С²Î¿¼×ܵÚ717ÆÚ(2000.03.10)רÃű¨µÀ¸÷ÖÖÊÜÖй²²é½ûµÄÑÔÂÛºÍÐÂÎÅ
 Xiaocankao Daily News - A Subsidiary of Chinese VIP Reference
 P.O. Box 33554£¬Washington DC 20033£¬USA Phone 1-202-296-5183
________________________________________________________________

 1. ɽ¶«Ê¡Ì¨Ç°ÏØÅ©ÃñÑïÑÔ×¼±¸ÎÔ¹ì×èÀ¹¾©¾ÅÏß»ð³µ
 2. н®Î¬Îá¶û×åÅ®ÉÌÈËÈȱÈ櫱»Åд¦°ËÄêÓÐÆÚͽÐÌ
¡¡¡¡¡ñÃÀ²ÎÔºÌáÁ½¾öÒé°¸´ÙÊÍÈȱÈæ«
 3. ºÓ±±Ê¡²´Í·ÊÐôëÑå³¼±»²¶Æ߸ö¶àÔ£¬ÆÞ×Ó±»ÆÈÂô·¿
 4. ÃñÖ÷µ³ÈË´÷ѧÖÒµÄδ»éÆÞ±»°ó¼Ü20¶àÌ죬ÖÁ½ñÏÂÂä²»Ã÷
 5. ÀîÅǫ̂ÉÏ×÷±¨¸æ£ºÍÂ̵¡¢Çåɤ×Ó¡¢Äî´í¸å×Ó¡­¡­
 6. ÍõÒ»Ãñ£ºµ³Óë·¨µÄ½ÏÁ¿ 
 7. ŦԼʱ±¨ÉçÂÛ£ºÒ»±ÊºÃÉúÒ⣬ ¹ú»áĪ´í¹ý
 8. »ª¶û½ÖÈÕ±¨ÉçÂÛ£º¹ú»áÕùÈ¡ÓëÖй²×÷ÉúÒâ
 9. ÆÀÂÛ£ºÀî¼ÒÌìÏ£¬Ïã¸Û±äÁ³
10. °ÄÃźڰï×Ý»ð·Ù³µÏò½­ÔóÃñÌôÐÆ£¿
11. ¿Â¶÷¿´Ò»¹úÁ½ÖÆ£ºÏã¸Û¶ÀÓУ¬²»ÊÊËû¹ú
12. ±±¾©ÐÂÕÐÖÆ̨£ºÐÂ×ÜͳÈôÎÞ̨¶ÀÉ«²ÊÕþÖÎ̸ÅпÉÆÚ 
13. ÁªºÏ±¨ÉçÂÛ£ºÀîÔ¶ÕÜ´¥¶¯ÁË¡¸ÆúÁ¬±£±â¡¹µÄ»ú¹Ø£¿
14. ½â¶Á³ÂÀî»á£ºÑ¡ÃñáÝáÝáåµÈ´ý¡¸Öн项Òýµ¼£¿
15. Àî°½ÔÙÅúÀîÔ¶ÕÜÊÇα¾ý×Ó
¡¡¡¡¡ñÀî°½µç×Ó±¨£ºÑ¡Õ½ÖÐÁ¢£¬ÀîÔ¶ÕÜδ×öµ½
16. Ëγþè¤ÕÅÕÑÐÛÈ«¼Ò¼¸ºõ¶¼ÊÇÃÀ¹úÈË--ÃÀ¹ú»¤ÕÕƪ
17. CNNÔ¤ÑÔËε±Ñ¡ÀîµÇ»Ô»áºÜ²Ò 
18. ¾­¼ÃѧÈ˳ƺóÀîµÇ»Ôʱ´ų́ÍåÔÙÄÑÓÐÇ¿ÊÆÁìµ¼
19. ·¨Ã½Ìąָ̊ÍåÃñÖ÷ΪÖйú´ó½չʾÕæÀí
20. »ª¶û½ÖÈÕ±¨£º±±¾©·¢¶¯Ðû´«»úÆ÷äÖȾ¶Ǫ̂սÕù
21. Á½°¶¿ÉÄܱ¬·¢µçÄÔÕ½
22. ÖйúÓëÈ«Î÷·½ÎªµÐ£¿
23. ÎüÒý¼¼ÊõÈ˲ţ¬ÃÀ¹úH1Bǩ֤ÿÄêÔöΪ19Íò5000Ãû
24. ÃÀ¹úÇ鱨ÏÔʾÖй²¼äµýÉøÃÀÊ®ÄêÀ´Î޿ײ»Èë
25. Àî½àÃ÷»ØÒä¼½ÒÃØ°ËÒ»Æß¹«±¨ÓëÁùµã±£Ö¤µÄÓÉÀ´
26. ·¨ÊŲ̂¾ü½¢»Ø¿ÛÅÓ´ó ÆßÒÚÃÀÔªÓ¶½ð·¨Ì¨´ó½¶¼ÓзÝ
27. ÕÔ˼¶¨Éñ¸¸½«±»²á·âΪµÚһ뻪¼®Ê¥ÈË
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÑÔ©¤©à©¤ÂÛ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÔò©à¼æ£ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡©à©à¡ñ©à©à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÃ÷©àÌý£ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÉ©¤©à©¤×Ô
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ì¨Íå¾ÍÏñÒ»¸ö²»ÇéÔ¸µÄÅ®º¢×Ó±»Ò»¸ö¶ñ°Ô°ÔÍõÕÐÇ×£¬±»Æȳö¼Þ£¬µ«ÊÇ
¼Þ¸øËûáá¾ÍÀûÓÃÕâ¸öÅ®º¢×ÓµÄÌõ¼þ£¬°ÑÄãµÄ·¿ÎÝ¡¢²Æ²ú¶¼¹ý»§¸øÎÒ£¬È»áá
¸úÄãÉÏ´²°ÑÄãµÄÐÄÌÍ¿Õ¡¢°ÑÄã¸ã¿å£¬ÔÙÕùÈ¡×ÔÓÉ£¬¹úÃñµ³²»Ò²¾ÍÊÇÕâÑù¿å
µôµÄ£¬Ì¨ÍåδÀ´»¹Óлú»á¡£  

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡---- Àî°½£º¡¶ÓÃÖÇ»Û×ʱ¾£¬ÓëÖй²ºÍ̸¡·

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ɽ¶«Ê¡Ì¨Ç°ÏØÅ©ÃñÑïÑÔ×¼±¸ÎÔ¹ì×èÀ¹¾©¾ÅÏß»ð³µ

¡¡¡¡³ÉÁ¢ÓÚ£¹£¶ÄêµÄɽ¶«Ê¡Ì¨Ç°Ïع©ÏúÉç¹É½ðÖÐÐÄ£¬ÖÁ£¹£¹Äêµ×¹²ÎüÊÕÉç
Ô±¹É½ð£³£°£¹£°ÍòÔª£¬½ñÄꣲÔ·ݣ¬µ½ÆÚÓ¦¸¶¹É½ð£±£µ£°ÍòÔª£¬ÓÉÓŲ́ǰ
Ïع©ÏúÉç¹É½ðÖÐÐÄδÄܼ°Ê±¶Ò¸¶ÉçÔ±¹É½ð£¬Òý·¢ÁË£²Ô£²£¹ÈÕÉçÔ±¼·¶Ò·ç
²¨£¬Ôì³É½ðË®´óÊг¡ÖÐÐIJ¿¡¢¹É½ð¶þ²¿¡¢¼ÐºÓ¹É½ð²¿±»ÆÈÍ£Òµ¡££³Ô£·ÈÕ
ÉÏÎ磬ÓУ·£°£°ÓàÃû¹ÉÃñ¾Û¼¯ÔŲ́ǰÏØίÃÅ¿ÚÒªÇó½â¾öÎÊÌ⣬£³Ô£¸ÈÕÉÏ
Î磬£³£°£°Óà¹ÉÃñÓÖ¾Û¼¯ÔÚÏØίÃÅ¿ÚÒªÇó½â¾öÎÊÌ⣬²¢ÑïÑÔÈç²»Í×Éƽâ¾ö
ÎÊÌ⣬׼±¸ÎÔ¹ì×èÀ¹¸½½üµÄ¾©¾ÅÏ߻𳵡£

¡¡¡¡£³Ô£¹ÈÕÉÏÎ磬̨ǰÏØί¾ÙÐС°Èý½²¡±½ÌÓý¶¯Ô±»á£¬Ïؼ¸´ó°à×ÓÁìµ¼
È«²¿²Î¼Ó£¬¹ÉÃñ´òËã³å»÷»á³¡£¬ÒªÇóÁìµ¼¸ø¸øÓèÂúÒâ´ð¸´£¬Èç¹û³å»÷»á³¡
²»³É£¬¾Íµ½³µÕ¾ÄÖÊ¡£

¡¡¡¡Ä¿Ç°£¬Ì¨Ç°ÏزÉÈ¡ÁËÒÔÏ´ëÊ©£º£±¡¢ÏòºÓÄÏÊ¡å§ÑôÊÐÁìµ¼½øÐÐÁ˻㱨
£¬ºÓÄÏÊ¡Ê¡³¤ÂíÖÒ³¼Åúʾ£ºÒªÇóå§ÑôÊÐίÊÐÕþ¸®Í×ÉÆ´¦Àí´ËÊ£¬·ÀÖ¹×èÀ¹
Áгµ»ò¼¯Ìå½ø¾©ÉÏ·Ãʼþ·¢Éú¡££²¡¢å§ÑôÊÐκ¸±Êг¤£¸ÈÕÍí¸Ïµ½Ì¨Ç°Ö÷³Ö
ÕÙ¿ª»áÒ飬»áÒé¾ö¶¨£ºÒ»¡¢£³Ô£¹ÈÕÊÐίÊÐÕþ¸®¼°¹«°²¾Ö¼ì²ìÔº¡¢·¨Ôº¡¢
Î侯ÖжÓËùÓй¤×÷ÈËÔ±¼¯ÖдýÃü£¬´¦Óڸ߶Ƚ䱸״̬£¬¹²×éÖ¯Á¦Á¿£²£¶£°
ÈË£»¶þ¡¢Ïع«°²¾ÖÖΰ²´ó¶ÓÏǫ̀ǰ»ð³µÕ¾ÔöÅÉ£²£°Ãû±ãÒ¾¯Á¦£¨ÒÑÓÚ£¹ÈÕ
£·Ê±µ½Ì¨Ç°Ëù½øÐÐÁËÁªÏµ£©£»Èý¡¢ÔÚÌú·ÑØÏߵĸ÷¸öµÀ¿Ú¶¼ÅÉÁËÃñ¾¯°ÑÊØ
£»ËÄ¡¢Ïò¹ÉÃñÉ¢·¢Ðû´«Æ·£¬½øÐа²¸§£»Îå¡¢¶Ô¶Ò¸¶Ê±¼ä½øÐе÷Õû£¬ÓÉÈýÄê
¸ÄΪһÄ껹Ç壻Áù¡¢ÓÉ·¨Ôº¸ºÔð¶Ô¹ÉÃñ½øÐеǼǣ¬·ÖÇå¶Ò¸¶ÆÚÏÞ£¬±ãÓÚ³¥
»¹¡££¹ÈÕÉÏÎ磬å§ÑôÊÐίÊé¼Ç¼°Êй«°²¾Ö¾Ö³¤½«À´Ì¨Ç°ÏØ£¬Ð­Öú´¦Àí´ËÊÂ
¡£

¡¡¡¡£³Ô£±£°ÈÕ£¸Ê±Ðí£¬Ì¨Ç°ÏØÕþ¸®ÒѳＯµ½£±£°£°ÍòÔª×ʽð£¬ÉÐÓУµ£°
ÍòÔªÕýÔڳＯÖС£ÓÉÓÚ×ʽðδµ½Î»£¬Ô­À´Ïظ®ÐíŵµÄ³¥»¹£²£µ£¥µÄ±¾½ð£¬
¸ÄΪ³¥»¹£²£°£¥£¬Òò¶øÒýÆ𲿷ֹÉÃñµÄ²»Âú£¬Ô¼£³£°£°ÓàÃû¹ÉÃñ¾Û¼¯ÔÚÏØ
ίÃÅÇ°¼¯ÌåÇ©×Ö£¬²¢ÑïÑÔ×¼±¸µ½Ìú·À¹½ØÁгµ¡£ÏØί¡¢Ïظ®ÒÑÔöÅÉ£´£°Ãû
Ãñ¾¯Î¬»¤ÏÖ³¡Öΰ²ÖÈÐò¡£Í¬Ê±£¬ÏòÌú··½Ãæµ÷¼¯ÁË£¶£°ÓàÃûÃñ¾¯£¬·ÀÖ¹ÊÂ
̬½øÒ»²½À©´ó¡£ÏǪ̈ǰËùÅɳö£²ÃûÃñ¾¯ÔÚÏÖ³¡Ëæʱ¹Û²ìÇé¿ö£¬Ê±¿Ì±£³ÖÓë
¹«°²´¦Ö¸»Ó²¿µÄÁªÏµ£¬È°½â¹¤×÷ÕýÔÚ½øÐÐÖС£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
άÎá¶û×åÅ®ÉÌÈËÈȱÈ櫱»Åд¦°ËÄêÓÐÆÚͽÐÌ

×ÔÓÉÑÇÖÞµç̨¶À¼ÒÏûÏ¢£ºÔ­È«¹úÕþЭίԱ¡¢ÖøÃûµÄн®Î¬Îá¶û×åÅ®ÉÌÈËÈÈ
±Èæ«ÐÇÆÚÎå±»ÎÚ³ľÆëÊÐÖм¶ÈËÃñ·¨ÔºÅд¦°ËÄêÓÐÆÚͽÐÌ¡£×ïÃûÊÇÖ§³ÖÃñ
×å·ÖÁÑÖ÷ÒåºÍµß¸²¹ú¼ÒÕþȨµÈ¡£ÈȱÈ櫵ÄÕÉ·ò¡¢ÏÖ¾ÓÃÀ¹úµÄ˾µØ¿ËÈâ×ÎÔÚ
½Óµ½ÎÚ³ľÆë¼ÒÈ˵Äͨ¸æºó£¬Ïò×ÔÓÉÑÇÖÞµç̨¼ÇÕß֤ʵÁËÕâ¸öÏûÏ¢¡£

¡¡¡¡¡ñÃÀ²ÎÔºÌáÁ½¾öÒé°¸´ÙÊÍÈȱÈæ«
¡¡¡¡¹ú¼ÊÌØÉâ×éÖ¯·¢¶¯°ÙÍò»áԱдÐÅÒªÇó±±¾©·ÅÈË

(¼ÇÕßÁÖ±¦Ç컪ʢ¶Ù°ËÈÕµç)¡¸¹ú¼ÊÌØÉâ×éÖ¯¡¹ÔÚ½ñÌ츾Ů½Ú·¢¶¯È«ÇòÒ»°Ù
¶àÍò»áÔ±£¬¹²Í¬Öº¯´ó½¹ú¼ÒÖ÷ϯ½­ÔóÃñ¼°Ð½®×ÔÖÎÇøÖ÷ϯ£¬ÒªÇóÁ¢¼´ÎÞ
Ìõ¼þÊÍ·Å×î×ÅÃûµÄάÎá¶û¸¾Å®ÈȱÈæ«£®¿¨µÃ¶û¡£

¡¡¡¡È¥Äê°ËÔ±»²¶µÄÈȱÈæ«£®¿¨µÃ¶û£¬±»¿ØÌṩ¹ú¼Ò»úÃܼ°Ç鱨¸øÍâ¹ú×é
Ö¯¡£¡¸¹ú¼ÊÌØÉâ×éÖ¯¡¹½ñÌì¹²·¢³öÈýÏŮȨÒæ½ô¼±Ðж¯ºôÓõ¡£

¡¡¡¡ÈȱÈæ«£®¿¨µÃ¶ûµÄÕÉ·ò¹ýÈ¥ÊÇн®µÄÕþÖη¸£¬Ä¿Ç°×¡ÔÚÃÀ¹ú£¬ËûÔÚÃÀ
¹ú¶ÔÖйú´ó½²¥ÒôµÄ¡¸×ÔÓÉÑÇÖÞµç̨¡¹¼°¡¸ÃÀ¹úÖ®Òô¡¹½ÚÄ¿£¬·¢±íÕþÖμû
½â¡£

¡¡¡¡ÎåÊ®ÈýËêµÄÈȱÈæ«£®¿¨µÃ¶ûÈ¥Äê°ËÔ£¬ÔÚÎÚ³ľÆëÇ°Íù»áÎîÃÀ¹ú¹ú»á
´ú±íÍÅ;Öб»²¶£¬Ö®ááËýµÄÁ½¸ö¶ù×Ó¼°Ò»Ãû¹«Ë¾ÈËÔ±£¬Ò²Ïà¼ÌÔâ´þ²¶£¬²¢
±»¿ØÒÔͬÑù×ïÃû¡£Ä¿Ç°Ö»ÓÐÒ»¸ö¶ù×Ó»ñÊÍ¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¶à´ÎÒªÇó±±¾©µ±¾ÖÁ¢¼´ÊÍ·ÅÈȱÈæ«£®¿¨µÃ¶û¡£¹úÎñÔº·¢ÑÔÈ˳±ö
Ö¸³ö£¬ÃÀ¹ú²»ÈÏΪÓÐÈκÎÖ¤¾ÝÖ§³Ö±±¾©¶ÔÈȱÈæ«£®¿¨µÃ¶ûµÄÌṩ¹ú¼Ò»úÃÜ
¼°Ç鱨¸øÍâ¹ú×éÖ¯µÄÖ¸¿Ø¡£¶ø¶ÔÈȱÈæ«£®¿¨µÃ¶ûµÄ³¤ÆÚÐÐÕþ¾ÐÁô£¬Î¥·´ÖÐ
¹ú´ó½ÐÌʳÌÐò·¨¡£ÃÀ¹ú¹ú»á²ÎÔºÒÑÓÐÁ½Ïî¹Øì¶ÈȱÈæ«£®¿¨µÃ¶ûµÄ¾öÒé°¸
Ìá³ö£¬ÒªÇóÖйú´ó½Á¢¼´ÎÞÌõ¼þÊÍ·ÅÈȱÈæ«¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ºÓ±±Ê¡²´Í·ÊÐôëÑå³¼±»²¶Æ߸ö¶àÔ£¬ÆÞ×Ó±»ÆÈÂô·¿

¡¡¡¡×Ô´ÓÈ¥Äê9ÔÂ2ÈÕ±»ºÓ±±Ê¡²×ÖÝÊйú°²¾Ö´þ²¶£¬ÓÉÓÚôëÑå³¼¼á³Ö×Ô¼ºÃ»
ÓÐ×ö¹ýʲ÷á³ö¸ñµÄÊ£¬¶øËûÒ²Ò»Ö±Ö÷ÕźÍƽ·Ç±©Á¦µÄ¹Ûµã£¬ËùÒÔ£¬¹ú°²¾Ö
ÖÁ½ñºÜÄÑÔÙÌá³öʲ÷áÖ¤¾Ý¶Ôôë¼ÓÒÔÖ¸¿Ø¡£¾ÝÁ˽⣬²×ÖÝÊмì²ìÔºÈÏΪÆðËß
ôëµÄÖ¤¾Ý²»×㣬¸ÃÔºÖÁ½ñÈÔδ¶ÔôëÌáÆðÕýʽÆðËߣ¬²¢Ôø¶à´ÎÒªÇó²×Öݹú°²
¾ÖÖØкËʵ֤¾ÝÒÔÁ˽áôëÒ»°¸¡£Õâ¾Íʹ²×ÖÝÊйú°²¾Ö´¦ÓÚÒ»ÖÖÊ®·ÖÞÏÞεÄ
¾³µØ£¬·ÅÁËô룬¾ÍµÃ³ÐÈÏ×Ô¼º¹¤×÷ÓÐʧÎ󣬶ÔËûµÄ´þ²¶ÊÇÀÄɱÎÞ¹¼£»²»·Å
°É£¬ÓÖÎÞ·¨¸øô붨×ïÅÐÐÌ¡£

¡¡¡¡¾Ý´«£¬¹ú°²¾ÖÔø¾­°µÊ¾ôë¡°ÆƲÆÃâÔÖ¡±(¾ÍÊǻ߸Óйذ참ÈËÔ±)£¬²¢
Óëôë˽Ï´ï³ÉЭÒ飬²»¸øôëÅÐÐÌ£¬Ò²Ôݲ»·ÅËû£¬µÈÈËÃǶԴËÊÂÖ®¹Ø×¢³Ì¶È
µ­Ò»µ­£¬È»ºóÔÙ·ÅËû£¬¶øʱ¼ä´ó¸ÅÒªÔÚÒ»ÄêÒÔºó¡£

¡¡¡¡ôëÏÖÔÚµÄÂé·³»¹ÔÚÓÚ£¬ôë¼°ÆäÆÞ×Ó¼ÒͥûÓÐÒ»µã»ýÐ·´µ¹ÓдóÁ¿Õ®
Îñ¡£ÓÉÓÚôëÖ®ÈëÓü£¬Õ®È¨ÈËƵ·±µ½ôë¼Ò×·ÌÖÕ®Îñ£¬ôëÆÞÒѲ»µÃ²»½«ÏÖÔÚ¾Ó
סµÄ¼ÛÖµÎåÍòÈËÃñ±ÒµÄס·¿ÒÔ4ÍòÔªµÄµÍ¼ÛÂô¸øծȨÈË£¬Ä¿Ç°£¬Õ®È¨ÈËÈÔÔÚ
¾ÍÊ£ÓàծȨÎÊÌâ²»¶Ïµ½ôë¼Ò×·ÌÖ£¬ôëÆÞÒѲ»µÃ²»µ½Ç×ÆÝÅóÓѼҶã±Ü¡£ôëÆÞ
¸Õ¸ÕÓÚÈ¥Äê11Ô²ú϶þÌ¥£¬Éú´æÃæÁÙÀ§¶Ù¡£

¡¡¡¡ôëÆÞÃ׺éÎäµç»°£º 0317-8224231

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÃñÖ÷µ³ÈË´÷ѧÖÒµÄδ»éÆÞ±»°ó¼Ü20¶àÌ죬ÖÁ½ñÏÂÂä²»Ã÷

¡¡¡¡¾Ý´÷ѧÖҵĺÃÓѲ̹𻪽éÉÜ£¬·¨Í¥ÔÚ¶ÔËûʵÐÐËùνµÄ¹«¿ªÉóÅеĹý³Ì
ÖУ¬°þ¶áËû¼ÒÈ˺ÍÅóÓѲμÓÅÔÌýµÄȨÀû¡£ÎªÁË·âËøÏûÏ¢£¬Óйط½Ãæ²¢½«´÷
ѧÖÒµÄδ»éÆÞСÎÂÔÚ2ÔÂ18ÈÕ°ó¼Ü£¬ÖÁ½ñÏÂÂä²»Ã÷¡£

¡¡¡¡ÔÚÒ»Éó¿ªÍ¥ÉóÀíÈÕÆÚÇ°ºó£¬ÎªÁ˲»ÈÃÆäËûÃñÔËÈËÊ¿µ½·¨Í¥²Î¼ÓÅÔÌý£¬
¾¯²ì½«Ðí¶àÃñÔËÈËʿʵÐÐÈí½û¹ÜÖÆ¡£»¹ÓÐһЩÈËÔçÔÚ¿ªÍ¥Ç°£¬¾ÍÔâµ½¾¯²ì
µÄÑÏÀ÷¿ÖÏÅ¡£ÔÚ¶þÉóÐûÅÐʱ£¬´÷ѧÖÒÆßÊ®¶àËêµÄÀÏĸÇ×ÔÚδÀ´¶ùϱСεÄ
²ó·öÏ£¬Õ¾ÔÚº®·çÁÝÙýµÄ·¨ÔºÃÅ¿Ú£¬±¯âëµÄÏ£Íû¼ûÉ϶ù×ÓÒ»Ã棬ËûÃÇÔõô
Ò²Ï벻ͨ£¬ÎªÊ²Ã´Ö¸¿Ø´÷ѧÖÒ·¸¡°¹ÊÒâÉ˺¦×£¬¾Í²»ÄÜÈÃËûµÄÇ×ÈËÁ˽â
ÊÂʵÕæÏࣿ¶ø×÷Ϊ´÷ÏÈÉúµÄδ»éÆÞ£¬Ð¡Î¶ÔÓÚ´÷ѧÖҵĴ˴ÎÈëÓüµ½´¦±¼×ß
ºôºÅ£¬µ«È´Ôâµ½¾¯²ìµÄÍþв¿ÖÏÅÉõÖÁ¾Ð½û¡£µ«ÊÇСÎÂûÓÐÒò´ËÍËËõ£¬Ã»ÓÐ
Çü´ÓÓÚ¾¯²ìµÄÒùÍþ֮ϣ¬Òò´Ë±»¾¯²ìÁÐΪ´ò»÷¶ÔÏó£¬ÏȺóÁ½´Î±»¾¯²ì·Ç·¨
¾Ð½û°ó¼Ü¡£´÷ѧÖÒµÄδ»éÆÞСÎÂÔÚ2ÔÂ18ÈÕ±»°ó¼ÜÖÁ½ñ£¬ºÁÎÞÏûÏ¢£¬ÏÂÂä²»
Ã÷¡£

¡¡¡¡´÷ѧÎ䣺8621-56056324  
¡¡¡¡²Ì¹ð»ª£º8621-64164474

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÀîÅǫ̂ÉÏ×÷±¨¸æ£ºÍÂ̵¡¢Çåɤ×Ó¡¢Äî´í¸å×Ó¡­¡­

(ÖÐÑëÉç±±¾©¾ÅÈÕµç)´ó½ȫ¹úÈË´óίԱ³¤ÀîÅô£¬½ñÌìÔھŽìÈË´óÈý´Î»áÒé
Ê״η¢±íÈË´ó³£Î¯»á¹¤×÷±¨¸æ£¬¾¹È»Á¬Ðø¶à´ÎÇåɤ×Ó£¬Èý´ÎÍÂ̵£¬ÉõÖÁÄî
´í¸å×Ó£¬³öϯ´ú±í¼°Ã½Ìå¼ÇÕ߶ԴËÒéÂ۷׷ס£

¡¡¡¡¾Å½ìÈ«¹úÈË´óÈý´Î»áÒé½ñÌì¾ÙÐеÚÎåÌìµÄÒé³Ì£¬ÓÉÀîÅô×÷³£Î¯»á¹¤×÷
±¨¸æ¡£´ó»á²¢ÌýÈ¡ÈË´ó³£Î¯»á·¨Öƹ¤×÷ίԱ»áÖ÷Èι˰ºÈ»¹Øì¶Öйú¡¶Á¢·¨
·¨¡·²Ý°¸µÄ˵Ã÷¡£

¡¡¡¡¸ù¾ÝÒÔÍù¹ßÀý£¬È«¹úÈË´ó³£Î¯»áÒ»ÄêÀ´µÄ¹¤×÷¶¼ÊÇÓɸ±Î¯Ô±³¤×÷±¨¸æ
£¬Î¯Ô±³¤Ö÷³Ö»áÒé¡£ÀýÈç°Ë½ìÈË´óµÄÀú´ÎÈ«»á£¬ÊÇÓɸ±Î¯Ô±³¤Ìï¼ÍÔƱ¨¸æ
£¬Î¯Ô±³¤ÇÇʯÖ÷³Ö¡£È¥ÄêµÄ¾Å½ìÈË´ó¶þ´Î»áÒ飬ÊÇÓɸ±Î¯Ô±³¤½ª´ºÔÆ×ö³£
ί»á¹¤×÷±¨¸æ£¬ÀîÅôÖ÷³Ö¡£

¡¡¡¡ÀîÅô½ñÌìµÄ±¨¸æÍêÈ«ÕÕ±¾Ðû¿Æ£¬ÔÚÒ»¸ö¶àСʱµÄ±¨¸æÖÐÍ£¶Ù¶à´Î£¬ÍÂ
̵¿ÈËÔÉù͸¹ýÂó¿Ë·çµÄ´«ËÍÏÔµÃÌرðÏìÁÁ£¬²¢½«¡¸Á¦ÕùÔÚ±¾½ìÈË´óÈÎÆÚÄÚ
±à×ëÒ»²¿±È½ÏÍêÕûµÄ¡ºÃñ·¨µä¡»¡¹£¬Äî³É¡¸Ãñµä·¨¡¹¡£

¡¡¡¡Ò»¾Å¾Å°ËÄê¾Å½ìÈË´óÒ»´Î»áÒéʱ£¬µ±Ê±µ£ÈιúÎñÔº×ÜÀíµÄÀîÅô×÷Õþ¸®
¹¤×÷±¨¸æʱ£¬Ò²Ôø³öÏÖÓë½ñÌìͬÑùµÄÇé¿ö¡£

¡¡¡¡¶ÔÕǪ̃ÉÏÆäËûÁìµ¼È˵Ķ¯×÷£¬½­ÔóÃñÓëÖìÈÛ»ù²»Ê±µÄ½»Í·½Ó¶ú£¬±íÇé
ÓäÔã¬ÍêÈ«ÎÞÊÓÀîÅôµÄÂôÁ¦Ñݳö£¬±¨¸æ½áÊøʱҲδÅÄÊÖ¹ÄÕÆ£¬³ÉΪ½ñÌìÏÖ
³¡ÓÐȤµÄ»­Ãæ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÍõÒ»Ãñ£ºµ³Óë·¨µÄ½ÏÁ¿ 

¡¡¡¡½èÄ¿Ç°Öйú´ó½¾Å½ìÈË´óÈý´Î»áÒé¾ÙÐÐ֮ʱ£¬ÖØÌáÊǵ³´ó»¹ÊÇ·¨´óµÄ
ÎÊÌâ¡£¼ÈÈ»ÊÇÀÏÉú³£Ì¸£¬¶ÏÃâ²»ÁËÓС°·´¶ÔÖйú¹²²úµ³Áìµ¼¡±Ö®ÏÓ¡£(ÓÐÒâ
˼µÄÊÇÓÐЩÈËÊÇñ®×ÓÍ·ÉϵĴ¯°ÌÃþ²»µÃ£¬Ò»¼ûÓÐÅúÆÀÖ¸ÔðÉõÖÁ·´¶Ô¹²²úµ³
µÄÒâ¼û¾Í²»Êæ·þ×ø²»×¡¡£)²»¹ý¼ÈÈ»¹²²úµ³Áìµ¼ÈËÄÜ×öµÃ£¬ÄÄÓбðÈËÅúÆÀÖ¸
Ôð·´¶Ô²»µÃµÄ£¿

¡¡¡¡½ñÌì¶ÁÁËÒ»Ôò±¨µÀÈË´ó»áÒéµÄÏûÏ¢¡£ÀîÅô̸µ½ÈË´óµÄ¹¤×÷ʱ˵£¬µÚÒ»
¾ÍÊÇ¡°Ò»¶¨ÒªÔÚÈË´ó¹¤×÷ÖÐ×Ô¾õ½ÓÊÜÖй²µÄÁìµ¼¡±¡£Ê²Ã´½Ð¡°×Ô¾õ¡±£¿ÄÑ
µÀÈË´ó¶ÔÖй²µÄÁìµ¼Ó¦¸ÃÊÇ¡±Àí½âµÄÒªÖ´ÐУ¬²»Àí½âµÄÒ²ÒªÖ´ÐС°£¿ÄѵÀ
ÄÄÅÂÊǹ²²úµ³×ö´íÁËÊ£¬¼´Ê¹ÈË´óίԱÃDz»Í¬Ò⣬Ҳ²»ÄÜÉú³ö¡±·´¹Ç¡°À´
£¿×ÔÈ»µØÈËÃÇ»áÌá³öµ½µ×Êǵ³´ó»¹ÊÇ·¨´óµÄÎÊÌâ¡£ÈË´óÊÇÁ¢·¨»ú¹Ø£¬¹ú·¨
ÊǶÔËùÓиöÈ˼°Õþµ³ÍÅÌ嶼ÊÊÓõġ£µ«Öйú¹²²úµ³¾ÍÏóÒ»¸ö³¬ÍѵĹÖÎ
Ëü³öÉúÔÚÖйú´ó½Õâ¿éÍÁµØÉÏ£¬µ«Õâ¿éÍÁµØÉϵÄÏÜ·¨ÓÉËüÌá³öÌá°¸£¬¹ú·¨
ÓÉËüÀ´Åбð¿ÉÁ¢¿É·Ï¡£¾¡¹ÜÖй²µÄµ³ÕÂÇåÇå³þ³þµØдÉÏÖйú¹²²úµ³±ØÐëÔÚ
ÏÜ·¨Ï»£¬µ«Á¢·¨»ú¹ØÈ´Òª¡°×Ô¾õ¡±µØ½ÓÊܹ²²úµ³µÄÁìµ¼£¬Äã˵¹Ö²»¹Ö
£¿(»¶Ó­¹²²úµ³µÄÎÀµÀÊ¿ÃÇÓñç֤ΨÎïÖ÷ÒåµÄ·½·¨½«Õâ¸ö¹ÖÏÖÏóºÏÀíµØÔÙ½â
ÊÍһϣ¬³Â´ÊÀϵ÷Ò²»¶Ó­¡£)

¡¡¡¡ÎÒÃǾ͸ɴà´ò¿ªÌ촰˵ÁÁ»°£¬µ±È»Êǵ³±È·¨´ó(Ö»Óв»Ã÷ʶùµÄÈ˲Ų»
¶®Õâ¸öµÀÀí)¡£µ«ÊÇÎÒÃÇ´Ó²»¼ûÈκι²²úµ³Áìµ¼È˽«Õâ¾ä»°ËµÃ÷°×£¬·´¶ø×Ü
ÊÇÐßÐß´ð´ðµØ˵ÔÚ·¨ÂÉÃæÇ°ÈËÈËÒ»ÂÉƽµÈ£¬ÀàËÆ¡°·¨ÂÉÃæǰûÓÐÌØÊ⹫Ãñ
£¬µ³¼ÍÃæǰûÓÐÌØÊâµ³Ô±£¬²»¹ÜµØλ¶à¸ß£¬È¨Á¦¶à´ó£¬Ö»Òª·¸·¨£¬¶¼²»ÄÜ
ÌÓÍÑ·¨ÂɵÄÖƲᱵĻ°ÈËÃÇÒ²²»ÖªÌýÁ˶àÉÙÄêÁË¡£¶þÊ®ÄêÇ°£¬ÔÚ´ó½Ôø·ç
ÃÒһʱµÄ»°¾ç<ȨÓë·¨>¾ÍÒѾ­Ã÷È·Ìá³öÁ˾¿¾¹ÊÇ¡°È¨´ó»¹ÊÇ·¨´ó¡°µÄÎÊÌâ
¡£ÄÇʱÈËÃÇ»¹Ö»ÎªÒÔȨı˽¿ª¸öºóÃÅÖ®ÀàµÄʱíʾ²»Âú£¬µ«ºÜÉÙÓÐÈË»áÏë
µ½¶þÊ®ÄêºóµÄ½ñÌ죬ÈËÃÇÃæ¶ÔµÄÊÇÒ»¸ö¡±¼¸Ê®ÍòÒÔϵĽð¶î£¬Ö»Ö÷¶¯½»´ú
ÍË»ØÔß¿î±ã²»×·¾¿ÔðÈΡ°µÄ¡°·¨ÖÆ¡±Éç»á¡£ÕâÑùÒ»¸öµ³È¨Ò»Éí£¬µ³·¨²»·Ö
£¬·¨²»ÖÎÖÚ£¬·¨²»ÖÎÉϵÄÕþÖÎÉç»áÖƶÈÊÇ´ó½ÈËÃñµÄ¸£ÒôÂð£¿

¡¡¡¡¹²²úµ³±È·¨´óÊÇÒ»¸öÊÂʵ£¬Õâ¸öÊÂʵÕýÊDZíÃ÷ÁË×è°­´ó½Éç»á·¢Õ¹µÄ
×î´ó×èÁ¦À´×Ô¹²²úµ³¡£ÈËÃÇÅúÆÀ·´¶Ô¹²²úµ³µÄ¶À²ÃͳÖξÍÊÇÈ϶¨¹²²úµ³µÄ
ȨÁ¦³¬Ô½·¨ÂÉÆÆ»µÁËÈËÀàÉç»á·¢Õ¹µÄ¹æÂÉ¡£Ö»Òª¹²²úµ³ÕæÕý½«×Ô¼ºµÄȨÁ¦
ºÍ»î¶¯Ô¼ÊøÔÚÏÜ·¨Ö®Ï£¬¹²²úµ³ÌýÈË´óµÄÌýÈËÃñ´óÖڵģ¬ÄDzÅÊÇÔ츣ÓÚ´ó
½µÄÈËÃñ¡£¿Éϧ´ó½µÄÏÖʵ±íÃ÷¹²²úµ³µÄÁìµ¼È˺¦ÅÂʧȥ¸ßÓÚ·¨ÂɵÄÌØȨ
£¬ÄÇЩËùνµÄÒªÇóÕþÖÎÖƶȸĸïµÄºôÉù½ÔÀ´Ô´ÓÚ´Ë¡£Òò´Ë¹²²úµ³Ò»Ìì²»·Å
Æúµ³±È·¨´óµÄȨÁ¦£¬ËüÊÇÒ»ÌìÒ²²»¿ÉÄÜ×Ô¼ºÖκÃ×Ô¼ºµÄ´¯°ÌµÄ£¬Îª´ËÊܵ½
ÈËÃñµÄÅúÆÀÖ¸Ôð·´¶ÔҲûÓÐʲô´ó¾ªÐ¡¹ÖµÄÁË¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ŦԼʱ±¨ÉçÂÛ£ºÒ»±ÊºÃÉúÒ⣬ ¹ú»áĪ´í¹ý

¡¡¡¡Å¦Ô¼Ê±±¨Ê®ÈÕ·¢±íÉçÂÛ£¬ºôÓõ¹ú»á¾¡¿ìͨ¹ý¿ËÁÖ¶Ù×Üͳ±¾ÖÜÌá³öÊÚÓë
ÖйúÓÀ¾ÃÕý³£Ã³Ò×¹Øϵ(PNTR)µÄ·¨°¸£¬ÒԱ㱱¾©¼ÓÈëÊÀ½çóÒ××éÖ¯¡£

¡¡¡¡ÉçÂÛÖ¸³ö£¬Ð­ÖúÖйú¼ÓÈëÊÀó×éÖ¯²¢²»ÒâζÖø¹ú»áÒéÔ±ÔÚΪ±±¾©ÆäËû
·½ÃæµÄÕþ²ß±³Ê飬ÈçÈËȨÓę̈ÍåÒéÌ⣬¶øÊÇÔÚ¼ÓËÙÖйú´ó½¾­¼Ã¿ª·ÅÓë¸Ä
¸ï£¬²¢Ê¹±±¾©ÔÚóÒ×ÊÂÎñÉϵĶÀ¶ÏÌåÖÆÄÜ˳´Ó¹ú¼Ê·¨µÄ¹æ·¶¡£

¡¡¡¡¿ËÁÖ¶ÙÏò¹ú»áÒªÇóµÄÊǸıäÖйúÔÚÃÀ¹ú·¨ÂÉϵÄóÒ×µØλ¡£¹ýÈ¥ÓÐЩ
¹ú»áÒéÔ±ÀûÓÃÿÄê¾ÍÊÚÓëÖйúóÒ×ÓŻݴýÓöµÄ±çÂÛ»ú»áÀ´ÌôÕ½±±¾©µÄÈËȨ
»µ¼Í¼¼°ÆäËûÁîÈËÌÖÑáµÄÐÐΪ¡£µ«Êǽ«ÕâЩÊÂÇéÓëóÒ×¹Ò¹³²¢Ã»ÓÐʲôÒâ
Ò壬ҲûÓвúÉúÃ÷ÏÔµÄЧ¹û¡£¿ËÁÖ¶ÙÕþ¸®×î½üÒѾ­Ã÷Öǵؽ«Ã³Ò×ÓëÈËȨ·×
ÕùÍѹ³£¬¶øÖÂÁ¦ÓÚ´ò¿ªÖйú´ó½Êг¡¡£´ËÒ»×÷·¨Ê¹µÃÐÐÕþ²¿ÃÅÔÚ·´¶ÔÖйú
ÍþвÇøÓòºÍƽ»òÓëÃÀ¹úµÄ¼ÛÖµ³åͻ֮ÐÐΪµÄͬʱ£¬Ò²µÃÒÔÖ§³ÖΪÃÀ¹úÀûÒæ
·þÎñµÄóÒ×Õþ²ß¡£

¡¡¡¡ÒÀÈ¥ÄêʮһÔÂÃÀ¹úÓëÖйú¾Í±±¾©¼ÓÈëÊÀó×éÖ¯Ëù´ï³ÉµÄЭÒ飬±±¾©³Ð
ŵֹͣÍâÏú²¹Ìù£¬ÒÔ¼°ÏòÃÀ¹úÅ©Ãñ¡¢µçѶ¹«Ë¾Óë½ðÈÚ»ú¹¹¸üÈ«ÃæµØ¿ª·ÅÊÐ
³¡¡£Öйú¼ÓÈëÊÀó×éÖ¯½«Òý½ø¹ú¼Ê¼à¶½ÆäÐÅÊØÕâЩ³ÐŵµÄ±íÏÖ¡£

¡¡¡¡ÉçÂÛ¾¯¸æ£¬³ý·Ç¹ú»áÔÚ½ñÄê´º¼¾½áÊø֮ǰͨ¹ý´ËÒ»·¨°¸£¬·ñÔòÕâ¸öÒé
Ìâ¿ÉÄܾÍÒªÊÜÖÆÓÚ×Üͳ´óÑ¡»î¶¯µÄÕþÖÎÐÎÊÆ£¬²¢±»ÍÏÑÓÖÁÃ÷Äê¡£½ìʱÖйú
¿ÉÄÜ´ÓÄ¿Ç°ÔÚ¿ª·ÅÊг¡·½ÃæËù×öµÄһЩÈò½ÍËËõ¡£

¡¡¡¡ÉçÂÛ×îºó˵£¬ÕâÏîÓйØÖйú´ó½óÒ׵ķ¨°¸·ûºÏÃÀ¹ú¹ã·ºµÄÀûÒ棬Ӧ
»ñÁ½µ³µÄÇ¿Á¦Ö§³Ö¡£Ì¨ÍåÒéÌâÓëÀ͹¤´íÖõķ´¶Ô²»Ó¦ÍÏÑÓ¹ú»áÓ¦¸Ã¾¡Ôç½ø
ÐеÄÕýÃæƱ¾ö¡£

A Good Trade Deal With China
http://www.nytimes.com/00/03/10/editorial/10fri2.html

¡¡¡¡Å¦Ô¼Ê±±¨½ñÌìÁíÒÔÍ·°æתÄÚÒ³µÄ·½Ê½ÏÔÖø±¨µ¼ÓйØÊÚÓëÖйúÓÀ¾ÃÕý³£
óÒ×¹ØϵµÄÏûÏ¢£¬°üÀ¨¿ËÁÖ¶ÙÕþ¸®³ÐÈÏÉÐδÕÆÎÕ×ã¹»µÄƱÊýÈô˰¸ÔÚ¹ú»á
ͨ¹ý£¬ÖÚÒéÔºµÄÂÛÕ½Éý¸ß£¬ÒÔ¼°À͹¤¼°ÉÌÒµÀûÒæÍÅÌå·Ö±ð¾Í´Ë°¸½øÐеÄÓÎ
˵»î¶¯µÈ¡£

White House Says Votes Are Lacking on Chinese Trade 
http://nytimes.com/library/world/asia/031000china-trade.html

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
»ª¶û½ÖÈÕ±¨ÉçÂÛ£º¹ú»áÕùÈ¡ÓëÖй²×÷ÉúÒâ

¡¡¡¡»ª¶û½ÖÈÕ±¨Ê®ÈÕ·¢±í¡°ÖйúóÒ×°¸½øÈë¹ú»á¡±µÄÉçÂÛ˵£¬¾­¹ýÁ˸÷ÖÖ
µÄ×Ë̬¡¢·Ï»°¶ÔÕóºÍ¡°Ì«¼«È­¡±¹ýÕÐÖ®ºó£¬ÕæÕýµÄÕ½¶·´ÓÈýÔ°ËÈÕ¿ªÊ¼£­
£­¿ËÁÖ¶Ù×Üͳ½«¸øÓèÖйúÓÀ¾ÃÐÔÕý³£Ã³Ò×¹ØϵµØ루PNTR£©µÄÌá°¸Ëͽ»¹ú
»á¡£ÕâÒ»Ìá°¸±¾Éí½«¿É·´²µ±£»¤Ö÷ÒåÕߺÍÈËȨ»î¶¯·Ö×Ó£¬Åú×¼ÕâÒ»Ìá°¸Ö÷
ҪĿµÄÊDZ£»¤ÃÀ¹ú×ÔÉíµÄÀûÒ棬Ҳ»á½øÒ»²½´Ù½øÖйú¾­¼Ã×ÔÓÉ»¯¡£µ«Í¨¹ý
ÕâÒ»Ìá°¸²¢²»ÈÝÒס£½ö½öÊÇÿÄêÑÓ³¤ÖйúÕý³£Ã³Ò×µØλ±çÂÛ£¬¹ú»á¾ÍÒª·¢
ÉúÒ»³¡¶ñ¶·¡£¸øÓèÖйúÓÀ¾ÃÐÔÕý³£Ã³Ò×¹ØϵµØλµÈÓÚÒªÇó¹ú»á·ÅÆúÿÄêÉó
ÒéÖйúÈËȨµÄ»ú»á£¬°ÑóÒ×ÎÊÌâͬÈËȨÎÊÌâÍêÈ«Íѹ³¡£¾¡¹ÜÇãÏòÓÚ×ÔÓÉó
Ò׵Ĺ²ºÍµ³ÔÚ¹ú»áÖÐÕ¼¶àÊý£¬µ«¹²ºÍµ³²»¿ÉÄܵ¥¶ÀÍê³ÉÕâÒ»ÈÎÎñ¡£¿ËÁÖ¶Ù
»¹ÐèÒªÃñÖ÷µ³µÄÆßÊ®¶àƱ²ÅÄÜÅú×¼ÕâÒ»Ìá°¸¡£

¡¡¡¡ÖйúPNTRµÄÅúÆÀÕ߶¼ÊDz»´óÁ˽âÖйúÄÚ²¿¸÷·½¾ºÕùÁ¦Á¿ÐÅÏ¢µÄÈË£¬Ëû
ÃÇ°ÑÖйú¿´×÷Ò»¸öΣÏÕµÄÅÓÈ»´óÎï¡£±«¶û£¨Gary Bauer£©ÉõÖÁ°ÑóÒ׿´×÷
Õ½Õù¹¤¾ß¡£Ëû˵£¬¡°ÀúÊ·µÄ½Ìѵ·Ç³£Çå³þ£ºË羸Õþ²ßÖ»»á¹ÄÀø¶À²ÃÕߣ¬¸ü
ÈÝÒ×ÒýÆð³åÍ»¡£ÎÒÃDz»ÄÜÔÊÐí¿ËÁÖ¶ÙºÍÇ×ÖйúµÄÓÎ˵ÕßÎóµ¼ÎÒÃÇ´ï³ÉÁíÒ»
¸öĽÄáºÚ£¨Ð­Ò飩¡£¡±

¡¡¡¡ÉçÂÛ˵£¬Ã³Ò×µ±È»²»ÊÇÕ½Õù£¬¶øÊÇÏà·´£¬ÊÇÒ»Ì×»¥»Ý»¥ÀûµÄ°²ÅÅ¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¹¤»áÖ÷Òª²»ÊÇÐÅÏ¢²»×ãµÄÎÊÌâ¡£¹¤»á³ÉÔ±ÈËÊýÕýÔÚϽµ£¬×ÔÓÉó
Ò×¾¡¹ÜÔö¼ÓÁËÈ«Çò×ܵľÍÒµÈËÊý£¬µ«µÄÈ·µ¼ÖÂÃÀ¹ú¹¤»á»áԱϽµ¡£ÓÉÓÚ¹¤
»áÒª±£»¤×Ô¼ºµÄÀûÒæ²¢µÃµ½¸±×Üͳ¸ê¶ûµÄ³Ðŵ£¬¿ËÁÖ¶ÙÔÚÕâ¸öÎÊÌâÉÏ¿´À´
ºÜÉÙÄܵõ½¸ê¶ûµÄÖ§³Ö¡£

¡¡¡¡Ö÷Òª·´¶ÔÕ߶¼Ã»ÓÐ˵ÃÀ¹úÓ¦µ±¾Ü¾ø¸øÓèÖйúPNTR£¬ÒòΪÃÀ¹ú»áÔÚ¾­¼Ã
ÉÏÔâÊܾ޴óËðʧ¡£±£»¤Ö÷ÒåÕßÒѾ­·ÅÆú°ÑÕâÒ»Ì×ÏòÃÀ¹úÈ˶µÊÛµÄÉèÏë¡£´Ó
×ÜÌåÉÏ˵£¬ÃÀ¹úÈËÔÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½ºóÊÇÖ§³Ö×ÔÓÉóÒ׵ģ¬ÃÀ¹ú¾­¼Ã·±ÈÙÖ¤
Ã÷ËûÃÇÊǶԵġ£

¡¡¡¡ÏÖÔÚµÄÕùÂÛÒ²²»ÊÇ˵ÊÀ½çÓ¦µ±ÎÞÊÓÖйúµÄºÚ°µÃæ¡£¡°ÎÒÃÇ×Ô¼º¾Í³£³£
½Ò¶ËüµÄºÚ°µÃæ¡£¡±Ó¦µ±Èñ±¾©ÍêÈ«Ã÷°×£¬°´ÕÕ¹Ù·½ÒâÖ¾ÈÎÒâ´þ²¶¡¢ÉóÅÐ
ËüµÄ¹«Ãñ£¬ËüµÄÈÕ×ӾͲ»ºÃ¹ý¡£

¡¡¡¡¾Ü¾ø¸øÓèÖйúPNTRµ±È»²»»á½â¾öÉÏÊöÎÊÌâ¡£¾Ü¾øÖ»»á´ò»÷Öйú¹ýÈ¥¶þ
Ê®¶àÄêÀ´»ýÀÛÆðÀ´µÄ»ý¼«¡¢×ÔÓÉÊг¡¾«Éñ£¬¹ÄÀø·´¶¯Åɶ¯Ô±ÈËÃñ·´¶ÔÍâ¹ú
¡°Ñ¹ÆÈÕß¡±¡£¹ú»á×îÖÕ»áÃ÷°×ÕâÒ»µã¡£×Ô´ÓÖйú1979ÄêͬÃÀ¹ú½¨Á¢Õý³£Ã³
Ò×¹ØϵÒÔÀ´£¬¹ú»áÔÚÄê¶ÈÉóÒéÖл¹´ÓÀ´Ã»ÓÐÈ¡Ïû¹ýÖйúóÒ××î»Ý¹ú´ýÓö¡£
µ«Í¶Æ±´ÓÀ´²»ÊÇÊ®ÄÃÊ®Îȵģ¬ÓÈÆäÊÇÉæ¼°µ½ÓÀ¾ÃÕý³£»¯ÎÊÌ⣬ÓÖÊÇÔÚ´óÑ¡
Äê¡£(Ö£ÖÛƽ)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Àî¼ÒÌìÏ£¬Ïã¸Û±äÁ³

¡¡¡¡ÁÖ±£»ª

¡¡¡¡½øÈë¶þʮһÊÀ¼Í£¬Ïã¸ÛÃæòµÄ±ä»¯¾ÍÈç¸ß¿Æ¼¼¸øÊÀ½ç´øÀ´µÄ±ä»¯Ò»Ñù
ÉñËÙ¡£½üÀ´Á÷´«×ÅÏã¸Û³ÉÁË¡°Àî¼ÒÌìÏ¡±£¬Ö¸µÄÊdz¬¼¶¸»ºÀÀî¼Î³ÏµÄ¼Ò×å
¡£

¡¡¡¡ÈýÔÂÒ»ÈÕÏã¸ÛÓÐÒ»¼Ò½Ðtom.comµÄ¹ÉƱÉÏÊйÒÅÆÂòÂô¡£Ô¼ÓÐËÄÊ®ÍòÊÐÃñ
ÔÚ¶þÔ¶þÊ®ÈýÈÕÄÇÌìÔÚÊ®¼Ò»ã·áÒøÐеķÖÐзäÓµ½»ÈϹº±í¸ñ£¬Ôì³ÉÖÈÐò´ó
ÂÒ£¬Ëðº¦Ïã¸Û¹ú¼Ê½ðÈÚÖÐÐĵÄÐÎÏó¡£ÓÐÏûϢ˵ΪËü±£¼öÉÏÊеÄͶ×ÊÒøÐÐÓÐ
Òâ´ó´ó±¨ÉÙÈϹºÊý×ÖÀ´ÔìÊнøÐÐÃâ·ÑÐû´«¡£

    tom.comÖ®ËùÒÔÎüÒýÕâÑù¶àÈËÈϹº£¬ÊÇÒòΪÀî¼Î³Ïµãʯ³É½ðµÄµÄÕÐÅÆ£¬
¶øÇÒÊǸϸ߿Ƽ¼ÈȵÄÍøÂ繫˾£¬×ÔÈ»ÎüÒýÁË´óÅúÊÐÃñµÄÅõ³¡¡£Õâ¼Ò¹«Ë¾ÓÉ
Àî¼Î³ÏµÄ³¤ÊµÍ¬ºÍ»Æ³öÃæ×éÖ¯£¬ÁíÒ»´ó¹É¶«ÔòÊÇÀî¼Î³ÏµÄºìÑÕÖª¼ºÖÜ¿­Ðý
¡£¾Ý¡°Ò¼ÖÜ¿¯¡±µÄ½éÉÜ£¬¾­¹ý³¤ÊµÍ¬ÖÜ¿­ÐýËùÊô¹«Ë¾ÊÂÏȵÄÂòÂô£¬ÖÜÒÔÈý
ʮһÍò¸ÛÔª(ÏÂͬ)¶øÓµÓÐtom.comµÄÒ»°ë¹ÉȨ¡£

    ¡°Ò¼ÖÜ¿¯¡±Ò²Îª´Ë×·×ÙÖÜ¿­ÐýµÄÉí·Ö¡£ÖܺÍÀî¼Î³ÏµÄÇ×ÃܹØϵȥÄ꿪
ʼ¼û±¨¡£ÓÐÈË˵ÖÜÊÇÏã¸ÛÈË£¬Ôø¾Í¶Á°Î´âŮУ£¬µ«²é²»³ö¡£Áíһ˵·¨£¬Ëý
ÊÇÀ´×Դ󽣬ÔÚÏã¸ÛסÁ˶àÄê¡£¶«·½¹ã³¡ááÀ´ÒòΪ³Âϣͬ¸¯°Ü°¸¶øºáÉú²¨
ÕÛ£¬µ«×îÖÕ»¹ÄÜ°Úƽ£¬ËµÃ÷ËýͬÖй²¸ß²ãµÄ¹Øϵ²»¼òµ¥¡£ÖÜÔ­À´ÔÚ¶­½¨»ª
µÄ¶«·½º£ÍâÈÎÖ°£¬×îÔçÌáµ½ÕâλÖÜС½ãµÄÊÇÎÒÔÚ¾ÅÁùÄêÒ»ÔÂÊ®¶þÈÕÏã¸Û¡°
¾­¼ÃÈÕ±¨¡±ÉϵÄÎÄÕ£º¡°¶«·½¹ã³¡±¾À´ÍêÈ«ºÍÀî¼Î³ÏÎ޹أ¬ÊǵËСƽµÄÅ®
¶ùµËéª(¹ú¼Ò¿Æί¸±Ö÷ÈÎ)Ïò¶­½¨»ªÕÐÀ´µÄÉúÒâ¡£¶­½¨»ªÒòΪ×ʽð²»×ã¶øÇë
Àî¼Î³Ï¼ÓÃË¡£¶øÓйض«·½¹ã³¡µÄͶ×ÊÊÂÎñ£¬¶¼ÊÇÓɲ¢·ÇÀî¼Î³ÏÊôϵÄÖÜС
½ãÖ±½Ó¾­ÊÖ¡£¡±

    µ«Õâ´Îtom.comÔÚ´´Òµ°åÉÏÊл¹ÓÐÆäËû·½ÃæµÄ·ÇÒ飬ÒòΪËüÏíÓÐÎå¸öÌØ
Ȩ£º¹«Ë¾È¥ÄêʮԲÅÉÏÊУ¬Ã»ÓÐÁ½ÄêµÄÀúÊ·Ò²Åú×¼ÉÏÊУ»°´¹æ¶¨ÉÏÊÐÁù¸ö
ÔÂÄÚ²»×¼Åä¹É¡¢Åú¹É£¬µ«¹«Ë¾µÄÕйÉÊéºÍ¼ÇÕß»áÉϾ͹«¿ª±íʾ°ëÄêÄÚ»áÅä
¹É»òÅú¹É¼¯×Ê£»·¢¸øÔ±¹¤µÄÈϹÉȨʮÄêÄÚ²»×¼³¬¹ýÒ»³É¶ø±äΪÎå³É£»´ó¹É
¶«Á½ÄêÄÚ²»×¼Âô¹ÉÒ²¸Ä³É°ëÄêáá¾Í¿ÉÂô¹É¡£ÕâЩµ±È»Í¬Àî¼Î³ÏµÄÃûÉùºÍÓ°
ÏìÓйء£

    ¸Ã¹«Ë¾ÈϹºÆß°Ù±¶£¬ÕйɼÛÒ»ÔªÆ߽ǰËÏÉ£¬Ð¡»§ÖÐÇ©ÂÊ°Ù·ÖÖ®Ò»µãÎå
ÖÁ¶þ£¬Òà¿É¼ûÏã¸ÛÈ˵ĶÄÐÔ¡£¸Ã¹ÉµÚÒ»ÌìÉÏÊÐ×î¸ß¼ÛÊǾÅÔªÆ߽ǣ¬ÊÕÊÐÆß
ÔªÆß½ÇÎåÏÉ£¬ÈçÈôÄÜÉýÆÆÊ®¶þÔª£¬ÖܵÄÉí¼Û½«´ï°ÙÒÚ¡£

    Àî¼ÒµÚ¶þ´óÐÂÎÅÊÇÀî¼Î³Ï¶þ¹«×ÓÀîÔ󿬵ÄÓ¯¿Æ¶¯Á¦³É¹¦ÊÕ¹ºÁËÏã¸Ûµç
Ѷ¡£Í¬Ëû¶ÔÀݵÄÐǼÓÆÂ×ÊÕþÀî¹âÒ«µÄ¶ù×ÓÀîÏÔÑï×îááÖªÄѶøÍË¡£²»ÉÙÈËÒÔ
ÕþÖÎÑÛ¹âÀ´¿´ÕâÎÊÌ⣬Ïã¸ÛͬÖйú²»»áÈÃÏã¸ÛµÄÖ÷ÒªµçѶҵ±»ÐǼÓÆ¿ØÖÆ
¡£ËùÒÔÖйúÒøÐжԴû¿î±íʾÁË¿ÕÇ°µÄÈÈÐĺÍÈ«Á¦Ö§³Ö¡£»ã·áÊÇ×î´ó´û¿îÒø
ÐС£

    Ó¯¶¯³ÉÁ¢²ÅÊ®¸öÔ£¬»¹Ã»ÓÐÈκÎÓ¯Àû¿ÉÑÔ£¬¹É¼Û·­Éϼ¸°Ù±¶£¬ÊÕ¹ºÍ£
ÅÆʱ¹«Ë¾ÊÐÖµ¶þǧһ°Ù°ËʮһÒÚÔª£¬ÏÖÔÚ¾¨ÍÌÁËÓ¢×ʵİÙÄêÀϵ꣬¶¯ÓÃÁË
Èýǧһ°ÙÎåÊ®ÁùÒÚÔª(²¿·ÖÏֽ𲿷ֹÉƱ)£¬ÊÇÏã¸Û¿ª²ºÒÔÀ´×î´óµÄÊÕ¹ºÐÐ
¶¯¡£ÊÕ¹ºÍê³Éáᣬӯ¶¯³ÉΪÏã¸ÛµÚÈý´óÉÏÊй«Ë¾£¬½ö´Îì¶ÖйúµçѶºÍ»ã·á
¡£¶øÀîÔ󿬳ÉΪÏã¸Û½ö´Îì¶Àî¼Î³ÏµÄµÚ¶þ´ó¸»ÎÌ¡£ÈýÊ®ÈýËêʷ̹¸£±ÏÒµµÄ
ÀîÔ󿬲»µ«³ÉÁËÏã¸ÛÄêÇáÈ˵ÄżÏñ£¬Ò²³ÉΪ´ó½ÄêÇáÈ˵ÄżÏñ¡£ÀîÔ󿬵Ä
³É¹¦³ýÁ˶Àµ½µÄÑ۹⣬×ÔȻҲͬ¼Ò×åµÄÃûÍûÒ²ÓйØϵ¡£

    ÏÖÔÚ£¬Àî¼Î³ÏÖ±½Ó¿ØÖÆÔÚÏã¸ÛÉÏÊеij¤Êµ¡¢ºÍ»ÆÊÐÖµ´ïÆßǧ°Ë°ÙËÄÊ®
ÒÚÔª£¬ÀîÔó¿¬ÔÚÏã¸ÛÉÏÊеÄÓ¯¶¯¡¢µçѶºÍÓ¯¿Æ±£ÏÕÊÐÖµÎåǧÈý°ÙÎåÊ®°ËÒÚ
Ôª£¬Õ¼Ïã¸Û¹ÉÊÐ×ÜÊÐÖµµÄÁ½³É°Ë¡£Ò²ÄѹÖÓС°Àî¼ÒÌìÏ¡±Ö®Ëµ¡£

    ÔÚÊÕ¹ºµçѶ³É¹¦áᣬÀî¼Ò¿ØÖÆÁËÏã¸ÛµçѶÊг¡¡£Á÷¶¯µç»°µÄ¿Í»§Õ¼Áù
³É¶þ£¬ÓµÓÐÏã¸Ûµç»°Êг¡µÄ¾Å³ÉÓû§£¬ÒÔ¼°»¥ÁªÍøÓû§µÄ½üÈý³É¡£ÄѹÖÓÐ
ѧÕß¾ªºôÀî¼Ò¢¶ÏÁËÏã¸ÛµçѶÊг¡¡£¸ù¾Ý¡°¶«·½ÈÕ±¨¡±µÄÃñÒâµ÷²é£¬Ò²ÓÐ
Áù³ÉÊÐÃñµ£ÐĵçѶÊг¡±»Â¢¶Ï¡£
 
    ÌØÇøÕþ¸®¶Ô´Ë·´Ó¦Âéľ²»ÈÊ¡£ÒÔ¶­½¨»ªÍ¬Àî¼Î³ÏµÄ¹Øϵ£¬×ÔȻҲÓÐÈË
ÒéÂÛ¡£Àî¼Î³Ï¶Ô¡°Àî¼ÒÌìÏ¡±Ö®ËµºÜ²»ÒÔΪȻ£¬µ«ÄÑÏ¢ÖÚ¿Ú¡£Ò²ÓÐÈË˵µ±
ÄêÓ¢¹úÈËͳÖΣ¬Ó¢×ÊÒ²ÏíÓÐÌØȨ¡£È»¶øÓ¢×ʼ¸¸ö´ó¹«Ë¾Í¬ÀîÊÏÒ»¸ö¼Ò×åÇé
¿ö×ÜÓв»Í¬¡£¶øÇÒÔÚÀî¼Î³Ï¡¢°üÓñ¸ÕµÈ»ª×ÊÊÕ¹ºÓ¢×ʹ«Ë¾Ê±£¬Ó¢×ʵĻã·á
¶¼´ÓÊг¡ÀûÒæ³ö·¢°Îµ¶ÏàÖú¡£

    δÀ´Ïã¸Û¾­¼ÃÕþÖÎÉú̬»áÈçºÎ·¢Õ¹£¬»á²»»áÐγɡ°Àî¼ÒÌì϶­¼Òµ³¡±
£¬ÁîÈ˹Ø×¢¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
°ÄÃźڰï×Ý»ð·Ù³µÏò½­ÔóÃñÌôÐÆ£¿

¡¡¡¡½­Ç°Ò»ÈÕ²ÅÐû²¼½ûÖÐ×ÊÉæÈë°ÄÃŶÄÒµ
¡¡¡¡½­ºþÏûÏ¢Ö¸ºÚ°ï¿ÖÀûÒæÊÜËð½å´Ëй·ß

¡¡¡¡¹ú¼ÒÖ÷ϯ½­ÔóÃñ°ËÈÕ±íÃ÷²»×¼ÖÐ×ʼ°¾ü·½±³¾°ÈËʿȾָ°ÄÃŶÄÒµ£¬²¢
³ÆÔ޻عéááµÄ°ÄÃÅÖΰ²×ªºÃ£¬ÆñÁÏÑÔÓÌÔÚ¶ú£¬°ÄÞÅÈÕÁ賿¼´·¢Éú»Ø¹éÒÔ
À´×îÑÏÖصÄÆû³µ×ݻ𰸣¬ËÄʮһ¼Üµçµ¥³µ¼°Á½Á¾Æû³µ±»·Ù»Ù£¬²¢²¨¼°Ëĸö
סլµ¥Î»¡£¾¯·½ÔÝʱÉÐδ²é³ö´õͽ¶¯»ú£¬µ«½­ºþÏûÏ¢ÔòÖ±Ö¸ÊǺڰï·Ö×Ó¿Ö
Ž­ÔóÃñÑÔÂÛ»áËðº¦ËûÃǵÄÀûÒ棬½å×Ý»ð·¢Ð¹²»Âú¡£

http://www.chineseworld.com/cgi-bin/showpage.exe/000310/000310/4whp01.txt

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¿Â¶÷¿´Ò»¹úÁ½ÖÆ£ºÏã¸Û¶ÀÓв»ÊÊËû¹ú

¡¡(ÃÀÁªÉçÏã¸ÛÊ®ÈÕµç)ÃÀ¹ú¹ú·À²¿³¤¿Â¶÷½ñÌì±íʾ£¬Öй²¸³ÓèÏã¸Û¼«´ó×Ô
ÖÎȨ£¬µ«²»Ò»¶¨¿ÉÒÔ×÷ΪÖй²Í³Ò»Ì¨ÍåµÄģʽ¡£

¡¡¡¡¿Â¶÷ÔÚ±»Îʵ½Ì¨ÍåºÍ´ó½ͳһµÄģʽʱ¶Ô¼ÇÕß˵£º¡¸Ïã¸ÛÇé¿öÌØÊâ¡£
ÎÒÈÏΪÏã¸ÛºÍÖйúά³Ö¹ØϵµÄ·½Ê½£¨¼´Ò»¹úÁ½ÖÆ£©ÊÇÏã¸ÛËù¶ÀÓУ¬ÎÒ²»ÈÏ
Ϊ¿ÉÒÔ×÷ΪÆäËû¹ú¼ÒµÄģʽ¡£¡¹

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
±±¾©ÐÂÕÐÖÆ̨£ºÐÂ×ÜͳÈôÎÞ̨¶ÀÉ«²ÊÕþÖÎ̸ÅпÉÆÚ 

¡¡¡¡Åµ±´¶û»¯Ñ§½±µÃÖ÷¡¢Ì¨ÍåÖÐÑëÑо¿ÔºÔº³¤ÀîÔ¶ÕÜÔÚ¾à×Üͳ´óÑ¡»¹Ê£ÏÂ
°ËÌìʱÐû²¼£¬Èô³ÂË®±â³É¹¦µ±Ñ¡£¬ËûÔ¸Òâµ£ÈÎÆ䡸¹úÕþ¹ËÎÊÍÅ¡¹³ÉÔ±¡£ÓÉ
ì¶ÀîÔ¶ÕÜÔŲ́ÍåÃñÍûºÜ¸ß£¬×òÌ칫¿ª¡¸°µÍ¦±â¡¹£¬ÏàÐŶԳÂË®±âµÄÑ¡Çé´ó
ÓаïÖú¡£µ«Óë´Ëͬʱ£¬±±¾©¼ÌÐøÔÚ¿ÚÍ·ÉÏÇ¿Á¦¡¸´ò±â¡¹£¬ÍⳤÌƼÒ课¯¸æ
£¬¡¸Ì¨ÍåµÄÐÂÁìµ¼ÈËÈô¹ûÕæûÓÐ̨¶ÀÉ«²Ê£¬±±¾©²Å¿¼ÂÇÖØ¿ªÁ½°¶ÕþÖÎ̸ÅÐ
£¬·ñÔòÁ½°¶ÎÞ´Ó̸Æ𡹡£

¡¡¡¡ÔŲ́ÍåÉùÍû½ö´Îì¶×ÜͳÀîµÇ»ÔµÄÀîÔ¶ÕÜ£¬×òÌìÏÂÎçÔŲ́´óУÓÑ»á¹Ý£¬
ÓëÃñ½øµ³ºòÑ¡È˳ÂË®±â»áÎîһСʱ¡£»ááá³ÂË®±âµ¥¶ÀÏòÔÚ³¡µÄÉÏ°ÙÃû¼ÇÕß
Ðû²¼£¬ËûÓëÀîÔ¶ÕÜ̸µ½³ÉÁ¢¡¸¹úÕþ¹ËÎÊÍÅ¡¹Ò»Ê£¬ÀîÒÑ´ðÓ¦³öÈθÃÍųÉÔ±
¡£

¡¡¡¡³ÂË®±â˵£¬ÀîÔ¶ÕܺÍËû¶¼¶Ô»ßÑ¡¡¢ÂòƱ¡¢°ó×®µÈºÚ½ðÎÊÌâÉîÍ´¶ñ¾ø£¬
ÈÏΪÕâ¶ÔÃñÖ÷µÄÉ˺¦³¬¹ýÑ¡¾Ù½á¹û¡£ÀîÔ¶ÕÜÉÔááÒ²±íʾ£¬³ÂË®±âÔÚ¡¸Ïû³ý
ºÚ½ð¡¹¼°¡¸Íƶ¯¸Ä¸ï¡¹·½ÃæÓÐÆäµ£µ±ºÍÄÜÁ¦¡£Ëä²»¿Ï»Ø´ðÊÇ·ñÖ§³Ö±â£¬µ«
ÔÚ¼ÇÕß×·ÎÊÏ£¬ÀîÔ¶ÕÜ×îáỹÊÇ˵ÁË¡¸Èç¹ûÈÏͬij¸öºòÑ¡ÈË£¬Ó¦¸ÃÒªÕ¾³ö
À´¡£¡¹

¡¡¡¡ÀîÔ¶ÕÜÊǸ÷×é×ÜͳºòÑ¡È˼«Á¦ÕùÈ¡µÄ¡¸¹ú±¦¡¹£¬ËûÕâ´Î¹«¿ª¡¸Í¦±â¡¹
£¬ÏÔÈ»ÁîÆäËûºòÑ¡È˲»ÊÇ×Ì棬ÓÈÒÔ¹úÃñµ³ÎªÉõ¡£

¡¡¡¡¶Ô¹úÃñµ³ËÀÐÄ

¡¡¡¡ÀîÔ¶ÕÜ×òÈÕ½«Óë³ÂË®±â»áÎîµÄÏûÏ¢´«³öáᣬ¶Ùʱ³ÉΪ̨Í崫ý¹Ø×¢µÄ
½¹µã£¬Ì¨´óУÓÑ»á¹ÝÈýÂ¥Ôç¾Í¼·ÂúÁ˼ÇÕߣ¬µÈ´ýÕâ¸ö¿ÉÄܸÄдÀúÊ·µÄʱ¿Ì
¡£

¡¡¡¡±»ÓþΪ¡¸Éç»áÁ¼ÐÄ¡¹µÄÀîÔ¶ÕÜ£¬µ±Äê»ñÀîµÇ»ÔÑûÇ룬´ÓÃÀ¹úǧÀïÌöÌö
·µÌ¨¡£ËäȻһֱÊǹúÃñµ³µÄÚÑѯ¶ÔÏ󣬵«ºÜ¶à½¨ÑÔ¶¼Î´»ñ½ÓÄÉ£¬ÁîËûÓë¹ú
Ãñµ³½¥Ðн¥Ô¶¡£

¡¡¡¡ÀîÔ¶ÕÜ×òÈÕ̹ÑÔ£¬¡¸ÈκÎÓÐÀíÏëµÄÈËΪÁ˸ĸÓëÎÒ½»Á÷Òâ¼û£¬ÎÒ¶¼
»¶Ó­¡£µ«ÊÇÕ¾ÔÚºòÑ¡ÈËÅԱߵģ¬Èç¹û¶¼ÊÇûÓиĸïÒâÔ¸µÄÈË£¬ÎҾͲ»»á¸ú
Ëû½²¡¹¡£

¡¡¡¡ÆäʵÀîÔ¶Õܹ«¿ª¡¸Í¦±â¡¹ÊÇÓм£¿ÉÑ°µÄ£¬³ÂË®±â×î½ü³ö°æµÄ¡¶Ì¨ÍåÖ®
×Ó¡·£¬±ãÓÉÀîÔ¶ÕÜΪËûÌâ×Ö¡£¶øÈ¥Äê³ÂË®±â¸üÒ»¶ÈÌá³öÓÉÀîÔ¶ÕÜ´ú±íÃñ½ø
µ³²ÎÑ¡×Üͳ£¬ËûÀ´ÅäºÏ£¬ËäÈ»×îááÀîÔ¶ÕܾܾøÁË£¬µ«Á½ÈËÐÊÐÊÏàϧ¿É¼ûÒ»
°ß¡£³ÂË®±âжÈĮ̂±±Êг¤áᣬÒ಻Ôø¼ä¶ÏÓëÀîµÄÁªÏµ¡£(Æ»¹ûÈÕ±¨)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÁªºÏ±¨ÉçÂÛ£ºÀîÔ¶ÕÜ´¥¶¯ÁË¡¸ÆúÁ¬±£±â¡¹µÄ»ú¹Ø£¿

¡¡¡¡³ÂË®±â×òÈÕÐû²¼£¬ÎªÁ˳е£µ±Ñ¡×ÜͳááµÄ¹úÕþ£¬ËûÒÑ¿ªÊ¼Æ¸×顸¹úÕþ
¹ËÎÊÍÅ¡¹£¬ÊµÏÖ¡¸ÇåÁ÷¹²ÖΡ¹µÄÀíÄî¡£³ÂË®±â²¢µ±ÖÚ·¢±íÁËËûËù¶ØƸµÄµÚ
һλ¹úÕþ¹ËÎÊ¡ª¡ªÖÐÑÐÔºÔº³¤ÀîÔ¶ÕÜ¡£

¡¡¡¡³ÂË®±â·¢²¼ÁËÕâ¸öÏûÏ¢áᣬÀîÔ¶ÕÜËæ¼´ÔÚ¼ÇÕß»áÉÏ֤ʵÒѾ­½ÓÊܳÂË®
±âµÄƸÈΡ£½ÓÖø£¬ÓÐλ¼ÇÕßÎÊÀîÔ¶ÕÜ£¬¼ÈÈ»´ðÓ¦²ÎÓë³ÂË®±âΪµ±Ñ¡×ÜͳËù
³ï×éµÄ»ú¹¹£¬ÊÇ·ñÒâζËûÔÚÕⳡ´óÑ¡ÖÐÒѾ­¾ö¶¨¡¸Í¦±â¡¹£¬²¢Ï£Íû³ÂË®±â
ÄÜÓ®µÃÑ¡¾Ù¡¢µ±Ñ¡×Üͳ£¿ÀîÔ¶ÕÜ´ð³Æ£º¡¸ÎÒÏ£ÍûËûµ±Ñ¡ÒÔáᣬÄܺúõØÖÎ
Àí¹ú¼Ò¡­¡­¡£¡¹

¡¡¡¡³ÂË®±âÔÚ¼¸¸öÔÂÇ°¾ÍÐû³Æ½«ÔÚÑ¡Ç°Ðû²¼ÄÚ¸óÃûµ¥£¬ÇÒ°üÀ¨ÐÐÕþÔº³¤µÄ
ÈËÑ¡£»µ±Ê±£¬¸÷½ç¾Í²Â²â£¬³ÂË®±âµÄ¸óÞñÈËÑ¡Ò»¶¨ÊÇÀîÔ¶ÕÜ¡£×òÌìµÄ¡¸Àî
³Â»á¡¹£¬×îáá̧³öÁË¡¸¹úÕþ¹ËÎÊÍÅ¡¹µÄ¹¹Ï룬ÔÚÕþÖÎЧӦÉÏ£¬ÆäʵÓëÐû²¼
ÄÚ¸óÃûµ¥ÒìÇúͬ¹¤£»µ«¾ÍÑ¡Õ½²ßÂÔ¶øÑÔ£¬È´¿ÉÄܽÏÐû²¼ÄÚ¸óÃûµ¥¸üÊÊÒË£»
ÒòΪ£¬ÀîÔ¶ÕÜ¿É·ñµ£ÈÎÐÐÕþÔº³¤»òÐí¼ûÈʼûÖÇ£¬µ«Ã»ÓÐÈË»áÈÏΪËû²»¾ßµ£
ÈΡ¸¹úÕþ¹ËÎÊ¡¹µÄ×ʸñ¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬²»ÂÛ¡¸ÄÚ¸ó¡¹»ò¡¸¹ú¹ËÍÅ¡¹µÄÃûÒåÈçºÎ²»Í¬£¬´Ëһʼþ×îÖØÒª
µÄÒâÒ壬ÊÇÔÚì¶ÀîÔ¶ÕÜÒѾ­¾ö¶¨ÔÚÕâ´Î´óÑ¡ÖÐÖ§³Ö³ÂË®±â£¬Ò༴£¬³ÂË®±â
ÊÇÀîÔ¶ÕÜÐÄÄ¿ÖеÄÏÂÈÎ×ÜͳÈËÑ¡¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬ÕâÉÐÖ»ÊÇ´ËһʼþµÄ±í²ãÒâÒå¶øÒÑ¡£¸üÉîÒ»²ãµÄÒâÒåÊÇ£ºÕ¾ÔÚ
ÀîÔ¶ÕܵÄÁ¢³¡À´¿´Î´À´µÄÕþ¾Ö£¬ËûÏÔÈ»²»ÈÏΪÀîµÇ»ÔËùÑ¡¶¨µÄ½Ó°àÈËÁ¬Õ½
ÊÇÊʺϵÄ×ÜͳÈËÑ¡£¬Í¬Ê±Ò²²»ÈÏΪÀîµÇ»ÔËùÁìµ¼µÄ¹úÃñµ³ÊʺϼÌÐøÁìµ¼Õâ
¸ö¹ú¼Ò£¡

¡¡¡¡ºÃ¼¸¸öÔÂÇ°£¬ÀîÔ¶ÕÜ¿ªÊ¼Ì¸¡¸Õþµ³ÂÖÌ桹¡£ËûÔÚʹÓÃÕâËĸö×Öʱ£¬Ëµ
µÃÏ൱±£Áôº¬ÐȻ¶ø£¬ÈôÒÔͨË׵ĿÚÎÇÀ´Ëµ£¬¡¸Õþµ³ÂÖÌ桹£¬ÆäʵÓ롸
ÈùúÃñµ³ÏĄ̂¡¹ÍêÈ«ÊÇͬÑùµÄÒâ˼¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÀîÔ¶ÕÜÊÇÖ÷ÕÅÈùúÃñµ³ÏÂ
̨µÄ£¡

¡¡¡¡Àî³Â¶þÈË×òÌ칫¿ªÁËһЩÏà¹Ø»á̸µÄÄÚÈÝ¡£ÀîÔ¶ÕÜ˵£¬¹ú¼ÒÃæÁÙ¡¸¶Ï
²ã¡¹£»µ±Ç°×îÖØÒªµÄÎÊÌ⣬ÊÇÕûÖκڽð¡¢ÕþÖθĸïÓëά³ÖÁ½°¶°²¶¨¡£ÀîÔ¶
ÕܽÓÖøÊ®·ÖÃ÷È·µØ¶Ô³ÂË®±âÔÚÕûÖκڽðÓëÕþÖθĸ﷽ÃæµÄÄÜÁ¦¼°ÆÇÁ¦£¬±í
ʾ¸ß¶ÈµÄ¿Ï¶¨¡£ÑÔÏÂÖ®ÒâÊÇ£¬¹úÃñµ³¾øÎÞ¿ÉÄÜ¿çÔ½Õâ¸ö¡¸¶Ï²ã¡¹¡£¸üÄÍÈË
ÍæζµÄÊÇ£¬ÀîÔ¶ÕܶԳÂË®±â´¦ÀíÁ½°¶¹ØϵµÄÄÜÁ¦Ò²ÓÐÏ൱µÄÐÅÐÄ¡£ÀîÔ¶ÕÜ
¸æËß³ÂË®±â£¬Ò»¶¨Òª½«¹ú¼ÒµÄÀûÒæÖÃì¶Õþµ³¼°¸öÈ˵ÄÀûÒæÖ®ÉÏ¡£Àî³Â¶þÈË
¹«¿ªÁËÕâÒ»¶Î¶Ô»°£¬Ò»°ãµÄ½â¶ÁÊÇ£¬³ÂË®±âÒѶÔÀîÔ¶ÕܳÐŵ£¬Î´À´´¦ÀíÁ½
°¶¹Øϵ£¬½«²»ÊÜÃñ½øµ³´«Í³½ÌÌõ¼°¸öÈËÕþÖα³¾°µÄàóÏÞ¡£Õâ¶Î¶Ô»°×î¿°Íæ
ζ֮´¦ÊÇ£ºÀîÔ¶ÕÜ´ó¸Å²»ÊÇËùνµÄ¡¸Ì¨¶À·Ö×Ó¡¹£¬¶Ôì¶Á½°¶¹ØϵµÄÖ÷ÕÅÒ²
Ëƺõ²»ÊÇËùνµÄ¡¸¶ÀÅÉ¡¹£¬ËûÈÏΪÁ½°¶µÄÎÊÌâ³ö춡¸Îó»á¡¹£¬ÉõÇÒÔø¾­ÈÏ
Ϊ¿É×é³ÉijÖÖÐÎʽµÄ¡¸°îÁª¡¹£»µ«ÊÇ£¬¶Ôì¶Á½°¶¹Øϵ£¬Ëû¶Ô춾ßÓÐ̨¶À±³
¾°µÄ³ÂË®±âµÄÐÅÈΣ¬È´ÉõÖÁ³¬¹ýÁËËû¶Ô¹úÃñµ³ÀîÁ¬ÌåÖƵÄÐÅÈΡ£»»¾ä»°Ëµ
£¬ÀîÔ¶ÕÜÖ÷ÕÅÕþµ³ÂÖÌ棬һ·½Ãæ»ùì¶Ëû²»ÏàÐųÂË®±â¸Ò¸ą̃¶À£¬ÁíÒ»·½Ãæ
Ò²ÏÔʾËû²»ÏàÐÅÀîÁ¬ÌåÖÆÄܹ»ÖκÃÕâ¸ö¹ú¼Ò£¬ÉõÖÁ²»ÏàÐÅÀîÁ¬ÌåÖÆ´¦ÀíÁ½
°¶¹ØϵµÄÄÜÁ¦»á±È³ÂË®±âÇ¿£¡

¡¡¡¡ÀîÔ¶ÕÜÑ¡ÔñÁ˳ÂË®±â£¬ì¶´Ëͬʱ£¬Ëû·ñ¶¨ÁËÀîÁ¬ËùÁìµ¼µÄ¹úÃñµ³ÌåÖÆ
¡£Èô½øÒ»²½·ÖÎö³ÂË®±â×òÌì·¢²¼µÄ¡¸µÚÒ»Åú¹úÕþ¹ËÎÊ¡¹µÄÃûµ¥£¬¸ü¿É·¢ÏÖ
Ò»¸ö·¢ÈËÉî˼µÄÏßË÷¡£ÔÚÃûµ¥ÉϵÄÀîÔ¶ÕܹÌȻһֱ±»ÈÏΪÓëÀî×Üͳʮ·ÖÇ×
ÉÆ£¬ÆäËûÈçÐíÎÄÁú¡¢ÕÅÈÙ·¢¡¢Ïôл͡¢³Â±ØÕյȣ¬¸üÒ»Ö±ÊDZ»ÊÓΪÀî×Üͳ
µÄÇ×ÐÅ£»Èç½ñ£¬ÕâЩÈ˶¼Ñ¡ÔñÁ˳ÂË®±â£¬Ò༴ÏàÂÊÔÚ¡¸Õþµ³ÂÖÌ桹µÄÀíÄî
ÏÂÀ뿪ÁËÀîµÇ»Ô£¬ÕâÊǶà÷áÁîÈËÕ𾪵ÄÕþÖÎѶϢ£¡

¡¡¡¡³ÂË®±â˵£¬Î´À´½«²»¶ÏµØÓеڶþ²¨¡¢µÚÈý²¨µÄ¹úÕþ¹ËÎÊÃûµ¥·¢²¼£»Ò»
°ãÈÏΪ£¬Î´À´Ãûµ¥µÄÈËÑ¡±³¾°¼°ÕþÖÎÂß¼­£¬Ò²±ØÈ»ÊÇÑ­ÖøµÚÒ»ÅúÃûµ¥µÄ¹ì
¼£·¢Õ¹¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Ò»¶¨¿ÉÒÔ¿´µ½¸ü¶àµÄÔ­À´³£ÓëÀî×ÜͳÁªÏëÔÚÒ»ÆðµÄݼ
Ó¢ÈËÎÀ뿪Àî×Üͳ£¬¿¿Ïò³ÂË®±â¡£¶øÕâЩÉç»áݼӢÃûÁ÷£¬ÊƱØÔÚ´óÑ¡ÖÐ
·¢ÉúÒ»¶¨³Ì¶ÈµÄÖ¸±ê×÷Óã¬Òýµ¼Ñ¡ÃñͶƱµÄ·½Ïò¡£

¡¡¡¡»òÐí£¬ÕâЩÈ˲¢Î´·ñ¶¨Àî×Üͳ£¬È´ÏÔÈ»³¹µ×µØ·ñ¶¨ÁËÀî×ÜͳËùÁìµ¼µÄ
¹úÃñµ³ÌåÖÆ¡£ËûÃDz»ÏàÐŹúÃñµ³»á²ù³ýºÚ½ð¡¢²»ÏàÐŹúÃñµ³»á¸Ä¸ï£¬ÉõÖÁ
²»ÏàÐŹúÃñµ³ÄÜ´¦ÀíÁ½°¶¹Øϵ¡£ÔÚ×òÌìµÄ¼ÇÕß»áÉÏ£¬ÓмÇÕßÎÊÀîÔ¶ÕܶÔÁ¬
Õ½µÄ¿´·¨ÈçºÎ£»ÀîÔ¶ÕÜδÕýÃæ´ð¸²£¬È´º¬º¬ºýºýµØ˵£¬¡¸ÓÐЩÈËÅԱߵÄÈË
¶¼ÊÇûÓиĸïµÄÒâÔ¸¡¹ÔÆÔÆ¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÕâЩ³ÂË®±âµÄ¡¸¹úÕþ¹ËÎÊ¡¹£¬Î´
±ØÊdzåÖøÀîµÇ»ÔÓëÁ¬Õ½¶øÀ´£¬ËûÃÇÊdzåÖø¹úÃñµ³¶øÀ´£¬ËûÃÇÒªµÄÊÇ¡¸Õþµ³
ÂÖÌ桹£¡

¡¡¡¡×îáᣬËƺõ¿ÉÒÔÆÀ¹ÀÒ»ÏÂÀîÔ¶ÕÜÕâ¸ö´ó¶¯×÷½«¶ÔÑ¡Çé·¢ÉúºÎÖÖÕþÖÎЧ
Ó¦¡£»òÐí£¬Ð§Ó¦½«ÊǶ෽ÃæµÄ£¬µ«¡¸ÆúÁ¬±£±â¡¹ÎÞÒɽ«ÊÇ×îÖµµÃ¹Û²ìµÄ·¢
Õ¹¡£½ÓÖø£¬Ãæ¶ÔÕâÒ»¹É²»¿ÉСêïµÄ°µ³±£¬Àî×Üͳ×Ô¼º½«µ¹ÏòºÎ·½£¬Ò²ÊÇØü
¹ØÑ¡ÇéµÄÖØ´ó±äÊý¡£Á¬Õ½ÔÚÕâ¸ö×îáá¹ØÍ·ÅöÉÏÕâÑù¼¬ÊÖµÄÇéÊÆ£¬±ØÐëÉ÷·À
×Ô¼ºµÄѡƱһ·ÖΪ¶þ£¬±»³ÂËζþÈ˹Ϸ֡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
½â¶Á³ÂÀî»á£ºÑ¡ÃñáÝáÝáåµÈ´ý¡¸Öн项Òýµ¼£¿

¡¡  Ê©Õý·æ (µ­½­´óѧ¸±½ÌÊÚ)

¡¡¡¡¾àÀë×Üͳ´óÑ¡²»µ½Ê®Ì죬Ãñ½øµ³ºòÑ¡È˳ÂË®±âÊ®ÈÕÓëÖÐÑëÑо¿ÔºÔº³¤
ÀîÔ¶ÕÜ»áÃ棬¸øÔ­ÒѱÁ½ôµÄÑ¡Çé´øÀ´ÐµıäÊý¡£

¡¡¡¡½ØÖÁĿǰΪֹ£¬´óÑ¡Ò»Ö±³ÊÈý×㶦Á¢Ö®ÊÆ£¬²»Ô¸±í̬µÄÑ¡ÃñƽÌí½ºÖø
µÄ¹îÚÜ¡£Ò»°ãÏàÐÅ×îááµÄ½á¹û½«ÊDz®ÖÙÖ®¼ä£¬Éõ춿ÉÄÜÓÉЩ΢ÉÙÊýµÄÑ¡Ãñ
¾ö¶¨Ê¤¸º¡£

¡¡¡¡ÓÉì¶Õþµ³ÈÏͬÒÔ¼°ºòÑ¡ÈËÐÎÏóËùÄÜ»ñµÃµÄƱ£¬´óÖÂÒѶ¨ÐÍ¡£Õþ²ß×ßÏò
ÔòÒòÇ÷ÖеĿ¼Á¿¶øÏ໥³­Ï®£¬Ö»Òª²»Ê§·Ö¼´ÊôÍòÐÒ¡£Öйú¶Ǫ̂°×ƤÊé´øÀ´
µÄÍⲿÒòËØ£¬Ò²Òò¿ËÁÖ¶ÙµÄÇ¿ÁÒ×Ë̬¶øÏ໥µÖÏú¡£

ʣϵÄÕ½ÊõÐÔÑ¡Ôñ£¬³ýÁËÏà¼ÌÒÔÉç»á¸£ÀûµÄÕþ²ßÂòƱ£¬ÊÔͼ½«Ñ¡Ãñ¿é×´»¯
Í⣬ÔÙÀ´¾ÍÊÇÒÔÈâôÕ´®µÄ·½Ê½À´½øÐж¯Ô±£¬¼´Ê¹ÎÞ·¨¾¨ÍÌ£¬Ò²ÒªÈ¥²Ïʳ¸÷
ÖÖ¿ÉÄܵı߼ÊƱԴ£¬µØ·½ÅÉϵ¡¢×åȺ¡¢ÖªÊ¶·Ý×Ó¶¼ÊÇDZÔÚµÄƱ´®¡£

¡¡¡¡´ÓÑÕÇå±êͦËγþ褡¢ÃÀÀöµºÊ¼þÊÜÄÑÈËÁÖºëÐûͦÁ¬Õ½¡¢µ½½üÈÕµÄÀîÔ¶
ÕÜͦ³ÂË®±â£¬´ú±íµÄÊÇÕþµ³´«Í³µÄ¾ÛºÏ(aggregation)¹¦ÄÜÓдý¼ÓÇ¿£¬¶øÕþ
ÖÎÈËÎïµÄÕûºÏ(integration)ÄÜÁ¦ÓÐÏÞ¡£Ãæ¶ÔáÝáåÎÞÖúµÄÑ¡Ãñ£¬ÊƱØÓÐÆäËû
µÄÖнéÞç¿ÍÀ´È¡ÐÅËûÃÇ£¬´ú±íÆä¹ØÐĵĹ«¹²¡¢»ò˽ÈËÀûÒæ¡£

¡¡¡¡ÀîÔ¶ÕÜÐÎÏóÇåУ¬ÓÖÊÇΨһµÄ±¾ÍáÝáåµ±´¶û½±µÃÖ÷£¬ÈκÎÈËÈôÄÜÈ¡µÃ
Æä±³Ê飬¼´Ê¹Î´Èë¸ó£¬Ò²ÊÇÈ绢ÌíÒí¡£

¡¡¡¡ÒòΪÀîÔ¶ÕÜΪÎÞÕþµ³°ü¸¤µÄ·ÇÕþÖÎÈËÎԭ±¾´øÓм¸·Ö·´Õþµ³¡¢ÉõÖÁ
춷´ÕþÖεÄÉ«²Ê£¬¿ÉÒÔÚ¹ÊÍΪ¶Ôì¶ÏÖÓÐÕþµ³¡¢»òÊÇ̨ÃæÉϵÄÕþÖÎÈËÎïµÄ²»
Âú£¬Ò²¿ÉÒÔÀ©´ó½âÊÍΪ¶ÔÕþÖεÄÏÓ¶ñ£¬»òÕßÊÇËõСڹÊÍΪ¶ÔÏÖÓÐÌåÖƵIJ»
Âú¡£È»¶ø£¬µ±ËûÒ»ÔÙÇ¿µ÷Õþµ³ÂÖÌ棬³ýÁ˱í´ï¶Ô¹úÃñµ³¹ÙáÝáåÌåÖƵÄʧÍû
Í⣬Ëƺõ¾Ü¾ø¸ß¾Ù³¬µ³ÅɵÄËγþ褡£

¡¡¡¡±È½ÏÁîÈ˺ÃÆæµÄÊÇ£¬»áÃæ¹ý³ÌÖÐËæ°é³öÏÖµÄһЩÈËÃû£¬¶àÓë×Üͳ¸®ÓÐ
ijÖÖ¹ØÁª¡£ÊÇ·ñ»á´ø¶¯¡¸ÆúÁ¬±£³Â¡¹Ð§Ó¦£¬»¹ÊÇ¡¸ÀîµÇ»ÔÇé½á¡¹ÒÑÒÆתµ½
³ÂË®±âÉíÉÏ£¿

¡¡¡¡·»¼ä´«ÎÅ£¬ºÃÈËÁ¬Õ½µÄ¾ºÑ¡°àµ×¶àΪ·ÇÖ÷Á÷ËùÅ̾ݣ¬×Üͳ¸®µÄÈËÂí²»
µÃÆäÃŶøÈ룬¶ø¡¸±Æ¹¬¡¹µÄ˵·¨ÓÖÉõÏù³¾ÉÏ¡£ËäÈ»Á¬ÓªÂÅ×÷³ÎÇ壬µ«¸üÖØ
ÒªµÄÊÇÁ¬Õ½ÎªÁËÒª·¢½Í¡¸ÆúËα£Á¬¡¹µÄЧӦ£¬ÔÚÖйúÕþ²ßÉÏËƺõÓÐËùÍËÈ´
£¬´Ó°îÁªµÄÊÔ·çÇò¡¢µ½ÖØÌᡸһ¸öÖйú¡¢¸÷×Ô±íÊö¡¹£¬áÝ·ð³·ÊØÀîµÇ»ÔµÄ
¡¸Á½¹úÂÛ¡¹¡£

¡¡¡¡ËäÈ»ÀîµÇ»Ô³öÃæÏû¶¾£¬Ò»ÔÙ±íʾ¡¸Ò»¸öÖйú¡¢¸÷×Ô±íÊö¡¹µÈ춡¸Á½¹ú
ÂÛ¡¹£¬ÎÞÒì×Ô´ò×ì°Í¡£ÊǽӰà³É¹¦¡¢ÒÖ»ò·Ïߵļá³ÖÖØÒª£¬Ö»ÓÐÀîµÇ»ÔÒ»
ÈËÖªµÀ¡£Èç¹ûËûÖ´ÒâͦÁ¬£¬Ö÷Á÷ÅÉ£¨¹ãÒ壩ÊÇ·ñ»áÌý´Ó£¿»òÕßÊÇÏØÊг¤Ñ¡
¾ÙµÄÖØÑÝ£¬Ëû¶ÔËγþ褵ÄÑá¶ñ֮ǿÓÐÈç²»Ìý»°µÄµØ·½ÅÉϵ»ò²ÆÍÅ£¬ÄþÔ¸³Â
Ë®±âµ±Ñ¡£¬Ò²¾ø¶Ô²»Ô¸Ëγþè¤ÉĮ̈£¿

¡¡¡¡Ô­±¾ÒÔÁ¬Õ½µÄÌØÊâ×åȺÉí·Ö£¬²»ÂÛÊÇ¡¸ÆúËα£Á¬¡¹»¹ÊÇ¡¸Æú³Â±£Á¬¡¹
£¬Ëû¶¼Õ¼¾ÝÖø°Ù´¨Äɺ£µÄÕ½ÂÔÒªµã¡£Ä¿Ç°¿´À´£¬¡¸ÆúËα£Á¬¡¹¶¥¶àÖ»ÄÜ·Ö
ÁÑÍâÊ¡×åȺµÄƱ£¬Æ©Èç˵³ÂÂÄ°²Í¦Á¬£¬·´¶ø¿ÉÄܴٳɱ¾Ê¡×åȺµÄΣ»ú¸Ð£¬
ÉõÖÁ춿ÉÄÜ´ø¶¯¡¸ÆúÁ¬±£³Â¡¹¡£

¡¡¡¡±È½ÏÁîÈ˵£ÐĵÄÊÇ£¬ÓÉ¡¸Æú³Â±£Á¬¡¹µ½¡¸ÆúÁ¬±£³Â¡¹£¬¹Ç×ÓÀïÍ·ÒÀÈ»
ÊdzàÂãÂã×åȺ¶¯Ô±µÄ£¬µ±È»²»ÀûÍâÊ¡¼®µÄËγþ褡£²»¹ý£¬ÒòÐËƱ°¸¶øÊÜÉË
µÄËγþ褣¬³ýÁËÐÐÕþЧÂÊÍ⣬ËƺõÒ²Ö»´òÀÃÄà°ÍÖеĻìÕ½£¬²»Ô¸ÔÚ¹ú¼Ò¶¨
λÖÐ×÷¸üÃ÷È·µÄÈ·ÈÏ¡£

¡¡¡¡ÓɾºÑ¡¹ý³ÌµÄ±íÏÖÀ´¿´£¬²»¹ÜÊÇË­µ±Ñ¡×Üͳ£¬×¢¶¨ÊǸö¹ý¶ÉÈËÎ¿Ö
Ž«ÊÇÈÕ±¾¼°º«¹úģʽµÄÔÙ°æ¡£Èç¹ûÑ¡ÃñÒ»ÔÙ×ÝÈÝÕþÖÎÈËÎï¡¢»òÊdzÁÂÙì¶
Ô­ÉúµÄÑªÔµî¿°í¡¢àóì¶ÏÁ°¯µÄµØÔµ¹Øϵ£¬ÎÞ·¨ÆÚ´ýÓÐÁìµ¼½â¾ǫ̈Íå¡¢Öйú
Ö®¼ä¾À¸ðµÄ´óÈËÎï³öÏÖ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Àî°½ÔÙÅúÀîÔ¶ÕÜÊÇα¾ý×Ó

¡¡¡¡ÖÐÑëÑо¿ÔºÔº³¤ÀîÔ¶ÕÜÓëÃñ½øµ³×ÜͳºòÑ¡È˳ÂË®±âÊ®ÈÕ»áÃ棬е³×Ü
ͳºòÑ¡ÈËÀî°½¼ÌÐøÅúÀîÔ¶Õܸù±¾ÊǸö¡¸Î±¾ý×Ó¡¹£¬Ëû½«ÔÚ11ÈÕµÄ×ÜͳÕþ¼û
·¢±í»á¼ÌÐø¾ÙÖ¤½Ò·¢ÀîÔ¶Õܵġ¸ÕæÃæÄ¿¡¹¡£

¡¡¡¡¾ÝÖйúʱ±¨±¨µÀ£¬¶ÔÓÚÀîÔ¶ÕÜÐû³ÆÈç¹û³ÂË®±âµ±Ñ¡×Üͳ£¬½«³öÈγÂË®
±âµÄ[¹úÕþ¹ËÎÊ]£¬Àî°½±íʾ£¬ÀîÔ¶ÕÜÒª½¨ÑÔ£¬×ÔÓÐÆä¹ÜµÀ£¬ºÎÐëÇÉÁ¢ÃûÄ¿
£¬±à³öËùν¡¸¹úÕþ¹ËÎÊ¡¹Ö°Î»£¬ÆÆ»µ¹ú¼ÒÌåÖÆ£¬´ËÊÂʵÔÚ»ÄÃý¡£À˵£¬
Íâ½çÒÑÇå³þ¿´µ½ÀîÔ¶ÕÜÊǸö¡¸Î±¾ý×Ó¡¹£¬¿ÕÓÐÖÐÁ¢Çå¸ßÐÎÏó£¬×öµÄÈ´ÊDz»
Çå¸ß¡¢²»ÖÐÁ¢µÄÊÂÇé¡£

¡¡¡¡À˵£¬Ñ¡ºóËû½«³ö°æ¡¸ÀîÔ¶ÕÜÕæÃæÄ¿¡¹Ò»Ê飬ÏêÊöÀîÔ¶ÕÜÔÚÖÐÑÐÔº
ÀË·ÑÈËÃñÄÉË°Ç®¡¢·Ç·¨ÈÎÓø±Ôº³¤£¬¼°Íü¶÷¸ºÒ壬³öÂô¶÷ʦµÄÖÖÖÖÐо¶¡£

¡¡¡¡¡ñÀî°½µç×Ó±¨£ºÑ¡Õ½ÖÐÁ¢£¬ÀîÔ¶ÕÜδ×öµ½

¡¡¡¡ÀîÔ¶ÕÜÊÇÎÒµÄÀÏͬѧ£¬ÊǸöºÜÓÅÐãµÄ»¯Ñ§¼Ò£¬ÀîÔ¶ÕÜ¿Ú¿ÚÉùÉù˵×Ô¼º
ÖÐÁ¢£¬µ«ÊÇÄãÓÐÔÚ×öÖÐÁ¢µÄÊÂÂð£¿ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿´µ½£¬´Ó³ÂË®±âѡ̨±±Êг¤¿ª
ʼ£¬¾Í´òÀîÔ¶ÕÜÅÆ£¬ÄãÀîÔ¶Õܾ͸úËûüÀ´ÑÛÈ¥¡£ÎÒ±ÈÓ÷¸ø´ó¼Ò¿´£¬¾ÍºÃÏñ
Ò»¸öÄÐÈËÉ«ÀÇÃþÒ»¸öÅ®º¢×Ó£¬ÃþÄãµÄʱºòÄãÓ¦¸Ã¸æËßËû£¬Äã²»¿ÉÒÔÃþÎÒ£¬
»òÕßÎÒ±¨¾¯¡£¿ÉÊÇÄØ£¬ÀîÔ¶ÕÜÅöµ½É«ÀdzÂË®±âÈÃËûһ·ÂÒÃþ£¬Ãþµ½ÏÖÔÚ¶¼
²»¿ÔÆø£¬¼ÇÕßÎÊËû˵ÓÐʲ÷áÒâ¼û£¬Ëû˵ÄãÈ¥ÎʳÂË®±â£¬ËûÊÇʲ÷áÒâ¼û£¿Ê²
÷áÒâ˼ÄØ£¿ËûҪȥ×öÐÐÕþÔº³¤ÁË£¬ÒªÈ¥ÎʳÂË®±â£¬Ëû²»±íʾ˵×ö²»×ö£¬½Ð
ÄãÈ¥ÎʳÂË®±â¡£

¡¡¡¡É«ÀÇÃþÄãµÄʱºò£¬ÄãÒªµÖ¿¹É«ÀÇ£¬Äã²»ÄÜ˵Çë¼ÇÕßÎÊÉ«ÀÇ£¬ÇëÉ«ÀDZí
´ïÒâ¼û¡£Õâ±íÊÇËûÓÃÒ»¸öÇå¸ßµÄÐÎÏó²»Êع«ÎñÔ±ÖÐÁ¢À´Ö§³Ö³ÂË®±â¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÀîÔ¶ÕÜÖ§³ÖÕýÈ·£¬ÎÒÒ²Ô޳ɡ£¿ÉÊÇÎÒÌáÐÑ´ó¼Ò£¬Ç°¼¸ÌìÀîÔ¶ÕÜ·¢
±íһƪÎÄÕ£¬ÎÄÕÂÄÚÈÝÊÇ˵£¬ËûÔÚ±±¾©µÄʱºò¼ûµËСƽ£¬ËûºÜÔÞÃÀµËСƽ
£¬µËСƽÇëËû³Ô·¹Ç°ÎÊËû£¬ÄãÃÇ̨ÍåÈËΪʲ÷áÒª¸ą̃¶ÀÄØ£¿ÀîÔ¶Õܾ͸úµË
Сƽ½âÊÍÒ»¶Î£¬½âÊÍÍêÁËÒÔáᣬµËСƽ½²Ò»¾ä»°£¬Ëû˵Á½°¶ÎÊÌâµÈÎÒÃÇÏÂ
Ò»´úÈ¥½â¾öºÃÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒÒª¸æË߸÷룬½ñÌìÈç¹ûÀîÔ¶ÕÜÈÏͬµËСƽµÄ»°£¬¾ÍÓ¦¸ÃÖªµÀ£¬Á½°¶
µÄͳһÓë¶ÀÁ¢ÎÊÌ⣬Ӧ¸Ã±Ü¿ªËü£¬Ò»Ö±Íϵ½ÏÂÒ»´úÈ¥£¬¶Ǫ̂Íå×îÓÐÀû¡£µ«
ÊÇÒªÈçºÎÍÏÄØ£¿ÎÒÃÇ¿´Ò»Ð©Ãñµ÷Ðû³Æ̨Íå·´¶ÔÒ»¹úÁ½ÖƵģ¬ÓаٷÖÖ®ÆßÊ®
¾Å£¬ÔÞ³Éά³ÖÏÖ×´µÄÓаٷÖÖ®°ËÊ®Áù£¬ÕâºÃÆæ¹Ö£¬ÒòΪά³ÖÏÖ×´Æäʵ¾ÍÊÇ
Ò»¹úÁ½ÖÆ£¬µ«¾¹È»ÓаٷÖÖ®ÆßÊ®¾Å·´¶ÔÒ»¹úÁ½ÖÆ¡£Ò»¹úÁ½ÖƶǪ̂ÍåÓÐʲ÷á
»µ´¦ÄØ£¿ÕÕ¹²²úµ³Ô­Ê¼µÄ¹¹Ï룬¾ÍÊÇÔÚÒ»¸öÖйúµ×Ï£¬¸÷×Ô±íÊö£¬È»áą́
Í庣ϿÁ½°¶ÎåÊ®Äê²»±ä£¬¸÷×Ô±íÊö£¬ÓÃÎåÊ®Äêʱ¼äÀ´¹«Æ½¾ºÕù£¬ÕâÑù¶Ǫ̂
ÍåÓÐʲ÷á²»ºÃ£¿¿ÉÒÔ±£³ÖÎåÊ®ÄêºÍƽ¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÖйúÊÂʵ   Òѳɹú¼ÊÆøºò
¡¡¡¡ºÏ·¨×ÜͳÓÐȨ   ¾ö¶¨Ì¨ÍåδÀ´

¡¡¡¡ÎÊ£ºÓÐÈËÈÏΪ£¬Á¬Õ½µ±Ñ¡ÒÔáᣬ¿ÉÄÜ×ß²»³öÀîµÇ»ÔÁ½¹úÂ۵Ŀò¿ò£»ËÎ
³þè¤ÍâÊ¡È˵ı³¾°£¬Ëû¿ÉÄܻᵣÐÄÓÐÂǫ̂µÄÖ¸¿Ø£»Ïà¶Ô֮ϣ¬³ÂË®±ą̂Íå
È˵ı³¾°£¬¿ÉÄÜÔÚ½«À´Ì¨ÍåµÄÁ½°¶Õþ²ßÒªÓпª´´ÐÔµÄ×ö·¨µÄ»°£¬Ëû·´¶øÊÇ
×îûÓаü¸¤µÄÈË¡£Ãñ½øµ³×î½ü²»¶ÏµØÔÚÇ¿µ÷Õâ¸ö¹ÛÄî¡£

¡¡¡¡´ð£ºÕâ¸ö¹ÛÄî»ù±¾ÉÏÊÇ´íÎóµÄ¡£ÎÒ¸æËßÄ㣬̨ÍåÄÚ²¿¹²Ê¶¸ù±¾¾ÍûÓÐ
ÎÊÌ⣬ÈκÎÈ˵±Ñ¡ÁË£¬¾Í´ú±íÕâ¸ö¡¸¹²Ê¶¡¹£¬ËûÓкϷ¨µÄȨÁ¦¡£Ö»ÒªËûµ±
Ñ¡µÄƱÊý±È±ðÈ˶࣬¾Í±íʾÏ൱¶àÊýÈËÈÏͬËû£¬µ½Ê±ºòËûÒªÔõ÷á×ö¾ö¶¨£¬
ûÓÐÈË¿ÉÒÔÖÊÒÉ£¬ÒòΪËû´ú±íÕþ¸®£¬²¢²»ÒòΪËûÊDZ¾Ê¡ÈË»òÍâÊ¡ÈË¡£

¡¡¡¡ÎÒ¾õµĄ̃Íå×îÓÐȤµÄÒ»µã£¬¾ÍÊÇ̨ÍåµÄÎÄ»¯Ë®Æ½²»ºÃ£¬ÕþÖÎˮƽҲµÍ
Â䣬ֻ»á¹ØÆðÃÅÀ´×Ô¼ºË¬£¬ÍêÈ«²»¿¼ÂÇÍâÃæµÄÈË£¬Ôõ÷á¿ÉÒÔÕâÑùÄØ£¿ºÃ±È
˵£¬Ì¨ÍåÊǸöÖ÷Ȩ¶ÀÁ¢µÄ¹ú¼Ò£¬¶Ô²»¶Ô£¿¶Ô£¡Á½¹úÂÛ¶Ô²»¶Ô£¬¶Ô£¡ÇëÎÊ£¬
Ö÷Ȩ¶ÀÁ¢µÄ¹ú¼ÒÊÇÕâÑù±íÏÖÂð£¿È«ÊÀ½ç´ó¹ú¶¼²»³ÐÈÏÄ㣬161¸ö¹ú¼Ò²»³ÐÈÏ
Ä㣬ÁªºÏ¹úÒ²²»ÒªÄã¡£

¡¡¡¡ÎÒ¾õµÃÕâ¸öûʲ÷áÒâÒ壬¿ÉÊÇ̨Íå²»³ÐÈÏ£¬Ó²Ëµ×Ô¼ºÊÇÖ÷Ȩ¶ÀÁ¢µÄ¹ú
¼Ò£¬ÎÒÃÇÄÄÀï¶ÀÁ¢°¡£¿¿´µ½Ã»ÓУ¬Å·ÖÞÏÖÔÚֻʣÏÂÐÂÂòµÄÂíÆä¶ÙºÍ½ÌÍ¢2¸ö
°î½»¡£½ÌÍ¢³ÐÈÏÄ㣬¿ÉÊÇ´ÓÀ´Ã»ÓÐÅÉ´óʹ¹ýÀ´£¬Ò²Ã»Óй«Ê¹¡¢ÁìÊ¡¢´ú°ì
£¬¶øÊǸøÄãÒ»¸öÁÙʱ´ú°ì£¬ÏÖÔÚÒ²³·×ßÁË£¬Ê£ÏÂÒ»¸öÖ°Ô±£¬ÄãÒª²»Òª£¿Ì¨
ÍåµÄ×ðÑÏÍùÄÄÀï°Ú£¿ÄÄÀïÓÐ×ðÑÏ£¡

¡¡¡¡È«ÊÀ½ç¶¼Ëµ¡¸Ò»¸öÖйú¡¹£¬ÕâÊǹú¼ÊÆøºò£¬¿ËÁÖ¶ÙҲ˵µÃºÜÇå³þ£¬ÂÀ
ÐãÁ«È´Ëµ£¬¡¸¿ËÁÖ¶ÙÐÄÀïÊÇÖ§³ÖÎÒÃǵġ£¡¹ÕâÊÇʲ÷á»°£¿ÄãÄÐÅóÓѸú±ðÈË
½á»éÁË£¬Äãȴ˵£¬¡¸ËûÐÄÀïÊÇ°®Îҵģ¬ËäÈ»ËûûÓÐÈ¢ÎÒ×öÀÏÆÅ¡£¡¹¶à÷áÎÞ
³ÜµÄ״̬£¡Õû¸öµºÉϵÄÈ˾ÍÊÇÕâÑù¹ØÆðÃÅÀ´¹í»ì£¡

¡¡¡¡ÎÒ¾õµĄ̃Íå×î¿ÉŵľÍÊÇ£¬¹ýÈ¥ÊDZ©¾ý£¬Ïñ½¯½éʯ£¬²»×¼Ëµ228ʼþ£¬
228ʼþд³öÀ´ÊÇXXXXX5¸ö×Ö£¬´ó¼Ò²»¸Ò½²£¡ÏÖÔÚ±ä³É±©Ãñ״̬£¬Ë­½²ÁË»°
²»µÃÁËÁË£¬ÒòΪ±©ÃñÍþвÄã²»¸Ò½²»°¡£ËùÒÔ£¬ÎÒÈÏΪÕâÊÇ̨ÍåºÜ¿É¶ñµÄÏÖ
Ïó£¬ÒÔÇ°ÎÒÃÇÊܹ»Á˱©¾ýµÄÆø£¬ÏÖÔÚ£¬ËûÂèµÄ£¬»¹ÒªÊܱ©ÃñµÄÆø£¬Õ⻹µÃ
ÁË°¡£¡Ì¨ÍåÖ»ÓÐÒ»¸öÈ˲»Êܱ©ÃñµÄÆø£¬ÄǾÍÊÇÎÒÀî°½£¬ËûÃǶÔÎÒ»¹ÊÇÅÂÎÒ
Èý·ÖµÄ¡£

¡¡¡¡¹úÃñµ³ºÚ½ðÖιú   Á¬Õ½ÄÑ°ÚÍÑ
¡¡¡¡5×éÈËÂí±ÈÀà  Ëγþ褻¹Ëã¿ÉÒÔ

¡¡¡¡ÎÊ£ºÒÔÄãµÄ¹Û²ì£¬Èç¹ûÁ¬Õ½µ±Ñ¡£¬Ëû×ߵóöÀîµÇ»Ô·ÏßÂð£¿

¡¡¡¡´ð£ºÁ¬Õ½£¿²»¿ÉÄܵÄÊÂÇ飡²»´í£¬ÓеÄÈËÊÇ»á×ß³öÀ´£¬Ïñɳ´ïÌØ¡£Àî
µÇ»ÔºÍÁ¬Õ½£¬ËûÃDz»ÊÇ¿¿¸ïÃü´òÞÕµÄÁ¦Á¿ÆðÀ´µÄ£¬¶øÊÇ¿¿ÅÄÂíƨÆðÀ´µÄ£¬
»òÊÇÉúÖ³Æ÷µÄ¹ØϵÆðÀ´µÄ£¬ËûÃÇÔõ÷áÄܹ»¸úɳ´ïÌرÈÄØ£¿ÄãÁ¬Õ½±ØÐëÒª¸Ä
£¬ÎÒдµÄ¡¸±±¾©·¨Ô´Ë¡¹ÄDZ¾Êé˵µÃºÜÇå³þ£¬¾ÍÏñ¹âÐ÷»ÊµÛÎìÐç±ä·¨Ò»Ñù
¡£¹âÐ÷»ÊµÛ´ðÓ¦ÁË£¬¿ÉÊÇÈ´±ä²»³É£¬ÎªÊ²÷᣿ÒòΪËû±³ááµÄ¼¯ÍŲ»Í¬Òâ¡£
ÀîµÇ»ÔÔŲ́Íå¸ø¹úÃñµ³½¨Á¢ÁË12ÄêµÄºÚ½ð¼¯ÍÅ£¬ÄãÁ¬Õ½¿ÉÒÔ°ÚÍÑÕâ¸ö¼¯ÍÅ
Â𣿲»¿ÉÄܵÄÊÂÇé¡£¸üºÎ¿ö£¬ËûµÄÐÔ¸ñÒ²²»ÊÇÕâÑù£¬Á¬Õ½Ö»ÓÐÔÚÒ»ÖÖÇé¿ö
Ï»ᷢºÝ£¬¾ÍÊÇ´òÀÏÆÅ£¡

¡¡¡¡ÎÊ£ººÜ¶àÈËÈÏΪ£¬ÄãÔÚ´óÑ¡ÖеÄ̸»°£¬³£³£ÔÚ°µÖúËγþ褣¬ÀýÈ磬Äã
¾­³£Ëµ×Ô¼ºµÃ¶àÉÙƱ£¬Ëγþ褾ͻáÂäÑ¡£»ÄãÓÖ˵ÓÐÌõ¼þÖ§³Ö³ÂË®±â£¬¿ÉÊÇ
È´¶ÔËûÇî×·ÃÍ´ò£¿

¡¡¡¡´ð£ºÎÒûÓаµÖú£¬ÎÒÊÇÃ÷¹¥£¬Ò²ÊÇÃ÷Öú¡£¿ÉÊÇÎÒ˵µÃºÜÇå³þ£¬ÓÐ5ÖÖÈË
¸øÄãÃÇÑ¡£ºËγþè¤ÊÇÎȽ¡£¬°¢±âÊÇΣÏÕ£¬Á¬Õ½ÊDZ£ÊØ£¬ÐíÐÅÁ¼ÊÇÀíÏ룬ÎÒ
ÊÇΰ´ó¡£ÄãÃÇ»áѡΰ´óµÄÈËÂð£¿ÄãÃDz»Ñ¡£¬¾ÍҪѡһ¸ö±È½Ï²»ÀõÄÈË£¬¾Í
ÊÇËγþ褣¡³ÂË®±âÈç¹û¿Ï¸Ä±äËûµÄ̬¶È£¬ÐÞÕýËų̂¶ÀµÄ̬¶È£¬ÐÞÕýËûÌô²¦
×åȺµÄ̬¶È£¬¼´Ê¹ËûÓкܶàµÄȱµã£¬Ñ¼°Ô¡¢Ëµ»Ñ¡¢ÂÒÀ´£¬ÎÒÒ²Ô¸ÒâͦËû£¬
ÒòΪËûÊÇÎÒµÄÀÏÕ½ÓÑ¡£¿ÉÊÇ£¬Èç¹û´óÇé¿öûÓнâ¾öµÄ»°£¬ÎÒ¾ÍûÓÐÑ¡Ôñ¡£
Ëγþè¤ÊÇÎҵĵÐÈË£¬ÎÒ¹«¿ª½²¹ýµÄ¡£ÏÖÔÚµÄÕû¸öÇé¿ö¶¼ÂÒÁË£¬·Ö²»ÇåµÐÓÑ
¡£ÓÑÈ˶éÂäÁË£¬µÐÈ˳ɳ¤ÁË£¬Õâ¸öʱºòÔõ÷á½âÊÍÕâЩ£¡

¡¡¡¡°¢±âÌ«¹ýÒ¡°Ú   ÈÃÈËÐÄÉú»³ÒÉ
¡¡¡¡Ñ§ÎÊÕæÀíºÎÔÚ   Çë¿´Àî°½µÄÊé

¡¡¡¡ÎÊ£ºÕ⼸ÄêÀ´£¬³ÂË®±âÒ²±äÁËÐí¶à£¬Èç¹ûËûÑ¡ÉÏ×Üͳ£¬Ò²Ðí»á·ÅÆų́
¶ÀµÄÖ÷ÕÅ£¬ÊDz»ÊÇÓÐÕâÑùµÄ¿ÉÄÜ£¿

¡¡¡¡´ð£ºÎÊÌâÊÇ£¬ÎÒÃÇÏÖÔÚÑ¡ÈË£¬²»ÊÇÑ¡×òÌì³öÉúµÄÈË£¬Ò²²»ÊÇÑ¡½ñÌì³ö
ÉúµÄÈË£¬¶øÊÇÒª¼ìÊÓÄã¹ýÈ¥ÄÇ÷á¶àÄêÀ´µÄÐÐÊÂ×÷Ϊ¡£ÄãÊDz»ÊÇÎȶ¨µÄÈË£¿
ÄãÊDz»ÊÇ°²È«µÄÈË£¿ÄãÊDz»ÊÇÊØÐŵÄÈË£¿ÒòΪ³ÂË®±âÊDZäÊýÄÇ÷áÇ¿µÄÈË£¬
ʹÎÒÃÇ»³ÒÉËû¡£³ÂÎÄÜçÕâÒ»´ÎÔÚÉÌÒµÖÜ¿¯Ò²½²µÃºÜÇå³þ£¬³ÂË®±âûÓоöÐÄ
£¡Èç¹ûÄãºÜÒåÕý´ÇÑϵؾÍÊÇ¡¸Ì¨¶ÀÍòÍòË꡹¸ßº°µ½µ×£¬ÎÒÃÇÒ²ºÜÅå·þÄã¡£
¿ÉÊÇ£¬Äãµ½µ×ÊÇʲ÷᣿Ëû²»¶ÏµØÔÚ¶¯Ò¡£¬ºÜ²»Îȶ¨£¬²»°²È«¡£

¡¡¡¡°¢±âÊÇÕþ¿Í£¬ËûÈç¹ûµ±Ñ¡µÄ»°£¬ÃÀ¹úÈËһѹ£¬ËûÒ²²»¸ÒÂÒ¶¯¡£ÎÊÌâÊÇ
£¬ÄãµÄÍ·ÊÇ¿¿Î²°Í°ÑÄã¹°³öÀ´µÄ£¬ÏñÓãÒ»Ñù£¬Î²°ÍÌ«´óµÄʱºò£¬»áÓ°Ïìµ½
Í·£¬±ä³Éβ´ó²»µô£¬µ½Ê±ºòÄãÓÖ±äÁË£¬ÄÇʱºòÔõ÷á°ì£¿ÎÒÃÇ̨Íå¾ÍÏÝÈëΣ
ÏÕ״̬£¬ÎÒÃÇÎÞ·¨×öʵÑ飬ÎÊÌâ¾ÍÔÚÕâÀï¡£

¡¡¡¡ÎÊ£ºÇ°ÄêÍõ½¨£¨»ðÐû£©²Îѡ̨±±ÊÐÊг¤£¬µÃƱÊý²»¸ß£¬ÓÐÈËÈÏΪ£¬Ëû
ÆäʵÊÇ°ïÂíÓ¢¾Å°çÑÝ×è¸ôÊ¡¼®µÄ·À»ðǽ½ÇÉ«¡£ÕâÒ»´Î´óÑ¡£¬ÄãËƺõÎÞÒâÒª
°çÑÝÕâÑùµÄ½ÇÉ«£¿

¡¡¡¡´ð£ºÕâÖÖ˵·¨¶ÔÍõ½¨£¨»ðÐû£©À´Ëµ£¬ÆäʵÊDz»¹«µÀµÄ¡£µ±Ê±Ì¨±±ÊÐÖ»
ÓÐ40%ÊÇÍâÊ¡ÈË£¬Ð¡Âí¸çµÃ¶àÉÙƱ£¿Ð¡Âí¸çÈç¹û¿¿Ê¡¼®Æ±µÄ»°£¬Ëû¾ÍÂäÑ¡ÁË
£»Èç¹û³ÂË®±â¿¿Ê¡¼®Æ±£¬Ëû¾Íµ±Ñ¡ÁË£¡ÕâÖ¤Ã÷ʲ÷᣿֤Ã÷ºÜ¶à±¾Ê¡ÈËʿͶ
ÁËÂíÓ¢¾Å£¬ËùÒÔ£¬ÓÃÕâÖÖÔ­ÒòÀ´¿´ÎÊÌâÊDz»¹«µÀµÄ¡£ÊÂʵÉÏ£¬Ð¡Âí¸ç°Ñ°¢
±â´ò°ÜÁË£¬¶øÇÒÊÇÒòΪºÜ¶à±¾Ê¡ÈËͶƱ¸øËû¡£ÎªÊ²÷᱾ʡÈ˲»Í¶Æ±¸ø°¢±â
£¿°¢±âûÓÐÕâÑùÏë¹ý£¬ËûÖ»Ïë¹ý£ºÎªÊ²÷áÍâÊ¡ÈËÁªºÏÆðÀ´²»Í¶Æ±¸øËû£¿

¡¡¡¡ÎªÊ²÷áÍâÊ¡È˵ÄƱ»áÄÇ÷ἯÖУ¿µ±È»»á¼¯ÖУ¬ÈκÎÈõÊÆ×åȺµÄƱ¶¼»á
¼¯ÖУ¬Ö»ÓÐÇ¿ÊÆ¡¢¶àÊýµÄƱ»áÓжÈÁ¿µØͶ¸ø±ðÈË¡£¿ÉÊÇ£¬ÈõÊƵÄÈËÒ»¶¨»á
¼¯ÖÐÔÚÒ»Æð£¬ÒòΪËûÒª×Ô±££¡Òò´Ë£¬²»ÄÜÓÃÕâÖÖ±ê×¼À´Ëµ£¬¡¸ÄãÊÇÉÙÊý×å
Ⱥ£¬ÄãÃÇÓÐÊ¡¼®Çé½á¡¹£¬ÕâÊDz»¶ÔµÄ¡£

¡¡¡¡ÂíÓ¢¾Å²¢²»ÊÇÓ®ÔÚÊ¡¼®£¬ÖÁÉÙÕâ²»ÊÇÖ÷Òò¡£µ±Ê±ÕæÕýµÄÇé¿öÊÇ·¢ÉúÁË
ijÖ̶ֳȵÄÆú±£Ð§Ó¦¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÎªÁËųÂË®±âµ±Ñ¡£¬Ëû¼´Ê¹ÏëͶ¸øÍõ½¨
£¨»ðÐû£©Ò²²»¸ÒͶÁË£¬½á¹ûͶÂíÓ¢¾Å¡£½ñÌìÎÒµÄÇé¿öÒ²ÊÇÒ»Ñù£¬ºÜ¶àÈËÏë
ͶÎÒÀȴͶ²»ÏÂÈ¥£¬ËùÒÔËû»áͶƱ¸øËγþ褣¬¿ÉÊÇÐÄÀï»á˵£º¡¸Àî°½¡£
¶Ô²»ÆðÄ㣹

¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬ÓÐÒ»ÖÖÈ˻ᷴÂÒͶƱ£¬ÏñÀîµÇ»ÔµÃÁË54£¥µÄƱ¾ÍÊÇÕâÑù¡£µ±Ê±
ÎÒÓÐÒ»¸öסÔÚÖÐÛÞµÄÅóÓÑ´òµç»°¸æËßÎÒ£º¡¸ÎÒÃÇҪͶ¸øÀîµÇ»Ô£¬ÎÒÃDz»Ï²
»¶ÀîµÇ»Ô£¬µ«ÊÇÅÂÅíÃ÷Ãôµ±Ñ¡£¹ËùÒÔ£¬ÀîµÇ»ÔµÄ54£¥µÄƱ£¬ÓÐÒ»²¿·ÖÊÇÕâ
ÑùÀ´µÄ¡£¾ÍºÃÏñÍâ¹úÓÐÒ»¸öЦ»°£º¼×ºÍÒÒ³öÀ´¾ºÑ¡£¬·²ÊÇÈÏʶ¼×µÄÈ˶¼Í¶
ÒÒµÄƱ£¬ÈÏʶÒÒµÄÈ˶¼Í¶¼×µÄƱ£¬ÒòΪÈÏʶ¼×µÄÈ˱Ƚ϶࣬ËùÒÔ£¬ÒҾ͵±
Ñ¡ÁË¡£Íõ°Ëµ°¼«ÁË£¡

¡¡¡¡ÎÊ£ºÓÐÈËÐÎÈÝÄãµÄ¸öÐÔÊÇÄÇÖÖ¡¸Ë³ÎÒÔò²ý£¬ÄæÎÒÕßÍö¡¹µÄÈË£¬ÊDz»ÊÇ
ÕâÑù£¿

¡¡¡¡´ð£º´ó¼Ò¶¼¸ã´íÒ»µã£¬ÎÒ³£³£ÏûÃð±ðÈË£¬¿ÉÊÇ£¬ÎÒÏûÃðµÄÊÇËûµÄ˼Ïë
£¬²»ÊÇËûÕâ¸öÈË£¡

¡¡¡¡ÎÊ£ºÄã¸øÄêÇáÈË×öѧÎÊÓÐʲ÷ὨÒ飿

¡¡¡¡´ð£ºÕæÀíÖ»ÓÐÒ»ÖÖ£¬¾ÍÊÇËÀÐÄËúµØ¿´ÀдµÄÊé¡£ÄãÃÇÕûÌì±»ÎÛȾ£¬
Í·ÄÔ¶¼½ºË®»¯ÁË£¬Ã»¾ÈÁË£¬Î¨Ò»ÐüÑÂÀÕÂíµÄ·½·¨£¬¾ÍÊÇ¿´¿´ÀдµÄÊ飡
£¨Ô­ÔØ춾¢±¨£®ÈËÎïר·Ã£©

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Ëγþè¤ÕÅÕÑÐÛÈ«¼Ò¼¸ºõ¶¼ÊÇÃÀ¹úÈË--ÃÀ¹ú»¤ÕÕƪ

(°¢±âµç×Ó±¨±¨µÀ)Ãñ½øµ³×Üͳ¾ºÑ¡Ö¸»ÓÖÐÐĽñÌìÕÙ¿ª¼ÇÕ߻ᣬ˵Ã÷½ñÈÕ£¨
3/7£©ÍƳöµÄ±¨Ö½¹ã¸æ¡£´Ë´Î¹ã¸æµÄÖ÷ÌâÊÇ¡¸Ëγþ褺ÍÕÅÕÑÐÛÁ½¼ÒÒ»¹²Ê®¸ö
ÈË£¬È´ÓÐÁù±¾ÃÀ¹ú»¤ÕÕ¡¹£¬ÒÔ´Ë·í´ÌËÎÕóÓª¿Ú¿ÚÉùÉù˵°®Ì¨Í壬Ҫº´ÎÀÎÒ
ÃǵĹúÆ죬µ«ÊÂʵÉÏËγþ褺ÍÕÅÕÑÐ۵ļÒÈ˲¶à¶¼ÒÑÈë¼®ÃÀ¹ú¡£

    ¸ù¾Ý²ÆѶÔÓÖ¾µÚ213ÆÚ±¨µ¼Ö¸³ö£¬Ëγþ褵Ķù×ÓËÎÕòÔ¶¡¢¶ùϱ¸¾Î¾ûÛ
¡¢ËïÅ®ËÎÐÄâù¶¼ÊÇÃÀ¹ú¼®£¬ËûµÄ¸±ÊÖÕÅÕÑÐÛÈ«¼Ò³ýÁËÕÅÕÑÐÛ±¾ÈËÒÔÍ⣬ÕÅ
ÕÑÐÛµÄÆÞ×ÓÀî·¼Þ¥¡¢¶ù×ÓÕÅÔªºÀ¡¢ÕżҺÀÒ²¶¼ÊÇÃÀ¹ú¼®¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Ëγþ
褺ÍÕÅÕÑÐÛÁ½¼ÒÒ»¹²Ê®¸öÈË£¬¾ÍÓÐÁù±¾ÃÀ¹ú»¤ÕÕ¡£

    Õë¶ÔÕâµã£¬ÎÄÐûȺ¸±×ܸÉÊÂÂÞÎļÎÖ¸³ö£¬ÈκÎÈËÔÚ³ÉΪÃÀ¹ú¹«Ãñ֮ǰ
£¬±ØÐë×ö³öÒÔÏÂÐûÊÄ£º

    ×È´ËÐûÊÄ£¬ÎÒÈ«È»·ÅÆúÎÒ¶ÔÔ­ÏȵľýÖ÷¡¢¹ú¼Ò»òÖ÷ȨµÄЧÖÒ
    ÎÒ½«¶Ô¿¹¹úÄÚ¼°¹úÍâÈκεÐÈË£¬Ö§³Ö¼°º´ÎÀÃÀ¹úÏÜ·¨Óë·¨ÂÉ
    ÎÒ½«±ü³ÖÕæÕýµÄÐÅÄîÓëÖÒ³Ï
    ±ØҪʱÎÒ½«ÒÀ·¨ÒÔÎäÁ¦º´ÎÀÃÀ¹ú
    ±ØҪʱÎÒ½«ÒÀ·¨ì¶ÃÀ¹ú¾ü¶ÓÖÐÖ´ÐзÇÕ½¶··þÎñ
    ±ØҪʱÎÒ½«ÒÀ·¨ÂÄÐÐÈ«¹úÐÔÖØÒª¹«ÃñÊÂÎñ
    ÎÒ¾ø²»»Ø±ÜÒÔÉÏÒåÎñ
    Ô¸Ö÷±£ÓÓ

    ´ÓÒÔÉϵÄÊÄ´ÊÖÐÎÒÃǺÜÇå³þµØÖªµÀ£¬Ëγþ褺ÍÕÅÕÑÐ۵ļÒÈ˶¼ÒѾ­·¢
ÊÄ£¬·ÅÆú¶ÔÖлªÃñ¹úµÄЧÖÒ£¬Í¬Ê±ÐûÊĽ«Ð§ÖÒÃÀ¹ú¡¢º´ÎÀÃÀ¹ú°²È«¡¢ÒÀ·¨
ÂÄÐÐÃÀ¹ú¹«ÃñÓ¦¾¡µÄÒåÎñ¡£ÊÔÏëÈç¹ûÎÒÃǵÄ×Üͳ¡¢¸±×ÜͳµÄ¼ÒÈ˼¸ºõ¶¼ÊÇ
ÃÀ¹ú¼®£¬¶¼ÒÑÐûÊIJ»ÔÙ¶ÔÎÒÃǵĹú¼ÒЧÖÒ£¬ÕâÑùÒªÎÒÃÇÈçºÎÏàÐÅ£¬²»ÂÛÎÒ
Ãǹú¼ÒÃæÁÙÈκδ¦¾³£¬ËûÃǶ¼»áº´ÎÀÎÒÃǵĹúÆì¡£

    ¶Ôì¶ÎÒÃǵĹã¸æËßÇó£¬ÕÅÕÑÐÛ˵£¬ÏÖÔڵĹú¼ÊÉç»á¶¼ÒѽøÈëµØÇò´åʱ
´ú£¬ÓµÓÐÆäËû¹ú¼ÒµÄ»¤ÕÕÊÇƽ³£µÄÊ£¬²¢ÅúÆÀÎÒÃÇÆø¶ÈÏÁÕ­£¬Ã»ÓеØÇò´å
µÄ¹ÛÄî¡£ÎÒÃǵĿ´·¨ÊÇ£¬Ì¨ÍåºÍÊÀ½çÉÏÆäËûÃñÖ÷¹ú¼ÒÒ»Ñù£¬ÈËÃñÓоÓסǨ
áãµÄ×ÔÓÉ£¬Òò´Ëµ±È»Ò²ÓÐÒÆÃñ¹úÍâµÄ×ÔÓÉ£¬µ«ÊÇÒ»¸ö¹ú¼ÒµÄÁìµ¼È˲»Í¬ì¶
Ò»°ãÈË£¬±ØÐë½ÓÊܱȳ£È˸ü¸ßµÄ¼ìÑé¡£Ò»¹úµÄ×Üͳ¸±×Üͳ±ØÐë¶Ô¹ú¼ÒÈ«È»
Öҳϣ¬ÒòΪËûÃÇÒª¶ÔÕâ¿éÍÁµØÉÏËùÓÐÈËÃñµÄ°²Î£¸ºÔð£¬ËùÒÔÈç¹ûÎÒÃǵÄ×Ü
ͳ¸±×Üͳ¶Ô×Ô¼ºµÄ¹ú¼Ò¶¼Ã»ÓÐÐÅÐÄ£¬·×·×ÈÃ×Ô¼ºµÄ¼ÒÈ˳ÉΪÃÀ¹ú¹«Ãñ£¬½Ó
ÊÜÃÀ¹úÏÜ·¨ÓëÃÀ¹ú×ÜͳµÄ±£»¤£¬Òª½ÐÈËÃñÈçºÎÏàÐÅËûÃÇÓÐÈ«È»µÄÐÅÐĺÍÖÒ
³Ïº´ÎĄ̀ÍåµÄÀûÒæºÍ°²È«£¡

    Òò´Ë£¬ÕâÑùµÄ¹ÛÄî¾ø²»ÊÇÏÁÕ­£¬¶øÊÇ×÷Ϊһ¹úÔªÊײ»µÃ»Ø±ÜµÄÒª¼þ¡£
ÊÀ½çÉÏÈκιú¼ÒµÄÁìµ¼È˶¼±ØÐë½ÓÊÜÈËÃñ¶ÔÆäÖҳϵļìÑ飬ͬÑùµØ£¬Èç¹û
ÃÀ¹úµÄ×Üͳ¸±×ÜͳµÄ¼ÒÈ˶¼ÊÇÓ¢¹úÈË»ò·¨¹úÈ˵Äʱºò£¬ÎÒÏàÐÅÃÀ¹úÈËÃñÒ²
Ò»Ñù»áÖÊÒÉËûÃǶÔ×Ô¼º¹ú¼ÒµÄÈÏͬÓëÖҳϡ£¶øÊÂʵÉÏ£¬Ò»¹úÔªÊ×Ó븱ԪÊ×
È«¼Ò¼¸ºõ¶¼ÄÃÍâ¹ú»¤ÕÕ£¬ÔÚÊÀ½çÉϸù±¾ÊÇÇ°Ëùδ¼û¡£

    ×÷ΪÎÒÃǹú¼ÒµÄ×Üͳ¸±×ÜͳºòÑ¡ÈË£¬Ëγþ褺ÍÕÅÕÑÐÛ±ØÐëÒª¶ÔÈËÃñµÄ
ÖÊÒÉÓиö½»´ú¡£ÂÞÎļÎÔڴ˺ôÓõËγþ褺ÍÕÅÕÑÐÛ˵Çå³þ½²Ã÷°×£¬ËûÃÇÁ½¼Ò
µ½µ×ÓжàÉÙ±¾ÃÀ¹ú»¤ÕÕ£¿ÊÇÎÒÃÇ˵µÄÁù±¾£¬»¹ÊÇÕÅÕÑÐÛ˵µÄÆß±¾£¬»òÊÇ»¹
Óиü¶à£¿ËûÃÇ¿Ú¿ÚÉùÉù˵°®Ì¨Í壬Ϊʲ÷áËûÃǵļÒÈËȴҪѡÔñ³ÉΪÃÀ¹úÈË
£¿

    ÂÞÎļÎÖ¸³ö£¬ÔÚÈý×é×ÜͳºòÑ¡ÈËÖУ¬Ö»Óа¢±âµÄ¼ÒÈËûÓÐÍâ¹ú»¤ÕÕ£¬
ҲûÓз¿×ÓÔÚ¹úÍ⣬°¢±âÈ«¼ÒµÄ¸ùÔŲ́Í壬ҲֻÓÐ̨ÍåÕâÒ»¸ö¼Ò£¬ËùÒÔ°¢
±âÊÇ×îÏ£Íų̂ÍåºÍƽµÄ×ÜͳºòÑ¡ÈË£¬ÒòΪ°¢±âÈ«¼ÒºÍÄãÎÒÒ»ÑùÖ»ÓÐÒ»±¾ÖÐ
»ªÃñ¹ú»¤ÕÕ£¬Ö»ÓÐ̨ÍåÒ»¸ö¼Ò£¬Ì¨Íåƽ°²£¬°¢±âµÄ¼ÒÈ˺ÍÄãÎҵļÒÈ˲Żá
ƽ°²¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
CNN˵Ëε±Ñ¡ÀîµÇ»Ô»áºÜ²Ò 

¡¡¡¡Ì¨Íå×Üͳ´óÑ¡ÒѽøÈëµ¹Êý¼Æʱ½×¶Î£¬¹úÍâýÌå·×·×ͶÒÔ¹Ø×¢µÄÄ¿¹â£¬
ÃÀ¹ú×îÓÐÓ°ÏìÁ¦µÄµçÊÓýÌåCNN¼´ÒÔÀîµÇ»Ô×ÜͳΪÖ÷Ì⣬ÌÖÂÛÑ¡Õ½ºóµĄ̈Íå
ÕþÖÎÇéÊÆ¡£

¡¡¡¡±¨µ¼Ëµ£¬´óÑ¡ÖÐË­»ñʤ£¬½«»á¾ö¶¨ÀîµÇ»Ô´«ÆæµÄÆÀ¼Û¡£Èç¹ûÊǸ±×Üͳ
Á¬Õ½µ±Ñ¡£¬ÀîµÇ»Ô½«»á¼ÌÐøÁ¬ÈιúÃñµ³Ö÷ϯ£¬Ò²½«¼ÌÐøÎÕÓÐȨÁ¦¡£µ«ÊÇÈç
¹û·´¶Ôµ³µÄÃñ½øµ³ºòÑ¡È˳ÂË®±âµ±Ñ¡£¬ÀîµÇ»Ô½«»áÒò»áѡսʧ°Ü£¬¶øÔâÊÜ
¹úÃñµ³µ³ÄÚÖ¸Ô𣬵«ÊdzÂË®±âÓ¦¸Ã»áÈÃÀîµÇ»ÔÒÔÒ»¸öÀÏÕþÖμҵÄÉí·Ö£¬¼Ì
ÐøÔÚÕþ̳ÄÚÉú´æÓÎ×ß¡£

¡¡¡¡±¨µ¼ÈÏΪ£¬¶ÔÀîµÇ»Ô×µÄ½á¹û£¬±ãÊǶÀÁ¢×Üͳ²ÎÑ¡ÈËËγþ褵±Ñ¡¡£
Ä¿Ç°Ëγþè¤Õý±»¹úÃñµ³ÒÔ·¨ÂÉ¿ØËßÖУ¬¿ØËßÀíÓÉÊÇËγþè¤ÔÚ¹úÃñµ³¸ß²ãÈÎ
Ö°Æڼ䣬ÉæÏÓµÁÓÃ1170ÍòÃÀÔª¡£Ëγþè¤Ö÷ÕÅÄÇЩǮÊÇÀîµÇ»ÔÔÊÐíÏÂÕþµ³ÔË
Óþ­·Ñ£¬µ«ÊÇÀîµÇ»Ô·ñÈÏËγþ褵Ä˵·¨£¬²¢ËµËγþè¤ÊÇ˵»Ñ¼Ò¡£Èç¹ûËγþ
褵±Ñ¡£¬Ëû¿ÉÄÜÕÙ¿ª¹úÃñµ³»áÒ飬ÇýÖðÀîµÇ»Ô£¬»òÕß×öµÄ¸ü¶à¡£Ëγþ褿É
ÄÜÒÔÌ°ÎÛ×ïÆðËßÀîµÇ»Ô£¬ÀîµÇ»Ô¿ÉÄܱ»ÆÈÀëµ³£¬»òÉõÖÁÀ뿪̨Íå¡£¶øÕ⽫
ÊÇÀîµÇ»Ô³¤¾Ã£¬²¢¾ßÓÐÀúÊ·ÐÔÕþÖÎÉúÑĵı¯²Ò½á¾Ö¡£(¾¢±¨)

http://www.cnn.com/SPECIALS/2000/taiwan.election/
http://www.cnn.com/SPECIALS/2000/taiwan.election/stories/lee.profile/index.html

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¾­¼ÃѧÈ˳ƺóÀîµÇ»Ôʱ´ų́ÍåÔÙÄÑÓÐÇ¿ÊÆÁìµ¼

(¼ÇÕßÅ·¿¡÷ëÂ׶ØÊ®ÈÕרµç)×îÐÂÒ»Æڵľ­¼ÃѧÈËÖÜ¿¯±íʾ£¬ÈýÔÂÊ®°ËÈÕµÄ
×Üͳѡ¾ÙÖ®ºǫ́ÍåµÄ¸Ä±ä½«²»Ö»ÊÇÁìµ¼½×²ãµÄ¸ü»»Á³¿×¶øÒÑ£¬Ëü»¹Ô¤Ê¾ºó
ÀîµÇ»Ôʱ´úµĄ̈Í彫¸üÄѼÝÔ¦£¬²»ÈÝÒ×ÔÙÓÐÇ¿Á¦µÄÕþÖÎÁìµ¼¡£

¡¡¡¡Ëü˵£¬²»¹ÜÊÇË­Ó®µÃÑ¡¾Ù£¬ËûµÄÕþÖεØλ¶¼²»¿ÉÄÜÏñÀîµÇ»Ôµ±×Üͳʱ
ÄÇÑùÇ¿ÓÐÁ¦£»½ìʱһ¸öÈõÊƵÄ×Üͳ£¬ÈôÔÙ¼ÓÉϸĸïµÄ³ÙÖÍÏÂÀ´£¬ÒÔ¼°ºÚ½ð
Ó°ÏìµÄÈÕ½¥À©´ó£¬È»ºóÓÖÓÐÖй²²»¶Ï¾üÊÂÏÖ´ú»¯µÄÍþв£¬Ôò¿Éνǰ¾°¿°ÂÇ
¡£

¡¡¡¡¸Ã¿¯±íʾ£¬ÈýÔÂÊ®°ËÈÕÑ¡¾ÙµÄÒ»¸öÖ÷ÒªÒâÒåÊÇÓ®¼Ò½«²»ÊÇÀîµÇ»Ô¡£Ëü
˵£¬ÀîµÇ»ÔµÄÁ½ÈÎ×Üͳ¸øÁĘ̈ÍåÈËÃñ×Ô¼º¾ö¶¨ËûÃÇÃüÔ˵ÄȨÀû£¬´´Ôì³öÒ»
¸öոеĄ̈Í壬Ҳ´øÀ´Óë´ó½֮¼äÒ»´ó´®µÄÂé·³¡£ËûÍƶ¯ÏÜÕþ¸Ä¸ïºÍÕþÖÎ
¸Ä¸ï£¬ËäÈ»ËûµÄ´óÄ¿±ê¹ã·ºÊܵ½Ö§³Ö£¬Ò²´ó¶àÒѾ­Íê³É£¬Ê£ÏÂÀ´µÄÈ´ÓÐÕù
ÒéÐÔ£¬Ò²¿ÉÄܸüÄѼÝÔ¦¡£

¡¡¡¡¾­¼ÃѧÈË˵£¬²»¹ÜÊÇË­µ±Ñ¡×Üͳ£¬¶¼½«¼Ì³ÐÒ»¸öÖÁÉÙ»¹ÓÐÒ»¶ÎʱºòÈÔ
Ϊ¹úÃñµ³ËùÕƿصÄÕþÖÎÉú̬£¬ÕâÊÇÒòΪËüÈÔ¿ØÖÆÁËÁ¢·¨Ôº£¬²»¹ÜÊÇË­ÔÚÕþ
ÖÎÉ϶¼½«ÎÞ·¨ÏñÀîµÇ»ÔÄÇÑùÇ¿ÓÐÁ¦¡£

¡¡¡¡¸Ã¿¯±íʾ£¬ÕâÎÊÌâ¶Ô³ÂË®±â×îΪÃ÷ÏÔ£»ËûÒªµ÷²é¹úÃñµ³µÄ×ʲú£¬Ã»ÊÕ
·Ç·¨È¡µÃµÄ×ʲú£¬µ«ÓɹúÃñµ³Ëù¿ØÖƵÄÁ¢·¨Ôº½«²»»áÇáÒ×ÈÃËûÈçÔ¸¡£

¡¡¡¡Ëü˵£¬Á¬Õ½Ò²¿ÉÄÜÊܵ½³¸Öâ¡£¸Ã¿¯±íʾ£¬Á¬Õ½ÏÖÔÚËƺõÒѽ¥½¥ÒªÓëÀî
µÇ»Ô»®Çå½çÏߣ»ÔÚͳһµÄÎÊÌâÉÏ£¬Ëû±ÈÀîµÇ»ÔµÄÁ¢³¡¸üΪ»ººÍЩ£¬µ«ÀîµÇ
»ÔÈÔ½«¼ÌÐøµ£Èε³Ö÷ϯµ½¶þ£°£°Ò»Äê°ËÔ£¬Ò²Òò´ËÈÔ¿ÉÕÆÎÕÏ൱µÄȨÁ¦¡£

¡¡¡¡³ÂË®±âºÍÁ¬Õ½µÄÎÊÌâ¼ÓÆðÀ´ÔòÊÇËγþ褵ÄÎÊÌâ¡£¾­¼ÃѧÈË˵£¬Ëγþè¤
ºÍ³ÂË®±âÒ»Ñùû·¨ÕÆÎÕÁ¢·¨Ôº£¬µ«ÈôÏëÒª¹®¹ÌȨÁ¦£¬Ëû»òÐíÐèÒªÉè·¨¿ØÖÆ
ËûËùÍÑÀëµÄµ³¡£ÎªÇó´ï³ÉÕâ¸öÄ¿±ê£¬Ëû½«ÐèÒªÐí¶à¹úÃñµ³Ô±µÄÖ§³ÖºÍ½ðÇ®
£»µ«ÈôËûÔÚͬʱÓÖÍþвҪ¸ÄÔìÖ´Õþµ³£¬ÄÇôÕâÀàıÂÔÓÖ½«ÄÑÒԳɹ¦¡£

¡¡¡¡¾­¼ÃѧÈËÒò´ËÈÏΪ£¬Ä¿Ç°Ì¨Íå×̸Â۵ĺڽðÕþÖν«¼ÌÐøÏÂÈ¥£¬²»ÖÂ
Êܵ½ÌôÕ½¡£ËüÖ¸³ö£¬ÓÐЩÁ¢ÔºµÄС×éίԱ»áÒѾ­Îª¹ýÈ¥µÄºÚµÀÈËÎïËùÕÆÎÕ
£¬ËûÃÇÀûÓöÔÕþ¸®²¿»áºÍ¹úÓªÊÂÒµµÄÓ°ÏìÁ¦£¬ÎªËûÃÇ×Ô¼ººÍÅóÓÑͼÀû¡£Ëü
˵£¬Á½Äêǰ̨ÍåÔøÒò´¦ÀíÑÇÖÞ½ðÈڷ籩µÃÒ˶ø¼«µÃºÃÆÀ£¬¶øÏÖÔÚÈ´ÓпÉÄÜ
Ò²³öÏÖÏñµ¼ÖÂËüµÄÁÚ¹ú·¢Éú·ç±©µÄͬÑùÎÊÌ⣬ÏñÊÇȹ´ø×÷·ç£¬²»µ±µÄ¹Ø˵
ºÍ·Å¿î¡£

¡¡¡¡¸Ã¿¯Òò´Ë×ܽá˵£¬ÀîµÇ»Ô×ÜͳµÄÀëÖ°½«±êʾ̨Íå½áÊøÁËËüÔÚÖй²µÐÒâ
ÈÕÔöϽøÐÐÃñÖ÷¸Ä¸ïµÄÒ»¸öʱÆÚ£»ÕâÒ²¿ÉÄÜÊÇ̨ÍåÒ»¸ö»Æ½ðʱ´úµÄ½áÊø¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
·¨Ã½Ìąָ̊ÍåÃñÖ÷ΪÖйú´ó½չʾÕæÀí

(¼ÇÕß×ÞÃ÷ÖÇ°ÍÀè¾ÅÈÕרµç)·¨¹ú¹ú¼ÊͨѶÖÜ¿¯ÔÚ½ñÌì³ö°æµÄ×îÐÂÒ»ÆÚÆÚ¿¯
ÖУ¬ÒÔÎåҳר¼­±¨µ¼Ì¨ÍåÕýÈç»ðÈçݱչ¿ª×Üͳ´óÑ¡µÄÃæÃæ¹Û¡£Í¬Ê±£¬¸ÃÖÜ
¿¯»¹ÒÔ¡¸Ì¨ÍåÃñÖ÷£¬±±¾©µÄÕæÀíʱ¿Ì¡¹ÎªÌ⣬ָ¡¸ÁíÒ»¸öÖйú--̨Íå¼ÌÐø
ÂõÏòÃñÖ÷£¬ÊÇÈ«ÖйúδÀ´×î´óµÄ¶Ä×¢¡¹¡£

¡¡¡¡¹ú¼ÊͨѶָ³ö£¬Öй²½¨ÕþµÚÎåÊ®ÖÜÄêÊÇ̨Íå¡¢Öйú´ó½ÄËÖÁì¶È«ÊÀ½ç
ÈÏÇåÕæÀíµÄʱ¿Ì¡£×î½üÖй²ÕþȨÄÚ²¿³öÏÖ×ÔÒ»¾ÅÆßÁùÄêëÔó¶«È¥ÊÀÒÔÀ´×î
ÑÏÖصķÖÁÑ£ºÒ»·½ÃæÖìÈÛ»ù×ÜÀí´óÉù¼²ºôÐÞ¶©Öй²Ïà¹Ø·¨¹æ£¬×¼±¸¼ÓÈ롸
ÊÀ½çóÒ××éÖ¯¡¹¼°¸Ä¸ï¹úÓªÆóÒµ£»ÁíÒ»·½Ã棬Öй²¾üÍ·ÕÅÍòÄê³Æ̨Íå²»Ô¸
µÍÍ·£¬¾ö»Ó¾üÏǫ̀Íå·¢¶¯Õ½Õù¡£

¡¡¡¡Öй²µÄ¾üÊÂ×Ë̬¿ÉÄÜÊÇÒ»ÖÖÐû´«²ßÂÔ£¬ÆäʵÖй²±íÏÖÓúºÃÕ½£¬ÃÀ¹ú¹ú
»á¾ÍÓú·´¶ÔÅú×¼¸øÓèÓÀ¾ÃÐÔÕý³£Ã³Ò×¹Øϵ£¬Öй²½øÈ롸ÊÀ½çóÒ××éÖ¯¡¹Ì¸
ÅоͳöÏÖ¸ü¶àµÄ²¨ÕÛ¡£¶Ô±±ÃÀµØÇøóÒ×Ò²½«Òò¶øÈñ¼õ£¬¶ø̨Íå¶ÔÖйú´ó½
µÄͶ×ÊÒ²½«´óÁ¿¼õÉÙ£¬Öî´Ëáá¹û¶¼»áʹÖìÈÛ»ùµÄ¾­¼Ã¸Ä¸ï¼Æ»®Ç°¹¦¾¡Æú¡£

¡¡¡¡¸ÃÖÜ¿¯Ëµ£¬ÖìÈÛ»ùÏ£Íû½åÓɾ­¼Ã¸Ä¸ï´ïµ½Æóҵ˽Óл¯£¬°ÚÍѹ²²úµ³×é
Ö¯µÄ¿ØÖÆ£¬ÌرðÊǾü¶Ó²åÊÖÆóÒµµÄÇéÐΡ£ÕâЩ¾­¸Ä´ëÊ©²¨¼°µ½±£ÊØÅɵļÈ
µÃÀûÒ棬ÕÅÍòÄêµÈÖ÷Õ½ÅÉÄËÈÏΪֻÓнåÓÉ·¢¶¯Õ½Õù£¬²ÅÄÜÖØÐÂÊÕ»ØÖð½¥É¥
ʧµÄȨÁ¦¡£

¡¡¡¡¹ú¼ÊͨѶָ³ö£¬Õâ´ÎÖй²µÄÎäÏŶ¯×÷£¬¿Ö·ÇÏñÒ»¾Å¾ÅÁùÄêÄÇÑù£¬Ö»ÔÚ
̨Í庣ϿÈÓ¼¸¿Å¿ÕÅÚµ¯¼°×°Ç»×÷ÊƶøÒÑ£»Öй²Ëæʱ¿ÉÄÜ·¢¶¯Õ½Õù£¬³ö±øÇÖ
Õ¼½ðÂí¸½½üµÄµºÓ죬µÇ½Åìºþ£¬»òÓÃDZͧÆÆ»µ¼¸ËǪ̀ÍåÉÌ´¬£¬ÉõÖÁÖ±½ÓÏò
ÃÀ¹ú̫ƽÑ󺣾ü·¢¶¯¾üÊÂÌôÐÆ¡£

¡¡¡¡ÕÅÍòÄêµÈºÃÕ½ÅÉÓëÒ»¾ÅËÄÒ»ÄêÈÕ±¾»Ê¾üµÄÏë·¨Ò»Ñù£¬ÒÔΪֻҪ·¢¶¯Õä
Öé¸Ûʼþ¼°Õ¼ÁìмÓƾͿÉÒÔÁîÃÀ¹úÈËÍ×ЭÒéºÍ¡£Öй²Ö÷Õ½ÅÉÒ²ÈÏΪŷÃÀ
¹ú¼Òº¦ÅÂÕ½ÕùµÄÉËÍö¼°Å¦Ô¼¹ÉÊеĴóµø£¬ÒÔΪÀûÓÃÎ÷·½¹ú¼ÒÕâÖÖ¾­¼Ã¿Ö¾å
Ö¢µÄÈõµã£¬¾Í¿ÉÒªËûÃǽ»³ǫ̈Íå¡£ÆäʵÖй²Ö÷Õ½ÅÉÉÐδÈÏÇå×Ô¼ºÄ¿Ç°ÔÚÖÐ
¹ú´ó½µÄµØλÒѾ­Ê½Î¢£¬ÍêÈ«²»ÄÜÓ뵱ʱÈÕ±¾»Ê¾üºô·ç»½ÓêµÄÇéÐÎÏà±È¡£

¡¡¡¡¹ú¼ÊͨѶÈÏΪ£¬¾Į́Íå¶øÑÔ£¬Ì¨ÍåÊÇÒ»¸öÕý³£ÔË×÷µÄÕþ¸®£¬¶þǧÍòÈË
µÞÔìµÄÇ¿´ó¾­¼ÃÁ¦Á¿¼°Êг¡£¬ÓÖÓо«Á¼µÄ¾ü¶Ó£»ÊÂʵÉÏ£¬Ì¨ÍåÊÇÈ«ÊÀ½çËù
ÓлªÉ̾«ÉñµÄ¾ßÌåÏóá磬¹âÊÇÔŲ́Íå¡¢Ïã¸Û¡¢Ð¼ÓƼ°¶«ÄÏÑǵØÇøµÄ»ªÉÌ
¾Í¿É´´ÔìÓëÕû¸öÖйú´ó½ÏàµÈµÄ²Æ¸»¡£Ì¨ÍåÔçÒÑÍÑÌ¥»»¹Ç£¬ÒѾ­²»ÊÇÒ»¾Å
¶þÆßÄêÖÁÒ»¾ÅËľÅÄêÄÚÕ½ÆÚ¼äµÄ¡¸ÖлªÃñ¹ú¡¹ÁË¡£

¡¡¡¡´ÓÒ»¾Å°Ë¡ðÄê´ú£¬¹úÃñµ³Ò»µ³¶À´ó¾ÖÃæ½áÊøÒÔÀ´£¬Ì¨Íå¾ÍÒѾ­ÊÇÖйú
È˵ÚÒ»¸öÃñÖ÷Éç»á£¬ÌåÏÖÁËÈÚºÏÏÖ´úÃñÖ÷¼ÛÖµ¼°´«Í³ÖйúÎÄ»¯µÄ¹ú¼Ò£¬´ú
±íËùÓÐÖйúÈËÄÚÐĵÄÏ£Íû¡£Ì¨ÍåÕþÖÎÉç»áµÄ½ø²½£¬ÔÚÔÚ˵Ã÷̨ÍåÎåÊ®ÄêÀ´
»ã¼¯È«Öйú¸÷µØµÄ¾«Ó¢£¬¹²Í¬½¨Éę̀Í壬ÏÖÔÚÕâЩ¾«Ó¢È´½¥½¥·µ»Ø´ó½£¬
ÕâÖÖÆæÌصĻØÁ÷ÏÖÏóÓÐÈçµ±³õëÔ󶫶Ը¶¹úÃñµ³µÄ²ßÂÔ£¬Ì¨ÍåÒÑÊÇ×ʱ¾Ö÷
ÒåµÄ¡¸ÑÓ°²¡¹£¬ÒÔ²»Á÷ѪµÄ·½Ê½·´¹¥´ó½¡£

¡¡¡¡¹ú¼ÊͨѶ˵£¬Õâ¸ö¡¸ºìÉ«»ùµØ¡¹ÁªºÏÃÀ¹ú¼°ÈÕ±¾£¬Öð½¥½â·ÅÖй²¹ÙÁÅ
ÌåÖƵĴó½Ñغ£Ê¡·Ý£¬Ó°ÏìÁ¦ÉõÖÁÔ¶¼°¶í¹ú±ß¾³¡£¶ÔÖйú´ó½±§²ÐÊØȱµÄ
ëÔ󶫼°ÂíÁÐ˼ÏëÐÅͽ¶øÑÔ£¬ÒÑÎÞÆðËÀ»ØÉúµÄ»ú»á£¬ÒòΪ̨ÍåÐÂÒ»´úµÄ¾«
ӢԶʤì¶Ò»¾ÅËÄ°ËÄê¹úÃñµ³½«Á죬Õý²»·ÑÒ»±øÒ»×ä·¢¶¯Õ½Õù£¬Í¸¹ýµç»°£¬
ÔËÓÃ×îÐÂÍø·¿Æ¼¼£¬±ÆʹÖй²Í¶½µ£¬ÕâÒ²ÊÇÖйúÈ˵ÄÓÀºãÖǻۡ£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
»ª¶û½ÖÈÕ±¨£º±±¾©·¢¶¯Ðû´«»úÆ÷äÖȾ¶Ǫ̂սÕù

¡¡¡¡»ª¶û½ÖÈÕ±¨¾ÅÈÕ±¨µ¼£¬Öйú´ó½ÕýÔÚÈ«ËÙ¿ª¶¯Ðû´«»úÆ÷£¬ÏòÈËÃǹàÊä
¾üÊÂÐж¯½«Êǽâ¾ǫ̈ÍåÎÊÌâΨһÊֶεĹÛÄî¡£

¡¡¡¡±¨µ¼Ëµ£¬¾¡¹ÜºÜ¶àÖйúÈË·´¶Ǫ̂Íå¶ÀÁ¢£¬µ«Í¬Ì¨Íå·¢ÉúÈ«Ãæ¾üʳåÍ»
ÔòÊÇÁíÍâÒ»»ØÊ¡£ÀýÈ磬ÉϸöÔµף¬ÓÉÓÚ³öÏÖ¶Ǫ̂սÕùµÄÒ¥ÑÔ£¬ÉϺ£¹ÉÊÐ
´óµø£¬ÒòΪͶ×ÊÕßµ£ÐĶǪ̂սÕù»áÆÆ»µÒѾ­ºÜ´àÈõµÄ´ó½¾­¼Ã¡£

¡¡¡¡»ª¶û½ÖÈÕ±¨µÄ±¨µ¼Ëµ£¬µ«ÔÚÖйúÐû´«×¨¼ÒÄÇÀÉõÖÁÁ¶¸Ö¹¤È˶¼ÔÚÖ§
³ÖÕþ¸®µÄÕþ²ß¡£ÉϺ£»¦²ýÌØÖÖ¸Ö¹«Ë¾£¨Shanghai Huchang Special Steel 
Co.£©·¢ÑÔÈË˵£¬¡°ÎÒÃÇרÞÙÐлáÒ飬°²ÅÅÖи߲ãÖ°¹¤ÌÖÂŲ̂ÍåÎÊÌ⡣˭
¶¼²»Ï£ÍûÕ½Õù£¬µ«ÖйúÒ²²»ÄÜÈĄ̃Íå·ÖÁѳöÈ¥£¬Ã¿¸öÈ˶¼Ã÷°×Õâ¸öÎÊÌâºÜ
ÖØÒª¡£¡±

¡¡¡¡±¨µ¼Ëµ£¬ÔÚ¹úÓй«Ë¾ÏòÒ»ÒÚÖ°¹¤´«´ï±±¾©×îÐÂÐÅÏ¢µÄͬʱ£¬ÖйúµÄ±¨
Ö½ºÍµçÊǪ́Ôò°Ñ¹²²úµ³µÄ¶Ǫ̂Õþ²ßÆÕÌì¸ÇµØÅ×Ïò¶ÁÕß¡¢¹ÛÖÚ¡£ËüÃÇ´«´ïµÄ
ÐÅÏ¢ÊÇ£º¶Ǫ̂սÕù²¢²»ÀíÏ룬µ«ÕâÊÇÖйú½â¾ö¹ú¹²ÄÚÕ½ÒÅÁôÎÊÌâµÄÌåÃæ·½
ʽ¡£

¡¡¡¡ÀýÈ磬ÖйúÖÐÑëµçÊǪ́¾Í²¥³öÁËÒ»²¿Ê®Áù¼¯µÄ½ÚÄ¿£¬ËÌÑïÔÚÏÖÈÎÕþÖÎ
Áìµ¼ÈËÖ´ÕþÆڵľüÊÂʵÁ¦¡£ÕâЩ½ÚĿÿÌìÓм¸ÒÚ¹ÛÖÚ£¬´ËÍ⻹Óи÷·½ÃæÓµ
»¤±±¾©¶¯ÎäºÅÕÙµÄÐÂÎŽÚÄ¿¡£ÕâÌ×½ÚÄ¿µ½Ì¨Íå¾ÙÐÐ×Üͳ´óÑ¡µÄÈýÔÂÊ®°ËÈÕ
½áÊø¡£ÉÏÊö¾üʽÚÄ¿°üÀ¨Öйú¾ü¶ÓµÄµÇ½ÑÝÏ°¡¢×îÐÂʽ̹¿ËºÍºËDZͧ¡£

¡¡¡¡´ó½¸÷´ó³ÇÊеı¨Ì¯ÉÏÒ²°ÚÂú¿¯µÇչʾÖйú¾üÁ¦µÄ²ÊÉ«ÔÓÖ¾£¬ÓÐЩÎÄ
ÕÂÏêϸ·ÖÎöÖйúÈçºÎÄܹ»´ò°ÜССµĄ̈Í嵺¡£ÉõÖÁÖйúýÌåÖÐ×î×ÔÓɵĻ¥
ÁªÍøÒ²´óÁ¿³öÏÖ¶Ǫ̂սÕùºÍÅúÆĄ̀ÍåÑ¡¾ÙµÄÄÚÈÝ¡£

¡¡¡¡ÓÉÓÚÖйúȱ·¦´«²¥²»Í¬¹ÛµãµÄ¶ÀÁ¢Ã½Ì壬±±¾©¼¸ºõÍêÈ«¿ÉÒÔ²Ù×ÝÕâÖÖ
Ðû´«Õ½¡£ÉõÖÁÔÚ´ó³ÇÊУ¬¾¡¹ÜÊÐÃñ¶ÔÓÚ±±¾©µÄÐû´«»úÆ÷³£³Ö»³ÒÉ̬¶È£¬¶à
ÊýÈËÒ²ÔÞ³Éͳһ£¬ºÜÉÙÈËÖÊÒÉÕþ¸®µÄÇ¿Ó²Á¢³¡¡£ÉϺ£Ò»Ãû½¨Öþ¹¤ÈË˵£¬¡°
ÎÒÖ§³ÖÃñÖ÷£¬ÎÒ²»ÔÙÏàÐŹ²²úµ³ºÍ±¨Ö½ÉϽ²µÄ¶«Î÷£¬µ«ÎҸоõ£¬¼´Ê¹Òª´ò
ÕÌ£¬ÖйúÒ²±ØÐë·Ąֹ̀Íå·ÖÁÑ¡£¡±

¡¡¡¡±±¾©¹ØÓŲ́ÍåµÄÐû´«¾ßÓÐÎóµ¼ÃñÖÚµÄÀúÊ·¡£ÔÚÆßÊ®Äê´ú£¬ÖйúµÄ±¨Ö½
°Ñ̨ÍåÃèд³ÉƶÇîÂäºóµÄµØ·½£¬Êµ¼ÊÉĮ̈Íå¾­¼ÃÒѾ­Æð·É¡£°ËÊ®Äê´úÄ©ÆÚ
£¬ÖйúÃïÊǪ́ÍåµÄ»ù²ãÃñÖ÷Ô˶¯£¬ÏÖÔÚÖйúµÄÐû´«¹ÙÔ±ÈÔÈ»ÎÞÊǪ́ÍåÕýÔÚ
³ÉÊìµÄÃñÖ÷ÕþÖΡ£

¡¡¡¡¸£½¨ÏÃÃĄ̊ÍåÑо¿ËùÇ°Ö÷Èγ¿×Àû£¨ÒôÒ룩˵£¬Ì¨Íå×î½üÊ®ÎåÄêÀ´µÄ
×î´ó±ä»¯¾ÍÊǸü¼ÓÃñÖ÷¡£±±¾©ÒªËµ·þ̨ÍåÈËÔÞ³ÉͳһµÄ·½Ê½Ó¦µ±ÊÇÔÊÐí¸ü
¶àµĄ̈Íå¼ÇÕßÔڴ󽳣פ¡¢ÂÃÐС£µ«±±¾©Ã»ÓÐÈË»áÌýÕâÖÖ½¨Òé¡£

China Increases Propaganda Storm
To Emphasize Importance of Unity

By KARBY LEGGETT and MATT FORNEY 
Staff Reporters of THE WALL STREET JOURNAL

SHANGHAI, China -- China is cranking up its propaganda machine to
convince its population that military action may be the only way 
to resolve its decades-long conflict with Taiwan.

Write to Karby Leggett at karby.leggett@wsj.com 
       and Matt Forney at matt.forney@wsj.com

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Á½°¶¿ÉÄܱ¬·¢µçÄÔÕ½

¡¡(ÖÐÑëÉ绪ʢ¶ÙÊ®ÈÕרµç)ÔÚÖлªÃñ¹ú×Üͳ´óÑ¡»î¶¯½øÈë¸ß³±Ö®¼Ê£¬»ªÊ¢
¶Ùʱ±¨Ê®ÈÕ±¨µ¼£¬Ì¨º£Á½°¶¿ÉÄܱ¬·¢¡¸µÚÒ»³¡¹ú¼ÊµçÄÔ×÷Õ½¡¹£¬ÃÀ¹úÇ鱨
»ú¹¹ÒÑΪ´ËÌá¸ß½ä±¸¡£

¡¡¡¡Ê±±¨µÄ¡¸Îå½ÇȦÄÚ¡¹×¨À¸Ëµ£¬ÔŲ́ÍåÑ¡Ç°×îááÒ»¸öÐÇÆÚ£¬ÃÀ¹úÖÐÑëÇé
±¨¾ÖÈÏΪÖй²¿ÉÄܶǪ̂ÃØÃÜ·¢¶¯µçÄÔ¹¥»÷¡£±¨µ¼²¢Ëµ£¬¹¥»÷µÄÄ¿±ê¿ÉÄÜ°ü
À¨Ì¨ÍåµÄÍøÕ¾ºĮ́ÍåÕþ¸®¼°Ãñ¼äµÄµçÄÔÍø·£¬¶øÕâÀ๥»÷ºÜÄÑÕì²â¡£

¡¡¡¡±¨µ¼Ëµ£¬Èç¹ûÖй²¶Ǫ̂½øÐеçÄÔ¹¥»÷£¬ÃÀ¹ú¹ú¼Ò°²È«¾Ö½«ÊÇÃÀ¹ú¼à¿Ø
Öй²Õ½ÊõºÍ·½·¨µÄÖ÷Òª»ú¹¹¡£

¡¡¡¡Õâƪ¼ò¶ÌµÄ±¨µ¼Ö¸³ö£¬µçÄÔ¹¥»÷½«ÊÇÖй²ÔÚÊÔÉä·Éµ¯Ö®ÍâÍþв̨ÍåµÄ
ÁíÒ»ÖÖ·½Ê½£»Öй²¾ü·½µÄÎÄÕÂÔøÌÖÂÛµçÄÔ×÷Õ½×÷ΪÔڸ߿Ƽ¼»·¾³Ï½øÐÐÇø
Óò³åÍ»µÄ²ßÂÔ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÖйúÓëÈ«Î÷·½ÎªµÐ

¡¡¡¡Âí¹úÃ÷

¡¡¡¡Öйú´ó½·¢±í°×ƤÊ飬±íʾÈç¹ų̂Í峤ÆÚÍÏÑÓ̸ÅУ¬´ó½Òà»á²»Ï§Ïò
̨Í忪ս¡£ºÜ¶àÂÛÕßÒÑÖ¸³ö£¬°×ƤÊéÒÑΪͳһ̸Åж¨ÏÂ×îááÏÞÆÚ£¬ÏÞÆÚÒ»
µ½¼´Ê¹Ì¨Í岢ûÓÐÐû¸æ¶ÀÁ¢£¬´ó½Òà»á¿ªÆôÕ½¶Ë¡£ËäÈ»´ó½һÔÙÇ¿µ÷̨Íå
ÎÊÌâÊÇÖйúµÄÄÚÕþ£¬²»ÈÝÍâÈ˸ÉÔ¤£¬µ«¿Í¹Û¶øÑÔ£¬Ì¨ÍåÎÊÌâÈ´Êǹú¼ÊÎÊÌâ
¡£

¡¡¡¡´ÓÖйú±¾ÉíµÄÀúÊ·³ö·¢£¬Ì¨ÍåÎÊÌâÎÞÒÉÊǹú¹²ÄÚÕ½ÒÅÁôÏÂÀ´µÄÎÊÌ⣻
µ«´ÓÊÀ½çÊ·µÄ¹Ûµã³ö·¢£¬Ì¨ÍåÎÊÌâÈ´ÊÇÀäÕ½ÒÅÁôÏÂÀ´µÄÎÊÌâ¡£Èô¹ú¼ÊÉϲ»
ÊÇÔÚÒ»¾ÅÎå¡ðÄ꿪ʼ³öÏÖ¶«Î÷¶Ô¿¹µÄÀäÕ½¾ÖÃ棬̨ÍåÎÊÌâÏàÐÅÔçÒѽâ¾öÁË
¡£½ñÈÕ£¬±ÆʹÖйú´ó½¿ËÖÆ£¬²»¸ÒóȻ¶¯ÎäµÄ²¢·Ç̨ÍåµÄ·ÀÎÀÁ¦Á¿£¬¸ü²»
ÊǺ£ÄÚ¡¢ÍâÖйúÈËÒªÇóºÍƽµÄÔ¸Íû£¬¶øÊÇÃÀ¹úÇ¿´óµÄ¾üÊÂʵÁ¦¡£

¡¡¡¡´ó½ÎäÁ¦¹¥´ǫ̀Íå¿Ï¶¨ÊǶþʮһÊÀ¼Í¹ú¼ÊÉÏÖØ´óµÄʹʣ¬¸üÓпÉÄÜÊÇ
¶þʮһÊÀ¼ÍµÄÀï³Ì±®¡£Èç¹û´ó½ÎÞÊÓÃÀ¹úµÄ×èÁ¦¹¥ÏĄ̂Í壬ÄÇ÷áÃÀ¹ú¶À°Ô
ÌìϵľÖÃæ±ã¸æ¸Ä±ä£¬´ó½ËãÊdzɹ¦µØÌôÕ½ÃÀ¹ú°ÔÖ÷µÄµØλ¡£È»¶ø£¬ÓÃÕâ
ÖÖ·½Ê½½â¾ǫ̈ÍåÎÊÌâÖ»»á²úÉú¸ü¶àÎÊÌ⣬ÒòΪÄÇʱÖйú±¾ÉíÒà»á±ä³ÉÎÊÌâ
¡£

¡¡¡¡ÓÉÕþÖÎѧ¼ÒºÍ¹ú¼ÊÎÊÌâר¼Ò׫дµÄ¡¶The Future of Global Conflict
¡·Ôò´óÖÂÈÏΪ£¬ÓÉì¶ÖйúµÄ¹úÁ¦ºÍ¿Æ¼¼Ë®Æ½Ô¶Ñ·ÃÀ¹ú£¬¼ÓÉÏ×ÔµËСƽÖ÷Õþ
áᣬÖйúÒÑ°ÚÍÑÁËÒâʶÐÎ̬Ö÷µ¼µÄÍ⽻·Ïߣ¬Òò´Ë²»ÖÁ²»×ÔÁ¿Á¦ÌôÕ½ÃÀ¹ú
¡£µÂ¹ú²¨¶÷´óѧ½ÌÊÚErich WeedeÔÚһƪÌâΪ¡´Future Hegemonic Rivalry 
between China & the West£¿¡µµÄÎÄÕÂÀïÔòÁ¦ÅÅÖÚÒ飬ָ³öÖйúµÄ¾­¼Ãʵ
Á¦ËäÈ»ÈÔÔ¶Ô¶ÂäááÃÀ¹ú£¬µ«¾àÀëÕý²»¶ÏËõÕ­¡£¸üÖØÒªµÄÊÇÖйúµÄÕþÖκÍÉç
»áÌåÖÆ£¬ÒÀ¾ÉÓÉÒ»¸ö×éÖ¯ÑÏÃܵĹ²²úµ³²Ù×Ý¡£

¡¡¡¡Ïà¶Ôì¶ÃñÖ÷¹ú¼Ò£¬¹²²úÕþȨ¿ÉÒ԰ѹú¼ÒµÄ×ÊÔ´¸ß¶È¼¯ÖÐÔÚ¾üÊ·½Ã棬
ÏñÇ°ËÕÁª£¬¼´Ê¹¾­¼ÃÂäáᣬµ«¾üÊÂÉÏÈ´ºÁ²»Ñ·É«£»Òò´ËWeedeÈÏΪ¾ø¶Ô²»ÄÜ
µÍ¹ÀÖйúµÄ¾üÊÂʵÁ¦¡£ÔŲ́ÍåÎÊÌâÉÏ£¬Öйú¾ü·½ÄÇÖÖÔ¾Ô¾ÓûÊԵıíÏÖ»òÐí
¼ä½ÓÖ¤Ã÷ÕâÂÛµ÷¡£

¡¡¡¡Òª×¢ÒâµÄÊÇWeedeµÄÂÛÎIJ»ÊÇ˵ÖÐÃÀ¶Ô¿¹£¬¶øÊÇÖйúºÍÕû¸öÎ÷·½¶Ô¿¹¡£
WeedeÈÏΪŷÖÞÓ¦¸Ã¸úÃÀ¹úºÏ×÷£¬Ð¯ÊÖÓÎ˵Öйú½ÓÄÉÎ÷·½µÄ¼ÛÖµ¹Û£¬¼´ÊÇÖÐ
¹úÒ»Ö±¿¹¾ÜµÄºÍƽÑݽø¡£ÎÄÕÂÏÔʾ£¬Öйú»òÐíÒÑÎÞËùνÒâʶÐÎ̬£¬µ«Î÷·½
ÈËÊ¿È´¶ÔÃñÖ÷¡¢×ÔÓÉ¡¢ÈËȨµÈ¼ÛÖµÍƳ籸ÖÁ¡£ÖйúÒ»µ©¹¥´ǫ̀Í壬Î÷·½ÊÀ
½çµ±È»»á°ÑÖйúµ±×÷²»½²ÀíµÄÎÊÌâ¹ú¼Ò¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
H1Bǩ֤ÿÄêÔöΪ19Íò5000Ãû
²ÎԺ˾·¨Î¯»áͨ¹ýѧÊõ»ú¹¹¼°°ëÄêÄÚ»ñ²©Ë¶Ê¿Õß²»ÊÜÅä¶îÏÞÖÆ

¡¡¡¡¡¾±¾±¨¼ÇÕßÁÖ±¦Ç컪¸®¾ÅÈյ硿¹ú»á²ÎԺ˾·¨Î¯Ô±»á£¬½ñÌìͨ¹ýÔö¼Ó
H-1B·ÇÒÆÃñ¶ÌÆÚ¹¤×÷Ç©Ö¤Ãû¶îÈýÄêµÄ·¨°¸¡£

¡¡¡¡¸ù¾Ý´Ë°¸£¬×Ô±¾£¨¶þ¡ð¡ð¡ð£©»á¼ÆÄê¶ÈÆðÈýÄ꣬H-1B·ÇÒÆÃñ¶ÌÆÚ¹¤×÷
Ç©Ö¤Ãû¶î£¬Ã¿Ä꽫Ôö¼ÓÖÁÊ®¾ÅÍòÎåǧ¸ö¡£

¡¡¡¡¶øÃÀ¹ú´óѧ¼°Ñ§ÊõÑо¿»ú¹¹¹ÍÓÃÕߣ¬¼°ÔÚ¹ýÈ¥Áù¸öÔÂÄÚÈ¡µÃÃÀ¹úµÄ²©
Ê¿»ò˶ʿѧλÕߣ¬¶¼²»ÊÜÅä¶îÏÞÖÆ¡£´Ë°¸»¹ÔÊÐí³ÖH-1BÕß×ÔÓÉ»»¹¤×÷£¬²»
ÊÜֻΪͬһ¹ÍÖ÷¹¤×÷Ö®ÏÞ¡£

¡¡¡¡Ã¿¸öH-1BÇ©Ö¤µÄÎå°ÙÔªÉêÇë·Ñ£¬½«¹©ÑµÁ·ÃÀ¹úÔ±¹¤¼°¹ÄÀøÃÀ¹úѧÉúÑÐ
Ï°Àí¹¤Ñ§¿ÆÖ®Óá£

¡¡¡¡´Ë°¸ÏÖÒÑËͽ»²ÎԺȫ»áÉóÒé¡£¹À¼Æ½«¿É˳Àû¹ý¹Ø¡£

¡¡¡¡°×¹¬ÏÖÔÚÒ²±íʾ£¬Ö§³ÖºÏÀíÔö¼ÓH-1BÇ©Ö¤ÊýÁ¿£¬µ«Ôö¼ÓµÄÃû¶îÓ¦¸ø¸ß
¿Æ¼¼×¨Óá£À͹¤ÍÅÌå·´¶Ô´Ë°¸£¬ÈÏΪ´ó¹«Ë¾ÓÎ˵Ôö¼ÓH-1BÇ©Ö¤ÊýÁ¿£¬ÊÇΪ
ÁËÍâ¼®À͹¤µÄнˮ½ÏµÍÖ®¹Ê¡£

¡¡¡¡´Ë°¸ÊDzÎÔº¶àÊýµ³ÁìÐäÂÞÌØ¡¢Ë¾·¨Î¯Ô±»áÖ÷ϯ¹þÆõ¡¢Ë¾·¨Î¯Ô±»áÒÆÃñ
ÊÂÎñС×éίԱ»áÖ÷ϯÑDz®À­º±¡¢µÂÖݲÎÒéÔ±¸ðÀ¶Ä·£¬ºÍÃñÖ÷µ³¼®µÄ²ÎÒéÔ±
Àî°ØÂüµÈ¹²Í¬Ìá³öµÄ¡£±¾£¨¶þ¡ð¡ð¡ð£©»á¼ÆÄê¶ÈµÄH-1BÇ©Ö¤ÊýÁ¿£¬¿ÉÄÜÔÚ
Èý¡¢ËÄÔÂÓÃóÀ¡£

¡¡¡¡¹ú»áͨ¹ýµÄÒÆÃñ·¨Ô­±¾¹æ¶¨£¬Ã¿¸ö»á¼ÆÄê¶È·¢·ÅÁùÍòÎåǧ¸öH-1BÇ©Ö¤
¡£¶ø¹ú»áÓÖÔÚÒ»¾Å¾Å°ËÄê¸ù¾ÝÐèҪͨ¹ýз¨£¬Ôö¼ÓH-1BÃû¶îÈýÄ꣺һ¾Å¾Å
¾Å»á¼ÆÄê¶È¼°¶þ¡ð¡ð¡ð»á¼ÆÄê¶ÈʮһÍòÎåǧÈË£»¶þ¡ð¡ðÒ»»á¼ÆÄê¶È£¬ÔöÖÁ
Ê®ÍòÆßǧÎå°ÙÈË£»¶þ¡ð¡ð¶þ»á¼ÆÄê¶ÈµÄH-1BÃû¶î»Ø¸´µ½ÁùÍòÎåǧ¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹ú½üÄêÀ´ÃæÁٸ߿Ƽ¼È˲ŶÌȱµÄÑÏÖØÎÊÌâ¡£´øÁìÃÀ¹ú¾­¼ÃµÄ¸ß¿Æ¼¼
Òµ£¬Ø½ÐëƸÓÃÀ´×ÔÖйú´ó½¼°Ó¡¶ÈµÈ¹úµÄ¸ß¿Æ¼¼È˲š£¶øÃÀ¹ú¹ú»áÇ°¼¸Äê
¶ÔºË·¢H-1B·ÇÒÆÃñ¶ÌÆÚ¹¤×÷Ç©Ö¤µÄÊý¶î¶¨³öÉÏÏÞ£¬Ê¹µÃ¸ß¿Æ¼¼ÒµÎÞ·¨¹ÍÓÃ
ÃÀ¹ú´óѧ±ÏÒµµÄÍâ¼®È˲ţ¬ÊǸ߿Ƽ¼È˲ŶÌȱµÄÕØÒòÖ®Ò»¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÁª°î×¼±¸ÀíÊ»áÖ÷ϯ¸ðÁÖ˹ÅË£¬½ñÄêÒÑÁ½¶ÈÏò¹ú»áºôÓõ£¬ÎªÁËÃÀ
¹úδÀ´µÄ¾­¼Ã£¬ÃÀ¹úÓ¦¸ÃÔö¼ÓÒÆÃñ£¬ÌرðÊǸ߿Ƽ¼ÒÆÃñ¡£Ëû˵£¬ÃÀ¹úÓ¦¸Ã
Äþ¿ÉÇëÈ˲ÅÀ´ÃÀ¹ú¹¤×÷£¬¶ø·Ç½«ÃÀ¹úµÄ¹¤×÷»ú»áÒÆÖÁ¹úÍâ¡£(ÊÀ½çÈÕ±¨)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¹²µýÉøÃÀÊ®ÄêÀ´Î޿ײ»Èë

¡¡¡¡ÃÀ¹úÇ鱨ÏÔʾÖй²½üÊ®ÄêÉý¸ßÔÚÃÀ¼äµý»î¶¯

(ÖÐÑëÉ绪ʢ¶Ù¾ÅÈÕ·¨Ðµç)ÃÀ¹úÁª°îµ÷²é¾ÖºÍÖÐÑëÇ鱨¾ÖÔÚÒ»ÏîÁªºÏ±¨¸æ
ÖÐÖ¸³ö£¬Öй²¹ýȥʮÄêÒÑÔÚÃÀ¹úÉý¸ß¾üʺ;­¼Ã·½ÃæµÄ¼äµý»î¶¯£¬ÒÔ¼°¼Ó
½ôŬÁ¦ÆóͼӰÏìÃÀ¹ú¶Ǫ̂ÍåÕþ²ß¡£¶ø±±¾©Á¦Ç󹮹̶ÔÃÀ¹úµÄÕþÖÎÓ°ÏìÁ¦£¬
ÊÇÊܵ½Ò»¾Å¾ÅÎåÄêÁùÔĄ̂ÍåµÄÀîµÇ»Ô×Üͳ·ÃÎÊÃÀ¹úµÄ´Ì¼¤¡£

¡¡¡¡Õâ·Ý춰ËÈÕ¹«Öîì¶ÊÀµÄ½âÃܱ¨¸æÖ¸³ö£¬±±¾©ÀûÓÃѧÉú¡¢¿Æѧ¼Ò¡¢Íâ½»
¼ÒºÍÖ÷¹ÜÈËÔ±½øÐмäµý»î¶¯£¬²¢ÍùÍùÒÔ¡¸¹²ÓеÄ×æÏÈ¡¹£¬À­Â£»ªÒáÃÀÈ˺Ï
×÷¡£Ô­°æµÄÃØÃܱ¨¸æÊÇÔÚÒ»Ô·ÝÌá½»ÖÚÒéÔºÌرðÇ鱨ίԱ»á¡£

¡¡¡¡Õâ·Ý±¨¸æ˵£º¡¸ÖйúÊÔͼȡµÃÃÀ¹ú¾üʺ;üÊÂÏà¹Ø¿Æ¼¼»úÃÜ×ÔÒ»¾Å¾Å
¡ðÄê´ú³õÆÚÒÔÀ´ÒÑÈÕÒæƵ·±£¬ÏÔʾËüÈÏʶµ½Î÷·½Ã˹úÔÚ²¨Ë¹ÍåÕ½ÕùºÍ¿ÂË÷
·üÓµÓеľø¶Ô¿Æ¼¼ÓÅÊÆ¡£¡¹

¡¡¡¡±¨¸æ˵£¬Ì¨ÍåµÄÀîµÇ»Ô×Üͳһ¾Å¾ÅÎåÄêÁùÔ·ÃÎÊÃÀ¹úµ¼ÖÂÖй²»ý¼«¼Ó
½ô¼äµý»î¶¯£¬ÒÔÈ·±£ËüÔÚÃÀ¹úµÄÕþÖÎÓ°ÏìÁ¦¡£

¡¡¡¡±¨¸æ˵£¬Öй²×¤ÃÀÍâ½»¹ÙÔ±¹«È»ËѼ¯´óÁ¿µÄ¾üÊÂÇ鱨£¬µ«×ÔÒ»¾Å°ËÆß
ÄêÒÔÀ´£¬Áª°îµ÷²é¾ÖºÍÃÀ¹úº£¹Ø×ÜÊðÒÑÔÚÃÀ¹ú¾³ÄÚÆÆ»ñÖÁÉÙÁ½×®°µÖÐΪÖÐ
¹²ËѼ¯Ç鱨Æóͼ¡£

¡¡¡¡±¨¸æÖ¸³öÖйú¿Æѧ¼Ò½å¿Æѧ½»»»¼Æ»®£¬¾­ÓÉÃÀ¹ú¹ú¼ÒʵÑéÊÒ¡¼¼¯¸ß¿Æ
¼¼Ç鱨¡£¶øÖйú¼äµýÖÁ½ñÈÔ¼ÌÐøÔÚÃÀ¹úºËÎäʵÑéÊÒ£¬»ñÈ¡¸ß¼ÛÖµÇ鱨¡£±¨
¸æ˵ʵÑéÊҵĺÏ×÷½»»»¼Æ»®£¬ÎªÃÀ¹úµÄ¸ß¿Æ¼¼Ç鱨£¬´´ÔìÁËÐÂÈõµã¡£ÕâЩ
ÈõµãÁîÃÀ¹úºÜÄÑÕì²éÖйúµÄÇ鱨»î¶¯¡£

¡¡¡¡ÉÌÒµ¼äµý·½Ã棬±±¾©ÒÔÃÀ¹ú˽ÈËÆóҵΪĿ±ê£¬Ñ°ÇóÈ¡µÃ¸ß¿Æ¼¼¾üÃñÁ½
Óü¼ÊõºÍÉúÎï¿Æ¼¼¡£Ò»Ð©»ªÈËÔÚÃÀÆóÒµ£¬¼´ÊÇ´ÓÊÂËѼ¯Ç鱨µÄ¡¸ÕÏÑÛ¡¹¹«
˾¡£

¡¡¡¡Áªµ÷¾ÖºÍÖÐÇé¾Ö¾¯¸æ˵£¬¾¡¹ÜÖй²¹ÍÓÃÁËÒ»ÅúÖ°Òµ¼äµý£¬µ«ÔÚ×ÊÔ´²»
×ã֮ϱ»ÆÈÑöÀµ·ÇרҵÇ鱨Íø£¬ÎªËüËѼ¯´ó²¿·ÝµÄ¾­¼ÃºÍ¿Æ¼¼Ç鱨£¬ÆäÖÐ
¶àÊýΪ¾ß¸ß¶È¼ÛÖµµ«·Ç»úÃÜÐÔµÄÇ鱨¡£

¡¡¡¡±¨¸æ˵£º¡¸³ÉǧÉÏÍòµÄÖйúѧÉúÖеÄÒ»ÅúÈË£¬¿Æѧ¼Ò¡¢Ñо¿Ô±¡¢ºÍÆä
Ëû·ÃÎÊÃÀ¹úµÄÈËÊ¿Ò²´ÓÊÂÇ鱨ËѼ¯£¬¶øËûÃǶà°ëÈÎÖ°¹úÓªµ¥Î»¼°ÆäËûµÄ¿Æ
ѧ×éÖ¯¡¢Ñо¿ËùºÍÆóÒµ¡£¡¹

¡¡¡¡Õâ·Ý±¨¸æ²¢Ã»ÓÐÌرðÌá¼°»ªÒáºË×Ó¿Æѧ¼ÒÀîÎĺ͡£ÔøÈÎÖ°ÐÂÄ«Î÷¸çÖÝ
ÂåÈøÀ­Ä¦Ë¹ºË×ÓʵÑéÊÒµÄÀîÎĺÍÃæÁÙ·Ç·¨ÏÂÔغË×Ó»úÃܵÈÎåÊ®¾ÅÏîÖ¸¿Ø£¬
¶øÔâÃÀ¹ú˾·¨µ±¾Ö¾ÐѺ¡£

¡¡¡¡µ«±¨¸æ¾¯¸æ˵£¬Öйú´ó½¿Æѧ¼Ò½åÓÉ¿ÆѧÈËÔ±½»Á÷»¥»Ý¼Æ»®£¬ËѼ¯ÃÀ
¹ú¹ú¼ÒʵÑéÊҵĿƼ¼Ç鱨¡£

¡¡¡¡ÔÚÕâÏ¸æ¹«²¼µ±Ì죬¿ËÁÖ¶Ù×Üͳ½«¸øÓèÖй²ÓÀ¾ÃÕý³£Ã³Ò×¹Øϵ·¨°¸
Ìá½»¹ú»áÉóÒ飬Ϊ¿ÉÄÜÊÇÃÀ¹ú´óÑ¡Äê×ÁҵĽÇÁ¦Õ½ÆÌ·¡£

»ªÊ¢¶Ùʱ±¨£ºChina boosts spy presence in U.S., CIA, FBI report 
http://www.washtimes.com/national/news5-030900.htm

ÃÀÁªÉ磺CIA: China's Spying Has Increased 
http://www.nytimes.com/aponline/i/AP-US-China-Spying.html

¿¼¿Ë˹±¨¸æ£ºAn earlier congressional report on alleged China spying
http://www.house.gov/coxreport 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Àî½àÃ÷»ØÒä¼½ÒÃØ°ËÒ»Æß¹«±¨ÓëÁùµã±£Ö¤µÄÓÉÀ´

¡¡¡¡¸µ½¨ÖÐ

¡¡¡¡Öй²°×ƤÊé·¢±íáᣬ̨º£µÄ½ôÕÅÔÙÆ𣬿ËÁÖ¶ÙÕþ¸®ÏÖÕý¾ÍÊÇ·ñ³öÊÛÅä
ÓÐÉñ¶ÜÀ×´ïϵͳµÄÇýÖ𽢸ø̨Íå½øÐÐÕþ²ßÐԵıçÂÛ£¬ÃÀ²ÎÔº½üÆÚÓпÉÄܱí
¾öÖÚÔºÒѾ­Í¨¹ýµÄ¡¸Ç¿»¯Ì¨Í尲ȫ·¨°¸¡¹¡£ÔÚÕâÒ»Á¬´®µÄ·¢Õ¹Ï£¬Ç¡ºÃÇ°
ÃÀ¹úפ̨´ú±í¼°×¤±±¾©´óʹÀî½àÃ÷(James Lilley)Íê³ÉÁËËûµÄ»ØÒä¼ÖØÒª
µÄÒ»Õ£º¡¸°ËÒ»Æß¹«±¨ºÍÁùµã±£Ö¤µÄÃØÐÁ¡¹¡£

¡¡¡¡Àî½àÃ÷»ØÒ伵İæȨÒÑÓɱ¾±¨¶À¼ÒÈ¡µÃ£¬ÏÖáçµÃ×÷ÕßͬÒ⣬ÅäºÏÄ¿Ç°
ÃÀ¡¢ÖС¢Ì¨Èý½Ç¹ØϵµÄÐÂÐÎÊÆ£¬½«Æä³öʹ̨ÍåµÄÒ»Õ¾«²Ê²¿·ÝÏÈÐп¯³ö£¬
ÒÔ÷϶ÁÕß¡£

¡¡¡¡Ò»ÄêÇ°Âåɼí¶Ê±±¨Ãû¼ÇÕßÃϽÜĽ£¨Jim Mann£©³ö°æµÄ¡¸×ªÏò¡¹(About 
Face)Ò»Êé͸¶£¬°ËÒ»Æß¹«±¨¹«²¼ááÀï¸ù×ÜͳÔøÇ××ÔдÁËÒ»·Ý½âÊÍÕâ·Ý¹«±¨
µÄ±¸Íü¼¡£¾ÝÃϽÜĽ˵£¬Õâ·ÝÐÎͬ¡¸ÏȵÛÒÅÚ¯¡¹µÄ±¸Íü¼£¬Ò»Ö±ËøÔÚ°×¹¬
¹ú¼Ò°²È«»áÒéµÄ±£ÏÕÏäÄÚ£¬Ã¿·ê¶Ǫ̂¾üÊÛµÄÎÊÌâÄѾöʱ£¬ÃÀÕþ¸®¹ÙÔ±¾Í»á
½«Ö®È¡³ö£¬×÷Ϊ¾ö²ßµÄÖØÒª²Î¿¼ÒÀ¾Ý¡£Ï§ÃÏÊé¶Ô´Ë±¸Íü¼µÄÄÚÈÝÓïÑɲ»Ïê
£¬Àî½àÃ÷͸¹ýËû×Ô¼ºÌØÊâµÄ¹ÜµÀ£¬È¡µÃ±¸Íü¼ȫÎÄ£¬Ð´ÔÚ»ØÒä¼ÄÚ£¬ÃÖ²¹
ÁËÃÏÊéµÄȱº¶£¬ÇÒÉî¾ßÁ¢´Ë´æÕÕµÄÀúÊ·ÒâÒ壬ÏÂÃæÊÇÀï¸ù±¸Íü¼µÄÒëÎÄ£º

¡¡¡¡¡¸ÈçÄãÃÇËùÖª£¬ÎÒÒÑͬÒâÓëÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú·¢±íÁªºÏ¹«±¨£¬±í´ï¼ÌÐø
¶Ǫ̂¾üÊÛÊÂÒ˵ÄÃÀ¹úÕþ²ß¡£

¡¡¡¡Ç©Ê𹫱¨µÄ̸ÅУ¬ÊÇÒÔÏÂÁÐÇå³þµÄÁ½âΪǰÌáµÄ£ºÈκξüÊ۵ļõÉÙ£¬
½«ÊǪ́Í庣ϿµÄºÍƽÒÔ¼°ÖйúËùÐû³ÆµÄ¼ÌÐøÑ°ÇóºÍƽ½â¾ǫ̈ÍåÎÊÌâµÄ¡º´ó
Õþ·½Õë¡»¶ø¶¨¡£

¡¡¡¡¼ò¶øÑÔÖ®£¬ÃÀ¹ú¼õÉÙ¶Ǫ̂¾üÊÛµÄÒâÔ¸£¬¾ø¶ÔÊÇÒÔÖйú¼ÌÐø³ÐŵºÍƽ½â
¾ǫ̈ÍåÓëÈËÃñ¹²ºÍ¹úÖ®¼äµÄÆç¼ûΪÌõ¼þµÄ¡£

¡¡¡¡´ËÍ⣬Ìṩ¸ø̨Íå¾üÊÛµÄÖÊÁ¿£¬±ØÐëÍêÈ«ÒÔÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úµÄÍþвΪ
Ìõ¼þ£¬ÕâÒ»µãÖÁ¹Ø½ôÒª¡£¾ÍÖÊÓëÁ¿¶øÑÔ£¬Ì¨ÍåµÄ·ÀÎÀÄÜÁ¦Ò»¶¨Òª±£³ÖÔÚÓë
ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÄÜÁ¦µÄÏ໥¹ØϵÉÏ¡£¡¹

¡¡¡¡Àî½àÃ÷˵£¬Õâ·Ý±¸Íü¼ÊÇÀï¸ùµ±×ÅÄÇʱµ£ÈÎÑÇÌ«ÊÂÎñÖúÀí¹úÎñÇäϯ¸ñ
¶ûµÄÃæÇ××ÔÆ𻪣¬×îáᶨ¸åµÄÊÇÀï¸ùµÄÖ¿ÓÑ¿ËÀ­¿Ë·¨¹Ù£¬¿ËÊϵ±Ê±Èΰ׹¬
¹ú¼Ò°²È«¹ËÎÊ¡£´ËÒ»ÎÄÏײ¢¾­¹úÎñÇäÊæ×Ⱥ͹ú·À²¿³¤Î°ظñ¸±ÊðÇ©×Öáᣬ
´æÈë°×¹¬µÄ±£ÏÕ¹ñÄڵġ£

¡¡¡¡ÓëÀî½àÃ÷ÓÑÒêÖÁóƵÄϯ¸ñ¶û˵£¬Àï¸ùÒ»Ö±µ½×îááÒ»·ÖÖÓ²ÅÌå»á°ËÒ»Æß
¹«±¨µÄÑÏÖØÐÔ£¬µ«ÎªÊ±ÒÑÍí£¬ÎÞ·¨¸Ä±ä£¬µ«ÎªÃâ³öÂǫ̂Í壬¾öÐÄÓÃ×Ô¼ºÄÚ
ÐĵĻ°£¬Ð´ÏÂÕâ·Ý±¸Íü¼¡£Ï¯Êϳƣº¡¸Àï¸ù¶Ô¹«±¨µÄÁ˽âÊÇ£¬¡¸Èç¹ûÖйú
±äµÃºÃÕ½»òÊÇÔöÇ¿¾üÁ¦µ¼ÖÂÇøÓòµÄ²»°²ºÍ²»ÎÈ£¬ÄÇ÷áÃÀ¹ú¾Í»áÔö¼Ó¶Ǫ̂¾ü
ÊÛ£¬²»¹Ü¹«±¨¶Ô춾üÊÛµÄÖÊÁ¿Ìõ¼þÊÇÔõ÷á˵µÄ¡¹¡£

¡¡¡¡ÕÕÀî½àÃ÷µÄ˵·¨£¬ÔÚʵ¼ÊÔË×÷ÉÏ£¬Àï¸ùÕâ·ÝÔÚ¡¸°ËÒ»Æß¹«±¨¡¹¹«²¼áá
µÄ×ÜͳָÁµÈì¶ÊÇÃÀ¹úµÄ·¨ÂÉ£¬²»¹ý£¬ËûÒ²³ÐÈÏ£¬Àï¸ùµÄÖ¸Áî¶ÔááÀ´µÄ
Õþ¸®Óë×Üͳ²¢²»±ØÈ»¾ßÓÐÔ¼ÊøÁ¦£¬¿ÉÊÇÒÔÀï¸ùµÄÍþÍû£¬ÈκÎááÖ®À´Õ߶¼²»
ÄÜÖÃÕâ·ÝÃÀ¹úÍâ½»Õþ²ß¡¸±ØµÃ×ñÊصÄÃüÁ춲»¹Ë£¬Èç¹û¹²ºÍµ³Ö´Õþ£¬ÓÈ
ÆäÈç´Ë£¬ËùÒÔ´ËһΪʱʮ°ËÄêµÄ±¸Íü¼£¬ÔÚ¿ËÁÖ¶ÙÕþ¸®ÄÚ²¿¾Í¶Ǫ̂¾üÊÛµÄ
¾ö¶¨ÓÌÔ¥²»¾ö½øÐбçÂÛÖ®¼Ê£¬×ÔÊÇÓÐËüµÄÏÖʵÒâÒå¡£

¡¡¡¡¡¸°ËÒ»Æß¹«±¨¡¹¹«²¼Ç°µÄÒ»¸öÔ£¬»ª¸®¸øÁĘ̈±±Áùµã±£Ö¤£¬ÕâЩ±£Ö¤
°üÀ¨ÃÀ¹ú²»»á¶©³öÒ»¸öÍ£Ö¹¾üÊÛµÄÈÕÆÚ£¬²»»áÆÈʹ̨±±Óë±±¾©Ì¸ÅлòÊdzÐ
ÈÏÖй²¶Ǫ̂ÍåµÄÖ÷ȨÖ÷Õŵȡ£¶àÄêÀ´£¬Íâ¼äÒ»Ö±¶ÔÃÀ·½µÄ±£Ö¤ÈçºÎÏǫ̀±±
Ìá³öµÄ·½Ê½»äĪÈçÉ¾¿¾¹ÊÇ¿ÚÍ·»¹ÊÇÊéÃ棿ǰ²Îı×ܳ¤ºÂ°Ø´åÔÚËû×î½ü
³ö°æµÄÈÕ¼ÇÖÐ˵£¬ÊÇÀï¸ù×ÜͳÒÔÐź¯µÄ·½Ê½Ïò½¯¾­¹ú×ÜͳÌá³öÁùµã±£Ö¤£¬
¶øÇÒ½¯×Üͳ¸²ÁËÐÅ¡£µ«¾ÝÀî½àÃ÷˵£¬Àï¸ùûÓÐÐÅ£¬Ò²Ã»ÓÐÎļþ£¬¶øÊÇÓÉËû
¿ÚÍ·Ïò½¯¾­¹ú´«´ï£¬ÔÚ×ùµÄÍâ½»²¿´Î³¤Ç®¸´¼Í¼ÏÂÀ´¡£ÄÇʱµ£ÈÎÍâ½»²¿±±
ÃÀ˾¸±Ë¾³¤µÄÕÂТÑÏ֤ʵÀî½àÃ÷ÊÇÒÔ¿ÚÍ··½Ê½´«´ïÃÀ·½µÄÁùµã±£Ö¤£¬Àï¸ù
²¢Ã»ÓÐÐÅ£¬²»¹ýÊÂááÃÀ·½¸øÁĘ̈±±Ò»·ÝûÓÐÈκιٷ½¼ÇºÅ»ò±êÖ¾µÄÎļþ£¨
ÕÂÊϹÜËü½Ðnon-paper£©£¬ÁоÙÁËÁùµã±£Ö¤£¬½¯¾­¹úÈ·ÔøΪ´ËÖº¯Àï¸ù£¬±í
ʾлÒâ¡£

¡¡¡¡Àî½àÃ÷ÔÚ»ØÒä¼ÖÐ˵£¬Áùµã±£Ö¤Ö÷ÒªÓÉÃÀ¹úÔŲ́Э»áÀíÊÂÖ÷ϯ¶¡´óÎÀ
Æð²ÝµÄ£¬¹úÎñÔºµĄ̈ÍåÊÂÎñЭµ÷¿ÆºÍ±±ÃÀÊÂÎñЭµ÷»áפÃÀ´ú±í´¦¶¼ÌṩÁË
Òâ¼û£¬¶¡´óÎÀ»ØÒä˵£¬Ì¨ÍåЭµ÷¿ÆЭÖúÆð²ÝµÄÊǸ±¿Æ³¤Äª¶û£¨Mark Mohr£©
£¬Ð­µ÷»áÔò¼«¿ÉÄÜÊÇפÃÀ´ú±í²ÌάÆÁ±¾ÈË£¬ÒòΪ²ÌάÆÁÔøÔÚÇÇÖγǴóѧÌý
¹ý¶¡´óÎÀ¹Øì¶ÃÀ·½¶Ǫ̂±£Ö¤µÄÑݽ²£¬²¢ÓÐЩÒâ¼û¡£

¡¡¡¡ÃÀ·½µÄÁùµã±£Ö¤£¬ÊÇÒÔ¡¸Ã¤Ä¿±¸Íü¼¡¹£¨Blind Memo£©µÄ·½Ê½£¬Óɹú
ÎñÔº¾­¹ýÔŲ́Э»áÒԵ籨µÄ·½Ê½´«¸øÀî½àÃ÷¡£Ò»¾Å°Ë¶þÄêÆßÔÂÊ®ËÄÈÕ£¬Íâ
½»²¿´Î³¤Ç®¸´°´ÕÕË«·½Ô¼¶¨µÄ³ÌÐò£¬¿ª³µµ½Ì¨±±Ô²É½´ó·¹µê½ÓÁËÀî½àÃ÷£¬
ÅãͬÀîµ½Æߺ£¹ÙÛ¡½ú¼û½¯×Üͳ¡£

¡¡¡¡ÀîÊÏ»ØÒä˵£¬ÀÏ̬±Ï¶µÄ½¯¾­¹ú£¬ÒòΪÌÇÄò²¡µÄÔµ¹Ê£¬¼«¶ÈË¥Èõ£¬¼¸
ºõ²»ÄÜ×߶¯£¬µ«½¯µÄÄÔ½îÈÔÈ»ÃôÈñ¡£Àî˵£º¡¸µ±ÎÒÄîÁùµã±£Ö¤¸øËûÌýʱ£¬
ÎÒÓÐÖÖÇå³þµÄ¸Ð¾õ£¬ËûÒÑÌý¹ý¼ò±¨ÁË¡£ÔÚÕⳡÓÎÏ·ÖУ¬ËûÒÑÁìÏÈ¡£ËûºÜ´Ï
Ã÷µÄ£¬Ö»ÊǾ²¾²µÄÌý£¬µ«×Ô¼º²¢Î´³Ðŵ½ÓÊܱ£Ö¤¡¹¡£

¡¡¡¡Ê¸ô½«½ü¶þÊ®ÄêáᣬÀî½àÃ÷ÈÏΪ¡¸°ËÒ»Æß¹«±¨¡¹µÄ̸ÅУ¬µÈì¶ÊǹúÎñ
Ôº¹ÙÁÅÃǺͰ׹¬ÕþÖÎÈÎÃü¹ÙÔ±Ö®¼äÔÚ¶··¨£¬Ëû×Ô¼ºÊô춰׹¬ÕþÖÎÈÎÃü¹ÙÔ±
ÄÇÒ»ÅÉ£¬»÷°Ü¹úÎñÔº¹ÙÔ±ÃÇÊÔͼÆÈʹ̨ÍåͬÒâÍ£Ö¹¾üÊÛµÄÏÞÆÚ£¬Àî½àÃ÷ÈÏ
ΪÊÇÒ»´óʤÀû£¬Ò²ÊÇËûʹ̨Íâ½»ÉúÑĵĵÃÒ⹤×÷¡£¹«±¨¹«²¼Ç°µÄËĸöÔ£¬
Àî½àÃ÷Ôø·îÕٻػªÊ¢¶ÙÊöÖ°£¬¹úÎñÔºÏë³Ã»úÀ­Â£ÀîÖ§³ÖÆä×îÖÕÇж϶Ǫ̂¾ü
ÊÛµÄÄâÒé¡£ËÄÔµÄÒ»¸öÍíÉÏÀîºÍ¹úÎñÔºµÄ¸ß¼¶¹ÙÔ±ÃǺÈÁ˼¸±­áᣬ¹úÎñÔº
µÄÈËÔø´ß´ÙÀî˵·þ̨ÍåÕþ¸®½ÓÊÜ×îááÍ£ÊÛµÄÈÕÆÚ£¬Àî½àÃ÷Ìýáᣬ´òÐÄÀïÖª
µÀ¹úÎñÔºÕâÑùµÄ½¨ÒéÊDz»¶ÔµÄ£¬ºÃÔÚÀï¸ù×ÜͳÕÙ¼ûÁËËû£¬ÈÃËûÐÄÖÐÏÈÓÐÁË
Æ×£¬ËùÒÔËû¶Ô¹úÎñÔº¶©ÏÂÍ£ÊÛÈÕÆÚµÄÌáÒ飬±íʾÒìÒé¡£²»¹ýÒ²Òò´ËÈǵúÍ
ËûÒ»ÏòÓÑÒêÁ¼ºÃµÄ²¼Ê²¸±×Üͳ²»¸ßÐË¡£²¼Ê²¶ÔÀî˵£º¡¸ÄãµÃÈÏÇå´óµÄ¹Øϵ
£¨°´£ºÖ¸ÃÀÓëÖй²µÄ¹Øϵ£©ÔÚÄÇÀ¡£ÕâÊDz¼Ê²µÚÒ»´Î¶ÔÀî½àÃ÷±íʾ²»¿ì
¡£

¡¡¡¡Àî½àÃ÷·µ»Ø̨±±ÈÎËùáᣬ¶ú±ß²»Ê±ÏìÆðÀï¸ùÔÚËûÁÙÐÐÇ°µÄ½»´ú£¬ÒªÈÃ
̨ÍåÁ˽⻪¸®µÄÖйúÕþ²ß£¬ÌرðÊÇÀï¸ù×ÜͳµÄÏë·¨£¬ËùÒÔËûѹ¸ù¶ùûÏǫ̀
±±ÌáÆð¹úÎñԺͣÊ۵Ľ¨Ò飬ááÀ´Ëû¸ø¹úÎñÔºÊéÃæµÄ´ð¸²ÊÇ£º¡¸ÖĄ̃ÍåµÄ°²
È«ì¶Î£ÏÕÖ®¾³ÊÇ´íÎóµÄÊ£¬Ò²Î¥±³Ì¨Íå¹Øϵ·¨µÄÖ÷ÒªÌõÎÄ¡£¡¹

¡¡¡¡ááÀ´ºÚ¸ñ¹úÎñÇäÒò¡¸°ËÒ»Æß¹«±¨¡¹ºÍÖйúÕþ²ßÓëÀï¸ù×Üͳ·¢Éúö´ö¹£¬
±»³´ÁËöÏÓ㣬Ç×ÖÐÅɵÄÑÇÌ«ÊÂÎñÖúÀí¹úÎñÇäºÎÖ¾Á¢¡¢Öй²ÊÂÎñ¿Æ³¤ÂÞÆÕµÈ
±»ÕûË࣬·×·×È¥Ö°£¬¡¸°ËÒ»Æß¹«±¨¡¹ÖÆÔìµÄÑý·Õ£¬ÖÕ춵õ½¿ïÕý¡£´ÎÄ꣨
Ò»¾Å°ËÈý£©ÕÂÎĽúÅÉפ»ª¸®ÈÎÖй²×¤ÃÀ´óʹáᣬÖÕì¶Ôڰݻ᲼ʲ¸±×Üͳʱ
£¬´«µÝÁËÖй²Ï£ÍûÓëÃÀºÍ½â¼°ºÏ×÷µÄѶϢ£¬¡¸°ËÒ»Æß¹«±¨¡¹µÄµÍ³±ºÍ°µÁ÷
£¬Ëì³É¹ýÈ¥¡£(Öйúʱ±¨)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
·¨ÊŲ̂¾ü½¢»Ø¿ÛÅÓ´ó ÆßÒÚÃÀÔªÓ¶½ð·¨Ì¨´ó½¶¼ÓзÝ

¡¡¡¡ÁùËÒÀ­·¨Ò¶¼¶Ñ²·À½¢È«ÊýÔĘ̈áᣬÒòΪ·¢ÉúÖáϵÉøÓͺÍÔ⺣ˮÎÛȾ¡¢
³µÒ¶·ÀDZÆøÄ»±»º£ÉúÎï¶ÂÈûµÈ½¢ÉíË®ÏßÒÔϵÄÎÊÌ⣬±ØÐëʱ³£½øÎëÅųý¡£
ͬʱ£¬µçսϵͳÑÐÖƽø¶ÈÂäáá¡¢º£¡¼·Éµ¯Ëð¼°Ää×ÙÄÜÁ¦ÇÒ·À¿ÕÄÜÁ¦²»×ãµÈ
£¬ÑÏÖØÓ°ÏìÕ½Á¦¡£¹ú¸®º£¾ü¹ÙÔ±Ôø˽ϱ§Ô¹£¬»¨Ìì¼ÛÂò»ØÀ´µÄÁùËÒѲ·À½¢
ÓÐÈ硸ºÀ»ªÓÎͧ¡¹£¬Êµ¼Ê³öÇÚÂʲ»¸ß£¬ÓÐʱ»¹·¢ÉúÁùËÒÈ«²¿ÖÍÁô×óÓª¾ü¸Û
µÄÇéÐΡ££¨Í¼ÓëÎÄ£¯±¾±¨Ïµ¼ÇÕߺé¿Ë¼Í¡¢Â¬µÂÔÊ£©

ÕÕƬ£º
http://www.chineseworld.com/000310/4wip01-1.jpg

¡¡¡¡¡¾±¾±¨ÏµÌØÅÉÔ±³ÂÓñ»Û¾ÅÈÕĽÄáºÚ©¤°ÍÀèµç»°²É·Ã¡¿·¨¹úÐÂÎÅýÌå¾Å
ÈÕ͸¶£¬ÁùÄêǰ̨Í幺ÂòµÄÁùËÒÀ­·¨Ò¶Ñ²·À½¢µÄ·ÑÓ㬱ÈмÓƶ໨ÁËÒ»
°ÙÒÚ·¨ÀÉ£¬¿Û³ýµôÇ°Íⳤ¶ÅÂíËù³ÆµÄÓ¶½ð·ÑÓÃÎåÊ®ÒÚ·¨ÀÉÍ⣬»¹ÓÐÎåÊ®ÒÚ
·¨Àɲ»ÖªÈ¥´¦¡£

¡¡¡¡·¨¹ú¼ÇÕß²¨ÌáÒ®ÔÚ¾ÅÈÕ³ö¿¯µÄ¡¸Ð¹۲ì¼Ò¡¹ÉÏ·ÃÎÊÁËÉæÈëÀ­·¨Ò¶²É¹º
Ó¶½ð°¸¶ø´ÇÈ¥ÏÜ·¨Î¯Ô±»áÖ÷ϯϯλµÄ¶ÅÂí£¬ÔÚ¸ÃÏî·Ã̸ÖУ¬¶ÅÂíÍÆ·­¹ýÈ¥
×Ô¼ºµÄÓ¶½ð˵·¨£¬¸Ä³ÆÀ­·¨Ò¶°¸Ó¶½ð¹²ÎåÊ®ÒÚ·¨ÀÉ¡£¹ýÈ¥£¬¶ÅÂíÖ¸³ÆÌÀÄ·
óÏÏòÕþ¸®³Ê±¨µÄ½ð¶îΪإÎåÒÚ·¨ÀÉ¡£

¡¡¡¡Ì¨Íå·½ÃæÊÇ·ñÒ²ÉæÈëÀ­·¨Ò¶Ó¶½ð°¸£¿²¨ÌáÒ®±íʾ£¬Ö»Òª±ÈÕÕмÓÆÂÓë
̨±±µÄ¹ºÂò½ð¶î±ã²»ÄÑ¿´³ö¶ËÄß¡£Ëû˵£¬·¨·½Ã½Ìå²»µ«»á¼ÌÐø×·²é¶ÅÂí°¸
£¬¶ÔÆßÄêÇ°µÄÒüÇå·ãÃü°¸Ò²Éî¸ÐºÃÆæ¡£ÖÁì¶ïñ¹Å·òÈËÉϸöÔÂÔÚ½ÓÊÜýÌå·Ã
ÎÊʱ±íʾ¡¸Ì¨ÍåûÓÐÈËÄÃÓ¶½ð¡¹µÄ˵·¨£¬²¨ÌáҮ˵£¬ïñ¹Å·òÈ˵Ļ°²»¿ÉÐÅ
¡£Ò»¸ö·¨·½²»Ô¸¹«¿ªÐÕÃûµÄ¾ü»ð½çÈËÊ¿Ôò˵£¬ïñ¹ÅÆäʵֻÊÇÇ£ÏßÈË£¬¶Ô¸Ã
Ó¶½ð°¸ááÀ´µÄ·¢Õ¹ËýÖªµÀµÃ²»¶à¡£

¡¡¡¡¸ÃÈËÊ¿±íʾ£¬Ì¨ÍåÂòµÄÁùËÒÀ­·¨Ò¶½¢·ÑÓøߵÃÀëÆ×£¬Ç£ÉæµÄµ¥Î»ºÍÈË
Ê¿Öڶ࣬°üÀ¨·¨¹úÕþ½ç¡¢ÌÀÄ·óϹ«Ë¾¼°Ì¨Í岿·Ý¿ÉÄܶ¼ÄÃÁ˻ؿۡ£

¡¡¡¡ÆßÄêÇ°·¢ÉúÒüÇå·ãÃü°¸Ê±£¬°¸¼þµÄ¹ØϵÈË֮һͿ̫̫µ±Ê±±ã±íʾ£¬Òü
Çå·ã°¸ÓëÀ­·¨Ò¶½¢²É¹ºÓ¶½ðÓйأ¬¶øÓëµÂ¹úÁÔÀ×½¢²É¹º°¸Ã»ÓйØϵ¡£ÒüÇå
·ãÃü°¸¾­¹ý¶à·½µ÷²é£¬ÖÁ½ñÈÔδÆÆ°¸¡£

¡¡¡¡¡ñ·¨¹ÙÁֻԻ͸淢À­·¨Ò¶¾ü¹º±×°¸

(¼ÇÕß»ÆÒú£¯Ì¨Öб¨µ¼)·¨¹úÇ°Íⳤ¶ÅÂíÖ¸·¨¹ú³öÊÛÀ­·¨Ò¶Ñ²·À½¢¸ø̨Í壬
»Ø¿ÛÓâÆßÒÚÁùǧÍòÃÀÔª¡£Ì¨Öи߷ÖÔº·¨¹ÙÁֻԻ͸ù¾ÝÕâÔòÍâµç±¨µ¼£¬ÈÏΪ
¿ÉÄÜÊÇÎÒ¹úÓÐÊ·ÒÔÀ´×î´óµÄÌ°ÎÛ°¸£¬×òÌìÏǫ̀ÖеؼìÊð¸æ·¢£»¼ì·½ÒÑÊÜÀí
£¬µ«ÊÇ·ñÒò¹ÜϽµØÎÊÌâÒÆתËûϽµØ¼ìÊðÕì°ì£¬½«ÔÚ·Ö°¸ááÓɳаì¼ì²ì¹Ù¾ö
¶¨¡£

¡¡¡¡ÁÖ»Ô»ÍÔڸ淢״ÖÐÖ¸³ö£¬Ã½Ì屨µ¼¶ÅÂí½ÓÊÜ·¨¹úÔÓÖ¾¡¸Ð¹۲ìÕß¡¹×¨
·Ãʱָ³ö£¬·¨¹úÌÀÄ·óϹ«Ë¾Ò»¾Å¾Å¶þÄê³öÊÛÁùËÒÀ­·¨Ò¶¼¶Ñ²·À½¢¸ø̨Í壬
»Ø¿ÛÓâÆßÒÚÁùǧÍòÃÀÔª£¬µ«ÕæÏàÒ»Ö±Ô⡸ÑÌÄ»¡¹ÃɱΣ¬µ÷²éÈËÔ±Ó¦³¹²é´Ë
Ê¡£

¡¡¡¡ÁÖ»Ô»Í˵£¬¶ÅÂíÈýÔÂÒ»ÈÕÇ°Éе£Èη¨¹úÏÜ·¨Î¯Ô±»áÖ÷ϯ£¬·Ç·º·ºÖ®±²
£¬´Ëһ˵´Êµ±·Ç¡¸ºúÑÔÂÒÓ¿ÉÒ»Óï´ø¹ý£¬Òò´Ë±¾°¸¿ÉÄÜÊÇÎÒ¹úÓÐÊ·À´×î
´óÌ°ÎÛ°¸¼þ¡£

¡¡¡¡ËûÈÏΪ¼ì²ì¹ÙÓ¦ÎÞηǿȨ£¬Á¢¼´ÉÌÇë´óÁ¿×¨ÒµÈËԱЭÖú£¬²¢Ö¸»Ó˾·¨
¾¯²ì£¬È«ÃæÇå²é±¾°¸×ʽðÁ÷Ïò£¬Ñ¶ÎÊÏà¹Øµ±ÊÂÈË£¬¾¡ËÙ²éÃ÷¿ÉÄÜÖ®Éæ°¸ÈË
Ô±¼°·¸×ïÊÂʵ£»Èôµ÷²é½á¹ûÏÔʾ¶ÅÂíËùÑÔÊôʵ£¬ÒàÓ¦¾¡ËÙÏòÓйÜϽȨ֮·¨
Ժ׷ËßÉæ°¸ÈËÖ®ÐÌÔð£¬ÒÔÕûÊηç¼Í£¬²¢Î¬»¤¼ì²ì¹ÙÐÎÏó¡£

¡¡¡¡¡¾ÁªºÏ±¨¼ÇÕß³ÂÒ»ÐÛ£¯Ì¨±±±¨µ¼¡¿·¨¹úÊŲ̂À­·¨Ò¶½¢´«Óдó¶îÓ¶½ðÁ÷
»Ø̨Í壬ÒÉÓ뺣¾üÉÏУÒüÇå·ãÃü°¸Óйء£²ÎÓëÒü°¸Õì°ìµÄÐÌʾÖר°¸Ð¡×é
ÖØÒª³ÉԱ͸¶£¬ÒüÇå·ãÃü°¸Ó¦Óë¾ü¹º±×°¸ÍѲ»Á˹Øϵ£¬ÈôÒü°¸ÓëÀ­·¨Ò¶½¢
²É¹º»Ø¿ÛÓйأ¬Òü×î´ó¿ÉÄÜÊÇÔâɱº¦Ãð¿Ú£¬²»¹ý£¬¾íÈëÀ­·¨Ò¶²É¹º±×°¸µÄ
¾ü»ðÉÌÈËÍô´«ÆÖÌÓÍöÃÀ¹ú£¬°¸ÇéһʱÎÞ·¨Í»ÆÆ¡£

¡¡¡¡ÒüÇå·ãÃü°¸·¢ÉúáᣬÔÚѺµÄº£¾üÉÏУ¹ùÁ¦ºã³ÐÈÏÊÕÈ¡Íô´«ÆÖµÄһǧ¶à
ÍòÔª»ß¿î£¬Õâ±Ê»ß¿îµÄÕæÕýÓÃ;£¬±»ÊÓΪÒü°¸ÆÆ°¸ÖØÒª¹Ø¼ü£¬µ«Òü°¸·¢Éú
áᣬÍô´«ÆÖÒ»Ö±ÖÍÃÀδ¹é£¬ÎÒ˾·¨»ú¹ØËäÒѶÔÍô´«ÆÖ·¢²¼Í¨¼©£¬×¢ÏúÍôµÄ
ÖлªÃñ¹ú»¤ÕÕ£¬²¢¶à´Î͸¹ý¹ÜµÀÇëÃÀ·½Ð­Öú¼©²¶Ç²·µ£¬µ«Î´»ñÃÀ·½»ØÓ¦¡£

¡¡¡¡·¨¹úÊŲ̂À­·¨Ò¶½¢´«ÓÐÆßÒÚâÅÃÀÔªÓ¶½ð»ØÁ÷̨Íåһʣ¬·¨·½ÒÑÕ¹¿ªµ÷
²é£¬µ±Äê²ÎÓëÕì°ìÒü°¸µÄÐÌʾÖÖØÒª³ÉÔ±£¬ÓÐÈËÒÑÍËÐÝ£¬Î´ÍËÐÝÕßÒ²¶¼µ÷
ÀëÐÌʾ֣¬Ä¿Ç°²ÎÓëÃü°¸Õì°ìµÄ¶àÊÇÐÂÊÖ¡£ÐÌʾָ߲ã³ÐÈÏ£¬Òü°¸Õì°ì¹¤
×÷δͣ£¬µ«ÐÌʾÖÒÑÉÙÓж¯×÷£¬½üÀ´½öÁ½¶ÈÅäºÏ¾ü·½ÕÒר¼Ò¶Ô¶àÃû¾ü·½¹Ø
ϵÈË´ßÃßÕìѶ£¬µ«¶¼Ã»ÓоßÌåµ÷²é½á¹û¡£

¡¡¡¡·¨¹úÊŲ̂ÍåÀ­·¨Ò¶½¢Ó¶½ð»ØÁ÷°¸´«ÓëÒü°¸ÓйØáᣬÒýÆðÐÌʾÖר°¸Ð¡
×éÖØÊÓ£¬×¨°¸Ð¡×éÒÑÖØе÷³öÒü°¸µµ°¸Ñо¿¡£ÐÌʾÖר°¸ÈËÔ±Ö¸³ö£¬ÎÒÇë
ÃÀ·½Ð­Öú¼©²¶Íô´«Æֹ鰸δ»ñ»ØÓ¦£¬¶ø·¨·½ÒѶÔÊŲ̂ÍåÀ­·¨Ò¶½¢±×°¸µ÷²é
£¬´Ë±×°¸¹Ø¼üÈËÎï¾ÍÊÇÍô´«ÆÖ£¬ÒòÃÀ¡¢·¨¹ØϵÁ¼ºÃ£¬·¨·½ÊÇ·ñÇëÃÀ·½Ð­Öú
Òý¶ÉÍô´«ÆÖµ½·¨¹úÊÜÉó£¬ÖµµÃ¹Û²ì¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÕÔ˼¶¨Éñ¸¸½«±»²á·âΪµÚһ뻪¼®Ê¥ÈË

(¼ÇÕß·½ÅæÇåèóµÙ¸ÔÊ®ÈÕÌظå)½Ì»ÊÔ¼º²±£ÂÞ¶þÊÀ½«ÔÚ½ñÌìÐû²¼»ª¼®Ê¥È˺Í
²á·âÈÕÆÚ£¬ÆäÖÐÁ½°ÙÄêǰѳµÀì¶ÓüÖеÄÕÔ˼¶¨Éñ¸¸£¬½«»á³ÉΪµÚһ뻪¼®
Ê¥ÈË¡£ÓÉ춳ÉÁ¢½üÈýÊ®¶þÄêµÄ¡¸ÂÞÂí˼¶¨·þÎñÉ硹ÊÇÒÔÕÔÉñ¸¸µÄÊ¥ÃûΪÃû
£¬ËùÒÔ˼¶¨·þÎñÉçÉÏ϶¼Îª´Ëæ»ÇÒ»¶ÐÀ¡£

¡¡¡¡¡¸Ë¼¶¨·þÎñÉ硹ÔÚÂÞÂí±»³ÆΪ»ªÈ˵ļң¬´´Á¢ì¶Ò»¾ÅÆß°ËÄ꣬ÊÇÒÔ¼Í
ÄîÕÔ˼¶¨Éñ¸¸ÓëËùÓÐÓɹÅÖÁ½ñΪÕæÀí¶øѳµÀµÄÈË¡£

¡¡¡¡¡¸Ë¼¶¨¡¹ÊÇÕÔÈÙÉñ¸¸µÄÊ¥Ãû£¬Éú춹«ÔªÒ»ÆßËÄÁùÄ꣬¹óÖÝÈË£¬ÄêÇáʱ
Ôøµ£ÈÎÓü×䣬¿´¹Ü¼àÓü¡£Ò»ÆßÆ߶þÄê½ÌÄÑÐËÆ𣬲»ÉÙÌìÖ÷½ÌÓѱ»²¶ÈëÓü£¬
ÆäÖаüÀ¨Ò»Î»Íâ¼®´«½Ìʿ÷Éñ¸¸£¬¼´Ê¹ÔÚÓüÖУ¬Ã·Éñ¸¸³äÂú°®ÌìÖ÷¾ÈÈËÁé
µÄÐÄ»ð£¬ÔÚÓüÖÐÈÔ»ý¼«´«ÑïÌìÖ÷½Ì£¬¸Ð»¯ºÜ¶à·¸ÈË¡£½á¹ûÕÔÒ²ÉîÊܸж¯£»
ì¶ÊÇÖ÷¶¯Ñ§Ï°½ÌÀí¡£ÔÚ÷Éñ¸¸µÄ´øÁìÏ£¬ÕÔÈÙÔÚÈýÊ®ÎåËêʱ½úÉýΪÉñ¸¸¡£

¡¡¡¡¸ù¾Ý¼ÇÔØ£¬ÕÔÈÙ½úîìÖ®áᣬµ½´¦Ì½·Ã½ÌÓÑ£¬Ëû½²½â½ÌÀí·Ç³£ÓÃÐÄ£¬ÓÈ
ÆäÊǽ²ÂÛÒ®öÕÊÜÄÑÊ··½Ã棬¸üÊǷdz£¶¯Ìý£¬Ê¹Ðí¶àÈËÉîÊܸж¯£¬¶øð§ÒÀÌì
Ö÷½Ì¡£ÕÔÈÙ×îááì¶Ò»°ËÒ»ÎåÄêѳµÀì¶ÀÎÓüÖ®ÖС£½Ì»ÊÁ¼Ê®Èýì¶Ò»¾Å£°£°Äê
ÎåÔ¶þÊ®ÆßÈÕ²á·âÕÔÈÙÉñ¸¸ÎªÕ渣¡£

¡¡¡¡ÂÞÂí½ÌÇø»ªÈËרְ˾îìÇñçý½ÜÉñ¸¸Ö¸³ö£¬½üÄêÀ´£¬»ª¼®ÌìÖ÷½ÌÍÅ»ý¼«
Íƶ¯ÖлªÕ渣¾´Àñ£¬Ï£ÍûÄÜÔÚ×î½ü½«ÕÔÈÙÁÐΪʥÈË£¬ÕâÊÇ»ªÈËÌìÖ÷½ÌͽËù
¼±ÇпÊÍûµÄ¡£ÂÞÂí˼¶¨·þÎñÉçѡ˼¶¨ÎªÃû£¬²»½öÊǼÍÄîÕÔ˼¶¨Éñ¸¸£¬Í¬Ê±
Ò²Ô¸¼ÍÄ¼®ÓйŽñΪÕæÀí×÷Ö¤¶øÎþÉüÐÔÃüµÄѳµÀÈËÊ¿¡£

¡¡¡¡ÇñÉñ¸¸Ëµ£¬Ôڽ̻ÊÐû²¼²á·âÈÕÆÚºÍÃûµ¥Ö®áᣬ˼¶¨·þÎñÉ罫»áÊ¢´óÇì
×£ÕâÏî²á·â£¬²¢½«×éÍŵ½ÂÞÂíèóµÙ¸Ô²Î¼Ó²á·âÒÇʽ£¬ÕâÊÇÈ«Ì廪È˵ĹâÈÙ
¡£

--
The Chinese V.I.P Reference ©°©¤©¤©´      editor@bignews.org
The Best Chinese e-Magazine ©¦Ôò¼æ©¦      http://come.to/dck
i SUPPORT FREEDOM OF SPEECH ©¦Ã÷Ìý©¦ °Ù¼ÒÕùÃù´ó²Î¿¼-ÐÂÎÅ×ÔÓÉС²Î¿¼
©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¸©¤©¤©¼©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤