С²Î¿¼×ܵÚ693ÆÚ(2000.02.15)רÃű¨µÀ¸÷ÖÖÊÜÖй²²é½ûµÄÑÔÂÛºÍÐÂÎÅ
 Xiaocankao Daily News - A Subsidiary of Chinese VIP Reference
 P.O. Box 33554£¬Washington DC 20033£¬USA Phone 1-202-296-5183
________________________________________________________________

 1. Ìì°²ÃŹ㳡´ó±¬Õ¨¡¡ÖÐÄϺ£ÈçÁÙ´óµÐ
 2. Ã÷±¨£º±¬Õ¨°¸±³ááµÄÃñÔ¹
 3. È«¹úÈË´óÕÙ¿ªÇ°Õ¨³öÖΰ²´ó¿ßÁþ
 4. Ìì°²ÃŹ㳡¡¸Õ¨¡¹³öÒ»ÍÅÒÉÔÆ
 5. ±±¾©±¬Õ¨°¸ÆضÉç»áÎÊÌâÑÏÖØ
 6. ÆÀÂÛ£ºÎÄÃ÷µÄ³ÇÊÐÈ˲»Ó¦¸ÃÆçÊÓ¡¢µóÄÑ¡¢Çý¸Ï½ø³ÇıÉúµÄÅ©Ãñ£¡
 7. »§¼®£ºÖйúµÄ¼úÃñÖÆ
 8. »ªÊ¢¶ÙÓʱ¨£º»¥ÁªÍøΪÖйúÈË´ò¿ªÉú»îз½Ê½
 9. ½­×ÜÊé¼ÇÔ®Òý¡¢Ì¸Â۹ŵäÊ«ÎÄ
10. ½­ÔóÃñÁµÕ»È¨Î»Àϸɲ¿·´µ¯
11. ÃÀ¹úÖ®Òô£ºÀîÕØÐÇؼ»ô¶ûķ˹´òÉϱÊÄ«¹Ù˾
12. À¼µÂ¹«Ë¾³ÆÖй²¿ÉÄÜΪ̨ÍåÎÊÌâ¶ÔÃÀ¹ú¶¯Îä
13. ¡°Äá¿ËËÉÖÐÐÄ¡±¾ÍÖйúÎÊÌâµÄÑÐÌÖ»á
14. Ë÷À­×ȿ϶¨Ì¨ÍåÃñÖ÷»¯
15. ÀîâùרÀ¸£º±âÈôµ±Ñ¡
16. ÀîµÇ»ÔÓëËγþ褵ľöÁѾ­¹ý
17. ½éÉŲ̈Íå×Üͳ´óÑ¡ÎåλºòÑ¡ÈË
18. ÁªºÏ±¨ºÚ°×¼¯£º¡¸ÂäÈ¥£¡¡¹
19. ±êÌâÐÂÎÅ
20. ÐÂÊé±»½û£¬À¾üίÍÐÂÉʦ¿Ø¸æÖìÍñÇå²¢Çó³¥Ò»ÒÚÔª
21. »ª¸®ÐÂÄê´óÓÎÐиã³Ę́ÍåÕþÖμ¯»á
22. Öй²ÊÇ»ªÈËÉçÇøµÄÂÒÔ´  
23. ¹ú¼Ê¹²ÔËÊ·»°£º¿¨Ë¹ÌØÂÞÅàÓýÖÖÅ£µÄ¹ÊÊÂ
24. СЦ»°£ºÐ¡ÍõºÍëÔó¶« 
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÑÔ©¤©à©¤ÂÛ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÔò©à¼æ£ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡©à©à¡ñ©à©à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÃ÷©àÌý£ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÉ©¤©à©¤×Ô

¡¡¡¡¡°ÎÒÃǵľ«Éñ²¡È˸ö¸ö¶¼ÊÇÕ¨µ¯×¨¼Ò¡£¡±----¹«°²²¿ÃÅ·¢ÑÔÈË(2/15)

Ìì°²ÃŹ㳡´ó±¬Õ¨¡¡ÖÐÄϺ£ÈçÁÙ´óµÐ

(±¾¿¯×ۺϱ¨µÀ)±¬Õ¨·¢Éúì¶15ÈÕÏÂÎçËÄʱÐí£¬¾ÝÏÖ³¡ÏûÏ¢±íʾ£¬µ±Ê±ÔÚÌì
°²ÃŹ㳡¹úÆìÆì¸ËºÍÈËÃñÓ¢ÐÛ¼ÍÄî±®Ö®¼ä¿¿¶«µÄÆäÖÐÒ»¸ùµçµÆÖùÏ£¬Í»È»
´«³öÒ»Éù±¬Õ¨¾ÞÏ죬Ëæ¼´¿´¼ûÒ»¸öÈ˵¹ÔÚµçµÆÖùÅÔ£¬Ò»ÍźÚÑÌÁýÕÖÁËÏÖ³¡
Ê®¶àÃ׵ķ¶Î§£¬ÒÂÎֽƬµÈËéƬ·Éµ½ÁËÊ®¶àÃ×Ô¶¡£

¡¡¡¡±¬Õ¨ÉùáᣬÔڹ㳡ִÇÚ´©×žü×°ºÍÖÆ·þµÄÎ侯ÈËÔ±¡¢¹«°²ÈËÔ±Á¢¼´³å
½øÏÖ³¡£¬ÔÚÈËÃñ´ó»áÌúÍÀúÊ·²©Îï¹ÝµÈ¹ã³¡ÖÜΧ½øÐн䱸µÄ·´¿Ö²À»î¶¯ÌØ
¾¯Ò²³Ë¼ª¸¦³µÑ¸ËÙ³å½øÏÖ³¡£¬¹«°²ÈËԱѸËÙ½«Õû¸öÌì°²ÃŹ㳡·âËø£¬²¢½Ø
²éÔڹ㳡ÖÜΧÁ÷Á¬µÄÈË£¬ºÍÔڹ㳡¸½½üµÄ³µÁ¾£¬Ò»¶È»¹·âËøÁ˹㳡ºÍÌì°²
ÃŲãÂ¥Ö®¼äµÄ³¤°²´ó½Ö¡£

¡¡¡¡³ýÁËÄÇÃûµ±³¡±»Õ¨ËÀµÄÈË£¬¹«°²ÈËÔ±Ò²·¢ÏÖÁËÒ»ÃûÊÜÉ˵ÄÄÐ×Ó£¬ááÖ¤
ʵÊÇÒ»Ãûº«¹ú¼®Óοͣ¬Óë°¸Î޹أ¬¹«°²ÈËÔ±Á¢¿Ì½«ËûËÍÍùÒ½Ôº·óÖΣ¬¾ÝÖª
Æä²¢ÎÞ´ó°­¡£Ìì°²ÃŹ«°²·Ö¾ÖµÄÈËÔ±Çã³²¶ø³ö£¬¶Ô¹ã³¡½øÐÐÁ˵ØձʽËÑË÷
¡£

¡¡¡¡Ìì°²ÃŹ㳡 ÄÐ×ÓÒý±¬Õ¨µ¯×Ôɱ

¡¡¡¡´óÔ¼Á½Ð¡Ê±áᣬ¹«°²ÈËÔ±º±ÓеÄÏòÔڹ㳡¸½½ü²É·ÃµÄÍâ¹ú¼ÇÕß·¢±íÉù
Ã÷£¬Éù³Æ±¬Õ¨µÄÕØÊÂÕßÊÇÒ»ÃûÀ´×ÔºþÄÏ»¼Óо«Éñ²¡µÄÅ©Ãñ£¬Ãû½ÐÀîÏàɽ£¬
ÔøËĴε½±±¾©ÉϷ㬹ʹ«°²·½ÃæÓÐËûµÄ¼Í¼£¬ÆäÒÔһö×ÔÖƵÄÕ¨µ¯×Ôɱ¡£
²»¹ý¹«°²·½ÃæÔò¾Ü¾ø͸¶ÆäÉϷõÄÔ­Òò£¬Í¬Ê±Ç¿µ÷ʼþºÍ½üÆÚ²»¶ÏÔÚÌì°²
ÃŹ㳡³öÏֵġ¸·¨ÂÖ¹¦¡¹Á·¹¦ÕßÇëÔ¸»î¶¯Î޹ء£

¡¡¡¡À´×Ô¹«°²·½ÃæµÄÏûÏ¢Ôò±íʾ£¬¾¯·½ÏàÐÅÕØÊÂÕßÊÇ×øÔÚÄǸùµÆÖùµÄ»ùʯ
Ï£¬È»ááÒý±¬ËæÉíЯ´øÕ¨µ¯×Ôɱ¡£Õâö×ÔÖÆÕ¨µ¯µÄ±¬Õ¨Á¦²»Ëã´ó£¬ËäÈ»Áî
ÕØÊÂÕßµ±³¡¾Í±»Õ¨ËÀ£¬µ«Ê¬ÌåÈÔËãÍêÕû£¬¶øÇÒËûÉíÉÏ´øÓкܶàÓÃì¶ÉϷõÄ
Éí·ÖÖ¤Ã÷Îļþ£¬¹Êµ÷²éÈËÔ±ºÜÈÝÒ׾͸ãÇå³þÁËËûµÄÉí·Ö¡£¹ã³¡Ã»ÓÐÔÚÕâ´Î
±¬Õ¨ÖÐÊܵ½ÑÏÖصÄÆÆ»µ¡£

¡¡¡¡ÉÏ·Ã֮·ÄÑÓÚÉÏÇàÌì

¡¡¡¡ÓÉÓÚÖйú˾·¨¸ù±¾²»¶ÀÁ¢£¬Ô©°¸±éµØ£»Öй²ÓÖ¿ØÖÆýÌ壬±¨Ï²²»±¨ÓÇ
£¬ÈËÃñ¼²¿àÎÞ·¨µÃÒÔ˳³©±í´ï£¬Ò»Ð©±§×žøÍûÐĵÄÍâµØ¹«Ãñ»ò³ï¼¯×ʽð¡¢
»òÑØ;ÆòÌÖ£¬ÉϾ©Ë߿࣬ϣÍûÖÐÑëºÍÕþ¸®×î¸ß²¿ÃÅÓèÒÔ¸ÉÔ¤¡£±±¾©Ã¿ÈÕ¶¼
ÓдóÅúÀ´×ÔÈ«¹ú¸÷µØµÄÉÏ·ÃÕߣ¬ËäÈ»¸÷Õþ¸®²¿ÃŶ¼ÉèÓÐרְÈËÔ±¸ºÔð½Ó´ý
ÉÏ·ÃÕߣ¬µ«¾ø´ó¶àÊýÉÏ·ÃÕ߶¼ÈÏΪÕþ¸®²»Äܹ»°ïÖúËûÃǽâ¾öÎÊÌ⣬ÓÐÉÏ·Ã
ÕßÔÚÍòÄî¾ã»Òϲ»Ï§ÒÔ×ÔɱÀ´±í´ï²»Âú¡£ÕâÊDZ±¾©½üÁ½Äê·¢ÉúµÄµÚ¶þ×ÚÉÏ
·ÃÕßÒÔ×ÔÖÆÕ¨µ¯×Ôɱʼþ£¬¾Å°ËÄêÒ»ÔÂÊ®¶þÈÕ£¬Ò»ÃûºÓÄÏÉÏ·ÃÅ©ÃñÔÚ±±¾©
ÌúµÀ²¿Ðŷð칫ÊÒÄÚÒý±¬Õ¨µ¯£¬³ýÆä±¾È˱»Õ¨ËÀÍ⣬ÁíÓÐÈýÈ˱»Õ¨ËÀÁùÈË
ÊÜÉË¡£

¡¡¡¡Áí¾ÝÆ»¹ûÈÕ±¨±¨µÀ£¬À´×Ô±±¾©µÄÏûÏ¢Ö¸³ö£¬±¬Õ¨°¸·¢ÉúºóÖÐÑëÓйز¿
ÃÅÁ¢¼´ÔÚ²¿¼¶ÒÔÉϹÙÔ±Ö®¼ä½øÐд«´ï£¬Ö¸Ê¼þÉæ¼°½®¶À¿Ö²À»î¶¯¡£ÓÉ춱±
¾©¼´½«½øÈëÿÄêÈýÔµÄÈË´óÕþЭÁ½»á»áÆÚ£¬¾©³ÇµÄÎ侯¼°¹«°²ÒѽøÈëÈ«Ãæ
½ä±¸×´Ì¬£¬Ä¿»÷Õß˵£¬ÁÚ½ü³¤°²´ó½ÖµÄÖÐÄϺ£Ð»ªÃŽñÈÕ¸üÒ»¶ÈʵÐС¸Èý
¼¶¾¯½ä¡¹´ëÊ©¡£

¡¡¡¡ÏûÏ¢ÈËÊ¿Ö¸³ö£¬Ô¤¶¨½ñÈÕ¾ÙÐеÄÖй²ÕþÖξֻáÒ飬½«²»Åųý»áͨ±¨ÊÂ
¼þ×îнøÕ¹¡£¼ÇÕß×òÒ¹ÔÚÌì°²ÃŹ㳡Ëù¼û£¬ËäÈ»ÈÕ¼äÒ»¶ÈÈ«Ãæ·âËø´ïÁ½¸ö
°ëСʱµÄÌì°²ÃŹ㳡ÒѾ­½â·â£¬µ«ÔÚ±¬Õ¨ÏÖ³¡µÄÀúÊ·²©Îï¹ÝÓëÈËÃñÓ¢ÐÛ¼Í
Äî±®Ö®¼äµÄ±¬Õ¨ÏÖ³¡£¬ÖÁÉÙ¶þÊ®Ãû¹«°²ÈËÔ±µ½Á賿½Ó½üÉãÊÏÁãÏÂÎå¶ÈµÄº®
·çÖн徯³µµÄ³µÍ·´óµÆ½øÐе÷²é£¬¸½½üÈÔÓжàÁ¾¾¯³µ½ä±¸¡£

¡¡¡¡ÏûÏ¢ÈËÊ¿Ö¸³ö£¬½ñÈÕÏÂÎ繫°²²¿ÃÅËù´«´ïµÄ˵·¨£¬Ê¼þ·¢ÉúʱÊÇÏÂÎç
ÈýʱÎåÊ®°Ë·Ö£¬Êǽ®¶À·Ö×ÓËùΪ£»ËÀÕßÒ²²»Ö¹Ò»ÈË£¬»¹ÓÐÈýÃûÎÞ¹¼Â·¹ýÓÎ
ÈËÒ²±»Õ¨ËÀ£¬Ê¬Ìå±»Ïȵ½ÏÖ³¡µÄ¹«°²ÓøǴó°×²Ë£¨¼´»ÆÑ¿°×£©µÄ²ÝϯÑÚס
¡£ÖÁì¶Òýµ¯×ÔɱµÄËÀÕߣ¬¹ýÈ¥ÔøËÄ´ÎÉϾ©ÇëÔ¸¡£

¡¡¡¡¹ã³¡·âËøÁ½Ð¡Ê±

¡¡¡¡±¬Õ¨·¢Éúáᣬԭ±¾ÒÑÔڹ㳡ִÇÚ¡¢ÒÔ·ÀÖ¹·¨ÂÖ¹¦ÐÅÖÚÇëÔ¸µÄÉÏ°ÙÃû¹«
°²Î侯´óΪ½ôÕÅ£¬µÚһʱ¼äÓÃΧ°å½«±¬Õ¨ÏÖ³¡Î§Æð£¬ÒÔ·ÀÓÐÈËÅÄÉ㵽ʷ¢
Çé¿ö£¬Í¬Ê±À©´óËÑË÷·¶Î§£¬ºÜ¿ì½«Õû¸öÌì°²ÃŹ㳡ÁÐΪ·âËøÇø£¬½ûÖ¹ÓÎÈË
½øÈë¡£Ö±µ½Á½¸ö°ëСʱáá¹ã³¡²Å´óÖ½â·â¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬¾àÀë³öÊÂÏÖ³¡½öÊý°Ù¹«³ßµÄÖÐÑë°ì¹«ÖصØÖÐÄϺ£ÄÏÃÅлªÃÅ£¬
ÍíÉÏÇé¿öÍ»Ç÷½ôÕÅ£¬ÔÚÃÅÇ°Õ¾¸Ú¡¢Ö±ÊôÖÐÑ뾯ÎÀ¾ÖµÄ½â·Å¾ü£¬Õ¾¸ÚµÄ×ËÊÆ
ÒÑÊÇ¡¸Èý¼¶¾¯½ä¡¹©¤©¤½«³å·æǹºáÐØÇ°£¬²¢·ÇƽÈյİÑǹ´¹Ö±ì¶ÉíÌåÅÔ¡£

¡¡¡¡Í»È»±¬Õ¨ÄÑ·À·¶

¡¡¡¡ÏûÏ¢ÈËÊ¿Ö¸³ö£¬Ä¿Ç°ËäΪ¶¬¼¾£¬¾©³ÇÌìÆøº®À䣬µ«Ôڹ㳡ִÇÚµÄÎ侯
¹«°²²¢Ã»ÓмõÉÙ£¬ÓÈÆäÊdzýϦÍíÁúÄêÀ´ÁÙʱ£¬¹ã³¡ÔÙ·¢Éú·¨ÂÖ¹¦ÐÅÖÚ¿¹Òé
ʼþ£¬µ±¾Ö¸ü¼ÓÅÉ´óÅú±ãÒ¹«°²Ñ²Âߣ¬¡¸¹ã³¡ÒÑÊÇÕë²å²»½ø£¬ÈκÎʼþ¶¼
¿ÉÒÔ¿ØÖÆ¡¹¡£²»¹ý£¬ÓÉì¶Õâ´Î±¬Õ¨À´µÄ̫ͻȻ£¬¶øÇÒ¼«ÓпÉÄÜÊÇÊôì¶×Ôɱ
ÐÔÐÐΪ£¬ÁîÔÚ³¡¹«°²·À²»Ê¤·À¡£¡¡×ۺϱ¨µÀ

¡¡¡¡±ãÒ¹«°²Âú²¼Ìì°²ÃŹ㳡

¡¡¡¡ÔÚÈ«¹úÈË´ó»áÒé¾ÙÐÐÔÚ¼´£¬ÒÔ¼°½üÆÚ·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±¶à·¬ÔÚÌì°²ÃŹ㳡ÄÚ
ʾÍþ¿¹Ò飬µ±¾ÖÒѼÓÅɱãÒ¹«°²Ôڹ㳡ÄÚѲפ¡£¾ÝÁ˽⣬Ìì°²ÃŹ㳡µÄ±£
°²¹¤×÷ËäÈ»ÓÉÎ侯¼°¹«°²¹²Í¬¸ºÔ𣬵«Êµ¼ÊÊÇÓÉÌì°²ÃŵØÇø¹ÜÀíίԱ»á¸º
ÔðЭµ÷¹¤×÷¡£

¡¡¡¡Ìì°²ÃŵØÇø¹ÜÀíίԱ»áÁ¥Êô춱±¾©ÊÐÕþ¸®£¬ÓÉ춹㳡һ´ø±é²¼¶à¸öÂÃ
Óε㣬Òò´ËίԱ»áÒàì¶Á½ÄêÇ°³ÉÁ¢Ìì°²ÃÅÂÃÓηþÎñ¼¯ÍÅ£¬×¬È¡Íâ»ã¼°Íâ¿ì
¡£

¡¡¡¡±¬Õ¨µã½Ó½üÖÐÄϺ£

¡¡¡¡²»¹ý£¬ÔÚ¾àÀëÌì°²ÃŹ㳡ֻÓм¸°ÙÃ×Ô¶µÄÖÐÄϺ££¬ÔòÊÇÁíÒ»¸öÄ£Ñù¡£
ÖÐÄϺ£ÊÇÖÐÑëÁìµ¼È˾ÓסµÄ¾©çÜÖصأ¬Ò»Çб£°²¹¤×÷ÔòÓÉÖÐÑ뾯ÎÀ¾ÖȫȨ
¸ºÔð£¬ÏÖÈξֳ¤ÎªÖй²×ÜÊé¼Ç½­ÔóÃñµÄÇ×ÐÅÓÈϲ¹ó¡£

¡¡¡¡Õâ´Î·¢Éú±¬Õ¨µÄµØµãÓëÖÐÄϺ£¾àÀë²»Ô¶£¬±±¾©Êй«°²¡¢Î侯ÓëÖÐÑ뾯
ÎÀ¾ÖÈËÔ±µÄ½ôÕÅÊÇ¿ÉÒÔÔ¤ÏëµÃµ½µÄ¡£¡¡

¡¡¡¡·¨ÂÖ¹¦·ñÈÏÉæ°¸

¡¡¡¡Ìì°²ÃŹ㳡ÊÇÖйúµÄÕþÖλÖصأ¬½üÆÚ±ãÓз¨ÂÖ¹¦ÐÅÖÚÔڴ˽øÐÐʾ
Íþ»î¶¯£¬Òò´Ëµ±±¬Õ¨·¢ÉúáᣬÍâ½çÒ»¶È´«ÑÔ¿ÉÄÜÓë·¨ÂÖ¹¦Óйأ¬µ«Ïã¸Û·¨
ÂÖ¹¦·¢ÑÔÈ˼òºèÕ¶ÏÈ»·ñÈÏ£¬Ëû˵£¬·¨ÂÖ¹¦ÐÞÁ¶ÕßÊDz»»á×÷³ö×Ôɱ¼°É˺¦
ËûÈËÐÐΪµÄ¡£

¡¡¡¡¼òºèÕ½ñÈÕ½ÓÊܱ¾±¨¼ÇÕß²éѯʱ±íʾ£¬ÕæÕýÁ··¨ÂÖ¹¦µÄÈËÊDz»»áÈ¥×Ô
ɱºÍʹÓñ©Á¦µÄ¡£Ëû˵£º¡¸ÎÒ²»ÏàÐÅÕâ´ÎʼþÓë·¨ÂÖ¹¦Óйأ¬·¨ÂÖ¹¦ÐÅÖÚ
ÊÇÒԷdz£ºÍƽµÄÐÎʽ½øÐÐÇëÔ¸Ðж¯£¬²»»áÉæ¼°±©Á¦£¬Ò²²»»áÓÐÉ˺¦×Ô¼ººÍ
ËûÈ˵ÄÐÐΪ¡¹¡£

¡¡¡¡¿ÉÄÜÊÇʧҵ¹¤È˱¨¸´

¡¡¡¡ÁíÒ»·½Ã棬¼ÙÈç¹Ù·½Ëù˵Êôʵ£¬Òý±¬×ÔɱµÄÄÐ×ÓÀ´×Ôºþ±±Ê¡£¬ÄÇÒ಻
Åųý¿ÉÄÜÊÇʧҵ¹¤È˵ı¨¸´ÐÐΪ¡£

¡¡¡¡ºþ±±Ê¡Î»´¦Öйú»ªÖеĽ»Í¨ÒªµÀ£¬ÊÇ´óÐ͹úÓÐÆóÒµµÄËùÔÚµØÖ®Ò»£¬ÔÚ
ÖйúÕþ¸®´óÁ¦Íƶ¯¿÷Ëð¹úÆó¼æ²¢¡¢³öÈü°µ¹±ÕµÄ»·¾³Ï£¬ºþ±±Ê×µ±Æä³å£¬
³ÉΪÖØÔÖÇøÖ®Ò»£¬½üÄêÓ¿ÏÖ´óÅúʧҵÕß¡£

¡¡¡¡Á½ÄêÇ°µÄÇéÈ˽ڣ¬ºþ±±Ê¡Î人Êеij¤½­´óÇŸ½½üÒà·¢Éú¹ýÕ¨µ¯±¬Õ¨ÊÂ
¼þ£¬µ±Ê±Ò»¶È´«³öÊÇϸڹ¤ÈËËùΪ£¬µ«¹Ù·½ÊÂáá±íʾÊÇÒ»ÃûʧÁµÄÐ×Ó×öµÄ
¡£

¡¡¡¡±±¾©ÊÓ½®¶À×îΣÏÕÒì¼û×éÖ¯

¡¡¡¡Éæ¼°¼¤½ø½®¶À·Ö×ӵı©Á¦Ê¼þÔÚ¹úÄÚÒѾ­·¢Éú¶à´Î£¬ÀúÀ´×îÑÏÖصľÍ
ÊǾÅÆßÄêÈýÔÂÆßÈÕÍí±±¾©Î÷µ¥µÄ°ÍÊ¿±¬Õ¨°¸£¬¸Ã´ÎʼþÔì³É¶þËÀÈýÊ®ÈËÊÜ
ÉË¡£ÓÉ춵±Ê±Õýֵȫ¹úÈ˴󿪻áÆڼ䣬±¬Õ¨°¸¼´Ê±Òý·¢¼«´óÕ𺳣¬µ«¹Ù·½
ÖÁ½ñÈÔδÆÆ°¸¡£È¥ÄêËÄÔ£¬ÖйúÈË´óίԱ³¤ÀîÅô·ÃÎÊÍÁ¶úÆäÆڼ䣬ҲÔâµ½
»³ÒÉÊǽ®¶À·Ö×ÓÆûÓ͵¯Ï®»÷µÄʼþ£¨¼û¸½±í£©¡£½®¶ÀÒѱ»±±¾©ÊÓΪ×îΣÏÕ
µÄÒì¼û×éÖ¯¡£

¡¡¡¡½®¶À·Ö×Ó½øÐÐһϵÁм¤ÁÒÐж¯²¢·ÇÎÞÒò¡£ÔçÔھŰËÄêÈýÔ£¬ÂþÓÍÁ¶ú
ÆäµÄ½®¶À×éÖ¯¾ÍÒÑÉù³Æ£¬Èç¹ûÎÞ·¨ÒÔºÍƽ·½Ê½×·Ç󡸶«ÍÁ¶úÆä˹̹£¨¼´ÐÂ
½®£©¶ÀÁ¢¡¹£¬ËûÃǽ«·ÂЧ»Ø½ÌÔ­½ÌÖ¼Ö÷Òå×éÖ¯¡¸¹þÂí˹¡¹£¬·¢¶¯±©Á¦Ðж¯
½øÐп¹Õù¡£

¡¡¡¡¾ÝһЩ½®¶ÀÁìÐä±íʾ£¬×Ô´ÓÒÔºÍƽ·½Ê½Ä±Çó¶ÀÁ¢µÄ¡¸½®¶À¡¹Ç°¾«ÉñÁì
Ðä°¢²¼Ì©½ð춾ÅÎåÄêÊ®¶þÔ²¡ÊÅáᣬÈô¸ÉÖ÷ÕÅÒÔ¼¤½øÊֶζԿ¹±±¾©µÄάÎá
¶û½®¶À·Ö×Ó¿ªÊ¼×ªÇ÷»ý¼«£¬²¢Öð½¥ÔÚ½®¶À×éÖ¯Öƶ©Ðж¯Õþ²ßʱռÖ÷µ¼µØλ
¡£¡¸ÐÂÉúÒ»´úÒÑʧȥÄÍÐÔ£¬²»Ô¸½ÓÊܸ¸±²µÄÉóÉ÷¿¼Á¿ÓëÐÐΪ£¬Ö÷ÕÅÒÔ¼¤½ø
¡¢Ç¿Ó²¡¢ÉõÖÁ¿Ö²À»î¶¯Óë±±¾©¶Ô¿¹¡£¡¹

¡¡¡¡½­ÔóÃñÀ­Â£ÖÐÑÇѹÒÖ½®¶À

¡¡¡¡¶øÊÂʵÉÏ£¬ÕâЩÐж¯µÄ±³ááÒ²ÓÐÒ»¸öÅÓ´óµÄ×éÖ¯ÔÚÖ§³Ö¡£¾Å°ËÄêµ×£¬
º£ÍâËÄÊ®¶à¸ö½®¶À×éÖ¯ÔÚÍÁ¶úÆäÒÁ˹̹±¤³ÉÁ¢ÁË¡¸È«ÊÀ½ç¶«Í»ØÊ˹̹½â·Å
×éÖ¯ÁªÃË¡¹£¬¾Ý˵£¬¸Ã×éÖ¯»ñµÃÈ«ÊÀ½çÊýÊ®¸ö»Ø½Ì¹ú¼ÒµÄÖ§³Ö¡£ÁªÃËÉùÑÔ
½«¸ºÔðÖƶ©²¢×é֯ʵʩÃñ×å½â·ÅÔ˶¯µÄÕþ²ß¡¢Õ½ÂÔÓëÕ½Êõ£¬Ò²Êǽâ·ÅÔ˶¯
ÔÚ¾³ÍâµÄΨһºÏ·¨´ú±í¡£

¡¡¡¡Ãæ¶Ô½®¶ÀÊÆÁ¦ÈÕÒæ×ø´ó£¬ÖйúÁìµ¼ÈËÒ²·Ç²¢ÊÓ¶ø²»¼û£¬½üÄ꣬¹ú¼ÒÖ÷
ϯ½­ÔóÃñ¶à´Î³ö·ÃÖÐÑÇÎå¹ú²¢Ç©¶©¶àÏîÌõÔ¼£¬ÓÉì¶ÕâЩ¹ú¼ÒÓëн®¹Øϵ×î
ΪÃÜÇУ¬±±¾©ÕâÖÖ¾Ù´ëÎÞÒÉÏ£Íû¼ÓÇ¿¹Øϵ£¬¾¡Á¿Ñ¹ÒÖ½®¶À·Ö×ӵĻîÔ¾×´¿ö
¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Ã÷±¨£º±¬Õ¨°¸±³ááµÄÃñÔ¹

¡¡¡¡¡¾Ã÷±¨×¨Ñ¶¡¿±±¾©Ìì°²ÃŹ㳡½ñÈÕÓÖ·¢Éú±¬Õ¨°¸¡£¾¯·½ËäÒÑÅųý±¬Õ¨
ÓëÕþÖÎÓйأ¬µ«±±¾©ÆµÆµ·¢Éú±¬Õ¨Ê¼þ£¬»¹ÊDZ©Â¶³öµ±Ç°ÖйúÉç»áµÄÒþÓÇ
¡£

¡¡¡¡¾¯·½Ö¸×òÔÚÌì°²ÃŹ㳡Òý±¬Õ¨µ¯×ÔɱÉíÍöµÄºþ±±ÄÐ×Ó»¼Óо«Éñ²¡£¬µ«
ÁíÓÐÏûÏ¢³Æ£¬ËÀÕßÉúÇ°ÔøËÄ´ÎÉϾ©ÇëÔ¸¡£ËÀÕßΪʲ÷áÒª¶à´Î²»Ô¶Ç§ÀïÉϾ©
³Ç¡¸¸æÓù×´¡¹£¬ÊÇϸÚáá»òÉíÌå²»¼Ñµ¼Ö¼ÒÍ¥Éú»îÀ§ÄÑ£¬»¹ÊÇÉíÓÐÔ©ÇüÕÑ
Ñ©ÎÞÃÅ£¬¾øÍûϲÅÉϾ©ÇóÖú£¬µ«½á¹û»¹ÊÇʧÍû¶ø×ßÉϲ»¹é·£¿ÓÉ춹ٷ½Î´
Åû¶×ÔɱÕßÉíÊÀ£¬Ê¼þÖÐÄÑÃâÁôÏÂÖî¶àÒÉñ¼¡£

¡¡¡¡¾ÅÁùÄêÒÔÀ´£¬±±¾©¼¸ºõÄêÄê·¢Éú±¬Õ¨Ê¼þ£¬³ý¾ÅÁùÄêµÄ°ÍÊ¿±¬Õ¨°¸ÊÇ
½®¶À·Ö×ÓËùΪ֮Í⣬ÆäËû±¬Õ¨°¸µÄÖ÷ı¶¼ÊÇ¡¸¹ú¼ÒµÄÖ÷ÈË¡¹£¬ËûÃÇ»òÒòÏÂ
¸Ú×ßͶÎÞ·£»»òÒò±Èñ¼¶ð»¹ÒªÔ©ÇüȴͶËßÎÞÃÅ¡£Õâ±íÃ÷µ±¾Ö³ýÒªÃæ¶Ô½®¶À
¡¢·¨ÂÖ¹¦µÈµÐ¶ÔÊÆÁ¦Í⣬ÈçºÎÍ×ÉÆ´¦ÀíËùνÈËÃñÄÚ²¿Ã¬¶Ü¼¤»¯¶øÒý·¢µÄÆÆ
»µÊ¼þ£¬Ò²µ½¿Ì²»ÈÝ»ºµÄµØ²½ÁË¡£

¡¡¡¡Ä¿Ç°£¬Ò»·½Ãæϸڹ¤ÈËÒÑ´ïÁùǧÍòÖ®ÖÚ£¬ÁíÒ»·½ÃæÖƶÈÐÔ´øÀ´µÄ¸¯°Ü
ÏÖÏóÓúÑÝÓúÁÒ£¬ÕâÖÖ·ÖÅä²»¹«¶øµ¼ÖµÄÐüÊâƶ¸»²î¾à£¬´ó´ó¼¤»¯ÁËÉç»áÓë
½×¼¶Ã¬¶Ü¡£ÁíÍ⣬ƽÃñ°ÙÐÕËùÃæ¶ÔµÄ˾·¨²»¹«£¬Ò²ÁîËûÃǶÔÄ¿Ç°Éç»á³äÂú
ʧÍûÉõÖÁµÐÊÓ¡£ÕâЩ·ßí¯Èç²»Í×ÉÆ´¦Àí£¬Ò»µ©Ã¬¶Ü°×ÈÈ»¯£¬ÊƱØÔì³ÉÉç»á
²»°²ÉõÖÁÒ»·¢²»¿ÉÊÕÊ°£¬Õâ¾ö·ÇËÊÈËÌýÎÅ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
È«¹úÈË´óÕÙ¿ªÇ°Õ¨³öÖΰ²´ó¿ßÁþ

(ÁªºÏ±¨¼ÇÕßÍõÓñÑ౨µÀ)½ñÄêÅ©Àú´º½Ú¶ÔÖй²¸ß²ãÀ´Ëµ£¬¹ýµÃ²»Ì«Êæ̹£»
ÏÈÊÇ´óÄê³ýϦ·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±ÔÚÌì°²ÃŹ㳡ʾÍþ£¬´º½Ú¼ÙÆÚ¸Õ·ÅÍ꣬½ñÈÕÌì°²
ÃŹ㳡ÓÖ·¢Éú±¬Õ¨°¸¼þ¡£ÑÛ¿´Ï¸öÔ³õÖй²½«¾ÙÐоŽìÈ«¹úÈË´ó¡¢ÕþЭµÚ
Èý´Î»áÒ飬½ñÈյı¬Õ¨°¸£¬²»à´Îª±±¾©ÖಶªÏÂÒ»¿Å²»¶¨Ê±Õ¨µ¯¡£

¡¡¡¡½ñÈÕ·¢ÉúµÄ±¬Õ¨°¸£¬Öй²¹Ù·½Ð»ªÉç½ö·¢²¼¼ò¶ÌÏûÏ¢£¬³ÆÀ´×Ôºþ±±µÄ
¾«Éñ²¡»¼ÀîÏàɽÔÚÌì°²ÃŹ㳡¶«ÄϲàÒý±¬×Ôɱ£»Öй²¹«°²²¿ÔòÏòÍâ¹ú¼ÇÕß
·¢²¼ÐÂΟ壬ǿµ÷ÀîÏàɽ»¼Óо«Éñ²¡£¬ËÄ´ÎÉϷñ±¾©£¬¹«°²µ¥Î»ÔçÓмͼ
ÔÚ°¸¡£

¡¡¡¡Öй²¹Ù·½µÄ¼°Ê±±í̬£¬ÓÃÒâÔÚÎȶ¨¾ÖÃ棬Ïûåô²»±ØÒªµÄ´«ÑÔ¼°²Â²â¡£
¹ÃÎðÂÛ±¬Õ¨°¸ÊÇ·ñÕæÈçÖй²¹Ù·½µÄ½²·¨£¬½öÊǾ«Éñ²¡»¼×ÔɱÕâÑù¡¸¼òµ¥¡¹
µÄÊ¡£È»¶ø£¬ÁÚ½üÖй²È¨Á¦ÖÐÊࡪÖÐÄϺ£µÄÌì°²ÃŹ㳡£¬È´Ò»ÔÙ·¢ÉúʾÍþ
ʼþ£»ÉõÖÁ¼ÌÈýÄêÇ°µÄ±±¾©¹«³µ±¬Õ¨°¸áᣬÓÖ·¢Éú±¬Õ¨°¸¼þ£¬ÏÔʾ´ó½Éç
»áDZÔڵIJ»°²¡¢ÈËÐĶÔÖй²ÕþȨµÄ²»Âú£¬²»ÔÙÖ»ÊDZùɽһ½Ç¡£

¡¡¡¡ÈýÄêÇ°£¨Ò»¾Å¾ÅÆßÄ꣩ÈýÔÂÆßÈÕ£¬ÕýÖµÖй²È«¹úÈË´ó¡¢ÕþЭ¿ª»áÆÚ¼ä
£¬±±¾©Î÷µ¥¹ºÎïÖÐÐĸ½½ü·¢Éú¹«³µ±¬Õ¨°¸£¬¿Ö²À·Ö×ÓÔÚÒ»Á¾¶þÊ®¶þ·¹«³µ
ÉÏ·ÅÖÃÍÁÖÆÕ¨µ¯¡£µ±Ê±Î÷µ¥¹ºÎïÖÐÐÄÓÐÒ»ÅúÈË´ó´ú±íÔÚ¹ºÎ¿Ö²À·Ö×ÓµÄ
Ä¿±êÔ­ÊÇÕâÅúÈË´ó´ú±í£¬¼Æ»­¹«³µ¿ªµ½Î÷µ¥¹ºÎïÖÐÐÄÇ°Òý±¬Õ¨µ¯¡£ÐÒºÃÕ¨
µ¯±¬Õ¨Ê±£¬ÕâÅú´ú±íÒÑÏÈÐÐÀ뿪£¬µ«±¬Õ¨È´Ôì³É³µÉϳ˿ÍÈýʮһÈËÊÜÉË¡£
ÈýÔÂÎåÈÕ£¬³¯ÑôÇøÀ¶µº´óÏÃÒ²·¢ÉúÆû³µ±¬Õ¨°¸¡£

¡¡¡¡¶þÊ®¶þ·¹«³µ±¬Õ¨°¸ÊÇÀúÀ´Öй²¡¸Á½»á¡¹ÆÚ¼äÊ״η¢ÉúµÄ¿Ö²Àʼþ£¬
Õð¾ªÖй²¸ß²ã£¬×ÜÊé¼Ç½­ÔóÃñ¡¢×ÜÀíÀîÅôÏÞÆÚÆÆ°¸£¬ÒÔÈ·±£Ê׶¼Îȶ¨£»ÖÐ
¹²ÖÐÑë²¢·¢³öͨ±¨£¬ÒªÇóÊ׳¤Ã»Ê¾¡Á¿ÉÙ³öÃÅ¡£¶Ôì¶×÷°¸ÏÓ·¸£¬ÔòËø¶¨Îª
´Óн®Á÷´Üµ½±±¾©µÄ¿Ö²À·Ö×Ó¡£µ±Ê±±±¾©Êг¤¼ÖÇìÁÖÔø±íʾ£¬´Ë°¸²»ÎÞ¿É
ÄÜÊÇн®ÖÖ×å·ÖÀë·Ö×ÓËùΪ¡£²»¹ý£¬¹«°²²¿³¤ÌÕæá¾ÔÔòÇ¿µ÷£¬Ã»ÓÐÖ¤¾ÝÏÔ
ʾ´Ë°¸Óëн®·ÖÁÑ·Ö×ÓÓйء£

¡¡¡¡½ñÈÕ±±¾©ÓÖ·¢Éú±¬Õ¨°¸¡£Ìì°²ÃŹ㳡ÓÎÈËÈçÖ¯£¬ÈÕÇ°ÒÑÒò·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±
ʾÍþ·âËø¹ýÒ»´Î£¬½ñÈÕÒòΪ±¬Õ¨°¸£¬ÔٶȷâËøÏÖ³¡¡£¶¯éü·âËøÌì°²ÃŹ㳡
£¬²»½öÓа­Öй²¶ÔÍâ°²¶¨ÐÎÏ󣬸üÇÃÏì´ó½Éç»áÕþ¾ÖÎȶ¨µÄ¾¯ÖÓ¡£¿ÉÒÔÔ¤
¼û£¬Ï¸öÔµÄÈ«¹úÈË´ó¡¢ÕþЭ»áÒ飬±±¾©½«ÊÇ¡¸Íâ³ÚÄÚÕÅ¡¹£¬·çÉùº×ণ¬
ÖØÖؾ¯½ä¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Ìì°²ÃŹ㳡¡¸Õ¨¡¹³öÒ»ÍÅÒÉÔÆ

¡¡¡¡(´ó½²Æ¾­ÐÂÎÅÖÐÐÄÍâµç±¨µ¼)ÀëÖÐÄϺ£¼¸²½Ö®Ò£µÄÌì°²ÃŹ㳡£¬ÖÜÒ»
ÏÂÎçËĵ㷢Éú±¬Õ¨°¸¡£Öй²¡¸Ð»ªÉ硹¶Ô´ËÃô¸ÐÐÂÎÅÇÀÏÈÒ»²½£¬ÂÊÏȹ«²¼
×Ô¼ºµÄ°æ±¾¡£Ð»ªÉçÒýÊö¾¯·½ÏûϢ˵£¬Ò»ÃûÀ´×Ôºþ±±µÄ¡¸¾«Éñ²¡»¼¡¹£¬Òý
±¬Õ¨µ¯×Ôɱ£¬Òý±¬Õß³ýµ±³¡ËÀÍöÍ⣬»¹Ôì³ÉÏÖ³¡Ò»ÃûÄϺ«¹Û¹â¿ÍÇáÉË¡£

¡¡¡¡Êܵ½´ó½·¨ÂÖ¹¦ÐÅͽ²»Í£ÇëԸʾÍþÓ°ÏìµÄÌì°²ÃŹ㳡£¬×ÔÈ¥ÄêÒÔÀ´Ôç
ÒÑÊܵ½¾¯·½ÖØÖؼà¿Ø£¬µ«ÖÜÒ»ÏÂÎ磬À´×Ôºþ±±µÄ¡¸¾«Éñ²¡»¼¡¹ÀîÏàɽ£¬ÔÚ
Ìì°²ÃŹ㳡¶«ÄϲàÒý±¬×ÔɱËÀÍö¡£¡¸Ð»ªÉ硹ÖÜÒ»ÒÔ¼ò¶ÌµÄÉùÃ÷£¬·¢²¼´Ë
Ò»ÏûÏ¢£¬²¢Î´ËµÃ÷ÆäËû¡£

¡¡¡¡Öй²¾¯·½ÖÜÒ»Ò²ÒÔ´ËÉùÃ÷·¢¸ø¸÷´óÎ÷·½×¤±±¾©Ã½Ì壬µ±¼ÇÕßÈ¥µçѯÎÊ
Ô­Òòʱ£¬¾¯·½Ëµ£¬¾ÝϤÊÇÏòÁìµ¼ÈËÇëÔ¸²»³ÉµÄ½á¹û¡£¾¯·½²¢Í¸Â¶£¬ÕâÃû¾«
Éñ²¡»¼²»ÊÇ·¨ÂÖ¹¦³ÉÔ±£¬¹ýÈ¥ÔøÇ°Íù±±¾©ÇëÔ¸ËĴΡ£

¡¡¡¡È»¶ø£¬·¢ÉúÔÚÌì°²ÃŹ㳡µÄ±¬Õ¨Ê¼þ£¬ÈÔÒýÆð±±¾©×¤Íâʹ¹Ý¼°ÆóÒµµÄ
ÖØÊÓ¡£Ò»Î»Î÷·½Íâ½»¹Ù˵£¬Ìì°²ÃŹ㳡¾àÖй²ÖÐÑëËùÔڵصÄÖÐÄϺ£²»Ô¶£¬
ÇÒ²»µ½ÈýÖܺóÖй²¼´½«ÕÙ¿ªÄê¶ÈµÄÈË´ó¼°ÕþЭ»áÒ飬´ËÒ»±¬Õ¨°¸×ÔÈ»ÒýÆð
¸ß¶ÈÖØÊÓ¡£Ê®ÌìÇ°µÄ´óÄê³õÒ»£¬ÓÉ춷¨ÂÖ¹¦ÐÅÖÚÔÚÌ찲ÞÙÐÐʾÍþ»î¶¯£¬
Öй²µ±³¡´þ²¶ÎåÊ®È˺ó£¬ÒѶÔÌì°²ÃżÓÇ¿¼àÊÓ£¬µ«ÈÔÈ»·¢ÉúÒâÍâ¡£

¡¡¡¡ÔÚ±¬Õ¨°¸·¢Éúºó£¬Öй²Î侯ÒÑ·âËøÏÖ³¡£¬²¢ÔÚËÄÖÜÖØÐÂɨÃèÊÇ·ñ»¹ÓÐ
±¬Õ¨Îһ·ùÈçÁÙ´óµÐµÄÄ£Ñù¡£ÔÚÖйú´ó½¡¢ÌرðÊDZ±¾©£¬ºÜÉÙÌý˵·¢Éú
±¬Õ¨°¸£»ÈýÄêÇ°£¬Ò²ÊÇÔÚÕÙ¿ªÈË´ó¡¢ÕþЭ»áÒéǰϦ£¬±±¾©Î÷µ¥É̳¡¸½½üÔø
·¢Éú¹«³µ±¬Õ¨°¸£¬ÊºóÈ·ÖªÊÇάÎá¶ûÉÙÊýÃñ×å½øÐеÄÍþÏÅÐж¯¡£(¹¤ÉÌʱ±¨)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
±±¾©±¬Õ¨°¸ÆضÉç»áÎÊÌâÑÏÖØ

(ÖÐÑëÉç¼ÇÕßÁõÕýÇìÊ®ÎåÈÕÌظå)±±¾©Ìì°²ÃŹ㳡¶«Äϲà½ñÌìÏÂÎç´«³öÒ»Æð
±¬Õ¨°¸£¬¾­±±¾©¹«°²»ú¹Ø²éÃ÷£¬Ò»ÃûÀ´×Ôºþ±±µÄ¾«Éñ²¡»¼ÀîÏàɽÒý±¬Õ¨µ¯
×ÔɱÉíÍö£¬Áí²¨¼°Ò»Ãûº«¹úÓοÍÊÜÉË¡£

¡¡¡¡×÷ΪÖй²ÕþÖÎÖÐÐĵı±¾©ÊУ¬ÕâÆð±¬Õ¨Ê¼þ²¢·ÇµÚÒ»×Ú¡£ÔÚ¹ýÈ¥µÄÈý
ÄêÀ±±¾©ÄÖÇøÎ÷µ¥´ó½ÖºÍ×Ͻû³ÇµÄÖÐɽ¹«Ô°£¬¾Í·¢Éú¹ýÁ½ÆðÕð¾ªÖÐÄϺ£
µÄ±¬Õ¨°¸£¬¶øÔÚн®¡¢Î÷²Ø¡¢ËÄ´¨¡¢ºþÄϵȵأ¬½üÄ겻ʱ·¢Éú´ó´óССµÄ
±¬Õ¨°¸£¬Ôì³ÉÊýÊ®ÈËËÀÉ˵IJҾ硣

¡¡¡¡½ñÌìÕâÆð·¢ÉúÔÚÌì°²ÃŹ㳡µÄ±¬Õ¨°¸£¬Ä¿Ç°ËäÈ»»¹²»ÄÜÈ·Öª±³ºóµÄÕæ
ÕýÔ­Òò£¬²»¹ýÑ¡ÔñÔÚ´ó½ÕþÖÎÉñ¾­ÖÐÊàµÄ±±¾©ÊÐÒý±¬×Ôɱ£¬»ò¶à»òÉÙ͸¶
³ö×ÔɱÕßËùÓû´«´ïµÄѶϢ¡£

¡¡¡¡ÒÔ¾ÅÆßÄêÎåÔÂÊ®ÈýÈÕ±±¾©ÖÐɽ¹«Ô°·¢ÉúµÄ±¬Õ¨°¸À´Ëµ£¬ËäÈ»Öй²¹Ù·½
ÅųýÓëн®·ÖÁÑÖ÷ÒåÕßÓйأ¬½öÊÇÒ»ÃûÀ´×ÔºþÄϵĵÄÃñ¹¤Òý±¬ÍÁÖÆÕ¨µ¯×Ô
ɱ£¬²»¹ýÕâÃûÃñ¹¤ÉíºóÁôϵÄÒ»·âÒÅÊ飬ÔÚʺóÖй²Óйط½Ãæµ÷²é×Ôɱԭ
Òòʱ£¬È´Ê¯Éò´óº££¬ÖÂʹÕâÆðÐúÌÚһʱµÄ×Ôɱ±¬Õ¨°¸£¬ÖÁ½ñÔ­ÒòÈÔÈ»²»Ã÷
¡£

¡¡¡¡ÕâÒ»ÄêÉÔÔçµÄÈýÔÂÆßÈÕÍí¼ä£¬±±¾©ÊÐÎ÷µ¥´ó½ÖÒ»Á¾¶þÊ®¶þ·¹«³µÍ»È»
·¢Éú±¬Õ¨¡£ÓÉÓÚͬÄê¶þÔÂн®Ôø·¢Éú¹ýÈýÆðÀàËƵĹ«³µ±¬Õ¨Ê¼þ£¬¼ÓÉϵË
Сƽ¹ýÊÀ²»¾Ã£¬ÓÖÕýֵȫ¹úÈË´óÔÚ±±¾©¼¯»áµÄÆڼ䣬һ¶ÈʹµÃÖй²ÖÐÑë²Ý
ľ½Ô±ø£¬ÏÂÁ°²ÈËÔ±½øÈë¸ß¶È¾¯½ä¡£²»¹ý£¬ÕâÆð±¬Õ¨°¸ÖÁ½ñ²¢Î´ÕìÆÆ¡£

¡¡¡¡½üÈýÄêÀ´·¢ÉúÔÚ±±¾©µÄÈýÆð±¬Õ¨°¸Ö»ÊDZùɽµÄÒ»½Ç¡£¾Å°ËÄêÎåÔÂʱ£¬
Öй²¾Í͸¹ý¹Ù·½Ã½Ì壬ͨ¸æÒªÇó¸÷µØ¹«°²»ú¹Ø¼¯ÖÐÁ¦Á¿£¬¼Ó´ó¶ÔÉæ¼°±¬Õ¨
ÎïÆ·Î¥·¨·¸×ï»î¶¯µÄ´ò»÷Á¦¶È£¬µ«ÊÇÔÚ¸ôÄêÒ»Ô¼䣬ÓÖ·¢Éú¾ª¶¯Öй²×ÜÊé
¼Ç½­ÔóÃñµÄ¾©¹ãÌú·ÐĮ̈¶Î±¬Õ¨°¸¡£

¡¡¡¡¸ù¾Ýµ±Ê±±±¾©µÄÖйúÇàÄ걨±¨µ¼£¬ÔÚ½­ÔóÃñÒªÇóÒ»¸öÔÂÖ®ÄÚÆÆ°¸µÄѹ
Á¦Ï£¬Öй²¹«°²»ú¹ØѸËÙ½«Éæ°¸ÏÓ·¸£¬µ½µ±ÄêÈýÔÂ×ï·¸´þ²¶¹é°¸£¬¾¹ÊÇÐÏ
̨ÏØ˾·¨¾Ö³¤ÀîºçеÈÈË¡£ÀîºçÐÂÔÚÂäÍøºó¹©³Æ£¬Ëû·¸°¸µÄ¶¯»úÊÇÒòΪ³¤
ÆÚ¶Ô¹¤×÷¸ÚλÉÏÓÐÖ°ÎÞȨ¸Ðµ½²»Âú£¬ÇÒ¾­ÓªÌú¿óÓÖδÄÜ׬Ǯ£¬¾õµÃÉç»á¶Ô
Ëû¼«²»¹«Æ½£¬ÓÚÊÇÖÆÔ챬ըÒÔ±¨¸´¡£

¡¡¡¡ÔÚÕâÆ𰸼þ·¢ÉúÖ®ºó²»¾Ã£¬Íâ¹úýÌå±ãÔøÕë¶Ô´ó½²ã³ö²»ÇîµÄÕ¨µ¯±¬
ըʼþ·ÖÎö˵£¬ÈýÄêÄÚÔÚ´ó½Òý±¬ÖÁÉÙÊ®´ÎÒÔÉϵĸö±ðʼþ£¬Öй²Ó¦¾¯¾õ
µ½£¬¾­¼ÃË¥Í˺ÍʧҵÂʾçÉý£¬½«Íþвµ½Éç»áºÍÕþÖÎÎȶ¨¡£

¡¡¡¡ÀîÏàɽ½ñÌìÔÚÌì°²ÃŹ㳡Òý±¬×Ôɱ£¬±±¾©¾¯·½ËäȻָËûÊǾ«Éñ²¡»¼¡£
µ«ÆôÈËÒÉñ¼µÄÊÇ£ºÒ»Ãû¾«Éñ²¡»¼¿ÉÒÔЯ´ø±¬ÁÑÎͨ¹ý²ã²ã¹Ø¿¨£¬´Óºþ±±
±±ÉϽøµ½¾¯ÎÀÉ­ÑϵÄÌì°²ÃŹ㳡£¬Õû¸ö¹ý³ÌδÓöµ½ÈκÎÕÏ°­»ò·¢ÉúÈκÎÉÁ
ʧ£¿Èç¹ûÖй²°ì°¸µ¥Î»Ã»ÓÐ˵³öʵÇ飬ÄÇôÓÖÊÇÒªÑÚÊÎʲôÄØ£¿

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÆÀÂÛ£ºÎÄÃ÷µÄ³ÇÊÐÈ˲»Ó¦¸ÃÆçÊÓ¡¢µóÄÑ¡¢Çý¸Ï½ø³ÇıÉúµÄÅ©Ãñ£¡

¡¡¡¡ÕÅì¿ 

¡¡¡¡´Ó´óÄê³õÒ»Æ𣬴óÁ¿´¦ÓÚÇîÏçƧÈÀµÄÅ©Ãñ±ã·×·×¸æ±ð¼ÒÈË£¬½ø³ÇıÉú
¡£¼¸ÌìÀ´£¬ÔÚ±±¾©¡¢ÉϺ£¡¢¹ãÖݵȴó³ÇÊеĻð³µÕ¾ºÍÆû³µÕ¾µÄվ̨ÉÏ¡¢ºò
³µ´óÌüÀïÒÔ¼°Õ¾Íâ¹ã³¡ÉÏ£¬ÊÖÌá°ü¹ü¡¢·ç³¾ÆÍÆ͵ÄÍâÊ¡Å©ÃñÃÇĦ¼ç½Óõà¡£
ÆäÖмÈÓÐÂúÁ³·ç˪µÄÀÏÈË£¬Ò²ÓÐÖÉÆøδÏûµÄÉÙÅ®¡£¾Ý¹ãÖÝÑò³ÇÍí±¨±¨µÀ£¬
ÔÚÁúÄêµÄ×î³õµÄËÄÌìÀ½öÊǹãÖÝ»ð³µÕ¾Ò»µØ£¬µ½´ïÂÿÍÈËÊý´ï55.4Íò£¬
±ÈÈ¥ÄêͬÆÚÔö³¤58.7%£¬¾ø´ó²¿·ÖÊÇÕÒ¹¤×÷µÄÍâÊ¡Å©Ãñ¡£ÒòΪÃñ¹¤Ãǵ£ÐijÙ
µ½ÄÑÕÒ¹¤×÷£¬ËùÒÔ½ñÄêµÄ½ø³Ç³±±ÈÀúÄ궼À´µÃÔç¡£

¡¡¡¡Óë´Ëͬʱ£¬¸÷´ó³ÇÊÐÈ´¶¼ÔÚÏë·½Éè·¨µØ¶Â½ØÇ°ÍùµÄÅ©Ãñ¹¤¡£ÀýÈ磬¹ã
ÖÝÊÐÀͶ¯ºÍÉç»á±£ÕϾÖÈÕÇ°·¢³ö½ô¼±Í¨¸æ£¬ÔÚ´º½ÚºóÒ»¸öÔÂÄÚ£¬½ûÖ¹¸÷ÓÃ
È˵¥Î»ÐÂÕÐÓÃÍâµØÃñ¹¤µ½¹ãÖݾÍÒµ¡£¡¶Í¨¸æ¡·¹æ¶¨£¬ÔÚ½ÚºóÒ»¸öÔÂÄÚ£¬²»
×¼ÔÚ±¾ÊгµÕ¾¡¢ÂëÍ·ÒÔ¼°ÓÃÈ˵¥Î»ÃÅÇ°ÉèµãÕй¤£»²»×¼¾Ù°ì¿¯µÇ¡¢ÕÅÌùºÍ
·¢²¼ÕÐÓÃÍâµØÀͶ¯Á¦µÄ¹ã¸æ¼°ÕÐƸÆôÊ£»²»×¼¾Ù°ìÕÐÊÕÍâµØÀͶ¯Á¦µÄ¸÷Àà
ÀÍ¡¢È˲ÅÕÐƸ¼¯ÊС£Î¥Õß½«ÑÏËà²é´¦¡£±±¾©¡¢ÉϺ£ºÍÆäËû´óÖгÇÊÐÒ²¶¼ÓÐ
ÀàËƵĵóÄÑÇý¸ÏÅ©Ãñ¹¤µÄ¹æ¶¨¡£

¡¡¡¡Ïà¶Ô¸»Ô£µÄ´óÖгÇÊв»Ó¦¸ÃµóÄÑ¡¢Çý¸ÏÅ©Ãñ¹¤¡£ÖйúµÄÊ®ÈýÒÚÈË¿ÚÖÐ
£¬ÓоÅÒÚÉú»îÔÚÅ©´å£¬ÆäÖÐÁùÒÚÈËÈÔÈ»ÒÀ¿¿Å©ÒµÎªÉú¡£ÖйúµÄÅ©Òµ×ÔÈ»Ìõ
¼þÔ­±¾²¢²»ÓÅÔ££¬Ëæ×ÅÈË¿ÚѹÁ¦µÄ²»¶ÏÔö³¤£¬Çé¿öÈÔÔÚ½øÒ»²½¶ñ»¯¡£Öйú
µÄ¿É¸ûµØÃæ»ý´óÔ¼¶þÊ®ÒÚĶ£¬È˾ùÖ»ÓÐÒ»µãÎåĶ£¬Ô¶µÍÓÚÎåµãÎåĶµÄÊÀ½ç
È˾ùˮƽ¡£²»½öÈç´Ë£¬66%µÄ¸ûµØ·Ö²¼ÔÚɽµØ¡¢ÇðÁêºÍ¸ßÔ­£¬Ë®×ÊÔ´Ò²ÑÏÖØ
²»×ã¡£×Ô°ËÊ®Äê´úÖÐÆÚÒÔÀ´£¬ÓÉÓÚÖÐÑëÕþ²ßµÄ²»ºÏÀí£¬Ò»¶ÈÓÉÓÚÅ©´å¸Ä¸ï
¶øËõСµÄ³ÇÏçÊÕÈë²î¾àÔÙ´ÎÀ­´ó¡£ÒÔÈ¥ÄêΪÀý£¬¹Ù·½¹«²¼µÄ¹úÃñÉú²ú×ÜÖµ
Ôö³¤7.1%£¬¶øÅ©´åÖÐÀ´×ÔÅ©ÒµµÄÊÕÈëȴϽµ4.1%¡£È¥Äê¹Ù·½¹æ¶¨µÄÅ©´åµÄ
ƶÀ§ÏßΪ625Ôª£¬´ó´óµÍÓÚÊÀ½çÒøÐй涨µÄ2500ÔªµÄ±ê×¼(¶øͬÆÚÉϺ£µÄƶ
À§Ïß±ê×¼ÔòΪ3400Ôª)¡£Å©ÃñÀ뿪ÍÁµØ¶ø½øÈëÆäËûÐÐÒµÊÇÀúÊ··¢Õ¹µÄ±ØÈ»Ç÷
ÊÆ£¬¸üºÎ¿ö¶ÔÖйúÅ©Ãñ¶øÑÔ£¬½ø³Ç´ò¹¤ÒѾ­³ÉΪÆäά³ÖÉú¼ÆµÄ²»¿É»òȱµÄ
À´Ô´¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÀëÏç±³¾®µÄÅ©Ãñ¹¤ÃÇ´ÓʵĴó¶¼ÊÇÊÕÈëµÍ£¬ÌåÁ¦ÏûºÄ´ó£¬
±»³ÇÀïÈËÇƲ»ÆðµÄ¹¤×÷¡£ËûÃÇÔÚ¸ø³ÇÊдøÀ´·½±ãºÍ·±ÈÙµÄͬʱ£¬³ÐÊÜ×ÅÖÖ
ÖÖÆçÊÓ£¬ÈçûÓÐÒ½ÁƺÍÑøÀϱ£ÏÕ£¬º¢×Ó²»ÄÜÈëѧµÈµÈ¡£´ËÇé´Ë¾°Ö®Ï£¬Ïà
¶Ô¸»Ô£µÄ³ÇÊÐÈÔ¶ÔÖ®½øÐÐΧ¶Â£¬ÊµÔÚÓÚÇéÓÚÀíÄÑÈÝ¡£

¡¡¡¡³ÇÊÐҲûÓÐȨÀûµóÄÑÇý¸ÏÅ©Ãñ¹¤¡£1978ÄêÒÔÇ°µÄ½üÈýÊ®Äê¼ä£¬ÖйúÅ©
Ãñ³ÐÊÜÁ˾޴óµÄÎþÉü¡£³ÂÔÆÔø¾­¹«¿ª³ÐÈÏ£¬ÔÚ¹²²úµ³ÕÆÎÕÕþȨÒÔºó£¬ÎªÁË
¾¡¿ìʵÏÖ¹ú¼ÒµÄ¹¤Òµ»¯£¬Í¨¹ý¶ÔÅ©²úÆ·µÄͳ¹ºÍ³ÏúºÍÆäËûÐÐÕþÊֶΣ¬Õþ¸®
Ç¿ÐеͼۻñÈ¡Å©ÃñµÄÀͶ¯³É¹û£¬¸ß¼ÛÏòÆäÏúÊÛ¹¤ÒµÆ·£¬¶ÔÅ©Ãñ½øÐÐÁËÎÞÇé
µÄ¾­¼Ã°þ¶á¡£ÔÚ´Ó1952ÖÁ1978ÄêµÄ¶þÊ®ÆßÄê¼ä£¬¹¤Å©Òµ²úÆ·µÄ¼ôµ¶²îÀÛ¼Æ
´ï7140ÒÚÔª£¬Ï൱ÓÚµ±Ê±ÊýÄêµÄ¹úÃñÉú²ú×ÜÖµ¡£ÎåÊ®Äê´úÖÐÆÚÒԺ󣬸üͨ
¹ý»§¿ÚÖƶȰÑÅ©Ãñ½ûïÀÔÚÍÁµØÖ®ÉÏ£¬½øÒ»²½°þ¶áÁËËûÃÇÈËÉíǨáãµÄ×ÔÓÉ£¬
ʹ֮һ²½²½ÂÙΪÉç»áµÄ¼úÃñ¡£ÔÚÁùÊ®Äê´ú³õµÄËùν"ÈýÄê×ÔÈ»ÔÖº¦"ʱ£¬·Ç
Õý³£ËÀÍöµÄÈýǧÍòÈËÖоø´ó¶àÊýÊÇÅ©Ãñ¡£µ±Ê±Õ¼ÈË¿Ú80%µÄÅ©ÃñÓë³ÇÊÐÈËËù
ÏíÊܵÄÖÕÉí¹ÍÓ¶ÖƺÍÒ½ÁÆÉç»á±£ÏÕ¸ù±¾ÎÞÔµ¡£Ó¦¸Ã˵£¬Öйú³ÇÊÐÖеÄÿһ
¿éש¡¢Ã¿Ò»Æ¬Íߣ¬Öйú¹úÓÐÆóÒµµÄÿһ·Ý²Æ²ú£¬²»½ö½öº¬ÓÐÖйú¹¤È˺ͳÇ
ÊоÓÃñµÄº¹£¬¸üÕ´ÓÐÖйúÅ©ÃñµÄѪ¡£¸Ä¸ïÒÔÀ´£¬Öйú×ÔÚ¼¹úÁ¦´ó´óÇ¿¹ýÒÔ
Íù£¬Àíµ±¶ÔÅ©ÃñÓÐËù»ØÀ¡¡£Ïà·´£¬ÕâÖÖÈËΪµÄ³ÇÏçÖ®¼äµÄ·Ö¸î״̬ȴ²¢Ã»
ÓÐʵÖÊÐԵĸı䡣ȥÄ꣬¾ÍÔÚÅ©Ãñʵ¼ÊÊÕÈëϽµµÄͬʱ£¬ÖÐÑëÕþ¸®ÎªÁËά
³Ö³ÇÊеÄÎȶ¨£¬´ó·ù¶ÈÔö¼ÓÁ˹ú¼Ò»ú¹Ø¸É²¿µÄ¹¤×Ê¡¢ÀëÍËÐÝÈËÔ±µÄÍËÐݽð
¡¢ÒÔ¼°³ÇÊÐʧҵÈËÔ±µÄ¾È¼Ã½ð¡£ÕâÖÖ¼ÌÐøÆçÊÓÅ©ÃñµÄÕþ²ß£¬ÎÞ·ÇÊÇÓÉÓÚËû
ÃǾÓס·ÖÉ¢£¬ÐÅÏ¢²»³©£¬Òò¶ø¶Ô¹²²úµ³µÄͳÖεÄÍþв²»¼°³ÇÊй¤È˺ÍÆäËû
¾ÓÃñÃǵIJ»Âú±¬·¢ÆðÀ´ÄÇô´ó¡£Ó¦¸Ã¿´µ½£¬¼ÌÐø¶ÔÅ©ÃñʵÐеķǾ­¼ÃÈËÉú
Ç¿ÖÆÓÐÎ¥ÕýÒ壻¶øÎ¥±³ÕýÒåµÄÊ£¬ÊÇÎÞÂÛÈçºÎÒ²ÄÑÒԳ־õġ£

¡¡¡¡³ÏÈ»£¬¼¸ºõÿһ¸ö´óÖгÇÊÐÒ²¶¼Õý±»Æä×ÔÉíµÄÅÓ´óʧҵÈË¿ÚËùÀ§ÈÅ¡£
µ«ÊÇ£¬Õâ¾ø¶Ô²»ÄܳÉΪµóÄÑ¡¢Çý¸ÏÅ©Ãñ¹¤µÄÕýµ±ÀíÓÉ¡£ÈÃÊг¡À´µ÷½ÚÊÇΨ
Ò»¹«ÕýºÍÓÐЧÂʵÄÑ¡Ôñ¡£ÓëÍâÀ´Å©Ãñ¹¤Ïà±È£¬³ÇÊÐʧҵ¹¤ÈËÔÚµ±µØ¾ÍÒµ¾º
ÕùÖÐÕ¼¾ÝÌìʱµØÀû¡£Èç¹ûËûÃÇÔ¸Òâ½ÓÊÜÅ©Ãñ¹¤µÄ±¨³êˮƽ²¢ÒÔͬµÈµÄÀͶ¯
̬¶È¶Ô´ý¹¤×÷£¬ËûÃÇ×ÔÈ»»áµÃµ½ÄÇЩĿǰÓÉÅ©Ãñ¹¤³Ðµ£µÄ¹¤×÷¡£·´Ö®£¬¿¿
Çý¸ÏÅ©Ãñ¹¤À´±£ÕϳÇÊÐÈ˾ÍÒµµÄ°ì·¨£¬Ö»»áÈËΪÌá¸ßÏà¹ØÐÐÒµµÄ³É±¾£¬Ëð
º¦Æ侺ÕùÁ¦¡£Õâ¶ÔÖйú¾­¼ÃµÄ³¤Ô¶·¢Õ¹£¬ÎÞÒìÓÚÒûð²Ö¹¿Ê¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
»§¼®£ºÖйúµÄ¼úÃñÖÆ

    ÁõÇà

¡¡¡¡ÎÒÔÚÅ©´å²å¶Ó°ËÄ꣬Ŀ¶ÃÖªÇàΪ·µ»Ø³ÇÊУ¬³ÆµÃÉϲ»ÔñÊÖ¶ÎÎÞËù²»ÓÃ
£¬¶øÇÒ¾öÎÞÓÌÔ¥¡¢Ñ¹Á¦ºÍ¹ËÂÇ¡£ÓÐŮ֪ÇàÏ໥°Ñ·çÊØÃÅ£¬ÂÖÁ÷ÒÔÈâÌåÓë¸É
²¿½»Ò×£¬ÒÔ»»È¡¹¤×÷»òÊÇÉÏѧµÄ»ú»á¡£ÓÐÄÐÖªÇà×°·èºÈÏ´½ÅË®£¬ÉõÖÁ×Ô²Ð
»òÕ߸ã³ö¸÷ÖÖ¼²²¡£¬ÎªµÄÊÇ¿ÉÒÔ²¡Í˻سǡ£ÖÁÓÚÅÄÂíÁïÐëÀ­¹Øϵ£¬ËÍÇ®ËÍ
ÀñÂò½Ý¾¶£¬ÄËÖÁÊú½ÁºáÀµ¸ãµÃÉñ¹í²»Äþ£¬ÔòÊǾø´ó¶àÊýÖªÇ඼»á¼¸Êֵĵñ
³æС¼¼¡£Ëµµ½µ×Èç´Ë²»¹ËÁ³Ãæ×ðÑÏ£¬ÎªµÄÎÞ·ÇÊÇÌÓÍÑÅ©´å»§¼®ÖػسÇÊÐ×÷
ÈË¡£

¡¡¡¡Öй²ÕÆÎÕÖйúÕþȨ֮ºó£¬ÖйúÈËÖ»ÒªÅÀ³öÄïÌ¥£¬¾Í±»»§¼®ÖƶȷֳÉÁË
ÈýÖÖÈË£º³ÔÉÌÆ·Á¸µÄ³ÇÀïÈË£¬³ÔÔ­Á¸µÄÏçÏÂÈË£¬Ã»Óл§¿ÚÁ¸Ó͹©¸øµÄËùν"
ºÚÈË"¡£Ã»Óл§¿ÚµÄ"ºÚÈË"ÐèÒªÁíÍâ׫ÎÄÌÖÂÛ£¬ËùÒÔ±¾ÎÄÖ»¼òµ¥½²½²Å©´å»§
¼®¡£

¡¡¡¡ÊÀ½çÉÏÁíÒ»¸ö¹ÅÀϹú¼ÒÓ¡¶È£¬ÓÐÒ»ÖÖ¹ãΪÊÀ½ç·ÇÒéµÄ²»¹«ÕýÖƶȣ¬ÊÇ
°´ÕÕÐÕÊϺÍѪԵ½«ÈË·ÖΪÈýÁù¾ÅµÈµÄ¼úÃñÖƶȡ£ÓëÖйú²»Í¬µÄÊÇ£¬Ó¡¶ÈµÄ
¼úÃñÖƶÈÊÇÀúÊ·µÄÒż££¬ÊÇÀûÓÃÉñ»°ÑÜÒï³öÀ´µÄ½×¼¶Ñ¹ÆÈ¡£¶øÖйú½«ÈËÃñ
¹Ì¶¨Îª³ÇÏç¹ó¼úµÄµÈ¼¶ÖÆ£¬ÔòÊÇÖй²Ö´ÕÆÕþȨºóµÄͳÖδ´¾Ù¡£»§¼®×÷Ϊһ
ÖÖÈ˿ڵǼǺ͹ÜÀíÊֶΣ¬ÔÚÖй²Í³ÖÎ֮ǰÔçÒÑ´æÔÚÖйú£¬ÀàËƵÄÈ˿ڵǼÇ
¹ÜÀíÔÚÊÀ½çһЩ¹ú¼ÒÒ²ÓУ¬µ«ÕâЩµÇ¼Ç¹ÜÀí²»ÏÞÖƳÇÏç¾ÓËùºÍ¹¤Å©Éí·ÝµÄ
×ÔÓɱ䶯¡£Öй²µÄ´´¾ÙÔÚÓÚ£¬»§¼®²»ÔÙÊǵ¥´¿µÄµÇ¼Ç¹ÜÀíÊֶΣ¬¶ø³ÉΪÉú
ËÀÄÑÓâµÄȨÒæµÈ¼¶¡£ÕâÀï±ØÐëÌáµ½ºÍ·´·í¿ÉЦ֮´¦ÊÇ£¬Öй²ÐÅÊĵ©µ©µÄÄ¿
±ê£¬È´ÒªÏûÃðÒ»Çн׼¶²»¹«¡£

¡¡¡¡¸Ä¸ï¿ª·Å֮ǰ»§¼®ÖƶȵÄÉ­ÑÏ£¬¶ÔÈËÉíºÍȨÒæµÄ¾ö¶¨ÒâÒ壬¿ÉÒÔ˵һ
ÉúϵÓÚÒ»ÕÅ¿¨Æ¬¡£ÈËÉúȨÀûºÍ¼ÊÓöºÃ»µ´óСÓÐÎÞ£¬È«Æ¾»§¼®¿¨Æ¬Ò»ÑԾŶ¦
¾ö¶¨£¬ÈËÃÇÖ»ÓйԹԵij䵱ÂÝË¿¶¤£¬µ³Å¡ÔÚÄÇÀï¾ÍÊÇÄÇÀï¡£¸Ä¸ï¿ª·ÅÖ®ºó
£¬ÓÉÓÚ½×¼¶¶·Õù²»ÔÙÊÇÉç»áµÚÒ»ÈÎÎñ£¬Á¸Ó͹©¸ø²»ÔÙÊÇÀµÒÔÉú´æµÄʳÎïµÄ
ΨһÇþµÀ£¬¹¤×÷Ò²²»ÔÙÓÉÕþ¸®Í³Ò»¿ØÖƺͷÖÅ䣬»§¼®¶ÔÈËÉúµÄ¾ö¶¨×÷ÓÃÒ²
Ïà¶Ô¼õÈõһЩ¡£µ«ÊÇ×÷ΪһÖÖ¸ùÉîµÙ¹ÌµÄÖƶȣ¬»§¼®ÈÔÈ»½«ÈË»®·ÖÈýÁù¾Å
µÈ£¬ÏÈÌì¾ö¶¨×ųÇÏçÃñÖÚÈËÉúµÄÃüÔ˺ûµ»ú»á¶à¹Ñ¡£

¡¡¡¡¹¤×÷ÉϳÇÏçÓÐÕþ²ßÐÔÆçÊÓÑ¡Ôñ£¬Èç±±¾©¾ÍÃ÷ÎĹ涨£¬ÍâÀ´ÈË¿Ú¼´Å©´å
µ½³ÇÀï´ò¹¤µÄÈË£¬¼´Ê¹ÊÛƱԱ¶¼²»ÔÊÐíËûÃÇȾָ£¬Êµ¼ÊÏÞ¶¨ÔÚÖ»ÄܸÉʬÌå
´¦Àí¡¢·à±ã´¦Àí¡¢½¨Öþ×÷Òµ¡¢»¯¹¤ÐÐÒµµÈ¿à¡¢Ôà¡¢ÀÛ¡¢Óж¾¡¢Î£ÏÕ¹¤×÷ÁË
¡£ÌÈÈô½ø³Ç´ò¹¤µÄÈËһʱÐÒÔË£¬×Ô¼º°ìÆðÒûʳµÈÓªÉú£¬±±¾©»¹¿ÉÒÔÈÃËûÃÇ
ÌÚ¸ÚÇåÍË£¬×ª¸ø±±¾©È˳Ð×â¾­Óª¡£µ«ÊǺáÕ÷±©Á²ÃñÔ¹·ÐÌÚµÄÂÒÊÕ·ÑÂÒ̯ÅÉ
£¬Å©´åÈ´ÊDz»Êܱ£»¤µÄÔÖÇø£¬½»²»ÆðµÄÇÀÁ¸²ð·¿À­Éü¿ÚÂżû²»ÏÊ¡£¾Ý˵Áù
Ê®Äê´ú³ÇÀïÈËÏíÊܵÄÉç»á·þÎñ£¬ÒѾ­¸ß´ïÿÈËÿÄêÊý°ÙÔª£¬È´ÎÞÈËÖªµÀ¹ú
¼Ò²ÆÕþ»¨·ÑÔÚ·¿ÎÝ¡¢µÀ·¡¢½»Í¨¡¢ÒûË®¡¢Í¨Ñ¶ºÍ»·¾³±£»¤¸ÄÉÆ·½ÃæµÄÇ®£¬
½ñÌìÿ¸öÅ©´åÈË¿ÚÿÄêÄÜ·ÖÉϼ¸¸öÇ®¡£

¡¡¡¡Å©´åÈË¿ÚÒªÏë½ø³Ç¾Óס£¬ÏÈÒªÌ͵óöÀ´³ÁµéµéµÄ´æ¿î¡£±±¾©ÉϺ£ÄËÖÁ
´ó´óССµÄ³ÇÊУ¬°×Ö½ºÚ×Ö½²Ã÷¾ÓסȨÉí·Ýת»»»¨Ç®Âò£¬ÉÙÔòÒ»Íò¶à´ïÊ®
ÍòÄܹ»ÏÅËÀÒ»°ãÅ©Ãñ¡£·ñÔòÏëÒªÂò¼ä±±¾©¶«Î÷³ÇµÄÉÌÆ··¿£¬Ò²»áÓöµ½²»Ðí
ÍâµØÈ˹ºÂòµÄÏÞÖÆÕþ²ß¡£µ±²»³É±±¾©ÈË£¬±±¾©¹«¹²½»Í¨µÄÔÂƱ²»ÐíÂò£¬¾Ó
סÓõç¶à½»Ò»±¶Ç®£¬ÉõÖÁÀ´ÐÅÓʼþ¾Óί»áÒª¶îÍâÔÙÊÕÊÖÐø·Ñ¡£

¡¡¡¡½ÌÓýÉϵijÇÏç²î±ðºÍÆçÊÓ£¬Ê¹Å©´å×ÓÅ®¿ªÊ¼¾ÍÂä¾Ó¶ñÁÓ²»¹«µÄÆðÅܵã
¡£Å©´åѧУ¼«Îª¼òªØÑ·¦£¬Ê¦×ʺÍÆäËûÌõ¼þ¶¼Ô¶Ô¶²»Èç³ÇÊС£µ«ÊÇÅ©´å×Ó
Å®ÉýÈë³ÇÊиßÖдóѧ£¬·ÖÊýµÈ·½ÃæµÄÒªÇóÈ´Ô¶Ô¶¸ß¹ý³ÇÊУ¬´Ó¶ø°þ¶áÁ˾ø
´ó¶àÊýÅ©´å×ÓÅ®µÄ»ú»á¡£µ½³ÇÊдò¹¤Å©ÃñµÄÄêÓ××ÓÅ®£¬ÏëµÃµ½³ÇÊÐÈëѧµÄ
»ú»á£¬±ØÐë½»³ÇÀïÈË×ÓÅ®µÄÎåÁù±¶·ÑÓã¬ÆÈʹ¹¤×÷¶ñÁÓÊÕÈëµÍ±¡µÄ¸¸Ä¸£¬
ΨÓзÅÆú×ÓÅ®ÁôÊØÉí±ßÔÚ³ÇÊÐÉÏѧ¡£

¡¡¡¡Å©ÃñÉí·ÝËùÊÜÇÖ·¸ÆçÊÓ×îΪÑÏÖضñÁӵģ¬Êǵ½³ÇÊдò¹¤Á¬ÈËÉí×ÔÓÉ°²
È«¶¼È±·¦±£ÕÏ£¬³£³£±»ÔâÊܺÁÎÞµÀÀíµÄ×¥²¶¡¢ÊÕÈݺÍDzËÍ¡£È¥ÄêÖй²½¨Õþ
ÎåÊ®ÖÜÄêÇ°£¬µ¥µ¥ÔÚ±±¾©Ò»µØ£¬ÓÐÉÏ°ÙÍòÅ©´å´ò¹¤Õß±»Ç¿ÖÆÀ뿪£¬»òÊÇÔâ
µ½¾¯²ì×¥²¶¡¢ÊÕÈÝ¡¢Ç²ËÍ¡£Ðí¶à±»ÊÕÈÝDzË͵ÄÅ©Ãñ£¬Ôâµ½´Ö±©Å°´ýºÍÇ¿ÆÈ
ÀͶ¯£¬ÉõÖÁ±»¹«°²ÃñÕþ²¿ÃÅÂôÉíΪū£¬ÉîÏÝËÀÍöΣÏÕ»òÕßÈâÌ徫Éñ´´ÉËÀÛ
ÀÛ¡£Öйú±¨Ö½±¨µÀµÄÉÂÎ÷äü¹ØÊ®¾ÅËêÅ©´åÇàÄê¹ùÓÀÀû£¬¾ÍÊǵ½Î÷°²´ò¹¤Ôâ
·êÁËÈç´Ë¶ñÃΡ£

¡¡¡¡¼úÃñÖƶÈÓÐÁ½¸öÃ÷ÏÔÌØÕ÷£ºÔÚ¾­¼Ã¡¢ÕþÖΡ¢ÈËÉí·½ÃæÓÐÃ÷ÏÔµÄÖƶÈÐÔ
µÄ°þ¶áºÍÆÛÁ裬ÕâÖÖ°þ¶áÆÛÁèµÄÔ­Òò½ö½öÓÉÓÚ³öÉí³É·Ý¡£Öй²Í¨¹ý»§¼®ÖÆ
¶È¶ÔÅ©ÃñµÄ°þ¶á¡¢ÆçÊÓ¡¢ÆÛÁ裬ÊÂʵ֤Ã÷ÍêÕûµÄ¾ßÓÐÉÏÊöÕâÁ½¸öÌØÕ÷£¬ÊÇ
Ãû¸±ÆäʵµÄµ±´ú¼úÃñÖƶȡ£ÀÏÄïµÄ»§¼®¾ö¶¨×ŶùÅ®ÃüÔ˵Ĺó¼úÓÅÁÓ£¬Ò»µ©
²»ÐÒÀÏÄïÊÇÅ©´å»§¿Ú£¬Êµ¼ÊÉϾͱ»¹éÈëÁ˼úÃñµÈ¼¶£¬ÎÞÊýµÄȨÒ渣ÀûÌìÉú
¾øÔµ£¬°þ¶áÁèÈèÈ´ÈçÇù¸½¹ÇÖÕÉúÄÑÒÔ°ÚÍÑ¡£ÕâÊÇÖй²×îΪ²»¹«ºÍÑÏÖصÄÈË
ȨÇÖ·¸£¬Ê®ÒÚÅ©Ãñ½ö½öÒòΪũ´å»§¼®£¬¸÷ÖÖÏÖʵµÄȨÒæºÍÈËÉúµÄ»ú»á¾Í²Ò
Ôâ°þ¶á£¬²¢ÇÒ±¶ÊÜÆçÊÓºÍÆÛÁè¡£ËùÒÔÒªÕùÈ¡ÖйúµÄÈËȨ·¢Õ¹½¨Á¢£¬²ù³ý»§
¼®ÖƶȶÔÈËÉí³É·ÖµÄÇ¿ÖÆ¡¢¶ÔȨÒæºÍ»ú»áµÄÇÖ·¸°þ¶á£¬ÊDZØÐëÊ×ÏÈÕýÊÓ²¢
ÖÂÁ¦½â¾öµÄ¿ÎÌâ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨£º»¥ÁªÍøΪÖйúÈË´ò¿ªÉú»îз½Ê½

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¡¶»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨¡·Ê®ÈýÈÕ·¢×Ô±±¾©µÄ±¨µ¼Ëµ£¬ÖйúÈ˽ñÄê¹ý´º½ÚµÄ
ÐÂÈȵãÊÇÍøÉϹýÄ꣬ÈçÂòÄê»õ£¬¹äÃí»á£¬ÁÄÌ죬ÐÀÉÍ´º½ÚÍí»áµÈ¶¼¿ÉÒÔÔÚ
ÍøÉϽøÐУ¬ÓÉ´Ë¿ÉÒÔÁìÂÔµ½ÍøÂçÔÚÖйúµÄÅ·¢Õ¹¡£´Óͳ¼ÆÊý×Ö¿´£¬1997
Äê10ÔÂÖйúµÚÒ»´Îͳ¼Æʱ»¥ÁªÍøʹÓÃÈËÊýΪ´óÔ¼ÁùÊ®¶þÍò£¬µ½×î½üÒ»´Îµ÷
²éÒÑÃÍÔöµ½°Ë°Ù¾ÅÊ®Íò£¬Ô¤¼Æ2001Ä꽫ÉÏÉýµ½Ò»Ç§¶þ°ÙÍò¡£Öйú¾³ÄÚÍøÖ·
1999ÄêÁùÔÂΪ¾Åǧ¾Å°Ù¶à¸ö£¬µ½99ÄêÊ®¶þÔÂÔö³¤µ½Ò»ÍòÎåǧһ°Ù¶à¸ö¡£

¡¡¡¡ÒýÆð¾²ÇÄÇĸïÃü

¡¡¡¡ÏÖÔÚÖйúÈËÔÚÍøÉϽøÐÐÉÌÒµ»î¶¯£¬½á½»ÅóÓÑ£¬²Î¼ÓÑ¡ÃÀ£¬¿ÉÒÔ˵»¥Áª
Íø¸Ä±äÁ˺ܶàÈ˵ÄÉú»î£¬ÖйúÕý·¢ÉúÒ»³¡ÓÉ»¥ÁªÍøÒýÆðµÄ¾²ÇÄÇĸïÃü£¬Èç
¹û˵Î÷·½¹ØÐĵÄÊÇ»¥ÁªÍø´ÓÕþÖÎÉϸıäÖйúµÄDZÁ¦£¬¶ø»¥ÁªÍøÄ¿Ç°×î´óµÄ
Ó°ÏìÊÇ´Ù½øÕâ¸öÊÀ½çÈË¿Ú´ó¹úµÄ˼ά£¬Éú»î£¬¹ºÎ﷽ʽ·¢ÉúÖØ´ó±ä»¯¡£

¡¡¡¡ÕâÔò³¤Æª±¨µ¼¾ÙÀý˵£¬ÉúÓÚÇຣµÄÍËÎéÅ®±øÍõÎ÷Ƽ(ÒëÒô)ûÉϹý¸ßÖÐ
£¬µ«ÔÚ°Ñ×Ô¼ºµÄÕÕƬÌùµ½ÍøÉÏÖ®ºó£¬Ò»ÃûÏã¸ÛÉÌÈË°ÑËý´ÓÇຣµÄɳĮÇëµ½
ÄϾ©£¬½øËûµÄ¹«Ë¾µ±ÃØÊé¡£±¨µ¼Ëµ£¬¶þÊ®ÎåËêµÄÍõÎ÷Ƽ¸ú´ó½ÆäËûÍø·ÃÔ
Ò»Ñù£¬¶¼ÏëÕÒѰеÄÉú»î¡£

¡¡¡¡¼ÓÉîƶ¸»ÐüÊâ

¡¡¡¡ÏñÈ«ÊÀ½çËùÓеط½Ò»Ñù£¬»¥ÁªÍø°ÑÖйúÈ˵ľàÀëÀ­½üÁË£¬µ«Í¬Ê±Ò²ÔÚ
°ÑËûÃÇÀ­Ïò²»Í¬µÄ·½Ïò£¬¼ÓÉîƶ¸»ÐüÊ⣬ĿǰÖйú´óÔ¼80%µÄÍøÃñ¼¯ÖÐÔÚÒ»
Щ×ԣµÄ³ÇÊУ¬±ßÔ¶µÄÇຣʡÍøÃñֻռȫ¹úʹÓû¥ÁªÍøÈËÊý0.08%¡£

¡¡¡¡Ñ§Ï°ÃÀ¹ú¹è¹ÈÇáËÉ·ç¸ñ

¡¡¡¡»¥ÁªÍøÁìÓòÆóÒµ¼Ò×îÓдú±íÐÔµÄÊÇÒ»Åú´ÓÃÀ¹úÁôѧºó·µ»ØÖйú´´ÒµµÄ
ÄêÇá¸ß¿Æ¼¼È˲ģ¬ËûÃÇ´øÀ´ÃÀ¹úµÄ¿Æ¼¼£¬¾­Óª·½Ê½£¬Á¬ËûÃǵÄÒÂ×Å´ò°çÒ²
ѧϰÃÀ¹ú¹è¹ÈµÄÇáËÉ·ç¸ñ£¬ÓÃÅ£×п㣬ÄÍ¿ËЬ´úÌæÎ÷×°¸ïÂÄ£¬Öйú»¥ÁªÍø
µÄͶ×ÊÀ´Ô´Ò²Ö÷ÒªÀ´×ÔÃÀ¹ú¡£

¡¡¡¡ÑÔÂÛ×ÔÓÉÍþв˼ÏëÑÏÃÜ¿ØÖÆ

¡¡¡¡ÖйúÕþ¸®¶ÔÍøÂçÎÄ»¯·Ç³£¹Ø×¢£¬ÒòΪ»¥ÁªÍøµÄÑÔÂÛ×ÔÓÉÍþвµ½Öйú¹²
²úµ³¶Ô˼ÏëµÄÑÏÃÜ¿ØÖÆ£¬ÓÐÈËÒòΪÔÚ»¥ÁªÍø¹«²¼Ãô¸ÐÕþÖβÄÁ϶ø±»²¶£¬ÔÚ
ÕâÖÖ»·¾³Ï£¬¿ª°ì»¥ÁªÍøµÄÆóÒµ¼Ò×ÔÎÒÉó²é£¬ÈçÓÃÈí¼þÀ´×Ô¶¯É¾³ýÍøÉÏÒ»
Щ»á¼¤Å­Õþ¸®µÄ´Ê¾ä£¬Ïë×öµ½¼È²»Î¥±³Õþ¸®ÓÖ²»Ë𻵻¥ÁªÍøµÄ÷ÈÁ¦¡£ 

¡¡¡¡Öйúµ±¾ÖÒ»·½Ã滶ӭÎ÷·½Í¶×Ê´ó½¿Æ¼¼²úÒµ£¬Ò»·½ÃæÔòÆóͼ¿ØÖÆÍø¼Ê
Íø·µÄÓ°ÏìÁ¦£¬×î½ü±ãÏÂÁî½ûÖ¹ÔÚÍøÉÏÌÖÂÛ¡¸¹ú¼Ò»úÃÜ¡¹£¬¹²µ³ÄÚ²¿Îļþ
²¢Ö÷ÕÅÍø·ÄÚÈݼ°Íø··þÎñÌṩÕß±ØÐëÈ«¶¼¾­¹ý¡¸°²È«ÈÏÖ¤¡¹³ÌÐò¡£

¡¡¡¡Óʱ¨µÄ±¨µ¼Ëµ£¬Öйú¹«°²µ±¾Ö¼à¿Ø´ó½ËùÓÐÖ÷ÒªÍøÕ¾µÄÄÚÈÝ£¬ÉϺ£µ±
¾ÖÉÏÖÜÔøÀÕÁîÒ»°Ù¶à¼ÒûÓеǼǵÄÍø·¿§·ÈÌüÍ£Òµ£¬»¹ÓÐÈô¸ÉÈËÊ¿ÒòΪÔÚ
ÍøÉϵdzö¾ßÓÐÕþÖÎÃô¸ÐÐÔµÄ×ÊÁ϶ø±»²¶¡£

¡¡¡¡Öйú´ó½Ö÷ÒªÈëÃÅÍøÕ¾(PORTALS)µÄ¾­ÓªÕßΪÁ˱ÜÃâµôÂé·³£¬×Ô¶¯ÅÉר
ÈËɸ¼ìÍø·ÁÄÌìÊÒµÄ̸»°ÄÚÈÝ£¬CHINAREN.COMÔòÑз¢Ò»ÖÖÌرðÈíÌ壬¿ÉÒÔ
×Ô¶¯ÔÚÁÄÌìÊÒËÑÑ°Ãô¸Ð×ÖÑÛ²¢¼ÓÒÔÌÞ³ý¡£

¡¡¡¡¾¡¹ÜÈç´Ë£¬Íø·ÉϵÄÌÖÂÛ»¹ÊÇÏ൱×ÔÓÉ¡£Óʱ¨Ëµ£¬´ó½¹Ù·½±¨Ö½¶ÔÏÃ
Ãŵġ¸Ô¶»ª¡¹×ß˽±×°¸²¢ÎÞ±¨µ¼£¬µ«Ðí¶àÈË´ÓÍøÉϵÃÖªÏà¹ØÏûÏ¢£¬¶øÖй²
ÊÔͼ·âËø°üÀ¨»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨ÔÚÄÚµÄÐí¶àÍâ¹úÍøÕ¾£¬µ«´ó½µÄÍø·ʹÓÃÕ߻ụ
Ïàͨ±¨ÈçºÎ±Ü¿ªÕâЩ·ÀÏß¡£

¡¡¡¡ÖйúÉç»á¿ÆѧԺµÄÑо¿Ô±¹ùÁÁ(ÒëÒô)˵£¬»¥ÁªÍø·¶ÔÖйú´ó½µÄÓ°Ïì
½«»á³¬¹ý¶ÔÆäËûÉç»áµÄÓ°Ï죬ÒòΪ´ó½ÊǸö·â±ÕµÄÉç»á£¬¶øÍø·ÊǸö¿ª·Å
µÄ¿Æ¼¼¡£

¡¡¡¡Õâλ³£¾Í´ó½»¥ÁªÍø··¢Õ¹·¢±íÎÄÕµÄר¼Ò˵£¬»¥ÁªÍø·½«Ê¹Öйú´ó
½¸ü¼Ó¿ª·Å¡£Ëû˵£º¡¸Ò»¾Å°Ë¾ÅÄêÎÒÔÚÌì°²ÃŹ㳡£¬µ±Ê±ÎÒÃÇʧ°ÜÁË£¬Íø
¼ÊÍø·²»»áʧ°Ü¡£

http://washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A45778-2000Feb12.html

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
½­×ÜÊé¼ÇÔ®Òý¡¢Ì¸Â۹ŵäÊ«ÎÄ 
Ëͽ»Õß: ÀîÉÏñ« ÓÚ February 15, 2000 21:35:12:

¡¡¡¡½­ÔóÃñ×ÜÊé¼Çϲ»¶¹Å½ñÖÐÍâµÄÓÅÐãÎÄѧ×÷Æ·£¬ÓÈΪÉîÚÏÖйú¹ÅµäÊ«ÎÄ
¡£Ëû¾­³£ÔÚ²»Í¬µÄʱ¼ä¡¢²»Í¬µÄ³¡ºÏÔ®ÒýºÍ̸ÂÛÖйú¹ÅµäÊ«ÎÄ£¬ÀÃÊìÓÚÐØ
£¬³ÉËÐÓÚ¿Ú£¬¸ßɽ¹ö¹Ä£¬ÃÅ»§´ó¿ª£¬ÒâÔÌÉ£¬Ò»ÈÕǧÀ¿Õ¹È´«Ï죬°§
ת¾Ã¾ø¡£

¡¡¡¡£±£¹£¸£¹Ä꣱£°Ô£¬½­×ÜÊé¼ÇÊӲ콭Î÷£¬¾Íѧϰ¡¢¼Ì³ÐºÍ·¢Ñï¾®¸Ôɽ
¸ïÃü´«Í³×÷½²»°¡£Ëû˵£º½­Î÷³öÁËÐí¶àµÄ¸ïÃüÈ˲ţ¬ÔÚÖÐÑë¸ß¼¶¸É²¿Àï½­
Î÷µÄͬ־¾ÍΪÊý²»ÉÙ¡£ÌÆ´úÍõ²ªµÄ¡¶ëøÍõ¸óÐò¡·ÖÐÓС°ÎﻪÌ챦¡±¡¢¡°ÈË
½ÜµØÁ顱µÄ˵·¨£¬¿É¼û½­Î÷×ԹžÍÊdzöÈ˲ŵĵط½¡£ÓÐÒâʶ̧¸ß½­ÄÏÈË£¬
±áµÍ±±·½ÈË£¬ÇÉÃîµØΪÒÔºó´ò»÷ÒÔ³ÂϣͬΪ´ú±íµÄ±±¾©°ïÂñÏ·ü±Ê¡£

¡¡¡¡£±£¹£¹£°ÄꣶÔ£¬½­×ÜÊé¼ÇÔÚÉîÛÚ¿¼²ì£¬½­×ÜÊé¼ÇÃæ¶ÔÍðÈçÒ»Ìõ³¤Áú
£¬òêÑÑ»Øת¡¢ÅÌ»¸É½¼äµÄ³¤³ÇÄ£ÐÍÓÖ´¥¾°ÉúÇ飬ʫÐ˲ª·¢£¬Í»È»·¢ÎÊ£º¡°
µ«¼û¡®É½ÎèÒøÉß¡¯£¬ºÎ²»À´¡®Ô­³ÛÀ¯Ï󡯣¿¡±ÕâÊÇëÔ󶫡¶ÇßÔ°´º¡¤Ñ©¡·
ÖеÄÁ½¾ä£¬±¾À´ÊÇÃèдɽÂöºÍ¸ßÔ­µÄ£¬ËäÈ»ÉîÛÚûÓÐʲôɽ£¬Ò²´Ó²»ÔøÏÂ
Ñ©£¬µ«Êǽ­×ÜÊé¼ÇÐÅÊÖÄéÀ´£¬ÒýÊ«·¢ÎÊ£¬×ÔÈ»ÌùÇУ¬ÒâȤ°»È»¡£

¡¡¡¡£±£¹£¹£±ÄꣴÔ£µÈÕ£¬½­×ÜÊé¼ÇÔÚ¾©»á¼ûÓ¢¹úÍâ½»´ó³¼ºÕµÂʱ£¬ÒýÓÃ
¶«½úÊ«ÈËÌÕÔ¨Ã÷¡¶¹éÈ¥À´Ùâ´Ç¡·ÖÐÁ½¾äÃûÑÔ¶Ô½üÄêÆÀ¼Û£º¡°ÎòÒÑÍùÖ®²»ÚÉ
£¬ÖªÀ´ÕßÖ®¿É×·¡±¡£½­×ÜÊé¼ÇÒýÊ«Èë»°£¬ÑÔ¼òÒâê࣬¶Ô×Ô¼º¹ýÈ¥½øÐÐÅúÅÐ
£¬ÒâζÉ¡£

¡¡¡¡£±£¹£¹£³Ä꣱£±Ô£¬½­ÔóÃñ×ÜÊé¼ÇÔÚÃÀ¹úÎ÷ÑÅͼ¾ÙÐеÄÑÇÌ«¾­ºÏ×éÖ¯
Áìµ¼ÈË·ÇÕýʽ»áÒéÆڼ䣬Ôھɽðɽ´óѧÏò£±£°£°¶àλʦÉú·¢±í½²»°¡£½­×Ü
Êé¼ÇÓùÅÀÖ¸®Ê«¡°ÉÙ׳²»Å¬Á¦£¬ÀÏ´óͽÉ˱¯¡±À´ÃãÀøÇàÄêѧÉúÒªÅàÑø¿Ì¿à
ѧϰµÄ½øÈ¡¾«Éñ¡£Ëæºó£¬½­×ÜÊé¼ÇÓÖÓð³ÀîÉÏÒþ¡¶ÀÖÓÎÔ­¡·ÖС°Ï¦ÑôÎÞÏÞ
ºÃ£¬Ö»Êǽü»Æ»è¡±µÄÁ½¾äÊ«£¬À´±í´ïÀÏÒ»´ú¶ÔÖй²Ç°Í¾¸Ðµ½ÎÞÍûµÄÐľ³¡£

¡¡¡¡£±£¹£¹£´Äêµ×£¬½­×ÜÊé¼ÇÔÚÌì½òÊӲ칤×÷ʱ£¬µ½ÄÏ¿ª´óѧ¿´ÍûʦÉú£¬
ÔÚͼÊé¹ÝÔÄÀÀÊÒÀ½­×ÜÊé¼ÇÓëһλÖÐÎÄϵµÄѧÉú̸ÂÛÆðÖйúÎÄѧ£¬²¢ÐË
Ö²ª²ªµØ±³ËÐÆðÍõ²ªµÄ¡¶ëøÍõ¸óÐò¡·ºÍËÕéøµÄ¡¶Ë®µ÷¸èÍ·¡¤ÖÐÇï¡·£¬Ó®µÃ
ͬѧÃǵÄһƬÕÆÉù¡£ÕâλÖÐÎÄϵµÄѧÉú¸Ð¿®µØ˵£º¡°½­×ÜÊé¼ÇÊÇѧ¹¤³ÌµÄ
£¬Ëû¶Ô¹ÅµäÎÄѧÈç´ËÊìϤ£¬Èç´Ë¾«Í¨£¬¶øÇÒÄܸèÉÆÎè¡£È˵ľ«Á¦ºÍʱ¼ä¶¼
ÊÇÓÐÏ޵ģ¬²»Öª½­Ö÷ϯ»¹Ïë¹ýÖιú°²°îûÓС£¡±

¡¡¡¡£±£¹£¹£µÄꣷÔ£¬½­×ÜÊé¼Ç·ÃÎÊÅ·ÖÞ¡£ÔÚ·ÃÎÊÐÙÑÀÀûʱ£¬ÐÙ·½Çë½­×Ü
Êé¼ÇºÍÅãͬÈËÔ±µ½°£Ë¹Ì©¶û¹þÆë¾Æ½ÑÆ·³¢ÆÏÌѾơ£µ±Ö÷ÈËÌáÒé´ó¼Ò¾Ù±­¡°
¸É±­¡±Ê±£¬½­×ÜÊé¼Ç¸ß¾Ù¾Æ±­×£Ô¸ÖÐÐÙÓѺ㬲¢¼´Ï¯ÀÊËÐÌÆ´úÊ«ÈËÍõº²µÄ
¡¶Á¹ÖÝ´Ê¡·£ºÆÏÌÑÃÀ¾ÆÒ¹¹â±­£¬ÓûÒûÅýÅÃÂíÉÏ´ß¡£±íʾÁËÎÒµ³ÎÒ¾ü¼´Ê¹ÔÚ
Á½¾üÕóÇ°£¬Ò²²»Íü´ó³Ô´óºÈ£¬Ð¡½ãÈýÅãµÄÓ¢ÐÛÆø¸Å¡£µ±Ê±ÔÚ×ùµÄÖйúÍâ½»
²¿³¤Ç®Æäè¡Ò²½ÓÉÏÈ¥Ò»ÆðÀÊËУº×íÎÔɳ³¡¾ýĪЦ£¬¹ÅÀ´Õ÷Õ½¼¸È˻ء£°µÊ¾
°é¾ýÈç°é»¢£¬²»¶¨Ê²Ã´Ê±ºò¾Í±»´òµ¹£¬²»Èç×íËÀÃÎÉú¡£

¡¡¡¡£±£¹£¹£·ÄꣲÔ£²£¸ÈÕ£¬½­×ÜÊé¼ÇÔÚÈ«¹úÕþЭ°Ë½ìÎå´Î»áÒéÆڼ䣬ÌØ
ÒâÀ´µ½È«¹úÕþЭ¸Û°ÄС×飬ÌýȡίԱÃǵÄÒâ¼û£¬²¢·¢±íÁË̸»°¡£ÔÚ×ù̸»á
¼´½«½áÊøʱ£¬½­×ÜÊé¼Ç˵£ºÎÒ×î½üµÄ¹¤×÷ºÜ棬ÎҾͰÑĪÔúÌصÄÒôÀÖƬ×Ó
ÄóöÀ´£¬·ÅÒ»ÏÂÒôÀÖ£¬ÌýËûµÄÎèÇú£¬»¹Óб´¶à·ÒµÄµÚ¾Å½»ÏìÀÖ¡£ÎÒ¿´ÁËÒ»
±¾Ê飬˵ËûµÄµÚ¶þÊ®Èý¸ÖÇÙЭ×àÇú¸úÎÒÃÇÖйúÌÆ´úÊ«È˶ÅÄÁµÄ¡°ÇàɽÒþÒþ
Ë®ÌöÌö£¬Çﾡ½­ÄϲÝδµò¡£¶þÊ®ËÄÇÅÃ÷ÔÂÒ¹£¬ÓñÈ˺δ¦½Ì´µóÒâ¾³Ïà½ü
¡£ÒòΪÎÒ²»¶®ÒôÀÖ£¬ÎҾͰÑËûµÄµÚ¶þÊ®Èý¸ÖÇÙЭ×àÇúÄóöÀ´ºÍëƬһÆð¿´
£¬¿´ËüºÍ¡°ÓñÈ˺δ¦½Ì´µóÓÐûÓеã¹Øϵ¡£¹ûÈ»£¬ÒôÀÖ¸úÊ«´Ê¡¢ÎÄÒÕ»¹
ÊÇÏàͨµÄ¡£´µóïµÄ×ÌζȷʵÊÇÃî²»¿ÉÑÔ£¬ÎÒµÄÒ»¸öÇÐÉíÌå»á¾ÍÊÇ¡°»îµ½ÀÏ
£¬Ñ§²»ºÃ¡±¡£½­×ÜÊé¼ÇµÄһϯ»°£¬Ê¹ÔÚ³¡µÄͬ־´óЦ¹ÄÕÆ¡£

¡¡¡¡£³Ô£²£¶ÈÕ£¬½­ÔóÃñ×ÜÊé¼Ç»á¼ûÀ´·ÃµÄÃÀ¹ú¸±×Üͳ¸ê¶û£¬½­×ÜÊé¼ÇÒý
ÓÃÁËËδúÍõ°²Ê¯µÄÊ«¾ä¡°²»Î·¸¡ÔÆÕÚÍûÑÛ£¬Ö»ÔµÉíÔÚ×î¸ß²ã¡±¡£Í¬Ä꣱£°
Ô£²£¹ÈÕ£¬½­ÔóÃñÔÚ·ÃÎÊÃÀ¹úÆڼ䣬¸ê¶ûÉèÑç¿î´ý½­Ö÷ϯ£¬²¢Ö»¶Ó­´Ê¡£
½­Ö÷ϯÔÚÖ´ð´Êʱ£¬ÔÙ´ÎÒýÓÃÍõ°²Ê¯µÄÕâÁ½¾äÊ«¡£ÕâÊÇÍõ°²Ê¯¡¶µÇ·ÉÀ´·å
¡·Ê«ÖеÄÁ½¾ä£¬ÊÇдʫÈ˵ǸßËùÍûËù¸Ð£¬Ò²²»·¦±ÈÓ÷ÒâÒå¡£½­Ö÷ϯÁ½´ÎÒý
Óá°²»Î·¸¡ÔÆÕÚÍûÑÛ£¬Ö»ÔµÉíÔÚ×î¸ß²ã¡±µÄÊ«¾ä£¬±íÃ÷ÁË¡°Ö»ÒªÎÒµÄÖ÷ϯ
λ×Ó×øÎÈÁË£¬ÏÂÃæÔÙÔõôÂÒÒ²²»Å¡±µÄÒâµÃÖ¾ÂúµÄ´óÎÞη¸ïÃüÓ¢ÐÛÆø¸Å¡£

¡¡¡¡£µÔ£±£µÈÕ£¬½­ÔóÃñÖ÷ϯ»á¼ûÀ´·ÃµÄ·¨¹ú×ÜͳϣÀ­¿Ë¡£Ï£À­¿Ë°ÑµËС
ƽ¶þÊ®Äê´úµ½·¨¹úÇÚ¹¤¼óѧʱµÄ¹¤×÷Ö¤¼þ½»¸øÁ˽­Ö÷ϯ£¬½­Ö÷ϯ»ØÔùÏ£À­
¿ËÒ»Ê×ËûÇ×±ÊÊéдµÄÌÆ´úÀî°×µÄ¡¶»Æº×Â¥ËÍÃϺÆȻ֮¹ãÁê¡·£º¡°¹ÊÈËÎ÷´Ç
»Æº×Â¥£¬ÑÌ»¨ÈýÔÂÏÂÑïÖÝ¡£¹Â·«Ô¶Ó°±Ì¿Õ¾¡£¬Î¨¼û³¤½­Ìì¼ÊÁ÷¡£¡±Äã¿´£¬
¡°ÑÌ»¨ÈýÔ¡±£¬³¤½­¶«Á÷£¬ÎÒÃÇÊÇ·ñÄÜÁìÎòµ½ÕâÑùÒ»ÖÖÒâ¾³£º»¨½ÖÁøÏ
·±ÈÙæ½Ê¢£¬´óÒµÒÀ¾É£¬Ê²Ã´¶¼¿´²»¼ûÁË£¬Ö»Êdz¤½­µÄÌÏÌϺéË®¡£

¡¡¡¡£±£¹£¹£¸ÄꣴÔ£²£¹ÈÕ£¬½­ÔóÃñÖ÷ϯµ½±±¾©´óѧ¿¼²ì¹¤×÷²¢¿´ÍûʦÉú
¡£ÔÚ±±´óͼÊé¹ÝÎÄ¿ÆÔÄÀÀÊÒ£¬Í¬Ñ§ÃÇ˵³ýÁË×Ô¼ºËùѧרҵÍ⣬¶ÔÖйúÎÄѧ
Ò²ºÜ¸ÐÐËȤ£¬½­Ö÷ϯÌýÁ˺ܸßÐË£¬Ëµ»¹ÒªÖªµÀɯʿ±ÈÑÇ¡£½­Ö÷ϯ»¹ºÍͬѧ
ÃÇÒ»Æð̸ÂÛÁËÍõ²ªµÄ¡¶ëøÍõ¸óÐò¡·¡¢ÔÀ·ÉµÄ¡¶Âú½­ºì¡·ÒÔ¼°ÆäËûÎÄѧ×÷Æ·
¡£µ±¿´µ½´°ÍâÃÉÃÉϸÓ꣬½­Ö÷ϯÓÖÇé²»×Ô½ûµØ¸ÄдÁËÌÆ´ú¶ÅÄÁµÄ¡¶ÇåÃ÷¡·
£º¡°ÇåÃ÷ʱ½ÚÓê·×·×£¬Â·ÉÏÐÐÒùÓû¶Ï»ê£¬½èÎʾƼҺδ¦ÓУ¬ÄÁͯңָÐÓ»¨
´å¡±¡£Ò»×ָĶ¯£¬ÇéÉ«²¢Ã¯£¬ÁîÈË̾Ϊ¹ÛÖ¹¡£

¡¡¡¡£·Ô£±£³ÈÕ£¬½­ÔóÃñÖ÷ϯÓëÀ´·ÃµÄ°ÍÀÕ˹̹×ÜͳÑÇÎ÷¶û¡¤°¢À­·¨ÌØ»á
̸¡£ÔÚ̸µ½°ÍÀÕ˹̹¾ÖÊƺÍÇ°¾°Ê±£¬½­Ö÷ϯԮÒýÁËÄÏËνÓΣ¨Â½·ÅÎÌ£©¡¶
ÓÎɽÎ÷´å¡·Öеģº¡°É½ÖØË®¸´ÒÉÎÞ·£¬Áø°µ»¨Ã÷ÓÖÒ»´å¡±Á½¾äÊ«¡£ÕâÁ½¾ä
Ê«±¾À´ÊÇдÏç´å×ÔÈ»·ç¹âµÄ£¬µ«ËüÓÖÄܸøÈËÒÔÕÜÀíÐÔµÄÁªÏëºÍÓÉ¡°Ç±ä
¡°Í¨¡±µÄ¸ÐÊÜ¡£½­ÔóÃñÖ÷ϯÔÚͬ°¢À­·¨ÌØ̸µ½°ÍÀÕ˹̹µÄ¾ÖÊÆʱԮÒýÕâÁ½
¾äÊ«£¬°µÊ¾ÁË°ÍÀÕ˹̹µÄÊÂÒµÒѾ­µ½ÁËɽÇîË®¾¡µÄµØ²½£¬²»ÈçͶ½µËãÁË£¬
µÈ´ýÒÔºóµÄ»ú»á¡£

¡¡¡¡Ê«ÎÄÑÔÖ¾£¬Ö¾´æ¸ßÔ¶¡£½­ÔóÃñÖ÷ϯ´¿ÊìµØ̸ÂÛÖйú¹ÅµäÊ«ÎÄ£¬ÇÉÃîµØ
Ô®ÒýÖйú¹ÅµäÊ«ÎÄ£¬»ù±¾°ÚÍÑÁËÀÏÒ»´úÁìµ¼ÈË¡°Êݹ·åí¸Éʺ----Ó²Õõ¡±µÄ
ÊпëÆøÏ¢£»¹úÈËÔÞÖ®£¬ÊÀÈËÔÞÖ®¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
½­ÔóÃñÁµÕ»È¨Î»Àϸɲ¿·´µ¯

¡¡¡¡Â½·Ç

¡¡´ÓÏÖÔÚËãÆð£¬ËäÈ»¾àÖй²Ê®Áù´ó»¹ÓÐÁ½Ä꣬µ«ÊDZ±¾©ÕþÖÎȦÀïÈ´ÒÑÔÚ²Â
²â¡¸µÚËÄ´úÁìµ¼ºËÐÄ¡¹µÄ˼άģʽ£¬ÒÔ¼°½­ÔóÃñ½ìʱ»á²»»áÈ«Éí¶øÍ˵ÄÎÊ
Ìâ¡£ÕâÖÖ´§²â±í¶Á˲¿·ÖÖй²µ³ÄÚÈËÊ¿¶Ô½­ÔóÃñ½¥½¥ÏÔ¶¶À²ÃÉ«²ÊµÄ²»°²
¡£»òÕߣ¬»¹ÓжԽ­ÔóÃñÁµÕ»¡¢ÆóͼÑÓÐøȨÁ¦µÄÓÇÂÇ¡£

¡¡¡¡ÄÚ¾Ù²»±ÜÇ׿ªÏÈÀý

¡¡ÕâÖÖ²»°²ÓëÓÇÂǵ±È»ÓÐÆä¸ù¾Ý¡£ÈÕÇ°¶ÁÂôÐÂÎÅÔøÖ¸³ö£¬½­ÔóÃñÌá°ÎËûÔ­
À´µ£ÈÎÉϺ£Ò±½ðÑо¿Ëù³¤µÄ³¤×Ó½­Ãàºãµ£Èθ±²¿¼¶µÄ×î¸ßѧÊõ»ú¹ØÖйú¿Æ
ѧԺµÄ¸±Ôº³¤Ò»Ê£¬±»¼¥·íΪÊǻʵۻ¯×÷·ç¡£ÊÂʵÉÏ£¬Öй²×î¸ßÁìµ¼ÈËÔÚ
ÈÎÆÚÄÚÈÃ×Ô¼ºµÄ¶ù×Ó¾ÍÈÎÈç´Ë¸ßµÄµØ룬ÉÐδÓÐÇ°Àý¡£

¡¡´ËÍ⣬±±¾©ÖªÇéÕß͸¶£¬½­ÔóÃñÒÑÔÚµ³ÄÚÃ÷È·±í̬£¬Ëû»¹Òª×öÒ»ÈΣ¬Ê®
Áù´ó²»»áÍËÏÂÀ´£¬ÆäÀíÓÉÊÇ£¬ËûËäÈ»×öÁËÊ®Äê×ÜÊé¼Ç£¬µ«Ç°°ËÄ궼ÒòΪÓÉ
µËСƽ´¹Á±ÌýÕþ£¬²»ÄÜ·Å¿ªÊֽţ¬ÕæÕý¹¤×÷Ö»Á½Äê¶à£¨¼´´ÓµËСƽȥÊÀáá
µÄÖй²Ê®Îå´óËãÆ𣩣¬Ðí¶à¹¤×÷»¹À´²»¼°×ö¡£¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬Öй²µ³ÄÚÒ²²»
·¦Ì§½ÎÖ®ÈË£¬ÀýÈçÀîÅô¾Í²»Ö¹Ò»´Î±íʾ֧³Ö½­ÔóÃñ¼ÌÐøÁìµ¼¡£ÀîÅôµÄСËã
Å̲»ÄÑÀí½â£¬Èç¹û½­ÔóÃñ²»ÍË£¬Ëû×ÔÈ»ÓÐÏ£Íû¼ÌÐøÁôÈΣ¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔ¼ÌÐøÁô
ÔÚȨÁ¦ºËÐÄ¡£ÔÙ¾ÍÊÇ£¬»¹Óв»ÉÙÈËÔÚµ³ÄÚΪ½­ÔóÃñÔìÊÆ£¬ÈÏΪÖйú´ó½Ðè
ÒªÎȶ¨£¬»¹ÐèÒªµËСƽʽµÄÈËÎïÀ´Õƶ档

¡¡ì¶ÊÇ£¬½­ÔóÃñÒÔ¼°¡¸¹úÍõµÄÈËÂí¡¹±ã¿ªÊ¼ÏòÍâ½ç·Å·ç£¬ÊÔ̽¸÷·½µÄ·´Ó¦
¡£ÏÈÊǽ­ÔóÃñÔÚÈ¥ÄêÏÄÌì¸æËßµ½·ÃµÄÈÕ±¾Ê×ÏàСԨ»ÝÈý£¬Öй²µ³Õ²¢Î´¹æ
¶¨×ÜÊé¼ÇµÄÈÎÆÚ£¬Õâʵ¼ÊÉÏÊÇÊ״ι«¿ªËû½«Ñ°ÇóÈýÁ¬ÈεÄÆóͼ¡£Ëæáá±±¾©
˽ÏÂÁ÷´«Ò»·ÝÖй²Ê®Áù´ó¸ß²ãÈËÊÂÃûµ¥£¬ÔÚÕâ·ÝÃûµ¥ÖУ¬½­ÔóÃñ³ý·ÅÆú¹ú
¼ÒÖ÷ϯһְÍ⣬ÈÔÁ¬ÈÎÖй²ÖÐÑë×ÜÊé¼ÇºÍ¾üίÖ÷ϯ¡£ÓÐÏûϢ˵£¬Õâ·ÝÃûµ¥
Êǽ­ÔóÃñÉí±ßµÄÈ˹ÊÒâÊͷųöÀ´µÄÊÔ̽ÆøÇò£¬ÒÔ¹Û²âÉç»á·´Ó¦¡£

¡¡¡¡¸ßµ÷ÔË×÷°²²åµ³Óð

¡¡¡¡ÎªÁËÕùÈ¡¸÷µØÖîºî¶ÔËûµÄЧÖÒºÍÓµ´÷£¬½­ÔóÃñ½üÀ´ÕýÔÚ´óÕÅÆì¹ÄµØ×ö
Ò»¼þÊÂÇ飬¼´¿ªÊ¼¶ÔÊ¡ÊÐÒ»¼¶Áìµ¼È˴󻻰࣬һ¸öÊ¡Ò»¸öÊ¡µØ»»ÈË£¬Ö÷³Ö
ÕâÏ×÷ÔòÊDZ»³ÆΪ½­ÔóÃñ¡¸´óÄÚ×ܹܡ¹µÄÖÐÑë×éÖ¯²¿³¤ÔøÇìºì¡£Öй²µÄ
ÈËʵ÷¶¯Ò»ÏòÊǺÚÏä×÷Òµ£¬¶øÕâ´ÎÈ´Ò»·´³£Ì¬¸ßµ÷ÔË×÷£¬ÆäÄ¿µÄÓÐÁ½¸ö£¬
Ò»ÊÇ°²²å×Ô¼ºµÄµ³Ó𣬡¸ÉϺ£°ï¡¹ÔÚ±±¾©ÕþÖβãÃæ½¥³ÉÆøºòÔçÒÑÊDz»ÕùµÄ
ÊÂʵ¡£¶þÊDZƸ÷µØ·½ÖîºîÔÚÊ®Áù´óÇ°£¬ÏòËû±í̬ЧÖÒ£¬ÒÔʹËûÔÚÊ®Áù´óʱ
»ñµÃÁ¬ÈεÄ×ã¹»Ö§³Ö¡£´ËÍ⣬ȥÄêÖй²½¨ÕþÎåÊ®ÖÜÄê¾ÙÐÐÊ¢´óÔıøʽ£¬¾Ý
˵ҲÊǽ­ÔóÃñÊ×ÏÈÌá³öÀ´µÄ£¬²¢Ò»ÔÙÇ¿µ÷ÔıøʽҪ¸ãµÃ¿ÕÇ°Ê¢´ó£¬ÒÔÏÔʾ
¡¸¹úÁ¦¡¹£¬Í¸¹ýËû¶Ô¾ü¶ÓµÄ¼ìÔÄÏò´ó½ÈËÃñÉõÖÁÊÀ½çÏÔʾËûµÄÈ«¾üͳ˧ÐÎ
Ïó¡£ÁíÒ»·½Ã棬¹Ù·½Ã½ÌåÒ²ÔÚΪ½­ÔóÃñÊ®ÁùÕùÈ¡Á¬ÈδóÔìÓßÂÛ£¬Îª½­ÔóÃñ
µÄ¸öÈ˶À²Ã´óÊ÷ȨÍþ£¬ÉõÖÁ²»Ï§¸ã¸öÈ˳ç°Ý¡£»¹ÊÇÒÔÖй²½¨ÕþÎåÊ®ÖÜÄêΪ
Àý£¬ÇìµäµÄÐû´«Ö÷Ìâ±ãÊÇÇ¿µ÷´ÓëÔ󶫵½µËСƽ£¬ÔÙµ½½­ÔóÃñÈý´úÁìµ¼ÈË
µÄ¼Ì³Ð¹Øϵ£¬Í»³ö½­ÔóÃñÊÇëµËµÄ´«ÈË¡£ÔÚ¡¸Ê®£®Ò»¡¹Ç°Ï¦³ö°æµÄÐí¶à¹Ø
ì¶Öй²½¨ÕþÎåÊ®ÄêµÄÊé¼®ÖУ¬Öй²ÖÐÐû²¿¶ÔëµË½­ÈýÈ˵ÄÕÕƬÈçºÎ°Ú·Å»¹
רÃÅ×÷Á˹涨£¬ÒªÇó°´ÕÕëµË½­µÄ˳ÐòÅÅÁС£¾ü¶ÓºíÉࡶ½â·Å¾ü±¨¡·Òà·¢
±íһƪǿµ÷µ³¶Ô¾ü¶Ó¾ø¶ÔÁìµ¼µÄÎÄÕ£¬ÖØÌáµËСƽÇÕ¶¨½­ÔóÃñΪ¡¸ºËÐÄ¡¹
µÄ¡¸ÕþÖÎÖöÍС¹£¬´óÊ´µÅõ½­ÔóÃñ˵£º¡¸Í¸¹ýÊ®Äê·çÓ꣬½­ÔóÃñÔÚÄÚÕþÍâ
½»µÄÖØ´ó¶·ÕùÖÐÔ˳ïá¡á¢£¬Ö¸»ÓÈô¶¨£¬ÏÔʾ³ö¼ÝÔ¦¸÷ÖÖ¸´ÔÓ¾ÖÃæµÄ¸ß³¬ÒÕ
ÊõºÍÖε³ÖιúµÄ׿Խ²ÅÄÜ¡£ÕýÈçµËСƽͬ־ËùÑÔ£¬½­ÔóÃñͬ־ÊǺϸñµÄ¾ü
ίÖ÷ϯ£¬ÊǺϸñµÄµ³×ÜÊé¼Ç¡£¡¹

¡¡¡¡°²ÅŽӰàÒýÆ𹫷ß

¡¡ÍËÒ»²½Ëµ£¬¼´Ê¹½­±»ÆÈ´ÇÈ¥ËùÓÐְ룬ËûÒ²Òª°²ÅÅËûËùÊôÒâµÄµÚËÄ´úÁì
µ¼ÈË£¬Ò²¾ÍÊÇÄ¿Ç°Îå¡¢ÁùÊ®ËêµÄÕþÖξÖίԱ£¬ÔÚÊ®Áù´ó½ÓÈÎÕþÖξֳ£Î¯¡£
ÕâЩÈËÑ¡°üÀ¨¸±×ÜÀíÎâ°î¹úºÍμұ¦¡¢¹ã¶«Ê¡Î¯Êé¼ÇÀ´º¡¢ÖÐ×鲿³¤Ôø
ÇìºìºÍÕþ·¨Î¯Êé¼ÇÂ޸ɣ»ÖÁì¶ÁôÈεÄÕþÖξֳ£Î¯ÔòÓкú½õÌκÍÀîÈð»·¡£×Ü
×°±¸²¿²¿³¤²Ü¸Õ´¨¡¢³£Îñ¸±×ܲÎı³¤¹ù²®ÐÛºÍ×ÜÕþ³£Îñ¸±Ö÷ÈÎÐì²Åºñ£¬Ôò
Êǽ­ÔóÃñÔÚ¾üÖа²ÅŵĽӰàÈË¡£

¡¡ÔÚëÔó¶«Ê±´ú½áÊøáᣬÖй²Ò»Ö±Ç¿µ÷µ³ÄÚÃñÖ÷¡¢¼¯ÌåÁìµ¼£¬²¢Òò´Ë·Ï³ý
Ö÷ϯÖÆ¡£È»¶øÈ´Ò»Ö±ÎÞ·¨ÕæÕýʵÐм¯ÌåÁìµ¼£¬ÏÈÓеËСƽµÄǬ¸Ù¶À¶Ï¡¢´¹
Á®ÌýÕþ¡£µËСƽȥÊÀáᣬºÜ¶àÈËÒÔΪÖй²µÄÇ¿ÈËÕþÖδӴ˽áÊø£¬Ë­Öª½­Ôó
ÃñÓÖ½¥½¥Í¹ÏÔÇ¿ÈËÉ«²Ê¡£½­ÔóÃñÁµÕ»ÔÚµ³ÄÚÒÑÒýÆðºÜ´óÒå·ß£¬ÓÐЩÀÏÄê¸É
²¿Ëµ£¬Öй²²»ÒªÐ»ʵۣ¬²»ÂÛÉÙÁËË­µØÇòÕÕÑù»áת¡£×ʸñÉõÀÏ¡¢ÔÚÖй²µ³
ÄÚÅÅÃûµÚËĵÄÈ«¹úÕþÖÎЭÉÌ»áÒéÖ÷ϯÀîÈð»·£¬È¥ÄêÊ®¶þÔÂÓ¦Ñû·ÃÈÕʱ£¬Ò²
Ôø¶ÔÈÕ±¾Ê×ÏàСԨ»ÝÈý½²¹ýÒ»·¬»°£¬²»¹ýËûµÄ»°Óë½­ÔóÃñµÄ»°´óÏàÒìȤ¡£
ÀîÈð»·±íʾ£¬¡¸ÖйúÏÖÔÚµÄÁìµ¼ÌåÖÆʣϵÄʱ¼äºÜÉÙ¡¹£¬ÕâÏî·¢ÑÔ±»ÈÏΪ
ÊÇÔÚ°µÊ¾ÒªÇó½­ÔóÃñÀëÈΣ¬²»Ó¦ÁôÈΡ£

¡¡¡¡·´½­ÊÆÁ¦°µ×Ô½áÃË

¡¡ÒÑÍËÐݵÄÖй²´óÀÏÇÇʯÔòÔÚ˽Ï°µÊ¾£¬ËûºÍ½­ÔóÃñÔÚÒ»¾Å¾ÅÆßÄêµÄÊ®Îå
´óÇ°ÓÐЭÒ飬Òâ˼ÊÇÖ¸½­ÔóÃñ»áÔÚÊ®Áù´óÍËÐÝÒÔ»»È¡ÇÇʯÔÚÊ®Îå´óÍËÐÝ£»
ËûÓÖ˵£¬¼ÙÈç½­ÔóÃñ¾Ü¾øÍËÐÝ£¬ÕþÖξÖÆäËû¼¸¸öÆßÊ®¶àËêµÄίԱ£¬ÈçÈË´ó
ίԱ³¤ÀîÅôºÍ¾üί¸±Ö÷ϯÕÅÍòÄ궼½«Èç·¨ÅÚÖÆ¡£ÇÇʯÖØÉêËûµÄÃûÑÔ£ºµ³±Ø
Ð뽨Á¢Îȹ̳־õÄÌåÖÆ£¬Èç´Ë¡¸Õþ²ß¡¼²»»áÒòΪ¸ö±ðÁìµ¼È˵ĸıä¶ø¸Ä±ä
¡¹¡£·´¶Ô½­ÔóÃñÁ¬ÈÎÊ®Áù´ó×ÜÊé¼ÇµÄ·ÇÕýʽÁªÃËÒ²·´¶Ô½­²ÉÈ¡µËСƽģʽ
£¬´ÇÈ¥ËùÓÐְ뵫±£Áô¾üίÖ÷ϯ¡£¡¡£¨×÷ÕßΪÂÃÃÀÕþÂÛ¼Ò£©

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÃÀ¹úÖ®Òô£ºÀîÕØÐÇؼ»ô¶ûķ˹´òÉϱÊÄ«¹Ù˾

(¼ÇÕ߶«·½×ۺϱ¨µÀ)×î½ü¼¸Ì죬ÖйúפÃÀ¹ú´óʹÀîÕØÐǺÍÃÀ¹ú²ÎÔºÍ⽻ί
Ô±»áÖ÷ϯ»ô¶ûķ˹ÔÚ»ªÊ¢¶Ùʱ±¨ÉÏ´òÁËÒ»³¡±ÊÕÌ¡£Ë«·½ÕùÂ۵Ľ¹µãÊÇÖÚÒé
Ôº×î½üͨ¹ýµÄ¼Óǿ̨Í尲ȫ·¨°¸¡£ºÕ¶ûķ˹ÔÚÒ»·âÐÅÖжÔÖйúÍâ½»¹ÙÎêÈè
ºÍÍþвÃÀ¹ú¹ú»áÒéÔ±µÄÑÔÂÛ±íʾÕ𾪣¬²¢ÒªÇóÀîÕØÐǽøÐгÎÇå¡£ÀîÕØÐÇ·í
´ÌºÕ¶ûķ˹¸ù±¾²»¶®Öйú£¬ÔÚ»ªÊ¢¶ÙÍâ½»½çÏÆÆðÒ»³¡²»Ð¡µÄ·ç²¨¡£

¡¡¡¡»ô¶ûķ˹ÔÚ»ªÊ¢¶Ù±»³Æ֮ΪÖØÁ¿¼¶µÄ²ÎÒéÔ±¡£ÕâÖ÷ÒªÊÇËûµ£ÈÎȨÁ¦ºÜ
´óµÄ²ÎÒéÔºÍ⽻ίԱ»áÖ÷ϯµÄÖ°Îñ£¬¶ÔÃÀ¹ú¶ÔÍâÕþ²ßµÄÖƶ¨·½Ã棬Æðµ½¾Ù
×ãÇáÖصÄ×÷Óá£

¡¡¡¡Õâ´Î»ô¶ûķ˹ºÍÖйúפÃÀ¹ú´óʹÀîÕØÐÇ»¥ÏàдÐÅÅê»÷¶Ô·½µÄÆðÒò£¬ÊÇ
Öйú´óʹ¹ÝµÚ¶þºÅÈËÎÖйúפÃÀ¹«Ê¹ÁõÏþÃ÷ÕÙ¿ªµÄÒ»´Î¼ÇÕ߻ᡣÔÚÃÀ¹ú
ÖÚÒéÔºÒÔѹµ¹¶àÊýµÄƱÊýͨ¹ý¼Óǿ̨Í尲ȫ·¨°¸Ö®ºó£¬ÁõÏþÃ÷ÔÚÖйú´óʹ
¹ÝÕÙ¿ªÁËÒ»´Î¼ÇÕ߻ᣬÉù³ÆÃÀ¹úÖÚÔºÒÔѹµ¹ÐÔ¶àÊýµÄƱÊýÖ§³Ǫ̈°²·¨£¬ÊÇ
ÒòΪºÜ¶àÖÚÒéÔ±¶ÔÖйúµÄÁ˽âʵÔÚ̫ƶ·¦¡£

¡¡¡¡ÁõÏþÃ÷¼ÇÕß»áÉϵÄ̸»°ÒýÆð·ç²¨

¡¡¡¡ÁõÏþÃ÷»¹ÅúÆÀ˵£¬¶àÊýÖÚÒéÔ±¶ÔÖйúµÄÁ˽âÖ»´ïµ½¡¸Ð¡Ñ§³Ì¶È¡¹£¬¼´
ʹÊÇͶƱ·´¶Ǫ̂°²·¨µÄÖÚÒéÔ±£¬Ò²Ö»´ï¡¸¸ßÖг̶ȡ¹¡£ÁõÏþÃ÷ÔÚ¼ÇÕß»áÉÏ
¾¯¸æÃÀ¹ú¹ú»á£¬²»ÒªÍ¨¹ý¼Óǿ̨Í尲ȫ·¨°¸¡£Ëû˵£¬Èç¹ûÕâÏî·¨°¸»ñµÃͨ
¹ý£¬Æäºó¹û½«±ÈÒ»¾Å¾ÅÎåÄêÀîµÇ»Ô·ÃÎÊ¿µÄ˶û´óѧ£¬Öй²ÕÙ»ØפÃÀ´óʹÄÇ
´Î¸üΪÑÏÖØ¡£

¡¡¡¡»ô¶ûķ˹¶ÔÁõÏþÃ÷Ö¸ÔðÃÀ¹úÒéԱûÓÐ֪ʶ£¬²»Á˽âÖйúµÄÑÔÂ۷dz£·ß
Å­¡£»ô¶ûķ˹һ¹á±»¿´×÷ÊǶǪ̂ÍåÓѺõÄÒéÔ±¡£Ì¨ÍåÖÐÑëÉçÔÚ·¢±íÕâÔòÐÂ
ÎŵÄʱºò£¬³Æ»ô¶ûķ˹Ϊ»ôÀÏ£¬×ã¼ų̂Í峯Ұ¶ÔÕâλÀ´×Ô±±¿¨ÂÞÀ³ÄÉÖݹ²
ºÍµ³²ÎÒéÔ±µÄ×ð¾´¡£»ô¶ûķ˹²ÎÒéÔ±ÔÚд¸øÖйúפÃÀ¹ú´óʹÀîÕØÐǵÄÒ»·â
ÐÅÖбíʾ£¬ÁõÏþÃ÷ÏÈÉú×÷Ϊ´óʹ¹ÝµÄµÚ¶þºÅÈËÎ¾¹ÎÛÃïºÍÍþвÃÀ¹úÒéÔ±
£¬¶Ô´ËËû¸Ðµ½Õ𾪡£

¡¡¡¡»ô¶ûķ˹ÔÚÐź¯ÖÐÖ¸³ö£¬ÀîµÇ»Ô·ÃÎÊĸУ¿µÄ˶û´óѧºó£¬Öйú¶Ô¡¸ºÍ
ƽÃñÖ÷µĄ̈Íå²ÉÈ¡ºÃÕ½µÄ¾üÊÂÐж¯¡¹¡£ËûÔÚÐÅÖÐÎÊÀîÕØÐÇ˵£¬ÁõÏþÃ÷µÄ̸
»°ÊÇ·ñÒâζһµ©ÃÀ¹ú¹ú»áͨ¹ý¼Óǿ̨Í尲ȫ·¨°¸£¬Öйú¾ÍÒª¡¸¶ÔÔŲ́ÍåµÄ
ÖлªÃñ¹ú¶¯Î䡹¡£

¡¡¡¡»ô¶ûķ˹ҪÁõÏþÃ÷³ÎÇå

¡¡¡¡»ô¶ûķ˹ÔÚÐÅÖÐÖ¸³ö£¬ÕâÏî·¨°¸ÔÚÃÀ¹ú¹ú»á»ñµÃÆÕ±éÖ§³Ö£¬ÕýÊÇÒòΪ
Öйú¼ÓÇ¿¾üÁ¦²¿ÊðºÍ¶Ǫ̂Íå½øÐÐÑԴǶ²ÏÅ¡£»ô¶ûķ˹ҪÇóÀîÕØÐǶÔÁõÏþÃ÷
ÔÚ¼ÇÕß»áÉϵĽ²»°×ö³ö³ÎÇå¡£

¡¡¡¡¾Ý»ªÊ¢¶Ùʱ±¨±¨µÀ˵£¬ÀîÕØÐÇÊÕµ½»ô¶ûķ˹µÄÐźó£¬Á¢¼´Ð´ÁËÒ»·â»Ø
ÐÅ£¬²¢ÇÒ½«Õ½»ð´ÓÍâ½»ÁìÓòÀ©´óµ½Ã½Ìå¡£ÀîÕØÐǽ«ËûдµÄÒ»·âÁ½Ò³³¤µÄ»Ø
ÐÅ£¬ÒÔ¼°»ô¶ûķ˹µÄÔ­ÐÅÒ»²¢½»¸øÁË»ªÊ¢¶Ùʱ±¨¡£

¡¡¡¡ÀîÕØÐÇÔÚÐź¯Öбíʾ£¬³ä·ÝÖ§³ÖÁõÏþÃ÷Åê»÷¹ú»áÖƶ©¼Óǿ̨Í尲ȫ·¨
µÄ̸»°¡£ÀîÕØÐÇ˵£¬Ëû¿´ÁËÄdz¡¼ÇÕß»áµÄ¼Ç¼ȫÎÄ£¬Ã»Óз¢ÏÖʲô²»ºÏÊÊ
µÄµØ·½¡£ÀîÕØÐÇÔÚÐÅÖж෬ÍÚ¿à»ô¶ûķ˹˵£¬ËûÔçÏë°Ý·ÃÕâλ²ÎÔºÍ⽻ί
Ô±»áÖ÷ϯ£¬ÒÔ±ã˵Ã÷¡¸Ò»Ð©ÓйØÖйúµÄ»ù±¾ÊÂʵ¡¹¡£

¡¡¡¡Ëû»¹¸æËßÃÀ¹úÕâλ²ÎÔºÍ⽻ίԱ»áÖ÷ϯ˵£¬¡¸Á¬Ð¡Ñ§Éú¶¼ÖªµĄ̀ÍåÊÇ
ÖйúµÄÒ»²¿·Ý£¬µ«ºÜ¶à´ÓÕþÕßËƺõ²»ÖªµÀÕâ¸öÊÂʵ¡¹£¬°µÖ¸»ô¶ûķ˹Á¬Ð¡
ѧÉú¶¼²»Èç¡£ÀîÕØÐÇÃ÷È·±íʾ£¬¡¸ÓÐЩ¹ú»áÒéÔ±¶Ǫ̂ÍåÎÊÌâµÄÆðԴ֪ʶ²»
×ãÊǸöÊÂʵ¡¹£¬¶øºÕķ˹µÄОÍÊǸö¡¸ÏֳɵÄÀý×Ó¡¹¡£

¡¡¡¡ÀîÕØÐÇÔÚÐÅÉÏ˵£¬ÃÀ¹ú³ÐÈϱ±¾©ÊÇÖйúΨһºÏ·¨Õþ¸®ÒѾ­³¬¹ý¶þÊ®Äê
£¬µ«»ô¶ûķ˹ÔÚÐÅÖл¹³ÆºôÖйúµĄ̈ÍåÊ¡ÊÇ¡ºÔŲ́ÍåµÄÖлªÃñ¹ú¡»£¬³Æ̨
ÍåµÄÁìµ¼ÈËΪ¡º×Üͳ¡»¡£¡¹ÀîÕØÐÇÍÚ¿à»ô¶ûķ˹˵£º¡¸ËµÄú¡ºÎÞÖª¡»»ò¡º
Ƿȱ֪ʶ¡»£¬²¢²»Êǵ͹ÀÁËÄú¡£¡¹ÔÚÐź¯µÄ½á⣬ÀîÕØÐÇ×£ºÕķ˹¡¸ÐÂÄê
¿ìÀÖ¡¹¡£

¡¡¡¡ÖйúÍâ½»¹ÙµÄ·ç¶ÈÒ²Êܵ½ÅúÆÀ

¡¡¡¡ÀîÕØÐǵĻØÐÅÊÇ»ô¶ûķ˹²ÎÒéÔ±ÖúÀí´Ó±¨Ö½ÉÏ¿´µ½µÄ¡£Ä¿Ç°»¹²»ÖªµÀ
Õâλ²ÎÒéÔ±»áÈçºÎ»ØÓ¦ÀîÕØÐǵÄÕâ·â»ØÐÅ¡£»ô¶ûķ˹ÔÚÕë¶ÔÖйúפÃÀ¹«Ê¹
ÁõÏþÃ÷¼ÇÕß»áµÄµÚÒ»·âÐÅÖÐÔø¾­Ëµ£¬¡¸ÃÀ¹ú¹ú»áÒéÔ±£¬²»¹ÜËûÃÇÁ˽â¶àÉÙ
ÓйØÖйúµÄ֪ʶ£¬´ó¸Å¶¼²»»á¶ÔÁõÏþÃ÷ÏÈÉúµÄÕâÖÖÎêÈè¼°Íþв×ö³ö»ý¼«µÄ
»ØÓ¦¡£]

¡¡¡¡¾Ý´Ë¼äÐÂÎÅýÌåÒýÊö²ÎÒéÔ±»ô¶ûķ˹°ì¹«ÊÒÓйØÖúÀíµÄ»°Ëµ£¬»ô¶ûÄ·
˹׼±¸½«ÀîÕØÐǵÄÕâ·â³äÂú¸öÈ˹¥»÷µÄÐżþ¸±±¾£¬×ªËÍËùÓвÎÒéÔ±¡£¶ÔÓÚ
ÕⳡÖйú´óʹºÍÒéÔ±µÄ±ÊÄ«¹Ù˾£¬´Ë¼äһЩÖйúÎÊÌâ¹Û²ì¼Ò±íʾ²¢²»Ææ¹Ö
¡£

¡¡¡¡Ïã¸ÛһλÖøÃûÕþÖÎÆÀÂÛ¼ÒÔø¾­Ð´ÎÄÕ·í´Ì¹ýÖйúפÃÀ¹ú´óʹһ´ú²»Èç
Ò»´ú£¬ËµÏÖÔڵĴóʹûÓÐÍâ½»¹ÙµÄ·ç¶È£¬ÔÚ¼ÇÕß»áÉϾ­³£´Ö±©¶Ô´ý¼ÇÕߣ¬
ȱ·¦ÆðÂëµÄÀñÒÇ£¬¸Ð̾ÌÃÌôó¹ú¾¹È»Åɲ»³öÄܹ»´ú±íÒ»¸ö´ó¹úÐÎÏóµÄÍâ½»
¹ÙÀ´¡£

¡¡¡¡´Ë¼ä¹Û²ì¼ÒÖ¸³ö£¬Í¨¹ýд¹«¿ªÐŵÄÐÎʽ·í´ÌÍÚ¿à²ÎÔºÍ⽻ίԱ»áÖ÷ϯ
£¬²¢²»ÓÐÀûÓÚÖйúÓÎ˵²ÎÒéÔ±·´¶ÔÕâÏî·¨°¸µÄÍ⽻ŬÁ¦¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡¡¡¡
À¼µÂ¹«Ë¾³ÆÖй²¿ÉÄÜΪ̨ÍåÎÊÌâ¶ÔÃÀ¹ú¶¯Îä

 (¼ÇÕßïñÐÐÏÜ»ªÊ¢¶ÙÊ®ÎåÈÕרµç) ÃÀ¹úÀ¼µÂ¹«Ë¾Ò»ÏîÐÂÑо¿µÄ½áÂÛÁîÈ˸Ð
µ½²»°²£º¾¡¹Ü×¢Òâµ½±¾ÉíµÄÈõµã£¬Öй²ÈÔÈ»¿ÉÄÜÔ¸ÒâΪÁË´¦Àį́ÍåÎÊÌâ¶ø
¶ÔÃÀ¹úʹÓÃÎäÁ¦£¬»òÊÇð×ÅÒýÆðÃÀ¹ú½éÈëµÄÖØ´ó·çÏÕ£¬ÕâÖ÷ÒªÊÇΪÁË´ïµ½
ijÖÖÕþÖÎЧ¹û¡£

    ·ÖÎö¼Ò°Ø¶û˹ºÍËÕ˹»ùΪÃÀ¹ú¿Õ¾ü½øÐеġ¸ÖйúʹÓÃÎäÁ¦µÄÐÍ̬¡¹ÑÐ
¾¿Ö¸³ö£¬Öй²Ò²Ðí»áÀûÓÃÃÀ¹ú¶Ǫ̂Íå·ÀÎÀ³ÐŵµÄêÓÃÁÐÔ¶Ǫ̂ʹÓÃÎäÁ¦£¬ÓÈ
ÆäÊÇÔŲ́Íå²ÉÈ¡µÄÐж¯ (¼´Ê¹ÊDz»ÏñƬÃæÐû²¼¶ÀÁ¢ÄÇ÷á¾ßÌô¡¼ÐÔµÄÐж¯) 
¿ÉÄÜÔì³ÉΣ»úµÄÇé¿öÏ£¬½åÒÔÓ°ÏìÃÀ¹úµÄÕþ²ß²¢ÇÒÀë¼ą̈ÍåÓëÃÀ¹ú¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡°Äá¿ËËÉÖÐÐÄ¡±¾ÍÖйúÎÊÌâµÄÑÐÌÖ»á

¡¡¡¡Î»ÓÚ»ªÊ¢¶ÙµÄÃÀ¹úÃñ¼äÖÇÄÒ»ú¹¹¡°Äá¿ËËÉÖÐÐÄ¡±£¬ÐÇÆÚ¶þ¾ÙÐÐÑÐÌÖ»á
£¬ÌÖÂÛÃÀ¹ú×Üͳ¾ºÑ¡Ç°Õ⼸¸öÔ¼䣬ÃÀ¹ú¹ú»á½«ÈçºÎ¾ÍһϵÁÐÓйØÖйúÎÊ
ÌâÉϽøÐÐͶƱ±í¾ö¡£ÏÂÃæÇëÌý×ÔÓÉÑÇÖÞµç̨¼ÇÕßÏ£ÍûµÄ±¨µÀ¡£

VOICE£ºÔÚ¡°Äá¿ËËÉÖÐÐÄ¡±ÑÐÌÖ»áÉϵÄÈýλ·¢ÑÔÕß¾ùΪÃÀ¹ú¹ú»áµÄÖйúºÍÑÇ
Ì«ÎÊÌâר¼Ò¡£ËûÃÇÆÀ¹ÀºÍ·ÖÎöÁ˹ú»áÖÚÒéÔº¡¢²ÎÒéÔºÔÚ±¾½ì»áÆڼ佫ÈçºÎ
¾Í¸øÓèÖйúÓÀ¾ÃÐÔÕý³£Ã³Ò×¹Øϵ¡¢¼Óǿ̨Í尲ȫ·¨¡¢ÒÔ¼°ÆäËüһϵÁÐÃÀÖÐ
¹ØϵÎÊÌâ½øÐÐÌÖÂÛºÍͶƱ±í¾ö¡£

¡¡¡¡¹ú»áÖÚÒéÔº¹ú¼Ê¹ØϵίԱ»áÑÇÌ«ÊÂÎñС×éίԱ»áµÄÑÇÌ«ÎÊÌâר¼ÒÂóÌØ-
À×Äõ±íʾ£¬ÔÚ½ñºóµÄÒ»¶Îʱ¼äÀÖйú×îÓпÉÄܶÔÃÀ¹úÔÚÑÇÌ«µØÇøµÄÀû
Òæ¹¹³ÉÍþв¡£ÃÀ¹úºÍÖйú¾ø¶Ô²»¾ßÓÐËùνµÄ¡°Õ½ÂÔ»ï°é¹Øϵ¡±£¬È»¶ø£¬Õâ
²¢²»µÈÓÚË«·½¾Í±ØÐë±ä³ÉµÐ¶Ô¹ú¡£

¡¡¡¡À×ÄõÂÖ¸³ö£¬ÃÀÖÐÁ½¹ú¿ÉÒÔÔÚÏ໥×ðÖصĻù´¡ÉÏ£¬·¢Õ¹Á½¹ú¹ØϵÖжÔ
Ë«±ß¶¼ÓÐÀûµÄ·½Ã棬¶øÔÚË«·½ÓзÖÆçµÄÁìÓòÀï½øÐжԻ°¡£¸øÓèÖйúÓÀ¾ÃÐÔ
Õý³£Ã³Ò×¹ØϵºÍ½ÓÊÕÖйú¼ÓÈëÊÀó×éÖ¯£¬¾ÍÊǶÔË«±ß¶¼ÓÐÒæµÄÒ»¼þÊ¡£À×
ÄõÂ˵£¬Ëû¶Ô¹ú»áÖÚÒéÔºÔÚ½ñÄêËÄÔ·ݻòÏļ¾Ä³¸öʱ¼ä£¬Í¶Æ±Í¨¹ý¸øÓèÖÐ
¹úÓÀ¾ÃÐÔÕý³£Ã³Ò×¹Øϵ¸Ðµ½½÷É÷µÄÀÖ¹Û¡£

¡¡¡¡¹ú»á²ÎÒéÔº¶ÔÍâ¹ØϵίԱ»áµÄÑÇÌ«ÎÊÌâר¼Ò¸£À¼¿Æ-ղŬ×ÈÔÚ·¢ÑÔÖÐÇ¿
µ÷Ö¸³ö£¬ÃÀ¹ú¹ú»áÐí¶àÈËÊ¿¶ÔÖйúÔÚÈËȨ¡¢¾üÊÂÏÖ´ú»¯¡¢Î¥·¸¹ú¼ÊЭԼµÈ
·½ÃæµÄ±íÏÖÒ»Ö±ÉõΪ²»Âú£¬È»¶ø£¬ÖйúÔÚÉÏÊöÁìÓòÀïµÄ±íÏֺͽøÕ¹£¬²¢²»
Äܱ»¼òµ¥µØ¹é½áÍêÈ«ÊǸºÃæµÄ»òÕß¾ÍÒ»¶¨»á¹¹³É¶ÔÃÀ¹úµÄÍþв¡£ÀýÈ磬ղ
Ŭ×È˵£¬ÔÚ¶þÊ®ÄêÇ°µÄÖйú£¬Ã»ÈË¿ÉÒÔÏëÏ󱻸æÈ˹ÍÓ¶±ç»¤ÂÉʦ֮ÀàµÄÊÂ
£¬¶øÄ¿Ç°ÖйúµÄÂÉʦÈËÊýÕýÔÚÖð²½Ôö¼Ó¡£

¡¡¡¡Õ²Å¬×È»¹Ö¸³ö£¬ÔÙÄÃÖйúµÄ¾üÊÂÏÖ´ú»¯À´Ëµ£¬Öйú´Ó¶íÂÞ˹¹ºÂòÎäÆ÷
À´×°±¸ÈËÃñ½â·Å¾ü£¬Ç¡Ç¡ÏÔʾÁËËü¾üÊÂÏÖ´ú»¯ÏîÄ¿µÄ²»³É¹¦¡£±ÈÈ磬Öйú
¹ºÂòµÄ¶íÂÞ˹¡°ÏÖ´ú»¯¡±ºÅÇýÖð½¢£¬¾ÍÊÇÇ°ËÕÁªÆßÊ®Äê´úµÄ¼¼Êõˮƽ¡£Èç
¹ûÓÐÈËÈÏΪ£¬¿¿ÕâÀàÎäÆ÷¼¼Êõ£¬Öйú¾ÍÒ»¶¨»á¶ÔÃÀ¹ú¹¹³ÉÍþв£¬ÄÇδÃâÌ«
ÌìÕæÁË¡£Òò´Ë£¬Õ²Å¬×ÈÈÏΪ£¬ÃÀ¹ú¹ú»áÓ¦¸ÃÒÔÏÖʵΪ»ù´¡ÓëÖйú½»Íù£¬¸ø
ÓèÖйúÓÀ¾ÃÐÔÕý³£Ã³Ò×¹Øϵ£¬²¢¾¡¿ì½ÓÊÕÖйú¼ÓÈëÊÀó×éÖ¯¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Ë÷À­×ȿ϶¨Ì¨ÍåÃñÖ÷»¯

(¼ÇÕßÕÅ×ÚÖÇ£¯Ì¨±±±¨µ¼)¹ú¼ÊΣ»ú×éÖ¯×òÌì½áÊøÔŲ́±±¾ÙÐеÄÀíÊÂôßÖ´ÐÐ
ίԱ»áÒ顣ǰÃÀ¹úÁª°îÖÚÒéÔ±Ë÷À­×È×òÌìÔÚ»ááá¼ÇÕß»áÉϱíʾ£¬Ì¨ÍåµÄÃñ
Ö÷³É¾Í±ØÐë¹éÊ×¹¦ì¶Ì¨ÍåÈËÃñ£¬Æä´ÎÔòΪԸÒâÊÍ·ÅȨÁ¦µÄ¶À²ÃÕßÓë¹ØÐĄ̈
ÍåµÄÃñÖ÷ÈËÊ¿¡£

¡¡¡¡´ËÍ⣬¹ú¼ÊΣ»ú×éÖ¯»á³¤¡¢Ç°°ÄÖÞÍⳤÒÀ·²Ë¹×òÌìÒ²±íʾ£¬¸Ã×éÖ¯×ò
Ìì³ý˳ÀûÑ¡³öÐÂÈÎÖ÷ϯÍ⣬¾ö¶¨¼¸ÖÜááÔÚÓ¡ÄáÕ¹¿ªËûÃǵÄмƻ­£¬ÒòΪӡ
ÄáÊÇÄ¿Ç°×î¿ÉÄÜÒý±¬³åÍ»µÄµØÇø¡£

¡¡¡¡½äÑÏʱÆÚÔøÔÚÃÀ¹ú²»¶ÏÖÊÒĘ́ÍåÁìµ¼ÈË·´ÃñÖ÷´ëÊ©µÄË÷À­×È£¬×òÌìÔÚ
¼ÇÕß»áÖÐÔòÊ®·Ö¿Ï¶¨Ì¨ÍåµÄÃñÖ÷»¯£»µ«Ëû²¢Î´°Ñ̨ÍåÃñÖ÷»¯µÄ¹¦À͹é¸øÌØ
¶¨ÈËÊ¿£¬·´¶øָ̨ÍåÃñÖ÷µÄ³É¾Í±ØÐëÓÉÈ«Ìą̊ÍåÈËÃñ¾ÓÊ×¹¦¡£

¡¡¡¡¡¸ÓÈÆäÊÇÄÇЩÎþÉü¸öÈ˱¦¹óÉúÃü²Æ²úΪÃñÖ÷·Ü¶·µÄÈË£¬¡¹Ë÷À­×È˵£¬
Æä´Î£¬¶À²ÃÕßÔ¸ÒâðÏÕÊÍ·ÅȨÁ¦£¬¶øÐí¶à¹ØÐĄ̈Íå¡¢²»¶Ï¹ÄÀø̨Íå×ßÏòÃñ
Ö÷µÄ¹ú¼ÊÈËÊ¿£¬¶¼ÖµµÃÍƳ硣

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÀîâùרÀ¸£º±âÈôµ±Ñ¡

¡¡¡¡ÔÚÐËƱ°¸Ö®áᣬËγþè¤ÔÙ±»½Ò·¢Ëû¶ù×ÓÔÚ¼ÓÖÝÓÐÎ嶰·¿ÎÝ£¬ËεÄÇåÁ®
ÐÎÏóÒ»ÔÙÊÜËð£¬ÒÔÖÂËûµÄÃñµ÷Ö§³Ö¶È³ÖÐøÇ÷Ï¡£Ì¨ÍåÓеÄÆÀÂÛÉõÖÁÈÏΪ£¬
¡¸Ëγþè¤È·¶¨³ö¾ÖÁË¡¹¡£

¡¡¡¡Ä¿Ç°²»ÏëËγþ褳ö¾ÖµÄÊÇÁíÒ»¸öºòÑ¡È˳ÂË®±â¡£ÒòΪÈôËεÄÖ§³Ö¶È¼Ì
ÐøÇ÷Ï£¬ÄǾÍÐγÉÁ¬±â¶Ô¾öµÄÐÎÊÆ¡£¹úÃñµ³µÄÅÓ´óµÄ×éÖ¯Óë×ÊÔ´£¬·ÇÃñ½ø
µ³¿É±È¡£Á¬±â¶Ô¾öµÄ½á¹û£¬±âÊÇÊ䶨ÁË¡£Èç¹ûËÎÈÔÓÐÒ»¸ö¡¸Î´±Ø³ö¾Ö¡¹µÄ
ÃñÒâÖ§³Ö¶È£¬Ëû¾Í»á´ó·ùÀ­×ß¹úÃñµ³µÄƱԴ¡£ÔÚÕâÖÖÇéÐÎÏ£¬±â²ÅÓпÉÄÜ
ÒÔ΢Èõ¶àÊýµ±Ñ¡¡£

¡¡¡¡ÕÕÄ¿Ç°ÈýÇ¿¶¦Á¢µÄÃñÒâÖ§³Ö¶ÈÀ´¿´£¬Ó¦ÊǶԱâ×îÓÐÀûµÄÐÎÊÆ¡£Òò´Ë£¬
¾¡¹Ü±±¾©×î²»¸ßÐ˳ÂË®±âµ±Ñ¡£¬±âµ±Ñ¡µÄ¿ÉÄÜÐÔÈÔÏ൱´ó¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÁ¬»òËε±Ñ¡£¬Á½°¶¹ØϵÏàÐŶ¼²»»áÓÐÈκα仯¡£È»¶ø£¬Èǫ̂¶ÀÒâ
ʶÉõÇ¿µÄ±âµ±Ñ¡£¬ËûËùÌáµÄ¡¸Ì¨Íå¡¢Öйú£¬Ò»±ßÒ»¹ú¡¹¼°ÐÞÏܵÄÖ÷ÕÅ£¬»á
²»»áʹÁ½°¶¹ØϵÇ÷춸üΪ½ôÕÅÄØ£¿ÔøÈÎÃÀ¹úפ¸Û¸±×ÜÁìʵÄÖйúÎÊÌâר¼Ò
²·µÀά£¨David Brown£©ÈÏΪ£¬Ãñ½øµ³Ö÷Õþ±ØÈ»»áÃæ¶Ô¡¸ÍâÔÚÒòËصÄÏÖʵ¡¼
¡¼Öйú¶Ǫ̂¶ÀµÄµÐÒâÒÔ¼°ÃÀ¹úµÄ²»Ö§³Ö¡¹£¬ºÎ¿ö»¹ÓÐÄÚÔÚÒòËصÄÔ¼ÖÆ¡¼¡¼
̨ÍåÃñÖÚ¶ÔÕûÌ尲ȫµÄ¹ËÂÇ¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹ú´«Í³»ù½ð»áµÄר¼ÒÒ¶Íû»Ô£¨Stephen Yates£©ÈÏΪ£¬Ì¨ÍåµÄÃñÖ÷ÓÐ
ÆäÎȶ¨ÐÔ£¬ÒòΪ¡¸ÃñÒâÔ¼ÊøÁ¦¡¹ÊDz»¿ÉµÍ¹ÀµÄÒòËØ£¬¡¸Ëβ»¿ÉÄÜÂǫ̂£¬³Â
Ò²²»¿ÉÄÜ×ß̨¶À£¬ÎÞÂÛË­µ±Ñ¡£¬Õþ¸®¶¼²»ÖÂÓйýì¶Æ«¼¤µÄÕþ²ß¡£¡¹

¡¡¡¡ÄÇ÷ᣬÁ½°¶¹Øϵ»á²»»áÇ÷춻ººÍÄØ£¿

¡¡¡¡Æø·ÕµÄijÖÖ»ººÍÊÇ¿ÉÄܵġ£ÒòΪµ±Ñ¡Õß²»¿ÉÄÜÊÇÇ¿ÊÆ×Üͳ£¬²»¿ÉÄÜÏñ
ÀîµÇ»ÔÄÇÑù¿ÚÎÞÕÚÀ¹£¬ÄÇ÷á»áÖÆÔì½ôÕÅ¡£È»¶ø£¬¸÷×éºòÑ¡È˶¼Ç¿µ÷ÖлªÃñ
¹úÊÇÖ÷Ȩ¶ÀÁ¢µÄ¹ú¼Ò£¬¶¼±íʾ²»ÄܽÓÊÜ¡¸Ò»¹úÁ½ÖÆ¡¹£¬¶ø±±¾©È´²»ÈÝÐį́
ÍåÓÐÈκÎÖ÷ȨµØ룬Òò´Ë£¬²»ÂÛË­µ±Ñ¡£¬Á½°¶µÄ»ù±¾Ã¬¶Ü»¹ÊDz»Äܽâ¾ö¡£
(Æ»¹ûÈÕ±¨)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÀîµÇ»ÔÓëËγþ褵ľöÁѾ­¹ý

¡¡¡¡¼§Àö˼

¡¡¡¡×Üͳѡ¾ÙºòÑ¡ÈËÖ®Ò»µÄËγþè¤Óë×ÜͳÀîµÇ»Ô±¾ÊÇͬһÕóÏߣ¬Íâ½ç¸üÐÎ
ÈÝËûÁ½Çéͬ¸¸×Ó£¬¿Éϧ£¬Á½ÈË×îÖÕ¶¼ÒÔ¾öÁÑÊÕ³¡£¬ÆäÖеÄÔ­ÒòºÎÔÚ£¿

¡¡¡¡1988Ä꣬×Üͳ½¯¾­¹ú²¡ÊÅ£¬¹úÃñµ³ÄÚ±¬·¢È¨Á¦¶·Õù£¬Ëγþ褵±Ê±µ£ÈÎ
¹úÃñµ³¸±ÃØÊ鳤£¬ËûͦÉí¶ø³ö£¬ÔÚÖг£»áÉÏÖ§³Öµ±Ê±µ£Èθ±×ÜͳµÄÀîµÇ»Ô
£¬³É¹¦°ïÖúËûµÇÉϹúÃñµ³Ö÷ϯ֮λ£¬ÎªÀîµÇ»ÔÕÆȨ¿ªÂ·¡£

¡¡¡¡1990Ä꣬¹úÃñµ³ÔÚÍƾÙ×ÜͳºòÑ¡ÈËʱÔÙ³öÏÖ·×Õù£¬Ëγþè¤ÔÙ´ÎͦÉíά
»¤ÀîµÇ»Ô£¬ááÀ´ÀîµÇ»Ô¸ü³É¹¦µ±ÉÏ×Üͳ¡£

¡¡¡¡ÀîµÇ»ÔΪÁ˱¨´ðËγþè¤Á¬·¬ÏàÖú£¬1994Ä꣬Ëγþ褾ºÑ¡Ì¨ÍåÊ¡³¤Ê±£¬
ÀîµÇ»ÔÈ«Á¦Ö§³Ö£¬½á¹û£¬Ëγþè¤ÒÔÆ߳ɵÄѹµ¹ÐÔƱÊýµ±Ñ¡£¬½Ï1996ÄêÒÔÎå
³ÉѡƱµ±Ñ¡×ÜͳµÄÀîµÇ»Ô»¹Òª¸ß¡£µ±Ê±£¬Á½È˵ĹØϵÃÜÇС£

¡¡¡¡ÔÚÁ½ÈËδ¾öÁÑÇ°£¬¹úÃñµ³»¹ÒÔËγþè¤ÈÎÊ¡³¤µÄÕþ¼¨£¬×÷Ϊ¿äÒ«×ÔÒÑÖ´
ÕþµÄ³É¹û£¬ÀîµÇ»ÔÒ๫¿ªÔÞÑïËγþ褣¬1996ÄêµÄ×Üͳֱѡ£¬Ëγþè¤ÒÔ"³¬¼¶
½Î·ò"µÄ×Ë̬ΪÀîÖúÑ¡£¬ÀîµÇ»Ô³É¹¦Ê¤³ö£¬¶øËγþ褵ıíÏÖÒàÁîËûÉùÍûÉÏÉý
£¬Ëùν"ÈËųöÃûÖíÅ·Ê"£¬Ëγþ褵ÄÃñÍû¼°ÕþÖÎÊÆÁ¦Öð²½ÌáÉý£¬ÁîÀîµÇ»Ô
¸Ðµ½²»°²¡£

¡¡¡¡ÀîµÇ»ÔÔÚ1996Äêµ×Ìá³ö"¶³Ê¡"Õþ²ß£¬Ëγþè¤Îª´ËÒ»¶ÈÇë´ÇÊ¡³¤Ò»Ö°£¬
ÓйصÄÕþ²ßÔÚ1998Äêµ×ÕýʽʵÐУ¬È¡ÏûÓÉÃñÑ¡µÄÊ¡³¤Ö°Î»£¬¸ÄÓÉÖÐÑëÖ¸ÅÉ
Ê¡Ö÷ϯ£¬ÁíÍ⣬ʡÕþ¸®µÄ´ó²¿·Ý¹¦Äܽ»ÓÉÐÐÕþÔº¸ºÔð¡£

¡¡¡¡Ê±ÊÂÆÀÂÛÔ±¼°×¨À¸×÷¼ÒÀîâù±íʾ£¬¶³Ê¡Ê¼þ¼°ÀîµÇ»ÔÊôÒâÁ¬Õ½Îª½Ó°à
ÈË£¬Êǵ¼ÖÂÁ½È˹Øϵ¼±ËÙÏ»¬µÄ¹Ø¼ü¡£ÓÐÈËÈÏΪÀîµÇ»ÔÏë½å¶³Ê¡ÃðËγþè¤
µÄÍþÍû£¬²»¹ý£¬Àîâù²¢²»Í¬ÒâÕâ¸ö¹Ûµã£¬Ëû±íʾ£¬¶³Ê¡µÄ½¨Òé×îÏÈÓÉÃñ½ø
µ³Ìá³ö£¬¶ø¹ý³ÌÒà³ÖÐøÁËÒ»¶ÎʱÆÚ£¬¹Ê²»ÄÜ˵ÊÇÓÐÒâÒªÕë¶ÔËγþ褡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
½éÉŲ̈Íå×Üͳ´óÑ¡ÎåλºòÑ¡ÈË

¡¡¡¡¼§Àö˼

¡¡¡¡Ò»¡¢Ëγþè¤

¡¡¡¡½ñÄêÈýÔĄ̂Í彫¾ÙÐÐ×Üͳ´óÑ¡£¬ÏÖΪ´ó¼Ò½éÉܼ¸Î»ºòÑ¡ÈË£¬Ê×ÏÈÊÇÒÔ
¶ÀÁ¢Éí·Ý²ÎÑ¡µÄËγþ褡£

¡¡¡¡Ëγþ褣¬±¾Îª¹úÃñµ³µ³Ô±£¬ÒòδµÃµ³Í¬ÒâÏÂÐû²¼²ÎÑ¡¶ø±»¿ª³ýµ³¼®¡£

¡¡¡¡Ëγþè¤1942Äê³öÉú춺þÄÏ£¬¸¸Ç×ËδïÊÇÍËÒÛ¹úÃñµ³Öн«£¬Ó뽯¼ÒÊ®·Ö
ïþÊì¡£Ëγþè¤×ÔСÁ¢Ö¾µ±Íâ½»¹Ù¡£ËûÔÚÊ®Íò¶àÃû¿¼ÉúÖУ¬ÒÔÈ«¹úµÚÒ»ÃûµÄ
³É¼¨¿¼Èë¹úÁ¢ÕþÖδóѧÍ⽻ϵ£¬Ì¤³öʵÏÖÀíÏëµÄµÚÒ»²½¡£Õþ´ó±ÏÒµáᣬȡ
µÃ½±Ñ§½ð£¬Ç°ÍùÃÀ¹úÁôѧ£¬ÔÚÃÀÆڼ䣬ËηֱðÈ¡µÃͼÊé¹Ý¹ÜÀíѧ˶ʿ¼°Õþ
ÖÎѧ²©Ê¿£¬²¢Ò»Ö±ÔÚÃÀ¹úÈνÌÖÁ1976Äê»Øµ½Ì¨Í壬Ëæ¼´±»Õþ¸®ÕÐÀ¿£¬µ£ÈÎ
¹úÃñµ³ÖÐÑëίԱ»áÇàÄ깤×÷Ö÷ίһְ£¬ááµ÷ÈÎÒѹÊ×Üͳ½¯¾­¹ú˽ÈËÃØÊ飬
ÔÚÕþ̳ÉÏո¶ͷ½Ç£¬±»ÓþΪÕþ̳ÉϵÄÃ÷ÈÕÖ®ÐÇ¡£

¡¡¡¡1988Ä꣬×Üͳ½¯¾­¹ú²¡ÊÅ£¬Ëγþ褵±Ê±µ£ÈιúÃñµ³¸±ÃØÊ鳤£¬³É¹¦°ï
ÖúÀîµÇ»ÔµÇÉϹúÃñµ³Ö÷ϯ֮´óλ£¬ÎªÀîµÇ»ÔÕÆȨ¿ªÂ·¡£

¡¡¡¡1994Ä꣬Ëγþ褾ºÑ¡Ì¨ÍåÊ¡³¤Ê±£¬ÀîµÇ»ÔÈ«Á¦Ö§³Ö£¬½á¹û£¬Ëγþè¤ÒÔ
Æ߳ɵÄѹµ¹ÐÔƱÊýµ±Ñ¡£¬µÃƱÂʽÏ1996ÄêÒÔÎå³ÉѡƱµ±Ñ¡×ÜͳµÄÀîµÇ»Ô»¹
Òª¸ß¡£

¡¡¡¡Íâ½çÐÎÈÝËγþ褺ÍÀîµÇ»ÔµÄ¹ØϵÇéͬ¸¸×Ó£¬¿Éϧ£¬ÕþÖÎÔ­ÊÇÎÞÇéµÄ¶«
Î÷£¬ÀîËÎÁ½ÈËÔ­ÊÇͬһÕóÏߣ¬µ«×îÖÕÒàÒÔ¾öÁÑÊÕ³¡£¬·´Ä¿³É³ð¡£ÓйØËûÃÇ
½»¶ñµÄÏêÇé»áÔÚÁíÒ»½Ú̽ÌÖ¡£

¡¡¡¡ÀîµÇ»ÔÔÚ1996Äêµ×Ìá³ö¶³Ê¡Õþ²ß£¬Ëγþè¤Îª´ËÒ»¶ÈÇë´ÇÊ¡³¤Ò»Ö°£¬ÓÐ
¹ØµÄÕþ²ßÔÚ1998Äêµ×ÕýʽʵÐУ¬È¡ÏûÓÉÃñÑ¡µÄÊ¡³¤Ö°Î»£¬¸ÄÓÉÖÐÑëÖ¸ÅÉÊ¡
Ö÷ϯ£¬ÁíÍ⣬ʡÕþ¸®µÄ´ó²¿·Ý¹¦Äܽ»ÓÉÐÐÕþÔº¸ºÔð¡£

¡¡¡¡¶³Ê¡Ê¼þáᣬËγþè¤ÒÔ̽Íû¼ÒÈËΪÀíÓÉÈ¥ÁËÃÀ¹ú£¬È¥ÄêÈýÔ·µ»Ø̨Íå
£¬Î´¼¸Ðû²¼²ÎÑ¡×Üͳ¡£

¡¡¡¡ÔÚÁ½°¶Õþ²ß·½Ã棬Ëγþè¤Ìá³ö×¼¹ú¼Ê¹ØϵµÄ˵·¨¡£

¡¡¡¡Ïã¸ÛÖÐÎÄ´óѧÑÇÌ«Ñо¿ËùÑо¿Í³³ïÔ±Íõ¼ÒÓ¢ÈÏΪ£¬ÓÉì¶È±·¦Õþµ³µÄÖ§
³Ö£¬Ëγþ褼´Ê¹µ±Ñ¡ÒàÃæ¶Ô²»ÉÙ¾ÖÏÞ£¬³ýÁËÕþÖη½Ã棬Íõ¼ÒӢ˵£¬Ò²ÓÐÖÆ
¶ÈÉϵÄÏÞÖÆ¡£

¡¡¡¡ÃñÒâµ÷²éÏÔʾ£¬Ëγþ褵ÄÊÜÖ§³Ö¶ÈÒ»Ö±ÁìÏÈÆäËûºòÑ¡ÈË£¬µ«È¥Äêµ×£¬
¹úÃñµ³Á¢Î¯ÑÐÛ½Ò·¢ËÎÖ®×ÓËÎÕòÔ¶ÓÐÒ»±Ê³¬¹ýÒ»ÒÚÐĄ̂±Ò²»Ã÷À´ÀúµÄ´æ
¿îáᣬËγþ褵ÄÉùÍûÊܵ½ÖØ´ì¡£

¡¡¡¡¶þ¡¢Á¬Õ½

¡¡¡¡Á¬Õ½£¬ÏÖÈĮ̂Í帱×Üͳ£¬Òѻ飬ÆÞ×Ó·½è¤£¬Êǵ±ÄêµÄÖйúС½ã£¬ËûÃÇ
ÓýÓÐÁ½×ÓÁ½Å®¡£Á¬Õ½1936ÄêÉúì¶ÉÂÎ÷Ê¡µÄÎ÷°²£¬³öÉíÃûÃÅÍû×壬×游Á¬ºá
ÊÇ׫дÊײ¿Ì¨ÍåÊ·µÄÈË£¬Æ丸Á¬Õñ¶«ÔçÔÚÈÕÖĮ̂ÍåʱÔÚ´ó½´ú±į́ÍåÊ¡³ö
Èιú´ó´ú±í¡£

¡¡¡¡1949Ä꣬Á¬Õ½Ë游Ç×µ½Ì¨Í嶨¾Ó£¬21ËêʱËûÔŲ́´óÕþÖÎϵ±ÏÒµ£¬29Ëê
ÒÑÈ¡µÃÃÀ¹úÖ¥¼Ó¸ç´óѧÕþÖÎѧ²©Ê¿£¬Ôøì¶ÃÀ¹úÍþ˹¿µÐÁ´óѧ¼°¿µÄ˵ҿ˴ó
ѧÈν̡£

¡¡¡¡1968Äê·µ»Ø̨ÍåáᣬÁ¬Õ½ÔŲ́´óÕþÖÎϵ¹¤×÷£¬áá¸ü½úÉýΪÑо¿ËùËù³¤
¡£

¡¡¡¡ÓÉì¶Á¬Õ½¼ÒÍ¥±³¾³µÄ¹Øϵ£¬Ëṳ̂×ãÕþ;֮³õ¼´±»Î¯ÈÎΪפÈø¶ûÍ߶à´ó
ʹ(1975Äê)£¬°ËÈýÄêËû¼ÓÈë¹úÃñµ³µÄȨÁ¦ºËÐÄ"Öг£»á"£¬ÔøÈÎÐÐÕþÔº¸±Ôº
³¤(1987Äê)¡¢Íâ½»²¿³¤(1988Äê)¡¢Ì¨ÍåÊ¡Õþ¸®Ö÷ϯ(1990Äê)¡¢ÐÐÕþÔºÔº³¤
(1993Äê)¡£

¡¡¡¡1996Äę̂ÍåÊ×´Î×ÜͳֱѡÖУ¬ÓëÀîµÇ»ÔÅĵ²²Îѡʤ³öÈθ±×ÜͳÖÁ½ñ¡£
È¥Äê(1999Äê)Ðû²¼´ú±í¹úÃñµ³²ÎÑ¡£¬²¢ÌáÃûÏÖÈÎÐÐÕþÔº³¤ÏôÍò³¤Îª¸±×Üͳ
ºòÑ¡ÈË¡£

¡¡¡¡Á¬Õ½Ò»Ïò²»ÉÆ´ÇÁÕâµã¿ÉËãÊÇËûÕþ;ÉϵÄÈõµã¡£

¡¡¡¡Ïã¸ÛÖÐÎÄ´óѧÑÇÌ«Ñо¿ËùÑо¿Í³³ïÔ±Íõ¼ÒӢ˵£¬Á¬Õ½µÄÖĮ̂ÀíÄî¼°Á½
°¶Õþ²ß»ù±¾ÉÏ»áÑÓÐøÀîµÇ»ÔÏÖʱµÄÕþ²ß¡£

¡¡¡¡Á¬Õ½ÈÕÇ°½ÓÊÜÃÀ¹úÓÐÏßÐÂÎÅÍøÂç·ÃÎÊʱÖØĘ́꣬ÍåÒ»¹áÁ¢³¡ÊÇÈÏΪ×Ô
ÒÑÊÇÒ»¸öÖ÷Ȩ¶ÀÁ¢µÄ¹ú¼Ò£¬ÌØÊâ¹úÓë¹ú¹ØϵֻÊdzÂÊöÒ»¸ö´æÔÚµÄÊÂʵ¡£

¡¡¡¡¹úÃñµ³ÀÛ»ýµÄ²Æ²úÓйýǧÒÚ(ÐĄ̂±Ò)£¬×öÉúÒâÉæ¼°µÄÀûÒæ³åͻһֱΪ
ÈËËù¹¸²¡£¬Á¬Õ½Ìá³öµ³²úÐÅÍУ¬ÒÔʾËû´ò»÷ºÚ½ðÕþÖεľöÐÄ£¬²»¹ý£¬Ê±ÊÂ
ÆÀÂÛÔ±¼°×¨À¸×÷¼ÒÀîâùÈÏΪ£¬Á¬Õ½Ìá³öÕâ¸öÎÊÌâÖ»ÊÇÏëÕùȡѡƱ¶øÒÑ¡£

¡¡¡¡Èý¡¢³ÂË®±â

¡¡¡¡³ÂË®±â£¬ÏÖÈÎÔÚÒ°Ãñ½øµ³Ö÷ϯ£¬1951ÄêÉúì¶Ì¨Íą̊ÄÏÏعÙÌïÏ磬¸¸Ç×
Ö»ÓÐСѧ³Ì¶È£¬Ä¸Ç×ÊǸöÎÄ䣬¼ÒÖÐÒÔÎñũΪÉú¡£

¡¡¡¡³ÂË®±â³£Ëµ×ÔÒѳöÉíº®Î¢£¬ÖªµÀҪŬÁ¦¶ÁÊé²ÅÓгɾͣ¬²¢ÒÔ"ÊéÖÐ×ÔÓÐ
»Æ½ðÎÝ"Ϊ×ùÓÒÃú¡£´ÓÖÐѧµ½´óѧµ½ÂÉʦ¿¼ÊÔ¶¼ÊǵÚÒ»Ãû£¬Òà×ö³ÉËûÈÕááºÃ
ʤµÄ¸öÐÔ£¬´ÓÕþááÒ²ÑùÑùÇóµÚÒ»¡£

¡¡¡¡³ÂË®±âµÄ³É³¤ÓëÒ»°ãƽÃñ¼ÒÍ¥µÄº¢×ÓÎÞÒ죬ËûÒ»Ö±Óù¦¶ÁÊ飬ϣÍû¿¼
µĄ̃Íå×î¸ßѧ¸®¹úÁ¢Ì¨Íå´óѧ£¬³ÂË®±âÖÕ춵ó¥ËùÔ¸£¬½øÈę̈´ó¹¥¶Á·¨ÂÉ
ϵ£¬Ã¿Äê³É¼¨¶¼ÃûÁÐǰ飬ÔÚ´óѧÈýÄ꼶ÒÑ»ñ·¢ÂÉʦִÕÕ¡£

¡¡¡¡³ÂË®±âÉúÃüµÄתÞæµãÊÇ1980Äêʱ´ú±íÃÀÀöµºÊ¼þµÄ±»¸æµ±±ç»¤ÂÉʦ¡£

¡¡¡¡1985Ä꣬³ÂË®±â¾ºÑ¡Ì¨ÄÏÏس¤Ê§°Ü£¬Æڼ䣬ËûµÄÆÞ×ÓÎâÊçÕäÒò³µ»öµ¼
ÖÂÏ°ëÉí̱»¾£¬Ãñ½øµ³Ò»Ö±ËµÊ¼þÓëÕþÖÎÆȺ¦Óйء£

¡¡¡¡1986Ä꣬³ÂË®±âʱΪ¡¶ÅîÀ³µºÔÓÖ¾¡·É糤£¬Òò¿¯µÇһƪÎÄÕ±»¿ØÒÔ»Ù
°ù×Åд¦Ò»ÄêÓÐÆÚͽÐÌ¡£

¡¡¡¡´Ó1989µ½1994Ä꣬³ÂË®±âÈÎÁ¢·¨Î¯Ô±£¬1994Ä꣬´ú±íÃñ½øµ³¾ºÑ¡Ì¨±±
Ê㤻ñʤ£¬µ«1998Ä꾺ѡÁ¬ÈÎʧ°Ü£¬ÊäÁ˸ø¹úÃñµ³µÄÂíÓ¢¾Å¡£Óë´Ëͬʱ£¬
Ãñ½øµ³ÄÚ²¿ÒྭÀúÅÉϵ¶·Õù£¬È¥Äê¾ö¶¨ÍƾٳÂË®±â²ÎÑ¡×Üͳ¡£

¡¡¡¡Ïã¸ÛÖÐÎÄ´óѧÑÇÌ«Ñо¿ËùÑо¿Í³³ïÔ±Íõ¼ÒÓ¢ÈÏΪ£¬³ÂË®±âµ±Ñ¡¶ÔÁ½°¶
¾ÖÊƵijå»÷×î´ó¡£Íõ¼ÒÓ¢ÓÖ˵£¬³ÂË®±âÃæ¶ÔÍ×ЭµÄѹÁ¦½ÏС£¬Èôµ±Ñ¡£¬¸Ä
¸ï²½·¥»á½Ï¿ì¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬Ê±ÊÂÆÀÂÛÔ±¼°×¨À¸×÷¼ÒÀîâù¾ÍÈÏΪ£¬¼´Ê¹³ÂË®±âµ±Ñ¡£¬¸Ä¸ïÈÔ
Ãìã¡£

¡¡¡¡Ò»Ïò¼«Ö÷̨¶ÀµÄ³ÂË®±âÔÚ½ñ´ÎµÄ¾ºÑ¡ÖУ¬Ì¬¶ÈÈí»¯£¬Ç¿µ÷Ãñ½øµ³Ö´Õþ
áᣬ²»»áÐû¸æ̨Íå¶ÀÁ¢£¬²»°ÑÁ½¹úÂÛÈëÏÜ£¬Ò಻»á¾Íͳ¶ÀÕâ¸öÒéÌâ¾ÙÐÐÈ«
ÃñͶƱ¡£

¡¡¡¡ËÄ¡¢ÐíÐÅÁ¼

¡¡¡¡ÓÐÈËÐÎÈÝÐíÐÅÁ¼ÊÇ̨ÍåÕþ̳µÄ±¯¾çÈËÎËû´ÓÕþ֮·ÿµ½¹Ø¼üʱ¿Ì£¬
×Ü»áÓöµ½Ç¿´óµÄ×èÁ¦¡£

¡¡¡¡ÐíÐÅÁ¼£¬Ç°Ãñ½øµ³Ö÷ϯ£¬1941Äêì¶Ì¨ÍåÌÒÔ°ÏسöÉú£¬ÕþÖδóѧÕþÖÎϵ
±ÏÒµ¡£Ð¡Ñ§±ÏҵʱÐíÐÅÁ¼ÒÑÔÚ¼ÍÄî²áÉÏдÖøÁ¢Ö¾µ±´ó×Üͳ£¬ÖÐѧʱ´ú¾ÍÈñ
ÒâÒª¼ÓÈë¹úÃñµ³¡£

¡¡¡¡·þÍê±øÒÛáᣬÐíÐÅÁ¼È¡µÃ¹úÃñµ³ÓÃÒÔÅàÓý±¾Ê¡¼®Î´À´ÁìÐäµÄÖÐɽ½±Ñ§
½ð£¬Ç°ÍùÓ¢¹úÁôѧ£¬ÆßÊ®Äê´ú³õ£¬ÐíÐÅÁ¼Ñ§³É¹éÀ´£¬Æ߶þÄ꣬»ñ¹úÃñµ³Ìá
ÃûÔÚÌÒÔ°Ïص±Ñ¡Ì¨ÍåÊ¡ÒéÔ±£¬ÕþÖÎǰ;һƬ¹âÃ÷£¬µ«Ò»¾ÅÆßÆßÄ꣬ÐíÐÅÁ¼
ÕùÈ¡¹úÃñµ³ÌáÃû²ÎÑ¡ÌÒÔ°Ïس¤²»Ë죬×ÔÐвÎÑ¡£¬µ«È´ÒòÎ¥¼Í²ÎÑ¡Ôâ¹úÃñµ³
¿ª³ýµ³¼®£¬Ëû·¢±í¡¶´ËÐij¤ÎªÖйú¹úÃñµ³Ô±¡·µÄÐûÑÔ¡£

¡¡¡¡Óë´Ëͬʱ£¬¹úÃñµ³ÉæÏÓÔÚÑ¡¾ÙÖÐ×öƱ£¬ÒýÆðÃñÖÚ²»Âú£¬ÈºÆð¿¹Ò飬×î
ÖÕ¸üÑݱä³ÉÕþ¸®´ó¹æÄ£µÄÕòѹÐж¯--ÖÐÛÞʼþ£¬ÐíÐÅÁ¼Òà×Ô´Ë×ß½ø·´¶Ôµ³
µÄÕóÓª¡£

¡¡¡¡Ò»¾ÅÆß¾ÅÄ꣬ÐíÐÅÁ¼´´°ì¡¶ÃÀÀöµºÔÓÖ¾¡·£¬Í¬ÄêÊ®¶þÔ£¬ÃÀÀöµºÔÓÖ¾
ÉçÔÚ¸ßÐÛ¾ÙÐÐÈËȨ´ó»á¼°ÓÎÐÐʾÍþ£¬Æڼ䣬ȺÖÚµÄÇéÐ÷¼¤ÁÒ£¬Öΰ²µ¥Î»ÒÔ
Ç¿´óµÄÕò±©¾¯Á¦·âËøȺÖÚµÄȥ·£¬ÖÕì¶Ñݱä³ÉÒ»³¡³¤´ïÈýСʱµÄ¾¯Ãñ³åÍ»
£¬¼´ÃÀÀöµºÊ¼þ£¬µ±Ê±ÐíÐÅÁ¼ÉíÔÚÃÀ¹ú£¬Ôâ¹úÃñµ³Õþ¸®ÒÔÅÑÂÒ×ïÃûͨ¼­£¬
ÎÞ·¨»Ø̨£¬´Ó´ËÁ÷Íöº£ÍâÊ®Äê¡£

¡¡¡¡Ò»¾Å°Ë¾ÅÄêÐíÐÅÁ¼´³¹Ø»Ø̨ʱ±»²¶ÈëÓü£¬ÒîÄê»ñÌØÉâ³öÓü¡£Ãñ½øµ³³É
Á¢áᣬÐíÐÅÁ¼ÏÈááì¶Ò»¾Å¾ÅÒ»ÖÁÒ»¾Å¾ÅÈý¼°Ò»¾Å¾ÅÁùÖÁÒ»¾Å¾Å°ËÆÚ¼äÈÎÖ÷
ϯ¡£

¡¡¡¡Ò»¾Å¾ÅÎåÄ꣬ÐíÐÅÁ¼×¼±¸½ÇÖðµ³ÄÚ×ÜͳÌáÃûʱ£¬Á÷Íöº£Íâ´ïÈýÊ®ÄêµÄ
ǰ̨´ó½ÌÊÚÅíÃ÷ÃôÐû²¼¼ÓÈëÃñ½øµ³£¬²¢±íÃ÷ÓÐÒâ²ÎÑ¡×Üͳ£¬½á¹ûÐíÔÚµ³ÄÚ
³õѡʱ°ÜÏ£¬Ê§È¥²ÎÑ¡µÄ»ú»á¡£

¡¡¡¡Ò»¾Å¾ÅÆßÄêµ×µÄÏØÊÐÑ¡¾ÙÖУ¬Ãñ½øµ³È¡µÃÊ®¶þ¸öÏØÊг¤£¬Óë´Ëͬʱ£¬
̨±±Êг¤³ÂË®±âÔÚÃñ½øµ³ÄÚѸËÙðÆð£¬Ãñ½øµ³ÄÚ²¿¾­ÀúÅÉϵ¶·Õù£¬¾Å¾ÅÄê
ÎåÔ£¬ÐíÐÅÁ¼Ðû²¼Í˳öÃñ½øµ³£¬·¢±í¡¶Í¬Ö¾ÃÇ£¬ÎÒÃÇÔÚ´Ë·ÖÊÖ¡·µÄÐûÑÔ£¬
δ¼¸Ðû²¼ÒÔ¶ÀÁ¢ºòÑ¡ÈËÉí·Ý²ÎÑ¡×Üͳ¡£

¡¡¡¡Ïã¸ÛÖÐÎÄ´óѧÑÇÌ«Ñо¿ËùÑо¿Í³³ïÔ±Íõ¼ÒÓ¢ÈÏΪ£¬ÍÑÀëÃñ½øµ³£¬¶ÔÐí
ÐÅÁ¼ÊÇÒ»´ó´ò»÷£¬Íõ¼ÒÓ¢ÓÖ˵£¬ÐíÐÅÁ¼²ÎÑ¡ÓиÐÇéµÄÒòËØ¡£

¡¡¡¡ÐíÐÅÁ¼Ö÷ÕÅÁ½°¶Á¢¼´Èýͨ£¬¿ª·ÅÓëÖйúÖ±º½¡£

¡¡¡¡Îå¡¢Àî°½

¡¡¡¡±»ÈÏΪÊDzÅ×ÓµÄÀî°½ÓÐ"ÎÄ»¯Íçͯ"Ö®³Æ£¬ËûÃ÷ÑÔ²ÎѡΪ´ò»÷Á¬Õ½³ÂË®
±â£¬Ö§³ÖËγþ褣¬µ«ÒàҪʹËûÄÑ¿°¡£

¡¡¡¡Ïã¸ÛÖÐÎÄ´óѧÑÇÌ«Ñо¿ËùÑо¿Í³³ïÔ±Íõ¼ÒÓ¢±íʾ£¬Ðµ³ÑûÇëÀî°½³öÑ¡
ÊÇȨÒËÖ®¼Æ¡£

¡¡¡¡Àî°½Ò»¾ÅÈýÎåÄêÉú춹þ¶û±õ£¬¸¸Ç×ÀÒÍÔÚ¼ªÁÖÅ®×Óʦ·¶Èν̣¬Á½Ëê
ʱ¾Ù¼ÒǨÍù±±¾©£¬1949ÄêÌÓÄѵ½Ì¨Í壬ÀʱÄêÊ®ËÄË꣬ʮ¾ÅË꿼Èę̈Íå
ÖøÃûѧ¸®¹úÁ¢Ì¨Íå´óѧµÄ·¨ÂÉϵ£¬ááת¶ÁÀúʷϵ£¬Îå¾ÅÄê±ÏÒµááµ±±ø£¬Áù
Ò»ÄêÍËÎé²¢¿¼Èę̈´óÀúÊ·Ñо¿Ëù£¬ÁùÊ®Äê´úÄ©£¬Àî°½ÒÔ··Âô¾ÉµçÆ÷άÉú£¬
ÓÖÒåÖúÈëÓüµÄ×÷¼Ò°ØÑî¼°ÊÜÆȺ¦µÄÒì¼ûÈËÊ¿ÅíÃ÷Ãô¡£

¡¡¡¡ÆßÁãÄ꣬Àî°½ÒòÅíÃ÷Ãô͵¶ÉÌÓÀę̈Íå¶ø±»Èí½û£¬ááÀ´ÉõÖÁ±»²¶£¬ÒÔÅÑ
ÂÒ×ï±»ÅÐÈëÓü¡£ÆßÁùÄ꣬Àî°½³öÓü£¬ÒÔÍÁľ°ü¹¤Î¬Éú¡£

¡¡¡¡°ËÁãÄêÎåÔ£¬Àî°½ÓëŮӰÐǺúÒðÃνá»é£¬Èý¸öÔÂááÉÁµçÀë»é£¬³ÉΪÆÄ
ºä¶¯µÄÐÂÎÅ£¬Ò»¾ä"ÒòÎó»á¶ø½áºÏ£¬ÒòÁ˽â¶ø·Ö¿ª"£¬±»¹ã·ºÒýÓᣰËÒ»Äê
ÖÁ°Ë¶þÄêÀî°½Òò·¢±í·´Õþ¸®µÄÑÔÂÛÔÙ¶ÈÈëÓü¡£

¡¡¡¡Àî°½µÄ×÷Æ·ÓС¶Àî°½»ØÒ伡·¡¢¡¶ÀǧÇïÆÀÂÛ´ÔÊé¡·µÈ¡£

¡¡¡¡È¥ÄêÀî°½Ðû²¼´ú±íе³²Îѡʱ±íʾ£¬½ñ´Î²ÎÑ¡µÄÄ¿µÄÊÇÒª°ÑÒ»³¡±»Õþ
ÖÎÈËÎï¸ã³É±¯¾çµÄÕþÖÎÓÎÏ·£¬±ä³ÉÒ»³¡Ä־硣

¡¡¡¡Ïã¸ÛÖдóÑÇÌ«Ñо¿ËùµÄÍõ¼ÒÓ¢ÈÏΪ£¬Àʤ³öµÄ»ú»á¼«Î¢£¬Ëû²ÎÑ¡Ëù
°çÑݵĽÇÉ«ÊÇÀíÄîµÄÅúÅС£Àî°½ÅúÅÐËûÈËʱºÁ²»ÁôÇ飬²¢ÒÔÑÔ´ÊÐÁÀ±¼û³Æ
¡£¶øËû¶ÀÅÅÖÚÒ飬ÊÇΨһÔÞ³ÉÒ»¹úÁ½ÖƵĺòÑ¡ÈË¡£

¡¡¡¡Àî°½ÔÚ²»¾ÃÇ°²ÅÈ·¶¨¸±×ÜͳÈËÑ¡ÊÇÏÖÈÎÁ¢·¨Î¯Ô±·ë»¦Ïé¡£·ë»¦ÏéÓµÓÐ
ÃÀ¹ú²¨Ê¿¶Ù´óѧ¡¡Ñ§²©Ê¿£¬ÔøÈĮ̂Í嶫º£´óѧÕÜѧÑо¿ËùËù³¤¼°ÒѹÊ×Üͳ
½¯¾­¹úµÄÃØÊéµÈ£¬Ëû±»ÊÓΪ¼«Ö÷ͳһµÄ¼¤½ø·Ý×Ó¡£

¡¡¡¡Àî°½Ô­ÓÐÒâÌáÃûÇ°Ãñ½øµ³µ³Ô±³ÂÎÄÜ磬µ«Ôâе³Ç¿ÁÒ·´¶Ô£¬¸üÒ»¶È´«
³öе³»áÒò´Ë·ÅÆú²ÎÑ¡µÄÏûÏ¢¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÁªºÏ±¨ºÚ°×¼¯£º¡¸ÂäÈ¥£¡¡¹

¡¡¡¡Á¬Õ½Ñ²ÊÓË®»¼£¬ÅÂƤЬÅÝË®£¬ÔÖÃñ·ßÅ­µØÏòËûºðµÀ£º¡¸ÂäÈ¥£¡¡¹ÔÚÁí
Ò»¸ö³¡¾°£¬Á¬Õ½Ñ²ÊÓɽÇøÕðÔÖ£¬Ô­×¡ÃñÓûÕÒËûÀíÂÛ£¬Á¬Õ½¾¹½å¿ÚÈç²Þ£¬×ª
Éí¼´¸æÑﳤ¶øÈ¥£¬ÑݳöÁËÒ»³¡¡¸ÈöÅÝÄò·ç²¨¡¹¡£

¡¡¡¡ÕâÀàÓ¦¶Ôģʽ£¬Ò»²¿·Ö¿ÉÄÜ·´Ó³ÁËÁ¬Õ½µÄ±¾ÐÔ£¬ÁíÒ»·½ÃæÒ²ÊÇÄ»ÁÅÃÇ
º¦ÁËÁ¬Õ½¡£ÓöÊÂÓÌÔ¥£¬ÓöÊÂÌӱܣ¬ÁîÈ˾õµÃÁ¬Õ½ÍêȫûÓд¦Àí·Ç³£Çé¿öµÄ
ÄÜÁ¦£¡

¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬Á¬Õ½µÄ벡ºÃÏñÓÖ·¸ÁË¡£Ã½ÌåÁªÃ˳ï°ì×Üͳ´óÑ¡µçÊÓ±çÂÛ£¬Î¨
¶ÀÁ¬Õ½·´¶ÔÎåÈĘ̈ͬ¡£Á¬ÕóӪ˵µÃºÜ°×£¬ËûÃDz»Ô¸ÓëÀ̨ͬ£¬ÈÏΪÀî°½
»áרÃŶԸ¶Á¬Õ½¡£È»¶ø£¬ÅÂƤЬÅÝË®µÄÁ¬Õ½£¬¼ÈȻҪµ±×Üͳ£¬¼´±ØÐëÓÐÃæ
¶ÔÒ»ÇкáÄæµÄ±¾Ê£¬ÓÖÆñ¿ÉÈç´ËηÊ×ηβ£¿

¡¡¡¡ÐëÖª£¬ÔÚÉè¼ÆÑϽ÷µÄµçÊÓ±çÂÛÖУ¬Ò»ÇÐÒéÌâ¾ùÓɼÇÕßÃÇÌáÎÊ£¬±ØÈ»ÊÇ
Õþ²ßÈ¡Ïò£¬ÇÒÿÈË·¢ÑÔʱÓÖÓÐÑϸñÏÞÖÆ£¬ÊµÔÚ¿´²»³öÀî°½ÄÜÑݳöʲ÷ᡸÏÆ
×À×Ó¡¹µÄ±¾Ê¡£ºÎ¿ö£¬¼´Ê¹Àî°½ÅúÆÀÁËÁ¬Õ½¼¸¾ä£¬Ð§¹ûÈçºÎ£¬Òà·ÇÀî°½Ëù
Äܾö¶¨£¬¶øÊÇÓÉÑ¡Ãñ¾ö¶¨£»È»Ôò£¬Á¬Õ½¾¿¾¹ÊÇÅÂÀî°½ÂîÈË£¬»¹ÊÇÅÂÑ¡Ãñ¾õ
µÃÀî°½ÂîµÃÓеÀÀí£¿

¡¡¡¡Ëγþè¤Ëµ£¬Ö»²éËûµÄ²Æ²ú£¬²»²éÁ¬Õ½µÄ²Æ²ú£¬²»¹«Æ½£»¹ÌÈ»£¬¹ú¼Ò»ú
Æ÷ÔÚÁ¬Õ½ÊÖÖУ¬ËùÒÔÁ¬Õ½µÄ²Æ²ú¿ÉÒÔ²»±»²é£»µ«ÊÇ£¬Èç½ñÓÉÃñ¼äýÌåÁªÃû
³ï°ìµçÊÓ±çÂÛ£¬¶ø²»ÊÇÓɹú¼Ò»úÆ÷Ö÷°ì£¬Ãæ¶ÔÈ«ÃñµÄÆÚ´ý£¬ÄѵÀÁ¬Õ½Ò²²»
¿Ï¡¸ÂäÈ¥¡¹£¿

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÁªºÏ±¨±êÌâÐÂÎÅ

¡¡¡¡±âÓª·ÅÅÚ/¡¸Á¬Õ½ÅÉÈ˸°´ó½´«»°µ±Ñ¡ááÊÕ»ØÁ½¹úÂÛ¡¹
¡¡¡¡Á¬Óª»Ø»°/¡¸±âÓªÎÞÖÐÉúÓиñµ÷µÍ´«»°Ò¥ÑÔÌ췽ҹ̷¡¹

¡¡¡¡¹úÃñµ³Ã÷¿Ø¸æËγþè¤ÇÖÕ¼
¡¡¡¡ËÎÓª²»Ê¾Èõ½«·´¿Ø¹úÃñµ³Îܸæ

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
À¾üίÍÐÂÉʦ¿Ø¸æÖìÍñÇå²¢Çó³¥Ò»ÒÚÔª

¡¡¡¡£¨ÖÐÑëÉç¼ÇÕßÁÖÒÊ·æ̨±±Ê®ÁùÈյ磩´ó½ÌØÒ칦ÄÜÈËÊ¿À¾ü³ö°æÐÂ
Ê飬Òý·¢ÖÐÑë¹ã²¥µç̨¶­Ê³¤ÖìÍñÇåÉùÇë¼Ù´¦·Ö£¬À¾ü½ñÌìίÍÐÂÉʦÁÖ
ÏÜͬÌáÆðÐÌÊÂ×ÔËߣ¬¿Ø¸æÖìÍñÇå¼ÓÖػٰùÓëÎܸ棬²¢ÒªÇóÖìÍñÇåÅâ³¥À
¾üÐĄ̂±ÒÒ»ÒÚÔª£¬Åâ³¥³ö°æÉçÈþǧÁ½°ÙÁùÊ®°ËÍòÔª¡£

¡¡¡¡Ðµ³¼®Á¢Î¯·ë»¦Ï飨̨±±ÊУ©½ñÌìÔÚÁ¢·¨Ôº¾ÙÐС¸ÇëÎÊÁ¬¸±×ÜͳÔÚÅÂ
ʲ÷᣿¡¹¼ÇÕ߻ᣬËû±íʾ£¬À¾ü×Å×÷µÄ¡¸ÎÒµĄ̈Íå·ºÍÁ¬Õ½µÄ×ÜͳÔË¡¹
ÊÇ¡¸½âÑÏááµÚÒ»±¾½ûÊ项£¬Õû¸ö¹ý³ÌËäÊǼٴ¦·Öµ«È´ÊÇ¡¸Õæ²é½û¡¹£¬¡¸Íê
È«·âɱÑÔÂÛ×ÔÓÉ£¬´ó¿ªÃñÖ÷µ¹³µ¡¹¡£

¡¡¡¡Á¬Ïô×ܲ¿Ö¸¿ÛÀ¾üÊéÊÇÖìÍñÇå¸öÈËÓë×ܲ¿ÎÞ¹Ø

¡¡¡¡£¨ÖÐÑëÉç¼ÇÕßÕÅÃúÀ¤Ì¨±±Ê®ÁùÈյ磩Á¬Ïô¾ºÑ¡×ܲ¿·¢ÑÔÈ˹ùËØ´º±íʾ
£¬À¾ü³öµÄÊé±»²é¿Û£¬ÊÇÀ¾üÓëÖÐÑëµç̨¶­Ê³¤ÖìÍñÇåÏ໥¼äµÄÇ£³¶
£¬ÓëÁ¬Ïô¾ºÑ¡×ܲ¿Î޹ء£ËýÒ²ÔٴηñÈÏÖйú¹úÃñµ³×ÜͳºòÑ¡ÈËÁ¬Õ½¾ºÑ¡²ß
ÂÔÊǽÓÊÜÀ¾üµÄÖ¸µ¼Ò»Ëµ¡£

¡¡¡¡À¾üÐÂÊ顸ÎÒµĄ̈Íå·ÓëÁ¬Õ½µÄ×ÜͳÔË¡¹ÐÂÊ飬ÒòÖìÍñÇåÏò·¨ÔºÉê
Çë²é¿Û£¬Á¬ÈÕÒýÆð²»Éٷ粨¡£ 
¡¡¡¡
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡¡¡¡
»ª¸®ÐÂÄê´óÓÎÐиã³Ę́ÍåÕþÖμ¯»á

(ÖÐÑëÉç¼ÇÕßÅËÓ¦³½»ªÊ¢¶ÙÊ®ÎåÈÕרµç)»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨½ñÌ쿯³öһƪ¶ÁÕßͶÊé
£¬¶ÔÓÚ»ª¸®Öйú³Ç½ñÄê´º½ÚÈ«ÇÈ´óÓÎÐбíʾ¡¸Ê§Íû¡¹£¬Í¶ÊéÖÐÖ¸ÔðÖ÷°ìµ¥
λµÄÃÀ¾©Öлª»á¹Ý°ÑÇì×£ÖйúÈËÐÂÄêµÄÓÎÐл¸ã³ÉÕþÖμ¯»á£¬µ½´¦ÊÇÇà
Ìì°×ÈÕÆì¼°Ö§³Ǫ̈Íå¸÷×ÜͳºòÑ¡È˵ÄÆìÖÄ¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹ú»ª¸®µÄ´º½ÚÇȽç´óÓÎÐлÀúÄêÀ´¶¼ÔÚÖйú³Ç¸½½ü½ÖµÀ¾ÙÐУ¬½ñ
ÄêÈÔÓÉÇ×ÖлªÃñ¹úÕþ¸®µÄÃÀ¾©Öлª»á¹Ý½áºÏËÄÊ®¶à¸öÇȽçÉçÍžٰ죬̨±±
פÃÀ´ú±í³ÂÎýÞ¬Ó뻪¸®Êг¤ÍþÁ®Ë¹¹²Í¬ÎªÎèÁúµã¾¦£¬ÖлªÃñ¹úÓëÃÀ¹ú¹úÆì
±é²¼Öйú³ÇÉ̼Ҽ°¸½½ü½ÖµÀ£¬ÓÎÐÐÈËÊýÒ²Ò»Äê±ÈÒ»Äê¶à¡£

¡¡¡¡Ò»Î»ÇȽçÀîÐÕŮʿͶÊ黪ʢ¶ÙÓʱ¨Ö¸¿ØÖйú³ÇÓÎÐеÄÖ÷°ìµ¥Î»£¬°ÑÖÐ
¹úÐÂÄêÇì×£»î¶¯¸ã³ÉÕþÖμ¯»á£¬µ½´¦¿É¼ų̂ÍåµÄÆì×Ó¼°Ö§³ÖÕþÖκòÑ¡È˵Ä
Æì×Ó¡£

¡¡¡¡Ëý˵£¬Ëý²»Ã÷ÁËÖйúÈ˵ÄÐÂÄêÓÎÐлáÑݱä³É½åýÌåÆعâÂʼ°´óÖÚ×¢Òâ
Á¦À´´ÙÏų́Í壬ËýÈÏΪÐÂÄêÓÎÐÐÓ¦¸ÃÊÇÒ»¸öÇì×£ÖйúÈË´«Í³¡¢ÃñË×ÓëÍŽá
µÄ»î¶¯¡£

¡¡¡¡ÀîŮʿ˵£º¡¸Î´À´µÄÓÎÐÐÓë»î¶¯Ó¦¸ÃÊÇËùÓÐÖйúÈ˵ÄÇì×£»î¶¯£¬·ñÔò
ÕâÖÖ·ÖÁѽ«»á³ÉΪÎÒÃǹàÊäÏÂÒ»´úµÄ˼Ïë¼ÛÖµ¹Û¡¹¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Öй²ÊÇ»ªÈËÉçÇøµÄÂÒÔ´              

   Áè·æ

    Å©ÀúÐÂÄ꣬ŦԼÈý´óÌÆÈ˽־ÙÐÐÁ˸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÇì×£»î¶¯¡£³ýÁË·¨À­Ê¢Òò
ΪÓÐÖй²¹ÙÔ±²Î¼Ó£¬Ò»¶È³öÏÖ½£°ÎåóÕŵij¡ÃæÍ⣬ÆäËûµØ·½µÄÇì×£»î¶¯¶¼ºÍ
гµÄ½øÐС£»ª²ºµÄÓÎÐÐÓÐ×ó¡¢ÓÒµÄÇÈÍŲμӣ¬µ«ÒòΪûÓÐÖй²¹ÙÔ±²ÎÓëÀ´Ìô
¶¯ÈºÖÚ¶·ÈºÖÚ£¬ËùÒÔûÓгöÏÖÕþÖÎʼþ¡£¶þÔÂÊ®ÈýÈÕµÚÈýÌÆÈ˽ֲ¼ÂµÂØÓнü
ÍòÈ˲μӵÄÇì×£»î¶¯£¬ËäÈ»ÖлªÃñ¹úפŦԼ°ìÊ´¦´¦³¤µËÉêÉú²Î¼Ó£¬µ«ÒòΪ
ûÓÐÖй²¹ÙÔ±²Î¼Ó£¬Òò´ËҲûÓзºÕþÖλ¯¶øÄð³ÉÕþÖÎʼþ¡£ÕâЩ˵Ã÷ÁËÖ»ÓÐ
Öй²²ÅÊÇ»öÂҵĸùÔ´¡£

    Öй²½ÌÖ÷ëÔó¶«ÔøÉùÑÔ¡°¹²²úµ³µÄÕÜѧÊǶ·ÕùµÄÕÜѧ¡±£¬°Ñ¶·Õù´øµ½È«
ÊÀ½ç£¬Ò²´øµ½»ªÈËÉçÇø¡£Å¦Ô¼µÄ»ªÈËÉçÇø£¬²¨Ê¿¶Ù¡¢Ö¥¼Ó¸ç¡¢Èý·ªÊС¢Âåɼ
í¶µÈµÈ³ÇÊеĻªÈËÉçÇø£¬ÄÄÀïÓÐÖй²µÄºÚÊÖÉì½øÀ´£¬ÄÄÀïµÄ»ªÈËÉçÇø¾Í³öÏÖ
¡°ÈºÖÚ¶·ÈºÖÚ¡±µÄ³¡Ã棬ÆÆ»µÄÇÀïµÄºÍгÓëÎȶ¨¡£

    ëÔó¶«ÔÚÎĸïÆÚ¼äÒ²Ôø˵¹ý£º¡°ÌìÏ´óÂÒ£¬Ô½ÂÒÔ½ºÃ¡£¡±ÄÇÊÇÒòΪ¿ÉÒÔ
¡°³ÃÂÒ¶áȨ¡±£¬´ò»÷×Ô¼ºµÄÕþµÐ¡£ÔÚÊÀ½çÉÏ£¬Öй²Ò²°Í²»µÃÌìÏ´óÂÒ£¬ËûÃÇ
²Å¿ÉÒÔ»ëË®ÃþÓã¡£¶Ôº£Í⻪ÈËÉçÇøÒ²ÊÇÈç´Ë¡£±ð¿´Öй²¿Ú¿ÚÉùÉù˵¡°Îȶ¨Ñ¹
µ¹Ò»ÇС±£¬ÄÇÊǶÔËûÃǼȵÃÀûÒ漯ÍŶøÑÔ£¬¶ÔÆäËûÈËÔòÊÇÔ½ÂÒÔ½ºÃ¡£Òò´Ëº£
Í⻪ÈËÓ¦µ±²ÁÁÁÑÛ¾¦£¬°ÑºÚÊÖ¾¾³öÀ´£¬ÒÔÃâ×Ô¼ºÈËÉËÁ˺ÍÆø¶øÈÃÖй²×øÊÕÓæ
ÈËÖ®Àû£¬¶øÇÒÒ²¸øÍâ¹úÈË¿´Ð¦»°¡£

    ÎåÊ®Äê´ú³õÎÒÔÚÓ¡Äá¾Í¾­Àú¹ýÖй²ÔÚ»ªÈËÉçÇøÖÆÔìµÄȺÖÚ¶·ÈºÖڵij¡Ãæ
¡£×ó¡¢ÓÒÁ½Åɶ·µÃÄãËÀÎһ½á¹ûÏÈÊÇÓÒÅÉÇÈÁìÕÂÑ«Òå±»Ó¡ÄáÕþ¸®ÇýÖðµ½Ì¨
Í壬Èý¡¢ËÄÄêááÖй²µØϵ³µÄÑîÐÂÈݺÍÍõ¼ÍÔªÒ²ÏÈáá±»ÇýÖð»Ø±±¾©¡£ÆäááÔò
ÊÇÓ¡ÄáÕþ¸®µÄÅÅ»ªÔ½ÑÝÔ½ÁÒ£¬¶øÖй²¾¹Í¬Ó¡Äá¹²ºÏ×÷¸ãÊÀ½ç¸ïÃü£¬Ó¡Äá¹²µÄ
Áìµ¼È˱»Æ¸ÇëΪÖй²´óʹ¹ÝµÄ¹ÍÔ±£¬ÔÚÖй²´óʹ¹ÝÀïÃæÃÜı²ß»­¡°¸ïÃü¡±´ó
¼Æ¡£×îÖÕµ¼Ö¡°¾ÅÈýʮʼþ¡±µÄ·¢Éú£¬»ªÈ˵±ÖÐÒòΪÉæÏÓÇ×¹²¶øÔâµ½´óÅúÍÀ
ɱ¡£µ±È»ÄÇЩÖй²¹ÙÔ±ÒòΪÓÐÍâ½»»íÃâȨ¶øƽ°²ÎÞÊ£¬ÓеĻر±¾©»¹ÉýÁ˹Ù
¡£¿àÁ˵±µØµÄ»ªÈË£¬´Ó´ËÁ¬Å©ÀúÐÂÄ궼²»Äܹý£¬µ½½ñÄêÓ¡ÄáÃñÖ÷Öƶȶ³öÊï
¹âáá²Å½â³ýÁ˽ûÁî¡£

    ÀúÊ·µÄ½ÌѵֵµÃ×¢Ò⣬ͬ»öÂÒ¸ùÔ´µÄÖй²±£³Ö¾àÀëÖ»Óкô¦Ã»Óлµ´¦¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¹ú¼Ê¹²ÔËÊ·»°£º¿¨Ë¹ÌØÂÞÅàÓýÖÖÅ£µÄ¹ÊÊÂ

¡¡¡¡º®É½ 

¡¡¡¡ÊÀÈ˶¼ÖªµÀ¹Å°Í¹²²úµ³Áìµ¼ÈË¿¨Ë¹ÌØÂÞÊǸöÓλ÷Ó¢Ðۺͷ´ÃÀºÃºº£¬µ«
ºÜÉÙÓÐÈËÖªµÀËû»¹ÊÇÒ»¸öÔø¾­»¯Á˺ü¸Äêʱ¼äÏëÅàÓý³ö³¬¼¶Ä¸¼¦ºÍÖÖÅ£µÄ
ÐóÄÁÃÔ¡£

¡¡¡¡»°Ëµ60Äê´úÖÐÆÚ£¬¿¨Ë¹ÌØÂ޵ĸïÃüÕÛÌÚÁËÖ»ÓÐÎå¡¢ÁùÄ꣬¾Í°ÑÒ»¸öÎï
²ú¸»ÈĵÄÈÈ´øµº¹ú¸ãµÃÑùÑù¶«Î÷¶¼ÒªÅä¸ø£¬Á¬Å£Ä̺ͼ¦µ°¶¼Ö»ÓÐÀÏÈõ²¡²Ð
²ÅÄÜƾƱ·Öµ½Ò»µã¡£¿¨Ë¹ÌØÂÞËäÈ»×ìÉÏ˵¶¼ÊÇÃÀ¹úÀеķâËø°Ñ¹Å°ÍÈ˸ãµÄ
ûÈâ³Ô£¬µ«ËûÐĵ×ÀïÒ²¾õµÃ²»¶Ô¾¢£ºÃÀ¹úÀеļ¼ÊõÔÙÏȽø£¬Ò²·âËø²»µ½¹Å
°ÍµÄ¼¦Æ¨¹ÉºÍÈéÅ£µÄÄÌÍ·°É£¿

¡¡¡¡1963Ä꿨˹ÌØÂÞ·ÃÎÊËÕÁª£¬ºÕ³Ïþ·òÈÃËû¿´ÁËÒ»¸öÓÖÒ»¸ö²¨½«½ðʽµÄ
¼¯ÌåũׯºÍ¹¤³§£¬ÏòËû´µÅ£ËµËÕÁªÈËƽ¾ùÿÌìÓÐÁ½°õÃæ°ü£¬°Ñ¿¨Ë¹ÌØÂÞµÄ
ÐÄ˵µÃÖ±Ñ÷Ñ÷¡£Î÷²®ÀûÑǵÄÉç»áÖ÷ÒåÄÜ°ìµ½µÄ£¬ÈÈ´øµº¹úµÄ¹²²úÖ÷Òåƾʲ
÷á°ì²»µ½£¿»Ø¹úºóËûÐû²¼1964ÄêÊǾ­¼ÃÄ꣬1965ÄêÊÇÅ©ÒµÄꡣΪÁËÈ¡Ïû¼¦
µ°ºÍ¼¦µ°µÄÅä¸ø£¬ËûÇ××ÔÐóÑø¼ÒÇݼÒÐó£¬ÏëÅàÓý³ö¸ß²úÐÂÆ·ÖÖ¡£ËûÒªÈÃÊÀ
½ç¿´¿´£¬¹Å°Í¸ïÃü¾ÍÊÇÊ¥¾­ÉÏ˵µÄ´´ÊÀ¼Í£¬Ëû¾ÍÊÇÔìÎïÖ÷¡£

¡¡¡¡ÄǶÎʱ¼äÀ¿¨Ë¹ÌØÂ޵ķ¿¼äÀï¶ÑÂúÁËÓйØÐóÄÁºÍ¼ÒÇÝÒµµÄÊé¡£ÓÐÒ»
´ÎһλÒâ´óÀû³ö°æ¼Òµ½Ëûס´¦ÉÌ̸³ö°æËû´«¼ÇµÄÊ£¬¼ûµ½Ðí¶àÁ¼ÖÖµÄÀ³¿Ë
ºà¼¦ÔÚ¿¨Ë¹ÌØÂ޵ķ¿¼äÀï½ø½ø³ö³ö£¬ÈçÈëÎÞÈËÖ®¾³¡£¿¨Ë¹ÌØÂÞÒÔÒ»ÖÖ¸¸Ç×
°ãµÄ×ÔºÀ˵£¬ËûÕýÔÚÓÃ×Ô¼ºµÄ·½·¨Î¹ÑøÕâЩĸ¼¦£¬¹Û²ìËüÃÇÿÌìµ½µ×ÄÜÏÂ
¶àÉÙµ°¡£

¡¡¡¡¿¨Ë¹ÌØÂÞ¶ÔËÇÑøÅ£µÄÐËȤ¸ü´ó¡£Ëû´òË㽨Á¢°Ë¸ö´ó¹¤³§Éú²úËáÄÌ£¬Ëµ
Õâ¶ÔθºÍÏû»¯¶¼Óкô¦£¬¶øÇÒÓªÑø·á¸»¡£´ËÍ⻹¿ÉÒÔÉú²úÄÌÀÒ¡£ËûÉõÖÁ¾õ
µÃ¹Å°ÍÓ¦¸Ã³ÉΪÊÀ½çµÚÒ»²úÄÌ´ó¹ú¡£

¡¡¡¡¶ÔÈçºÎÅàÓýÄÌÅ£ËûÒ²ÓÐ×Ô¼ºµÄÏë·¨£¬Ëû²»Í¬Ò⵱ʱÀ­ÃÀÐóÄÁÒµÒѾ­ÆÕ
±é²ÉÓõÄȦÑø·¨£¬ÈÏΪÄDz»×ÔÈ»¡£µ±ËûÌý˵·¨¹úÅ©ÄÁѧ¼Ò·üÒÔÐÁÒ²Ö÷ÕÅ×Ô
È»·ÅÄÁʱ£¬Á¢¼´ÅÉÈËÈ¥Î÷°àÑÀ´óÁ¿¹ºÂò´ËÈËÖø×÷µÄÎ÷ÎÄÒë±¾£¬Ó÷ɻúÔË»Ø
¹Å°Í£¬»¹Çë·üÒÔÐÁÀ´¹Å°Í¿ª½²×ù¡£·üÒÔÐÁÀ´ºó£¬¿¨Ë¹ÌØÂÞÇ××Ô³öÃæÕдý£¬
³öϯËûµÄ½²×ù£¬»¹´øÖø¿ÍÈ˵½´¦²Î¹Û¡£·üÒÔÐÁ¶«±¼Î÷×ߣ¬Ã¦µÃ²»ÒàÀÖºõ£¬
½á¹ûÔڲιÛÒ»¸ö¹úӪũ³¡Ê±ÐÄÔಡͻ·¢ËÀÁË¡£

¡¡¡¡·üÒÔÐÁËÀºó¿¨Ë¹ÌØÂÞÓÖ´ÓÓ¢¹úÇëÁËÁ½¸öũѧ¼ÒÀ´Ö÷³Öн¨µÄ¶¯Îï¿Æѧ
Ñо¿Ëù¡£µ«ËûÃÇÓ뿨˹ÌØÂÞÒâ¼û²»ºÏ£¬ËûÃÇÒ²Ö÷ÕÅ·¢Õ¹È¦ÑøµÄÈâÅ££¬ÈÏΪ
¹Å°Í²»¾ß±¸×ÔÈ»·ÅÄÁµÄÌõ¼þ£¬¶øÇÒËûÃǶԿ¨Ë¹ÌØÂÞÊÂÎÞ¾ÞϸµÄ¸ÉÔ¤Éî¸ÐÑá
·³£¬×îáá¹Ò¹Ú¶øÈ¥£¬ÁÙ×ßʱ×çÖä˵¹Å°ÍÖ»Óаѿ¨Ë¹ÌØÂÞ°µÉ±Á˲ÅÓÐÖ¸Íû¡£

¡¡¡¡µ«ÕâЩ¶¼Ã»Óж¯Ò¡¿¨Ë¹ÌØÂÞ¶ÔÑøÅ£ÒµµÄÐËÖºÍÈùŰͳÉΪÊÀ½çµÚÒ»²ú
ÄÌ´ó¹úµÄÐÛÐÄ¡£ËûµÄ×¢ÒâÁ¦ÓÖ´ÓËÇÑø·½·¨×ªµ½Á˹ŰÍÄÌÅ£µÄÆ·ÖÖÉÏÀ´£¬ºö
È»·¢ÏֹŰͱ¾µØµÄÅ£ËäÈ»ÊÊÓ¦ÈÈ´øÆøºòµ«²úÄÌÁ¿µÍ£¬ÓÚÊÇÏÂÁ¾Þ¶îÍâ»ã
´Ó¼ÓÄôó½ø¿ÚÁËÊÀ½çÁ¼ÖÖ»ô¶û˹̹ţ¡£ÕâÖÖÔÚº®´ø³¤´óµÄÄÌÅ£Ò»µ½ÈÈ´øµÄ
¹Å°Í¾Í·×·×µ¹±Ð£¬ÓÚÊÇ¿¨Ë¹ÌØÂÞÓÖÏÂÁîΪËüÃÇÔì¿Õµ÷Å£Åµ«»¹ÊÇËÀÁ˺Ü
¶à¡£

¡¡¡¡ÎªÊ²÷á²»¿ÉÒÔÈÃÕâЩţºÍ¹Å°Íĸţ½»ÅäÄØ£¿¿¨Ë¹ÌØÂÞÓÖð³öÒ»¸öÐÂÖ÷
Òâ¡£Õâ¸ö°ì·¨Ö¤Ã÷ÓÐЩЧ¹û£¬½»Åä²úϵÄÔÓ½»ÖÖËäÈ»²úÄÌÁ¿²»Ôõ÷áÑù£¬µ«
ÄÜÊÊÓ¦¹Å°ÍµÄÆøºòÁË£¬ÕâÊÇÒ»¸öΰ´ó³É¾Í¡£ÓÚÊÇ¿¨Ë¹ÌØÂÞÈÈÐĵؼÆËãÿͷ
¼ÓÄôóţÿÄê¿ÉÒԺͶàÉÙÍ·¹Å°ÍÅ£½»Å䣬һЩ¼ÓÄôóÅ£Òò²ÙÀ͹ý¶È¶øÔçËÀ
¡£¿¨Ë¹ÌØÂÞÄÔ×Óһת£¬ÓÖÏëµ½ÀûÓÃÏȽøµÄÈ˹¤ÊÚ¾«¼¼Êõ¡£ÓÚÊÇÊýÄê¼ä¹Å°Í
Ò»ÏÂð³öºÃ¼¸¸öÖÖÅ£ÊÚ¾«ÖÐÐÄ¡£¿¨Ë¹ÌØÂÞÒԹŰÍÖÖÅ£Ö®¸¸µÄÉí·Ý¸øÕâЩÔÓ
½»Å£ÆðÁ˸ö"¹Å°ÍF-1"µÄÃû³Æ¡£µ±Ê±Ã¿ÄêÈ˹¤ÊÚ¾«ºÍÉúÓý¶àÉÙÍ·ÔÓ½»Å£³ÉÁË
¹ú¼Ò¼Æ»®£¬¾­³£¿ÉÒÔÔÚ±¨Ö½Í·°æ¿´µ½"Ã÷ÄêµÄ¼Æ»®--È˹¤ÊÚ¾«¶àÉÙÍòÍ·F-1
Å£"ÕâÑùµÄ´ó·ù±êÌ⡣æ»îÁËÒ»Õó×ÜËãÓÐÊÕ»ñµÄ¿¨Ë¹ÌØÂÞÊ®·ÖÐË·Ü£¬Ò»¾ÅÁù
°ËÄêËû¶ÔºÉÀ¼¼ÇÕß˵ʮÄêÄڹŰͽ«ÏòÒÔÁ¼ÖÖÄÌÅ£Öø³ÆÓÚÊÀµÄºÉÀ¼³ö¿ÚÖÖÅ£
¡£

¡¡¡¡ÔÚÄǼ¸ÄêÀ¿¨Ë¹ÌØÂÞƵ·±³öûÓÚ¹þÍßÄÇÊ¡µÄÐóÄÁÖÐÐÄ£¬ÄÇÊÇËû¸öÈË
¸ø¹«Å£È¡¾«ÎªÄ¸Å£ÊÚ¾«µÄʵÑéÊÒ£¬Ò²ÊÇËûÏòÍâ¹ú¿ÍÈËչʾËûµÄÔÓ½»Å£µÄÕ¹
ÀÀ¹Ý¡£ËûÒªÈÃÍâ¹ú¿ÍÈËÔÚÕâЩÔÓ½»Å£µÄÉíÉÏ¿´µ½Ò»¸öеĹŰ͡£Ò»¾ÅÁùÆß
Äê¾ÅÔ£¬Ëû¼ÝÖø¼ªÆÕ³µ°ÑÔ½Äϵ³Õþ´ú±íÍÅ´øµ½ÄÇÀԽÄϸ¶×ÜÀíÈÿ¨Ë¹ÌØ
Â޺͸ߴóµÄÖÖÅ£Õ¾ÔÚÒ»Æð£¬ÅÄÏÂÕÕƬ£¬Òª´ø¸øºúÖ¾Ã÷¡£¿¨Ë¹ÌØÂÞ»¹ÐËÖ²ª
²ªµØ°ÑËûÃÇ´øµ½¸øÅ£È˹¤È¡¾«ºÍÊÚ¾«µÄʵÑéÊÒ£¬¹Û¿´ÁËÕû¸ö²Ù×÷¹ý³Ì¡£Ê®
Ò»Ô£¬ËûÓּݳµ°ÑÒÔ¹ú¼ÒÖ÷ϯ´ÞÓ¹½¡ÎªÊ׵ij¯Ïʵ³Õþ´ú±íÍÅ´øµ½ÕâÀÏÈ
ÊDzιÛÁËÕû¸öÐóÄÁ³¡ºÍʵÑéÊÒ£¬È»ááÇë¿ÍÈË´ÓÏÔ΢¾µÀï¹Û¿´²É¼¯µ½µÄÅ£µÄ
¾«×Ó¡£

¡¡¡¡Ò»¾ÅÁù°ËÄêʮһÔ£¬µ±Ëû°Ñ¶«µÂµ³Õþ´ú±íÍÅ´øµ½ÕâÀïʱËû½¾°ÁµØÏòËû
ÃǽéÉÜÁËһͷ½Ð"ËþÂÞ"µÄÖØÁ½Ç§Îå°ÙËÄÊ®°õµÄÖÖÅ££¬ËµËüÒ»ÄêµÄÉú²úÁ¦×ã
ÒÔÈÃÁ½ÍòͷĸţÊÜÔС£¹Å°Íµ³±¨¡¶¸ñÀ­Âê¡·ÖÜ¿¯ËµÍâ¹ú¿ÍÈ˶¼Îª¿¨Ë¹ÌØÂÞ
¶Ô¼¼Êõϸ½ÚÈç´Ë¾«Í¨¶øÉî¸ÐÅå·þ¡£ÁíһͷÔø¾­Îª¹Å°Í»ñµÃ¹ú¼Ê²©ÀÀ»á½±ÅÆ
µÄ½Ð×ö²¼À¼¿¨µÄÖÖÅ£ÉõÖÁ»ñµÃÁ˸ü¸ßµÄÈÙÓþ£¬ËÀºó¾­¹ý·À¸¯´¦Àí£¬Ä¨ÉÏÏã
ÓÍ£¬·ÅÔÚ²£Á§ÕÖ×ÓÀ﹩ÈËÕ°Ñö¡£

¡¡¡¡ÈýÊ®¶àÄê¹ýÈ¥ÁË£¬¹Å°ÍµÄ¼¦µ°¡¢Å£Ä̺ÍËùÓÐÆäËûʳƷ´ÓÀ´¾ÍûÓÐÈ¡Ïû
¹ýÅä¸ø¡£¿¨Ë¹ÌØÂÞÒÔÔìÎïÖ÷×ÔÃü£¬ÔÚÒ»¸öÌìÈ»×ÊÔ´ºÍ×ÔÈ»Ìõ¼þÎÞ·¨ÔÙÓźñ
µÄÈÈ´øµº¹úÕÛÌÚÁËËÄÊ®Ä꣬´´Ôì³öÀ´µÄÈ´ÊÇһЩÁ¬ÈÕ³£¹©Ó¦¶¼ÎÞ·¨Âú×ãµÄ
ÁÓÖÖ£¬Õâ¾ÍÊǶþÊ®ÊÀ¼Í¹²²úµ³¸ïÃü¸ÄÔìÉç»áµÄËõÓ°¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
СЦ»°£ºÐ¡ÍõºÍëÔó¶« 

¡¡¡¡Ã«Ô󶫴ÓÃϽõÔÆ´²ÉÏÏÂÀ´£¬ºöÈ»¾õµÃÊ«ÐË´ó·¢£¬ÓÃÀϺþÄÏÍÁ»°´óº°£º
¡°ÄñÊë(Ä«)À´£¡¡±

¡¡¡¡¶«±±Å©´åÀ´µÄ¾¯ÎÀԱСÍõÌýÁË£¬´ó³ÔÒ»¾ª£¬ÓÖ²»¸ÒÎÊ¡£ÏëÁË°ëÌ죬¾Í
È¥ÕÒ½­Ç࣬˵£º¡°Ã«Ö÷ϯÏëÒªÄãµÄ±Æë¡£¡±

¡¡¡¡½­ÇàÌýÁË´óϲ£¬Ã«Ö÷ϯ»¹Ïë×ÅÎÒÄÄ£¬¾Í´Ó×Ô¼ºÏÂÃæ°ÎÁËÁ½¸ùÉϺõĽ»
¸øÁËСÍõ¡£

¡¡¡¡Ð¡ÍõСÐÄÒíÒíµØÅõ×ÅÁ½¸ù룬ºöȻһÕó·ç´µÀ´£¬°Ñë¹Îµ½ÌìÉÏÈ¥ÁË¡£

¡¡¡¡Ð¡ÍõÏëÁËÓÖÏ룬ûÓа취£¬Ö»ºÃ´Ó×Ô¼ºÏÂÃæ°ÎÁËÁ½¸ù£¬Õ½Õ½¾¤¾¤µØÄÃ
¸øëÔ󶫡£

¡¡¡¡Ã«Ô󶫿´ÁË´óÅ­£º¡°ÕâÊÇʲô¼¦°Íë°¡£¡ÄñÊëÀ´£¡¡±

¡¡¡¡Ð¡ÍõÒ»Ìý¾ÍÏÅ»èÁË£º¡°Ö÷ϯÕâôΰ´ó£¬Á¬±ÆëºÍ¼¦°Í붼·ÖµÃÒ»Çå¶þ
³þ£¡¡±

--
The Chinese V.I.P Reference ©°©¤©¤©´      editor@bignews.org
The Best Chinese e-Magazine ©¦Ôò¼æ©¦      http://come.to/dck
i SUPPORT FREEDOM OF SPEECH ©¦Ã÷Ìý©¦ °Ù¼ÒÕùÃù´ó²Î¿¼-ÐÂÎÅ×ÔÓÉС²Î¿¼
©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¸©¤©¤©¼©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤