С²Î¿¼×ܵÚ749ÆÚ(2000.04.11)רÃű¨µÀ¸÷ÖÖÊÜÖй²²é½ûµÄÑÔÂÛºÍÐÂÎÅ Xiaocankao Daily News - A Subsidiary of Chinese VIP Reference P.O. Box 33554£¬Washington DC 20033£¬USA Phone 1-202-296-5183 ________________________________________________________________ 1. ÃÀ¹ú¸ß¿Æ¼¼´ú±í¹«¿ªÖ§³ÖÖй²Õý³£Ã³Ò×PNTR°¸ 2. ÖйúÕþ¸®°Ú×Ë̬ÔÙºÍÃÀ¹úÈËȨ×éÖ¯¡°¶Ô»°»ù½ð»á¡±»Ö¸´½»Á÷ 3. ÆÀÂÛ£ºÖйúµÄÈËȨ״¿öÓÐûÓиÄÉÆ£¿ 4. ÃÀ¹úÖ®Òô£º´Ó½­ÔóÃñ·ÃÒÔÉ«Áп´ÒÔÖÐÃÀÈý½Ç¹Øϵ 5. ³ÂË®±â¾¯¸æÖй²£ºÎð¶Ô¾ÍÖ°ÑÝ˵ÆÚÍû¹ý¸ß 6. ³ÂË®±â½ÓÊÜ»ª¶û½ÖÈÕ±¨×¨·Ã£º²»»áÒòÖй²Ê©Ñ¹×÷ÕþÖÎÈò½ 7. ³ÂË®±â£ºÓÐÄÍÐĵȴýÖй²»ØÓ¦ 8. ³ÂË®±â£ºÒ»¸öÖйú£¬¹úÄÚÍâÈÏÖª¶¼²»Í¬ 9. Öй²Ã½ÌåÊ׶ȵãÃûÅúÅÐËÄͦ±ą̂ÉÌ 10. ÍõÓÀÇì:²»´Ì¼¤Öй²Ò²²»ÄÜÈíÈõ 11. ´ïÀµ£ºÒ»¶¨»áÔÙ·Ą̃ 12. Àî½àÃ÷¿´ÀîµÇ»Ô£ºÌ¨ÍåµÄ°®¹úÕßµ«È±ÉÙÁËÖйúÇ黳 13. Öйúʱ±¨ÉçÂÛ£ºÁ½º«¸ß·å»áµÄÆôʾ 14. Á½½ðÖ±½Ó»á̸£¬¾Ü×÷ÁÐÇ¿ÕÛ³å¼ÀÆ· 15. ÁªºÏ±¨ÉçÂÛ£ºÁ½½ð¸ß·å»áµÄÀúÊ·ÂöÂçÓëÇ°Õ°Õ¹Íû 16. Öй²¶Ǫ̬̂¶È·´³±Á÷£¿ 17. ̨Á¢Î¯´ÙÖй²ÆúÎäºÍ̸ 18. ¹ú¼Ê´ÙÁ½°¶Ô®ÒýÁ½º«Ä£Ê½ 19. ¶­½¨»ªÌ¸Ì¨Í壬½²¶à´í¶à 20. Ó¢ÎÄ»¢±¨£º¹úÄÚ×ÔÓÉÖ÷ÒåѧÕß¼ÌÐøÏòÕþ¸®ÌôÕ½ 21. ¡¶Äã´óÂî±ðÈË"ÃñÔË"ÈçºÎÈçºÎ£¬ÄãÓÖ×öÁËЩʲôÄØ£¿¡· 22. ÉÆÔÕ£¬ÓÀÔ¶µÄ¡°4.25¡±£­£­Ð´ÔÚ¡°4.25¡±Ò»ÖÜÄêºÍµÃ·¨Ò»ÖÜÄê 23. ¸´µ©´óѧӢÓﲿóÃÈï·´"ѧÊõ¸¯°Ü"£¡ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÑÔ©¤©à©¤ÂÛ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÔò©à¼æ£ü ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡©à©à¡ñ©à©à ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÃ÷©àÌý£ü ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÉ©¤©à©¤×Ô ÃÀ¹ú¸ß¿Æ¼¼´ú±í¹«¿ªÖ§³ÖÖй²Õý³£Ã³Ò×PNTR°¸ ¡¡¡¡ÃÀ¹ú¶ÔÖйú¸ß¿Æ¼¼¹¤ÒµÁªºÏ»áµÄ´ú±íÐÇÆÚ¶þÔÚ¹ú»áɽ¾ÙÐмÇÕ߻ᣬ¶Ø ´Ù¹ú»áÅú×¼¸øÒÔÖйúÓÀ¾ÃÕý³£Ã³Ò×¹ØϵµÄÒé°¸¡£Óë³öϯ¼ÇÕß»áµÄ¸÷·¹¤Òµ ÁìÐä´ú±í×ÅÃÀ¹ú³ÉǧÉÏÍò´óÖÐСÐÍÃÀ¹ú¸ß¿Æ¼¼ÆóÒµ¡£ËüÃÇÓÐÃÀ¹ú»ÝÆÕ¹«Ë¾ £¬ÃÀ¹úµç×Ó²úÆ·Ïû·ÑÕßЭ»á£¬°ëµ¼Ì幤ҵЭ»á£¬ÐÅÏ¢¼¼Êõ¹¤ÒµÎ¯Ô±»áµÈµÈ ¡£´ú±íÃÇÖ¸³ö£¬´Ó1990Äêµ½1998Ä꣬ÃÀ¹ú¶ÔÖйúµÄ¸ß¿Æ¼¼³ö¿ÚÔö³¤ÁË°Ù·Ö Ö®500¡£ÖйúÐÅÏ¢¼¼ÊõÉ豸µÄÔö³¤Îª°Ù·ÖÖ®°Ù20µ½40¡£ÖйúµÄµçÄÔÊг¡µÄÔö ³¤ÊÇÊÀ½çƽ¾ùÔö³¤µÄÁ½±¶£¬Ô¤¼Æµ½½ñÄêÄêµ×£¬½«³¬¹ýÈÕ±¾£¬³ÉΪÊÀ½çµÚ¶þ ´ó¸öÈ˵çÄÔÊг¡¡£1998ÄêÖйúµçÄÔÈí¼þÊг¡µÄ¼ÛÖµ½ü7ÒÚ5ǧ6°ÙÍòÃÀÔª¡£ÃÀ ¹úÈí¼þ¹«Ë¾°Ù·ÖÖ®60µÄÓ®ÀûÊÕÒæÀ´×Ôº£ÍâÊг¡¡£ ¡¡¡¡ÃÀ¹ú¸ß¿Æ¼¼Òµ½«Ôö¼Ó¹¤×÷»ú»á ¡¡¡¡Ãæ¶ÔÖйú¸ß¿Æ¼¼Êг¡Ä¿Ç°µÄÇ¿¾¢Ôö³¤£¬ºÍÓÐ×ÅÇ¿´óDZÄܵÄδÀ´Êг¡£¬ ÃÀ¹úµÄ¸ß¿Æ¼¼¹¤ÒµÁìÐä·×·×Ö¸³ö£¬¹ú»áÅú×¼¸øÓëÖйúÓÀ¾ÃÕý³£Ã³Ò×¹Øϵ£¬ ¶ÔÃÀ¹úÀ´Ëµ£¬ÊÇÒ»ÏîʹÃÀ¹úÁ¢ÓÚ²»°ÜÖ®µØµÄÖØÒª¾ö¶¨¡£ÃÀ¹úµç×Ó¹¤ÒµÁªºÏ »áÖ÷ϯÂõ¿ËµÏ˵£¬ÃÀ¹úûÓÐ×ö³öʲôÖØ´óÈò½£¬×ö³öÖØ´óÈò½µÄÊÇÖйú¡£ ÃÀÖÐóÒ×Э¶¨ÊÇÏòÃÀ¹ú¸ß¿Æ¼¼ÆóÒµºÍ¹¤ÈËÌṩ»ú»áºÍÐí¶à¹¤×÷µÄЭ¶¨¡£ ¡¡¡¡ÖйúÿÄ궼»ñµÃ×î»Ý¹ú´ýÓö ¡¡¡¡ÓмÇÕßÎʵÀÅú×¼ÕâÏîЭ¶¨ÊÇ·ñ¾Í»áʧȥÃÀ¹úÒ»ÄêÒ»¶ÈÏòÖйúÈËȨʩ¼Ó Ó°ÏìµÄ»ú»á£¬ÃÀ¹ú¾­¼ÃÕ½ÂÔÑо¿ËùËù³¤ÆÕÀ×˹ÍÐά×È˵£¬¹ýÈ¥Õâô¶àÄêÀ´ £¬´ó¼Ò¶¼ÐÄÀïÇå³þ£¬Öйú¿Ï¶¨»áµÃµ½Ò»ÄêÒ»¶ÈµÄ×î»Ý¹ú´ýÓö¡£Ïà·´£¬Ã¿Äê Ò»¶ÈÊܵ½ÖƺâµÄ²»ÊÇÖйú£¬¶øÊÇÃÀ¹ú¡£Ëû˵£¬Ã¿Äê±çÂÛÊÇ·ñ¸øÓëÖйú×î»Ý ¹ú´ýÓö£¬ÖйúÈËÕâ¸öʱºò¾Í»áµ½ÃÀ¹ú¹«Ë¾À´£¬ËûÃÇ»á˵£¬¡°ÎÒÃDz»Äܿ϶¨ ÃÀ¹úÊÇ·ñÊÇ¿É¿¿µÄ¹©»õ¹«Ë¾£¬Ò²ÐíÎÒÃÇÓ¦µ±¸úÅ·ÖÞ»òÕßÊÇÈÕ±¾¹«Ë¾¶à×öÉú Ò⡱¡£Ëû»¹Ëµ£¬Èç¹û¹ú»á²»Åú×¼ÕâÒ»Òé°¸£¬¾ÍÊÇ°áÆðʯͷÔÒ×Ô¼ºµÄ½Å£¬ÖÐ ¹úÕÕÑù½øÈëÊÀó×éÖ¯£¬ÔâÊÜËðʧµÄÖ»ÊÇÃÀ¹ú×Ô¼ºµÄ¸ß¿Æ¼¼ÆóÒµºÍ¸ÃÁìÓòµÄ ¹¤ÈË¡£ ¡¡¡¡Ð­¶¨½«±£»¤ÃÀ¹úÉÌÒµÀûÒæ ¡¡¡¡Í¬Ê±£¬ÃÀ¹ú¹ú»á²ÎÒéÔºÉÌÎñ£¬¿ÆѧÓëÔËÊä³£ÉèίԱ»áÐÇÆÚ¶þ¾ÙÐÐÌýÖ¤ »á£¬ÌÖÂÛ¹ú»áÅú×¼¸øÓëÖйúÓÀ¾ÃÕý³£Ã³Ò׿ÉÄܸøÃÀ¹ú¾­¼ÃÔì³ÉµÄÓ°Ïì¡£Óë »áµÄÃÀ¹úÉÌÒµ²¿³¤´÷ÀûÔÚÌýÖ¤»áÉÏ˵£¬ÃÀÖÐóÒ×Э¶¨µÄijЩÌõ¿îÍêÈ«ÊÇÖ» ¶ÔÃÀ¹úµ¥·½ÃæÓÐÀû¡£Ëû˵£¬¿ËÁÖ¶Ù×Üͳ½«ÔÚ±¾ÐÇÆÚ·¢²¼ÏêϸµÄ×ÊÁÏ£¬ËµÃ÷ ÕâһЭ¶¨¸øÃÀ¹ú50¸öÖݵŤÈË´øÀ´µÄ»ú»á¡£´÷Àû»¹Ëµ£¬Ð­¶¨½«±£»¤ÃÀ¹ú²» ÊÜÖйúÇãÏú²úÆ·µÄÍþв¡£ ¡¡¡¡×î´óµÄÊÜÒæÕßÊÇÖйú¹²²úµ³ ¡¡¡¡ÔÚ²ÎÒéÔºÌýÖ¤»áÉÏ·¢ÑԵĻ¹ÓУ¬ÔÚÃÀ¹úµÄÖйúÕþÖÎÒì¼ûÈËÊ¿Îâºë´ï¡£ Îâºë´ï˵£¬½üÄêÀ´£¬ÊýÒÚÃÀÔªµÄÍâ¹úͶ×ÊȷʵÌá¸ßÁËÖйúÈËÃñµÄÉú»îˮƽ ¡£ÖйúµÃµ½ÓÀ¾ÃÕý³£Ã³Ò×¹Øϵ£¬½øÈëÊÀó×éÖ¯»¹½«ÔÚ¾­¼ÃÉϽøÒ»²½ÓÐÀûÓÚ ÃÀ¹ú¹«Ë¾£¬µ«ÊÇ£¬Îâºë´ïÈÏΪ£¬×î´óµÄÊÜÒæÕß²»ÊDZðÈË£¬¶øÊÇÖйú¹²²úµ³ ¡£Õ⽫°ïÖúÖйú¹²²úµ³Ç¿´ó¸»Ô££¬Ê¹Ò»¸öÕòѹÕþȨµÄÊÖÖÐÓиü¶àµÄӲͨ»õ È¥¼ÓÇ¿¾¯²ìºÍ¾ü¶ÓµÄ½¨É裬ÓÐÀûÓÚËûÃǶÔÖйúÕþÖκ;­¼ÃµÄ¿ØÖÆ¡£Îâºë´ï ÈÏΪ£¬Èç¹ûÃÀ¹ú¶Ô»ªÕþ²ßÊÇÓ®ÀûµÚÒ»£¬Ô­ÔòµÚ¶þµÄ»°£¬ÕâÑùµÄÍâ½»Õþ²ß¾Í ûÓеÀµÂ»ù´¡£¬ÄǾÍÊǵصصÀµÀµÄË羸Õþ²ß£¬ËûºôÓõÃÀ¹ú¹ú»áÈý˼¡£ (VOA³ÂËÕ±¨µÀ)  ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ÖйúÕþ¸®°Ú×Ë̬ÔÙºÍÃÀ¹úÈËȨ×éÖ¯¡°¶Ô»°»ù½ð»á¡±»Ö¸´½»Á÷ ¡¡¡¡ÖйúÔÚÖжϺÍÃÀ¹ú¹Ù·½Õ¹¿ªÈËȨ¶Ô»°½üÒ»Äêºó£¬×î½ü»Ö¸´ºÍÃÀ¹ú·ÇÕþ ¸®ÈËȨ×éÖ¯½»Á÷£¬ÃÀ¹úÉÌÈËÖøÃûÈËȨ»î¶¯ÈËÊ¿¿µÔ­³ÉÁ¢µÄ¶Ô»°»ù½ð»á½üÀ´ ËƺõÈ¡µÃһЩ³É¹û£¬ÃÀ¹úÂåɼí¶Ê±±¨Ê®ÈÕ±¨µÀ£¬Öйú˾·¨²¿ÈýÔµ×Ïò»ùµØ ÉèÔÚ¼ÓÖݵĶԻ°»ù½ð»áÌṩÖйúÊ®ÎåÃûÕþÖη¸Çé¿ö¡£¶Ô»°»ù½ð»á¸ºÔðÈË¿µ Ô­½ÓÊÜÃÀ¹úÖ®Òô²É·Ãʱ˵£¬Ëû²ÉÈ¡µÍ×Ë̬²»¶Ô¿¹µÄ¶Ô»°·½Ê½¸»ÓгÉЧ£¬»ù ½ð»áÓëÖйúÕþ¸®¶Ô»°ÊÇÖйúÕþ¸®ÓëÃÀ¹ú·ÇÕþ¸®×éÖ¯µÄΨһÈËȨ¶Ô»°£¬ÏîÄ¿ Ö®Ò»ÊÇÊÕ¼¯ÖйúÕþÖη¸Ãûµ¥£¬Ñ¯ÎÊËûÃÇÏÖ¿ö£¬ÖйúÕþ¸®Ê±²»Ê±ÌṩһЩÕþ Öη¸Ï൱ÏêϸµÄÇé¿ö¡£ ¡¡¡¡±»Ñ¶ÎʹýµÄÕþÖη¸´ýÓö»áµÃµ½¸ÄÉÆ ¡¡¡¡¿µÔ­Ö¸³ö£¬ÊÕ¼¯ÖйúÕþÖη¸Ãûµ¥·½Ê½ÊÇÔÚÖйú¸÷¼ÒͼÊé¹Ý£¬¹«¿ª·¢±í µÄ¸÷ÖÖ¿¯Îï×ÊÁÏ°üÀ¨·¨ÖƱ¨£¬ÏØÖ¾ÕâÀà»ù²ã¿¯ÎïÖУ¬Ñ°ÕÒÒÔ·´¸ïÃü×ïÃû£¬ µß¸²Õþ¸®×ïÃû±»¹Ø½ø¼àÓüµÄÈËÃû£¬¶Ô»°»ù½ð»áÕÒµ½°Ë°Ù¶àÃûÕþÖη¸£¬ËûÃÇ µÄÃû×Ö²»ÔÚÈκÎÍâ¹úÕþ¸®ºÍÈËȨ×éÖ¯Ãûµ¥ÉÏ£¬ÊÇÍⲿÊÀ½ç´ÓÀ´Ã»ÓÐÌý˵¹ý µÄÈË¡£¿µÔ­Ëµ£¬¶Ô»°»ù½ð»á¶ÔÕâЩÕþÖη¸µÄÓ°ÏìËäÈ»²»Çå³þÏêÇ飬²»¹ý´ó ¶àÊý¹Û²ìÈËÊ¿ÈÏΪ£¬Ö»Òª±»Ñ¶ÎʹýµÄÕþÖη¸´ýÓö¶¼»áµÃµ½Ä³Ð©¸ÄÉÆ£¬×Ô1990 Äê¹ýÎÊ150ÃûÕþÖη¸Çé¿ö£¬1995Äê¹ýÎʵÄ100ÃûÖйúÕþÖη¸ÖÐÓÐ66Ãû»ò¼õÐÌ »ò¼ÙÊÍ¡£ ¡¡¡¡ÓÐÀû¹ú»áÖ§³Ö¸øÖйúÕý³£Ã³Ò×¹ØϵÓÎ˵ ¡¡¡¡¿µÔ­ÓëÖйúÕþ¸®µÄ¶Ô»°Ò²Êܵ½ÖйúפÄÏ˹À­·ò´óʹ¹Ý±»Õ¨Ó°Ï죬¶Ô»° Ò»¶ÈÖÐÖ¹£¬Ëû¶Ø´ÙÃÀ¹ú²ÎÒéÔº²ÆÕþ³£ÉèίԱ»á¸øÖйúдÐÅÒª¼ÌÐø¾ÍÈËȨÊ ÎñÓëÖйúºÏ×÷£¬¸ÃίԱ»áÖ÷ϯÂÞ˹ÈýÔÂÊ®ÁùÈÕͨ¹ý¿µÔ­¸øÖйúÕþ¸®Ò»·âÐÅ £¬¸æËßÖйúÒª¸ÄÉÆÈËȨ£¬·ñÔò²ÎÒéÔº²ÆÕþίԱ»áһЩ³ÉÔ±¶Ô¸øÖйúÓÀ¾ÃÕý ³£Ã³Ò×¹Øϵ³ÖÇ¿Ó²·´¶ÔÁ¢³¡¡£¶Ô»°»ù½ð»áÔÚÒ»ÐÇÆÚÄÚ±ãÊܵ½Öйú»ØÒô£¬¼Ä ¸øËûÃÇÊýÃûÕþÖη¸ÏêϸÇé¿ö£¬¿µÔ­ÈÏΪÕ⽫ÓÐÀûÓÚ¹ú»áÖÐÖ§³Ö¸øÖйúÕý³£ óÒ×¹ØϵµÄÓÎ˵¡£ ¡¡¡¡ÖйúÈËȨ״¿öÁ¼ºÃÓÐÀûÉÌÒµ ¡¡¡¡¿µÔ­ÔøÔÚÏã¸Û³öÈÎÃÀ¹úÉ̻ḺÔðÈË£¬ÏÖÔÚ¼ÓÖÝ×öÉÌÒµ¹ËÎÊ£¬Ê®ÄêÇ°Ëû ÊǵÚÒ»¸öÔÚ¹ú»á×÷Ö¤Ô޳ɸøÖйúóÒ××î»Ý¹ú´ýÓöµÄÈË£¬Ëû´ÓÀ´Ã»ÓиıäÁ¢ ³¡£¬µ±Ê±ºÍÏÖÔÚ¶¼Ê¼ÖÕÈÏΪÃÀ¹úÈç¹ûÇжÏÓëÖйúóÒ×¹Øϵ£¬½«¸øÖйúÈËȨ Ôì³É×ӰÏ죬ÖйúÈËȨ״¿öÁ¼ºÃÓÐÀûÓÚÉÌÒµ£¬²»ÊǼÓÇ¿ÉÌÒµÓÐÀû¸ÄÉÆÈË È¨¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ÆÀÂÛ£ºÖйúµÄÈËȨ״¿öÓÐûÓиÄÉÆ£¿ ÅíСÃ÷ ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úµÄÈËȨ״¿ö¾¿¾¹ÊDZÈÒÔÇ°¸ü»µ»¹ÊÇÓÐËù¸ÄÉÆ£¿Õâ¸öÎÊ Ìâ±ØÐëÓÃ×ݺáÁ½¸ö·½ÏòÀ´ºâÁ¿¡£ ±ÈºÚ°µµÄÀúÊ·ÉÔÓÐÊÕÁ² ´ÓÀúÊ·µÄ×ÝÏò½Ç¶ÈÀ´¿´£¬ÍÁ¸ÄºÍÕò·´£¬Ö»Òª¹¤×÷¶Ó¶¨Ï¼ÒÍ¥³É·ÖÊÇµØ Ö÷»ò·´¸ïÃü£¬¾Í¿ÉÒԷǾ­ÉóÅУ¬»òȺÖÚ¡°ÉóÅС±£¬À­³öȥǹ±Ð£¬»òÅÐÀÍ¸Ä ¡¢¹ÜÖÆ£¬´Ó´ËÒ»¼Ò³ÉΪ¼úÃñÊýÊ®Äê¡£Ëà·´¡¢·´ÓÒʱÆÚ£¬Áìµ¼°´±ÈÀý»®·Ö·´ ¸ïÃü»òÓÒÅÉ·Ö×Ó£¬Ò»¾­È϶¨£¬¾Í¿ÉÒÔ´÷ñ£¬ÑºËÍÔ­¼®¡¢À͸ÄÅ©³¡»ò½»¹«¼ì ·¨ÅÐÐÌ£¬ÎĸïÆڼ䣬¾­¹¤×÷×é¡¢¾ü£¨¹¤£©Ðû¶Ó¾ö¶¨£¬¾Í¿ÉÒÔ¹ØѺµ½¡°Å£Åï ¡±£¨µ¥Î»Ë½ÉèÀη¿£©£¬Ò»¹ØÊýÔÂÉõÖÁ¼¸Äê¡£¶øÇÒÒ»ÈË»ñ×һ¼ÒÖêÁ¬£¬×Ó Å®´Ó´Ë³ÉΪµÍ¼¶¹«Ãñ£¬ÎÞÂ۳ɼ¨¡¢ÄÜÁ¦Ôٺã¬Ò²²»µÃ²Î¾ü¡¢ÈëÍÅ¡¢Éýѧ£¬ Ò»Çлú»á¶¼±È±ðÈ˲»Èç¡£ÕâÖÖÈËȨ״¿ö±ÈÎ÷²ØÅ©Å«ÖÆ¡¢Ó¡¶È¼úÃñÖÖÐÕÖÆ»¹ Òª¿ÉŵĶࡣÈËÃñ²»µÃÓÐÈκη´¿¹Áìµ¼µÄÑÔÂÛºÍÐÐΪ£¬ÉõÖÁÁ¬»³Òɶ¼ÊDz» ÔÊÐíµÄ¡£Óв»ÉÙ·´¸ïÃü¡¢ÓÒÅÉ·Ö×Ó»ò»µ·Ö×Ó£¬Êµ¼ÊÉϾÍÊÇ·¢¹ý¼¸¾äÀÎɧ£¬ ±³ºóÒéÂÛ¹ýÉϲãÁìµ¼»òµ¥Î»Áìµ¼£¬»òÕß˽È˹ØϵÉϵÃ×ï¹ýijÁìµ¼¸É²¿¶øÒÑ ¡£²»×¼ÈËÃñ˵»°£¬Ò»³¡¼¢»Ä½ö¶öËÀÁËÈýǧÍòÖÖÁ¸Ê³µÄÅ©Ãñ¡£¿°³ÆÊÀ½çµÚÒ» ¡£ ÔÚÕâÑùµÄ˼ÏëǯÖÆ֮ϣ¬Ë­¸Ò˵ʲô¶Ô¿¹¹²²úµ³µÄƬÑÔÖ»Ó ÎĸïÖУ¬´óÅú¹²²úµ³¸É²¿°üÀ¨µËСƽ¡¢ºúÒ«°î¡¢ÅíÕæ¡¢ÂÞÈðÇäµÈÈË£¬ ×Ô¼º±»Ã«Ö÷ϯ´òÈëÅ£Åï¡¢¼àÓü£¬±»´÷ÉÏÅÑͽ¡¢×ß×ÊÅÉ¡¢·´¸ïÃü¡¢Â©ÍøÓÒÅÉ ¡¢½×¼¶Ò켺·Ö×ÓµÈÕþÖÎñ×Ó£¬·½²ÅÌå»áµ½±»×¨ÕþµÄ×Ìζ£¬Ã«Ôó¶«ËÀºó£¬Ëû Ãǹٸ´Ô­Ö°£¬²ÅÈ¡ÏûÁËÎåÀà·Ö×ÓµÄרÕþ¶ÔÏóñ×Ó£¬µ¥Î»Áìµ¼²»ÄÜÖ±½Ó»®·Ö ·´¸ïÃüºÍÓÒÅÉ·Ö×ÓÁË¡£ËûÃÇҲϣÍûͨ¹ý·¨ÖΣ¬±ÜÃâÔÙÊÜÕâÑùµÄÎÞÍýÖ®ÔÖ¡£ ¿ÉÊÇ£¬¹²²úµ³µÄ¸É²¿²»ÊÇÉñÏÉ£¬Í¬ÑùÓÐ˽ÐÄ£¬²»¿Ï·ÅÆúȨÁ¦¡£ÎÞ²ú½×¼¶×¨ Õþ£¬¾ÍÊÇÒ»µ³×¨ÖÆ£¬²»ÈÝËûÈËÅúÆÀ£¬Ò»µ©ÅúÆÀ¿ÉÄÜÓ°ÏìËûÃǵÄȨÁ¦ºÍ²Æ²ú £¬ËûÃǾͻᶯÓÃרÕþ»úÆ÷£¬ÖØаÑÈËÃñ´òÈë¼àÓüºÍÀ͸ÄÓª¡£ÁùËľÍÊÇÕâô ´ÓÈËÃñµÄºôÓõ¡¢½øÚÉ£¬±ä³ÉÁËÒ»³¡ÑªÐȵÄÕòѹ¡£ ¹ýÈ¥ÈËÃñÐÄÄ¿Öл¹ÓÐÄ£ºýµÄ×ðÖغ;´Î·£¬¾­¹ýÎĸïºÍÁùËÄ£¬ÔÙ¼ÓÉÏ¸Ä ¸ïºó¹Ù³¡µÄÌ°ÎÛ¸¯°Ü£¬ÈËÃñÒѾ­ÈÏÇåÁ˹²²úµ³µÄ±¾ÖÊ£¬ËùÒÔÀÎɧ±éµØ£¬Õþ ÖÎЦ»°²ã³ö²»Çî¡£¹Ù·½·¢ÏÖ¸ù±¾ÎÞ·¨¶óÖÆÈËÃñµÄ¿ÚÍ·ÎÄѧºÍ½Ö̸ÏïÒ飬Ëù ÒÔÈËÃñÖÐÒòÑÔ»ñ×ïµÄÉÙÁË£¬Ö»Êǹ«¿ª·¢±íÔÚ³ö°æÎïÉÏ»¹ÊÇΣÏյġ£´ÓÕâ¸ö ½Ç¶ÈÉÏ˵£¬ÈËȨÆȺ¦µÄÏÖ×´±È¹ýÈ¥ÊÇÊÕÁ²µÃ¶àÁË¡£ ÈËÃñ¿ÉÒÔÉêÇë³ö¹ú£¬¿ÉÒÔ¸úÍâ¹úÈ˽á»é£¬ÎĸïÇ°¸ù±¾Ï붼²»¸ÒÏë¡£Éõ ÖÁÐí¶àÓÐÖªÃû¶ÈµÄÕþÖη¸£¬Îº¾©Éú¡¢Íõ¾üÌΡ¢Íõµ¤µÈÈË£¬¿ÉÒÔÔÚÒ»¶¨µÄÌõ ¼þϳö¹úÁË¡£ÈýÊ®ÄêÇ°£¬·¸ÓÐÓëËûÃÇÀàËÆ×ïÃûµÄÈË£¬ÔçÒÑǹ±ÐÁË£¬ÍõÓвŠ¡¢ÐìÎÄÁ¢µÈÈËҲûÓÐÅгÉËÀ×¹²²úµ³ÒѾ­¡°¿ª¶÷¡±Ðí¶àÁË£¡ ±ÈÓ¦ÓеÄˮƽÏà²îÌ«Ô¶ µ«ÊÇ£¬´Óµ±Ç°µÄºáÏò±È½ÏÀ´¿´£¬ÖйúµÄÈËȨ״¿öÈÔÈ»ÊǼ«¶Ë¶ñÁӵġ£ ¹ýÈ¥£¬ÈËÃñÓÐ×éÖ¯µÄ·´¿¹ºÜÉÙ£¬¹Ù·½²»Ï§´ò»÷¸ö±ðµÄ΢С²»Âú£¬ÉõÖÁ ÀÎɧ·Ö×Ó£¬ÄËÖÁ´ò»÷Ðí¶àÐËȤÍÅÌå¡¢¶ÁÊé»áºÍÉÔÓÐÒì¶ËÏë·¨µÄÂíÁÐѧϰС ×飻ÏÖÔÚÈËÃñµÄ²»ÂúÇ¿ÁÒ£¬×¨ÕþÁ¦Á¿¸ù±¾²»×ãÒÔ´ò»÷´óÁ¿µÄÃñ¼äÒéÂÛ£¬Ö» ºÃ×°Áû×÷ÑÆ¡£µ«ÊǶÔÓÚÓÐ×éÖ¯µÄÒìÒé»î¶¯£¬µ±¾ÖÈÔÈ»·Ç³£Ãô¸Ð£¬¶øÇÒÊֶΠͬÑù²ÐÈÌ£¬ÉõÖÁΪÁË´ò»÷¿ÉÄܵÄÒì¶ËÍÅÌ壬²»Ï§Ê¹ÓÃÈËΪ³µ»ö¡¢¹ÊÒâÔÔÔß ¡¢ÔìÒ¥Ïݺ¦µÄÏÂÁ÷ÊֶΣ¬ÈÃÓÚ×ÆͻȻËÀÓÚ³µ»ö£¬°ÑÅíÃ÷ÒÔæμË×ïÅÐÐÌ£¬°Ñ ¸µÉêÆäÒÔ͵×ÔÐгµ×ïÃûÅÐÈëÀͽ̡£ÃñÖ÷µ³ÈËÔÚÒ»¶ÈÐé¼ÙµÄ¿íËÉÖ®ºó£¬¼¸ºõ ±»Ò»Íø´ò¾¡¡£µ³Õþ»ú¹Ø»¹¹ÊÒâ´Ó¸÷ÖÖ·½Ãæ¸ø³Ö²»Í¬Õþ¼ûÈËÊ¿ÖÆÔìıÉúºÍÈÕ ³£Éú»îÉϵÄÀ§ÄÑ¡£¼¸ºõµ½Á˸Ͼ¡É±¾øµÄµØ²½¡£·¨ÂÖ¹¦µÄ¹¦·¨ºÍÃÔÐÅÉ«²ÊËä È»Êܵ½ºÜ¶àµÄÖÊÒÉ£¬È»¶øËûÃÇÁ·ÉíºÍ±í´ïÒâ¼ûµÄ×ÔÓÉÈ´²»Ó¦¸Ã±»°þ¶á¡£¿É Êǹٷ½È´¶¯ÓÃרÕþÁ¦Á¿½«¸÷µØ·¨ÂÖ¹¦µÄÁ·¹¦ºÍÐÅÏ¢¸ºÔðÈË´þ²¶ÅÐÐÌ¡£º£Íâ µÄÃñÖ÷Ô˶¯ÈËÊ¿±»°þ¶áÁ˻عúµÄȨÀûºÍ»Ø¹ú·¢±íÑÔÂÛµÄȨÀû¡£ ¹ýÈ¥ÕûËàÔ˶¯ÒÀ¿¿µÄÊǵ¥Î»ÈËʱ£ÎÀ¸É²¿µÄÌØÎñ¼à¿ØºÍÉ¿¶¯ÈËÃñ»¥Ïà ¼ì¾Ù¡£ÏÖÔڵļà¿Ø±ä³ÉÁËÀ©´óרҵÌØÎñϵͳ----¹ú¼Ò°²È«»ú¹¹£¬¹ãÖÖ±¡ÊÕ £¬´óÁ¿·ÖÉ¢±ãÒÂÌØÎñÔڹ㳡ºÍÈËÃñȺÖÚµ±ÖС£ÉõÖÁÅÉDzÌØÎñµ½º£Íâð³äÒì Òé·Ö×Ó¸ãÂÒÃñÖ÷Õ½Ïߣ¬ÀûÓõçÄÔÍøÕ¾µÄÑÔÂÛ×ÔÓÉ£¬³ó»¯ÃñÖ÷Ô˶¯¡£ ÕâЩµ¹ÐÐÄæÊ©ÓÖÊÇÔÚÖйúÁìµ¼È˲»¶ÏÔÚ¹úÄÚµÄÈË´ó¡¢ÕþЭ²»¶ÏÇ¿µ÷Òª ¼ÓÇ¿·¨ÖΣ¬¼ÓÇ¿ÃñÖ÷Ö®ºó£¬²¢ÇÒÔÚ¹ú¼ÊÉÏ´Ó¹ýÈ¥Ú®»ÙÈËȨÊÇ×ʲú½×¼¶ÈËÐÔ ÂÛ£¬¸Ä±äΪ²ÎÓëÈËȨÌÖÂ۵ķ½Ê½£¬Ðû³ÆÖйú¹Ù·½Ò²×ðÖØÈËȨ֮ºó£¬ÉõÖÁÔÚ ÁªºÏ¹úÕýʽǩÊðÕþÖÎȨÀûºÍ¹«ÃñȨÀû¹«Ô¼Ö®ºó¡£ÕâЩ¹Ù·½ÐÐΪ±íÃ÷£¬Öйú µ³ÕþÁìµ¼È˸Ļ»·½Ê½£¬¸ü¼Ó½Æ»«µØ¶Ô¿¹¹ú¼ÊÉç»áµÄÈËȨ¼à¶½£¬ÇúÕÛµØÕÚÑÚ ×Ô¼ºÆȺ¦ÅúÆÀÕߺÍ×èÄÓÃñÖ÷ʵʩµÄÐÐΪ¡£ ¸úÊÀ½çÃñÖ÷¹ú¼Ò±È½Ï£¬ÖйúûÓÐÃñÖ÷£¬¸úÑÇÖÞµÄÆäËû¹ú¼Ò±È½Ï£¬º«¹ú ¡¢·ÆÂɱö¡¢Ó¡ÄᶼÖð²½×ßÉÏÁËÃñÖ÷֮·£¬Í¬ÑùÊÇÖйúÈ˵Ą̈ÍåÒ²Ôڶ൳Ãñ Ö÷ÖƶÈÏÂÖð½¥³ÉÊ죬¶øÏàÐÎÖ®ÏÂÖйúµÄÈËȨ״¿ö¸ú¹ú¼ÊµÄÐÎÊƺÍ×ÔÉíµÄÐí ŵÏà±È£¬ÊµÔÚÊǶñÁÓÂäºó£¬ÎÞÒÔ¸´¼Ó¡£Öйúµ±¾ÖÄêÄêÔÚ¹ú¼ÊÈËȨ»áÒéÉÏÔâ µ½¹ã·ºÇ´Ôð£¬Öйú¹ÙÔ±²»µÃ²»¿à¿àÕõÔú£¬¶«À­Î÷³¶£¬²ÅÄÜÃãÇ¿ÃÉ»ì¹ý¹Ø¡£ ÃÀ¹úµÄÇ´Ô𰸲»ÂÛͨ¹ýÓë·ñ£¬Æäʵ¶¼ÊǸøÖйú¹²²úµ³µÄµ±Í·°ôºÈ¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ÃÀ¹úÖ®Òô£º´Ó½­ÔóÃñ·ÃÒÔÉ«Áп´ÒÔÖÐÃÀÈý½Ç¹Øϵ ¡¡¡¡Öйú¹ú¼ÒÖ÷ϯ½­ÔóÃñ¶¨ÓÚÕâ¸öÔÂ12ºÅµ½16ºÅ·ÃÎÊÒÔÉ«ÁС£Õ⽫ÊÇÖйú ×î¸ßÁìµ¼È˶ÔÒÔÉ«ÁеĵÚÒ»´ÎÕýʽ·ÃÎÊ¡£ÖйúºÍÒÔÉ«ÁеĹØϵ¿ÉÒÔ×·Ëݵ½ ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú½¨¹úÖ®³õ¡£ÒÔÉ«ÁÐÏ£²®À´´óѧµÄÒÁ˹À×Àû½ÌÊÚ˵£¬¡°ÔÚ1950 ÄêÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú¸Õ¸Õ³ÉÁ¢Ö®³õ£¬ÒÔÉ«ÁоͳÐÈÏÁËÖйú¡£ÖйúҲͬÒÔÉ«ÁÐ ½øÐнӴ¥£¬ÊÔͼͬÒÔÉ«Áн¨Á¢Íâ½»¹Øϵ¡£µ«ÊÇÔÚÃÀ¹úµÄѹÁ¦Ö®Ï£¬ÒÔÉ«ÁÐ µÄ̬¶È²¢²»»ý¼«¡£Òò´Ë£¬ÔÚ1955Äê5ÔÂÔÚÓ¡Äá¾ÙÐеÄÍò¡»áÒéÉÏ£¬ÖйúתÏò °¢À­²®¹ú¼ÒÒ»±ß¡£´ÓÄÇʱ¿ªÊ¼£¬ËûÃÇͬ°¢À­²®¹ú¼Ò½¨Á¢ÁËÃÜÇеĹØϵ¡£ÌØ ±ðÊÇÔÚÖйúµÄ¡®ÎĸÆڼ䣬ÖйúͬÊÀ½çÉÏËùÓеÄÃñ×å½â·ÅÔ˶¯½¨Á¢ÁËÃÜ ÇеĹØϵ£¬°üÀ¨°ÍÀÕ˹̹½â·Å×éÖ¯¡£ËùÒÔÖйúÖ´ÐÐÁËÒ»Ìõ·´¶ÔÒÔÉ«ÁеÄÕþ ²ß¡£¡± ¡¡¡¡ÖйúÑ°ÇóÒÔÉ«Áеļâ¶Ë¾üʼ¼Êõ ¡¡¡¡ÆßÊ®Äê´úÖйúÕùÈ¡¼ÓÈëÁªºÏ¹úʱ£¬ÒÔÉ«ÁмÈÖ§³ÖÁËÖйú½øÈëÁªºÏ¹úµÄ Ìá°¸£¬Ò²Ö§³ÖÁ˱£Áǫ̂ÍåÔÚÁªºÏ¹úϯλµÄÌá°¸£¬ÒÔÕâÖÖ¡°Á½ÃæÅÉ¡±µÄ¶ÀÌØ ·½Ê½ÏÔʾÁ˼ÈÔ¸ÒâͬÖйú·¢Õ¹¹Øϵ£¬ÓÖ²»ÏëµÃ×ïÃÀ¹úµÄÁ¢³¡¡£µ½ÁËÆßÊ®Äê ´úÄ©£¬ÖÐÒÔ¹ØϵÖÕÓÚ³öÏÖÍ»ÆÆ¡£ÒÁ˹À×Àû½ÌÊÚ˵£¬¡°1979Äê2ÔÂÖйúºÍÔ½ÄÏ ±¬·¢Õ½Õù£¬ÖйúºÍÒÔÉ«ÁеĹØϵ·¢Éú±ä»¯¡£ÖйúÁîÈ˲»¿É˼ÒéµØ±»Ô½ÄÏ´ò µÃ²Ò°Ü¡£Õⳡ±ß½çÕ½Õù¸øÖйúÇÃÏìÁ˾¯ÖÓ¡£ÖйúÓÚÊÇÏëÑ°Çó¼â¶ËµÄ¾üʼ¼ Êõ£¬µ«ÊÇͬʱÓÖÏë±ÜÃâ¶ÔÖйú¸½¼ÓÌõ¼þ¡£ÀýÈ磬Î÷·½¹ú¼Ò×ÜÒª¹ýÎÊÈËȨÎÊ Ì⣬»¹ÓÐһЩÖйúÎÞ·¨½ÓÊܵÄÏÞÖÆ¡£È»¶øÒÔÉ«ÁкÜС£¬ºÜ²»ÆðÑÛ£¬²»¿ÉÄÜ ¶ÔÖйúÊ©¼ÓÕâЩѹÁ¦¡£Òò´Ëµ±ÖйúÏòÒÔÉ«ÁÐÑ°Çó¾üÊÂ×°±¸¼¼ÊõµÄʱºò£¬ÒÔ É«ÁеÄ̬¶ÈºÜ»ý¼«¡£´Ó´Ë£¬Ë«·½µÄ¹Øϵ¿ªÊ¼·¢Õ¹¡£¡± 6.4Ìì°²ÃŹ㳡ÉϵÄ̹¿ËÊÇÖ¤¾Ý ¡¡¡¡Â׶عú¼ÊÕ½ÂÔÑо¿ËùÑÇÖÞÑо¿Ô±Âó½Ü˼James Miles˵£¬¡°ÖйúͬÒÔÉ« ÁеĹØϵÖ÷ÒªÊǹú·À·½ÃæµÄºÏ×÷¡£Ö÷ÒªÊÇÒÔÉ«ÁÐÏòÖйú³ö¿Ú¾üʼ¼Êõ¡£¡± Âó½Ü˼˵£¬¡°¸ù¾Ý±¨µÀ£¬ÒÔÉ«ÁÐÒѾ­ÏòÖйúÌṩÁË̹¿Ëؼ¿Õ¶Ô¿Õµ¼µ¯Ø¼µØ ¶Ô¿Õµ¼µ¯µÈ·¶Î§¹ã·ºµÄ¾üʼ¼Êõ°ïÖú¡£Ò²°üÀ¨ÅçÆøÕ½¶·»ú¼¼Êõ¡£¡±ÒÔÉ«ÁÐ ºÍÖйúÏÈÇ°¶¼Ò»ÔÙ·ñÈÏ´æÔÚÕâÖÖºÏ×÷¡£Ö±µ½1989Ä꣬Î÷·½×¨¼Ò¿´µ½Ìì°²ÃÅ ¹ã³¡ÉÏÕòѹѧÉúµÄÖйú̹¿ËµÄÕÕƬ£¬ÖÕÓÚÈ·ÈÏÒÔÉ«ÁеÄ̹¿Ë¼¼ÊõÒѾ­Ó¦Óà µ½Öйú̹¿ËÉÏ¡£´Ó´Ë£¬Á½¹úÈκÎÕâ·½ÃæµÄ·ñÈ϶¼²»ÔÙ±»ÏàÐÅ¡£¾Ý±¨µÀ£¬ÖÐ ¹ú×îÐÂÐ͵ġ°ËΡ±¼¶Ç±Í§¾Í²ÉÓÃÁËÒÔÉ«ÁÐÌṩµÄ¼¼Êõ¡£×îÏȽøµÄ¹ú²úÅçÆø »ú¼ß10Ò²µÃµ½ÁËÒÔÉ«Áеļ¼ÊõÖ§Ô®¡£¶øÕâÖÖ¼¼ÊõµÄÔ­ÐÍÀ´Ô´ÓÚÃÀ¹úµÄF16Õ½ ¶·»ú¡£Âó½Ü˼˵£¬¡°¶àÄêÀ´£¬ÃÀ¹úÒ»Ö±¶ÔÒÔÉ«ÁÐÏòÖйú³ö¿Ú¾üʼ¼Êõ±íʾ ÁËһЩ¹Ø×¢¡£ÒòΪÃÀ¹úµ£ÐÄһЩ¼¼ÊõÊÇ´ÓÃÀ¹ú¼¼Êõ·¢Õ¹¶øÀ´µÄ¡£¡± Ô¤ÊÛÔ¤¾¯À×´ïϵͳΣº¦ÃÀ¹úÀûÒæ ¡¡¡¡´ÓËÄÄêÇ°¿ªÊ¼£¬ÈËÃÇÒ»Ö±ÔÚ´«ËµÒÔÉ«Áн«ÏòÖйú³öÊÛ¿ÕÖÐÔ¤¾¯À×´ïϵ ͳ¡£¾¡¹ÜÃÀ¹ú³ÐÈÏÒÔÉ«Áпª·¢µÄÕâÖÖÁÔӥʽ¿ÕÖÐÔ¤¾¯À×´ïûÓÐÃÀ¹úµÄ¼¼Êõ £¬µ«ÊÇ´ËʱÃÀ¹úµÄµ£ÓÇÒѾ­³¬Ô½¼¼ÊõתÈÃÎÊÌ⣬¶øÊÇÉÏÉýµ½ÁËÃÀ¹úµÄÕ½ÂÔ ÀûÒæÉÏ¡£ÕâÖÖ¿ÕÖÐÔ¤¾¯À×´ï¿ÉÒÔËÑË÷ºÍ·¢ÏÖ´óÔ¼450¹«ÀﷶΧÄÚµÄÄ¿±ê¡£Õâ ½«Ê¹ÖйúµÄ¿ÕÕ½ºÍ¿Õ·ÀÄÜÁ¦³öÏÖÖʵÄÌá¸ß¡£ÃÀ¹ú¹ú·À²¿³¤¿Æ¶÷ÉϸöÐÇÆÚ¹« ¿ª¶Ø´ÙÒÔÉ«ÁÐ×ÜÀí°ÍÀ­¿ËÈ¡Ïû³öÊۼƻ®£¬±íʾÕâÖÖÔ¤¾¯À×´ï·É»ú½«ÆÆ»µÌ¨ Í庣ϿµÄÕ½ÂÔƽºâ¡£Í¬Ê±£¬ÃÀ¹ú¹ú»áÖÚÒéÔº²¦¿îίԱ»áµÄ¿¨À­ººÒéÔ±±íʾ £¬Èç¹ûÒÔÉ«Áв»È¡ÏûÏòÖйú³öÊÛÔçÆÚÔ¤¾¯À×´ï·É»úµÄ¼Æ»®£¬Ëû½«É跨ȡÏû ÃÀ¹ú¶ÔÒÔÉ«ÁеÄÁ½ÒÚÎåǧÍòÃÀÔªµÄÔ®Öú£¬Ï൱ÓÚÒÔÉ«ÁÐÏòÖйú³öÊÛÒ»¼ÜÔ¤ ¾¯À×´ï·É»úµÄ¼ÛÇ®¡£ÃÀ¹ú¹úÎñÔºÒ²¾¯¸æÒÔÉ«ÁÐ˵£¬³öÊÛÕâÌ׿ÕÖÐÔ¤¾¯À×´ï »á²úÉúһЩºó¹û¡£ ¡¡¡¡ÒÔÉ«Áоü±¸³öÊÛΪÖØÒªÊÕÈëÀ´Ô´ ¡¡¡¡ÒÔÉ«ÁеľüÊÂ×°±¸ºÍ¼¼Êõ³ö¿ÚÊdzö¿ÚóÒ×µÄÖØÒªÊÕÈëÀ´Ô´¡£¾Ý˵Öйú ¹ºÂòµÄ×°±¸ºÍ¼¼Êõ´óÔ¼Õ¼ÆäÖеÄËÄ·ÖÖ®Ò»¡£¾Ý±¨µÀ£¬ÖйúÓÐÐËȤ¹ºÂò4µ½8 ¼ÜÕâÖÖ·É»ú¡£ÃÀ¹úÓßÂÛÆÕ±éÈÏΪ£¬Èç¹ûÒÔÉ«ÁÐÖØÊÓͬÃÀ¹úµÄÕ½ÂÔÃËÓѹØϵ £¬¿¼ÂÇÃÀ¹úµÄ°²È«ÀûÒ棬¾ÍÓ¦¸Ã·ÅÆúÑÛÇ°µÄÉÌÒµÀûÒ棬ȡÏû³öÊۼƻ®¡£ÉÏ ¸öÐÇÆÚ£¬ÒÔÉ«ÁÐ×ÜÀí°ÍÀ­¿Ë±íʾ£¬ÒÔÉ«ÁÐÔÚ³öÊÛ¿ÕÖÐÔ¤¾¯À×´ïÊǻῼÂÇÃÀ ¹úµÄÀûÒæ¡£µ«ÊÇÒÔÉ«ÁÐÒ²Òª×ñÊØÒѾ­Ç©¶©µÄºÏͬ¡£ÃÀ¹ú¹ÙÔ±±íʾ£¬ÒÔÉ«ÁÐ ×ÜÀí°ÍÀ­¿ËÐÇÆÚ¶þÔÚÃÀ¹úʱ½«»áͬÃÀ¹ú·½ÃæÔÙ´Î̸µ½Õâ¸öÎÊÌ⡣ϣ²®À³´ó ѧµÄÒÁ˹À×Àû½ÌÊÚÈÏΪ£¬ÒÔÉ«Áн«²»µÃ²»×ö³öÈò½¡£Ëû˵£¬¡°²»ÊÇÒÔÉ«ÁÐ ÍƳٻòÕßÈ¡ÏûÏúÊۼƻ®£¬¾ÍÊÇÏòÖйú³öÊÛ²»»áΣ¼°ÃÀ¹úÀûÒæµÄ²»ÄÇôÏȽø µÄµç×ÓÉ豸¡£ÒÔÉ«ÁÐÔÚÃæ¶Ô¿ÉÄÜÓëÃÀ¹ú·¢Éú¹ØϵΣ»úµÄʱºòûÓбðµÄÑ¡Ôñ ¡£ÒÔÉ«Áв»¿ÉÄÜΪÁËÏòÖйú³öÊÛÎäÆ÷¶øΣ¼°µ½ÒÔÉ«ÁÐͬÃÀ¹úµÄ¹Øϵ¡£¡± ¡¡¡¡ÃÀԮ̫ÖØÒªÁË ¡¡¡¡ÒÁ˹À×Àû˵£¬¡°ÃÀ¹úÿÄêÏòÒÔÉ«ÁÐÌṩ30ÒÚÃÀÔªÔ®Öú£¬20ÒÚ¾üÔ®£¬10 ÒÚ¾­Ô®¡£Òò´ËÃÀ¹ú¹ú»á¿ÉÒÔ˵£¬ÄãÃÇÕýÔÚΣ¼°ÃÀ¹úµÄÀûÒæ¡£Èç¹ûÄãÃǼá³Ö ÕâÑù×ö£¬ÎÒÃǾÍÏ÷¼õÔ®Öú£¬ÕâÊ®·Ö¼òµ¥¡£ÒÔÉ«ÁлáÈò½£¬ÒòΪ¿ÉÄÜʧȥÃÀ ¹úµÄÔ®Öú£¬Õâ±ÈͬÖйúµÄ¹Øϵ¸üÖØÒª¡£¡±ÁíÍ⣬Èç¹ûÒÔÉ«ÁкÍÐðÀûÑǺÍ̸ ³É¹¦£¬ÃÀ¹ú»¹×¼±¸ÏòÒÔÉ«ÁÐÌṩ170ÒÚÃÀÔªµÄÔ®Öú¡£Â׶عú¼ÊÕ½ÂÔÑо¿ËùÑÇ ÖÞÑо¿Ô±Âó½Ü˼ÈÏΪ£¬ÒÔÉ«ÁкܿÉÄÜÌá³öÒ»¸öÍ×Э·½°¸£¬¾ÍÊÇ°´Ô­¼Æ»®³ö ÊÛÒѾ­×°ÅäºÃµÄÕâÌ×À×´ïÉ豸¡£µ«ÊÇÎÞÏÞÆÚÍƳÙÆäËüÔ¤¾¯À×´ïµÄÏúÊۼƻ® ¡£ÒÔÉ«Áоü·½µç̨ҲÓÐÀàËƵı¨µÀ¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ³ÂË®±â¾¯¸æÖй²£ºÎð¶Ô¾ÍÖ°ÑÝ˵ÆÚÍû¹ý¸ß ¡¡¡¡(¼ÇÕßÅíÍþ¾§£¯Ì¨±±±¨µ¼)×Üͳµ±Ñ¡È˳ÂË®±â×òÌì°Ý»áÈóÌ©¼¯ÍÅ×ܲ¿£¬ ¼¯ÍÅ×ܲÃÒüÑÜÁºÇ××Ô½Ó´ý£¬³ÂË®±âÔÚ»áÎîááÇ¿µ÷£¬Ï£ÍûÍâ½ç²»Òª¶ÔËûµÄ¾Í Ö°ÑÝ˵ÆÚÍû¹ý¸ß£¬ËûûÓÐÄÜÄÍ¿¿Ò»ÆªÑÝ˵ͻÆÆÎåÊ®ÎåÄêÀ´²»Äܽâ¾öµÄÁ½°¶ ½©¾Ö£¬µ«Ëû±£Ö¤£¬ËûµÄ¾ÍÖ°ÑÝ˵һ¶¨±í´ï×î´óµÄÉÆÒâÓë³ÏÒ⣬¾ø¶Ô²»»á´ø À´Á½°¶¼äеÄÎÊÌ⣬·´¶ø¿ÉÒÔ½µµÍ²»±ØÒªµÄ½ôÕÅ¡¢¶ÔÁ¢ºÍÎó»á¡£ ¡¡¡¡³ÂË®±âÒýÊöÒüÑÜÁºÔÚÑ¡¾ÙááÔø¾­Ëµ¡¸Á½°¶¹ØϵÒѾ­½µµ½×îµÍµã¡¢Á½°¶ Ó¦ÔÚ¼ÈÓйܵÀÍ⿪±ÙÆäËû¹ÜµÀ¡¹µÄ»°±íʾ£¬²»¹ÜÊǵڶþ¹ìµÀ¡¢µÚÈý¹ìµÀ£¬ Ö»Òª¶ÔÁ½°¶¹ØϵÓаïÖú£¬Ëû¶¼ÀÖ¹ÛÆä³É£»Ö»ÒªÄָܻ´Á½°¶ºÍƽ¶Ô»°£¬ÓÐ³Ï ÐĽâ¾öÁ½°¶½©¾Ö£¬ÈκξßÌå·½°¸£¬Ëû¶¼»áÇ«±°µÄÇãÌý¡£ ¡¡¡¡¼ÌÈÕÇ°°Ý·ÃºÍÃñ½øµ³½ÏΪ½Ó½üµÄ´ó½¹¤³Ì¡¢³¤ÈÙ¼¯ÍÅ£¬ÒÔ¼°¸ß¿Æ¼¼Áú ͷ̨»ýµç¡¢ºê»ùµÈÆóÒµáᣬ×òÌìËûÌرðÇ°Íù¡¸ÓµÁ¬¡¹É«²ÊÏÊÃ÷µÄÈóÌ©¼¯ÍÅ £¬ºÍ×ܲÃÒüÑÜÁº»á̸ԼÎåÊ®·ÖÖÓ£¬¾ÍÁ½°¶ÊÂÎñ¼°¾­Ã³ÍùÀ´½»»»Òâ¼û¡£ ¡¡¡¡³ÂË®±â±íʾ£¬ËäÈ»Îå¶þ£°µÄ¾ÍÖ°ÑÝ˵²»ÄÜÒ»´Î½â¾ö³¤ÆÚµÄÎÊÌ⣬µ«ÊÇ ËûÓгÏÒâ¡¢Ò²»áÄóöÉÆÒ⣬²»»áÔÚÕâƪÑÝ˵Öдø³öеÄÎÊÌ⣬ËûÒ²±£Ö¤¾ø ¶Ô¿ÉÒÔ½µµÍ²»±ØÒªµÄ½ôÕÅ¡¢¶ÔÁ¢»òÊÇÎó»á¡£ ¡¡¡¡½Ó×ųÂË®±â»°·æһת˵µÀ£¬Íâ½ç»òÐíÆæ¹Ö£¬ËûΪʲ÷á»áÀ´°Ý·ÃÈóÌ©Õâ ¸ö¡¸ÓµÁ¬´ó±¾Óª¡¹£»ËûÏ£Íû´ó¼Ò×ÐϸÏëÏ룬ѡ¾ÙÊÇһʱµÄ£¬¹ú¼ÒÊÇÓÀÔ¶µÄ £¬Ì¨º£ºÍƽºÍÈËÃñ¸£ìíÓ¦¸Ã²»·Öµ³ÅÉ£¬Ã»Óг¯Ò°Æç¼û£¬Ëû¼ÈÈ»×ÔÐíΪȫÃñ ×Üͳ£¬¼ÈÈ»ÓÐÐĸÄÉÆÁ½°¶¹Øϵ¡¢Íƶ¯Á½°¶¹ØϵÕý³£»¯£¬¾ÍÓÐÔðÈνäÉ÷¿Ö¾å ¡¢Ç«±°µÄÇãÌýÃñ¼äÆóÒµµÄÉùÒô¡£ ¡¡¡¡³ÂË®±â˵£¬ÒüÑÜÁº²»Ö»ÊǹúÃñµ³µÄ¡¸Ç×ÃÜÕ½ÓÑ¡¹£¬Ò²ÊÇÖй²ÖØÒªÁìµ¼ È˵Ä×ùÉϱö£¬¶ÔÁ½°¶ÊÂÎñÏ൱æµÊ죬ʮһÄê¼äÀ´ÍùÁ½°¶¶þ°ÙÁãÎå´Î£¬²Å¸Õ ´Ó´ó½»ØÀ´£¬ËûÕ¾ÔÚÈ«ÃñÁ¢³¡£¬ÒªÐéÐÄÇãÌýÃñ¼äµÄÉùÒô¡¢²»Í¬µÄÁ¢³¡ºÍÒâ ʶÐÍ̬¡£ÏàÐÅÖ»ÒªÎÒÃÇÄóö³ÏÒâ¡¢ÉÆÒâ¡¢´óÖǻۡ¢´ó´È±¯£¬Á½°¶¹Øϵ²»ÊÇ ÄÇ÷áÀ§ÄÑ£¬Ò²²»ÊÇÍêÈ«²»¿É½â¾ö¡£ ¡¡¡¡ÒüÑÜÁº×¼±¸Á˼¯ÍŹØϵÆóÒµ°²Ì©ÈËÊÙµÄÒª±£µ¥£¬Çë³ÂË®±âµ±³¡Ç©Ê𣻠ÕâÕű£µ¥µÄ±»±£ÏÕÈËÊÇ¡¸È«Ì¨Íå¶þǧÈý°ÙÍòÈËÃñ¡¹£¬±£ÏÕÄÚÈÝÊÇ¡¸Ðį́Íå Ò»¸öÏ£Íû¿ìÀÖµÄδÀ´¡¹£¬±£ÏÕÆÚÏÞ´Ó°ËÊ®¾ÅÄêÎåÔ¶þÊ®ÈÕµ½ÖÕÉí¡£(ÁªºÏ±¨) ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ³ÂË®±â½ÓÊÜ»ª¶û½ÖÈÕ±¨×¨·Ã£º²»»áÒòÖй²Ê©Ñ¹×÷ÕþÖÎÈò½ ¡¡¡¡»ª¶û½ÖÈÕ±¨Ê®Ò»ÈÕ±¨µ¼£¬Ì¨Íå×Üͳµ±Ñ¡È˳ÂË®±â¾Ü³â±±¾©ÒªÇóÒÔËüËù ¿ª³öµÄÌõ¼þ½øÐжԻ°µÄѹÁ¦£¬Ëû˵£¬ËûÓÐÄÍÐĵȴýÖй²¶ÔËûµÄÌáÒé×ö³öÕý Ãæ»ØÓ¦£¬ËûÏàÐÅ»ª¸®Ò²»áÓÐÄÍÐÄ£¬²¢¼ÌÐøÖ§³Ǫ̈Íå¡£ ¡¡¡¡¸Ã±¨ÔÚһƪ·¢×Ǫ̂±±µÄ·Ã̸±¨µ¼ÖÐ˵£¬³ÂË®±â±íʾ£¬¡¸ÈÕ±¾ÈËÓоäË× »°£¬¡ºÈô¶Å¾é²»Ì䣬¾ÍµÈËüÌä¡»¡¹Ëû˵£º¡¸ÎÒÓгÏÒâ¡¢ÉÆÒâ¼°ÄÍÐĵȴýÖÐ ¹úµÄ»ØÓ¦¡£¡¹ ¡¡¡¡±¨µ¼Ëµ£¬ÔÚ±»Îʵ½ËûÊÇ·ñÈÏΪÖй²ÒѶǪ̂ÍåʧȥÄÍÐÔ£¬³ÂË®±â˵£º¡¸ ËùÓÐÖйúÈ˶¼ÓÐÄÍÐÄ¡£¡¹ ¡¡¡¡±¨µ¼Ö¸³ö£¬³ÂË®±âÏàÐĄ̊Íå¶ÔÃñÖ÷µÄÖ´×Å£¬½«Ê¹ÆäÕõÍÑÖй²µÄΧÀ§¡£ Ëû²¢ÀÖ¹ÛµÄÈÏΪ̨Íå²»»áÃæÁÙÐëÔÚÈò½Óë³åͻ֮¼ä×÷һѡÔñ¡£Ëû˵£º¡¸ÎÒ ¼áÐÅË«·½»áÕÒµ½¶Ô»°µÄ·½Ê½¡£¡¹ ´ÓÈýÔÂÊ®°ËÈÕÓ®µĄ̃ÍåµÄ×Üͳ´óÑ¡ÒÔÀ´£¬³ÂË®±âÒÑÑûÇëÖй²Áìµ¼ÈË·ÃÎĘ̂ ±±£¬²¢ÌáÒéÏ£Íû×ß·ÃÖйú´ó½£¬ÒÔ½µµÍº£Ï¿Á½°¶½ôÕŹØϵ¡£È»¶ø£¬Öй²¼á ³ÖΨÓÐ̨Íå½ÓÊÜ¡¸Ò»¸öÖйúÔ­Ôò¡¹²ÅÄָܻ´¶Ô»°¡£ ¡¡¡¡¾Ý»ª¶û½ÖÈÕ±¨Ö¸³ö£¬Õë¶ÔÖй²ºíÉࡸÈËÃñÈÕ±¨¡¹Ê®ÈÕÃÍÅú³ÂË®±âµÄ¸± ×Üͳµ±Ñ¡ÈËÂÀÐãÁ«Ëùν̨¶ÀÑÔÂÛ£¬³ÂË®±âΪÂÀÐãÁ«±ç»¤£¬ÈÏΪÖй²µÄÅê»÷ ¿ÉÄÜÊÇÕë¶ÔËû¶ø·¢¡£ ¡¡¡¡³ÂË®±â˵£º¡¸¸±×Üͳµ±Ñ¡ÈËÂÀÐãÁ«µ±È»²»ÊÇÖйúΨһ²»Ï²»¶µÄÈË£¬»ò ÊÇÖйúΨһ¹¥»÷µÄÈË¡£Ö»ÒòΪÓÐЩÈËδ±»ÖйúÖ¸ÃûµÀÐÕÌô³ö¹¥»÷£¬²¢²»±í ʾÖйúϲ»¶ËûÃÇ¡£¡¹ ¡¡¡¡ËûÓÖ˵£º¡¸³ÂË®±âÓëÂÀÐãÁ«ÕâÁ½Î»Ì¨ÍåÐÂÁìµ¼ÈËÖ®¼äµÄÇéÒê¡¢¾öÐļ° ÍŽᣬÎÞ·¨±»ÖйúµÄÈκÎÅê»÷´ò¿å¡£¡¹ ¡¡¡¡±¨µ¼Ö¸³ö£¬³ÂË®±â³ÐÈϺ£Ï¿Á½°¶µÄ½ôÕŹØϵÕýÔÚÉý¸ß£¬µ«±íʾ̨ÍåÈË ÃñÒÑ¡¸Ñ§»áÈçºÎÉú´æ£¬²¢¶Ô½ôÕÅÉý¸ßÏ°ÒÔΪ³£¡¹¡£ ¡¡¡¡³ÂË®±âÒ²ÊÔͼ±íʾ£¬Ëû²»»áÒòΪ±±¾©ÑÔ´Çʩѹ£¬¶øÔÚÎåÔÂØ¥ÈյľÍÖ° ÑÝ˵ÖÐ×ö³öÕþÖÎÈò½¡£Ëû˵£º¡¸ÈôÄãÒªÇóÎÒÔÚ¾ÍÖ°µ±Ìì½â¾öÀîµÇ»Ô£¨ÏÖÈÎ ×Üͳ£©ÔÚ¹ýȥʮ¶þÄêÀ´¶¼½â¾ö²»Á˵ÄÎÊÌ⣬ÎÒûÓÐÄÇ÷áΰ´ó¡£±ð±§³ÖÈç´Ë ¸ßµÄÏ£Íû¡£¡¹ ¡¡¡¡±¨µ¼Ö¸³ö£¬³ÂË®±âÏàÐÅÃÀ¹ú½«»áÖ§³Ǫ̈ÍåµÄÃñÖ÷£¬¼°Ì¨Íå×ÔÉí²½µ÷Óë Öй²µ÷Õû¹ØϵµÄȨÀû¡£¡¸ÃñÖ÷ÊÇÒ»ÖÖÆÕ±é¼ÛÖµ£¬Ö»ÒªÎÒÃÇ×ðÖؼ°°®ºÃÃñÖ÷ £¬¾Í»á»ñµÃºÍƽ¶ø·ÇÕ½Õù¡£ÎÒÃÇÏàÐÅÃñÖ÷ÊÇάϵ̨ÍåÓëÃÀ¹ú¹ØϵµÄ¹Ø¼ü¡£ ¡¹ ¡¡¡¡±¨µ¼Ö¸³ö£¬³ÂË®±âÊÔͼǿµ÷Ëû¶Ô±±¾©Éì³öÓѺÃÖ®ÊÖµÄÒâÔ¸£¬²¢¶ÔËûËù ÈÏΪÖй²Ç·È±Í¬µÈ»ØÓ¦±íʾ¹ØÇС£Ëû˵£º¡¸ÎÒµ£ÐĵÄÊÇÖ»ÓÐ̨ÍåÓÐÉÆÒ⣬ Ö»ÓÐ̨Íå»áÍ×Э£¬¶øÖйú·½ÃæȴûÓгÏÒâ»òÉÆÒ⣬ÎÞÂÛÈçºÎ¶¼²»»á×ö³öÈÎ ºÎÍ×Э¡£Õâ¾ÍÊÇÎÊÌâËùÔÚ¡£¡¹¾¡¹ÜÈç´Ë£¬Ëû³ÐÈϱ±¾©´ÓËûµ±Ñ¡ÒÔÀ´Ëù×öµÄ ·´Ó¦¡¸·Ç³£½ÚÖÆ¡¹¡£ ¡¡¡¡³ÂË®±â˵£¬Ö»ÆÚ´ý̨Íå½ÓÊܱ±¾©µÄÒªÇó£¬ÒÔ¡¸Ò»¸öÖйúÔ­Ôò¡¹ÎªÌõ¼þ ½øÐжԻ°ÊDz»ºÏÀíµÄ£¬ÒòΪÁ¬ÃÀ¹úÓëÖй²¶Ô¡¸Ò»¸öÖйú¡¹µÄÈÏÖª¶¼Óв»Í¬ ¡£Ì¨ÍåÄÚ²¿µÄ¿´·¨¸üÊÇ·ÖÆç¡£ ¡¡¡¡ËûÓÖ˵£¬ËûÍêȫͬÒâÃÀ¹ú×Üͳ¿ËÁÖ¶ÙÔÚ¶þÔ¼äËù˵£¬Öй²Óę̈ÍåµÄÕù Ö´Ó¦ÒÔºÍƽ·½Ê½½â¾ö£¬ÇÒ¶ÔÏÖ×´µÄÈκθı䶼Ðë»ñµĄ̃ÍåÈËÃñͬÒâ¡£ ¡¡¡¡¾Ý±¨µ¼£¬³ÂË®±â˵£º¡¸ÃÀ¹úÓëÈÕ±¾¶¼ÊÇÕæÕýÃñÖ÷¹ú¼Ò£¬²»¸ÒÄ®ÊÓÃñÒâ ¡£ÎÒÏàÐÅÃÀ¹úÓëÈÕ±¾Ã÷°×̨ÍåÈËÃñµÄÐÄÉù¡£¡¹ ¡¡¡¡³ÂË®±â˵£¬Öй²±¾Éí½øÐÐÃñÖ÷¸Ä¸ï½«ÓÐÖú춸ÄÉÆË«·½¹Øϵ¡£Ëû˵£º¡¸ Ò»¸öÃñÖ÷µĄ̈ÍåÓëÒ»¸öÃñÖ÷µÄÖйú£¬¿ÉΪ̨Í庣Ͽ´øÀ´ºÍƽ£¬Ò²¿É´Ù½øÑÇ Ì«µØÇøµÄ°²¶¨¡£¡¹ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ³ÂË®±â£ºÓÐÄÍÐĵȴýÖй²»ØÓ¦ (´ó½²Æ¾­ÐÂÎÅÖÐÐÄÍâµç±¨µ¼)Ãñ½øµ³×Üͳµ±Ñ¡È˳ÂË®±â½ÓÊÜÑÇÖÞ»ª¶û½ÖÈÕ ±¨×¨·Ãʱָ³ö£¬×·ÇóÁ½°¶¹ØϵÎȶ¨·¢Õ¹¼°ÇøÓòµÄºÍƽÎȶ¨£¬²»½öÊÇÐÂÕþ¸® µÄ×î¸ßÄ¿±ê£¬Ò²ÊǾßÓеÀµÂÔðÈθеÄÁìÐäËù×·ÇóµÄ×î¸ßÄ¿±ê¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÄãÔø˵¹ý£¬Î´À´Á½°¶¹Øϵ·¢Õ¹ÊÇÐÂÕþ¸®ÖØÒª¿ÎÌ⣬µ«Èç¹û¶Ô°¶¾Ü ¾øÖØ¿ª¶Ô»°£¬ÄãÈçºÎ»ØÓ¦£¿ ¡¡¡¡´ð£ºÎÒÏàÐÅ£¬Ö»ÒªË«·½ÓгÏÒ⣬¹Øϵ¾Í»á½ø²½£»µ«ÕâÑùµÄ³ÏÒâ±ØÐëÊÇ Ë«·½ÃæµÄ£¬¶ø·Çµ¥·½Ãæ¡£ ¡¡¡¡µ±ÄãÌáµ½¡¸Ò»¸öÖйú¡¹Ô­Ôòʱ£¬ÃÀ·½µÄ¿´·¨Î´±Ø¾ÍºÍÖйúÒ»Ñù¡£ÎÒÃÇ ÉõÖÁ¿ÉÒÔ˵£¬µ±Öйú˵¡¸Ò»¸öÖйú¡¹Ô­Ôòʱ£¬Ì¨ÍåÈËÃñÒ²²»Ò»¶¨ÖªµÀËüµÄ Òâ˼£»¼´Ê¹²¿·ÝÈËʿ˵£¬ËûÃÇÁ˽âÕâ¸öÒâ˼£¬µ«ÈÔÈ»´æÔÚ·×Æç¡£Õâ¾ÍʹµÃ ¡¸Ò»¸öÖйú¡¹³ÉΪһ¸öÒéÌ⣬²»Í¸¹ýЭÉÌÌÖÂÛ£¬ºÜÄÑÔŲ́ÍåÃñÖÚ»òÁ½°¶¼ä ´ï³É¹²Ê¶¡£ ¡¡¡¡×î½ü£¬½­ÔóÃñÖ÷ϯºÃÏñ˵¹ý¡¸Ò»¸öÖйú¡¹ÕâÒ»¡¸Ô­Ôò¡¹¿É¸ÄΪ¡¸»ù´¡ ¡¹£»º£Ð­»á³¤ÍôµÀº­Ò²±íʾ£¬¿É°Ñ¡¸Ò»¸öÖйú¡¹µ±¡¸Ö÷Ì⡹À´Ì¸¡£Èç¹û±¨ µ¼Êôʵ£¬ÄÇ÷áÕâÒ²ÏÔʾÁËÖйúµÄÉÆÒâ¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÈç¹ûË«·½ÎÞ·¨¶Ô»°£¬ÄãÆÚÍûÖйú×öЩʲ÷᣿ ¡¡¡¡´ð£ºÃÀ¹úÕþ¸®£¬°üÀ¨¿ËÁÖ¶Ù×Üͳ¶¼Ï£ÍûÁ½°¶Äָܻ´¶Ô»°¡£µ«Ã÷ÏÔµÄÊÇ £¬Ò»¸öÖйú×îÖÕ½â¾öÐèҪ̨ÍåÈËÃñµÄͬÒ⣬Òò´Ë£¬Á½°¶Æç¼ûÒ²¾ÍÐèÒª¿Ë·þ ¡£ÎÒµ£ÐĵÄÊÇ£¬Ö»ÓÐ̨Íå·½ÃæÓÐÉÆÒâ¡¢Ô¸ÒâÍ×Э£¬µ«Öйú·½ÃæûÓУ¬Õâ¿É ÄÜÊÇÎÊÌâËùÔÚ¡£ ²»¹ý£¬ÖйúÒ²²»±ØÈ»²»¾ßÉÆÒâ¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÎÒ²ì¾õµ½£¬ÔÚ´óÑ¡½áÊøáᣬÖйú ±íÏÖµÄÏ൱¿ËÖÆ£¬ÎÒÏëÕâ¾ÍÊÇÉÆÒâºÍ³ÏÒâ¡£¾ÍÏñÈÕ±¾ÑèÓïËù˵£º¡¸Èç¹û¹¾ ¹¾Äñ²»½Ð£¬¾ÍµÈËü½Ð¡¹¡£ÎÒÓгÏÒâºÍÄÍÐÄ£¬µÈ´ýÖйúµÄ»ØÓ¦¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÈç¹ûÁ½°¶ÈÔûÓжԻ°£¬ÇÒÖйú½øÒ»²½²ÉÈ¡¼¤ÁÒÐж¯£¬ÏñÊÔÉä·Éµ¯ £¬Ä㽫ÈçºÎ£¿ ¡¡¡¡´ð£ºÎÒÃÇÏ£ÍûÁ½°¶¾¡ËÙ»Ö¸´¶Ô»°¡£×·ÇóÇøÓòÓÀ¾ÃºÍƽ£¬²»Ö¹ÊÇÎÒÃÇµÄ ×î¸ßÄ¿±ê£¬Ò²ÊǾߵÀµÂÔðÈθеÄÁìÐäËù×·ÇóµÄ×î¸ßÄ¿±ê¡£Í¬Ñù£¬ÇøÓòºÍƽ Ó밲ȫ²»½ö·ûºĮ̈ÍåÀûÒ棬Ҳ·ûºÏÃÀ¡¢ÈÕ¼°ÖйúµÄÀûÒæ¡£ÃÀ¡¢ÈÕÊdzÉÊìµÄ ÃñÖ÷¹ú¼Ò£¬ËûÃDz»¸ÒºöÊÓ¹«ÖÚÒâ¼û£¬ÎÒÏàÐÅ£¬ÃÀ¡¢ÈÕ¶¼ºÜÇå³þ̨ÍåÃñÖÚµÄ ÉùÒô¡£ÎÊÌâÊÇ£¬Ö»Òª¾ø´ó¶àÊý̨ÍåÃñÖÚ²»½ÓÊÜ¡¸Ò»¸öÖйú¡¹Ô­Ôò¡¢Ì¨ÍåÊÇ ÖйúµÄÒ»¸öÊ¡»òËùνµÄ¡¸Ò»¹úÁ½ÖÆ¡¹£¬ÃÀ¡¢ÈÕ»áÇ¿ÆĘ̀ÍåÃñÖÚ½ÓÊÜÂð£¿Èç ¹ûÎÊÌâÊdzöÔÚÖйú£¬¶ø²»ÊÇ̨ÍåÈËÃñ£¬ÄѵÀáá¹ûÓ¦ÓĘ́ÍåÀ´³Ðµ££¿ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÄã¿´À´¼«¾ß×ÔÐÅ¡£ÕâÊÇ·ñÒòÓÐÃÀ¹ú»òÈÕ±¾ÔÚ±³ááÖ§³Ö£¿ ¡¡¡¡´ð£ºÃñÖ÷ÊÇÆÕÊÀ¼ÛÖµ£¬Ò²ÊÇÃĄ̀¹Øϵ³ÖÐø·¢Õ¹µÄ¹Ø¼ü£»Èç¹ų̂Íå²»Ãñ Ö÷£¬ÃÀ¹ú¾Í²»»áÖ§³Ǫ̈Íå¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÄãµÄ¹ÛµãºÜÏñÃÀ¹úÇ°×ÜͳÀï¸ù£¬ÈÏΪÃñÖ÷ÖÕ¾¿»áʤÀû£¿ ¡¡¡¡´ð£ºÃñÖ÷Êǹ²Í¬µÄ¼ÛÖµ¡£Ö»ÒªÎÒÃÇÓÀԶ׷ÇóÃñÖ÷¼°±£»¤ÃñÖ÷£¬¾ÍÖ»»á ÓкÍƽ£¬¶øûÓÐÕ½Õù¡£ÎÒÃÇÏàÐÅ£¬ÃñÖ÷ÊÇ̨ÃÀ¹Øϵ³ÖÐø·¢Õ¹µÄ¹Ø¼üÒòËØ¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ±â£ºÒ»¸öÖйú£¬¹úÄÚÍâÈÏÖª¶¼²»Í¬ ¡¡¡¡(¼ÇÕßÂÞÏþºÉ£¯Ì¨±±±¨µ¼)×Üͳµ±Ñ¡È˳ÂË®±â×òÌì°Ý»áÁ¢·¨Ôº¸÷µ³ÍÅʱ Ö¸³ö£¬Öй²Ìá³öµÄÒ»¸öÖйúÔ­Ôò£¬²»½öÃÀ¹úºÍÖй²µÄÈÏÖªÓвî¾à£¬¾ÍÊǹú ÄÚ²»Í¬µ³ÅÉ¡¢²»Í¬ÒâʶÐÎ̬£¬Ò²¶¼Óв»Í¬µÄÈÏÖª£»ÈôҪ̸һ¸öÖйú£¬¾ÍÒª ÏÈ̸һ¸öÖйúµÄÒâÒå¡¢ÄÚº­¼°·¶Î§£¬Èç¹ûÖй²²»ÈÝÌÖÂÛ£¬¾ÍÒªÎÒÃǽÓÊÜÒ» ¸öÖйúµÄÔ­Ôò£¬ÊÇÇ¿ÈËËùÄÑ£»¸±×Üͳµ±Ñ¡ÈËÂÀÐãÁ«ÔòÇ¿µ÷£¬Á½°¶Ó¦ÒÔ¡¸Ìð ÑÔÃÛÓ»¯½âΣ»ú¡£ ¡¡¡¡³ÂË®±â°Ý·ÃÁ¢·¨Ôº¹úÃñµ³ÍÅʱ£¬Ìá¼°½«Ö§³ÖÁ¢·¨ÔºÇ¨½¨°¸£¬ÂÀÐãÁ«Áí ÓÐÖ÷ÕÅÖ¸³ö£¬ÖÐÑëÕþ¸®Ò²Ó¦ÖØй滮£¬×Üͳ¸®ÊÇÈÕ¾Ýʱ´úµÄ²úÎÒѲ»ÊÊ ì¶ÃñÑ¡×ÜͳµÄÏÖÔÚ£¬°ì¹«Ò²Ê®·Ö²»±ã£¬ÂõÏòÈ«ÃñÊÀ¼ÍÖ®¼Ê£¬ÖÐÑëÕþ¸®Ó¦ÓРȫеÄËùÔڵأ¬¹ú»áÒ²Ó¦ÖØп¼ÂÇ¡£ ¡¡¡¡³ÂË®±â¡¢ÂÀÐãÁ«°Ý·Ãе³µ³ÍÅʱ£¬µ³ÍÅÕÙ¼¯È˷뻦Ï齨Ò飬³ÂË®±âÓ¦ ÒÔ¡¸Èý¸öÉÆÒâ»»Ò»¸öÉÆÒ⡹£¬Èç¹ûÖй²ÉùÃ÷Ò»¸öÖйú²»ÊÇÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú ¡¢Ì¨ÍåÓë´ó½²»Êǵط½ºÍÖÐÑëÕþ¸®µÄ¹Øϵ¡¢Ì¨Íå²»ÊÇÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úµÄÒ» Ê¡£¬³ÂË®±â±ãÒÔ¡¸½ÓÊÜÒ»¸öÖйúµÄÔ­Ôò¡¹ÉÆÒâ»ØÓ¦¡£ ¡¡¡¡³ÂË®±â±íʾ£¬Á½°¶¹Øϵ·Ç³£Ãô¸ÐÒ²·Ç³£ÖØÒª£¬ÕâÒ²¾ÍÊÇΪʲ÷áËûÒª×é ¿çµ³ÅÉС×飬À´Äý¾Û³¯Ò°¹²Ê¶£¬ÖÁ춷뻦ÏéËùÌáµÄÈý¸öÉÆÒâ»»Ò»¸öÉÆÒâµÄ ½¨Ò飬¡¸Öй²»á½ÓÊÜÂ𡹣¿Èç¹û²»ÄܽÓÊÜ£¬Öй²Ó²ÒªÎÒÃǽÓÊÜËüµÄÒ»¸öÖÐ ¹úÔ­Ôò£¬ÊÇÇ¿ÈËËùÄÑ£¬ËûÈÏΪ£¬Ò»¸öÖйúÔ­ÔòÖµµÃÌÖÂÛ£¬¹úÄÚ¸÷µ³ÅÉ¿ÉÕë ¶ÔÒ»¸öÖйúÒéÌâ³ä·Ö½»»»Òâ¼û¡£ÂÀÐãÁ«Ôò±íʾ£¬Öй²ÇîÐ׶ñ¼«µØÉùÌÖËý£¬ ÁîËý²»½â£¬Á½°¶Ó¦ÒÔ¡¸ÌðÑÔÃÛÓ»¯½âΣ»ú¡£ ¡¡¡¡³ÂË®±â²¢Ëµ£¬ÕýÒò²»Í¬µ³ÅɶÔÒ»¸öÖйúÈÏÖª²»Í¬£¬³¯Ò°²¢ÎÞ¹²Ê¶£¬Ëù ÒÔËûÏ£Íû³ÉÁ¢¿çµ³ÅÉС×飬ÐγÉÈ«Ãñ¹²Ê¶£¬Á½°¶ÎÊÌâ²»ÊÇËûƬÃæ¿É¾ö¶¨£¬ ËùÒÔËû½ñáá²»ÄÜÒ»Òâ¹ÂÐУ¬¶øÊÇÒª°´È«Ãñ¹²Ê¶£¬²¢ÓëÖй²½»»»Òâ¼ûááÔÙ¾ö ¶¨¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« Öй²Ã½ÌåÊ׶ȵãÃûÅúÅÐËÄͦ±ą̂ÉÌ ¡¡¡¡ËαüÖÒ£¯±±¾©Ê®Ò»ÈÕµçÿÈÕ·¢ÐÐÁ¿´ïÊ®°ËÍò·ÝµÄ±±¾©Ö¤È¯×¨Òµ±¨Ö½¡¸ ²Æ¾­Ê±±¨¡¹£¬ÔÚÍ·°æÍ·ÌõÒÔ¡¸Ë­ÄǪ̈¶À¾Í¶ËË­ÂòÂô¡¹ÎªÌ⣬±¨µ¼ºê»ù¡¢Ææ ÃÀ¡¢´ó½¹¤³Ì¡¢³¤ÈÙÖ§³Ö³ÂË®±âµÄÇéÐΣ¬Í¬Ê±£¬ÓÉÉ϶øÏ¿¯³öÊ©ÕñÈÙ¡¢Ðí ÎÄÁú¡¢Òóç÷¡¢ÕÅÈÙ·¢ËÄÈ˵ÄÕÕƬ¡£ÕâÒ²ÊÇ´ó½ýÌåÊ״ι«¿ªµãÃûÅúÅÐÉÏÊö Ëļҹ«Ë¾¡£ ¡¡¡¡³ÂË®±â¹úÕþ¹ËÎÊÍż¸ºõÈ«ÔâµãÃû£¬µ«ÆäÖУ¬ÔÚ´ó½ӵÓн϶àÒµÎñµÄ¹« ˾¸ºÔðÈËÓÈÆäÊܵ½ÅúÆÀ¡£±¨µ¼³Æ£¬¡¸Èç¹û˵ÐíÎÄÁú¡¢ÕÅÈÙ·¢ÊÇÌáЯ³ÂË®±â µÄÆóÒµ½çµÄ¸¸±²£¬¶ø×÷ΪÆóÒµ¼ÒµÚ¶þ´úµÄÒóç÷£¬¾ÍÏñ°ï³ÂË®±âÕÅÂ޵ĸç¶ù ÃÇ¡¹¡£ ¡¡¡¡¶Ôì¶Ê©ÕñÈÙ£¬±¨µ¼ÒýÓÃËûµÄ»°Ëµ£¬¼´Ê¹ÒòΪ×Ô¼ºµÄÕþÖÎÁ¢³¡Ó°Ïìµ½ºê »ùÔÚ´ó½µÄͶ×Ê£¬ËûÒ²²»»áÍ˳ö¹úÕþ¹ËÎÊÍÅ¡£ ¡¡¡¡Ôâµ½±±¾©Ã½ÌåµãÃûÅúÅеĺê»ù¡¢³¤ÈÙפ±±¾©¸ºÔðÈË£¬½ñÌ춼²»Ô¸»Ø´ð ̨ÍåýÌåµÄѯÎÊ£¬ÆäÖУ¬ºê»ùפ±±¾©°ìÊ´¦×ܾ­ÀíÀîÏÔÀÊ£¬¾Ý¹«Ë¾Ö°Ô±±í ʾÒѾ­»Ø̨Í壬¶øËûµÄÖúÀíÔò»Ø±ÜýÌåѯÎÊ¡£ ¡¡¡¡¾ÝÁ˽⣬ºê»ù¹ýÈ¥ÓëÖй²¸ß²ãµÄ¹ØϵÁ¼ºÃ£¬Ã¿´ÎÊ©ÕñÈÙµ½±±¾©£¬Ö»Òª Ö÷¹Ü¿Æ½ÌÊÂÎñµÄ¸±×ÜÀíÀîá°ÇåÔÚ±±¾©£¬¶¼»áÓëÊ©ÕñÈÙ¼ûÃæ¡£ÔÚÒµÎñÉÏ£¬ºê »ùÒ²Óë´ó½֪ÃûµçÄÔ³§ÉÌ£¬ÈçÁªÏëµÈ£¬Î¬³ÖÁ¼ºÃºÏ×÷¹Øϵ¡£ ¡¡¡¡ËäÈ»¹ų́°ì¼ä½Ó¾¯¸æÖ§³Ö³ÂË®±âµĄ̈ÉÌ£¬µ«ÔÚÑÇÖÞ½ðÈÚΣ»úáᣬÍâ×Ê ¼õÉÙ´ó½Ͷ×ʵÄÇé¿öÏ£¬Ì¨×ʶԴó½¾­¼Ã·¢Õ¹µÄÖØÒªÐÔÕýÖð²½ÉÏÉý¡£ ¡¡¡¡ÀýÈ磬ÐíÎÄÁúËùÊôµÄÆæÃÀʵҵÿÄêÍâÏúÒ»°Ù¶àÍò¶Öʯ»¯Ô­Áϵ½´ó½£¬ ¼ÓÉÏÕò½­£Ð£Ó£¨¾Û±½ÒÒÏ©£©ºÏ×ʳ§µÄÈýÊ®Íò¶ÖÄê²úÁ¿£¬ÒÔ¼°ÕýÔÚ½¨³§ÖÐµÄ £Á£Â£Ó£¨±ûÏ©¡¢¶¡¶þÏ©¡¢±½ÒÒÏ©¾ÛºÏÎºÏ×ʳ§£¬ÆæÃÀÒѳÉΪ´ó½ÖØÒªµÄ ʯ»¯Ô­ÁÏÀ´Ô´£¬¶øÕ¼Êг¡ÏúÁ¿µÄËijɡ£ ¡¡¡¡ºê»ù×î½üÔòÐû²¼Í¶×ÊÁ½°Ù¼Ò´ó½Íø·¹«Ë¾£¬ÎåÄêÖÁÉÙͶ×ÊÈýÊ®ÒÚÃÀÔª £¬¶Ôì¶ÕýÔÚÆ𲽵Ĵó½Íø·²úÒµÎÞÒÉÒ²ÊÇÒ»Ïî´óÀû¶à¡£ ¡¡¡¡ÔÚÕâ¸öÇé¿öÏ£¬Öй²Ì¨°ìϵͳĿǰÊǷdz£½÷É÷´¦Àį́ÉÌͶ×Ê°¸£¬²Æ¾­ ʱ±¨µÄÒ»ÃûÖ÷¹ÜÔòÏò¼ÇÕß±íʾ£¬Óйر¨µ¼µÄÓôÊÌ«´óµ¨ÁË£¬ÖÐÑë¶ÔÕâ¸öÎÊ ÌâµÄÁ¢³¡²»ÍêÈ«ÊÇÕâÑù¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ÍõÓÀÇì:²»´Ì¼¤Öй²Ò²²»ÄÜÈíÈõ 4¸öÌáÐÑË͹úÃñµ³ÈÏ°ÜÑ¡ÊǸĸïÁ¼»ú ½¨ÒéÁ½°¶¹ØϵҪ×ÔÈ»·¢Õ¹¾²¹ÛÆä±ä Òóç÷¶ÔÔâÖй²µãÃû±íʾ²»ÖªÇé Õź®Ç̨࣯±±±¨µ¼ ̨Ëܹ«Ë¾¶­Ê³¤ÍõÓÀÇì½ñÌì˵£¬¹úÃñµ³ÔÚ×Üͳ´óÑ¡ÖаÜÑ¡£¬¶Ô¹úÃñµ³¶øÑÔ ÊǺܺõĸĸï»ú»á£¬ËûË͸ø¸ÄÔìÖеĹúÃñµ³¡¸ËĸöÌáÐÑ¡¹£¬ÌáÐѹúÃñµ³Î´ À´Äܹ»ÊµÊµÔÚÔÚ¡¢ÊÇ·ÇÇå³þ¡¢Ï§¸£ºÍ·´Ê¡£¬Ëûͬʱ½¨Òé¹úÃñµ³²»ÒªÔÙ¾­Óª µ³ÓªÊÂÒµ£¬Ó¦³ÃÕâ¸öʱºò½«µ³ÓªÊÂÒµ±êÊÛ»òתÂô£¬ËùµÃÔò³ÉÁ¢»ù½ðÓÃì¶Õþ ²ßÑо¿»òÉç»á¸£Àû¡£ ¡¡¡¡µ£ÈιúÃñµ³¸ÄÔìίԱµÄÁ¢Î¯ÐìÖÐÐÛ¡¢ÁÖÒ«Ð˺ÍÀî¼Î½øÉÏÎ絽̨ËÜ°Ý»á ÍõÓÀÇ죬Çë½ÌÍõÓÀÇì¶Ô춹úÃñµ³¸ÄÔìµÄÒâ¼û¡£ÍõÓÀÇìÓëÁ¢Î¯»á̸ʱָ³ö£¬ ÓйØÖй²¾ö¶¨µÖÖÆÇ×Ãñ½øµ³Ì¨ÉÌһʣ¬ËûÈÏΪ²»Ó¦¸Ã¹ý춴̼¤Öй²£¬µ«ÊÇ ¶ÔÖй²µÄ̬¶ÈÒ²²»ÄÜÌ«¹ýÈíÈõ£¬Ä¿Ç°ÐÂÕþ¸®Ó¦¸ÃÈÃÁ½°¶¹Øϵ×ÔÈ»·¢Õ¹£¬¾² ¹ÛÆä±ä¡£ÖÁì¶Á½°¶ÈýͨÓÐÆäºÃ´¦£¬Á½°¶¸÷ÓÐÐèÇó¡£ ¡¡¡¡¾ÝתÊö£¬ÍõÓÀÇì¶Ô춹úÃñµ³µÄ¸ÄÔìÌá³ö¿´·¨£¬ÈÏΪ¹úÃñµ³µÄ×éÖ¯Ó¦¸Ã ¼ò»¯£¬ÒòΪĿǰµ³×éÖ¯Öп´²»ÖÐÓá£Ëû²¢Ö÷ÕŹúÃñµ³ÖÐÑëµ³²¿´óÂ¥Ó¦¸Ã³ö ×â»òÊÇ×÷ΪÉç»á¸£ÀûÓÃ;¡£ËûÇ¿µ÷£¬¹úÃñµ³µ³ÓªÊÂÒµÓ¦¼´±êÊÛ»òתÂô£¬·ñ ÔòÔÙ¾­ÓªÏÂÈ¥¾Í»á²½ÉϹ«ÓªÊÂҵûЧÂʵÄáá³¾£¬¹úÃñµ³Ó¦ÀûÓÃÕâ¸ö»ú»á´¦ Àíµ³ÓªÊÂÒµ£¬½«ÆäËùµÃÓÃì¶Éç»á¸£ÀûºÍÕþ²ßÑо¿¡£ ¡¡¡¡ÂÞÎÄÃ÷£¯Ì¨±±±¨µ¼ ´ó½ýÌ屨µ¼±»Öй²¹Ù·½µãÃûÁÐÈëºÚÃûµ¥µÄËÄλ̨ÍåÖªÃûÆóÒµ¼ÒÖ®Ò»©¤´ó ½¹¤³Ì¶­Ê³¤Òóç÷£¬ÉÏÎç±íʾ£¬ËýÊÇ´ÓýÌåµÃÖªÆä±»Öй²µãÃû£¬µ«ËýµÄ¹« ˾Ôڴ󽲢ûÓнӵ½Ïà¹ØÖª»á£¬ÕæʵµÄÇé¿öËý²»Á˽⣬Òóç÷Ä¿Ç°ÔÚ´ó½µÄ Ͷ×Ê×ܼÆÒ»ÒÚÎåǧÍòÃÀ½ð¡£ ¡¡¡¡Òóç÷µÄ˵·¨ºÍ³¤ÈÙ¼¯ÍÅÀàËÆ£¬³¤ÈÙ˵ÔÚ´ó½µÄ°ìÊ´¦²¢Ã»ÓÐÌý˵Öй² ̨°ìÓÐÏà¹Øָʾ¡£ ¡¡¡¡Òóç÷Ä¿Ç°ÔÚ´ó½ÓÐÁ½ÏîͶ×Ê°¸£¬Ò»ÊÇÎåÄêÇ°Æ丸Ç×ÒóÖ®ºÆÉúÇ°ºÍÓ¡Äá ÁÖÉÜÁ¼¡¢Ð¼ÓÆÂй⼯ÍÅÌÕÐÀ²®µÈ»ªÈËÆóÒµ¼Ò¹²Í¬ÔÚÉϺ£Í¶×ʵÄÉϺ£ÊÀó É̳ǣ¨ÀàËÆ̨±±ÊÀóÖÐÐÄ£©£¬¶¼ÊÇÒÔÒóç÷¸öÈËÃûÒåͶ×Ê£¬¹É·ÝÕ¼×ÜͶ×Ê¼Æ »®¶þÒÚ°ËǧÍòÃÀÔªµÄØ¥Î壥£¬ÌØÐíºÏÔ¼ÎåÊ®Ä꣬ÊÇÒÔÏã¸Û³ÉÁ¢µÄ¹«Ë¾Í¶×Ê £¬È¥ÄêʮԿªÄ»¡£ ¡¡¡¡ÁíÒ»ÏîͶ×ÊÊÇÆìÏĄ̂ÏðÔÚ´ó½ÄÏͨͶ×ʺϳÉÏð½ºÉú²úµÄÉ껪¹«Ë¾£¬Í¶ ×ʽð¶î°Ëǧ¶àÍòÃÀ½ð£¬Í¶×Ê°¸ÒÑÓÐÎåÄ꣬ȥÄ꿪ʼÉú²ú¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ´ïÀµ£ºÒ»¶¨»áÔÙ·Ą̃ ÎÞ·¨À´Ì¨²Î¼Ó³ÂË®±â¾ÍÖ°´óµä ÕÅÒãƽ£¯Ì¨±±±¨µ¼ Ó¡¶È±¨ÒµÍÐÀ­Ë¹Í¨Ñ¶É磨PTI£©Ê®Ò»ÈÕ±¨µ¼£¬Á÷ÍöµÄÎ÷²Ø¾«ÉñÁìÐä´ïÀµÀ®Âï ±íʾ£¬ËûÒ»¶¨»áÔٴθ°Ì¨·ÃÎÊ£¬ËäÈ»ÈÕ×ÓÉÐδȷ¶¨£¬µ«Ëû°µÊ¾£¬ËûÔ¸Òâ³ö ϯÎåÔ¶þÊ®ÈǪ̃ÍåÐÂ×Üͳ³ÂË®±âµÄ¾ÍÖ°µäÀñ¡£µ«Ì¨±±µÄ´ïÀµ»ù½ð»á·¢ÑÔÈË ¹±¸Á±íʾ£¬´ïÀµÎåÔ¶þÊ®ÈÕÆÚ¼äÒÑ°²ÅÅ·ÃÅ·£¬Ðг̲»»á¸Ä±ä£¬Òò´ËÎÞ·¨À´ ̨²Î¼Ó³ÂË®±âµÄ×Üͳ¾ÍÖ°µäÀñ¡£ ¡¡¡¡Ä¿Ç°ÈËÔÚÓ¡¶È°î¼ÓÂÞ¶ûµÄ´ïÀµÀ®Âï˵£¬¡¸ÎҼƻ®ÔٴηÃÎĘ̂Í塹£¬¡¸ ÎÒÏ£ÍûÔÚ¾ÍÖ°µäÀñÉϼûµ½Ì¨ÍåµÄÐÂÁìµ¼ÈË¡¹¡£Ëû²¢±íʾ£¬Ï£ÍûÏ´ηĄ̃ʱ £¬ÄÜÏñËûÊ״ηĄ̃һÑùÒÔ¾«ÉñÐÔÖÊΪÖ÷¡£ ´ïÀµÊÇÔÚÒ»¾Å¾ÅÆßÄêÊ׶ȷÃÎĘ̂Í壬ÄǴηÃÎʱ»³ÆΪ¡¸×Ú½ÌÖ®Âṡ£ÔçÏÈ ÔÚ±¾ÔÂÎåÈÕ£¬Ãñ½øµ³·½Ã湫¿ª±íʾÒÑÏò´ïÀµ·¢³öÑûÇ룬ϣÍûËûÔٴηĄ̃£¬ ³öϯÐÂ×Üͳ³ÂË®±âµÄ¾ÍÖ°Àñ£¬µ«Î÷²ØÁ÷ÍöÕþ¸®·¢ÑÔÈËͼµÇÉ£Ðý¼´»ØÓ¦±íʾ £¬Àµ´ïÎåÔÂÔçÓзÃÅ·Ðг̣¬ÎÞ·¨ÔÚÏÂÔÂÀ´Ì¨¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« Àî½àÃ÷¿´ÀîµÇ»Ô£ºÌ¨ÍåµÄ°®¹úÕßµ«È±ÉÙÁËÖйúÇ黳 ¡¡(¸µ½¨ÖУ¯»ªÊ¢¶Ù±¨µ¼)Ç°ÃÀ¹úפ̨´ú±í¼°×¤±±¾©´óʹÀî½àÃ÷ºÍÀîµÇ»Ô×Ü Í³ÓÐ×Ų»Ñ°³£µÄÓÑÒê¡£Ò»¾Å¾ÅÎåÄêÁùÔÂÀîµÇ»Ô·ÃÃÀÏȵ½Î÷°¶µÄÂåÉ¼í¶£¬Àî ½àÃ÷¼´·îÕÙ×Ô¶«°¶·ÉÍùÂå³Ç»áÎîÀîµÇ»Ô¡£¾ÝÖª£¬Àî½àÃ÷ÊÇÀîµÇ»ÔÔÚÂåÉ¼í¶ ²»¹«¿ªµÄÑç»áÉÏ£¬³ýÁËÄÇʱµÄÃÀÔŲ́Э»áÀíÊÂÖ÷ϯ°×ÀÖÆéÖ®Í⣬ΨһµÄÃÀ ¹úÈË¡£Áí¾ÝÁ˽⣬ÿ´ÎÀî½àÃ÷ºÍÀîµÇ»Ô¼ûÃ棬¶ÔµÇ»ÔÏÈÉú´¹Ñ¯µÄÃÀ¹úÊÂÇé £¬Àî½àÃ÷¶¼ÊÇÖªÎÞ²»ÑÔ¡¢ÑÔÎÞ²»¾¡µÄ£¬Æä¶úÌáÃæÃüµÄÇ龰ʹÀî½àÃ÷Ó®µÃÀî µÇ»Ô¡¸¹úʦ¡¹µÄÃÀÓþ¡£ ¡¡¡¡Ë«Àî¼ÈÓÐÕâÑù·Ç·²µÄ¹Øϵ£¬Àî½àÃ÷ÔÚËûµÄ»ØÒä¼ÖбػáÌáµ½ÀîµÇ»Ô¡£ Àî½àÃ÷¶ÔËûµÄºÃÓÑ×ÅÄ«²»¶à£¬´ó¸ÅÊÇΪÁ˱ÜÏÓ°É£¬ÃâµÃÍâ¼ä˵Ëû½èÀîµÇ»Ô ׳´ó×Ô¼º¡£áá¾­¼ÇÕßÒªÇó£¬Àî½àÃ÷Ìرð²¹ÁËһЩËû¶ÔÀîµÇ»ÔµÄµÚÒ»ÊÖ¹Û²ì ¡£ ¡¡¡¡Àî½àÃ÷ÈÎÃÀ¹úפ̨´ú±íʱ£¨Ò»¾Å°Ë¶þ£­Ò»¾Å°ËËÄ£©£¬ÕýÊÇÀîµÇ»ÔÕþÖÎ ÉúÑÄÆð·É֮ʱ£¬µ±ÀîÀëÈÎʱ£¬ÀîµÇ»ÔÒÑÊÇÖлªÃñ¹úµÄ¸±×Üͳ£¬½¯¾­¹úµÄ·¨ ¶¨½Ó°àÈËÁË¡£¶ø½¯¾­¹úΪÁË¿ÌÒâÅàÖ²ÀîµÇ»Ô£¬ÈÃÀîÉî¿ÌÈÏʶÃÀ¹ú£¬»¹½»´ú Àî½àÃ÷Ò»¸öÌرðÈÎÎñ£¬½ÐÀî¸úÀîµÇ»ÔÈ¥»·µºÂÃÐУ¬½åʳÔòͬϯ¡¢ÐÐÔòͬÓß µÄ»ú»á£¬¸øÀîµÇ»Ô¶à¶àÉϿΣ¬¼ÓÇ¿Ëû¶ÔÃÀ¹úÊÂÎñµÄÁ˽⡣ ¡¡¡¡¾ÝÀî½àÃ÷˵£¬ËûÊÇÔÚÒ»¾Å°ËËÄÄêÈýÔºÍÀîµÇ»ÔË«Ë«³öÓεģ¬ÅãͬµÄÖ» ÓÐËûÃǵķòÈ˺ÍÉÙÊýËæ´Ó£¬ÄÇʱÀîµÇ»ÔÒѱ»ÌáÃûΪ¸±×ÜͳºòÑ¡ÈË¡£µ±ËûÃÇ ¶þÈËÒªÒ»Æð»·µºÂÃÐеÄÏûÏ¢´«³öáᣬºÜ¶àÍâÊ¡¼®µÄ¹ÙÔ±Ò²Ïë²Î¼ÓËæÐУ¬µ« ±»½¯¾­¹ú¡¸´ÏÃ÷µÄ·ñ¾öÁË¡¹¡£½¯Òª¶þÀîµ¥¶ÀÂÃÓΣ¬ÒԱ㽨Á¢Á½ÈËÖ®¼äµÄ¡¸ ˽È˹Øϵ¡¹¡£Ë«ÀîÏȵ½»¨Á«£¬È»ááÒÔÁ½ÌìµÄʱ¼ä×÷»·µºÓΣ¬Àî˵£¬ËûÃǶþ ÈËÔÚ;ÖÐÓв»ÉÙµÄʱºò³¤Ê±¼äµÄͽ²½ÂÃÐУ¬½å´Ë»ú»á£¬Àî½àÃ÷˵£¬¡¸ÎÒÔÚ ËûÉíÉÏ£¨Ö¸ÀîµÇ»Ô£©¿´µ½Ò»Î»´ÏÃ÷׿ԽµÄÕþÖÎÈËÎһ¸öÕæÕýÓë°ÙÐÕÁ¬ÔÚ Ò»ÆðµÄÈË£¬ÎÒ¼ûÖ¤ÁËËû¶ÔÔ°ÒÕºÍÅ©Òµ¾­¼ÃÉîºñµÄÐËȤ¡¹¡£ ¡¡¡¡ËäÈ»ÄÇʱ¾à½¯¾­¹ú¾ö¶¨¿ª·ÅÁ½°¶µÄÃñ¼äÍùÀ´»¹ÓÐÈýÄê¶àµÄʱ¼ä£¬Ì¨Íå ¶Ô´ó½»¹ÊǼá³Ö¡¸Èý²»½Ó´¥¡¹µÄÕþ²ß£¬µ«ÀîµÇ»ÔÒÑÏòÀî½àÃ÷ͶËû¶ÔÉúì¶ Ë¹µĄ̈ÍåµÄÏ£Íû£¬²¢Êö˵µºÉϵÄΰ´óÀúÊ·ºÍ´«Í³£¬¶ÔÏòÖйú¿ª·Å¡¢Ã³Ò׶¼ ûÓÐÎÊÌ⣬²¢Ö÷ÕÅ´Ù½øóÒ×Õ¹ÀÀºÍÂÃÓΡ£²»¹ýÀîµÇ»Ô±íʾ£¬¡¸ËûµÄÈËÃñ²» »á½ÓÊÜÖйú¿ØÖÆ̨Í塹¡£ ¡¡¡¡²»¹ýÖµµÃ×¢ÒâµÄ£¬ÊÇÀîµÇ»ÔÔÚ;ÖÐËù±í¶µÄŨºñµÄ±¾ÍÁÒâʶ£¬ºÍ¶ÔÖÐ ¹úµÄµÐÒâÓ뻳ÒÉ¡£Àî½àÃ÷˵µÇÉÏÂÃ;ËûÁ¢¿ÌÁ˽⵽£¬ÀîµÇ»Ô¶Ô¶þ´Î´óÕ½áá µÄÔçÆŲ́Í壬×÷ÁË´óÁ¿µÄÔĶÁ¡£Ë«ÀîÌÖÂÛÁË¿ÂÇÇÖΣ¨George Kerr£©¹Øì¶Ì¨ ÍåµÄ×Å×÷£¬ÀîµÇ»ÔÈÏΪ¿ÂÇÇÖεÄÊéºÜÖØÒª¡£ ¡¡¡¡ÔÚ´ËÐèÒªÖ¸³öµÄÊÇ£¬¿ÂÇÇÖÎÊÇ̨¶ÀÔ˶¯µÄÃÀ¹ú×Úʦ£¬Ëûì¶Õ½ááÔŲ́±± ÈÎÃÀ¹úÁìʹݵĸ±ÁìÊ£¬Ç׶öþ¶þ°Ëʱ䣬ËûµÄÖø×÷¡¸±»³öÂôÁ˵Ą̈Í塹 £¨Formosa Betrayed£©£¬ÊǹØ춶þ¶þ°Ë×îÍêÕûÓëȨÍþÐÔµÄ×Å×÷£¬Ê¹ÍþȨͳ ÖÎʱ´úµÄ¹úÃñµ³Õþ¸®¼«ÎªÍ·Í´£¬Ò²ÊÇ´ÓÊĄ̂¶ÀÔ˶¯µÄÈ˱ضÁµÄÊé¡£ÁíÍâ¿Â ÇÇÖÎ×ÅÓС¸ÁìÓÐÖ´ÕյĸïÃüÓ루̨Í壩×ÔÖÎÔ˶¯¡¹Ò»Ê飬ÅíÃ÷ÃôµÄÓ¢ÎÄ×Ô ´«£¨ÊéÃû¡¸×ÔÓɵÄ×Ìζ¡¹£©Ò²ÊÇ¿ÂÇÇÖÎ×½µ¶µÄ¡£ÀîµÇ»ÔÓëÀî½àÃ÷ÌÖÂ۵Ŀ ÇÇÖÎ×Å×÷£¬µ±²»³öÒÔÉÏÈý±¾Ê飬¶ø×îÖØÒªµÄÔòÊÇ¡¸±»³öÂôÁ˵Ą̈Í塹¡£ ¡¡¡¡Àî½àÃ÷˵£¬Í¸¹ýºÍÀîµÇ»ÔµÄÌÖÂÛ£¬Ëû¿ÉÒÔ¿´µ½ÀîµÇ»Ô²»ÊÇ¡¸´«Í³µÄ¹ú Ãñµ³ÕþÖÎÁìÐ䣬ÔÚ¹«¿ª³¡ºÏÉÏ£¬Ëû½÷×ñµ³µÄ¹Ùʽ˵·¨£¬µ«ÔÚ˽Ï£¬ÎÒ¿´µ½ µÄÊÇÒ»¸öÓÐÇ¿ÁÒÒâ¼ûµÄÈË£¬Ò²ÊÇһλ°®¹úÕߣ¬ÕâÊǾÍ×îºÃµÄÒâÒå¶øÑÔ£¬Ëû ÈĮ̈ͬÍåÈËÃñ£¬ÏàÐÅËûÃÇ¡£ ¡¡¡¡¹Øì¶Öйú£¬Àî½àÃ÷ÐÎÈÝÀîµÇ»Ô¡¸¶ÔÖйú²¢ÎÞÌرðµÄÔ÷ºÞ£¨He had no particular animus against China£©ÊÂʵÉÏ£¬ËûÏëÒª¸ü´óµÄ½Ó´¥£¬Ö»ÊÇ Ëû»³ÒÉÖйúÓÐÒª½Ó¹ÜºÍ¿ØÖÆ̨ÍåµÄÓûÍû¡£¡¹ ¡¡¡¡ÉÏÃæÕâ¶Î»°£¬ÓÐÁ½´¦ÖµµÃ̽ÌÖÓë×¢Òâ¡£Ò»ÊÇ˵ÀîµÇ»ÔΪ¡¸°®¹úÕß¡¹£¬ ´ÓÀîÈĮ̈ͬÍ壬Ô÷¶ñÖйúÀ´¿´£¬Ëû°®µÄ¹úµ±È»ÊÇ̨Í壬²»»áÊÇÖйúµÄ£¬Ì¨ Íå¼ÈÊǹú£¬ÀîÊÇ·ñ¡¸Ì¨¶À¡¹»ò¡¸¶Ą̀¡¹Ò²¾Í²»´ýÑÔ¶ø×ÔÃ÷ÁË¡£ÁíÒ»µãÊÇÀî ½àÃ÷ʹÓá¸Ô÷ºÞ¡¹£¨animus£©µÄ×ÖÑÛÐÎÈÝÀîµÇ»Ô¶ÔÖйúµÄ¸ÐÇ飬ÕâÏÔ¼ûÀî µÇ»ÔÎÞËù°®ì¶Öйú£¬ÈôÓÐÈκθоõµÄ»°£¬Ò²Ö»ÊÇ¡¸Ô÷ºÞ¡¹£¬¼´Ê¹²»ÊÇ¡¸ÌØ ±ðµÄÔ÷ºÞ¡¹£¬ÀîµÇ»ÔÓÐʱ´óÂîÖй²ÊÇ¡¸ÍÁ·Ë¡¹£¬ÊµÔÚ²»×ãΪÆ棬Àî½àÃ÷¹Û ²ìµÄ¿É¹ó£¬ÔÚì¶Ëû¿úµ½ÀîµÇ»ÔµÄÄÚÐÄÊÀ½ç£¬¶øÀîµÇ»Ô¶Ôì¶ÒàʦÒàÓѵÄÀî½à Ã÷£¬Ò²ÊÇÍÆÐÄÖø¹£¬ÎÞËù±£ÁôµÄ¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« Öйúʱ±¨ÉçÂÛ£ºÁ½º«¸ß·å»áµÄÆôʾ ¡¡¡¡Àú¾­°ëÊÀ¼ÍµÄÀäÕ½¸ôÀëÓë¾üʶÔÖÅ£¬Äϱ±º«µÄÁìÐäÒÑÈ·¶¨½«ÔÚÁùÔ¼ä Õ¹¿ªÀúÊ·ÐԵĸ߷å»á̸£¬´ËÒ»Ðû²¼²»½öΪÁ½º«Î´À´Í³Ò»µÄÇ°¾°½Ò¿ªÁËÐòÄ» £¬Ò²ÎªÕû¸ö¶«±±ÑÇÇøÓòµÄºÍƽÎȶ¨£¬ÌṩÁËÀÖ¹ÛµÄÔ¤ÆÚ¡£ÎÞÒɵģ¬Õâ¸ö»® ʱ´úµÄʼþ£¬¶Ô³¯Ïʰ뵺¡¢¶Ô°üÀ¨º£Ï¿Á½°¶ÔÚÄÚµÄÑÇÌ«µØÇø£¬¶¼»á²úÉú³Ì ¶È²»µÈµÄÓ°Ïì¡£ÓÉì¶Í¬Ò»ÆÚ¼ą̈ÍåÒ²ÕýÕþȨ½»Ì棬Òò¶øÕû¸öÇøÓò»á²úÉúºÎ ÖÖ»¥¶¯ÓëЧӦ£¬Ï൱ÐèÒªÃÜÇÐ×¢Òâ¡£ ¡¡¡¡Á½º«¼ä»áÔÚÈÕÇ°³öÏÖÏ·¾çÐԵı仯£¬È·ÊµÁî²»ÉÙ¹ØÐĸõØÓò·¢Õ¹µÄÈË Ê¿¸Ðµ½¾ªÑÈ£¬±Ï¾¹×î½ü¼¸Ä곯Ïʰ뵺¾­³£´¦ì¶Õ½ÔÆÃܲ¼µÄ̬ÊÆ£¬Ò»¾Å¾Å°Ë Äê±±º«Ôø·¢Éäһö·Éµ¯´©Ô½ÈÕ±¾ÉÏ¿Õ£¬Äϱ±º«Ë«·½´¬½¢Ôڻƺ£±ß½çº£Óò¿ª »ð»¹ÊÇÈ¥ÄêµÄÊ£¬±±º«ÎäװDZͧÉø͸µÄʼþ¸üÊDzã³ö²»Çî¡£¶ÔÐí¶àÇøÓò¹Û ²ì¼Ò¶øÑÔ£¬³¯Ïʰ뵺ÊÇÈ«ÇòÂõÈëááÀäÕ½ááÉÙÊý»¹Î¬³ÖÀäÕ½ÒÅÐ÷µÄµØÓò£¬ÌØ ±ðÊÇÔÚËùÓÐÉç»áÖ÷Òå¹ú¼ÒÏà¼ÌÍƶ¯Êг¡¾­¼Ã¸Ä¸ïÖ®¼Ê£¬±±º«ÈÔ¼á³ÖËø¹úÕþ ²ß£¬²¢ÔÚÄÚ²¿¡¼»ÄÈÕÇ÷ÑÏÖØÏ£¬ÒÀ¾É¹ØÃÅ·¢Õ¹ºËÎ䣬²¢²»Ê±ÏòÄϺ«½øÐÐÎä ×°ÌôÐÆ£¬Ë«·½ÔÚ×î½üÊýÊ®Äê¼äÔø²»Ö¹Ò»´ÎÃæÁÙ¾üʳåÍ»±ßÔµ£¬Òò¶øÕâ´ÎÁ½ º«ÇéÊÆ»á³öÏÖ¼±×ªÖ±ÏÂÖ®ÊÆ£¬È·ÊµÖµµÃÖõÄ¿¡£ ¡¡¡¡ÊÂʵÉÏ£¬Á½º«ºÍ̸µÄ³«Ò飬ÔçÔÚÆß¡ðÄê´ú³õË«·½Éд¦ÀäÕ½¶ÔÖÅÖ®¼Ê¾Í ÒÑÕ¹¿ª£¬µ±Ê±Á½º«µÄ×ÜÀí¼¶¹ÙÔ±Ò²ÒѾ­Õ¹¿ª½Ó´¥£¬ËùÇ©¶©µÄ¡¸ÆßËĹ²Í¬Éù Ã÷¡¹£¬Ò²ÕýÊÇÕâ´ÎË«·½¡¸Ð­ÒéÊ项µÄ»ù´¡£¬Ö»²»¹ýÉÔááµÄ¶þÊ®¶àÄêË«·½¹Ø ϵ¼´ÏÝÈëÍ£ÖÍ£¬Ã»ÔÙ½øÒ»²½Í»ÆÆ£¬ÉõÖÁ¶àÊýʱºòÃæÁÙ¾üʶÔÖŽ©¾Ö£¬Ò»¾Å ¾ÅÒ»ÄêË«·½Í¬Ê±¼ÓÈëÁªºÏ¹ú£¬Ò»¾Å¾ÅËÄÄêÔÚÃÀ¹úÎÓÐýÏÂÒ»¶È¼¸ÒÑ´Ù³É¸ß·å »áµÄÕ¹¿ª£¬¸´ÒÔ½ðÈÕ³ÉÊÅÊÀ¶ø×÷°Õ¡£´Ë´ÎÁ½º«»¥¶¯Äܹ»³öÏÖÏ·¾çÐԵķ¢Õ¹ £¬ÏÖÈÎ×Üͳ½ð´óÖÐËùÍƶ¯µÄÑô¹âÕþ²ß£¬°çÑÝÁËÏ൱¹Ø¼üµÄ½ÇÉ«£¬´ËÒ»Õþ²ß ²»Í¬ì¶Ç°¼¸ÈÎ×ÜͳµÄµØ·½ÔÚì¶ÆäÇ¿µ÷ÒÔ»¥»ÝЭÉ̵ÄÊÖ¶ÎÀ´Õ¹¿ªÁ½º«¶Ô»°£¬ ´ËÒ»Á¢³¡ÉõÖÁÔÚÈ¥ÄêË«·½´¬½¢Ôڻƺ£³åͻ֮¼Ê¶¼Î´¸Ä±ä£¬ÔÙ¼ÓÉÏÉϸöÔ½ð ´óÖÐËù·¢²¼µÄ¡¸°ØÁÖÐûÑÔ¡¹£¬Ã÷ʾԸÒâÌṩ±±º«µçÁ¦¡¢½»Í¨¡¢Å©ÒµµÈµÄЭ ÖúÓëºÏ×÷£¬ÕâЩÉÆÒâµÄ¶¯×÷¶¼ÎªÕâ´Î¸ß·å»áµÄÆô¶¯£¬µì¶¨ÁËÁ¼ºÃ»ù´¡¡£ ¡¡¡¡ÔÚ¸ôÀë¶ÔÖų¤´ï°ëÄêÖ®áᣬ¸ß·å»áµÄÕ¹¿ª»òÐíÖ»ÄÜÊÓΪδÀ´Âþ³¤ºÍ½â ÕþÖι¤³ÌµÄÆð²½£¬Ë«·½ÈÕÇ°ËùÇ©¶©µÄ¡¸Ð­ÒéÊ项²¢Î´´¥¼°ÈκÎʵÖʵÄÎÊÌâ ¡£¶øÁ½º«Ö®¼ä³ýÁ˽»Á÷ºÏ×÷Í⣬Öî¶àÃô¸Ð¿ÎÌâ¾àÀë´ï³É¹²Ê¶ÈÔÓÐÏ൱µÄ¾à À룬ÈçÄϺ«ËùÔÚºõµÄºËÎä¡¢·Éµ¯¡¢»Æº£¡¸¾¯½äÏß¡¹ÈëÇÖÎÊÌâµÈÒéÌ⣬¶ø±± º«Ëù¹ØÇÐפº«ÃÀ¾ü³·ÍË¡¢·Ï³ý¹ú¼Ò±£°²·¨µÈÒéÌ⣬¶Ìʱ¼äÄÚË«·½»á×÷´ó·ù Èò½µÄ¿Õ¼ä¶¼²»´ó£¬ÖÁÉÙÁùÔÂ֮ǰ˫·½Ïà¹Ø²¿ÃžÍÈô¸ÉÇ°ÖÃ×÷ÒµËùÕ¹¿ªµÄ ÏÈÆÚЭÉÌ£¬ÒѾ­ÖµµÃÃÜÇÐ×¢Òâ¡£¶øΪ´Ù³ÉË«·½½ìʱÄÜÔÚÁ¼ºÃµÄÆø·ÕÏ·¢±í ¹²Í¬ÉùÃ÷£¬±Ë´Ë¼äÒ»¶¨³Ì¶ÈµÄ°üÈÝÓëÁ½â¿ÖÅÂÒ²ÊÇÊÆËù±ØÈ»¡£±Ï¾¹ÑÛÇ°±± º«×îÆÈÇеļ¢»ÄÎÊÌâÈÔδ½â¾ö£¬È˵ÀÔ®ÖúÓë¾­¼ÃºÏ×÷£¬ÏàÐÅÊÇË«·½½¨Á¢»¥ ÐŵÄÆð²½£¬Òò¶øÎÒÃÇÈÏΪÕâ´ÎÁ½º«Î´À´ºÍ½âµÄÇ°¾°Ï൱ÀÖ¹Û¡£ ¡¡¡¡Ãæ¶ÔÁ½º«µÄºÍ½â£¬´Ë¼ä²»ÉÙÂÛÕßÒ²½«Ö®ÑÓÉìµ½Æä¶ÔÁ½°¶¹ØϵËù¿ÉÄܲú ÉúµÄЧӦ¡£ÎÞÓ¹»äÑÔ£¬³¯Ïʰ뵺Ó뺣ϿÁ½°¶¼ä£¬Ò»Ö±´æÔÚ×Å΢ÃîµÄÁ¬¶¯¹Ø ϵ£¬ÈçÎå¡ðÄê´úº«Õ½µÄ±¬·¢´Ù³ÉËæáᵥ̈Í庣ϿÖÐÁ¢»¯ÓëÃÀ¹úµÚÆß½¢¶ÓЭ ·Ą̀Í壬ÓÖÈçÆß¡ðÄê´úÄá¿ËÉ­·ÃÎÊ´ó½´Ù³ÉÁËËæááÁ½º«¹²Í¬·¢±í¡¸ÆßËĹ² ͬÉùÃ÷¡¹£¬Õâ´ÎÁ½º«¸ß·å»áÒéÈôÔ²Âú´ï³É£¬²¢Æô¶¯ËæááµÄºÍ½â½ø³Ì£¬ÔòÆä ¶Ôº£Ï¿Á½°¶µÄЧӦÊÇ¿ÉÔ¤¼ûµÄ¡£ÖÁÉÙÃÀ¹ú½«ÔÚÆä¼ä°çÑݸü»ý¼«´Ù̸µÄ½ÇÉ« £¬Á½°¶¶Ô»°µÄÏà¹ØÒé³ÌÒ²½«Ëæ×ÅÁ½º«ºÍ½â½ø³Ì¶ø½»ÏàÓ°Ïì¡£ÖÁÉÙ¶Ǫ̂Íå¶ø ÑÔ£¬Ðí¶àÃô¸ÐÒéÌ⣬Ӧ¸ÃÒª×÷¶Ô»°Ç°µÄ³ï»®ÁË¡£¶øÁ½º«¼äÈçºÎÓªÔìºÍ½âÆø ·Õ£¬ÈçºÎÔڹؼü¿ÎÌâ×÷ЭÉÌÍ×Э£¬Ò²¶¼ÊÇÎÒÃÇÔÚδÀ´µÄʱÈÕÖУ¬ËùͬÑù±Ø Ðë¹Ø×¢µÄÖص㡣 ¡¡¡¡½ð´óÖеÄͳһ֮· Õþ̳ÉÏûÓÐÓÀÔ¶µÄµÐÈË£¬Õâ¾ä»°×î½üÔÚ³¯Ïʰ뵺¼´µÃµ½Ó¡Ö¤¡£ÖÜËÄÄϺ«¹ú »á´óѡǰϦ£¬ÄÏ¡¢±±º«Áìµ¼ÈËÐû²¼½«ì¶ÁùÔ¾ÙÐÐÀúÊ·ÐԸ߷å»á¡£Õâ²»à´ÊÇ ½ðÕýÈÕÕâÃû¹²²úÖ÷Òåͬ°ûË͸ø½ð´óÖÐÒ»·ÝÇóÖ®²»µÃµÄºñÀñ£¬¿ÉÍûЭÖú½ð´ó ÖеÄÖ´Õþµ³°â»ØÁÓÊÆ£¬²»ÖÂÂÙΪ¹ú»áÀïµÄÉÙÊýµ³¡£ ¡¡¡¡±±º«ÒéÌâÔÚÄϺ«´óѡʱÏòÀ´±»µ±³ÉÕþÖγïÂ룬¶øÇÒÒòΪÕþµ³Á¢³¡²»Í¬ £¬ÆäËùÍæŪµÄÊÖ·¨Ò಻ͬ¡£ÀýÈ磬һ¾Å¾ÅÁùÄê×Üͳ´óѡʱ£¬±±º«ÅÉDzÎä×° Ê¿±ø½øÈëÍ£Õ½Çø£¬·´¶ÔͳһµÄ½ðÓ¾Èý×ÜͳµÄÖ´Õþµ³Òò¶øÉùÊÆ´óÔö¡£ÖÁì¶Õ⠴εĸ߷å»áÐû²¼µÄʱ»ú£¬¸üÈÃÏÖÒѳÉΪ·´¶Ôµ³µÄ´ó¹ú¼Òµ³Í´³â½ð´óÖС¸Æò Çó¡¹±±º«¾ÙÐи߷å»á£¬¼òÖ±ÊÇ¡¸Î޳ܵÄÑ¡¾Ù»¨ÕС¹¡£ ¡¡¡¡½ð´óÖÐÁ½ÄêÇ°ÉĮ̈ʱ½ÒéÍͳһ³¯Ïʰ뵺µÄ¡¸Ì«ÑôÕþ²ß¡¹£¬Õâ´Î¸ß·å»á ±ê°ñµÄÒéÌâÒ²ÊÇÁ½º«¾­¼ÃºÏ×÷Óëʧɢ¼ÒÍ¥ÍÅÔ²¡£¿ÉÊǵ±µØһЩÕþÆÀ¼Ò¾¯¸æ £¬¼ÙÈç½ð´óÖÐÔÚͳһÒéÌâÉϲÙÖ®¹ý¼±£¬Ö»»áÈñ±º«ÓèÈ¡ÓèÇó£¬×Ô¼º±»Ë£µÃ ÍÅÍÅת£¬½á¹ûÒ»ÎÞËù»ñ¡£ ¡¡¡¡¾¡¹Üºº³Ç¹ÉÊз´Ó¦ÈÈÁÒ£¬ÏÔʾÍâ×ÊÓëµ±µØͶ×ÊÈË»¶Ó­Á½º«ºÍ̸£¬µ«ÊÇ ÖÜËĵĴóÑ¡½á¹ûÓ¦¸Ã±È½Ï¿ÉÒÔÕæʵµØ·´Ó³³öÄϺ«ÈËÃñ¶ÔÏÖÈÎÖ´Õþµ³Í³Ò»Õþ ²ßµÄ¹Û¸Ð¡£Èç¹ûÈ·Èç·´¶Ôµ³ËùÅê»÷µÄ£¬½ð´óÖÐÒÔ¾­¼ÃºÏ×÷Ö®Ãû£¬Ìṩ±±º« îÒ¶î½ðÔ®ÒÔ»»È¡ÕÙ¿ª¸ß·å»á£¬Ö´Õþµ³×¢¶¨ÊÇҪʧ°ÜµÄ¡£ ¡¡¡¡µ±ÄêÁ½µÂͳһʱ£¬¾­¼ÃʵÁ¦Ç¿Ê¢µÄµÂÎ÷¼´×ö³öÏ൱µÄÎþÉü£¬ÒÔÖ§³Å³¤ Äê±»¹²²úÖ÷ÒåͳÖζøÖµò±ÖµÄµÂ¶«¾­¼Ã¡£½«À´£¬×ßÔÚͳһµÄµÀ·ÉÏ£¬½ð´ó Öв»Äܲ»¼ÇÈ¡µÂ¹úµÄ½Ìѵ¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« Á½½ðÖ±½Ó»á̸£¬¾Ü×÷ÁÐÇ¿ÕÛ³å¼ÀÆ· ÕŹú³Ç¡¢ÕÅ¿­Ê¤ ÄϺ«×Üͳ½ð´óÖÐÓë±±º«×ÜÊé¼Ç½ðÕýÈÕ½«ì¶ÁùÔ¾ÙÐи߷å»áµÄÏûÏ¢Õ𾪹ú¼Ê £¬¶Ô´Ë¸÷¹úÏÌ±í»¶Ó­£¬²¢ÇÒÈÏΪÕâÊDZ±º«ÔÚ³¤ÆÚÁ¸»Ä¼°¾­¼ÃÆÆ°Ü֮ϣ¬Îª Ñ°ÇóÍâ½çÔ®ÖúÒÔ´òÆÆÀ§¾³µÄ¿ª´´ÐÔ×ö·¨¡£µ«ºâÖÏʰ뵺ÏÖ¿ö£¬Õâ´Î»á̸ µÄ¶¯Á¦Æäʵ²¢·ÇÍêÈ«À´×Ô±±º«¶ÔÍâ½çÔ®ÖúµÄ¿ÊÍû£¬¶øÊÇÁ½º«»ù춱¾ÉíÕ½ÂÔ ÀûÒæÉî²ã¿¼Á¿µÄ½á¹û¡£ ¡¡¡¡ÔÚËÕÁª½âÌ壬Öй²¸Ä¸ï¿ª·ÅÖ®áᣬÑÇÌ«¹ú¼ÊÐÎÊÆ·¢Éú¸ù±¾±ä»¯£¬ÄªË¹ ¿ÆºÍ±±¾©¶¼²»ÔÙÊÇƽÈÀÎÞÌõ¼þµÄ¼áÇ¿¿¿É½¡£Ç°ÕßÊÇÒò±¾ÉíµÄÀ§¾³¼°ÒâʶÐΠ̬µÄת±ä£»ááÕßÊÇ»ùì¶Îª¾­¼Ã·¢Õ¹ÐèÒª¹ã·º¶ÔÍ⿪չºÍƽ¹Øϵ£¬Í¬Ê±Ì¨Íå ÎÊÌâµÄÈÕÒ渴ÔÓ¼°¹ú¼Ê»¯£¬Èñ±¾©Òâʶµ½±ØÐëҪȫÃæÑ°Çó¶ÔÃÀ¹ú¹ØϵµÄÍ» ÆÆ¡£ÔÚ´ËÉî²ãÐÄÀíÏ£¬±±º«¾ÍºÜ¿ÉÄܳÉΪÖй²ÓÃÒÔÓëÃÀ¹ú̸Åм°½»ÉæÒԽ⠾ǫ̈ÍåÎÊÌâµÄ±êµÄ£¬ÒòΪÔÚËÕÁª½âÌ壬ÃÀ¹úÓÖÒò³¤ÆÚ¾°Æø¶ø³ÉÊÀ½ç¶ÀÇ¿µÄ Çé¿öÏ£¬Öй²²¢ÎÞÌ«¶à³ïÂë×ãÒÔÈÃÃÀ¹úÔÚ¹ú¼ÊÊÂÎñÉÏ×¢Òâµ½ËüµÄÖ÷ÕÅ£¬åØ ÂÛǨ¾ÍÆäÀûÒ棬Òò´Ë±±º«ÅƾͳÉÁËÉÙÊýÖй²¿É×ʶÔÃÀÔËÓõijïÂëÖ®Ò»¡£¶ø ±±º«ÔÚÕ⼸ÄêÀ´Í¸¹ý¡¸·Éµ¯Íâ½»¡¹¡¢¡¸ºËÎäÍâ½»¡¹£¬·¢ÏÖ±±¾©Ôھͱ±º«ÎÊ ÌâºÍÃÀ¹úÌÖÂÛʱ£¬Æ½ÈÀµÄÀûÒæ²»ÊÜËðÒÑÊôÍòÐÒ£¬åØÂÛÔö¼Ó£¬Òò´Ë¶Ô±±º«¶ø ÑÔ£¬³ÉΪ̸ÅÐ×ÀÉϵÄ×÷ÓÃÕ߶ø·ÇËû¹úÓÃÒÔ̸ÅеıêµÄ£¬²ÅÄÜ·ûºÏÆä×î¸ßÀû Òæ¡£ ¡¡¡¡ËùÒÔ³ýÁË¡¸·Éµ¯Íâ½»¡¹¡¢¡¸ºËÎäÍâ½»¡¹Ö®Í⣬±±º«Ä˹ÊÒâÔÚÈ¥ÄêÁùÔ ÓëÄϺ«·¢Éúº£ÉϳåÍ»£¬Ä¿±ê¾ÍÊǽèÖú¹ú¼Ê¼ä¡¸½âÁ廹ÐëϵÁåÈË¡¹µÄ´«Í³Ë¼ ά¡£ÒòΪ¸÷¹ú¶¼²»Ô¸ÒâÔÚµÚһʱ¼äÄÚÖ÷¶¯¾íÈëËû¹ú³åÍ»£¬¶øÒÔµ±Ê¹ú×ÔÐÐ ½â¾öΪ×î¼Ñ£¬±±º«·¢¶¯³åÍ»¿ÉÒÔÌáÐÑÃÀ¹úÓëÄϺ«Æä¾üÊÂÍþвÐÔ£¬ÕâÒ²ÊÇËü ×î´óµÄ³ïÂ룬ÁíÍâÒ»·½ÃæÔòÊÇ¿ÉÒԾͽâ¾ö³åÍ»µÄ½ôÕÅ״̬£¬Îª×Ô¼ºÒý½øÒ» ¸ö²ÎÓë̸Åм°Ð­É̵ĹܵÀ£¬ÒòΪÕâ¸ö³åÍ»ÊÇÓÉËü×Ô¼ºÌôÆðµÄ¡£Ô½Õ½Ö®ËùÒÔ ÊÇÒÔ±±Ô½Í³Ò»ÄÏԽΪÊÕ³¡£¬¸ù±¾Ô­Òò±ãÔÚì¶ÃÀ¹úÒò¹ý¶È½éÈë¶ø³Ðµ£ÁËÌ«ÖØ µÄÔðÈΣ¬°üÀ¨ÉËÍö¼°Õ½·ýÎÊÌ⣬ΪÁË°ÚÍÑ´ËÒ»ÉòÖصÄÔðÈΣ¬ÔÚ̸Åйý³Ì×Ô È»¾ÍÏԵôó·½ÒÔÇóѸËÙÍÑÀ룬´ó·½µÄ½á¹û¾ÍÊǽ«±±Ô½×îÓÐÐËȤµÄÄÏÔ½×÷Ϊ ̸ÅеıêµÄ£¬ÄÏÔ½Òò×ÔʼÖÁÖÕÎÞ·¨¸Ä±ä´ËÒ»ÐÎÊƶø²ÒÔâÍö¹ú¡£Õâµã½Ìѵ±± º«µ±È»±ØÐë¼ÇÈ¡¡£ ¡¡¡¡¶Ôì¶ÄϺ«¶øÑÔ£¬ËäÈ»¿Í¹ÛÐÎÊÆÉϾÓì¶ÓÅÊÆ£¬µ«Ò²Òª·À·¶ÃÀ¹úΪÇó½â¾ö ±±º«Ôì³ÉµÄÀ§ÈŶø½«ÄϺ«ÀûÒæ×÷Ϊ̸ÅбêµÄµÄ¿ÉÄÜ¡£ÀýÈçÔÚºËÎäΣ»úʱ£¬ ÃÀ¹úΪÇ󽵵ͱ±º«µÐÒâ¶øÔÝÍ£ÃÀº«¼äµÄ¡¸ÍŶӾ«Éñ¡¹ÑÝÏ°£¬Õâ¶ÔÄϺ«ÀûÒæ ¾ÍÊÇһΣÏÕÐźš£ËùÒÔÄϺ«Ò»·½ÃæÔÚ±±º«ÌôÐÆʱ¿ª»ð»ØÓ¦£¬ÒÔÐγÉͬΪÖ÷ ÒªÐÐΪÕ߶øÈ¡µÃºÍ±±º«Ö±½Ó̸ÅеÄȨÀû¡£ ¡¡¡¡¶Ǫ̂Íå¶øÑÔ£¬¹ýÈ¥¡¸Á½¹úÂÛ¡¹µÄÌá³öËäÈ»Ôì³ÉÁ½°¶¹Øϵ½ôÕÅ£¬µ«Ò²ÓÐ ´òÆÆÃÀ¹úÖ±½ÓÒǪ̂ÍåΪ̸ÅбêµÄÓë±±¾©ÉÌÌÖÖÐÃÀ¹ØϵµÄ×÷Óá£Ôç×ÔÒ»¾ÅÆß ¶þµÄÉϺ£¹«±¨£¬Ì¨Íå¾Í³ÉΪÄá¿ËÉ­¡¢¼¾ÐÁ¼ªÁªÖÐÖÆ¶í¼°°ÚÍÑÔ½Õ½¶øÏòÖй² ·îÉϵÄÀñÎËùν¡¸Ò»¸öÖйú¡¹ÄËÈçÓ°ËæÐÎÖÁ½ñ£¬Ö±µ½Ò»¾Å¾Å°ËÄ꡸ÐÂÈý ²»¡¹Ìá³ö£¬ÑÛ¿´ÀúÊ·¼´½«ÖØÑÝ£¬¡¸Ò»¸öÖйú¡¹±ä³ÉÖÐÃÀЭÉ̵ÄÌõ¼þ£¬Ì¸ÅÐ Öصã³ÉΪ̨ÍåÔÚ¡¸Ò»¸öÖйú¡¹¿ò¼ÜϵĵØ룬¶øÃÀ·½ÔòÒÔ¡¸²»Ö§³Ǫ̈¶À¡¹ Ϊ»ù±¾Á¢³¡¡£Ì¨ÍåÖ»ºÃÌá³ö¡¸Á½¹úÂÛ¡¹ÐγɳåÍ»ÒÔ¡¸ÏµÁ塹²ÅÄܵõ½¡¸½â ÁåÈË¡¹µÄµØ룬ÕâºÍÄϱ±º«½ñÌìµÄ×´¿öÓÐÒìÇúͬ¹¤Ö®Ãî¡£ ¡¡¡¡ÔÚ½ñÌì±±¾©¶Ǫ̂Á¢³¡½©Ó²Ö®Ê±£¬±±º«¿ÉÄܸоõµ½Öй²ÒÔ±±º«ÎªÌõ¼þÏò ÃÀ¹úÌÖ¼Û»¹¼ÛÒÔÇó½â¾ǫ̈ÍåÎÊÌ⣬ÊÇÔ½À´Ô½¿ÉÄÜ·¢ÉúµÄÊ¡£¶ø±±º«½¨½»¹¥ Êƽ¥ÓгÉЧ£¬ÄϺ«Ò²ÐèÒª¸Ï½ôץס±±º«µÄéÏé­Ö¦ÒÔÖػس¯Ïʰ뵺Ö÷µ¼ÕßµÄ µØ룬·´ÕýºÍƽЭÉÌÊǹú¼ÊÊÂÎñÎÞÏÞÉϸٵÄ×î¸ßÔ­Ôò£¬Ã»ÓÐÈËÄÜ¿ª¿Ú·´¶Ô ¡£Òò´ËÔڱ˴ˡ¸ÇéͶÒâºÏ¡¹Ö®Ï£¬ÎåÊ®ÄêµÄ·Ö¸ôÄ˼±×ªÖ±Ï¡£Äϱ±º«µÄÕâ ÖÖÇÉÃî¼°¡¸Ä¬Æõ¡¹£¬ÎªÎÒÃÇÉÏÁËÒ»¿Î¡£ £¨×÷ÕßÕŹú³ÇΪ̨ÍåºÍƽÖÐÐÄÑо¿Ô±£¬ÕÅ¿­Ê¤Îª¹ú»áÖúÀí£© ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ÁªºÏ±¨ÉçÂÛ£ºÁ½½ð¸ß·å»áµÄÀúÊ·ÂöÂçÓëÇ°Õ°Õ¹Íû ¡¡¡¡Äϱ±º«Í¬Ê±Ðû²¼Á˽ðÕýÈÕÑûÇë½ð´óÖзÃÎÊƽÈÀµÄÏûÏ¢£¬Ò»Ê±Õðº³Á˹ú ¼ÊÉç»á¡£ÓÐЩÎ÷·½ÕþÂÛ¼ÒÈÏΪÕâÊDzßÂÔÐԵĸ÷È¡ËùÐ裬½ðÕýÈÕÏ£Íû»ñµÃÄÏ º«¾­Ô®ÒԶȹý¾­¼ÃÄѹأ¬½ð´óÖÐÔòÏ£Íû½å´ËʹִÕþµ³ÔÚÉÔááµÄ¹ú»áÑ¡¾ÙÖÐ »ñʤ¡£ÎÒÃǵ±È»²»ÄÜ·ñ¶¨½«À´ÓÐÕâÖÖ½á¹û£¬µ«ÈôÈÏΪÕâ¾ÍÊÇÁ½º«¸ß·å»áµÄ Ö÷Òª¡¢ÄËÖÁΨһ¶¯»ú£¬ÄǾÍδÃâÌ«¶ÌÊÓÁË¡£ÊÂʵÉÏ£¬Á½º«Ö®ÖÕ½«ÕýÃæ½Ó´¥ £¬ÔçÒÑÓÐÂöÂç¿ÉÑ­£¬²¢²»È«È»ÊÇË«·½ÑÛÇ°ÀûÒæËùÔì³ÉµÄ¡£ ¡¡¡¡Ò»¾Å¾ÅËÄÄ꣬ÔÚÃÀ¹úÇ°×Üͳ¿¨ÌصÄÎÓÐýÏ£¬µ±Ê±±±º«¹ú¼ÒÖ÷ϯ½ðÈÕ³É ±ãͬÒâÑûÇëÄϺ«×Üͳ½ðÓ¾Èýì¶ÆßÔÂÏÂÑ®ÔÚƽÈÀ»áÎµ«ÔÚÆßÔ°ËÈÕ£¬½ðÓ¾ ÈýÔ¤¶¨Æô³ÌÇ°Ê®ÆßÌ죬½ðÈÕ³ÉͻȻȥÊÀ£¬Ê¹Äϱ±º«ÀúÊ·ÐÔµÄÁìÐä»á̸δÄÜ ³ÉΪÊÂʵ¡£½ðÈÕ³ÉÖ®ËùÒÔÔ¸ÒâÍ»ÆÆÄϱ±½©¾Ö£¬Ö÷ÒªÔ­ÒòÊǹú¼ÊÇéÊÆÒÑȻا ±ä£¬Äϱ±º«×÷ΪÃÀ¶íǿȨ´úÀí¹úµÄʱ´úÒѽáÊø£¬Õ½Õù¼È²»¿ÉÄܽâ¾ö³¯ÏÊ°ë µºÎÊÌ⣬ֻÓÐÑ­ºÍƽ·½Ê½½øÐУ»¶ø¶ÔÏñ½ðÈÕ³ÉÕâÖÖ¶ÔÄϱ±Í³Ò»ÓÐʹÃü¸ÐµÄ Ãñ×åÖ÷ÒåÕßÀ´Ëµ£¬²»¿ÉÄÜÆÚÍûͳһ»á´ÓÌì¶ø½µ£¬ËùÒÔÄþÔ¸Ö±½ÓÓëÄϺ«Áìµ¼ È˽Ӵ¥Ì¸ÅУ¬¼ÙÈç½ðÈÕ³ÉÄܻÏÖÔÚ£¬±±º«¾ø¶Ô»á²Î¿¼Öй²µÄ×´¿ö£¬¶ÔÍâ ×÷Ï൱³Ì¶ÈµÄ¿ª·Å¡£ ¡¡¡¡½ðÕýÈÕ¼ÌÈÎÖ®áᣬ²¢Ã»ÓÐÍÆ·­¸¸Ç×µÄÕþ²ß·½Õ룬µ«²½µ÷ÉÏÈ´³ÙÖÍÏÂÀ´ £¬Ô­ÒòÊÇËû»¹Ã»ÓÐÈ¡µÃ½ðÈÕ³ÉËùÒÅÁôÏÂÀ´µÄÉùÍûÓëȨÁ¦£¬ËùÒÔûÓаÑÎÕÈÏ ¶¨×Ô¼º²»»áÔÚ¿ª·ÅÕþ²ßÖб»ÄÚÍâ¼Ð¹¥¶øµ¹Ï¡£¾­¹ý½«½üÁùÄêµÄ¾­Óª²¼Ö㬠ËûµÄµØλÒÑÇ÷¹®¹Ì£¬¶øÄ¿¶ÃÖй²¿ª·ÅÕþ²ß²¢Î´Ê¹¹²²úÕþȨʽ΢£¬ÒæÔöËûµÄ ÐÅÐÄ£¬ì¶ÊǸÒ춻ØÓ¦½ð´óÖеÄÊÔ̽¡£ ¡¡¡¡½ð´óÖз½Ã棬ÔÚδȡµÃÕþȨ֮ǰ£¬Ëû²¢Î´ÈÈÇÐÍƶ¯Äϱ±Í×Э£»ÕâÊÇÒò ΪÄϺ«Õþ¸®Ò»Ö±½«ËûÃè»æ³É×óÅÉÕþ¿Í£¬Èç¹ûËû³«ÑÔºÍƽ̸ÅУ¬ÊƱØÓÖ±»¿Û Ò»¶¥Âô¹úµÄñ×Ó£¬Ê¹ÆäÕþÖλ¸üΪ¼èÄÑ¡£µ«ËûÏàОø´ó¶àÊýº«¹úÈËÃñ²¢ ²»Ï£ÍûÄϱ±º«¼ÌÐø´ÓʾüʶԿ¹£»Õâ´ÓËû¹ýÈ¥µÄһЩÑÔÂÛÖпÉÒÔ¿´³ö¶ËÄß ¡£ÄϺ«¾ÉÕþȨÊÇÒÔ¶Ô¿¹À´¹üвÈËÃñÖ§³ÖËü£¬½ð´óÖÐÔòÏëÒÔ²©È¡ÈËÃñÖ§³ÖÀ´ ´úÌæ¹üв£¬ÕâÊÇËûÔÍÄð¡¸Ñô¹âÕþ²ß¡¹µÄ¶¯»ú¡£¾ÍÈÎáᣬËû±ã·ÅÊÖÍÆÐУ¬¾¡ ¹ÜÊܵ½±£ÊØÅɵı­¸ð£¬È´»ñµÃ´ó¶àÊýÈËÃñµÄÖ§³Ö£»±Ï¾¹£¬ÄϺ«ÈËÃñ»îÔÚÕ½ ÕùÒõӰϵÄʱ¼äÌ«¾ÃÁË£¬ÊÜÍâ¹ú¾ü¶Ó±£»¤µÄºÍƽÈÕ×Ó²¢²»ºÃ¹ý£¬ÄϺ«×Üͳ µÄÈÎÆÚÖ»ÄÜÒ»ÈΣ¬ËûÈçÏëÊ©Õ¹±§¸º£¬ÔÚÀúÊ·ÉÏÁôÃû£¬Ö»Óо¡¿ìÍƶ¯ºÍƽ̸ ÅС£ ¡¡¡¡ÄϺ«Óë±±º«½Ó´¥£¬Ò»Ö±ÊÇÔڷdz£ÃØÃܵÄÇé¿öϽøÐеġ£ÏÖ´ú¼¯ÍŶ­Ê ³¤Ö£ÖÜÓÀÊý¶Èå׸°±±º«£¬ÏòÀ´²»¼ûÍâ¿ÍµÄ½ðÕýÈÕÇ××ÔÈ¥Ö£ÏÂ齵ıö¹ÝÓëËû »áÎ֣·µºº³ÇÓÖÏò½ð´óÖб¨¸æ»áÎî¾­¹ý£»Õâ¿´ÆðÀ´ËÆΪ·Ç¹Ù·½¹ÜµÀµÄ½Ó ´¥£¬µ«ÕæÕý¸ºÆäÔðµÄÈ´ÊÇÎÄ»¯¹Û¹â²¿³¤ÆÓÖÇÔª¡£ÆÓÊǽð´óÖеÄÇ×ÐÅ£¬Áìµ¼ ÁËÒ»¸öÃØÃÜ̸ÅÐС×飬Ö÷³ÖÆäÊ¡£½ð´óÖÐì¶ÈýÔ¾ÅÈÕ·¢±í°ØÁÖÐûÑÔʱ£¬ÃØ ÃܽӴ¥ÒÑÓÐÏ൱½øÕ¹£»¹Ê¶ø£¬½ð´óÖеİØÁÖÐûÑÔÊÇÓаÑÎÕ¶ø·¢£¬Í¬Ê±¶Ô»á ̸ҲÓд߻¯×÷Óá£ÈýÔÂÊ®ÆßÈÕË«·½ÔÚ±±¾©µÄ»á̸ÖУ¬ÆÓÖÇԪϣÍûµ±Ê±¼´ÅÄ °å¾ö¶¨£¬¶Ô·½Ôò˵ËÄÔÂÆßÈÕÔÙ¾ÙÐÐÒ»´ÎÃػᣬ»áÖоø¶Ô»á´ðÔÊÄϺ«µÄÒ»ÇÐ ÒªÇó£»¹ûÈ»ÆßÈÕ×÷Á˾ö¶¨£¬¾à°ØÁÖÐûÑÔ²»µ½Ò»¸öÔ¡£µ±È»£¬½ð´óÖÐÊÇÏ£Íû ´ËÊÂÄܶÔÖ´Õþµ³ÔÚÃ÷Ìì¾ÙÐеĹú»áÑ¡¾ÙÖÐÓÐËù°ïÖú£¬¶ø±±º«·½ÃæÓÉ춴º¸û Òѽ죬ÐèÒª´óÁ¿»¯·ÊµÈÔ®Öú£»ì¶ÊÇ£¬Äܹ»ÔçÈÕÍê³É̸ÅУ¬¶ÔË«·½¾ùÊôÓÐÀû ¡£ ¡¡¡¡¸ù¾Ý½ð´óÖеİØÁÖÐûÑÔ£¬Ë«·½·¢Õ¹¹Øϵ½«ÓÐÁ½¸öÖص㣺ÆäÒ»ÊÇË«·½¾­ ¼ÃºÏ×÷£¬Æä¶þÊǽ«Ãñ¼ä½Ó´¥»¯Îª¹Ù·½¶Ô»°¡£ÖصãËä¼òµ¥£¬ÑÜ»¯³öÀ´µÄÊÂÏî ÔòÉõ·±ÔÓ¡£´ËʱÍâ½çÉÐÄÑÅжÏÕâ´Î¸ß·å»áÉÏË«·½½«»áÌÖÂÛÄÇЩÎÊÌ⣬´óÌå ¶øÑÔ£¬ÄϺ«¹ýÈ¥ÔøÒ»ÔÙÌá³ö¶øδ±»±±º«Í¬ÒâµÄÎÊÌ⽫ÔÙ¶ÈÌá³ö£¬ÆäÖÐ×îÖØ ÒªµÄ±ãÊÇÄϱ±¼ÒÍ¥Öؾ۵ÄÎÊÌâ¡£º«Õ½ÒÔáᣬÄϱ±Æß°ÙÍòÈ˵ļÒÍ¥±»ÆÈ·ÖÀë £¬ÕâÖÖÈËΪս»öÔì³ÉµÄ²Ò¾ç£¬Ò»ÈÕ²»½â¾ö£¬º«¹úÈ˵ÄÃñÐľͲ»ÄÜ°²¶¨£»ÄÏ º«ÆÈÇÐÏ£Íû½â¾öÕâ¸öÎÊÌ⣬±±º«ÔòÉõÓйËÂÇ£¬Î¨¿ÖÒò¾­¼Ã·¢Õ¹ÐüÊ⣬˼Ïë ¹ÛÄͬ£¬¿ª·ÅÖؾۻá³å»÷µ½ÕþȨµÄ°²¶¨¡£µ«Ä¿Ç°½ðÕýÈÕËƺõÒÑÒâʶµ½²» Äܲ»½â¾öÕâ¸öÎÊÌâ¡£¸ù¾ÝÆÓÖÇԪ͸¶£¬Á½½ð»á̸ʱ£¬ÕâÖØÒªÎÊÌ⽫ÌáÉÏÒé ³Ì£»ÖÁì¶Ë«·½²Ã¾ü¡¢ºË×ӷɵ¯ÏÞÖƵȵȵ¹²»ÊǶÌʱÆÚ¿ÉÓнá¹ûµÄÒéÌ⣬Ҳ δ±ØÄÜÔڸ߷å»áÖÐÓÐʲ÷á½øÕ¹»ò¾ö¶¨¡£ ¡¡¡¡¸ù¾ÝÄϺ«·½Ãæ͸¶£¬ÄϺ«Óë±±º«»ý¼«½Ó´¥£¬Êܵ½ÃÀ¹úÕþ¸®µÄ¹ÄÀøÆÄ¶à £¬¶ø¸ü¸ÐлÖй²´ÓÖжàËùЭÖú£»Óɴ˿ɼû£¬¶Ô³¯Ïʰ뵺×î¾ßÓ°ÏìÁ¦µÄÃÀ¹ú ÓëÖй²¶¼Ï£Íû¸ÃÇøÓòµÄ±¬Õ¨ÐÔ½ôÕÅÄÜÒòÄϱ±º«µÄºÍƽ̸Åжø磽⡣ ͬÊÇÊÀ½ç×î¾ß±¬Õ¨ÐÔµØÇøÖ®Ò»µĄ̈Í庣Ͽ£¬Ä¿Ç°Ò²´¦ÔÚ½ôÕÅÇéÊÆÖУ¬¶øÃÀ ¹úÓëÖй²Ò²×î¾ß×óÓÒ¾ÖÃæµÄÓ°ÏìÁ¦£¬ÄѵÀ²»Ó¦¸ÃʹºÍƽ̸Åо¡¿ìÕ¹¿ªÂ𣿠Á½µØÒ²ÐíÓв»Í¬Ö®´¦£¬º«¹úÈËÓÐÇ¿º·µÄÃñ×åÖ÷Ò壬ÓÐÍùÔ¶¿´µÄ´ó½ÐÔÃñ×å µÄÌØÖÊ£¬¶ø×îÖ÷ÒªÊÇÄϱ±º«´¦ì¶¹ú¼Ê¼äƽµÈµØ룬ºÍƽ̸ÅÐʱÓÐÒ»¶¨µÄÀû »ù¡£µ«ÊDZ±º«ÉÐδ¶ÔÍ⿪·Å£¬Ò»Çж¼ÊÇÒþ»ä¶ø±ÕËøµÄ£»±ÈÖ®Öйú´ó½ÒÑÖ𠽥͸Ã÷»¯ÓëÏÖ´ú»¯£¬ÈÔ´óÓÐÒ»¶Î¾àÀë¡£ÈçÒÔ´ËΪǰÌᣬÔòÁ½°¶ºÍƽ̸ÅÐËÆ ºõÒ²ÓнÏÒ××ÅÊÖÖ®´¦¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« Öй²¶Ǫ̬̂¶È·´³±Á÷£¿ ¡¡¡¡(»ªÊ¢¶ÙÌØÅÉÔ±Íõ¾°ºë)±»ÃÀ¹úÊÓΪ¶«ÑÇ×î¿ÉÄܱ¬·¢³åͻ֮µØµÄ³¯ÏÊ°ë µº£¬ÇéÊÆͻȻ³öÏÖ»ººÍ£¬Äϱ±º«Ðû²¼ÔÚÁùÔ¼ä¾ÙÐи߷å»á̸¡£ËäÈ»¸÷Ö÷Òª ¹ú¼Ò¶Ô´Ëת±ä¶¼³Ö¿Ï¶¨Ì¬¶È£¬µ«ËüµÄÒâÒå¿ÉÄܱȱíÃæµÄ·¢Õ¹¸´ÔÓ¡£Èç¹û°Ñ ±±º«ÒâÏòµÄת±ä£¬ÓëËüÔÚ¹ú¼Ê¼äµÄÀÏ¿¿É½Öй²µÄÐÐΪÏàÓ³ÕÕ£¬¸üÊÇÈç´Ë¡£ ¡¡¡¡²Î¼Ó³¯Ïʰ뵺Ëı߻á̸¹ú¼ÒÖУ¬ÃÀ¹úÓëÈÕ±¾µÄ·´Ó¦ÖØÔÚ³ÆÐíÄϺ«ÁìÐä ½ð´óÖÐÓë±±º«½»ÍùÕþ²ß£¬ºÍË«·½Í¸¹ý¶Ô»°»ººÍ½ôÕŵÄÖØÒªÐÔ¡£µ«Öй²£¬Ëü ¸ü½øÒ»²½Ðû³Æ£¬±±¾©Ö÷Õż°Ö§³Ö³¯Ïʰ뵺Á½·½Í¸¹ý¶Ô»°¸ÄÉƹØϵ£¬´ï³ÉÍ× Ð­¼°¡¸×îááͳһ¡¹¡£ ¡¡¡¡Öй²ÈÔÑØÏ®¹²µ³µÄ¹ú¼Ê·¨Ñ§Ëµ¼°Ê®¾ÅÊÀ¼ÍÀíÂÛ£¬ºÃ̸¡¸Ö÷Ȩ¡¹¼°¡¸²» ¸ÉÔ¤Ëû¹úÄÚÕþ¡¹£¬µ«ËüÒò±ðÓС¸Ì¨ÍåÐÄÊ¡¹£¬Ìá³öÏ£ÍûÄϱ±º«×îáá´ï³Éͳ Ò»µÄÁ¢³¡¡£ÆäʵÄϱ±º«ÒªÍ³Ò»»òά³ÖÏÖ×´£¬ÊÇËûÃÇÁ½±ß×Ô¼ºµÄÊ£¬Ò²ÊDZê ×¼¡¸ÄÚÕþÎÊÌ⡹£¬²»Èݱ±¾©È¥Ö¸Ö¸µãµã¡£ ¡¡¡¡Èç¹ûÄϱ±º«Í³Ò»ÊǸöÇ°¾°£¬È¡µÃͳһÖ÷µ¼È¨µÄ½«ÊÇʵÐÐÃñÖ÷ÕþÖμ°×Ô Óɾ­¼Ã¡¢ÈËÃñÉú»îÓ븣ìí¾ÓÓÅÊƵÄÄϺ«£¬¶ø²»ÊÇÈËÃñÄÑÒÔάÉúµÄ±±º«¡£ ¡¡¡¡ÄϺ«¼°Æä×Üͳ½ð´óÖеIJßÂÔ£¬ÓëÎ÷µÂÁù£°Äê´úÄ©µ½Æߣ°Äê´ú³õÆÚ¶«½ø Õþ²ßÏàËÆ¡£ÄϺ«Ô­À´²ßÂÔÔÚ¹ÂÁ¢±±º«£¬ËüƾÆä¾­¼ÃÓÅÊƼ°¶íÂÞ˹ÓëÖй²ÆÈ ÇÐÐèÒª¾­¼Ã¡¢Ã³Ò׺ÍͶ×Ê£¬½øÐб±½ø¡£ ¡¡¡¡µ«ÃÀ¹úµ£Ðı±º«ÔÚ×ßͶÎÞ·ʱ£¬»áÔÙ´ÎÈëÇÖÄϺ«£¬Òý±¬Õ½Õù£¬»òÒòÆä ÄÚ²¿¾­¼Ã´ó±ÀÅÌ£¬´óÅúÄÑÃñÓ¿ÈëÄϺ«£¬Ôì³ÉÁíÒ»ÖÖΣ»ú¡£ÕâʹÄϺ«¼°ÃÀ¹ú ¶¼Í¬Òâ×ßÏòÓë±±º«½»ÍùµÄ²ßÂÔ¡£ ±±º«Ò²ÏëÖ±½ÓºÍÃÀ¹úÀ­ÉϹØϵ£¬Ëı߻á̸¶àÉÙ·ûºÏ±±º«µÄÐèÒª¡£½ð´óÖл¶ Ó­ÃÀ¹úºÍÈÕ±¾Óë±±º«½Ó´¥½»Íù£¬¼ÓÉϱ±º«ÓÐÒâ´òÆƹÂÁ¢¾ÖÃ棬³¯ÏÊÇéÊÆ¿ª ʼÓÐËù¸Ä±ä¡£ ¡¡¡¡µ«´Ë×ßÏòµÄÖصãÔÚ¡¸¹²´æ¡¹£¬¶ø·Ç¸Ä±äÏÖ×´¡£±±º«Ä¿µÄÔÚʹÆäÕþȨµÃ ÒÔÑÓÐø²»×¹£¬ÄϺ«¹ÌȻϣÍû±±º«ÄÜ×ßÏò¿ª·Å¸Ä¸ïÌåÖÆ£¬µ«½ð´óÖÐÈÔ±»·´¶Ô µ³Ö¸ÔðÆä¶Ô±±º«µÄÈò½£¬Ö»ÓÐÔì³ÉÏÖ×´µÄ¼ÌÐø¡£´ÓÄϱ±º«ÇéÊÆÓëÖй²·´Ó¦ ¿´Ì¨º£Á½°¶¾ÖÊÆ£¬¸üÍ»³öÖй²¶Ǫ̂Íå̬¶ÈÖ®·´³±Á÷¼°ÆäÁ¢³¡Ö®²»Ò»Ö¡£ ¡¡¡¡µÚÒ»£¬ËüÏ£ÍûÄϱ±º«¶Ô»°×îááÄܴﵽͳһ£¬ÕâµÈì¶ÐûʾֻҪÄϱ±º«Õâ Á½¸öͬÊôÁªºÏ¹ú»áÔ±¹úµÄÖ÷Ȩ¹ú¼ÒͬÒ⣬ÈԿɺϲ¢³ÉÒ»¸ö¹ú¼Ò£¬ÕâºÍ±±¾© ¿ÌÒâÅžŲ̈ÍåÔÚÁªºÏ¹ú´ú±íȨµÄÁ¢³¡ÍêÈ«²»·û¡£ ¡¡¡¡µÚ¶þ£¬Äϱ±º«¶Ô»°²¢Ã»ÓС¸Ò»¸öº«¹ú¡¹µÄÇ°Ì᣻ʵ¼ÊÉÏ£¬ÄϺ«ÔÚÍâ½» ÉϾÓÓÅÊÆ£¬µ«Ëü¹ÄÀø±±º«¼ÓÈë¹ú¼ÊÉç»á£¬Ï£ÍûÔÚÎȶ¨µÄ¹²´æÖз¢Õ¹¹Øϵ¡£ ¡¡¡¡µÚÈý£¬Î÷µÂÓëÄϺ«ÔÚÁ½¶Ô·ÖÁѹú¼ÒÖж¼¾Óì¶ÃñÖ÷µÄÒ»±ß£¬ËûÃÇ·ÅÆú¶Ô ¹²µ³ÕþȨµÄ¹ÂÁ¢²ßÂÔ£¬Ï£Íû½å½»ÍùÀ´¸Ä±äÆäÌåÖÆ£¬²¢µÃµ½ÃÀ¹úÖ§³Ö¡£µ«ÖÐ ¹²²¢²»¾ß±¸ÃñÖ÷¡¢×ÔÓÉÌåÖƵĵÀµÂÓÅÊÆ£¬ÆóͼƾÆ䡸´ó¡¹À´ÆÈʹ¡¸Ð¡¡¹µÄ ÃñÖ÷É绹́Íå½ÓÊÜËüµÄ¡¸Í³Ò»¡¹¡£ËüµÄ²ßÂÔ²»ÊǹÄÀø̨ÍåÔÚ¹ú¼Ê¼äÈ¡µÃ¶Ô µÈµØ룬ÒÔ±ą̃ÍåÓÐÐÅÐÄÓë±±¾©½¨Á¢¸üÃÜÇйØϵ£¬¶øÊÇÏëÒÔÎäÁ¦»òвÆÈ±Æ Ì¨Íå¾Í·¶¡£ ¡¡¡¡µÚËÄ£¬±±¾©µ±È»ÈÏΪÁ½°¶¹ØϵÓ붫Î÷µÂ¡¢Äϱ±º«µÄ·ÖÁÑÔ­Òò²»Í¬£¬±³ ¾°²»Í¬£¬µ«·ÖµÄÊÂʵÔòÒ»£»¶øÇǪ̀ÍåµÄÇéÐβ¢²»ÄÜʹ±±¾©¸ü¾ßÒªÇó¡¸Í³Ò» ¡¹µÄÀíÓÉ£ºÖй²¼°Ì¨Íåµ±¾Ö¶Ǫ̂Í嶼ÓÐÁìÍÁµÄÖ÷ÕÅ¡£ÔÚ¹ú¼Ê·¨ÉÏ£¬Öй²¶Ô ̨ÍåµÄÁìÍÁ¡¸Ö÷ÕÅ¡¹£¬Èõ춡¸Ì¨Íåµ±¾Ö¡¹ÒÀÃñÖ÷·½Ê½È¡µÃµÄÈËÃñÊÚȨ¡£ ¡¡¡¡ÓÐЩ·ÖÎöÈÏΪ£¬±±º«Í»È»Ô¸Òâ¾ÙÐи߷å»á̸£¬ÊÇÏëÓ°ÏìÄϺ«µÄ¹ú»áÑ¡ ¾Ù£¬Ï£Íû¶Ô½ð´óÖеÄÃñÖ÷µ³ÖúÒ»±ÛÖ®Á¦¡£Èç¹û´Ë˵ÕýÈ·£¬ÄÇÊDZ±º«Î¨Ò»Ê¦ ·¨±±¾©Ö®´¦£ºËü×Ô¼ºÃ»ÓÐÃñÖ÷µÄÑ¡¾Ù£¬È´ÆóͼӰÏìËû¹úµÄÑ¡¾Ù¡£(ÁªºÏ±¨) ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ̨Á¢Î¯´ÙÖй²ÆúÎäºÍ̸ ¡¡¡¡ÀîÒà¶Å ¡¡¡¡¡¡Õë¶ÔÄÏ¡¢±±º«½«ÔÚÁùÔ¾ÙÐжÔ̸£¬ÒýÆð³¯Ò°Á¢Î¯×òÈÕÔÚÁ¢·¨Ôº¹úÊÇ ÂÛ̳ÉÏÈÈÁÒÌÖÂÛ£¬Á¢Î¯Ãǿ϶¨ÄÏ¡¢±±º«µÄ×ö·¨£¬²¢ºôÓõÖй²Ó¦Ð§·¨ÄÏ¡¢±± º«£¬Õ¹ÏÖÉÆÒâÓëÎÒ¶Ô̸¡£ ¡¡Öйú¹úÃñµ³¼®Á¢Î¯ºÎÖǻԱíʾ£¬´ó½ӵ±âµĄ̈ÉÌ£¬ÔÚ´óÑ¡¹ýáᶼ±»´ó½ µ±¾ÖԼ̸£¬´ø¸ø̨É̼«´óµÄѹÁ¦£¬ËûÇ¿µ÷£¬Á½°¶¾­Ã³½»Á÷£¬Ì¨Íå´ø¸øÖйú ´ó½Öî¶à½ø²½»ú»á£¬Ï£ÍûÔÚÁ½°¶³¯ÏòºÍƽ½»Á÷Âõ½øµÄʱºò£¬Öй²ÒªÉÆ´ý̨ ÉÌ£¬ÈÃÕþÖεĹéÕþÖΡ¢¾­¼ÃµÄ¹é¾­¼Ã£¬»¯½âÀäÕ½Æø·Õ£¬ÖØ¿ªÁ½°¶¶Ô̸»úÖÆ ¡£ ¡¡Ãñ½øµ³¼®Á¢Î¯Ò¶Ò˽ò±íʾ£¬Á½º«ÔÚ¾­¹ý³¤ÆڵĶÔÁ¢áᣬҲÄÜΪÁ˹úÄÚµÄ °²¶¨ºÍ·±ÈÙ×øÏÂÀ´Ì¸ÅУ¬µ«ÊÇÖй²¶Ǫ̂Í嶯²»¶¯¾Í˵Ҫ¶¯Î䣬̨ÍåÈËÃñÒÑ ¾­¶þ´ÎÓÃѡƱÀ´±í´ï¶ÔÖй²µÄ·´¸Ð£¬Ï£ÍûÖй²¿ÉÒÔÁ˽ą̂ÍåÈËÃñµÄÐÄÉù£¬ Ö»ÒªÖй²²»Î䣬̨Íå¾Í²»¶À¡£ ¡¡Ãñ½øµ³¼®Á¢Î¯ÓàÕþµÀÖ¸³ö£¬ÎªºÎÄÏ¡¢±±º«ÄÜ´´ÔìË«Ó®¾ÖÃ棬Öйú´ó½Óë ̨Íå²»ÄÜ£¿Öйú´ó½·¢ÉúË®ÔÖ£¬Ì¨ÍåÈ´ÌṩêâÔÖÎï×Ê£¬µ«Öй²¶Ǫ̂һֱÎÄ ¹¥ÎäÏÅ£¬Öй²Ó¦¸ÃÒªÁ˽â¶Ô̸ʤ¹ý²»Ì¸£¬¼´ÔçÓę̈ÍåÇ©¶¨Á½°¶Í£Õ½Ð­¶¨£¬ Õ¹ÏÖÕæÕýµÄÉÆÒâ¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ¹ú¼Ê´ÙÁ½°¶Ô®ÒýÁ½º«Ä£Ê½ ¡¡¡¡(ÖÐÑëÉ磮̨±±Ñ¶)Äϱ±º«ÔªÊ×¾ÙÐÐÀúÊ·ÐÔ»áÃ棬²¢ÔÊŵÁùÔÂÕÙ¿ª¸ß·å »á£¬¶Ô´ËÃÀ¹úÀ¼µÂ¹«Ë¾£¨£Ò£Á£Î£Ä£©Ñ§Õß²¨À­¿Ë½ñÌì±íʾ£¬º£Ï¿Á½°¶ÎÊÌâ ËäÈ»ÎÞ·¨ºÍÄϱ±º«ÏàÌá²¢ÂÛ£¬²»¹ýÁ½°¶ÒѾ­´æÔÚÐí¶àÁ¼ºÃʵÖʹØϵ£¬Î´À´ ÊƱػáÓиü¶à»ú»á´Ù³É»á̸¡£ ¡¡¡¡¡¡×ÅÃûÖÇ¿âÀ¼µÂ¹«Ë¾Ñ§ÕßÒ»ÐÐÈË×òÉÏÎç°Ý»áÍâ½»²¿£¬²¢ºÍ²¿³¤³Ì½¨ÈË ½øÐлá̸¡£Õë¶ÔÄϱ±º«ÔªÊ×Õ¹¿ªÀúÊ·ÐÔ»áÎîÊÇ·ñ¿É¹©º£Ï¿Á½°¶²Î¿¼Ò»Ê£¬ ³¤ÆÚÑо¿¶«ÑÇÊÂÎñµÄѧÕßÇ¿ÄÉÉ­£®²¨À­¿Ë£¨Jonathan Pollack£©±íʾ£¬Á½ º«ÊÂÎñÊǹú¼Ê¹ØϵÎÊÌ⣬±Ë´ËÄÚ²¿Çé¿öÒ²²»Í¬£¬Òò´ËÎÞ·¨ºÍÁ½°¶ÎÊÌâÏàÌá ²¢ÂÛ¡£ ¡¡²¨À­¿ËÖ¸³ö£¬²»Í¬ì¶Äϱ±º«Ö®¼ä³¤ÆÚ»¥²»À´ÍùµÄÀ䶳¹Øϵ£¬º£Ï¿Á½°¶´æ ÔÚÐí¶àÁ¼ºÃµÄʵÖʹØϵ£¬Ãñ¼ä½»Á÷Ò²ºÜƵ·±£¬Òò´ËÈç¹ûҪ˵·¢Õ¹£¬¾ßÓÐÏà µ±»ù´¡µÄÁ½°¶¹ØϵδÀ´½«»áÓиü¶àµÄÆõ»ú¡£ ¡¡²¨À­¿ËҲǿµ÷£¬¾¡¹Ü×Üͳµ±Ñ¡È˳ÂË®±âÒѾ­Ïò±±¾©ÊͷųöÐí¶àÉÆÒ⣬ÔÚ Á½°¶Íâ½»ÎÊÌâÉÏÒ²ÌṩÁ˸ü¶àÑù¡¢¸ü¸»µ¯ÐÔµÄÑ¡Ôñ£¬ÖµµÃ¿Ï¶¨£¬²»¹ýÁ½°¶ ¹ØϵδÀ´»áÔõ÷á×ߣ¬×îáỹµÃÈ¡¾ö춱±¾©Õþ¸®µÄ̬¶È¶ø¶¨¡£ ¡¡¶Ôì¶À¼µÂ¹«Ë¾Ñ§ÕßÀ´·Ã£¬³Ì½¨ÈËÔò±íʾ£¬À¼µÂ¹«Ë¾Î´À´¿ÉÒÔ°çÑÝÒ»¸öÁ¼ ºÃµÄÚÑѯ½ÇÉ«£¬½«±¦¹óµÄÒâ¼ûÌṩ¸øÎÒ¹úÕþ¸®¡¢¹ú»áºÍѧÕßÃDzο¼¡£ ¡¡£¨ÖÐÑëÉ磮±±¾©Ñ¶£©Öй²Íâ½»²¿·¢ÑÔÈËËïÓñçôʮһÈÕ˵£¬Á½º«Ê×ÄÔ»á̸ ÓëÁ½°¶¹ØϵÊÇÍêÈ«Á½Âë×ÓÊ£¬Ì¨ÍåÁìµ¼È˱ØÐëÔÚ¼á³Ö¡¸Ò»¸öÖйú ¡¹Ô­ÔòÏ£¬²Å¿ÉÒÔµ½´ó½·ÃÎÊ¡£ ¡¡ËïÓñçôÏÂÎçÔÚÍâ½»²¿ÀýÐмÇÕ߻شðÁ½º«Áìµ¼È˼´½«ÔÚÁùÔ»áÎÕâ¶ÔÁ½ °¶ÓкÎÆô·¢Ê±Ëµ£¬Öй²¶Ô³¯Ïʰ뵺½øÐкÍƽͳһ±íʾ֧³Ö£¬µ«ÕâºÍÁ½°¶¹Ø ϵÊÇÁ½Âë×ÓÊ¡£ ¡¡¡¡¡¡ËïÓñçô˵£¬Ä¿Ç°Öй²¶Ôì¶Ì¨ÍåÐÂÁìµ¼ÈËÈÔÔÚ¡¸ÌýÆäÑÔ£¬¹ÛÆäÐС¹µÄ ½×¶Î£¬Ëû²¢Ëµ£¬Ì¨ÍåÐÂÁìµ¼È˲»ÄÜÖ»×ö×Ë̬£¬ÒªÓÐÐж¯²ÅÄÜÈ¡ÐÅì¶ÈË£¬Òò ΪÁ½°¶µÄ¶Ô»°Ì¸ÅÐÒªÓлù´¡£¬Ö»ÒªÌ¨ÍåµÄÐÂÁìµ¼ÈËÈÏͬ¡¸Ò»¸öÖйú¡¹Ô­Ôò £¬¾ßÌåµÄÊÂÇ飬ÔÚÖйúÈËÖ®¼ä¶¼ºÃÉÌÁ¿¡£ ¡¡ËïÓñçô±íʾ£¬¡¸Ò»¸öÖйúµÄ¾ßÌåÒ⺭£¬¾ÍÊÇÊÀ½çÖ»ÓÐÒ»¸öÖйú£¬Ì¨ÍåÊÇ ÖйúµÄÒ»²¿·Ö¡¹¡£ ¡¡Ò»Î»²»Ô¸¾ßÃûµÄ´ó½ѧÕß±íʾ£¬Öй²ÊÇ·´¶Ô¡¸Á½µÂģʽ¡¹µÄ£¬×ÔȻҲ²» »áÔÞͬ¡¸Äϱ±º«Ä£Ê½¡¹ÊÊÓÃì¶Á½°¶¹Øϵ£¬×îÖ÷ÒªµÄÔ­ÒòÊÇ£¬Öй²ÈÏΪ²»¹Ü ÊÇÁ½µÂģʽ£¬»òÊÇÄϱ±º«Ä£Ê½£¬¶¼Êǹú¼ÊÉϵÄÎÊÌâÔì³ÉµÄ·ÖÁÑ£¬¶øÁ½°¶¹Ø ϵÊÇÓÉì¶ÄÚÕ½Ôì³ÉµÄ£¬´Ó±¾ÖÊÉϾÍÓÐËù²»Í¬¡£ ¡¡ÕâÃûѧÕß²¢Ö¸³ö£¬Öй²ÈÏΪ£¬Ì¨ÍåµÄ¾üÊÂʵÁ¦¡¢ÍÁµØ¡¢ÈË¿Ú¼°Í⽻ʵÁ¦ ÓëÖй²²î¾à¶¼Ì«´ó£¬Öй²²»¿ÉÄÜ»áÓę̈ÍåƽµÈ¶Ô̸¡£ ¡¡ÕâλѧÕß˵£¬ÏÖÔÚÁ½°¶×î¹Ø¼üµÄÎÊÌ⣬¾ÍÊÇÒ»¸öÖйúÔ­Ôò£¬ÊÇ·ñÄܱ»Ì¨ ÍåÐÂÁìµ¼ÈËÈÏͬ¡£ËûÐû³Æ£¬Äϱ±º«¶¼³ÐÈÏ¡¸Ò»¸öº«¹ú¡¹Õþ²ß£¬¶øÇÒ½«ËüÁÐ ÈëÏÜ·¨¡£ ¡¡¡¡¡¡£¨ÖÐÑëÉ磮¾É½ðɽѶ£©Äϱ±º«ÁìÐäÔ¤¶¨ì¶ÁùÔÂÕýʽ»áÃ棬ÇɺϵÄÊÇ £¬ÃÀ¹úÖйúÎÊÌâȨÍþÊ©²®ÀÖ×î½ü²ÅÀÖ¹ÛµØÏ£Íû£¬ÒÔ³¯Ïʰ뵺¾ÖÊƵķ¢Õ¹×÷ Ϊ̨º£Á½°¶Ò²¿É¡¸ºÍƽ¹²´æ¡¹µÄģʽ£¬µ«ËûÒ²³ÐÈÏ£¬ÆäÖÐÓÐÐí¶à²îÒ죬ÔÚ ¶ÌÆÚÄÚ¿ÉÐÐÐÔÈÔÊÇÏ൱µÍ¡£ ¡¡ÄϺ«×Üͳ½ð´óÖÐÓë±±º«ÁìÐä½ðÕýÈÕ½«Õýʽ»áÃ棬ÕâÏîÀúÊ·ÐԵĻáÒé¶Ôì¶ Í¬´¦·ÖÁÑ״̬µĄ̈º£Á½°¶£¬ÖÁÉÙ¾ßÓвο¼¼ÛÖµ£¬Ê©²®ÀÖËƺõÊÇδ²·ÏÈÖª£¬ ËûÉÏÖÜÔÚ¼ÓÖÝ°Ø¿ËÀ³´óѧÖйúÑо¿ÖÐÐľÙÐеġ¸Ì¨Íå×Üͳ´óÑ¡¼°Á½°¶¹Øϵ ·¢Õ¹¡¹ÌÖÂÛ»áÖУ¬¾ÍÆóͼ´ÓÄϱ±º«¹Øϵ£¬ÎªÁ½°¶¹ØϵµÄδÀ´Ñ°ÕÒ³öÒ»ÌõµÀ ·¡£ ¡¡ÕâλÖйúÎÊÌâÌ©¶·ÔÚÎç²Í»á·¢±íרÌâÑÝ˵ʱ£¬Ï£ÍûÒÔÀÖ¹Û̬¶È£¬´ÓѧÊõ ÐԽǶÈÀ´Ì½ÌÖÁ½°¶µÄδÀ´£¬³ýÁË·ÖÎöÄϱ±º«¼°Ì¨º£Á½°¶¼äµÄͬÒì´¦Í⣬Ëû ÌرðÌá³öÁËȨÁ¦ºÏ×÷(CONCERT OF POWER)¼°È¨Á¦¾ùºâ(BALANCE OF POWER) µÄ¸ÅÄî¡£ ¡¡Ê©²®ÀÖ˵£¬Ä¿Ç°Ì¨º£Á½°¶ÎÊÌ⣬³ýÁËÃÀ¹úÍ⣬¶ÔÈÕ±¾µÈÑÇÌ«µØÇø¹ú¼ÒÒ² Óй²Í¬ÀûÒ棬ËûÃÇÒ²Ó¦À©´ó²ÎÓëÏà¹ØÎÊÌâµÄ½â¾ö£¬²¢ÔÚ¹ý³ÌÖз¢»ÓȨÁ¦¾ù ºâµÄ»úÖÆ£¬ÕýÈçͬ¶Ô³¯Ïʰ뵺ÎÊÌ⣬ÃÀ¹ú¡¢Öй²¡¢ÈÕ±¾¼°¶íÂÞ˹¶¼»ý¼«²Î Óë¡£ ¡¡µ«ËûÒ²³ÐÈÏ£¬Ïֽ׶ÎÖй²²»»á½ÓÊܵÚÈý¹ú»òÊÆÁ¦½éÈëÁ½°¶ÎÊÌ⣬¶øÃÀ¹ú Ò²½«³ÖÐøÏÖÐÐÕþ²ß£¬´´ÔìÁ½°¶¿É¼ÓÇ¿½»Á÷¹µÍ¨µÄÓÐÀû»·¾³£¬µ«²»Ö±½Ó¸ÉÔ¤ Á½°¶½â¾ö±Ë´ËÆçÒì¡£ ¡¡ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ËäȻʩ²®ÀÖÌá³öµÄÂÛµã¿ÉÄÜ»¹ÎÞ·¨Á¢¼´Ó¦ÓÃì¶Á½°¶¹Øϵ £¬µ«¶Ô춽º×ŵÄÁ½°¶¹Øϵ£¬¾ø¶ÔÊǸöÖµµÃ˼¿¼µÄ·½Ïò¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ¶­½¨»ªÌ¸Ì¨Í壬½²¶à´í¶à ¡¡¡¡Îâ־ɭ (ʱÊÂÆÀÂÛÔ±) ÌØÊ׶­½¨»ªÃÀ¼ÓÖ®ÐУ¬±¾À´ÊÇÒ»¸ö¾­¼ÃÖ®Â㬵«Ì¨Íå±äÌ죬ÔÚ¼ÇÕßÇî×·²» ÉáÏ£¬±ä³ÉÁËÒ»¸öÐûÑïÖÐÑëÕþ²ß¡¢·´Ì¨¶À¡¢ÍÆÏú¡¸Ò»¹úÁ½ÖÆ¡¹µÄÕþÖÎÖ®Âà ¡£µ«ÎÊÌâÊÇ£¬ÒÔ¶­ÌØÊ׺ÍËæÐÐÖÇÄҵŦÁ¦£¬½²¾­¼Ã»¹¿ÉÒÔÓ¦¸¶µÃÀ´£¬½²Õþ ÖΣ¬ÓÈÆ佲̨ÍåÕþÖΣ¬¾ÍÎ޿ɱÜÃâµØ´í©°Ù³ö£¬½²¶à´í¶à£¬Óú˵ÓúÂÒ£¬Óú ÃèÓúºÚ¡£ ¡¡¡¡´í©°Ù³öÓúÃèÓúºÚ ¡¡¡¡¡¸Ì¨¶ÀÊÇËÀ·һÌõ¡¹£¬³ö×ÔÖìÈÛ»ù×ÜÀíµÄ¿Ú£¬ÖìÈÛ»ù´ú±íÖÐÑëÐûʾ¶Ô ̨Õþ²ß£¬ÈËÃÇÊÓΪÀíËùµ±È»¡£³ö×Ô¶­½¨»ªÖ®¿Ú£¬¾Í»îÏñÒ»¸öµØ·½ÆßÆ·Ö¥Âé ¹Ù£¬ÔÚÕÙ¿ªÑ§Ï°ÖÐÑ뾫ÉñµÄ»áÒéÉÏ£¬°ÑÈ­Í·¸ß¸ß¾ÙÆ𣬺°×ſںţ¬½ô¸úÖÐ ÑëʽµÄ±í̬£¬ÌýÆðÀ´Ê¹ÈËë¹ÜÖ±Êú£¬ÍêÈ«²»·ûºÏÒ»¸ö¹ú¼Ê´ó¶¼»áÊ׳¤Ó¦ÓÐ µÄ·ç·¶¡£Õâ·¬±í̬£¬Ö»»áÍ»ÏÔ¶­ÌØÊ××Ô¼ºµÄÕþÖÎÕýÈ·£¬¶Ô¼ÓÇ¿ÖÐÑë¶Ǫ̂Õþ ²ßµÄ˵·þÁ¦£¬ºÁÎÞ°ïÖú¡£ ¡¡¡¡Ëµ¡¸Ïã¸Û±Ę̀Íå¸üÃñÖ÷¡¹£¬¸üÊÇÎ¥·´³£Ê¶µÄ˵·¨¡£¶­ÌØÊ×ÊÂáỹÈý·¬ ËĴεĽâÊÍ£¬ËµÏã¸ÛµÄ·¨ÖΡ¢Õþ¸®µÄ͸Ã÷¶ÈºÍÎÊÔðÐÔ¶¼±Ę̀ÍåÇ¿¡£ÕâЩ˵ ·¨¶¼ÊÇÓÐÒÉÎʵģ¬¾­²»ÆðÔÙÈýÍÆÇúÍÑо¿¡£Ì¨ÍåÃñÖÚ¸Õ¸ÕÓÃѡƱ°Ñ°ÙÄêÀÏ µê¹úÃñµ³¸ÏÏĄ̂£¬»¹Ó²ËµÎÒÃDZÈÈ˼ҸüÃñÖ÷£¬È˼Ҳ»Ð¦µô´óÑÀ²Å¹Ö¡£ ÑÝÒïÖÐÑëÕþ²ß»ðºí²»¹» ¡¡¡¡¡¸Ïã¸Û¡ºÒ»¹úÁ½ÖÆ¡»²»ÊÊÓĄ̃Í塹£¬¿´ÉÏÎÄÏÂÀí£¬¶­½¨»ªÊÇÏë˵Ã÷£¬ ̨Í彫À´Èç¹ûʵÐС¸Ò»¹úÁ½ÖÆ¡¹£¬Ò²ÓбðÏã¸ÛʵÐеġ¸Ò»¹úÁ½ÖÆ¡¹¡£ÕâÖÖ Ëµ·¨ÊÇÓиù¾Ý£¬ÒòΪÖÐÑëÁìµ¼ÈËÒ²ÓÐÀàËƽ²·¨£¬ÀýÈç̨Íå¿ÉÒÔ±£Áô×Ô¼ºµÄ ¾ü¶Ó£¬Ïã¸Û¾ÍÒªÅɽâ·Å¾ü½øפ¡£µ«¶­½¨»ª¶Ǫ̂ÍåºÍÏã¸Û¡¸Ò»¹úÁ½ÖÆ¡¹µÄ˵ Ã÷£¬ÎªÊ²÷á»áÒýÆð±¾µØÓßÂÛÆðºå£¬ÒªÀÍ·³Õþ¸®ÐÂÎÅ´¦ÔÙÈý˵Ã÷ÄØ£¿ÎÊÌâÊÇ ¶­½¨»ª×÷Ϊһ¸öµØ·½¹ÙÔ±£¬ÔÚ´§Ä¦¡¢ÍÆÇá¢ÑÝÒïÖÐÑëÕþ²ßʱ£¬»ðºí²»¹»£¬ ÄÃÄó²»×¼£¬Ç´´ÊÓÃ×ÖÈÝÒ×ÒýÆðÎó½â¡£ÄڵعÙÔ±ºÜÉÙÓÃ×Ô¼ºµÄ·½·¨ÑÝÒëÖÐÑë Õþ²ß£¬Ö»»áÕÕ±¾Ðû¿Æ£¬µ½¸±×ÜÀí¼¶µÄ¹ÙÔ±²Å¸Ò¶Ô´óÕþ·½Õë»Ó¡¼×ÔÈ磬¾ÍÊÇ Õâ¸öµÀÀí¡£ ¡¡¡¡×÷ΪÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úµÚÒ»¸öÌرðÐÐÕþÇøµÄÐÐÕþ³¤¹Ù£¬ÌØÊ׶­½¨»ªµ½´¦ ÍÆÏú¡¸Ò»¹úÁ½ÖÆ¡¹£¬ÔÚ¹«ÔÚ˽£¬¶¼ÊÇÎ޿ɺñ·Ç£¬ÉõÖÁÊÇÀíËùµ±È»µÄ¡£ ¡¡¡¡ÔÚ¹«£¬¶­ÌØÊ×ÓÐÔðÈζÔÍâ˵Ã÷£¬ÊµÐС¸Ò»¹úÁ½ÖÆ¡¹µÄÏã¸ÛÈçºÎ³É¹¦£¬ ÖÐÑëÓá¸Ò»¹úÁ½ÖÆ¡¹·½Õë½â¾öÏã¸ÛÎÊÌâÈçºÎÕýÈ·£¬ÖйúÕþ¸®Ç©¶©¹ú¼ÊЭÒé ááÈçºÎ·ÖºÁ²»²îµØÐÅÊسÐŵ¡£¶­ÌØÊ×ÔÚÕâЩÎÊÌâÉÏ£¬¶¼ÊÇ»î¼ûÖ¤¡£ ¡¡¡¡ÔÚ˽£¬¡¸Ò»¹úÁ½ÖÆ¡¹Èç¹û³É¹¦£¬¶­ÌØÊ×µ±È»Óкܴó¹¦ÀÍ£¬¶ÔÍ⽨Á¢Õý ÃæµÄ¹ú¼ÊÐÎÏ󣻶ÔÄÚ£¬ÓÈÆäÓÉ°Ë°ÙÈË×é³ÉµÄÑ¡¾ÙÍÅÊ÷Á¢È¨Íþ£¬¶ÔËû¾ºÑ¡Á¬ ÈΣ¬Óм«´ó°ïÖú¡£ Óę̈Íå±È½ÏÄÑ×ÔÔ²Æä˵ ¡¡¡¡µ«Èç¹û¶­ÌØÊ×Ö»ÊÇÏòÍâÐû´«£¬Ëµ»Ø¹éáᣬÏã¸ÛµÄ·¨ÖΡ¢ÈËȨûÓе¹ÍË £¬ÉõÖÁ±ÈÖ³ÃñµØʱ´úÓкܴó½ø²½£»ÔÚÃñÖ÷ÎÊÌâÉÏ£¬Óɼ¸°ÙÈË×é³ÉµÄÑ¡¾ÙÍÅ ÍÆÑ¡ÐÐÕþ³¤¹Ù£¬ÖÁÉÙ±È×ÚÖ÷¹úÓ¢¹úίÅɵĸ۶½£¬ÔÚÈÏÊÜÐÔ·½ÃæÓÐËù½ø²½£» ¶øÁ¢·¨»áµÄÃñÖ÷»¯½ø³Ì£¬ÔÚ¡¶»ù±¾·¨¡·ÀïÒ²ÓÐÃ÷ȷʱ¼ä±í£¬±ÈÖ³ÃñµØʱ´ú £¬ÎªÁËÕþÖÎÐèÒª£¬Í»ÈçÆäÀ´µÄÂÌƤÊé°×ƤÊéºÃµÃ¶à£»Èç¹ûÎÒÃÇÖ»¸ú¹ýÈ¥±È ½Ï£¬»¹¿ÉÒÔ˵µÃ¹ýÈ¥£¬¹ýµÃÁ˹أ¬µ«Èç¹ûÎÒÃÇÓ²Òª¸úÈË¼Ò±È½Ï £¬ÎÞÂÛÈçºÎ¶¼ºÜÄÑ×ÔÔ²Æä˵¡£ ¡¡¡¡Ì¨ÍåÑ¡ááÕþÖα仯²¨ÚÜÔƹ±ä»ÃĪ²â¡£¶­½¨»ª²»ÊǶǪ̂Õþ²ßµÄ¹ÙÔ± £¬Ò²²»ÊÇÄڵصĄ̈ÍåÎÊÌâר¼Ò£¬ÎªÊ²÷áÓ²Òª¾Į́ÍåÎÊÌâ±í̬ÄØ£¿²»Èç¶àÁô Ò»µã¾«Á¦£¬¸ãºÃÏã¸Û¾­¼Ã£¬Ïã¸ÛÒªÔڳɡ¸Ò»¸öÁ½ÖÆ¡¹µÄʾ·¶µ¥Î»£¬ÏÈҪΪ Ïã¸Û½¨Á¢¸ü¹®¹ÌµÄÃñÖ÷¡¢ÈËȨ¡¢·¨Öλù´¡£¬¸ãºÃ×Ô¼ºµÄ¸ù»ù¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« Ó¢ÎÄ»¢±¨£º¹úÄÚ×ÔÓÉÖ÷ÒåѧÕß¼ÌÐøÏòÕþ¸®ÌôÕ½ ¡¡¡¡Ïã¸ÛÓ¢ÎÄ»¢±¨(Hong Kong Standard)ËÄÔÂʮһÈÕ±¨µÀ£¬¾¡¹Ü´ó½ѹÖÆ Òì¼û£¬µ«³Ö×ÔÓɹ۵ãÕß¼ÌÐøÏòÕþ¸®ÌôÕ½£¬ÒªÇóÕþÖθĸѧÊõ½çÈÏΪ£¬Ä³ Щ³Ö×ÔÓɹ۵ãµÄѧÕߺÍ×÷¼ÒÒ»Ö±¼á³Ö·¢±íËûÃÇ×Ô¼ºµÄ¹Ûµã¡£ ¡¡¡¡½üÄêÀ´ÐÎÊÆ·¢Õ¹Ñ¸ËÙ£¬Ò»ÏµÁÐÎÄÕ¿¯µÇÔÚ¡°ÁúȪÔ¿¯¡±£¬¶½´Ù´ó½¼Ó ¿ìÃñÖ÷¸Ä¸ï²½·¥¡£¸ÃÔÓÖ¾¹«¿ª³«µ¼£¬°ÑÕþÖθĸï×÷Ϊ¼Ó¿ì¾­¼ÃÔö³¤µÄ¶¯Á¦ ¡£ ¡¡¡¡¸ÃÔ¿¯Í»ÆƵ³µÄÔ¼Êø£¬ÔÞÑïÇ°Èι²²úµ³Áìµ¼È˺úÒ«°ïÖ§³ÖÕþÖÎ×ÔÓÉ£¬ ³«µ¼Ì¹³ÏÏà¼û£¬ºÅÕÙΪ´ó½µÄ·±ÈÙ²ýÊ¢¶ø½øÐиĸÕâλֱÑÔ²»»äµÄÔÓÖ¾ ³ö°æÕßÊǶŵ¼Õý£¬ËûÊǵ³ÄÚ×ÔÓÉÅɹÙÔ±£¬ÊÇ80Äê´ú¹ú¼ÒÐÂÎźͳö°æÊð¸ºÔð ÈË¡£ ¡¡¡¡·ÖÎö¼ÒÈÏΪ£¬½­ÔóÃñÖ÷ϯÒѾ­Òâʶµ½ÁË×ÔÓÉ»¯Ëù´øÀ´µÄѹÁ¦£¬ºÅÕÙ¹ú ¼ÒÓйز¿Ãżӽô¿ØÖƹ«ÖÚÓßÂÛ¡£ ¡¡¡¡Ò»Ð©½üÆÚʼþ±íÃ÷£¬Õþ¸®ÒѾ­ÊµÊ©ÁËÑϸñ¹ÜÖÆ´ëÊ©¡£Ê×ÏÈ£¬Ò»±¾½Ò¶ ¸¯°Ü¶éÂäµÄÊé×î½ü³ÉΪÎþÉüÆ·¡£Óɸĸï³ö°æÉç³ö°æµÄ¡¶Öйúйٳ¡ÏÔÐÎ¼Ç ¡·ÉÏÔ³õÔâµ½Á˽ûÖ¹¡£¸Ä¸ï³ö°æÉçÁ¥ÊôÓÚ¾­¼ÃÌåÖƸĸï°ì¹«ÊÒ¡£¸ÃÊ鼭¼ Á˶àƪÎÄÕ£¬¶¼ÊǽüÆÚ¹Ù·½Ã½Ì忯µÇµÄ¸¯°Ü¶éÂäµÄÏêÇéϸ½Ú¡£ÔÚ¶þÔµ×ÒÔ Ç°ÒѾ­·¢ÐÐÁË30£¬000²á¡£ÏûÏ¢À´Ô´Ëµ£¬¸ÃÊéÊÇÓÉÓÚÖй²ÖÐÑëÐû´«²¿ÃüÁî¶ø Í£Ö¹·¢Ðеġ£ ¡¡¡¡¹ú¼ÒÐÂÎųö°æ¾ÖÒ²ÔÚÕû¶Ù¡°Î¥·¨Ê¹Óóö°æÊéºÅ³öÊ顱£¬Òâ˼ÊÇÖ¸Õþ¸® ¾­ÓªµÄ³ö°æÉç°ÑÊéºÅÂô¸ø¸öÌå×÷Õߣ¬Ê¹µÃËûÃÇÄܹ»³öÊé¡£ ¡¡¡¡ÁíÍâÒ»¸öʼþ£¬¹ú¼ÒÐû´«²¿ÃŹ«¿ªÅúÅÐÁËËÄλÖøÃû×÷¼Ò£ºÀîÉ÷Ö®¡¢Ã© ÓÚéø¡¢Áõ¾üÄþºÍ·®¸Ù¡£¶ÔËûÃǵÄÅúÅÐÒâζÖøËûÃǵÄÒâ¼û½«²»»áÔÚÐû³Æ²¿ÃÅ ¿ØÖƵijö°æÎïÉϹ«¿ª·¢±í¡£Áõ¾üÄþ½ñÄê³õÒѾ­±»½âÖ°¡£ ¡¡¡¡ÎªÁ˱ÜÃâ±±¾©µÄ¼ì²é£¬×ÔÓÉÅɹ۵ãºÍÒªÇóÕþÖθĸïµÄÎÄÕÂÈÔÈ»³öÏÖÔÚ µØ·½ÐÔ¿¯ÎïÉÏÃ档һЩ³ÖÓÐ×ÔÓɹ۵ãµÄѧÕßÃÇÈÏΪ£¬×¨ÖÆͳÖÎÖ»Äܵ¼Ö¸ü ¶àµÄ¸¯°Ü¡£ ¡¡¡¡µ±ºúÒ«°ïÈÎÖÐÑ뵳УУ³¤Ê±£¬ÈνÌÓÚµ³Ð£µÄÍõ¹óÐã½ÌÊÚ¼ÓÈëÁË×ÔÓÉÖ÷ ÒåÐÐÁС£Íõ¹óÐã½ÌÊÚÔÚÖÐÑëÐû´«²¿ÏÂÊôµÄ¡¶°ëÔÂ̸¡·ÉÏ׫ÎÄ˵£¬¡°¹ý·Ý¼¯ Ȩ¡±Ò×ÓÚ³ö´í¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ¡¶Äã´óÂî±ðÈË"ÃñÔË"ÈçºÎÈçºÎ£¬ÄãÓÖ×öÁËЩʲôÄØ£¿¡· ¡¡¡¡ÎÒÕâ¸öÎÊÌâ²»Ö»ÊÇÎÊÍÇ·ÏÁ÷ÔÆͬ־£¬¶øÊÇÎÊËùÓÐÄÇЩÆÆ¿Ú´óÂÍâÃñ Ô˵ÄÈË¡£ÎÒÒªÎÊÕâЩÈË£¬Èç¹ûÄãÓк£ÍâÃñÔËÈËÊ¿µÄ»ú»á£¬Äã»á·ÅÆúÄÇЩ»ú »áÂð£¿Äã»á²»»áÏñÓÐЩÈËÄÇÑùΪÁËÃûÀû¶ø¶«Æ­Î÷Æ­£¿Äã˵±ðÈË"ÃñÔË"ÈçºÎ ÈçºÎ£¬ÄãÓÖ×ö¹ýʲô"ÃñÔË"£¿ÄãÓÖ×öµÃÔõÑù£¿ÄãΪʲô²»×ö¸ö"ÃñÔË"¸ø´ó ¼Ò¿´¿´ÄØ£¿ÄãÓÖÊÇƾʲôҪ˵±ðÈËÄØ£¿ ¡¡¡¡ÎÒ¿´¼û¹ýÒ»¸öº£ÍâÃñÔËÈËÊ¿£¬·ÅÆúºÜºÃµÄ»ú»á¡£ÓиöÎ÷·½ÆóÒµ¼ÒÈÈÐÄ µØ¸æËßËû£¬Òª¾èÖúËûËùÓеĺ£Íâѧ·Ñ£¬µ«Ëûµ±³¡¾Ü¾øÁË¡£ËûÑ¡ÔñÏñ±ðÈËÄÇ ÑùÏòÕþ¸®´û¿î£¬¿ÎÓà´ò¹¤¡£Õâ¸öÈ˲»Ô¸Ò⹫¿ª×Ô¼º£¬ÎÒÒ²²»ËµËûÊÇË­¡£È» ¶ø£¬Õâ¼þʱ»¸úËûÒ»ÆðÉÏѧµÄ´ó½ÁôѧÉúÖªµÀÁË£¬ÓÚÊÇÕâ¸öÃñÔËÈËÊ¿Á¢¿Ì ¾ÍÔÚËûÃÇÑÛÀﱻ˵³ÉÁËɵ±Æ¡£ÓÐûÓдó½À´µÄÁôѧÉú˵ËûÆ·µÂÓÅÐãµÄÄØ£¿ ûÓС£ÕæµÄûÓС£Ö»ÓÐ˵ËûɵµÄ¡£ËµËû²»ÖªµÀÀûÓÃ×Ô¼ºµÄÉí·Ý¾­Àú£¬´óÀÌ Ò»°Ñ¡£ËµËûÕûÌì¼ÐÖøƨ¹É´ò¹¤£¬¿Ï¶¨Ã»Ê²Ã´³öÏ¢¡£ ¡¡¡¡Õâ¾ÍÊÇÏÖ½ñÖйúÈ˵ÄËØÖÊ£¬Õâ¾ÍÊÇÏÖ½ñÖйúÈ˵ÄÊǷǵÀµÂºÍÕýÒå¡£ºÃ È˱ðÈËδ±Ø˵ÄãºÃ£¬ÊǷǺûµ¶¼¿ÉÒÔËæÐÄËùÓûµØ˵¡£·´¹ýÀ´£¬Í¶»úÕ©Æ­·Ö ×ÓµÄÓÅÔ½µÄÉú»î£¬Ò²¿ÉÒÔ±»ÕâЩ²©Ê¿ºÍ˶ʿËùÏÛĽ£¬Ëµ³ÉÊÇ´ÏÃ÷ºÍÓÐÄÜÁ¦ ¡£ÄÇô£¬ÄÇЩÆÆ¿Ú´óÂÍâÃñÔ˵ÄÈË£¬ÊDz»ÊdzöÓÚÊÇ·ÇÕýÒå¸ÐÄØ£¿²»¶Ô¡£ ¸ù±¾¾Í²»ÊÇÄÇô»ØÊ¡£ ¡¡¡¡ÖйúÈËÊǷǵÀµÂµÄ¶éÂ䣬ÊÇͶ»úÕ©Æ­·Ö×Ó¿ÉÒÔ´óÐÐÆäµÀµÄÒ»¸öÔ­Òò¡£ ÕâÒ²¾ÍÊÇΪʲôÓÐÈË¿ÉÒÔ¹«È»ÒÔ"ÃñÔË"µÄÃûÒåÐÐÆ­¡£º£ÍâÃñÔ˲»¹ýÊÇÖйú ÈËÉç»áµÄͶӰºÍÒ»²¿·Ö¡£Õû¸öÖйúÉç»á²»¾ÍÊÇͶ»úÕ©Æ­·Ö×ÓµÄÌìÏÂÂ𣿠¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÓÐûÓÐÖйúÈËÕ¾³öÀ´£¬°ÑÕ©Æ­·Ö×ÓËÍÉÏ·¨Í¥ÄØ£¿Ã»ÓС£Ã»ÓÐÒ» ¸öÈËÕ¾³öÀ´¡£ÕâÖÖ¼ûÒåÓÂΪµÄÈ˸ù±¾Ã»ÓС£Ã÷Ã÷´ó¼Ò¶¼¿´µ½ÓÐС͵ÔÚÃþ±ð È˵Ŀڴü£¬µ«ÊÇ£¬¾ÍÊÇûÓÐÒ»¸öÈËÕ¾³öÀ´¡£ÕâÒ²ÊÇΪʲôͶ»úÕ©Æ­·Ö×Ó¿É ÒÔ³¤Æڻ켣º£ÍâÃñÔ˵±ÖеÄÔ­ÒòÖ®Ò»¡£Ò»¾ä»°£¬Õû¸öÖйúÈ˵ÄÊÀ½ç£¬ºÃÈË ±ðÈËδ±Ø˵ºÃ£¬»µÈËÄãÓÖÄÎËûÄñºÎ£¬ÎÞËùνºÃÒ²ÎÞËùν»µ¡£ ¡¡¡¡ÖÁÓÚ"Áù¡£ËÄ"ÊÇÔõô»ØÊ£¬ÀúÊ·»áÔõôÆÀ˵£¬Èç¹ûÖйúÈ˵ÄÊǷǵÀµÂ ÒÔÄ¿Ç°µÄËٶȶéÂäÏÂÈ¥£¬"Áù¡£ËÄ"Õâ¼þÊÂÇ黹ÆÀ˵¸öƨѽ¡£ÍÇ·ÏÁ÷ÔÆͬ־ ÒѾ­ÆÀ˵ÁË£¬"Áù¡£ËÄ"ÊÇѧÉúÃÇÒÔ±©Á¦ÕòѹÎÒÊÖÎÞ´çÌúµÄ½â·Å¾ü¡£ÒÔºóÈË ÃÇÓÖ»áÔõôÆÀ˵£¿ÔõôÆÀ˵ÎÒ¿´Ö»ºÃÓÉËû˵ȥÁË¡£·´ÕýÎÒϱ²×ÓÔÙÒ²²»×ö ÖйúÈ˾ÍÊÇÁË¡£"Áù¡£ËÄ"ÊÇÖйúÈ˵ÄÊÂÇ飬ÖйúÈË°®Ôõô˵¾ÍÈÃËûÔõô˵ ¡£ÖйúÈËÊÇ°®ÃñÖ÷¶øÊÇ°®×¨ÖÆ£¬Ò²ÊÇÖйúÈË×Ô×ö×ÔÊÜ¡£ÖйúÈ˸ö¸öϲ»¶×ö ¹²Å«£¬ÄǾÍȥϲ»¶Â¾ÍÈ¥×ö¹²Å«Âï¡£ÎÒÓÖ¼±Ê²Ã´¼±ÄØ£¿¹ÜÎÒƨÊ¡£ ¡¡¡¡ÎÒÒÔºóÒ²ÀÁµÃÔÙÉÏÍøÀË·Ñ×Ô¼ºµÄʱ¼ä£¬Ò»¾ä»°£¬Ò»Çж¼ÓÉËûÈ¥°É¡£Ö» ÒªÎÒ×Ô¼ºÃ»³öÂô¹ýÁ¼ÐÄ£¬ÎҾͶԵÃÆ𵳶ԵÃÆðÈËÃñÁË¡£(×÷Õߣº²»Ïê) ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ÉÆÔÕ£¬ÓÀÔ¶µÄ¡°4.25¡±£­£­Ð´ÔÚ¡°4.25¡±Ò»ÖÜÄêºÍµÃ·¨Ò»ÖÜÄê ¡¡¡¡·âÀòÀò ¡¡¡¡×ÔÎÒÔÚÉîÛÚÒò·¨ÂÖ¹¦¶ø±»¼à½ûºó£¬¾­³£±»²É·Ã¡£ÎÒÂÅÂű»¼ÇÕßÎʼ°£¬ ÈçºÎ¿´´ý·¨ÂÖ¹¦µÜ×ÓÔÚÖйúµÄÔâÓö£¿Äã²»¾õµÃËûÃÇÊÇ×ÔÌÖ¿à³ÔÂð£¿ÔÚÐí¶à È˵ÄÑÛÀËûÃǵÄÈ·ÊÇÔÚ×ÔÌÖ¿à³Ô¡£ ¡¡¡¡Ã¿µ±±»ÎÊÆðÕâ¸öÎÊÌâʱ£¬ÎÒ×ÜÊǰٸн»¼¯¡£Õâ¸öÎÊÌâ¹´ÆðÎÒ¶Ô×Ô¼ºÈ¥ ÄêµÃ·¨µÄ¼ÇÒä¡£Ò»ÄêÇ°£¬ÎÒÔÚ±¾µØ±¨Ö½ÉÏ¿´µ½ÁËһƪ¹ØÓÚ4ÔÂ25ÈÕ·¨ÂÖ¹¦µÄ È˵½ÖÐÄϺ£ÇëÔ¸µÄһƪ±¨µ¼¡£ËûÃÇ°²ÏéµÄ¾ÙÖ¹ºÍƽºÍµÄÃæÈÝÁîÎÒµÄÐļ¶¯ ²»ÒÑ¡£ ¡¡¡¡ÎÒ¾ªÑÈ£¬Ãæ¶ÔÈç´ËÑÏÀ÷µÄÕþ¸®£¬Ê²Ã´ÈËÖÃÉí¼ÒÐÔÃü²»¹Ë¾¹ÄÜÈç´Ë¶·µ¨ ËÀÚÉ£¿ÎÒ¸Ð̾£¬Ê²Ã´È˾¹È»ÕâôÌìÕæµØ¶ÔÓвб©ÃûÉùµÄÕþ¸®³ÊÉÏÕâÑùµÄ³à ×ÓÖ®ÐÄ£¿ÎÒ¾õµÃ²»¿É˼Ò飬ÊÇʲôÀíÄȻʹÕâЩÆÕÆÕͨͨµÄÖйúÈËÏԵà Èç´ËµØ̹µ´£¿ÎÒÞÑÐÄ×ÔÎÊ£¬ÎÒ×ö²»µ½¡£ÊÀ̬µÄÑ×Á¹ºÍÉú»îµÄÐÁÀÍÔçÒÑ°ÑÔø ÊÇһǻÈÈѪµÄÎÒÐÞÕûµÃ¾«Æ£Á¦½ß£¬Ë­ÓÖ²»ÊÇÄØ£¿ ¡¡¡¡ÔÚµÃÖªÕâЩÈË·îÐеÄÊÇ"ÕæÉÆÈÌ"µÄµ±Ì죬ÎÒ¾ö¶¨ÁËÐÞ·¨Âִ󷨡£Ã»ÓРʲô¿ÉÓÌÔ¥µÄ£¬ÄÜÔڶ̶̵ÄÆßÄêÄÚʹÖйúÈ˱äµÃÈç´Ë²»·²µÄ·¨Ò»¶¨Êdz¬³£ µÄ¡£ ¡¡¡¡µ±ÎÒ¿ªÊ¼Ã÷°×Ò»µã´ó·¨ÄÚº­µÄʱºò£¬ÎҺܿìÃ÷°×ÁËÈ¥ÖÐÄϺ£µÄµÜ×ÓÃÇ ÎªµÄÊÇʲô£ºÎªÁËÎÒ£¬ÎªÁËÄ㣬ΪÁËÊÀ½çÉÏǧ°ÙÍò»¹Ã»Óе÷¨µÄÉÆÁ¼µÄÈË ÃÇ¡£ÎªÁ˸ü¶àÈËÄÜÉú»îÔÚ¹«ÃñÄܹ»Õý³£ÐÐʹºÏ·¨È¨ÒæµÄÉç»á£¬ÎªÁ˸ü¶àÈË Äܻص½½²Õæ»°¡¢±Ë´ËÉÆ´ýµÄ¾«Éñ¾³½ç£¬ÎªÁË¡°ÕæÉÆÈÌ¡±ÄÜÕÕÁÁ¸ü¶àµÄÈËÐÄ £¬·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±Ì¹È»±³¶Ô¸öÈ˵ݲΣºÍ¼ÈµÃÀûÒ棬²»Ô¼¶øͬµØ×ßÏòÁËÖÐÄϺ£ ¸½½üµÄ¹úÎñÔºÐŷð졣Ϊ´Ë£¬³£È˵ÄÓÂÆøÊÇûÓÐʲôÓô¦µÄ£¬ËûÃÇÓеÄÊÇ ³£ÈËËùûÓеĴȱ¯ÐÄ¡£ ¡¡¡¡¾­¹ýÕâÒ»ÄêµÄ¿ñ·ç±©Ó꣬ÎÒÒѾ­Çå³þµØ¸Ð¾õµ½£¬"ÕæÉÆÈÌ"ÕýÔڸıä×Å °üÀ¨ÎÒÔÚÄڵijÉǧÉÏÍòµÄÆÕÆÕͨͨµÄÖйúÈË£¬¸Ä±äמÃÒÑÂéľµÄÖйúÈË£¬ ¸Ä±ä×ų¤¾ÃÒÔÀ´·î¡°È˲»Îª¼º£¬ÌìÖïµØÃð¡±ÎªÌìÌõµÄÖйúÈË£¬¸Ä±ä×ÅÔøÁî È˾øÍûµÄÖйúµÄÃñ×åÐÔ¡£ÎÒ¿ÉÒÔÔ¤ÑÔ£¬ºÜ¿ìËü½«¸Ä±äÈÕÒæÀäÄ®ºÍÈÕÒæ³ÁÂÙ µÄÈ«ÈËÀà¡£ ¡¡¡¡ÓÐÈË˵£¬ÕâÒ»ÄêÊǴ󷨵Ü×ÓÕùÈ¡ÈËȨµÄ¹â»Ô¼Ç¼¡£ÕùÈ¡ÈËȨ½ö½öÊÇÔÚ ÕâÒ»²ã¿Õ¼äµÄ±íÏÖ¡£½øÒ»²½Ëµ£¬ÕâÊǴ󷨵Ü×Ó¶Ô"ÕæÉÆÈÌ"µÄʵ¼ùÔÚÈ˼äºÍ ÌìÉϵĻԻÍÕ¹ºÛ7bµÄÀúÊ·¡£´ó·¨µÄÎÞÉÏÍþÁ¦Í¨¹ý´ó·¨µÜ×ÓÃǿɸè¿ÉÆüµÄÐРΪÕýÔÚ»¯È¥ÈËÃÇÐÄÉϺñºñµÄ±ù˪¡£ÄãµÄÈ·¿ÉÒÔ´ÓÖÐÕÒµ½¶ÔÈËȨ¼ṳ̀µÄ¿ÕÇ° ¾øºóµÄ²ÐÈÌ£¬µ«ÄãÒ»¶¨ÄÜ¿´µ½¸ü¶àµÄÎÞÓëÂױȵĴ󷨵Ü×ÓÉᾡһÇеÄ̹µ´ ºÍÓÉ´Ë´øÀ´µÄ³£ÈËÉç»áµÄ±äǨ¡£ ¡¡¡¡ÊÇË­¸³ÓèµÜ×ÓÈç´ËµÄÕæ³Ï£¿ ¡¡¡¡´ó·¨µÜ×ÓºÎÒÔÄܱíÏÖ³ö°üÈÝÒ»ÇеĴóÉÆ£¬±íÏÖ³öº£º­Ò»ÇеĴóÈÌ£¿ÓÐ Ä¿¹²¶Ä£¬´ó·¨µÜ×ÓµÄËù×öËùΪÔçÒÑÔ¶Ô¶³¬³öÕý³£È˵ijÐÊÜÁ¦¡£ÕâÊÇ¡°ÕæÉÆ ÈÌ¡±µÄÍþÁ¦£¬ÕâÊǴ󷨵Ü×ÓµÄÍþµÂ¡£ ¡¡¡¡Ä©·¨µÄÉç»áÊÇÒ»¸ö²¡Èë¸àëÁµÄÉç»á£¬ËùÒÔÒªÓôó·¨À´¾È¶È¡£ÓжàÉÙÈË ÖªµÀÕâÄ©ÊÀÈËÀàµÀµÂ°Ü»µµÄ³Ì¶ÈÄØ£¿ ¡¡¡¡ÃÔʧÁ˵ÄÊÀÈË(ÆäÖаüÀ¨ÎÞÊýÉÆÁ¼µÄÈË)ÓÐʱÊÇÐèÒªÓÃÏÊѪºÍÉúÃüÀ´»½ Ðѵġ£Äܳе£ÕâÒ»ÒåÎñµÄÈ˱ØÐë"ÕæÉÆÈÌ"¾ß×ã¡£Éá´ó·¨µÜ×ÓÆäË­£¿£¡ ¡¡¡¡ÓÀÔ¶µÄ4ÔÂ25ÈÕ£¬ÉÆÔÕ£¡Î°ÔÕ£¡×³ÔÕ£¡ ¡¡¡¡Ê¥µØÑǸç´ó·¨µÜ×Ó ·âÀòÀò ¡¡¡¡Ð´ÓÚ2000Äê4ÔÂ11ÈÕ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ¸´µ©´óѧӢÓﲿóÃÈï·´"ѧÊõ¸¯°Ü"£¡ ¡¡¡¡¸´µ©±¾ÄËÈ«¹úÃûУ֮һ£¬µ«ÏÖÔÚÕâÀïËù·¢Éú×ŵÄÊÂÇéÈ´ÈÃÈËÀ§»óºÍ»³ ÒÉ¡£ÎÞÄΣ¬ËùÒÔ±¾ÈËÖ»ÄÜͶÊéÓëÄú£¬ÇóÄúΪÎÒ½â»óÁË¡£±ÉÈËÔÚ3ÔÂ18ÈÕÓÐ¹Ø ¸ÚλƸÈεĻáÒéÉÏ·¢ÑÔ£¬ÒªÇó¶Ô½Ìʦרҵˮƽ½øÐй«¿ª¡¢ºÏÀíºÍÁ¿»¯µÄ¼ø ¶¨¡£½Ìʦ×îÆðÂëµÄÊÇÕýÈ·½²½âÆäËùʹÓõĽ̲ģ¬ËùÒÔ±¾ÈËÖ¸³ö£¬È«Ìå½Ìʦ ÓÐȨ¸ù¾ÝËùÓý̲ÄÏ໥¹«¿ªÖÊÒÉ£¬²¢ÒÔ¸÷×Ô½â´ðÖÊÒɵÄÕýÈ·ÂʸߵÍ×÷Ϊºâ Á¿¸÷×ÔÏà¶ÔÒµÎñˮƽµÄ¹Ø¼üÖ¸±êÖ®Ò»¡£ ¡¡¡¡µ±ÏÂÎÒУѧÊõ·çÆø¸¯°Ü£¬ÓнèÖ°ÎñÖ®±ã½«½ÌʦÃÇÊýÄêËù³öѧÉúÊÔ¾íºÏ ¶¤³ÉÊé´óÁ¿³ö°æÒÔÇóÃû¡¢Àû¶øÊÂÏȲ»È¡µÃ½Ìʦ±¾ÈËͬÒâÈçÓཨÖÐÕߣ»ÓÐ´Ö ÖÆÀÄÔìÅÚÖƽ̲ÄÈçÇ°´óѧӢÓﲿÖ÷ÈνЧÓÃÕß[½ÔÚÈÎÆÚ¼äÖ÷±àÁË¡¶Ñо¿Éú Ó¢Óï¡·Ò»Ê飬ÄÚÓкºÒëÓ¢¾ä×Ó"ËûÈç´ËÌ°À·£¬Á¬×Ô¼ºÅ®¶ùµÄǮҲҪ׬¡£"´Ë ¾äÔÚÊéÖд𰸴¦±»Òë³ÉÁË"He is so greedy that he even tries to make money out of his own daughter." £¬¶ø´Ë¾äÓ¢Óïµ¹ÒëΪººÓÔò¿É³É"ËûÈç´ËÌ°À·£¬ÒÔÖÁ¾¹Ïë·½Éè·¨ÒªÄÃ×Ô¼º µÄÅ®¶ùȥ׬Ǯ¡£"£¨´ÙÆäÂôÉíºõ£¿]£»ÓÖÓÐÒò´óÁ¿³­Ï®¹úÄÚÍâѧÊõÖø×÷¶ø±» ±±¾©ÓïÑÔѧԺר¼ÒÎéÌúƽ½ÌÊÚ´óÁ¿¾ÙÖ¤ºóÁе½Öйú"Îij­¹«"ÅÅÐаñÉϵÄÎÒ Ð£Ä³ÏµÄ³½ÌÊÚÕߣ¨Ä³³ö°æÉç³ö°æÁËÎé½ÌÊÚÕâÒ»Óйط¢ÐÐÅÅÐаñµÄÖø×÷¡£´Ë Êé²»¾ÃÇ°¸´µ©ÖÜΧÊéµêÓÐÊÛ)ÔÚÈç´ËÇé¿öÏ£¬µ¥ÒÔijÈËÂÛÎÄ¡¢Öø×÷·¢±íÊýÁ¿ ¼°Æä·¢±í»ò³ö°æµÄ¿¯Îï»ò³ö°æÉçµÄµÈ¼¶ÒѸù±¾ÎÞ´ÓÈÃÈËÐÅ·þ´ËÈ˵ÄѧÊõË® ×¼¡£¾Ý´Ë£¬ÎÒÌá³ö×îºÏÀíµÄĪ¹ý´ó¼ÒÔÚÖ¸¶¨Ê±¼äºÍµØµã¸÷׫ÂÛÎÄһƪÒÔÃ÷ ±æѧÊõˮƽ֮¸ßÏ¡£µ«ÓཨÖдÓÎÒ·¢ÑÔÒ»¿ªÊ¼±ã¶à´Î´Ö±©´ò¶ÏÎÒ£¬²¢ÎÞÖª µØÖ¸ÔðÎÒ£¬ËµÎÒÒÔÇ°½²"We are many, they are few." ÕâÑùµÄÓ¢ÓïÊÇ´íµÄ ÊǺúÂÒÌôÌÞר¼Ò¡£ÎÒÏëÎÊ£¬¼ÈÈ»´Ë¾ä¿ÉÒÔ×÷ΪÓï·¨½ÌѧÖеÄÕýÈ·Àý¾ä£¨Óà ½¨Öдó½ÌÊÚ˵Õâ¸ö¾ä×ÓÔÚÑ©À³µÄÒ»Ê×Ê«ÀïÓС£ºÃ£¡ÄÇôÎÒÃÇÇë½Ìһϣ¬Ñ© À³µÄÕâÒ»ÐÐÊ«¾äÄãÓà´ó½ÌÊÚ»á½âÊÍÂð£¿Èç¹û²»»á£¬µ¹²»·Á²»ÒªÎªÁËÄǾºÕù ¸ÚλµÄ5·Ö»ý·Ö¶øÔÙ¸øÑо¿ÉúÃÇ¿ªÊ²Ã´¿ÎÁË£¬»¹Êǻد"һϰɡ£ÒòΪÄãÓà ´ó½ÌÊÚÄÇÌìÔÚ»áÉϲ»ÊÇ˵ÁËÂ"ÉÏÑо¿Éú¿Î³ÌºÍÉϱ¾¿ÆÉú¿Î³ÌÊÇÖÊÓëÁ¿µÄ Çø±ð¡£"Èç¹ûÎÒÑо¿Éú¿Î²»»áÉÏ£¬ÖÁÉÙÑ©À³µÄÕâ¾äÊ«ÎÒÄܽ⡣¶øÄãÄØ£¿£©£¬ ÄÇôÎÒÃÇÊÇ·ñÒ²ÍêÈ«¿ÉÒÔ˵"The books on the desk are many." ÊǶԵģ¨ ¶øʵ¼ÊÉÏÁ¬Ð¡Ñ§Ó¢Óï½Ìʦ¶¼ÖªµÀÕâÊǾø¶Ô´íÎóµÄ£©£¬¶øThere are many books on the table.ÔòÊÇ´íµÄ£¿£¨¶øÕâÁ¬Ð¡Ñ§Éú¶¼ÖªµÀÊǶԵġ££© ¡¡¡¡ÎÒ¸ãÑо¿±¾²»ÎªºÍÈ˱ȸߵͻòÑïÃû£¬ÒòΪÁ¬Öйú¶ÁÊéÈ˵Ä×æ×Ú¿×·ò×Ó Ò²Ò»Éú"Êö¶ø²»×÷"£¬ºóÊÀµÄ²»Ð¤×ÓËïÃǶ¯éüһд¾ÍÒ»´óÞûÊ飬²»ÊÇΪÁ˹Á ÃûµöÓþ,»¹ÄÜÊÇΪÁËʲô£¿ËùÒÔ£¬ÈçÈôÓà´ó½ÌÊÚÕâµÈÈ˲»·þ£¬ÎÒ¿ÉÒÔµ±³¡¿Ú Í·¾Í"Weare many, they are few." ÖеÄ"many"µÄ½âÊÍÓëËûÃÇÕ¹¿ªÑ§Êõ±ç ÂÛ¡£È»¶ø¼´Ê¹ÎÒ²»·Ñ´µ»ÒÖ®Á¦¶ø²µµ¹ËûÃÇ£¬ÎÒÒ²²¢²»ÊÇÒòΪÊôÒâÓÚʲô"¹Ø ¼ü¸Úλ"¶øÕâÑù×ö¡£ÒÔÃ÷Ðļ££¬ÎÒÏÖÔھͿÉÒÔÉêÃ÷£¬ÓཨÖÐÈç¹ûÄÜÔÚÕâ¸öÎÊ ÌâÉÏÖ¤Ã÷ÎÒµÄÂÛµã´íÎó£¬ÎÒ¿ÉÒÔÒòÖ®Á¬ÏÖÓеĸ±½ÌÊÚ¶¼´ÇÈ¥¡£Ô­ÒòÔÚÓÚ£¬ ±¾À´£¬ÎÒ×îÖØÒªµÄ¸ÚλÊÇÔÚ½²Ì¨Ç°£¬Ñ§Éú¶ÔÎÒµÄÇÕÅ壬¾ÍÊÇËûÃǸøÓèÎÒµÄ ×îΪÕä¹óµÄ»Ø±¨¡£Èç¹ûÏÖÔÚÎÒÁ¬ÕâÑùµÄСÎÊÌⶼ"Á಻Çå"£¬ÎÒÓÖÓкÎÑÕÔÙ Õ¾ÔÚÕ⽲̨ÉÏ£¡µ«Èç¹ûÄãÓཨÖÐÁ¬Õâôһ¸öСÎÊÌⶼ½â¾ö²»ÁË£¬ÄãÓÖ¸ÃÈç ºÎ"×ÔÎÒÁ˶Ï"ÄØ£¿Óà´ó½ÌÊÚ£¬ÎÒÔÚ´óѧӢÓﲿÉèÏÂ"ÀÞ̨"£¬¹§ºòÄãÈýÌ죬 ÇëÄãÀ´±çÂÛ¡£ÄãÈô×Ô¾õ²»Ðлòµ¨ÇÓ£¬Ò²¿ÉÒÔÇë³öÄãµÄʦ¸µ»òͬÃËÕßÀ´Ò»Æð ÉÏ¡£µ«ÈýÌì¹ýºó£¬Äã¾ÍËã×Ô¼ºÈÏÊäÁË¡£ ËùÒÔ£¬´ËºóÓà´ó½ÌÊÚÕâµÈÈËÈôÈÔÄܱ»Æ¸µÃ"¹Ø¼ü¸Úλ"£¬Áìµ¼ÃÇ°ìʵÄÔ­ Ôò¾ÍÁîÎÒ´ó»ó²»½âÁË¡£ÕâÑùµÄ»°£¬µ½Ê±ÎÒ¾ÍÒª½«ËûÃÇÔÚ¸÷ÀàÊéÖеÄÎÊÌ⹫ ÖîÓÚÖÚ£¬ÒÔΪ¸´µ©"Ðû´«"ËûÃÇ£¬²¢Îª¸´µ©"¹âÒ«ÃÅÃæ"¡£ ¡¡¡¡´Ë¼þ½«Í¨¹ýÊʵ±Í¾¾¶ÉϳÊÀîá°ÇåºÍ³ÂÖÁÁ¢Í¬Ö¾£¬ÒòΪ»òÐí´Ë¾Ù½«ÓÐÖú ÓÚ¸ßУºÍѧÊõ½çÖеķ´¸¯ºÍÆäÖеĵ³Ô±¸É²¿µÄ"Èý½²"¹¤×÷¡£ ÎÒÕâÑù×öÖ»ÓÐÒ»¸öÄ¿µÄ--·´"ѧÊõ¸¯°Ü"£¡ ´ËÖ ¾´Àñ£¡ ´óѧӢÓﲿ óà Èï 2000Äê3ÔÂ18ÈÕ ÍƼöÕß°´£º ¡¡¡¡ÔÚ¸´µ©¿´µ½Ò»·â½ÌʦµÄ¹«¿ªÐÅ¡£ÐŵÄ×÷ÕßóÃÈïÀÏʦÊÇÎÒËùÈÏʶµÄ£¬Ëû Ôø¾­ÔÚ¼¸ÄêÇ°×Ô·ÑÁ÷ѧÃÀ¹ú£¬Ñ§³Éºó×ÔÐлعú¡£ ¡¡¡¡ÒòΪ´ÓÖÐѧÆðËû¾Í×ÔѧӢÓï¾Å°Ù¾ä£¬ÒÔºóÓÖ³ö¹úÁ÷ѧ£¬ËùÒÔËûµÄÓ¢Óï ˮƽÊǺܺõġ£¿ÉÊÇÒ²ÐíÊÇÒòΪÈ˵IJÅÄÜÌ«¸ßµÄÔµ¹Ê°É£¬Ò²ÐíÊÇÔÚ¹úÍâ¿´ µÃÌ«¶àÁË°É£¬ËùÒÔËûÒ»·½ÃæÒòΪ²ÅÄÜÊÜÈËÅż·£¬ÁíÒ»·½ÃæÓÖÒòΪ¹ýÓÚÉÆÁ¼ ÂÊÖ±¶øÎÞ·¨±£»¤×Ô¼º¡£ ¡¡¡¡ËûµÄ²ÅÄÜÊdzöÖڵģ¬ËùÒÔºÜÄêÇá¾ÍÆÀÉÏÁ˸±½ÌÊÚ¡£¶øËûµÄÊÂÒµÊÇ×¢¶¨ ²»Ë³µÄ£¬ËùÒÔËûÊ®Äê¹ýÈ¥ÁËÒ²»¹ÊǸ±½ÌÊÚ¡£ ¡¡¡¡ËûÊÇÒ»¸öºÜÓмûʶµÄÈË¡£È¥ÄêËÄÔ·ÝÍøÓÑÔÚÒà·²ÂÛ̳°ÑËûµÄÐí¶à¹Ûµã ·¢±í£¬ÄÇЩӵ¹²µÄÈ˾¹È»È«²¿Âä»Ä¶øÌÓ¡£¿ÉÒÔ˵£¬×îºóÓµ¹²µÄÒà·²ÂÛ̳±ä ³ÉÃñÖ÷ÅÉÌì϶øºó×ÔÐйصôÒ²ÓÐËûµÄÒ»·ÝÁ¦°É¡£ ¡¡¡¡ËûÊÇÒ»¸öºÜºÃµÄÈË£¬µ«ÔÚ¹úÄÚºÜÉÙÓÐÈËÀí½âËû¡£ÓÈÆäÊǸ´µ©Õâ¸öµØ·½ ¡£ËµÆ𸴵©Õâ¸öµØ·½£¬»µÖÖʵÔÚÌ«¶à£¬ÓÈÆäÊǹÜÐÐÕþµÄ£¬¼¸ºõûÓм¸¸öºÃ ÈË¡£óÃÈïÀÏʦÔÚ¸´µ©ºÜÉÙÓÐÅóÓÑ£¬²»¹ýÔÚ¹úÍâµÄ£¬ËûµÄÅóÓѲ»ÉÙ¡£ÏàÐÅÔÚ ÍøÉϾÍÓв»ÉÙÈËÊÇÈÏʶËûµÄ¡£ ¡¡¡¡½ñÌì¿´µ½ËûÔÚÁîÈ˶ñÐĵÄËùνµÄÖصã´óѧÊܾ¡ÄñÆø£¬ÐÄÀïÒ²ºÜÄѹý¡£ ËùÒÔÏëÇëºé¿íÐÖ°ï°ïÎÒµÄ棬°ÑÕâ·âÐÅ·¢³öÈ¥¡£Ð»Ð»¡£ -- The Chinese V.I.P Reference ©°©¤©¤©´ editor@bignews.org The Best Chinese e-Magazine ©¦Ôò¼æ©¦ http://come.to/dck i SUPPORT FREEDOM OF SPEECH ©¦Ã÷Ìý©¦ °Ù¼ÒÕùÃù´ó²Î¿¼-ÐÂÎÅ×ÔÓÉС²Î¿¼ ©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¸©¤©¤©¼©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤