С²Î¿¼×ܵÚ658ÆÚ(2000.01.11)רÃű¨µÀ¸÷ÖÖÊÜÖй²²é½ûµÄÑÔÂÛºÍÐÂÎÅ
 Xiaocankao Daily News - A Subsidiary of Chinese VIP Reference
 P.O. Box 33554£¬Washington DC 20033£¬USA Phone 1-202-296-5183
________________________________________________________________

 1. ÕÕƬÐÂÎÅ£º½­Î÷ŮѧԱÔÚÌì°²ÃŹ«°²·Ö¾Ö±»¶¾´òºóµÄ²Ò×´
 2. ÃÀ¹ú½«ÔÚÈýÔÂÁªºÏ¹úÈËȨ»áÒéÉÏÇ´ÔðÖй²ÈËȨ»µ¼Í¼
 3. ¿ËÁÖ¶Ù£ºÈ«Á¦ÓÎ˵¹ú»á¸øÖйúÓÀ¾ÃÐÔÕý³£Ã³Ò×¹Øϵ´ýÓö(PNTR)
 4. Öйú½øÈë×ÔÓÉÊг¡¾­¼Ã£¿»ª¶û½ÖÈÕ±¨ÆÀ¡°½­ÔóÃñ˼Ï롱
 5. ²ðÃíÒý±¬Ãñ·ß£º¹ã¶«ÖÐɽ¾¯Ãñ³åͻһËÀÈýÖØÉË
¡¡¡¡¡ñɽÎ÷´«³ö¾¯Ãñ³åÍ»Êý°Ù´åÃñŹÉ˶þÊ®¶þÃû·¨¾¯
 6. ŦԼʱ±¨£ºÖйúÕþ¸®ÎªÊ²Ã´Äܹ»ÈÝÈÌ¡°·ÉµúÈÈ¡±£¿
 7. ¡¸Ã»ÓбØÒªÓëµ³ÍêÈ«±£³ÖÒ»Ö¡¹£¿¡¶¹¤ÈËÈÕ±¨¡·´í¿¯Î¾½¡Ðн²»°
 8. °ÍÀèÊÀ½ç±¨£ºÖй²ÖβØÕþ²ßʧ°Ü
 9. Îð±Ó»¤Ð¡»î·ð£¡±±¾©´ÙÓ¡¶ÈÉ÷ÖØÐÐÊÂÃâÉ˺ÍÆø
10. ²ØÈËÍÅÌå¶Ø´ÙÓ¡¶ÈÕþ¸®Ïò³ö×ß»î·ðÌṩÕþÖαӻ¤
11. ÊÀ½çÈÕ±¨ÉçÂÛ£º»î·ð³ö×ߺ³¶¯±±¾©Ãñ×å×Ú½ÌÕþ²ß
12. ÀîâùרÀ¸£º´ó±¦·¨ÍõͶ±¼×ÔÓÉ
13. »ØÖÇÛÅ£º¶Á¡¶Ð¡»î·ð»Ø¹úµÄÃüÔ˲»»áºÃ¡·ºóµÄËæÏë
14. ½ðÒ¢È磺½­Öì±³ÆúÂíÁÐ룿ÊǺÃÊÂÒ²£¡
15. ¾­¹ýÁË70ÄêµÄ¹²²úʵÑé, µ½Èç½ñ, È«ÊÀ½çµÄ¹²²úµ³ÍÁ±ÀÍß½â
16. ±±¾©¹Û²ì£ºÖÕÓÚÃ÷°×Á˵ÚÎå¸öÏÖ´ú»¯µÄÖØÒª
17. Öйú½«°ÑÆßÃûÌÓµ½ÖйúµÄ±±º«ÈËDz·µ»Ø±±º«
18. Î÷ÑÅͼ²¶Ê®°ËÃûÖйú͵¶É¿ÍÈýÈËËÀÍö
¡¡¡¡¡ñÓÖ´þס19λ£¡²ØÉí»õÂÖ¼¯×°Ïä͵¶É°¸ÈÔÈ»²»¶Ï
19. ÀîÎĺ͵Ä×ÓÅ®ÔÚÉϵçÊÓCNNΪ¸¸¹«¿ªÃùÔ©
20. Ç°¡°¹ú¾üÌØÎñ¡±Ëß˵ѪÀá
21. ÆÀÂÛ£ºÌ¨ÍåÒª×ö¹ú¼ÊÈËȨÏȽø¹ú¼Ò
22. ÀîµÇ»Ô¼ÓÈë¹²²úµ³½éÉÜÈËÀî޹ɽ¶Ãæ
23. ̨Íå´óÑ¡£ºÄ¨ºÚºÃ¹ýĨºìÂÛ
24. ¿´Ì¨ÍåÑ¡¾Ù
25. ÆÀÂÛ£ºÈËȨºÍ¹úȨ
26. ɳԣ¹â£ºÀö¶¼ÑÞÓö̸Èⵯ
27. ¶ÁÕßÀ´ÐÅÕյǣºËµÀÏ°ÙÐÕ²»¶®·¨Âɱ£»¤ÊǵäÐ͵ĵ¹¹ûΪÒò
28. Öй²Ëù×öµÄ£¬Êµ¼ÊÉϾÍÊDz»¶Ï´ß»Ù¹«ÃñÐγɱ£»¤×Ô¼ºÈ¨Á¦µÄÄÜÁ¦
29. Ö»Òò¸ç¸çÊǰ˾ÅÃñÖ÷Ô˶¯µÄÁìÐ䣬ÃÃÃóö¹ú̽Ç×¾ÍÔâ¾Ü¾ø
30. ÖÐÑëµçÊǪ́²¥ÒôÔ±¡¢¹²²úµ³Ô±ÐÏÖʱóÇ×ÊôÔÚÈËÃñÒ½ÔºµÄÄÖ¾ç
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÑÔ©¤©à©¤ÂÛ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÔò©à¼æ£ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡©à©à¡ñ©à©à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÃ÷©àÌý£ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÉ©¤©à©¤×Ô

ÕÕƬÐÂÎÅ£º½­Î÷ŮѧԱÔÚÌì°²ÃŹ«°²·Ö¾Ö±»¶¾´òºóµÄ²Ò×´

¡¡¡¡ÐÂÄêµÄµÚ¶þÌ죨2000Äê1ÔÂ2ÈÕ£©ÎÒÃǼûµ½Á˽­Î÷ѧԱÁõ½ã¡£µ±Ê±ËýµÄ
ԭò¼¸ºõÎÞ·¨±æÈÏ£¬ÄÔÃŶù¶¥×ÅÒ»¸ö´óÖ×°ü£¬Ë«ÑÛ¿ôÈ«²¿ºìÖ××Å£¬Ò»Ö»ÑÛ
µ×³åѪ¡£Á³É϶ദ±»´òÉË¡£µ±Áõ½ã°ÑÍâ¿ãÍѵôºó£¬ÎÒÃÇ¿´µ½Õû¸öÁ½Ìõ´óÍÈ
Íâ²àÈ«²¿ÊǺÚ×ÏÉ«£¬Ãæ»ý³¬¹ýÁ½Ö»ÊÖÕÆ£¬Ð¡Íȼ°Ï¥¸ÇÒ²¶¼ÊÇÒ»¿é¿éµÄÇà×Ï
°ß¡£Áõ½ã²¢½²ÊöÁËËýÔÚ±±¾©»¤·¨µÄ¾­Àú¡£ 

Èý·ùÕÕƬÔÚ´Ë£º
http://falunwisdom.net/main/messages/10/11812.html?TuesdayJanuary1120001145am

¡¡¡¡12ÔÂ22ÈÕÉÏÎçÎÒÃÇ7λ´Ó½­Î÷À´µÄ´ó·¨µÜ×ÓÀ´µ½Ìì°²ÃŹ㳡¡£´óԼʮµã
×óÓÒ£¬ ÎÒºÍÁíÍâÁ½ÃûѧԱ¿ªÊ¼Á¶¹¦£¬±§ÂֵĶ¯×÷¸Õ¸Õ×öÁ˼¸ÃëÖÓ£¬ÖÜΧµÄ
¾¯²ì¾Í³å ÉÏÀ´×¥ÈË¡£Éϳµºó¾¯²ì¾Í¿ªÊ¼´òÎÒÃÇ£¬ËѲé¿Ú´ü£¬ÈÃÎÒÃÇ°ÑÒ·þ
Íѵô£¬°ÑÎÒ ÃǵÄÍ·Íù³µ´°ÉÏײ¡£Óë´Ëͬʱ¾¯²ì¸Ï½ô½«³µ´°´°Á±À­ÉÏ£¬ÒÔÃâ
Óв»Á¼Ó°Ïì¡£ 

¡¡¡¡Î´µÈÎÒÃÇ´©ºÃÒ·þ£¬¾Í±»Ë͵½ÁËÌì°²ÃŹ«°²·Ö¾Ö¡£¾¯²ìÒ»¸öÒ»¸öÌáÉó
ÎÒÃÇ£¬ ÎÊÎÒÃÇÊÇ´ÓÄĶùÀ´µÄ£¿ÓеÄѧԱ˵ÊÇ´ÓÓîÖæÖÐÀ´µÄ¡£µ±¾¯²ìÎÊÎÒʱ
£¬ÎÒ˵ÎÒ ÊÇ´ÓÕâ¶ùÀ´µÄ¡£¾¯²ì½ÐÎÒÃÇÆ߸öûÓÐ˵³ö´ÓÄĶùÀ´µÄѧԱÃæǽ¶ø
Õ¾£¬°ÑÎÒµÄ Í·ÍùǽÉÏײ¡£ºóÀ´¾¯²ì½ÐÎÒÃǰѽźó¸ù̧Æ𣬽żâõڵأ¬°Ñʦ
¸¸µÄÏñƬ·ÅÔÚ ÎÒÃǵĽźó¸ùÏ¡£µ±Ê±ÎÒÐÄÀï·Ç³£Æ½¾²£¬Ò»Ö±õÚ׎ż⣬ʼ
ÖÕûÓвÈÏÂÈ¥¡£ Ò²²»ÖªÕâÑùÕ¾Á˶à¾Ã£¬Ö±µ½ÆäËûѧԱ°Ñʦ¸¸µÄÏñƬ´ÓÎÒµÄ
½ÅÏÂÄÃ×ߣ¬ÎÒ²Å²È ÏÂÀ´¡£Ö®ºó¾¯²ìÈÃÎÒÃÇË«ÊÖÏòºó±³£¬×ö¡°·É»úʽ¡±Ìå·£
¡£¾¯²ì˵ÎÒÄêÇᣬÊÖ Òª±³µÃ¸ßµã¶ù¡£ 

¡¡¡¡23ÈÕÁÙ³¿Ò»µã¶àÖÓ£¬Ò»¸öÐÕÕԵľ¯²ìÌý˵ÎÒ»¹Ã»Ëµ³ö´ÓÄĶùÀ´Ê±£¬ÉÏ
À´¾Í¸ø ÎÒÄÔÃŶùÖØÖصÄÒ»°ÑÕÆ¡£ÎÒһֱЦ×Å¡£ÕÔ¾¯²ì¿´¼ûÓÐÈË´ò×ø£¬¾ÍÌß
´ò×øÈ赀 ÍȽţ¬Ö±µ½°ÑÅ̵ÄÍÈÌßÏÂΪֹ¡£Á½µã×óÓÒÕÔ¾¯²ì¿ªÊ¼ÉóѶÎÒÃÇ£¬
ÈÃÎÒÃÇ°ÑÒ ·þÍѵô£¬Ö±µ½×îÀïÃæµÄÄÚÒ£¬Á¬ÄÚÒÂÒ²ÒªÏòÉÏ·­Æ𣬿ã×ÓÒªÍÑ
µ½Ö»Ê£ÏÂÒ»¸ö С¿ãÍ·¡£Ö®ºóÎÒÖ»´©×ÅÒ»Ìõ¿ã×ÓÔÚµØÉÏ´ò×ø¡£ 

¡¡¡¡ÕÔ¾¯²ìÉóѶһ¶Îʱ¼äºó£¬ÄÃÆ𡶺éÒ÷¡·¶ÁÁËÆðÀ´£¬Ò»±ß¶ÁÒ»±ß̸×Ô¼º
µÄÈÏ Ê¶£º¡°¡¶×ª·¨ÂÖ¡·ÎÒ¿´¹ýÁË£¬ÄãÃǶ¼ÊǺÃÈË¡£ÎÒÒ»°ã²»´ò·¨ÂÖ¹¦µÄÈË
£¬ÎÒÒ» °ã´ò·¸ÈË¡£²»¹ýÎÒ´òÄãÃÇÒ²²»ÊÇÎÞÔµÎ޹ʵġ£¡±¹ýÒ»»á¶ùËûÓÖ˵£º
¡°ÄãÃÇÀÏ Ê¦ÔÚ½èÓÃÎÒÃǹ«°²ÈËÔ±Ìá¸ßÄãÃǵIJã´Î¡£¡±Èýµã×óÓÒ£¬¾¯²ìҪ˯
¾õÈ¥ÁË¡£ÎÒ ¶ÔËû˵£º¡°Ä㻹ûÉó³öÎÒÄØ£¡Äã²»ÊÇ˵Éó²»³ö¾Í²»Ë¯¾õÂ𣡡± 
¾¯²ì˵£º¡°²» ÐУ¬Êܲ»ÁËÁË£¬Êܲ»ÁËÁË¡£¡± 

¡¡¡¡23ÈÕÉÏÎçÊ®µã×óÓÒÓÖ½øÀ´Ðí¶à¹¦ÓÑ£¬¾¯²ì²»Ðí´ó¼Ò˵»°£¬Ëµ»°¾Í´ò£¬
Óù÷×Ó ´ò¡£Ò»¸öÎåÊ®¶àËêµÄ¸¾Å®Í·±»´òÆÆ£¬ÑªÁ÷ÁËÒ»µØ¡£¹¦ÓÑÃǸϿìÓÃÎÀ
ÉúÖ½¸øËý ֹѪ£¬ÑªºÜ¿ì¾Íä¦Í¸ÁËÎÀÉúÖ½¡£ÎÒÃÇÓÖÓÃÁ½Ìõ·½Ã«½íΪËýֹѪ£¬
¿É»¹ÊÇÖ¹²» ס¡£ÎҾͺ°ÁËÆðÀ´£º¡°¹«°²¾Ö³¤ÔÚÄĶù£¿¡±¿´µ½´Ë¾°¾¯²ì¾ª´ô
ÁË£¬²»³öÒ»Éù¡£ Õâʱһ¸ö¹¦ÓÑ˵£º¡°ÎÒÃǶ¼ÊǴ󷨵Ü×Ó£¬ÕâÊÇËýµÄÒµÁ¦£¬
ËýÓ¦¸Ã³ÐÊÜ¡£¡±ºó À´ÎÒÃÇÓÖÓÃÎÀÉúÖ½¶ÂסѪ¿Ú£¬ÔÙÓÃΧ½í¹üס¡£ÎÒÄÃ×ÅÄÇ
Á½ÌõºìͨͨµÄ·½Ã«½í ´Ó¾¯²ìÃæÇ°×ß¹ý£¬ËûÃǶ¼²»³öÒ»Éù¡£ÎÒ¶ÔÕâλÊÜÄѵÄ
¹¦ÓÑ˵£º¡°ÄãÁ÷³öµÄ¶¼ ÊDz»ºÃµÄѪ£¬Äã¿´ÄãÏÖÔÚ¾«Éñ¶àºÃ£¬Í·¶¼±È¸Õ²Å̧
µÃ¸ßÁË¡£¡± 

¡¡¡¡23ÈÕÏÂÎ磬¾¯²ì½ÐÒ»¸ö¾«Éñ²¡È˺ÍÁ½¸öÂô¼Ù·¢Æ±µÄÈË´òÎÒ¡£ËûÃÇÒ»±ß
´òÎÒ£¬ ÎÒÒ»±ßЦ¡£¾¯²ì¼ûÎÒЦ£¬¾Í¹ýÀ´×§¿ªÎÒÐØ¿ÚµÄÒ·þ½«Ò»Æ¿Ë®¹à½øÎÒ
ÐØ¿Ú¡£Ö® ºó½ÐÎÒ×ö¡°·É»úʽ¡±£¬Õâ´ÎÊǵ¹¹ýÀ´×ö¡°·É»úʽ¡±£¨Í·³¯Ï£¬¶¥
×ÅÒ»¸ö¸ËÉÏ£¬ ÊÖ·´¹ýÀ´³¯ÉÏÀ­×ÅÒ»¸ö¸Ë×Ó£¬ÍÈÒªÉìÖ±£©¡£ 

¡¡¡¡ºóÀ´ÎÒÓÖ±»ÌáÉ󣬿´¼û±ðÈ˶¼±»ÊÖîí·´îí×Å£¨Ò»ÊÖ´ÓÉϱ³¹ý£¬ÁíÒ»Ö»
ÊÖ´ÓÏ ±³¹ý£©£¬ÎÒ¾ÍÖ÷¶¯°ÑÊÖ̧Æð¡£·´îíÎÒʱ£¬ÎÒµÄÉí×Ó²»µÃ²»Íù϶ף¬
ÕâʱÊÖîí Ëɶ¯ÁËÁ½Ï¡£ÎÒÐÄÀïÖªµÀÊÇË­ÔÚ°ïÖúÎÒ¡£¾¯²ì·¢ÏÖÎÒµÄîí×ÓÀÏËÉ
¶¯£¬¾Í°Ñ Ò» ¸öÆ¿×Ó²å½øÊÖîíÀ¿ÉÒ»»á¶ùÆ¿×Ӿ͵ôÁËÏÂÀ´¡£ÎÒʼÖÕ¾õµÃ
ʦ¸¸ÔÚ»¤×ÅÎÒÃÇ¡£ ÔÚîíÎÒÃǵÄʱºò£¬¾¯²ìÓù÷×Ó´òÎÒÃǵÄÊÖ¡£´òÎÒµÄʱºò
ûÓÐʲô֪¾õ£¬´ò±ð ÈËʱÎÒ¾ÍÊý×Å´ÎÊý£¬Ò»°ã´ò¶þÊ®¶à¹÷Ϊһ¸ö»ØºÏ¡£

¡¡¡¡24ÈÕ¾¯²ì¼ÌÐøÉóѶÎÒ£º ¡°ÎªÊ²Ã´ÄãÃǶ¼Òªµ½±±¾©À´£¿¡±ÎÒ˵£º¡°ÒòΪ
·¨ÊÇÔÚ±±¾©±»ÆÆ»µµÄ¡£¡±¡°Ã÷ ÌìÍíÉÏ·ÅÄã×ߣ¬ÄãÈ¥ÄĶù£¿¡± Îһش𣺡°
ÎÒËĺ£Îª¼Ò¡£¡±¡°ÄãµÄÁ³Ë­´òµÄ£¿ ÊDz»Êǹ«°²´òµÄ£¿¡±¾¯²ìÒ»ÔÙÎÊË­´òÁË
ÎÒ¡£ÎÒ˵£º¡°Äã²»ÓÃÎÊÁË£¬ÕâÊÇÎÒÓ¦ ¸Ã³ÐÊܵġ£¡±¡°ÎÒÔõôÌý²»³öÄãÊÇÄÄ
ÀïÈË£¿ÎªÊ²Ã´²»»Ø¼Ò£¿¡±ÎÒ˵£º¡°·¨²» Õý¹ýÀ´£¬ÎÒ¾ø²»»Ø¼Ò¡£ÎÒÌÃÌÃÕýÕý
µØ×ß½øÀ´£¬ÎÒÒ²ÒªÌÃÌÃÕýÕýµØ×ß³öÈ¥¡£¡± ×îºó¾¯²ì˵£º¡°ÄãµÄÔ¸ÍûÒѾ­Êµ
ÏÖÁË£¬ÄãµÄÄ¿µÄÒѾ­´ïµ½ÁË£¬Äã¿ÉÒÔ×ßÁË¡£¡± 

¡¡¡¡½­Î÷´ó·¨µÜ×Ó
    2000Äê1ÔÂ2ÈÕ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÃÀ¹ú½«ÔÚÈýÔÂÁªºÏ¹úÈËȨ»áÒéÉÏÇ´ÔðÖй²ÈËȨ»µ¼Í¼

¡¡¡¡ÃÀ¹úÕþ¸®»áÔÚÈýÔÂÔÚÈÕÄÚÍß¾ÙÐеÄÁªºÏ¹úÈËȨίԱ»á»áÒéÉÏÔÙ´ÎÌá³ö
Ç´ÔðÖйúÈËȨµÄÒé°¸¡£¹ýÈ¥Ò»ÄêÀÖйú¼ÓÇ¿Á˶ÔÓÚÐÂÎŽçºÍ¹ú¼Ê»¥ÁªÍø
µÄ¼à¿Ø¡£

¡¡¡¡ÃÀÁªÉç11ÈÕ±¨µ¼£¬¹úÎñÔº·¢ÑÔÈ˳±ö˵£¬ÖйúµÄÈËȨ״¿öÔÚ¹ýÈ¥Ò»Äê
¼ÌÐøµ¹ÍË£¬ÈçÈ¡µÞ·¨ÂÖ¹¦¼°Ãñ¼ä½Ì»á¡¢¼ÓÇ¿ÕòѹÒì¼û·Ý×Ó¼°Î÷²ØÈ˵ÈÉÙÊý
×åÒᣬÃÀ¹úÒѾö¶¨½«ÔÚÈýÔÂÁªºÏ¹úÈËȨίԱ»áÄê»áÉÏÌá°¸£¬Òª¡°°Ñ¹ú¼ÊµÄ
¾Û¹âµÆÖ±½ÓÕÕÉäÔÚÖйúµÄÈËȨ×÷ΪÉÏ¡±¡£

¡¡¡¡Â³±ö˵£¬ÖйúÖйú×î½ü¼ÓÇ¿¶Ô·¨ÂÖ¹¦ºÍÕþÖÎÒìÒéÈËÊ¿£¬²¢ÑÏÃܼà¿ØÐÂ
ÎÅýÌåºÍ»¥ÁªÍøÂçµÄÕý³£·¢Õ¹¡£ËûÈÏΪ£¬ÖйúµÄÕâЩÐÐΪÓë¹ú¼ÊÉç»áµÄÆÚ
´ýÍêÈ«Ïà·´£¬ÓÐã£ÓÚÖйúÒѾ­Ç©ÊðµÄ¹ú¼ÊÈËȨ¹«Ô¼µÄ¾«Éñ¡£¡±

¡¡¡¡¾Ý͸¶£¬ÃÀ¹ú¹úÎñÇä°Â¶û²¼ÀµÌØÒѾ­Ö¸Ê¾ÏÂÊô¹ÙÔ±·¢Æ𡰹㷺µÄÖ§³Ö
Ô˶¯¡±£¬¶Ø´ÙÁªºÏ¹úͨ¹ýÅúÆÀÖйúÈËȨ״¿öµÄ¾öÒé¡£

¡¡¡¡Â³±ö˵£¬»ª¸®ÒѾ­½«ÕâÏî¾ö¶¨Í¨Öª±±¾©Õþ¸®¡£ 

¡¡¡¡×Ô´ÓÌì°²ÃÅÍÀɱÒÔÀ´£¬ÔÚÈËȨÍÅÌåµÄѹÁ¦Ï£¬ÃÀ¹ú¼¸ºõÿÄ궼ҪÔÚÁª
ºÏ¹úÈËȨίԱ»áÌá½»ÅúÆÀÖйúÈËȨ¼Ç¼µÄÒé°¸£¬È´´Óδ»ñµÃ¶àÊýͨ¹ý¡£1998
Ä꣬ΪÁË¿ËÁֶٷûª£¬ÃÀ¹úÕþ¸®ÈÏΪÖйúÈËȨ¼Ç¼ÓиÄÉÆ£¬Òò¶øûÓÐÌá³ö
Òé°¸¡£1999ÄêÃÀ¹úÆóͼ½«ÖйúÈËȨÎÊÌâ¼ÓÈëÁªºÏ¹úÒéÊÂÈճ̣¬µ«ÓÉÓÚÐí¶à
Å·ÖÞ¹ú¼Ò·´¶Ô¶ø×÷°Õ¡£

¡¡¡¡ÖйúÈËȨ×éÖ¯½ñÈÕ·¢±íÉùÃ÷£¬³ÆÔÞÃÀ¹ú¹úÎñÔºÊÔͼǴÔðÖй²µÄŬÁ¦¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¿ËÁÖ¶Ù£ºÈ«Á¦ÓÎ˵¹ú»á¸øÖйúÓÀ¾ÃÐÔÕý³£Ã³Ò×¹Øϵ´ýÓö(PNTR)

(»ªÊ¢¶ÙÌØÅÉÔ±ÁõÆäóÞÊ®ÈÕµç)ÃÀ¹ú×Üͳ¿ËÁÖ¶ÙÊ®ÈÕÔÚ°×¹¬¼ÇÕß»áÉÏÐû²¼£¬
½«È«Á¦Õ¹¿ª¶Ô¹ú»áµÄÓÎ˵£¬ÕùÈ¡Á½µ³²ÎÖÚÒéԱͬÒâ¸øÓèÖйú´ó½ÓÀ¾ÃÐÔÕý
³£Ã³Ò×¹Øϵ´ýÓö£¨PNTR£©¡£¿ËÁÖ¶Ù²¢Ö¸ÅÉÉÌÎñ²¿³¤´÷Àû¼°°×¹¬¸±Ä»Áų¤Àî
ÆõµÌ¸ºÔð´ËÒ»Ðж¯¡£

¡¡¡¡¿ËÁÖ¶Ù±íʾ£¬°Ñ±±¾©ÒýÈëWTOÊÇ¡¸Ë«Ó®¡¹µÄ¾ö¶¨£¬½«¿É±£ÕÏÃÀ¹úµÄ·±ÈÙ
£¬²¢Íƶ¯Öйú³¯ÕýÈ·µÄ·½Ïò¸Ä¸ï£»¶øÃÀ¹úÒªËø¶¨ÕâÒ»ÇÐÀûÒ棬¾Í±ØÐëÏȸø
Óè´ó½PNTR¡£Ëû˵£¬±±¾©ÔÚ½øÈëWTO¿ª·ÅÊг¡áᣬÃÀ¹úÅ©¹¤²úÆ·³ö¿ÚÒµÕß¼°
·þÎñÒµÕß½«¿ÉÍû»ñÀû¡£

¡¡¡¡¿ËÁÖ¶Ù²¢Ö¸³ö£¬ÃÀ¹úÓë±±¾©¼äÔÚÍâ½»¡¢°²È«ºÍ¾­¼ÃÕþ²ßÓëóÒ×µÈÎÊÌâ
£¬ÔÚ½ñÄ궼ÃæÁÙÖØ´óµÄÌôÕ½¡£¶ÔÃÀ¹úÈËÃñÀ´Ëµ£¬ËùÓÐÕâЩÎÊÌⶼ¼¯ÖÐÔÚÒ»
¸ö»ú»áÉÏ£¬Ò²¾ÍÊÇÖйú´ó½¼ÓÈëÊÀó×éÖ¯½«»á´ø¸øÃÀ¹úÈËÃñµÄÀûÒæ¡£

¡¡¡¡´ú±íÔÚÖйú´ó½óÒ×¼°Í¶×ÊÃÀÉÌÀûÒæµÄ¡¸ÃÀÖÐóÒ×È«¹úίԱ»á¡¹£¬Á¢
¿Ì·¢±íÉùÃ÷Ö§³Ö¿ËÁÖ¶Ù¡£¸Ã»á»á³¤¿­ÆÕ˵£¬»¥ÓèÎÞÌõ¼þ×î»Ý¹ú´ýÓö£¬ÊÇWTO
ËùÓгÉÔ±¾ùÐë×ñÊصÄÒåÎñ¡£ÎÊÌâÊÇ£¬¿ËÁÖ¶ÙµÄÐû²¼ÏÔÈ»½«Ôâµ½ÃñÖ÷µ³µÄ´«
ͳ֧³ÖÕß-¹¤»á×éÖ¯µÄÇ¿ÁÒ·´¶Ô£»ÊÆÁ¦ÅÓ´óµÄÃÀ¹úÈ«¹úÀ͹¤ÁªÃË£¨AFL-CIO
£©¼°¿¨³µ¼ÝÊ»¹¤»á£¨TEAMSTER£©ÒѾö¶¨È«Ãæ·¢¶¯ËùÓлáÔ±£¬×èÖ¹¹ú»áͬÒâ
¸øÓèÖйú´ó½PNTR¡£

¡¡¡¡¼øì¶ÃÀ¹ú¹ú»á¶Ô¸øÓèÖй²PNTRÊƽ«ÓÐÒ»·¬ÕùÒ飬ÔÙ¼ÓÉÏÖй²Èë»á°¸Ëù
ÐèµÄË«±ß¼°¶à±ßÚÑÉÌ»¹Î´Íê³É£¬±±¾©¹ÙÔ±ÒѰѽøÈëWTOµÄÄ¿±êÆÚ´Ó½ñ´ºÑÓáá
µ½½ñÄêÖУ»»»¾ä»°Ëµ£¬°´WTO¸÷¹úĬÆõ£¬Ó¦ÒÔЩ΢ʱ²îÉÔÍí춱±¾©Èë»áµĄ̈
±±£¬Ò²ÐëµÈµ½ÄǸöʱºò²Å¿ÉÄÜÍê³ÉÈë»á¡£

¡¡¡¡¿ËÁÖ¶ÙÒÀÏÖÐеķ¨Âɹ涨£¬Ã¿Äê×î³Ù±ØÐëÔÚÁùÔÂÈýÈÕÒÔÇ°£¬Í¨Öª¹ú»á
ÐøÑÓÖйú´ó½һ°ãóÒ×¹Øϵ´ýÓöÒ»Äê¡£×ÔÒ»¾Å°Ë¾ÅÄ꡸ÁùËÄ¡¹Ìì°²ÃÅʼþ
ÒÔÀ´£¬¹ú»á¶ÔÕâÏîÀýÐÐÐÔÕÕ»áµÄ¼ìÌÖ£¬ÒÑÑݱäΪ¶ÔÖйúÕþ²ßµÄÄê¶ÈÂÛÕ½¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Öйú½øÈë×ÔÓÉÊг¡¾­¼Ã£¿»ª¶û½ÖÈÕ±¨ÆÀ¡°½­ÔóÃñ˼Ï롱

¡¡¡¡½­ÔóÃñ¾¡¹ÜÁ˽âÉç»á²»°²¶¨µÄ·çÏÕ£¬ÈÔÈ»¾öÐÄÍÆÐÐ×ÔÓÉÊг¡¾­¼Ã¸Ä¸ï
¡£µ«ÖйúÒªÃæÁÙÒ»¸öÍ´¿àµÄµ÷ÕûʱÆÚ£¬ÍÆÐÐÃñÖ÷ÊÇʱºòÁË¡£

¡¡¡¡Öй²¹Ù·½Ã½Ìå×î½üÁ¬Ðø·¢±íÎÄÕ£¬½éÉÜÖйú²»½öÒªÈÃ˽ÓÐÆóÒµÓë¹úÓÐ
ÆóҵƽÆðƽ×ø£¬»¹ÒªÈÃÍâ¹ú¹«Ë¾ºÍÖйú¹«Ë¾ÏíÊÜͬµÈ´ýÓö¡£Èç¹ûÖйúÕþ¸®
ÕæÕýʵʩÕâЩ´ëÊ©£¬¾Í¿ÉÒÔÏû³ýº£Íâ¶ÔÓÚÖйúÓëÊÀó×éÖ¯²»ÄܽӹìµÄµ£ÐÄ
¡£¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬ÕâЩ´ëÊ©±íÃ÷Öйú×î¸ßÁìµ¼È˽­ÔóÃñ¾¡¹ÜÁ˽âÉç»á²»°²¶¨
µÄ·çÏÕ£¬ÒѾ­¾öÐÄÍÆÐÐ×ÔÓÉÊг¡¾­¼Ã¸Ä¸ï¡£

¡¡¡¡¡¶»ª¶û½ÖÈÕ±¨¡·11ÈÕÔÚ¡°»Ø¹ËÓëÕ¹Íû¡±×¨À¸·¢±íÌâΪ¡¶½­ÔóÃñ˼Ïë¡·
µÄÆÀÂÛÎÄÕÂÖ¸³ö£¬Õâ¿´ÆðÀ´ÊǸöºÃÏûÏ¢£¬µ«Ó¦µ±½÷É÷¹Û²ìÖйúÔÚÖØÄâÉç»á
ÆõԼʱÄÜ·ñƽ°²¶È¹ýÕâһתÕÛ¡£ÓÉÓÚЧÂʵÍÏµĹ¤³§ÎÞ·¨Ó¦¸¶¼¤ÁÒ¾ºÕù£¬
¹ú¼ÒÒøÐÐÒѾ­½ÓÊܲ»ÔÙÏòÄÇЩ¹¤³§´û¿îµÄָʾ£¬Êý°ÙÍò¹¤È˽«¼ÓÈëʧҵ´ó
¾ü¡£µ±È»Õâ¸öÎÊÌâÓ¦µ±ÊÇÔÝʱµÄ£¬ÒòΪËæÖøÍâ¹úºÍ˽ÓÐÆóҵͶ×ÊÔö¼Ó£¬¾Í
Òµ»ú»áÒ²½«Ôö¼Ó¡£µ«ÖйúÈÔÒªÃæÁÙÒ»¸öÍ´¿àµÄµ÷ÕûʱÆÚ¡£

¡¡¡¡ÆÀÂÛÖ¸³ö£¬¹²²úµ³ËƺõûÓÐͨ¹ýÕþÖθĸïΪÕâÖÖת±ä×öºÃ×¼±¸¡£ÕâÖÖ
´ó·ù¶ÈÐ޸ĵÄÉç»áÆõÔ¼½«²ð´©µËСƽ¾«ÐıàÖ¯µÄÕþÖÎÆ­¾Ö¡£Îª¹ú¼Ò¹±Ï×ÁË
°ëÉúµÄ¹¤È˶ªµô¡°Ìú·¹Í롱»áÓÐÊÜÆ­µÄ¸Ð¾õ£¬Èç¹û²»¼°Ê±µ÷Õû¡°µËСƽ˼
Ï롱Õâһȫ¹úÖ¸µ¼·½Õ룬¾ÖÊƽ«¸ü¼Ó¶¯µ´¡£

¡¡¡¡ÎÄÕÂ˵£¬µËСƽµ±³õÍÆÐиĸ￪·Åʱ£¬ÃæÁÙ±£ÊØÅɵľ޴óѹÁ¦¡£ËûÖ»
ºÃ±Ü¿ªÐÕ¡°É硱»¹ÊÇÐÕ¡°×Ê¡±µÄÎÊÌ⣬½ö½ö·¢Ã÷Ò»¸ö¡°ÓÐÖйúÌØÉ«µÄÉç»á
Ö÷Ò塱ÌÂÈû¹ýÈ¥¡£ÕâÔÚµ±Ê±»¹ËµµÃ¹ýÈ¥£¬µ«ÖйúҲΪ´Ë¸¶³ö¾Þ´ó´ú¼Û¡£ÓÉ
ÓÚÉÏÊö²ßÂÔ£¬ÒøÐÐÒª¼ÌÐøÖ§³Ö¹úÓÐÆóÒµ¶ø±»ÍϿ磬²¢ËæÖø¾ºÕù¼Ó¾ç£¬´ú¼Û
»¹ÒªÔö¼Ó¡£¸üÔã¸âµÄÊÇÕþÖνṹ¸ü¼ÓÖͺ󣬶ø½­ÔóÃñ³ýÁË¡°ÓÐÖйúÌØÉ«µÄ
Éç»áÖ÷Ò塱֮Í⻹ûÓÐÌá³öÈκÎÄÚÈÝ¡£

¡¡¡¡Õâ¾Íµ¼ÖÂÁËëÔó¶«Ëù˵µÄ¡°¶Ô¿¹ÐÔì¶Ü¡±¡£Èç¹û¹úÓÐÆóÒµÕæÊÇÉç»áÖ÷
Òå¾­¼ÃµÄÖ÷ÒªÖ§Öù£¬ÄÇôʧҵ¹¤ÈËÒªÎÊ£¬ÎªÊ²Ã´Éç»áÖ÷Òå³É·ÖÔÚήËõ¶ø×Ê
±¾¼Ò´ó·¢Æä²Æ£¿Õâ¿É²»ÊǸöѧÊõÎÊÌ⣬ÒòΪÈËÃǵġ°Ìú·¹Í롱ºÍ´ÓÒ¡Àºµ½
·ØŵÄÉç»á±£Õ϶¼ÓжªÊ§µÄΣÏÕ¡£

¡¡¡¡ÄǸöÎÊÌâ·Ç³£ÄÑÒԻشð¡£ÒòΪÈç¹ûÖ±½Ó·ÅÆúÉç»áÖ÷Ò壬½ÓÏÂÀ´µÄÎÊÌâ
¾ÍÊÇ£¬ÖйúΪʲôÐèÒª¹²²úµ³£¿ÓÉÓÚ¹²²úµ³¾ø¶Ô²»Ô¸Òâ·ÅÆúȨÁ¦£¬½­ÔóÃñ
½²µ½Éç»áÖ÷Ò壬ֻºÃ²ÉÈ¡Æ­È˵Ä˵·¨£¬Í¬Ê±Ç¿µ÷ÒѾ­¼È³ÉÊÂʵµÄÐÂÉç»áÆõ
Ô¼£ºÎÒÔÊÐíÄãÃÇ׬Ǯ£¬ÄãÃǸøÎÒÀÏÀÏʵʵµØ·þ´Ó¡£ÕâÒ²Êǽ­ÔóÃñµÄÇ°ÈÎÕÔ
×ÏÑôÔçÒѵõ½µÄÈÏʶ£¬¼´×ÔÓÉÊг¡µ¼ÏòµÄÍþȨÌåÖÆΪÑÇÖÞÖ´Õþµ³ÕÆȨÌṩ
±£ÕÏ¡£

¡¡¡¡ÆÀÂÛ˵£¬Èç¹û¼ÌÐø²ÉÈ¡ÕâÌõ·Ïߣ¬Öй²¾Í»á×øʧÁ¼»ú¡£´Ó³¤Ô¶À´¿´£¬
ÍþȨģʽÈÝÒ×µ¼Ö¸¯°Ü¡¢Ð§ÂʵÍϺÍÕþÖβ»ÎÈ¡£½­ÔóÃñÓ¦¸ÃÍÆÐÐÃñÖ÷¸Ä¸ï
£¬Èù¤È˲ÎÓëÕþ¸®¹¤×÷£¬´ÓµØ·½¿ªÊ¼£¬ÒÔ´Ë»»È¡¹¤È˵IJÎÓëºÍÀí½â£¬µÈ´ý
×ÔÓÉÊг¡´øÀ´µÄÀûÒæ¡£ÏÖÔÚÊÇʱºòÁË£¬Ó¦µ±¸æËß¹¤ÈËÃǹØÓÚÉç»áתÕÛµÄÕæ
Ï࣬ÈÃËûÃÇ·ÖÏíתÕÛÖ®ºóµÄÇ°¾°¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
²ðÃíÒý±¬Ãñ·ß£º¹ã¶«ÖÐɽ¾¯Ãñ³åͻһËÀÈýÖØÉË

¡¡¡¡ÒòÇ¿ÖƲð³ýÃíÓîÒý±¬µÄ¹ã¶«Ê¡ÖÐɽÊо¯ÃñÁ÷Ѫ³åÍ»£¬Æù½ñÉÐδƽϢ£¬
Ä¿Ç°ÒÑÖªÔÚ³åÍ»ÖÐÔì³ÉÒ»ËÀÈýÖØÉË¡£

¡¡¡¡¾ÝÏã¸ÛÃ÷±¨±¨µ¼£¬µ¼ÖÂÒ»ËÀÈýÖØÉ˵ÄÖÐɽÊкáÀ¸Õòºá¶«Ï羯Ãñ³åÍ»ÊÂ
¼þ£¬ÓÉì¶Ôì³ÉÈËÃüÉËÍö£¬µ±µØÕþ¸®Ì¬¶ÈÒÑÈí»¯£¬¾ÅÈÕÅɳö´ú±íÓë´åÃñ̸ÅÐ
£¬³õ²½´ðÓ¦Åâ³¥¸øÁ½ÃûÖØÉË´åÃñ¹²ÆßÍòÔªÈËÃñ±ÒÒ½Ò©·Ñ¡¢Åâ³¥´åÃñ°ËÍòÔª
ÒÔÖؽ¨Ãí·×¡£

¡¡¡¡ÖÁì¶Ò»Ãû´åÃñÒò¹«°²·âËøÈ«´å¶øêÝÎó¼±¾ÈÖÂËÀµÄ´åÃñÅâ³¥ÎÊÌ⣬ÉÐδ
´ï³ÉЭÒé¡£´åÃñ±íʾ£¬²»Åųý¼ÌÐø¿¹ÕùµÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£

¡¡¡¡Ê¼þ·¢Éúì¶ÆßÈÕÏÂÎçËÄʱÖÁÆßʱ×óÓÒ¡£±¨µ¼ÒýÊö´åÃñÖ¸³ö£¬³åÍ»ÆðÒò
ì¶ÕòÕþ¸®³ö¶¯Ô¼Á½°ÙÃû¸É²¿¡¢¹«°²¡¢Ë¾·¨ÈËÔ±¼°Î侯£¬Ç¿Ðвð»Ù´åÃñ¼¯×Ê
Ð˽¨µÄ¡¸»ª¹âÃí¡¹£¬²¢Óõç¹÷´òÉ˶àÃû´åÃñ¡£

¡¡¡¡ÁùÊ®¶þËêÅ®´åÃñËÕ½ðÔÚ¹«°²ÇåÀíÏÖ³¡Ê±£¬±»Ë¤ÖÂÅ̹ÇËéÁÑ£»ÁùÊ®ÎåËê
µÄËÕ±þ¸ùÁ½ÌõÀß¹ÇÕ۶ϣ»ÁùÊ®ÎåËêµÄÂÞÃÃÊÖ½ÅËðÉË¡£´ËÍ⣬һÃûû²ÎÓëÊÂ
¼þµÄÁùÑ®ÀÏ´åÃñ»ÆÈó±êÇ¡ÇÉÏø´­²¡·¢£¬Æä¼ÒÈËÓû³ö´åÕÒÒ½Éú¾ÈÖΣ¬È´Òò¹«
°²ÒÔÁ½µÀ·âËøÏß·â´å£¬²»×¼ÈκÎÈËÀëÈ¥£¬¼ÒÊôËä°§ÇóÈÔ²»¹û£¬Ö»ÆÈó±êÒò
¶øËÀ춼ÒÖС£ÁíÍ⣬ÔÚ¾¯Ãñ³åͻʼþÖл¹ÓжàÈËÇáÉË¡£

¡¡¡¡±¨µ¼Ëµ£¬´åÃñËÀÉ˵ÄÏûÏ¢¼¤Å­Êý°Ù´åÃñ£¬Ó빫°²ºÍÕþ¸®ÈËÔ±·¢ÉúÍÆײ
ºÍ´ò¶·¡£´åÃñ°ÑÒ»Á¾¹«°²¾¯³µºÍËÄÁ¾µ±¾Ö¿ªÀ´²ðÃíµÄÍÆÍÁ³µ¡¢Ð¡»õ³µºÍС
Æû³µÔÒ»Ù»òÍÆÈëºÓÖУ¬¸üÒ»¶ÈЮ³ÖÕòί¸±Êé¼Ç£¬µ½ÈëÒ¹²ÅÓèÊÍ·Å¡£¹«°²ºÍ
¸É²¿ì¶°ËÈÕÁ賿ËÄʱȫ²¿³·ÀëÏÖ³¡¡£

¡¡¡¡°ËÈÕÉÏÎ磬²¿·ÖâÅŭδϢµÄ´åÃñÔÙ´ÎÓ¿µ½´åί»áµ·ÂÒй·ß£¬½«´åί»á
¼°´åÅɳöËù°ìÊ´¦´óÂ¥µÄ×ÀÒΡ¢Îļþ¹ñµÈÔÒ»Ù£¬²¢½«»áÒé×À×ÀÃæ¸ÄÖƳÉÒ»
¿é¡¸ÅÆØÒ¡¹£¬ÉÏÊ顸Áìµ¼ÎÞÄÜ£¬´ò²ÐÀÏÈË¡¹¡£

¡¡¡¡¾ÝÖ¸³ö£¬Ä¿Ç°ºá¶«Ïç´å¿Ú¡¢´åί»áºÍ±»²ðÃíÓµØÏÖ³¡¸½½ü£¬Ò»Á¾±ê
ÓС¸¹«°²¡¹×ÖÑùµÄ¾¯³µ¡¢Ò»Á¾´óÐÍÍÆÍÁ³µÌÉÔÚºÓ¹µÀÒѱ»ÔÒÀã¬ÁíÁ½Á¾
С»õ³µºÍÒ»Á¾Ð¡Æû³µÔò±»ÏÆ·­ÔÒ»Ù£¬³ÉÁËÈý¶Ñ·ÏÌú¡£³ýÓаÙâÅ´åÃñÈÔΧ¹Û
±»»Ù³µÁ¾Í⣬ÔÚ±»²ðÃíÓµØÅÔÒ²ÕûÌì¾Û¼¯ÁË´óÅú´åÃñ£¬Ò»Åú³¤ÕßÉèÁ¢ÁË
ļ¾èÕ¾£¬½ÓÊܾè¿îÒÔÖؽ¨±»²ðµÄÃíÓî¡£

¡¡¡¡Ò»ÃûÐÕËÕµÄÀÏ´åÃñ˵£¬±¾ÒѲ¶à¿¢¹¤µÄ¡¸»ª¹âÃí¡¹Ô¼»¨Á˶þÊ®°ËÍò
ÔªÈËÃñ±Ò£¬Ö÷ÒªÓɸõصÄÂø۰ÄÈËÊ¿¼¯×Ê·¢Æð¡£

¡¡¡¡¾Ý³Æ£¬ºáÀ¸ÕòίһλÐÕÁºµÄÊé¼ÇÈÏΪ½¨ÃíÓîÊÇ¡¸¸ã·â½¨ÃÔÐÅ¡¹£¬ì¶Ò»
Ô¶þÈÕÌù³ö¸æʾÃüÁî´åÃñÍ£½¨£¬´åÃñÉÌÒéáá´ðÓ¦½«¡¸»ª¹âÃí¡¹¸üÃûΪ¡¸ºá
¶«Ï翵ÀÖÀÏÈËÔº¡¹£¬µ«ÈÔÌÓ²»µô±»Ç¿Ðвð»ÙµÄÃüÔË¡£

¡¡¡¡¡ñɽÎ÷´«³ö¾¯Ãñ³åÍ»Êý°Ù´åÃñŹÉ˶þÊ®¶þÃû·¨¾¯

¡¡¡¡É½Î÷Ê¡Ì«Ô­ÊÐ×î½ü·¢ÉúÒ»×ÚÑÏÖؾ¯Ãñ³åͻʼþ¡£Ì«Ô­Êмâ²ÝƺÇøÏòÑô
ÕòÏÂѦ´åÊý°Ù´åÃñ£¬½«Ç°ÍùÖ´Ðо­¼Ã°¸¼þÅоöµÄ¶þÊ®¶þÃû·¨¾¯Å¹ÉË£¬ÆäÖÐ
¾ÅÃûÖØÉË£¬²¢ÇÀ×ß¾¯¿ø¡¢¾¯¹÷¡¢·Àµ¯Òµȣ¬Ëð»Ù¾¯³µ¡£

¡¡¡¡¾ÝÏã¸ÛÃ÷±¨±¨µ¼£¬Ä¿Ç°ÕØʵÄÀͽÌËùú½¹·¢ÔËÕ¾Õý¡¢¸±Õ¾³¤Òѱ»ÓйØ
µ±¾Ö¾ÐÁô£¬°¸¼þÕýÔÚÕì²éÖС£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ŦԼʱ±¨£ºÖйúÕþ¸®ÎªÊ²Ã´Äܹ»ÈÝÈÌ¡°·ÉµúÈÈ¡±£¿

¡¡¡¡Ç§ìûÄê֮ǰ²»¾Ã£¬·ÉµúÔø¾­¼¸Ê®´Îµ½ÖйúÉÏ¿ÕåÛÓΣ¬Êý°ÙÈË¿´µ½ÕâÖÖ
ÆæÒìµÄÉÁ¹â·ÉÐÐÎïÌå¡£×î½ü¼¸¸öÔÂÖйú³öÏÖ¡°·ÉµúÈÈ¡±£¬Ö÷Òª³ÇÊзɵúÑÐ
¾¿»á³ÉÔ±ÒѾ­³¬¹ýËÄÍòÈË¡£¶øÔÚÃÀ¹ú£¬UFOµÄÑо¿¾­³£±»¼¥·í¡£

¡¡¡¡½ñÌìµÄ¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·±¨µ¼£¬Ò»Ïò±£ÊصÄÖй²¹Ù·½Ã½ÌåҲΪ¡°·ÉµúÈÈ¡±
ÉýΣ¬ÖÐÑëµçÊǪ́ºÍһЩÖ÷Òª±¨Ö½¶¼³öÏÖÁ˹ØÓڷɵúµÄÎÄÕ¡£ÕâÔÚ·¨ÂÖ¹¦
ºÍһЩÆø¹¦ÍÅÌå±»Ðû²¼Îª¡°ÃÔÐÅ¡±ºÍ¡°·´¿Æѧ¡±µÄͬʱ£¬·ÉµúÈȵijöÏÖËÆ
ºõÏ൱²»ºÏʱÒË¡£µ«ÖйúÕþ¸®µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹È´²ÉÈ¡ÁËÏ൱¿íÈݵÄ̬¶È¡£

¡¡¡¡±±¾©·ÉµúÑо¿»á»á³¤¡¢ÖйúÍâ½»²¿ÍËÐݹÙÔ±ËïʯÁ¦(ÒôÒë)˵£¬ÓÉÓÚ×î
½ü±±¾©¡¢ÉϺ£µÈ´ó³ÇÊкܶàÈ˶¼Éù³Æ¿´µ½·Éµú³öÏÖ£¬ÈËÃǵĶÔÓڷɵúµÄÐË
Ȥ´óÔö£¬Ò»ÏòСÐĽ÷É÷µÄýÌåÒ²Óб¨µ¼¡£

¡¡¡¡·Ç³£Á÷Ðе«ÓÖûÓÐÕþÖÎÍþвµÄ·ÉµúÑо¿ÍÅÌåÊÇÖйúÄܹ»ÈÝÈ̵ÄÉÙÊý·Ç
¹Ù·½ÍÅÌåÖ®Ò»¡£ÎÞÂÛÈçºÎ£¬Õþ¸®¹ÙÔ±ºÍÆÕͨÃñÖÚ¶¼°Ñ·ÉµúÑо¿¿´×÷Ò»ÖÖ¿Æ
ѧÐÔÑо¿£¬¶ø·ÉµúÑо¿ÍÅÌåÒ²¾¡Á¦±£³ÖÄÇÖÖÐÎÏó¡£

¡¡¡¡´óÁ¬·ÉµúÑо¿»á»á³¤¡¢¹¤³Ìʦ½ð·²(ÒôÒë)˵£¬·ÉµúÑо¿ÊÇ´¿¿ÆѧÑо¿
£¬Óë·¨ÂÖ¹¦ºÍÆø¹¦²»Ò»Ñù¡£·¨ÂÖ¹¦°üº¬ÃÔÐźͳç°Ý¡£

¡¡¡¡È·Êµ£¬ÖйúµÄ·Éµú°®ºÃÕß´ó¶àÊýÊÇ¿Æѧ¼Ò»ò¹¤³Ìʦ£¬¶àÊý³ÉÔ±¶¼ÒªÓÐ
´óѧѧÀú²¢ÒªÔÚ¿¯ÎïÉÏ·¢±íÑо¿ÂÛÎÄ£¬Öйú¿Õ¾ü¾ü¹Ù»¹²Î¼ÓÓйطɵúµÄ»á
Òé¡£¶øÃÀ¹úÊÇÒÔÈýÁ÷¿Æ»Ã×÷¼Ò¡¢Ô¤ÑÔ¼Ò»òÐÇÏàѧ¼ÒΪÖ÷¡£

¡¡¡¡ËïʯÁ¦Ëµ£¬Òª²»ÊÇÎÒÃDZê׼̫¸ß£¬»áÔ±ÈËÊýÔç¾Í³¬¹ý°ÙÍò¡£Ëû˵£¬ÖÐ
¹úÕþ¸®²ÉÈ¡·Ç³£ÈÝÈ̵Ä̬¶È¡£µ«ÃÀ¹úµÄUFOÑо¿ÈËÔ±¾Í¾­³£Êܵ½¼¥·í£¬ËûÃÇ
·Ç³£ÏÛĽÖйúͬÐС£

¡¡¡¡±¨µ¼Ëµ£¬¡°·ÉµúÈÈ¡±Ò²·´Ó³ÖйúÕþÖÎÉϵľ޴ó±ä»¯£¬ÒòΪÔÚ¶þÊ®ÎåÄê
ǰ˭Ҫ˵ÏàÐŷɵúÕâÖÖ¶«Î÷¶¼ÓпÉÄܱ»¹Ø½ø¼àÓü¡£ËïʯÁ¦Ëµ£¬ÖйúÖ»Óо­
¹ý¶þÊ®ÄêµÄ¸Ä¸ï¿ª·ÅÖ®ºó²Å»á³öÏÖ¡°·ÉµúÈÈ¡±¡£

¡¡¡¡ÖйúµÄ·ÉµúÑо¿ÒѾ­²»ÔÙÍ£ÁôÔÚ¹Û²ì½×¶Î£¬¶øÇÒÓкܶàÈËÔÚÑо¿·Éµú
µÄÔ­Àí£¬ÆäÖÐÒ»¸ö»áÔ±·¢Ã÷ÁËÒ»ÖÖËٶȳ¬¹ýÆäËûËùÓÐÈËÔì·ÉÐÐÆ÷µÄÆøÇòʽ
ÎïÌå¡£µ±È»£¬·ÉµúÑо¿»áÒ²·¢±íÄÇЩ»Äµ®µÄÒÝÎÅȤÊ£¬°üÀ¨ÍâÐÇÈË°ó¼ÜµØ
ÇòÈ˵ȡ£

¡¡¡¡·ÉµúÑо¿»á¸ºÔðÈ˱íʾ£¬ËûÃǽ«ÎüÈ¡·¨ÂÖ¹¦µÄ½Ìѵ£¬¾¡Á¿±ÜÃâÕùÒéÐÔ
»°Ì⣬°Ñ¡°·ÉµúÈÈ¡±¾¡Á¿ÏÞÖÆÔÚ¿ÆѧÑо¿·¶Î§Ö®ÄÚ¡£

http://nytimes.com/library/world/asia/011100china-ufos.html

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¸Ã»ÓбØÒªÓëµ³ÍêÈ«±£³ÖÒ»Ö¡¹£¿¡¶¹¤ÈËÈÕ±¨¡·´í¿¯Î¾½¡Ðн²»°

¡¡¡¡ÖйúÈ«¹ú×ܹ¤»á»ú¹Ø±¨¡¶¹¤ÈËÈÕ±¨¡·£¬ÔÂÇ°ÔÚÍ·°æµÄһƪ±¨µÀÖУ¬ÓÉ
춱¨µÀÍêÈ«ÍáÇúÁËÈ«¹ú×ܹ¤»áÖ÷ϯξ½¡ÐеĽ²»°£¬·¸ÁËÑÏÖØÕþÖδíÎó£¬Éç
³¤öÄ×æâÙÒò¶ø±»³·Ö°¡£

¡¡¡¡·¨¹ú¹ú¼Ê¹ã²¥µç̨±¨µÀ£¬Öй²ÕþÖξֳ£Î¯¡¢È«×ÜÖ÷ϯξ½¡ÐÐÈ¥Äêµ×ÔÚ
ɽ¶«ÊÓ²ìʱ£¬Ïò¹¤»á×éÖ¯´ú±í·¢ÑÔÇ¿µ÷£¬¹¤»á¾ø²»ÄÜÍÑÀëµ³µÄÁìµ¼¡£¿ÉÊÇ
£¬·¢ÐÐÁ¿´ïÁùÊ®Íò·ÝµÄ¡¶¹¤ÈËÈÕ±¨¡·£¬ÔÚÈ¥ÄêʮһÔÂÒ»ÈÕ±¨µÀξµÄ½²»°Ê±
£¬°ÑÒâ˼µßµ¹¹ýÀ´£¬Ëµ³É¡¸Ã»ÓбØÒªÓëµ³ÍêÈ«±£³ÖÒ»Ö¡£¡¹

¡¡¡¡±±¾©ÏûϢ˵£¬¸üÑÏÖصÄÊÇ£¬°´¹ß³£×ö·¨£¬Õâƪ±¨µÀ¿¯µÇÇ°¸ÃËͽ»Î¾½¡
Ðеİ칫ÊÒÉóÔÄ£¬µ«¡¶¹¤ÈËÈÕ±¨¡·¾¹Ìø¹ýÕâ¸ö³ÌÐò£¬Ö±½Ó°Ñ¸Ã±¨µÀ¿¯µÇ¡£

¡¡¡¡±¨Éç·¢ÏÖ´íÎóáᣬÒîÈÕ¼´·¢ÐÐÐÞÕý°æ£¬Ö¸³ö´íÎóËùÔÚ¡£

¡¡¡¡µ«Öй²×ÜÊé¼Ç½­ÔóÃñ¿´¹ýÓйزÄÁÏáᣬ¼«±í·ßÅ­£¬Á¢¼´×÷³öÊջط¢ÐÐ
ÐÞÕý°æµÄ¾ö¶¨¡£

¡¡¡¡·¨¹úµç̨µÄ±¨µÀ˵£¬ÊÂáᱨÉçÄÚ²¿Õ¹¿ª´óÇå²é£¬Ò»Åú±¨Éç¸ß²ãÊܵ½ÑÏ
À÷´¦·Ö£¬ÉíΪȫ×ÜִίµÄÉ糤öÄ×æâÙ±»³·Ö°£¬²¢×·¾¿ÔðÈΡ£

¡¡¡¡±±¾©ÏûϢ˵£¬×ܱ༭Õźê×ñÔò±»Ç¿Æȷų¤¼Ù¸³ÏÐÔÚ¼Ò¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬Ò²Óнӽü¡¶¹¤ÈËÈÕ±¨¡·µÄÈËʿ˵£¬ÉÏÊö±¨µÀ·¸ÁËÕþÖδíÎóÊÇÊÂ
ʵ£¬µ«öÄ×æâÙÊǽìÍËÐÝÄêÁä¶øÍËÏÂÀ´£¬²¢·Ç·¸´í¶ø±»³·Ö°£¬ÓйØÕû¶ÙÉçÄÚ
Áìµ¼ÈËÔ±µÄ˵·¨ÓÐÒԶﴫ¶ïÖ®´¦¡£ÒòΪ¸ÃÉçÁìµ¼²ãµÄÈËʵ÷ÕûÒѾ­ÔÍÄðÁË
Ò»Äê¶à£¬Ö»ÊDz»ÇÉÅöÉÏÕâ¼þÊ¡£

¡¡¡¡¾ÝÁ˽⣬¹¤ÈËÈÕ±¨µÄÐÂÈÎÉ糤ΪÁõÓñÃ÷£¬×ܱ༭ΪʢÃ÷¸»¡£Öйú´ó½
µÄ¹¤»á×é֯ȫ²¿ÖÃ춵³µÄ¿ØÖÆ֮ϣ¬È«×ÜÖ÷ϯξ½¡ÐÐÊÇÕþÖξֳ£Î¯£¬È«×Ü
Ò²ÊÇÖй²ÖÐÑëÖ±Êô»ú¹Ø¡£ÔÚÈ¥ÄêʮԵÄÈ«×ÜÊ®Èý´ó£¬¹ú¼Ò¸±Ö÷ϯºú½õÌξÍ
ÔÚÖ´Çʱ£¬ÒªÇ󹤻á×Ô¾õ½ÓÊܵ³µÄÁìµ¼¡£ÖÁì¶Ðµ±Ñ¡µÄÈ«×ܵÚÒ»Êé¼ÇÕÅ¿¡
¾Å£¬ÔòÊÇÖй²ÖÐÑëίԱ¡¢¹ú·À¿Æ¹¤Î¯¸±Ö÷ÈΡ£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
°ÍÀèÊÀ½ç±¨£ºÖй²ÖβØÕþ²ßʧ°Ü

¡¡¡¡Î÷²ØµÚÊ®ÆßÊÀ¸ÁÂê°Í»î·ð³ö×ßÓ¡¶È£¬¶Ô±±¾©µ±¾Ö¶øÑÔ£¬ÎÞÒÉÊdzÐÊÜÒ»
´ÎÐÁÀ±µÄÎêÈèÓë´ò»÷£¬Öй²ÎåÊ®ÄêÀ´²ß¶¯·Ö»¯Î÷²Ø×Ú½ÌÁìÐäµÄ²ßÂÔ£¬ÏÔÈ»
ÒѸ¶ÖîÁ÷Ë®£¬³¹µ×ʧ°Ü¡£

¡¡¡¡ÒÔÉÏÊÇ°ÍÀèÊÀ½ç±¨ÓйظÁÂê°Í»î·ð³ö×ßµÄÆÀÂÛ£¬¸Ã±¨Ö¸Öй²¿ØÖÆϵÄ
ýÌåÃæ¶ÔÈç´ËÖØ´óʼþ£¬ÁùÌìÀ´¼¸ºõàäÈôº®²õ£¬½öÓɹٷ½µÄлªÉç·¢²¼Êý
ÐÐÓ¢Îĸ壬˵Ã÷¸ÁÂê°Í»î·ðÇ°Íù¹úÍâÑ°ÕÒÀÖÆ÷¼°Æä½ÌÅÉʧÂäµÄ¡¸ºÚñ¡¹¡£
Ó¢ÎÄ¡¸ÖйúÈÕ±¨¡¹ÕÕÎÄ¿¯µÇ£¬ÖÐÎı¨Ö½ÔòÈ«Ãæ·âËøÏûÏ¢£¬·´Ó³Öй²ÄÚ²¿¼«
¶ÈÀ§ÈÅ£¬ÖÁ½ñÈÔÊøÊÖÎ޲ߣ¬¶ÔÕâ¼þÊÂÉÐδѰ³öÊʵ±µÄ½âÊÍÀ´×ÔÔ²Æä˵¡£

¡¡¡¡¸ÁÂê°Í»î·ðÊÇÖй²ËùÄÜÕÆÎÕµÄÎ÷²Ø×Ú½ÌÁìÐäÖ®Ò»£¬ÓÃÀ´ÏòÎ÷²Øͬ°û¼°
Íâ½çìÅÒ«Æ䡸°®¹ú·ð½Ì¡¹Ê¢ÐÐÎ÷²Ø¡£Öй²¾­³£ÀûÓÃÕâλ´ïÀµÀ®ÂïÒ²³ÐÈϵÄ
Ê®ËÄËêÎ÷²Ø»î·ðΪ´«Ã½ÐÎÏ󣬳öÈëÐÐÒÇ¡ÖØ£¬¾­³£µ½±±¾©°Ý»áÖй²¸ß²ã¹Ù
Ô±£¬ÓëÖй²¹ú¼ÒÖ÷ϯ½­ÔóÃñÌÖÂÛÎ÷²Ø×Ú½ÌÎÊÌâ¡£Ò»¾Å¾ÅËÄÄêÔø³öÏÖÖй²¡¸
¹úÇ졹Çìµä¡£Ò»¾Å¾Å¾ÅÄêÒ»Ô¾­ÓÉÖй²¹Ù·½·¢²¼µÄÏûÏ¢³Æ£¬¸ÁÂê°Í»î·ð¹«
¿ªÐû²¼½«¡¸×ñÊؽ­ÔóÃñµÄѵʾ£¬ÖÂÁ¦ì¶×æ¹úͳһ¼°¹ú¼ÒÍŽ᡹¡£

¡¡¡¡ÊÀ½ç±¨×¤±±¾©ÌØÅÉÔ±²¨±öÒýÊöÏã¸ÛÃ÷±¨µÄ±¨µ¼£¬Öй²µ±¾Ö¶Ô¸ÁÂê°ÍµÖ
´ïÓ¡¶Èһʡ¸ÕðÅ­Òì³£¡¹£¬ÒÑÏÂÁîÕ¹¿ªµ÷²éÆäÈçºÎ³ö×ßµÄÇé¿ö¡£°´Ã÷±¨µÄ
˵·¨£¬Öй²¶ÔÕâλ»î·ð¡¸¿´´ýÑϽ÷¡¹£¬²»ÅųýÀ­Èø¸ß²ãÒõı´®Í¨£¬°ïÖú³ö
¾³µÄ¿ÉÄÜ¡£µ«±±¾©ÏÔÈ»ÔÚÉîÈëÁ˽âÖ®áá²Å»áÓÐËù·´Ó¦¡£

¡¡¡¡Öй²¹Ù·½·¢±íµÄ´ë´ÇÏÔʾ£¬±±¾©ÉдæÏ£Íû¸ÁÂê°Í»î·ð×Ô¶¯·µ»ØÎ÷²Ø¡£
²»¹ýµ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹£¬Ê®ÆßÊÀ¸ÁÂê°ÍÔøÁ½¶È»áÎî´ïÀµÀ®ÂÈÔδ·¢±íÈκι«¿ª
ÑÔÂÛ£¬³ý·ÇÓÐÏ·¾çÐԵı仯£¬·ñÔòËû²»Ì«¿ÉÄÜÖØ·µÀ­Èø¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Îð±Ó»¤Ð¡»î·ð£¡±±¾©´ÙÓ¡¶ÈÉ÷ÖØÐÐÊÂÃâÉ˺ÍÆø

(ÐǵºÈÕ±¨¼ÇÕßÀîÄîÍ¥±¨µÀ)ÖйúÍâ½»²¿ÔÙ´ÎÇ¿µ÷£¬³ö×ßÓ¡¶ÈµÄÎ÷²ØÊ®ÆßÊÀ
¸ÁÂê°Í»î·ðÊÇΪÁËÈ¡»Ø·¨Æ÷£¬²¢²»ÊÇ¡¸±³Åѹú¼ÒºÍÃñ×塹µÄÐÐΪ£¬Öз½²¢
¾¯¸æÓ¡¶ÈÕþ¸®ÔÚ´¦ÀíÓйØÎÊÌâʱÐëÑϸñÂÄÐС¸ºÍƽ¹²´¦ÎåÏîÔ­Ôò¡¹µÄ³Ðŵ
£¬ÒÔÃâÓ°ÏìÁ½¹ú¹Øϵ¡£

¡¡¡¡ÁíÒ»·½Ã棬ӡ¶ÈÕþ¸®±íʾÖÁ½ñûÓÐÊÕµ½¸ÁÂê°Í»î·ðÒªÇóÕþÖαӻ¤µÄÉê
Çë¡£ÁíÓÐÏûÏ¢±íʾ£¬Èç¹ûÓ¡¶È¾Ü¾øÕþÖαӻ¤¸ÁÂê°Í»î·ð£¬Ëû¿ÉÄÜ»áÏòÃÀ¹ú
Ìá³öÕþÖαӻ¤£¬²»¹ýÃÀ¹úÕþ¸®×òÈÕÔò¾Ü¾ø¶Ô´Ë×÷³öÆÀÂÛ¡£

¡¡¡¡ÔÚ×òÈÕÖйúÍâ½»²¿ÀýÐмÇÕß»áÉÏ£¬·¢ÑÔÈËÖì°îÔìÔٴα»¼ÇÕßÎʼ°¸ÁÂê
°Í»î·ð³ö×ßÎÊÌ⣬Öì°îÔìÖØÉ꣬ÔÚ¸ÁÂê°Í»î·ðÁô¸øËÂÃíµÄÒ»·âÐÅÖУ¬Ëû˵
´ËÐÐÊÇΪÁ˵½¹úÍâÁìÈ¡Àú´ú¸ÁÂê°Í»î·ðµÄºÚñ¼°·¨Æ÷£¬²»ÊDZ³Åѹú¼ÒºÍÃñ
×å¡£¶Ôì¶Ê¼þ»á·ñÓ°Ïìµ½ÖÐÓ¡¹Øϵ£¬Öì°îÔìÔò»Ø´ð±íʾ£¬ÔÚºÍƽ¹²´¦ÎåÏî
Ô­ÔòµÄ»ù´¡ÉÏÀ´·¢Õ¹ÖÐÓ¡¹Øϵ£¬ÒѾ­³ÉΪÖйúºÍÓ¡¶ÈË«·½µÄ¹²Ê¶£¬Öз½Ï£
ÍûÓ¡¶È·½ÃæÔÚÓйصÄÎÊÌâÉÏÃæÄܹ»ÑϸñÂÄÐÐ×Ô¼ºµÄ³Ðŵ£¬ÒÔʹµÃÖйúºÍÓ¡
¶ÈµÄ¹Øϵ¼ÌÐøµÃµ½¸ÄÉƺͷ¢Õ¹¡£

¡¡¡¡À´×Ǫ̂ÍåµÄÏûÏ¢Ôò±íʾ£¬Ê®ÆßÊÀ¸ÁÂê°Í»î·ðÏÖÔÚÈÔÔÚ´ïÀµÀ®Âïì¶Ó¡¶È
µÄ×ܲ¿ÌضûÄ·ÈøÀ­£¬ÓÉì¶Ó¡¶ÈÒ»Ïò¶¼»á±Ó»¤ÌÓÀëÎ÷²ØµÄ²ØÈË£¬¹ÊÈç¹û¸ÁÂê
°ÍÌá³öÕþÖαӻ¤ÉêÇ룬ӡ¶Èµ±¾Ö²»»á·´¶Ô¡£¾ÝÖªÓйØÎÊÌâÕýÓÉ´ïÀµÀ®ÂïºÍ
Ó¡¶ÈÕþ¸®Ð­ÉÌÖУ¬Îª¹Ë¼°ÖйúµÄ·´Ó¦£¬Ë«·½¶¼ºÜµÍµ÷¡£

¡¡¡¡Ó¢¹úµÄÿÈÕµçѶÔò±íʾ£¬Èç¹ûÓ¡¶È²»¸øËûÕþÖαӻ¤£¬¸ÁÂê°Í¿ÉÄÜ»áÏò
ÃÀ¹úÑ°ÇóÕþÖαӻ¤¡£²»¹ýÃÀ¹ú¹úÎñÔºÔò¾Ü¾ø¶Ô´Ë×÷³öÆÀÂÛ£¬·¢ÑÔÈ˳ÆÃÀ¹ú
Ò»Ïò²»ÆÀÂÛÓйØÉêÇë±Ó»¤µÄ¸ö°¸¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
²ØÈËÍÅÌå¶Ø´ÙÓ¡¶ÈÕþ¸®Ïò³ö×ß»î·ðÌṩÕþÖαӻ¤

¡¡¡¡ÐµÂÀïÏûÏ¢£ºÔÚÓ¡¶ÈµÄÎ÷²ØÈËÍÅÌå[Ó¡²ØÓÑÒêЭ»á]ÐÇÆÚ¶þ¶Ø´ÙÓ¡¶ÈÕþ
¸®Ïò³ö×ßÓ¡¶ÈµÄÎ÷²ØÊ®ÆßÊÀ¸ÁÂê°Í»î·ðÌṩÕþÖαӻ¤¡£

¡¡¡¡Õâ¸öÍÅÌåµÄÃØÊ鳤¿â¶ûÂê¶Ô·¨ÐÂÉç±íʾ£¬¶ÔÓÚÓ¡¶ÈÀ´Ëµ£¬³ýÁ˸øÓèС
»î·ðÕþÖαӻ¤ÒÔÍâûÓÐÆäËüÑ¡Ôñ¡£Ëû˵£¬Ó¡¶È±ØÐë±£»¤¸ÁÂê°Í»î·ð¡£ÎÒÃÇ
Ï£ÍûÓ¡¶ÈÕþ¸®ÓÐÕâ¸öÓÂÆø¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÊÀ½çÈÕ±¨ÉçÂÛ£º»î·ð³ö×ߺ³¶¯±±¾©Ãñ×å×Ú½ÌÕþ²ß

¡¡¡¡Î÷²Ø»î·ðÊ®ÆßÊÀ¸ÁÂê°Í£¬·­É½Ô½ÁëÑ©Óò³ö×ߣ¬ÔÚÎ÷²ØÒýÆðÇ¿ÁÒµÄÕð¾ª
£¬ÔÚÖй²Áìµ¼²ãÒýÆðÇ¿ÁÒµÄÕ𶯣¬ÔÚ¹ú¼Ê¼äÒýÆðÁËÇ¿ÁҵĹØ×¢¡£ÒòΪ²»ÂÛ
Îé½ð³àÁж༪³ö×ßËûÏçÔ­ÒòºÎÔÚ£¬ÊÇ×Ú½ÌÖ®Â㬻¹ÊÇÕþÖÎÖ®Â㬶¼Áî±¾À´
¾Íì¶ÜÖØÖصÄÎ÷²ØÎÊÌâ¸ü¼Ó¸´ÔÓ»¯¡¢¸ü¼Ó¹ú¼Ê»¯£¬×îááÊƽ«º³¶¯Öй²µÄÏÖ
ÐÐÃñ×å×Ú½ÌÕþ²ß¡£

¡¡¡¡×÷Ϊ²Ø´«·ð½ÌËÄ´ó½ÌÅɵÄÈý´ó¾«ÉñÁìÐäÖ®Ò»£¬Îé½ð³àÁж༪ÔÚÒ»¾Å¾Å
¶þÄêÔÚÎ÷²Ø³þ²¼ËÂ×ø´²ÎªÊ®ÆßÊÀ¸ÁÂê°Í£¬¼ÈÓб±¾©µ±¾ÖµÄ¹Ù·½È·ÈÏ£¬ÓÖÓÐ
Á÷ÍöÔÚÍâµÄ´ïÀµÀ®ÂïµÄÈÏÖ¤£¬ÔÚÊ®ËÄÊÀ´ïÀµÁ÷ÍöÔÚÍ⣬ʮһÊÀ°àìøÉÐÓ×µÄ
Çé¿öÏ£¬Îé½ð³àÁж༪ÔÚ½ñÌìµÄÎ÷²Ø×ڽ̵Øλ֮¸ß£¬Öй²¶ÔÆäÕþÖÎÖØÊÓÖ®
¸ß£¬×Ô²»´ýÑÔ¡£È»¶øÕâλʮÎåËêµÄ»î·ð¾ÓÈ»ÁôÊéÒ»·â£¬ÆßÈÕÐÐǧËÄ°Ù¹«Àï
£¬ÒªÈÌÑ©Óò»ÄÒ°º®¶¬Ö®¿à£¬Ã°·­Ô½ÊÀ½çÎݼ¹Ö®ÏÕ³ö×ߣ¬±³ááµÄ¹ÊÊ£¬¶¨µ±
ÁîÈËßñÐê¡£

¡¡¡¡»î·ð³ö×ߣ¬±±¾©µ±¾Ö±íÏÖ¿ËÖÆ£¬ÒÔ¸ÁÂê°ÍµÄÁôÊéÀ´ÑÔÆäΪȡ×ڽ̷¨Æ÷
¶ø×ߣ¬´ïÀµÁ÷ÍöÕþ¸®Ò²ÉÙÑÔÕþÖΣ¬Ö»³ÆÆäΪÁË×Ú½Ì×ÔÓɳö×ߣ¬Îé½ð³àÁжà
¼ª±¾È˺ÍÓ¡¶ÈÕþ¸®£¬Ò²¶¼¾¡Á¿ÉÙ˵»°ÉÙ·¢ÑÔ¡£¸÷·½µÍµ÷£¬´óµÖÊÇÒò´óʳõ
·¢£¬Ò»ÇÐÉÐ䶨¾Ö£¬¸÷·½¶¼ÒªÁôÏÂתà÷µÄâŵء£µ«ÎÞÂÛµ±ÊÂÕßÈçºÎµÍµ÷£¬
ÎÞÂÛÅÔ¹ÛÕßÈçºÎ½â˵£¬Ê®ÆßÊÀ¸ÁÂê°ÍµÄ³ö×ߣ¬ÕýÏñÆä³ö×ߵķÏßÓë´ïÀµ³ö
ÌÓ·ÏßÖغÏÒ»Ñù£¬¶¼ÁîÈËÏëÆðËÄʮһÄêÇ°´ïÀµÀ®ÂïµÄÌÓÍö¡£ËûµÄ³ö×ߣ¬¸ü
ÈÃÈËÁªÏëµ½½ñÌìµÄÎ÷²ØÎÊÌâ¡¢Ãñ×åºÍ×Ú½ÌÎÊÌ⣬³ÉΪÎ÷·½Éç»áÓëÖй²Õþ¸®
Ö®¼ä×îÃô¸ÐµÄÕùÒéµãÖ®Ò»£¬Ò²³ÉΪÖйú´ó½×îÒ×Òý·¢»ðÍ·µÄÕþÖÎÎÊÌâºÍÉç
»áÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡»î·ð³ö×ßÏûÏ¢´«³öÖ®¼Ê£¬ÕýÖµ±±¾©ÕÙ¿ª¡¸È«¹úÃñίÖ÷ÈΡ¹»áÒéÆڼ䡣
±¾À´Õâ´Î»áÒé°²ÅŵÄÖ÷ÒªÒéÌ⣬ÊÇÒª¹á³¹¡¸ÖÐÑëÃñ×幤×÷»áÒ项µÄ¾«Éñ£¬
¶Ô¸÷µØµÄÃñ×幤×÷½øÐÐ×ܽáºÍ½»Á÷£¬ÎªÖй²Î÷²¿´ó¿ª·¢Õ½ÂÔ½ñÄêµÄʵʩ¶¨
³öÅäºÏÐÔ´ëÊ©¡£

¡¡¡¡Î÷²ØС»î·ðµÄ³ö×ßʼþ£¬³ÉÁË»áÄÚ»áÍâµÄÈÈÃÅ»°Ìâ¡£²Î¼Ó»áÒéµÄ¸÷×Ô
ÖÎÇøºÍÊ¡¡¢ÊеÄÃñίÖ÷ÈΣ¬¶¼ÊÇÕƹܵ±µØÃñ×åÕþ²ßʵʩ¡¢Ãñ×åÊÂÎñ´¦ÀíµÄ
Ö÷Òª¹ÙÔ±£¬Ð¡»î·ðµÄ³ö×ߣ¬²»½öÊÇÖй²Î÷²ØÕþ²ßµÄÒ»´ÎÑÏÖØ´ìÕÛ£¬Ò²ÊÇÖÐ
¹²Õû¸öÃñ×å×Ú½ÌÕþ²ßµÄÒ»´Î´ìÕÛ¡£

¡¡¡¡×÷Ϊһ¸ö¶àÃñ×å¡¢¶à×ڽ̵Ĺú¼Ò£¬Ãñ×å¡¢×ڽ̵ijåÍ»ºÍÈںϣ¬ÔÚÖйú
ÀúÊ·ÉÏÔø¼¸Æð¼¸Âä¡£Öй²½¨Õþ°ë¸öÊÀ¼ÍÖУ¬ÔøÒÔÎäÁ¦¸ßѹ¡¢ÕþÖοØÖÆÀ´´¦
ÀíÃñ×åºÍ×Ú½ÌÎÊÌ⣬ÆÆ»µÁËÃñ×åÍŽᡢ×ڽ̺ÍÄÀÏà´¦£¬ÁôÏÂÁËÉî¿ÌµÄ´´ÉË
¡£½ñÌìËæמ­¼ÃµÄ·¢Õ¹¡¢Éç»áµÄ±äǨ¡¢¹ÛÄîµÄ¿ª·Å£¬Ô­ÓеÄÃñ×å×ڽ̾ɺÞ
δ½â£¬ÐµÄì¶ÜÓÖÔÚÉÏÉý£¬²»Ö»ÊÇÎ÷²ØÕâÖÖÕþ½ÌºÏÒ»µÄµØ·½Ã¬¶ÜÄÑÒÔ»¯½â
£¬Ð½®¡¢ÄÚÃɵȱ߽®Ãñ×åµØÇø£¬ÄËÖÁÄÚµØÃñ×å×ڽ̵ØÇø£¬¶¼³öÏ̶ֳȲ»Í¬
µÄÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡»¯½âÃñ×åì¶Ü¡¢×ڽ̾À·×£¬³ÉΪÖй²µ±¾Ö¿çÊÀ¼ÍµÄÕþÖÎÄÑÌ⣬ҲÒò¹ú
¼ÊÉ϶ÔÎ÷²ØÎÊÌâºÍÆäËûÃñ×å×Ú½ÌÎÊÌâµÄÈÕ½¥¹Ø×¢£¬³ÉÁËÖй²µ±¾ÖÒªÃæ¶ÔµÄ
Íâ½»ÄÑÌâ¡£

¡¡¡¡Öй²×î½ü¿ªÊ¼ÊµÊ©¡¸Î÷²¿´ó¿ª·¢Õ½ÂÔ¡¹£¬Ôںܴó³Ì¶ÈÉÏÊÇ´Ó¹ú¼Ò°²È«
·¢Õ¹Õ½ÂÔ×ÅÑÛ£¬ÊÔͼÒÔ¼Ó¿ìÎ÷²¿ÉÙÊýÃñ×åµØÇøµÄ¾­¼ÃÉç»á·¢Õ¹£¬À´ËõСµØ
Çø¼äµÄ²î¾à£¬ÏûÃðÃñ×å¼äµÄ³åÍ»£¬Èõ»¯×Ú½ÌÐÅÑöµÄì¶Ü£¬À©´óÖÐÑëÕþȨÔÚ
±ßÔ¶µØ·½µÄÓ°Ïì¡£

¡¡¡¡Õâһ˼·£¬±ÈÆð¹ýÈ¥ÊýÊ®Äê¼äµÄֻʶÎäÁ¦Õòѹ¡¢×ڽ̲ù³ý¡¢Ãñ×åͬ»¯
µÈ¼«¶ËÊֶΡ¢¼«×óÕþ²ß£¬Òª½ø²½µÃ¶à¡£

¡¡¡¡È»¶øÎ÷²ØС»î·ðÕâ´Î³ö×ߣ¬ËµÃ÷¾«ÉñÉú»îÊDz»ÄÜÓôÍÓèµÄÕþÖεØλ¡¢
ÎïÖÊ´ýÓö´úÌ棬ÓÉÕþµ³À´Îä¶ÏµØ¿ØÖÆ¡£Öй²ÏÖÐеÄÃñ×å×Ú½ÌÕþ²ßµÄÖƶ¨ºÍ
Ö´ÐУ¬ÈÔÓм«ÑÏÖصÄȱÏÝ£¬°üÀ¨ÒÔÒâʶÐÎ̬µÄ¿ØÖÆ£¬À´Ö÷µ¼×Ú½ÌÊÂÎñ·¢Õ¹
ºÍ¹ÜÀí£¬Îª×Ú½ÌÐÅÑöºÍÃñ×å¹ÛÄîȦ¶¨ÄñÁý£»¶ÔÃñ×å¼äºÍ×ڽ̼äµÄì¶Ü¶¯éü
ÉϸÙÉÏÏߣ¬ÊÓΪ·ÖÁÑÖ÷ÒåºÍµÐ¶ÔÊÆÁ¦µÄÓ°Ï죻¶ø±ßÔ¶µØ·½¹ÙÔ±¸É²¿µÄÌ°ÎÛ
¸¯°Ü£¬Ò²Òý·¢ÉÙÊýÃñ×åºÍ²»Í¬×Ú½ÌÐÅÑöÕß²»ÂúºÍ²úÉú³åÍ»¡£Öй²µÄÃñ×å×Ú
½ÌÕþ²ß¾­»î·ð³ö×ߵĺ³¶¯£¬Ò²µ½Á˱ÕÃÅ˼¹ý£¬Ãæ¶ÔÏÖʵȥÐ޸ġ¢¿íËɵÄÈ¥
Ö´ÐÐ֮ʱ£¬·ñÔò¹ú²»ÄÜÇ¿£¬Ãñ²»ÄÜÄþ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÀîâùרÀ¸£º´ó±¦·¨ÍõͶ±¼×ÔÓÉ

¡¡¡¡µÚÊ®ÆßÊÀ¸ÁÂê°Í»î·ð³ö×ßÖ®áᣬÁôÔÚÎ÷²ØµÄÖØÒª×Ú½ÌÁìÐ䣬¼¸ºõÊÇÒ»
¸ö²»Ê£ÁË¡£

¡¡¡¡²Ø´«·ð½ÌËäÓÐÎå¸ö½ÌÅÉ£¬Ó°Ïì×î´óµÄÊǻƽ̣¬´ÎΪ°×½Ì¡£»Æ½ÌµÄ»î·ð
ÊÇ´ïÀµÓë°àìø£¬°×½ÌµÄ»î·ðÔòÊǺڱ¦¹Ú·¨Íõ¸ÁÂê°ÍºÍºì±¦¹Ú·¨ÍõÏÄÂê°Í¡£
µÚÊ®ÁùÊÀ¸ÁÂê°ÍÓë´ïÀµÒ»Æð£¬ì¶Ò»¾ÅÎå¾ÅÄê³ö×ßÎ÷²Ø¡£¸ÁÂê°ÍÁ÷ÍöÎý½ð£¬
ì¶Ò»¾Å°ËÒ»ÄêÔ²¼Å¡£ËûµÄËÄ´óµÚ×ÓÖ®Ò»µÄÌ©Îý¶ÅÈʲ¨ÇУ¬Ò»¾Å¾Å¡ðÄê¼ÇÆð
ÉÏʦÉúÇ°Ôø½»¸øËûÒ»¸ö»ÆÉ«½õ¶Í°ü×°µÄ¼ªÏéÎì¶ÊÇÒ»¾Å¾Å¶þÄ꣬ËÄ´óµÜ
×ÓÒ»ÆðÔÚÎý½ð¡µÂ˹²Í¬´ò¿ª£¬·¢ÏÖÀïÃæÁô϶ÔתÊÀµÄÔ¤ÑÔÐź¯¡£ì¶ÊÇÊý
λ»î·ð¸ßɮѭÐź¯ÔÚÎ÷²Ø²ý¶¼ÏØÀ­¶àÏçÕÒµ½ÁËʱÄê°ËËêµÄÎé½ð³àÁж༪¡£
Öйú¹úÎñÔºÔòì¶Ò»¾Å¾Å¶þÄêÁùÔ¶þÊ®ÎåÈÕÈ϶¨£¬²¢ì¶È϶¨ÊéÉÏÌáµ½£º¡¸½«
ÁéͯÅàÑø³ÉÓзðѧÔìÒèµÄÈÈ°®Éç»áÖ÷Òå×æ¹úµÄµÚÊ®ÆßÊÀ¸ÁÂê°Í¡£¡¹

¡¡¡¡¸ÁÂê°ÍÒ»´ÊΪèóÓ·ðÍÓÊÂÒµ¡¹»ò¡¸³ÖÓзðÍÓÊÂÒµÕß¡¹¡£¸ÁÂê°ÍתÊÀ
ÖƶȱȴïÀµÔçÈý°Ù¶àÄ꣬ÔøÊÜ´ïÀµ¶¥Àñ£¬µØλ³ç¸ß£¬Óֳơ¸´ó±¦·¨Íõ¡¹¡£
µÚÊ®ÆßÊÀ¸ÁÂê°ÍÊÇΨһͬʱÊÜÖйú¹Ù·½¼°´ïÀµ³ÐÈϵĻî·ð¡£Öйú¹Ù·½Äâ½è
ÖúµÚÊ®ÆßÊÀ¸ÁÂê°ÍÒÔÕùÈ¡²ØÃñµÄÏòÐÄÁ¦£¬´ùÎÞÒÉÎÊ¡£

¡¡¡¡Öй²¹ýÈ¥³¤ÆÚ½«µÚÊ®ÊÀ°àìøÁôÔÚ±±¾©£¬±ÜÃâËûÓë²ØÃñ½Ó´¥¡£Ê®ÊÀ°àìø
Ô²¼ÅáᣬÖй²Ôøί°àìøפµØÔý²¼Â×˵Ļî·ðÊ°ÔúÑ°·Ã°àìøµÄתÊÀÁéͯ¡£¾­
Îå¡¢ÁùÄêʱ¼äÕÒµ½ÁËÒ»¸öÃû½ÐÇú¼ªÄáÂêµÄÁéͯ¡£Ê°Ôú»î·ðÒÀתÊÀÖƶÈ˽ÏÂ
Ñ°Çó´ïÀµ³ÐÈÏ¡£Ë­ÁÏΪ´Ë¶øÁîÖй²·ßÅ­¡£½á¹ûÊÇÕâ¸öÁéͯ¼°ÆäË«Ç×£¬ÒÔ¼°
Ê°Ôú»î·ð¾ù¸æʧ×Ù¡£Ò»¾Å¾ÅÎåÄêµ×£¬Öй²ÓýðÆ¿ÖÆÇ©·½Ê½ÁíÑ¡ÁËÒ»¸öתÊÀ
Áéͯ¼áÔÞŵ²¼£¬·âΪµÚʮһÊÀ°àìø¡£²ØÈË˽ϳÆ֮Ϊ¡¸ººÈ˵İàìø¡¹¡£

¡¡¡¡¼´Ê¹ÊÇ¡¸ººÈ˵İàìø¡¹£¬Öй²Ò²²»ÈÃËûÓë²ØÃñ½Ó´¥¡£ËÄÄêÀ´£¬Ð¡°àìø
һֱסÔÚ±±¾©Êн¼¡£

¡¡¡¡Òò´Ë£¬µØλ³ç¸ßµÄµÚÊ®ÆßÊÀ¸ÁÂê°Í£¬ÔÚÎ÷²ØʱҲһ¶¨ÔÚÖй²ÑÏÃܼàÊÓ
Ö®ÖУ¬²»¿ÉÄÜÓÐѧ·ð¡¢ºë·¨¼°ÊܲØÃñ³ç°ÝµÄ×ÔÓÉ¡£(Æ»¹ûÈÕ±¨)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
»ØÖÇÛÅ£º¶Á¡¶Ð¡»î·ð»Ø¹úµÄÃüÔ˲»»áºÃ¡·ºóµÄËæÏë
Ëͽ»Õß: ÖíÍ·ÊéÉú ÓÚ January 10, 2000 19:31:27

¡¡¡¡¹ØÓÚÄǸöС»î·ð³ö×ßµÄÎÊÌâ¡£Äã˵µÃ²»´í£¬ËûÈç¹û»ØÈ¥£¬ÈÕ×Ó²»»áºÃ
¹ý¡£Î°¹âÕýÄ¿Ç°¸øËûÁôÁ˺󷣬ËûÌÈÈô¡°ÒãÈ»¡±·µ»Ø£¬ÔÝʱҲ»áÊܵ½»¶Ó­
£¬ÒòΪÄÇÕýºÃÊǸø¡°´ïÀµ¼¯ÍÅ¡±Ò»¸ö´ò»÷¡£µ«ÊÇÒÔºóµÄÈÕ×Ӻò»ÁË¡£Æäʵ
£¬¾ÍÊÇÔÚËû³ö×ßÇ°£¬µ±¾ÖÒ²¼È¸øËûºÜºÃÕչˣ¬ÓÖ¸øËûÖî¶à¼àÊÓºÍÏÞÖÆ¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬Õâ¸öСºóÉúÔÚº£ÍâµÄÈÕ×ÓÒ²²»ºÃ¹ý¡£ÃíСÑý·ç´ó¡£^o^ËûÊÇÀ´×Ô
²Ø´«·ð½ÌµÄÉÙÊýÅÉ£¬ºÍ´ïÀµÀ®Âï²»ÊÇÒ»¸öÌåϵ¡£²ØÈËÓиöÌص㣬¾ÍÊDz»¹Ü
ÔõôÕù¶·£¬ÉõÖÁµ½ÁËÄãËÀÎÒ»îµÄµØ²½£¬¶Ô»î·ð¡¢°üÀ¨²»Í¬ÅÉϵºÍ±³¾°µÄ»î
·ð£¬¶¼±íʾÆðÂë×ðÖØ¡£½â·Å¾ü½ø²ØÇ°£¬Î÷²ØÀ´Á˸öÇ׺ºÇ×¹²µÄ¡°ºìÉ«»î·ð
¡±×öÏȵ¼£¬²ØÕþ¸®Ã÷ÖªÈç´Ë£¬È´ÈÔÈ»¸øËûÒÔÀñÓö£¬µ±Ê±ÓиöÍâ¹úÈË£¬¿´ÁË
¾õµÃºÜÆæ¹Ö¡£Èç½ñ£¬´ïÀµÀ®Âï³ÉÁËÃñ×å·ÖÁÑÍ·Ä¿£¬ºÜ¶à²ØÈËÒ²²»·´ÖÐÑëÕþ
¸®£¬µ«ÊÇËûÃǶԴïÀµÀ®ÂïÈ´ÒÀ¾É¶¥ÀñĤ°Ý¡£´ïÀµºÍ°àìøÓÐì¶Ü£¬È´ÈÔÈ»ÓÐ
»¥ÎªÊ¦Í½£¬±Ë´Ë³ÐÈϵÄÀñ½Ú¡£Èç½ñÕâ¸ö»î·ðºÍ´ïÀµÀ®Âï²»ÊÇÒ»¸ö½ÌÅÉ£¬µ«
ÊÇÒ²µÃµ½ÁË´ïÀµÀ®Âï³ÐÈÏ£¬ËûÒ²×ðÖØ´ïÀµÀ®ÂïµÄµØλ¡£ÕâÒ²ÐíÊDzØÈ˵ÄÒ»
¸öÓŵ㣿ÍŽáÔÚ·ðÃÅ֮ϣ¿

¡¡¡¡µ«ÊDz»¹ÜÔõô˵£¬ËûÊÇÉÙÊýÅÉ£¬¶øÖ÷µ¼Á÷Íö²ØÃñµÄÊÇ´ïÀµÀ®ÂïÄÇÒ»ÅÉ
¡£¶øС»î·ðÕâÒ»ÅÉÄÚ²¿£¬ÔÚº£ÍâµÄÈËʹØϵҲºÜ¸´ÔÓ£¬ÄãÕùÎÒ¶·£¬ÓÖÓÐÎ÷
ÑóÈ˽éÈëÆä¼ä£¬ËûÄê¼ÍÇáÇá¾ÍÌøµ½ÕâÌÁ»ìË®ÀºÜ¿ÉÄÜÕмܲ»×¡¡£

¡¡¡¡ËùÒÔËû×îºó·µ»ØÎ÷²Ø£¬Ò²²»ÊDz»¿ÉÄÜ¡£

¡¡¡¡Ö»Êǵ½ÁËËûÕâ¸öµØ²½£¬ÒѾ­ÊǽøÍËÁ½ÄÑÁË¡£

¡¡¡¡ÕâÒ²ÊDzØÈ˵ÄÒ»¸ö±¯¾ç¡£µ±È»£¬°³ÕâÊǺº¼éÑÔÂÛ¡£Ö§³Ö²»Ï§Ò»Çдú¼Û
£¬²»¼ÆÒ»ÇÐÊֶδò»÷²Ø¶ÀµÄÒåÊ¿£¬×ÔÈ»¼á¾öÓµ»¤ÑÏÀ÷´ò»÷ÕâЩ²»°²¶¨·Ö×Ó
¡£ÔÚËûÃÇ¿´À´£¬Ò»ÇÐΪÁËͳһ´óÒµ¡£ÎªÁË´óһͳ£¬°ÑС»î·ðÕâÑùµÄÈË¿´¹Ü
ºÃ£¬ÊDZØÒªµÄ¡£ËûÒѾ­ÅܵôÁË£¬»¹ÓÐÒ»¸ö²Ø´«·ð½ÌµÄ¶þºÅÈËÎҲÊÇСº¢
£¬Õâ¸öºÍÉÐÈÔÔÚ¡£Õâ¸öС°àìøÊÇÒ»¶¨ÒªÑϼӿ´¹ÜµÄ¡£¶ø´ïÀµÀ®ÂïÑ¡ÖеÄÄÇ
¸öС°àìøÄØ£¿ÎªÁ˲»¸øµÐÈ˿ɳËÖ®»ú£¬ÎªÁËÃñ×å´óÒ壬ҲҪ°ÑËû¡°±£»¤¡±
ÆðÀ´¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÀÏÖí˵£¬¡°ËûÊÇÊÀ½çÉÏÄêÁä×îСµÄÕþÖη¸Ö®Ò»¡±£¬ÄÇô£¬ÀÏÖíÒ»
¶¨ÊǺº¼é¡£¿ÉÊÇ£¬Ã»°ì·¨£¬Ë­Èð³´ô£¬°³ÀÏʵ£¬°³Ïëʲô£¬¾Í˵ʲô¡£Ëù
ÒÔ°³Æ«Õâô˵¡£

¡¡¡¡¡°´òµ¹ºº¼é£¡¡± °³²»·Á×Ô¼ºÏÈÕ¾µ½Åú¶·Ì¨ÉÏ£¬ÁìÍ·º°Ò»Éù°É¡£ÄÔ´ü¾Í
²»µÍÁË£¬ÒòΪһµÍÍ·£¬ºº¼éµÄ´óñ×Ó¾ÍÍùϵô¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
½­Öì±³ÆúÂíÁÐ룿ÊǺÃÊÂÒ²£¡

¡¡¡¡¿´Öйú¼ÓÈëÊÀ½çóÒ××éÖ¯

¡¡¡¡½ðÒ¢Èç

¡¡¡¡Óëһλ¡¸°®¹ú°®¸Û¡¹µÄÏã¸ÛÀÏÅóÓÑÔڵ绰ÖÐ̸ÆðÖÐÑë¸ß²ã¶ÔÖйú¡¸Èë
ÊÀ¡¹ÎÊÌâµÄÕùÂÛһʣ¬ÎÒ¸æËßËû£¬ÎÒÌý˵ÖÐÑëÕùÂÛ»¹ÔÚ¼ÌÐø·¢Õ¹Ö®ÖС£Ð»
лÎÒÕâλÀÏÅóÓÑ˵£¬¾ÝÎÒËùÖª£¬ÕùÂÛȷûÓлººÍЭµ÷µÄ¼£Ïó£¬Ö»ÓмÌÐø¼¤
ÁÒ»¯ºÍÀ©´óµÄÇ÷Ïò£¬ÏÖÔÚ±±¾©µÄ·´¶Ô¡¸ÈëÊÀó¡¹ÊÇËùν¡¸ÐÂ×óÅÉ¡¹£¬Êµ¼Ê
ÉϾÍÊǼ̳д«Í³µÄÂíÁÐÖ÷ÒåÔ­½ÌÖ¼ÅÉ£¬Ò༴ÔÚ¡¸¸Ä¸ï¿ª·Å¡¹Ç°ááÌø³öÀ´µÄ
ÂíÁнÌÌõÖ÷ÒåÕß¡£ËûÃǵÄÕùÂÛºÁÎÞеÄÒâÒå¡£°´ËûÃǵÄÒâ¼û£¬Ö»ÄܹØÆðÃÅ
À´¸ãÉç»áÖ÷Òå¡£

¡¡¡¡ÎÒÔÙÇë½ÌËû£¬ËûÃÇÕùÂ۵Ĺ۵ãºÍµÀÀíÓÐЩʲ÷á¿É×¢ÒâµÄ£¿ÎªÊ²÷á˵Ëû
ÃÇûÓÐÐÂÒ⣿ÀÏÓÑ´ðÔ»£º×î½üËûÃÇ·¢³öÒ»¸ö¸ßÕУ¬Ö±Ö¸Öйú²Î¼ÓÊÀóÊDZ³
ÅÑÂí¿Ë˼ÁÐÄþÖ÷Ò壬Ͷ½µÎ÷·½×ʱ¾Ö÷ÒåµÄ°þÏ÷Öƶȡ£Õâ¾ÍÊÇÄÇһС¶ÑÒÔ¡¸
ÐÂ×óÅÉ¡¹×ÔºÀµÄÂíÁÐÖ÷ÒåÔ­½ÌÖ¼ÅÉÕ߸øÖйú²Î¼Ó¡¸ÊÀó¡¹£¬¼ÌÐøÍƽø¸Ä¸ï
¿ª·ÅÕâһеÄÊÀ¼Í´óÒµËùϵġ¸ÕþÖÎÅоö¡¹£¡Õâ¸øÎÒÒ»¸öеÄÐÅÏ¢£¬ÎÒ˼
¿¼ÁËÕâ¸öÎÊÌ⣺Öйú¹²²úµ³£¬´Ó¸ß²ã˵Æð£¬Ã»ÓÐÕæÕý´ÓÂíÁÐÖ÷ÒåµÄÔ­½ÌÕß
Öнâ·Å³öÀ´¡£²»´í£¬×ÔÂíÁÐÖ÷ÒåµÄ½ÌÌõÀ´¿´£¬Öйú¸Ä¸ï¿ª·Å£¬²Î¼ÓÊÀó£¬
µ±È»¿ÉÒÔÉϸٶ¨ÐÔΪ¡¸±³ÅÑÂíÁÐÖ÷Ò壬Ͷ½µ×ʱ¾Ö÷Ò塹¡£ÎÒÖ»Òª¶óÒª¾Ù³ö
ÀúÊ·ÉÏÂíÁÐÖ÷ÒåºÍëÔó¶«Ë¼ÏëÓйØ×ʱ¾Ö÷Ò帯Ðà¡¢ÃðÍöµÄÈý¸ö¾­µä½áÂÛ¾Í
¿ÉÒÔ¿´³ö½ñÌìÖй²¸ß²ãÖм«×óÅɿɱ¯µÄÓÞÃÁµÄ˼Ïë¸ùÔ´¡£

¡¡¡¡Ò»¡¢Âí¿Ë˼ºÍ¶÷¸ñ˹ÔÚÒ»°ËËÄ°ËÄêΪŷÖÞ¡¸¹²²úÖ÷ÒåÕßÁªÃË¡¹Õâ¸ö¹ú
¼Ê¹¤ÈËÍÅÌåÆð²Ý²¢·¢±íÁËÒ»¸ö¡¸¹²²úµ³ÐûÑÔ¡¹£¬Õâ¸öÐûÑÔ´ÓÊ®¾ÅÊÀ¼ÍÖÐÒ¶
ÖÁ½ñ£¬¹ú¼Ê¹²²úµ³ÈËÒ»Ö±·îΪÉñÊ¥µÄ×î¸ß¸ïÃüָʾºÍÐж¯¸ÙÁì¡£Õâ¸öÐûÑÔ
ָʾ˵£º¡¸¹²²úµ³È˵Ä×î½üÄ¿µÄÊÇ£ºÍÆ·­×ʲú½×¼¶µÄͳÖΣ¬ÓÉÎÞ²ú½×¼¶¶á
È¡ÕþȨ¡£¡¹¡¸ÏÖ´ú×ʲú½×¼¶Ë½ÓÐÖƶÈÊǽ¨ÖþÔÚ½×¼¶¶ÔÁ¢ÉÏÃ棬½¨ÖþÔÚһЩ
È˶ÔÁíһЩÈ˵İþÏ÷ÉÏÃæµÄ¡­¡­¡£¡¹¡¸ÔÚÕâ¸öÒâÒåÉÏ˵£¬¹²²úµ³ÈË¿ÉÒÔÓÃ
Ò»¾ä»°°Ñ×Ô¼ºµÄÀíÂÛ¸ÅÀ¨ÆðÀ´£ºÏûÃð˽ÓÐÖÆ¡£¡¹¡¸È«ÊÀ½çÎÞ²úÕßÁªºÏÆðÀ´
¡£¡¹

¡¡¡¡¶þ¡¢ÁÐÄþÔÚÒ»¾ÅÒ»ÆßÄê·¢±íµÄ£¬Ò²±»ááÀ´¸÷¹ú¹²²úµ³·îΪ¡¸Ê¥¾­¡¹µÄ
¡¸µÛ¹úÖ÷ÒåÊÇ×ʱ¾Ö÷ÒåµÄ×î¸ß½×¶Î¡¹Ò»ÊéÀï½øÒ»²½Åоö£º¡¸±ØÐëÖ¸Ö¤µÛ¹ú
Ö÷ÒåÊǼÄÉúµÄ»ò¸¯ÐàµÄ×ʱ¾Ö÷Ò壬¡¹ÓÖÑÔµÀ£º¡¸µÛ¹úÖ÷ÒåÊÇ¡­¡­´¹ËÀµÄ×Ê
±¾Ö÷Òå¡£¡¹Ò»¾Å¶þ¡ðÄ꣬ÁÐÄþ½ø¶øָʾ£º¡¸µÛ¹úÖ÷Òåʱ´úÊÇÊÀ½çÎÞ²ú½×¼¶
¸ïÃüµÄÇ°Ò¹¡£¡¹

¡¡¡¡Èý¡¢Ã«Ôó¶«ÔÚÆäÒ»¾ÅËÄ¡ðÄê·¢±íì¶ÑÓ°²Ö¸µ¼Öйú¸ïÃüµÄÃû×Å¡¸ÐÂÃñÖ÷
Ö÷ÒåÂÛ¡¹´ó´ó·¢Õ¹ÁËÂíÁÐÖ÷ÒåÅúÅÐ×ʱ¾Ö÷ÒåµÄ½áÂÛ¡£Ëû˵£º¡¸×ʱ¾Ö÷Òå˼
ÏëÌåϵºÍÉç»áÖƶȣ¬ÒÑÓÐÒ»²¿·Ö½øÁ˲©Îï¹Ý£»ÆäâŲ¿·ÖÒ²ÒÑ¡ºÈÕ±¡Î÷ɽ£¬
ÆøÏ¢ÑÙÑÙ£¬ÈËÃüΣdz£¬³¯²»ÂÇϦ¡»£¬¿ì½ø²©Îï¹ÝÁË¡£¡¹

¡¡¡¡ÏÖÔÚÖй²¡¸½­ÖìÌåÖÆ¡¹¼ÈûÓа´ÕÕÂí¿Ë˼µÄָʾ£¬È¥ÁªºÏÊÀ½çÎÞ²úÕß
£¬¶áÈ¡×ʲú½×¼¶ÕþȨ£¬ÏûÃð×ʱ¾Ö÷ÒåµÄ°þÏ÷Öƶȣ»Ò²Ã»ÓÐ×ñÑ­ÁÐÄþµÄ½Ìµ¼
£¬ÔÚµÛ¹úÖ÷Òåʱ´ú£¬ÔÚÊÀ½çÎÞ²ú½×¼¶¸ïÃüµÄÇ°Ò¹£¬È¥µ¯Ö¸»Ó¾»´¹ËÀµÄ×ʱ¾
Ö÷Ò壻¸üûÓÐÌýëÖ÷ϯµÄ»°£¬°Ñ×ʱ¾Ö÷ÒåµÄÆäâŲ¿·ÖËͽøÀúÊ·µÄ²©Îï¹Ý¡£
ËûÈ´·´¶ø°ÑÖйúµÄ¾­¼ÃÈ«¾Ö£¬°üÀ¨Å©¡¢¹¤¡¢ÉÌ¡¢Ã³ºÍÏÖ´ú½ðÈÚ¸÷¸öÌåϵ£¬
¶¼Í¶ÈëÊÀ½ç×ʱ¾Ö÷ÒåÌåÖÆÄÚ£¬ÓëÊÀ½ç×ʱ¾Ö÷ÒåͬÀÌͬìÒ£¬Í¬Éú¹²ËÀ£¬ÕâÆñ
²»ÊDZ³ÅÑÂíÁÐÖ÷Ò塢ëÔó¶«Ë¼Ï룬Ͷ½µÁË×ʱ¾Ö÷Ò壿µ«ÊÇ£¬Öй²µÄÐÂ×óÅÉ
Ç¡Ç¡¶Ôµ±½ñÊÀ½ç×ʱ¾Ö÷ÒåµÄÅ·¢Õ¹ÊÓ¶ø²»¼û£¬È´°Ñ½ü°ÙÄêÀ´µÄʵ¼ùÒѾ­
Ö¤Ã÷Âí¡¢ÁС¢Ã«¹Øì¶×ʱ¾Ö÷Òå´¹ËÀµÄÅоöÖ»ÊÇËûÃǵÄÃÎß½»¹ÊÓΪÕæÀí¡£¶ø
¡¸½­ÖìÌåÖÆ¡¹ÖÐÈËËù¼ûµÄ½ñÈÕÊÀ½çÇ¡Ç¡Ó롸ÐÂ×óÅÉ¡¹Ïà·´¡£ËùÒÔ£¬ËûÃDZ³
ÆúÁËÂíÁÐÖ÷Ò塢ëÔó¶«Ë¼Ïë¡£ÕâÊÇÒ»¼þ´óºÃÊ¡£º£ÄÚÍâÖйúÈ˶¼Ó¦¸Ã¹ÄÀø
¡¢Ö§³ÖËûÃÇ¡£Ö»¿ÉϧËûÃÇ»¹ÓÐÒ»Ö»½ÅÉîÏÝÔÚ¡¸ÎÞ²ú½×¼¶×¨Õþ¡¹µÄÄàÄ×À
ʹ×ÔÉí´¦ì¶¼«´óµÄ²»Æ½ºâµÄÀ§¶Ù״̬֮ÖС£´ÓÒ»¾Å°Ë¾ÅÄêÕòѹÃñÔË¡¢ÖÆÔì
¡¸ÁùËÄ¡¹²Ò°¸£¬Ö±µ½½ñÈÕ£¬È«ÃæÕòѹÃñÖ÷µ³£¬Õòѹ¡¸·¨ÂÖ¹¦¡¹Ñ§Ô±£¬Èá¸
³àÉ«¿Ö²À¡¹ÈÔÈ»ÁýÕÖ×ÅÕû¸öÖйú´ó½¡£ÕâÕýÊÇËûÃDz»ÄÜͬȫ¹úÈËÃñЯÆðÊÖ
À´½¨Á¢ÕþÖÎÃñÖ÷ÐÂÖйúµÄ×î´óÕÏ°­¡£ÓдýÈËÃñ²»¶ÏÌáÐÑËûÃÇ¡£
£¨×÷ÕßΪǰÏã¸ÛÎĻ㱨×ܱ༭£¬Ô­ÔØ£ºÊÀ½çÈÕ±¨£©

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¾­¹ýÁË70ÄêµÄ¹²²úʵÑé, µ½Èç½ñ, È«ÊÀ½çµÄ¹²²úµ³ÍÁ±ÀÍß½â
Ëͽ»Õß: ÈýÃñÖ÷Òå ÓÚ22:27:15January11,2000:

¡¡¡¡°­¹ýÁË70ÄêµÄ¹²²úʵÑ飬µ½Èç½ñ£¬Öй²ÒªÈë×ÔÓÉÃñÖ÷ÊÀ½çµÄWTOÁË£¬¹²
²úÒÑÎÞÓ°ÎÞ×Ù£¬ÃÀ¹ú´¦ÐÄ»ýÂÇÓÃWTOµÄ¹æ·¶ÏÞÖÆסÖй²£¬½«À´Öй²ÔÙʵÐй²
²úµÄ»ú»áÒѵÈì¶Á㣡

¡¡¡¡¹²²úÖÕ춳¹µ×Íß½âÁË£¡

¡¡¡¡µ«ÄÕÐß³ÉÅ­µÄËÀÓ²¹²ÅÉÈÔ²»¿Ï³ÐÈÏÕâ70ÄêµÄ·ÊÇ×ß´íÁË£¬¾¹Òª×·¸ù¾¿
µ×ÖÊÎʵ±Ä꽯ÏÈÉú¹úÃñµ³ÎªºÎ²»×ñÊØËïÖÐɽÏÈÉúµÄ¡°Áª¶íÈݹ²¡±Ö¸Ê¾£¬¶ø
Òª½øÐÐÇåµ³£¿

¡¡¡¡ËÀÓ²¹²ÅÉ´óÑÔ²»²Ñ³Æ:ÕýÒòΪ½¯ÏÈÉú²»Èݹ²£¬ËùÒÔ½«¹²±ÆÉÏÁºÉ½£¬»òÕß
˵ÊÇÈÇ»ðÁ˹²²úËïÎò¿Õ£¬Òò´ËÒª´óÄÖÒ»³¡£¡

¡¡¡¡¹þ¹þ¹þ¹þ£¡ËÀÓ²¹²Åɲ»ÖªÐ߳ܵ½Á˼«µã£¡×Ô¼º·¸ÏÂÆÆ»µÖлªµÄÌÏÌì´ó
»ö70Äêáᣬ¾¹¹Ö×ｯÏÈÉú²»Èݹ²£¡

¡¡¡¡ÇëÎÊÒªÈçºÎÈݹ²£¬¹²²ÅÂúÒ⣿

¡¡¡¡µ±ÄêËïÖÐɽÏÈÉúÔÚÊÀʱ£¬¹²ÅÉ»¹ËãÊÕÁ²£¬ËïÖÐɽÏÈÉúÏ£Íû¸Ð»¯¹²£¬Ï£
Íû¹²ÅÉÆú¹²£¬È«¹ú×·ËæÊÀ½ç³±Á÷£¬ÊµÐÐÈýÃñÖ÷Ò壬²»ÒªÓÞ´ÀÏÝÈë¹²²úÄæÁ÷
£¬²ÅÌá³ö¡°Èݹ²¡±Ö÷ÕÅ£¡

¡¡¡¡µ«ËïÖÐɽÏÈÉúÊÅÊÀáᣬ¹²ÅɹÊ̬¸´ÃÈ£¬¾¹ÔÚ¹úÃñµ³ÄÚ¶ÔÍâÐûÑï¹²²úÖ÷
Ò壬ÄѵÀÒªÈÎÓɹ²½«¹úµÄ±¾Öʱä¸ü£¬¹²²ÅÂúÒ⣿

¡¡¡¡ÈôÈÎÓɹ²½«¹ú±äÖÊ£¬ÖйúÈÔ½«×ßÉϹ²²ú¼«È¨µÄµÀ·£¬1949~1979µÄ²Ò×´
±Ø²»¿ÉÃ⣬ÇëÎʾßÏȼûÖ®Ã÷µÄÓÐʶ֮ʿÈ罯ÏÈÉúÕßÆñÄÜÈÝÐí£¿Çåµ³ÀíËùµ±
È»ÒÓ£¡

¡¡¡¡¹ú¹²ÎÞ·¨²¢´æÊÇ20ÊÀ¼ÍµÄÌúÂÉ£¬ÃñÖ÷Óë¹²²úÔÚʵÐеIJãÃæÉϱØȻˮ»ð
²»ÈÝ£¬Èκιú¼Ò¶¼ÊÇÈç´Ë£¬ÈýÃñÖ÷ÒåÓë¹²²úÖ÷ÒåÆäʵ±³µÀ¶ø³Û(ËïÖÐɽÏÈÉú
ËäÔø˵¹ýÃñÉúÖ÷Òå¾ÍÊǹ²²úÖ÷Ò壬ÄÇÊÇָĿµÄ£¬²»ÊÇÖ¸ÊֶΣ¬¶øÇÒÈݹ²×÷
ÓÃÔڸл¯¹²£¬Ï£¹²Ìå»áÃñÉúÖ÷ÒåµÄÓÅÔ½ÐÔ)£¬ÆñÄÜ¿ÁÔð½¯ÏÈÉúµÄ²»Èݹ²£¿

¡¡¡¡µ±ÄêËäδÈݹ²£¬µ«ÀÏÌ컹ÊǸøÁËÖй²ÊµÐй²²úµÄ»ú»á£¬½á¹û¹²²úÒ»°Ü
Í¿µØ£¬¿É¼ûµ±Ä꽯ÏÈÉúµÄ½Ë¹²¾ßÓÐÏȼûÖ®Ã÷£¬Öйú¸ù±¾²»±Øƽ°×ÀË·Ñ70Äê
È¥×÷»ÄÌƵĹ²²úʵÑéÂ

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
±±¾©¹Û²ì£ºÖÕÓÚÃ÷°×Á˵ÚÎå¸öÏÖ´ú»¯µÄÖØÒª

¡¡¡¡¶þ¡ð¡ð¡ðÄêÐÂÄêµ½À´Ö®Ç°£¬Öйú´ó½µÄýÌå×öµÄ×îÓÐÁ¦µÄÒ»¼þÊ£¬ÊÇ
°Ñ¹ýÈ¥µÄһǧÄêºÃºÃµØ»Ø¹ËÁËһϣ¬ËäÈ»Æä¼äÔ½ÔçµÄÊÂÔ½Çå³þ£¬Ô½½üµÄÊÂ
Խģºý£¬µ«Ã½ÌåÒÑË㾡ÁËÁ¦£¬ÓеÄÊÂÇéÏÖÔÚ»¹ÊÇû°ì·¨ËµÇå³þµÄ¡£

¡¡¡¡»Ø¹ËÒ»·¬£¬×ÔÓкô¦£¬Ò»Ï¾ÍÃ÷°×ÁË£¬¹ýÈ¥µÄһǧÄê¼ä£¬ÓдóÔ¼ÁùÆß
°ÙÄêºÜ·ç¹â£¬¶øÓжþÈý°ÙÄê²»´óºÃÊÜ¡£¶øÔÚ×î½üµÄÒ»°ÙÄê¼ä£¬ÓÖ×ß¹ýÁËÇü
Èè͵Éú¡¢×ÔÇ¿Çó´æ¡¢±ä·¨Î¬Ð¡¢¸ïÃüÔì·´¡¢¸Ä¸ï¿ª·ÅµÈ²»Í¬µÄ½×¶Î¡£ÕâÒ»
°ÙÄêÊÇÖйúÈËÇóÉú´æµÄÒ»°ÙÄ꣬²»½öÒªÇóµÃ×ÔÉíÉç»áµÄÉú´æ£¬Ò²ÒªÇóµÃ¹ú
¼ÒÔÚ¹ú¼ÊÉç»áÖеÄÉú´æ£¬ÇóÉú´æµÄ¹ý³Ì£¬Ò²¿ÉÒÔ¼ò»¯¶ø³Æ֮ΪÏÖ´ú»¯µÄ¹ý
³Ì¡£

¡¡¡¡¶ÔÔÚÖйú¹²²úµ³Ö÷ÕþϵÄÖйú´ó½À´Ëµ£¬½ü¶þÊ®ÄêµÄ¸Ä¸ï¿ª·Å¹ý³Ì£¬
ÓÖ¸üÖ±½ÓµØ³Æ֮ΪʵÏÖÏÖ´ú»¯µÄ¹ý³Ì£¬ÕâÒ»ÏÖ´ú»¯±»µËСƽ¡¸ÓÐÖйúÌØÉ«
µÄÉç»áÖ÷Ò塹¹æ¡¼ÎªËĸöÏÖ´ú»¯£¬¼´¹¤ÒµÏÖ´ú»¯¡¢Å©ÒµÏÖ´ú»¯¡¢¹ú·ÀÏÖ´ú
»¯¡¢¿Æѧ¼¼ÊõÏÖ´ú»¯¡£ÊµÏÖÕ⡸ËÄ»¯¡¹µÄÄ¿±ê£¬Ô­À´ÊǶ©ÔÚ¶þÊ®ÊÀ¼ÍÄ©£¬
ááÀ´Ð޸ijɡ¸·ÖÈý²½×ß¡¹£¬ËùÒÔÏÖÔÚ»¹Ã»ÓÐÍê³É¡£

¡¡¡¡Ä¿±êËäȻûÓÐÍê³É£¬µ«ÏÖÔÚÖйú´ó½µÄ¹¤Å©Òµ¡¢¹ú·ÀºÍ¿Æ¼¼µÄʵÁ¦ÒÑ
Óкܴó±ä»¯£¬ËäÈ»°´È˾ùÈ¥Ë㻹²îµÃºÜ£¬»¹ÊÇ¡¸·¢Õ¹Öйú¼Ò¡¹£¬µ«°´¹ú¼Ò
×ÛºÏʵÁ¦ÆÀ¹À£¬ÒѽøÈëÊÀ½çʮǿ֮ÁÐÁË¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬ÊÀ¼Í½»ÌæÖ®¼Ê£¬
ÒýÆð±±¾©ÖªÊ¶½ç¹Ø×¢µÄ£¬ÊÇ¡¸ËÄ»¯¡¹Ö®ÍâµÄÁíÍâÒ»·½ÃæÏÖ´ú»¯µÄȱº¶ºÍÔ¾
½øµÄÎÊÌâÁË£¬Õâ¾ÍÊǵÚÎå¸öÏÖ´ú»¯ÎÄ»¯µÄÏÖ´ú»¯¡£

¡¡¡¡ÖйúÊÇÒ»¸öÎÄÃ÷¹Å¹ú£¬Ò²ÔøÊÇÒ»¸öÎÄ»¯´ó¹ú¡£Ëæ×ÅÕûÌåʵÁ¦Ë¥Â䣬ÖÐ
¹úµÄÎÄ»¯Ò²ÔÚË¥Â䣬½ü°ÙÄêÔÚѧϰÍâ¹úµÄÕþÖΡ¢¾­¼Ã¡¢¿Æѧ¼¼ÊõµÄͬʱ£¬
Ò²ÔÚѧϰÍâ¹úµÄÎÄ»¯¡£µ«ÕâÒ»ÎÄ»¯ÏÖ´ú»¯µÄ¹ý³Ì£¬Æù½ñ¶¼»¹Ã»ÓÐÃ÷ÏԵijÉ
¹¦£¬¹²²úµ³Òý½øÂí¿Ë˼ÁÐÄþÖ÷ÒåÒâʶÐÎ̬µÄͬʱ£¬Ò²Òý½øÁËËÕ¶íʽµÄÎÄ»¯
£¬Öйú´«Í³ÎÄ»¯ÓëÊÀ½çÏÖ´úÎÄ»¯µÄ½áºÏ¡¢Èںϣ¬²»½öÒ»Ö±Íê³ÉµÃ²»ºÃ£¬»¹
²»¶Ï³öÏÖÖØ´óÎÊÌ⣬ÉõÖÁÎÄ»¯µÄ¡¢Éç»áµÄÔÖÄÑ¡£

¡¡¡¡ÔÚ¶þʮһÊÀ¼ÍÀ´ÁÙÖ®¼Ê£¬Öйú´ó½ÔÚ½â¾öÖÖÖÖÕþÖΡ¢¾­¼Ã¡¢Éç»áÎÊÌâ
µÄͬʱ£¬½«²»µÃ²»°ÑÑÛ¹â·ÅÔÚÎÄ»¯ÏÖ´ú»¯µÄʵÏÖÉÏÁË£¬ÒòΪÔÚÈ«Ã濪·ÅÖÕ
ì¶À´µ½Ö®¼Ê£¬ÎÄ»¯¶Ï²ãµÄÎÊÌâÒÑÔ½À´Ô½ÑÏÖصĸ¡ÏÖ£¬ÎÄ»¯ÉϵÄÂäáᣬ²»½ö
½«Ê¹ÖйúÉç»áµÄÏÖ´ú»¯±äµÃ²»ÍêÕû£¬Ò²»áÁîÖйúÈËÔÚÏÖ´ú»¯µÄ¹ý³ÌÖÐÈÕ½¥
ʧºâ¡££¨ÔÆÉÏ·ç/ÊÀ½çÈÕ±¨£©

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Öйú½«°ÑÆßÃûÌÓµ½ÖйúµÄ±±º«ÈËDz·µ»Ø±±º«

¡¡¡¡±±¾©ÏûÏ¢£ºÖйúÐÇÆÚ¶þ¾Ü¾øÁËÄϺ«µÄÒªÇ󣬱íʾ½«°ÑÆßÃûÌÓµ½ÖйúµÄ
±±º«ÈËDz·µ»Ø±±º«£¬½»¸øÄÇÀïµÄ¹²²úµ³×¨Õþ»ú¹Ø¡£

¡¡¡¡ÖйúÍâ½»²¿·¢ÑÔÈËÖì°îÔì±íʾ£¬ÖйúÕþ¸®²¢²»°ÑÕâÆßÃû±±º«ÈË¿´×÷ÄÑ
Ãñ¡£

¡¡¡¡¾Ý±¨µÀ£¬ÕâÆßÃû±±º«ÈËÈ¥ÄêÊ®¶þÔ±»¶íÂÞ˹µ±¾ÖµÝ½â»ØÖйú£¬ÒòΪËû
ÃÇÔÚ´Ë֮ǰÊÇ´ÓÖйúÌÓÈë¶íÂÞ˹µÄ¡£µ±Ê±£¬ÄϺ«¶Ø´Ù¶íÂÞ˹½«ÕâÆßÈ˽»¸ø
ÄϺ«£¬¶ø±±º«ÒªÇó¶íÂÞ˹½«ÕâÆßÈËDz·µ»Ø±±º«¡£

¡¡¡¡ÖйúÕþ¸®Ä¿Ç°²»Ô¸Í¸Â¶ÕâÆßÃû±±º«È˵ÄÏÂÂ䣬ÒÔ¼°ËûÃÇÊÇ·ñÒѾ­±»ËÍ
»Ø±±º«¡£¶øÄϺ«µÄ¹ú¼ÒºìÊ®×Ö»áÏò±±¾©Ö¸³ö£¬Èç¹û½«ÕâÆßÈËDz·µ£¬ËûÃǽ«
±»±±º«µ±¾Ö´¦ËÀ¡£

¡¡¡¡·¨ÐÂÉçÖ¸³ö£¬×î½ü¼¸ÄêÀ´£¬ÎªÁËÌӱܹúÄڵĴ󼢻ģ¬ÊýÒÔÍò¼ÆµÄ±±º«
ÈËð×ÅÉúÃüΣÏÕÌÓµ½Öйú¡£¶øÖйúµÄÕþ²ßÊÇ£¬Ò»µ©×¥µ½£¬Á¢¼´Ç²·µ¡£(RFA)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Î÷ÑÅͼ²¶Ê®°ËÃûÖйú͵¶É¿ÍÈýÈËËÀÍö

(·¨ÐÂÉçÎ÷ÑÅͼѶ)ÃÀ¹úÒÆÃñµ±¾Ö˵£¬ÓÖÒ»ËÒì¶Ê®ÈÕÏÂÎçµÖ´ïÎ÷ÑÅͼµÄ»õ´¬
´îÔØÓÐÊ®°ËÃûÖйú´ó½͵¶É¿Í£¬ÆäÖÐÈýÈËÒÑËÀÍö¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÒÆÃñ¹é»¯¾ÖÐû³Æ£¬ÕâÊ®°ËÈ˾ù²ØÉíì¶ÎåÔ½ǺŻõ´¬µÄÒ»¸ö´óÐÍ»õ
¹ñÖС£

¡¡¡¡Éú»¹ÕßÒÑÔâÒÆÃñ¹é»¯¾Ö¼à½û£¬ÆäÖÐÓÐÊýÈ˱»ËÍÉϾȻ¤³µ¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÎ÷ÑÅͼ¾¯²ìÔÚÏã¸Ûº£¹ØµÄÖª»áÏÂ, ÐÇÆÚÒ»ÏÂÎç, ÔÚÒ»ËÒÀ´×ÔÏã¸Û
»õÂֵĻõ¹ñÀï,·¢ÏÖÊ®°Ë¸öÖйú¼®µÄ·Ç·¨Èë¾³Õß, ÆäÖÐÈý¸ö֤ʵÒѾ­ËÀÍö, 
ÆäÓàÊ®Îå¸öÈËÉíÌåÊ®·ÖÐéÈõ,ÐèÒªÔÚÒ½Ôº½ÓÊÜÖÎÁÆ, ÏÖÔÚÓÉÃÀ¹úÒÆÃñ¼°¹é»¯
¾Öî¿Áô¡£ ÕâËÒ´¬ÓÉÒ»¼ÒÈÕ±¾´¬¹«Ë¾ÓµÓÐ, ´¬¹«Ë¾µÄ·¢ÑÔÈ˱íʾ, ²»Çå³þÕâ
Щ·Ç·¨Èë¾³ÈËÊ¿,ÉõôʱºòºÍÓÃÉõô·½·¨, ½øÈë»õ¹ñ¡£ÍÐÔËÈËÔø¾­¶ÔËûÃDZí
ʾ, »õ¹ñÀïÍ·ÊÇһЩ»úеÁã¼þ¡£ÓÉÓÚ´¬ÉÏÓÐÁ½Ç§¶à¸ö»õ¹ñ,´¬¹«Ë¾²»»áÖðÒ»
¼ì²é, »ù±¾ÉÏÊÇÏàÐÅ»õÖ÷¡£¹ýÈ¥¼¸¸öÐÇÆÚ, ÃÀ¹úºÍ¼ÓÄôó·¢ÏÖÁËÆðÂëÎå×Ú
À´×ÔÏã¸ÛµÄ»õÂÖÓзǷ¨Èë¾³Õß¡£ 

¡¡¡¡ÒÆÃñ¾Ö¹ÙԱ˵£¬ÕâËÒ»õ´¬ÊÇÓÉÏã¸Û³ö·¢£¬ì¶Ê®ÈÕÏÂÎç¶þʱáá²»¾ÃµÖ´ï
Î÷ÑÅͼµÄ¹þ°Øµº£¬Ëæ¼´Ôâµ½ÒÆÃñ¹é»¯¾ÖºÍÎ÷ÑÅͼ¾¯·½À¹½Ø¡£

¡¡¡¡ÕâÊǽüÊýÖÜÄÚÎ÷ÑÅͼ¸Û¿Ú·¢ÏֵĵÚÈýÆðÖйú´ó½͵¶É¿Íʼþ£¬ÇÒÊÇÊ×
×®·¢Éú͵¶É¿ÍËÀÍöÒâÍâʼþ¡£

¡¡¡¡ÔÚÕâÅú͵¶É¿ÍµÖ´ïÎ÷ÑÅͼǰ¶þÈÕ£¬ÃÀ¹úµ±¾Ö²Å½«¶þ°ÙËÄÊ®ÁùÃûÖйú´ó
½͵¶É¿ÍDz·µ»Ø¹ú£¬ÒÔÆÚ¶ôÖ¹Öйú´ó½È˸Éð¾ÅËÀÒ»ÉúÔ¶¶ÉÖØÑóµÄΣÏÕºÍ
Ö§¸¶°º¹óµÄ·ÑÓÃÆóͼ·Ç·¨ÔÚÎ÷·½¹ú¼ÒÉÏ°¶¡£

¡¡¡¡¡ñÓÖ´þס19λ£¡²ØÉí»õÂÖ¼¯×°Ïä͵¶É°¸ÈÔÈ»²»¶Ï

¡¡¡¡Î÷ÑÅͼÏûÏ¢£ºÁ¬ÈÕÀ´£¬´óÅúÖйú·Ç·¨Íµ¶ÉÕß²ØÔÚ»õÂֵļ¯×°ÏäÄÚ½Ðø
ÓÉÏã¸ÛµÖ´ïÃÀ¹úÎ÷ÑÅͼ£¬ÕâһʼþÒѾ­ÒýÆðÁËÃÀ¹úÒÆÃñµ±¾ÖµÄÑÏÖعØÇС£

¡¡¡¡ÐÇÆÚ¶þ£¬ÓÖÓвØÔÚ¼¯×°ÏäÄÚµÄÊ®¾ÅÃû͵¶ÉÕß³Ë×øÒ»ËÒÀ´×ÔÏã¸ÛµÄ»õÂÖ
µ½´ïÎ÷ÑÅͼ£¬ÕâÊ®¾ÅÃûÄÐ×Ó±»¾¯·½·¢ÏÖʱ½¡¿µ×´¿öÁ¼ºÃ¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬Î÷ÑÅͼ¾¯·½ÐÇÆÚÒ»ÔÚÁíÒ»ËÒ´¬µÄÒ»¸ö¼¯×°ÏäÄÚ·¢ÏÖÊ®°ËÃûÖйú
͵¶ÉÕßʱ£¬ÆäÖеÄÒ»ÃûÄêÁä´óµÄ¸¾Å®ºÍÁ½ÃûÄÐ×Ó£¬ÒѾ­ÔÚ;ÖÐËÀÍö¡£ÐÒ´æ
Õ߸æËß¾¯²ì£¬ÕâÈýÈËÒѾ­ËÀÁËÒ»¸öÐÇÆÚ¡£

¡¡¡¡³ýÉÏÊö°¸ÀýÍ⣬±¾ÔÂÔçЩʱºò£¬Ôø¾­ÓвØÔÚ¼¯×°ÏäÄÚµÄÁ½Åú¹²¶þÊ®°Ë
ÃûÖйú͵¶ÉÕßÔÚÎ÷ÑÅͼ¸Û±»×¥»ñ¡£(RFA)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÀîÎĺ͵Ä×ÓÅ®ÔÚÉϵçÊÓCNNΪ¸¸¹«¿ªÃùÔ©

¡¡¡¡ÃÀ¼®»ªÒáºËÎïÀí¿Æѧ¼ÒÀîÎĺ͵Ä×ÓÅ®ÐÇÆÚÌìÔÚ½ÓÊÜÃÀ¹úÓÐÏßÐÂÎÅÍøCNN
²É·ÃµÄʱºò±íʾ,ËûÃǵĸ¸Ç×Ò»Ö±½ÌÓýËûÃÇ,¾ø¶Ô²»ÒªÎ¥·¨ÂҼ͡£¾ø¶Ô²»ÄÜ
Èö»ÑؼÆÛÆ­»òÕß͵ÇÔ¡£ËûÃÇ»¹Ëµ,ËûÃǵĸ¸Ç×¾ø¶Ô²»»áÈÃ×Ô¼º×îÐÄ°®µÄº¢×Ó
µÄǰ;Êܵ½Íþв¡£ÀîÎĺ͵ÄÅ®¶ù˵,ËûµÄº¢×ÓÉúÔÚÃÀ¹ú,¶¼ÃÀ¹ú»¯ÁË,¶øÇÒ»á
ÁôÔÚÃÀ¹ú,ËûΪʲôҪÏò±ðµÄ¹ú¼Ò͸¶Ç鱨ÄØ?ÀîÎĺÍÔÚÈ¥Äê12ÔÂÊܵ½Áª°î
¼ì²ì¹ÙµÄÆðËß,Æä×ïÃûÓÐ59Ïî,°üÀ¨·Ç·¨´Ó±£ÃܵçÄÔϵͳÉÏÏÂÔؾøÃܼ¼ÊõÇé
±¨¡£¶ÔËûµÄÆðËßÊÇÒ»´Î´ó¹æÄ£µÄ¼äµý°¸µ÷²éµÄ½á¹û,µ«ÊÇÆðËßÄÚÈݲ¢Ã»ÓÐÖ¸
¿ØÀîÎĺͷ¸Óмäµý×ï¡£ 

¡¡¡¡×ÓŮָ¿Øµ÷²é¾ÖÍþвÀîÎĺÍ

¡¡¡¡¾Ý±¨µÀ,Áª°îÖ´·¨¹ÙÔ±³ÐÈÏ,Áª°îµ÷²é¾ÖÈËÔ±ÔÚÉóÎÊÀîÎĺÍʱÔø¾­Îóµ¼
ÀîÎĺÍÏàÐÅ,ËûûÓÐͨ¹ýÄÜÔ´²¿µÄ²â»Ñ¡£µ«ÊÇʵ¼ÊÉ϶ÔÀîÎĺ͵IJâ»ÑÏÔʾ,
Ëû¾ßÓи߶ȵijÏʵ¡£ÀîÎĺ͵Ä×ÓÅ®¶ÔÁª°îµ÷²é¾ÖËùʹÓõķ½·¨±íʾ·Ç³£·ß
Å­¡£ÀîÎĺ͵Ķù×Ó˵,Áª°îµ÷²é¾ÖÈËÔ±»¹²»¶ÏÍþвÀîÎĺÍ˵,ËûÓпÉÄܱ»ÅÐ
´¦ËÀÐÌ¡£ 

¡¡¡¡¡¶»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨¡·ÐÇÆÚÁù±¨µÀ˵, ÔÚÈ¥Äê3ÔÂ7ºÅµÄÒ»´ÎÉóÎÊÖÐ, Áª°îµ÷
²é¾ÖÈËÔ±Òª¡¸¹ú¼ÒºËʵÑéÊÒ¡¹¿Æѧ¼ÒÀîÎĺͽ»´úËûÊÇ·ñÏòÖйúÌṩÁËÇ鱨
¡£3ÔÂ8ºÅÒòΪÉæÏÓÏòÖйúÌṩºË»úÃܶø±»ÄÜÔ´²¿½â³ýÖ°Îñ, 12Ô±»´þ²¶²¢
±»¾Ü¾ø±£ÊÍ, Ä¿Ç°ÔÚѺºòÉ󡣡¶»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨¡·»ñµÃÁËÁª°îµ÷²é¾ÖÈ¥Äê3ÔÂ7
ºÅµÄÄÇ´ÎÉóÎʱʼ¡£±¨µÀ˵, Áª°îµ÷²é¾ÖÌع¤»¹ÏòÀîÎĺÍÌáµ½ÁËÂÞÉ­±¤·ò
¸¾µÄ°¸¼þ¡£ÂÞÉ­±¤·ò¸¾ÔÚ1953Äê±»´¦ÒÔËÀÐÌ, ×ïÃûÊÇÏòËÕÁªÐ¹Â¶Ô­×Óµ¯»ú
ÃÜ¡£Ò»Î»Ìع¤¶ÔÀîÎĺÍ˵, ¡¸ÄãÖªµÀÂÞÉ­±¤·ò¸¾ÊÇË­Âð? ËûÃÇÊǸ÷¸ö¼äµý
°¸ÖÐΨһ¾Ü²»¸úÁª°îÕþ¸®ºÏ×÷µÄÈË¡£½á¹ûÄØ? Á½¿Ú×Ó±»ËÍÉÏÁ˵çÒΡ£¡¹ÔÚ
ÁíÒ»´Î¶Ô»°ÖÐ, һλÌع¤Ëµ, ¡¸ÎĺÍ,Äã³öÂé·³ÁË, Äã³öµÄÂé·³´óÁË¡£¡¹Àî
Îĺͻشð˵, ¡¸ÎÒÖªµÀ¡£µ«ÊÇÎÒÒª¸æËßÄãÒ»¼þÊ¡£ÎÒÊÇÊܺ¦Õß¡£ÎÒÊÇÎÞ¹¼
µÄ¡£¡¹ 

¡¡¡¡ÀîÎĺ͵ı绤ÂÉʦÔÚÈ¥Äê12ÔÂÔø¾­Ïò·¨Í¥³öʾÁË82Ò³ºñµÄ½âÃÜÉóѶ±Ê
¼, ÊÔͼÒÔ´ËÖ¤Ã÷ÊÇÕþ¸®·½Ãæ¶ø²»ÊÇÀîÎĺÍÔÚÐÐʹƭÊõ¡£ÀîÎĺ͵ļÒÊô·¢
±íÊéÃæÉùÃ÷, ¶ÔÁª°îµ÷²é¾ÖµÄÉóÎÊÕ½Êõ±íʾ¡¸Õ𾪺ͷ߿®¡¹¡£ÉùÃ÷»¹Ö¸Ôð
ÃÀ¹úÕþ¸®³¤Ê±¼ä¿ÛѹÕâ·ÝÎļþ, ͬʱȴÓÐÑ¡ÔñÐÔµØÏòýÌåй¶¾ßÓÐÎóµ¼ÐÔ
ºÍ¾­¹ýŤÇúµÄÐÅÏ¢, ÒÔ»ìÏýÃÀ¹ú¹«ÖÚµÄÊÓÌý¡£ÉùÃ÷˵, ¡¸¾¡¹ÜÀʿ¾­Àú
ÁËÕâЩĥÄÑ, µ«ÊÇËûÈÔÈ»ÊÇÒ»ÃûÖҳϵÄÃÀ¹úÈË, Ô¸ÒâºÍÕþ¸®ºÏ×÷¡£¡¹

¡¡¡¡¡¶»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨¡·±¨µÀ˵, ¿Ø·½·ñÈÏÄÇ´ÎÉóÎÊȱ·¦¹«Õý²¢Î¥·´Ö°Òµ¹æ·¶
¡£ËûÃÇ˵, ÓÉÓÚÀîÎĺͶàÄêÀ´¶ÔͬÊÂؼÉÏ˾ºÍµ÷²éÈËÔ±¶¼Ëµ¹ý»Ñ, Òò´ËÁª
°îµ÷²é¾ÖÈËÔ±ÓÐÀíÓÉÔÚÉóÎÊÖгֻ³ÒÉ̬¶È¡£Ò»Î»¶ÀÁ¢µÄ·¨ÂÉר¼Ò˵, ¾¯·½
ÔÚ³õ²½Ñ¯ÎÊ·¸×ïÏÓÒÉÈËʱ, ¾­³£ÓÐÒâÎ󵼶Է½ÒÔÌ׳ö¿Ú¹©, Ö»ÒªÏÓÒÉÈ˵±
ʱû±»´þ²¶, ·¨¹ÙÒ»°ã¶¼»á½ÓÊÜÕâÖÖ×ö·¨¡£ (VOA)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Ç°¡°¹ú¾üÌØÎñ¡±Ëß˵ѪÀá 
Ëͽ»Õß: ¹²Ìؽè¼ø ÓÚ Tue Jan 11 13:24:28 2000

¡¡¡¡Ì¨ÍåÄ¿Ç°»¹ÓÐÐí¶àµ±ÄêÔÚÖйú´ó½´ÓÊÂÇ鱨µÄÌØÎñ£¬»Øµ½Ì¨ÍåÒÔºó£¬
¼¸ºõ¶¼Áì²»µ½¼¸Ê®ÄêµÄнˮ£¬ÉõÖÁÓеĻ¹±»ÅÐÐÌ£¬¶øËûÃǶ¼ÒѾ­ÊÇÆß°ËÊ®
ËêµÄÀϹ«¹«¡£ 

¡¡¡¡¾ÝÃñÊÓ11ÈÕ±¨µÀ£¬Ö¸Öø¶ÇƤÉϵÄÊÖÊõÉË¿Ú£¬ÕâÊÇÔÀÕýÎä±»Öйú¹²²úµ³
´þ²¶ÒÔºó£¬ÔÚÀ͸ÄÓª¶þÊ®ÁùÄêÁôϵÄÉË¿Ú£¬¶øËûµÄԭʼÈÎÎñÊDz߻®Î÷²Ø±©
¶¯¡£Ôø¾­¹Ù°ÝÉÙ½«µÄº«ÎµÌ죬½ñÄêÒѾ­°ËʮһË꣬¶øËûËÄÊ®ÄêÇ°×öµÄÊÇÎÞ
Ïߵ籨»¹²»ÆÕ±éµÄʱºò£¬ÔÚÉϺ£µÄÇ鱨¹¤×÷¡£ 

¡¡¡¡²»¹ý»Øµ½Ì¨ÍåÒÔºó£¬ÉÙ½«½×¼¶µÄ¹â»·²»¼ûÁË£¬È¡¶ø´úÖ®µÄÊÇÒ»ÉíµÄ×ï
Ãû¡£Ô­ÒÔΪûÓÐÈË»á¿÷´ýËûÃÇ£¬µ«ºóÀ´¼¸°ÙÃû·µÌ¨µÄÌØÎñÇ鱨ÈËÔ±£¬¼¸ºõ
ûÓÐÒ»¸öÓкÃϳ¡£¬µ±³õ½¯¾­¹ú³ÐŵµÄнˮ´æÔÚÒøÐÐÀûÏ¢ÕÕË㣬ξ¹Ù¼ÓÈý
¼¶£¬Ð£¹Ù¼ÓÁ½¼¶£¬½«¹Ù¼ÓÒ»¼¶£¬Õþ¸®È«²¿»ÆÅ£¡£

¡¡¡¡Ç½ÉÏÒ»±ß¹ÒÖøºÍÏôÍò³¤µÄºÏÕÕ£¬ÁíÒ»±ß¸üÊǸúÁ¬Õ½µÄºÏÓ°£¬µ«ÀϱøÈ´
ÏòËûÃÇÒª²»µ½ÈκÎÓ¦¸ÃÊôÓÚËûÃǵĶ«Î÷¡£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÆÀÂÛ£ºÌ¨ÍåÒª×ö¹ú¼ÊÈËȨÏȽø¹ú¼Ò

¡¡¡¡Á¬Õ½ÈÕÇ°Ìá³öµÄ¡¸µÚÈý²¨¸Ä¸ï¡¹À¶Í¼£¬Ö÷ÕÅÉèÖÃÁ¢³¡³¬È»£¬²»ÊÜÕþ¸®
¸ÉÔ¤µÄ¡¸¹ú¼ÒÈËȨίԱ»á¡¹¡£ÕâÏî¹¹ÏëµÄÄ¿µÄÊÇ£¬ÈÃÕþ¸®¼°ÈËÃñ½ÔÄÜÕýÈ·
ÈÏÖªÈËȨµÄÕæÚУ¬ÈÃÿһ¸öÈËÎÞÂÛÔÚÉú´æÉÏ¡¢Éú»îÉÏ¡¢½ÌÓýÉÏ¡¢²Æ²úÉÏ£¬
¶¼ÓµÓÐÍêȫƽµÈµÄȨÀû£¬¸üÈÃ×îÈõÊƵÄ×åȺ»ñµÃ×î¶àµÄ¹ØÕÕ¡£ËûÇ¿µ÷£¬ÔÚ
¡¸ÈËȨ¡¹Öð½¥³¬Ô½¡¸Ö÷Ȩ¡¹µÄ¹ú¼Ê˼³±Ï£¬ÒªÈ«ÃæÒý½ø¹ú¼ÊÏȽøÈËȨ±ê×¼
£¬Ê¹ÖлªÃñ¹úÔÚÐÂÊÀ¼Í³ÉΪ¹ú¼ÊÈËȨÏȽø¹ú¼Ò¡£

¡¡¡¡Á¬¸±×ÜͳÔÚ×Üͳ´óÑ¡½øÈë°×ÈÈ»¯½×¶Î£¬³«ÂÛ¡¸È·±£»ù±¾ÈËȨ¡¹µÄÒéÌâ
£¬ÆäÖÐÉîÒâʵÒѳ¬Ô½ÁËÑ¡¾ÙµÄÒâÒå¡£ÖÚËùÖÜÖª£¬»¤ÎÀÈËȨÊǵ±´ú¹ú¼ÊÉç»á
µÄÖ÷Á÷¼ÛÖµ¡£×ÔÔ¶¹Åʱ´ú¼´ÒѳöÏÖµÄÈËȨ¹ÛÄÀú¾­Ò»Æ߰˾ÅÄê·¨¹ú´ó¸ï
Ãü¡¸ÈËȨÐûÑÔ¡¹¶øÉîÈëÈËÐÄ£¬Ò»¾ÅËÄ°ËÄêÈ«Çò¸÷¹úÇ©ÊðÁªºÏ¹ú¡¸ÈËȨÐûÑÔ
¡¹£¬¸üʹÈËȨÓëÈ˵À¹Ø»³³ÉΪÈËÀàÎÄÃ÷×î¸ß±ê×¼µÄÆÕÊÀ¼ÛÖµ¡£

¡¡¡¡¹ýÈ¥°ë¸öÊÀ¼ÍÒÔÀ´£¬ÈËȨµÄ¡¼Î§ÒÔ¾ªÈ˵ÄËٶȲ»¶ÏÀ©´ó¡£ÎåÊ®ÄêÇ°£¬
¹ú¼ÊÉç»á¶ÔÈËȨµÄ¹ØÇÐÓëÊÊÓöÔÏó£¬Ö÷Òª¼¯ÖÐÔÚËÕÁªÓëÖйú´ó½µÈ¹²²ú¹ú
¼ÒµÄÕþÖÎÒìÒé·Ö×ÓÖ®ÉÏ¡£µ«ÏÖÔÚ£¬ÈËȨµÄÊÊÓöÔÏóÒѱ鼰ÿλ¹«Ãñ£¬²»·Ö
ÐÔ±ð¡¢ÄêÁä¡¢Ö°Òµ¡¢ÖÖ×åµÈ£¬·²ÊDZ»Ñ¹ÆȵÄÈËÓëȺÌ壬¶¼ÊDZ»¹ú¼ÊÉç»á¹Ø
ÇеĶÔÏó¡£

¡¡¡¡ÀúÊ·Ö¤Ã÷£¬ÈËȨÊÇÍƶ¯ÊÀ½çÊ·Ç°½øµÄ×îΰ´óÀíÄî¡£Æäΰ´óÖ®´¦£¬ÔÚì¶
Ò»¸ö¼òµ¥µÄÕæÀí£º¹ú¼ÊÉç»áÓÉÖî¹ú¼ÒËù¹¹³É£¬¶øÈËÃñÊǹú¼ÒµÄÖ÷Ì壬Ҫ×ð
Öعú¼ÊÉç»á£¬Òª±£»¤¹ú¼Ò£¬¾Í±ØÐëÏÈ×öºÃ±£»¤ÈËÃñȨÀûµÄ¹¤×÷¡£Òò´Ë£¬Ëæ
׏ú¼Ê»¥¶¯µÄÃÜÇл¯£¬¹ú¼ÊÉç»áÇ£Ò»·¢¶¯È«ÉíµÄ¸ñ¾ÖÈÕÒæ³ÉÊ죬»¤ÎÀÈËȨ
µÄ¿ÎÌ⣬±ã²»Äܽöֹ춸ö±ð¹ú¼ÒÄÚ²¿¡£Ïà·´µØ£¬¡¸Ò»¹úÕþ¸®ÈçºÎ¶Ô´ý×Ô¼º
µÄ¹«Ãñ£¬Øü¹ØÈ«ÌåÈËÀࡹµÄ˼ά£¬ÒÑÈÕ½¥³ÉΪȫÇòËùÓÐÎÄÃ÷¹ú¼ÒÆÕ±é½ÓÊÜ
µÄ¼û½â¡£

¡¡¡¡Òź¶µÄÊÇ£¬²¿·ÖרÖÆ˼ά¸ùÉîµÙ¹ÌµÄ¹ú¼Ò£¬ÈÔÈ»º·È»¿¹¾ÜÈËȨÆÕ¼°µÄ
ÊÀ½ç³±Á÷£¬Ö÷ÕÅ¡¸ÈËȨ²»Äܸßì¶Ö÷Ȩ¡¹¡£µ«ÊÂʵÉÏ£¬¹ú¼ÒÖ÷ȨÓëÈËȨ²¢ÎÞ
ÉÏϹØϵ£¬¶øÊÇÇ°ÕßÐèÒÔááÕßΪ»ù´¡£¬ÒòΪÈËÃñÖ÷ȨÊǵ±´úÊÀ½ç¶Ô¹ú¼ÒÖ÷
ȨµÄΨһ¶¨Ò壬ÈËÃñ¼ÈÊǹú¼ÒÖ÷ȨΨһµÄºÏ·¨ÓµÓÐÕߣ¬¹ú¼ÒÖ÷Ȩµ±È»±ØÐë
ÒÔ»¤ÎÀÈËȨΪ»ù´¡¡£Ëùν·´¶ÔÈËȨ¸ßì¶Ö÷ȨÔÆÔÆ£¬½öÊDZ©Â¶³öרÖÆͳÖÎÕß
¼È²»Á˽âÈËȨ£¬Ò²²»Á˽âÖ÷ȨµÄÂäáá˼ά¡£

¡¡¡¡ÕâÖÖ·´ÈËȨÄæÁ÷µÄ³öÏÖ£¬ÏÔʾÈËȨ»¤ÎÀµÄÊÂÒµ¾ø·Çһ·̹;£¬Æé᫵ß
ô¤µÄÂọ́¬ÖØÖØÕÏ°­µÄ×èÄÑ£¬ÈÔÔÚËùÄÑÃâ¡£µ«ÕæÀíÊÇ£¬¹âÕÕÔÚºÚ°µÀ¶ø
ºÚ°µ²»ÄÜÕÚÃð¹â¡£»¤ÎÀÈËȨµÄÀúÊ·À˳±£¬ÈÔ½«²»¶ÏµØ¶½´ÙËùÓеĹú¼Ò£¬ÉÆ
¾¡Æä±£ÎÀÈËȨµÄÌìÖ°¡£

¡¡¡¡»Ø¹ËÎåÊ®ÄêÇ°µÄÈËȨÔ˶¯£¬½öÄÜ˵ÊÇ¡¸ÉÙÊýÈ˵ÄÊÂÒµ¡¹¡£µ«ÔÚ½ñÌ죬
È«Çò¸÷µØµÄÈËȨÔ˶¯Å·¢Õ¹£¬¸÷ÖÖÈËȨ×éÖ¯ÓÐÈçÓêáá´ºËñ°ã×ÌÉú£¬²»½ö
¶Ô¹ú¼ÊÕþÖνø³Ì²úÉú¼«´óµÄÓ°Ï죬¸ü¶Ô¼ÓÇ¿½¨Á¢ÕýÒåµÄ¹ú¼ÊÌåϵ£¬×÷³ö»®
ʱ´úµÄ׿Խ¹±Ïס£ÊýÄêÇ°¡¸¹ú¼ÊÕ½×﷨ͥ¡¹Ðû¸æ³ÉÁ¢²¢ÔË×÷£¬ÕýÃ÷Ã÷°×°×
µØÕÃÏÔ³ö£¬»¤ÎÀÈËȨÊÂÒµµÄÖƶȻ¯£¬ÒÑȻεΪȫÇò·ç³±¡£

¡¡¡¡ÔÚÕâ¸öΰ´óµÄʱ´ú·ç³±ÖУ¬ÎÒ¹úµÄŬÁ¦Óë³É¾ÍÓÐÄ¿¹²¶Ã¡£Àú¾­Ê®âÅÄê
µÄÃñÖ÷¸Ä¸ï£¬ÎÒ¹úµÄÈËȨ¼Í¼´ó·ù¸ÄÉÆ¡£È¥ÄêÄêµ×Â̵ºÈËȨ¼ÍÄî±®µÄÍ깤
Óë½ÒÄ»£¬¸üÊÇÎÒ¹úÈËȨ»¤ÎÀÊÂÒµ¼±åáÇ°½øµÄÒ»´óÏóáç¡£ÔÚ¼ÍÄî±®µÄ½ÒÄ»ÒÇ
ʽÖУ¬Àî×ÜͳµÇ»ÔÏÈÉúÇ¿µ÷£º¡¸ÎÒÃDz»»áÈÃÃñÖ÷µ¹ÍË£¬ÎÒÃDz»»áÈÃÍþȨÖØ
ÏÖ£¬ÎÒÃDz»»áÈÃÏÂÒ»´úÔÙ¾­ÀúÕâЩ¿Ö¾åÓëÍ´¿à¡¹£¬Çå³þµØ½ÒʾÕþ¸®»¤ÎÀÈË
ȨµÄ¾öÐÄ¡£

¡¡¡¡Á¬¸±×ÜͳÓйسÉÁ¢¡¸¹ú¼ÒÈËȨίԱ»á¡¹µÄÖ÷ÕÅ£¬ÕýÊÇÔÚÕâ¸ö¾öÐĵÄÖ¸
ÒýÏ£¬ËùÄⶨ³öÀ´µÄÂäʵ·½°¸¡£¡¸¹ú¼ÒÈËȨίԱ»á¡¹µÄÉèÖã¬Á¢³¡ÍêÈ«³¬
È»¶ÀÁ¢£¬¶øÇÒÒª¸ù¾ÝÎÒ¹úÏÜ·¨µÄÈËȨ¹æÕÂÓë¹ú¼Ê×îÏȽøµÄÈËȨ±ê×¼£¬´Ù½ø
ÎÒ¹úµÄÈËȨÊÂÒµ¡£Õâ¸öίԱ»áµÄÉèÖ㬸ù±¾¾«ÉñÔÚ춴ٽøÈËȨÊÂÒµµÄÖƶÈ
»¯¡£Î¨ÓÐÖƶȻ¯£¬²ÅÄܳ¹µ×ÂäʵÈËȨµÄ±£ÕÏ£¬Èöþǧ¶þ°ÙÈýÊ®ÍòÈ˶¼ÄÜÍê
È«ÏíÓÐÃâì¶ØÑ·¦¡¢Ãâ춿־åµÄÈ«·½Î»ÈËȨ¡£ÕýÒòÈç´Ë£¬ÕâÏîÈËȨÒéÌâÒ»¾­
Ìá³ö£¬±ãÊܵ½¸÷½çµÄÆձ黶ӭ¡¢ÈÈÁÒÌÖÂÛ£¬¶ø¡¸µÚÈý²¨¸Ä¸ï¡¹µÄʵÖÊÒ⺭
Ò²Òò´Ë¸ü¼Ó͹ÏÔ¡£(ÖÐÑëÈÕ±¨)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÀîµÇ»Ô¼ÓÈë¹²²úµ³½éÉÜÈËÀî޹ɽ¶Ãæ

¡¶ÌæÀîµÇ»Ôжױ¡·×÷ÕߣºÀîµÇ»ÔÇéÈËÓÐÖ¤¿É²éµÄ½öÒ»¸ö

(¼ÇÕßÀîÊ÷Ã÷̨±±×¨µç)̨ÍåµÄÀîµÇ»Ô×Üͳµ½µ×Óм¸¶à¸öÅ®ÈË£¿³ýÁËÔªÅäÔø
ÎĻݣ¬Î¬³ÖÁ˶þÊ®ÎåÄê»éÍâÇéµÄÅ®Ö÷½ÇÕÅŮʿÍ⣻¡¸°¢»ÔÉ©¡¹³ÂŮʿ¡¢ÑÀ
ҽʯÕÆÖéÓÖÊÇ·ñÕæµÄºÍËûÓС¸Ò»¶ÎÇ项ÄØ£¿

¡¡¡¡ÔÚ¡¶ÌæÀîµÇ»Ôжױ¡·Ò»ÊéÖУ¬½Ò·¢ÀîÓлéÍâÇéµÄÐìÔ¨ÌΣ¬×òÈվͶÏÈ»
±íʾ£¬ÓÐÖ¤¿É²éµÄ£¬ÀîµÇ»Ô¾ÍÖ»ÓÐÓëÕÅŮʿµÄÒ»¶Î»éÍâÇé¡£

¡¡¡¡Ì¨ÍåÇ°ÐÐÕþÔº¸±Ôº³¤¡¢×Üͳ¸®×ÊÕþÐìÇìÖÓÖ®×ÓÐìÔ¨ÌÎ×òÈÕÔŲ́±±£¬Îª
×Ô¼º×«Ð´µÄ¡¶ÌæÀîµÇ»Ôжױ¡·¾ÙÐÐÐÂÊé·¢±í»á¡£

¡¡¡¡ÓÉ춡¶Ð¶×±¡·Ò»Êé½Ò¶ÁËÀîµÇ»Ô¹ýÈ¥´óÁ¿Òþ˽£¬Òò´ËÎüÒýÁË´óÅú´«Ã½
¼ÇÕßµ½³¡²É·Ã¡£¶øÊéÖм¸¸ö¹Ø¼üÈËÎÈç½éÉÜÀîµÇ»Ô¼ÓÈë¹²²úµ³µÄÀî޹ɽ
¡¢´øÁìÀîµÇ»ÔÐÅ·î»ù¶½½ÌµÄÑî»ùîý·òÈËÒà³öϯÁË×òÈÕµÄÐÂÊé·¢±í»á£¬×÷Ϊ
´ËÊéµÄ¼ûÖ¤ÈË¡£

¡¡¡¡Ö¼ÔÚ½Ò·¢ÕþÖÎÈËÎïÐéα

¡¡¡¡Òª½Ò¶ÈÏʶ½üÎåÊ®ÄêµÄ¸¸Ö´±²ÅóÓѵIJ»ÊÇ£¬Õâ¶ÔÖйúÈËÉç»áÀ´Ëµ£¬±¾
ÊǼþ¡¸²»ÖÒ²»Ò塹֮Ê¡£ËäÈ»ÐìÔ¨Ìαíʾ£¬×Ô¼º¶ÔÀîµÇ»ÔµÄ¸ÐÇéÒÑÊÇ¡¸»Ó
»Û½£¡¢Õ¶¶ÏÂÆÂÆϸ˿¡¹£»µ«ÍÚ³öÎôÈÕºÃÓѵĴ¯°Ì£¬Ê¼ÖÕÄÑÃâÓеãÀ¢É¬Ö®¸Ð
¡£Êǹʳöϯ·¢±í»áµÄе³×Üͳ²ÎÑ¡ÈËÀî°½ÔÚ·¢ÑÔʱ£¬²»ÍüÒýÊöÓ¡¶ÈÊ¥ÐÛ¸Ê
µØµÄ¡¸Ò»¸öÈËΪÁËÕæÀíÒªÎþÉüÅóÓÑ¡¹Ëµ»°£¬À´ÎªÐìÔ¨ÌνâÍÑ¡£

¡¡¡¡ÐìÔ¨ÌνâÊÍ×Ô¼ºÐ´Õâ±¾ÊéµÄ¶¯»ú£¬¡¸ÊÇÒª½Ò·¢Ì¨ÍåÕþÖÎÈËÎïµÄÐéα¡¹
¡£ÌرðÊÇÀîµÇ»ÔÈ¥ÄêÎåÔ³ö°æ¡¶Ì¨ÍåµÄÖ÷ÕÅ¡·£¬ÓкܶàÇé½ÚÓëÊÂʵ´óÓгö
Èë¡£¡¸ÊÇÆÛÊÀµÁÃûÖ®×÷£¬ÎÒÈÌÎÞ¿ÉÈÌ£¬¾ö¶¨×«Ð´ÕâÊ飬²»ÈÝÀîµÇ»ÔÓÞŪ¡¢
ÆÛÆ­¡¢Ôą̣̃ÍåÈËÃñ¡¹£¬ÐìÔ¨Ì줶¯µØ˵¡£

¡¡¡¡ËûÓÖÇ¿µ÷×Ô¼ºÊDZ§¡¸²»ÓÕì¶Óþ£¬²»¿Ö춷̡¹µÄÔ­ÔòÀ´Ð´ÕâÒ»±¾Ê飬ÆÚ
Íû¶ÁÕß¡¸ÊÇ·ÇÖ®ËùÔÚ£¬²»¿ÉÒÔ¹ó¼ú×ð±°ÂÛÒ²¡¹£¬±ãì¶Ô¸ÒÑ×ãÁË¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
̨Íå´óÑ¡£ºÄ¨ºÚºÃ¹ýĨºìÂÛ                

    Áè·æ

    ̨ÍåµÄ×Üͳѡ¾Ù±¬³öËγþ褵ÄÐËƱ°¸áᣬÓÖÇ£³ö¹úÃñµ³µÄµ³²ú°¸£¬ÄÖ
ºæºæ²»¿É¿ª½»¡£¾Ý˵ÊÇÔÚÏ໥¡°Ä¨ºÚ¡±¡£¶ÔÕâÖÖ¡°ÃñÖ÷¡±ÓеÄÈË̾Ի¡°ÊÀ
·çÈÕÏ¡±£¬Öй²¸ü¿ÉÒÔÒÔ´ËĨºÚÃñÖ÷¡£µ«ÊÇÆæ¹ÖµÄÊÇÖй²ÔÚÕâÎÊÌâÉϲ¢²»
¸Ò¶àÑÔ£¬¼ÈÈ»¶¼ÊÇ¡°ÀÃÆ»¹û¡±£¬ºÎ²»ÔÙ²ÈÉÏÒ»Ö»½Åʹ֮·ÛÉíËé¹Ç£¬²¢ÇÒ½Ì
Óý±¾¹úÈËÃñÓйØÍò¶ñµÄ×ʱ¾Ö÷ÒåÃñÖ÷µÄ²»¿ÉΪ£¿

    µ«ÊÇÕâЩ¡°Ä¨ºÚ¡±ÐÐΪȴÕýÊÇ×ʱ¾Ö÷ÒåÃñÖ÷¿É°®Ö®´¦¡£ÒòΪֻÓаÑÕâ
ЩºÚÄ»¶¼¶¶³öÀ´£¬½»ÓÉÑ¡Ãñ¼à¶½£¬²ÅÄܳ¹µ×¸ùÖιúÃñµ³Õâ¸ö¡°°ÙÄêÀϵꡱ
µÄ³ÂÄêð󼲡£ÈËÃdz£Ì¸Ì¨ÍåµÄºÚ½ðÕþÖΣ¬µ«¿àì¶ÄÑÒÔ½â¾ö¡£µ«¾­¹ýÕâ´ËÆØ
¹âºÍ¹úÃñµ³±íʾҲҪ½â¾öÕâ¸öÎÊÌ⣬ÄÄŽâ¾öµÃ²»³¹µ×£¬Ò²±ÈÔ­ÏȵIJ»½â
¾öÒªºÃ£¬Õâ¾ÍÊÇÃñÖ÷ÕþÖεÄÏòÇ°·¢Õ¹¡£Òò´Ë¿´Ì¨ÍåµÄ×Üͳѡ¾Ù£¬²»ÒªÖ»¿´
Ñ¡³öÄÄÒ»¸ö×Üͳ£¬»¹Òª¿´Ñ¡¾Ù±¾ÉíÓÐÄÄЩ½ø²½£¬¶ÔÕû¸öÃñÖ÷ÕþÖνø³ÌµÄÓ°
ÏìµÈµÈ¡£

    Èç¹ûÒÔÕâЩĨºÚÐÐΪ½ÌÓý´ó½ÈËÃñ£¬ËûÃÇÏëµÄ¿ÖŲ»ÊÇЦ»°Ì¨ÍåµÄºÚ
°µ³ó¶ñ£¬¶øÊÇΪʲô´ó½¾Í²»¿ÉÒÔÕâÑùĨºÚÄØ£¿Èç¹û´ó½ÔÊÐíÈç´ËĨºÚ£¬
±ÈÆð̨ÍåÀ´Ëµ¿Ï¶¨ÊǺÚÉϼӺڣ¬²»ÐÅÊÔÊÔ£¬²»¸ÒÊÔ¾ÍÊdzÐÈÏÁËÕâÒ»µã¡£

    ¹úÃñµ³ÒѾ­±íʾԸÒâÒÔÐÅÍеķ½Ê½À´´¦Àíµ³²ú£¬ÕâÊÇÒ»¸ö½ø²½¡£´ó½
ûÓС°µ³²ú¡±£¬È´ÓС°¹úÓÐ×ʲú¡±£¬ÉõÖÁÃÀÆäÃûÔ»¡°ÈËÃñµÄ²Æ²ú¡±£¬Õâ¡°
µ³¹ú²»·Ö¡±±¾Éí¾ÍÂäáá춹úÃñµ³³ÐÈÏÓе³²ú¡£¶øÖй²µÄ¹úÓÐ×ʲú£¬ÆäÇ°Éí
»ù±¾ÉÏÒ²ÊǹúÃñµ³µÄµ³²ú£¬Ò²¾ÍÊÇÖй²Ëù˵µÄ¡°¹ÙÁÅ×ʱ¾¡±¡£ÆäÔÚ´ó½µÄ
²¿·Ö±»Öй²Ã»ÊÕáá¶ø³É¹úÓвƲú£¬Êµ¼ÊÉÏÊÇÖй²µÄ¹ÙÁÅ×ʱ¾¡£¶ø¡°¹úÓÐ×Ê
²ú¡±µÄÁ÷ʧ¸üÊÇÈËÃdz£³£ÒéÂ۵Ļ°Ì⣬Ȼ¶øÕÕ¾ÉÁ÷ʧ²»Îó¡£ÒòΪµ±È¨Õß¼¸
ºõ¸ö¸ö¶¼ÔÚ͵µÁ»ò´óËÁ»Ó»ô¹úÓÐ×ʲú£¬¶øÇÒ²»ÉÙÒÑÁ÷µ½¹úÍâÁË¡£È»¶øÀÏ°Ù
ÐÕ¿ÉÒÔ¡°Ä¨ºÚ¡±ËûÃÇÂ𣿡°Öйú¸¯°ÜÐÐΪ¹Û²ì¡±µÄ¸ºÔðÈË°²¾ùÈ¥ÄêʮһÔÂ
ÔÚºÓÄϱ»Öй²Åд¦ÈýÄêͽÐÌ£¬×î½üÊ®¾ÅËêµÄ½­ËÕÇàÄêÍõÓ­ÕþÒòΪÉÏÊé½­Ôó
ÃñÒªÇó·´¸¯°Ü¶ø±»ÅÐÈýÄêͽÐÌ¡£¿´À´¡°ÈýÄꡱÊǵ¨¸ÒÒªÇó·´¸¯°ÜµÄ¡°×ïÈË
¡±µÄ±ê×¼ÐÌÆÚ¡£¾¯¸æÓÐ־춷´¸¯°ÜÕߣºÄãÃÇÖ»¿ÉĨºì£¬²»¿ÉĨºÚ¡£

    È»¶øÈç¹û¶ÔÖй²Ö»¿ÉĨºì¶ø²»¿ÉĨºÚ£¬¾Ã¶ø¾ÃÖ®£¬Æñ·ÇÂúÁ³ÂúÉíµÄѪ
ºì£¬ÓÀԶҲϴ²»Ç壿

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¿´Ì¨ÍåÑ¡¾Ù

¡¡¡¡ÁõÇà 

¡¡¡¡Ì¨ÍåÃ÷ÄêÈýÔ½«½øÐеڶþ´Îֱѡ×Üͳ£¬ÊÇÕû¸öÊÀ½ç¶¼ºÜ¹ØÐĵÄÐÂÎŽ¹
µã¡£ÃÀ¹úµÚ¶þ´ó±¨Âåɼí¶Ê±±¨£¬¾ÍרÌâ¶ÔÀîµÇ»ÔÑ¡¾ÙÖеÄ×÷Ϊ·¢±íÁ˳¤Æª
ÆÀÊö£¬Óɴ˿ɼûÊÀ½ç¹ØÐĵij̶ȡ£²»¹ý×î½üÈËÃÇÒéÂÛµÄÈȵ㣬»¹²»ÊÇ̨Íå
Ñ¡¾Ù×Üͳ±¾Éí£¬¶øÊÇÑ¡¾ÙÖнҷ¢³öÀ´µÄËùνËγþè¤ÐËƱ³óÎÅ¡£´ÓÏÖÔÚËùµÃ
ÖªµÄÇé¿ö¿´£¬ÔçÔÚËγþ褵£ÈιúÃñµ³ÃØÊ鳤ʱ£¬¼´ÔÚ½ðÈÚ»ú¹¹ÐËƱÃØÃÜ´æ
·ÅÈý±Ê¿îÏ×ܼÆÐĄ̂±Ò¶þÒÚËÄǧ¶àÍòÔª£¬¿ª»§µÄÃû×ÖдµÄÊÇËγþ褵Ķù
×ÓºÍСÒÌ×Ó¡£Ëγþè¤ËµÕâÊÇ·îÀîµÇ»ÔµÄָʾ£¬ÉèÁ¢µÄ¹úÃñµ³ÃØÊ鳤רÓÃÕÊ
ºÅ£¬Ç®µÄÀ´Â·ÊǹúÃñµ³µ³Óª×ʽðºÍÃñ¼ä¾è¿î£¬Ç®µÄÓÃ;ÊÇ°ïÖúÇ°×Üͳ½¯¼Ò
µÄÇ×Êô£¬ÒÔ¼°ÃØÃܵĵ³ÕþÖ§³Ö°ïÖú·ÑÓᣠ

¡¡¡¡ÏÔÈ»£¬ÕâÑùµÄ´æ¿îÓÐʲô²»¶ÔÍ·µÄµØ·½£¬¼´Ê¹Ã»Óд¥·¸ÐÌÂÉ»òÎ¥±³¹ú
Ãñµ³¹æÔò£¬ÖÁÉÙÊDz»¹â²Ê²»ÄܼûÈ˵ġ£Ëγþè¤ÔŲ́Íå×ÜͳºòÑ¡ÈËÖУ¬´ò³ö
µÄÊÇÇåÁ®ÇÚÕþÁ¦Í¼¸Ä¸ïµÄÐÎÏó¡£Ëγþ褵£ÈĮ̂ÍåÊ¡³¤Ê±£¬µÃµ½Ì¨Íå»ù²ãÃñ
ÖÚºÍÖÐϼ¶¹ÙÔ±Ò»Ö±ºÃÆÀ¡£ËùÒÔ¾¡¹ÜûÓÐÕþµ³Ö§³Ö£¬ÉõÖÁ»¹Ôâµ½¹úÃñµ³µÄ
È«Á¦´òѹ£¬µ«ÊÇÔÚ¸ÇÂåÆÕÃñÒâ²âÑéÖУ¬±ÈÈκÎÒ»¸ö×ÜͳºòÑ¡È˶¼Ò£Ò£ÁìÏÈ
¡£ÖÐÐËƱ¾í³óÎÅ·¢Éúºó£¬ÀîµÇ»Ô¶ÏÈ»·ñÈϲÎÓëºÍָʾÉèÁ¢Õʺţ¬ÒÔ¼°Ç××Ô
¾ö¶¨ÕâЩ¿îÏîµÄʹÓá£ËäÈ»Íâ½ç¶ÔÀîµÇ»ÔµÄ»°²¢²»ÏàÐÅ£¬µ«Õâ¼þʶÔËγþ
褾ºÑ¡×ÜͳÈÔÔì³É¼«´ó³å»÷£¬Ëγþ褵ÄÃñµ÷Ö§³ÖÂÊ´ó·ùÏ»¬£¬ÏÖÔÚÒѾ­Óë
Á¬Õ½¡¢³ÂË®±â²»ÏàÉÏÏÂÁË¡£ 

¡¡¡¡ÈËÃǶÔÖÐÐËƱ¾í³óÎÅÓи÷ÖÖ̸Âۺͽ¹ÂÇ£¬µ«Ëæ×Åʱ¼äµÄÍÆÒƺͰ¸ÇéµÄ
ÉîÈ룬ԽÀ´Ô½¶àµÄÈË¿ªÊ¼ºôÓõ£ºÊÇÓ¦¸ÃÍ£Ö¹Õⳡ¿ÚˮսÁË¡£ºôÓõÍ£Ö¹µÄÀí
ÓÉÓжàÖÖ£¬Ò»ÊÇÒª½øÐÐÒ»³¡¸É¾»µÄ×Üͳѡ¾Ù£¬²»ÒªÈýÒ¶³óÎÅŤÇúçèÎÛÁË
Ñ¡¾Ù£»¶þÊÇÈÃÑ¡¾Ù»Ø¹éÊ©Õþ¡¢Õþ²ß¡¢ÖιúÀíÄîµÄÕù±ç£¬Õâ²ÅÊÇÃñÖÚÓ¦¸ÃÁË
½â²¢¾ö¶¨Í¶Æ±¸øË­µÄ¹Ø¼ü£»ÈýÊÇÈç¹ûÔÙ¼ÌÐø½Ò¶»áÔ½½ÒÔ½¶à£¬»á³ÉΪ°ÑÐí
¶àÈ˶¼¹ü½øÀ´µÄÕþÖη籩£»ËÄÊǽÒ¶¹ÌÈ»¶ÔËγþè¤ÓкܴóɱÉË£¬µ«ÊǹúÃñ
µ³ÀîµÇ»ÔÒ²Ëðʧ²»Ð¡£¬¶øËγþ褶ªÊ§µÄƱ¶¼Á÷Ïò³ÂË®±âÁË¡£×ÜÖ®£¬´ÓÑ¡Õ½
ºÍºÍʵ¼ÊÀûÒ濼ÂÇ£¬Ëγþè¤ÖÐÐËƱ¾í֮ʲ»ÄÜÔÙÌáÁË¡£ 

¡¡¡¡µ«ÊÇÎҵĿ´·¨È´²»¾¡Ïàͬ£¬¹ÌȻѡ¾Ù³öÏÖÕâÑùµÄ³óÎŲ»ÊǺÃÊ£¬µ«Ò²
δ³¢²»º¬Óлý¼«µÄÓÐÒæÉç»áµÄÒòËØ£¬¶øÇÒ´Ó³¤³ÌµÄÈËȨÃñÖ÷µÄ½Ç¶ÈÀ´Ëµ£¬
¿ÉÄܽ«³óΟü¶àµÄ½Ò¶³öÀ´£¬¼È·ûºÏÃñÖ÷µÄÓÎÏ·¹æÔò£¬Ò²ÓÐÀûÈËȨÃñÖ÷µÄ
¹®¹ÌºÍÍêÉÆ¡£¿ÉÒÔÌ×¾ą̈ÍåÈË°®ËµµÄ»°£¬Ñ¡×ÜͳÊÇһʱµÄ£¬ÃñÖ÷ÈËȨÊÇÓÀ
¾ÃµÄ¡£ËùÒÔÑ¡×ÜͳһʱµÄÀû±×µÃʧ²»ÖØÒª£¬¹®¹ÌÃñÖ÷ÐÐʹÈËȨ²ÅÊÇÖØÒªµÄ
ÊÂÇé¡£ 

¡¡¡¡½Ò¶¹ýÈ¥²»ÊÇÓä¿ìµÄÊÂÇ飬µ«ÊǶÔÃñÖ÷ÈËȨÓÐÏ൱ÖØÒªµÄÒâÒ壬ÓÈÆä
ÔÚÃñÖ÷ÈËȨÖƶȻ¹²»³ÉÊìÎȶ¨µÄʱºò¡£¶Ô¹ýÈ¥µÄ½Ò¶¿ÉÒÔÖªµÀ£¬Ã»ÓÐÃñÖ÷
ȱ·¦ÈËȨµÄÉç»á£¬¹ÙÁÅÃÇ»áÈçºÎ½áµ³ÓªË½Ëðº¦Éç»á¡¢½«Éç»áÍæŪÓÚ¹ÉÕÆÖ®
ÉÏ¡£¶øûÓгä·ÖµÄ½Ò¶µÈÓÚûÓгͽ䣬µÈÓÚ¶Ô¹ýÈ¥ºú×÷·ÇΪµÄ×ÝÈÝÈÌÊÜ£¬
¹ÙÁÅÃDz»»áÊܵ½½ÌÓý·´¶øÓйÄÀø×÷Óᣵ±È»ÖØÒªµÄ²»½öÊǽÒ¶¹ýÈ¥£¬¶øÊÇ
Éç»á´ÓÖм³È¡¾­Ñ飬¾¯½äºÍ¶Å¾øδÀ´ÔÙ³öÀàËÆʼþ¡£Õâ¾ÍÐèÒªÔöÇ¿Éç»áµÄ
¼à¶½»úÄÜ£¬Ê¹¹ú¼ÒºÍÕþ¸®µÄÐÐΪÊǹ«¿ªµÄ͸Ã÷µÄ¡£ÏëʵÏÖÕâЩ±ØÐëÍêÉÆÃñ
Ö÷ÈËȨÖƶȣ¬Ê¹Éç»áºÍÃñÖÚȷʵÓÐÄÜÁ¦ÐÐʹ×Ô¼ºµÄȨÀû£¬ÓÐÄÜÁ¦½«¹ú¼ÒÖÁ
Óڼල֮Ï¡£ÕâÒ»ÇеĻù´¡ÊÇÉç»á͸Ã÷¶È£¬¶ø½Ò¶¹ýÈ¥Õâ¼þʱ¾Éí£¬¾ÍÊÇ
ÔÚʵÏֺͽ¨Á¢Í¸Ã÷¶È¡£Ç°ËÕÁª×¨ÖÆÕþȨ֮ËùÒÔÄܹ»½âÌ壬ÊÇÒòΪ¸ê¶û°ÍÇÇ
·ò¸ãÁ˽Ò¶¹ýÈ¥µÄ¹«¿ª»¯Ô˶¯¡£ÊÀ½çÉÏÃñÖ÷Éç»áÖƶȵĹú¼Ò£¬»ù±¾¶¼Êdz¤
ÆÚÎȶ¨µÄ·¢Õ¹£¬ºÜ´ó³Ì¶ÈÉÏÒ²ÊÇÒòΪÕâЩ¹ú¼ÒµÄÉç»á͸Ã÷¡£

¡¡¡¡µ±È»ÎÒÃÇÒ²¶¼ÖªµÀ£¬ÃñÖ÷ÖƶÈÒ²²»ÊÇÍêÃÀÎÞȱµÄ£¬ÔÚÊÀ½çÉϸ÷¸ö³ÉÊì
µÄÃñÖ÷¹ú¼Ò£¬ÈçÃÀ¹úµÈÃñÖ÷¹ú¼Ò£¬Ò²²»Ê±¾ª±¨³ö¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ³óÎÅ¡£ÆäʵÈË
ÀàÓÀÔ¶²»¿ÉÄÜÓÐÍêÃÀÖƶȣ¬ÒòΪÈËÐÔ¾ÍÊÇÆßÇéÁùÓû£¬ÈËÐÔµÄÈõµãÓöµ½¿ÉÒÔ
í§ÓûµÄÌõ¼þ£¬Ëæʱ¿ÉÄÜËðº¦ËûÈË»ò¹«ÖÚÈ¥Âú×ã×Ô¼º¡£¶ø²»ÂÛºÎÖÖÖƶȵĹú
¼ÒºÍÕþ¸®£¬ÐÐʹȨÁ¦µÄÖ»ÄÜÊÇÈË£¬ËùÒÔÈËËù¾ßÓеÄÒ»ÇÐÇéÓûÈõµã£¬ÔÚÕâЩ
ȨÁ¦µÄÐÐʹÖж¼»á¼ÓÈë²¢·¢»Ó×÷Óã¬ÕâÊÇÈËÀàÓÀÔ¶°ÚÍѲ»µôµÄÑÜÉúÎï¡£ÈË
ÃÇÖ®ËùÒÔÖ÷ÕŲ¢ÌôÑ¡ÃñÖ÷Öƶȣ¬²»ÊÇÒòΪËüûÓÐȱµã²»±©³óÎÅ£¬¶øÊÇÒòΪ
ÕâÖÖÖƶȱ£ÕÏÁËÃñÖÚ¶Ô¹ú¼ÒÉç»áµÄÖªÇéȨ¼à¶½È¨£¬±£ÕÏÃñÖÚÓаÚÍÑΣº¦×Ô
¼ºÈ¨ÒæµÄÑ¡ÔñȨ¡£×ÜÖ®£¬ÔÚµ±½ñµÄÊÀ½çÉÏ£¬Î¨ÓÐÃñÖ÷Öƶȱ£Ö¤ÁËÉç»áµÄ͸
Ã÷¶È£¬±£ÕÏÁË×ðÖغÍά»¤»ù±¾ÈËȨ£¬´Ó¶ø±£ÕÏÁËÃñÖÚ¿ÉÒÔÁ˽ⲢѡÔñÕþ¸®
¡£¶ÔÀúÊ·ÒÅÁô³óªÄÚÈݵĽÒ¶֮ËùÒÔÖØÒª£¬¾ÍÔÚÓÚÕâÕýÊÇÔÚʵ¼ùºÍ¹®¹ÌÈË
Ȩ£¬Ò²ÊÇÔÚʵ¼ùºÍ¹®¹ÌÃñÖ÷Öƶȣ¬ÔÚ¿çÔ½¹ýÈ¥µÄºÚÏä²Ù×÷¶øÇ÷ÏòÉç»á͸Ã÷
¡£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÈËȨºÍ¹úȨ

¡¡¡¡¹ùÂÞ»ù 

 [°´£ºÄãÌý¼û¸ô±ÚÁÚ¾Ó´òº¢×Ó£¬ÑÛ¿´Òª³öÈËÃüÁË£¬¾ÍõßÃŶøÈë¡£½á¹ûÄØ£¬ÓÐ
ÈËÖ¸¿ØÄã˽´³ÃñÕ¬£¡30Äê´úÈÕ±¾´³ÈëÖйú£¬90Äê´ú±±Ô¼ºäÕ¨¿ÆË÷ÎÖ£¬Î÷·½Ëµ
ÕâÊÇÍêÈ«²»Í¬µÄÇé¿ö£¬Öй²µÄÐû´«Ôò°Ñ¶þÕßÓÐÒâ»ìͬÆðÀ´¡£--±àÕß]

¡¡¡¡¡°ÁùËÄ¡±Á÷ѪʼþÖ®áᣬÖйúÕþ¸®Õ¾Ôڱ绤µÄÁ¢³¡ÉÏ£¬Ðû³ÆÈËȨÊÇÊô
ÓÚÖ÷Ȩ·¶Î§ÄÚµÄÎÊÌâ¡£Òâ˼ÊDz»¹ÜɱÁ˶àÉÙÈË£¬×Ô¼ÒÄÚÕþ²»ÈÝËûÈ˸ÉÉæ¡£
Ϊ´Ë£¬µËСƽÌá³öÒ»¸öÂ۵㣺¡°¹úȨ±ÈÈËȨÖØÒªµÃ¶à¡±£¨¡¶µËСƽÎÄÑ¡¡·
µÚ2¾íµÚ345Ò³£©¡£ 

¡¡¡¡Ê²Ã´ÊǹúȨ£¿ÔÚÒ»¹úÖ®ÄÚ£¬¹úȨÊǹú¼ÒÕþȨ£»ÔÚ¹ú¼ÊÖ®¼ä£¬¹úȨÊǹú
¼ÒÖ÷Ȩ¡£ 

¡¡¡¡±±Ô¼ÎäÁ¦¸ÉÉæ¿ÆË÷ÎÖÕ½ÕùÖУ¬¹ú¼ÊÉç»áÖ§³ÖÕ½ÕùµÄÒ»·½Ìá³öÒ»¸öÂÛµã
£º¡°ÈËȨ¸ßÓÚ¹ú¼ÒÖ÷Ȩ¡±£¨½Ý¿Ë×Üͳ¹þά¶û1999Äê4ÔÂ29ÈÕÔÚ¼ÓÄôó¹ú»áµÄ
ÑÝ˵£©¡£ 

¡¡¡¡ÏÖÔÚ³öÏÖÁËÁ½¸öÏà·´µÄÃüÌ⣺¡°¹úȨÖØÓÚÈËȨ¡±ºÍ¡°ÈËȨ¸ßÓÚÖ÷Ȩ¡±
¡£¾¿¾¹ÄÄÒ»¸ö¶Ô£¿²»¿ÉÄÜÁ½¸ö¶¼¶Ô£¬µ¹ÊÇ¿ÉÄÜÁ½¸ö¶¼²»¶Ô¡£ 

¡¡¡¡ÔÚÕâÁ½¸öÏà·´µÄÃüÌâÖУ¬ÓÐÒ»µãÊÇÏàͬµÄ£º¶¼Êǽ«ÈËȨºÍ¹úȨ¶ÔÁ¢Æð
À´¡£Ò»·½£¬ÒòΪ¹úȨ²»Í¬ÓÚÈËȨ¶øÆ«°®¹úȨ£»ÁíÒ»·½£¬ÒòΪÈËȨ²»Í¬ÓÚ¹ú
Ȩ¶øÆ«°®ÈËȨ¡£ 

¡¡¡¡Èç¹û¹úȨÓëÈËȨ¶ÔÁ¢£¬Î¬»¤¹úȨÊÇΪÁËʲô£¿¹úÊÇÓÉÈË×é³ÉµÄ£¬ÊÇΪ
Á˱£»¤È˵ݲȫºÍÀûÒæ¶ø´æÔڵġ£Âí¿Ë˼˵£º¡°È˱¾ÉíÊÇÈ˵Ä×î¸ß±¾ÖÊ¡±
£¨¡¶Âí¿Ë˼¶÷¸ñ˹ѡ¼¯¡·µÚ1¾íµÚ15Ò³£©¡£³õÌýÆðÀ´£¬Õâ¾ä»°ºÃÏñÊÇ·Ï»°£¬
Ö»ÓÐÔÚ¶ÔÕÕÖвÅÄÜÏÔ³öËüµÄÉî¿ÌÄÚº­¡£ÄǾÍÊÇÒòΪÓÐÐí¶àÀíÂÛ°Ñ·ÇÈ˵Ķ«
Î÷µ±×÷È˵Ä×î¸ß±¾ÖÊ£¬ËùÒÔ±ØÐ뽫È˵Ä×î¸ß±¾Öʻع鵽È˱¾Éí¡£È˵Ä×î¸ß
±¾ÖÊÊǹú¼ÒÂ𣿵±È»²»ÊÇ¡£È˲»ÊÇΪ¹ú¶ø´æÔÚ£¬¹úÊÇΪÈ˶ø´æÔÚ¡£È˵Ä×î
¸ß±¾ÖÊÒ²²»ÊÇÃñ×å¡¢½×¼¶µÈµÈ£¬¶øÊÇÈ˱¾Éí£»½×¼¶ÐÔ¡¢Ãñ×åÐÔ¡¢¹ú¼ÒÐÔµÈ
µÈÈ·ÊÇÈ˵ÄijЩ·½ÃæµÄ±¾ÖÊ£¬µ«²»ÊÇ×î¸ß±¾ÖÊ¡£ 

¡¡¡¡¹þά¶û¹ØÓÚ¡°ÈËȨ¸ßÓÚÖ÷Ȩ¡±µÄ×îáá½áÂÛÊÇ£º¡°¹ú¼ÒÊÇÈ˵IJúÎÈË
ÊÇÉϵ۵IJúÎï¡£¡±Ëû°ÑÈ˵Ä×î¸ß±¾ÖÊ·îÏ׸øÁËÉϵۣ¬¿É¼ûËûËùÁ˽âµÄÈËȨ
ɥʧÁËÈ˵Ä×î¸ß±¾ÖÊ¡£°´ÕÕËûµÄÂß¼­£¬ÔÚ¡°ÈËȨ¸ßÓÚÖ÷Ȩ¡±Ö®áá»òÖ®ÉÏ£¬
Ó¦¸Ã»¹ÓÐÒ»¸öÃüÌ⣬ÄǾÍÊÇ¡°ÉñȨ¸ßÓÚÈËȨ¡±¡£ 

¡¡¡¡È˵Ä×î¸ß±¾Öʲ»Êǹú¼Ò£¬Ò²²»ÊÇÉϵۣ¬¶øÊÇÈ˱¾Éí¡£ 

¡¡¡¡¼ÈÈ»ÈËÊÇÈ˵Ä×î¸ß±¾ÖÊ£¬ÈËȨ¾ÍÊÇÈ˵ÄÖÕ¼«¹Ø»³¡£ÈËȨӦµ±¹á³¹Ò»ÇÐ
ÈËÃǹ²Í¬Ì壬ºâÁ¿È˵ÄÒ»Çл¡£ 

¡¡¡¡¹ú¼ÒÊÇÌØÊâµÄÈËÃǹ²Í¬Ì壻¹úȨÊÇ×é³É¹úµÄÈËÃǵĹ²Í¬ÀûȨ¡£Ãñ×åȨ
ÊÇÒ»ÖÖÈËȨ£¬ÒÑÊǾÙÊÀ¹«ÈÏ¡£¹úȨÊDz»ÊÇÈËȨ£¿¹úȨҲӦµ±ÄÉÈëÈËȨ½á¹¹
ÖØмÓÒÔ¶¨Òå¡£¹úȨ²»ÊǸ߾áÓÚÈËÖ®ÉϵÄǿȨ¡£¹úȨµÄʵÖÊÊÇÈËȨ£¬ÊÇÈË
Ȩ½á¹¹ÖеÄȺÌåÈËȨ¡£Èç¹û¹úȨÓëÈËȨ²»Ò»Ö£¬Ó¦µ±¸Ä±ä¹úȨµÄÐÔÖÊ£¬¶ø
²»Ó¦µ±ÔÚÈËȨÓë¹úȨ֮¼äÇø·ÖÇáÖظߵ͡£ËùÒÔ£¬¼È²»ÊÇ¡°¹úȨÖØÓÚÈËȨ¡±
£¬Ò²²»ÊÇ¡°ÈËȨ¸ßÓÚÖ÷Ȩ¡±£¬ÎÊÌâÔÚÓÚÕþȨÈËȨ»¯¡¢Ö÷ȨÈËȨ»¯£¬¼´¹úȨ
ÈËȨ»¯¡£¹úȨ±ØÐëÓëÈËȨÏàÒ»Ö£¬Ê¹Ö®³ÉΪÈËȨ½á¹¹ÖеÄÒ»¸ö²ã´Î¡£Èç¹û
¹úȨ²»ÄÜÓëÈËȨÏàÒ»Ö£¬ÔÚÒ»¹úÖ®ÄÚ£¬Î¥·´ÈËȨµÄÕþȨ²»ÄÜ´ú±í¹úȨ£¬ÈË
ÃñÒÔÈËȨµÄÃûÒå¿ÉÒÔ°ÑËüÍÆ·­£»ÔÚ¹ú¼ÊÖ®¼ä£¬Î¥·´ÈËȨµÄÖ÷ȨҲ²»ÄÜ´ú±í
¹úȨ£¬¸÷¹úÒÔÈËȨµÄÃûÒå¿ÉÒÔ½øÐиÉÉæ¡£

¡¡¡¡±±Ô¼ÎäÁ¦¸ÉÉæÄÏ˹À­·òÊÇÒ»¼þ¾ßÓÐÉîÔ¶ÀúÊ·ÒâÒåµÄ¹ú¼Êʼþ¡£¶ÔÄÏ˹
À­·òµÄ·´ÈËȨÐÐΪӦµ±½øÐиÉÉæ¡£µ«¶Ô·´ÈËȨµÄÐÐΪ½øÐиÉÉæÒ²Ó¦µ±·ûºÏ
ÈËȨµÄ³ÌÐò¡£±±Ô¼ÒÔΪֻҪÉù³Æ¡°ÈËȨ¸ßÓÚÖ÷Ȩ¡±¾Í¿ÉÒÔÈÎÒâ½øÐиÉÉ棬
ÔÚ³ÌÐòÉÏÊDz»ºÏ·¨µÄ£»¶øÇÒ¸ÉÉæµÄÊֶξßÓÐÆÆ»µÐÔ£¬ÒÔÆÆ»µÐÔµÄÊÖ¶ÎÀ´Ïû
³ýÈ˵ÀÖ÷ÒåÔÖÄÑ£¬ÓÖÖÆÔìÁËеÄÈ˵ÀÖ÷ÒåÔÖÄÑ¡£¾­¹ýÕâÒ»ÀúʷʼþµÄ¼ìÑé
£¬Ö¤Ã÷¡°¹úȨÖØÓÚÈËȨ¡±ºÍ¡°ÈËȨ¸ßÓÚÖ÷Ȩ¡±ÕâÁ½¸öÃüÌⶼÊDz»¶ÔµÄ¡£ 

¡¡¡¡ÒÔÃ×ÂåÉáάÆäΪÊ×µÄÄÏ˹À­·òÕþ¸®Î¥·´ÁËÈËȨʵÌå·¨£¬ÒÔÃÀ¹úΪÊ×µÄ
±±Ô¼µÄÎäÁ¦¸ÉÉæÎ¥·´ÁËÈËȨ³ÌÐò·¨¡£ÕâÊÇÖ¸µÄ×ÔÈ»·¨¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÏÖÔڵĹú
¼Ê·¨ÖмÈûÓÐÈËȨʵÌå·¨£¬Ò²Ã»ÓÐÈËȨ³ÌÐò·¨¡£¿´À´£¬ÒÑÓеġ¶ÊÀ½çÈËȨ
ÐûÑÔ¡·ºÍÁ½¸öÈËȨ¹«Ô¼²»¹»ÓÃÁË¡£ÐÂÊÀ¼Í¡¢ÐÂÈËÀàÆÈÇÐÐèÒªÖƶ¨Ò»²¿¹ú¼Ê
ÈËȨ·¨¡£¹ú¼ÊÈËȨ·¨µÄÔ­Ôò£¬¼È²»ÊÇ¡°¹úȨÖØÓÚÈËȨ¡±£¬Ò²²»ÊÇ¡°ÈËȨ¸ß
ÓÚÖ÷Ȩ¡±£¬¶øÊǹúȨÈËȨ»¯£¬ÈËȨȫÇò»¯¡£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Àö¶¼ÑÞÓö̸Èⵯ

¡¡¡¡(±±¾©)ɳԣ¹â 

¡¡¡¡ÎÒÖзçÒÔáᣬ³£Äî¸Ä¸ïµÄºÃ£º¼´Á·½¶ÔÃñÔËÈËÊ¿ÒÀÈ»ÈíÓ²¼æÊ©£¬ºÃ
´õ²»ÔÙÎÞËù²»ÓÃÆ伫¡£Ê²÷á×îÓ²ÄØ£¿ÎÒÏëÊdzԡ¸ºÚÔ桹©¤©¤×Óµ¯©¤©¤£¬ËÀ
À²¡¢ËÀÀ²µØÓУ¡ÄÇ÷á×îÈíÄØ£¿ÇÔÒÔΪ¡¸ÃÀÈ˼ơ¹©¤©¤Èⵯ©¤©¤£¬»¨¹ÃÄïµØ
¸É»î£¡

¡¡¡¡¹²²úµ³ÀúÀ´Æ«°®Ó²£¡µ«×Ô89¡¸6£®4¡¹áᣬ¹²²úµ³Ó²²»ÆðÀ´ÁË£¬£¨µ«Ò²
²»ÅųýÔݲ»¸ÒÓ²£©£¬È´Ò²Ã»Èíµ½¼Ò£¡ÎÒÁ¿¹²²úµ³²»¿ÉÄÜûÓÐÈⵯ£¬¿ÖÅÂÃñ
ÔËÈËÊ¿²»ÅäÓ㬻òÐí²»¹»ÃñÔËÈËÊ¿Óá£ÎÒÔø¶úÎÅÃñÔËÈËÊ¿»¶Ó­ÃÀÈ˼ƣ¬¾¹
ÓûÁì½Ì¡¸Èⵯ¡¹¡£ÎÒÌýÖ®¡¢ÈÎÖ®©¤©¤ÃñÔ˹â¹÷£¬ÓпÚÎÞÐÄ£¬Ëµµã¶ù»ç»°£¬
²»×ãΪѵ¡£

¡¡¡¡×ÔÅíÃ÷µÈÒì¼ûÈËÊ¿±»Àͽ̣¬Ê¼ÏþÈⵯÀ÷º¦£¬²»¿É¶ùÏ·£¡Ô­À´£¬²»´ýÏú
»ê±ã¸æ¡¸æÎ潡¹¡£¶øÇÒÏÓÒÉÈË¡¸ÑÆ×Ó³Ô»ÆÁ¬©¤©¤Óпà˵²»³ö¡¹£»Íâ¹úÀС¸
²èºøÖó½È×Ó©¤©¤ÓÐ×ìµ¹£¨µÀ£©²»³ö¡¹¡£ÕâÆÄÁîÎÒËàÈ»£¬Ö±Ã°Á¹Æø£¬²»Óɲ»
»ØÏëÆðµ±ÄêµÄÀö¶¼ÑÞÓö¡£

¡¡¡¡´óÔ¼96Äêµ×£¬°Ä´óÀûÑÇʹ¹ÝÒ»Ãظð´óά£¨David Glass£©Ô¼ÎÒµ½±±¾©·½
³Ç´óÏÃϵÄÀö¶¼·¹µê¿ªÑó»ç¡£³Ôʲ÷áÍüÁË£¬ÒòÎÒÏíÓÃÃÀ¾Æ¼ÑëÈÓÌÈçÖí°Ë½ä
³ÔÈ˲ιû©¤©¤¼Ç²»×¡×Ìζ¶ù¡£ÖÁ춲ËÃû£¬¸ü²»×ßÄÔ×Ó£¬Ëæ¾ÆÈâ´©³¦¶ø¹ý¡£
Ψ¼Ç×í±¥Ö®ááÓë¸ð´óάÏÈÉúÎÕÊÖ¶ø±ð£¬Ö±´ý¸ð´óά³ËÎÔ³µ¾ø³¾¶øÈ¥£¬·½¾Ù
×ãתÏò´óÃÅ©¤©¤·Â·ðÒѳÉר¹©¡¸ÎÞ³µ¹ó×塹³öÈëµÄÅÔÃÅ¡£Ö»¿ÉϧÀö¶¼¿Í¾ø
ÉÙÓа²²½µ±³µµÄ¡¸¸£·Ö¡¹¡£Ò²ÍüÁËʱ¼ä£¬·´ÕýµÆ»ðÒÑÀ»Éº¡£Í½²½Õâ¶Î²»½ü
²»Ô¶µÄ·£¬ÐÄÖÐÓ¿Æð¡¸Ç°²»¼û¹ÅÈË£¬áá²»¼ûÀ´Õß¡¹µÄÏÖ´úÆàâë¡­¡­

¡¡¡¡½«³öÃÅ£¬ºö¼ûб´ÌÀï³å³öÒ»Á¾ºì½Î³µÔÚÃÅÇ°²»Ô¶´¦ê©È»¶øÖ¹¡£Ò»Î»Ãî
ÁäÅ®ÀÉ×ê³ö³µÓ­ÎÒ¶øÀ´¡£°¥Ñ½£¡ÎÒ±Ê×¾£¬Äª¹ÖÓïÑɲ»Ï꣬¹Ø¼ü¼Ç²»ÉõÇå¡£
ËäÈ»ÎÒ¼ûÃÀÅ®¿´²»¹»£¬µ«¹ýáᣬÈôÎÊÆä·þÊΣ¬¶Ô²»Æ𣬼Dz»×¡£»ÔÙÎÊÈÝÑÕ
£¬Ò²¼Ç²»×¡£¡¾ÍÒ»ÑùÍü²»ÁË©¤©¤ÃÀ£¡ÕâλС½ã²»µ«ÃÀ£¬¶øÇÒ·ç¶È¼Ñ©¤©¤¼È
²»°Á¡¢Ò²²»¼ú£»¼È²»Äå¡¢Ò²²»Ëá¡­¡­ÉÐδ½üÉí£¬±ã´«À´Ò»ÖֺܺÃÌý¡¢Æľß
´ÅÐÔ¡¢ÇÒ´øµã¶ùÆøÉùµÄÅ®ÖÐÒô£º¡¸ÏÈÉú£¬È¥¸èÌüÂ𣿡¹ÒôÈÝЦòÉãÈË»êÆÇ
£¡ÍûÃÀÈËÙ⣬ÑÛ¹âҲɨÃèµ½ÄÇ¡¸³µÃÅÐéÑÚ¡¹µÄÒ»·½£¬¶¸È»Ìõ¼þ·´Éä°ã±À³ö
Ò»¾ä£º¡¸²»È¥£¡¡¹Ðý¼´ÌùÃÅÖù¶ø³ö£¬ÉÁתÉíÐα¼×ó£¬ÕýºÍ½Î³µÓëÃÀÅ®À´¸ö
´íλ¡£Õâ²»½öÓÐÒâ¶ã¿ª£¬Ò²Òò¡¸×øÆ©¤©¤¾Ã¾­·çÓêµÄ·É¸ë×ÔÐ㵩¤©¤ÉÐ
ÔÚ¶ÔÃæÈËÐбãµÀ¡£²»ÏëÃÀÅ®Ëæ֮תÏò£¬¿ì²½¸úÉÏ£¬¿ÚÖÐÄîÄîÓдǣ¬ÎÞ·ÇÒª
¡¸ÅÄÍÏ¡¹¡£×ÝÈ»ÎÒ¡¸ºÃµÂ²»ÈçºÃÉ«¡¹£¬µ«Æ½Éú´ÓδÔÚÃÀÅ®ÃæÇ°À­²»¿ª¿è£¬
¶øÊÇ×ãÏÂÉú·ç¡£µ¹²»ÊÇÅÂËý©¤©¤ÖÕ¹éÊÇÃÀÅ®£¬²»ÊÇÃÀÅ®Éߣ¿ÎÒÒ»Ã潡²½Èç
·É£¬Ò»ÃæÏòÃÀÅ®µÍÉòµØ»Ø¹ËµÀ£º¡¸Ð¡½ã£¬ÄúÈÏ´íÈËÁË£¡¡¹ÃÀŮһÀ㡣˵ʱ
³Ù£¬ÄÇʱ¿ì£¬½öÖ»ÕâһɲÄÇ£¬ÎÒÒÑÍÑÀëÒ»¶ÔÒ»µÄÈýά¿Õ¼ä£¬½«Éí¶ùÀ´µ½ÁË
´ó½ÖÖ®ÉÏ©¤©¤¾øÔµÁË¡£

¡¡¡¡ÒîÈÕ£¬»Ø´ò¹¤µÄ¹ã¸æ¹«Ë¾Ì¸¼°´ËÊ¡£Ð¡ÇàÄêÍÑ¿Ú¶ø³ö£º¡¸ÄÇÊÇÄúûǮ
£¡¡¹ÎÒÒ»Ìý»ððÈýÕÉ£º¡¸Ê²Ã´£¿¸Õ·¢´ò¹¤Ç®£¡ÎÒ¶µÀïÕý´§×Åһǧ¿é£¡¡¹ÎÒ
½ÐÄêÇáÈ˱ðÍüÁË¡¸¸»¹ó²»ÄÜÒù£¬Æ¶¼ú²»ÄÜÒÆ£¬ÍþÎä²»ÄÜÇü¡¹£»×î×îÖØÒªµÄ
£¬ÎÒÒª¼ÓÒ»¾ä¡¸ÃÀÅ®²»Äܻ󣡡¹½á¹û¸üÕÐàÍЦ£ºµ½ÊֵĽðÇ®¡¢ÃÀÅ®²»Óã¬
ÀÏð¶ù£¡ÓÈÆäһλºÜÉðÊ¿µÄ¹ã¸æÈ˱¨ÎÒÒÔÀäÑÛ£¬Äª·Ç¿´Í¸ÎÒÑôðô£¿×îÆðÂë
¿ÉÒԶ϶¨ÀϼһïÌ«·¦Ñô¸Õ£¬ÐÔÀäµ­£¡Ò²¿ÉÄÜÏÓÎÒÄÃһǧ¿é˵ʶù£¬¹»¸ÉÂï
£¿£¡

¡¡¡¡°¦£¡ÈËÐIJ»¹Å£¡ÈËÐIJ»¹Å£¡´ú¹µ£¡´ú¹µ£¿

¡¡¡¡ºÃÔÚ£¬ÆÞ»÷½ÚÔÞÉÍ£º¡¸¾ÍÕâ¾ä¡ºÐ¡½ã£¬ÄúÈÏ´íÈËÁË£¡¡»ËµµÃ¶àºÃ°¡£¡
Ì«¾øÁË£¡Ôõ÷áÌýÔõ÷áÊÇ£¬Ôõ÷áÏëÔõ÷á¶Ô£¬Ôõ÷á»ØζÔõ÷áµÃÌ壬Ôõ÷á×ÁÄ¥Ôõ
÷áÕ¼Àí¡£±Â¹ÜÄǸöÅ®µÄÊǸÉʲ÷áµÄ£¬ÌýÁË×¼·þÄ㣬ÄܼÇÒ»±²×Ó¡­¡­¡¹

¡¡¡¡ÆÞÖ®ÃÀÎÒÕߣ¬°®ÎÒÒ²£¡

¡¡¡¡Ö»ÊÇÖзçáᣬÓÈÆäÅíÃ÷ÏÈÉú±»Àͽ̣¬ÎÒÒ»Ö±ÉËÄԽ©¤Äª·ÇÀö¶¼ÑÞÓö
ÕæÊÇ¡¸ËûÂèµÄ¡¹ÃÀÈ˼ÆÂ𣿲»¹ý˼À´ÏëÈ¥£¬×ܾõ¡¸º¦ÈËÖ®ÐIJ»¿ÉÓУ¬·ÀÈË
Ö®ÐIJ»¿ÉÎÞ¡£¡¹¶à¿÷ÎÒ¾¯ÌèÐԸߣ¬Ã»Éµ²®ÒÌʽµØð¤ºýÄÇλС½ã¡£²»È»£¬Ã»
×¼²»µÈÃÀÅ®ÍùÎÒ»³ÀïÔú£¬ÎҾͽø¡¸ÅÚ¾Ö¡¹ÁË¡£

¡¡¡¡ÈôÎʹ²²úµ³ºÎÒԸĸ賓©¤ÒÔÈⵯ´úÌæ×Óµ¯£¡×ÓÔ»£º£¨Ò»£©Èⵯ²»Ò×±æ
ʶ£¬É±ÉËÁ¦Ç¿¡¢ÃüÖÐÂʸߣ¬×ãÖÂÈËì¶Éí°ÜÃûÁÑ£¬È´¾ö²»´øѪ·ÖºÁ£»£¨¶þ£©
±»ÈⵯËùº¦Õߣ¬ÈËÃÇ°®ÄªÄÜÖú£¬Í½»½ÄκΣ¡£¨Èý£©Ê¹ÓÃÊÙÃü³¤£¬²»Ïñ×Óµ¯
Ò»´ÎÐÔ£»Èⵯ¿ÉÒÔ·´¸²Ê¹Ó㬳£Óó£Ð£¬ÂÅÊÔ²»Ë¬£»¶øÇÒ£¬¡¸Ã¨ÂÛ¡¹ÔÚ¸Ä
¸ï©¤©¤¡¸²»¹ÜºÚè°×裬ÄĸöºÃè²»³ÔÐÈ£¿¡¹

¡¡¡¡µÜÐÖÃÇ£¬Òªµ±ÐÄ©¤©¤ÍòÎðÃþ¡¸ºüÀ꡹£¬¿ÕÈÇÒ»Éíɧ£¡Æñ¿ÉÌ°ÓãË®£¿ÒÅ
³ôÈôѪÐÈ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¶ÁÕßÀ´ÐÅÕյǣºËµÀÏ°ÙÐÕ²»¶®·¨Âɱ£»¤ÊǵäÐ͵ĵ¹¹ûΪÒò

    (Ò»)

¡¡¡¡½ñÌì¿´ÁËÎʵÀɽÈ˺ÍÒØË®º®µÄÕùÂÛ£¬µÃÖªÎʵÀɽÈ˲»Ô¸¾À²øÏÂÈ¥£¬ÈÃ
ÎÒ½²¼¸¾ä¡£

¡¡¡¡ÒØË®º®½²Á˾ä½üºõ°×³ÕµÄ»°£¬ÈÃÎÒÃǺúÃƷζ¡°Æäʵ¸ü´óµÄÔ­ÒòÊÇÖÐ
¹úµÄ¾ø´ó¶àÊýÈË£¬¸ù±¾Ã»ÓÐÓ÷¨ÂÉÊֶα£»¤×Ô¼ºµÄÒâʶ£¬Åöµ½ÎÊÌâºóÏÈÏë
µ½µÄÊÇÈçºÎÍйØϵÕÒÊìÈË£¬ËµÇéËÍÀñʲô¶¼¸É£¬×îºóµÄ½á¹ûÊǹØϵӲµÄÈË
Õ¼Á˱ãÒË£¬¹ØϵdzµÄÈ˳ÔÁË¿÷£¬²»Çó¹«ÕýÖ»ÇóÕ¼±ãÒË£¬×îºó±ÈµÄÊÇË­µÄºó
̨Ӳ¡±£¬ËûÍêÈ«µßµ¹ºÚ°×£¬Ëû°ÑÈËÃñÊܵ½ÇÖ·¸ºóµÃ²»µ½±£»¤µÄÔ­Òò£¬ÒÜÏë
ΪÊÇÖйúµÄ¾ø´ó¶àÊýÈË£¬¸ù±¾Ã»ÓÐÓ÷¨ÂÉÊֶα£»¤×Ô¼ºµÄÒâʶ¡£ÇëÒØË®º®
ÓôóÄÔ¿¼ÂÇһϣ¬µ±ÄãÊܵ½´õͽµÄÏ®»÷£¬ÄãÊDz»ÊÇÏëÂíÉÏ´ò110,¶øÈËÃǵÄ
ÀûÒæÊܵ½ÇÖº¦£¬ÄѵÀ²»Ïë½â¾ö£¬ÄãÒÔΪ´ó¼Ò¶¼Êǰ׳Õѽ£¬¶øÔÚÕý³£Çé¿öÏÂ
£¬ËßÖî·¨ÂÉÊÇ×îºÃµÄ;¾¶£¬ÄÇΪʲôÈËÃDz»ÄØ£¬ÄǾÍÊÇÔÚÏÖʵÇé¿öÏ£¬·¨
ÂÉÎÞ·¨¹«ÕýµÄά»¤¹«ÃñµÄȨÀû£¬Êǵ³¸ßÓÚ·¨£¬È¨´óÓÚ·¨£¬Ë­Óëµ³¿¿µÃ½ü£¬
ÓëȨճµÃ££¬Ë­¾ÍÓÐÀí¡£¸ù±¾²»ÊÇÒØË®º®ËµµÄ·ôdzµÄÈ˵ÄÒòËØ£¬¶øÊÇÏÖʵ
Çé¿öµ¼ÖÂÁËÕâ¸ö±ØÈ»µÄ½á¹û¡£

   ±¾È˲ÅÊèѧdz£¬Ä¿Ç°½ö½öÊÇÒ»±¾¿ÆÔÚУÉú£¬ÈçÓв»¶ÔµÄµØ·½£¬Çë¸÷λÍø
ÓÑÖ¸Õý¡£    (µ¨Ð¡ÈçÊó)

    (¶þ)

¡¡¡¡Ã¿´Î̸¼°ÃñÖ÷µÄÎÊÌ⣬¶¼ÓÐÈËÌá³öһЩËÆÊǶø·ÇµÄ¹Ûµã¡£Æ©È磬Èç¹û 
Öйú½øÐÐÖ±½ÓÑ¡¾Ù£¬¾Í»áÌìÏ´óÂÒ£¬ÒòΪÖйúÈ˵ÄËØÖÊÌ«²î£¬Ã»ÓÐÃñÖ÷Òâ 
ʶ¡£ÕâÖÖ¶ÔÈËÃñȺÖڵIJ»ÐÅÈδÓһЩ×ÔڼΪÈËÃñ´úÑÔÈ˵Ä×ìÖÐÌýµ½£¬±¾Éí 
¾ÍÊÇÒ»¸öã£ÂÛ£¬²»ÊÇ˵ȺÖÚµÄÑÛ¾¦ÊÇÑ©ÁÁµÄÂ𣿺οöÄã²»¸ãÃñÖ÷Ñ¡¾Ù£¬ÈË 
ÃñȺÖÚµÄÃñÖ÷Òâʶ´ÓºÎ¶øÀ´£¿ÔÙ˵ÑÔÂÛ×ÔÓɵÄÎÊÌ⣬¾ÍÓ¦¸ÃÎÞ½ûÇø¡£·ñÔò 
¾ÍÔÚһЩÖØÒªµÄÎÊÌâÉÏ£¬Ö»ÄÜÈËÔÆÒàÔÆ£¬¸ú×ÅÉÏÃæ×ß¡£ 

¡¡¡¡Öйú´ó»°¼Ù»°µ½´¦¿É¼û£¬Ô­ÒòÎ޷ǾÍÊÇÔÚÕâ¶ù¡£¸øÑÔÂÛ×ÔÓÉÉèÖýûÇø 
ÊÇÒòΪÄÜά»¤Ò»Ð©È˵ļȵÃÀûÒæ¡£(²»Ïê)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Öй²Ëù×öµÄ£¬Êµ¼ÊÉϾÍÊDz»¶Ï´ß»Ù¹«ÃñÐγɱ£»¤×Ô¼ºÈ¨Á¦µÄÄÜÁ¦
Ëͽ»Õß: ½­XÃñ. ÓÚ Mon Jan 10 14:14:43 2000:

¡¡¡¡ÎÒËæ±ã˵¼¸¾ä 

¡¡¡¡Ê×ÏÈ£¬ÏÜ·¨ÌõÎÄÔٺ㬻òÕßÕâ¸öȨÁ¦ÄǸöȨÁ¦¶¼ÔÚÏÜ·¨ÉÏÓУ¬ µ«ÊÇÈç
¹ûÖйú¹«ÃñûÓÐÄÜÁ¦±£»¤×Ô¼ºµÄȨÁ¦£¬ÄÇôÕâЩȨÁ¦ ÖÁÉÙÊÇ¿ÉÒÔËæʱȡÏû
»ò¼ṳ̀µÄ¡£Öйú¹«ÃñÓÐûÓÐÄÜÁ¦±£»¤×Ô ¼ºµÄȨÁ¦ÄØ£¿Ã»ÓС£Öйú¹«ÃñÈçºÎ
²ÅÓÐÄÜÁ¦±£»¤×Ô¼ºµÄȨÁ¦£¿ ÏÔÈ»£¬Öйú¹«ÃñÖÁÉÙÒªÓÐ×Ô¼ºµÄ×éÖ¯£¬±ÈÈç×Ô
¼ºµÄ¹¤»á£¬»ò ×Ô¼ºÀûÒæµÄÕþµ³¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Ö»ÓÐÍŽá³É¼¯ÌåµÄÁ¦Á¿£¬²ÅÓÐ 
Á¦Á¿£¬Ò²²ÅÓÐÄÜÁ¦¡£ÔÚÕâÀÎÒÃÇÓÖÒª»Øµ½Î÷·½µÄ¶àµ³ÖÆÁË¡£
¶àµ³ÖÆ£¬¶À
Á¢ÓÚÕþ¸®µÄÃñ¼ä×éÖ¯£¬ÈËÃñµÄӵǹȨ£¬µÈµÈ£¬¶¼ Ðγɹ«Ãñ±£»¤×Ô¼ºÈ¨Á¦µÄ
ÄÜÁ¦¡£ÃñÖ÷ºÍÈËȨ£¬²»ÊÇË­¸øÄãµÄ£¬ Ò²²»ÊÇÏñÒª·¹ÄÇÑùÈ¥ÒªÀ´µÄ¡£ÃñÖ÷ºÍ
ÈËȨ£¬ÊÇÈËÌ츳µÄȨÁ¦¡£ µ«ÊÇ£¬ÕâÖÖȨÁ¦×Ô¼ºÒª±£»¤£¬Ê×ÏÈÒªÓб£»¤ÕâÖÖ
ȨÁ¦µÄÄÜÁ¦¡£ Èç¹ûûÓб£»¤ÕâÖÖȨÁ¦µÄÄÜÁ¦£¬ÄÇôÕâÖÖȨÁ¦¶¼¿ÉÒÔËæʱȡ 
Ïû»ò¼ṳ̀¡£Öй²Êµ¼ÊÉÏËù×öµÄ£¬¾ÍÊDz»¶Ï´ß»Ù¹«ÃñÐγɱ£»¤ ×Ô¼ºÈ¨Á¦µÄÄÜ
Á¦£¬²¢½«ÕâÖÖÄÜÁ¦Ïû³ýÔÚÃÈÑ¿Ö®ÖС£ 

¡¡¡¡ÖÁÓÚ¡°½¥½ø¡±ºÍ¡°¼¤½ø¡±µÄÎÊÌ⣬ÎÒÏë˵£¬ËûÃǵÄÇø±ðÖ»ÊÇ ³¤Í´ºÍ¶Ì
Í´µÄÇø±ð¡£¸ïÃüÍ´²»Í´£¿¾­¼Ã¸Ä¸ïÍ´²»Í´£¿´òÕëÍ´ ²»Í´£¿ÄѵÀÕþÖθĸï¾Í
ûÓÐÈκÎÍ´¿àÁË£¿µ±È»ÓÐÍ´¿à¡£¿ÉÒÔ Ëµ£¬ËÕÁªºÍ¶«Å·µÄÍ´¿àÒѾ­³ÉΪ¹ýÈ¥
ÁË£¬»òÕýÔÚѸËٵسÉΪ ¹ýÈ¥¡£ÏÖÔÚÔòÊÇÖйúÈ˵ÄÍ´¿àÁË¡£ËÕÁªºÍ¶«Å·£¬Ëû
ÃÇÕû¸öÉç »áµÄÕþÖκ;­¼ÃµÄ´óÔ­ÔòºÍ´ó¿ò¿òÒѾ­°ÚºÃÁË£¬ÎÝ×Ó½¨µÃ·½ ·½
ÕýÕý£¬ÒÔºóÖ»ÒªÍùÀïÃæÞÝЩ¼Ò¾ß¾Í¿ÉÒÔ°²°²ÎÈÎȹýÈÕ×ÓÁË¡£ µ«ÊÇ£¬ÖйúÈË
½ñÌìÈÔȻסÔÚרÖÆÖƶȵÄΣ·¿À·¿×ÓÊÇÍáµÄ£¬ Éç»áµÄ´ó¿ò¿ò¶¼ÍáÁË£¬×¡
¾ÃÁËÕâ·¿×ӾͻᵹÏÂÀ´¡£ËÕÁªºÍ¶« Å·°ÑÕâרÖÆÖƶȵÄΣ·¿ÕÛÁË£¬ÖØн¨Æð
ÁËз¿¡£µ«ÊÇ£¬Öйú ÈËÈÔȻסÔÚÈÕÒ港°ÜµÄרÖÆÉç»áÀﺰÎȶ¨¡£»¹ÔõôÎÈ
¶¨°¡£¬ »¹²»ÊÇɱ¸ü¶àµÄÈË£¬×¥¸ü¶àµÄÈË¡£ÊÀ½çÒ²¾ÍÖ»¿´¼ûÖйúÿÌì ¶¼ÊÇ
¼¦·É¹·ÌøµÄ£¬²»ÊÇijijÓÖ³ö×ßÁË£¬¾ÍÊÇÒ»Äê¶àÉÙ¶àÉÙÍò µÄ͵¶É¿Í¡£»òÕ߶¼
²»Ô¸Òâ»ØÈ¥£¬¶¼Òª¶ÀÁ¢ÁË¡£°¦£¬Ò»¸öÕâô Ò¡Ò¡°Ú°ÚµÄΣ·¿£¬Äã¾õµÃÊæ·þ£¬
±ðÈËÅÂѽ¡£ÎÒ¿´¹²²úµ³Ò²ºÜ Å£¬ÅÂÕâ·¿×Óµ¹ÏÂÀ´°Ñ×Ô¼ºÑ¹ËÀ¡£ËùÒÔ£¬ÎÒ˵
¹²²úµ³²»ÒªÎª ÁËһʱµÄ¿ì»îºÍ¶ÌÆÚµÄÀûÒæ¶øÔÚ´íÎóµÄµÀ·¼ÌÐø×ßÏÂÈ¥¡£ÄÇ 
ÖÖ¶ÌÆÚÐÐΪÊǺ¦È˺¦ÒÑ°¡¡£»¹ÊÇ°ÑÕâΣ·¿ÕÛÁË°É¡£ÄÜ¿ìµãÕÛ ÁËΪʲôҪÂý
µãÕÛÄØ£¿ÔçµãÕÛÁ˸Ǹöз¿¶àºÃ¡£ 

¡¡¡¡ÎÒ¶Ô¹²²úµ³ÕæÊÇ¿à¿ÚÆÅÐÄ°¡£¡

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Ç×ÇéÎÞ·¨ÌåÏÖµÄÉç»á

¡¡¡¡Ö»Òò¸ç¸çÊǰ˾ÅÃñÖ÷Ô˶¯µÄÁìÐ䣬ÃÃÃóö¹ú̽Ç×¾ÍÔâ¾Ü¾ø¡£

¡¡¡¡£¨¼ªÁÖ£©ÀäÍò±¦

¡¡¡¡ÃÃÃÃÒª¼û¶àÄêûÓмûÃæµÄ¸ç¸ç£¬Õâ±¾À´²»½öÊÇÌì¾­µØÒåµÄÊÂÇ飬¶øÇÒ
Ò²ÊÇÌåÏÖÈËÀàÇé¸ÐµÄ×îÕý³£µÄÏÖÏó¡£È»¶øÕâÌåÏÖÇ×ÇéµÄ×î»ù±¾µÄÒªÇ󣬶Ô
ÁõÃ÷À´Ëµ£¬È´³ÉÁ˱ȵÅÌ컹ҪÄѵÄÊÂÇé¡£¶øʹÕâÒ»Ô¸ÍûµÃ²»µ½ÊµÏֵĸù±¾
Ô­Òò£¬È´ÊÇÀ´×ÔÖйúÕþ¸®¶ÔÆäÖÆÔìµÄÖÖÖÖÕÏ°­Ôì³ÉµÄ¡£

¡¡¡¡ÁõÃ÷ÔھžÅÄê¶þÔÂÊÕµ½ÔÚÃÀ¹ú¶¨¾ÓµÄ¸ç¸çÁõ¸Õ·¢À´µÄÈ¥ÃÀ̽Ç×ÑûÇ뺯
£¬ÒÔ¼°Ïà¹ØµÄ·¨ÂÉÎÄÊé¡£ËæºóÁõÃ÷µ½³¤´ºÊй«°²¾ÖÁìÈ¡Á˸öÈËÒò˽»¤ÕÕÉê
Çë±í£¬ÁõÃ÷°´ÕÕÉêÇë±íµÄÒªÇóÈçʵµØ½øÐÐÌîд£¬¾­¹ýÁõÃ÷ËùÔÚÅɳöËù¡¢¹¤
×÷µ¥Î»¡¢Ö÷¹Ü²¿ÃŵIJã²ãÉóÅú£¬×îºó½«ÉêÇë±íÁ¬Í¬ÉêÇëËùÐèµÄÏà¹Ø²ÄÁÏÒ»
ͬ±¨Ë͸ø³¤´ºÊй«°²¾Ö£¬¾­¹ýÈýÖܵȴý£¬ÓھžÅÄêÎåÔÂÁõÃ÷ÁìÈ¡ÁË»¤ÕÕ¡£

¡¡¡¡Õýµ±ÁõÃ÷×¼±¸È¥ÃÀ¹úפÉòÑôÁìʹݰìÀíǩ֤֮ʱ£¬¾Å¾ÅÄêÎåÔ¶þÊ®Áù
ÈÕ,³¤´ºÊй«°²¾ÖµÄ¹¤×÷ÈËÔ±Íõij¡¢ÓÚijijµÈÈýÈ˵½ÁõÃ÷µ¥Î»À´ÕÒËý£¬»Ñ³Æ
ÓÉÓÚËûÃǵŤ×÷ʧÎ󣬻¤ÕÕûÓÐÓ÷ÀαӡÕ£¬ÈÃÁõÃ÷´ø×Å»¤ÕÕËæͬËûÃÇÒ»
Æðµ½¹«°²¾Ö½øÐÐÏÖ³¡°ì¹«£¬²¢ÇÒ˵¸ÇÍê·ÀαӡÕºóÂíÉϹ黹»¤ÕÕ¡£È»¶ø£¬
µ½Á˹«°²¾Ö£¬µ±ÁõÃ÷½«»¤ÕÕ½»¸øÓÚijijºó£¬Íõij´ÓÓÚijijÊÖÖнӹý»¤ÕÕ, 
¿ÚÍ·ÏòÁõÃ÷Ðû²¼»¤ÕÕÒÀ·¨Ã»ÊÕ¡£ÁõÃ÷²»·þ£¬ÒªÇóÍõij³öʾ·¨ÂÉÒÀ¾Ý£¬ÍõÉÁ
˸Æä´Ç, Ò»»á¶ù˵ÁõÃ÷µÄ¸ç¸ç²»¾ß±¸ÑûÇë×ʸñ£¬Ò»»á¶ù˵ÁõÃ÷ÎÞÉêÇëÌõ¼þ
£¬²¢²»¸øÈκÎûÊÕÊÖÐø¡£ÔÚÁõÃ÷Ò»ÔÙÒªÇóÏ£¬ÉõÖÁ˵²»¸øûÊÕÊÖÐøÁõÃ÷½«
²»À뿪¹«°²¾Ö¡£½©³Ö֮ϣ¬ÓÉÓÚijijÆð²ÝÍõijǩ×Ö£¬¿ª¾ÝÁË·ÇÕý¹æÊÕÌõ¡£
ÔÚ´ËÖ®ºó£¬ÁõÃ÷Ôø¶à´Îµ½³¤´ºÊй«°²¾ÖÒªÇóÆä¹é»¹»¤ÕÕ£¬¾ùÔâµ½¾Ü¾ø£¬Íõ
ij»¹ËµÒÔºó²»ÒªÀ´ÁË¡£ÉõÖÁΪÁËÕÚÑÚÓßÂÛ£¬»¹ÅÚÖÆÁËÒ»·Ý¡¶ÓйؽûÖ¹ÁõÃ÷
³ö¹ú̽Ç׵ĶÔÍâ˵´Ê¡·£¬ÆäÄÚÈÝÊÇÈýÌõĪÐëÓеÄ×ïÃû£ºÒ»¡¢ÁõÃ÷ÔÚÁõ¸Õ¶×
¼à×øÓüʱÔø¾­³öÏÖ¹ý³³¼àÄÖÓüµÄÊÂÇ飻¶þ¡¢ÁõÃ÷Ôø¾­½èΪÁõ¸ÕÉÏ·ÃÖ®Ãû£¬
½ø¾©ÄÖÊ£¬Ó°ÏìÕþ¸®ÐÎÏó£»Èý¡¢ÔÞÖúÖйúÃñÖ÷µ³£¬Î£º¦¹ú¼Ò°²È«¡£ÁõÃ÷¶Ô
ÉÏËßÊö»ÄÌƵÄÖ¸¿Ø£¬Æø·ßµØ˵£º¡°¼ÈÈ»ÈÏΪÎÒÓÐÄÇô¶àÎ¥·¨ÐÐΪ£¬ÄÇÄãÃÇ
°ÑÎÒ×¥ÆðÀ´ºÃÁË¡£¡±¹¤×÷ÈËÔ±ºÁ²»Ê!Èõ¶ÔÁõÃ÷˵£º¡°Äã±ð׿±£¬»áÓÐÕâô
Ò»ÌìµÄ¡£¡±

¡¡¡¡¶ÔÓÚ¡¶ÓйؽûÖ¹ÁõÃ÷³ö¹ú̽Ç׵ĶÔÍâ˵´Ê¡·ÖÐÓйصÄÊÂʵÔÚÕâÀï¼òµ¥
µÄ³ÎÇåһϣºÒ»¡¢ÁõÃ÷ÔÚÁõ¸Õ¶×¼à×øÓüʱ£¬ÓÉÓÚµ±¾Ö³¤Äê²»ÔÊÐí̽ÊÓ¸ç¸ç
£¬ÁõÃ÷Ôڻ¼ûÁõ¸ÕÈË£¬ËÀ²»¼ûÁõ¸ÕʬµÄÇé¿öÏ£¬µ½¹ØѺ¸ç¸çµÄÁèÔ­¼àÓü
£¬²ÉÈ¡¾²×øµÄ·½Ê½ÒªÇó¼ûµ½¸ç¸ç¡£µ«½á¹û·Çµ«Ã»Óмûµ½¸ç¸ç£¬·´¶øÔâµ½¼à
Óü¾¯²ìµÄ¶¾´ò£¬ÂäÁ˸öÄÔÕðµ´¡£¶þ¡¢ÁõÃ÷ÔÚ¼û²»×Ÿç¸ç£¬ÓÖÔⶾ´òµÄÎÞÄÎ
µÄÇé¿öÏ£¬±ã½ø¾©ÉÏ·Ã×´¸æ¼àÓüµÄÎ¥·¨ÐÐΪ¡£Èý¡¢ÖÁÓÚÔÞÖúÖйúÃñÖ÷µ³Ò»
Ê£¬¶ÔÁõÃ÷À´Ëµ¸üÊÇĪÃûÆäÃîµÄÊÂÇé¡£³ý·Ç°ÑËý´òµç»°Òª°ïÖúÎÒÅ®¶ùÖβ¡
һʣ¬Ëã×öÔÞÖúÖйúÃñÖ÷µ³¡£

¡¡¡¡ÁõÃ÷¶Ô³¤´ºÊй«°²¾Ö½ûÖ¹Ëý³ö¹ú̽Ç׵ĶÔÍâ˵´Ê±íʾ·ß¿®µÄͬʱ£¬Îª
ÁËά»¤×Ô¼ºµÄºÏ·¨È¨Ò棬ͨ¹ý·¨ÂɳÌÐò£¬ÔھžÅÄêÊ®¶þÔ³õÏò³¤´ºÊÐÖм¶
ÈËÃñ·¨ÔºÆðËß³¤´ºÊй«°²¾ÖµÄÎ¥·¨ÐÐΪ£¬µ«·¨ÔºÒ»¿´ÁõÃ÷ÆðËß³¤´ºÊй«°²
¾Ö£¬Ö»¶ÔÁõÃ÷˵ÁËÒ»¾ä£º¡°ÄãÕâ²»ÊÇϹ³¶Â𡣡±¾Í¾Ü¾ø½ÓÊÕÆðËß×´¡£ÔÚ·¨
ÔºÎÞÃŵÄÇé¿öÏ£¬ÁõÃ÷ÓÖÔÚÊ®¶þÔÂÖÐѮȥ¼ªÁÖÊ¡¹«°²ÌüÒªÇóÆä¶Ô³¤´ºÊй«
°²¾Ö·Ç·¨ÊÖ¶ÎÊսɳö¹ú»¤ÕÕһʽøÐи´Òé¡£µ«¼ªÁÖÊ¡¹«°²ÌüÒ»·½ÃæÒÔ¸´Òé
ÆÚÒѹý,ÁíÒ»·½ÃæÒÔ³¤´ºÊй«°²¾ÖÊսɻ¤ÕÕûÓÐÕýʽ֤Ã÷ΪÓÉ£¬¾ÜÊÕÁõÃ÷µÝ
½»µÄ¡°ÐÐÕþ¸´ÒéÉêÇëÊ顱¡£

¡¡¡¡ÖйúÕþ¸®Ö®ËùÒÔ²»ÈÃÁõÃ÷³ö¹ú̽Ç×£¬ÎÞ·ÇÊÇÏ뱨¸´ÁõÃ÷ΪÁõ¸ÕÊÍ·ÅËù
×ö³öµÄŬÁ¦¡£ÈÃÈËÃǸоõµ½°ïÖú»òͬÇéÖйúÕþ¸®Ëù²»Ï²»¶µÄÈ˵ĻáµÃµ½Ê²
ôÑùµÄϳ¡£¬Êµ¼ÊÕâÖÖ×ö·¨¾ÍÊÇÏëÈÃÎÄ»¯´ó¸ïÃüÄÇÖÖÈÃÈËÓëÈËÖ®¼äȱ·¦°ï
Öú»òͬÇéµÄÏÖÏóÖØÑÝ¡£

¾¡¹ÜÁõÃ÷¸Ðµ½ÖйúµÄ·¨ÂÉÔÚ±£»¤¹«ÃñµÄºÏ·¨È¨Ò棬ÊÇÄÇÑùµÄÈíÈõÎÞÁ¦µÄʱ
ºò£¬µ«Ëý²»»á·ÅÆú×Ô¼ºÓ¦ÏíÓеĹ«Ãñ£¬½«Í¨¹ý¸÷ÖӺϷ¨µÄ·½Ê½½øÐп¹Õù¡£
ÔÚ´ËÎÒҲϣÍûÓÐÁ¼ÖªµÄÈËÊ¿£¬°ïÖúÁõÃ÷Ò»Æð½øÐп¹Õù£¡(2000Äê1ÔÂ10ÈÕ)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÖÐÑëµçÊǪ́²¥ÒôÔ±¡¢¹²²úµ³Ô±ÐÏÖʱóÇ×ÊôÔÚÈËÃñÒ½ÔºµÄÄÖ¾ç

¡¡¡¡½ñÌì(2000.1.6)Á賿£¬´óÃû¶¦¶¦µÄÖÐÑëµçÊǪ́²¥ÒôÔ±£¬¹²²úµ³Ô±ÐÏÖÊ
±óµÄijÇ×Êô´ò×ÅËýµÄÅÆ×ÓÔÚ±±¾©ÈËÃñÒ½ÔºÉÏÑÝÁËÒ»³öÁîÈ˶ñÐĵÄÄÖ¾ç----

¡¡¡¡ÔÚÈËÃñҽԺסԺ²¿Áù²ã¹ÇÖ×Áö¿Æס×Åһ뻨¼×ÀÏÈË£¬¸Õ¸Õ×öÍêÊÖÊõÈý
Ì죬ÏÖÈÔÔÚ´òµãµÎ¹Û²ì£¬Éв»ÄÜÈ·¶¨Ö×ÁöÊÇÁ¼ÐÔ»¹ÊǶñÐÔ.µ«ÔÚ½ñÌìÁ賿£¬
Ò½Éú»¤Ê¿È´Ç¿ÆÈÀÏÈË°áµ½±ðµÄµØ·½£¬ËµÊÇÐÏÖʱóÇ×ÊôÒªÀ´×¡Õâ¼ä½ÏºÃµÄ·¿
¼ä£¬²¢ËµÈç¹û²»°á¾ÍµÃÂíÉϳöÔº£¬²¢Íþв¶ÏÒ©£¬ÀÏÈËÉíÌåÐéÈõ£¬ÇÒµ±Ê±ÎÞ
ÈËÕչ˵«»¹ÊÇÔÚËûÃǵġ°°ïÖú¡±Ï±»¸Ï³ö²¡·¿......

¡¡¡¡±¾È˶ÔÒÔÉϱ¨µÀ¸ºÈ«²¿·¨ÂÉÔðÈΣ¬»¶Ó­¹²²ú¹·µ³Ô±ÐÏÖʱó¼°ÆäÇ×ÊôÀ´
ÐÅÈ·ÈÏ.

¡¡¡¡ÎÒµÄÒÁÃöùÊÇmailto:ewcwang@yahoo.com

--
The Chinese V.I.P Reference ©°©¤©¤©´      editor@bignews.org
The Best Chinese e-Magazine ©¦Ôò¼æ©¦      http://come.to/dck
i SUPPORT FREEDOM OF SPEECH ©¦Ã÷Ìý©¦ °Ù¼ÒÕùÃù´ó²Î¿¼-ÐÂÎÅ×ÔÓÉС²Î¿¼
©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¸©¤©¤©¼©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤