С²Î¿¼×ܵÚ686ÆÚ(2000.02.08)רÃű¨µÀ¸÷ÖÖÊÜÖй²²é½ûµÄÑÔÂÛºÍÐÂÎÅ
 Xiaocankao Daily News - A Subsidiary of Chinese VIP Reference
 P.O. Box 33554£¬Washington DC 20033£¬USA Phone 1-202-296-5183
________________________________________________________________

 1. ¹ãÖÝÖÐɽ´óѧ½ÌÊÚ¾²×ø¿¹Òé
 2. ÄϾ©ÒìÒéÈËÊ¿·®°Ù»ª·ÃÓÑδ³É·´±»¹«°²¿ÛÁô
 3. Ê÷Óû¾²¶ø·ç²»Ö¹£¡±±¾©¶È¹ýÒ»¸ö²»Æ½¾²µÄ´º½Ú
 4. ¾©»¦¹ú°²¾¯²ì¼ûÇ®ÑÛ¿ª£¬½»´óÍËÐݽÌÊÚÔâɧÈÅ
 5. ÆÀÂÛ£ºÖй²ÄÃÖйúÈ˵±ÈËÖÊ
 6. °þÏÂÖйúÌ°¹ÙÊ®°Ë²ãƤ
 7. Öй²ÐÂÒ»´úÁìµ¼¸É²¿¸÷¾Íλ
 8. ºú½õÌÎÊÇÒ»Ìõ¹·£¬ÊÇ»î×ŵÄÍõºéÎÄ
 9. ÆÀÂÛ£ºÖйú¹ÉÊеÄÖƶÈÐÔȱÏÝ
10. ´óÅúÖйú¶«±±ÈËÓ¿Èë·¨¹úµÈÅ·ÖÞ¹ú¼Ò
11. »ù¶½½Ì¿ÆѧóðÑÔ±¨£ºËÎÓÀÒã´ÓѧÕß±äΪÈËȨ»î¶¯¼Ò
12. ÃÀ¹ú¹¤»áÔÚÊ׶¼¿¯µÇ¹ã¸æ·´¶Ô¸øÓèÖй²Õý³£Ã³Ò×¹Øϵ
13. ÃÀ¹ú¡°¾­¼ÃÕ½ÂÔÑо¿Ôº¡±¿ª»áÑÐÌÖÖйúÈëÊÀÎÊÌâ
14. ÃÀ¹úÖ®Òô£ºÖйú¾üÊÂÏÖ´ú»¯µÄ¼ÙÏëµÐÊÇË­£¿Ä¿µÄÊÇʲô£¿
15. ¶«·½ÈÕ±¨£ºÃÀ¶Ǫ̂¡¸Áù±£Ö¤¡¹Æعâ
16. ÎÀÐǼ࿴ÏÂÖй²¾ü½¢ÐÐ×ٲز»×¡
17. ÁÖÖбó·ÖÎö´ó½¿ÉÄÜÓÃÐÄÀíÕ½²»¶ÏÍþÏĄ̊Íå
18. ÀîµÇ»Ô×ÜͳÖº¯½Ì»ÊÅÎΪ´ó½×ÔÓÉ»¯Æíµ»
19. ÀîµÇ»Ô£º´ËÇé¿°Á¯£¬ÇëÖ§³ÖÁ¬Õ½
20. ÁªºÏ±¨ÉçÂÛ£ºÐÂÄ꣮ÐÂ×Üͳ£®ÐÂÕþÖÎ
21. Âåɼí¶Ê±±¨¶ÁÕßͶÊ飺Öйú¸Ä¸ïÎÞÍ»ÆÆ£¬È«ÒòÃÀ¹ú¸ÉÔ¤
22. ýÌå½Ò¶ǰÃÀ¹úÖÐÇé¾Ö³¤¶àÒÁÆæ±»¿Ø´¦Àí»úÃܲ»µ±
23. ×ÔÓÉÉñÏñÔ­Ä£ÊǺÚÈ˸¾Å®
24. ÀîâùרÀ¸£ºÁúµÄ´«ÈË
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÑÔ©¤©à©¤ÂÛ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÔò©à¼æ£ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡©à©à¡ñ©à©à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÃ÷©àÌý£ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÉ©¤©à©¤×Ô

¹ãÖÝÖÐɽ´óѧ½ÌÊÚ¾²×ø¿¹Òé

¡¡¡¡¾ÝÏã¸ÛÌ«Ñô±¨±¨µ¼£¬¹ãÖÝÖÐɽ´óѧÉÏ°ÙÃû½ÌÊÚÒò²»ÂúУ·½µÄ¼¯×ʽ¨·¿
Õþ²ß£¬ÔÚУ԰ÄÚ·¢Æð¾²×ø¿¹Ò顣У·½Ö÷¹ÜÇ°ÍùÈ°½âʱ£¬»¥ÏàÕùÂÛ£¬Ö÷¹Ü±»
ÇéÐ÷¼¤¶¯µÄ½ÌÊÚÍƼ·¡£¹ã¶«Ê¡Î¯Êé¼ÇÀ´ºµÃÖª´ËÊÂáᣬÅúʾУ·½ÒªÍ×ÉÆ
½â¾ö¡£µ«Ñ§Ð£ÖÁ½ñÈÔδ¸Ä±äÕþ²ß£¬Ð£ÄÚÈËÊ¿²»ÅųýÈÔ»á³öÏÖ³åÍ»¡£

¡¡¡¡ÖÐɽ´óѧÊǹãÖݵÄ×î¸ßѧ¸®£¬Ö±ÊôÖй²½ÌÓý²¿£¬µ«Ò²Òò´ËÔÚ¾­·ÑÉϽÏ
Éٵõ½¹ã¶«Ê¡µÄ×ÊÖú¡£È¥Ä꣬У·½ÎªÁËÔÚ¹úÎñÔº½áÊøʵÎï·Ö·¿µÄÕþ²ßÉúЧ
Ç°£¬Ê¹¸ü¶à½ÌʦÏíÊܵ½·Ö·¿ÓŻݣ¬ÔÚ×ʽð²»×ãµÄÇé¿öÏ£¬Ìá³öÓɽÌʦ¼¯×Ê
½¨·¿µÄ°ì·¨¡£µ±È¥Äê×îááÒ»¶°¼¯×ÊÂ¥Âä³Éʱ£¬Ð£·½¿ÉÄÜÒò¾­¼ÃÉϵÄÔ­Òò£¬
ͻȻÐû²¼¸ÃÂ¥µÄ¼¯×Ê¿î²»×ãÒª²¹£¬ÓÐâÅÔò²»»áÍË»¹¡£ÁҪÈëס¸Ã´óÂ¥µÄ
ÉÏ°ÙÃû½ÌÊں͸±½ÌÊÚ¼«Îª²»Âú£¬Ò»Ö±ÔÍÄð²ÉÈ¡¼¤ÁÒ¿¹Õù¡£

¡¡¡¡È¥Äêµ×£¬½ÌÊÚÔøÁªÃûÏò¹ãÖÝÊй«°²¾ÖÌá³öÔÚУÄÚÓÎÐлò¾²×øµÄÉêÇ룬
µ«Ã»Óлñ×¼¡£½ÌÊÚÈÌÎÞ¿ÉÈÌ£¬ÉÏÔÂÖÐÔÚ¼¯×Ê¥ǰ¼¯Ìå¾²×ø¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÄϾ©ÒìÒéÈËÊ¿·®°Ù»ªÌ½Ç×·ÃÓÑδ³É·´±»¹«°²¿ÛÁô

(×ÔÓÉÑÇÖÞµç̨¼ÇÕߺ¬Ç౨µÀ)ÖйúÒ»ÄêÒ»¶ÈµÄ´º½Ú±¾Ó¦ÊÇ̽Ç×·ÃÓѵĺÃʱ
»ú£¬µ«ÄϾ©ÈËÊ¿·®°Ù»ª´º½ÚÆÚ¼ä̽Ç×·ÃÓÑδ³É£¬·´±»¹«°²ÁôÖÍ¡£

¡¡¡¡¼ÒסÄϾ©µÄ·®°Ù»ªÓÚ2ÔÂ4ºÅ´î³Ë×ÔÄϾ©¿ªÍùº¼Öݵij¤Í¾Æû³µ£¬×¼±¸È¥
̽ÍûÀÏÅóÓѸµ¹úÓ¼°º¼ÖÝÒìÒéÈËÊ¿ÍõÓвŵÄÆÞ×Óºú½­Ï¼£¬µ«×ߺóÈýÌìÒôÐÅ
È«ÎÞ£¬ÒýÆð¶à·½¹Ø×¢¡£2ÔÂ8ºÅ±±¾©Ê±¼äÍí10µã¶à£¬¼ÇÕß´òµç»°µ½·®°Ù»ª¼Ò
£¬µÃÖª·®°Ù»ª²Å¸Õ¸Õ»Øµ½¼ÒÖС£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Ê÷Óû¾²¶ø·ç²»Ö¹£¡±±¾©¶È¹ýÒ»¸ö²»Æ½¾²µÄ´º½Ú

¡¡¡¡×ÛºÏÍâµçÏûÏ¢±¨µ¼£¬´º½ÚÆڼ䣬´ó½Ê׶¼±±¾©²¢²»°²Äþ¡£×ÔÅ©ÀúÄê³ý
ϦÒÔÀ´£¬·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±¶à´Î´³½øÌì°²ÃŹ㳡ʾÍþ¿¹Ò飬Öй²¾¯·½È«Á¦½ä±¸£¬
Êý¶È³ö¶¯ÇýÀë»ò×¥ÈË¡£±»²¶µÄ·¨ÂÖ¹¦ÐÅͽÈËÊýÉÙÔòÊýÊ®¶àÔòÊýǧ¡£

¡¡¡¡±¨µ¼Ëµ£¬ÔÚÅ©Àú³ýϦÏÂÎçÖÁÉîÒ¹£¬²»¶ÏÓз¨ÂÖ¹¦ÐÅͽ½øÈëÌì°²ÃŹ㳡
£¬¾ÙÐÐ×ÔÈ¥ÄêÊ®ÔÂÒÔÀ´×î´ó¹æÄ£µÄʾÍþ¿¹Òé¡£ËûÃÇÓеĴò×øÁ·¹¦£¬ÓеÄÕÅ
¿ª·¨ÂÖ¹¦µÄÆì×Ó£¬Óеĸߺô¡¸·¨Âִ󷨡¹¡¢¡¸×ª·¨ÂÖ¡¹µÈ¿ÚºÅ¡£Öй²¹«°²
ÈËÔ±×¥ÈËʱ¶¯×÷´Ö±©£¬°ÑʾÍþÕß°´µ¹Ôڵأ¬Á¬Ìß´ø´òµØ×¥ÉϾ¯³µ´ø×ß¡£µ±
ÌìÖÁÉÙÓÐÎåÊ®Ãû·¨ÂÖ¹¦ÐÅͽ±»²¶£¬¾Ý³ÆÆäÖÐÓÐÀ´×Ô°Ä´óÀûÑǺÍÃÀ¹úµÄ·¨ÂÖ
¹¦Ñ§Ô±¡£

¡¡¡¡´óÄê³õÒ»Íí¼ä£¬Ò»Åú·¨ÂÖ¹¦ÃÅͽ´ÓÌì°²ÃŹ㳡µÄµØϵÀ³å³ö£¬´³½ø¹ã
³¡±±¶Ë£¬ÔÙ¶ÈÊÔͼ¾ÙÐÐʾÍþ¿¹Òé¡£Ôڹ㳡ÉϾ¯½äµÄ¹«°²ÈËÔ±Á¢¼´´ó¾Ù³ö¶¯
£¬´þ²¶ÁË´óԼʮ¶àÈË£¬ÆäËû·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±×ÔÐÐɢȥ¡£

¡¡¡¡±¨µ¼Ëµ£¬ÔÚ´º½ÚÆڼ䣬Öй²¹«°²ÈËÔ±¼ÓÇ¿ÁËÌì°²ÃŹ㳡¼°ÆäÖÜΧµØÇø
µÄ½ä±¸£¬¶Ô·¹ýµÄÐÐÈËÑϼÓÅ̲飬·²±»ÈÏΪ¿ÉÒÉÕßÁ¢¼´ÓèÒÔ¿ÛѺ¡£Ò»°ãÓÎ
¿ÍÕÕÏàÒ²Ôâµ½ÖÆÖ¹£¬ÒÑÅÄÉãµÄ½º¾íÒ»ÂÉÇ¿ÖÆÆع⡣

¡¡¡¡Öй²ÈÏΪ£¬ÓµÓдóÅú×·ËæÕߵķ¨ÂÖ¹¦×éÖ¯£¬¶Ô¹²²úµ³ÕþȨ¹¹³ÉÖØ´óÍþ
в¡£È¥ÄêÆßÔ£¬Öй²Ðû²¼·¨ÂÖ¹¦ÎªÐ°½Ì²¢½øÐÐÈ¡µÞ£»ÖÁʮһÔÂÖй²ÒѾв¶
ÁËÈýÍòÎåǧ¶àÃû·¨ÂÖ¹¦Á·¹¦Õߣ¬²¢¶ÔÆäÖв¿·Ý¹Ç¸É·Ý×ÓÅд¦ÖØÐÌ¡£È»¶ø´ó
¹æÄ£µÄÕòѹ²¢Î´È¡µÃ³ÉЧ£¬·¨ÂÖ¹¦ÃÅͽ¼ÌÐøÔñ»ú¿¹Õù¡£

¡¡¡¡½ñÄêÒ»Ô£¬Ò»Åú·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±½Ó½üÌì°²ÃųÇÂ¥£¬ÊÔͼ°Ñ·¨ÂÖ¹¦´´Ê¼ÈËÀî
ºéÖ¾µÄФÏñÕڸdzÇÂ¥ÉÏÐü¹ÒµÄëÔ󶫻­Ïñ¡£

¡¡¡¡Ò»Ãû²Î¼Ó´º½ÚʾÍþµÄ·¨ÂÖ¹¦Å®ÇàÄê¶ÔÎ÷·½Ã½Ìå±íʾ£º¡¸±í´ï¶ÔÖй²µÄ
²»Âú±ÈãؼÒÍÅÔ²¸üÖØÒª¡£¡¹

¡¡¡¡±±¾©Êи®½ÚÇ°²ÃÔ±Ò»°ë

¡¡¡¡£¨¼ÇÕßÕÅÎı¨µÀ£©ÔÚ½øÈëÁúÄêÖ®¼Ê£¬±±¾©ÊÐÕþ¸®ÂÊÏÈʵÐлú¹¹¸Ä¸ï£¬
¾«¼òÈËÔ±Îå³É£¬ÎªÈ«¹úÈýÊ®¶à¸öÊ¡¡¢ÊС¢×ÔÖÎÇøµÄ»ú¹¹¾«¼òÀ­¿ªÐòÄ»¡£¾«
¼ò»ú¹¹Ö±½Ó¹Øϵµ½²»ÉÙ¾©¹ÙµÄÎÚɴñ£¬±»¡°Ï¸ڡ±¡¢¡°·ÖÁ÷¡±µÄ¹ÙÔ±ÃǶÈ
¹ýÁËÒ»¸öÐÄÇé³ÁÖصĴº½Ú¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¾©»¦¹ú°²¾¯²ì¼ûÇ®ÑÛ¿ª£¬Â½Îĺ̸¸Ç×ÈÔÔâɧÈÅ

(×ÔÓÉÑÇÖÞµç̨¼ÇÕß°²Å౨µÀ)ÁôÃÀѧÈ˽ÎĺÌÈ¥Äêµ×ÖÁ½ñÄê³õÔÚÖйú̽Ç×
Æڼ䣬Òò×¼±¸ÏòÁùËÄÄÑÊô½»¸¶¹ú¼ÊÈ˵À¾è¿î£¬Ôâµ½Öйú¹ú¼Ò°²È«¾ÖµÄÃØÃÜ
¹ØѺ¡£Èý¸öº£Íâ×é֯ίÍнÎĺÌת¸¶¸øÁùËÄÄÑÊôµÄ¿îÏî¹²¼Æ25,519ÃÀÔª¡£
ÕâЩ¿îÏî´æ·ÅÔÚÃÀ¹úÒøÐС£ÖÁ½ñ£¬¹ú¼Ò°²È«¾ÖÈÔδֹͣ¶Ô½ÎĺÌÔÚÉϺ£µÄ
¸¸Ç×µÄÀÕË÷Íþв¡£

¡¡¡¡1ÔÂ28ÈÕС²Î¿¼×ܵÚ675ÆÚÔø±¨µÀ¡°¾¯²ì¿ÛѺһÃû»Ø¹ú·ÃÎʵÄLuÐÕÁôÃÀ
ѧÈË¡£ÔÚËѲé¸ÃÈËʱ·¢ÏÖÃÀ¹úÒøÐÐ֧Ʊ£¬Æ±ÃæÉϵÄÊÜ¿îÈËΪ¹úÄÚijÖøÃûÒì
ÒéÈËÊ¿¡£±±¾©Êйú°²ÈËÔ±Ðû²¼½«Ö§Æ±ÓèÒÔûÊճ乫£¬²¢Ç¿ÐÐÒªÇóÌáÈ¡¸Ã¿î
Ï¡£×î½üÔÚŦԼµÄÖйúÈËȨ×éÖ¯·¢²¼ÏûÏ¢£¬¹«²¼µ±ÊÂÈ˾ÍÊǽÎĺ̺Ͷ¡
×ÓÁØ¡£

¡¡¡¡Â½ÎĺÌÓÚÈ¥Äê12ÔÂ24ºÅ»Ø¹ú̽Çס£12ÔÂ26ÈÕµ½´ï±±¾©£¬ÓëһЩÇ×ÓÑÏà
¾Û¡£ËûÊÜÖйúÈËȨ£¬È«ÃÀѧ×ÔÁªºÍÃ÷ÄáËÕ´ï´óѧÃñÖ÷»ù½ð»áίÍУ¬×¼±¸ÔÚ
»Ø¹ú̽Ç×Æڼ䣬̽Íû¡°ÁùËÄ¡±ÄÑÊô£¬Ç°ÖйúÈËÃñ´óѧ½ÌÊÚ¶¡×ÓÁØ£¬²¢½«Óë
ËýÉÌÌÖÈçºÎת¸¶Èý¸ö×éÖ¯¸øÁùËÄÄÑÊôµÄÈ˵À¾è¿îÒÔ¼°¹ú¼Ê×éÖ¯·¢¸ø¶¡×ÓÁØ
µÄ½±½ð¡£12ÔÂ28ºÅ£¬Â½ÎĺÌÔÚ±±¾©³Ë³ö×⳵ǰÍù̽Íû¶¡×ÓÁصÄ;ÖУ¬ÔÚκ
¹«´å¸½½ü±»±ãÒ¾¯²ìÃØÃܾв¶£¬Â½Îḻ́»ÆȽ²ÊöÁËÕÒ¶¡×ÓÁصÄÄ¿µÄ£¬½»³ö
˹ŵ·òÈ˵ÄÐżþºÍÆäËû×ÊÁÏ£¬ÒÔ¼°°´ÕÕ¾¯²ìµÄ¿ÚÊÚдÁËËùνµÄÈÏʶ»Ú¹ýºó
£¬¾¯²ì½«Â½Îĺ̴Ӿд«¸ÄΪ¼àÊÓ¾Óס£¬²¢ÓÚ12ÔÂ30ºÅ±»Ñº½â»ØÉϺ£¡£

¡¡¡¡¸ù¾Ý½ÎĺÌÏÈÉúÌá½»µÄ±¨¸æ±¨µÀ£º¾¯²ìÔÚ¹ØѺ½Îĺ̹ص½±±¾©Ò»¸öÃØ
ÃܵصãÆڼ䣬ÔøÏòËû³öʾÁËûÓÐÇ©·¢ÈÕÆڵľд«Ö¤£¬²¢Ç¿ÐжÔËû½øÐÐÁËËÑ
Éí¼ì²é¡£Ëæºó£¬±±¾©µÄºÍÉϺ£¸ÏÀ´µÄ°²È«¾Ö¾¯²ì£¬Óþ¡¸÷ÖÖÍþÏűÆÆÈÊÖ¶Î
£¬ÃüÁî½Îĺ̽»´ýÊÇÀ´¸ÉʲôµÄ¡£¾¯²ì¶Ô½ÎĺÌ˵£ºÈç¹û²»½»´ýÇå³þ£¬½«
¿ª³öËѲéÖ¤ËѲé½Îĺ̲®¸¸¼Ò£¬ÉóÎʵ÷²éÿһ¸öÓë½Îĺ̼û¹ýÃæ˵¹ý»°µÄ
ÈË£¬ÈùúÄÚµÄÇ×ÓÑÏó¶ã±ÜÎÁÒßÒ»ÑùµÄ¶ã±Ü½Îḷ́¬²¢¿ÉÒÔÉÏÍø½«Â½ÎĺÌÔÚ
¹úÍâ³¹µ×¸ã³ô£¬µÈµÈ¡£

¡¡¡¡Â½ÎĺÌÔÚ½ÓÊÜ×ÔÓÉÑÇÖÞµç̨¼ÇÕ߲ɷÃʱ½éÉÜ˵£¬¹ú°²¾ÖµÄ¾¯²ìÒªÇó½
Îĺ̽»³öÕâЩ´æ¿î£¬²¢Ã»ÊÕÁË¡¶Î÷ÐÐÂþ¼Ç¡·Ò»ÊéµÄ×÷Õß˹ŵµÄÆÞ×ÓίÍÐËû
ת¸ø¶¡×ÓÁصÄÐżþ¡£

¡¡¡¡¾¯²ìÔÚÔÊÐí½Îĺ̻ؼÒ֮ǰ£¬±íʾÔÚ½ÎĺÌÀ뿪Öйú֮ǰ²»¹é»¹»¤ÕÕ
£¬²¢ÃüÁî½Îĺ̲»µÃ´òµç»°¸øº£Í⣬²»µÃ´òµç»°¸ø¶¡×ÓÁØ£¬ÈçÒªÀ뿪ÉϺ£
±ØÐëÌáÇ°Ïò¹ú°²¾Ö¾¯²ì±¨¸æ¡£2000Äê1ÔÂ3ÈÕ£¬°²È«¾Ö¾¯²ìÓÖ½«Â½Îĺ̴øµ½
ÉϺ£³¤ÀÖ·À¶Ìì¾Æ¼Ò¡£ÔÚÕâ¸ö¾üÈËÕ¾¸ÚµÄ¾Æ¼ÒÀ±»³ÆΪÊǾֳ¤µÄÈË·¢»°
£º¡°¼Æ»®Ë͸øÄÑÊôµÄ¿îÏ¾ÍÊÇ»¹ÔÚÃÀ¹úÒøÐв»ÔÚÖйú£¬Â½ÎĺÌÒ²±ØÐëÅä
ºÏ½«Ç®½»³öÀ´¡£Èç¹û½Îĺ̲»¿ªÖ§Æ±ÅäºÏÌáÈ¡Õâ±ÊÇ®£¬¾Í²»»¹¸ø»¤ÕÕ£¬Ö±
µ½Â½Îĺ̵Ļ¤ÕÕ2004ÄêÆÚÂú£¬Â½Îĺ̵ÄÃÀ¹ú¹«Ë¾´ó¸ÅûÓÐÄÍÐı£ÁôËûµÄ¹¤
×÷¡£¡±Í¬Ê±ËûÃÇ»¹ÒªÔÚ½ÖµÀºÍÇ×ÓÑÖУ¬½«Â½Îĺ̸ãµÃÈËÈËÌӱܣ¬ÅɳöËù¾¯
²ìÌìÌìÉÏÃÅɧÈÅ£¬ÈüÒÍ¥ÁÚÀﶼ²»µÃ°²Äþ¡£Â½ÎĺÌ×îºóÖ»ÓÐÒÀÕÕÕâЩÈκÎ
Êֶζ¼ºÁÎ޹˼ɵľ¯²ì·Ö¸¶£¬¿ª³öÈýÕÅд¸ø¶¡×ÓÁصÄ֧Ʊ£¬µ«ÊÇÒ»Ììºó¸ù
¾Ý¹ú¼Ò°²È«²¿µÄָʾ£¬Ö§Æ±¸ÄдΪÆäÖÐÒ»¸ö¾¯²ì³Â¼áµÄÐÕÃû¡£

¡¡¡¡ËäȻ½Îḻ́»ÆÈ¿ª³ö֧Ʊ£¬µ«ÓÉÓÚ¹ú°²¾Ö¾¯²ì×îÖÕδÄܹ»ÔÚÃÀ¹úÒøÐÐ
ÌáÈ¡µ½¿îÏת¶øÎÞÐÝÖ¹µØ±ÆÆȽÎĺÌÔÚ¹úÄڵĸ¸Ç×£¬ÀÕË÷½Îĺ̵ĸ¸Ç×
³ï´ë¸Ã¿îÏîµÄÈËÃñ±Ò½»¸øËûÃÇ£¬Äò»³öÀ´Ç®ÔòÒªÏȽ»³öµÖѺÎï¡£2000Äê1ÔÂ
26ÈÕ£¬Â½Îĺ̵ĸ¸Ç×±»ÆȽ»³ö×Ô¼ºÔ¼¼ÛÖµ20ÍòÔªµÄ·¿¿¨ÎªµÖѺ£¬ÕâÒâζ×Å
½»²»³öÇ®À´¾¯²ì¿ÉÒÔÊÕ½ÉÉõÖÁÅÄÂô½Îĺ̸¸Ç׵ķ¿¿¨¡£2ÔÂ1ÈÕ£¬¾¯²ì½øÒ»
²½Ð²ÆȽÎĺ̵ĸ¸Ç×˵£º²»½»³öÕâ±ÊÇ®ÓÀÔ¶²»»á½á°¸£¬ËùÓÐÓë½Îĺ̼û¹ý
Ãæ˵¹ý»°µÄÈË£¬¶¼ÊDZ¾°¸ÓйØÈËÔ±Òª½ÓÊÜ´«»½Ñ¯ÎÊ£¬Ö±µ½ÄóöǮΪֹ¡£

¡¡¡¡¾Ý½Îĺ̽éÉÜ£¬µ±Ê±ÔÚ¾¯·½µÄÖÖÖÖÍþвÏ£¬Â½Îḻ́»ÆÈд³ö¸öÈË֧Ʊ
£¬Óɾ¯·½È¥ÌáÈ¡´æ·ÅÔÚÃÀ¹úÒøÐÐÖеÄÈ˵À¾è¿î¡£¾¯·½ÓÖ½øÒ»²½Íþв½ÎĺÌ
µÄ¸¸Ç×£¬78ËêµÄÇ°ÉϺ£½»Í¨´óѧ½ÌÊÚ½ԪÕÂÇ©×Ö»­Ñº£¬³ÐŵÈç¹û¾¯²ì´ÓÃÀ
¹úÒøÐÐÈ¡²»³öÈ˵À¾è¿î£¬Â½ÔªÕ½«´úΪ½»ÄÉ¡£ÓÉ´Ë£¬Â½Îĺ̵ÃÒÔÓÚ1ÔÂ8ºÅ
·µ»ØÃÀ¹ú¡£

¡¡¡¡º£ÍâÈËÊ¿ÈÏΪ£¬ÊÀ½çÃñÖÚͬÇé¾ÈÖú"ÁùËÄ"ÄÑÊôºÍÉ˲ÐÕß¡¢ÒÔ¼°°ïÖúÒÅ
¹ÂÊܽÌÓýµÄÇ®£¬¾ø²»ÄÜÂäµ½ÕâЩÅûÖø°²È«¾Ö¾¯Òµİó¼ÜÇÀ½ÙÀÕË÷ÕßÊÖÀ
Òò´Ë²ÉÈ¡½ô¼±´ëÊ©ÔÚ1ÔÂ5ÈÕ½«ÒøÐÐÕʺŶ³½á¡£1ÔÂ13ÈÕ£¬Öйú¾¯·½ÌáÈ¡¸Ã±Ê
È˵À¾è¿îµÄ֧Ʊ£¬±»ÃÀ¹úÒøÐоܸ¶¶ø´ò»ØƱ¡£°²È«¾Ö¾¯²ìÔÚµÃ֪֧ƱÍË»Ø
ºó£¬±ã¿ªÊ¼Á¬ÐøÏò½Îĺ̵ĸ¸Ç×Ë÷Òª£¬1ÔÂ26ÈÕÇ°ÒѾ­Ïò½Îĺ̸¸Ç×Ë÷Òª¹ý
5´ÎÁË¡£50ÄêÇ°´ÓÁôѧµÄÃÀ¹ú¸Ï»ØÈ¥½¨ÉèÐÂÖйúµÄ½Îĺ̸¸Ç×£¬ÊýÊ®ÄêÀ´ÒÑ
¾­±»¹²²úµ³ÕûµÃŵ½Á˹ÇËèÀËûËäÈ»¼«ÆäÏ£ÍûÆƲÆÏûÔÖÈ´Äò»³ö¶þÍòÎå
ǧ¶àÃÀÔª¾Þ¿î¡£ÓÚÊǾ¯²ìÔÚ1ÔÂ26ÈÕ±ÆÆȽÎĺ̸¸Ç×½»³öÁ˼ÛÖµ¶þÊ®¶àÍòÔª
ÈËÃñ±ÒµÄ·¿¿¨£¬Õâ¾ÍÒâζÖø½Îĺ̸¸Ç×ÎÞ·¨½ÉÄÉÀÕË÷µÄ¿îÏ½ÎĺÌÀϸ¸
ĸµÄס·¿¿¨½«±»Ã»ÊÕÉõÖÁÅÄÂô¡£¾¯·½±íʾ£º"Õâ±ÊǮһ¶¨Òª¸ãµ½£¬Õâ±ÊÇ®ÒÑ
¾­ÊôÓÚÖйúµÄ¹ú¿âÁË£¬Äò»µ½Ç®¾ø¶ÔÍê²»ÁË¡£"

¡¡¡¡»Ì¿Ö²»°²µÄ½Îĺ̸¸Ç×·´¸´´òµç»°¸ø½Îḷ́¬ÒªÇ󽫴æ·ÅÔÚÒøÐÐÖеÄ
È˵À¾è¿î½»¸ø¹ú°²¾Ö¾¯²ì£¬ÉõÖÁÒªÇó½Îĺ̵ܵÜÄÃ×Ô¼ºµÄÇ®¸ø¾¯²ì¡£ÉϺ£
¹ú¼Ò°²È«¾ÖµÄ³Â¼áµÈÁ½Ãû¾¯²ì£¬ÔÚ2ÔÂ1ÈÕÓÖÕÒµ½Â½Îĺ̵ĸ¸Ç×£¬Ìá³öÈýµã
¾¯¸æ£º"Ò»¡¢¸ù¾Ý°²È«²¿×éÖ¯ÕÆÎÕµÄÇé¿ö£¬Ç®ÔÚ½Îĺ̵ÄÊÖÀÈý¸öÈ˵À×é
Ö¯ÊÇÃÀ¹úµÄÃñ¼ä×éÖ¯£¬Ã»ÓÐȨÀû¶³½á½Îĺ̴æ·ÅÔÚÒøÐеĸöÈË֧ƱÉϵÄÇ®
£»¶þ¡¢Â½ÎĺÌûÓÐÀ뿪ÖйúÇ°³Ðŵ½»³öÕâЩǮ£¬¼ÒÀï³Ðŵµ£±£²¢¾­µ÷²éÓÐ
½ÉÄɵÄÄÜÁ¦£¬ÕâÊǽÎĺÌÈçÆÚ·µÃÀµÄÌõ¼þ£¬·ñÔò²»ÄóöÇ®À´ÊDz»»áÈýÎÄ
ºÌ×ߵģ»Èý¡¢ÕâÇ®¹ú¼Ò°²È«²¿Ò»¶¨ÒªÄõ½£¬Äò»µ½Õâ¼þ°¸×ÓÓÀÔ¶²»Á˽ᣬ
ËùÓнÎĺ̻عúÆÚ¼ä½Ó´¥¹ýµÄÈË£¬²»ÂÛÊÇË­¶¼Òªµ±×÷ÓйØÈËÔ±½ÓÊÜ´«Ñ¶Éó
²é£¬Ö±µ½Õâ±ÊÇ®½ÉÄɳöÀ´ÎªÖ¹¡£"ÕâÊǾ¯²ìÔÚÃ÷°×±íʾ£¬Òª½«ËùÓÐÓë½ÎĺÌ
ÓнӴ¥µÄÈ˵±ÈËÖÊ£¬Ïò½Îĺ̼°ÆäÇ×ÊôË÷ÒªÕâ±ÊÇ®¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Âí±¯Ãù£ºÖй²ÄÃÖйúÈ˵±ÈËÖÊ

¡¾Âí±¯Ãù°´£º´ËÎÄ·¢±íÓÚÊýÄêÇ°£¬ÏÖÕý·êËÎÓÀÒãʼþ£¬ÈÔ¿ÉÄÃÀ´Ò»Ìù¡¿

¡¡¡¡Öй²×î½üÌáÇ°ÊÍ·ÅÁËÍõµ¤µÈÔÚѺµÄÃñÖ÷ÈËÊ¿¡£Õ⵱ȻÊÇÖµµÃ»¶Ó­µÄºÃ
Ê¡£ÓÐÈËÖ¸³öÕâÊÇΪÁ˱£³ÖÎÞÌõ¼þ×î»Ý¹ú´ýÓö¶ø×öµÄÐã¡£¾¡¹ÜÖй²·ñÈÏ£¬
µ«Ã»ÓÐÈËÏàÐÅ¡£ÈËÃǸüÔ¸ÒâÏàÐÅÖй²ÊÇÔÚÄÃÖйú¹«Ãñµ±ÈËÖÊ¡£

¡¡¡¡Æ±·Ë½Ù³ÖÈËÖÊÒÔΪҪЮ¡£×î³£¼ûµÄÊÇ°óÊÂÖ÷¼ÒµÄ¶ùÅ®£¬ÒªÇó¶àÉÙÍòÔª
µÄÊê½ð¡£ÔÚ¹ú¼ÊÕþÖη½ÃæÔòÓаÍÀÕ˹̹½â·Å×éÖ¯Ôڵ¹úÄ«ÄáºÚ°ÂÔË»áÉϽÙ
³ÖÒÔÉ«ÁÐÔ˶¯Ô±£¬Ð²ÆÈÒÔÉ«ÁÐÊÍ·ÅÔÚѺµÄ°Í½âÖس¼¡£µ±´ËÊÂûÓÐ×àЧÒÔºó
£¬°Í½âË÷ÐÔ½Ù³ÖÅ·ÃÀµÈÃ˹úÎÞ¹¼Æ½Ãñ×÷ÈËÖÊ£¬Ð²ÆÈÒÔÉ«ÁзÅÈË¡£µ«²»¹ÜÈç
ºÎ£¬°Í½â×éÖ¯¾ø²»»á½Ù³Ö°ÍÀÕ˹̹ÈË×öÈËÖÊҪЮÒÔÉ«ÁС£ÕýÈçÒ»¸ö°ó·Ë¾ø
²»»á½Ù³Ö×Ô¼ºµÄ¶ùÅ®×öÈËÖÊÒ»Ñù¡£µ«Öй²µÄ¸É·¨È´Ïà·´¡£

¡¡¡¡ÃñÔËÊÂÒµºÏ·¨Ò²°Õ·Ç·¨Ò²°Õ£¬¶¼Ã»ÓйØϵ¡£¹Ø¼üµÄÊÇÒªÓиö¡°·¨¡±!Èç
¹ûÃñÔË·Ç·¨£¬ÄÇôÅоöÃñÔËÈËÊ¿¾ÍÊǺϷ¨µÄ¡£²»ÄÜΪÁËÍâ¹ú¸øµÄ×î»Ý¹ú´ý
ÓöÒª¸½¼ÓÌõ¼þ¶ø»µ×Ô¼º¹ú¼ÒµÄ·¨ÂÉ£¬Çá×Ý×ï·¸¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÃñÔËÊǺϷ¨µÄ£¬ÄÇôÅоöÃñÔËÈËÊ¿¾ÍÊÇÔ©°¸¡£ÎÞÌõ¼þÊÍ·ÅËùÓÐÔÚ
ѺµÄÃñÔËÈËÊ¿¾ÍÊǺϷ¨µÄ¡£²»ÄÜÒòΪÍâ¹úÒѾ­¸øÁËÎÞÌõ¼þ×î»Ý¹ú´ýÓö¶ø¼Ì
Ðø¹ØѺÖøËûÃDz»·Å¡£·ÅÈËÓë²»·ÅÈË£¬ÔںϷ¨Óë·Ç·¨£¬¾öÓÚÁ½ÑÔÖ®¼ä¶ú£¬Óë
Ëü¹ú̬¶ÈÎ޹ء£

¡¡¡¡Èç¹ûÖй²ÒªÏëÓýٳÖÈËÖʵİ취À´»ñµÃÎÞÌõ¼þ×î»Ý¹ú´ýÓöµÄ»°£¬µÚÒ»
Ó¦¸Ã°óËü¼¸¸öÃÀ¹ú¹«Ãñ×öÈËÖÊ£º¡°ÒªÃ´ÃÀ¹úÎÞÌõ¼þ¸øÖйú×î»Ý¹ú´ýÓö£¬Òª
ôÎÒÃǾÍ˺Ʊ£¬É±ÁËÕ⼸¸öÃÀ¹úÈËÖÊ¡£¡±ÊµÔÚ²»ÐÐÒ²¿ÉÒÔÍ˶øÇóÆä´Î£¬Ð§
·¨°Í½â×éÖ¯ÄÇÑù°óËû¼¸¸öÆäËûÃ˹úµÄ¹«Ãñ×öÈËÖÊ¡£µ«²»¹Ü°óË­Ò²ÂÖ²»Öø°ó
Öйú×ԼҵĹ«Ãñ¡£¾ÍÏó°ó·Ë¾ø²»»á°ó×Ô¼ºµÄ¶ùÅ®£¬°Í½â×éÖ¯¾ø²»»á°ó°ÍÀÕ
˹̹ÈËÒ»Ñù¡£

¡¡¡¡Èç½ñÊÇÃÀ¹úÕþ¸®³öÀ´Ì»»¤Öйú¾³ÄڵĹ«Ãñ£º¡°Èç¹ûÖй²²»¸ÄÉÆÖйúµÄ
ÈËȨ״¿ö£¬ÃÀ¹ú¾Í¿¼ÂǸ½¼Ó×î»Ý¹ú´ýÓöµÄÌõ¼þ¡£¡±ÕâÒ»À´Öй²µ¹³ÉÁËÒ»¸ö
°óÖйú¹«Ãñ×öÈËÖʵİó·ËÁË¡£ÒÔºóΪÁËÄÜÔö¼ÓºÍÍâ¹ú´ò½»µÀµÄ³ïÂë¡£²»Èç
³ÃÖøºÍÍâ¹ú¹ØϵºÃתʱ£¬ËÅ»ú¶àץһЩ¿´Öø²»Ë³ÑÛµÄÃñÔËÈËÊ¿£¬ÒÔ±ãµÈ½«
À´ºÍÍâ¹úÌÖ¼Û»¹¼ÛʱÓá£ÕâÕæÊǸöºÃÂòÂô!

¡¡¡¡Öй²Ö®µÀÁ¬·ËµÀ¶¼²»È磡

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
°þÏÂÖйúÌ°¹ÙÊ®°Ë²ãƤ
Ëͽ»Õß: ¹úÄÚijÂÛ̳ ÓÚ February 08, 2000 11:04:48:

¡¡¡¡¸¯°ÜÊǽñÈÕÖйúÈËÈ˶¼Óл°ËµµÄÒ»¸öÌâÄ¿£¬Ç°¼¸Äê¹úÄÚÒ²³öÁ˲»ÉÙÅê 
»÷¸¯°ÜµÄÊ飬µ«ÄÇЩÅê»÷Ö»ÄÜ׬ÀÏ°ÙÐÕÂòÊé³öÆøµÄÇ®£¬È´É˲»×Ÿ¯°Ü¹ÙÔ± 
µÄºÁ룬ÒÔÖÂÈËÃǸɴࡰºÚÉ«ÓÄĬ¡±ÆðÀ´£¬Ë­Òª¸Éµãʲ÷á¿÷ÐÄÊ£¬¾Í×Ô³° 
µÄ˵£º¡°ÔÛҲȥ¸¯°ÜÒ»»Ø¡±¡£½ñÄêÒÔÀ´£¬µ±¾Ö¼Ó½ôǯÖÆÓßÂÛ£¬ÓÖ´óÁ¦Õòѹ 
·¨ÂÖ¹¦ÐÅÖÚ£¬±¨¿¯É϶Ը¯°ÜµÄÅúÆÀÎÄ×ÖÁ¢¿ÌÃ÷ÏÔ¼õÉÙÁË£¬¶ø¸¯°ÜÏÖÏóË¿ºÁ 
ûÓмõÉÙ¡£ 

¡¡¡¡¡¡´Ó¡°Ì°¹Ù¡±µ½¡°Ì°±ø¡± 

¡¡¡¡Èç¹û°´ÕÕ¹ú¼Ê±ê×¼£¬Ò²Ðí½ñÌìµÄÖйúÊÇÊÀ½çÉÏÉÙÓеĸ¯°Ü×î¹ã·º¡¢×î 
ÑÏÖصĹú¼ÒÖ®Ò»¡£°´ÕÕ¹ú¼Ê·´¸¯°Ü×éÖ¯µÄ˵·¨£¬¸¯°ÜÊÇÖ¸ÀÄÓù«¹²È¨Á¦Ä± 
ȡ˽Àû¡£ 

¡¡¡¡ÖйúµÄ¹«¹²È¨Á¦»ù±¾É϶¼Â¢¶ÏÔÚÕþ¸®»ú¹Ø»ò¹«ÓªµÄ¹«¹²·þÎñµ¥Î»ÊÖÖÐ 
£¬ÎÕÓй«¹²È¨Á¦µÄÈËÊýÒÔǧÍò¼Æ¡£ÖйúÕþ¸®»ú¹¹µÄȨÁ¦Ö®¶àÖ®´ó£¬ÊÇÊÀ½ç 
ÉÏÉÙÓеġ£Õþ¸®µÄ¸÷²¿ÃÅ£¬Éϵ½ÖÐÑë¸÷²¿£¬Ïµ½Ò»¸ö»ù²ãµÄÏçÕþ¸®¡¢ÉõÖÁ 
´åί»á£¬¶¼È«·½Î»µØ²åÊÖ¹ÜÀí¡¢¿ØÖÆ×ÅÀÏ°ÙÐÕµÄÈÕ³£ÊÂÎñ£¬ºÜÉÙÓÐʲôÊ 
ÇéÊDz»¾­¹ýÈκÎÒ»¼¶Õþ¸®´ú±í»ú¹¹ÉóÅú¾ÍÄÜÈøöÈË×ÔÐаìÀíµÄ¡£Í¬Ê±£¬ÔÚ 
Öйú£¬Ã½Ìå¡¢½ÌÓý¡¢Ò½ÁÆ¡¢Ë®µçµÈ¹«Ó÷þÎñÊÂÒµ£¬¶¼²»ÔÊÐí˽ÈË×ÔÐо­°ì 
£¬ÀÏ°ÙÐÕÐèÕâЩ·þÎñ£¬¾ÍÖ»ÄÜÓëÕâЩ¹«Óª»ú¹¹´ò½»µÀ¡£ 

¡¡¡¡ÕâÑù£¬ÔÚÕâЩÕþ¸®»ú¹¹»ò¹«ÓªÊÂÒµµ¥Î»¹¤×÷µÄÈË£¬ÒòΪ±¾µ¥Î»ÌìÈ»¾ß 
ÓеÄ¢¶ÏÐÔ¹«¹²È¨Á¦£¬¶¼Óй«¹²È¨Á¦ÐÐʹÕßµÄÉí·Ý¡£Ö»ÒªËûÃÇÔËÓÃÕâÑùµÄ 
Éí·ÝΪ¸öÈËıȡÌØÊâÀûÒ棬¾Í×ÔÈ»µØÓµÓÐÁ˸¯°ÜµÄ»ú»á¡£ËùÒÔ£¬²»¹âÊǵ± 
¹ÙµÄ£¨ÄÄÅÂÊǸö¡°¾ÅÆ·¡±ÒÔÍâµÄÖ¥ÂéÂ̶¹¡°¹Ù¡±£¬Èç´åί»áÖ÷ÈΣ©£¬Ò²Ã÷ 
ÏÔÓÐȨÁ¦¿ÉÒÔÀÌÇ®£¬Ðí¶à¹úÓлò¹«Óªµ¥Î»µÄÆÕְͨ¹¤£¬²¢²»ÊÇʲ÷á¡°¹Ù¡± 
£¬Òòµ¥Î»µÄÌØÐÔÒ²¶¼Óлú»áÀÌÇ®£¬¸ü²»ÒªËµÒ»¸öÆÕͨµÄÒ½Éú»ò²É¹ºÔ±ÁË¡£ 
ÕýÒòΪÈç´Ë£¬¹úÄÚ±¨Ö½ÉϲÅÌá³ö£¬Ä¿Ç°ÖйúµÄ¸¯°Ü²»½öÉæ¼°µ½Ì°¹Ù£¬Ò²Éæ 
¼°µ½¡°Ì°±ø¡±¡£ËùÒÔ£¬ËµÖйúµÄ¸¯°Ü±ÈÆäËû¹ú¼Ò¸ü¹ã·º£¬ÊÇÒòΪÕâÖÖ¼á³Ö 
¹«ÓÐÖÆΪÖ÷ÌåµÄÖƶȴ´Ôì³öÁ˹㷺µÄ¸¯°ÜÖ®»ú£¬¶øÔÚ¾­¼ÃÊг¡»¯µÄ±ä¸ïÖÐ 
£¬ÕâÖÖDZÔڵĻú»áÖÕÓÚת»¯³ÉÁËÏÖʵ£¬²¢ÇÒÈÕÒæÖƶȻ¯¡¢ÉõÖÁ²¿·ÖµØºÏ·¨ 
»¯ÁË¡£ 

¡¡¡¡¸Ä¸ïÒÔÀ´£¬Å©Ãñ¿ªÊ¼Óлú»á¿¿ÇÚÀÍŬÁ¦ÕõÇ®ÁË£¬µ«ÊÇ£¬¡°Ö¸»¹âÈÙ¡± 
µÄ¿ÚºÅ´ÓÅ©´å½øÁ˳ǾͱäζÁË¡£³ÇÊÐÀïÊýǧÍòÕ´¹«¹²È¨Á¦µÄÈË£¬²»·ÑÁ¦¾Í 
ѧ»áÁËÈçºÎ¡°¿¿É½³Ôɽ¡¢¿¿Ë®³ÔË®¡±£¬ÓÃ×Ô¼ºÕÆÎÕµÄÄǵ㹫¹²È¨Á¦ÀÌÇ®¡£ 
·¨¹ÙÂÉʦË÷»ß£¬Ò½ÉúÊÕºì°ü£¬²É¹ºÔ±Äûؿۣ¬½»Í¨¾¯²ì¿ªµ¥·£¿î´§¶µÀ 
¼ÇÕß¿¿Óг¥ÐÂÎÅ·¢ºá²Æ£¬ÕæÊÇ¡°°ËÏɹýº££¬¸÷ÏÔÆäÄÜ¡±¡£ËûÃÇËùÑöÕ̵ģ¬ 
ÎÞ·ÇÊÇ×Ô¼ºÊÖÀï¿ØÖƵÄÄÇÒ»µã¹«¹²È¨Á¦¡£ 

¡¡¡¡µ±È»£¬×î·½±ãµÄ×ÔÈ»ÊÇÏÖÈεĸ÷¼¶¹ÙÔ±¡£¹Ù·½×ÜÊÇ˵£¬¸¯°ÜµÄÖ»ÊÇÒ» 
С´é£¬Æäʵ£¬ÖйúµÄÕæÏàÊÇ£¬²»¸¯°ÜµÄ¸É²¿²ÅÊǼ«ÉÙÊý¡£ËµÒ»¸öʵÀý£¬Èý 
ÄêÇ°ÔÚ½­ËÕÊ¡Õþ¸®£¬Ò»Î»¾Ö³¤Ë½Ï¸æËß×÷Õߣ¬Èç¹û°´ÕÕµ±Ê±Ì°ÎÛÈýǧԪ¾Í 
Òª·¨°ìÁ¿Ð̵ıê×¼£¨¾Ý˵ÏÖÔÚÄÚ²¿ÕÆÎյıê×¼ÓÖÌá¸ßÁË£¬³ÉÁËÍòÔªÒÔϲ» 
Á¿ÐÌÁË£©£¬½­ËÕÊ¡Õþ¸®ËùÓеĴ¦ÒÔÉϸɲ¿ÖУ¬Ã¿Á½ÈËÖÐËæ±ãÀ­Ò»¸öȥǹ±Ð 
£¬¶à°ë¶¼²»Ô©Í÷¡¢È«¹»Ìõ¼þ£¬Èç¹ûÈ«²¿´¦ÒÔÉϸɲ¿¶¼À­È¥Ç¹±Ð£¬´ó¸ÅÒ²Ö» 
ÓаٷÖ֮ʮ×óÓÒµÄÈË×ï²»µ±Ö²»ÊDz»¸¯°Ü£¬¶øÊÇÌ°ÎÛµÄÊýÁ¿²»µ½Ç¹±ÐµÄ 
³Ì¶È¡£²»¹ý£¬Ö»Òª¸¯°ÜµÄ¹ÙÔ±ÃÇÄÜÊØ×Å¡°Í³öÒ»°ë¡¢ÉÏËÍÈý¼¶¡±µÄ¹Ù³¡¡° 
¹æ¾Ø¡±£¬¾Í»ù±¾ÉÏƽ°²ÎÞÊ¡£µ¹ÊÇÄÇЩ¡°Ð¡Æø¹í¡±ºÍ¡°Çå¹Ù¡±£¬Óöµ½´ò»÷ 
¸¯°ÜµÄ·çÍ·À´Ê±£¬·´¶ø×îΣÏÕ¡£¡°Ð¡Æø¹í¡±ÊÇÒòΪÉá²»µÃ»¨Ç®Âòƽ°²£¬ÓÐ 
È˾ٱ¨Ê±£¬ÉÏÃæûÈ˳öÁ¦Ó²±£¡£¡°Çå¹Ù¡±ÔòÊÇ×Ô¼ºÌ«¸É¾»£¬ÅªµÃÏÂÃæµÄ¹Ù 
²»¸Ò·ÅÊÖÀÌ£¬¶ÏÁËÏÂÃæÈ˵ġ°²Æ·¡±£¬·¸Á˹ٳ¡´ó¡°¼É¡±£¬²ÅÔâµ½ÈË°µËã 
¡£ËÕÖÝÊÐÒ»¸öÐÕ»ªµÄ¸±Êг¤£¬±¾ÈËÇåÁ®£¬µ±Á˼¸Ä긱Êг¤£¬Ä¸Ç×»¹ÊÇÏçÏ 
»§¿Ú£¬Ã»Óй«·ÑÒ½ÁÆ£¬ÒòΪĸÇ×סԺ»¨ÁËÒ»Íò¶àÔªÒ½ÁÆ·Ñ£¬Õâ¸ö¸±Êг¤Ã» 
Ç®¸¶£¬ÇëÒ»¼ÒÏçÕòÆóÒµ´ú¸¶£¬±»ÈË´þס±¨ÁË°¸£¬½á¹û¶ªÁ˹١¢ÅÐÁËÈýÄêÐÌ 
¡£ 

¡¡¡¡¡¡È¨Á¦µÄº¬½ðÁ¿ 

¡¡¡¡Æäʵ£¬ÒªÔÚÖйú²éһϹÙÔ±Ãǵĸ¯°Üµ½µ×ÓжàÑÏÖØ£¬ÊǼþ¼«¼òµ¥µÄÊ 
¡£Ö»Òª°ÑÒøÐÐÀïµÄÄäÃû´æ¿îÖƶȸijÉʵÃû´æ¿îÖÆ£¬ÈÃËùÓеĴæ¿îÈËƾÉí·Ý 
Ö¤µ½ÒøÐÐÖØеǼÇÆäÕæʵÐÕÃûºÍÉí·Ý£¬ÔÙÈÃÒøÐаѿƳ¤ÒÔÉϸɲ¿µÄ´æ¿îÃû 
µ¥½»µ½·´Ì°¾Ö£¬¾ÍÕæÏà´ó°×ÁË¡£²»¹ý£¬¾ÍÕâô¸ö¼òµ¥µÄ´ëÊ©£¬¹úÄÚ¼¸ÄêÇ° 
¾ÍÓÐѧÕßÔÚ±¨ÉϺôÓõ£¬È´³Ù³ÙÎÞ·¨ÊµÐС£µÀÀíÒ²ÔÙ¼òµ¥²»¹ý£ºÓм¸¸ö¹ÙÔ± 
»áÔ¸ÒâÕâô×ö£¿ÒªÕÒ¼¸Ìõ¡°ÔÝʱ²»¾ß±¸Ìõ¼þÕâ Ñù×ö¡±µÄ¡°¼¼ÊõÐÔ¡±ÀíÓÉ£¬ 
ÄÇ»¹²»ÊÇÒ×Èç·´ÕÆ£¿ËùÒÔ£¬ÊµÃû´æ¿îÖÆÖÁ½ñ»¹ÊÇ¡°¸É´òÀס¢²»ÏÂÓꡱ¡£ 

¡¡¡¡µ½ÊÀ½ç¸÷¹úÕÒ¸¯°ÜµÄ°¸Àý£¬´ó¸ÅºÜÉÙÄÜÕÒµ½¼ÇÕ߸¯°ÜµÄÀý×Ó£¬¼ÇÕß²É 
·Ã±¨µÀÐÂÎÅ£¬±¾À´ÊÇÖ±½ÓÕ´²»µ½Ç®µÄ£¬Èç¹ûÊDZ¨µÀÉç»áÐÂÎÅ£¨Èçʹʡ¢ÐÌ 
°¸¡¢ÃñÖڻ£©µÈ£¬¸ü²»¿ÉÄÜÄÃÐÂÎű¨µÀȨÀ´»»Ç®¡£µ«ÊÇ£¬ÖйúµÄÐí¶à´ó 
±¨ºÍµçÊǪ́¼ÇÕߣ¬È´ÀûÓõ³Â¢¶ÏÐÂÎÅýÌ塢רʸ蹦Ë̵µĻú»á£¬´ó·¢Æä 
²Æ¡£¡¶ÈËÃñÈÕ±¨¡·ÊÇÌÃÌÃÖÐÑëµÚÒ»´ó±¨£¬µØλ¸ß¡¢Ó°ÏìÁ¦´ó£¬ÓÚÊÇ¡¶ÈËÃñ 
ÈÕ±¨¡·¼ÇÕßÊÖÖеÄÄǵ㹫¹²È¨Á¦µÄº¬½ðÁ¿Ò²×î¸ß£¬ÏëÉϱ¨Â¶Â¶Á³µÄµØ·½¹Ù 
Ô±ºÍ³§³¤¾­Àí»¨Ç®Âò¡°ÐÂÎÅ¡±±¨µÀ£¬ÔçÒѲ»ÊÇÐÂÎÅÁË¡£Ö»Òªµ½¡¶ÈËÃñÈÕ±¨ 
¡·ËÞÉáÇøÈ¥¿´Ò»Ï£¬¾Í»á¿´µ½³ÉÅŵØÍ£ÔÚÔº×ÓÀïµÄ¼ÇÕßÃǵÄ˽È˽γµ£¬²» 
ÉÙÔÂнǧ°ÑÔªµÄ¼ÇÕߣ¬¼¸ÄêÇ°¾ÍÓµÓÐÁ˼ÛÖµ¼¸Ê®ÍòÔªµÄ½Î³µ¡£¡¶ÈËÃñÈÕ±¨ 
¡·µÄÁìµ¼ÈËÌìÌì¿´×ÅÕâЩ³µ×Ó£¬µ±È»ÖªµÀ¼ÇÕßÃǵÄÇ®´ÓºÎÀ´£¬²»¹ý£¬ÖÁ½ñ 
ҲûÌý˵ÓÐÄĸö¼ÇÕßÒò´Ë¶ø±»·¨°ìµÄ¡£¿´À´£¬Áìµ¼ÈËÃÇʵ¼ÊÉÏÊÇ°µÖгÐÈÏ 
ÁË£¬¸¯°ÜÖ¸»Ò²Ëã¡°Ö¸»¹âÈÙ¡±µÄÒ»ÖÖ°É¡£ 

¡¡¡¡¹«·ÑÏû·ÑÒ²ÊÇÖйúµÄ¸¯°ÜµÄÁíÒ»¸öÌص㡣ÔÚÖÐÎ÷²¿µØÇø£¬ºÜ¶àÏØÊС° 
³Ô»ÊÁ¸¡±µÄÈËÊý±È´´Ë°ÈË»¹¶à£¬ÐγÉÁ˵äÐ͵ġ°¾ÅÑòÊ®ÄÁ¡±ÏÖÏ󡣶øÔÚ¡° 
³Ô»ÊÁ¸¡±µÄÈ˵±ÖУ¬µ³Õþ»ú¹ØÈËÔ±ÅòÕ͵Ã×î¿ì£¬ÉÝÃÒÏû·ÑÒ²×îÐ×£¬È«¹úµÄ 
¸É²¿ÃDz»½öÿÄêÒªÏûºÄÉÏǧÒÚÔªµÄ³ÔºÈ½Ó´ý·Ñ£¬¶øÇÒ»¹Ñø¹«³µË½¿ª£¬¹«·Ñ 
ÈëÎèÌü¡¢½ø¶Ä³¡¡£ËäȻȫ¹ú¾­¼ÃһƬÏôÌõ£¬µ«²ÍÌü¡¢ÎèÌüÈÔȻһÅÉ·±ÈÙ¡¢ 
¡°·ç¾°Õâ±ß¶ÀºÃ¡±¡£ÏÖÔÚ±±¾©µÄÂú½ÖÆû³µµ±ÖУ¬ÓÐÏ൱´óµÄÊýÁ¿¶¼Êǹ«³µ 
˽¿ª£¬Ò»Á¾³µµÄ³µ¼ÛÒªÎå¡¢ÁùÊ®Íò£¬Ò»Äê´ÓÆûÓͷѵ½Ñø··Ñ¡¢Î¬ÐÞ·Ñ£¬Ò² 
ÒªÉÏÍòÔª£¬È«²¿¶¼±¨Ïú¡£²»µ«Ä¿Ç°Ðí¶àÖÐÑë»ú¹ØµÄ´¦³¤¼¶¸É²¿£¬¶¼¿ª×Ź« 
³µÉÏÏ°ࣻÁ¬Å©´åµÄÐí¶àÏ糤ÏÖÔÚÒ²¶¼×¡ÔÚÏسǣ¬Ã¿Ì쿪׏«³µÔÚÏØ³ÇºÍ 
ÏçÕþ¸®Ö®¼äÉÏÏ°ࡣµ±ÕâЩ¸É²¿ÃǵÃÒâµØÏíÊÜ×Å¡°ÏÖ´ú»¯¡±Ê±£¬ÀÏ°ÙÐÕÈ´ 
ºÞµÃÑÀÑ÷Ñ÷µØÍ´ÂîµÀ£º¸É²¿µÄ¸¯°Ü£¬´Ó¡°×ìÉÏ¡±À©´óµ½¡°ÍÈÉÏ¡±ÁË¡£¸¯°Ü 
Õ¥¸ÉÁËÓÐÏ޵IJÆÕþ¾­·Ñ£¬ºÜ¶àµØ·½Ö»ÄÜ¿¿ÂÒ̯ÅÉ¡¢ÂÒÊÕ·ÑÀ´Î¬³Ö¸¯°ÜËùÐè 
µÄ·ÑÓᣠ

¡¡¡¡ÖйúµÄ¸¯°ÜÒ²ÔçÒÑ´Ó¸öÈËÐÐΪ·¢Õ¹³É¼¯ÌåÐÐΪ¡£ÔÚ¡°¸ã»î¡¢´´ÊÕ¡±µÄ 
ÃûÒåÏ£¬Öйú¾ø´ó¶àÊýµÄ¹«¹²·þÎñ»ú¹¹¶¼Í¨¹ýÂÒÊÕ·Ñ¡¢ÂÒÕǼۣ¬À´¸ø±¾µ¥ 
λµÄС½ð¿â¿ªÍزÆÔ´¡£Èç¹ûÕâЩÂÒÊÕ·Ñ¡¢ÂÒÕǼ۵ÃÀ´µÄÇ®£¬È«²¿½ÉÄɹú¿â 
£¬¾Í²»Ë㸯°Ü£¬Ö»ÄÜËãÊÇƾ×Å¢¶ÏÐÔµØλ¹ý¶ÈÊÕ·Ñ£¬ÊôÓÚ¹ú¼Ò¶Ô¹«Óª»ú¹¹ 
¼à¹Ü²»ÑϵÄÎÊÌâ¡£µ«ÊÇ£¬ÂÒÊÕ·Ñ¡¢ÂÒÕǼÛËù¡°´´¡±µÄ¡°ÊÕÈ롱£¬¾ø´ó¶àÊý 
×îºó¶¼±ä³ÉÁ˱¾µ¥Î»Ö°¹¤µÄ½±½ð¡¢¸£Àû£¬Õâ¾ÍÊǵäÐ͵ļٹ«¼Ã˽¡£µ«ÔÚÖÐ 
¹ú£¬Õþ¸®¶ÔÕâÖÖ¼¯ÌåÐÔ¸¯°ÜÕöÒ»ÑÛ±ÕÒ»ÑÛ£¬¼Ù×°¿´²»¼û£¬¶¥¶àʱ²»Ê±µØÏ 
¸öÎļþ£¬ÒªÇó¸÷µ¥Î»×ÔÎÒÔ¼Êøһϣ¬±ðÊÕµÃÌ«¹ý·Ö£»¶øÇÒ£¬ÕâÖÖ¼¯ÌåÐÔ¸¯ 
°Ü£¬ÒÔ±»ËûÃÇ×Ô¼ºµÄÖ°¹¤ÊÓΪºÏÇéºÏÀíµÄÊ£¬ºÜ¶àÈË¿´µ½¸öÈ˸¯°ÜÐÐΪ¾Í 
Òå·ßÌîâߣ¬µ«È´ÈÏΪ±¾µ¥Î»¸ãµÄÕâЩ¼¯ÌåÐÔ¸¯°ÜµÄ»¨ÑùÈ´ÊÇ¡°¸Ä¸ï¡±µÄ¡° 
³É¹û¡±£¬âùÈ»×ԵõØÏíÊÜ£¬»¹½ò½òÀÖµÀµØ»¥ÏàÅʱȡ£ 

¡¡¡¡Ñ§Ð£¡¢Ò½Ôº¡¢µç»°¾ÖµÈ£¬±¾Êǹú¼ÒͶ×ʽ¨ÉèµÄ£¬ËüÃǵÄÊÕ·ÑÓ¦µ±¹éÈë 
¹ú¿â£¬¶øÆäÖ°¹¤µÄ½±½ð¸£ÀûÓ¦¸Ã´Ó¹ú¿âÁíÐв¦¸ø£¬Èç´ËÕâЩµ¥Î»µÄÔË×÷²Å 
ÄÜÊܵ½¼à¶½¡£µ«¼¯ÌåÐÔ¼Ù¹«¼Ã˽µÄ¸¯°Ü£¬ÒѾ­ÇÄÇĵظıäÁ˹«¹²·þÎñ»ú¹¹ 
µÄÐÔÖÊ£¬°ÑÕâЩ±¾À´Ó¦¸ÃÊǹ«ÓªµÄ»ú¹¹£¬±ä³ÉÁËÖ°¹¤¡°ÈºÌå˽Ӫ¡±µÄ»ú¹¹ 
£¬Óɱ¾µ¥Î»Ö°¹¤¼¯ÌåÀûÓÃÆ䵥λµÄ¹«¹²È¨Á¦Ä±Ë½¡£ÕâÖÖ¼¯ÌåÌ°ÎÛÓë¸öÈËÌ° 
ÎÛÐÐΪµÄΨһ²»Í¬ÊÇ£¬Ì°ÎÛÔÚ¼¯ÌåÄÚ·ÖÅ䣬ÈËÈËÓзݣ¬°Ñ¸öÈËÐ͸¯°ÜÑݱä 
¡¢À©É¢³ÉϵͳÐ͸¯°Ü£¬Ôì³É¸÷Ðи÷Òµ¶¼Óи¯°Ü£¬·¨²»ÔðÖڵĽá¹û¡£ 

¡¡¡¡¸¯°Ü»áµ¼ÖÂÉç»á²Æ¸»µÄ·ÖÅäÏòÖ»Õ¼ÈË¿ÚÉÙÊýµÄ¼ÈµÃÀûÒ漯ÍÅÇãб£¬Ì° 
ÎÛµÃÀ´µÄºÚÇ®ÒòΪº¦ÅÂÆع⣬ҲºÜÉÙÔÙ¹âÃ÷Õý´óµØÓÃȥͶ×Ê£¬ÓÈÆä²»»áÓà 
ÓÚ¶Ô¹ú¼ÒÓÐÒæµÄ½¨É裬¶øÊÇ»ò´æÔÚ¹úÄÚÒøÐлòËÅ»úתÒƵ½¹úÍâ¡£ËùÒÔ£¬¸¯ 
°ÜÊ¢ÐеĽá¹û£¬Ò»·½ÃæÔì³ÉÑÏÖصÄÉç»á²»¹«ºÍ¾­¼ÃÖÈÐò»ìÂÒ£¬ÁíÒ»·½ÃæÒ² 
Ôì³É¾­¼ÃÏôÌõ¡£Ä¿Ç°ÖйúËäÈ»ÒøÐÐÀïÓнüÁùÒÚ´æ¿î£¬Õþ¸®ÌìÌìÔÚ²ÙÐÄÔõÑù 
´Ì¼¤ÀÏ°ÙÐÕµÄÐèÇ󣬵«ÊÇÀÏ°ÙÐÕȴûÓÐÇ¿ÁҵĹºÎïÓûÍû¡£¹úÄÚ±¨Ö½Ò»ÔÙ±¨ 
µ¼£¬ÊÂʵÉÏÕâÁùÒÚ´æ¿îÖеİٷÖÖ®°ËÊ®ÒÔÉϼ¯ÖÐÔÚ°Ù·Ö֮ʮµÄÈËÊÖÖУ¬ÆÕ 
ͨÀÏ°ÙÐÕ»§Ò»°ãÖ»ÓÐÒ»¡¢Á½Íò´æ¿î¶øÒÑ£¬ÏÔÈ»£¬Õ¼ÈË¿Ú°Ù·ÖÖ®°Ë¡¢¾ÅÊ®µÄ 
ÆÕͨÀÏ°ÙÐÕÆäʵ²¢Ã»ÓжàÉÙÇ®¿ÉÒÔ·ÅÊÖÏû·Ñ£¬¶øÄÇЩ»ýÀÛÁ˼¸Ê®Íò¡¢ÉõÖÁ 
ÉÏǧÍòÇ®²ÆµÄÈ˵±ÖУ¬Ö»ÓÐÒ»²¿·ÖÊÇ˽ӪҵÖ÷£¬»¹ÓÐÏ൱һ´ó²¿·ÖÊÇÀûÓà 
¹«¹²È¨Á¦Í¨¹ý¸¯°ÜÖ¸»µÄÈË£¬ÕâÒ»ÀàÈËÔçÒѲ»ÐèÒª¹ºÂò¶àÉÙеÄÄÍÓÃÏû·Ñ 
Æ·»òס·¿£¬ËûÃÇÔçÒÑÓ¦Óо¡ÓÐÁË£¬ËûÃÇ»ýÀÛµÄÇ®²ÆÔ½¶à£¬Êг¡ÉϵÄÏû·ÑÁ¦ 
·´¶øÔ½Èõ¡£ 

¡¡¡¡¡¡¡°¼á³Ö¸¯°Ü¡±±ØÐë ¡°¼á³Öµ³µÄÁìµ¼¡± 

¡¡¡¡ÖйúÕþ¸®¶àÄêÀ´Ò»Ö±Ç¿µ÷Òª·´¸¯°Ü£¬ÉèÁ¢Á˵³µÄ¼ÍÂɼì²éίԱ»á²»¹Ü 
Óã¬ÓÖÉèÁ¢Á˸÷¼¶Õþ¸®µÄ·´Ì°¾Ö¡£¿ÉÊÇ£¬¸¯°ÜÏÖÏóÒÀÈ»Èç¹Ê¡£ÊÀ½ç¸÷¹úµÄ 
¾­Ñé±íÃ÷£¬ÔÚÒ»µ³¶ÀÖεÄרÖƹú¼Ò£¬ÒªÈùú¼ÒÁìµ¼È˶¯Óõ³µÄ»úÆ÷È«ÃæÏû 
³ý¸¯°Ü£¬×¨ÖÆÕþȨµÄÁìµ¼È˲ÅÓÐÐËȤ·´¸¯°Ü£º»òÕßÊǽ跴¸¯°Ü´ò»÷ÕþµÐ£¨
Èç½­ÔóÃñ³ÍÖγÂϣͬ£©£¬»òÕßÊÇͨ¹ý·´¸¯°ÜÕûËà»ù²ã£¬ÒÔ±ã¶ÂÈûË°ÊÕ©¶´
¡¢¼õÇá²ÆÕþ¸ºµ£¡¢Ç¿»¯ÖÐÑëµÄȨÁ¦£¨¾ÍÏóÖìÈÛ»ùÕû¶Ù»ù²ãÁ¸Õ¾ÄÇÑù£©¡£ 

¡¡¡¡Èκιú¼Ò¶¼²»Í¬³Ì¶ÈµØ´æÔÚ¸¯°ÜÏÖÏ󣬵«ÔÚ²»Í¬ÕþÖÎÖƶÈÏ£¬·´¸¯°Ü 
µÄÄÑÒ×ÊÇÍêÈ«²»Í¬µÄ¡£Òª´ÓÕþÖÎÖƶÈÉϼõÉÙ¸¯°Ü£¬Ê×ÏÈÊÇÒªÏÞÖÆÕþÖÎÈËÎï 
µÄȨÁ¦£¬ÔÊÐíÕþÖÎÎę̀Éϲ»Í¬ÕþÖÎÁ¦Á¿Ö®¼äÕ¹¿ª¾ºÕù£¬»¹ÒªÈÃÐÐÕþºÍÁ¢·¨ 
²¿ÃÅÏ໥ÖÆÔ¼ø¡£¬Èç¶ÀÁ¢µÄýÌå¡¢Éç»áÍÅÌåµÈ£¬²»½öÒªÓÐÐÂÎÅ×ÔÓÉ£¬¶øÇÒ
¹ÙÔ±ÃÇÐÐΪµÄÐÅÏ¢±ØÐ빫¿ª£¬Ê¹ÃñÖÚ¿ÉÒÔÆÀÂ۹۲졣¹ÙÁÅÌåϵµÄ¸¯°ÜÐÐΪ 
ÊǺÜÄѵ¥´¿¿¿¹ÙÔ±×ÔÂÉ»òÐÐÕþ¼à²ì¶Å¾øµÄ£¬Ö»Óе±À´×Ô¹ÙÁÅÌåϵÍⲿµÄÉç
»áѹÁ¦£¬Ç¿´óµ½×ãÒÔʹ¹ÙÁÅÌåϵÄÑÒÔ×ÔÎÒÕÚÑÚ¸¯°ÜµÄʱºò£¬²ÅÄÜÆÈʹÕþ¸®
ºÍÕþÖμÒÃDz»µÃ²»°Ñ·´¸¯°ÜÖƶȻ¯¡£ 

¡¡¡¡ºÜÃ÷ÏÔ£¬ËùÓÐÏÖ´ú¹ú¼Ò³É¹¦ÓÐЧµÄ·´¸¯°ÜÖƶȣ¬¶¼ÓÐÒ»¸öÇ°Ìᣬ¾ÍÊÇ 
ÕþÖÎÃñÖ÷»¯¡£ÔÚרÖƹú¼Ò£¬¶ôÖƸ¯°ÜµÄÖƶȼ¸ºõÒ»ÏîÒ²½¨Á¢²»ÆðÀ´£¬Ïà·´ 
£¬Õþ¸®Â¢¶ÏÁË´ÓÐÐÕþµ½Á¢·¨¡¢Ë¾·¨µÄËùÓÐÕþÖÎȨÁ¦£¬°ÑÒ»ÇпÉÄÜÏòËüÌôÕ½ 
µÄÕþÖÎÊÆÁ¦ÏûÃðÔÚÃÈѿ״̬£¬ÈκζԸ¯°ÜµÄÅê»÷Ò²¶¼»á±»ÊÓΪ¶ÔÕþȨµÄÌô 
Õ½£¬ÉõÖÁ£¬×¨ÖÆÕþȨ¶¼»á½è¿Ú¡°Îȶ¨¡±¶ø¹ÜÖÆýÌå¡¢ÏÞÖÆÑÔÂÛ×ÔÓÉ¡¢±ÜÃâ 
˾·¨¶ÀÁ¢£¬ÒÔ·ÀÖ¹¸¯°ÜµÄÕæÏàÈ«Ã汩¶¡£ÕâÕýÊǽñÌìÖйú¸¯°Ü·ºÀÄÊ¢ÐÐµÄ 
Ö±½ÓÕþÖÎÔ­Òò¡£ 

¡¡¡¡ÖйúµÄ¼ÍÂɼì²éίԱ»á»ò·´Ì°¾Ö¶¼ÊÇÔÚµ³µÄÁ쵼ϣ¬ÈÎÎñÊDZ£»¤µ³µÄ 
ÀûÒ棬ËùÒÔ£¬µ±ÕâЩ»ú¹¹²é´¦¸¯°Ü·Ö×ӵľٶ¯ÉÔ΢´óһЩ£¬¿ÉÄÜÍþвµ½µ³ 
µÄÀûÒæ¡¢ÉùÍûʱ£¬µ³×ÔÈ»¾Í»á¼°Ê±ÖÆÖ¹¡£Öй²µ±¾Öͨ¹ýÕâЩ»ú¹¹À´·´¸¯°Ü 
µÄ¶¯»ú£¬²¢·ÇÒª´ÓÖƶÈÉÏÏû³ý¸¯°Ü£¬¶øÊÇÒ»·½Ãæ½è×Å´ò¡°ÀÏ»¢¡±À´Æ­È¡°Ù 
ÐÕ¡°ºÈ²Ê¡±£¬ÁíÒ»·½ÃæҲϣÍû¼õÉÙÕþ¸®²ÆÔ´µÄÉø¶¡£ÕâÁ½¸ö¶¯»úµÄÄ¿µÄ¶¼ 
ÊÇ×ÅÑÛÓÚÑÓ³¤Ò»µ³×¨ÖÆ£¬²¢·ÇÕæÏëΪ¹úΪÃñ¶Å¾ø¸¯°Ü¡£ 

¡¡¡¡Èç¹ûÍùÉîÀï¿´£¬Öй²Áìµ¼ÈËÆäʵÉîÖª£¬ÏÖÔÚÕâ¸öÕþȨÔÙÒ²²»Äܵ¥´¿ÒÀ 
¿¿ÒâʶÐÎ̬ά³ÖÏÂÈ¥ÁË£¬ËûÃÇΨһ¿ÉÒÔÕæÕýÒÀ¿¿µÄ£¬ÆäʵֻÓÐÄÇÉÏǧÍòµÄ 
µ³Õþ¸É²¿£¬ÕâЩÈ˲ÅÊÇÕþȨµÄÖùʯ¡£ÕâЩ¸É²¿ÔçÒÑ¡°²»Í¼ÀèÃ÷¿ÏÔçÆ𡱣¬ 
¶àÊýÈËͶЧ¹²²úµ³¾ÍÊÇΪÁËÉý¹Ù·¢²Æ£»¹²²úµ³µÄÐéαÐû´«Ê¹ËüÎÞ·¨¹«¿ª¸ß 
нÑø¹Ù£¬¶øÕâЩ¹ÙÔ±ÃǵÄθ¿ÚÒ²²»ÊÇÒ»¸öÔ¸ø¸öÒ»¡¢Á½Ç§Ôª¾ÍÄÜ¡°Î¹±¥¡± 
µÄ£¬ÄǾÍÖ»ÓС°´ò¿ªÃÅ¡±£¬ÈÃËûÃÇ×Ô¼º¸÷ÏÔÉñͨȥ¡°ÀÌ¡±ÁË¡£ÕâÑù£¬ÓëÆä 
ÈÃÉÏǧÍòµ³Õþ¸É²¿ÇîÔò˼¡°±ä¡±¡¢×ÁÄ¥±ä¸ï£¬»¹²»Èçͨ¹ýÈÃËûÃÇÒÔ¸¯°ÜÖ 
¸»¡¢°ÑËûÃÇÀÎÀεØË©ÔÚµ³µÄ¡°Õ½³µ¡±ÉÏ£¬Ê¹ËûÃÇÒ»µ©À뿪Á˵³Õâ¸öȨÁ¦»ú 
Æ÷£¬¾Í¹ý²»ÉÏÊæ·þÈÕ×Ó¡£¼ÈÈ»Èç´Ë£¬·´¸¯°Ü×ÔÈ»¾Í²»ÄÜÈÏÈÏÕæÕæµØ¸ÉÏÂÈ¥ 
£¬²»È»£¬¾ÍÊÇ°áÆðʯͷÔÒµ³µÄ½ÅÁË¡£ 

¡¡¡¡¹²²úµ³µÄÁìµ¼È˲»ÊDz»¶®µÃ£¬ËûÃÇÒ²·Ç³£ÐèÒªÃñÖÚµÄÓµ»¤ºÍÖ§³Ö£¬À´ 
±£³ÖÊ©ÕþµÄÓÐЧÐÔºÍͳÖεÄÎȶ¨¡£µ«ÊÇ£¬ÕâÒ»´úÁìµ¼È˵ÄËØÖʾö¶¨ÁË£¬Ëû 
ÃDz»Ô¸Òâ¡¢¸ü²»¸Òͨ¹ýÕþÖαä¸ïÀ´ÕùÈ¡Éç»áµÄÖ§³Ö£¬Ïà·´£¬È´Ñ¡ÔñÁ˼ÈÓÞ 
´ÀÓÖΣÏյIJßÂÔ£¬¾ÍÊǽèÖú¸¯°Ü¹ã·º»¯¡¢ÖƶȻ¯À´Î¬³ÖºÍÎȹÌͳÖΡ£Ä¿Ç° 
ÔÚλµÄÕâÒ»´úÁìµ¼È˶¼ÊÇÔÚëÔ󶫵ļ«È¨Ê±´úÃþÅÀ¹ö´ò¡¢ÀúÁ¶³öÀ´µÄ¼¼Êõ 
¹ÙÁÅ¡£¹²²úµ³µÄ¸É²¿Ñ¡°ÎÖƶÈרÃÅÌÔÌ­ÓжÀÁ¢Ë¼Ïë¡¢È˸ñµÄ¸É²¿£¬½á¹û£¬ 
ÄÜÈÃÀÏÒ»±²Áìµ¼ÈË·ÅÐÄ¡¢ÄÜÎÈ×ø¸ßλµÄ¡°½Ó°àÈË¡±£¬Æä×îÉƳ¤µÄ±¾ÊÂÍùÍù 
¶¼ÊÇ´§Ä¦ÉÏÒâ¡¢¼û·çʹ¶æ¡¢·ÂЧÀÏëÍæŪȨÊõ¡¢Óÿջ°¼Ù»°ºýŪÀÏ°ÙÐÕ¡£ 
ËûÃǵÄÎÄ»¯³Ì¶È¿ÉÄܱÈÉÏÒ»´ú¡°ÍÁ°Ë·¡±¸ßÁË£¬¶¼ÉϹý´óѧ£¬À뿪ÃØÊéÆð 
²ÝµÄ½²¸å½²»°·¢ÑÔʱ£¬Ò²²»ÖÁÓÚ½á½á°Í°Í¡¢Óï²»³É¾ä£¬ÉõÖÁ»¹Ñ§¹ýÒ»µãÍâ 
ÎÄ£¬µ«ÊÇ£¬¾­¹ýÔÚ¹²²úµ³Äڵļ¸Ê®Äê¡°Ä¥Á¶¡±£¬ÕâЩ¡°½Ó°àÈË¡±ÍùÍù¼Èȱ 
·¦Ñ۹⡢ÐÄÐØ¡¢ÏëÏóÁ¦ºÍ¿ª´´Á¦£¬Ò²È±ÉÙ»ù±¾µÄÏÖ´úÕþÖγ£Ê¶£¬ËûÃDz»µ« 
²»¶®£¨ÆäʵҲ²»ÏëŪ¶®£©¹²²úµ³ÌåÖƵÄÖÂÃü²¡Ô´£¬¶øÇÒ¶ÔÏÖ´úÃñÖ÷ÕþÖθü 
ÊÇÒ»Çϲ»Í¨¡£ÕâÆñÊDZ³¼¸¾äÁֿϵġ°¸ÇÌá˹²®¸ñ¡±½²ÑÝ£¬»òÐû³Æ×Ô¼ºÖªµÀ 
¬Ëóд¹ý¡¶ÃñÔ¼ÂÛ¡·¾ÍÄÜÕÚÑÚ¹ýÈ¥µÄ£¿ 

¡¡¡¡ÕâÖÖΣÏյIJßÂÔ£¬Ï൱ÓÚÓÃÖƶȻ¯µÄ¸¯°ÜÀ´¶ÔÉÏǧÍòµÄµ³Õþ¸É²¿ÊµÐÐ 
ÕþÖλ߸¡£Í¬Ê±£¬Õþ¸®·ÅËɶԸ¯°ÜµÄ¼à¹Ü£¬Ä¬Ðí¸÷²ãÕþ¸®»ú¹ØºÍ¹«Óª»ú¹¹ 
¼°¸É²¿ÂÒ̯ÅÉ¡¢ÂÒÊÕ·Ñ£¬Ò²Êǵ±¾Ö¾­¼ÃÉϵÄÐèÒª¡£ÒªÑø»îÉÏǧÍòµÄ¸É²¿£¬ 
¿¿ËûÃÇά³ÖͳÖΣ¬¶ø¹ú¼Ò²ÆÕþÊÂʵÉϸù±¾¹©²»Æð£¬ÄǾÍÖ»ºÃ¡°¸øÕþ²ß¡±£¬ 
¡°°Ñ»ÆÊóÀÇ·ÅÑøÔÚ¼¦ÁýÀ£¬¡°»ÆÊóÀÇ¡±ÃÇ×Ô¼ºÄÜÒ§¡°¼¦¡±×Ô±¥£¬ËûÃÇµÄ 
¡°Ö÷ÈË¡±ÀÖµÃÇáËÉ£¬ÖÁ¶à¼ÙÐÊÐʵضԿÉÁ¯µÄ¡°¼¦¡±ÃÇ˵¼¸¾äͬÇéµÄ»°»ò×÷ 
ЩÁ®¼ÛµÄÐíŵ£¬ÖîÈç¡°ÎÒÃÇÒ»¶¨Òª°ÑÈËÃñµÄÀûÒæ·ÅÔÚµÚһ룬²»·´¸¯°Ü¾Í 
»áΣ¼°µ³ºÍ¹ú¼ÒµÄ¸ù±¾ÀûÒ桱֮Àà¡£ 

¡¡¡¡Öй²Ó÷ÅÈθ¯°ÜÀ´»»È¡¡°µ³ÐÄ¡±µÄ×ö·¨£¬ÒѾ­±íÃ÷Õâ¸öµ³µÄÀûÒæºÍ½ñ 
ÌìÖйúµÄ¹ú¼ÒÀûÒæ±³µÀ¶ø³ÛÁË¡£ËùνµÄ¡°¼á³Öµ³µÄÁìµ¼¡±£¬Êµ¼ÊÉϾÍÊÇ¡° 
¼á³Ö¸¯°Ü¡±¡¢¡°¼á¾ö±£»¤¸¯°Ü¡±µÄͬÒâÓËùν¡°Îȶ¨Ñ¹µ¹Ò»ÇС±£¬Æäʵ
¾ÍÊÇÔڰѶԸ¯°ÜºÍ¸¯°Ü¹ÙÔ±Ãǵı£»¤ÖƶȻ¯£¬´Ó¶øÔì³ÉÁËÈ«ÃæµÄÖƶÈÐÔ¸¯
°Ü¡£ÕâÑùµÄ¸¯°ÜÀιÌÖ²¸ùÓÚÖй²µÄÏÖÐÐÌåÖÆÖУ¬ÊÜÏÖÐÐÌåÖƵı£»¤£¬ÓÖÑø
»¤¡¢Ö§³Å׎ñÈÕµÄÖй²ÕþȨ¡£ 

¡¡¡¡ÍíÌÆÊ«ÈËÔøÚþÓÐÒ»Ê×´«ËÐǧ¹ÅµÄ¾ø¾ä£º¡°¹Ù²ÖÀÏÊó´óÈ綷£¬¼ûÈË¿ª²Ö 
Ò಻×ߣ¬½¡¶ùÎÞÁ¸°ÙÐÕ¼¢£¬Ë­Ç²³¯³¯Èë¾ý¿Ú£¿¡±×Ô¹ÅÒÔÀ´£¬¹úÖ®´ó»¼£¬Äª 
¹ýÓÚÀôÖθ¯°Ü¡£¶øÀôÖΰܻµÖÁ¼«£¬ÔØˮ֮ÖÛ¼´»á¸²ÖÛ¡£ÎغôÖлª£¬µ½Á˶þ 
ʮһÊÀ¼Í£¬ÈÔÈ»»¹°ÚÍѲ»ÁËÕâ¸öÖ§ÅäÁË»ªÏÄÒ»¡¢Á½Ç§ÄêµÄÍõ³¯ÐËË¥ÂÉ¡£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Öй²ÐÂÒ»´úÁìµ¼¸É²¿¸÷¾Íλ

(ÁªºÏ±¨¼ÇÕßʯ¿ªÃ÷±¨µÀ)ÁúÄêÒÁʼ£¬ÄêÊÂÒѸߵÄÖй²µÚÈý´úÁìµ¼È˽«µ­³ö
ÕþÖÎÎę̀£¬µÚËÄ´úÁìµ¼ÈËÕýÕ¹¿ª½Ó°à²¿Êð¡£ÐÂÒ»´úÁìµ¼¸É²¿Õý»ý¼«½ÓÕÆÖØ
Ҫְλ¡£¾Ý±¨µÀ£¬Öй²µ³ÄÚÏûÏ¢ÈËʿ͸¶£¬ÖйúÁìµ¼È˽­ÔóÃñÒѾ­³õ²½Äâ
¶¨ÁËÏÂÒ»½ìÖÐÑëÕþÖξֳ£Î¯Ãûµ¥£¬½­ÔóÃñÇ¿µ÷£¬ÖйúÓÀÔ¶²»»á²ÉÈ¡¡°Î÷·½
¶àµ³ÖÆ¡±¡£

¡¡¡¡¾­¹ý½ü¼¸ÄêµÄÌôÑ¡¡¢Ä¥Á·£¬Ä¿Ç°Öй²µÚËÄ´ú½Ó°àÌݶӵijûÐÎÒÑ´óÖ¸¡
ÏÖ£¬°üÀ¨ºú½õÌΡ¢À´º¡¢Îâ¹ÙÕý¡¢ÔøÇìºì¡¢Î¼ұ¦¡¢¼ÖÇìÁÖ¡¢Îâ°î¹ú¡¢
Â޸ɡ¢ÎâÒÇ¡¢»Æ¾ÕµÈ£¬¶¼ÊÇÖй²ÕþÖξֵijÉÔ±£¬³öÉúì¶Ò»¾ÅÈýÎåÄêÖÁÒ»¾Å
ËÄËÄÄê¼ä¡£ÕâÅúÈ˶¼ÊǼ¼Êõ¹ÙÁųöÉí£¬ÔÚ×öÕþ²ß¾ö¶¨Ê±£¬ÀíÐÔ»¯µÄ³É·ÝÓ¦
±ÈÀÏÒ»´ú¸ïÃü¼Ò¸ßЩ¡£ËûÃǵÄÌØÖÊ¿ÉÄÜÓ°ÏìÖй²Î´À´µÄ×ßÏò£¬ÖµµÃ¶à¼Ó¹Û
²ì¡£Öй²µ³ÄÚÏûÏ¢ÈËʿ˵£¬Èç¹û½­ÔóÃñ2002ÄêÍ˳öÕþÖξֳ£Î¯£¬Ëû¿ÉÄÜ»á
±£ÁôÖÐÑë¾üίÖ÷ϯµÄÖ°Îñ¡£ÕþÖηÖÎö¼ÒÈÏΪ£¬½­ÔóÃñÇ¿µ÷Òª±£³Ö¡°Îȶ¨ÐÔ
ºÍÁ¬ÐøÐÔ¡±£¬µ«ÅúÆÀËûµÄÈË˵£¬½­ÔóÃñÏ£Íû½è´Ë±£³ÖËûµÄÓ°ÏìÁ¦¡£

¡¡¡¡Ò»¾ÅËĶþÄêµ×³öÉúµÄºú½õÌΣ¬ÊÇÄ¿Ç°Öй²ÕþÖξÖÆßÃû³£Î¯ÖÐ×îÄêÇáµÄ
һ룬ҲÊÇÄ¿Ç°½ÓÈν­ÔóÃñµØλºôÉù×î¸ßµÄÖй²µÚËÄ´úÁìµ¼ÈË¡£ºú½õÌγö
ÈÎÖй²¹ú¼Ò¸±Ö÷ϯáᣬ½Ó°à¶¯×÷Ç÷ì¶Ã÷ÏÔ£¬ÒÔÖй²¹ú¼Ò¸±Ö÷ϯµÄÉí·Ö£¬ÔÚ
һϵÁÐÄÚÕþºÍÍâ½»»î¶¯ÖÐÁÁÏ࣬´ú±íÖй²ÖÐÑë³öϯÏã¸Û»Ø¹éÒ»ÖÜÄê»î¶¯£¬
¾ÍÖй²×¤ÄÏ˹À­·òʹ¹Ý±»Õ¨°¸£¬´ú±íÖй²·¢±í½²»°£¬Íƶ¯½ûÖ¹¾ü¾¯Õþ·¨»ú
¹Ø¾­É̺͡¸Èý½²£¨½²ÕþÖΡ¢½²Ñ§Ï°¡¢½²ÕýÆø£©¡¹Ô˶¯µÈ£»×î½üÓÖ¶½°ìÉæ¼°
¸£½¨´óÅú¸ß¹ÙµÄÏÃÃÅ×ß˽°¸¡£

¡¡¡¡È¥Äê¾ÅÔÂÖй²Ê®Îå½ìËÄÖÐÈ«»á£¬ºú½õÌÎÔö²¹ÎªÖй²ÖÐÑë¾üί»á¸±Ö÷ϯ
£¬Öй²Ã½Ì屨µ¼³Æ£¬´Ë¾ö¶¨ÊÇÖøÑÛì¶Öй²µÄÊÂÒµºÍ¾ü¶Ó¿çÊÀ¼Í·¢Õ¹Ëù×öµÄ
¡¸ÕýÈ·¾ö²ß¡¹¼°Öй²¶Ô¾ü¶ÓµÄ¾ø¶ÔÁìµ¼£¬ÓÐÀûì¶Öй²¾ü¶Ó¸ß²ãÁìµ¼È˵ÄÐÂ
ÀϽ»ÌæÓëºÏ×÷¡£½­ÔóÃñÏÔȻϣÍû£¬ºú½õÌÎÄÜÊìϤ¾ü¶ÓÊÂÎñ£¬ÔÚÔÚÏÔʾ£¬ºú
½õÌν«Êǽ­ÔóÃñµÄ¼ÌÈÎÕß¡£

¡¡¡¡ºú½õÌÎÔÚÖй²ÕþÖξÖÆßÃû³£Î¯ÖÐÅÅÃûµÚÎ壬ÓÖÊÇÖ÷³ÖÖÐÑëÊé¼Ç´¦ÈÕ³£
¹¤×÷µÄ³£ÎñÊé¼Ç£¬Ö÷ÕƸ߼¶¸É²¿½ÌÓýºÍѵÁ·µÄÖÐÑ뵳У£»Ö÷¹Üµ³½¨Á쵼С
×飬ÕÆ×éÖ¯´óȨ¡£¼ÓÉÏÖй²¹ú¼Ò¸±Ö÷ϯµÄÉí·Ö£¬ÒÑͬʱӵÓÐÖй²µ³Õþ¾üÈý
·½ÃæµÄÖØÒªÖ°Îñ¡£

¡¡¡¡Ò»¾Å°Ë¾ÅÄêÎåÔ£¬Ê±ÈÎÉϺ£ÊÐίÊé¼ÇµÄ½­ÔóÃñÊÜÃüÈëÖ÷±±¾©£¬Í¬ÐеÄ
ÖØÒªÐĸ¹ÊÇÔøÇìºì¡£Ò»¾ÅÈý¾ÅÄê³öÉúµÄÔøÇìºì£¬¸¸Ç×ÊÇÖй²¸ïÃüÔªÀÏ£¬Ä¸
Ç×Êdz¤Õ÷ʱÆÚµÄÅ®ºì¾ü£¬Óд˺ìÉ«±³¾°£¬¼ÓÉϽ­ÔóÃñÌá°Î£¬ÊË;˳˳µ±µ±
¡£

¡¡¡¡È¥ÄêÈýÔ£¬ÔøÇìºì³öÈÎÖÐ×鲿²¿³¤ÕÆÎÕÈËÊ´óȨ£¬ÏÔʾËûÒÑÓÉ¡¸´óÄÚ
×ܹܡ¹×ßÏǫ̀ǰ£¬³ÉΪ½­ÔóÃñ´óÁ¦ÅàÖ²µÄµÚËÄ´ú½Ó°àÈË¡£ÔøÇìºìйÙÉÏÈÎ
²»¾Ã£¬¼´´ó·ùµ÷¶¯Ò»ÅúÊ¡ÊÐÖØÒª¸É²¿£¬ÕþÖÎÊÆÁ¦½øÒ»²½À©ÕÅ£¬¿ªÊ¼¶Àµ±Ò»
Ãæ¡£ÓÐýÌå³Æ£¬ÔøÇìºìδÀ´¿ÉÄܽÓÕÆÖй²È«¹úÈË´óίԱ³¤ÀîÅôµÄÈË´óϵͳ
£¬Ò²ÍêÈ«ÓÐÌõ¼þÔÚÖй²¹úÎñÔº»ò¾ü¶Óϵͳ¼æÖ°£¬Öð²½À©Õ¹ÕþÖÎÊÆÁ¦¡£

¡¡¡¡¼ÌÖìÈÛ»ùáᣬ˭ÊÇÖй²ÐÂÈιúÎñÔº×ÜÀí£¬±¸ÊܹØ×¢¡£Ä¿Ç°×î±»¿´ºÃµÄ
ÊÇÏÖÈθ±×ÜÀíμұ¦£¬ÁíÒ»Ãû¸±×ÜÀíÎâ°î¹úµÄ»ú»áÒ²²»Ð¡¡£ÓÐÏûÏ¢Ö¸³ö£¬
Öì»ùÒÑ¿ªÊ¼½»³öһЩ¾ßÌåµÄ¹¤×÷¡£

¡¡¡¡Ò»¾ÅËĶþÄê³öÉúµÄμұ¦£¬ÓëÖй²Ç°Á½ÈÎ×ÜÊé¼ÇºúÒ«°î¼°ÕÔ×ÏÑô¹Øϵ
ÆÄÉΪÈ˽÷СÉ÷΢£¬¹¤×÷ÇÚ·Ü£¬´¦Êµ͵÷Îñʵ£¬ÔÚÖй²µ³ÄÚ»ñµÃ¡¸Ð¡ÖÜ
¶÷À´¡¹µÄ³ÆºÅ¡£Ëû½ÓÈÎ×ÜÀí²¢Óëºú½õÌδîÅäµÄ¡¸ºúÎÂÌåÖÆ¡¹£¬ÊÇÖй²ÔÚÏÂ
ÊÀ¼Í¿ÉÄܵÄÕþÖθñ¾ÖÖ®Ò»¡£

¡¡¡¡¼®¹á°²»ÕµÄÎâ°î¹úÉúì¶Ò»¾ÅËÄÒ»Ä꣬ÔÚÉϺ£¹¤×÷ʱ¼ä³¤´ïØ¥ÆßÄê¡£Ò»
¾Å°ËÈýÄê½øÈëÉϺ£ÊÐÁìµ¼²ã£¬ÈÎÉϺ£ÊÐί³£Î¯¼æ¿Æ¼¼¹¤×÷µ³Î¯Êé¼Ç£¬Á½Äê
áá½úÉýΪ¸±Êé¼Ç£¬ÏÈááЭÖú½­ÔóÃñºÍÖìÈÛ»ù¹¤×÷£¬³ÉΪËûÃǵĵÃÁ¦ÖúÊÖ¡£
Óд˹Øϵ±³¾°£¬Ëû¸ßÉý¾Í²»ÁîÈËÒâÍ⣬һ¾Å¾Å¶þÄê½øÈëÕþÖξ֣¬Ò»¾Å¾ÅËÄ
ÄêÈÎÖÐÑëÊé¼Ç´¦Êé¼Ç£¬Ò»¾Å¾ÅÎåÄê³öÈιúÎñÔº¸±×ÜÀí¡£

¡¡¡¡Îâ°î¹ú½²Ô­Ôò£¬ÖظÐÇ飬ƽÒ×½üÈË£¬ÔÚÉϺ£Ê±ÓС¸Æ½ÃñÊé¼Ç¡¹Ö®³Æ¡£
Ëû¸ºÔð¹úÓÐÆóÒµ¸Ä¸ïµÄ¹¤×÷£¬ÕâÊÇ´ó½ĿǰÎÊÌâ×î¶à¡¢ÄѶÈ×î´óµÄÒ»¸öÁì
Óò¡£ËäÈ»ÒòΪ¹úÆó¸Ä¸ïÉϵŤ×÷³É¼¨²»Í»³ö£¬Ê¹Îâ°î¹úµÄÐÎÏóÊܵ½Ó°Ï죬
µ«Æä¸Ä¸ïµÄ¶ÀÌØ˼·ȴÊܵ½½­ÔóÃñÔÞÉÍ£¬ÀîÅô¶ÔËûÒ²Óв»´íµÄÆÀ¼Û¡£

¡¡¡¡ÆäËû½¹µãÈËÎﻹÓÐÉúì¶Ò»¾ÅÈý°ËÄêµÄÎâÒÇ£¬ÊǾ­Ã³Ì¸ÅÐר¼Ò£¬Æ¾Ï¬Àû
µÄÑԴǺͻúÃôµÄÓ¦¶Ô£¬±»ÊÓΪÄѲø¶ÔÊÖ£¬ÓС¸ÖйúÌúÄï×Ó¡¹Ö®³Æ¡£Ã»ÓÐáá
̨£¬Ã»Óб³¾°£¬Æ¾Öø×ÔÉíŬÁ¦ºÍ²ÅÄÜ£¬³ÉΪÖй²ÖÐÑëÕþÖξÖÄÚΨһµÄÅ®ÐÔ
¡£ÎâÒÇÉîÊÜÕþÖξֳ£Î¯Àîá°ÇåÉÍʶ£¬Ò»¾Å¾ÅÒ»ÄêÓɱ±¾©Êи±Ê㤵÷ÈÎÖй²
Íâó¾­²¿¸±²¿³¤£¬Ò»¾Å¾ÅÈýÄê¼ÌÀîá°ÇåÖ®áá½ÓÈβ¿³¤¡£

¡¡¡¡Ò»¾ÅËÄ£°Äê³öÉúì¶É½¶«Çൺһ¸ö¹¤È˼ÒÍ¥µÄ¼ÖÇìÁÖ£¬»ù²ã¹¤×÷¾­Ñé·á
¸»£¬´ýÈËËæºÍ¡£Ò»¾Å°ËÎåÄêËûÒò·ûºÏ¡¸ÖªÊ¶»¯¡¢¸ïÃü»¯¡¢ÄêÇữ¡¹µÄ±ê×¼
£¬ÅÉÍù¸£½¨¹¤×÷£¬ÓëÍõÕ×¹úÅäºÏÁ¼ºÃ£¬³É¼¨Í»³ö£¬¿ìËÙ´ÜÉý½ÓÈÎÊ¡³¤¡£ÓÉ
ì¶ÔÚ¸£½¨³¤´ïʮһÄ꣬Óę̈É̹Øϵ¹ã£¬¶Ǫ̂¹¤×÷¾­Ñé·á¸»¡£

¡¡¡¡¼ÖÇìÁÖÔøÔÚÖй²¹úÎñÔºÒ»»ú²¿¹¤×÷¶þÊ®ÈýÄ꣬Òò´ËÓëÔøÈÎÒ»»ú²¿²¿³¤
µÄÍôµÀº­¼°ÔøÈÎÒ»»ú²¿Íâʾ־ֳ¤µÄ½­ÔóÃñ½¨Á¢¹Øϵ£¬½­ÔóÃñ¶ÔËûÊ®·ÖÐÅ
ÈΡ£

¡¡¡¡Îâ¹ÙÕýÕâλһ¾ÅÈý°ËÄê³öÉúµÄ½­Î÷ƶÇîÅ©¼Ò×ӵܣ¬ÔÚÎ人Êг¤ÈÎÄÚ³£
΢·þ˽·Ã£¬ÔÚ½­Î÷´óÁ¦·öƶºÍ·´¸¯°Ü£¬ÈëÖ÷ɽ¶«Ê×¼þ´óʾÍÊÇÇåÀíɽ¶«µÄ
µØ·½±¾Î»Ö÷ÒåºÍ¸¯°ÜÏÖÏó£¬ÖÖÖÖ×öΪӮµÃÃñÐÄ¡£ÊÜÕÔ×ÏÑôÉÍʶ£¬Îâ¹ÙÕýì¶
Ò»¾Å°ËÁùÄê×ÔÎ人ÊÐίÊé¼Ç¡¢Ê㤵÷»ØÀϼҽ­Î÷ÈÎÖ°£¬Ê®Ò»ÄêááÒò¹¤×÷±í
ÏÖÍ»³öºÍÐÎÏóÇåÁ®ÈëÖ÷ɽ¶«£¬½úÉíÖй²ÕþÖξ֡£ËûÊÇÖй²¸ß²ãµÚËÄ´úÁìµ¼
ÈËÖÐÉÙÊý¼¸¸ö¾ßÓÐÑо¿ÉúѧÀúµÄ¡£

¡¡¡¡À´ºÊÇÍÁÉúÍÁ³¤µÄ¶«±±ÈË£¬Ò»¾ÅËÄËÄÄê³öÉú¡£ËûáÈÆð춹¤Òµ´óÊ¡ÁÉ
Äþ£¬ááµ÷ÖÁÅ©Òµ´óÊ¡ºÓÄÏÀúÁ·£¬²»ÂÛÊÇÅ©Òµ»ò¹¤Òµ£¬Õþ¼¨²»¶ñ£¬Õ¹ÏÖÆä¹ý
È˵IJŸɺÍÆÇÁ¦¡£ËûÔÚäÉÑôÊг¤ÈÎÄÚµÚÒ»¸ö´óµ¨ÊµÐÐÆƲú·¨£¬ÒýÆðºÜ´óÕð
º³£¬Ò²Òò´ËÆÄÊܵ±Ê±Ö÷ÕþµÄºúÒ«°î¡¢ÕÔ×ÏÑôÉÍʶ¡£

¡¡¡¡À´ºÆ¾½åÆä²Å¸ÉºÍÆÇÁ¦£¬ÊË;ÉýǨѸËÙ¡£ËûÔø¾­ÊÇ´ó½×îÄêÇáµÄ´ó
³ÇÊÐÊг¤¡¢×îÄêÇáµÄÊ¡³¤£¬Ò»¾Å¾ÅÆßÄêÊ®Îå½ìÒ»ÖÐÈ«»áµ±Ñ¡Öй²ÕþÖξÖί
Ô±£¬ÓÖ³ÉΪ×îÄêÇáµÄÕþÖξÖίԱ¡£Ò»¾Å¾Å°ËÄ꣬µ÷ÍùµØ·½Ö÷ÒåÉ«²ÊŨºñµÄ
¹ã¶«Ê¡£¬Ò»°ãÈÏΪ£¬Öй²¸ß²ãÒâÔÚ½èÖØËû´ò»÷¹ã¶«µÄ¸¯°ÜºÍµØ·½Ö÷Ò壬Ëû
Ò²²»¸ºÆÚÍûµØ´óÁ¦ÕûÖι㶫µÄ¹Ù³¡£¬Ò»´óÅú¹ÙÔ±Ôâ³·Ö°²é°ì¡£ÔÚÖй²¸ß²ã
ÖУ¬À´º²¢ÎÞÃ÷ÏÔµÄÅÉϵԨԴ£¬ÕþÖÎǰ;ÆÄ¿´ºÃ¡£

¡¡¡¡Ò»¾ÅÈýÎåÄê³öÉúµÄÂ޸ɣ¬ÔÚÕÔ×ÏÑôÏĄ̂¡¢ÀîÅô½ÓÈÎ×ÜÀíáᣬÓÉÀͶ¯²¿
³¤Ìá°ÎΪ¹úÎñÔºÃØÊ鳤£¬´Ó´Ë×·ËæÀîÅô£¬ÊË;һ·˳·ç£¬ÏÈáá³öÈιúÎñί
Ô±¡¢Õþ·¨Î¯Êé¼Ç¡£ÔÚÕþ·¨Î¯Êé¼ÇÈÎÄÚ£¬´ò»÷ÕþÖÎÒìÒé·Ö×Ó²»ÒÅâÅÁ¦£¬ÆÄÊÜ
ÀîÅô¿Ï¶¨¡£ÂÞ¸ÉËäÈ»ÓÐÀîÅôµ±áą́£¬±¾ÉíÒ²Óм¨Ð§ºÍÄÜÁ¦£¬µ«¾¿¾¹ÄêÁäÔÚ
µÚËÄ´úÖÐÉÔ´óÁËЩ£¬ÓÐÈËÐÎÈÝËûÊÇ¡¸Ï¦ÑôÎÞÏ޺ã¬Ö»Êǽü»Æ»è¡¹¡£

¡¡¡¡»Æ¾Õ±»ÊÓΪ¡¸ÉϺ£°ï¡¹µÄ³ÉÔ±£¬µ«Ò²ÓÉì¶ÓÐÈËÖÊÒɽ­ÔóÃñ¾¡À­¡¸ÉϺ£
°ï¡¹ÈëÖÐÑ룬ʹµÃËûÉýǨһֱÊÇ¡¸Ö»ÎÅÂ¥ÌÝÏ졹¡£Êý´Î´«ÑÔËû½«ÓÉÉϺ£ÊÐ
ίÊé¼ÇÈëÖ÷ÖÐÐû²¿¡¢×éÖ¯²¿£¬µ«Ò»Ö±Î´ÄÜʵÏÖ¡£

¡¡¡¡È¥Äê¾ÅÔÂÖй²Ê®Îå½ìËÄÖÐÈ«»á¿ªÊ¼£¬Öй²½øÐÐһϵÁÐÊ¡ÊкÍÖÐÑëÈËÊÂ
µ÷Õû¼°°²ÅÅ£¬ÕâÏÔÈ»ÊǶÔÖй²Ê®Áù´ó½Ó°àÈËʽøÐв¿Êð¡£

¡¡¡¡Öй²Ê®Áù´óµÄÈËÊ°²ÅÅÖ÷ÒªÓÐÈý¸ö²¿·Ö£ºÒ»ÊÇÐγÉÖÐÑ롸µÚËÄ´úÁìµ¼
¼¯Ì塹£»¶þÊÇ°²ÅÅÊ¡²¿¼¶¸÷²¿ÃÅеÄÁìµ¼ÈË£»ÈýÊÇÑ¡°ÎÖÐÑëºÍµØ·½Áìµ¼Ö°
λµÄ´¢±¸¸É²¿£¬ÒÔ±ãÐγɡ¸½Ó°àÌݶӡ¹¡£ÔøÇìºìµ£ÈÎÖÐÑë×éÖ¯²¿³¤£¬ÏÔʾ
½­ÔóÃñ¶ÔÕâÈýÖÖÈËÊ°²ÅžßÓÐÒ»¶¨µÄÕþÖÎȨÍþ£¬µ«±Ï¾¹²»ÄÜÓëµËСƽÏà±È
£¬Òò´ËÖй²Ê®Áù´óµÄÈËÊ°²ÅŽ«¸ü¾ßÍ×ЭºÍ°üÈÝÐÔ£¬¸üÇ¿µ÷¡¸¼¯ÌåÁ쵼Ȩ
Íþ¡¹¶ø·Ç¡¸ºËÐÄÁ쵼ȨÍþ¡¹¡£

¡¡¡¡¾à¹«Ôª¶þ£°£°¶þÄêÖй²Ê®Áù´ó»¹Óм¸Äêʱ¼ä£¬Öй²µÚÈý´úÁìµ¼È˾¡¹Ü
͸¹ý¸÷ÖÖÊÖ¶ÎŬÁ¦½øÐн»°à£¬µ«Ö»ÒªÕþÖÎÌåÖƸĸïÈÔȻͣÖͲ»Ç°ÉõÖÁµ¹ÍË
£¬ÖƶȻ¯È¨Á¦¼Ì³Ð»úÖÆ佨Á¢£¬Éç»á¿ØÖƵĺϷ¨ÐÔºÍÄÜÁ¦Èõ»¯£¬µÚËÄ´úÁì
µ¼ÈËÄÜ·ñ˳Àû½Ó°àÆÄÓÐÒÉÎÊ£¬Öй²ÄÚ²¿ÈÔ½«Ç±²ØÉç»áÓëÕþÖξçÁÒ¶¯µÄÒþÓÇ
¡£¹ãÖÝÏûÏ¢ÈËʿ˵£¬Ç°ÕþÖξÖίԱÇÇʯÔÚÄÚ²¿»áÒéÉÏ˵£¬µ³µÄÁìµ¼ÈËÓ¦µ±
×ñÊصËСƽ¹ØÓÚÄêÇữºÍ·ÀÖ¹¸öÈ˳ç°ÝµÄ½Ìµ¼¡£ÏûÏ¢ÈËÊ¿ÏàÐÅ£¬ÕâÊÇÕë¶Ô
½­ÔóÃñ¶ø·¢±íµÄÒéÂÛ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ºú½õÌÎÊÇÒ»Ìõ¹·£¬ÊÇ»î×ŵÄÍõºéÎÄ
Ëͽ»Õß: µ³ÖÐÑëÈ˲ű²³ö ÓÚ February 08, 2000 19:27:05:

µËСƽ˵²»¸ã¶Ô¿¹£¬ºú¹·½õÌÎÈ´ÏòËÄ×ܲ¿¸÷¾ü±øÖֹĴµÖÐÃÀ¹Øϵ½«Êdz¤ÆÚ
¶Ô¿¹¡£¸ã¶Ô¿¹£¬Ò»¿É¼¯È¨¡¢¶þ¿ÉÓÞŪÈËÃñ¡£ºúËù½²µÄÖйúÓëij¹úµÄ¹Øϵʵ
ÖÊÉÏÊǺú¹·½õÌÎÊÖÖеÄȨÁ¦Óëij¹úµÄ¹Øϵ¡£

¡¡¡¡¡°ºú½õÌε½¾üÖÐÁÁÏࡱ

¡¡¡¡¡°½­ÔóÃñ³ö·ÃÎ÷Å·¡¢Öж«Áù¹úµÄǰϦ£¬ºú½õÌÎÒÔÖй²ÖÐÑëÍâ½»¹¤×÷С
×鸱×鳤µÄÉí·Ý£¬ÏòÈ«¾üËÄ×ܲ¿¡¢¸÷¾ü±øÖֵľüÒ»¼¶¸É²¿²ûÊöÁËÖй²¿çÊÀ
¼Í¶ÔÍâ·Ïß¡¢·½Õë¡¢Õ½ÂÔ£¬ÒÔ¼°½­Õâ´Î³ö·ÃµÄÒâÒå¡£ºú½õÌε½¾üÖÐ×÷Íâ½»
ÊÂÎñµÄ±¨¸æ£¬ÆIJ»Ñ°³££ºÒ»À´±íÃ÷ËûÕâ¸ö¾üί¸¶Ö÷ϯ²¢²»ÊÇ¿ÕÏΣ¬Í¬Ê±Ò²
±íÃ÷ºúµÄÕþÖÎȨÁ¦ÒÑÑÓÉìµ½¹úÎñÔº£¬ÖìÈÛ»ùµÄʵȨÒѱ»½øÒ»²½Ï÷Èõ¡£

Öй²ÐÂÍ⽻·ÏßµÄÁù¸ö²¿·Ö

Ò»¡¢¶ÔÃÀ¹úµÄÕ½ÂÔ£¬ÖÐÃÀ¹Øϵ·¢Õ¹µÄÇ°¾°½«Êdz¤ÆڵĽôÕÅ¡¢¶Ô¿¹¡£
¶þ¡¢Öжí¹Øϵ£¬ÒѽøÈëոС¢È«ÃæÓѺᢺÏ×÷µÄʱÆÚ¡£
Èý¡¢ÖйúºÍÅ·Ã˵ĹØϵ£¬×ÜÌåÀ´Ëµ£¬ÊÇ×ßÏòÀí½â¡¢¶Ô»°¡¢½¡¿µ¡¢Õý³£µÄ·¢
Õ¹·½Ïò¡£
ËÄ¡¢ÖÐÈÕ¹Øϵ£¬ÈÕ±¾½«ÊÜÃÀ¹ú¶Ô»ªÕ½ÂÔµÄ×óÓÒ£¬ÖÐÈÕ¹Øϵ½«´¦ÓÚ³¤ÆÚÅÇ»²
״̬¡£
Îå¡¢Öйú½«ÔÚÕþÖÎÉÏ£¬¹«ÒåÉÏ£¬ÔÚÁªºÏ¹úºÍ¹ú¼ÊÉÏά»¤µÚÈýÊÀ½çµÄÖ÷Ȩ¡¢
¶ÀÁ¢¡¢¾­¼Ã·¢Õ¹¡£
Áù¡¢Öйú½«È«Ãæ·¢Õ¹ºÍÌáÉýÓ붫ÄÏÑǸ÷¹úµÄÓѺᢺÏ×÷¹Øϵ¡£

µÚÒ»²¿·Ö£º ÖÐÃÀ¹Øϵ

¡¡¡¡¡¸×ÔÀäÕ½½áÊøºó£¬ÃÀ¹úÔøÆóͼÒÔÕþÖÎΧ¶Â¡¢¾­¼ÃÖƲõÄÕ½ÂÔ£¬ÆÈʹÖÐ
¹úÕþ¾Ö±ÀÀ£¡£ÕâÒ»Æóͼʧ°Üºó£¬¸ÄΪ²ÉÓñßΧ¶Â¡¢±ß´ò½»µÀµÄÕ½ÂÔÕþ²ß¡£
ÃÀ¹úÏÖÐеÄÊÀ½çÕ½ÂÔ¡¢¶Ô»ªÕ½ÂÔ£¬ÊÇ°ÑÖйúÊ÷ΪÖ÷ÒªµÐ¹ú£¬Õâ²¢²»ÊÇÃÀ¹ú
¹²ºÍµ³»òÃñÖ÷µ³³öÈÎ×ÜͳµÄÎÊÌ⣬ÕâÊÇÃÀ¹úµÄ°ÔȨÖ÷Òå¡¢¶Ô»ªÕ½ÂÔ¡¢Ç¿È¨
ÕþÖΡ¢ÍÆÐÐÅÚ½¢Õþ²ßËù¾ö¶¨µÄ¡£ÔÚ½ñºóÊ®ÖÁ¶þÊ®ÄêÄÚ£¬ÃÀ¹ú¶¼²»»á¸Ä±ä¶Ô
»ªµÄ»ù±¾Õ½ÂÔ¡£ÖÐÃÀÁ½¹ú¹Øϵ½«´¦ÓÚʱ»ººÍ¡¢Ê±½ôÕÅ¡¢¶ÔÖŵķ´¸´×´¿ö¡£
ÈÕÃÀÐµİ²È«ÌõÔ¼¡¢ÈÕÃÀ½¨Á¢µ¼µ¯·ÀÓùϵͳ¡¢ÃĄ̀¹Øϵ£¬Ê¼ÖÕÊÇÖÐÃÀÁ½¹ú
¶ÔÖÅ¡¢½ôÕŵĵ¼»ðÏß¡£ÃÀ¹ú¶Ǫ̂Íåµ±¾ÖµÄÕþ²ß£¬ÔÚ¼«´ó³Ì¶ÈÉÏ£¬½«µ¼ÖÂÖÐ
ÃÀÁ½¹ú·¢Éú¶Ô¿¹ºÍ¾Ö²¿¾üʳåÍ»£¬ÔŲ́Í庣Ͽ·¢Éú¾üÊÂÕ½Õù£¬ÉõÖÁÒý·¢µØ
ÇøÐÔ³åͻսÕù¡¢ÊÀ½çеĴóÕ½µÄ¿ÉÄÜ¡£¡¹¡¶ÕùÃù¡·P13 11/1999 NO¡£265

¡¡¡¡ºú½õÌÎÖ¸ÔðÖìÈÛ»ù¸ãµÄÊÇ×ʱ¾Ö÷ÒåµÄÒ»Ì×

¡¡¡¡¡°ºú½õÌÎÔÚ¸ÊËàÏòÖìÈÛ»ùÉä°µ¼ý¡±

¡¡¡¡¡°¾ÅÔ¾ÅÈÕ£¬Öй²ÖÐÑëÕþÖξֳ£Î¯¡¢¹ú¼Ò¸¶Ö÷ϯºú½õÌÎÔÚ¸ÊË࿼²ìʱ
˵£º¡¸Òª±íÑï¸ÊËàÊ¡ÔÚ¹úÆó¸Ä¸ïÉÏ£¬²»¸ãäĿÐÔ¡º¹Ø¡¢²¢¡¢Âô¡»£¬²»¸ã¹ú
Æó¸Ä¸ïµÄ´óÔ¾½ø¡¢Ð·ÉÔ¾¡£¡¹Õâ»°µÄÕë¶ÔÐÔÊǺÜÃ÷ÏԵġ£ºú½Ó×Å˵£¬¡¸²»
ÄÜ°Ñ×Ô¼ºµÄ¾­Ñ顢˼ά¡¢Òâ¼û×÷ΪÕýÈ·µÄ¡¢ÐеÃͨµÄÖÐÑëÕþ²ßÀ´Ö¸µ¼¾­¼Ã
½¨Éè¡¢¾­¼Ã¸Ä¸ï£¬ÕâÑù¾ÍÄÑÃâ»áÓнϴóµÄ´ìÕÛ£¬»á³Ô´ó¿÷£¬»á¸¶³ö½Ï¶àµÄ
ѧ·Ñ¡£¡¹

¡¡¡¡ºúÕâЩ½²»°£¬Êµ¼ÊÉÏÊÇÖ¸ÖìÈÛ»ù×ÔÒÔΪÊÇ¡¢ºÃ´óϲ¹¦£¬½ÓןüÅúÖìÔÚ
¹úÆó¸Ä¸ï·½ÃæºÍͨ»õÅòÕÍÎÊÌâÉÏ·¸µÄ´íÎó¡£Ëû˵£º¡¸¹úÆó¸Ä¸ï¹¤×÷½øÈëÖÐ
Ñ빤×÷ÈÎÎñ£¬ÓнüÆßÄ꣬»ýÀÛÁËÒ»¶¨¾­Ñ飬¶ø¶ÔÈçºÎ½â¾ö¸Ä¸ï¡¢·¢Õ¹¡¢ÎÈ
¶¨ÕâÈýÕßÖ®¼äµÄƽºâ£¬»¹ÊÇûÓнÏÍêÕûµÄ¾­Ñ顣ͬÑù£¬ÔÚÖÎÀíͨ»õÅòÕÍÉÏ
£¬ÓÐһЩ¾­ÑéºÍ°ì·¨£¬µ±Ê±¾ÍÓÐÒ»ÖÖ´íÎóÂÛµ÷£¬ËµÍ¨»õÅòÕͲ»ÊÇ»µÊ£¬ÊÇ
·¢Õ¹ÖбØÈ»»á³öÏֵģ¬¶øÇÒ´íÎóµØÒÔ×ʱ¾Ö÷Òå¹ú¼ÒµÄ¾­¼ÃΣ»úÀ´×÷±È½Ï¡£
ͨ»õÅòÕÍÒý·¢Éç»á¶¯µ´£¬¹¤ÈË¡¢Ö°¹¤ÉϽÖÒª´òµ¹Õþ¸®µÄ¾ÖÃæ·¢Éú£¬ÕâÊDz»
·ûºÏÖйú¹úÇéµÄ¡£¡¹

¡¡¡¡½Ó×Å£¬ºú½õÌΰµÖ¸ÖìÈÛ»ùÀ©´óÄÚÐè¡¢´Ì¼¤¾­¼ÃµÄ°ì·¨ÊÇʧ²ßµÄ¡£Ëû˵
£º¡¸ÔÚ½ñÌìÐÂÐÎÊÆÏ£¬ÓÖÃæ¶Ôͨ»õ½ôËõÎÊÌ⣬¶øÇÒÔ½À´Ô½ÑÏÖØ£¬ÔòȱÉÙ¾­
Ñ飬ȱÉÙ½ÏÓÐЧÒæµÄ´ëÊ©¡¢Õþ²ß¡£ÎÒÃDz»ÄÜ˵À©´óÄÚÐè¡¢À­¶¯¾­¼Ã³É³¤µÄ
¾ö²ßÒѾ­È¡µÃ³ÉЧ£»Ïà·´£¬Òª×ܽáÒѾ­Í¶ÏÂ×ʽðËùÆô¶¯µÄÕþ²ßºÍÔ­Öƶ¨Ä¿
±êµÄ¾àÀë¡£¡¹¡±¡¶ÕùÃù¡·P6 11/1999 NO¡£265

¡¡¡¡ºú½õÌÎÊÇÒ»Ìõ¹·

¡¡¡¡ºú½õÌιĴµÉç»áµÄ¸´ÔÓÐÔ£¬°µÊ¾½×¼¶¶·Õù£»¹Ä´µ¾­¼Ã½¨Éè½ö½öÊǵ³µÄ
¹¤×÷£¬²»Êǵ³µÄ»ù±¾Â·Ïߣ»¹Ä´µ¡¸¾­¼Ã¡¹²»ÄÜÖ÷µ¼Ò»ÇУ¬°µÊ¾Òª¡¸ÕþÖΡ¹
¹Ò˧£»¹Ä´µÎÞ²ú½×¼¶×¨Õþ£»¹Ä´µÔËÓÃëÖ÷ϯÕûһС´éÈ˵ÄÊÖ·¨ÇÀ°à¶áȨ

¡¡¡¡µËСƽ˵£º¡°Â·ÏßûÓÐÆ«£¬·½ÏòûÓÐ´í¡£ÍâÃæÓÐʲô·çÉù¡£¡£¡£¾ÍÊÇ
¸ÉÈÅ£¡¡±

¡¡¡¡¡°ºú½õÌλ¹ÅúÅÐÁ˵³ÄÚÄ¿Ç°Ëù´æÔڵĴíÎó˼³±£º

£¨Ò»£©¶Ôµ±Ç°Éç»áµÄ¸´ÔÓÐÔÂé±ÔÇáµÐ£»
£¨¶þ£©µ³µÄÖÐÐŤ×÷ÊǾ­¼Ã½¨É裬µ«´íÎóµØ½«µ³µÄ»ù±¾Â·Ïßµ­Íü£¬ÖÃÖ®ÄÔ
ºó£»
£¨Èý£©½øÐÐÊг¡¾­¼ÃºÍ¾­¼Ã¸Ä¸ï£¬´íÎóµØÒÔΪ¡¸¾­¼Ã¡¹Ö÷µ¼Ò»ÇУ»
£¨ËÄ£©ÈÏΪÎÞ²ú½×¼¶×¨Õþ²»ÊÊÓÚÉç»áÖ÷ÒåÐÂʱÆÚ£»
£¨Î壩´íÎóµØÈÏΪÕþȨ¡¢¾ü¶Ó¼´Óɵ³Áìµ¼£¬Ò»Ð¡´éÈËÐ˲»ÁË´ó·ç¡¢×÷²»ÁË
´óÀË¡£¡±¡¶ÕùÃù¡·P12£¬1999¡¢9 NO¡£263

¡°ÔöÑ¡ºú½õÌÎΪ¾üί¸¶Ö÷ϯµÄ±í¾öÇé¿ö

¡¡¡¡ÓÐÈýÊ®ÆßƱ·´¶Ô¡¢Ê®°ËƱÆúȨ¡£¶øδ±»ÌáÃûµÄÖìÈÛ»ù£¬È´µÃµ½Ê®Ò»Æ±
£¬¸µÈ«ÓеÃÊ®ÁùƱ¡£ÔöÑ¡ºú½õÌÎΪ¾üί¸¶Ö÷ϯÓнü°Ù·Ö֮ʮÎåµÄ·´¶ÔƱºÍ
ÆúȨƱ£¬ÕâÔÚÒÔÍù¾üίµÈ¶îÑ¡¾ÙÖÐÊÇÉÙ¼ûµÄ£¬·´Ó³Á˾ü·½¡¢µØ·½¶ÔºúÈξü
ί¸¶Ö÷ϯһʱÄÑÒÔ½ÓÊÜ¡£¡±¡¶ÕùÃù¡·P10£¬1999¡¢10 NO¡£264

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÆÀÂÛ£ºÖйú¹ÉÊеÄÖƶÈÐÔȱÏÝ

¡¡¡¡ÕÅì¿

¡¡¡¡×ÔÈ¥ÄêÎåÔÂÊ®¾ÅÈÕÒÔºó£¬ÉϺ£ºÍÉîÛÚÁ½µØµÄ¹ÉÊо­¹ýÁËÁ½¸öÔµÄÇ¿¾¢
ÉÏÉý£¬Ëæºó±ãÃÍȻϵø£¬¼Ì¶øÕ­·ùÕñµ´£¬Êг¡µÄ³É½»Á¿Òà³ÊήËõ״̬¡£ËÄ
ǧÍò¹ÉÃñÖеľø´ó²¿·Ö£¬¸Õ¸Õµ¯¹ÚÏàÇì´ÓÒ»Äê°ëµÄÏݾ®ÖнâÌ×£¬±ãºÜ¿ìÓÖ
±»ÔÙ´ÎÀÎÀÎÌ×ס¡£

¡¡¡¡¿¼Âǵ½Î÷·½Ö÷Òª¹ÉÊÐͬÆÚµÄÁ¼ºÃ±íÏÖ£¬°´Àí˵Öйú¹ÉÊÐËƺõ²»Ó¦Èç´Ë
µÍÃÔ¡£Ê×ÏÈ£¬¹ÉÊÐÓ¦¸ÃÓë¾­¼Ã³É³¤ÓÐÃÜÇеĹØϵ¡£Ëä˵¹ÉÊÐÉϵľ­¼ÃÅÝÄ­
ÔÚËùÄÑÃ⣬µ«Æ䶯̬Ç÷ÊÆÈÔȻӦ¸ÃÓëʵ¼Ê¾­¼ÃͬÏòÔ˶¯¡£È¥ÄêÒÔÀ´£¬Î÷·½
Ö÷Òª·¢´ï¹ú¼ÒµÄ¾­¼ÃÔö³¤²»¹ý°Ù·ÖÖ®Èý×óÓÒ£¬Æä¹ÉÊÐÉÐÄÜÓнϺõıíÏÖ£»
ÒÔÆä°Ù·ÖÖ®ÆßµãÒ»µÄ¾­¼ÃÔö³¤£¬Öйú¹ÉÊÐÓ¦¸Ã¸üΪǿ¾¢²ÅÊÇ¡£

¡¡¡¡Æä´Î£¬Öйú¹ÉÊеÄÆð²½½ÏÍí£¬Òò¶øÓнϴóµÄ·¢Õ¹¿Õ¼ä¡£ÖйúµÄ¹ÉƱÊÐ
Öµ´óÔ¼ÈýÍòÒÚÔªÈËÃñ±Ò£¬Ö»Õ¼Æä¹úÄÚÉú²ú×ÜÖµµÄ°Ù·ÖÖ®ÈýÊ®×óÓÒ£¬ÊÂʵÉÏ
£¬Èç¹û²»Ëã¹úÓÐÆóÒµºÍÆäËû·¨ÈËËù³ÖÓеIJ»ÄÜÉÏÊÐÁ÷ͨµÄ²¿·Ö£¬ÕæÕýÔÚÊÐ
³¡ÉÏÁ÷ͨµÄ¸öÈ˹ɲ»µ½¹úÄÚÉú²ú×ÜÖµµÄ°Ù·Ö֮ʮ¡£¶øÃÀ¹úºÍÈÕ±¾µÄÕâ¸ö±È
ÀýÔÚÒ»¾Å¾ÅÁùÄê±ãÒѾ­´ïµ½°Ù·ÖÖ®¶þ°ÙËÄÊ®ËĺÍÒ»°ÙÆßÊ®°Ë£¬¼´±ãÊDz»·¢
´ïµÄÓ¡¶È£¬Õâ¸ö±ÈÀýÒ²´ïµ½°Ù·ÖÖ®¾ÅÊ®Èý¡£´ÓÕâÒ»µãÀ´¿´£¬ÖйúµÄ¹ÉÊеÄ
¿ìËÙ·¢Õ¹Ò²ËƺõÊÇÌâÖÐÓ¦ÓÐÖ®Òå¡£

¡¡¡¡ÄÇô£¬¾¿¾¹ÊÇʲôÒòËØʹµÃÖйúµÄ¹ÉÊÐÒ»²¨ÈýÕÛ£¬Èç´Ë²»¾°ÆøÄØ£¿

¡¡¡¡ÉÏÊй«Ë¾¼¨Ð§²»¼ÑºÍ¹ÉÃñ¶Ô¾­¼Ã³É³¤²»¿´ºÃµ±È»ÊÇÒ»¸öÖØÒªµÃÔ­Òò¡£
µ«ÊÇ£¬Öйú֤ȯ½»Ò×Êг¡µÄһЩÖƶÈÐÔµÄȱÏÝ£¬È´¸üÖµµÃÈËÃǹØ×¢¡£ÕâЩ
ÖƶÈÐÔµÄȱÏÝͨ³£ÊÇ·¢´ï¹ú¼ÒËùûÓеģ¬ËûÃDz»½ö·Áº¦Ò»¸ö¹«ÕýµÄÓÐЧÂÊ
µÄ֤ȯ½»Ò×Êг¡µÄÐγɣ¬Í¬Ê±»á¶Ô¹ÉÃñµÄ¾­¼ÃÀûÒæÔì³ÉÖ±½ÓµÄË𺦣¬´ò»÷
ËûÃǶԹÉÊеÄÐÅÐÄ¡£

¡¡¡¡×îΪͻ³öµÄÖƶÈÐÔȱÏÝÊÇÖйúÕþ¸®¶Ô֤ȯ½»Ò×Êг¡µÄÖ±½Ó¸ÉÔ¤¡£Ó¦¸Ã
Ö¸³ö£¬¹ú¼Ò֤ȯ¹ÜÀí»ú¹¹¶Ô¹ÉÊеÄÕý³£¼à¶½ºÍ¹ÜÀíÓëÕþ¸®¶Ô¹ÉÊеÄÖ±½Ó¸É
Ô¤ÊÇÐÔÖÊÍêÈ«²»Í¬µÄÁ½»ØÊ¡£ÔÚÖйú£¬Õþ¸®¼ÈÊÇÉÏÊй«Ë¾¹É·ÝµÄ³ÖÓÐÕߺÍ
֤ȯ¹«Ë¾µÄËùÓÐÕߣ¬Í¬Ê±ÓÖÊÇ֤ȯ½»Ò×Êг¡·¨¹æµÄÖƶ©ÕßÒÔ¼°ÈÕ³£½»Ò×µÄ
¹ÜÀíÕß¡£Í¬Ê±°çÑÝÀûÒæ³åÍ»µÄ¶àÖÖ½ÇɫʹµÃÕþ¸®´¦ÔÚÓëÃñÕùÀûÖд¦ÓÚ¾ø¶Ô
ÓÅÊÆ¡£

¡¡¡¡ÔÚʵ¼ùÖУ¬ÖйúÕþ¸®¶Ô¹ÉÊеĸÉԤʮ·ÖËæÒâ¡£ÆäÒ»ÊÇͨ¹ý¹Ù·½ÓßÂÛÓ°
Ïì¹ÉÊС£¡¶ÈËÃñÈÕ±¨¡·ÊÇÖÚËùÖÜÖªµÄÖÐÑëÕþ¸®µÄºíÉà¡£Ò»¾Å¾ÅÆßÄêµ×£¬Õâ
¼Ò±¨Ö½·¢±íÌØÔ¼ÆÀÂÛÔ±ÎÄÕ´òѹ¹ÉÊУ¬ÒýÆð¹ÉÃñµÄ¿Ö»ÅºÍÉÏÉîÁ½µØ¹ÉÊеÄ
ͬʱ±©µø£»Ò»Äê°ë²»µ½£¬»¹ÊÇÕâ¼Ò±¨Ö½£¬ÓÖ·¢×¨ÂÛΪ¹ÉÊÐÔìÊÆ£¬·¢¶¯È¯ÉÌ
̧ÊУ¬ÒýÓÕ¹ÉÃñ½ø³¡£¬½á¹ûʹµÃÆÕͨ¹ÉÃñÔٴα»Ìס£Æä¶þÊÇÀûÓùٷ½¿ØÖÆ
µÄ֤ȯ¹«Ë¾²Ù×ݹÉÊС£Ïà¶ÔÓÚ·ÖÉ¢µÄËÄǧÍò¹ÉÃñ£¬¹Ù·½²Ù×ݵÄ֤ȯ¹«Ë¾Óµ
ÓÐÐÛºñµÄ×ʽðʵÁ¦£¬²¢ÇÒÕÆÎÕ´óÁ¿ÄÚ²¿ÐÅÏ¢£¬ËûÃÇÔÚ¹ÉÊÐÉϾÙ×ãÇáÖØ¡£¸ü
Ϊ»ÄÌƵÄÊÇ£¬Õþ¸®Í¨¹ýȯÉ̶ÔÊг¡µÄ²Ù×ݳ£³£ÊÜһЩ·Ç¾­¼ÃÒòËصÄÓ°Ïì¡£
ÀýÈ磬ÔøÓÐһλÖÐÑëÕþ¸®µÄ¸ºÔðÈËÇ°ÍùÉîÛÚ֤ȯ½»Ò×ËùÊӲ죬ÓйØÖ÷¹Ü²¿
ÃÅÊÂÇ°ÏòËùÓеÄȯÉÌ´òÕкô£¬ÒªÇóËûÃǽø³¡Ì§ÊУ¬½á¹û¹ÉÖ¸µ±ÌìÉÏÑïÒ»°Ù
¶àµã¡£µ±´Ë¹«¸ßÐ˵ØÀ뿪֮ºó£¬È¯É̱㼯Ìå³·ÍË£¬¹ÉÖ¸Ó¦Éùϵø£¬Ð¡¹ÉÃñ
Ôò½Ð¿à²»µü¡£ÕâÖÖÔÚÎ÷·½¹ú¼ÒÄÑÒÔÏëÏóµÄ¶Ô¹ÉÊеķ´¸´ËæÒâ¸ÉÔ¤£¬Ê¹µÃÊÐ
³¡Å¤ÇúºÍЧÂʵÍÏ£¬²¢ÇÒµ¼Ö¹ÉÃñ¶Ô¹ÉÊеļ«¶È²»ÐÅÈΡ£

¡¡¡¡½üÀ´£¬ÖйúÕþ¸®ÓÖ·´¸´Ç¿µ÷ÒªÀûÓÃ֤ȯÊг¡À´Ö§³Ö¹úÓÐÆóÒµ£¬ÕâÊÇÓÖ
Ò»¸öÁîÈ˵£Óǵľٴ롣×ԸĸïÒÔÀ´£¬ËäÈ»Óйú¼Ò¶à·½Õþ²ß·ö³ÖºÍÒøÐдû¿î
Ö§³Å£¬¹úÓÐÆóÒµµÄ¾­¼ÃЧÒæÈÔÊÇÿ¿öÓúÏ¡£ÓеÀÊÇ£¬ÖйúµÄ¹úÓÐÆóÒµ³ÔÍê
²ÆÕþ³ÖÒøÐУ»³ÔÍêÒøÐгԹÉÃñ¡£Õþ¸®Ò»Òâ¹ÂÐеØÓùÉÊÐÖ§³ÖÎÞÍûµÄ¹úÆóµÄ
ÐÐΪ£¬ÎÞÒÉÊÇΪÊýǧÍò¹ÉÃñ²¼ÏµÄÓÖÒ»¸öÏݾ®¡£

¡¡¡¡Ê²Ã´Ê±ºòÖйúÕþ¸®Ê§È¥Á˸ÉÔ¤¹ÉÊеÄȨÁ¦£¬ÖйúµÄ¹ÉÊвŻáÕæÕýµØ²½
ÉÏ̹;£¬ÖйúµÄ¹ÉÃñ²Å»áÓÐÒ»¸ö¹«Æ½½»Ò׵Ļ·¾³¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
´óÅúÖйú¶«±±ÈËÓ¿Èë·¨¹úµÈÅ·ÖÞ¹ú¼Ò

(¶«·½ÈÕ±¨×ۺϱ¨µÀ)½üÄêÓдóÅúÖйú¶«±±ÈËÓ¿Èë·¨¹úµÈÅ·ÖÞ¹ú¼Ò£¬¾Ý·¨¹ú
ͳ¼Æ£¬¹ýÈ¥Á½ÄêÉêÇëÈ뷨ǩ֤µÄÖйúÈË´ÓÈýÍòÁ½Ç§ÈËÔöΪÎåÍòËÄǧÈË£¬½ñ
Ä꽫»á³¬¹ýÁùÍòÈË¡£ÔÚÉêÇë±Ó»¤·½Ã棬¸üÊÇÔö¼ÓÁËÒ»±¶²»Ö¹£¬´Ó¾Å°ËÄêµÄ
¶þǧÈËÔöΪ¾Å¾ÅÄêµÄÎåǧÈË£¬ÖйúÈËÒѳÉΪĿǰ·¨¹ú×î´óµÄÉêÇë´ó¾ü£¬²»
¹ýÈ¥ÄêÍ·¾Å¸öÔÂÖлñ·¢ÄÑÃñÖ¤Õß½öÕ¼ÉêÇëÈËÊýµÄ°Ù·ÖÖ®¶þ¡£

¡¡¡¡·¨¹ú¡¶·Ñ¼ÓÂÞ¡·±¨Ö¸³ö£¬ÕâÑù´ó¾ÙÍâÒÆ£¬Èç¹ûûÓÐÖйúµ±¾Ö¡¸·ÅË®¡¹
ÊDz»¿ÉÄܵġ£ÓÉì¶ÕâÅúÑ°Çó±Ó»¤µÄÄÑÃñ£¬Ò»Ö±Ö»¿¿ÄÑÃñ¾Ö·¢µÄ¾È¼Ã½ðÉú»î
£¬ÓïÑÔÓÖ²»Í¨£¬µ±¾Öµ£ÐÄËûÃÇÒòÈÕ×ÓÓúÀ´ÓúÄѹý¶øîú¶ø×ßÏÕ£¬Ôì³ÉÉç»áÎÊ
Ìâ¡£

¡¡¡¡ÒýÆ𷨹úµ±¾Ö¹Ø×¢

¡¡¡¡¾ÝÁ˽⣬°Ù·ÖÖ®ÈýÊ®ÎåÒÔÉϵÄÖйúÒÆÃñÀ´×Ô¹úÆó¼¯ÖеĶ«±±µÄÁÉÄþ¡¢
¼ªÁÖ¡¢ºÚÁú½­¡¢ºÓ±±¡¢É½¶«µÈÊ¡£¬ÄêÁä¶àÊýÔÚÈýÊ®ÎåËêµ½ËÄÊ®ÎåËêÖ®¼ä£¬
ÔÚ´ó½ÒѳɼÒÁ¢Òµ£¬ÓýÓÐ×ÓÅ®£¬¶àÊýÊܹý¸ßµÈÓý¡£ËûÃÇ×î³£Ìá³öµÄÒÆÃñ¶¯
»úÊǾ­¼ÃÉç»áÐԵģ¬Èç¹úÆóºÍ¹«Ë¾µÄµ¹±ÕºÍ²ÃÔ±¡£

¡¡¡¡¼¸ºõËùÓÐÕâЩÐÂÒÆÃñ¶¼ÊÇ´î³Ë·É»úÖ±½ÓµÖ´ï°ÍÀ軪Î÷»ú³¡¡£ÓеÄÊÇ×Ô
¼ºÔÚ´ó½¹úÓªÂÃÐÐÉ繺Âò»úƱ£¬ÓÉÂÃÐÐÉç·¢¸øÒ»·Ý¡¸ÕæµÄ¼Ù¹Û¹âÇ©Ö¤¡¹£¬
ÓÐЧÆÚÊ®ÆßÌì»òÒ»¸öÔ¡£È«²¿¼Û¸ñͨ³£ÊÇÁùÍò·¨ÀÉ¡£ÆäËûÈË£¬Ò»°ãÊÇÉÌÈË
£¬Í¸¹ý×Ô¼º¹¤×÷µÄ¹«Ë¾»ñµÃ»úƱºÍÉÌÎñÇ©Ö¤¡£Ä¿Ç°£¬ÕâÖÖ´ó¾ÙÍâÒƵÄÇé¿ö
ÒÑÒýÆ𷨹úµ±¾Ö×¢Òâ¡£

¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹ú£¬µ±¾Ö¼ÌÆÆ»ñ´ó½ÈËÉßÀûÓÃÈí¶¥»õ¹ñ¡¸ÇüÉß¡¹Íµ¶ÉÃÀ¹úáᣬ¼Ó
ÖÝÒÆÃñ¾ÖÎåÈÕÓÖÔÚÂåÉ¼í¶¸ÛÊ״βé»ñÀûÓÃÓ²¶¥»õ¹ñ͵¶ÉµÄÊ®ÎåÃû´ó½ÈËÉß
¡£

¡¡¡¡¸Ã»õ¹ñì¶Ò»ÔÂØ¥ÈýÈÕÔÚÏã¸Û±»×°Ôص½ÃÀ¹ú»õÂÖ¡¸²¨¿Ë×ÜͳºÅ¡¹ÉÏ£¬ÒÆ
Ãñ¾Ö¹ÙÔ±·¢ÏÖÇüÉßµÄÓ²¶¥»õ¹ñÄÚÉú»îÉèÊ©ÆëÈ«£¬ÈËÉߵĽ¡¿µ×´¿öÁ¼ºÃ£¬È«
²¿ËÍÍùÀ¼¿¨Ë¹ÌØÊеľÐÁôËùî¿Ñº¡£

¡¡¡¡ÇüÉß»õ¹ñÉè¼Æ¾«ÇÉ

¡¡¡¡¡¸²¨¿Ë×ÜͳºÅ¡¹Ðü¹ÒÃÀ¹úÆ죬ΪÃÀ¹ú×ÜͳÂÖ´¬¹«Ë¾ÓµÓС£¸ù¾Ý»õÂÖ¼Ç
¼£¬¸Ã»õ¹ñ×°µÄÊÇÍæ¾ß£¬µ«ÃÀ¹ú¼ÓÖÝÒÆÃñ¹ÙԱȴÔÚ»õ¹ñÄÚ·¢ÏÖÁËÒ»Ì×ÒÔÆû
³µµç³ØÇý¶¯µÄ·çÉÈÓëÕÕÃ÷ϵͳ£¬ÁíÍ⻹ÓÐÊ߲ˡ¢Æ¿×°Ë®¡¢¹Þ×°¹ûÖ­¡¢Ëĸö
ئ¼ÓÂØÈÝÁ¿µÄ·ÏÆúÎﴢͰ¡£ÇüÉß»õ¹ñ¹¹Ô켫Ϊ¾«ÇÉ£¬ÓÐÁ½¸ö°µÃŹ©Íµ¶ÉÕß
ÔÚ»õ¹ñÉÏ°¶Ö®ááÍÑÌÓ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
»ù¶½½Ì¿ÆѧóðÑÔ±¨£ºËÎÓÀÒã´ÓѧÕß±äΪÈËȨ»î¶¯¼Ò

¡¡¡¡Ò»°ã´ó½ÁôѧÈËÔ±ÔÚº£Íâ²¢²»ÈÈÐÄÈËȨ»î¶¯£¬¹²²úµ³µÄÖƶÈÈ´ÔÚ²»¶Ï
ÖÆÔì×Ô¼ºµÄ·´¶ÔÕß¡£»ù¶½½Ì¿ÆѧóðÑÔ±¨¶þÔ°ËÈÕÔÚ½ÌÓý°æ·¢±íר·ÃËÎÓÀÒã
ÎÄÕ£¬Ö¸³öµ±ÊÂÈËÒò´ËʼþÓÉѧÕßÒ»±ä¶øΪÈËȨ»î¶¯¼Ò¡£Ëαíʾ£¬¾¡¹ÜËû
ÆÚÅλص½Ñ§ÔºÔ­À´Æ½¾²µÄѧÕßÉú»î£¬È»¶øÕâÒѾ­²»¿ÉÄÜÁË¡£

¡¡¡¡ÎÄÕÂ˵£¬ËûÊÄÑÔҪͶÈëÒ»²¿·Öʱ¼ä¾«Á¦ÓÃÓÚ±£»¤ÈËȨºÍѧÊõ×ÔÓɵػî
¶¯£¬Ëû½«Òª×öµÄÒ»¼þÊÂÊÇÕùÈ¡ÊÍ·Å»ªé¦£¬»ªÊÇ˹̹¸£´óѧµÃÑо¿Ô±£¬Ä¿Ç°
»¹ÔÚ±±¾©µÄ¼àÓüÖзþÐÌ¡£ËÎ˵£¬±ØÐëÏòÖйúÕþ¸®Ìá³öÌôÕ½£¬Ê¹Æä³ÐÈϹØÓÚ
ºÎΪ¹ú¼Ò»úÃܵĹú¼Ê±ê×¼¡£

¡¡¡¡ÎÄÕ½éÉÜ˵£¬ËÎÔÚ¾­ÀúÁËÒ»°ÙÆßÊ®ËÄÌìµÄ¾Ð½ûºó»ñÊÍ·µ»ØÃÀ¹ú£¬ÉÏÖÜ
ÔÚŦԼ»á¼ûÐÂÎŽçÏêÊöÆä±»²¶Ê¼þ¾­¹ý¡£

¡¡¡¡ÎÄÕÂ˵£¬ËÎÔÚÖйúµÄÎÄ»¯¸ïÃüÖÐÔøÒò×éÖ¯Ò»¸ö¶ÁÊé»á¶ø±»²¶×øÀÎÈýÄê
°ë£¬²¢Êܹý¿áÐÌ¿¼Ñé¡£Ëû¸Ðµ½Õâ´Î×øÀÎÔÚ¾«ÉñÉÏÒª±Èµ±ÄêµÄ¾­Àú¸üÍ´¿à£¬
ÒòΪËûµÄÆÞ×ÓÒ²Òò¶øϵÓüÒ»°Ù¶àÌ죬µ±¾ÖÔø¾­Ð²ÆÈËûÒÔ̹°×À´½»»»ÈÃÆÞ×Ó
³öÓü£¬ÕâʹËû×÷ΪÕÉ·òÉî¸ÐÄѹý¡£

¡¡¡¡ÎÄÕÂÖ¸³ö£¬ËÎÊÇһλרÑÐÖйúÎĸïµÄÀúʷѧ¼Ò£¬ÔøÊý´Î»Ø¹úÊÕ¼¯ÓйØ
×ÊÁÏ£¬È¥Äê°ËÔÂÆßÈÕÔÚÓëËÄλ±±¾©´óѧ½ÌÊÚ²ÍÐðºóÓÚÂùÝÖб»±±¾©¹ú¼Ò°²
È«¾Ö´þ²¶¡£

¡¡¡¡ËÎÔÚ»á¼ûÐÂÎŽçʱ±íʾ£¬ÁîËû×î¸Ð·ßÅ­µÄÊǵ±¾ÖÖ¸¿ØËûµÁÇÔ»úÃÜÎļþ
£¬¶øÕâЩ×ÊÁÏÃ÷Ã÷ÊÇÖйúÕþ¸®×Ô¼ºÔÚÎĸïÖйãΪɢ·¢µÄ½²»°ºÍС²á×Ó£¬ÔÚ
ÖйúµÄÊéµêºÍÊг¡É϶¼¿ÉÒÔÇáÒ×Âòµ½¡£

¡¡¡¡ËûÔø¶Ô¿´ÊØËûµÄÄêÇáÓü¾¯Ëµ£¬ÄãÃÇÈô´þ²¶ÎÒ£¬Ò²Ó¦¸Ã´þ²¶ÄãÃǵĸ¸Ä¸
Ç×£¬ÒòΪ´ó¼Ò¶¼¿´¹ýÕâЩ¶«Î÷¡£ËÎ˵£¬×÷ΪÀúʷѧ¼ÒµÄÐÞÑøʹËûµÃÒÔ¾­ÊÜ
ÓüÖеÄѹÁ¦£¬ËûÖ¸³öÖйú¼àÓüÏÖÔÚ¶Ô¸¶·¸È˵ÄÊÖ·¨Óëëʱ´úûÓÐÁ½Ñù¡£

¡¡¡¡ÎÄÕÂ˵£¬Î÷·½¹Û²ì¼Ò¶ÔËΰ¸Óв»Í¬·ÖÎö£¬ÓеÄÈÏΪÊǵͲã¹ÙԱΪÇóÁ¢
¹¦¶øÔì³ÉµÄÎÚÁý°¸¼þ£¬ÓеÄÔòÊÓ֮ΪÖйúÕþ¸®¶Ô¸öÈË×ÔÓÉÈÕÒæ²»ÄÜÈÝÈ̵Ä
±íÕ÷¡£ÓеÄÈ˽«ËεÄͻȻ»ñÊͽâÊÍΪÖйúÕþ¸®Îª¼ÓÈëÊÀó×éÖ¯¶ø×÷³öµÄ¾ß
Óо­¼Ã¿¼Á¿µÄ¾ö¶¨£¬Ò²ÓеÄÊÓ֮ΪÖйúÈËȨ½ø²½µÄÖ¤¾Ý¡£

http://www.csmonitor.com/durable/2000/02/08/csmimg/p15.jpg
http://www.csmonitor.com/durable/2000/02/08/fp15s1-csm.shtml

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÃÀ¹ú¹¤»áÔÚÊ׶¼¿¯µÇ¹ã¸æ·´¶Ô¸øÓèÖй²Õý³£Ã³Ò×¹Øϵ

(¼ÇÕßïñÐÐÏÜ»ªÊ¢¶Ù°ËÈÕרµç)ÃÀ¹ú¹¤ÈËÁªÃË(UAW)½ñÌìÔÚ»ª¸®Á½¼Ò´ó±¨¿¯µÇ
°ë°æµÄ¾Þ·ù¹ã¸æ£¬ºôÓõÃÀ¹úÃñÖÚ¸æËßËûÃǵĹú»áÒéԱͶƱ·´¶Ô¸øÓèÖй²ÓÀ
¾ÃµÄÕý³£Ã³Ò×¹ØϵµØ룬¡¸²»Òª¸øÖйú¿Õ°×֧Ʊ¡¹£¬ÒòΪ¡¸Ã»ÓÐ×ÔÓɾͲ»
»áÓÐ×ÔÓÉóÒס¹¡£

¡¡¡¡Õâ¸ö»áÔ±ÖÚ¶àµÄ¹¤»á×éÖ¯ÔÚ»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨Ó뻪ʢ¶Ùʱ±¨Í¬Ê±¿¯³öµÄ¹ã¸æ
Ö¸³ö£¬½ñÌìÔÚÖйú´ó½£¬¹«ÃñÓÉì¶×ÔÓÉ·¢ÑÔ¡¢Ö÷ÕųÉÁ¢¶ÀÁ¢µÄ¹¤»á¡¢ÐÅÑö
ËûÃÇÑ¡ÔñµÄ×ڽ̶øÈëÓü¡£

¡¡¡¡¹ã¸æÖÐ˵£¬ÎÞÂÛ¡¸×ïÃû¡¹ÈçºÎ£¬´ó½µÄÇô·¸±»Æȹ¤×÷--ûÓгêÀÍ--ÖÆ
ÔìЬÀà¡¢¹¤¾ß»ú¡¢²ñÓÍÒýÇæºÍÆäËû²úÆ·¡£ËäÈ»Õýʽ±êÃ÷¡¸½ûÖ¹¡¹ÍâÏú£¬Õâ
Щ²úÆ·ÍùÍùÔ˵ÖÃÀ¹ú±¾ÍÁ¡£

¡¡¡¡¹ã¸æ²¢¿¯³öÒ»ÕÅÖй²Î侯´þ²¶´ó½ÈËÃñµÄÕÕƬ˵£¬Çé¿ö»¹»á¸ü¼ÓÑÏÖØ
¡£Öй²Ï£Íû¼ÓÈëÊÀ½çóÒ××éÖ¯£¬µ«ÊÇÕâ¸öÈ«ÇòóÒ××éÖ¯¾Ü¾ø¿¼ÂÇ»ù±¾µÄÀÍ
¹¤È¨Àû»ò»·¾³±ê×¼¡£

¡¡¡¡´ËÒ»¹ã¸æÖ¸³ö£¬Îª±ãÀûÖй²¼ÓÈëÊÀó×éÖ¯£¬¿ËÁÖ¶Ù×ÜͳÒÑÒªÇó¹ú»á¸ø
ÓèÖй²ÓÀ¾ÃµÄÕý³£Ã³Ò×¹ØϵµØ룬ÕâÒâζ×ÅÈç¹ûÖй²¼ÌÐøѹÖÆ»ù±¾ÈËȨ£¬
²¢ÇÒÒÔ²»¹«Æ½µÄ¾ºÕùÍþвÃÀ¹ú¹¤È˺͹«Ë¾£¬ÃÀ¹ú½«Ê§È¥Ã¿Äê¼ìÌÖÖй²Ã³Ò×
µØλµÄÄÜÁ¦¡£

¡¡¡¡ÕâÊdz¹Í·³¹Î²²»ÀûµÄ½»Ò×--¶ÔÖйú´ó½ÈËÃñÀ´Ëµ£¬ËûÃǵò»µ½ÈκεÄ
ÈËȨ±£ÕÏ£¬¶ø¶ÔÃÀ¹ú¹¤ÈËÀ´Ëµ£¬ËûÃDZ»ÆÈÓëÊܵ½Ñ¹ÒÖµÄÀ͹¤¾ºÕù¡£

¡¡¡¡¹ã¸æÓÖ˵£º¡¸±¯°§µÄÊÂʵÊÇ£¬ÖйúµÄͳÖÎÕß²»ÊÇÔÚÖÎÀíÒ»¸ö¡ºÕý³£µÄ
¡»¹ú¼Ò£¬ÎÒÃÇΪʲ÷áÒª¶Ô´ýËûÃÇÈçͬ¡ºÕý³£µÄ¡»Ã³Ò×ⷰ飿¡¹

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÃÀ¹ú¡°¾­¼ÃÕ½ÂÔÑо¿Ôº¡±¿ª»áÑÐÌÖÖйúÈëÊÀÎÊÌâ

¡¡¡¡ÃÀ¹úÃñ¼äѧÊõ»ú¹¹¡°¾­¼ÃÕ½ÂÔÑо¿Ôº¡±ÈÕÇ°¾ÙÐÐÑÐÌֻᣬÌÖÂÛÓйØÖÐ
¹ú¼ÓÈëÊÀó×éÖ¯µÄһϵÁÐÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡ÔÚÑÐÌÖ»áÉϽ²»°µÄÓÐÃÀ¹ú¹ú»á²ÎÒéÔ±¡¢Å·ÖÞÒé»á¹ÙÔ±¡¢ÃÀ¹úÖÇÄÒ»ú¹¹
³ÉÔ±µÈ¡£´ó¼Ò¾ÍÊÇ·ñÓ¦¸Ã¾¡¿ìÎüÊÕÖйú¼ÓÈëÊÀó×éÖ¯¡¢ÒÔ¼°ÃÀ¹ú¹ú»áÊÇ·ñ
Ó¦¸Ãͨ¹ý¸øÓèÖйúÓÀ¾ÃÐÔÕý³£Ã³Ò×¹ØϵµÈÎÊÌ⣬¸÷Ê㼺¼û£¬¿´·¨²»¾¡Ò»ÖÂ
¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¹ú»áÃñÖ÷µ³¼®²ÎÒéÔ±Âó¿ÆÎ÷-±«¿Æ˹±íʾ£¬Ëû¶Ô½ñÄê¹ú»áͨ¹ý¸øÓè
ÖйúÓÀ¾ÃÐÔÕý³£Ã³Ò×¹Øϵ¸Ðµ½ÀÖ¹Û¡£È»¶ø£¬Ëû»³ÒɽñÄê¹ú»á»î¶¯Ê±¼ä±íÊÇ
·ñÔÊÐí¹ú»áÓÐ×ã¹»µÄʱ¼ä¾Í¸øÓèÖйúÓÀ¾ÃÐÔÕý³£Ã³Ò×¹ØϵÕâ¸öÎÊÌâ½øÐÐÌÖ
ÂÛºÍͶƱ±í¾ö¡£

¡¡¡¡Óë»áµÄÅ·ÖÞÒé»áפÃÀ¹úʹÍŸ±Ö÷ÈÎÔ¼º²-Àí²éµÂÉ­Ôò±íʾ£¬Å·ÖÞÒé»á¾ö
¶¨¾¡¿ìÍê³ÉËüÓëÖйúµÄóÒ×̸ÅУ¬ÉõÖÁ¿ÉÄÜÔÚ±¾Ôµ×֮ǰ½áÊøËùÓÐÓйØ̸
ÅС£Àí²éµÂÉ­Ç¿µ÷˵£¬Ëæ×ÅÊÀ½ç¾­¼Ã±äµÃÔ½À´Ô½È«Çò»¯£¬ÖйúÕâÑùÒ»¸ö´ó
¹ú±»ÎüÊÕ½øÊÀó×éÖ¯ÒѾ­²»¿É±ÜÃâ¡£

¡¡¡¡ËäÈ»ÉÏÊö¹ÛµãÒ²»ù±¾Éϵõ½ÃÀ¹úÕþ½çÈËÊ¿µÄÈÏͬ£¬µ«ÊÇ£¬ÓÐЩ¹ú»áÒé
Աȴ¸Ðµ½£¬ÖйúÔÚһϵÁйú¼ÊÎÊÌâÉϺ͹úÄÚÈËȨÎÊÌâÉϱíÏֵò»¾¡ÁîÈËÂú
Òâ¡£ÀýÈ磬ÃÀ¹ú¹ú»á²ÎÒéÔº¶àÊýµ³ÁìÐäÂåÌØ̸µ½ÁË£¬ÖйúÏò±±º«ºÍ°Í»ù˹
̹Ìṩ¾üʼ¼ÊõºÍÉ豸¡¢±±¾©ÔŲ́ÍåÎÊÌâÉϵľٶ¯¡¢ÒÔ¼°ÖйúÔÚ»·¾³±£»¤
·½ÃæÉϵÄÎÊÌâµÈ£¬Ê¹ËûÃǶԾ¡¿ì½ÓÊÕÖйú¼ÓÈëÊÀó×éÖ¯ºÍ¸øÓè±±¾©ÓÀ¾ÃÐÔ
Õý³£Ã³Ò×¹ØϵÉî¸ÐÒÉÂÇ¡£

¡¡¡¡²ÎÒéÔº¶àÊýµ³ÁìÐäÂåÌØ£¬×î½ü»¹´òµç±¨¸øÖйúÁìµ¼ÈË£¬ÌáÇëËûÃDz»Òª
ÔÚ×î½üÕ⼸¸öÔÂÀï×ö³öÈκβ»Ã÷Öǵľٶ¯£¬ÒÔÏ÷ÈõÔÚ¹ú»áͨ¹ý¸øÓèÖйúÓÀ
¾ÃÐÔÕý³£Ã³Ò×¹ØϵµÄ»ú»á¡£(RFA)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÃÀ¹úÖ®Òô£ºÖйú¾üÊÂÏÖ´ú»¯µÄ¼ÙÏëµÐÊÇË­£¿Ä¿µÄÊÇʲô£¿

(¼ÇÕß½­ÌìÆßÈÕ±¨µ¼)Öйú½ü¼¸Äê¼Ó½ô½øÐоüÊÂÏÖ´ú»¯£¬×ÔÖƺͲɹº´óÁ¿ÏÈ
½øÎäÆ÷£¬Ê¹ÃÀ¹úµÈÎ÷·½¹ú¼Ò¶ÔÖйú¾üÊÂÕ½ÂÔ¸ñÍâ×¢Òâ¡£

º£¿Õ¾üÒѳõ²½ÊµÏÖСÏÖ´ú»¯

¡¡¡¡ÖйúÔÚ1978ÄêÌá³öËĸöÏÖ´ú»¯Ê±£¬ËäÈ»°üÀ¨¹ú·ÀÏÖ´ú»¯£¬µ«µ±Ê±Ëƺõ
²¢²»Ì«ÖØÊÓ£¬¹ú·ÀÏÖ´ú»¯²»½öÁÐÔÚ×îºóһλ£¬Í¶Èë×ʽðÒ²²»¶à¡£µ«ÊÇ1991
Ä꺣ÍåÕ½Õù´òÏìºó£¬ÃÀ¹ú¸ß¿Æ¼¼´ò»÷ÄÜÁ¦£¬Ê¹ÒÁÀ­¿Ë¿àÐľ­ÓªµÄ·ÀÓùÌåϵ
Çê¿Ì¼äÍÁ±ÀÍ߽⣬ʹÖйúÁìµ¼È˺;ü·½Õ𾪣¬ËûÃÇÃÍÈ»Òâʶµ½Ð¡Ã×¼Ó²½Ç¹
ÔçÒѳÉΪÀúÊ·£¬ÂäºóµÄ¾ü¶ÓÔÙÅÓ´óÒ²Ö»ÓÐÞß´òµÄ·Ý£¬ÓÚÊÇÖйú¼Ó½ô¾üÊÂÏÖ
´ú»¯²½·¥¡£Ê®ÄêÀ´£¬ÖйúÎä¿âÀïÔöÌí²»ÉÙ×ÔÖƺͽø¿ÚµÄÏȽøÎäÆ÷£¬ÓÐÐÂÒ»
´ú¹ú²ú¼ß»÷»ú£¬´Ó¶íÂÞ˹½ø¿ÚËÕ-27Õ½¶·ºäÕ¨»ú£¬×î½ü´Ó¶íÂÞ˹¹ºÂòÏȽøÇý
Öð½¢£¬´ÓÒÔÉ«ÁвɹºÀ×´ïÔ¤¾¯·É»ú£¬Ä¿Ç°ÕýÑÐÖÆÐÂÐÍÕ½ÂÔµ¼µ¯ºËDZͧ¡£¾ü
ÊÂÆÀÂÛԱ˵£¬ÖйúµÄº£¾ü¿Õ¾üÒѾ­³õ²½ÊµÏÖÒ»¸öСÏÖ´ú»¯¡£

¡¡¡¡Ö÷Òª¶Ǫ̂Íå²ÉÈ¡ÓÐЧ¾üÊÂÐж¯

¡¡¡¡Öйú¼ÓÇ¿¾ü±¸µÄÄ¿µÄÊÇʲô?Ç°ÃÀ¹úÕ½ÕùѧԺ½ÌÊÚ¸êµÂÎÂÈÏΪ£¬Öйú¼Ó
Ç¿¾ü±¸µÄŬÁ¦£¬Ö÷ÒªÊǶǪ̂Íå²ÉÈ¡ÓÐЧ¾üÊÂÐж¯£¬Í¬Ê±·ÀÖ¹ÃÀ¹úÔŲ́º£·¢
Éú³åͻʱԮÖų́Íå¡£¼òÊÏ·ÀÎñÆÀÂÛÔ¿¯ÑÇÖÞÌØÔ¼ÆÀÂÛԱƽ¿É·ò˵£¬Öйú¾ü
ÊÂÏÖ´ú»¯µÄÄ¿µÄÖ÷ÒªÓÐÁ½µã£¬µÚÒ»ÊÇÔŲ́ÍåÎÊÌâÉϽ¨Á¢¾üÊÂÍþÉ壬µÚ¶þÊÇ
´ÓÒÔÇ°µÄº£ÑóΪͨµÀ¹ú¼Ò£¬×ª±äΪÒÔº£ÑóΪ»ùµØµÄ¹ú¼Ò£¬ÕâÊÇËùνÐÂʱÆÚ
µÄ½¨¾ü·Ïß¡£ÃÀ¹úÍâ½»¹ØϵÑо¿»á¸ß¼¶Ñо¿Ô±ÂüÄþÈÏΪ£¬Öйú¾ü±¸»î¶¯µÄ
Ä¿µÄÊǼÓÇ¿Ò»¸ö´ó¹úµÄ×ۺϹúÁ¦£¬Ä¿±êÊÇÕÆÎÕÖ÷µ¼¶«ÄÏÑÇʵÁ¦£¬¾ß±¸º£Íâ
¾üÊ´ò»÷ÄÜÁ¦¡£²»¹ý£¬ÖйúÒªÏë¾ß±¸ÏñÑùµÄÔ¶Ñ󺣾ü£¬»¹ÐèÒª¶þÊ®ÄêµÄʱ
¼ä¡£

¡¡¡¡Ã»ÓÐʵÁ¦¾Í²»ÄÜÓÐЧ±£»¤ÀûÒæ

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¹ú·À´óѧ½ÌÊÚÃÉËþ²®ÍÐÈÏΪ£¬ÖйúÀ©³ä¾ü±¸ÊÇΪ±£»¤ÀûÒ棬ÈκÎ
¹ú¼ÒûÓÐʵÁ¦¾Í²»ÄÜÓÐЧ±£»¤ÀûÒ棬µ«ÊÇ£¬Öйú¼ÓÇ¿¾ü±¸²»ÊÇÇÖÂÔÀ©ÕÅ¡£
ÃÀ¹úÖÇÄÒ»ú¹¹À¼µÂ¹«Ë¾¾üÊ·ÖÎö¼Ò°¬Â×˵£¬ËùÓйú¼Ò¹ýÒ»¶Îʱ¼ä¶¼Òª¸üÐÂ
·É»úºÍ¾ü½¢£¬ÖйúÒ²²»ÀýÍâ¡£

¡¡¡¡¶àÊý¾üÊÂÎÊÌâר¼ÒÈÏΪ£¬Öйú¾ü¶Ó×°±¸Ê®ÄêÀ´Ìá¸ßºÜ¶à£¬ÖйúÎä¿âÀï
ÔöÌí²»ÉÙ×ÔÖƺͽø¿ÚµÄÏȽøÎäÆ÷£¬ÓÐÐÂÒ»´ú¹ú²ú¼ß»÷»ú£¬´Ó¶íÂÞ˹½ø¿ÚµÄ
ËÕ-27Õ½¶·ºäÕ¨»ú£¬×î½ü´Ó¶íÂÞ˹¹ºÂòÏȽøÇýÖð½¢£¬´ÓÒÔÉ«ÁвɹºÀ×´ïÔ¤¾¯
·É»ú£¬²¢Çҳɹ¦ÊÔÉäÄÜ´òµ½ÃÀ¹ú±¾ÍÁµÄ¶«·ç-31ÐÍÖ޼ʵ¼µ¯£¬Ä¿Ç°ÕýÑÐÖÆÐÂ
ÐÍÕ½ÂÔµ¼µ¯ºËDZͧ¡£¾üÊÂÎÊÌâר¼ÒÈÏΪ£¬ÖйúµÄ¾ü±¸²½·¥ÔŲ́Í庣ϿºÍ¶«
ÄÏÑǶÔÃÀ¹ú¹¹³ÉÌôÕ½£¬Ò²Áîµ±µØ¹ú¼Ò²»°²£¬µ«Ò²ÓÐÈËÈÏΪÖйú²¢Ã»Óй¹³É
Íþв¡£

¡¡¡¡ÔŲ́ÍåÎÊÌâÉϱØÐëÓоüÊÂÍþÉåÁ¦Á¿

¡¡¡¡¼òÊÏ·ÀÎñÆÀÂÛÔ¿¯ÑÇÖÞÆÀÂÛԱƽ¿É·ò˵£¬1996Äę̂º£Î£»úºó£¬ÖйúÁì
µ¼ÈËÒâʶµ½ÔŲ́ÍåÎÊÌâÉϱØÐëÓоüÊÂÍþÉåÁ¦Á¿£¬Òª´ïµ½Õâ¸öÄ¿µÄ±ØÐëÓµÓÐ
¶ÔÃÀ¹úÓÐЧ×èÏÅÁ¦Á¿£¬ÓÚÊÇÖйú¼¸ÄêÀ´ÔöÌí²»ÉÙº£¿Õ¾ü·½ÃæÏȽøÎäÆ÷£¬¶Ô
ÃÀ¹ú¹¹³ÉÌôÕ½£¬Èç°´Ä¿Ç°Ëٶȷ¢Õ¹£¬Öйú¿Õ¾üµ½2005Äê¾Í¿ÉÒÔ¸ÏÉÏÓ¢¹úºÍ
·¨¹úˮƽ£¬º£¾üµ½2005ÄêÒ²±ØÈ»ÁîÈ˹ÎÄ¿Ïà¿´£¬µ½Ê±½«Ðγɸü´óÌôÕ½¡£

¡¡¡¡Ê®ÄêÄڿɶǪ̂ÍåÔì³ÉÍþв

¡¡¡¡ÃÀ¹úÈ«ÇòÕ½ÂÔÑо¿ËùÑо¿Ö÷ÈÎÂó¿ÆÄá˹¹À¼Æ£¬Öйú¾üÊÂÁ¦Á¿Òª25Äê»ò
50Äêºó²ÅÓпÉÄܶÔÃÀ¹ú¹¹³ÉÑÏÖØÍþв£¬µ«ÔÚÊ®ÄêÄھͿÉÒÔ¶Ǫ̂ÍåÔì³ÉÍþв
¡£Öйú¾ü¶ÓËØÖʺĮ́ÍåÀ­Æ½ºó£¬ÊýÁ¿ÉϵÄÓÅÊƾÍÊǺܴóµÄÍþв£¬ÕâÕýÊÇ̨
ÍåËùµ£Ðĵģ¬Ê®ÄêÒÔºǫ́ÍåÈôûÓÐÃÀ¹ú±£»¤£¬ÎÞ·¨ÔÚ¾üÊÂÉÏͬÖйú¿¹ºâ¡£

¡¡¡¡¶«ÄÏÑǹú¼Ò·Ç³£½ôÕÅ

¡¡¡¡Ç°ÃÀ¹úÕ½ÕùѧԺ½ÌÊÚ¸êµÂÎÂ˵£¬¶«ÄÏÑǹú¼Ò¶¼Ã»ÓÐÄÜÁ¦ÓëÖйú¿¹ºâ£¬
¶ÔÖйú¾üÊÂÁ¦Á¿µÄ·¢Õ¹·Ç³£½ôÕÅ¡£µ«ÊÇÃÀ¹ú¹ú·À´óѧ½ÌÊÚÃÉËþ²®ÍÐÔòÈÏΪ
£¬Öйú²»»á¶Ô¶«ÄÏÑǹú¼Ò¹¹³É¾üÊÂÍþв¡£

¡¡¡¡¹Ø¼üÔÚÖйúÕþÖÎÖƶÈ

¡¡¡¡ÃÀ¹úÍâ½»¹ØϵÑо¿»á¸ß¼¶Ñо¿Ô±ÂüÄþÈÏΪ£¬ÖйúÊÇ·ñ¹¹³ÉÍþв²»Äܵ¥
¿´¾üÊÂÁ¦Á¿£¬¹Ø¼üÔÚÖйú¾­¼Ã¸Ä¸ïºó²úÉúʲôÕþÖÎÖƶȣ¬Èç¹ûÊÇ¿ªÃ÷ÃñÖ÷
µÄÕþÖÎÖƶȣ¬¾Í²»»á¶ÔÁÚ¹ú¹¹³ÉÍþв£¬ËùνÍþвÉæ¼°ÄÜÁ¦ºÍ¶¯»úÁ½¸öÒòËØ
£¬ËùÒÔÒª¿´ÖйúµÄÕþÖÎÖƶÈÈçºÎÑݱ䡣

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¶«·½ÈÕ±¨£ºÃÀ¶Ǫ̂¡¸Áù±£Ö¤¡¹Æعâ

¡¡¡¡¶àÄêÀ´£¬»ªÊ¢¶ÙÓë±±¾©Ç©¶©µÄÈý¸öÁªºÏ¹«±¨¼°ÃÀ¹ú¹ú»áͨ¹ýµĄ̈Íå¹Ø
ϵ·¨£¬Ò»Ö±±»ÊÓΪÃÀ¹ú¶Ô´ó½ºĮ́Íå¹ØϵµÄÖ¸µ¼ÐÔÎļþ¡£µ«ÃÀ¹ú¹ú»áͼÊé
¹ÝÑÇÖÞÊÂÎñר¼ÒµË±£Ç°²»¾Ã·¢±íµÄһƪÂÛÎÄÖ¸³ö£¬×óÓÒÃÀ¹ú¶Ǫ̂Õþ²ßµÄÖØ
ÒªÎļþÖУ¬»¹ÓÐijЩÏÊΪÈËÖªµÄÔ­Ôò£¬ÄǾÍÊÇ»ªÊ¢¶Ù¶Ǫ̂±±µÄÁùÌõ±£Ö¤¡£

¡¡¡¡¾Ý¶«·½ÈÕ±¨±¨µÀ£¬ÔøÈε×ÌØÂÉ´óѧÕþÖÎϵÖ÷ÈεĻªÒáѧÕß´÷ºè³¬½ÌÊÚ
£¬ÔÚËûÁ½¸öÔÂÇ°±à³É£¬ÓÉÄÏÒÁÀûŵ´óѧ¹«¹²Õþ²ßÑо¿Ëù³ö°æµÄ¡¶ÃÀ¹úÓë´ó
½¡¢Ì¨Íå¹Øϵ¡·Ò»ÊéÖУ¬È«ÎÄÊÕ¼Á˵˱£µÄÕâƪÂÛÎÄ£¬Ê¹¶ÁÕßµÃÒÔÁ˽âËù
νÁùÌõ±£Ö¤µÄÀ´ÁúÈ¥Âö¡£

¡¡¡¡µË±£µÄÂÛÎÄÌâΪ¡¶Ì¨Íå¹Øϵ·¨£¬ÃÀ¹úÓë´ó½¸÷ÁªºÏ¹«±¨ÓëÁùÌõ±£Ö¤Ö®
Ô­ÎÄ¡·¡£ÔÚÌáµ½ÁùÌõ±£Ö¤²¿·Ö£¬µË±£Ð´µÀ£ºÒ»¾Å°Ë¶þÄ꣬µ±ÃÀ¹úÓë´ó½¾Í
¶Ǫ̂¾üÊÛÎÊÌâÕ¹¿ªÌ¸ÅÐÖ®¼Ê£¬Ì¨±±ÔøÏòÃÀ·½Ìá³öÁùµã½¨Ò飬ϣÍûÃÀ¹úÕþ¸®
½«Ö®×÷Ϊ´¦ÀíÃĄ̀¹ØϵµÄÖ¸µ¼·½Õë¡£

¡¡¡¡ÂÛÎÄÒýÊöÇ°¹ú¼Ò°²È«Î¯Ô±»á¶«ÑÇÊÂÎñ¸ß¼¶¹ËÎÊ»ô¶ûµÂÀïÆæµÄ˵·¨³Æ£¬
ÃÀ¹úÐÐÕþµ±¾ÖÉÔºó¶ÔÕâÁùµã½¨Òé±íʾÔÞͬ£¬²¢°ÑÔÞͬÒâ¼ûͨ±¨Ì¨Íå¡£Ò»¾Å
°Ë¶þÄêÆßÔµף¬Õþ¸®ÓÖ°ÑÕâÁùÌõÒâ¼ûÕýʽ֪»á¹ú»á£¬È«ÎÄÈçÏ£º

¡¡¡¡Ò»¡¢ÃÀ¹ú½«²»»áΪÖÕÖ¹¶Ǫ̂¾üÊÛÉ趨ÈÕÆÚ¡£
¡¡¡¡¶þ¡¢ÃÀ¹ú½«²»»á¸ü¸Ą̈Íå¹Øϵ·¨µÄÓÐЧÆÚÏÞ¡£
¡¡¡¡Èý¡¢ÃÀ¹úÔÚ¾ö¶¨¶Ǫ̂¾üÊÛ֮ǰ£¬²»»áÏÈÐÐͬ´ó½ЭÉÌ¡£
¡¡¡¡ËÄ¡¢ÃÀ¹ú²»»áÔŲ́ÍåÓë´ó½֮¼ä³äµ±µ÷½âÈË¡£
¡¡¡¡Îå¡¢ÃÀ¹ú²»»á¸Ä±äÆä¹ØÓŲ́ÍåÖ÷ȨµÄÁ¢³¡£¬¼´ÓйØÎÊÌâÓ¦ÓÉÖйúÈË×Ô
¼ººÍƽ½â¾ö¡£ÃÀ¹úÒ²²»»áÆÈʹ̨ÍåÓë´ó½̸ÅС£
¡¡¡¡Áù¡¢ÃÀ¹ú½«²»»áÕýʽ³ÐÈÏ´ó½¶Ǫ̂ÍåµÄÖ÷Ȩ¡£

¡¡¡¡´÷ºè³¬Ëµ£¬¾ÝËûËùÖª£¬ÒÔÉϵÄÁùÌõ±£Ö¤×ÔÒ»¾Å°Ë¶þÄêÌá³öÒÔÀ´£¬Ö»ÔÚ
ÃĄ̀˫·½¸ß¹ÙÖ®¼ä¿ÚÍ·´«´ï»òÒýÊö¹ý¡£´ó¸ÅÒòΪÊÂÉæÃô¸Ð£¬Ò»Ö±Ã»ÓмûÖî
ÎÄ×Ö£¬Á¬Ò»Î»Ç°Ì¨±±×¤ÃÀ¸ß¼¶Íâ½»ÈËÔ±Ò²±íʾ£¬¶ÔÁùÌõ±£Ö¤ÎÅËùδÎÅ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÎÀÐǼ࿴ÏÂÖй²¾ü½¢ÐÐ×ٲز»×¡

¡¡(ÁªºÏ±¨¼ÇÕ߬µÂÔÊ£¯Ì¨±±±¨µ¼)¹ú·À²¿×òÌì±íʾ£¬Öй²Ð¹º¶íÖÆÏÖ´ú¼¶
·Éµ¯ÇýÖð½¢ÉÐ맫µǪ̈Í庣Ͽ£¬ÓйØ×´¿ö£¬¹ú¾ü³ÖÐøÕÆÎÕ¼à¿Ø¡£¹ú·À²¿±í
ʾ£¬ÃÀ¹úº½½¢Õ½¶·Èº×î½ü¾­¹ý̨º£ÖܱßÇ°ÍùÏã¸Û£¬ÊÂÇ°ÔøÕÕ»áÎÒ·½£¬ÖÁì¶
ÓÐÎÞÌØÊâÒâÒ壬¹ú·À²¿²»ÆÀÂÛ¡£

¡¡¡¡¾üÊ·¢ÑÔÈ˿׷±¶¨ÉÙ½«×òÌìÉÏÎç¾ÍýÌåÏà¹ØÎÊÌâ×÷ÉÏÊö±íʾ¡£ÓйعÙ
Ա˵£¬Æäʵ¹²¾üÏÖ´ú¼¶ÇýÖð½¢´Ëʱ´Ë¿ÌÔÚÄÇÀÌìÉÏÓкܶàÈËÔìÎÀÐǼ࿴
£¬ÐÐ×Ù¸ù±¾²Ø²»×¡¡£¹ú·À²¿¶ÔÕâËÒ¾ü½¢¶¯Ì¬²»Ô¸¹«¿ªËµÌ«¶à£¬Ò»·½Ã濼ÂÇ
Ç鱨¹¤×÷µÄÃô¸Ð£¬Ò»·½Ãæµ£ÐÄ˵ÁËÒýÆðÕþ¸®¸ß²ã¹ý¶È·´Ó¦£¬»òÊǹúÈ˲»±Ø
ÒªµÄÓÇÂÇ¡£

¡¡¡¡ÓйعÙÔ±±íʾ£¬ÃÀ¹úº£¾üº½½¢Õ½¶·Èº°üÀ¨ºË¶¯Á¦º½½¢Ò»ËÒ¼°¸½Êô»¤º½
¾ü½¢¶àËÒ£¬Òѵ½´ïÏã¸Û·ÃÎÊ£¬´Ë¾Ù¿ÉÒÔ½âÊÍΪÀýÐÐÐԵĺ½ÐÐÖÐÕû²¹ºÍÐݼÙ
£¬µ«Ò²¿ÉÒÔÚ¹ÊÍΪ¶ÔÖй²Õ¹Ê¾ÊµÁ¦¡£

¡¡¡¡Ïà¹Ø¹ÙÔ±Ò²±íʾ£¬Öй²Ïò¶í¹ºÂòÁ½ËÒ¡¸¾ÅÎåÁùA¼Æ»­¡¹ÏÖ´ú¼¶ÇýÖð½¢µÄ
µÚÒ»ËÒº¼Öݺţ¬Ç¡ì¶´Ëʱ¼´½«Ê»¾­Ïã¸ÛºĮ́Í庣Ͽ±±ÉÏ£¬¼ÓÈëÖй²¶«º£½¢
¶Ó£¬ÃÀº£¾üÖµ´Ëµ±¿Ú½«º½½¢Õ½¶·Èº¿ªÍù´ËÒ»ÇøÓò£¬ÏàÐÅÒâÔÚÑÔÍâ¡£¹ÙԱ˵
£¬ÃÀ¹úÒÑ͸¹ý¹ÜµÀÏòÁ½°¶´«´ïѶϢ£¬ÔÚÎÒ·½¾ÙÐÐ×Üͳ´óÑ¡Æڼ䣬˫·½Èç¹û
×ö³ö²»±ØÒªµÄ¼¤ÁÒÑԴʶ¯×÷£¬½«²»Àûì¶ÇøÓòºÍƽ°²¶¨¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÁÖÖбó·ÖÎö´ó½¿ÉÄÜÓÃÐÄÀíÕ½²»¶ÏÍþÏĄ̊Íå

¡¡¡¡¾ÝÏã¸ÛÃ÷±¨ÐÇÆÚ¶þ±¨µÀ£¬Ì¨ÍåµÄÐÐÕþÔº´ó½ίԱ»á¸±Ö÷ÈÎίԱÁÖÖбó
·ÖÎö£¬Ì¨ÍåÈýÔÂ×Üͳ´óÑ¡Ç°£¬Öйú´ó½²»´ó¿ÉÄܶǪ̂Í嶯Î䣬µ«È´¿ÉÄÜÓÃ
ÐÄÀíÕ½²»¶ÏÍþÏĄ̊Íå¡£

¡¡¡¡¡¶Öйúʱ±¨¡·ÒýÊǫ̈ÍåµÄ´ó½ίԱ»á¸±Ö÷ÈÎίԱÁÖÖбó·ÖÎö£¬Å©ÀúÄê
ºó£¬Ì¨Íå×Üͳ´óÑ¡Ò²ÕýʽÂõÈë¶Ì±øÏà½ÓµÄ½×¶Î¡£ÁÖÖбóÈÏΪ´ó½¶Ǫ̂ÓÃÎä
µÄ¿ÉÄÜÐÔ²»´ó£¬ÒòΪ¾ÅÁùÄę̂Íå×Üͳ´óѡʱ£¬´ó½½øÐоüÊÂÑÝÏ°£¬È´Ôì³É
·´Ð§¹û¡£´ËÍ⣬ÃÀ¹ú½ñÄêÒ²Òª¾ÙÐÐ×Üͳѡ¾Ù£¬ÇÒÃÀ¹úÔçÒÑÒ»ÔÙ¾¯¸æ²»»á×ø
ÊÓ´ó½¶Ǫ̂ÓÃÎ䣬Èô´ó½Çá¾ÙÍý¶¯£¬·´¶ø²»ÀûÖÐÃÀ¹Øϵ£»

¡¡¡¡ÁÖÖбó»¹Ëµ£¬Öйú¹ú¼ÒÖ÷ϯ½­ÔóÃñÎÞ·¨ÍêÈ«Õƿؾü·½£¬ÍòÒ»¶Ǫ̂ÓÃÎä
£¬½ìʱÓÐÎÞ·¨ÊÕ³¡Ö®ÓÝ£¬´ó½ÄÚ²¿µÄÕþÖΡ¢¾­¼Ã¡¢Éç»áµÈÎÊÌâÏ൱¸´ÔÓ£¬
×Թ˲»Ï¾¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬ÁÖÖбóÇ¿µ÷£¬ÔÚÕâ¶ÎÆڼ䣬´ó½Ëä²»ÖÁ¶Ǫ̂ÓÃÎ䣬ÈÔÓпÉÄܽå
ÓÉÐÄÀíÕ½£¬ÀýÈçÄÚ²¿¾üÊÂÑÝÏ°¡¢ÔÚÑغ£²¿Êð¾üÁ¦£¬»ò͸¹ýÏã¸Û´«Ã½¶ÔÍâ·Å
»°£¬È»ºóÔÙÓèÒÔ·ñÈϵȷ½Ê½£¬ÈĄ̃Íå³£¸ÐÊܵ½´ó½µÄÒþÐÎѹÁ¦¡£

¡¡¡¡ÁíÍ⣬̨Í庣»ù»áÃØÊ鳤ղ־ºêÖ¸³ö£¬Ô­¶¨È¥Äê¾ÙÐеÄ"Íô¹¼»áÎî"¿É
ÍûÔŲ́Íå´óÑ¡¹ýºóµÄÄêÄÚʵÏÖ¡£

¡¡¡¡¹úÃñµ³Â½¹¤»á³ÆÖйú¶Ǫ̂Õþ²ßδ±äµ«Ôö¼Ó½ôÆȸÐ

(ÖÐÑëÉç¼ÇÕßÐíÑž²Ì¨±±°ËÈÕµç)Á½°¶¹ØϵÔÚ×Üͳ´óÑ¡Öж¯¼û¹ÛÕ°£¬Öйú¹ú
Ãñµ³ÖÐÑë½¹¤»áÆÀÎö£¬´ÓÖй²¸±×ÜÀíÇ®Æäè¡·¢±íµÄ¡¸½­°Ëµã¡¹ÎåÖÜÄê̸»°
À´¿´£¬ÏÔʾÖй²¶Ǫ̂»ù±¾Õþ²ßδ±ä£¬µ«Ôö¼Ó¶Ǫ̂¹¤×÷½ôÆȸУ»´ËÍ⣬½¹¤
»áÈÏΪ£¬Ç®Æäè¡ÑÔÃ÷̨¶À¼´Õ½Õù£¬ÓÉÓÚÎÒ·½¸÷×é×ÜͳºòÑ¡ÈËÖУ¬½öÓÐÒ»×é
¾ß̨¶ÀÉ«²Ê£¬Ç®Æäè¡Ã¬Í·ËùÖ¸£¬²»ÑÔ¶øÓ÷¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÀîµÇ»Ô×ÜͳÖº¯½Ì»ÊÅÎΪ´ó½×ÔÓÉ»¯Æíµ»

(¼ÇÕߺÎÕñÖÒ£¯Ì¨±±±¨µ¼)ÀîµÇ»Ô×Üͳ×òÌìÖº¯½Ì»ÊÔ¼º²±£ÂÞ¶þÊÀÖ¸³ö£¬ÖÐ
¹úÓƾÃÀúÊ·ÖУ¬·ÖÁ¢²¢·Ç³£Ì¬£¬Ëû½«¾¡È«Á¦½áÊø´ËÒ»±¯¾ç£¬²¢Çë½Ì×ÚÓëÎÒ
Ãǹ²Í¬ÎªÖйú´ó½֮×ÔÓÉ»¯¶øÆíµ»¡£

¡¡¡¡ËûÉîÐÅ£¬¹²²úÖйú¾­ÀúËÄ·ÖÖ®Ò»ÊÀ¼ÍÖ®¾­¼Ã¸Ä¸ïáᣬ±ØÏòÕþÖθĸïÑÝ
±ä£¬½øÐнÓÄÉÃñÖ÷´óµÀ£¬½ìʱÖйú´ó½ÈËÃñ½«¿ÉÖØÏí×Ú½Ì×ÔÓÉ¡£

¡¡¡¡Àî×Üͳָ³ö£¬½Ì»Ê춶þǧÄêÔªÔÂÊ®ÈÕÏòפ½ÌÍ¢Í⽻ʹ½ÚÍÅ·¢±íºØ´ÊÖÐ
£¬ÔøÌá¼°£º¡¸Á½°¶ÖйúÈËÃñÕýÔڱ˴˹µÍ¨¡£¡¹ËûÖÁÅΣ¬Ì¨º£Á½°¶ÖжÏÖ®¶Ô
»°Äܾ¡ËÙ»Ö¸´£¬Ò²ÅÎÖйú´ó½³¯ÃñÖ÷֮·Âõ½ø£¬ÖйúδÀ´Í³Ò»ÔÚÃñÖ÷ÖƶÈ
֮ϡ£

 [°´£ºÀîµÇ»ÔËäÈ»²»¶®ÈçºÎ·´¹²£¬µ«Ëû»¹ÊǼá¾ö·´¹²µÄ¡£¿ÉϧµÄÊÇËûÌá³ö
Á½¹úÂÛ£¬ÈÃÃñÔËÈËÊ¿ºÍ´ó½ÈËÃñÎÞ·¨ÈÏͬËû¡£¶øËûµÄÈý¸öºó¼ÌÈË£¬¶¼Ã»ÓÐ
·´¹²¾­Ñ飬Ãæ¶ÔÖй²µÄ»¨ÕУ¬·Ç³£¿ÉÄÜÉϵ±£¬¶ø̨ÍåµÄýÌå³öÓÚÉÌÒµÀûÒæ
µÄ¿¼ÂÇ£¬ÒѾ­·×·××ÔÎÒÉó²é£¬·´¹²ÑÔÂ۵ò»µ½·¢±íµÄ¿ÉÄÜÐÔÔ½À´Ô½´ó¡£Àî
ºǫ́º£¾ÖÊƽ«ºÜ΢Ã̨ÍåÕþ¸®»áÉáÆúÈËÃñ¶øºÍÖй²×øÉÏ̸ÅÐ×À¡£--ÖÇÛÅ]

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÀîµÇ»Ô£º´ËÇé¿°Á¯£¬ÇëÖ§³ÖÁ¬Õ½

(ÐǵºÈÕ±¨¼ÇÕßÀîÄîÍ¥×ۺϱ¨µÀ)³Ãдº¼Ñ½ÚÍŰݻµÄ»ú»á£¬Ì¨ÍåµÄ¼¸×é
×Üͳ²ÎÑ¡È˶¼½è»úÀ­Æ±£¬¹úÃñµ³Ö÷ϯÀîµÇ»Ô×òÈվͳÆÔÞÁ¬Õ½ÏÖÔÚ´©¼Ð¿Ë¡¢
²¼Ð¬£¬¿ªÊ¼³Ô¿à£¬Ï£ÍûÖ§³ÖÕß°ïÖúÀ­Æ±£¬Í¬Ê±Ëû°µÖ¸Ëγþè¤ÊÇÏÖ´ú¡¸Íõç
¡¹¡£Ëû²¢Ö¸·ÆÂɱöÒòΪûÓÐÑ¡³öÒ»¸öºÃµÄ×Üͳ£¬Áî¹ú¼Ò¡¸¶¼±»ÍÏ¿åÁË¡¹¡£

¡¡¡¡ÀîµÇ»Ô³Æ£¬ÐµĶþʮһÊÀ¼ÍÀï¹ú¼Ò×îÊʵ±µÄÁìµ¼È˳ýÁËÁ¬Õ½Ã»ÓбðÈË
£¬ËûÒªÖ§³ÖÁ¬ÏôµÄÃñÖÚÀûÓÃ×îááµÄͶƱǰÈýÊ®¾ÅÌ죬дÐÅ¡¢´òµç»°¸øËùÓÐ
Ç×ÓÑ£¬ÌرðÊÇסÔŲ́±±µÄÅóÓÑ¡£ÀîµÇ»Ô˵£¬Á¬Õ½¼ÒÀïºÜÓÐÇ®£¬µ«ÏÖÔÚÓкÜ
´óµÄ¸Ä±ä£¬´©¼Ð¿Ë¡¢×Ų¼Ð¬¡¢Ò»ÌìÅܺü¸¸öµØ·½£¬Á¬Õ½¿ªÊ¼³Ô¿àÁË£¬ºÍÒÔ
Ç°²»Ò»ÑùÁË¡£ÀîµÇ»Ô±íʾ£¬ÔŲ́±±ÖÐɽ±±Â·Èý¶ÎÄǸöÌìÖ÷Ì㬴ó¼Ò¶¼¿ÉÒÔ
¿´µ½Àñ°ÝÌ춼»á¾Û¼¯Ðí¶à·ÆÂɱöÇàÉÙÄ꣬ÓÐʮһÍò°Ëǧ·ÆÂɱöÈËÔŲ́Í幤
×÷£¬ËûÃǵĸ¸Ä¸Ç×Èç¹ûµ±³õÑ¡×Üͳѡ¶ÔÁË£¬½ñÌì¾Í²»»áÅܵ½Ì¨ÍåÀ´£¬ÒòΪ
ËûÃÇÑÛ¾¦Ã»ÓвÁÁÁÑ¡³öÊʵ±µÄ×Üͳ£¬¹ú¼Ò¾­¼Ã²Åµ¹ÍË¡¢Ç®±Ò±áÖµ¡¢Îï¼ÛÉÏ
ÕÇ£¬Õû¸ö¹ú¼Ò¶¼±»ÍÏ¿åÁË¡£

¡¡¡¡±ÈÓ÷»ÄÃýÎêÈèÑ¡Ãñ

¡¡¡¡¡¾Ã÷±¨×¨Ñ¶¡¿¶Ô춹úÃñµ³Ö÷ϯÀîµÇ»ÔÁ¬ÐøÁ½´ÎÒÔÍõçÀ´ÐÎÈݶÀÁ¢×Üͳ
ºòÑ¡ÈËËγþ褣¬Ëγþ褾ºÑ¡×ܲ¿·¢ÑÔÈËËï´óǧ×òÍíÖ£ÖØÖ¸³ö£¬ÀîµÇ»Ô°ÑµÛ
Íõʱ´ú´ÛλºÍÃñÖ÷ʱ´ú×ÜͳÃñÑ¡Ïà±ÈÄ⣬¼òÖ±ÊDz»Âײ»À࣬ÁîÈËÉî¸ÐʧÍû
£¬ÉíΪ¹ú¼ÒÔªÊ×£¬³ö´ËÑÔÂÛ£¬ÏÔÈ»ÓÐʧÁ¢³¡£¬Ò²ÊǶÔÀÏ°ÙÐÕµÄÎêÈè¡£

¡¡¡¡ÀîµÇ»ÔÔÚ´óÄê³õһʱ£¬ÒÔÍõçÀ´°µÅúËγþ褣¬µ±Ê±Ëγþè¤ÒÑÒÔÎÄÌìÏé
µÄ¡¶ÕýÆø¸è¡·À´»ØÓ¦£¬×òÌìÀîµÇ»ÔÓÖÖص¯¾Éµ÷¡£×òÍí£¬Ëγþè¤ÕóÓªÕýʽ·¢
³öÐÂΟå±íʾ£¬ÀîµÇ»Ô»òÐí¶ÔÈÕ±¾ÀúÊ·Ï൱Çå³þ£¬µ«¶Ôì¶ÖйúÀúÊ·¿ÖÁ˽â
²»ÉÀîµÇ»Ô´í°ÑµÛÍõʱ´úµÄ±³¾°Ì×ÓÃÔÚÃñÖ÷ʱ´úµĄ̈Í壬Ҳ¿ÖÅÂÓиº¡¸
ÃñÖ÷ÏÈÉú¡¹µÄÊ¢Ãû£¬Ëγþ褵õ½Ò»°ÙÆßÊ®ÍòÑ¡ÃñµÄÁ¬ÊðÖ§³Ö¶ø²ÎÑ¡×Üͳ£¬
²»Ó¦Óë´ÛλÏàÌá²¢ÂÛ¡£Ëï´óǧָ³ö£¬Ö¤Ã÷ÀîµÇ»ÔµÄÐÄ̬һֱÒÔΪ×Ô¼ºÊÇÔÚ
×ö»ÊµÛ£¬ËûÒª´«Î»¸øË­¾Í´«¸øË­£¬ÈôÀÏ°ÙÐÕÑ¡Á˱ðÈ˾ͽÐ×ö´Û룬Ëï·´Ö¸
ÕâÊÇ¿ªÃñÖ÷µ¹³µµÄÐÐΪ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÁªºÏ±¨ÉçÂÛ£ºÐÂÄ꣮ÐÂ×Üͳ£®ÐÂÕþÖÎ

¡¡¡¡¶Ôì¶Õû¸ö¹ú¼ÒÀ´Ëµ£¬ÐµÄÒ»Äêȷʵ±ð¾ßÒâÒ壻¾à½ñ½öÈýÊ®°ËÌìÖ®áᣬ
ÎÒÃǽ«Ñ¡³öһλÐÂ×Üͳ£¬Õû¸öÕþ¾ÖÒ²½«·­µ½ÐµÄÒ»Ò³¡£ÈýÊ®°ËÌìÖ®áᣬÔÚ
Îå×é×ÜͳºòÑ¡ÈËÖУ¬ÈκÎÈ˵±Ñ¡¡¸ÐÂ×Üͳ¡¹£¬½Ô·ÇÕþ̳µÄÐÂÃæ¿×£»µ«ÅÎÍû
ÐÂ×ÜͳÄÜ¿ª´´¡¸ÐÂÕþÖΡ¹£¬È´ÏÔÈ»ÊǶàÊý¹úÈ˵Ĺ²Í¬ã¿ã½¡£

¡¡¡¡×Üͳ´óÑ¡µÄ¾ºÑ¡»î¶¯½øÐе½½ñÌ죬ËäÁîÐí¶àÑ¡Ãñ¾õµÃ¾³½ç²»¸ß£¬Ï൱
ʧÍû£»µ«ÔÚ¡¸ÈýÇ¿¶¦Á¢¡¹µÄ¾ºÕù¼Ü¹¹Ï£¬ÓÉì¶ÕþÖΰå¿éµÄÇ¿ÁÒ³åײѹ¼·£¬
È´ÒÑÒþȻΪδÀ´µÄÕþ¾Ö¼¤³öһЩз½Ïò¡£ÆäÖÐ×îÖØÒªµÄÁ½µãÊÇ£ºÒ»¡¢Ãñ½ø
µ³Ì¨¶À·ÏߵĽ¥½øʽµ÷Õû£»¶þ¡¢¹úÃñµ³µ³²úÕýµ±ÐԵĽ⹹£¬ÓëÁÐÄþʽ¼Ò¸¸
³¤ÌåÖƵĶ¯Ò¡¡£ÌÈÈô¾­ÓÉ´Ë´Î×Üͳ´óÑ¡£¬Äܹ»ÖÁÉÙΪÕâÁ½´óÕþÖι¤³Ì´ßÉú
£¬Ò༴´Ù³ÉÃñ½øµ³µÄתÐÍ£¬²¢ÖÕ½á¹úÃñµ³µ³²ú¼°ÁÐÄþʽ¼Ò¸¸³¤ÌåÖÆ£¬ÔòÕâ
´Î×Üͳ´óÑ¡¶Ǫ̂ÍåÃñÖ÷ÏÜÕþÖ®ÂõÈëо³¾ÍÓÐÁ˼«´óµÄ¹±Ïס£

¡¡¡¡ÏÈ̸¹úÃñµ³¡£µ³²úÎÊÌⳤ¾ÃÊܵ½ö¤Ò飬¹úÃñµ³µ³²¿»¹Ó¡ÐйýÒ»±¾ÑóÑó
µÄ˵ÌûΪµ³²úÎÊÌâ±ç»¤£»ÉõÖÁÀî×Üͳ»¹Ôø¹«¿ª±íʾ£¬µ³ÓªÊÂҵ׬Óú¶àÇ®Óú
ºÃ£¬²¢ÉùÑÔËû½«ÔÚжȥ×ÜͳְááÇ××ÔÖ÷³Öµ³ÓªÊÂÒµ¡£Ã»Ïëµ½£¬Á¬Õ½ÔÚ´óÑ¡
ááÆÚÈ´²»µÃ²»Ìá³öÁË¡¸µ³²úÐÅÍС¹µÄÖ÷ÕÅ£¬¶øÃñÒâÒ²¶¼ÈÏΪµ³²úÎÊÌâ±ØÐë
×÷Ò»ÖÕ½áÐԵĴ¦Àí¡£ÔÚ´Ë£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ·¢ÏÖ£¬Àî×Üͳ×ÔÈÏΪÍËÖ°ááÈÔÄܼÌÐø
²Ù×÷µ³ÓªÊÂÒµ¡¢´ó׬ÆäÇ®µÄÉúÑÄ¿¼Á¿£¬ÆäʵÓëÃñÒâËùÆÚ´ýµÄÕþ¾Ö·¢Õ¹µÄ´ó
Ç÷ÊÆ£¬ÊÇÍêÈ«±³µÀ¶ø³ÛµÄ¡£

¡¡¡¡ÖÁ춹úÃñµ³µÄÁÐÄþʽ¼Ò¸¸³¤ÌåÖÆ£¬ÕâЩÄê¼äʹµÃÃñÖ÷ÏÜÕþµÄÕý³£·¢Õ¹
Êܵ½ÑÏÖØãÞº¦£¬¸üÊÇÓÐÄ¿¹²¶Ã֮ʡ£¶àÄêÀ´ÓßÂÛÃñÒâ¶Ô´ËÆĶàÅúÆÀ£¬µ«¹ú
Ãñµ³µ±¾ÖÈ´ºÁÎÞ·´Ê¡»ÚÎòÖ®Ò⣻ÀîµÇ»ÔÖ÷ϯÉõÖÁÈÏΪËûÔÚжÈÎ×Üͳְáᣬ
ÈÔÓ¦ÁôÈε³Ö÷ϯ£¬ÇÒν½«ÒÔµ³Ö÷ϯµÄµØλ¼ÌÐø¡¸Âäʵ¡¹ËûµÄ¡¸Á½¹úÂÛ¡¹ÔÆ
ÔÆ¡£µ«ÊÇ£¬ÕâÖÖ»ûÐ͵ÄȨÁ¦²¿ÊðÉõÖÁÒýÆðÁ˹ú¼ÊÖØҪýÌåµÄÖÊÒÉ£»ÒÔÖÂÁ¬
Õ½Ò²²»µÃ²»´ð³Æ£¬µ½Ê±ºò¡¸Õþµ³ÊÇÕþµ³£¬Õþ¸®ÊÇÕþ¸®¡¹£»¶øÔÚ×Üͳ¸®·½Ãæ
£¬ËÕÖ¾³ÏÒà³Æ£¬Î´À´µ³½«³ÉΪѡ¾Ù»úÆ÷£¬µ³Ö÷ϯְȨ±¾À´¾Í»áÈõ»¯¡£ì¶´Ë
ͬʱ£¬ÃñÒâµ÷²é¸üÏÔʾ£¬Óâ°ëÊýµÄÊÜ·ÃÕßÈÏΪÀî×ÜͳÔÚжְááÓ¦Ò»²¢½»³ö
µ³Ö÷ϯµÄְλ¡£ÔÚ´Ë£¬ÎÒÃÇÓÖ¿É·¢ÏÖ£¬Àî×ÜͳÏëÔÚÍËÖ°ááÈÔÈ»³ÉΪһλǿ
ÊƵ³Ö÷ϯµÄÉúÑÄã¿ã½£¬ÒàÓëÃñÒâËùÆÚ´ýµÄÕþ¾Ö·¢Õ¹´óÇ÷ÊÆÍêÈ«±³µÀ¶ø³Û¡£

¡¡¡¡µ³²ú¼°¼Ò¸¸³¤ÌåÖÆ£¬¿ÉνÊǹúÃñµ³µ±¾Ö½üÄêÀ´ÒÐÊÑ×îÖصÄÁ½´óͳÖÎÖù
ʯ¡£¹úÃñµ³Èç½ñ×Ô¼º³ÐÈϵ³²úÉæ¼°ÕþÖμ°¾­¼ÃÉϵIJ»¹«²»Ò壬ÇÒÒà×Ô¼º³Ð
Èϲ»ÒËÔÙά³ÖÒ»¸öÁÐÄþʽ¼Ò¸¸³¤ÖƵĵ³Ö÷ϯ£»Õâ¿É˵ÊÇÔÚ´óÑ¡µÄÃñÒâѹÁ¦
֮ϣ¬ÖÕ춻ØÓ¦Á˶àÄêÀ´ÓßÂÛÃñÒâµÄÖ÷ÕÅ¡£ÊÔÎÊ£ºÈôÊÇÕâ¹ÉÃñÒâδÄÜ͸¹ý
´óÑ¡µÄ·ÕΧ¶øµÃÒÔ¼ÓÇ¿Óë·Å´ó£¬Ôò¹úÃñµ³Æñ»áÈç´ËÇáÒ׾͵ÍÍ·ÈÏ´í£¿¡¡

¡¡¡¡ÔÙ̸Ãñ½øµ³¡£Ãñ½øµ³ÔÚÕâ´Î´óÑ¡ÖжÔÆą̈¶À·Ïß×÷ÁËÏ൱³Ì¶ÈµÄµ÷Õû
»òÐÞÊΡ£ËäÈ»£¬Ãñ½øµ³²¢Î´·Ï³ý¡¸Ì¨¶Àµ³¸Ù¡¹£¬µ«¡¸Ì¨Íåǰ;¾öÒéÎÄ¡¹ÒÑ
¶Ǫ̂¶À·Ïß×÷ÁËÐÞÊΡ£³ÂË®±âÌá³ö¡¸Á½°¶Èý²»Çú¡¹£¬Ö÷ÕÅ¡¸´òÞÕ²»´òÕÌ¡¹
£»¹ýÈ¥£¬ÕâÀàÑÔÂÛÔø±»Ãñ½øµ³³âΪ¡¸Í¶½µÖ÷Ò塹¡£³ÂË®±âÒà¶Ô¡¸½ä¼±ÓÃÈÌ
¡¹¶àËùÅúÆÀ£¬²¢Ìá³ö°üÀ¨¡¸ÎÒ·½Ö±º½¡¹Ö®ÀàµÄÈýͨÖ÷ÕÅ£»¹ýÈ¥£¬ÕâÀàÑÔÂÛ
Ôø±»Ãñ½øµ³³âΪ¡¸Öй²µÄͬ·ÈË¡¹¡£³ÂË®±âÇÒ´ó´ò¡¸°²È«ÅÆ¡¹£¬ÓÖ±£Ö¤¡¸
²»¸Ä¹úºÅ¡¹¡¢¡¸Á½¹úÂÛ²»ÈëÏÜ¡¹£¬²¢Î½¡¸Èô²»¸Ä±äÏÖ×´£¬¾ÍûÓй«Í¶²»¹«
ͶµÄÎÊÌ⡹£¬ÉõÖÁ³Æ¡¸¿ÉÒÔÌÖÂÛ¡ºÒ»¸öÖйú¡»µÄÄÚº­¡¹£»¹ýÈ¥£¬ÕâÀàÑÔÂÛ
Ôø±»Ãñ½øµ³³âΪ¡¸Èí½ÅϺ¡¹¡£³ÂË®±âÇÒÂÅ´ÎÌá¼°£¬Öй²¼°ÃÀ¹ú·½Ã沢δ³ö
ÏÖ·´¶ÔÆ䵱ѡ×ÜͳµÄÖ÷ÕÅ£»¹ýÈ¥£¬¶Ôì¶ÕâÀàÑÔÂÛ£¬Ãñ½øµ³±Ø¶¨»á²µ³Æ£º¡¸
Ϊʲ÷áÒª¿´Öй²¼°ÃÀ¹úµÄÁ³É«£¿¡¹³ÂË®±âµÄÕâÀàÑÔÂÛÏÔʾ£¬µ±Ãñ½øµ³½Ó½ü
Ö´Õþ¹ØÍ·µÄʱ¿Ì£¬Ò²ÕýÊÇÆą̈¶À·Ïß²»µÃ²»µ÷ÕûµÄʱ¿Ì£»Èç½ñ£¬Ãñ½øµ³¶Ô
ì¶Ì¨¶À·Ïߵĵ÷ÕûÓëÐÞÊΣ¬ÕýºÃ¿ÉÓë¸Ãµ³¹ýÈ¥½åͳ¶ÀÒéÌâÍæŪ¹úÈ˵ÄÐо¶
ÐγÉÇ¿ÁÒ¶ÔÕÕ¡£

¡¡¡¡Ï¸¿´³ÂË®±â¶Ë³öµÄËùν¡¸ÐÂÖмä·Ïß¡¹£¬ÆäʵÆäÖгä³âÖøÐí¶àµ±Äê±»
Ëû×Ô¼º¼°Ãñ½øµ³³âΪÒì¶ËµÄ¼û½â¡£Èç½ñ£¬³ÂË®±â¼°Ãñ½øµ³ÔÚ½åͳ¶ÀÒéÌâÍæ
Ū¹úÈ˶àÄêÖ®áᣬ¾ÓÈ»ÄÜ×ßÉϹýÈ¥±»Ëû×Ô¼ºÖäÂîµÄÕþÖηÏߣ¬ÁîÈ˲»µÃ²»
¶Ô춴óÑ¡ÖгöÏÖµÄÃñÒâѹÁ¦¸Ðµ½Î··þ¡£ÊÔÎÊ£ºÈôÊÇÕâ¹ÉÃñÒâδÄÜ͸¹ý´óÑ¡
µÄ·ÕΧ¶øµÃÒÔ¼ÓÇ¿Óë·Å´ó£¬ÔòÃñ½øµ³Æñ»áÈç´ËÇáÒ׾͵ÍÍ·ÈÏ´í£¿

¡¡¡¡¶àÄêÀ´£¬Ì¨ÍåµÄÕþÖÎÒѾ­ÏÝÈ뽩¾Ö£»¾ßÌå¶øÑÔ£¬Ôì³É½©¾ÖµÄÖ÷ÒªÒòËØ
£¬¾ÍÊÇÃñ½øµ³µĄ̈¶À·Ïߣ¬Óë¹úÃñµ³µÄµ³²ú¼°¼Ò¸¸³¤ÌåÖÆ¡£µ±Ãñ½øµ³¿ªÊ¼
µ÷ÕûÆą̈¶À·Ïߣ¬¼°¹úÃñµ³¿ªÊ¼³ÐÈÏÆäµ³²ú¼°¼Ò¸¸³¤ÖƵIJ»ÊÇÖ®¼Ê£¬Ñ¡Ãñ
ÃÇÓ¦µ±¶ÔÊÖÖÐѡƱËùÄÜ·¢»ÓµÄÁ¦Á¿¸Ðµ½×ÔºÀ²¢¸ñÍâÕäϧ£»²»ÒªÇáÒ×·ÅËÉÁË
ѡƱËùÄܲúÉúµÄ¸ß¶ÈѹÁ¦£¬Ö»ÒªÑ¡Æ±Ëù²úÉúµÄѹÁ¦¹»´óµÄ»°£¬¾ÍÄÜʹ¹úÃñ
µ³µÄµ³²ú¼°¼Ò¸¸³¤ÖÆÔçÈÕÖսᣬÒàÄÜʹÃñ½øµ³µÄתÐÍÔçÈÕʵÏÖ¡£

¡¡¡¡Ó­½ÓÐÂÄ꣬ѡ³öÐÂ×Üͳ£¬¿ª´´ÐÂÕþÖΣ»ÆäÖмªÐ×»ö¸£µÄ¹Ø¼ü£¬È«ÔÚì¶
Ñ¡ÃñÊÖÖеÄѡƱ¡£Õâ´Î×Üͳ´óÑ¡½øÐÐÆù½ñ£¬ÒÑ¿É֤ʵ£¬ÕþÖÎÈËÎï¼°Õþµ³±Ø
Ðë·þ´ÓÃñÒ⣬ֻҪѡÃñ¶®µÃÇÉÃî²Ù³ÖѡƱËùÄܲúÉúµÄÕþÖÎѹÁ¦£¬ÔòÆñÈÝÕþ
ÖÎÈËÎï¼°Õþµ³²»ÌýÀÏ°ÙÐյĻ°¶øÈÎÒâÍýΪ£¿

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Âåɼí¶Ê±±¨¶ÁÕßͶÊ飺Öйú¸Ä¸ïÎÞÍ»ÆÆ£¬È«ÒòÃÀ¹ú¸ÉÔ¤

¡¡¡¡ÐÇÆÚÒ»£¬Âåɼí¶Ê±±¨¿¯µÇÒ»·â¶ÁÕßÀ´ÐÅ£¬¶ÔרÀ¸×÷¼ÒÃϽÜĽµÄ¶þÔ¶þ
ºÅרÀ¸ÎÄÕ£º¡°Öйú¸Ä¸ïûÓÐÍ»ÆÆ¡±Ò»ÎÄ£¬Ìá³öÅúÆÀ¡£ÕâλÐÕÁõµÄ¶ÁÕßÈÏ
Ϊ£¬Öйú¸Ä¸ïûÓÐÍ»ÆÆ£¬ÍêÈ«ÊÇÃÀ¹ú¸ÉÔ¤ÖйúÊÂÎñ¶øÔì³ÉµÄ¡£Õâλ¶ÁÕßû
ÓнâÊÍΪʲǫ̂ÍåÔÚÃæ¶ÔÖй²ÎäÁ¦Íþв²»¶ÏµÄÇé¿öÏÂËù×ß¹ýµÄÃñÖ÷»¯µÀ·
¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÖ®Òô¼ÇÕߺ£ÌÎÂåÉ¼í¶±¨µÀ£¬ÉϸöÐÇÆÚ£¬ÖйúÎÊÌâ¹Û²ì¼ÒÂåɼí¶Ê±
±¨×¨À¸×÷¼ÒÃϽÜĽÔÚËûµÄÖÜÈýרÀ¸ÎÄÕ£¬Ì¸µ½ÁËÃÀ¹ú»ªÈËѧÕßËÎÓÀÒãÒ»°¸
²úÉúµÄÓ°ÏìºÍÎÊÌâ¡£ÃϽÜĽ´ÓÉϺ£·¢»ØµÄÕâƪÎÄÕÂ˵£¬ËÎÓÀÒã±»×½ÓÖ±»·Å
£¬ËµÃ÷Öйú¼±Ðè½øÐÐÕþÖθĸÃϽÜĽ˵£¬ÕâÒ»µã£¬²»¹âÊÇÎ÷·½ÈËʿעÒâ
µ½ÁË£¬¾ÍÁ¬ÓеÄÖйúÈ˶¼±ÈÍâ¹úÈ˸üÇå³þµØÒâʶµ½£¬ÕþÖν©»¯»á¸ø¹ú¼ÒÔì
³É¶à´óµÄΣº¦¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÐÇÆÚÒ»£¬×¡ÔÚÄϼÓÖݺ¼Í¢¶Ùº£Ì²µÄÁõÐÕ¶ÁÕßÔÚÂåɼí¶Ê±±¨ÉÏ˵
£¬ÃϽÜĽµÄÎÄÕÂ˵Öйú¸Ä¸ïûÓÐÍ»ÆÆ£¬µ«Ã»ÓÐ˵³ö¡°Ã»ÓÐÍ»ÆÆ¡±µÄÕæÕýÔ­
Òò¡£Õâλ¶ÁÕß˵£¬ÖÚËùÖÜÖª£¬Öйú´ó½ºÍΦÍ廹´¦ÔÚÒ»ÖÖÕ½Õù״̬£¬É½Ä·
´óÊå¼ÌÐø¸øÆäÖÐÒ»·½--ΦÍå--ÏúÊÛÎäÆ÷¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬Öйú´ó½Õþ¸®µ±
È»²»»á½ÓÊÜÈËȨ£¬ÃñÖ÷µÈÎ÷·½¹ÛÄÒòΪÕâЩ¹ÛÄîÄÜÏ÷ÈõÖйúµÖÓùÃÀ¹úµß
¸²µÄȨÍþºÍÄÜÁ¦¡£

¡¡¡¡Âåɼí¶Ê±±¨¿¯µÇµÄÕâλÁõÐÕ¶ÁÕßµÄÀ´ÐÅ£¬²¢Ã»ÓÐ˵Ã÷£¬×½·ÅËÎÓÀÒ㣬
ͬÃÀ¹ú»òÎ÷·½µÄÈËȨÃñÖ÷¹ÛÄîÒÔ¼°Î¦Í庣ϿÎÊÌâÏ໥֮¼ä£¬µ½µ×ÊÇÒ»ÖÖʲ
ôÑùµÄ¹Øϵ¡£ÐÇÆÚÒ»µÄÂåɼí¶Ê±±¨ÉçÂ۰棬ԮÒýÕâλ¶ÁÕߵĻ°Ëµ£ºµÄÈ·£¬
ÃÀ¹úÕþ¸®³öÊÛÎäÆ÷¸øΦÍ壬¾íÈëÖйúµÄÄÚÕ½£¨Ô­ÎÄÈç´Ë£©£¬ÕâЩ²ÅÊÇÖйú
¸Ä¸ï³Ù³ÙûÓС°Í»ÆÆ¡±µÄÕæÕýÔ­Òò¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬ÃϽÜĽÔÚÎÄÕÂÖУ¬²¢Ã»ÓÐ̸µ½ÃÀÖÐ̨Èý·½¹ØϵºĮ́º£ÎÊÌâ¡£Ëû
Ö÷ÒªÊÇ̸ÂÛËÎÓÀÒãÒ»°¸£¬¶ÔÖйúµÄÕþÖÎÖƶȲúÉúµÄÓ°Ïì¡£ÃϽÜĽԮÒý²»Ô¸
͸¶ÐÕÃûµÄһλÖйú֪ʶ·Ö×ӵĻ°Ëµ£º¡°ÎÒ²»ÊÇÃñÔËÈËÊ¿£¬ÊÔͼÍÆ·­Õþ¸®
ûÓÐÒâÒå¡£µ«ÊÇ£¬ÎÒÃÇÏÖÔÚ´¦ÓÚÊ®×Ö·¿Ú£¬ÍÆÐо­¼Ã¸Ä¸ïµÄͬʱ£¬Ò²ÍÆÐÐ
ÕþÖθĸĿǰÊÇʱºòÁË¡£¡±Õâλ֪ʶ·Ö×Ó˵£¬Èç¹ûÏÖÔÚ»¹²»Ðж¯£¬»¹ÔÚ
µÈ´ý¹ÛÍû£¬½«À´»á¸ü¼ÓΣÏÕ¡£

¡¡¡¡µ«º¼Í¢¶Ùº£Ì²µÄÕâλÐÕÁõµÄ¶ÁÕߣ¬°ÑÃÀ¹ú·½Ãæ¶Ǫ̂º£ÎÊÌâµÄ¸ÉÔ¤£¬ÒÔ
¼°Ì¨Íå¶ÔÁ½°¶ºÍ̸ÒÔ¼°¶ÔÖйúºÍƽͳһµÄÁ¢³¡£¬Ëµ³ÉÊÇÖйú´ó½µÄÕþÖθÄ
¸ïûÓÐÈ¡µÃ½øÕ¹µÄÖ÷ÒªÔ­Òò¡£Ëû˵£º¡°Ì¨ÍåÕþ¸®³Ù³Ù²»Ô¸Òâ×øÏÂÀ´¿ªÊ¼Ì¸
ÅС£²»Ô¸Ò⿪ʼ̸ÅУ¬ÓÖÈçºÎÄÜÈ¡µÃÈκνá¹û²¢½â¾öÎÊÌâÄØ£¿É½Ä·´óÊå¼Ì
ÐøÏǫ̀Íå³öÊÛÎäÆ÷£¬Ö»»á¹ÄÀø̨ÍåÕþ¸®¾Ü¾ø̸ÅС£¡±Òò´Ë£¬Õâλ¶ÁÕßÈÏΪ
£¬ÊÇÃÀ¹ú¹ú»áºÍÕþ¸®°þ¶áÁËÖйúÈËÃñµÄ×ÔÓɽø²½»ú»á¡£

¡¡¡¡ÃϽÜĽÊÇÃÀ¹úÐÂÎżÇÕßÖÐΪÊý²»¶àµÄÑÇÖÞºÍÖйúÎÊÌâר¼Ò¡£Ëû²»¾ÃÇ°
ÔøÀûÓÃרÀ¸ÎÄÕ·¢±í¸øÀîµÇ»ÔµÄ¹«¿ªÐÅ£¬ÅúÆĄ̀Íå×ÜͳÀîµÇ»ÔºÍ¹úÃñµ³¡£
ÃϽÜĽҲ¸Õ¸Õµ½¹ý̨Í壬²É·ÃÁ˼¸Î»×ÜͳºòÑ¡ÈË£¬´Ǫ́Íå·¢»ØµÄÎÄÕ£¬¼¸
ºõ¶¼ÊÇ̸̨º£ÎÊÌâ¡£µ«ÊÇ£¬ÃϽÜĽÔÚ¶þÔ¶þºÅµÄרÀ¸ÎÄÕ£¬Ö÷ÌâÊÇÖйú´ó
½µÄ·¨Öν¨ÉèºÍÕþÖÎÌåÖƸĸïÎÊÌâ¡£

°´£ºÃÀ¹úýÌåûÓе³µÄÓßÂÛµ¼Ïò£¬Ê²Ã´Ææ̸¹ÖÂÛ¶¼ÄÜ¿¯³ö¡£Çë¶ÁÔ­ÎÄ£º
http://www.latimes.com/news/comment/20000207/t000012297.html

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ýÌå½Ò¶ǰÃÀ¹úÖÐÇé¾Ö³¤¶àÒÁÆæ±»¿Ø´¦Àí»úÃܲ»µ±

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¹ú·À²¿³¤¿Æ¶÷±íʾ£¬Ëû¿ÉÄÜ»áÇжÏÇ°ÃÀ¹úÖÐÑëÇ鱨¾Ö¾Ö³¤¶àÒÁÆæ
½Ó´¥¾üÊÂÃØÃܵÄËùÓÐÇþµÀ¡£Èç¹û¹ú·À²¿³¤¿Æ¶÷µõÏúÕâλÃÀ¹úÇ°Ç鱨Ö÷¹ÜµÄ
»úÃÜÐí¿ÉÖ¤µÄ»°£¬¶àÒÁÆ潫ֻÄÜ´Ó±¨Ö½ÉÏ£¬¶ø²»ÊÇ´ÓÃØÃÜÎļþÉϵõ½Ç鱨
¡£¶àÒÁÆæÔÚ1995Äê±»ÈÎÃüΪÖÐÑëÇ鱨¾Ö¾Ö³¤Ö®Ç°ÊÇÃÀ¹ú¹ú·À²¿µÚ¶þºÅ·Ç¾ü
ʹÙÔ±¡£1996ÄêËûÀëÈκ󣬶àÒÁÆæ±»¿ØËûÔÚ¼ÒÀïÓÃδÊܵ½±£»¤µÄ¼ÆËã»ú´¦
Àí¼«¶Ë»úÃܵÄÇ鱨£¬½øÐдóѧѧÊõÑо¿ÒÔ¼°ÎªºÏͬÉÌÌṩ×Éѯ¡£ÓÐר¼Ò˵
£¬ÓÃÄÇ̨¼ÆËã»ú·¢Ë͵ç×ÓÓʼþºÍÉÏ»¥ÁªÍøÓпÉÄÜ°ÑÃÀ¹úijЩ×î¾øÃܵÄÇ鱨
й©¸ø¼¼Êõ¸ß³¬µÄ¼äµý¡£¶àÒÁÆæ¾Ü¾ø¾ÍÕâ¼þÊÂÇéÏò¹ú»áÒ»¸öµ÷²éС×é×÷Ö¤
¡£ 

¡¡¡¡µõÏú¶àÒÁÆæ½Ó´¥»úÃÜÐí¿ÉÖ¤

¡¡¡¡È¥Äê°ËÔ£¬ÖÐÑëÇ鱨¾ÖÇжÏÁ˶àÒÁÆæ½Ó´¥»úÃܵĴ󲿷ÖÇþµÀ£¬Îå½Ç´ó
Â¥¹ÙÔ±Ò²ÔÚµ±Ê±È¡ÏûÁ˶àÒÁÆæ½Ó´¥»úÃܵÄÈý¸öÐí¿ÉÖ¤ÖеÄÒ»¸ö¡£¹ú·À²¿³¤
¿Æ¶÷ÐÇÆÚÒ»µÚÒ»´Î͸¶£¬¶àÒÁÆæÈÔÈ»»¹ÓÐÒ»¸ö»úÃÜÐí¿ÉÖ¤£¬Ê¹ËûÄܹ»¿´µ½
Îå½Ç´ó¥һЩÓйع¤ÒµÎÊÌâµÄÇ鱨£¬°üÀ¨Ä³Ð©¾øÃÜÎļþ¡£¿Æ¶÷˵£¬ÖÐÑëÇé
±¨¾ÖµÄ·¨ÂÉÊÂÎñ¹ÙÔ±ÕýÔھʹËʵÄÖ¤¾Ý×÷Çé¿ö½éÉÜ£¬Ëû¿ÉÄÜ»áÈ¡Ïû¶àÒÁÆæ
µÄ×îºóÒ»¸ö½Ó´¥»úÃܵÄÐí¿ÉÖ¤¡£¿Æ¶÷˵£¬¹ØÓÚÕâ¼þÊÂÇéµÄÏûÏ¢Ó¦¸ÃÔÚ¹ýÈ¥
Ò»¶Îʱ¼ä¾ÍÈÃÓйظ÷·½¶¼ÖªµÀ¡£Ëû˵£¬¡°ÎÒÈÏΪӦ¸ÃÔç¾ÍÄÇô×öµÄ£¬µ«È´
ûÓÐ×öµ½¡£ËûÃÇÏÖÔÚÕýÔÚ¼Ó¿ì°ÑÕâÒ»Çé¿öË͵½¹ú·À²¿£¬ÕâÑùÎÒÃDzÅÄÜ×ö³ö
Åжϡ£¡±

¡¡¡¡¿Æ¶÷µÄ±§Ô¹Ö®´Ê·´Ó¦Á˹ú»áÖжÔÖÐÑëÇ鱨¾Ö³ÖÅúÆÀ̬¶ÈµÄÈËÊ¿µÄÒâ¼û
¡£ÕâЩÅúÆÀÈËʿ˵£¬ÖÐÑëÇ鱨¾ÖµÈÁ˺ü¸¸öÔ²ŲÉÈ¡Ðж¯È¡Ïû¶àÒÁÆæµÄ½Ó
´¥»úÃÜÐí¿ÉÖ¤¡£¿Æ¶÷˵£¬Ã»ÓÐÖ¤¾Ý±íÃ÷ÒѾ­ÓлúÃÜй¶Á˳öÈ¥£¬Ò²Ã»ÓÐÖ¤
¾Ý±íÃ÷¶àÒÁÆæ¹ÊÒâ×öÁËʲôʶø¶Ô°²È«Ôì³ÉΣº¦¡£(VOA)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
×ÔÓÉÉñÏñÔ­Ä£ÊǺÚÈ˸¾Å®

¡¡¡¡ÃÀÁªÉ籨µÀ£¬ÊÀ½ç³ÛÃûµÄÃÀ¹úŦԼ×ÔÓÉÉñÏñÓкÎÏóáçÒâÒ壿¹ýÈ¥°Ù¶à
ÄêÀ´£¬×ÔÓÉÉñÏñ±»·îΪ²»Í¬ÖÖ×åÈËʿͶ±¼ÃÀ¹úµÄ×ÔÓÉÏóá磬ÆäÓÒÊָ߾ٵÄ
»ð¾æÊÇÐÂÒÆÃñµÄÏ£ÍûÖ®»ð£¬µ«×î½üÓÐÈË·¢ÏÖ´ó¼Ò¿ÉÄÜ¡¸±í´íÇ项©¤©¤×ÔÓÉ
ÉñÏñ×î³õ¿ÉÄÜÊÇΪÁËËÌÑï½â·ÅºÚÅ«¶ø½¨µÄ£¬¶øÇÒÔ­Ä£ÐÍ»¹ÊǸö¡¸ºÚÈË¡¹¡£

¡¡¡¡±¾Ïóáç·Ï³ýºÚÅ«ÖƶÈ

¡¡¡¡×ùÂäŦԼÍå×ÔÓɵºµÄ×ÔÓÉÉñÏñì¶Ò»°Ë°ËÁùÄê½ÒÄ»£¬¡¸»î¡¹ÁË°Ù¶àËê²Å
±»×·²é¡¸ÉíÊÀ¡¹£¬Ô­ÒòºÎÔÚ£¿

¡¡¡¡ÔÚ²¨Ê¿¶Ù¸ºÔð¹ú¼Ò¹«Ô°ÊÂÎñµÄÈËÀàѧ¼ÒÈô˹ָܽ³ö£¬ÊýÄêÇ°»¥ÁªÍøÉÏ
¿ªÊ¼Á÷´«Ò»ÆªÀ´Àú²»Ã÷µÄÎÄÕ£¬Ö¸×ÔÓÉÉñÏñÔ­±¾ÊÇÓÃÀ´¡¸¼ÍÄîÃÀ¹ú·Ï³ýºÚ
Å«Öƶȣ¬¶øÇÒÔ­Ä£ÐÍÊǸöºÚÈ˸¾Å®Ïñ¡¹£»Õâ¸ö˵·¨Ñ¸ËÙÁ÷´«¿ªÈ¥¡£

¡¡¡¡¾Ý¹Ù·½¼ÇÔØ£¬×ÔÓÉÉñÏñÊÇ·¨¹úÀúʷѧ¼ÒÀ­²¼À³ÒÁ£¨Edouard Laboulaye
£©ÔÚÒ»°ËÁùÎåÄ꣨ÃÀ¹úÄϱ±Õ½ÕùáᣩÌá³öÖýÔìµÄ£¬ÒÔ¼ÍÄîÃÀ¡¢·¨Á½¹úÓÑÒê
£»Í­ÏñÓÉ·¨¹úÈ˾èÇ®¼°½¨Ôì¡£

¡¡¡¡ÎÊÌâ¾ÍÔÚ춣ºÀ­²¼À³ÒÁÒ²ÊÇ·¨¹ú·Ï³ýÔ˶¯ÁìÐ䣬ʸ־·Ï³ýºÚÅ«Öƶȡ£
ÃÀ¹ú¹þ·ð´óѧÃÀ¼®·ÇÖÞÒáÑо¿Ô±Å¦Âü˵£º¡¸×ÔÓÉÉñÏñ°Ù·Ö°Ù¹ØºõÅ«Á¥ÖƶÈ
£¬ÓëÒÆÃñÍêÈ«Î޹ء­¡­¡º×ÔÓÉ¡»Ö¸µÄÊÇÅ«Á¥µÄ×ÔÓÉ¡£¡¹

¡¡¡¡Å¦Âü»¹Ö¸³ö£¬Ñ§Êõ½çÖÐÆÕ±éÏàÐÅÀ­²¼À³ÒÁÊÇÏëÓÃ×ÔÓÉÉñÏñÀ´¼ÍÄîÅ«Á¥
»ñ½â·Å£¬¼æÇÒÇì×£ÃÀ¹úÖ§³ÖÁª°îÕþ¸®µÄÒ»·½ÔÚÄϱ±Õ½ÕùÖлñʤ£¬ÒÔ¼°¼ÍÄî
½â·ÅºÚÅ«µÄÃÀ¹ú×ÜͳÁÖ¿Ï¡£

¡¡¡¡ÊúÁ¢Ê±ÅöÇÉÒÆÃñÓ¿Èë

¡¡¡¡´ÕÇɵÄÊÇ£¬µ±×ÔÓÉÉñÏñÔÚÒ»°Ë°ËÁùÄêÊúÁ¢Ê±£¬Å·ÖÞÒÆÃñ¿ªÊ¼ÓÉŦԼÍå
Ô´Ô´Ó¿ÈëÃÀ¹ú£¬ËûÃÇÑöÊ×Ò»Íû¾Í¿´µ½Õâ¸öÅ®ÉñÏñ£¬×ÔÓÉÉñÏñÒò¶ø±»¸³ÓèÒ»
¸öȫеÄÏóáçÒâÒå¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÀîâùרÀ¸£ºÁúµÄ´«ÈË

¡¡¡¡Ì¨Íå¸èÊÖºîµÂ½¡ÔÚÒ»¾ÅÆß¾ÅÄêÃĄ̀¶Ï½»µÄʱºò£¬´´×÷Á˸èÇú¡¶ÁúµÄ´«
ÈË¡·£¬±íÏÖËûÃæ¶ÔÄæ¾³µÄ×ÔÎÒ¹ÄÎè¡£¡¶ÁúµÄ´«ÈË¡·ÆäááÔÚÖйú´ó½±ÈÔŲ́
Íå¡¢º£Íâ¸üΪÁ÷ÐУ¬ÒòΪÕâÊ׸èʹÐí¶àÈËÔÚÀ§ÄÑ´¦¾³Öеõ½°²Î¿£ºÖйúËä
ÇËäÂäáᣬ±Ï¾¹ÎÒÃÇÊÇÁúµÄ´«ÈË£¬¶øÄãÃÇ£¨Î÷·½ÈË£©²»ÊÇ£¡ÖйúÔÚÀúÊ·
ÉÏÔø¾­»Ô»Í¹ý£¬¶øÏÖÔÚÁú×ÓÁúËï·Ü·¢ÆðÀ´£¬¶«·½¾ÞÁúÓÖÒªÌÚ·ÉÀ²¡£

¡¡¡¡¾ÍÏñ°¢Q¿´×ÅÈ˼ҵı³Ó°Ëµ£¬¡¸ÎÒÃÇÏÈÇ°¿É±ÈÄãÀ«µÃ¶àÀ²£¡ÄãËãÊÇÉõ÷á
¶«Î÷£¡¡¹²»´í£¬ÎÒÃǶ¼ÊÇÁúµÄ´«ÈË¡£

¡¡¡¡ÆäËûÎÄÃ÷¹ú¼ÒµÄÃñ×åÔçÒÑ°ÚÍÑÁËͼÌÚÎÄ»¯ÔÚËûÃÇÕþÖÎÉú»îÖеÄÓ°Ï죬
ÖйúÈËÈÔ¶ÔÕâÖÖԭʼµÄÓ×ÖɵÄ×Ú½ÌÐÐΪÄîÄî²»Íü¡£

¡¡¡¡ÖйúÈ˵ÄÕþÖÎÎÄ»¯£¬³ÐÏ®ÁËÁúµÄÐé¼ÙÐÔ¡£

¡¡¡¡×÷Ϊ¸÷ÖÖ¶¯ÎïµÄ×ÛºÏÌ壬Áú²»¿ÉÄÜÊÇÓÐÉúÃüµÄ£¬ÒòΪÉúÃü²»ÄÜ×ۺϡ£
ûÓÐÒ»ÖÖÓÐÉúÃüµÄ¶«Î÷£¬ÉÏÌìÄÜ·É£¬ÈëË®ÄÜÓΣ¬¼ÈÓнǡ¢ÓÖÓÐצ¡¢»¹ÓÐÁÛ
£¬ÕâÖÖ¡¸ºÃ¶«Î÷ÑùÑù¶¼Òª¡¹µÄÕþÖÎÎÄ»¯£¬Ö»ÄÜ´´Ôì³öûÓÐÉúÃüµÄ¡¢Ðé¼ÙµÄ
¡¢×ö×÷µÄ¶«Î÷¡£

¡¡¡¡ÁúµÄÐé¼Ù£¬ÎªµÄÊÇ¿ÉÒÔ×°Ä£×÷Ñù£¬¿ÉÒÔ×÷Íþ×÷¸££¬ÁúµÄÕþÖÎÎÄ»¯ÊÇÒÔ
ÍþѹÈ˶ø²»ÊÇÒԵ·þÈË¡£ÁúÒªÏÔʾÐË·ç×÷ÀË¡¢·­½­µ¹º£µÄ±¾Áì¶øÂú×ãì¶ÈË
ÃǵĶ¥ÀñĤ°Ý¡£

¡¡¡¡ÁúµÄ´«ÈËÓÐ×ÅÒÔÁúΪ±ê¼ÇµÄµÛÍõ¹ÛÄîµÄ´«Í³¡£µÛÍõ¡¢¼´Ê¹»»ÁËÃû³Æ£¬
µ«×÷Ϊ¾ø¶ÔȨÍþµÄͳÖÎÕߣ¬¿ÉÒÔ˵ÈÔδÔÚÖйúÉç»áÖÐÏûÍö¡£´ÓµÚÒ»´úÁìµ¼
ºËÐÄ£¬µ½µÚ¶þ´ú¡¢µÚÈý´úºËÐÄ£¬¶¼Òâζ×ÅÁúÖ»¿ÉÒÔ×Ô¼ºÍËλ¡¢²»¿ÉÒÔÂÖ»»
µÄÖÕÉíÖ°£¬ÊÇûÓеÛÍõÖ®ÃûµÄµÛÍõ¡£¶øÀÏ°ÙÐÕ£¬Ò²ÓÀÔ¶²»Äܹ»×Ô¼ºÕÆÎÕ×Ô
¼ºµÄÃüÔË£¬¶øÖ»ÊÇһζÆÚ´ýÓиö¡¸ºÃ»ÊµÛ¡¹£¨ÕÆ×î¸ßȨÁ¦Õߣ©Îª°ÙÐÕÔ츣
¡£

¡¡¡¡µ±ÊÀ½çÉÏÆäËû¹ú¼Ò¶¼×ÅÑÛÓÚÏÖ´úºÍ¿É¼û½«À´Å¬Á¦µÄʱºò£¬ÖйúµÄÕþÖÎ
ÈËÎïÈÔ³£³£»ØÍûÁÐ×æÁÐ×Ú£¬±³ÉϳÁÖصÄÀúÊ·°ü¸¤È´ÃÀÆäÃûΪ¡¸ÀúÊ·¸Ð¡¹£¬
ÒòΪÎÒÃÇÓÐÒ»¸öÔìÐÍÍþ·çµÄ×æÏÈ¡£(Æ»¹ûÈÕ±¨)

--
The Chinese V.I.P Reference ©°©¤©¤©´      editor@bignews.org
The Best Chinese e-Magazine ©¦Ôò¼æ©¦      http://come.to/dck
i SUPPORT FREEDOM OF SPEECH ©¦Ã÷Ìý©¦ °Ù¼ÒÕùÃù´ó²Î¿¼-ÐÂÎÅ×ÔÓÉС²Î¿¼
©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¸©¤©¤©¼©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤