С²Î¿¼×ܵÚ720ÆÚ(2000.03.13)רÃű¨µÀ¸÷ÖÖÊÜÖй²²é½ûµÄÑÔÂÛºÍÐÂÎÅ Xiaocankao Daily News - A Subsidiary of Chinese VIP Reference P.O. Box 33554£¬Washington DC 20033£¬USA Phone 1-202-296-5183 ________________________________________________________________ 1. ºÓÄÏÊ¡ÐÅÑôÊС°Öлª¸£ÒôÍÅÆõ¡±16³ÉÔ±±»²¶ 2. Öй¦Öº¯ÈË´óÒªÇóÍ£Ö¹Õòѹ 3. »ªÊ¢¶ÙÓʱ¨£ºÈë»áÓë·ñ£¬Öй²ÄÚ²¿¶àÆç¼û 4. °×¹¬ÔÚ¹ú»áѹÁ¦ÏÂͬÒ⹫¿ªÃÀÖÐóÒ×ЭÒéÈ«ÎÄ 5. ¾­¼ÃÆÀÂÛ£ºÖйú¾­¼ÃÕþ²ßʧȥ·½Ïò 6. ÃÀ¹úÔÚÁ½°¶¹ØϵÖе½µ×°çÑÝʲôÑùµÄ½ÇÉ«£¿ 7. ¡¸ÎÒÃǽøÐеÄÊǸ´¹úÔ˶¯¡¹----½®¶ÀϵÁб¨µ¼Ö®¶þ 8. ÕÅÍòÄ꣺ÃÀÈô¹¥»÷£¬Öй²±Ø¹¥ÃÀ±¾ÍÁ ¡¡¡¡¡ñÃÀѧÕß¾¯¸æ̨º£ÔÍÄð´ó³åÍ» 9. ÆÀÂÛ£ºÖй²¸ÉԤ̨ÍåÑ¡¾ÙŪÇɳÉ×¾ 10. ½­ÔóÃñ¶Ǫ̂Õþ²ßΪʲôͻȻ±äÈí£¿ 11. Ò»¹úÁ½ÖÆÐûʾÖй²½¨Õþʧ°Ü 12. ÈÃÀúÊ·¾²¾²µØÁ÷Ïòͳһ 13. ֪ʶ·Ý×Ó²ÎÓëÕþÖΡ¸ÈýÀ³ÊÏÖÈýÖÖģʽ 14. ÆÀÀîÔ¶ÕÜÖ®´ÇÖ°ºÍ²ÎÕþ 15. ΪʵÏÖÎÒÃǹ²Í¬µÄÃÎÏëŬÁ¦----ÀîÔ¶ÕÜ´ÇÖ°ÉùÃ÷È«ÎÄ 16. ÁªºÏ±¨ÉçÂÛ£ºÀîÔ¶ÕÜʼþµÄÁ½ÖÖÃæò 17. ÐíÎÄÁú¹«¿ªÍ¦±â È϶¨³ÂÊÇ¡¸ÀîµÇ»Ô·Ïß¡¹¼Ì³ÐÈË 18. ½­ÔóÃñÒ»¾ä»°³ÂË®±âÉùÊÆ¿´ÕÇ 19. ÐíÐÅÁ¼¹«¿ªÐÅ£º½ðÇ®ÆÌ×Üͳ· 20. ïñ¹Å·òÈË:¶ÅÂí¸ø̨Íå3ÒÚÃÀ½ð»Ø¿Û 21. Àî°½Óï¼ 22. ÐÂÎÅÖÜ¿¯£º¿ËÁÖ¶ÙÕþ¸®¶ÔÖй²×öÊ»¢Í·Éßβ 23. Á½Î»Íâ¹úר¼ÒÑÛÖеÄÖйúµ±ÎñÖ®¼± 24. ×óÅɱçÂÛ¸ßÊÖËÙ³ÉDIYÍêÈ«ÊÖ²á 25. °ìÒ»±¾Ïñ¡¶¹Û²ì¡·ÄÇÑùµÄÖÜ¿¯ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÑÔ©¤©à©¤ÂÛ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÔò©à¼æ£ü ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡©à©à¡ñ©à©à ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÃ÷©àÌý£ü ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÉ©¤©à©¤×Ô ºÓÄÏÊ¡ÐÅÑôÊС°Öлª¸£ÒôÍÅÆõ¡±16³ÉÔ±±»²¶ (¼ÇÕßÊæÕñ»ÔÏã¸ÛÊ®ÈýÈÕµç)Öй²µ±¾ÖÒÔ´ò»÷а½Ì×éÖ¯ÃûÒå¼ÌÐø¾Ð²¶¼ÒÍ¥½Ì »á³ÉÔ±£¬±¾Ô³õÔÚºÓÄÏÊ¡ÐÅÑôÊн¼ÇøÔپв¶Ê®ÁùÃû¡¸Öйú¸£ÒôÍÅÆõ¡¹³ÉÔ± £¬Ô¤ÁÏËûÃǽ«ÓÚ½üÆÚÄÚ±»ÅÐÐÌ¡£ ¡¡¡¡Ïã¸ÛµÄÖйúÈËȨÃñÔËÐÅÏ¢ÖÐÐĽñÌìÖ¸³ö£¬±¾Ô¶þÈÕÓÐÊ®ÁùÃû¡¸Öлª¸£ ÒôÍÅÆõ¡¹µÄ³ÉÔ±ÔÚÆäÖÐÒ»Ãû³ÉÔ±ºÂ»³Æ½ÔÚÐÅÑôÄÏÍåÏçµÄ¼ÒÖоۻáʱ£¬±»¹« °²Ç¿Ðов¶¡£ ¡¡¡¡ÃñÔËÖÐÐÄ˵£¬¸ÃÅú±»²¶³ÉÔ±µ±ÖУ¬Ò»Ãû½Ì»áÁìÐ佯Çì¸Õ£¬¹ýÈ¥Ò²ÒòΪ ²Î¼Ó½Ì»á»î¶¯±»Öй²ÅÐÁ½´ÎÀͽ̣¬×î½ü²Å»ñÊÍ·Å¡£ÃñÔËÖÐÐĹÀ¼Æ£¬¸ÃÅú½Ì »á³ÉÔ±½«ÓÚ¶ÌÆÚ±»ÅÐÀͽ̡£ ¡¡¡¡×ÔÖйú×Ú½ÌÊÂÎñ¾Ö¾Ö³¤Ò¶Ð¡ÎĹ«¿ªÉù³Æ¡¸Öлª¸£ÒôÍÅÆõ¡¹ÎªÐ°½Ì×éÖ¯ ºó£¬¸Ã×éÖ¯µÄËÄÃûÁìÐäÒѱ»ÖйúÒÔ¡¸Ð°½ÌÍ·Ä¿¡¹ÃûÒåÅÐÀͽ̣¬Ä¿Ç°Öйú½ø Ò»²½²ÉÈ¡Ðж¯´òѹ¡¸Öлª¸£ÒôÍÅÆõ¡¹ÔÚ¸÷µØµÄ³ÉÔ±¡£¸Ã×éÖ¯×î½ü͸¹ýýÌå ºôÓõÈË´ó¹Ø×¢½ÌͽÊÜÆȺ¦ÇéÐΣ¬²¢ÒªÇóÖйúÍ£Ö¹¶ÔÆäËû¼ÒÍ¥½Ì»áµÄÕòѹ¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« Öй¦Öº¯ÈË´óÒªÇóÍ£Ö¹Õòѹ (¼ÇÕßÖܼѺçÏã¸ÛÊ®ÈýÈÕµç)ÔÚ´ó½ÓÐÉÏǧÍòѧԱµÄÆø¹¦Á÷ÅÉ¡¸Öй¦¡¹³ÃÖÐ ¹²¾Å½ìÈË´óÈý´Î»áÒé¾ÙÐÐÆڼ䣬ίÍÐÏã¸ÛµÄÖйúÈËȨÃñÔËÐÅÏ¢ÖÐÐÄÏòÈË´ó ·¢³ö¹«¿ªÐÅ£¬ºôÓõµ±¾ÖÍ£Ö¹²é·âÈýǧ¸ö¡¸Öй¦¡¹»ú¹¹£¬¸øÓèËÄÊ®ÍòÃûÔ±¹¤ ¼°¼ÒÊôÉú´æȨ¡£ ¡¡¡¡¹«¿ªÐűíʾ£¬È¥ÄêÊ®ÔÂÖй²¹ú¼ÒÖ÷ϯ½­ÔóÃñÏÂÁîÒªÇó¸÷µØÊջء¸Öй¦ ¡¹»ú¹¹µÄÈ«²¿ÓªÒµÖ´ÕÕáᣬʹÈýǧ¸öºÏ·¨ÓªÒµµÄ¡¸Öй¦¡¹»ú¹¹È«²¿±»²é·â £¬°ËÒÚÔªÈËÃñ±Ò×ʲú±»·Ç·¨Ã»ÊÕ£¬Ê®ÍòÔ±¹¤¼°ÈýÊ®Íò¼ÒÊôʧȥÉú»î±£ÕÏ£¬ Áù°ÙÃû¡¸Öй¦¡¹»ú¹¹Áìµ¼È˱»²¶¡£ ¡¡¡¡Öй¦µÄ¹«¿ªÐÅÖ¸³ö£¬ÖйúÕýÔÚÌᳫÒÔ·¨Öιú£¬µ«ÊÇ£¬È¥ÄêʮԽö½öƾ µ³µÄÁìµ¼È˵ÄÒ»¾ä»°£¬¾Í¿ÉÒÔ°ÑÈýǧ¶à¸öºÏ·¨¾­ÓªµÄ»ú¹¹È«²¿¹Ø±Õ£¬Ã»ÊÕ ÕâЩ»ú¹¹µÄ¾Þ¶î×ʲú£¬Õâ±íÏÖ³öµ³µÄÁìµ¼È˵ÄÒâÖ¾¸ßÓÚÏÜ·¨ºÍºÍ·¨ÂɵÄÏÖ Êµ¡£¹«¿ªÐźôÓõÈË´ó´ú±íº´ÎÀÏÜ·¨µÄ×ðÑÏ¡£ ¡¡¡¡¹«¿ªÐÅÇ´ÔðÖй²ÕâÖÖ×÷·¨ÍêÈ«ÎÞÊÓÏÜ·¨£¬²¢ºôÓõµ±¾ÖÊÍ·Å°üÀ¨Ç°±±¾© ÊÐÈË´ó´ú±íÑÏ濾êÔÚÄÚµÄÁù°ÙÃûÖй¦Áìµ¼ÈË¡£¾ÝϤ£¬ÁùÊ®ÁùËêµÄÑÏ濾êÊÇ ±±¾©µÚ¶þ½¨Öþ¹«Ë¾¸ß¼¶¹¤³Ìʦ£¬ÊÇ¡¸Öй¦¡¹µÄºËÐÄÁìµ¼ÈË£¬Ëýì¶È¥Äêʮһ ÔÂÔÚÌì½ò±»²¶áá±»¹ØѺÖÁ½ñ¡£ ¡¡¡¡Öй¦µÄ¹«¿ªÐÅ»¹ºôÓõÁ¢¼´ÊÍ·ÅÇ°±±¾©ÈË´ó´ú±íÑÏ濾êµÈÁù°ÙÃû±»²¶ÖÐ ¹¦Áìµ¼ÈË£¬±£Ö¤¹«ÃñµÄÈËÉí×ÔÓÉ¡£ÑÏ濾êÊDZ±¾©µÚ¶þ½¨Öþ¹«Ë¾¸ß¼¶¹¤³Ìʦ £¬ÊÇÖй¦ºËÐÄÁìµ¼ÈËÖ®Ò»¡£È¥ÄêʮһÔÂÔÚÌì½ò±»²¶£¬ÖÁ½ñÈÔȻûÓлñµÃÊÍ ·Å¡£ÁíÍâµÄһЩÖй¦Áìµ¼ÈËÓеÄÒѾ­±»Õýʽ´þ²¶ºÍÆðËߣ¬ÓеÄÈÔÈ»±»¹ØѺ ¡£Öй¦µÄ´´°ìÈËÕź鱦ËäÈ»±»µ±¾ÖÔÚÈ«¹úͨ¼©£¬µ«ÊÇÄ¿Ç°ÈÔÈ»ÔÚÌÓ¡£Öй¦ È«Ãû½ÐÖлªÑøÉúÒæÖǹ¦£¬ÓɽñÄê46ËêµÄÕź鱦´´½¨¡£×î¸ß·åµÄʱºòºÅ³ÆÓµ ÓÐÈýǧ°Ë°ÙÍòѧԱ¡£Óë·¨ÂÖ¹¦²»Í¬µÄÊÇ, Öй¦³ýÁËÓи÷µØµÄ¸¨µ¼Õ¾ÒÔÍ⣬ »¹½¨Á¢ÁË÷è÷뼯ÍÅ£¬ÓµÓм¼ÊõÅàѵѧУ£¬±£½¡²úÆ·Éú²ú¼¯ÍÅ£¬ºÍÂÃÓηþÎñ ÏîÄ¿µÈ¹«Ë¾ºÍ»ú¹¹¹²Èýǧ¶à¼Ò¡£ ¡¡¡¡¾ÝÏã¸ÛÈËȨÃñÔËÐÅÏ¢ÖÐÐÄ͸¶£¬³ýÁË·¨ÂÖ¹¦ºÍÖй¦Í⣬ÖйúÕþ¸®»¹¼Ó ½ô´ò»÷ÆäËûа½Ì×éÖ¯¡£ºÓÄÏÊ¡ÐÅÑô15ÃûÖлª¸£ÒôÍÅÆõ³ÉÔ±ÔÚ½øÐмÒÍ¥¾Û»á µÄʱºò±»¹«°²ÈËÔ±´ø×ߣ¬ÖÁ½ñÈÔÈ»±»¹ØѺ¡£Ä¿Ç°Öйú¹«°²²¿ÃÅÕýÔÚÈ«Á¦´ò »÷¡¸È«·¶Î§½ÌÅÉ¡¹£¬¡¸ºôº°ÅÉ¡¹£¬¡¸ÃÅͽ»á¡¹£¬¡¸¹ÛÒô·¨ÃÅ¡¹µÈ15¸ö±»¶¨ Ϊа½ÌµÄÍÅÌå¡£ÕâЩÍÅÌå´ó¶àÊýÐÅÑö»ù¶½½Ì¡£º£Íâ¹Û²ì¼ÒÖ¸³ö£¬È¥ÄêʮԠÖйúÈË´óͨ¹ýа½Ì·¨£¬À©´óÁËÖй²Õòѹ×Ú½Ì×ÔÓɵķ¨ÂÉȨÏÞ¡£Ò»µ©Ä³Ò»¼Ò Í¥½Ì»á±»Ðû²¼ÎªÐ°½Ì£¬²Î¼Ó»î¶¯µÄ³ÉÔ±Ëæʱ¿ÉÄܱ»´þ²¶¡£¶øа½Ì·¨²¢Ã»ÓÐ ¹æ¶¨ÓÉË­À´½ç¶¨Ð°½Ì£¬Òò´ËһЩÁìµ¼ÈË¿ÉÒÔËæÒ⽫ÈκηÇÖ÷Á÷µÄÈý×Խ̻á ÒÔÍâµÄ×ڽ̻×éÖ¯¶¨ÎªÐ°½Ì¡£Öлª¸£ÒôÍÅÆõ×éÖ¯ºôÓõµ±¾ÖÍ£Ö¹¶ÔÕâ¸öΠºÍµÄ×Ú½Ì×éÖ¯µÄÕòѹ£¬¾ÀÕý¶Ôа½ÌµÄ¶¨Ò壬±£»¤ÈËÃñµÄ×Ú½ÌÐÅÑö×ÔÓÉ¡£ ¡¡¡¡¡¸Öй¦¡¹È«Ãû¡¸ÖлªÑøÉúÒæÖǹ¦¡¹£¬ÓÉÏÖÄêËÄÊ®ÁùËêµÄÕź鱦 (ÓÖÃû Õź걤) ´´½¨¡£¡¸Öй¦¡¹Òѱ»¶¨ÐÔΪа½Ì£¬µ«µ±¾Ö¶Ô¡¸Öй¦¡¹µÄÕòѹֻ°µ ÖнøÐУ¬Æ䴴ʼÈËÕź鱦ĿǰÕý±»µ±¾Öͨ¼©ÖС£ ¡¡¡¡ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« Èë»áÓë·ñÖй²ÄÚ²¿¶àÆç¼û ¡¡¡¡»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨Ê®ÈýÈÕ±¨µ¼£¬¾¡¹ÜÖй²ÔçÒÑÔÚÖйú´ó½չ¿ªÐûµ¼¼ÓÈëÊÀ½ç óÒ××éÖ¯µÄºÃ´¦£¬µ«Öй²ÄÚ²¿¶ÔÊÇ·ñ¸Ã¼ÓÈëÊÀó×éÖ¯ÈÔ´æÔÚÑÏÖØ·ÖÆ磬һ Ãû¹ÙÔ±ÐÎÈÝÕâÊÇ×ÔÌì°²ÃÅʼþáᣬÖйú´ó½×ÁÒµÄÕþÖαçÂÛ¡£ ¡¡¡¡Óʱ¨ÔÚÍ·°æתÄÚÒ³µÄ±¨µ¼ÖÐ˵£¬Öйú´ó½ÄÚ²¿µÄ±çÂÛ¾ÍÏñ¿ËÁÖ¶ÙÕþ¸® ÔÚ¹úÄÚÃæÁÙµÄÕùÒéÒ»Ñù£¬Öй²¹ÙԱ˵£¬Öйú´ó½Ŀǰ֧³ÖÈë»áµÄÉùÒôÕ¼ÉÏ ·ç£¬µ«Èç¹ûÃÀ¹ú¹ú»á¾Ü¾ø¸øÓèÖй²ÓÀ¾ÃÕý³£Ã³Ò×¹Øϵ´ýÓö£¬½«Öú³¤Öй²ÄÚ ²¿·´¶ÔºÍÃÀ¹ú¼°Î÷·½ÊÀ½ç½»ÍùµÄÊÆÁ¦¡£ ¡¡¡¡ÉϺ£ÍâʾֹÙÔ±ÖÜÃ÷ÎÀ(ÒëÒô)¸æËßÓʱ¨Ëµ£¬ÊÀó×éÖ¯(£×£Ô£Ï)Èë»áÎÊ ÌâÊÇÖйú´ó½×ÔÒ»¾Å°Ë¾ÅÄêÒÔÀ´£¬Õù±ç×ÁÒµÄÕþÖÎÒéÌ⣬µ«ËûÈÏΪÈë»á ¶ÔÖй²ÂõÏòÐÂÊÀ¼Í·¢Õ¹ÊDZØÒªµÄ¡£ ³¤ÆÚÀ´¿´£¬Öй²¼ÓÈëÊÀó×éÖ¯½«¶ÔÖйú´ó½µÄ¾­¼Ã¡¢Éç»áÓëÕþÖÎÓÐÉîÔ¶Ó° Ïì¡£Ëü½«Ê¹Öй²¿ª·Å½ÓÊÜÍâ×ÊÆóÒµµÄ¾ºÕù¡¢Î÷·½µÄÆóÒµ¾­ÓªÀíÄî¡¢²»ÊÜ¹Ü ÖƵÄÐÂÎÅÓë×ÊѶ£¬Ëæ׏ØË°´ó·ù½µµÍ£¬½«ÎªÖйú´ó½´´ÔìÊý°ÙÍòй¤×÷£¬ ͬʱ¾Ý¹À¼ÆÅ©´å½«ÓÐһǧÍòÈË¿Ú»áÒò´Ë¶øʧҵ¡£ ¡¡¡¡Öй²Á½¹ÉÖ§³ÖÓë·´¶ÔÊÀó×éÖ¯µÄÁ¦Á¿£¬Ò»±ßÀ´×Ô×ÜÀíÖìÈÛ»ù¡¢¶ÔÍâ¾­ 󲿼°ÖØÒª¶¼ÊкÍÊ¡·Ý£¬ÀýÈçÉϺ£ºÍ¹ã¶«µÄµØ·½¹ÙÔ±£»ÁíÒ»±ßÔòÀ´×Ô¹«°² ¼°¹ú¼Ò°²È«²¿ÃÅ¡¢ÈËÃñ½â·Å¾ü¡¢µçÐÅ¡¢¸ÖÌú¡¢Å©ÒµµÈ£¬ËûÃǵ£ÐÄÈë»á½«Ê¹ ¾­¼ÃÀûÒæÊÜËð£¬Ò²¿ÉÄÜÒý½øÎ÷·½ÆóÒµÀíÄîÓëÉç»áÎÄ»¯£¬¶ÔÖй²µÄÒ»µ³×¨Õþ ¹¹³ÉÍþв¡£ ¡¡¡¡Óʱ¨ÒýÊö¹ÙÔ±µÄ»°Ëµ£¬Öй²¹Ù·½ÔÚÊÀó×éÖ¯ÒéÌâÉϵķÖÆ磬¸ùÔ´³öì¶ Öй²È±·¦Ò»¸öÇ¿ÓÐÁ¦µÄÁìµ¼ÈË£¬¹ú¼ÒÖ÷ϯ½­ÔóÃñά³ÖÕÆȨµÄ·½Ê½£¬ÊÇÈø÷ ÖÖÉùÒôºÍÁ¦Á¿½»ÏàÇ£ÖÆ£¬Ëû±È½ÏÏñÊǹÙÁÅÌåϵÖеĴæ»îÕߣ¬¶ø·ÇµËСƽÄÇ ÑùµÄÕþÖÎÁìÐä¡£ ¡¡¡¡ÔÚÖйú´ó½£¬×ÝʹÊÇÖ§³ÖÊÀó×éÖ¯µÄÈË£¬¶¼ÔÚÎÊÒ»¸öÎÊÌ⣺Èç¹ûÃÀ¹ú ¹ú»á¾Ü¾øͨ¹ýÓÀ¾ÃÕý³£Ã³Ò×¹Øϵ£¬Öй²¸Ã²»¸Ã³·ÏúÉêÇëÈë»á£¿»¹ÊǼÌÐøÉê ÇëÈë»á£¬µ«³ÉΪ»áÔ±áᣬµ¥¶À¶ÔÃÀ¹ú¿Îáç¸ß¹ØË°£¿Öй²Íâ󲿳¤Ê¯¹ãÉúÕÙ ¿ª¼ÇÕß»á̸ÂÛÁËÕâ¸öÎÊÌâ¡£ ¡¡¡¡Öй²µ±´ú¹ú¼Ê¹ØϵÑо¿ËùѧÕßÖìÊéÁú(ÒëÒô)˵£¬¼ÓÈëÊÀó×éÖ¯ÈÔÓÐÐí ¶àÎÊÌ⣬ÖìÈÛ»ùºÍ½­ÔóÃñ¿´µÄÊdz¤ÆڵıØÒªÐÔ£¬µ«¾ÍÖС¢¶ÌÆÚ¶øÑÔ£¬Ëü»¹ ÊǺÜðÏÕ£¬Èç¹ûÕâ¼þÊ¿ÉÒÔ»º¸öÒ»¡¢Á½Ä꣬¶ÔÖйú´ó½ҲÎÞ·Á¡£ ¡¡¡¡ÃÀ¹úºÍÖй²È¥ÄêʮһÔÂÔÚ±±¾©Ì¸³ÉÊÀó×éÖ¯Èë»áЭÒ飬˫·½½ØÖÁÄ¿Ç° Ϊֹ£¬ÈÔδ¹«¿ªÐ­ÒéµÄÏêϸÄÚÈÝ¡£Öй²Ò»Ãû¸ß²ã¹ÙÔ±¸æËßÓʱ¨Ëµ£º¡¸ÎÒÃÇ µÃºÜСÐĽ²»°£¬Èç¹ûÓÐÈËÔÚÕâÀï˵£¬ÃÀ¹úÔÚ̸ÅÐÖÐÓ®ÁË£¬Õâ´ú±íÎÒÃÇÊäÁË £¬ÄǹúÓªÆóÒµ¶¼Òª¿åµô£¬µ«Èç¹ûÎÒÃÇ˵ÎÒÃÇÓ®ÁË£¬ÄÇÃÀ¹úµÄ¹ú»á¾Íͨ²»¹ý Õý³£Ã³Ò×¹Øϵ·¨°¸¡¹¡£ http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A61874-2000Mar12.html ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« °×¹¬ÔÚ¹ú»áѹÁ¦ÏÂͬÒ⹫¿ªÃÀÖÐóÒ×ЭÒéÈ«ÎÄ ¡¡¡¡»ªÊ¢¶ÙÏûÏ¢£ºÓÉÓÚÊܵ½ÃÀ¹ú¹ú»áµÄѹÁ¦£¬°×¹¬ÐÇÆÚһͬÒ⹫¿ªÃÀÖÐó Ò×ЭÒéµÄÈ«ÎÄ¡£ ¡¡¡¡Â·Í¸Éç˵£¬×ÔÃÀÖÐÁ½¹úÈ¥ÄêʮһÔ´ï³ÉóÒ×ЭÒéÒÔÀ´£¬¿ËÁÖ¶ÙÕþ¸®ÓÉ ÓÚµ£ÐÄ»áËðº¦ÖйúÓëÆäËü¹ú¼ÒµÄÓйØóÒ×̸Åжø¼á³Ö¶ÔЭÒé±£ÃÜ¡£µ«ÊÇÒ» ЩÖØÒªµÄ¹ú»áÒéÔ±¶Ø´ÙÕþ¸®¹«²¼Ð­ÒéÄÚÈÝ£¬ÒÔʾЭÒéÒªÇóÖйú¶ÔÃÀ¹ú´ò¿ª Êг¡¡£¾­Á½¹úÕþ¸®Ð­ÉÌ£¬Ë«±ßóÒ×ЭÒéÄÚÈÝ¿ÉÍûÓÚϸöÐÇÆÚ¶þ·Ö±ðÔÚ»ªÊ¢ ¶ÙºÍÈÕÄÚÍß¹«²¼¡£(RFA) ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ¾­¼ÃÆÀÂÛ£ºÖйú¾­¼ÃÕþ²ßʧȥ·½Ïò ¡¡¡¡Áº¾© ¡¡¡¡Öйú´ó½һÄêÒ»¶ÈµÄÈËÃñ´ú±í´ó»áÊǹ۲ì´ó½¾­¼ÃÕþ²ß×ßÏòµÄ×îÖØÒª µÄ»ú»á¡£½ñÄêµÄÈË´ó¶ÔÖйú´ó½µÄ¾­¼ÃÕþ²ß½ÒʾÁËʲôÐÅÏ¢ÄØ£¿¾ÝÎÒµÄ¹Û ²ì£¬´ó½µÄ¾­¼Ã¾ö²ßÕ߶ԽøÒ»²½¸Ä¸ïÓ뷢չʧȥÁË·½Ïò¡£ ¡¡¡¡Õâ¸öÅжϿÉÒÔ´Ó¸÷¸ö·½Ãæ¶Ô´ó»áµÄ¼¸¸öÖ÷ÒªÎļþµÄ·´Ó¦µÃµ½Ö¤Ã÷¡£Ê× ÏÈ£¬´ó»á¶ÔÖìÈÛ»ùµÄÕþ¸®¹¤×÷±¨¸æ·´Ó¦Àäµ­¡£²»½öÊÇÓë»á´ú±íÃǵÄÕÆÉùºÍ Ç°Á½ÄêÏà±È£¬Ã÷ÏÔ¼õÉÙ¶øÇÒȱ·¦ÈÈÇ飬¸üÄÜ˵Ã÷ÎÊÌâµÄÊǴ󽱨ֽ½è±¨µÀ ´ó»áµÄ»ú»á¶ÔÖй²¾­¼ÃÕþ²ß½øÐÐÁ˶෽ÃæµÄÅúÆÀ£¬±í´ïÁËÈËÃǶԵ±Ç°Õþ²ß µÄ²»Âú£¬ÌرðÊǶÔ×î¸ß¾ö²ßÕßõسù²»Ç°¡¢²»ÖªËù´ëµÄ²»Âú¡£ ¡¡¡¡ËæÒâ´ò¿ªÈýÔ°ËÈյġ¶Öйú¾­¼Ãʱ¡·±¨£¬¶Ô´ó»áÎļþÒÔ¼°Ö÷Òª¾­¼ÃÕþ ²ßµÄÆÀÂÛ×Åʵ²»ÉÙ¡£¹éÄÉÀ´¿´£¬ÕâЩÆÀÂÛÓдó¸ÅÓÐÕâÑù¼¸ÖÖ£¬Ò»ÖÖÊÇÀϵ÷ Öص¯£¬ÍêȫûÓÐÐÂÒâ¡£ÕâÖÖÆÀÂÛÄêÄêÓУ¬½ñÄêÒ²²»×ãΪÆæ¡£ ¡¡¡¡µÚ¶þÖÖÊÇÍêÈ«ÎÞÊÓµ±¾ÖµÄÖ÷ÒªÕþ²ß£¬³ª¶Ǫ̂Ϸ¡£±ÈÈç·¢±íÔÚµÚ¶þ°æµÄ ÎÄÕ£º"³ÇÊл¯£ºÎ´À´¾­¼ÃÔö³¤µÄÖØҪDZÁ¦"£¬Ö»×Ö²»ÌᵱǰÖй²µÄÖ÷Òª·¢ Õ¹Õþ²ß£¬¿ª·¢´óÎ÷±±¡£ÎÄÕÂÖ¸³ö£¬½ñºóÊ®ÎåÄ꣬ÈôÄÜͨ¹ýʵʩ»ý¼«µÄ³ÇÊÐ »¯Õ½ÂÔ£¬Ê¹Å©´åÈË¿Ú¼õÉÙ30%£¬ÖйúµÄ¾­¼Ã¿ÉÒԵõ½¾Þ´óµÄÍƶ¯¡£ÎÄÕ¸üÃ÷ È·µØÌá³öÁËÖйú´ó³ÇÊÐÈË¿Ú±ÈÀý̫СµÄÎÊÌ⣬ʵ¼ÊÉÏÊÇÅúÆÀÖй²µ±¾Ö²»¸Ò ÈÃÅ©Ãñ½ø³ÇµÄËùν·¢Õ¹Ð¡³ÇÕòµÄ·½Õë¡£ ¡¡¡¡µÚÈýÖÖÎÄÕ£¬ÔòÊÇÔÚÖ§³Öµ±¾ÖµÄ±íÃæÎÄ×ÖºóÃ棬¶Ôµ±¾ÖµÄ¾ö²ßÕßÌá³ö ÁËÏ൱¸ù±¾ÐÔµÄÅúÆÀ¡£·¢±íÔÚµÚÎå°æµÄÊðÃûרÀ¸¡¢ºú±ØÁÁרÀ¸¾ÍÊÇÕâÖÖÎÄ ×ÖµÄÒ»¸ö´ú±í¡£ ¡¡¡¡ºú±ØÁÁµÄÎÄÕÂÌâÄ¿ÊÇ"³ÁÎÈתÐÍÓÖÒ»Äê"¡£¶Á°ÕÕâƪÎÄÕ£¬¿ÉÒÔ¿´³ö£¬ ×÷Õßʵ¼ÊÉÏÏë˵µÄÊÇ"õسù²»Ç°ÓÖÒ»Äê"¡£ÎÄÕÂÖ¸³ö"´ÓÖìÈÛ×ÜÀí£¬Ôø£¨ÅàÑ× £©Ö÷ÈÎÒÔ¼°Ï»³³Ï£©²¿³¤µÄ±¨¸æÀ´¿´£¬Îҵõ½µÄ¸Ð¾õÊÇ£º½ñÄ꽫ÊÇÊ®·Ö ³ÁÎȵØÍƽøÌåÖÆתÐ͵ÄÒ»Äê¡£ÕâÖÖ³ÁÎÈÐÔ¼¯ÖбíÏÖÔÚÕþ²ß¿ò¼ÜÓëÇ°Á½ÄêÏà ±È£¬Ã»ÓÐʵÖÊÐÔµÄÍ»ÆÆ£¬»ù±¾Êǽ«1998ÄêºÍ1999ÄêµÄºê¹ÛÕþ²ß˼·×÷ÁËÒ» Щ×ۺϡ¢µ÷Õû¡£"ºú±ØÁÁÈÏΪ£¬ÕâÖÖ³ÁÎÈËäÈ»ÊDZØÒªµÄ£¬µ«ÊÇ£¬ËûÅúÆÀµÀ" ÔÚ´óµÄ·½Ãæ³ÁÎȵÄͬʱ£¬Ò²Ó¦¸Ã¿¼ÂÇÏà»úÐÐÊ¡£" ¡¡¡¡Ä¿Ç°´ó½µ±¾Ö´Ì¼¤µÄÕþ²ß£¬Ã»Óн«Öصãתµ½ÈçºÎÏû³ýÏÖÐÐÌåÖÆÓëÖÆ¶È ¶Ô¾­¼ÃÔö³¤µÄÖÆÔ¼·½Ã棬¼´Ã»ÓдÓÈçºÎÏû³ý¢¶Ï¡¢ÈçºÎ¹ÄÀø¹«Æ½¾ºÕù¡¢µÈ ·½Ãæ´Ì¼¤¾­¼Ã¡£Öй²µ±¾ÖÓ¦¸ÃÈÏʶµ½£¬ËûÃǵÄ"ºê¹ÛÕþ²ß¶Ô¾­¼ÃÔö³¤µÄ×÷Óà ĿǰÒѾ­±íÏÖ³öºÜ´óµÄ¾ÖÏÞÐÔ¡£ºú±ØÁÁÌá³öÁËһϵÁмӿì¸Ä¸ïµÄÖ÷ÕÅ£¬ÓÈ ÆäÊÇÀ©´ó¹ú¼Ê×ʱ¾ºÍÃñÓ¦ÆóÒµµÄ»î¶¯¿Õ¼äµÄÖ÷ÕÅ¡£ ¡¡¡¡ÎÊÌâÊÇ£¬Öй²Áìµ¼ÈËËùÃæÁÙµÄËùÓмӿì¸Ä¸ïµÄ½¨Ò飬¶¼²»ÊÇʲôж« Î÷¡£ÓÐЩÖ÷ÕÅËûÃÇÒѾ­ÌýÁËÊ®¶àÄêÁË¡£Ëµµ½µ×£¬ËûÃÇÊDz»¸ÒÏòÇ°×ß¡£ºú±Ø ÁÁ¶Ô´ËҲʮ·ÖÇå³þ¡£ËûÔÚÎÄÕµÄ×îºó¶ÔÖй²Áìµ¼ÈË˵£º"ÎÒÃÇÊÇ·ñ¿ÉÒÔÔÙÓ ¸ÒһЩÄØ£¿" ¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬Öй²Áìµ¼ÈË»á±äµÃ¸üÓ¸ÒһЩÂð£¿ÎªÊ²Ã´ËûÃÇÒª¸üÓ¸ÒһЩÄØ £¿´ÓÖìÈÛ»ùÉÏÈÎÁ½ÄêÀ´µÄʵ¼ùÀ´¿´£¬Öй²Áìµ¼È˸üûÓÐÀíÓÉÒªÓ¸ÒһЩ¡£ Á½ÄêÇ°£¬ÖìÈÛ»ùËùÏàÐŵÄÇ¡ÇɾÍÊÇÓ¸ң¬½á¹ûÈçºÎÄØ£¿ÖìÈÛ»ùµÄÕþÖÎÉùÍû ºÍ´¦¾³Ò»ÂäǧÕÉ£¬´ó²»ÈçÇ°¡£ ¡¡¡¡ÖйúÁìµ¼È˵ľ­¼ÃÕþ²ßʧȥÁË·½Ïò£¬ÒѾ­Ô½À´Ô½±»¸ü¶àµÄÈËËùÈÏʶ¡£ ÕâÒ»µãÒ²¿ÉÒÔ´Ó¶Ô¾­¼ÃÕþ²ßµÄÒéÂۺͺú˵°ËµÀÔ½À´Ô½¶à·´Ó³³öÀ´¡£²»¹ý£¬ ÕâЩÒéÂÛ£¬Æäʵ²¢²»ÄÜ°ïÖúÖй²µ±¾ÖÕÒµ½¾­¼Ã¸Ä¸ïµÄ³ö·£¬ÒòΪÒéÂÛ²¢²» ÄÜÌæ´úÓÐЧµÄ¾ö²ß»úÖÆ¡£ ¡¡¡¡Ôڸĸï»ýÀÛÁ˶þÊ®ÄêµÄ¾­ÑéÖ®ºó£¬ÔÚÖйú´ó½µÄÀíÂÛºÍѧÊõ½çÓÐÁË¾Þ ´óµÄ³É³¤Ö®ºó£¬Öйú´ó½µÄ¾­¼ÃÕþ²ßΪʲô»¹»áʧȥ·½ÏòÄØ£¿Èç¹û´ÓÀíÂÛ Ë®Æ½·½ÃæÀ´¿¼²ì£¬Ä¿Ç°´ó½Áìµ¼È˶ÔÊг¡¾­¼ÃÀíÂÛµÄ֪ʶ£¬±ÈÊ®ÄêÇ°µÄÁì µ¼ÈËÒª¶àµÃ¶à£¿µ«ÊÇ£¬ÎªÊ²Ã´ËûÃÇÏԵøü¼Ó²»ÖªËù´ëÄØ£¿ ¡¡¡¡²»ÉÙÈËÈÏΪÕâ½ö½öÊÇÒ»¸öÕþÖÎÓÂÆøÎÊÌ⣿Æäʵ£¬ÆäÖеĵÀÀí²¢·ÇÈç´Ë ¼òµ¥¡£Öйú´ó½¾­¼Ã¸Ä¸ïÈÕÇ÷Í£ÖÍ£¬×î¸ù±¾µÄÔ­ÒòÖ®Ò»ÊÇ£¬Ê®ÄêÀ´£¬¾­¼Ã ¸Ä¸ïµÄ¾ö²ßȨÁ¦£¬ÈÕÒæ´ÓµØ·½±»¼¯Öе½ÖÐÑë¡£¾­¼Ã¾ö²ßȨÁ¦µÄ¼¯ÖвúÉúµÄ Ò»¸ö±ØÈ»½á¹û¾ÍÊÇÐÅÏ¢²»×㣬¶øÐÅÏ¢²»×ãµÄ±ØÈ»½á¹û¾ÍÊÇʧȥ·½Ïò¡£ ¡¡¡¡Ö»ÒªÖй²µ±¾Ö¼ÌÐøά³Ö¸Ä¸ï¾ö²ßȨ¸ß¶È¼¯ÖеĽṹ£¬´ó½¾­¼ÃÕþ²ß½« »á¼ÌÐøÕÒ²»µ½·½Ïò¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ÃÀ¹úÔÚÁ½°¶¹ØϵÖе½µ×°çÑÝʲôÑùµÄ½ÇÉ«£¿ (ÃÀ¹úÖ®Òô¼ÇÕßÀîË౨µÀ)ÔÚÖйúµÄ½üؼÏÖ´úÊ·ÉÏ£¬ÃÀ¹úµÄÓ°×Ó¼¸ºõÎÞËù²» ÔÚ¡£×ݹÛÀúÊ·£¬ÈËÃÇ¿ÉÒÔ·¢ÏÖ£¬ÃÀ¹úÓëÖйúºĮ́ÍåµÄ¹ØϵÀúÀ´ÊÇÓɹú¼ÊÐÎ ÊƵı仯¾ö¶¨µÄ¡£´ÓËÄÊ®Äê´úÀäÕ½µÄ¿ªÊ¼£¬µ½ÆßÊ®Äê´úÀäÕ½¸ñ¾ÖµÄ±ä»¯£¬ ÔÙµ½¾ÅÊ®Äê´úµÄÀäÕ½½áÊø£¬ÃÀ¹ú¸ù¾Ý¹ú¼ÊÕ½ÂÔµÄÐèÒª£¬²»¶Ïµ÷ÕûÓëÖйúºÍ ̨ÍåµÄ¹Øϵ¡£ÖйúÈ˶ÔÃÀ¹úÓнÏÉî¿ÌµÄÓ¡Ïó´ó¸ÅÊÇ´Ó¶þÊ®ÊÀ¼Í³õ¿ªÊ¼µÄ¡£ µ±Ê±£¬ÃÀ¹ú¾ü¶ÓÔø¾­×÷Ϊ°Ë¹úÁª¾üµÄÒ»Ô±¿ª½øÖйú¡£²»¹ý£¬ÃÀ¹ú²¢Ã»ÓÐ°Ñ »ñµÃµÄ¸ý×ÓÅâ¿îÈ«²¿ÄûعúÄÚ£¬¶øÊÇÔÚÖйú¾ÍµØÐË°ìÁËһЩ±»ÖйúÈ˳ÆΪ ½Ì»áѧУµÄ´óѧ¡£ÕâЩ´óѧÖÁ½ñÈÔÈ»ÊÇÖйú×î³öÀà°ÎÝ͵ÄѧУ¡£¹ú¹²µÚÒ» ´ÎÄÚÕ½Æڼ䣬ÃÀ¹úÄǸöʱºò»¹Ã»ÓÐÔÚÖйúµÄÄÚÕ½ÖÐÃ÷È·Ö§³ÖÄÄÒ»·½¡£ ¡¡¡¡¶þÕ½:ÃÀ¹ú¾íÈëÖйúÊÂÎñµÄ¿ªÊ¼ ¡¡¡¡µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÊÇÃÀÖйØϵµÄÖØ´óתÕ۵㣬ҲÊÇÃÀ¹ú¾íÈëÖйúÊÂÎñµÄ ¿ªÊ¼¡£µ±Ê±£¬¹²Í¬µÄÀûÒæʹÊÀ½çÉÏÈË¿Ú×î¶àµÄÖйúºÍÎ÷·½ÁÐÇ¿µÄºóÆðÖ®Ðã ÃÀ¹ú×ßµ½ÁËÒ»Æð¡£ÃÀÖÐÁ½¹úµÚÒ»´Î³ÉΪÃËÓÑ¡£ÃÀ¹úΪÖйúµÄ¿¹ÈÕÕ½ÕùÌṩ ÁËÊýÁ¿¿É¹ÛµÄÈËÁ¦Ø¼ÎïÁ¦ºÍ²ÆÁ¦Ô®Öú¡£µ±È»£¬ÃÀ¹úµÄÔ®Öú´ó²¿·ÖÌṩ¸øÁË ÒÔ¹úÃñµ³ÎªÊ×µÄÖйúÕþ¸®¡£²»¹ý£¬Öйú¹²²úµ³Ò²µÃµ½ÁËÒ»ÉÙ²¿·ÖÃÀ¹úÔ®Öú ¡£ÃÀ¹úÉõÖÁÔÚ1944Äê11ÔÂͬÖй²´ï³É¹ýÒ»¸ö¡°ÎåÌõЭÒé²Ý°¸¡±£¬ÊÔͼµ÷½â ¹ú¹²Ö®¼äµÄ·ÖÆ硣ЭÒéºóÀ´µ±È»Ã»ÓÐÂäʵ£¬µ«ÊÇÖÁÉÙ¿ÉÒÔ¿´³ö£¬µ±Ê±µÄÃÀ ¹ú¶ÔÖйú¹²²úµ³²¢ÎÞÌرðµÄ¶ñ¸Ð¡£ ¡¡¡¡ÀäÕ½³ÉÁËÃÀ¹úÑ¡Ôñ¹úÃñµ³µÄ´ß»¯¼Á ¡¡¡¡¶þ´Î´óÕ½½áÊøÒÔºó£¬ÃÀ¹úÔø¾­Ï£ÍûÖйú¹²²úµ³ÏñÎ÷Å·¹ú¼ÒµÄ¹²²úµ³Ò» Ñù£¬·ÅÆú×Ô¼ºµÄÎä×°£¬Óë¹úÃñµ³Ò»ÆðÔÚÖйú½¨Á¢ÆðÃñÖ÷Öƶȡ£ÂíÀïÀ¼´óѧ Àúʷѧ½ÌÊÚWarren Cohen(¿×·±Èó)˵£¬¡°µ±Ê±¾ö¶¨Ö§³Ö¹úÃñµ³ÊÇÃÀ¹ú×ö³ö µÄÒ»¸ö¼èÄѵľñÔñ£¬ÒòΪÃÀ¹ú²¢²»Ï²»¶¹úÃñµ³¡£Ë«·½ÔÚÕ½ÕùʱÆڵĹØϵÏà µ±²»ºÃ¡£ÃÀ¹úÒ²ºÜ²»ÐÅÈν¯½éʯ¡£È»¶ø£¬Ëæ×ÅÀäÕ½µÄ³öÏÖ£¬ÃÀ¹úÔ½À´Ô½µ£ ÐÄÖйú¹²²úµ³ºÍËÕÁª¹²²úµ³½áÃË£¬ÄÇÑùÔÚÃÀËÕ¶Ô¿¹ÖÐËÕÁª¾Í»áÕ¼ÏÈ¡£Òò´Ë ÃÀ¹ú¾¡¹Ü²»Ï²»¶¹úÃñµ³£¬µ«ÊÇÈ´ÈÏΪÈç¹ûËüÈ¡µÃʤÀû»á±ÈëÔó¶«È¡µÃʤÀû ¸üºÃ¡£¡±Òò´Ë£¬ÒÔÃÀËÕ¶Ô¿¹ÎªÌØÕ÷µÄÀäÕ½³ÉÁËÃÀ¹úÔÚÖйú¹²²úµ³ºÍ¹úÃñµ³ Ö®¼ä½øÐÐÑ¡ÔñµÄ´ß»¯¼Á¡£ÃÀ¹ú¶Ô¹úÃñµ³Õþ¸®¶àÄêµÄÔ®ÖúʹÃÀ¹ú³ÉÁ˹úÃñµ³ ×îÃÜÇеÄÃËÓÑ¡£¶øËÕÁª¶ÔÖйú¹²²úµ³µÄ³¤ÆÚÖ§³ÖҲʹËÕÁª³ÉΪÖй²ÒÀ¿¿µÄ ¶ÔÏó¡£¾¡¹ÜëÔó¶«ÔÚÏ£ÍûÕþÖÎÉÏÒÀ¿¿ËÕÁªµÄͬʱÈÔÈ»·¢Õ¹Í¬ÃÀ¹úµÄ¾­¼Ã¹Ø ϵ;È»¶øÀúÊ·µÄ´óÇ÷ÊÆÈÃÖйú¹²²úµ³ºÍÃÀ¹ú²»ÇéÔ¸µØ³ÉΪµÐÈË¡£Æäºó£¬ÃÀ¹ú ×°±¸µÄ¼¸°ÙÍò¹ú¾üÓëÖй²¾ü¶ÓԡѪØËɱÁËËÄÄ꣬×îÖÕ²»µÐ£¬ÍËÊØ̨Íå¡£¹² ²úµ³´Ó·´Õþ¸®Á¦Á¿±ä³ÉÖйúµÄÖ´Õþµ³¡£Ì¨Í庣ϿÁ½°¶´Ó´Ë³öÏÖÁËÁ½¸ö¶¼Éù ³Æ´ú±íÖйúµÄÕþ¸®¡£ ¡¡¡¡¡¶±ðÁË£¬Ë¾Í½À׵ǡ· ¡¡¡¡ÃÀ¹úÔÚ¹²²úµ³¶áÈ¡Öйú´ó½ÒÔºóÔø¾­Ò»¶ÈÏë·ÅÆú¶Ô¹úÃñµ³µÄÖ§³Ö£¬×ª ¶ø³ÐÈÏÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú£¬ÒÔ±ã±ÜÃâÖйúÍêÈ«µ¹ÏòËÕÁªÕóÓª¡£È»¶ø£¬ÃÀ¹ú¼È ûÓÐѸËÙ³ÐÈϸոճÉÁ¢µÄÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú£¬Ò²Ã»ÓÐÃ÷È·±íʾ½«¶Ï¾øͬ¹úÃñ µ³Õþ¸®µÄ¹Øϵ£¬Í¬Ê±ÃÀ¹ú¹úÄڵı£ÊØÊÆÁ¦¼á¾ö·´¶ÔÓë¹²²úµ³¶Ô»°¡£¶àÄêÒÔ ºó£¬Ðí¶àÀúʷѧÕßÈÏΪ£¬¼ÙÈçµ±³õÃÀ¹ú³ÐÈÏÁËÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú£¬¶øÇÒÏñפ »ª´óʹ˾ͽÀ×µÇÌá³öµÄÄÇÑùÏòÖйúÌṩÊýÊ®ÒÚÃÀÔªµÄÔ®Öú£¬»òÐí¿ÉÒÔ»»È¡ ÖйúÔÚÃÀËÕ¶Ô¿¹ÖвÉÈ¡ÖÐÁ¢µÄÁ¢³¡¡£È»¶ø£¬Ã«Ô󶫵±Ê±ÒѾ­×ö³öÕþÖÎÉÏ¡° Ò»±ßµ¹¡±--ÓëËÕÁª½áÃ˵ľö¶¨£¬ÉõÖÁ·´¶Ô¡°µÚÈýÖÖµÀ·¡±µÄ»ÃÏë¡£±öÖÝ´ó ѧÀúʷϵµÄÖйúÎÊÌâר¼Ò°¢Éª¡¤ÎÖ¶ûµÂÂ×˵£¬¡°ÎÒÃǶ¼¼ÇµÃëÔ󶫵ġ¶±ð ÁË£¬Ë¾Í½À׵ǡ·¡£Ëû˵µÄ²»ÊÇ¡®ÔÙ¼û¡¯£¬Ëû˵µÄÊÇ¡®±ðÁË¡¯£¬ÊÇÄãһȥ²» ·µÁË¡£¡±¿É¼û£¬µ±Ê±ÃÀ¹ú×ö³öµÄ¼ÌÐøÖ§³Ö¹úÃñµ³Õþ¸®µÄ¾ñÔñÓ¦¸ÃÊÇÀúÊ·µÄ ±ØȻѡÔñ¡£ ¡¡¡¡Àúʷѧ½ÌÊÚ¿×·±Èó˵£¬¡°ÎÒÈÏΪ×ܵÄÀ´Ëµ£¬Ã«Ô󶫶ÔÃÀ¹úµÄ²»ÐÅÈÎ·Ç ³£Ç¿ÁÒ£¬ÔÚÖÐËÕ³åÍ»±¬·¢Ö®Ç°£¬ÃÀÖÐÖ®¼äµÄÈκκÏ×÷¶¼ÊDz»¿ÉÄܵġ£Òò´Ë £¬¼´Ê¹µ±ÄêÃÀ¹ú³ÐÈÏÁËÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú£¬Ò²²»Äܱ£Ö¤Ë«·½Äܹ»±£³ÖÁ¼ºÃµÄ ¹Øϵ¡£²»¹ýÔÚÁíÒ»·½Ã棬Èç¹ûµ±Ê±¹²²úµ³Õ¼ÁìÁĘ̈Í壬ÏûÃðÁ˹úÃñµ³ÕþȨ £¬Ò²¾Í²»»á´æÔÚ½ñÌìÃÀÖÐÖ®¼äÓÉÓŲ́Íå¶ø²úÉúµÄÕâÖÖ½ôÕŹØϵÁË¡£¡± ¡¡¡¡³¯ÏÊÕ½Õù»®ÇåÁ˽çÏß ¡¡¡¡Ñ§ÕßÃÇ»¹ÈÏΪ£¬¼´Ê¹ÃÀ¹úµ±ÄêûÓÐ×èÖ¹Öйú¼ÓÈëËÕÁªÕóÓª£¬Èç¹ûË«·½ ±£³ÖÕý³£µÄ¹Øϵ£¬ÖÁÉÙÓпÉÄܱÜÃâË«·½ÔÚ³¯ÏÊÕ½³¡ÉϵÄÄdz¡ÑªÕ½¡£ÊÂʵÉÏ £¬Ã«Ô󶫵±ÄêҲûÓÐÏëµ½ºÍÃÀ¹úµÄ¹Øϵ»á±äµÃÕâôÔã¡£ÖйúÖÐÑ뵳У½ÌÊÚ ¹¬Á¦ÔÚ¡¶Ã«Ôó¶«ÓëÃÀ¹ú¡·Ò»Êé¾ÍÖ¸³ö£¬ÕâÖÖ¾ÖÃæÊÇ¡°Öй²ÖÐÑëºÍëÔó¶«Ëù ²»Ô¸¿´µ½µÄ¡±¡£ÔÚ1949Ä꣬¹²²úµ³ÖйúºÍ¹úÃñµ³µĄ̈Í嶼ÊôÓÚרÖÆÕþ¸®¡£ Ò»ÏòÌÖÑáרÖÆÕþȨµÄÃÀ¹úÑ¡ÔñÁĘ̈Í壬¶ø²»ÊÇÖйú´ó½£¬ÆäÖ÷ÒªÔ­Òò²»ÊÇ ³ö×Ô¶Ǫ̂Í庣ϿÁ½°¶ÈκÎÒ»·½µÄÆ«°®£¬¶øÊdzö×ÔÃÀ¹ú¹ú¼ÊÕ½ÂÔµÄÐèÒª¡£±ö ÖÝ´óѧµÄÎÖ¶ûµÂÂ×½ÌÊÚ˵£¬Êµ¼ÊÉÏÔÚ³¯ÏÊÕ½Õù±¬·¢Ö®Ç°£¬ÃÀ¹ú²¢Ã»ÓÐÈ·¶¨ ÒªÖ§³Ǫ̈Íå¡£ÃÀ¹úµ±Ê±ÆÚ´ýµÄÊÇÓë¹²²úµ³Öйú½¨Á¢¹Øϵ¡£µ«Êdz¯ÏÊÕ½³¡ÉÏ ÊýÍòÃûÃÀ¹ú¾üÈ˺ÍÉÏ°ÙÍòÖйú¾üÈ˵ÄÏÊѪʹÃÀ¹úºÍÖйú²»¹²´÷Ìì¡£ ¡¡¡¡Íâ½»¿¼ÂÇ·´¹²Õ½ÂÔµÄÐèÒª ¡¡¡¡´ÓÁíÍâÒ»¸ö½Ç¶È½âÊÍÕâ¸öÔ­ÒòµÄÂíÀïÀ¼´óѧÀúʷѧ½ÌÊÚ¿×·±ÈóÈÏΪ£¬ ÃÀ¹úÑ¡ÔñÖ§³Ǫ̈ÍåÊǹú¼Ê·´¹²Õ½ÂÔµÄÐèÒª¡£Ëû˵£¬¡°ÕâÊÇÓÉÓÚ¶ÔËÕÁªµÄ¿Ö ¾åºÍ¶Ô¹²²úµ³½øÐÐÀäÕ½µÄÔµ¹Ê¡£ÃÀ¹úµÐÊÓÊÀ½çÉÏËùÓеÄרÖÆÕþȨ¡£µ«ÊÇÈç ¹ûÕâЩÕþȨ¿ÉÒÔÓÃÀ´¶Ô¿¹¹²²úµ³£¬ÃÀ¹ú¾Í»áºÍËûÃǺÏ×÷¡£ÃÀ¹úºÍÀ­¶¡ÃÀÖÞ ºÜÔã¸âµÄÕþ¸®ºÏ×÷¹ý£¬ºÍÎ÷°àÑÀؼÆÏÌÑÑÀؼϣÀ°Ôã¸âµÄÕþ¸®ºÏ×÷¹ý£¬»¹ÓР̨ÍåÕþ¸®¡£Ö»ÒªÕâЩÕþ¸®·´¹²Ø¼·´ËÕ£¬ÃÀ¹ú¾ÍÔ¸ÒâÓëËüÃǺÏ×÷¡£Õâ¾ÍÊÇÔÚ Á½¸ö¶ñ¹÷Ö®ÖÐÑ¡ÔñÒ»¸ö¡£ÃÀ¹úÕþ¸®ºÍÈËÃñ¿ÉÄܶÔÁ½¸öÕþ¸®¶¼²»Ï²»¶£¬µ«ÊÇ Èç¹û²»µÃ²»×ö³öÑ¡Ôñ£¬ËûÃÇ×ÜÊÇÑ¡Ôñ·´¹²µÄÄÇÒ»¸ö¡£¡± (´ýÐø) ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ¡¸ÎÒÃǽøÐеÄÊǸ´¹úÔ˶¯¡¹----½®¶ÀϵÁб¨µ¼Ö®¶þ ¡¡¡¡²Ü³¤Çà ¡¡¡¡Ëæ×ÅËÕÁªµÛ¹úµÄ½âÌ壬ÖÐÑÇÓÐÁù¸öÍ»ØÊÓïϵ¹ú¼Ò»ñµÃ¶ÀÁ¢£¬¼ÓÉÏÍÁ¶ú Æ䣬ĿǰÁªºÏ¹úÒÑÓÐÆ߸öÍ»ØÊÓïϵ¹ú¼Ò£¬È«ÇòÓÐÍ»ØÊÈ˽üÈýǧÍò¡£ÕâÖÖÍâ ²¿µÄ±ä»¯£¬¸ü¼Ó´Ì¼¤ÁËͬÊôÍ»ØÊÓïϵµÄн®Î¬Îá¶ûÈ˵ĶÀÁ¢Òâʶ¡£ ¡¡¡¡¶øн®¶ÀÌصÄÀúÊ·£¬¸üÊǶ«ÍÁÈËÒªÇó¶ÀÁ¢µÄ¸ù¾Ý¡£¡¸ÎÒÃDz»ÊÇÒªÇó¶À Á¢£¬¶øÊÇÒª¸´¹ú¡£¡¹¡¸¶«ÍÁÃñ×åÖÐÐÄ¡¹Ö´ÐÐÖ÷ϯ°¢²»¿ËÁ¦Ä¾Ëµ£¬¡¸ÒòΪÀú Ê·ÉÏÎÒÃÇÒ»Ö±ÊǸö¶ÀÁ¢µÄ¹ú¼Ò£¬ÏÖÔÚ±»ÖйúÈËÕ¼ÁìÁË¡£¡¹ ¡¡¡¡ËäÈ»ÖйúÕþ¸®¾ø²»½ÓÊÜÕâÖÖÀúÊ·¹Û£¬µ«ÖйúÈ˱àдµÄÀúÊ·Ê顶ÌÆÊé¡· ¼ÇÔصÄʷʵȴ½Ó½ü°¢²»¿ËÁ¦Ä¾µÄ˵·¨¡£ÓÐ׿¸Ç§ÄêÀúÊ·µÄн®£¬Ò²ÏñÖйú Ò»Ñù£¬¾­Àú¹ýÉýÆð¡¢Ë¥Âä¡£ÔÚÖйúÄϱ±³¯Ê±ÆÚ£¬Í»Øʵ۹úÐËÆð¡£ááÀ´Î¬Îá ¶û×åÈË´ò¿åÁËÍ»Øʵ۹ú£¬½¨Á¢ÁË»ØæüµÛ¹ú£¬¡¶ÌÆÊé¡·³Æ֮Ϊ¾ÅÐÕ»Øæü£¬¼´ ÓɾŸöά×åÈ˲¿Âä×é³ÉÒ»¸öµÛ¹ú¡£»Øæü¾ü¶ÓÔø°ïÖúÌƳ¯»ÊµÛƽ¶¨¡¸°²Ê·Ö® ÂÒ¡¹£¬¶«ÍÁÈËÖÁ½ñ¶Ô´Ë½ò½òÀÖµÀ£¬²¢Òò´ËΪ֤£¬Ð½®ÀúÊ·Éϲ»½öÊǸö¶ÀÁ¢ µÄ¹ú¼Ò£¬²¢Ôø°ïÖú¹ýÖйúÈË¡£ ¡¡¡¡¾­¹ý²»¶ÏµÄÕ½Õù£¬Ê®°ËÊÀ¼ÍÄ©Ç峯½«Áì×ó×ÚÌÄÂÊ´ó¾ü½ø½®£¬´ò°ÜÁËά ×åÈË¡£Ò»°Ë°ËËÄÄ꣬¼´ÖÐӢѻƬսÕùÖ®ááËÄÊ®ËÄÄ꣬Ç峯ÕýʽÔÚÎ÷ÓòÉèÊ¡ £¬È¡Ãû¡¸Ð½®¡¹£¬¼´ÐÂÕ÷·þµÄ½®ÍÁ¡£ ¡¡¡¡µ«Ð½®È˵ķ´¿¹²»¶Ï¡£Ò»¾ÅÈýÆßÄ꣬ά×åÈËÔÚÄϽ®ÆðÒ壬³ÉÁ¢ÁË¡¸ÒÁ ˹À¼¹²ºÍ¹ú¡¹¡£µ«ºÜ¿ì±»ááÀ´³ÉΪ½¯½éʯµÄ¹úÃñÕþ¸®Å©Òµ²¿³¤µÄµ±µØ¾ü·§ Ê¢ÊÀ²ÅÕòѹ¡£ ¡¡¡¡Ò»¾ÅËÄËÄÄêά×åÈËÔÚн®±±²¿ÔÙ´ÎÆðÒ壬³ÉÁ¢ÁË¡¸¶«ÍÁ¶úÆä˹̹ÈËÃñ ¹²ºÍ¹ú¡¹¡£¡¸ÎÒÃǵľü¶ÓÊÕ¸´Á˳ýÎÚ³ľÆëÖ®ÍâµÄËùÓÐн®±±²¿µÄÍÁµØ¡£ µ«¹²²úµ³ÓÃÆÛÆ­µÄÊֶΣ¬½â³ýÁËÎÒÃǵÄÎä×°¡£¡¹µ±ÄêÔø²Î¼ÓºÍ½ø¹¥Ð½®µÄ ¹²²úµ³½«¾üÍõÕð̸ÅеĶ«ÍÁ¾ü¶Ó´ú±íÖ®Ò»¡¢½ñÄê°ËÊ®¾ÅËêµÄ°ÍÀ­Ìᣮ°¢¼ª £¨Berat Haci£©ÔÚÍÁ¶úÆäµÄÒÁ˹̹²¼¶û»ØÒä˵£¬¡¸µ±Ê±ÍõÕð˵£¬Ð½®ÊǶÀ Á¢µÄ¹ú¼Ò£¬µ«ÊÇÏÖÔÚÎÒÃÇÒªÁªÊÖÏÈ´ò°Ü¹úÃñµ³¡£½«À´ÄãÃÇÒª×ÔÖλ¹ÊǶÀÁ¢ £¬ÎÒÃǶ¼»áͬÒâ¡£ÒòΪÁÐÄþÖ÷ÕÅÃñ×å×ÔÖΣ¬Ö»ÒªÈË¿Ú³¬¹ýÒ»°ÙÍò£¬¾Í¿ÉÒÔ ×ÔÖλò¶ÀÁ¢¡£ÎÒÃÇÊǹ²²úÖ÷ÒåÕߣ¬Ò»¶¨»áÖ´ÐÐÁÐÄþµÄÕâЩָʾ¡£¡¹¶«ÍÁ¾ü ¶ÓÔÚÕâÖÖ³ÐŵÏÂÔÊÐíÖй²¾ü¶ÓºÍƽ½ø½®¡£ ¡¡¡¡ÎåÊ®Äê´úÖÐÆÚ£¬Öй²ÔÚн®³ÉÁ¢ÁË×ÔÖÎÇø£¬Ëæáá¶Ô²»ÂúººÈËͳÖεĵ± µØÈ˽øÐÐÕòѹ¡£¡¸µ±Ê±Ð½®·Ö³ÉÊ®¸öÇø£¬ÆäÖа˸öÇøÿ¸öÇø×¥ÁËÆßÍòÈË£¬ ÁíÁ½¸öÇø¸÷×¥ÁËÈýÍòÈË¡£¡¹°¢¼ª»ØÒä˵¡£¹²²úµ³µÄÖÖ×åÕòѹÕþ²ß£¬Ê¹Î¬×å È˶ÀÁ¢µÄÃÎÏëÍêÈ«ÆÆÃð¡£ ¡¡¡¡½ñÄêÈýÊ®ÎåË꣬ÔÚ°²¿¨À­µÄÍÁ¶úÆä¹úÁ¢¹þÆõÌ©´óѧÀúʷϵÈν²Ê¦µÄ°¬ ¶û¿Ï²©Ê¿£¨Erkin Ekrem£©Ëµ£¬¡¸ÔÚ±±½®³ÉÁ¢µÄ¶«ÍÁÈËÃñ¹²ºÍ¹úËùÒÔ±»´ò¿å £¬»¹ÒòΪµ±Ê±¶«ÍÁÕþ¸®µÄÎåλÁìÐ䶼±»Ä±É±ÁË¡£¡¹ ¡¡¡¡¾ÅÄêÇ°´Óн®À´µ½ÍÁ¶úÆäµÄ°¬¶û¿ÏÊǶÔÕâ¶ÎÀúÊ·ÓÐÉîÈëÑо¿µÄ¶«ÍÁѧ ÕßÖ®Ò»¡£Ëû»ØÒä˵£¬µ±Ê±¶«ÍÁ¶úÆä˹̹¹²ºÍ¹úÖ÷ϯ°¢ºÏÂò½­¡¢¾ü¶Ó×Ü˾Áî µÂÁ¦Á¦ºº¡¢¸±Ë¾ÁîÒÁɳ¿Ë°×¿Ë¡¢Íâ½»²¿³¤°¢²¼¶¼¿ËÀïľµÈÎåÈËÊÜÑûÈ¥±±¾© ²Î¼Ó̸ÅУ¬µ«Öй²ÒªÇóËûÃǾ­ËÕÁªµÄ°¢À­Ä¾Í¼£¨ÏÖ¹þÈø¿Ë˹̹Ê׶¼£©×ª»ú µ½±±¾©¡£·É»ú´Ó°¢À­Ä¾Í¼Æð·É²»¾Ã¾ÍʧÊ£¬ÎåÈËÈ«²¿ÓöÄÑ¡£ ¡¡¡¡°¬¶û¿Ï˵£¬¡¸Êµ¼ÊÉÏÕâÎå붫ÍÁÁìÐäÊDZ»Ë¹´óÁÖ×¥µ½ÄªË¹¿Æɱº¦ÁË¡£ һλµ±Ê±²ÎÓ뿽´òÕâÎå¸öÈ˵Ŀ˸ñ²ªÈËÔ±ÔÚËÕÁª½âÌåááì¶Ò»¼ÒÔÓÖ¾ÉÏ·¢±í ¹ýÎÄÕÂÅû¶ÁËÕâ¶ÎÃØÃÜ¡£Õâƪ¶íÎÄÎÄÕ±»Òë³ÉάÎÄ£¬ºÜ¶àÈ˶¼¿´µ½ÁË¡£¸ù ¾ÝÕâƪÎÄÕÂÌáµ½µÄÏßË÷£¬¶«ÍÁÁ÷ÍöÕß»¹ÌØÒâÇ°ÍùĪ˹¿Æ£¬ÕÒµ½Á˵±Ê±²ÎÓë Õâ¸öʼþµÄһλǰ¿ËÀïÄ·ÁÖ¹¬Ò½Éú¡£ÕâλҽÉú˵£¬ÕâÎå¸öÈ˱»¹ØÔÚÔ­À´É³ »ÊµÄÂí¾ÇÀÔÚÄÇÀï±»´¦¾ö¡£¡¹ ¡¡¡¡ÎåλÁìÐäÓöÄÑ£¬¼¤Å­ÁËάÎá¶ûÈË¡£ÒÁÄþµÄ¶«ÍÁ¹²ºÍ¹ú¾üÅÚ±øÍų¤ÈÈºÓ Âüŵ·òÏÂÁɱËÀËùÓе±µØµÄººÈË¡£°¢¼ªÏÈÉú»ØÒä˵£¬¡¸°üÀ¨Ê¿±øºÍ¾ÓÃñ ÔÚÄÚ£¬ºº×åÈËËÀÁËÆßǧ¶à¡£ááÀ´Öй²¾ü¶Ó½øÀ´Õòѹ£¬ÈýÌìáá°ÑÈȺÓÂüŵ·ò ´òËÀÁË£¬ËûÊÖϵÄһǧ¶þ°ÙÊ¿±øÒ²±»´òËÀ»ò¹ØѺ¡£¡¹ ¡¡¡¡¶ÔάÎá¶ûÈËÕâÑùµÄ¾­Àú£¬ºÜ¶àÍÁ¶úÆäÈË£¬°üÀ¨Ñ§ÕߺÍÕþ¸®¹ÙÔ±£¬²»½ö ͬÇ飬¶øÊÓн®ÊÇËûÃÇÍÁ¶úÆäÈ˵ķ¢Ô´µØ£¬Á¬ÍÁ¹úÕþ¸®µÄ¹ÙÔ±ÃǶ¼³ÆºôР½®ÊÇËûÃǵġ¸×æ¹úĸÇס¹¡£ËûÃÇÈÏΪááÀ´Î÷Õ÷µ½´ïÍÁ¶úÆäµÄÍ»ØÊÈËÀ´×ÔР½®£¬Òò´ËËûÃdzƺôн®Îª¶«ÍÁ¶úÆä˹̹¡£ ¡¡¡¡Í»ØÊ×åÈ˵Ä×åÒáÒâʶ£¬Ê¹¶«ÍÁÈ˵Ĵ¦¾³ÉîÊÜÍ»Øʹú¼ÒµÄͬÇé¡£Îå붫 ÍÁÁìÐäÓöÄÑÖ®áᣬÁíÒ»Ãû¶«ÍÁÈËÁìÐ䰬ɳ£®ÓÈÊæ·ò£®°¢²¼Ì©½ð£¨Isa Yusuf Alptekin£©ÌÓµ½ÁËÍÁ¶úÆä¡£Õâ붫ÍÁ¶ÀÁ¢Ô˶¯µÄ·¢ÑÔÈËÉîÊÜÍÁ¶úÆ䳯Ұ×ð ¾´¡£Ò»¾Å¾ÅÎåÄ꣬¾ÅÊ®ËÄËêµÄ°¬É³ÔÚÒÁ˹̹²¼¶ûÈ¥ÊÀʱ£¬ÍÁ¶úÆ䳯ҰÕþµ³ ÁìÐ䶼³öϯÁËËûµÄ×·µ¿»á£¬²Î¼ÓµõÑäµÄÃñÖÚ½ü°ÙÍò¡£ ¡¡¡¡°¬É³±»ÔáÔÚÍÁ¶úÆäÁ½Î»Ç°×ÜͳµÄŵØÅԱߡ£ÍÁ¶úÆäÕþ¸®»¹ÔÚÒÁ˹̹²¼ ¶û½¨Á¢ÁËÒ»×ù°¬É³¼ÍÄ԰£¬²¢ÔÚÔ°ÖÐÊ÷ÁËÒ»Ã涫ÍÁÆìÖÄ¡£¶«ÍÁ¹úÆìºÍÍÁ ¶úÆä¹úÆ춼ÊÇÒ»¸öÔÂÑÀ£¬Ö»Êǵ×É«²»Í¬£¬¶«ÍÁΪÀ¶É«£¬ÍÁ¹úΪºìÉ«¡£ ¡¡¡¡¶Ôì¶ÍÁ¶úÆäÈ˺Ͷ«ÍÁÈ˵ĹØϵ£¬ÒÁ˹̹²¼¶û´óѧ¾­¼Ãѧ½ÌÊÚ¡¢¡¸Í»ØÊ ÊÀ½çÑо¿»ù½ð»á¡¹Ö÷ϯÍÁ¶ûºº£®ÑÇ×ȸɲ©Ê¿£¨Turan Yazgan£©Ëµ£¬¡¸ÎÒÃÇ ÍÁ¶úÆäÈ˺ÍάÎá¶ûÈËÊÇͬÖÖͬ×棬Õâ²»ÊÇÎÒÃÇ»®·ÖµÄ£¬ÕâÊÇÕæÖ÷µÄÖ¼Òâ¡£ ÏÖÔÚÈ«ÊÀ½çÓÐÁ½¸öµØÇøµÄÍ»ØÊÈË»¹Ã»ÓÐ×ÔÓÉ£¬Ò»¸öÊÇÔÚÒÁÀʱ±²¿£¬Ò»¸öÊÇ ÖйúµÄ¶«ÍÁÈË¡£ÎÒÃÇÓÐÔðÈΰïÖúËûÃÇ¡£¡¹ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ÕÅÍòÄ꣺ÃÀÈô¹¥»÷£¬Öй²±Ø¹¥ÃÀ±¾ÍÁ ¡¡¡¡Ì«Ñô±¨±¨µ¼£¬Õë¶ÔÃÀ¹ú·½Ãæ¶ÔÖй²·¢±íµĄ̈ÍåÎÊÌâ°×ƤÊé¹ý¶È·´Ó¦£¬ ÖÐÑë¾üί¸±Ö÷ϯÕÅÍòÄêÈÕÇ°ÔÚÄÚ²¿»áÒéÉÏ´ë´ÇÇ¿Ó²µØ±íʾ£¬½ñÌìµÄÖйúÒÑ ¾­²»Êǵ±ÄêµÄÖйú£¬Èç¹ûÃÀ¹úÖÆÔì½å¿ÚÔŲ́Í庣Ͽ¶ÔÖй²·¢¶¯¹¥»÷£¬Öй² ±Ø¶¨×÷³ö·´»÷£»Èç¹ûÃÀ¹ú¶ÔÖй²ÕþÖΡ¢¾­¼Ã¡¢¾üÊÂÖصغÍÄ¿±ê·¢¶¯¹¥»÷£¬ Öй²±Ø¶¨¶ÔÃÀ¹ú±¾ÍÁÕþÖΡ¢¾­¼Ã¡¢¾üÊÂÄ¿±ê·¢¶¯¹¥»÷£»Èç¹ûÃÀ¹úµ¨¸Ò¶ÔÖÐ ¹²·¢¶¯ºË¹¥»÷£¬Öй²±Ø¶¨¶ÔÃÀ¹ú×÷³öºË·´»÷¡£ ¡¡¡¡¡ñÃÀѧÕß¾¯¸æ̨º£ÔÍÄð´ó³åÍ» ¡¡¡¡¿­¸ùÒýÊö´ó½ÎÊÌâר¼Ò˵·¨¡¸Ì¨ÍåÎÊÌâÐëÔÚ¶þ¡ð¡ðÆßÄêÇ°½â¾ö¡¹ ¡¡¡¡ÃÀ¹ú¿¨ÄÚ»ù¹ú¼ÊºÍƽ»ù½ð»á×ÊÉîÑо¿Ô±¿­¸ùÊ®¶þÈÕÔÚ»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨×«ÎÄ Ö¸³ö£¬¿ËÁÖ¶ÙÕþ¸®ºÍһЩÖйú´ó½ÎÊÌâר¼ÒÈÏΪ£¬±±¾©×î½ü·¢±í°×ƤÊé¶Ô ̨ÍåÌá³öÍþв£¬Ö»ÊÇÐéÕÅÉùÊÆ£¬ÆóͼӰÏį̀ÍåµÄ×Üͳ´óÑ¡£¬Õâ¿ÉÄÜÊÇÒ»Ïá ÇéÔ¸µÄÏë·¨¡£ ¡¡¡¡ÃÀ¹ú¿¨ÄÚ»ù¹ú¼ÊºÍƽ»ù½ð»áר¼Ò¿¨¸Ê׫ÎÄÖ¸³ö£¬Ì¨ÍåÏÂÒ»ÈÎ×Üͳ½«¿É ÄÜά³Ǫ̈º£ÏÖ×´£¬µ«±±¾©ÎÞ·¨½ÓÊÜ£¬Ëû²¢Ëµ£¬³ý·Ç»ª¸®ÌáÉý̨ÍåÕ½Á¦£¬²¢ ±íÃ÷²»»á×øÊÓÖй²·¸Ì¨£¬²»È»Õ½Õù½«»á±¬·¢¡£ ¡¡¡¡¿¨¸ÊÔÚ»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨Ê®¶þÈյdzöµÄרÎÄÖÐÅúÆÀ˵£¬¿ËÁÖ¶ÙÕþ¸®¹ÙÔ±ÔÚÆí µ»Ì¨ÍåÑ¡ááµÄÐÂÕþ¸®»áÔ¸ÒâÅäºÏ±±¾©µÄÒªÇ󣬵«Õⲻ̫¿ÉÄÜ·¢Éú£¬ÒòΪ̨ Íå¶àÊýÃñÖÚ·´¶Ôͳһ£¬ÉõÖÁÓÐÔ½À´Ô½¶àµÄÈË×ÔÈϲ»ÊÇÖйúÈË¡£ ¡¡¡¡Ëû˵£¬Ì¨ÍåÐÂÑ¡³öµÄ×Üͳ¿ÉÄܽ«Î¬³ÖÒ»¸ö±±¾©ÎÞ·¨½ÓÊܵÄÏÖ×´£¬µ½Ê± ÔÚûÓÐÍâ½»»òÕþÖνâ¾ö°ì·¨µÄÇé¿öÏ£¬±ÜÃâÖй²¹¥»÷̨ÍåµÄΨһ°ì·¨£¬¾Í ÊÇÔÚ´Ë¿ÌÏÅ×裬¶øÕâÐèÒª×öһЩÀ§Äѵľö¶¨¡£ ¡¡¡¡¿¨¸ÊÖ¸³ö£¬Ì¨ÍåÒªÇóÃÀ¹ú³öÊÛËÄËÒ¡¸Éñ¶Ü¡¹¼¶Õ½½¢£¬ÒÔ±ãÌáÉýÔ¤¾¯¼° Ó­»÷À´Ï®·Éµ¯µÄÄÜÁ¦£¬µ«¿ËÁÖ¶ÙÕþ¸®Òòµ£ÐÄ´¥Å­Öй²¶øÉÐδͬÒâ³öÊÛ¡£ ¡¡¡¡³ýÁË¡¸Éñ¶Ü¡¹Õ½½¢Ö®Í⣬ËûÒ²¼ä½ÓÖ÷ÕÅÃÀ¹úӦͨ¹ý̨Í尲ȫ¼ÓÇ¿·¨£¬ ¼ÓÇ¿ÃÀ¾üÓę̈Íå¾ü·½µÄÑÝѵÓëÁªÏµ¡£Ëû˵£¬ÃÀ¹ú±ØÐëÈÃÖй²Áìµ¼ÈËÁ˽⣬ Ò»µ©Öй²¿ªÊ¼¹¥»÷̨Í壬ÃÀ¹ú½«²»»á×øÊÓ²»Àí£¬µ«Ä¿Ç°ÃÀ¹ú¾ü·½²»¸ų́Íå µÄ¾ü¶Ó¹²Í¬ÑÝÏ°»ò¼Æ»­£¬ÔÚÅöµ½Î£»úʱÉõÖÁÎÞ·¨Í¨Ñ¶¡£ ¡¡¡¡¿¨¸ÊÐÎÈÝ´ËÖÖÇé¿öÊÇÃÀ¹ú¸úÖй²¹ØϵÕý³£»¯½ü¶þʮһÄêÀ´¡¸»ÄÃýµÄÒÅ ²ú¡¹£¬²¢ËµÕâÊÇÔÚ¡¸´óÁ¦ÑûÇëÕ½Õù¡¹£¬¶ø¿ËÁÖ¶ÙÈ´¾Ü¾ø¿ïÕýÕâÖÖÇé¿ö£¬Àí ÓÉ»¹ÊÇΨ¿Ö´¥Å­Öй²¡£ ¡¡¡¡ËûÔÚÎÄÕµĽáβ˵£¬¹ÃÏ¢µÄÐÄÀíÍùÍùÈð®ºÃºÍƽµÄÈËÃÇÈÏΪ¶ô×èδÀ´ ³åÍ»µÄŬÁ¦¹ýì¶ÌôÐÆ£¬Òò´ËÌ«¹ýΣÏÕ£¬¹ÃÏ¢µÄ¹ú¼ÒÒÔΪºÁÎÞ·ÀÓùÄÜÁ¦ºÍ¶Ô ³åͻǷȱ׼±¸²»½ö±È½Ï°²È«£¬Ò²ÊdzÉÊìµÄ±íá磬µ«¡¸Õ½Õù¾ÍÕâ÷ᱬ·¢ÁË¡¹ ¡£ http://www.chineseworld.com/cgi-bin/showpage.exe/000313/000313/4wap01.txt ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ÆÀÂÛ£ºÖй²¸ÉԤ̨ÍåÑ¡¾ÙŪÇɳÉ×¾ ÁÖ±£»ª ̨Íå½øÐÐ×Üͳѡ¾Ù£¬¼ø춾ÅÁùÄêÖй²ÔŲ́º£¾üÑݶøΪÀîµÇ»ÔÖúÑ¡µÄ½Ì ѵ£¬ËùÒÔÕâ´Î¶¨Á˸ö¡°Èý²»¡±Õþ²ß£¬¾ÍÊDz»±í̬¡¢²»¶à½²¡¢²»¾üÑÝ¡£º£Ï¿ Á½°¶ºÍƽͳһ´Ù½ø»á»á³¤ÁºËàÈÖÈ¥ÄêʮһÔ·ÃÎÊÃÀ¹úáá»Øµ½Ì¨Í壬ΪÁ˱í ʾËû»ñµÃÖй²µÄÐÅÈΣ¬±ã±íʾÖй²×¤ÃÀ´óʹÀîÕØÐÇͬËû˽ÏÂ̸»°Ê±Í¸Â¶Ëû ÃDz»Ï£Íû³ÂË®±âµ±Ñ¡×Üͳ¡£ÀîÕØÐÇÄÇʱ»¹¼±µÃ·ñÈÏ£¬°ÑÁºËàÈÖ¸ãµÃ»ÒÍ·ÍÁ Á³¡£ µ«ááÀ´Çé¿ö±äÁË£¬Öй²²»µ«ÔÚ¶þÔ¶þʮһÈÕ·¢±íÁË°×ƤÊ飬¶øÇÒÖ¸Ãû µÀÐյĸÉÔ¤Ô½À´Ô½Â¶¹Ç¡£Òò´ËÔÚ·¢±í°×ƤÊéÖ®áᣬÖй²¹úÎñԺ̨ÍåÊÂÎñ°ì ¹«ÊÒÐÂΞֳ¤ÕÅÃúÇåÔÚ½ÓÊÜÈÕ±¾NHKµçÊÓ·ÃÎÊʱ£¬¹«È»µãÃûÈç¹û³ÂË®±âµ±Ñ¡ ²»ÀûÁ½°¶¹ØϵµÄ·¢Õ¹£¬NHKÊÇÔÚ¶þÔ¶þÊ®ÎåÈÕÍí²¥³öÕâÔò·ÃÎÊ¡£ÈýÔÂÈýÈÕÖÐ ¹²µÄÕþÖλ¨Æ¿È«¹úÕþЭ¿ªÄ»Ê±£¬µÚÒ»¸±Ö÷ϯҶѡƽËù×öµÄ¹¤×÷±¨¸æÒ²Ê×´Î µãÃûÖ¸ÔðÀîµÇ»Ô¸ã·ÖÁѻ£¬ÏÔȻҲÊÇÒª´òѹÓÉÀîµÇ»ÔÖ§³ÖµÄÁ¬ÏôÅä×Üͳ ºòÑ¡ÈË¡£µ½ÁËÈýÔÂÁùÈÕ£¬¡°½â·Å¾ü±¨¡±·¢±íÆÀÂÛÔ±ÎÄÕ£¬¾¹È»¾¯¸æ̨ÍåÑ¡ Ãñ²»ÒªÑ¡¾Ù³ÂË®±âµ±×Üͳ¡£ Ö®ËùÒÔ³öÏÖÕâЩ±ä»¯£¬ÓÐÒÔϼ¸¸öÔ­Òò£º Ò»£¬Öй²±¾ÐÔ¾ÍÊdzç°ÝȨÁ¦£¬ÈÏΪȨÁ¦ÍòÄÜ£¬ËüÒªÁìµ¼Ò»ÇУ¬Òò´ËËü ¼ÈÈ»ÈÏΪ̨ÍåÊÇËüµÄÒ»¸öÊ¡£¬¾ÍҪ˵ÈýµÀËÄ¡¢Ê©¼ÓÓ°ÏìÀ´ÌåÏÖËüµÄ¡°Áìµ¼ ¡±¡£ ¶þ£¬Ì¨ÍåÕâ´Î×Üͳѡ¾ÙÖУ¬¸÷×éµÄ×ÜͳºòÑ¡È˶¼ÒÔÉÆÒâÀ´ÂÛÊöÁ½°¶¹Ø ϵ£¬¿ÚÆøκͣ¬½á¹ûÔì³ÉÖй²µÄÎó½â£¬ÒÔΪËüµÄÎäÏÅÉúЧ£¬ì¶ÊÇÒ»ÏòÆÛÈí ÅÂÓ²µÄÖй²¾Í½øÒ»²½½øÐпÖÏÅ¡£ Èý£¬Ì¨Íå×ÜͳµÄ¾ºÑ¡Çé¿ö³öÏÖÁËһЩ±ä»¯£¬Öй²Ëùϲ»¶µÄºòÑ¡ÈË¿´À´ ÄÑÒÔʤ³ö£¬Ç鼱֮ϣ¬ÍüÁËÒÔÍùµÄ½Ìѵ¶øÇ××Ô³öÂí´òѹËüËù²»Ï²»¶µÄºòÑ¡ ÈË¡£ ËÄ£¬Öй²¾ü¶ÓºÍÇ¿Ó²Åɲ»¶ÏÏò½­ÔóÃñʩѹ£¬½­±¾À´¾Í±È½Ï×ó£¬Ò²Ïëת ÒƹúÈ˶ÔÌ°ÎÛ¸¯°ÜµÈÉç»áì¶ÜµÄ×¢ÒâÁ¦£¬Òò´Ëת¶ø¹«¿ª¸ÉԤ̨ÍåµÄ×Üͳѡ ¾Ù¡£ µ«ÊÇÊÂʵҲ֤Ã÷ÕâÖÖ¸ÉÔ¤Ö»ÄÜÊÇŪÇɳÉ×¾£¬Æð·´×÷Óá£Â½Î¯»áÔÚ°×Ƥ Êé·¢±íááίÍйËÎʹ«Ë¾Ëù×÷µÄÃñµ÷ÏÔʾ£¬Æ߳ɾŵĴó¶àÊý̨ÍåÃñÖÚ»¹ÊÇ¾Ü ¾øÖй²µÄ¡°Ò»¹úÁ½ÖÆ¡±£»ÈÏΪ×Ô¼ºÊÇ¡°Ì¨ÍåÈË¡±¶ø²»ÊÇ¡°ÖйúÈË¡±µÄ¾Í´ï µ½ËijÉÎ壬ÕâÊÇÃñµ÷ÒÔÀ´µÄ×î¸ß¼Í¼¡£ Èç¹ûÉÔ΢Á˽ą̂ÍåµÄÃñÇ飬¶ÔÕâÖÖ½á¹ûÊDz»»á¸Ðµ½ÒâÍâµÄ£¬ÏíÊÜÁËÃñ Ö÷³É¹ûµĄ̈ÍåÈËÔõÄܽÓÊÜÒ»¸öרÖƶÀ²ÃÕþȨµÄ´òѹ£¿ÒѾ­¾­ÀúÁËÒÔ×Ô¼ºÊÖ ¡¼µÄһƱѡÔñ×Ô¼ºËùÏ£ÍûµÄ×ÜͳÈËÑ¡µĄ̈ÍåÈË£¬Ôõ÷á»áÔ¸Òâ½ÓÊÜÖй²Ëù°µ ÖÐÖ¸¶¨µÄ¡¢ÓÌÈ維½¨»ªÊ½µÄÈËÎïµ±×Ô¼ºµÄ×Üͳ£¿Ïã¸ÛµÄ½Ìѵ»¹²»¹»Â𣿠¶Ǫ̂ÍåµÄÃñÖÚÀ´Ëµ£¬ÒªÑ¡³ö¿É¿¿µÄ¡¢²»»á³öÂǫ̂ÍåÁ½Ç§Èý°ÙÍòÈËÀûÒæ µÄ£¬Äª¹ý춰´ÕÕëÔ󶫵ġ°Ö¸Ê¾¡±°ìÊ£¬ÄǾÍÊÇ¡°·²ÊǵÐÈËÓµ»¤µÄ£¬ÎÒÃÇ ¾ÍÒª·´¶Ô£»·²ÊǵÐÈË·´¶ÔµÄ£¬ÎÒÃǾÍÒªÓµ»¤¡£¡±´ÓÄ¿Ç°Çé¿öÀ´¿´£¬¹ÌÈ»±± ¾©ÓеãÃû·´¶ÔµÄ£¬ËƺõûÓй«¿ªÖ§³ÖÄÄÒ»×éºòÑ¡ÈË£¬µ«ÊÇÈç¹ûÏëÆð½ñÄê¶þ Ô³õ±±¾©Í»È»Êͷű»¿ÛѺ°ëÄê¶àµÄ¡°Ð»ªÂÖ¡±Ê±£¬¹ÊÒâÈƹýÔŲ́Íå´¦ÀíÁ½ °¶ÊÂÎñµÄ³£Éè»ú¹¹º£»ù»á£¬¶ø½«¡°ºÃ´¦¡±Ë͸øÁ¢·¨Î¯Ô±¡¢¸±×ÜͳºòÑ¡ÈË·ë »¦Ï飬ÊÇ·ñÔÚÏǫ̀ÍåÑ¡Ãñ´«´ïÒ»¸öÐÅϢ˵£¬Ö»ÓÐËû²ÅÊDZ±¾©ËùÐÅÈεÄÈËÑ¡ ÄØ£¿¶ø·ë»¦Ïé×Ô¼ºÓÖÈçºÎÀ´ÈÏʶÕâ¼þÊÂÄØ£¿ ËäÈ»Öй²ÔŲ́Íå×Üͳѡ¾ÙÎÊÌâÉϸãÁËÕâЩÀ­Ò»ÅÉ¡¢´òÒ»ÅɵÄС¶¯×÷£¬ ½èÒÔ¶Ǫ̂Íå½øÐзֻ¯Í߽⡣µ«´ÓÖй²ÕâЩ¶¯×÷ÖÐÒ²¿É¿´³ö¡°·Ö»¯¡±µÄÊÇÖÐ ¹²×Ô¼º¡£Õâ´Î±±¾©Ëù¾ÙÐеġ°Á½»á¡±ÉÏ£¬ÖìÈÛ»ùµÄÕþ¸®¹¤×÷±¨¸æºÍҶѡƽ µÄÕþЭ¹¤×÷±¨¸æ²¢Ã»Óа×ƤÊéÖÐÒª¶Ǫ̂Í嶯ÎäµÄ¡°Èý¸öÈç¹û¡±£»¶ø¶Ǫ̂Íå ÂÒµãÃûµÄ£¬Ò²ÊÇÖ÷ÕŶǪ̂ǿӲµÄ¡°±±ÅÉ¡±¹ÙÔ±£»¶øÔÚÄÏ·½£¬ÌرðÊǸ£½¨µÄ µØ·½¹ÙÔ±¶Ô¶¯Îä²¢²»ÒÔΪȻ¡£µ±ÁËÈýÊ®ÄêµÄ¡°¸£½¨Ç°Ïß¡±¶Ô¸£½¨¾­¼ÃµÄΣ º¦ËûÃÇ×Ô¼ºÊÇ×îÇå³þÁË¡£ ¶ø¶ÔÖй²µÄ×î¸ßÁìµ¼È˽­ÔóÃñ¶øÑÔ£¬ËûÔÚ¡°Á½»á¡±ÉϵıíÏÖÒ²ÊÇʧ̬ µÄ¡£Ò»·½Ã溰½Ð¡°Èý¸öÈç¹û¡±£¬¶Ǫ̂Íå½øÐÐÎäÁ¦¶²ÏÅ¡£ÁíÒ»·½ÃæÓÖ·ñÈÏ¡° ·é»ð¡±µÄ´æÔÚ£¬·ñÈÏ¡°Ïà¼åºÎÌ«¼±¡±£¬ÉõÖÁ°ÑκÎĵ۲Üا±ÆµÜµÜ²ÜÖ²Æß²½ ³ÉÊ«µÄÕâ¸öµä¹Ê˵³ÉÊÇ̨ÍåÔÚ±ÆÖй²£¬ÕâÊÇ×ðÀîµÇ»ÔÊǻʵ۴󰢸磬¶ø×Ô ¼ºÊÇСµÜ¡£¼ÈÈ»Èç´Ë£¬»¹Õùʲ÷᣿ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ½­ÔóÃñ¶Ǫ̂Õþ²ßΪʲôͻȻ±äÈí£¿ ¡¡¡¡Ê¯É³ ¡¡¡¡Öй²°×ƤÊé·¢±íÒÔááÒ»ÖÜ£¬ÃÀ¹ú¡¸Å¦Ô¼Ê±±¨¡¹ÓÐÎÄÕÂÖ¸³ö±±¾©¡¸ÎäÁ¦ ·¸Ì¨µÄÒâͼÓúÀ´Ã÷ÏÔ¡¹£¬¡¸Öй²Áìµ¼ÈË·èÁËÂ𣿡¹ ¡¡¡¡ÎÄÕ·ÖÎöµÀ£¬ÃÀ¹ú¹ú»áÕýÌÖÂÛ±±¾©¼ÓÈëÊÀóÎÊÌ⣬ͬʱÓÖÔÚÉóÒ顸̨ Í尲ȫ¼ÓÇ¿·¨°¸¡¹¡£Öй²ÔòÔÚÁ¦ÇóÓë¿ËÁÖ¶ÙÕþ¸®ºÏ×÷£¬Ê¹¹ú»áµÄÌÖÂÛÏò×Å ÓÐÀû×Ô¼ºµÄ·½Ïò·¢Õ¹¡£µ«ÊÇ£¬ÔÚ¿ËÁÖ¶ÙÅÉDzȥ±±¾©µÄÇ×ÐÅʹ½ÚÍÅÇ°½Å¸ÕÀë ¿ª±±¾©£¬Öй²¾ÍÔÚááÍ·ºÁÎÞÔ¤¾¯µØ·¢±í°×ƤÊ飬ÕâÖÖʧȥÀíÐÔ̬¶ÈÁîÈË·Ñ ½â¡£ ¡¡¡¡½­Öìö´ö¹¿ªÃ÷ÅÉÉÔÕ¼ÉÏ·ç ¡¡¡¡ÎÄÕÂÈÏΪ£¬Î¨Ò»ºÏÀíµÄ½âÊÍ£¬ÊÇÒÔ½­ÔóÃñΪÊ׵ľüϵ¼¯ÍÅÓ뿪Ã÷µÄÖì ¡¼»ùö´ö¹µÄ½á¹û¡£ ¡¡¡¡ÕâÖÖ¹Û²ìÒýÆðÁËÈ«ÇòÓßÂ۵ĹØ×¢£¬Ê¹È˸üÉîÈë×¢ÊÓ±±¾©¶Ǫ̂Õþ²ß±ä»¯ µÄÄÚÔÚÔ­Òò¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÉÔÉԻعËһϽ­ÔóÃñ°ëÄêÀ´ÓйصÄÑÔÂÛ£¬¿ÉÒÔ¿´µ½ £¬½­ÔóÃñ±¾ÉíÒ²ÔÚ¼±×ªÍ䣬»òÕß½Ð×ö×óÓÒÒ¡°Ú¡£ È¥Äêʮԣ¬½­ÔóÃñÔÚÊéÃæ»Ø´ðÓ¢¹úÌ©ÎîÊ¿±¨·ÃÎÊʱ£¬½«Í³Ò»Ò²·ÅÔÚÖйú¶þ ʮһÊÀ¼ÍµÄÈÎÎñÖС£Òò´Ë£¬°üÀ¨ÓÐÖй²±³¾°µÄÏã¸Û´«Ã½£¬¶¼ÈÏΪ½­ÔóÃñ½â ¾ǫ̈ÍåÎÊÌâµÄʱ¼ä±íÊÇÎåÊ®Äê¡£ ¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬±±¾©Íâ½»²¿·¢ÑÔÈËÔÚÒîÈÕ´ð¼ÇÕßÎÊ£¬Ö¸³ÆÓйر¨µ¼²»×¼È·¡£²» ¹ý£¬·¢ÑÔÈËҲûÓÐÕýÃæ½²½â¾ǫ̈ÍåÎÊÌâ²»ÊÇÎåÊ®ÄêÖ®¾Ã£¬Ö»ÊÇÖØÌáÁËÒ»¾äu ̨ÍåÎÊÌâ²»ÄÜÎÞÏÞÆÚÍÏÑÓÏÂÈ¥¡¹¡£ ¡¡¡¡µ±ÊÇʱ£¬Ðí¶à¹Û²ì¼Ò¶¼ÈÏΪÕâÖÖ¡¸ÎÄ×ÖÓÎÏ·¡¹ÄÚÓÐǬÀ¤£¬²¢²»¼òµ¥¡£ ¸ôÁËÒ»¸ö¶àÔ£¬º£Ð­»á»á³¤ÍôµÀº­µÄ×óÓÒÊÖ¡¢ÉϺ£¶«ÑÇÑо¿ËùËù³¤ÕÂÄî³Û £¬ÔÚÏã¸ÛÓÐÖй²±³¾°µÄ¡¸ÖйúÆÀÂÛ¡¹ÉÏ·¢±íÎÄÕ£¬Ö±½ØÁ˵±Ìá³ö¡¸ÎåÊ®Äê ½â¾ǫ̈ÍåÎÊÌ⡹µÄʱ¼ä±í¡£ ¡¡¡¡Ëû²¢¾ßÌå·ÖΪÈý½×¶Î£ºÒ»¡¢Á½°¶½»Á÷¡¢»¥ÊÍÒÉÂÇ£¬ÐèÒ»¡¢¶þÊ®Äêʱ¼ä £»¶þ¡¢ÕþÖÎ̸ÅС¢·¨Âɶ¨Î»¡¢ÖÕÖ¹µÐ¶Ô״̬¡¢Öƶ©Ì¨Íå»ù±¾·¨£¬Ò²ÒªÒ»¡¢ ¶þÊ®ÄꣻÈý¡¢Âäʵ»ù±¾·¨£¬ÊµÏÖͳһ¡£ ¡¡¡¡ÓÐȤµÄÊÇ£¬ÕÂÄî³Û½«¡¸²»ÄÜÎÞÏÞÆÚÍÏÑÓÏÂÈ¥¡¹µÄ¿ÚºÅ£¬Ò²ÑÝÒïΪ¡¸Îå Ê®Äê½â¾öÎÊÌ⡹¡£ËûÈÏΪ£¬ÎåÊ®Äê¾Í²»Ëã¾ÃÍÏ£¬ÊÇË®µ½Çþ³É¡£ÎÞÒÉ£¬ÕÂÄî ³ÛµÄ¹Ûµã£¬ÊÇ¡¸º£ÅÉ¡¹£¨°üÀ¨ÉϺ£¡¢¸£½¨£©µÄ¹Ûµã£¬²¢ÇÒΪ½­ÔóÃñËù½ÓÊÜ ¡£ ¡¡¡¡µ½Á˽ñÄêÔªµ©£¬½­ÔóÃñµÄ½²»°Ò²ÊÇ¿íËɵģ¬°üÀ¨ÖØÌᡸ½­°Ëµã¡¹£¬ÖØ ÌᡸÁ½¸ö¼ÄÏ£Íû¡¹£¨¼ÄÍų̂ÍåÈËÃñ£¬Ò²¼ÄÍų̂Íåµ±¾Ö£©¡£ ¡¡¡¡¶Ô춽­ÔóÃñÕâÒ»¶Îʱ¼äµÄκ͵÷×Ó£¬±±¾©µÄһЩÍâ½»ÈËÊ¿ÈÏΪ£¬ÕâÊÇ ÀîµÇ»Ô×ÜͳÌá³ö¡¸ÌØÊâ¹úÓë¹ú¹Øϵ¡¹áᣬ±±¾©Ò»ÂÖÃÍÅúÖ®ááµÄÀ侲˼¿¼£¬ ÒÔ¾ü·½ÎªÖ÷µ¼µÄÇ¿Ó²ÅÉÔÚÅúÅÐÖÐÒѾ­½Ð³ö¡¸³¤Í´²»Èç¶ÌÍ´¡¢Íí½â¾ö²»ÈçÔç ½â¾ö£¬Íí´ò²»ÈçÔç´ò¡¹µÄ¿ÚºÅ£¬ÆäÖ÷Õ½µÄÇéÐ÷±í¶ÎÞÒÅ¡£µ«ááÀ´Ì¨ÍåµØÕð ºÍÃÀ¹ú½éÈ룬´ÙʹÖй²¸ß²ãÀ侲˼Ë÷ÎäÁ¦¹¥Ì¨¿ÉÄÜ´øÀ´µÄ³ÁÖظºµ£ºÍ¾Þ´ó µÄ¸ºÃæÓ°Ï죬ÓÈÆäÊǶԴó½ÔÚ±¾ÊÀ¼ÍÖÐҶʵÏÖÏÖ´ú»¯µÄ¸ºÃæÓ°Ïì¡£ÔÚÕâÒ» Æڼ䣬Öй²¹Ù·½Ðû´«µ÷×ÓÊÇÇ¿µ÷¡¸ºÍƽͳһ¡¢Ò»¹úÁ½ÖÆ¡¹µÄ·½ÕëûÓÐ¸Ä±ä £¬ÕâÓë½­ÔóÃñµÄµ÷×ÓÊÇÒ»Öµġ£ÏàÐÅ£¬ÕâÒ»¶Îʱ¼ä±±¾©ÀíÐÔ¡¢¿ªÃ÷µÄÉùÒô ÉÔÕ¼ÉÏ·ç¡£ ¡¡¡¡ÅÉϵ½ÇÁ¦ÎÊÌâ´ýááÈδ¦Àí ¡¡¡¡±±¾©Ïà´«£¬ÔÚÕâ¶ÎÈÕ×Ó½­ÔóÃñÔø²»¾­ÒâµØ¡¸¶ª¡¹³öÁËÒ»¾ä»°£º¡¸¿´À´ ̨ÍåÎÊÌâÒªÁô¸øááÈÎÈ¥½â¾ö¡¹¡£ ¡¡¡¡½­ÔóÃñÓÐûÓн²Õâ¸ö»°Óдý¿¼Ö¤£¬µ«Ò»°ãÏàÐÅ£¬½­ÔóÃñ²¢Ã»ÓÐÖ¸»ÓÒ» ³¡¹¥Ì¨Õ½ÕùµÄÆÇÁ¦ºÍ˼Ïë×¼±¸¡£ ¡¡¡¡²»¾ÃÇ°£¬Ð¶Èβ»¾ÃµÄ±±¾©ÖйúÈËÃñ´óѧУ³¤ÎâÊ÷Ç࣬Ôø͸¶½­ÔóÃñÓë Ëû̸¹ý£¬ÖйúÐí¶àÎÊÌâ½â¾ö¶¼Óдý¾­¼Ã·¢Õ¹£¬¶ø·¢Õ¹¾­¼Ã¡¢ÊµÏÖÏÖ´ú»¯ÊÇ »¹Òª¾­¹ý¼¸´ú¡¢Ê®¼¸´úÈ˵ÄŬÁ¦¡£ ¡¡¡¡ÎâÊ÷ÇàµÄ»°»ò¿ÉÓ¡Ö¤£¬½­ÔóÃñÆäʵ²¢²»ÆóÇóÔÚÈÎÄÚ½â¾öÁ½°¶ÎÊÌâ¡£Òò ´Ë£¬Òà¿ÉÓ¡Ö¤½­ÔóÃñ¶Ǫ̂Õþ²ßÈ·³öÏÖ¼±×ªÍ䡣ת±äÊÇ´ÓÇ®Æäè¡ÔÚ´º½ÚÇ°¼Í Ä½­°Ëµã¡¹½²»°ÖÐÊ×´ÎÌá³ö¡¸Ì¨¶ÀÒâζսÕù¡¹£¬Ö®áá¾ÍÊÇ·¢±í°×ƤÊ飬 Ìá³ö¡¸ÈýÈç¹û¡¹µÄ¶¯ÎäÌõ¼þ˵¡£ ¡¡¡¡ÖµµÃÒ»ÌáµÄÊÇ£¬ÈýÔÂËÄÈÕÉÏÎ磬Ҳ¾ÍÊÇÔŲ́ÍåºÍÃÀ¹úµÈ¹ú¼ÊÓßÂÛ×÷³ö Ç¿ÁÒ·´Ó¦áᣬ½­ÔóÃñÓÐÒâʶµØ½å²Î¼ÓÈ«¹úÕþЭµÄ·Ö×é»áÒ飬ɢ·¢ÊéÃæ½²»° £¬ÖØÉêÁË¡¸ÈýÈç¹û¡¹µÄ¶¯Îä˵¡£Ïà·´£¬ÈýÔÂÎåÈÕ£¬ÖìÈÛ»ùÔÚÕþ¸®¹¤×÷±¨¸æ ÖÐÔòûÓÐÌᡸÈýÈç¹û¡¹¡£ ¡¡¡¡°´Àí˵£¬¼´Ê¹ÖìÈÛ»ù¶Ô¡¸ÈýÈç¹û¡¹µÄ¶¯ÎäÌõ¼þÓб£Áô£¬µ«×÷ΪÖй²ÖÐ ÑëµÄ¾öÒ飬ҪÇóд½øÕþ¸®¹¤×÷±¨¸æ£¬ËûÒ²²»Äܾܾø¡£µ«ÊÂʵÉÏÖìÈÛ»ùûÓÐ ÌᣬºÏÀíµÄ½âÊÍ£ºÒ»¡¢Öй²²»ÏëÔÚ¶¯ÎäÎÊÌâÉÏÔÙÉýζøÔâ¹ú¼ÊÓßÂÛ·´¸Ð¡£ ÔÚ´Ë֮ǰ£¬Ç®Æä衽âÊÍÌá³ö¡¸ÈýÈç¹û¡¹²»µÈì¶Öй²¸Ä±ä¶Ǫ̂Õþ²ß£¬¾ÍÊÇÒ» ¸öÐźš£¶þ¡¢½­ÔóÃñΪÁËÏÔʾ¡¸ÈýÈç¹û¡¹ÊÇËûµÄ¡¸¶«Î÷¡¹£¬²»µ«ÊÇËûÅÄ°å ¾ö²ß£¬¶øÇÒÊÇÊôì¶ËûµÄ˼ÏëÌåϵÀïµÄ¶«Î÷¡£ ¡¡¡¡½­Ê÷ȨÍþÈýÈç¹û¸¡ÉĮ̈Ãæ ¡¡¡¡¡¸ÈýÈç¹û¡¹Ð´ÔÚ°×ƤÊ飬һ°ãÖйú´ó½ÀÏ°ÙÐÕÖ»ÈÏΪÊÇÖй²¸ß²ãµÄ¾ö ²ß£¬µ«Öй²ÆäËûÁìµ¼ÈË°üÀ¨ÖìÈÛ»ù¡¢Ç®Æäè¡¡¢ÀîÅô¶¼Ã»ÓÐÌرðÇ¿µ÷£¬Ö»ÓÉ ½­ÔóÃñÀ´ÖØÉ꣬ΨһµÄÒâÒ壬ֻ˵Ã÷ÕâÊǽ­ÔóÃñµÄ¶«Î÷¡£ ¡¡¡¡Ò²Ðí£¬¶Ô½­ÔóÃñÕâµãÓÃÐÄ£¬±±¾©µÄһЩѧÕß²¢Î´ÐÄÁìÉñ»á£¬Èç±±¾©ÖÐ ¹úÉç»áÉñѧԺ̨ÑÐËùËù³¤Àî¼ÒȪ¡¢¹ã¶«Éç¿ÆԺ̨ÑÐËùËù³¤·¶º£Èª¶¼ÔÚÏã¸Û ÎĻ㱨¡¢´ó¹«±¨ÉÏ·¢±íÎÄÕ£¬Ëµ¡¸ÈýÈç¹û¡¹µÄµÚÈý¸öÌõ¼þ£¬¾ÃÍϲ»Ì¸Ò²Òª ´ò£¬ÊǵËСƽÌá³öµÄ¡£ËûÃÇÒýÁ˵ËСƽ°ËËÄÄêʮԶþÊ®¶þÈÕÔÚÖйËίµÚÈý ´ÎÈ«Ìå»áÒéÉϵĽ²»°£º¡¸ÎÒÃǼá³ÖıÇóÓúÍƽµÄ·½Ê½½â¾ǫ̈ÍåÎÊÌ⣬µ«ÊÇ Ê¼ÖÕûÓзÅÆú·ÇºÍƽ·½Ê½µÄ¿ÉÄÜÐÔ£¬ÎÒÃDz»ÄÜ×÷ÕâÑùµÄ³Ðŵ¡£Èç¹ų̂Íåµ± ¾ÖÓÀÔ¶²»Í¬ÎÒÃÇ̸ÅУ¬Ôõ÷á°ì£¿ÄѵÀÎÒÃÇÄܹ»·ÅÆú¹ú¼Òͳһ£¿¡­¡­²»ÄÜÅÅ ³ýʹÓÃÎäÁ¦£¬ÎÒÃÇÒª¼ÇסÕâÒ»µã£¬ÎÒÃǵÄÏÂÒ»´úÒª¼ÇסÕâÒ»µã¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖ Õ½ÂÔ¿¼ÂÇ¡£¡¹ ¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬²éÔĵ˽²»°Ô­ÎÄ£¬·¢ÏÖËûÃÇɾ½ÚµÄ»°ÊDz»ÄÜɾµÄ£º¡¸µ±È»£¬¾ø ²»ÄÜÇáÒ×ʹÓÃÎäÁ¦£¬ÒòΪÎÒÃǾ«Á¦Òª»¨ÔÚ¾­¼Ã½¨ÉèÉÏ£¬Í³Ò»ÎÊÌâÍíһЩ½â ¾öÎÞÉË´ó¾Ö¡£¡¹ ¡¡¡¡µËСƽÕâ¶Î»°µÄÖص㣬ÆäʵÊÇÔÚ¡¸ÍíÒ»µã½â¾öÎÞÉË´ó¾Ö¡¹£¬ÎäÁ¦½â¾ö ÊÇ×÷Ϊ±¸ÓÃÊֶΡ£ÕâÓë½­ÔóÃñÌá³öµÄ¡¸¾ÃÍϲ»Ì¸Ò²Òª´ò¡¹£¬·½ÏòÊDz»Ò»Ñù µÄ£¬Ò²ËùÒÔÀî¼ÒȪÒýÓÃʱɾȥÁË¡¸ÍíÒ»µã½â¾öÎÞÉË´ó¾Ö¡¹¡£ ¡¡¡¡×ݹ۽­ÔóÃñÉĮ̈ʮÄ꣬¿ÉÒÔ·¢ÏÖËûÌرð×·ÇóÓÐ×Ô¼ºµÄÀíÂÛÌåϵ£¬ËûÊ® Äê¼ä·¢±íµÄ½²»°ÎÄÕ£¬Ô¶Ô¶³¬¹ýµËСƽѡ¼¯Èý¾íµÄÈÝÁ¿¡£¾ßÌåµ½¶Ǫ̂ÎÊÌâ £¬½­ÔóÃñÒ²ÊÇÓÐÒâÍ»ÆƵËСƽ£¬¡¸½­°Ëµã¡¹ÊÇÒ»¸öÀý×Ó£¬¡¸ÈýÈç¹û¡¹Ó¦ÊÇ ÁíÒ»¸öÀý×Ó¡£ ±£×¡¾üȨ½­ÏòÇ¿Ó²ÅÉ¿¿Â£ ¡¡¡¡ÄÇ÷ᣬÈçºÎ½âÊͽ­ÔóÃñ±¾ÉíûÓÐÖ¸»Ó¶Ǫ̂սÕùÖ®ÆÇÁ¦ºÍ˼Ïë×¼±¸£¬µ½ ͻȻÌá³ö¡¸¾ÃÍÏÒ²Òª´ò¡¹µÄת±äÄØ£¿¿ÖŲ»ÄÜÏñ¡¸Å¦Ô¼Ê±±¨¡¹ÄÇÑù¼òµ¥µØ ¹é½áΪ½­Öìì¶Ü£¬Ó¦¿´×÷ÊǶàÖÖÒòËصÄ×ۺϡ£ÀýÈ磬¿ËÁÖ¶ÙÇ×ÐÅʹ½ÚÍÅ·Ã ±±¾©£¬Öй²Î´ÄÜÔŲ́ÍåÑ¡³öÐÂÁìµ¼ÈËáᣬÃÀ¹ú×÷³ö¼õÉÙ¶Ǫ̂ÊÛÎä²¢½ÚÖÆ̨ ¶À´Ù½øÁ½°¶ºÍ̸ÉÏ£¬µÃµ½ÂúÒâµÄ´ð¸²¡£ÓÖÈ磬ÔÚÀîµÇ»ÔÌá³ö¡¸ÌØÊâ¹úÓë¹ú ¹Øϵ¡¹áᣬ±±¾©µ¥·½ÃæÖÐÖ¹ÍôµÀº­·Ą̃£¬ÊµÖʵÈ춴ó´óÏ÷ÈõÁË¡¸º£ÅÉ¡¹µÄ ·¢ÑÔȨ¡£ ¡¡¡¡È»¶ø£¬×î¸ù±¾µÄ×ÅÑÛµã¿ÖÅÂÓ¦ÒÔÖй²Ê®Áù´óµÄȨÁ¦ÔÙ·ÖÅäΪ×ÅÑ۵㡣 ³ÖÇ¿Ó²Á¢³¡ÊǾü·½ºÍÔªÀϵÄÖ÷ÕÅ£¬Ò²ÊÇÔÚ¿ÂË÷·üΣ»úÌôÆðÁËÃñ×åÇéÐ÷Ö®áá £¬Öй²µÄÖ÷Á÷ÃñÒâ¡£¶ø½­ÔóÃñµÄ¡¸½­°Ëµã¡¹Î´ÄÜ×àЧ£¬ÒÑʹÆäȨÍþÏ÷Èõ£¬ Òò´Ëµ±Ç¿Ó²ÅÉÒªÇó¶Ǫ̂Íå´óÑ¡ÓÐÇ¿Ó²±íʾʱ£¬½­ÔóÃñÊDz»¸ÒÄæ³±Á÷¶ø¶¯£¬ ±Ï¾¹ËûÔÚÊ®Áù´óÉÏÈÔÏë±£Áô¾üȨ£¬ÊÇÒ»¶¨ÒªµÃµ½Ç¿Ó²ÅɵÄÖ§³Ö¡£ ¡¡¡¡£¨×÷ÕßʯɳÏÈÉúΪÏã¸ÛרÀ¸×÷¼Ò£© ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« Ò»¹úÁ½ÖÆÐûʾÖй²½¨Õþʧ°Ü ¡¡¡¡¹ù»°³¾ ¡¡¡¡Ò»¹úÁ½ÖƵÄÌá³ö£¬ºÃËƱíʾÖй²µÄ¿íºê´óÁ¿£¬Êµ¼ÊÊÇÑÚ¸ÇÆ佨ÕþÎåÊ® ÄêÀ´µÄʧ°ÜÓëÖлªÃñ×åµÄ±¯°§¡£ ¡¡¡¡ÏÖÔÚÖй²Ìá³ǫ̈ÍåÎÊÌâ°×ƤÊ飬ÈÔÌ×ÓÃÒ»¹úÁ½ÖÆѹ̨Í壬ϣÍû´Ó̸ÅÐ ×ÀÉÏ»ñµÃÕ½ÕùµÃ²»µ½µÄ¶«Î÷¡£¶Ǫ̂ÍåÈËÃñÐв»Í¨£¬Í³ÖĮ̂ÍåµÄ¸ü²»ÊÇÔç¸Ã ½ø·ØŵÄÖ³ÃñµÛ¹ú£¬¶øÊÇ×Ô¼ºÈË¡£µ«Ì¸²»Â£³¤ÍÏÏÂÈ¥¶ÔÖй²²»Àû£¬ÕâÊÇÓÐ Ä¿¹²¶ÃµÄ¡£ÕâÖÖ½ôÆÈÍþ±Æʹ°×ƤÊéÉϵĶ¯ÎäÌõ¼þ¼ÓÉÏÒ»Ìõ£ºÈç¹ų̂ÍåÍÏÑÓ Ì¸ÅÐÌ«¾ÃÒ²Òª¶¯Îä¡£Æäʵ¹ú¹²ÄÚÕ½ÖÁ½ñ´ÓδǩϺÍÔ¼£¬ÏÅ»£¶¯Îäֻ˵¸øÃÀ ¹úÌýµÄ£¬ÆóͼҪÃÀ¹úѹ·þ̨Íå¹úÃñÕþ¸®¾Í·¶¡£ËäÈ»ÃÀ¹úÍü¶÷¸ºÒå±³ÆúÖлª Ãñ¹úת¶ø³ÐÈÏÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú£¬µ«ÃÀ¹úÍöÎÒ¹²²úÖ÷ÒåÖ®ÐÄ»¹ÊÇÒ»¹áµÄ£¬ÖÐ ¹²ÆóͼЮÑó×ÔÖØÊDz»¿É¿¿µÄ¡£ ¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬ÊÇÖлªÃñ×åµ½ÁË×î¹Ø¼üµÄʱ¿Ì£¬ÎÞÂÛÖй²ÓÃʲ÷áÃûÒå¹¥´ǫ̀Íå £¬º£Í⻪ÈËÒª¸ßÉù˵²»£¡ÖйúÈËÃñ¾ø¶Ô²»ÄÜÔÙÔâÊÜÒ»´Î»ÙÃðÐԵĴò»÷£¡²» ¹ÜÊÇË­£¬Ë­ÏÈ¿ªµÚһǹ£¬Ë­¾ÍÊÇÃñ×å×ïÈË£¬ÈËÃñµÄÑÛ¾¦ÊÇÑ©ÁÁµÄ£¡ÖйúÈË ÃñÓ¦¼á¾öÒ»ÖÂÒªÇó¹ú¹²Ë«·½ÔÙ´Î×øÏÂÀ´£¬Å×µôʲ÷áÒ»¹úÁ½ÖƵÄÏȾöÌõ¼þ£¬ ÔÚÖйúÈËÃñºÍÊÀ½çÈËÃñÃæÇ°£¬Æ½µÈ¹«¿ª½øÐÐ×ÔÎÒÅúÆÀ£¬ÎÊÎÊ×Ô¼ºµÄµ³µ½µ× ΪÖлªÃñ×å¡¢ÖйúÈËÃñ×öÁËʲ÷áºÃʺͻµÊ£¬ÔÙÑо¿Í³Ò»·½°¸£¬×ßʲ÷á· £¬ÈÃÈ«ÖйúÈËÃñÆÀÂÛ¡£È粻ͬÒ⣬¾ÍÀÏÀÏʵʵºÍƽ¹²´æÏÂÈ¥£¬Õ¹¿ªÒ»³¡ÄÄ ±ßÈËÃñÉú»î×îÃÀºÃµÄºÍƽ¾ºÈü°É£¡ÈËÃñÍòË꣡£¨ÊÀ½çÈÕ±¨£© ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ÈÃÀúÊ·¾²¾²µØÁ÷Ïòͳһ ÐûÊ÷ï£ ¡¡¡¡¡¸Ò»Öа×ƤÊ项£¬ºá¿´³ÉÁë²à³É·å¡£ÓÐÈ˺ῴ£¬¿´³öÁ˱±¾©µÄ¡¸Ñ¹°Ô ¡¹£¬ÓÐÈ˲࿴£¬¿´³öÁ˱±¾©µÄ±ðÎÞÑ¡Ôñ¡£ÕâЩÄêÀ´£¬±±¾©µÄ¡¸Í³Ò»´óÒµ¡¹ ±»ÀîµÇ»Ô¡¸ÍÏ¡¹µÃÂõ²»¿ª²½¡£ÀîµÇ»Ô²»ÓëÄãÕþÖζԻ°£¬È´»÷¹ÄÌøÉñ£¬´ó×ì ´óÑÔ£¬¶ÀÂÛ²»¶Ï£¬´¦´¦Áò¦¡£ÕâÒ»»Ø±±¾©ÔŲ́Íå½ôÂàÃܹÄÑ¡Õ½Ö®¼ÊʾÒÔÑÕ É«©¤©¤°×ƤÊé¡£ÒÔÕ½Ïà±Æ£¬ÕÆÎÕÖ÷¶¯¡£µ«±Æ²¢·ÇºÃ²ßÂÔ£¬ÄܱÆÈ˾ͷ¶×ÔÈ» ºÃ£¬µ«½«È˱ÆÉÏÁºÉ½ÄØ£¿ÔÙ°ÑÃÀ¹ú±Æ³öÀ´ÄØ£¿·´¹ýÀ´²»Ò²±ÆÁË×Ô¼º£¿ÖìÈÛ »ùÈË´ú»áÉϲ»ÌáÈý¸ö¡¸Èç¹û¡¹£¬Ç®Æä衲ûÊÍ°×ƤÊéʱǿµ÷Õþ²ßδ±ä£¬Õⶼ ÊDz»Ïë±ÆµÃÌ«Éõ¡£ÓÃÎäµÄ»°ËµËµÈÝÒ×£¬¶¯Õæ¸ñµÄÊÔÊÔ¿´£¬Æä·çÏÕáá¹ûÄÑÒÔ Ô¤²â£¡±±¾©µÄµ±ÕþÕßÒѲ»ÊÇëµËÄÇÑùµÄÇ¿ÈË£¬½ö½öÒòΪ¡¸ÎÞÏÞÆڵؾܾøͨ ¹ý̸Åнâ¾öÁ½°¶Í³Ò»ÎÊÌ⡹¶øÎäÁ¦·¸Ì¨£¬¿ÖŲ»¼ûµÃÓÐÕâ¾öÐĺÍÆÇÁ¦£¬¸ü ûÓÐÕâ·ÝÎÞÊÓǧÇ﹦×ïµÄµ£µ±¡£Æäʵ¡¸ÎÞÏÞÆÚ¡¹µÄ±í´ï¾Í°üº¬Á˲»ÉÙÔ¤Éè µÄ¿Õ¼ä¡£¡¸°×ƤÊ项À´ÁË£¬Á½°¶ÎÊÌâÒÀÈ»Áô°×¡£ ¡¡¡¡Æäʵ£¬ÔÚÁ½°¶ÎÊÌâÉϱ±¾©µÄ×î´óÀ§ÈÅÊÇ̨ÍåÈËÃñ²¢²»½ÓÊÜ¡¸Ò»¹úÁ½ÖÆ ¡¹¡£Ã«Ôó¶«Ëµ¹ý£¬Õ½Õùʤ¸º¹é¸ù½áèܾö¶¨ì¶ÃñÐÄÏò±³¡£±»¡¸°×ƤÊ项³âΪ ¡¸Ì¨Íå·ÖÁÑÊÆÁ¦µÄ×Ü´ú±í¡¹µÄÀîµÇ»ÔÖ®ËùÒÔÔÚÁ½°¶ÎÊÌâÉϳöÑÔÇ¿º·ÊÇÒòΪ ËûÄܵõ½ÃñÒâµÄÖ§³Ö£¬Ì¨Íå°ÙÐÕ¾ø´ó¶àÊýÒª±£³ÖÏÖ×´£¬²»Ïë±»¡¸Í³¡¹¡£±± ¾©½ßÁ¦·´¶Ô¡¸¹«Í¶¡¹£¬ÊÇÒòΪËüÖªµĄ̀ÍåÃñÒâËùÏò¡£ ¡¡¡¡¾Ý¡¸Ò»¹úÁ½ÖÆ¡¹£¬Ì¨Íå¿ÉÒÔ¡¸±£³ÖÔ­ÓеÄ×ʱ¾Ö÷ÒåÖƶȡ¹¡£¶ø´ó½Ôò ¡¸¼á³ÖÉç»áÖ÷ÒåÖƶȡ¹£¬ÓÃÁË¡¸¼á³Ö¡¹Ò»´Ê£¬¿É¼ûÊÇÒª·Ñµã¶ù¾¢µÄ£¬¶øËù ν¡¸Éç»áÖ÷ÒåÖƶȡ¹±¾¸ÃÓеÄÌâÄÚÖ®Ò壬Éú²ú×ÊÁϹ«ÓÐÖÆÔÆÔÆÔçÒѼܿÕÁË ¡£¡¸¼á³ÖÉç»áÖ÷ÒåÖƶȡ¹Èç½ñÖ»ÓÐÒ»¸öÒâ˼£¬ÄǾÍÊǼá³Öµ³µÄ¾ø¶ÔÁìµ¼¡£ ±±¾©Ò²ÐíÈÏΪ£¬Ì¨ÍåÖƶȲ»±ä£¬Ò»ÇÐά³ÖÔ­Ñù£¬ÀÏ°ÙÐÕ»¹ÓÐʲ÷á·ÅÐIJ»Ï µÄÄØ£¿µ«Ì¨ÍåÈËÃñÆ«Æ«²»ÈÏͬ¡¸Á½ÖÆ¡¹Ö®ÉÏÄÇÒ»¸öÕÆÔÚ¹²²úµ³ÊÖÀïµÄ¡¸¹ú ¡¹¡£ÀîµÇ»ÔÒ²ÕýÊÇ´ÓÕâ¸ö½Ç¶ÈÇÐÈë»°ÌâµÄ£¬Ëû˵Ëû²»·´¶Ôͳһ£¬µ«´ó½ÊÇ ¹²²úµ³£¬ËùÒÔ°¡£¬ÒªµÈ´ó½ÃñÖ÷»¯ááÔÙÀ´½²Í³Ò»¡£ÕâÕÐÊý×ÔÈ»À÷º¦¡£ì¶ÊÇ ³öÏÖÁËÃñ×å¡¢ÃñÖ÷ÊëΪÓÅÏȵÄÎÊÌâ¡£±±¾©ËßÖÃñ×åÒâʶ¡¹£¬¡¸°×ƤÊ项 ÉÏ˵£º¡¸ÖйúÈËÐÄÖиùÖ²ÁËÒ»ÖÖÇ¿ÁÒµÄÃñ×åÒâʶ£¬ÄǾÍÊÇÖйú±ØÐëͳһ¡£ ¡¹µ«ÕâÖÖËßÇóÄÜ·ñ´ò¶¯ÈËÐÄÖµµÃÉóÊÓ¡£¡¸ÖйúÈ˵ÄÃñ×åÒâʶÏòÀ´ÊÇÃæ¶ÔÍâ ×åµÄÐֵܡ¼Ç½£¬ÍâÓùÆäÎ꡹£¬Ã»ÓÐʵÔڵĻò¼ÙÏëµÄÍâÀ´ÊÆÁ¦µÄ¶ÔÁ¢Ã棬Ãñ ×åÒâʶ¾ÍÈÝÒ×»è»èÓû˯¡£ ¡¡¡¡ÒÔ¹ú¹²Á½µ³¶øÂÛ£¬¿¹Õ½Ò»½áÊø£¬´ÓÃñ×åÕ½ÕùµÄÕ½³¡ÉÏÏÂÀ´£¬ì¶ÊÇÖØÇì ̸ÅС¢Ç©¶©¡¸Ë«Ê®Ð­¶¨¡¹¡¢Ìá³ö¡¸ºÍƽ½¨¹ú»ù±¾·½Õ롹¡¢¡¸ÒÔºÍƽ¡¢ÃñÖ÷ ¡¢ÍŽᡢͳһΪ»ù´¡¡­¡­½¨Éè¶ÀÁ¢¡¢×ÔÓɺ͸»Ç¿µÄÐÂÖйú¡¹¡£½á¹ûÄØ£¿Ä« ¼£Î´Ç¬£¬¡¸Öйú±ØÐëͳһ¡¹µÄÃñ×åÒâʶ¾Í±»Å×µ½¾ÅÏöÔÆÍâÁË£¬´ó·ÖÁÑ´óÄÚ Õ½£¬ÓÖÓаÙÍòͬ°û»¯×÷°×¹Ç¡£Ì¨ÍåºÍ¸Û°Ä²»Í¬£¬¸Û°ÄÊÇ´Óµ±ÄêÍâ¹úÖ³ÃñÕß ÊÖÀï»Ø¹é×æ¹ú£¬Ãñ×åÒâʶìß»ðÉд档µ«ÒªÔŲ́Íåͬ°ûÖеãȼÃñ×åÒâʶÒÔÈÏ Í¬Í³Ò»ì¶¡¸Ò»¹ú¡¹£¬¿ÖžͲ»ÄÇ÷áÈÝÒ×£¬ÔŲ́ÍåÈËÐÄÖе¹ÊǸùÖ²ÁËÒ»ÖÖÇ¿ ÁÒµÄÃñÖ÷Òâʶ¡£ ¡¡¡¡ÖйúµÄͳһ½«ÊÇÒ»¸ö¼è¿àµÄÂþ³¤µÄÄ¥ºÏ¹ý³Ì¡£Ö»ÒªÌ¨Íå²»×ßÏò·ÖÁÑ£¬ ûÓÐÍâ¹úÊÆÁ¦ÈëÇÖ£¬´ó½¾ÍûÓÐÀíÓɶ¯Îä¡£±±¾©Ó¦¸ÃÉÔ°²ÎðÔ꣬»³Ô¶ÒԵ £¬¶àÏëÏëÈçºÎÕùȡ̨ÍåÃñÒâ¶ÔͳһµÄÈÏͬ¡£±ðÈ¥Ö¸Íû¡¸Í³Õ½¡¹£¬¡¸Í³Õ½¡¹ Ìô²»ÆðÕ⸱µ£×Ó£¬Òª×öµÄÊǼÓËÙÕþÖÎÖƶȵÄÈ«Ãæ¸Ä¸ï£¬ÍÏÑÓÕþ¸ÄÒ²¾ÍÊÇÍÏ ÑÓͳһ¡£Ëµµ½µ×¡¸Ò»¹úÁ½ÖÆ¡¹Ò²Ö»ÄÜÊǸö¹ý¶É£¬×îÖÕ»¹ÊÇ»á×ßÏòÒ»¹úÒ»ÖÆ £¬¼´Ê¹ÊÇÎÞÏÞÆÚµØ×ß¡£ ¡¡¡¡ÀúÊ·²»ÖªµÀʲ÷á½ÐÉñʥʹÃü£¬Ö»ÖªµÀ¾²¾²µØÏòÇ°Á÷¡££¨ÊÀ½çÈÕ±¨£© ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ֪ʶ·Ý×Ó²ÎÓëÕþÖΡ¸ÈýÀ³ÊÏÖÈýÖÖģʽ ¡¡¡¡ºúÈ«Íþ ¡¡¡¡Àî°½¡¢ÀîµÇ»Ô¡¢ÀîÔ¶ÕÜ£¬ÈýÈ˳ýÁ˽ÔÐÕÀîÍ⣬ÓÐÐí¶àµÄ¹²Í¬µãÓëÇ¡ºÃ Ïà¶ÔÁ¢Ö®´¦¡£Æ©ÈçÈýÈ˽ÔÊǵ±Ç°Éç»áµÄ·çÔÆÈËÎÈýÈ˽ÔÓëŵ±´¶û½±ÓÐ¹Ø £¬ÈýÈ˸÷Ö§³Öµ±Ç°×Üͳ²ÎÑ¡ÈËÈýÇ¿ÖеÄһ룬ÈýÈ˽ԲÎÓëÕþÖΣ¬ÈýÈ˶¼ÓРŨºñµÄ֪ʶ·Ý×ÓÉ«²ÊµÈ¡£ ¡¡¡¡½üÈÕÀîÔ¶ÕÜÔÚ¾­¹ý³¤Ê±¼äµÄ¿ÌÒâ±£³ÖѧÊõÖÐÁ¢£¬ÖÕ춹«¿ª±í̬֧³ÖÌØ ¶¨µÄºòÑ¡ÈË¡£ÕâÏî¾Ù¶¯¹ÌÈ»ÌæËûËù±³ÊéµÄºòÑ¡ÈË´øÀ´ÁËÀû¶àµÄѶϢ£¬µ«Ò² ÒýÆðÒ»°ãÈ˶Ô֪ʶ·Ý×Ó²ÎÓëÕþÖεÄÌÖÂÛ¡£ ¡¡¡¡Æäʵ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ˵¡¸ÈýÀ³ÊÏÖ³ǫ̈Íå֪ʶ·Ý×Ó²ÎÓëÕþÖεÄÆäÖÐÈýÖÖ ²»Í¬ÐÍ̬¡£·Ö±ðÀ´Ëµ£¬Àî°½ËäÈ»¿´ËÆÖ±½Ó²ÎÓëÕþÖΣ¬ÉõÖÁ¾ºÖð¹ú¼Ò×î¸ßÁì µ¼È˵ÄλÖ㬵«ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÔÚÆä×îááÒ»³¡¹«°ìµçÊÓÕþ¼û·¢±í»áÖУ¬¿´³öËûÆä ʵÊÇ·´ÕþÖεģ¬»ò˵ÕþÖÎÈݲ»ÏÂËû¡£Ëû×÷Á˸æ±ðÕþÖεÄÑÝ˵£¬Ëû˵Ëû²»Ï¡ º±ÈËÃñµÄѡƱ£¬ËûÈÏΪ×Ô¼ºÊÇÕâ÷áµÄÓÐÖǻۡ¢Õâ÷áµÄ´ÏÃ÷£¬Ìæ̨ÍåÈËÃñÖ¸ Òý³öÒ»Ìõ¹âÃ÷µÄµÀ·¡£µ«ÊÇÈ´²»ÊÜÕâÉç»áËùÖØÊÓ£¬ÏñÎÀÉúÃÞÒ»Ñù£¬ÈËÃñ¸ù ±¾ÍüÁËËûµÄ´æÔÚ¡£ ¡¡¡¡Àî°½Ëù°çÑݵĽÇÉ«£¬Ï൱ÀàËÆ춹ŵäÏ£À°Ê±ÆÚµÄËÕ¸ñÀ­µ×£¬Æä×ÔÈÏΪ ÊÇÌæ³Ç°î×÷×îÓÐÀûµÄÊ£¬×îááÈ´Ôâµ½ÈËÃñÉóÅд¦ËÀ¡£ááÖ³ÃñÖ÷ÒåѧÕßÈøÒÀ µÂ£¨E.W.Said£©ÒàÈÏΪ֪ʶ·Ý×Ó×î²»Ó¦ÌÖºÃÔÄÌý´óÖÚ£¬¶øÊÇÒª¡¸ÐγÉÞÏÞÎ ¡¢¶ÔÁ¢£¬ÉõÖÁ²»Óä¿ì¡¹¡£ ¡¡¡¡Èô˵Àî°½À×ͬì¶ËÕ¸ñÀ­µ×£¬ÄÇ÷áÀîµÇ»ÔÔò¿É±ÈÄâΪ°ØÀ­Í¼ÀíÏë¹úÖÐµÄ ¡¸ÕÜÈ˾ýÖ÷¡¹£¬ÕâÒ²ÊÇÈÕ±¾Ã½ÌåÔø¾­¸øËûµÄÔÞÓþ¡£ÀîµÇ»ÔµÄ¼ÊÓö£¬¿É³ÆµÃ ÉÏÊÇǧ¹ÅÄѵã¬ÖªÊ¶·Ý×ÓÄܹ»»ñµÃȨÁ¦£¬ÒÀÆäÀíÏë´øÁìÕû¸ö¹ú¼ÒÈËÃñ³¯Ëû ËùÔ¤Æڵķ½Ïò×ß¡£ ¡¡¡¡ÀîÔ¶ÕÜÊÇ̨Í嵱ǰ×î¾ßÈËÆøµÄ֪ʶ·Ý×Ó£¬Ëû¶¥×Åŵ±´¶û»¯Ñ§½±µÄ¹â»· £¬³ÉΪ̨Íå×î¸ßѧÊõ»ú¹¹µÄÁìÐä¡£²»Í¬ì¶Àî°½µÄ±ßÔµ»¯£¬ËûÂÅÂųÉΪÃñµ÷ ÖÐ×îÊÜ»¶Ó­µÄÐÐÕþÊ׳¤£¬ÉõÖÁ×ÜͳÈËÑ¡£¬ËûҲʵ¼Ê²ÎÓëÐÐÕþ¹¤×÷£¬Íƶ¯½Ì ¸Ä¡¢¼à¶½¾ÈÔÖ¡£¶ø²»Í¬ì¶ÀîµÇ»ÔÊܵ½Êµ¼ÊÕþÖεÄÇ£ÀÛ£¬Ëû¿Éν̨Íå×î¾ßÇå ÓþµÄÁìÐäÈËÎï¡£ ¡¡¡¡¡¸ÈýÀÒÔÆä֪ʶ·Ý×ӵı¾ÖÊ£¬ÒòΪ²»Í¬µÄÃüÔËÔâ¼Ê£¬ÓëÕþÖÎ×÷²»Í¬ ³Ì¶ÈµÄ¾À½á¡£Öйú¹Å´ú¡¸Ê¿ÈË¡¹µÄ½ÇÉ«£¬Ó¦ÊÇËûÃÇÄÑÒÔ°ÚÍѵÄÇé½á£¬Èå¼Ò Àï´Ó¸ñÎïÖÂÖª¡¢³ÏÒâÕýÐÄ£¬×îááµ½Öιú¡¢Æ½ÌìϵÄʹÃü£¬Ê¹ËûÃÇÄÑÒÔ»Ø±Ü ÕþÖΡ£¶øÕþÖÎÏÖʵ»·¾³µÄȨÁ¦ÄàÄ×£¬ÓëÃñÖ÷ÕþÖÎÖдóÖÚ»¯¡¢Æ½Ó¹»¯µÄÇãÏò £¬ÓÖʹËûÃDZØÐë×÷³ö²»Í¬³Ì¶ÈµÄŤÇú¡£ ¡¡¡¡ÎÒÃÇÓëÆä¿ÁÔðËûÃǵÄ×÷Ϊ£¬µ¹²»Èç»»ÒÔÒ»ÖÖÐÀÉ͵ĽǶȡ£ÖªÊ¶·Ý×ÓÓë Ò»°ãÈË×î´óµÄ²»Í¬£¬Ó¦¸Ã¾ÍÔÚÆ䡸ÀíÏëÐÔ¡¹¡£ÈËÀàÉç»áµÄ·¢Õ¹Óë½ø²½£¬Õý ÊÇÐèÒªÕâЩ¡¸¾«Ó¢¡¹×÷³ö¶àÔª»¯µÄ³ÊÏÖ£¬·á¸»Éú»î¾­Ñ飬·¢»ÓÈËÀàDZÔÚµÄ ¿ÉÄÜÐÔ¡£ËûÃÇÐÒÔ˵ijÉΪÖÚÈ˵Ľ¹µã£¬ÎÒÃÇÒ²Ò»Ö±ÆÚ´ýºÍ¼ìÑé×ÅËûÃǵÄÑÝ ³ö£¬ÄÜ·ñ¸øÓèÉç»á´óÖÚ×î´óµÄ¸£ìí¡££¨×÷ÕßΪ̨Íå´óѧÕþÖÎÑо¿Ëù˶ʿ£© ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ÆÀÀîÔ¶ÕÜÖ®´ÇÖ°ºÍ²ÎÕþ Ëͽ»Õß: CG ÓÚ March 13, 2000 11:44:36: ¡¡¡¡ÀîÔ¶ÕÜÖÕÓÚ°´ÄͲ»×¡ÁË£¡ÕâÊÇ¿ÉÒÔÔ¤Áϵģ¬ÒòΪÀîËäÈ»»ñµÃ¹ýŵ±´¶û ½±£¬µ«´ÓÐí¶à·½ÃæÉÏ¿´£¬Ëû¼¸ºõ²»Äܱ»»®È봫ͳÒâÒåÉϵĿÆѧ¼ÒµÄÐÐÁУ¬ ¶øÊÇÒ»¸ö¶ÔÏÖʵºÍȨÁ¦¾ìÁµ²»ÉáµÄÀûÓûѬÐÄÖ®ÈË¡£ ¡¡¡¡Æäʵ£¬ÀîÔ¶ÕÜÓ¦¸Ã˵¾ø²»ÊÇÒ»¸öÈçËû×Ô¼ºËù±ê°ñµÄÇå´¿µÄ¡°ÇåÁ÷¡±¡£ ËûµÄÉíºó±Ø¶¨Óиö¾Þ´óµÄ±³Ó°£¬Õâ¸ö±³Ó°Ê¹ËûÔŲ́ÍåÓµÓбðÈËËùÎ޿ɱÈÄâ Ö®µØλ¡£ËûµÄ¿Æѧ¼ÒµÄÉí·Ý£¬¿ÉÒÔÃÔ»ó´óÖÚ£¬ÒÔΪËûÊÇÒ»¸ö¿É¿¿µÄ³ÏʵµÄ ÀíÐÔµÄÈË£»¶øËûµÄÕâ¸öÔì³öÀ´µÄ»ÃÏó£¬ÓÖ×ãʹ´ó¼Ò¿´²»µ½Ëû±³ºóµÄÄǸöÓ° ×Ó¡£ ¡¡¡¡ÀîÊÏÖ®·ÅÆúÔÚÃÀµÄ¿ÆÑжø»Øµ½Ì¨Í壬²»ÄÜ¿´Îªµ¥´¿ÊÇΪÁË¿ÆÑб¨¹ú¡¢ ¼´±ãÊÇΪ̨Íå·þÎñ¡£ÔŲ́ÍåûÓÐÒ»¸öÈËÄܱÈÀîÔ¶ÕܸüºÏÊʵطþÎñÓÚÃÀ¹úµÄ ̨ÍåÕ½ÂÔ¡£ÔÚÕâ¸öʱºò£¬ÀîÊϲ»Ê§Ê±»úµØÌø³öÀ´£¬³¹µ×µØÍÑÈ¥¿Æѧ¼ÒµÄÇå ¸ßµÄôÂôÄ£¬ÊµÖÊÉϲ»¹ýÊÇÃÀ¹úÈËÊÔͼ½è´ËÒÔÔÚδÀ´µÄÎ嵽ʮÄêÄÚ£¬ÈÔÄÜÀÎ ÀεؿØÖÆס̨Í塢ǣÖÆ´ó½¶ø´ò³öµÄ×îºóµÄÒ»ÕÅÍõÅÆ°ÕÁË¡£ËûÑ¡Ôñ´óÑ¡Ç° µÄÕâһ΢Ãîʱ»úÐû²¼¼ÓÈë³ÂË®±â¼¯ÍÅ£¬ÆäÖ±½ÓµÄÄ¿µÄÊǽèÀîÊÏ֮ѧÕßÉí·Ý £¬Öų́¶À·Ö×Ó³ÂË®±âÒÔÒ»±ÛÖ®Á¦£¬Í¬Ê±Ò²ÊÇ´óÈöÑÌÎíµ¯¡¢¸øËû×÷ÑÚ»¤£¬ÒÔ ÔÝʱ»º½âÒò³ÂË®±âÉĮ̈¿ÉÄܼ¤·¢µÄÁ½°¶Ö®¼äµÄ¾çÁÒ¶Ô¿¹¡£ÏÂÒ»¸öÄ¿µÄ£¬½« ÊÇÊÔͼͨ¹ýÀîÖ®×÷Ϊ¿Æѧ¼ÒµÄÉí·Ý£¬À´Ó®µÃ¹ú¼ÊÉç»áÏà¹ØÍÅÌåµÄÖ§³Ö£¬À© ´ǫ́¶ÀµÄ¹ú¼ÊÓ°ÏìÁ¦£¬ÒÔÒ»ÖÖÏà¶ÔÒþ±ÎÖ®·½Ê½£¬¿ªÍØ̨¶ÀµÄ¹ú¼Ê¡°Éú´æ¿Õ ¼ä¡±£¬´ÓÒ»¸öÓØ»ØÖ®ÇþµÀ£¬½¥´Î´ïµ½½«Ì¨ÍåÎÊÌâ¹ú¼Ê»¯¡¢´Ó¶øÓпÉÄÜʵÏÖ ´ó½ºĮ́ÍåÏà¶Ô³¤ÆڵطÖÁÑÖ®¾ÖÃ棬×îÖÕʵÏÖÃÀ¹úÏà¶Ô³¤ÆÚµØÒǪ̂ÍåÀ´Ç£ ÖÆÖйú֮ĿµÄ¡£ ¡¡¡¡¿Æѧ¼Ò´ÓÕþ£¬¾ÝÎÒËùÖª´ÓÀ´Ã»ÓкÃϳ¡£¬ÀîÔ¶Õܲ»»áÓÐÀýÍâ¡£ÒòΪһ ¸ö¿Æѧ¹¤×÷ÕßÊÇÒÔÁ¼ÐĺÍÖÒÓÚÕæÀíÀ´×÷Ϊ×Ô¼ºµÄÐÐΪ׼Ôò£¬¶øÕþ¿ÍÔòÿÿ ·´Ö®¡£ÀîÔ¶Õܵ±È»²»ÊÇÒ»¸öÍ·ÄÔµ¥´¿µÄ¿Æѧ¹¤×÷Õß¡£ÊÂʵÉÏ£¬ËûµÄ¸´ÔÓ³Ì ¶È³¬³öÁËÒ»°ãÈ˵ÄÏëÏó¡£È»¶ø£¬Ëû¼ÈÈ»±³ÅÑÁË¿Æѧ¼ÒµÄÖ°Òµ£¬¾ÍÒ²½«É¥Ê§ ÆäÔøÓµÓеÄÒ»¸ö¿Æѧ¼ÒÁ¼ÐÄËùÄܹÄÆðµÄµÀÒå¸ÐÕÙÁ¦£»ËûÖ®¼«¿ÉÄܾßÓеÄÊÔ Í¼½«Á½°¶ÒýÖÁ½øÒ»²½¶Ô¿¹¶øµ¼ÖĄ̂Íå¶ÀÁ¢µÄÓûÄÒཫʹËûÓпÉÄÜ×îÖÕÂÙ ÂäΪÃñ×åµÄ×ïÈË¡£ÕâÁ½¸öDZÔÚ°µÁ÷µÄ½»»¥Ó°ÏìËù²úÉúÖ®ºó¹û£¬½«¾ö¶¨ÀîÔ¶ ÕܵÄǰ;ºÍÃüÔË¡£ÉõÖÁ¿ÉÒÔÔ¤ÑÔ£¬ËûµÄ¾öÒâͶÉíÕþ½çÓɺǫ́Ìøµ½Ç°Ì¨Ö®ÈÕ £¬Ò²½«ÊÇËûµÄ×îÖÕ×ßÏò³¹µ×µÄÉí°ÜÃûÁÑ֮ʱ¡£ ¡¡¡¡ÀîÔ¶ÕÜÖ®Ðû²¼²ÎÕþ£¬±êÖ¾×ÅÃÀ¹ú¸ù¾Ýʱ¾ÖµÄ±ä»¯£¬ÒѾ­²»µÃ²»ÊµÊ±µ÷ ÕûÆä¶Ǫ̂սÂÔ£¬¼´ÊÔͼͨ¹ý²Ù×ÝÆäÔŲ́ÍåÖ®´úÑÔÈË¡¢¶øʵÏÖ¼Ó´ó¶ÔºóÀîµÇ »Òʱ´ú¶Ǫֱ֮̂½Ó¿ØÖƵÄÄ¿µÄ£¬´Ó¶øʹÆäÄÜÔÚº£Ï¿Á½°¶µÄ¶ÔÖÅÖУ¬´¦ÓÚÏà ¶ÔÓÐÀû֮ĿµÄ£¬¶ø²»ËÆÈçÇ×ÈÕµÄÀîµÇ»Òʱ´úÄÇ°ã±»¶¯¡£Õâʵ¼ÊÉÏÒ²ÊÇÃÀ¹ú ÔÚ±³ºóÊÔͼºÍÈÕ±¾Õù¶á¶Ǫ̂ÍåÖ®¿ØÖÆȨµÄÒ»³¡½ÏÁ¿¡£Í¬Ê±£¬ÀîÔ¶ÕÜÊÏÖ®²Î Õþ£¬Ò²±êÖ¾×Ą̊¶À·Ö×ÓÒѽ«Ô­À´Ö®Â¶¹ÇµÄÖ±Ï߶Ą̀սÂÔ£¬µ÷ÕûΪ¸ü¼ÓÒþ±Î µÄÇúÏ߶Ą̀սÂÔ£»Óɼ±¶ÀÕ½Ö®ÂÔµ÷ÕûΪ»º¶ÀÕ½ÂÔ¡£Õâ¸öÕ½ÂԵĵ÷Õû£¬ÊÇ·û ºÏÃÀ¹úÔÚÑÇÖÞµÄÀûÒæµÄ£¬ÒòΪËü½«ÄÜÔÚÏà¶Ô³¤ÆÚÄÚ£¬¼ÌÐøά³ÖÁ½°¶µÄʵÖÊ ÐÔÉÏÖ®·ÖÁѾÖÃ棬´Ó¶øʹÃÀ¹úÄܼÌÐøÔÚÁ½°¶¶ÔÖźͷÖÁÑÖÐÓæÀû¡£ ¡¡¡¡¼øÓÚÉÏÊö¿¼ÂÇ£¬Ìؽ¨Òéµ±¾Ö²Î¿¼²ÉÈ¡ÒÔÏÂÎåµã¶Ô²ß£º ¡¡¡¡ÆäÒ»¡¢³¹µ×²éÇåÀîÔ¶ÕÜÊÏÖ®¸´ÔÓ±³Ó°£¬²¢ÕÆÎÕ³ä·Ö²ÄÁÏÒÔ±¸²»Ê±Ö®Ðè £» ¡¡¡¡ÆäÈý¡¢³¹µ×µ÷²éÀîÔ¶ÕÜÖ®¡°ÈËÆ·¡±¡¢¡°¿ÆѧÑо¿¹¤×÷¡±¼´ÆäÔø¶ÔºÍ½« ¿ÉÄܶԿÆѧ½çËù²úÉúµÄÓ°Ï죻 ¡¡¡¡ÆäÈý¡¢Í¨¹ýÊʵ±ÇþµÀ¶ÔÃÀ¹úÈËÒÔ±ØÒªµÄ¾¯Ê¾£¬ÒÔ´òÏûÆä¶ÔÀîÔ¶ÕÜÊÏËù ¼ÄÓèÖ®»ÃÏ룻 ¡¡¡¡ÆäËÄ¡¢´òÆƶÔÀîÔ¶ÕÜÊϵÄÒ»Çв»ÇÐʵ¼ÊÖ®»ÃÏ룬ͬʱÑϸñÌá·ÀÆäÈôÉÏ Ì¨Ö®ºó¿ÉÄÜÊ©Ðеġ°ÇúÏ߶Ą̀¡±Ö®ÊֶΣ» ¡¡¡¡ÆäÎå¡¢×÷ºÃÒ»ÇбØÒª¾üʵĶԿ¹Ö®×¼±¸¡£ÈçÈô±ØÒª£¬¿ÉÒÔ¿¼Âǻָ´ÅÚ »÷£¬µØµãÈԿɲο¼Ñ¡ÔÚ½ðÃÅ¡£ÈôÒª¾üʶԿ¹£¬ÔÚ³õÆÚ²ÉÓÃÅÚÕ½ÊÇ×î¼ÑµÄÕ½ ÂÔÕ½Êõ¡£ ¡¡¡¡¡ñµãÖÐÒªº¦ ¡¡¡¡Ëͽ»Õß: hmz ÓÚ March 13, 2000 12:15:52: ¡¡¡¡CG´ËÌûµãÖÐÒªº¦¡£¿ÉÈç½ñÊÇÃñ²ì¹ÙÃÔ£¬¹ų́°ìδ¼ûµÃ»á°Ñ´Ëʵ±»ØÊ ¡£Ì¨ÍåÎÊÌâÖ®Òªº¦£¬ÎÒÃDzÝÃñÐÄÀïÔç¾ÍÇåÇå³þ³þ£¬¿ÉºÞÄÇЩ¶¥ÎÚÉ´µÄ¾Í°® °Ú¿î×öÏ·¡£½á¹ûÎÒÃǵĶ¯×÷×ÜÊdzٶÛËüÁ½ÈýÅÄ£¬±»ÈËÇ£×ÅË£¡£Ò»¾ä»°£¬Õâ ЩÈ˸ù±¾¾Í²»ÊDZðÈ˵ĶÔÊÖ¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ΪʵÏÖÎÒÃǹ²Í¬µÄÃÎÏëŬÁ¦----ÀîÔ¶ÕÜ´ÇÖ°ÉùÃ÷È«ÎÄ ¡¡¡¡ÀîÔ¶ÕÜ °´£ºÖÐÑëÑо¿ÔºÔº³¤ÀîÔ¶ÕÜÊ®ÈýÈÕÍí¼äÕÙ¿ª¼ÇÕß»áÐû²¼£¬Ëû¾õµÃÏÖÔÚÊÇËû ×ßÈëÃñ¼ä£¬×ßÈëÉç»á£¬ÎªÌ¨ÍåÓÀÐø·¢Õ¹Å¬Á¦µÄʱºò£»ÎªÁËÄܹ»Í¶Èë¸ü¶à¸Ä Ô칤×÷£¬Í¬Ê±²»ÒªÎªÖÐÑÐԺͬÈÊ´øÀ´²»±ã£¬Ëû¾ö¶¨´ÇÈ¥ÖÐÑÐÔº³¤Ö°Îñ¡£Ëû ±íÃ÷£¬ËûµÄ´ÇÖ°ÐÅÒÑÔÚ°øÍíÓÃë±ÊÊéдÍê³É£¬½«ÔÚÊ®ËÄÈÕÉÏÎçίÓÉרÈËËÍ ½»×Üͳ¸®¡£ÒÔÏÂÊÇËû´ÇÖ°ÉùÃ÷È«ÎÄ£º ¡¡¡¡×Ô´ÓÈýÔÂÎåÈÕÎÒ·¢±íÁË¡¸¿çÔ½¶Ï²ã¡ªÕÆÎǪ̃ÍåδÀ´¹Ø¼üÎåÄ꡹µÄÎÄÕ ºó£¬ÎÒ½Óµ½ÁËÀ´×ÔÉç»á²»Í¬½×²ã¡¢²»Í¬µ³ÅɺͲ»Í¬×åȺµÄ»ØÏ죻Ãñ½øµ³µÄ ×ÜͳºòÑ¡È˳ÂË®±âÏÈÉú£¬Ò²ÒÔ¡¸È«ÃñÕþ¸®¡¢ÇåÁ÷¹²ÖΡ¹»ØÓ¦£¬ÈÃÎҸоõÓÐ Ò»¹É°®»¤Ì¨ÍåÀ­°Į̂Í塸ÏòÉÏÌáÉý¡¹µÄÁ¦Á¿£¬Õý¿ìËÙµØÔÚǫ̈̄Í弯½á¡£¶Ô ÓÚÈçºÎ×èÖ¹ÎÒÃǵÄÉç»áÉòÂÙ¡¢ÌáÉýÎÒÃǵÄÃñÖ÷Æ·ÖÊÓ뽨Á¢ÎÒÃǵĹú¼ÒÐÂÀ¶ ͼ£¬´ó¼Ò¶¼ÓÐÖøÈÈÁÒµÄÌÖÂÛºÍÆÚ´ý£¬ÕâºÜÁîÎҸж¯¡£ ¡¡¡¡ºÜ¶àÈ˺ÍÎÒ¶¼ÉîÇÐÌå»áµ½£¬Ì¨ÍåÒѾ­×ßµ½ÁËÁíÒ»¸öÀúÊ·µÄÊ®×Ö·¿ÚÉÏ ¡£ÎÒÃDz»ÊÇÇ°½ø£¬¾Í»áºóÍË£»ÏëҪһֱͣÁôÔÚÔ­µã¼¸ºõÊDz»¿ÉÄܵġ£Á½°¶ ¹ØϵµÄ´¦ÀíÊÇÈç´Ë£¬ÄÚÕþµÄ¸Ä¸ï¸üÊÇÈç´Ë¡£ÎÒÖªµÀÉç»áËù¼ÓÖîÓÚÎÒµÄÒóÇÐ ÆÚ´ý£¬Ò²Á˽â×öΪһ¸ö֪ʶ·Ý×ÓÓ¦¸ÃÔÚÕâ¹Ø¼üµÄʱ¿Ì£¬×ö³ö¾ñÔñ¡£¼´Ê¹¸ö È˵ÄÁ¦Á¿Ï൱ÓÐÏÞ£¬ÎÒÈÔÆÚÅνåÓÉÒ»¼ºµÄͶÈëÀ´´ø¶¯¸ü¶à¡¸ÏòÉÏÌáÉý¡¹Á¦ Á¿µÄ¸¡ÏÖºÍÕûºÏ¡£ÎÞÂÛ¸öÈËϲ»¶Óë·ñ£¬Ô¸ÒâÓë·ñ£¬ÎÒÖªµÀ×Ô¼ºÔÚÕâ¸öÉÔ×Ý ¼´ÊŵĸĸïÆõ»úÖÐÓ¦¸Ã°çÑݵĽÇÉ«£¬ÄǾÍÊÇÔڹؼüµÄʱ¼ä£¬½²³öÕæÐĵĻ° £¬×ö³öÕýÈ·µÄ¾ö¶¨¡£ ¡¡¡¡½ñÌ죬ÎÒ¾ö¶¨½ÓÊܳÂË®±âÏÈÉúµÄÑûÇ룬ºÍÆäËûÔ¸Ò⹲ͬЭÖúËûµ±Ñ¡ºó ÖιúµÄ¡¸¹úÕþ¹ËÎÊÍÅ¡¹³ÉÔ±µÄÒªÇ󣬳öÈδËÒ»¡¸¹úÕþ¹ËÎÊÍÅ¡¹µÄÊ×ϯ¹ËÎÊ ¡£ÕâÊÇÎÒ³ÐŵΪ̨Í塸¿çÔ½¶Ï²ã¡¹£¬´´Ôìǰ;ºÍÔ¸¾°´òÆ´µÄÖØÒªÒ»²½¡£ÔÚ Ì¤³öÕâÒ»²½µÄʱºò£¬ÎÒÒªÌرð¸ÐлÀîµÇ»Ô×ÜͳÔø¾­¸øÎÒÕä¹óºÍÄѵõĻú»á £¬ÈÃÎÒΪÌáÉý̨ÍåѧÊõ×ö³öºÁ²»±£ÁôµÄ¹±Ï׺ͷþÎñ¡£¹ýÈ¥ÕâÁùÄêÀ´£¬ÎÒºÜ ÐÀοÖÐÑëÑо¿ÔºµÄÑо¿Ë®×¼£¬ÒѸü¼Ó¾«½ø£»¶øÇÒÎÒÈ·ÐÅ£¬½ñºóÒ²Ò»¶¨»¹»á ¸ü½ø²½¡£²»¹ý£¬ÎªÁËÔÚ¸öÈËѧÊõÑо¿Ö®Í⣬ͶÈë¸ü¶àµÄÉç»á¸ÄÔ칤×÷£¬²¢ ÇÒ£¬²»ÒªÎªÖÐÑëÑо¿ÔºÍ¬ÈÊ´øÀ´Èκβ»·½±ã£¬ÎÒ¾ö¶¨´ÇÈ¥ÖÐÑëÑо¿ÔºÔº³¤ µÄְλ¡£ ¡¡¡¡ÕýÒòΪÐí¶àÈËͬÒâÎÒ¡¸¿çÔ½¶Ï²ã¡ªÕÆÎǪ̃ÍåδÀ´¹Ø¼üÎåÄ꡹µÄ¹Ûµã£¬ ÈÃÎÒ¾õµÃÊÇʱºòÁË£¬ÎÒÓ¦µ±¸ü½øÒ»²½×ßÈëÃñ¼ä¡¢×ß½øÉç»á£¬ÎªÌ¨ÍåµÄÓÀÐø ·¢Õ¹ÓëÃÀºÃµÄδÀ´£¬¸ü¼ÓÓÃÐĺÍŬÁ¦¡£ ¡¡¡¡¶ø×îÆÈÇеģ¬Ï£ÍûÄܹ»Îª»ººÍÁ½°¶¹ØϵµÄ½ôÕźÍÓªÔìÄÚÕþ¸Ä¸ïµÄÀíÐÔ »·¾³£¬´´Ôì¸üºÃµÄÌõ¼þ£¬Ê¹Ì¨ÍåÄܹ»³ÉΪһ¸öÕæÕýÓÐ×ðÑϺÍÐÒ¸£µÄÉç»á¡£ ¡¡¡¡ÕâÊÇÎÒÒ»ÉúºÜÖØ´óµÄ¾ö¶¨¡£ÎÒÔ¸Òâ°ÑÎÒµÄÐÄÁ¦¹±Ï׸ø̨ÍåÕâ¿éÍÁµØ£¬ Óë´ó¼ÒÒ»ÆðΪʵÏǪ̈ÍåÈ˵ÄÃÎÏë¶øŬÁ¦¡£ ¡¡¡¡£¸£¹ÄꣳÔ£±£³ÈÕ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ÁªºÏ±¨ÉçÂÛ£ºÀîÔ¶ÕÜʼþµÄÁ½ÖÖÃæò ¡¡¡¡ÀîÔ¶ÕܽÓÊܳÂË®±âƸÈÎΪ¹úÕþ¹ËÎÊ£¬ÇÒì¶×òÈÕ´ÇÈ¥ÖÐÑÐÔºÔº³¤µÄÖ°Îñ £»ÕâÒ»Á¬´®µÄ¶¯×÷ÏÔʾ£¬ÀîÔ¶ÕܶԳÂË®±âµÄ³Ðŵ¾ø·ÇÒ»°ãµÄÈËÇéÓ¦³ê£¬¶ø ÊÇÒ»ÏîÑÏËàµÄÑ¡±ßÕ¾µÄÕþÖξñÔñ¡£ÖÁ´Ë£¬ÀîÔ¶ÕÜËƺõÕæµÄÕ¾µ½ÀîµÇ»Ô×Üͳ µÄ¶ÔÁ¢ÃæÈ¥ÁË¡£ ¡¡¡¡ÎÒÃÇÈô¹Û²ìÕâÊ®¶þÄêÀ´Õ¾ÔÚÀîµÇ»Ô¶ÔÁ¢ÃæµÄÈËÎïÀàÐÍ£¬»òÐí¿É´Ó¶ÔÕÕ µÄЧ¹û£¬·¢ÏÖÀîµÇ»ÔÕþÖνÇÉ«µÄ±äǨ¡£¼òÂÔµØ˵£º×îÔçÕ¾ÔÚ¶ÔÁ¢ÃæµÄÊǽ¯ γ¹úÖ®Àֻ࣬Êǹ¬Í¢¶·Õù£¬Éç»áÉϵķÖÁÑÉв»Ã÷ÏÔ£»½ÓÖøÊÇÕÔÉÙ¿µ¡¢³Â¹ï íµÖ®Êô£¬³ö×ÔÃñÒâ»ú¹ØµÄ¶àÔªÒâ¼û£¬Éç»áÉÏÔò³öÏÖ¶¼»áÖвú½×¼¶µÄááÔ®Á¦ Á¿£»½ÓÏÂÀ´ÊÇÍõ½¨¡¢ºÂ°Ø´å¡¢ÁÖÑó¸ÛµÈ£¬Ô­ÊôÕþ²ßÀíÄîÖ®Õù¶ø±»×ª»¯³ÉÊ¡ ¼®Ö®Õù£¬ËìÇ¿»¯ÁËÉç»áµÄ·ÖÁÑ£»ÔÙ½ÓÏÂÀ´£¬ÊǽøÐÐÆù½ñÈÔ·½ÐËδ°¬µÄ¡¸¶· ËÎÅõÁ¬¡¹Ö®Õù£¬¶·ÕùµÄ±¾ÖÊÊÇΪÁËÑÓÐøÀîµÇ»ÔжÈÎááµÄ¡¸Ì«Éϻʡ¹µØ룬 µ«Éç»áµÄ·ÖÁÑÈ´Óɶ¼»áÖвú½×¼¶¼°ÍâʡȺÂ䣬ÑÓÉìÀ©´óµ½»ù²ã²Ý¸ù½×²ã¡£ Èç½ñ£¬ÀîÔ¶Õܼ°³ÂË®±â¡¸¹úÕþ¹ËÎÊÍÅ¡¹Ãûµ¥ÉÏËùÅÅÁеÄÈËÎÔòÊÇ̨ÍåÉç »áÔÚ¾«ÉñµÀµÂ¼°Éç¾­»îÁ¦ÉϵÄٮٮ֮±²£»ËûÃÇÑ¡ÔñÁ˳ÂË®±â£¬ÔÝʱÅ×ÏÂÁË ÀîµÇ»Ô£¬ÇÒٲȻվµ½ÀîµÇ»ÔµÄ¶ÔÁ¢ÃæÈ¥£¬¸üÊÇÔÚÀîµÇ»ÔжְǰϦ±¬·¢µÄµÀ µÂ´ó¾öÁÑÓëÉç»á´ó¾öÁÑ¡£ ¡¡¡¡ÌÈÈô˵£¬ÀîµÇ»ÔÕâÊ®¶þÄêÀ´Òѽ«Ì¨ÍåÉç»á´Ó¾«ÉñÀíÄîÉÏ·Ö³ÉÁËÁ½°ë£¬ ÔòÈç½ñÕâ·Ö¿ªµÄÁ½°ë£¬¶¼ÒѾ­Õ¾µ½ÀîµÇ»ÔµÄ¶ÔÁ¢ÃæÈ¥ÁË¡£ÎÒÃǸÃÈçºÎ½âÊÍ ÕâÖÖ¾°Ïó£¿ ¡¡¡¡ÀîÔ¶Õܱí̬áᣬʹµÃÀîµÇ»ÔÔÚÕâ´Î´óÑ¡ÖÐÖÁÉÙ³öÏÖÁËËÄÖÖ½ÇÉ«¡£µÚÒ» ÖÖ½ÇÉ«ÊÇÀî×Üͳ×Ô¼ºÑ¡ÔñµÄ¡£ËûÁ¦Í¦Á¬Õ½£¬µ«²»Ð¶Èε³Ö÷ϯ£¬²¢³Ðŵѡáá ½«µ£ÈÎÁ¬Õ½µÄ¹ËÎÊ£¬Ï£ÍûÈËÃñ½«Ö§³ÖÀîµÇ»ÔµÄÐÄÇéתÒƵ½Ö§³ÖÁ¬Õ½£¬ÇÒ±£ Ö¤Á¬Õ½Î´À´½«¡¸¼ÌÐø×ßÀîµÇ»ÔµÄ·¡¹¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÀîµÇ»ÔÏòÑ¡Ãñ³Ðŵһ¸ö ¡¸´¹ÌýÕþ¡¹µÄδÀ´£¬Óë²»»á¸Ä±äµÄ¡¸ÀîµÇ»Ô·Ïß¡¹£»ËùÒÔ£¬ËûÏ£ÍûËûµÄÖ§ ³ÖÕßÒÔÖ§³ÖËûµÄÐÄÇéÀ´Ö§³ÖÁ¬Õ½£¬¶øËûÄÚÐÄÅÌËãµÄÖ§³ÖÕߣ¬µ±È»°üÀ¨³ÂË® ±â¡¸¹úÕþ¹ËÎÊ¡¹Ãûµ¥ÉÏÒ»³¤´®µĄ̈ÍåݼӢ¡£ ¡¡¡¡ÀîµÇ»ÔÔÚÕâ´Î´óÑ¡ÖеĵڶþÖÖ½ÇÉ«£¬ÊdzÂÂÄ°²µÈÈËÑÛÖеÄÀîµÇ»Ô¡£Õâ ÀàÈËÏàÐÅ£ºÁ¬Õ½ÌÈÈôµ±Ñ¡×Üͳ£¬ÀîµÇ»Ô¾Í¿¿±ßÕ¾ÁË£¬ËùνµÄ¡¸ÀîµÇ»Ôʱ´ú ¡¹»ò¡¸ÀîµÇ»Ô·Ïß¡¹ÒཫÖսᡣÏà¶ÔµØ£¬Á¬Õ½Ò²²»¶ÏÔÊŵÕâЩÈË£¬±íʾ»á ÓС¸Á¬Õ½µÄÖ÷ÕÅ¡¹£¬¡¸×ß×Ô¼ºµÄ·¡¹£¬½«À´¡¸Õþ¸®ÊÇÕþ¸®¡¢Õþµ³ÊÇÕþµ³¡¹ ¡£»»¾ä»°Ëµ£¬Á¬Õ½µÄÖ§³ÖÕßÖУ¬Ò²²»·¦Óз´ÀîµÄÐÔÖÊ´æÔÚ£¬¶øÁ¬Õ½Òàʱ¶ø ÔÚÕâ·½ÃæÓèÈËÏëÏñµÄ¿Õ¼ä¡£ ¡¡¡¡ÀîµÇ»ÔÔÚÕâ´Î´óÑ¡ÖеĵÚÈýÖÖ½ÇÉ«£¬ÊÇËγþ褵ÈÈ˼°ÆäÖ§³ÖÕßÑÛÖÐµÄ ÀîµÇ»Ô¡£ËûÃDz»ÏàÐÅÁ¬Õ½»áÓÐ×ÔÖ÷µÄÕþÖοռ䣬ÈÏΪÁ¬Õ½ÒÑÈçÒ»Ìõ±»Ë©Öø Éþ×ÓµÄÅ££¬³Ô²ÝµÄΧֻÄÜÔÚÄÇÌõÉþ×ÓËù»­ÏµÄԲȦÀï¡£ËûÃÇÇÒÈÏΪ£¬Î´À´ µÄ¡¸ÀîÁ¬Ó¢ÌåÖÆ¡¹¾øÎ޸ĸïµÄÏ£Íû£¬Òò¶ø±ØÐëÈùúÃñµ³¡¸ÔÝʱÀ뿪ִÕþµØ λ¡¹£¬²ÅÄÜʵÏֶ෽ÃæµÄÕþÖθĸΨÕâ¹ÉÁ¦Á¿¶Ô¹úÃñµ³µÄÔÙÉú¸ÄÔìÉб§ Ï£Íû£¬ÒþÔ¼ÈÏΪ£¬¹úÃñµ³ÈôÄÜÍÑÌ¥»»¹Ç£¬ÈÔÓлָ´³ÉΪÉç»áÖ÷Á÷ÊÆÁ¦µÄ¿É ÄÜÐÔ¡£µ«ÏȾöÌõ¼þÊÇ£ºÀîµÇ»Ô±ØÐë¶Ô¹úÃñµ³ËÉÊÖ£¡ ¡¡¡¡ÀîÔ¶Õܵıí̬£¬Ê¹ÀîµÇ»ÔÓÐÁ˵ÚËÄÖÖ½ÇÉ«¡£ÀîÔ¶ÕܵÈÈËÔ­À´µÄЧÖÒ¶Ô ÏóÊÇÀîµÇ»Ô£¬¶ø²»ÊǹúÃñµ³£»µ«ÊÇ£¬Èç½ñµÄ±í̬ȴÊǶÔÀîµÇ»ÔÓë¹úÃñµ³µÄ ¡¸Ë«ÁÏ·ñ¶¨¡¹¡£¼òµ¥µØ˵£¬ÀîµÇ»ÔÈç½ñµÄËãÅÌÊÇ£º¡¸¼ÌÐøÓÉÀîµÇ»ÔÀûÓùú Ãñµ³À´Íƶ¯ÀîµÇ»Ô·Ïߣ¬¶øÃñ½øµ³Ôò¼ÌÐø°çÑݲàÒíµÄ½ÇÉ«¡£¡¹µ«ÊÇÀîÔ¶ÕÜ µÈÈËÈç½ñµÄÖ÷ÕÅÈ´ÊÇ£º¡¸¸ù±¾·´¶Ô¹úÃñµ³¼ÌÐøµ£ÈĮ̂ÍåÕþÖεÄÖ÷µ¼½ÇÉ«£¬ Ó¦µ±¸ÄÓÉÃñ½øµ³À´Ö÷µ¼£¬²¢¸ÄÓÉÀîµÇ»ÔËùÁìµ¼µÄ¹úÃñµ³À´µ£ÈβàÒíµÄ½ÇÉ« ¡£¡¹ ¡¡¡¡»»¾ä»°Ëµ£¬ÀîµÇ»ÔµÄÖ÷ÕÅÊÇ¡¸¼ÌÐøÀûÓùúÃñµ³¡¹£¬¶øÀîÔ¶ÕܵÈÈ˵ÄÖ÷ ÕÅÈ´ÊÇ¡¸ÒªÈùúÃñµ³ÏĄ̂¡¹¡£ÀîÔ¶ÕÜËäδÕýÃæ±íʾ¡¸ÅúÀ£¬µ«ËûÈÏΪÀî µÇ»ÔËùÁìµ¼µÄ¹úÃñµ³¡¸×ÝÈݺڽð¡¢Î޸ĸïµÄ³ÏÒâ¼°ÎÞÄÜÁ¦´¦ÀíÁ½°¶¹Øϵ¡¹ µÄÈý´óÖ¸¿Ø£¬²»à´ÒÑÊǶÔÀîµÇ»ÔÕþ¼¨µÄ³¹µ×ÅúÅС£ÁíÍ⣬Õâ´ÎÓëÀîÔ¶ÕÜÒ» ÆðÕ¾³öÀ´µÄÓÐЩ̨ÍåݼӢ£¬Ôò¼ûµ½Á¬Õ½Éí±ßÓúÀ´Óú͹ÏԵġ¸³ÂÂÄ°²ÏÖÏó¡¹ £¬ÓÖÈÏΪÁ¬Õ½¾ø¶Ô²»¿ÉÄÜÊÇ¡¸ÀîµÇ»Ô·Ïß¡¹µÄ¼Ì³ÐÕß¡£Òò´Ë£¬ÈôÉîÈëÒ»²ã ¿´¡¸ÀîÔ¶ÕÜʼþ¡¹£¬¼´¿É·¢ÏÖ£¬ÕâÒ»¹ÉÊÆÁ¦ÆäʵÊÇÁ½ÖÖÐÄÇéµÄ»ìºÏÌ壺һ ÖÖÐÄÇéÈÏΪ£¬ÀîµÇ»ÔÖ»ÊÇÏëÀûÓùúÃñµ³À´ÑÓÐøÆäȨÁ¦¶·Õù¶øÒÑ£¬È´¸ù±¾Ã» ÓиĸïµÄ³ÏÒâ¡¢¾öÐÄÓëÄÜÁ¦£»ÁíÒ»ÖÖÐÄÇéÔòÈÏΪ£¬Á¬Õ½ÌÈÈôµ±Ñ¡£¬¹úÃñµ³ ÄÚ²¿±Ø¶¨»á·¢Éú·Ï߶·Õù£¬½ìʱ¡¸ÀîµÇ»Ô·Ïß¡¹ÄÜά³Ö¶àÉÙ¼°¶à¾ÃµÄÓÅÊÆ £¬²»ÈÝÀÖ¹Û£»Òò¶ø²»µÃ²»ÔÚ´Ë¿ÌÓëÀîµÇ»Ô·ÖÊÖ£¬ÏȽ«¹úÃñµ³ÍƵ¹ÔÙ˵¡£¶Ô ì¶ÕâÀàµÄÐÄÇéÀ´Ëµ£¬Ñ¡áᡸ³Â×Üͳ¡¹Ó롸ÀîÖ÷ϯ¡¹µÄ´îÅ䣬²ÅÊÇ̨ÍåÕþÖÎ µÄ»Æ½ð¼Ü¹¹¡£ ¡¡¡¡×ÛÉÏËùÂÛ£¬Èô¾ÍµÚÒ»ÖÖÐÄÇéÀ´¿´£¬¡¸ÀîÔ¶ÕÜʼþ¡¹¿ÉÒÔ˵ÊÇ¡¸ÅúÀ £»µ«´ÓÁíÒ»ÖÖÐÄÇéÀ´¿´£¬Ôò¡¸ÀîÔ¶ÕÜʼþ¡¹·´¶øÊÇÒª±£È«¡¸ÀîµÇ»Ô·Ïß¡¹ £¬Ö»Êǽ«´ËÒ»ÕþÖδ«³Ð¼ÄÍÐÖÁËûÃÇÈÏΪµÄÕæÕýµÄ¡¸Ô¼ÊéÑÇ¡¹µÄÊÖÖжøÒÑ¡£ ÕâÁ½ÖÖÐÄÇéµÄ½»Ö¯£¬¹¹³ÉÁË¡¸ÀîÔ¶ÕÜʼþ¡¹µÄÁ½ÖÖÃæò¡£ ¡¡¡¡ÂÛ¼°´Ë´¦£¬¿É»Ø¹ýÍ·À´¿´Ò»¿´Ç°ÊöÀîµÇ»Ô¶ÔÁ¢ÃæµÄ±ä»¯ÑظÓɽ¯Î³ ¹úµÈµÄ¹¬Í¢ÄÚ¶·£¬½¥À©½¥Ô¶£¬½¥ÉDZ£¬ÑݱäÖÁ½ñÈÕÀîÔ¶ÕܵÈÈ˾¹È»¸îÅÛ ¶øÈ¥£»Ç°Ò»½×¶ÎÑÝ»¯ÖÁ¡¸Ëγþè¤ÏÖÏó¡¹£¬ÊǹúÃñµ³µÄÖ§³ÖÕßÈÏΪÀîµÇ»Ô±³ ÆúÁ˹úÃñµ³µÄ´«³Ð£»×îááÑÝ»¯ÖÁÀîÔ¶ÕܵÈÈ˹«¿ª±³À룬ÔòÊDZíʾËûÃDz»ÈÏ ÎªÀîµÇ»Ô¿ÉÒÔ¼ÌÐø½å¹úÃñµ³À´´ú±į́ÍåµÄ¾«ÉñÖ÷Á÷ÓëÕþÖÎÖ÷Á÷¡£È»Ôò£¬Àî Ô¶ÕܶÔÀîµÇ»ÔµÄ¡¸±³À롹£¬½ÏÖîËγþ褶ÔÀîµÇ»ÔµÄ¡¸±³À롹£¬¸üΪÉî¿Ì£¬ ¸üΪº§ÈË£¡ ¡¡¡¡ÓÉì¶ÀîµÇ»ÔÔÚÕâ´Î×Üͳ´óÑ¡ÖгöÏÖÁËÕâËÄÖÖ½ØÈ»²»Í¬µÄ½ÇÉ«£»ì¶ÊÇ£¬ Õâ´Î´óÑ¡£¬´Óij¸ö½Ç¶ÈÀ´¿´£¬²»à´¼´ÊÇÔÚÕ⡸ËÄÖÖÀîµÇ»Ô¡¹Ö®¼ä×÷һѡÔñ ¡£ÓÉì¶Á¬Õ½µÄ¿ÉÄÜƱԴÖÐÓС¸×î¶àÖÖµÄÀîµÇ»Ô¡¹£¬Òò¶øÔÚÀîÔ¶Õܱí̬áᣬ Á¬Õ½µÄѡƱ³öÏÖËɶ¯µÄ¼£Ï󣬶øÓÐÒ»·ÖΪ¶þ£¬Á÷Ïò³ÂËζþÈ˵ĿÉÄÜÐÔ£»È» Ôò£¬Ëùν¡¸Æú±£Ð§Ó¦¡¹£¬ÆäʵҲ¾ÍÊÇ¡¸ËÄÖÖÀîµÇ»Ô¡¹µÄ·ÖºÏЧӦ°É£¡ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ÐíÎÄÁú¹«¿ªÍ¦±âÈ϶¨³ÂÊÇ¡¸ÀîµÇ»Ô·Ïß¡¹¼Ì³ÐÈË ¡¡¡¡¡²¼ÇÕßÇñÑàÁáËæÐб¨µ¼¡³Ãñ½øµ³×ÜͳºòÑ¡È˳ÂË®±â×òÌ츰̨ÄÏ°Ý»áÆæ ÃÀʵҵ¹«Ë¾¶­Ê³¤ÐíÎÄÁú£¬ÐíÎÄÁúÖ¸³ö£¬ÀîµÇ»Ô×ÜͳºÃ²»ÈÝÒ×½¨Á¢ÆðÀ´µÄ ·Ïߣ¬±»¹úÃñµ³ÉÙÊýÈË·ñ¶¨£¬ËûÈÏΪÕâÖÖ×÷·¨¡¸Ì«²»Ó¦¸Ã¡¹£»ÐíÎÄÁúͬʱ ¹«¿ªÍ¦±â£¬Ö¸³ÂË®±âÊÇ×î½Ó½üÀîµÇ»Ô·ÏßµÄÈË£¬ËûÏ£Íû°¢±âÄܵ±Ñ¡¡£ ¡¡¡¡³ÂË®±â×òÌìÒ»Ôç´Ó¸ßÐ۸ϸ°Ì¨ÄÏÆæÃÀʵҵ¹«Ë¾£¬°Ý»áËû¹úÕþ¹ËÎÊÍÅ³É Ô±Ö®Ò»µÄÐíÎÄÁú£¬Á½È˱ÙÊÒÃÜ̸½ü¶þÊ®·ÖÖÓáṲͬÃæ¶ÔýÌå·¢ÑÔ¡£ ¡¡¡¡ÐíÎÄÁúÊ×ÏÈÖ¸³ö£¬Ì¨ÍåÃñÖ÷·¢Õ¹£¬ÀîµÇ»Ô×ÜͳµÄ¹¦ÀÍ×î´ó£¬Àî×ÜͳµÄ ·ÏßÒ²ÊÇ×îÕýÈ·µÄ£¬¿ÉÊÇÀî×Üͳ»¨ÁËÊ®¶þÄêÐÄѪºÃ²»ÈÝÒ×½¨Á¢µÄºÃ·Ïߣ¬ È´±»¹úÃñµ³ÄÚÉÙÊýÈË·ñ¶¨£¬ÉõÖÁ»¹ÓÐÈËÒªËû½»³öµ³Ö÷ϯ£¬ËûÈÏΪÕ⡸̫²» Ó¦¸Ã¡¹£¬¶ÔÀî×Üͳ¡¸²»Àñò¡¹£¬Ò²ÈÃËû¾õµÃºÜ·ß¿®¡£ ¡¡¡¡ÐíÎÄÁú±íʾ£¬¸÷¸öºòÑ¡ÈËÖÐËûûÓÐÌرðÓëË­Ç×½ü£¬µ«ÓÐÒ»ÏîÔ­Ôò£¬¼´ Äܹ»¼Ì³ÐÀî×Üͳ·ÏßµÄÈË£¬Ëû¾ÍÖ§³Ö£»Ëû²¢½øÒ»²½Ö¸³ö£¬×î½Ó½üÀîµÇ»Ô· ÏßµÄÈ˾ÍÊdzÂË®±â£¬Òò´ËËûÏ£Íû°¢±âÄܵ±Ñ¡¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ½­ÔóÃñÒ»¾ä»°³ÂË®±âÉùÊÆ¿´ÕÇ ¡¡¡¡¡ñÖÜÈñÅô£¨ÁªºÏÔ籨±±¾©ÌØÅÉÔ±£© ¡¡¡¡±±¾©Ò»Ð©Ì¨ÍåÎÊÌâר¼Ò¶ÔÃñ½øµ³×ÜͳºòÑ¡È˳ÂË®±âÉùÊÆ¿´ÕǸе½ÓÇÂÇ £¬ÒѾ­½ô¼±ÏòÉÏ·´Ó³£¬Ç¿Á¦Ö÷ÕÅÔŲ́Íå3ÔÂ18ÈÕͶƱǰ¶Ǫ̂²ÉÈ¡¡°¾üʶ¯ ×÷¡±¡£ ¡¡¡¡Öйú¹ú¼ÒÖ÷ϯ½­ÔóÃñÈÕÇ°Ò»¾ä¡°Ã»Óзé»ðÁ¬ÈýÔµĸоõ¡±£¬±»³ÂË®±â ÕóÓª³ä·ÖÀûÓÃÀ´¡°ÆÆ¡±°×ƤÊéµÄ¡°¹¦¡±£¬Áî±±¾©Ò»Ð©¶Ǫ̂ÖÇÄÒ׿±²»ÒÑ¡£ ¡¡¡¡Ò»Î»ÒªÇóÄäÃûµÄר¼Ò˵£º¡°°×ƤÊéµÄ¾¯¸æ£¬Ö»ÓÐ֪ʶ·Ö×Ó¿´µÃ¶®£»±Ø ÐëÓоüʶ¯×÷£¬²ÅÄÜÈÃǫ̈̄Í嶼¸ÐÊܵ½¡£¡± ¡¡¡¡Õâλ½ôÃÜ×·×Ų̀ÍåÑ¡ÇéµÄר¼Ò˵£¬ÔÚ½­ÔóÃñÓÚ±¾ÔÂ8ÈÕ½²ÁË¡°Ã»ÓÐ·é »ðÁ¬ÈýÔµĸоõ¡±ºó£¬Ô­±¾ÒѾ­µøÆÆ9400µãµĄ̈±±¹ÉÊÐÖ¸Êý£¬ÔÚ 9ÈÕÃÍÆð ½ü200µã£¬½ÐËûÉî¸ÐÕ𾪡£ ¡¡¡¡Ëû·¢¾õ£¬ÄÇÊdzÂË®±âÆøÊÆÉÏÑïµÄÖØҪתÕÛ¡£ ¡¡¡¡³ÂË®±âÍæ¡°°²¶¨ÅÆ¡± ¡¡¡¡ËûÖ¸³ö£¬ÏÖÔÚͻȻ±ä³É³ÂË®±âÔÚÍæ¡°°²¶¨ÅÆ¡±ÁË£¬¶ø¹úÃñµ³µÄÁ¬Õ½ºÍ ÎÞµ³¼®µÄËγþè¤Ö¸¡°³ÂË®±â»áÒý·¢Ì¨º£Õ½Õù¡±£¬·´¶øÏԵá°Àí²»Ö±Æø²»×³ ¡±¡£ ¡¡¡¡Á¬Õ½ÕóÓªÔÚ´Ë֮ǰÐû´«Ëµ¡°³ÂË®±â×ö×Üͳ£¬Ì¨ÍåÕ½Õù£¬°¢¹²´ò¹ýÀ´¡± ¡£µ«ÊÇ£¬³ÂË®±âÏÖÔÚ·´½«Ò»¾ü£¬¸æËßÑ¡Ãñ£¬Á¬Öйú¹ú¼ÒÖ÷ϯ¶¼ËµÒ»µã¡°·é »ðÁ¬ÈýÔ¡±µÄ¸Ð¾õҲûÓУ¬¹úÃñµ³È´ÓÃÕ½ÕùÀ´ÏÅÈË¡£ ¡¡¡¡ÖйúÉç»á¿ÆѧԺ̨ÍåÑо¿Ëù¸±Ëù³¤Óà¿ËÀñÊÜ·Ãʱ³ÐÈÏ£¬´ÓÕâÁ½ÌìµÄÇé ¿ö¿´£¬³ÂË®±âȷʵÊÇÆøÊÆÔÚÉÏÑï¡£ ¡¡¡¡µ«ËûÈÏΪÓë½­ÔóÃñµÄÄǾ仰Î޹أ¬¶øÊÇÒòΪ̨ÍåÖÐÑëÑо¿ÔºÔº³¤ÀîÔ¶ ÕܺÍÒ»ÅúÀîµÇ»ÔÒÐÖصÄÖªÃûÈËÊ¿¹«¿ªÌø³öÀ´Ö§³Ö³ÂË®±â¡£ ¡¡¡¡Óà¿ËÀñ˵£¬ÀîÔ¶ÕÜ¡¢ÐíÎÄÁú£¨ÖªÃûÆóÒµ¼Ò£©¡¢³Â±ØÕÕ£¨¹ú°²»á×Éѯί Ô±£©¡¢ÕÅÈÙ·¢£¨³¤ÈÙ¼¯ÍÅ×ܲ㩵ÈÈ˹«¿ª¡°Í¦±â¡±£¬Òѱ»Ì¨ÍåÓßÂÛºÍÑ¡Ãñ ÊÓΪÀîµÇ»Ô·¢³ö¡°ÆúÁ¬±£±â¡±Ðźš£ ¡¡¡¡Óà¿ËÀñÈÏΪ£¬ÀîÔ¶ÕÜÔÚͶƱǰһÐÇÆÚͻȻ±í̬֧³Ö³ÂË®±â£¬ÈÃÁ¬Õ½ºÍ Ëγþ褴ëÊÖ²»¼°¡£ ¡¡¡¡¡°ÀîÔ¶ÕܶԳÂË®±âµÄÆøÊÆÓкܴóµÄÀ­Ì§£¬Ê¹³ÂË®±âµ±Ñ¡µÄ»ú»áÉÏÉý£¬ µ±Ñ¡µÄ¿ÉÄÜÐÔ²»ÄÜÅųý¡£¡± ¡¡¡¡µ«Óà¿ËÀñ¾¯¸æ£¬³ÂË®±âÈç¹ûµ±Ñ¡£¬½«»á°´ÕÕÀîµÇ»ÔµÄÒ»Ì××ö·¨£¬¼ÌÐø °Ñ̨Íå´øÏò·ÖÁѵķ½Ïò£¬´Ó¶øʹÁ½°¶¹Øϵ¡°³äÂú±äÊý¡±¡£ ¡¡¡¡ÖйúÏÖ´ú¹ú¼Ê¹ØϵÑо¿ËùÑо¿Ô±ÑÖѧͨÔòÒýÊǫ̈ÍåýÌåµÄÏûϢ˵£¬Ò» Щϼ¶¾ü¹ÙÒѾ­ÔÚÁªÏµÒª¡°ÆúÁ¬±£ËΡ±µÖÖÆÀîµÇ»ÔµÄ¡°ÆúÁ¬±£±â¡±¡£ ¡¡¡¡¡°Ï·¾çÐÔ½á¹û¡± ¡¡¡¡ÑÖѧͨÔÚÊýÔÂÇ°ÔøÔ¤²ą̂Íå¿ÉÄÜ·¢ÉúÓëÓ¡Äá×Üͳѡ¾ÙÏàËƵġ°Ï·¾çÐÔ ½á¹û¡±£­£­Ö´Õþ¼¯ÍÅÒòΪÎÞÍûʤѡת¶øÖ§³Ö×î²»±»¿´ºÃµÄºòÑ¡ÈËÒÔ»÷ÍË×Ô ¼ºµÄ×î´óµÐÈË¡£ ¡¡¡¡ËûÈÏΪÀîµÇ»Ô¶¯ÓùúÃñµ³Á¦Á¿Ö§³Ö³ÂË®±â´òµôËγþ褵ĿÉÄÜÐÔÒѾ­±È Ç°Ôö¼Ó¡£ ¡¡¡¡¡°ÀîµÇ»Ô¾ÍÊÇÒª°ÑËγþ褴òµô¡£Ö»ÒªÁ¬Õ½ÈÃËû¾õµÃûÓÐÊ®×ã°ÑÎÕ´ïµ½ Õâ¸öÄ¿µÄ£¬Ëû¾Í»áÆúÁ¬±£±â¡£¡±ÑÖѧͨ˵¡£ ¡¡¡¡±±¾©ÁªºÏ´óѧ̨ÍåÑо¿ÊÒÖ÷ÈÎÐ첩¶«½ÌÊÚÊÜ·Ãʱ³ÐÈÏ£¬´ó½·½ÃæÕâÁ½ ÌìÀ´È·Êµ¡°Î£»ú¸ÐÖØÁË¡±¡£ ¡¡¡¡Ð첩¶«Ëµ£¬ÀîµÇ»ÔµÄÖØÒªÖÇÄÒ¡¢Ì¨Íå×Üͳ¸®¹ú²ß¹ËÎÊÌïºëï˵¡°²»ÂÛ Ë­µ±Ñ¡×Üͳ£¬¶¼ÊÇÁ½°¶¸´Ì¸µÄÆõ»ú¡±£¬ÕýÊǹÊÒâ°ï±â¡°Ïû¶¾¡±£¬½â³ýÃñÖÚ ¶Ô±âÉĮ̈¿ÉÄÜÒý·¢Á½°¶³åÍ»µÄµ£ÓÇ¡£ ¡¡¡¡¡°±âÒ»ËζþÁ¬³ö¾Ö¡± ¡¡¡¡Ëû˵£¬ÏÖÔÚ¿´À´£¬ÊÇ¡°±âÒ»¡¢Ëζþ¡¢Á¬³ö¾Ö¡±£¬±âËβî¾àºÜС£¬µ«±â µÄÆøÊÆÔÚ¡°ÏòÉÏ´Ú¡±¡£ ¡¡¡¡ÏÃÃÅ´óѧ̨ÑÐËùËù³¤·¶Ï£ÖÜÔòÈÏΪÔÝʱ»¹²»Äܶ϶¨Á¬Òѳö¾Ö£¬µ«³ÐÈÏ ³ÂË®±âÆøÊÆ¿´ÕÇ£¬Òò´Ë£¬ËûÏàÐÅ´ó½·½ÃæÔÚÑ¡Ç°±ØÈ»»¹»áÓÐËù¡°·´Ó¦¡±¡£ ¡¡¡¡Ëû˵£º¡°Èç¹ûÈýÐÛ¼ÌÐø½©³Ö£¬¶ÔËαȽÏÓÐÀû£¬Èç¹ûÁ¬³ÂÖ®¼ä·¢ÉúÆú±£ ЧӦ£¬ËξÍΣÏÕ¡£¡± ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ÐíÐÅÁ¼¹«¿ªÐÅ£º½ðÇ®ÆÌ×Üͳ· ¡¡¡¡¶ÀÁ¢×ÜͳºòÑ¡ÈËÐíÐÅÁ¼13ÈÕÉÏÎç·¢±íÒ»·âÖÂÁ¬¡¢ËΡ¢±âÓªµÄ¹«¿ªÐÅ£¬ ±íʾÕⳡѡ¾ÙÖÁ½ñ£¬ËùÓоºÑ¡»î¶¯»¨·Ñ½ð¶î²»Ï°ÙÒÚ£¬ÈÃÈ˶ԡ¸ÓýðÇ®ÆÌ ³ÉµÄ×Üͳ֮·¡¹³äÂúÓÇÐÄ£¬¸üÊǶÔÑ¡·çµÄ×ʾ·¶¡£ ¡¡¡¡ÐíÐÅÁ¼ÕÙ¿ª¼ÇÕ߻ᣬ·¢±íÒ»·â¸øÖйú¹úÃñµ³Ö÷ϯÀîµÇ»Ô¡¢ÃñÖ÷½ø²½µ³ Ö÷ϯÁÖÒåÐۺͶÀÁ¢×ÜͳºòÑ¡ÈËËγþè¤ÐĄ̂ÍåÈË·þÎñÍŶÓÍų¤ÁõËÉ·ªµÄ¹«¿ª ÐÅ¡£ ¡¡¡¡ÐíÐÅÁ¼ÔÚÐÅÖбíʾ¡¸µ±ÎÒÃÇ¿´¾¡¹ýÈ¥Á½ÌìÀ´µÄÔìÊÆÆæ¾°£¬ËùÓо۹âµÆ Ï·è¿ñµÄÈ˳±¡¢ÓÎÀÀ³µºÍ½ðÇ®¶Ñ»ýÆðÀ´µÄÕþ¼û»á£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÈ·¶¨µÄ˵£¬½ð ȨÕþÖÎÒ»¶¨»áÔÚδÀ´¼ÌÐøÑÓÐøÏÂÈ¥£¬¡º¸Ä¸ï¡»ÕâÁ½¸ö×Ö£¬ÎÞÂÛË­µ±Ñ¡£¬¿É ÄÜÐÔ¶¼¼«ÎªÃì㡹¡£ ¡¡¡¡Ëû˵£¬ÔÚ¹ýÈ¥Á½ÌìÀÈýλÖ÷Òª×ÜͳºòÑ¡ÈË·è¿ñÔìÊÆ£¬ÆäÖС¸ËØÒÔÇå Á®ºÍ·´ºÚ½ðΪËßÇóµÄ³ÂË®±â£¬ÔÚ¹ýÈ¥Á½ÌìÄھͻ¨µôÁ˽«½üÁùǧÍòµ½ÆßǧÍò ÐĄ̂±Ò£¬¹âÊÇ´´¼Í¼µÄÎę̀¾ÍÒ»³¡Ò»Ç§Íò¡¹¡£ ¡¡¡¡ÐíÐÅÁ¼±íʾ£¬Ãñ½øµ³ÄÚ²¿Ô¤¹À×îºóÈý³¡°ÙÍòÈËÔìÊƻµÄ¾­·ÑÔ¼Òª°Ë ǧÍòµ½Ò»ÒÚÔª£¬µ«Ãñ½øµ³Ö÷ϯÁÖÒåÐÛÔø¾­Êǹ«·ÑÑ¡¾ÙµÄÖ÷ÕÅÕߣ¬Èç¹ų̂Íå ÕæÓй«·ÑÑ¡¾Ù£¬ÊÔÎÊÄÇÒ»¸öÕþµ³¿ÉÒÔ»¨Õâô¶àǮֻΪÈý³¡ÔìÊƻ£¿ËûÖ¸ ³ö£¬¡¸Ãñ½øµ³³ÆΪ¡º°ÙÍòÈËÃñÕ¾³öÀ´¡»£¬»òÐíÓ¦¸Ã˵ÊÇ¡ºÒÚÍòÔª¶ª³öÀ´¡» ¡¹¡£ ¡¡¡¡ÐíÐÅÁ¼Ëµ£¬Á¬Ëαⶼº°ÖøҪɨ³ýºÚ½ð¡¢¸Ä¸ï½ðȨÕþÖΡ¢ÎªÌ¨Íå´øÀ´°² ¶¨£¬È´ÔÚÁ½ÌìÄÚ»¨ÁËËÄ¡¢ÎåÒÚÔªÔìÊÆ£¬¿É¼ûÄÇÖ»ÊÇ×ÔÆÛÆÛÈ˵Ŀںţ¬ÒòΪ ËûÃǶ¼ÊǽðȨÕþÖεĴú±í£¬²»¹ÜË­µ±Ñ¡£¬Ö»ÊÇ¡¸ÓÃһȺÕþÉ̹Øϵ´úÌæÁíÍâ һȺÕþÉ̹Øϵ¡¹¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ïñ¹Å·òÈË:¶ÅÂí¸ø̨Íå3ÒÚÃÀ½ð»Ø¿Û ¡¡¡¡Ì¨Íåе³13ÈÕÉÏÎçÑûÇë½Ò¶À­·¨Ò¶½¢¾üÊÛ°¸³óÎŵĹؼüÈËÎïïñ¹Å·òÈË ³öϯ¼ÇÕ߻ᣬËýÇ¿µ÷£¬´ËÐÐÖ÷ҪĿµÄÊÇÏ£ÍûÄܹ»ÕÒµ½¸úÀ­·¨Ò¶½¢¾üÊÛ°¸³ó ÎŵĹØϵ֤ÈË£¬²¢ÇÒÔÚ6ÔÂʱÄܹ»»Øµ½·¨¹ú×÷Ö¤£¬»¹ËýÇå°×¡£ ¡¡¡¡¾Ý¾¢±¨±¨µÀ£¬ïñ¹Å·òÈ˲¢±íʾ£¬À­·¨Ò¶½¢×ܼÛ160ÒÚ·¨ÀÉ£¬»Ø¿ÛÓÐ30ÒÚ ·¨ÀÉ£¬·¨¹úÍⳤ¶ÅÂíҲ֤ʵ¸øÁË3ÒÚÃÀ½ðµÄ»Ø¿Û£»ÁíÍ⣬̨ÍåÏò·¨¹ú¹ºÂòµÄ »ÃÏó2000Õ½»ú£¬Ò²ÓÐ25ÒÚ·¨ÀɵĻؿۡ£ ¡¡¡¡Òò±¾°¸Ô⡸Ãð¿Ú¡¹µÄÇ°º£¾üÉÏУÒüÇå·ãµÄÒÅæ×ÀîÃÀ¿û£¬13ÈÕÉÏÎçÒ²Ò» ͬ³öϯ¼ÇÕ߻ᡣËýÇ¿µ÷£¬¹ú·À²¿¶Ô±¾°¸ÍêÈ«²»ÎŲ»ÎÊ£¬ÉõÖÁÆóͼäÎÃðÖ¤¾Ý £¬Ö»Óиü»»ÐÂÕþ¸®²ÅÄܽҷ¢ÕæÏà¡£ËýÒ²ºôÓõ£¬Õþ¸®Ó¦½«±¾°¸¹ØϵÈ˹ùÁ¢ºã ½»¸ø˾·¨»ú¹ØÉóÅУ¬²¢ÇÒͨ¼©ÌÓÍöÃÀ¹úµÄÖØÒªÉæ°¸ÈËÍô´«ÆÖ£¬²ÅÄܲé³öÕû ¸ö°¸Çé¡£ïñ¹Å·òÈËÊÇÔÚÇ°Ìì´ÓÏã¸ÛµÖ´ï¸ßÐÛ£¬²¢ÓëÀîÃÀ¿û¾Í°¸Çé½»»»¹ýÒâ ¼û£¬×òÍí²Å´Ó¸ßÐ۷ɵǪ̈±±¡£ ¡¡¡¡ïñ¹Å·òÈ˱íʾ£¬µ±³õ·¨¹úÕþ¸®²¢²»Ô¸Òâ³öÊÛÀ­·¨Ò¶½¢¸ø̨Í壬ËýµÄÖ° λÔòÊÇÒÚ¶û¸»¹«Ë¾Óë·¨¹úÍâ½»²¿Ö®¼äµÄ¹«¹ØÈËÔ±£¬µ«Êǵ±¾ü»ðÉÌÌÀÄ·Éú¹« ˾֪µÀËýÓ뵱ʱµÄ·¨¹úÍⳤ¶ÅÂíµÄ¹Øϵ֮ºó£¬±ãÑûÇëËý¶Ô¶ÅÂí½øÐС¸ÌØÊâ µÄÓÎ˵¡¹£¬ÒÔ±ãƽ¸§·¨¹úÕþ¸®ÄÚ²¿·´¶Ô¾üÊŲ̂ÍåµÄÉùÀË¡£ ¡¡¡¡ÖÁÓÚΪʲô»áÑ¡ÔñÔÚ¾àÀë×Üͳ´óѡָʣÏÂ5ÌìµÄʱºò²ÅÀ´µ½Ì¨Í壬ÊÇ·ñ ÓÐÌØÊâÄ¿µÄ£¿ïñ¹Å·òÈËÔò±íʾ£¬Ëý´¿´âÊÇÏëÀ´ÕÒÑ°¶Ô×Ô¼ºÓÐÁ¦µÄÖ¤¾Ý£¬Ã» ÓÐÆäËûÄ¿µÄ¡£ÁíÍ⣬¶ÔÓÚ³ýÁËÏôÍò³¤Ö®Í⣬»¹ÓÐË­Ç£Éæ¾üÊÛ°¸£¿3ÒÚÃÀ½ðÁ÷ µ½Ì¨ÍåµÄÕæʵÐÔÓÖÈçºÎ£¿¶ÅÂí·òÈË˵£¬ËýÖ»ÖªµÀÏôÍò³¤£¬ÆäËûÈËÔò²»ÏþµÃ ¡£ÓйØÓ¶½ðÁ÷µ½Ì¨ÍåµÄÕæʵÐÔ·½Ã棬ËýÒ²Ö»ÊÇÌý˵£¬ÏêÇéÓ¦¸ÃÓĘ́ÍåÕþ¸® À´²é¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« Àî°½Óï¼ ÏñÁ¬·½ÓíÄÇÀàÅ®ÈË ÄãÌýËý±¨ÄêÁä ÒªÓüӷ¨ ÄãÌýËý±¨¼ÑÒô ÒªÓüõ·¨ ÄãÌýËý±¨²Æ²ú ÒªÓó˷¨ ÄãÌýËý±¨ÐÐÉÆ ÒªÓóý·¨ ±±¼«Ö»ÓÐÁ½¸ö¼¾½Ú ¶¬ÌìºÍÏÂÒ»¸ö¶¬Ìì ̨ÍåÖ»ÓÐÁ½¸öÈȼ¾ Èȼ¾ºÍÑ¡¾Ù¼¾ ç·òµÄÉËÔÚÐØÇ° ų·òµÄÉËÔÚ±³áá ¼é·òµÄÉ˼ÈÔÚÐØÇ°Ò²ÔÚ±³áá ÓÐʱһ¸öÄÐÈ˲»ÏëÖØ»éµÄÔ­Òò ²»ÊDz»ÏëÌÖÁ½¸öÀÏÆÅ ¶øÊDz»Ïë¿´µ½Á½¸öÕÉĸÄï ÀÏ°åµÄ¹Ø¼üÔÚÁ³É«ºÃ»µ ÃÀÅ®µÄ¹Ø¼üÔÚÁ³µ°ÃÀ³ó ÕþÖεĹؼüÔÚÁ³Æ¤ºñ±¡ ÄܶÔÄÐÈËÉ¿¶¯ ÄܶÔÅ®ÈËÉ¿Çé ÄܶÔе³É¿·çµã»ðµÄ ²ÅËãÕæÕýÓа취 ¹úÃñµ³½²ÊÆÁ¦ Ãñ½øµ³½²ÊÆÀû е³½²ÊÓÁ¦ µ«Ðµ³ÓÐÊÓÁ¦Ã»ÊÓÒ° Ö±µ½Àî°½¸øÁËËý ÅÂËÀµÄÈË»áËÀºÃ¶à´Î ²»¸ÒðÏÕµÄÈË»áð¸ü¶àµÄÏÕ ÎÒÄêÇáʱºòÀ­×űðÈËÅÜ ÎÒÄêÀÏʱºòÀ­×űðÈ˱ðÅÜ Êǽø²½ÁË ÊÇÍ˲½ÁË ÎÒÖÁ½ñãȻ²»Ïþ ËùÓеÄÖ²ÎïÖ»ÓÐÑó´ÐÁîÎÒ¿Þ ËùÓеĶ¯ÎïÖ»ÓÐÀîµÇ»ÔÁîÎÒ²»Ð¦ ËùÓеĿóÎïÖ»ÓÐ̨¶À·Ý×ӵġ¸¿Ø¹ÌÁ¦¡¹ÁîÎÒ¿ÞЦ²»µÃ ûÈË´òÀÏÆÅ¿ÉÒÔÔ­Á µ«Á¬Õ½¿ÉÒÔ±»Ô­Á ÒòΪËûµÄÀÏÆÅʵÔڸôò ´ÏÃ÷µÄÅ®ÈËͶÈëÄÐÈ˵Ļ³±§ ¶ø²»ÂäÈëÄÐÈ˵ÄÊÖÕÆ ´ÏÃ÷µÄÄÐÈ˶ԱðÓл³±§ Ò×Èç·´ÕÆ ÎÒÉúƽÓÐÁ½´óÒź¶ Ò» ÎÒÎÞ·¨ÕÒµ½ÏñÀî°½ÕâÑù¾«²ÊµÄÈË×öÎÒµÄÅóÓÑ ¶þ ÎÒÎÞ·¨×øÔŲ́ÏÂÈ¥ÌýÀî°½µÄ¾«²ÊÑÝ˵ ÓÃÊÖ¹¤×÷µÄÊÇÀ͹¤ ÓÃÊֽŲ¢ÓõÄÊÇÒÕÊõ¼Ò ÓÃ×Ô¼ºµÄÄÔÓñðÈ˵ÄÊÖÀ´¹¤×÷µÄÊÇ×ܾ­Àí ÓÃÄÔ¶ø²»ÓÃÊÖ¹¤×÷µÄÊÇе³×ÜͳºòÑ¡ÈË Ëγþ褲»¸Ò˵Õæ»° ÒòΪÅÂÈÏ´í ³ÂË®±âÀÏÊÇ˵¼Ù»° ÒòΪÅÂÈÏÕæ Á¬Õ½Ö»ÄÜ˵»ë»° ÒòΪÅÂËûÀÏÆÅÈϲ»³öËûÊÇË­ Éϵ۸øÈË»ð ÈËȴð³ö×ݻ𷸠Éϵ۸øÈË°® ÈËȴð³öÇ¿¼é·¸ Éϵ۸øÈËÕþµ³ÕþÖÎ ÈËȴð³ö¹úÃñµ³ºÍÃñ½øµ³ Òª²»ÊÇûÓкÃÈË ¾Í²»»áÓлµÂÉʦ Òª²»ÊÇûÓÐÃÀÀöµºµÄºÃ·¸ÈË ¾Í²»»áÓÐÃÀÀöµºµÄ»µÂÉʦ ÓÐÈËÓкɶûÃɵÄʱºòûǮ ÓÐÈËÓÐÇ®µÄʱºòûºÉ¶ûÃÉ ÓÐÈËÈ«ÓеÄʱºòÓÖûÓкÃÔËÆø ÕÂТÑÏÊÇÒ² Ö»¸ô×Åǽ¶ÔÄãЦ ¶ø²»ÅÀ¹ýÀ´µÄ²ÅÊǺÃÁÚ¾Ó ÂòÈËÊÙ±£ÏպͶÄͽ×î´óµÄ²»Í¬ÊÇ Ç°ÕßËÀÁ˲ŻáÓ® ááÕßÓ®Á˲ŻáËÀ ËÀÐÌ·¸¹ýһСʱËãһСʱ ͨ¼©·¸¹ýÒ»ÌìËãÒ»Ìì Ʊ¾Ý·¸¹ýÒ»¸öÔÂËãÒ»¸öÔ ´ó»ëµ°ÀîµÇ»Ô¹ýÒ»ÄêËãÒ»Äê ÄêÀϵÄÄÐÈËÈý´ó±¯¾çÊÇ Ò» µÍ¹ÀÁËÄêÁä¸ß¹ÀÁËÌåÁ¦ ¶þ ÖØÊÓÁËÐÔÓûÇáÊÓÁËÐÔÄÜ Èý Óµ»¤ÁËÀîµÇ»Ô´òµ¹µÄ»¹ÊÇËû Ãñ½øµ³ºÍ¹úÃñµ³×î´óµÄ²»Í¬ÊÇ Ãñ½øµ³ÄÃÁËǮʲ÷ᶼ¸É ¹úÃñµ³ÄÃÁËǮʲ÷ᶼ²»¸É ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ÐÂÎÅÖÜ¿¯£º¿ËÁÖ¶ÙÕþ¸®¶ÔÖй²×öÊ»¢Í·Éßβ ¡¡¡¡ÃÀ¹ú×îÐÂÒ»ÆÚ(ÈýÔ¶þÊ®ÈÕ)¡¸ÐÂÎÅÖÜ¿¯¡¹ÔÚ¡¸Ç±Íû¾µ¡¹×¨À¸ÖÐÅúÆÀ¿Ë ÁÖ¶ÙÕþ¸®¶ÔÖй²×öÊ»¢Í·Éßβ¡£ ¡¡¡¡¡¸ÐÂÎÅÖÜ¿¯¡¹ÔÚһƪÌâΪ¡¸Ö½ÀÏ»¢¡¹µÄÎÄÕÂÖÐÖ¸³ö£¬Ãæ¶ÔÈÕÒæÔö¼ÓµÄ ¸´ÔÓµ÷²é¹¤×÷£¬ÃÀ¹úÇ鱨ÓëÖ´·¨¹ÙԱȥÄêÔø¼Æ»­³ÉÁ¢Ò»Ö§Ìرð¹¤×÷С×飬 ´úºÅÊÇ¡¸½ð»¢¡¹£¬ÒÔÇóѹÖƶÔÖйú´ó½µÄ¿Æ¼¼×ß˽»î¶¯¡£ ¡¡¡¡ÎÄÕÂ͸¶£¬´ËÒ»Ìرð¹¤×÷С×éµÄÊ×Òª¹¤×÷ÈÕ³ÌÊǼÌÐøµ÷²éÃÀ¹ú´óÐÍ»ð ¼ýÖÆÔìÉ̶Ա±¾©¿ÉÒɵļ¼ÊõתÒÆ¡£ ¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬ÎÄÕÂ˵£¬°×¹¬ÔÚÍƶ¯¹ú»áͨ¹ýÃÀ¹úÓëÖй²µÄóÒ×Э¶¨Ö®¼Ê£¬¿Ë ÁÖ¶ÙÕþ¸®ÒѾö¶¨²»×ÊÖú¸Ãµ÷²é»î¶¯¡£ÃÀ¹úº£¹Ø¹ÙÔ±¾Ü¾ø¶Ô´ËÊ·¢±íÆÀÂÛ¡£ http://www.newsweek.com/nw-srv/printed/us/dept/ps/a17300-2000mar12.htm ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« Á½Î»Íâ¹úר¼ÒÑÛÖеÄÖйúµ±ÎñÖ®¼± (ÃÀ¹úÖ®Òô¼ÇÕߺ£ÌᨵÀ)Ö÷ÒªÓÉÃÀ¹ú¸÷´óѧÑо¿ÑÇÖÞÎÊÌâµÄ½ÌÊÚ×é³ÉµÄÃÀ ¹úÑÇÖÞѧ»á£¬3ÔÂ13ÈÕÔÚÄϼÓÖÝÊ¥µü¸çÕÙ¿ªÁËÄê»á£¬Õâ´ÎÑÇÖÞѧÄê»á£¬ÃÀ¹ú ºÍÊÀ½çһЩ¹ú¼ÒµÄ´óѧºÍÑо¿»ú¹¹Ñо¿ÑÇÖÞÎÊÌâµÄר¼ÒѧÕßÀ´Á˺ü¸°ÙÈË £¬´ÓÑо¿ÖйúÎÊÌâµÄר¼Ò·Ö×éÌÖÂÛºÍËù·¢ÑÔµÄÌâÄ¿¿ÉÒÔ¿´³ö£¬¾ø´ó¶àÊý¶¼ ÊÇѧÊõÐÔºÜÇ¿µÄÎÄÕ£¬ÀúÊ·¸Ð³ÁÖØ£¬Í¬ÏÖʵÕþÖξ­¼ÃÓйØÁªµÄרÌ⣬ֻռ ²»¶àµÄ±ÈÀý¡£±ÈÈç˵£¬ÔÚÃÀ¹ú´óѧÑо¿ÖйúÎÄѧµÄ½ÌÊÚ£¬Ìá½»µÄÂÛÎÄ£¬Ö÷ ÒªÊÇÑо¿¹Å´úÎÄѧ£¬ÆäÖÐÓÐÒ»¸ö·Ö×éÌÖÂÛ£¬×¨ÃÅÌÖÂÛÄÏÆëµ½±±ËÎÖ®¼äµÄÊ« ´Ê£¬ÌÖÂÛ°×¾ÓÒ׺ÍËÕéø¡£ÓÐÒ»¸ö½ÌÊÚÑо¿ÂÛÎÄÊÇ¡°¾µ»¨Ôµ¡±£¬»¹ÓÐÒ»¸ö½Ì ÊÚµÄÂÛÎÄÌâÄ¿ÊÇ£ºËγ¯µÄÄá¹Ã¡£»¹ÓÐÒ»¸öС×飬·¢ÑÔµÄÎå¸öÃÀ¹ú½ÌÊÚ£¬´Ó ¸÷¸ö·½ÃæºÍ½Ç¶ÈÌÖÂÛ¡°½ðƿ÷¡±¡£ ¡¡¡¡¼ÇÕßÔÚÒ»¸öÌÖÂÛÖйúÎÊÌâµÄС×é»áÉÏ£¬Óöµ½ÁË̸ÖйúÏÖʵÎÊÌâµÄÃÀ¹ú »ªÊ¢¶Ù´óѧÕþÖÎѧ½ÌÊÚ°×ËØæ©(Susan Whiting)²©Ê¿¡£°×ËØæ©Ê®ÄêÇ°ÁùËÄÊ ¼þ·¢Éúʱ£¬Ëý¾ÍסÔÚ³¤°²½ÖµÄ¡°Ãñ×å·¹µê¡±£¬Ç×ÑÛ¿´µ½Á˵±Ê±·¢ÉúµÄÊÂÇé ¡£°×ËØæ©×÷Ϊһ¸öÔÚÖйúÉú»î¶àÄê¡¢ÊܹýÖÐÎĽÌÓýµÄÃÀ¹úÈËÒÔ¼°×÷Ϊ¸£ÌØ »ù½ð»áÑо¿ÖйúÃñ¼ä×éÖ¯ºÍÉçÍÅ·¨µÄѧÕߣ¬¶ÔÖйúµÄÕþÖξ­¼ÃÉç»áÎÊÌâÓÐ ÇÐÉíµÄ¸ÐÊܺÍÌå»á¡£Òò´Ë£¬ÎÒÃǵIJɷã¬Ö÷ÒªÊÇ´ÓÖйúµÄÄ¿Ç°ËùÓöµ½µÄÕþ Öξ­¼ÃÎÊÌ⿪ʼµÄ¡£°×ËØæ©Ì½ÌÖÁËÖйúµÄÕþÖθĸïͬýÌå¸Ä¸ïµÄÏศÏà³É µÄ¹Øϵ£º¡°ÔÚÕþÖθĸ﷽Ã棬ÖйúÓкܶàµÄÌÖÂÛ£¬Öйú¹²²úµ³Ò²ÔÚÌÖÂÛÕâ ·½ÃæµÄÎÊÌ⣬ÏÔÈ»£¬Ã½ÌåÔ½¿ª·Å£¬µ³¾ÍÔ½ÓÐÄÜÁ¦´¦Àí¸¯°ÜÎÊÌâ¡£Òò´Ë£¬Ã½ ÌåµÄ¿ª·Å£¬ÕþÖÎÐÔ±¨µÀµÄ¿ª·Å£¬»áʹµÃ¹²²úµ³¸ü¼ÓÓÐÒâʶÓÐÄÜÁ¦£¬¸ü¼ÓŬ Á¦µØÀ´½â¾öÎÊÌâ¡£¡± ¡¡¡¡ÔÚ̸µ½ÖìÈÛ»ù×ÜÀí·´¸¯°ÜµÄ¾öÐÄ£¬Ì¸µ½½­Î÷¸±Ê¡³¤ºú³¤ÇåÒò¸¯°Ü±»Ö´ ÐÐËÀÐ̵ÄÎÊÌâʱ£¬»ªÊ¢¶Ù´óѧÕþÖÎѧ½ÌÊÚ°×ËØæ©Ëµ£¬µ±¾ÖÓ¦¸ÃÖØÊÓµÄÎÊÌâ £¬Ò²ÊÇ×îÖØÒªµÄÎÊÌ⣬¾ÍÊÇÒªÑо¿ÈçºÎÄܸüºÃµØ×·¾¿¸÷¼¶¹ÙÔ±µÄÔðÈΡ£°× ËØ橽ÌÊÚÇ¿µ÷£¬ÒªÏë¸üºÃµÄ×·¾¿¸÷¼¶¹ÙÔ±µÄÔðÈΣ¬¾ÍÓ¦¸ÃÔö¼ÓÇ¿»¯Ã½ÌåÒÔ ¼°¸÷¼¶ÈËÃñ´ú±í´ó»áµÄ¼à¶½×÷Óᣠ¡¡¡¡À´×Ôµ¤Âó°¢Â³Ë¹´óѧµÄÖйúÎÊÌâר¼Ò²ÜÊ«µÚ(Stig Thogersen)½ÌÊÚ£¬ Ò²ÔÚÖйúѧϰÉú»î¹¤×÷¶àÄ꣬ËûÔø¾­ÔÚ¶«±±ºÚÁú½­ºÍÎ÷ÄÏÔÆÄÏÊ¡×÷¹ý³¤ÆÚ µÄ¿¼²ìºÜºÍÉç»áµ÷²é¡£ËûÈÏΪ£¬¼´Ê¹ÔÚÌì¸ß»ÊµÛÔ¶µÄ±ßÚïÔÆÄÏ£¬¹²²úµ³µÄ Áìµ¼£¬»¹ÊÇÄÜ´¦´¦ÌåÏÖ³öÀ´£º¡°ÔÚÔÆÄÏÐûÍþ£¬ÏçÒ»¼¶£¬´åÒ»¼¶£¬¶¼Óй²²ú µ³µÄ´ú±í£¬Òò´Ë£¬µ³µÄ×÷Óò¢Ã»ÓÐÏûʧ¡£²ÜÊ«µÜÈÏΪ£¬¾ÅÊ®Äê´ú£¬Öй²Ô½ À´Ô½ÖØÊÓ¾«ÉñÎÄÃ÷µÄ½¨Éè¡£ ¡¡¡¡²ÜÊ«µÚµÄÂÛÎÄÌâÄ¿ÊÇ£ºÎÄ»¯Éú»îºÍÎÄ»¯¿ØÖÆ£¬µ³ÔÚÄÄÀ²ÜÊ«µÜͨ¹ý ¶ÔÔÆÄÏÐûÍþµØÇøµÄµ÷²éÀ´½âÆÊ¡°Âéȸ¡±£¬µÃ³ö½áÂÛÊÇ£¬ÖйúÆ«Ô¶µØ·½ÎÄ»¯ ·¢Õ¹Ñ¸ËÙ£¬ÎüÊÕÍâÀ´ÎÄ»¯µÄÄÜÁ¦ºÜÇ¿£¬µ«ÊÇ£¬µØ·½ÎÄ»¯µÄ·¢Õ¹£¬»¹ÊÇ°ÚÍÑ ²»Á˵³µÄÁìµ¼¡£ ¡¡¡¡µ³¿ÉÒÔÁìµ¼ÎÄ»¯£¬¿ÉÒÔÁìµ¼¾­¼Ã£¬µ«ÊÇ£¬ÈçºÎ´¦Àí¾­¼Ã·¢Õ¹ÖÐËùÃæÁÙ µÄÖîÈç¹úÓÐÆóÒµ²»¾°ÆøÎÊÌâºÍϸڹ¤È˸øÉç»á¼ÒÍ¥´øÀ´³ÁÖØѹÁ¦µÈ¼¬ÊÖÎÊ Ì⣿ ¡¡¡¡ÃÀ¹ú»ªÊ¢¶Ù´óѧÕþÖÎѧ½ÌÊÚ°×ËØæ©ÈÏΪ£¬Öйú¾­¼ÃÎÊÌâµÄºËÐÄÔÚÓÚÍê ÉÆ»ù´¡£¬½¡È«·¨ÖÆ£º¡°×î¹Ø¼üµÄÊÂÇ飬ÊÇÒª½¡È«·¨ÖÆ£¬ÒòΪÆóÒµ¾ºÕùÒªÔÚ ÕæÕýµÄÊг¡»·¾³µ±ÖвÅÄܹ«Æ½¾ºÕù¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ×óÅɱçÂÛ¸ßÊÖËÙ³ÉDIYÍêÈ«ÊÖ²á ÎÄÕÂ×÷Õߣº[Ķ²úÍò½ï] 2000-03-13, 15:15:42 1£º¼á¶¨ÐÅÐÄ£¬ÒÔ³¤¹¥¶Ì£ºÎÒÃDz»ÊÇÉÙÊý£¬¸üÖØÒªµÄÊÇ£ºÎÒÃǺÜÍŽᡣÎÒÃÇ ÊÇΪʵÏÖÒ»¸ö¹²Í¬µÄÀíÏë¶ø·Ü¶·£¬ÎÒÃǵļÛÖµ¹Û´Ó±¾ÖÊÉÏÀ´ËµÊǼ¯Öм¯ÖÐ ÔÙ¼¯Öеģ¬¶øËûÃÇÊÇËùν¡°ÒÔÈËΪ±¾¡±£¬¶øÿ¸öÈ˵ġ°±¾¡±¶¼ÊDz»Ò»ÑùµÄ £¬ËùÒÔÔÚ±¾ÖÊÉÏËûÃÇÊÇ·ÖÉ¢·ÖÉ¢ÔÙ·ÖÉ¢µÄ£¬Õâ¾ÍÊǿɶñµÄ¡°ÃñÔË·Ö×Ó¡±Ò» Ö±·Ö±ÀÀëÎöµÄ¸ù±¾Ô­Òò£¬ÈçºÎ¼¯ÖÐÆðÀ´È¥ÊµÏÖÒ»¸öÒÔ·ÖɢΪÌØÕ÷µÄÄ¿±ê£¬ ûÓжþÈýÊ®ÄêËûÃÇÊÇÕÒ²»µ½Õâ¸öÖ§µãµÄ¡£¶øÕâÆ«Æ«ÊÇÎÒÃǵij¤´¦£¬¿´¿´¡° ÖйúÓëÊÀ½çÂÛ̳¡±£¬Èç´Ë׳¹ÛµÄÒ»ÖÂÐÔ¾ÍÖªµÀÁË¡£ 2£ºÕùÈ¡ÅóÓÑ£º¼ûµ½Ö¾Í¬µÀºÏÕߣ¬¾¡Á¿¸úÌû£¬ÅóÓÑÔ½¶à£¬×Ô¼ºµÄÀíÂÛÖ§³ÖµÄ È˾ÍÔ½¶à£¬ºÜÓÐÉùÊÆ£¬ÀíÂÛ¸üÏÖµÃÓеÀÀí¡£ 3£ºÕùȡͬÇ飺ÕâµãÎÒÃǵĸïÃüÏȱ²¾Í×öµÃ¯»ð´¿Ç࣬ÂÛ¾ÝÉÏ×¼±¸Ò»Ð©ÏÂ¸Ú Ö°¹¤£¬ÍâµØ´ò¹¤Õߵı¯²Ò×ÊÁÏ£¬ÀíÂÛÉÏ×¼±¸Ò»Ð©¹ýÈ¥·´°þÏ÷£¬·´Ñ¹ÆȵÄÎÄ Õ¡£ 4£º¶àÂÛÀí£º½²µÀÀíÒ»Ö±ÊÇÎÒÃǵÄÇ¿Ï±ØÐë³ä·ÖÀûÓÃÕâµã¡£ÔÚ½²Êö¸÷ÖÖÖ÷ Ò壬˼ÏëµÄʱºò£¬Ç§Íò²»ÒªÅ·³£¬ÔÚÍøÉÏûÓм¸¸öÈ˾²µÃÏÂÐÄÀ´Ï¸Ï¸ÑжÁ £¬Ö»Òª¿´µ½Ò»´ó¶ÑÊõÓ³ç¾´Ö®Çé±ãÈç»ÆºÓ֮ˮÌÏÌϲ»¾ø¡£ 5£ºÉÙ¾ÙÀý£ºÓëÀíÂÛÏò·´£¬×ó³É¹¦µÄʵ¼ù²»¶à£¬¿ÉÒԻرܵľ¡Á¿»Ø±Ü£¬ÊµÔÚ Ã»·¨ÁË£¬ÒÔ¡°ÎÒ´ÓÀ´¾Í²»°Ñ**µÄ×ö·¨×÷ΪÕæÀíµÄ±ê×¼¡±°ÑÎÒµÄÀíÂÛÓë±ðÈË µÄʵ¼ù¾¡Á¿·Ö¿ª£¬ÒÔÃâÒý»ðÉÕÉí£¬Ã»Óоø¶ÔµÄ°ÑÎÕ²»Òª¾ÙÀý£¬¹ýÈ¥µÄ»¹²» Ì«Òª½ô£¬Ã»¼¸¸öÈËÖªµÀÁË£¬±È½ÏÏÖʵµÄ£¬ÖîÈç±±³¯ÏÊÖ®Àà¸üÓ¦»Ø±Ü¡£ 6£ºËõС¶ÔÁ¢Ã棺ÃÀ¹úÕýÓëÎÒ¹ú´¦´¦×÷¶Ô£¬ÂîÃÀ¹úºÜʱ÷Ö£¬ºÜÓÐÎüÒýÁ¦¡£ÄÜ Ö»ÂîÃÀ¹úµÄ£¬¾¡Á¿²»ÒªÂî¡°Î÷·½Éç»á¡±£¬¸ü²»ÒªÉæ¼°¡°¹ú¼ÊÉç»á¡±£¬ÒÔÏÔ µÃ×óÅɵĹÂÁ¢£¬¾¡¹ÜÔÚÐí¶à·½ÃæÃÀ¹ú£¬Î÷·½Éç»á£¬¹ú¼ÊÉç»áÊÇͬÒå´Ê¡£ 7£ºÀ©´ó´ò»÷Ã棺ÔÚʱ¼äÉÏ£¬²»¹ÜÓÒÅÉÓÐûÓÐÒª»Øµ½3¡¢4°ÙÄêÇ°µÄÒâ˼£¬°Ñ 3¡¢4°ÙÄêÇ°ÍÀɱӡµØ°²µÄÀϵ×ÁÁÁÁ£¬³ô³ôÃÀʽÃñÖ÷ÔÙ˵¡£ÔÚµØÓòÉÏ£¬²»¹Ü ÓÒÅɹØ×¢µÄÊǹúÄÚÎÊÌ⣬²»¹ÜÈýÆ߶þʮһ£¬°ÑÃÀ¹ú¶ÔÍâµÄÇÖÂÔÅú³ô£¬Íâ½» ÊÇÄÚÕþµÄÑÓÐøÂ𣡷´Õý½ü´úÖйúҲûÓÐʲôÄÜÁ¦°ÑÄÚÕþÑÓÐø³öÈ¥£¬ÂîÈË¼Ò ¶ÔÍâÇÖÂÔ£¬ÊÇÒ»±¾ÍòÀûµÄÊ£¬¾øÎÞ¸±×÷Óᣠ8£º¶Ô¸¶Ä³Ð©×Ô×÷´ÏÃ÷µÄ¾¯¾äʽÑÔÂÛ£¨Èç¡°Íò½ïÆôʾ¼¡±Ö®Àࣩ£¬×ÅÖØÅúËû ÃǵÄÆ«¼¤£¬²»È«Ã棬·²¾¯¾ä¶¼ÓÐÕâ¸ö벡£¬¡°Ç¹¸Ë×ÓÀï³öÕþȨ¡±²»ËµË¼Ïë É϶Բ»¶Ô£¬´¿´âÓïÑÔÉÏÅú¾ÍÊÇÆ«¼¤£¬²»È«ÃæµÄ£ºÇ¹¸Ë×ÓÀï³öÕþȨ£¬ÅÚͲÀï ³ö²»³ö£¿×Óµ¯×÷Óðڵ½ÄÄÀÕþÖÎ˼Ï빤×÷Òª²»ÒªÁË£¿µ«×÷Ϊ¾¯¾ä£¬Õâ¾ä »°ÓïÑÔÉÏÊdzÉÁ¢µÄ¡£µ±È»ÕâµãÎÒÃÇ×Ô¼ºÖªµÀ¾ÍÐÐÁË¡£ 9£ºÐļ±³Ô²»µ½ÌðÆÏÌÑ£¬Ä¿Ç°ÐÎÊÆÀ´½²£¬¹«È»Ìá³öÒª¡°»Øµ½ÎÄ»¯´ó¸ïÃü¡±²» ÈÝÒ×±»È˽ÓÊÜ£¬¶øÌá³öÒª¡°»Øµ½Ã«Ôó¶«Ê±´ú¡±ÊDZȽÏÇ¡µ±µÄ¡£ 10£º²»ÒªÃ÷È·µÄ°Ñ×Ô¼º¶¨Î»ÔÚÄÄÒ»ÅÉ£¬´Ë½ø¿É¹¥£¬ÍË¿ÉÊØ£¬ÒÔÏԿ͹۵Øλ £¬ÓÖÏÔÓëÖÚ²»Í¬¡£ 11£ºÔÚ²»ÍÑÀë¡°×ó¡±µÄÇ°ÌáÏ£¬¾¡Á¿Ìá³öһЩ±È½ÏеÄÂ۵㣬ÈçÍâÒò¾ö¶¨ ÄÚÒòÖ®À࣬´Ë²»Í¬·²ÏìÒ²¡£ÈôÄÜÌá¸ßµ½Õâ¸ö²ã´Î£¬Ê®×ã¸ßÊÖ¸ßÊָ߸ßÊÖÒ² £¡ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« °ìÒ»±¾Ïñ¡¶¹Û²ì¡·ÄÇÑùµÄÖÜ¿¯ ¡¡¡¡Ð»Ó¾ µ½Á˶þʮһÊÀ¼Í£¬ÎÒ¾ÍÊǽüËÄÊ®ËêµÄÈËÁË¡£ËÄÊ®ËêÊÇÒ»¸öÓÐÁ˵ãÀíÐÔ£¬ µ«»¹ÊÇÈÈÇé¾Ó¶àµÄÄêÁ䣬ËäÈ»ÒѲ»ÔÙ×öÃΣ¬µ«»¹ÊÇÓÐÃÎÏëµÄ¡£ ¶ÔÓÚÖйúÈËÀ´Ëµ£¬¶þʮһÊÀ¼Í²¢²»ÊÇʲôÁ˲»ÆðµÄʱ´ú½çÏߣ¬ÎÒµ¹Ô¸Òâ ÒÔƽ³£ÐÄ´ýÖ®¡£ÒòΪ¶ÔÎÒÃÇÿ¸öÈËÀ´Ëµ£¬ÄÇÒ²¾ÍÊÇ×îÆÕͨµÄÒ»Ì죬¸Ã¸Éʲ ô»¹µÃ¸Éʲô£¬½èÁ˱ðÈ˵ÄÇ®ÕÕÑùÒª»¹µÄ£¬²»»áÒòΪÊÇ¿çÁËÊÀ¼Í£¬Éú»î¾Í »á·¢ÉúÍ»±ä¡£Èç¹û˵ÓÐʲôÃÎÏëµÄ»°£¬ÄǾÍÊÇÎÒÏëÔÚÏÂÒ»¸öÊÀ¼ÍµÄijһÄê £¬ÎÒÄÜÏñ´¢°²Æ½Ò»Ñù£¬°ìÒ»·ÝÖÜ¿¯£¬°ìÒ»±¾Ïñ¡¶¹Û²ì¡·ÄÇÑùµÄÔÓÖ¾¡£ËµÆð À´ÓÐЩ²»¿É˼Ò飬ÕâÄÄÀïÊÇʲôÃÎÏëÄØ£¿Õâ²»ÊÇÔø¾­µÄÏÖʵÂ𣿵«ÎÒ²»ÒÔ ÎªÄÇÊÇÏÖʵ£¬¶øÔ¸Òâ°ÑËü¿´³ÉÊÇÒ»ÖÖÃÎÏ룬ÄÄÅÂÊÇÖØεľÉÃÎÒ²°ÕÁË¡£ ¡¶¹Û²ì¡·ÖÜ¿¯ÊÇÒ»±¾ÎåÊ®¶àÄêÇ°µÄÔÓÖ¾£¬ÎÒÓкܳ¤Ê±¼ä³ÁÔÚÄDZ¾¾ÉÔÓÖ¾ µ±ÖУ¬Ïë´ÓËüÄÇÀïÕÒ»ØÒ»¸ö¾ÉÃΣ¬µ«´Ó°ËÊ®Äê´úµ½Á˾ÅÊ®Äê´ú£¬Õâ¸öÃÎÎÒ ÒÑ×öÁË¿ìÒª¶þÊ®ÄêÁË£¬ÖÁ½ñ»¹ÔÚÃÎÖУ¬ÎÒÏëµ½ÁËÏÂÒ»¸öÊÀ¼Í£¬Ò²ÐíÎÒµÄÕâ ¸öÃÎÏë»áÔÙ³ÉΪһÖÖÏÖʵ¡£¡¶¹Û²ì¡·ÖÜ¿¯ÊÇÒ»±¾¸ø֪ʶ·Ö×Ó¿´µÄÔÓÖ¾£¬Ëü µÄÁ¢³¡ÊÇÃñÖ÷¡¢×ÔÓÉ¡¢½ø²½¡¢ÀíÐÔ£»ËüµÄ̬¶ÈÊǿ͹ۡ¢¹«Õý¡¢Æ½µÈ¡¢ÈÝÈÌ ¡£´¢°²Æ½°ìÕâ±¾ÖÜ¿¯µÄʱºòÊÇÈýÊ®ÆßË꣬µ½ÁËÎÒÏÖÔÚÕâ¸öÄê¼Íʱ£¬¡¶¹Û²ì ¡·ÖÜ¿¯ÒѾ­°ì²»ÏÂÈ¥ÁË¡£ÎÒÃÇÒѾ­ÎåÊ®¶àÄêûÓÐÒ»±¾ÕâÑùµÄÔÓÖ¾ÁË£¬ÔÚÐÄ ÖÇÉÏÎÒÃÇÊܵÄËðʧ̫´ó£¬ÒòΪÕâ±¾ÔÓÖ¾ÊÇÒ»¸öÏóÕ÷£¬ËüÊÇÈÃ֪ʶ·Ö×Ó˵»° µÄ£¬ËüÊÇÈôó¼Ò˵»°µÄ£¬ËüÊÇÈÃÈËÃñ˵»°µÄ¡£Äã¿ÉÒÔ²»Í¬ÒâËüµÄ¹Ûµã£¬²» ÔÞ³ÉËüµÄÁ¢³¡£¬µ«Äã¿ÉÒÔ˵Äã×Ô¼ºÏëҪ˵µÄ»°¡£¡¶¹Û²ì¡·ÄÇʱ¾ÍÆðÁËÕâÑù µÄ×÷Óã¬Èç´Ë¶øÒÑ¡£ËüÊÇ֪ʶ·Ö×Ó×Ô¼º°ìµÄ£¬²»»¨±ðÈ˵ÄÇ®£¬ËüÊÇÒ»±¾ÓÐ ÀíÏëµÄÔÓÖ¾£¬Óô¢°²Æ½×Ô¼ºµÄ»°Ëµ£¬¾ÍÊÇ¡°ÏëΪ¹ú¼ÒÅàÑøÒ»µã×ÔÓÉ˼ÏëµÄ ÖÖ×Ó¡±¡£ ÔÚ¶þÊ®ÊÀ¼Í×îºóµÄʱ¹âÀ±í°×ÏÂÒ»¸öÊÀ¼ÍµÄÃÎÏëʱ£¬²»¹ýΪÁËÖØΠ°ë¸ö¶àÊÀ¼ÍÇ°µÄÒ»³¡¾ÉÃΣ¬Õâ»°ÌýÆðÀ´ÓÐЩÉ˸У¬µ«Ë­ÓÖÄÜ˵ÕâÑùµÄÉ˸Р²»ÊÇÒòÎÒÃÇÕæʵµÄÉú»î¶ø²úÉúµÄÄØ£¿ -- The Chinese V.I.P Reference ©°©¤©¤©´ editor@bignews.org The Best Chinese e-Magazine ©¦Ôò¼æ©¦ http://come.to/dck i SUPPORT FREEDOM OF SPEECH ©¦Ã÷Ìý©¦ °Ù¼ÒÕùÃù´ó²Î¿¼-ÐÂÎÅ×ÔÓÉС²Î¿¼ ©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¸©¤©¤©¼©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤