С²Î¿¼×ܵÚ750ÆÚ(2000.04.12)רÃű¨µÀ¸÷ÖÖÊÜÖй²²é½ûµÄÑÔÂÛºÍÐÂÎÅ
 Xiaocankao Daily News - A Subsidiary of Chinese VIP Reference
 P.O. Box 33554£¬Washington DC 20033£¬USA Phone 1-202-296-5183
________________________________________________________________

 1. ±±¾©Ìì°²ÃŹ㳡·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±Ê¾Íþ£º¶þ°ÙÈ˱»²¶
 2. κ¾©Éú£ºÇÇ×Ú»´ÔÚÈÕÄÚÍß·¸Â·Ïß´íÎó
 3. ÃÀ¹úÊ׶¼»ªÊ¢¶ÙÍòÈË¿¹ÒéÖÐÃÀóÒ×PNTR
 4. ÃÀ¹ú¶Ô»ª¸ß¿Æ¼¼¹¤ÒµÁªÃ˺ôÓõ¹ú»áͨ¹ý¶Ô»ªÃ³Ò×Òé°¸
¡¡¡¡¡ñÑîÖÂÔ¶ÔÚÃÀ¹ú¡°¼ÇÕß¾ãÀÖ²¿¡±Ñݽ²
 5. ºÕķ˹£ºÖй²¶ñ¹÷×÷·ç²»¸Ä
 6. PNTR°¸¿ËÁÖ¶ÙÔÙ´ò°¢±âÅÆ
 7. ¿ËÁÖ¶Ù£ºÈô¾Ü¸øÖй²PNTR£¬½«Î£¼°Ì¨º£Îȶ¨
 8. ÀîâùרÀ¸£ºÖй²ÒÔÉ̱ÆÕþ
 9. ÖÐʱÍí±¨: ¼Ð·ìÖеĄ̈ÉÌ
10. ÁÖÒåÐÛÅúÂÀÆÆ»µµ³ÐÎÏó
11. Ïã¸ÛýÌå±»¸æ½ëӦѡÔñÐÔ±¨µĄ̀ÍåÐÂÎÅ
12. Æ»¹ûÈÕ±¨ÉçÆÀ£ºÈçʵ¿Í¹Û±¨µÀ¶ÔË­¶¼ÓÐÀû
13. ¸Û¸®¾ÍÅÑÂÒ¼°µß¸²×ïÌõÎÄÁ¢·¨ÐèáçѯÖй²
14. ¡°Ò»¹úÁ½ÖÆ¡±¿¿±±¾©×ÔÖÆÊÇ·ñ¿É¿¿£¿
15. Ïã¸ÛµÄÃñÖ÷·¢Õ¹¼ò½é
16. Ó¢¹ú·ÖÎö¼ÒÈÏÖй²¶Ǫ̂¶¯Îä»ú»á²»¸ß
17. ÈËÃñÈÕ±¨¡¸Ç¿¹úÂÛ̳¡¹³öÏÖ·´Õ½ÂÛ
18. Öй²ÄâÔÙ¹º¶þËÒ¶íÐÂÇýÖð½¢
19. ¡¸Á½¹úÂÛ¡¹Æð²ÝÈ˲ÌÓ¢ÎĽ«³öÈÎ½ί»áÖ÷ί
20. ¹¤ÉÌʱ±¨ÉçÂÛ: É÷ѡ½ί»áÖ÷ί
21. ÁÖÖбóÔÚÃÀÓõ¹ú¼Ê±£»¤Ì¨Í尲ȫ
22. ¿²±´¶û£ºÌ¨ÍåÓпÉÄÜתÊØΪ¹¥
23. °ÂÉ­°Ø¸ñ£º´ó½ÄÚ²¿Ò²ÃæÁÙÁ½¸öÖйúÌôÕ½
24. ¡°×«Ð´·´¶Ô¹²²úµ³ÎÄÕ£¬×¼±¸ÔÚij±¨¿¯·¢±í¡±----ÏÖ´ú¡¸¸¹·Ì¡¹×ï
25. ÎåǧÄêÎÄÃ÷Ëã¸öɶ£¿
26. Ò»Õ½ºóµÂ¹úµÄ¹²²ú±©¶¯
27. Öй²Ñ¹ÖÆÈËȨ£º´ÓÖйúÑÓÉìµ½ÁªºÏ¹ú
28. ÕÕƬÐÂÎÅ£º´ïÀµÀ®ÂïѧÉÏÍø
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÑÔ©¤©à©¤ÂÛ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÔò©à¼æ£ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡©à©à¡ñ©à©à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÃ÷©àÌý£ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÉ©¤©à©¤×Ô

±±¾©Ìì°²ÃŹ㳡·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±Ê¾Íþ£º¶þ°ÙÈ˱»²¶

¡¡¡¡¼øì¶ÁªºÏ¹úÈËȨίԱ»á½«ì¶Ê®°ËÈÕ±í¾öÇ´ÔðÖйúÈËȨÒé°¸£¬×î½ü´ó½
¸÷µØ·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±ÓÖ¿ªÊ¼Ê¾Íþ£¬½ñÌìÉÏÎçÔÚ±±¾©Ìì°²ÃŹ㳡¼°¸½½üµØÇø£¬ÖÁ
ÉÙÓжþ°ÙÃû·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±ÒòΪ²Î¼ÓʾÍþ»î¶¯±»¹«°²¾Ð²¶¡£


¡¡¡¡Ç´Ôð±±¾©ÆȺ¦ÈËȨÁª¹úÒé°¸18ÈÕ±í¾ö

(·͸£®ÈÕÄÚÍßѶ)ÃÀ¹úÍâ½»¹Ù˵£¬ÃÀ¹úʮһÈÕ½«Ç´ÔðÖй²½øÐÐÕþÖÎÓë×Ú½Ì
ÆȺ¦µÄ¾öÒé°¸ÁÐÈëÁªºÏ¹úÈËȨίԱ»áµÄÒé³Ì£¬Ô¤¶¨±¾ÔÂÊ®°ËÈÕ½»¸¶±í¾ö¡£

¡¡¡¡ÕâÏî¾öÒé°¸ÅúÆÀÖй²ÇÖº¦»ù±¾×ÔÓÉȨ£¬²¢ºôÓõ±±¾©ÊÍ·ÅÕþÖη¸£¬ÒÔ¼°
ÔÊÐíËùÓÐ×Ú½ÌÍÅÌåÀñ°ÝÉñÃ÷¡£

¡¡¡¡ÁªºÏ¹úÈËȨίԱ»áÕýÔÚÈÕÄÚÍß¾ÙÐÐÁùÖܵÄÄê»á£¬¼ìÌÖÊÀ½ç¸÷¹úÇÖº¦ÈË
ȨµÄÇé¿ö¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
κ¾©Éú£ºÇÇ×Ú»´ÔÚÈÕÄÚÍß·¸Â·Ïß´íÎó

¡¡¡¡Ò»ÄêÒ»¶ÈµÄÁªºÏ¹úÈËȨ´ó»áÒѾ­ì¶3ÔÂ20ÈÕÔÚÈÕÄÚÍß¿ªÄ»¡£ÖйúÈçÈ¥Äê
Ò»ÑùÅɳöÁËÇÇ×Ú»´ÎªÍų¤µÄ´ú±íÍÅ£¬À´´ó»áÉÏ¿¹»÷¡¸Î÷·½¡¹¡£ÇÇÏÈÉúÊÇÒÑ
¹ÊÖй²Íâ½»¼ÒÇǹڻªµÄ¶ù×Ó£¬Ôø¾­µ£ÈÎפ·ÒÀ¼´óʹ£¬ËãÊÇ×ӳи¸Òµ¡£4Ô³õ
£¬ÃñÔ˺£ÍâÁªÏ¯»áÒéµÄ´ú±íÍÅ12ÈË£¬Ò²µÖ´ïÁËÈÕÄÚÍߣ¬ÓëÇÇÏÈÉúÔڻ᳡ÄÚ
¡¸²¢¼ç×÷Õ½¡¹¡£

¡¡¡¡ÇÇÏÈÉúÔÚ´ó»áÉÏÏÈÊǶñºÝºÝµØ·Å»°Ëµ£ºÒªÓëÅúÆÀÖй²ÇÖ·¸ÈËȨµÄÃÀ¹ú
·îÅãµ½µ×¡£Æäʵ£¬ÃÀ¹ú¹ú»áÕýÔÚÌÖÂÛÊÇ·ñ¸øÓèÖйúÓÀ¾ÃÐÔ×î»Ý¹ú´ýÓöµÄÎÊ
Ì⣬Öй²Éϲ㲻¶Ï¶ÔÃÀ¹úÊͷųöÓѺõÄÏûÏ¢¡£ÇÇÏÈÉú¶ñ¶¾¹¥»÷ÃÀ¹úµÄÑÔÂÛ
£¬ÓÃÖй²µÄÊõÓï˵ÊÇÒ»ÖÖ¡¸×óÇãðÏÕÖ÷Ò塹£¬¿ÖÅÂÊÇ´æÐÄÈÃÖйúµÃ²»µ½×î
»Ý¹úóÒ×´ýÓö¡£

4ÔÂ6ÈÕÏÂÎ磬ÔÚ´ó»áÐÝÏ¢Æڼ䣬ºÜ¶à¹ú¼ÒµÄ´ú±í¾ùÔڻ᳡µÄ¿§·ÈÌü̸»°¡£
Õâʱ£¬ÎÒÃǵÄÁ½Î»Å®ÃñÔË´ú±í£¬À´×ÔÎ÷°àÑÀµÄÌÆѤÖкÍÀ´×ÔÓ¢¹úµÄ½ðÏþÑ×
£¬¿´µ½ÇÇ´óʹºÍÁ½Î»±£ïðÒ²ÔÚ´óÌüÖоÍ×ù¡£ì¶ÊÇÁ½Î»Å®Ê¿¾ÍÏòÇ°ÎʵÀ£º¡¸
ÄãÊÇÖйúÈËȨ´óʹÇÇÏÈÉúÂ𣿡¹ÇÇÁ¢¼´¾¯¾õµØ·´ÎÊ£º¡¸ÄãÃÇÓÐÉõ÷áÊ£¿¡¹
½ðÏþÑ×¾Í˵£º¡¸ÕâλŮʿÊÇÍõ²ßµÄÆÞ×Ó£¬ËýÏëºÍÄã̸̸Íõ²ßµÄÊ¡£ËûÇ°Äê
ÒòΪ»ØÖйúÉÏÊéÌᳫºÍƽÕþÖθÄÁ¼£¬¾Í±»Öйúµ±¾ÖÅÐÐÌ4Äê¡£¡¹

¡¡¡¡ÌÆŮʿҲ·¢ÎÊ£º¡¸ÄãÃÇΪÉõ÷áҪץ×ßÎÒµÄÕÉ·òÍõ²ß£¬Ëû·¸ÁËÉõ÷á·¨£¿
¡¹ÕâλÔÚ»áÉÏ´ó̸ÈËȨ²¢Ô¸ÒâËæʱÓëÎ÷·½¹ú¼ÒÌÖÂÛÈËȨÎÊÌâµÄÇÇÏÈÉú˵£º
¡¸ÎÒûÓпգ¬ÎÒÃÇÕýÔÚ̸»°ÄØ¡£¡¹Á½Î»Å®Ê¿ÒªÓëËûÁíÔ¼Ò»¸öʱ¼äÌÖÂÛ£¬ÇÇ
ÏÈÉúÖ§ÎáµÀ¡¸ÔÙ˵°É¡¹¡£Á½Î»Å®Ê¿×·ÎÊ£º¡¸Éõ÷áʱ¼ä£¿¡¹3λÄÐÊ¿²»¸ÒÁµÕ½
£¬ËµÁËÒ»Éù¡¸ÎÒÃÇÒª¿ª»áÁË¡¹£¬°ÎÍȾÍÁïµ½´óÌüµÄÁíÍâÒ»¸ö½ÇÂä¡£ááÀ´·¢
ÏÖ£¬ËûÃǶã²ØÔÚ¿§·ÈÌüÊÛ»õááÃæÈ¥ÁË¡£ËûÃǵĶ¯×÷£¬ÕæÈçè¼ûÁËÀÏÊóÒ»°ã
¡£

¡¡¡¡ÇÇ´óʹÔÚÁ½Î»Å®Ê¿ÃæǰûÓС¸Õë·æÏà¶Ô£¬´çÍÁ±ØÕù¡¹£¬½Ú½Ú°ÜÍË£¬·¸
ÏÂÁËÖй²Ëù˵µÄ¡¸ÓÒÇãÌÓÅÜÖ÷Ò塹´íÎó¡£ÇÇÏÈÉú½ÓÁ¬·¸ÏÂÈç´ËÑÏÖصĴíÎó
£¬ÈçºÎÄÜÔÚ¹ú¼ÊÉÏ´òʤÕÌ£¿ËûµÄǰ;¿°ÓÇ£¬¿ÖÅÂÃ÷ÄêÎÒÔÚÈÕÄÚÍß¼û²»µ½Õâ
λ¡¸ÀÏÕ½ÓÑ¡¹ÁË¡£

¡¡¡¡ÌÆ¡¢½ðʵÄËÃñÔ˽íàþÓ¢ÐÛ£¬È¥Äê10ÔÂÔÚ¿¹Òé½­ÔóÃñ·ÃÎÊÓ¢¹úʱ£¬ËýÃÇ
Ãæ¶ÔÓ¢¹ú¾¯²ìÕæÕýµÄ¡¸É§ÈÅ¡¹ºÍ³å´ò£¬ÁÙΣ²»¾å£¬³å·æÔÚÇ°£¬Ó뾯·½Õù±ç
²»ÈÃÐëü¡£½ñÄêËýÃÇÓÖÔÚÈÕÄÚÍß»÷°ÜÇÇ´óʹ£¬¿Éν½ÖÍ·Òé»á¾ùÄÜÉϳ¡¡£
(Æ»¹ûÈÕ±¨)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÃÀ¹úÊ׶¼»ªÊ¢¶ÙÍòÈË¿¹ÒéÖÐÃÀóÒ×PNTR

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¹¤»á×é֯ʾÍþ¿¹Òé¼´½«¸¶Öî±í¾öµÄÖÐÃÀóÒ×Э¶¨

¡¡¡¡»ªÊ¢¶ÙÏûÏ¢£ºÃÀ¹ú¹¤»á×éÖ¯ÀÍÁª²úÁªÐÇÆÚÈýÔÚÃÀ¹úÊ׶¼»ªÊ¢¶Ù·¢Æðʾ
ÍþÓÎÐУ¬¿¹ÒéÃÀ¹ú¹ú»á¼´½«¸¶Öî±í¾öµÄÖÐÃÀóÒ×Э¶¨¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¡°ÀÍÁª²úÁª¡±µÈ¹¤»á×éÖ¯ÐÇÆÚÈýÔÚÃÀ¹ú¹ú»áÇ°¾ÙÐÐÍòÈ˾ۻᣬºô
ÓõÃÀ¹ú¹ú»á²»Òª¸øÓèÖйúÓÀ¾ÃÐÔÕý³£Ã³Ò×¹ØϵµØλ¡£

¡¡¡¡¾ÝÀÍÁª²úÁªµÄ¹ÙÔ±¹À¼Æ£¬´óÔ¼ÓÐÒ»Íòµ½Ò»Íò¶þǧÈ˲μÓÐÇÆÚÈýÔÚ¹ú»á
ɽµÄ¿¹Ò鼯»á£¬ÆäÖаüÀ¨Èýµ½ÎåǧÃû¿¨³µË¾»ú¡£ÃÀ¹ú¿¨³µË¾»ú¹¤»áÖ÷ϯ»ô
·¨Ëµ£¬ÕâÊÇÒ»³¡Õ½¶·£¬ËûÏ£Íû˵·þ×ã¹»¶àµÄ¹ú»áÒéԱͶƱ·´¶ÔÖÐÃÀóÒ×Э
¶¨¡£»ô·¨ÈÏΪÖйú¼ÓÈëÊÀ½çóÒ××éÖ¯»áËðº¦Öйú¹¤È˵ÄȨÒ棬Ҳ½«Ôì³ÉÃÀ
¹ú¹¤È˵Äʧҵ¡£»ô·¨ÒýÊöÒ»ÏîÑо¿±¨¸æ£¬ÖÐÃÀóÒ×Э¶¨½«Ê¹ÃÀ¹úʧȥÁùÊ®
Íò¸ö¹¤×÷»ú»á¡£

¡¡¡¡Ò»Íò¶àÃûÀ´×ÔÃÀ¹ú¸÷µØµÄ¹¤»á»áÔ±ÐÇÆÚÈýÔÚÃÀ¹ú¹ú»áÇ°¾ÙÐм¯»á£¬·´
¶ÔÃÀ¹ú¹ú»á¸øÓèÖйúÓÀ¾ÃÐÔÕý³£Ã³Ò×¹ØϵµØλ¡£È«ÃÀ×î´óµÄ¹¤»á×éÖ¯¡°ÀÍ
Áª²úÁª¡±Ö÷ϯ˹ÍþÄᣬÃÀ¹ú¹ú»áÒéÔ±ÄÏÜç-ÅåÂåÜ磬ÖйúÒìÒéÈËʿκ¾©Éú£¬
Îâºë´ïµÈÔÚ¼¯»áÉÏ·¢ÑÔ¡£

¡¡¡¡Ö÷³Ö¼¯»áµÄÃÀ¹ú¡°ÀÍÁª²úÁª¡±Ö÷ϯ˹ÍþÄáÖ´ǻ¶Ó­¼¯»áÕߺó±íʾ£¬ÔÚ
ÖйúµÄÀ͹¤È¨ÀûºÍÈËȨ״¿öûÓеõ½¸ÄÉÆ֮ǰ£¬ÃÀ¹ú¹ú»á²»Ó¦µ±¸øÓèÓÀ¾Ã
ÐÔÕý³£Ã³Ò×¹ØϵµØλ¡£Ëû˵£¬

¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇ(½ñÌì¾ÙÐм¯»á)Òª±í´ïµÄ¹Ûµã¾ÍÊÇ£¬ÔÚÖйú·¢ÉúÓÀ¾ÃÐԵļÛÖµ
¹Ûת±ä֮ǰ£¬ÃÀ¹ú²»»áͬÖйú½¨Á¢Õý³£Ã³Ò×¹Øϵ¡£¡±

¡¡¡¡ÃÀ¹úÖ§³ÖÖÐÃÀóÒ×Э¶¨µÄÈËÊ¿Ö¸Ô𹤻áÁìµ¼ÈËÎóµ¼ÃñÖÚ¡£ÃÀ¹úÉÌ»áÖ÷
ϯ¶àŵ»ô˵£¬Í¶Æ±·´¶ÔÖÐÃÀóÒ×Э¶¨²»ÄÜ×èÖ¹Öйú¼ÓÈëÊÀ½çóÒ××éÖ¯£¬µ«
Êǽ«Ê¹ÃÀ¹úµÄ¹«Ë¾ºÍ¹¤ÈËʧȥºÃ´¦¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÃñÖ÷µ³¼®ÒéÔ±ÄÏÜç-ÅåÂçÜçÔÚ¼¯»áÉϹÄÀøµ½³¡µÄ¹¤»á»áÔ±£¬Ïò¹ú»á
ÒéÔ±ÃÇ·´Ó³ËûÃǵĿ´·¨:

¡¡¡¡¡°Çë¼Çס£¬¶ÔÒ»Ãû¹ú»áÒéÔ±À´Ëµ£¬Ã»ÓбÈËûËù´ú±íµÄÑ¡ÃñµÄ¹Ûµã¸üÖØ
Òª£¬¸üÓÐ˵·þÁ¦µÄÁË¡£ÄãÃÇ˵ÁËË㣬ҪÇå³þÄãÃÇÓжàÖØÒª¡£¡±

¡¡¡¡ÔÚ±¾´ÎÍòÈ˼¯»á֮ǰ£¬¡°¿¨³µ¹¤ÈË£¬Æû³µË¾»ú£¬²Ö¿â¹¤È˺ÍÓ¶¹¤¹ú¼Ê
¹¤ÈËÐֵܻᡱÔÚ¹ú»á¸½½ü²ÝƺÉϾÙÐÐÁ˼¯»á£¬·´¶Ô½«ÃÀ¹úͬÖйúµÄ¡°Õý³£
óÒ×¹Øϵ¡±ÓÀ¾Ã»¯¡£ÓÐÎåǧ¶àÈ˵½³£

Ô¤¼Æ½«×÷ΪÃÀ¹ú¡°¸Ä¸ïµ³¡±ºòÑ¡È˲μÓÃÀ¹ú×Üͳ´óÑ¡µÄ²¼¿²ÄÏÔÚ¼¯»áÉϱí
ʾ£¬Èç¹ûËûÊÇÃÀ¹ú×Üͳ£¬»áÖ´ÐÐͬÏÖÐÐÕþ²ßÍêÈ«²»Í¬µÄ¶Ô»ªÃ³Ò×Õþ²ß¡£²¼
¿²ÄÏ»¹ÔÚ¼¯»áÉÏ˵£¬

¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÐèÒª·ÜÕ½£¬ÒòΪ¡¶»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨¡·£¬¡¶»ªÊ¢¶Ùʱ±¨¡·ºÍ¡¶»ª¶û½Ö
ÈÕ±¨¡·¶¼·´¶ÔÎÒÃÇ£¬ÒòΪÉÌÎñ²¿ºÍ¾­¼ÃÔ²×À»áÒé·´¶ÔÎÒÃÇ£¬ÒòΪ°×¹¬ºÍ¹ú
»áÁ½µ³ÁìÐä·´¶ÔÎÒÃÇ£¬ÒòΪ×óÅɺÍÓÒÅɵĻù½ð»áÒ²¶¼·´¶ÔÎÒÃÇ£¬µ«ÎÒÃÇÓÐ
ÃÀ¹úÈËÃñ×÷ºó¶Ü£¬ÎÒÃÇ»áÈ¡µÃʤÀû¡£¡±

¡¡¡¡¼¯»áÕßÔÚ¼¯»á½áÊøÖ®ºó£¬×ªÒƻ᳡£¬¼ÓÈë¡°ÀÍÁª²úÁª¡±ÍòÈ˼¯»á¡£

¡¡¡¡³ï¼¯220ÍòÃÀÔªÐû´«·Ñ

¡¡¡¡×¼±¸ÔÚÕâ´Î¼¯»áÉÏ·¢±í½²ÑݵÄÃÀ¹ú¿¨³µË¾»ú¹¤»áÖ÷ϯ»ô·¨Ëµ£¬Öйúó
Ò×·¨°¸½«Ï÷ÈõÖйú¹¤È˵ÄȨÀû²¢»áµ¼ÖÂÃÀ¹ú¹¤ÈË´ó¹æģʧҵ¡£½«ÔÚ¼¯»áÉÏ
½²ÑݵĻ¹Óб£ÊØÅÉ×Üͳ¾ºÑ¡È˲¼¿²ÄÏ¡£¡¸ÀÍÁª²úÁª¡¹¹À¼Æ½«»áÓÐ1Íòµ½1Íò2
ǧÈ˲μÓÕâ´Î¼¯»á¡£Ò²Óб¨µÀ˵ÈËÊý¿ÉÄÜ»á´ïµ½2Íò¡£Õ⽫ÊÇÈ¥ÄêÎ÷ÑÅͼ»á
Ò飬¹¤»á×éÖ¯3ÍòÈ˲μӷ´¶ÔÈ«Çò»¯½ø³Ì¼¯»áÒÔÀ´£¬Ëü×éÖ¯µÄ×î´ó¹æÄ£µÄ¼¯
»á¡£¼¯»á½áÊøºó£¬¹¤»á»áÔ±»¹½«×ß·ÃÒéÔ±°ì¹«ÊÒ£¬Ö±½Ó½øÐÐÓÎ˵»î¶¯¡£³ý
ÁËÕâ´Î¼¯»áÍ⣬¹¤»á»¹¼Æ»®ÔÚ4ÔÂ17µ½5ÔÂ1ºÅ¹ú»áÐÝ»áÆڼ䣬ÔÚûÓбíÃ÷Á¢
³¡µÄÒéÔ±µÄÑ¡Çø×éÖ¯»ù²ãÓÎ˵»î¶¯ºÍ´òµçÊÓ¹ã¸æ¡£Îª´Ë£¬¹¤»áÒѾ­³ï¼¯ÁË220
ÍòÃÀÔª¾­·Ñ²¢Ó¡Ë¢ÁË°ÙÍò·ÝС²á×Ó·Ö·¢¡£

¡¡¡¡´óÑ¡ÄêÃñÖ÷µ³ÒÀ¿¿¹¤»áѡƱ

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¹¤»áÊÇÃñÖ÷µ³´«Í³ÒÐÀµµÄÒ»Ö§ÕþÖÎÁ¦Á¿¡£²»ÉÙÒéÔ±ÊÇ¿¿¹¤»áµÄÖ§
³Öµ±Ñ¡µÄ¡£¶ø½ñÄêÊÇÃÀ¹ú´óÑ¡Ä꣬ÖÚÒéÔºËùÓеÄϯλ¶¼½«ÃæÁÙ¸ÄѣȻ¶ø¹¤
»áÔÚÖйúóÒ×·¨°¸ÎÊÌâÉϾ¿¾¹Äܹ»Ê©¼Ó¶à´óÓ°Ï죬ר¼ÒÓв»Í¬¿´·¨¡£¡¶»ª
Ê¢¶ÙÓʱ¨¡·ÐÇÆÚÈýµÄ·ÖÎö±¨µÀÖÐ˵£¬¹¤»áµÄÖØÒªÐÔ¿ÉÒÔÔÚÃñÖ÷µ³ÖÚÒéÔºÁì
ÐäµÄ̬¶ÈÉÏ¿´³ö¡£Æù½ñ»¹Ã»ÓÐһλÃñÖ÷µ³ÁìÐ乫¿ª±í̬֧³ÖÖйúóÒ×·¨°¸
¡£È»¶øÒ²ÓÐһЩÒéÔ±²»¹Ë¹¤»áµÄ·´¶ÔÒÀÈ»¼á³ÖҪͶƱ֧³ÖÕâÏî·¨°¸¡£·ÖÎö
˵£¬²»ÉÙÒéÔ±ÈÏΪ£¬¾¡¹Ü¹¤»áƵƵ·¢³öÍþв£¬µ«ÊÇ×îÁîÀ͹¤×éÖ¯µ£ÐĵÄÊÇ
£¬½ñÄê´óÑ¡µÄ½á¹ûÊǹ²ºÍµ³²»½öÏñÄ¿Ç°Ò»Ñù¿ØÖÆÁ˹ú»áÁ½Ôº£¬¶øÇÒÄܹ»Èë
Ö÷°×¹¬¡£Õ⽫ÊÇ20Äê´úºú·ðµ±ÕþÒÔÀ´ÆÆÌì»ÄµÄÊÂÇ飬¶Ô¹¤»á¼«Îª²»Àû¡£Òò
´Ë£¬¶ÔÓÚÀ͹¤×éÖ¯À´Ëµ£¬½ñÄêÆä×îÖ÷ÒªµÄÄ¿±êÊÇÕùÈ¡ÃñÖ÷µ³¶á»Ø¹ú»áÖÚÒé
Ôº¡£ËùÒÔ²»¹ÜÃñÖ÷µ³ÒéÔ±ÊÇ·ñͶƱ·´¶ÔÖйúóÒ×·¨°¸£¬¹¤»á×îÖÕÔÚ11Ô´ó
Ñ¡Öл¹µÃÖ§³ÖÃñÖ÷µ³¾ºÑ£¶øÕâÒ²¾ÍÕýÊÇΪʲô°×¹¬Ò»ÔÙÒªÇó¾¡Ôç¶ÔÖйúó
Ò×·¨°¸±í¾ö£¬ºÍΪʲô¾¡¹Ü¸±×Üͳ¸ê¶ûÃ÷È·±íʾ֧³ÖÕâÏî·¨°¸£¬¶ø¹¤»áÒÀ
Ȼ֧³ÖËûµÄÔ­Òò¡£

¡¡¡¡¿ËÁÖ¶ÙÒÔÃÀ¹ú°²È«ÀûÒæΪÀíÓɽøÐÐÓÎ˵

¡¡¡¡ÔÚÁíÍâÒ»·½Ã棬¿ËÁÖ¶Ù×ÜͳÐÇÆÚ¶þÓëËûµÄÖúÊÖ¾ÙÐлáÒ飬ÌÖÂÛ²ßÂÔÎÊ
Ìâ¡£Æä½á¹ûÊÇËûÃÇ·ÖÎöÈÏΪ£¬ÀûÓùú¼Ò°²È«ÀûÒæµÄ˵·¨Äܹ»½øÒ»²½Ëµ·þÒ»
ЩÆïǽÅɵÄÒéÔ±¡£Òò´ËÔÚÇ°Ò»¶Îʱ¼äÀïÖ÷Ҫǿµ÷ÃÀ¹úµÄ¾­¼ÃÀûÒæºó£¬¿ËÁÖ
¶Ù×¼±¸½«ÖصãתÒƵ½¹ú¼Ò°²È«ÀûÒæÉÏÀ´¡£°×¹¬¹ÙÔ±ÃÇÏÖÔÚÇ¿µ÷£¬Åú×¼Öйú
óÒ×·¨°¸½«¶Ô½ñºó25ÄêÃÀ¹úÔÚ¶«ÑǵݲȫÀûÒæÀ´ËµÊÇÖÁ¹ØÖØÒªµÄ¡£¿ËÁÖ¶Ù
ÐÇÆÚ¶þÔÚÒ»ÏîÉùÃ÷ÖÐ˵£¬¹ú»áÈç¹û¾Ü¾øÅú×¼ÕâÏî·¨°¸µÄ»°£¬Öйú»áÈÏΪÃÀ
¹ú×ö³öÁËÏîÕ½ÂÔÐÔ¾ö¶¨£¬ÃÀ¹ú¶Ô»ªÕþ²ß½«ÓɺÏ×÷תÏò¶Ô¿¹£¬½«Öйúµ±³ÉµÐ
ÈË¡£´ËÍ⣬Ëû»¹Ëµ£¬ÕâÒ²½«»áÏ÷ÈõÖйú¸Ä¸ïÅÉÁìµ¼È˵ĵØλ¼ÓÇ¿Ç¿Ó²ÅɵÄ
µØ룬ÕâЩÈËÈÏΪÓëÃÀ¹úºÏ×÷ÊǸö´íÎó¡£

¡¡¡¡°×¹¬²ßÂÔÉèÁ¢¶Ô»ªÉóºË»úÖÆ

¡¡¡¡ÔÚ¹ú»á·½Ã棬¼ÌÇ°Ò»Ì죬һλ¾ßÓÐÓ°ÏìÁ¦µÄ¹²ºÍµ³ÖÚÒéÔ±¾¯¸æ¿ËÁÖ¶Ù
£¬²»ÒªÎªÁËÌÖºÃһЩÃñÖ÷µ³ÒéÔ±¶øΪÖйúóÒ×·¨°¸ÉèÁ¢ÐµÄÉóºË»úÖƺó£¬
ÐÇÆÚ¶þ£¬¹²ºÍµ³ÖÚÒéÔºÁìÐä°¢¶ûÃ×Ò²¾¯¸æ˵£¬ÔÚÖÚÔºÖÐÕ¼¶àÊýµÄ¹²ºÍµ³¿É
ÄÜÒò´Ë¶ø×èÖ¹·¨°¸µÄͨ¹ý¡£°¢¶ûÃ×˵£¬°×¹¬²»ÒªÎªÔÚ×ó±ß¼ñÁËÖ¥Âé¶øÈ´¶ª
ÁËÓұߵÄÎ÷¹Ï¡£Ëû˵¹²ºÍµ³ÈËÈÏΪ£¬¸½¼ÓЭÒéÊÇûÓбØÒªµÄ¡£ÎªÁËÕùÈ¡ÄÇ
Щ²»¸ÊÐÄ·ÅÆúÒ»ÄêÒ»¶ÈÉóºËÖйúóÒ×µØλµÄÃñÖ÷µ³ÒéÔ±µÄÖ§³Ö£¬°×¹¬½üÈÕ
À´ÓëÃñÖ÷µ³ÖÚÔº²¦¿îίԱ»á³ÉÔ±À³ÎĽôÂàÃܹĵؾÙÐлá̸£¬Ï£ÍûÄܹ»¾Í·Ö
±ðÁ¢·¨½¨Á¢ÐµĶԻªÄê¶ÈÉóºË»úÖÆ´ï³É¹²Ê¶¡£À³ÎĽ¨Ò齨Á¢Ò»¸ö¹ú»áºÍÐÐ
Õþµ±¾ÖÌرðÁªºÏίԱ»á£¬¶ÔÖйúÔÚÈËȨ£¬¾ü¿Ø£¬Ã³Ò×µÈÎÊÌâÉϵıíÏÖ½øÐÐ
Äê¶ÈÉóºË£¬²¢Ïò¹ú»áÌá³ö·ûºÏÊÀó×éÖ¯¹æ¶¨µÄÖƲôëÊ©½¨Ò飬ÀýÈç¾Ü¾øÌá
¹©½ø³ö¿ÚÒøÐÐÐÅ´û£¬·´¶ÔÊÀ½çÒøÐк͹ú¼Ê»õ±Ò»ù½ð×éÖ¯Åú×¼ÏòÖйúÌṩ´û
¿îºÍÐÅ´ûµÈ¡£´ËÍ⽨Ò黹Ìá³öÊÀó×éÖ¯Ò²¾ÍÖйú×ñÊØ×éÖ¯¹æÔòµÄÇé¿ö½øÐÐ
Äê¶ÈÉóºË¡£ÓÐÏûϢ˵£¬ÔÚ±¾ÖܾÍÓпÉÄܾʹ˹«²¼½á¹û¡£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÃÀ¹ú¶Ô»ª¸ß¿Æ¼¼¹¤ÒµÁªÃ˺ôÓõ¹ú»áͨ¹ý¶Ô»ªÃ³Ò×Òé°¸

¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹ú¹ú»á¼´½«ÌÖÂÛÃÀÖÐóÒ×Э¶¨Ö®¼Ê£¬ÃÀ¹ú¶Ô»ª¸ß¿Æ¼¼¹¤ÒµÁªÃËÐÇ
ÆÚ¶þÔÚÃÀ¹ú¹ú»á´óÏþÙÐÐÐÂÎÅ·¢²¼»á£¬ºôÓõ¹ú»á¸øÓèÖйúÓÀ¾ÃÐÔÕý³£Ã³Ò×
¹Øϵ¡£ÏÂÃæÇëÌý×ÔÓÉÑÇÖÞµç̨¼ÇÕ߸ßɽµÄ²É·Ã±¨µÀ¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¶Ô»ª¸ß¿Æ¼¼¹¤ÒµÁªÃ˵ÄÐÂÎÅ·¢²¼»áÊÇÓÉÃÀ¹ú»ÝÆÕ¹«Ë¾µÄ¹ú¼ÊÊÂÎñ
×ܲûÝÌظñÖ÷³ÖµÄ£¬»ÝÌظñ˵£¬È¥Äê11Ô£¬ÃÀ¹úóÒ×̸Åдú±í°Í¶ûÉá·ò˹
»ùÔÚ±±¾©Ç©¶©µÄÃÀÖÐóÒ×Э¶¨£¬ÓÐÀûÓÚÃÀ¹ú¸ß¿Æ¼¼¹¤Òµ½ø¾üÖйúÊг¡£¬¶Ô
ÃÀÖÐÁ½¹úÀ´Ëµ£¬ÊÇÒ»¸öË«Ó®µÄЭ¶¨¡£»ÝÌظñ˵£¬ÃÀ¹ú¸ß¿Æ¼¼ÐÐÒµÊýǧ¼Ò¹«
˾×ܲÃÔÚд¸ø¹ú»áµÄÐÄÖÐÇ¿µ÷ÁËÒÔÏÂÁ½µã¡£

¡¡¡¡¡°µÚÒ»£¬Ëµ·þ¹ú»á¸øÓèÖйúÓÀ¾ÃÐÔóÒ×¹ØϵÊÇÃÀ¹ú¸ß¿Æ¼¼¹¤Òµ½ñÄêµÄ
Ê×ÒªÈÎÎñ¡£µÚ¶þ£¬ÎÒÃÇÒªÏû³ýÕâÑùÒ»¸öÎó½â£¬ÄǾÍÊÇÈç¹ûÃÀ¹ú²»¸øÓèÖйú
ÓÀ¾ÃÐÔÕý³£Ã³Ò×¹Øϵ£¬Öйú¾Í²»ÄܼÓÈëÊÀ½çóÒ××éÖ¯£¬ÄÇÍêÈ«´íÎó£¬Öйú
ÕÕÑù»á³ÉΪÊÀó×éÖ¯³ÉÔ±¡£µ«Èç¹ûÃÀ¹ú¹ú»á²»ÊÚÓèÖйúÓÀ¾ÃÐÔÕý³£Ã³Ò×¹ú
´ýÓö£¬ËðʧµÄÊÇÃÀ¹ú×Ô¼º£¬Öйú»á°ÑÃÀ¹úÅɳâÔÚÍ⣬¶ø¼ÓÇ¿ºÍÅ·ÖÞ¼°ÈÕ±¾
ʵÐеÄóÒס£¡±

¡¡¡¡ÔÚÐÂÎÅ·¢²¼»áÉÏ·¢ÑԵĵڶþÃû´ú±íÊÇÃÀ¹úµç×Ó¹¤ÒµÁªºÏ»áÖ÷ϯÏÄƤÂÞ
¡£Ëû±íʾ£¬ÖйúÏíÊÜÓÀ¾ÃÐÔóÒ×¹ú´ýÓö£¬¶ÔÃÀ¹úµç×Ó¹¤ÒµÖÁ¹ØÖØÒª¡£ÏÄƤ
ÂÞ˵£¬¡°¸øÓèÖйúÓÀ¾ÃÐÔóÒ×¹ú´ýÓö»áΪÃÀ¹úµç×Ó¹¤Òµ´ò¿ªÖйúÊг¡µÄ´ó
ÃÅ£¬Óë´Ëͬʱ£¬Öйú³ÉΪÊÀó×éÖ¯³ÉÔ±£¬Ò²»á½øÒ»²½´Ù½øÖйúÏòÊг¡¾­¼Ã
¹ý¶É£¬ÃÀ¹úµç×Ó¹¤ÒµÒªÕ¼ÁìÊÀ½çÊг¡£¬Ê×ÏÈÒªÁ¢×ãÔÚÖйúµÄ·¢Õ¹¡£¡±

¡¡¡¡ÃÀ¹ú°ëµ¼Ì幤ҵÁªºÏ»áÖ÷ϯÔÚ»áÉÏ˾¿¨Àû˹±íʾ£¬¹ýÈ¥40Ä꣬ÃÀ¹ú°ë
µ¼Ì幤ҵÿÄêÒÔ°Ù·Ö֮ʮÆßµÄËٶȵÝÔö£¬ÃÀ¹úµÄ°ëµ¼Ì幤ҵ²úÖµÒѾ­¸ß´ï
1500ÒÚÃÀÔª£¬ÃÀ¹ú°ëµ¼Ì幤ҵռÁìÕß°Ù·ÖÖ®ÎåÊ®µÄÊÀ½çÊг£Ë¾¿¨Àû˹˵£¬
¡°ÖйúµÄ°ëµ¼ÌåÊг¡Ä¿Ç°ÄêÏúÊÛÁ¿¸ß´ï80ÒÚÃÀÔª£¬ÊÇÊÀ½çµÚÈý´óÊг¡£¬ÔÚ
Ò»Á½ÄêÖ®ºó½«³ÉΪÊÀ½çµÚ¶þ´óÊг¡£¬10ÄêÖ®ºó£¬»á³ÉΪÊÀ½çµÚÒ»´óÊг¡£¬
Òò´Ë£¬Èç¹û¶ªµôÖйúÊг¡£¬ÃÀ¹ú°ëµ¼Ì幤ҵ¾ÍÎÞ·¨Î¬³ÖÄ¿Ç°µÄ°Ù·ÖÖ®ÎåÊ®
µÄÊÀ½çÊг¡Õ¼ÓÐÂÊ¡£¡±

¡¡¡¡Óë»á´ú±í±íʾ£¬ÃÀ¹ú¸ß¿Æ¼¼ÐÐÒµÔÚıÇóÓëÖйú·¢Õ¹Ã³Ò×µÄͬʱ£¬Ò²¹Ø
×¢ÖйúµÄÈËȨÎÊÌ⣬ËûÃÇÈÏΪ£¬ºÍÖйú·¢Õ¹Õý³£Ã³Ò×»áÓÐÖúÓÚÖйú×ßÏòÃñ
Ö÷Öƶȡ£ÃÀ¹úÐÅÏ¢²úÒµ¹¤ÒµÐ­»á»á³¤µÀÉú˵£¬

¡¡¡¡¡°ÎÒµÄͬÊÂÒѾ­Êö˵ÁËÖÐÃÀóÒ×Э¶¨½«¶ÔÃÀ¹ú´øÀ´µÄºÃ´¦£¬ÎÒͬʱҪ
Ö¸³ö£¬ÕâһЭ¶¨£¬Ò²ÓÐÖúÓÚ×ÔÓÉÃñÖ÷¾«ÉñÔÚÖйúµÄ´«²¥£¬Ä¿Ç°ÖйúµÄÍøÃñ
ÒѾ­¸ß´ïһǧÍòÈË£¬ÐÅÏ¢¼¼Êõ²»½öʹÖйúÀÏ°ÙÐÕ½Ó´¥µ½Î÷·½µÄÏȽø¼¼Êõ£¬
ËûÃÇÒ²»áÒÔ´ËÁ˽âÎ÷·½µÄ×ÔÓÉÃñÖ÷˼Ïë¡£ÃÀ¹úÇ°Ê×ϯ´ó·¨¹ÙÔø¾­Ëµ¹ý£¬×Ô
Óɾ«ÉñµÄ´«²¥ÊÇÎ޿ײ»ÈëµÄ¡£¡±

¡¡¡¡ÃÀ¹úÆóÒµÑо¿ËùµÄ¾­¼Ãѧ¼Ò°Í¶û·Æ¶ûµÂÔÚ»áÉϱíʾ£¬Í³¼ÆÊý×ÖÏÔʾ£¬
1993ÄêÒÔÀ´£¬ÃÀ¹ú¹«Ë¾ÔÚÖйúµÄÖ±½ÓͶ×ʲ¢Ã»ÓмõÉÙÃÀ¹úÈ˵Ť×÷»ú»á£¬
ÒòΪÃÀ¹ú¹«Ë¾ÔÚÖйúÖÆÔìµÄ²úÆ·´ó¶àÊý¶¼ÊÇÔÚÖйúÊг¡ÏúÊ۵ġ£Óë»áµÄÊ®
¶àÃû´ú±íÒ»ÖÂÈÏΪ£¬Èç¹ûÃÀ¹ú¹ú»á¾Ü¾øÊÚÓèÖйúÓÀ¾ÃÐÔÕý³£Ã³Ò×¹Øϵ£¬ÄÇ
ÎÞÒìÓÚ°áÆðʯͷÔÒ×Ô¼ºµÄ½Å¡£

¡¡¡¡¡ñÑîÖÂÔ¶ÔÚÃÀ¹ú¡°¼ÇÕß¾ãÀÖ²¿¡±Ñݽ²

¡¡¡¡ÃÀ¹úÍøÂç×ÊѶ¼ìË÷·þÎñ¹«Ë¾¡°ÑÅ»¢¡±¹«Ë¾´´°ìÈË£¬ÃÀ¼®»ªÈËÆóÒµ¼ÒÑî
ÖÂÔ¶ÐÇÆÚ¶þÔÚÃÀ¹ú¡°¼ÇÕß¾ãÀÖ²¿¡±·¢±íÑݽ²£¬¾Í¡°ÑÅ»¢¡±µÄ·¢Õ¹×´¿ö£¬Íø
ÂçµÄ·¢Õ¹Ç°¾°ÒÔ¼°ÑÅ»¢ÔÚÖйúÊг¡ÉϵıíÏÖµÈÎÊÌâ·¢±íÁË¿´·¨¡£

¡¡¡¡ÑÅ»¢ÊÇÈ«ÇòÓû§×î¶àµÄÍøÂç×ÊѶ¼ìË÷·þÎñ¹«Ë¾Ö®Ò»¡£¡°ÑÅ»¢¡±´´°ìÈË
£¬»ªÈËÆóÒµ¼ÒÑîÖÂÔ¶Ò²³ÉΪȫÇòÍøÂç²úÒµµÄ·çÔÆÈËÎ±»ÓþΪ»ªÈ˵ġ°±È
¶û-¸Ç´Ä¡±¡£ÑîÖÂÔ¶ÐÇÆÚ¶þÔÚÃÀ¹ú¡°¼ÇÕß¾ãÀÖ²¿¡±±íʾ£¬¼¼Êõ¸üÐÂÔÚÍƶ¯×Å
Ó¢ÌØÍøµÄѸËÙÑݱ䣬һ¼Ò¹«Ë¾ÒªÏëÔÚδÀ´È¡µÃ³É¹¦£¬¾Í±ØÐëÒªÄܹ»¸úµÃÉÏ
ÍøÂçÈÕÐÂÔÂÒìµÄ·¢Õ¹£¬

¡¡¡¡¡°Ä¿Ç°µÄÓ¢ÌØÍøÊг¡ÕýÓеã¶ù×ßÏò³ÉÊ죬»Ø¹ËÒ»ÏÂÎÒÃÇÊÇÈçºÎÈ¡µÃ½ñ
ÌìµÄ³É¼¨µÄ£¬ÎÒÃǾͿÉÒÔ¿´µ½ÕâÒ»Çж¼ÊÇͬ±ä»¯·Ö²»¿ªµÄ¡£ÎåÄêǰûÈËÄÜ
ÏëÏóµ½ÍøÂç·¢Õ¹»áÈç´ËѸÃÍ£¬ÎåÄêºóÎÒΨһÓаÑÎÕÔ¤²âµÄ¾ÍÊÇ£ºÓ¢ÌØÍø»¹
»á¾­Àú¾Þ´óµÄ±ä»¯¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÑÅ»¢¡±Ä¿Ç°ÔÚÖйú´ó½ÉèÓзֲ¿£¬¾¡¹ÜʵÐÐÑϸñµÄ×ÔÎÒÉó²é£¬°´¹²
²úµ³µÄ±ê×¼°ÑÃñÖ÷¡¢×ÔÓÉ¡¢ÈËȨµÄÐÅÏ¢½øÐйýÂË£¬ÖÐÎÄ¡°ÑÅ»¢¡±Ò²×Ô³ÆÒÑ
³ÉΪ×îÊÜÖйúÍøÂçÓû§ÇàíùµÄÍøÂçÈë¿ÚÕ¾Ö®Ò»¡£ÑîÖÂÔ¶ÔÚ̸µ½¡°ÑÅ»¢¡±ÔÚ
ÖйúÊг¡µÄ·¢Õ¹×´¿öʱ˵£¬

¡¡¡¡¡°¶ÔÎÒ¸öÈ˺ÍÑÅ»¢¹«Ë¾£¬ÒÔ¼°Õû¸öÍøÂçÐÐÒµÀ´Ëµ£¬ÖйúÊÇ×îÓÐÒâ˼µÄ
Êг¡Ö®Ò»¡£ÎÒ»¨Á˺ܶàʱ¼äµ½ÖйúÈ¥£¬Ñо¿ÖйúÊг£ÖйúÓÐÐí¶àÈÃÈËÃÔ»ó
²»½âµÄ¶«Î÷£¬ÍøÂçÊг¡Ò²²»ÀýÍâ¡£ÎÒÃÇ»á¼ÌÐø¿´µ½À´×ÔÖйúµÄºÃÏûÏ¢£¬ÓÐ
¹ØÊý×ַdz£¾ªÈË¡£ÖйúÿÄêÔö¼ÓµÄµç»°Ïß·ÊýÄ¿¾Íͬ¼ÓÄôóÈ«¹úµÄµç»°Ïß
·ÊýÄ¿Ïàͬ¡£ÕâÑùµÄ·¢Õ¹¹æÄ£ÈÃÈË̾Ϊ¹ÛÖ¹¡£¡±

¡¡¡¡ÑîÖÂÔ¶½Ó×Å˵£¬¡°µ«Í¬Ê±ÖйúÕþ¸®¹ÜÀíϵͳͬÍøÂçµÄ·¢Õ¹·Ç³£²»ºÏÅÄ
£¬ÎÒÏàÐÅÓйØÕùÂÛÒÑÒýÆðÈËÃǵÄ×¢Ò⣬µ«Îҷdz£ÀÖ¹Û£¬ÎÒÏàÐÅͨ¹ýóÒ×£¬
ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ´Ù½øÖйú¾­¼Ã·¢Õ¹ºÍÉú»îˮƽµÄÌá¸ß£¬Í¬Ê±È·±£ÍøÂçÔÚÖйúµÄ·¢
Õ¹£¬ÊµÏÖÐÅÏ¢µÄ×ÔÓÉ´«µÝ¡£¡±

¡¡¡¡ÏÖÄê31ËêµÄÑîÖÂÔ¶³öÉúÔŲ́Í壬10ËêËæ¼ÒÈËÒÆÃñÃÀ¹ú¡£ºó¿¼ÈëÃÀ¹ú˹
̹¸£´óѧ£¬1995Äê·ÅÆú²©Ê¿Ñ§Òµ£¬Í¬Ë¹Ì¹¸£ÁíÍâÒ»Ãû²©Ê¿Éú·ÑÂÞÒ»Æð´´°ì
¡°ÑÅ»¢¡±¹«Ë¾¡£¡°ÑÅ»¢¡±×Ô1995Ä꽨Á¢ÒÔÀ´£¬·¢Õ¹Ñ¸ÃÍ£¬Ôڶ̶̼¸Äê¼ä£¬
Êг¡¼ÛÖµÒѾ­´ïµ½Èý°Ù¶àÒÚÃÀ¹ú¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ºÕķ˹£ºÖй²¶ñ¹÷×÷·ç²»¸Ä

(ÖÐÑëÉ磮»ªÊ¢¶ÙѶ)ÃÀ¹ú²ÎÔºÍ⽻ίԱ»áÖ÷ϯºÕķ˹ʮһÈÕ±íʾ£¬ÃÀ¹úÔÚ
¿¼ÂÇÊÇ·ñ¸øÓèÖй²¶ÔÃÀÓÀ¾ÃÕý³£Ã³Ò×´ýÓö£¨£Ð£Î£Ô£Ò£©Ê±£¬Ó¦×ÔÎÊÊÇ·ñÄÜ
½å´ËʹÖй²ÃñÖ÷»¯¡¢ÎÄÃ÷»¯£¬¶øÀúÊ·¾­ÑéÌṩµÄ´ð°¸ÊÇ·ñ¶¨µÄ¡£

¡¡¡¡ºÕķ˹£¨¹²ºÍµ³£¬±±¿¨ÂÞÀ³ÄÉÖÝ£©Ö¸³ö£¬ÔÚ²ÎÔº±í¾öÊÇ·ñ¸øÓèÖй²£Ð
£Î£Ô£ÒÖ®¼Ê£¬×îÖØÒªµÄÎÊÌâÊÇ£ºÕâ÷á×öÄÜ·ñ´Ù½øÃÀ¹úµÄÍâ½»ÀûÒ棿

¡¡¡¡ËûÔÚÍâί»áÒ»³¡ÒÔÖй²È¡µÃ£Ð£Î£Ô£Ò¶ÔÃÀ¹úÕþ²ßÓ°ÏìΪÌâµÄÌýÖ¤»áÉÏ
˵£¬Õâ÷á×öÎÞÒɽ«´Ù½øÃÀ¹ú²¿·ÖÆóÒµµÄÉÌÒµÀûÒ棬µ«Õâ²»Äܸú¹ú¼ÒÀûÒæ»ì
Ϊһ̸¡£Õâλ×ÊÉîÒéÔ±Ö¸³ö£¬ÃÀ¹úÔÚ¸úÖй²´ò½»µÀʱÖ÷ÒªµÄ¹ú¼ÒÀûÒ棬ÔÚ
ì¶Ê¹½øÐÐÃñÖ÷¸Ä¸ïµÄÖйú´ó½ÔÚÍâ½»ÉÏÒÔÎÄÃ÷µÄ·½Ê½ÐÐÊ£¬¶ø·ÇÏñÖй²¹ý
È¥ÎåÊ®ÄêµÄ¶ñ¹÷×÷·ç¡£Ëû˵£¬ÃÀ¹ú¸úÖй²¶þÊ®Äê½øÐÐÕý³£Ã³Ò׵Ľá¹û£¬ÊÇ
Öй²ÔÚÍâ½»ÉϵÄÐÐΪºÍÃÀ¹úÀûÒæÓú¼Ó¸ñ¸ñ²»È룬¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ËûºÜÄÑ¿´³ö½«
ÕâÖÖóÒ×Çé¿öÓÀ¾Ã»¯ÄÜʹÊÂ̬ÓÐËù¸ÄÉÆ¡£

¡¡¡¡Ëû˵£¬ÒéÔ±ÃÇÒª×ÔÎÊ£º¸øÓèÖй²£Ð£Î£Ô£ÒÄÜ·ñʹÖй²Áìµ¼È˲»ÔÙÍþв
Èç¹ų̂Íå²»ºÍËûÃÇ̸ÅÐͳһ£¬±±¾©¾ÍÒª¶¯Î䣿Öй²ÊÇ·ñ½«Òò´ËÍ£Ö¹À©³ą̈
º£¸½½üµÄ¾üÁ¦£¿ÊÇ·ñ»áÍ£Ö¹ÔÚÄÏɳȺµºµÄÇÖÕ¼ÐÐΪ£¿Öй²ÊÇ·ñ»áÍ£Ö¹À©É¢
늮֣
¡¡¡¡ºÕķ˹˵£¬ÀúÊ·µÄÖ¤¾ÝÏÔʾÕâЩÎÊÌâµÄ´ð°¸ÊÇ·ñ¶¨µÄ¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÃÀ¹ú
¸úÖй²Õý³£Ã³Ò×ÒѾ­¶þÊ®Ä꣬µ«Öй²ÔÚÕâЩÍâ½»ÁìÓòµÄ±íÏÖÑÏÖضñ»¯¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¸úÖй²¶þÊ®Äê½øÐÐÕý³£Ã³Ò׵Ľá¹û£¬ÊÇÖй²ÔÚÍâ½»ÉϵÄÐÐΪºÍÃÀ
¹úÀûÒæÓú¼Ó¸ñ¸ñ²»È룬¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ËûºÜÄÑ¿´³ö½«ÕâÖÖóÒ×Çé¿öÓÀ¾Ã»¯ÄÜʹ
ÊÂ̬ÓÐËù¸ÄÉÆ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
PNTR°¸¿ËÁÖ¶ÙÔÙ´ò°¢±âÅÆ

(»ªÊ¢¶Ù¼ÇÕßÁÖ±¦Ç죯ʮһÈÕµç)¿ËÁÖ¶Ù×ÜͳʮһÈÕÔÙ´ò¡¸³ÂË®±âÅÆ¡¹£¬´Ù
¹ú»á¸øÓè±±¾©ÓÀ¾ÃÐÔÕý³£Ã³Ò×¹Øϵ£¨PNTR£©¡£Ëû²¢¾¯¸æ˵£¬Èç¹ûÖй²±»¾Ü
ì¶ÊÀ½çóÒ××éÖ¯(WTO)ÃÅÍ⣬̨º£½ôÕÅÇéÊƽ«¿ÉÄÜÉÏÉý£¬ÃÀ¹ú½µÎµÄÄÜÁ¦Ò²
½«¼õµÍ¡£

¡¡¡¡¿ËÁÖ¶ÙʮһÈÕÔÚÓë¹ú¼Ò°²È«Ð¡×éÌÖÂÛ¹Ø춱±¾©½øÈëÊÀ½çóÒ××éÖ¯£¨WTO
£©¼°PNTR°¸áá·¢±íÉùÃ÷£¬ÓõÇëÃÀ¹ú»á¸øÓè±±¾©PNTR¡£

¡¡¡¡¿ËÁÖ¶ÙÇ¿µ÷£¬¸øÓèÖй²PNTR¹Øϵ×ÅÃÀ¹úµÄ¹ú¼Ò°²È«¡£Èç¹û¾Ü¸øÖй²PNTR
£¬Öй²½«ÈÏΪÃÀ¹úÊÓÆäΪµÐÊÖ£¬ÒÔΪÃÀ¹úתºÏ×÷Ϊ¶Ô¿¹£¬Õ⽫Öú³¤Öй²Ç¿
Ó²Åɶø·Ç¸Ä¸ïÅɵÄÊÆÁ¦£¬¶øÖй²Ç¿Ó²ÅÉÊÇÖ÷ÕÅÓę̈Íå¶Ô¿¹µÄ¡£

¡¡¡¡ÉùÃ÷Ö¸³ö£¬Ì¨Íåе±Ñ¡µÄ×Üͳ³ÂË®±â£¬Ç¿ÁÒÖ§³Ö±±¾©½øÈëÊÀ½çóÒ××é
Ö¯£¬²¢Ï£ÍûÃÀ¹ú¸øÓè±±¾©ÓÀ¾ÃÐÔÕý³£Ã³Ò×¹Øϵ¡£

¡¡¡¡¿ËÁÖ¶Ù±íʾ£¬³ÂË®±âÁ˽âÃÀ¡¸ÖС¹¹ØϵÁ¼ºÃ¼°Öй²½øWTOËù´øÀ´Îȶ¨µÄ
ÖØÒª¡£Èç¹ûº£Ï¿Á½°¶¶¼½øÁËWTO£¬½«Ôö¼ÓËüÃǵÄÏ໥ÒÀ´æ£¬²¢Ôö¼Ó±±¾©ÖÆÔì
¶Ô¿¹µÄ´ú¼Û¡£Èç¹ûÖй²±»¾Üì¶ÃÅÍ⣬̨º£½ôÕÅÇéÊƽ«¿ÉÄÜÉÏÉý£¬ÃÀ¹ú½µÎÂ
µÄÄÜÁ¦Ò²½«¼õµÍ¡£

¡¡¡¡¿ËÁÖ¶ÙÒýÓÃÁ˳ÂË®±â½ÓÊÜýÌå·ÃÎʵĻ°£¬×÷³öÉÏÊö±íʾ¡£

¡¡¡¡ÈÕÇ°³ÂË®±âÔÚ½ÓÊÜÐÂÎÅÖÜ¿¯¼°»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨·ÃÎÊʱ˵£¬¡¸ÎÒÃÇÖ§³ÖÃÀ¹ú
ÓëÖйú¸ÄÉƹØϵ£¬ÎÒÃǾõµÃÒ»¸öÃñÖ÷µÄÖйú½«ÓÐÖúì¶ÇøÓòµÄÓÀ¾ÃºÍƽ¡£ÎÒ
ÃÇÔÚÑ°Çó£¨ÓëÖйú£©¹ØϵÕý³£»¯Ê±£¬ÌرðÊÇÔÚ¾­Ã³ÁìÓò£¬ÀÖ¼ûÃÀ¹úÓëÖйú
¸ÄÉÆÆä¾­¼Ã¹Øϵ¡£Òò´ËÎÒÔ¸ÒâÖ§³ÖÃÀ¹úÓëÖйúóÒ×¹ØϵÕý³£»¯¡£¡¹

¡¡¡¡¡¾»ªÊ¢¶Ù¼ÇÕßÁÖ±¦Ç죯ʮһÈյ硿»ªÃÀ¾üÊÛ»áÒéÔ¤¶¨ì¶ÖÜÄ©¾ÙÐС£¹ú
»á²ÎÔºÍâ½»¹ØϵίԱ»áÖ÷ϯºÕķ˹¼øì¶ÃÀ¹úÐÐÕþµ±¾ÖÈÔδÓë¹ú»áÚÑÉ̶Ǫ̂
¾üÊÛÄÚÈÝ£¬ì¶Ê®Ò»ÈÕÐû²¼½«ì¶¹ú»á¸´»î½ÚÐÝ»á½áÊøÖ®áᣬ¾ÙÐÐ̨Í尲ȫ¹«
Ìý»á£¬¼ìÌÖ¿ËÁÖ¶ÙÕþ¸®ÂÄÐС¸Ì¨Íå¹Øϵ·¨¡¹µÈ·¨ÂɵijÉЧ£¬ÃÀ¹ú¶Ǫ̂¾üÊÛ
ÊÂÒ˱ØÈ»º­¸Çì¶ÌÖÂÛ·¶Î§ÄÚ¡£

¡¡¡¡Ìá³ö¡¸Ì¨Í尲ȫ¼ÓÇ¿·¨°¸¡¹µÄºÕķ˹£¬ÊÇÔÚ½ñÌìµÄίԱ»á¹Ø춸øÓè±±
¾©ÓÀ¾ÃÕý³£Ã³Ò×¹Øϵ£¨PNTR£©¹«Ìý»áÖУ¬×÷ÉÏÊöÐû²¼¡£²ÎÔºÔ¤¶©Ê®ËÄÈÕÐÝ
»á£¬Ø¥ÎåÈÕ¸´»á¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¿ËÁÖ¶Ù£ºÈô¾Ü¸øÖй²£Ð£Î£Ô£Ò£¬½«Î£¼°Ì¨º£Îȶ¨

(³Â·ïÓ¢£¯Íâµç±¨µ¼)Ϊ´ÙÏúÖйúÓÀ¾ÃÕý³£Ã³Ò×¹Øϵ£¨£Ð£Î£Ô£Ò£©·¨°¸¶ø²»
ÒÅâÅÁ¦µÄÃÀ¹ú×Üͳ¿ÂÁÖ¶Ù£¬Ê®Ò»ÈÕÔÙ¶ÈÏò¹ú»áº°»°¡£¿ËÁÖ¶ÙÈÏΪ£¬Èç¹û¹ú
»á¾Ü¾ø¸øÓèÖйúÓÀ¾ÃÕý³£Ã³Ò×¹ØϵµØ룬½«»á´øÀ´¼«ÎªÑÏÖصÄáá¹û£¬²»Ö»
´ó½ǿӲÅɵõ½³öÍ·µÄ»ú»á£¬ÃÀ¡¸ÖС¹Ö®¼äµÄ¹ØϵҲ»áÓɺÏ×÷תΪ¶Ô¿¹£¬
½ø¶øΣ¼°µ½Ì¨º£¡¢ÉõÖÁÕû¸ö¶«ÑǵØÇøµÄÎȶ¨¡£

¡¡¡¡¾­ÓëÆä¹ú¼Ò°²È«Ä»ÁÅ´èÉ̹ýáᣬ¿ËÁÖ¶Ù·¢±íÊéÃæÉùÃ÷Ö¸³Æ£¬¡¸·ñ¾ö¸ø
ÓèÖйúÓÀ¾ÃÕý³£Ã³Ò×¹ØϵµØλµÄͶƱ£¬½«»áΪÃÀ¹úµÄ¹ú¼Ò°²È«´øÀ´¼«´óµÄ
É˺¦¡£¡¹

¡¡¡¡¾Í¾­¼Ã²ãÃæ¶øÑÔ£¬¿ËÁÖ¶ÙÈÏΪ¸øÓèÖйú£Ð£Î£Ô£ÒµÄÐèÇó·Ç³£Ç¿ÁÒ£¬Ò»
µ©ÖÚÔº²»Ö§³ÖÕâÏî·¨°¸µÄͨ¹ý£¬¡¸Öйú»á°ÑÕâÏî¾Ü¾ø¿´×öÊÇÃÀ¹úµÄÒ»¸öÕ½
ÂÔ¿¼Á¿£¬ÈÏΪÃÀ¹úÏë°ÑÃÀÖйØϵÓɺÏ×÷תΪ¶Ô¿¹£¬²¢ÊÓÖйúΪµÐÈË¡£¡¹

¡¡¡¡¶øÕâÑùµÄ·¢Õ¹£¬¿ËÁÖ¶Ù˵£º¡¸²»Ö»»áÉ˺¦ÄÇЩÓëÎÒÃÇÇ©ÊðÈë»áЭ¶¨µÄ
¸Ä¸ïÅÉÁìµ¼ÈË£¬¸ü½«Öú³¤ÖйúÇ¿Ó²ÅÉÄÚ²¿ÈÏΪ£¬ÓëÃÀ¹úºÏ×÷ÊǸö´íÎóµÄ×ö
·¨¡£¡¹

¡¡¡¡¿ËÁÖ¶Ù²¢½øÒ»²½±íʾ£¬Ò»µ©Öйú¿ª·Åáᣬ¡¸ÆäÓëÊÀ½çÌåϵµÄ»¥Àµ³Ì¶È
»áÔö¼Ó£¬ÇңУΣԣһá¸øÖйúµÄǧÍò°ÙÐÕ´øÀ´ÆäÕþ¸®ÎÞ·¨¿ØÖƵÄ×ÊѶ¸ïÃü
¡£¡¹

¡¡¡¡´ËÍ⣬¿ËÁÖ¶ÙÔÚÊéÃæÉùÃ÷ÖÐÒ²ÌرðÖ¸³ö£¬Èç¹û´ó½ºĮ́ÍåË«±ß¶¼ÄܼÓ
ÈëÊÀ½çóÒ××éÖ¯£¬½«¿ÉÍû½åÓÉÔö¼ÓÁ½ÕßÒÀ´æ¶ÈµÄ·½Ê½À´Ìá¸ß±±¾©µ±¾ÖÆóͼ
²ÉÐжԿ¹Í¾¾¶µÄ³É±¾¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬¿ËÁÖ¶ÙÒ²¾¯¸æ˵£¬¡¸Ò»µ©´ó½±»ÅžÜÔÚÍ⣬̨º£½ôÕÅÇéÊÆ¿ÉÄÜ
»áÔÙÉý¸ß£¬¶øÃÀ¹ú»ººÍ½ôÕŵÄÄÜÁ¦»á½µµÍ¡£¡¹

¡¡¡¡³ýÁ˹ú¼Ò°²È«²ãÃæµÄÓ°ÏìÍ⣬¿ËÁÖ¶ÙÒ²ÖØÉ꣬Öйú»ñµÃ£Ð£Î£Ô£ÒááÃÀ
¹úËù»ñµÃµÄ¾­¼ÃÀûÒæÊÇÎÞÓ¹ÖÃÒɵģ¬²»ÂÛÔÚ¹¤×÷»ú»á¡¢¾­¼Ã³É³¤ÒÔ¼°³ö¿Ú
·½Ã涼»áÔö¼Ó¡£

¡¡¡¡ÁíÒ»·½Ã棬ÃÀ¹úÉÌÎñ²¿³¤´÷ÀûʮһÈÕ³öϯ²ÎÔºÉÌÎñ¡¢¿ÆѧºÍ½»Í¨Î¯Ô±
»á×÷֤ʱ£¬ÒàÔÙÈþºôÓõ¹ú»áÄÜÅú×¼¸øÓèÖйúÓÀ¾ÃÐÔÕý³£Ã³Ò×¹ØϵµØλ¡£

¡¡¡¡´÷Àû˵¶Ô¸øÓèÖйú£Ð£Î£Ô£ÒµØλ·¨°¸µÄͶƱ£¬ÊÇÃÀ¹ú½ñÄêÄËÖÁ½ñáἸ
ÄêÀï×îΪÖØÒªµÄ¾­¼ÃºÍÕþÖÎÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡µ«ËûÒà̹³Ð²»µ½ÖÚԺͶƱǰµÄ×îáá¹ØÍ·£¬ËûÒ²²»ÄÜÈ·¶¨¸øÓèÖйúÓÀ¾Ã
Õý³£Ã³Ò×¹Øϵ·¨°¸ÄÜ·ñͨ¹ý£¬ÏÔ¼û·¨°¸Ä¿Ç°ÔÚÖÚÔºµÄÀ­¾â̬ÊÆ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÀîâùרÀ¸£ºÒÔÉ̱ÆÕþ

¡¡¡¡Öй²¹ýÈ¥ÔÚÁ½°¶¹ØϵÖУ¬Ò»Ö±±ê°ñ¡¸Õþ¾­·ÖÀ롹Õþ²ß¡£ÓÈÆäÔÚǧµººþ
ʼþ·¢ÉúááµÄÒ»¾Å¾ÅËÄÄ꣬Öй²ÔÙÈþÇ¿µ÷¾Í¾­¼ÃÂÛ¾­¼Ã£¬ÄªÈÃÕþÖÎʼþÓ°
ÏìÁ½°¶µÄ¾­Ã³ÍùÀ´¡£Ò»¾Å¾ÅÎåÄêÀîµÇ»Ô·ÃÃÀ£¬Öй²ÔŲ́º£ÊÔÉäµ¼µ¯£¬¶Ǫ̂
µÄÎäÁ¦Íþв³ÖÐøÖÁ¾ÅÁùÄę̂Íå×Üͳ´óÑ¡¡£¼´Ê¹ÔÚÕâ¶ÎÆڼ䣬Öй²Ò²Ç¿µ÷¡¸
²»ÒÔÁ½°¶ÕþÖηÖÆ磬·Á°­Á½°¶¾­Ã³½»Á÷¡¹¡£

¡¡¡¡Öй²Ò»Ö±ÒªÇǫ́Íå½ÓÊÜ¡¸Èþͨ¡¹£¬Ò»Ö±ËµÒª¡¸ÒÔÃñ´Ù¹Ù¡¹¡¢¡¸ÒÔÉÌ´Ù
Õþ¡¹£¬ÔÚÃñ¡¢ÉÌÁ¦´ÙÖ®ÏÂʵÏÖºÍƽͳһ¡£

¡¡¡¡ÕýÊÇÕâÖÖ¡¸Õþ¾­·ÖÀ롹µÄÕþ²ß£¬ÎüÒýÁË´óÁ¿Ì¨É̵½´ó½Ͷ×Ê¡£¹ÌÈ»ÓÐ
²»ÉŲ̀É̵õ½ºÃ´¦£¬Öйú´ó½Ҳ´ÓÕâÖÖÍâÀ´Í¶×ÊÖлñÒæ¡£

¡¡¡¡ÕâÖÖ¹«Æ½¡¢»¥ÀûµÄ¾­Ã³¹Øϵ£¬ÔÚÖй²Í»È»ÕþÖιÒ˧£¬ÓÖ¿ªÊ¼ÊµÐС¸Õþ
¾­²»·Ö¡¹µÄ¶Ǫ̂Õþ²ßʱ£¬È´±ä³Ę́É̵¥·½Ã桸ÀÌÈ¡ºÃ´¦¡¹ÁË¡£

¡¡¡¡ÉÏÖÜÄ©£¬¹úÎñԺ̨°ì¸±Ö÷ÈÎÀî±þ²Å˵£¬¡¸²¿·Ǫ̈ÉÌÔŲ́ÍåÖ§³Ǫ̈¶À£¬
È´ÓÖÔÚ´ó½ÀÌÈ¡ºÃ´¦£¬ÕâÊǾø¶Ô²»ÔÊÐíµÄ¡¹¡£Í⾭ó²¿Ì¨¸Û°Ä˾˾³¤ÍõêÍ
˵£¬Ì¨ÍåÐÂÁìµ¼²ãÈô²»½ÓÊÜ¡¸Ò»¸öÖйú¡¹Ô­Ôò£¬ÔòåØÂÛÈþͨ£¬Á¬À뵺СÈþ
ͨ¶¼²»¿ÉÄÜ¡£»¹Ëµ£¬Èǫ̂Íå²»³ÐÈÏ×Ô¼ºÊÇÖйúÈË£¬´ó½ûÓбØҪÿÄêÈĄ̃
Íå´Ó´ó½µÃµ½Ò»°ÙÒÚÃÀÔªµÄóÒ×˳²î¡£

¡¡¡¡Ã³Ò×˳²î£¬ËƺõÒ²ÊÇ´ó½°×Ë͸ø̨ÍåµÄ½ðÇ®£¬¶ø²»ÊÇ̨Íå´Ó¹«Æ½Ã³Ò×
Öеõ½µÄÓ¯âÅ¡£ÈôÕÕÕâ¸ö˵·¨£¬Öйú´ÓÃÀ¹ú»ñµÃµÄÊý°ÙÒÚÃÀÔªµÄóÒ×˳²î
£¬ÊDz»ÊÇÃÀ¹ú°×Ë͸øÖйúµÄ½ðÇ®ÄØ£¿¡¸ÒÔÃñ´Ù¹Ù¡¹£¬²»´ÙÁË£¬³ÂÔÆÁÖ˵Ҫ
¡¸ÓÃÁ½Ç§Èþ°ÙÍòÈË×÷ΪÎþÉü´ú¼Û¡¹£¬ÐÁÆì˵¡¸²»Ï§°Ñ̨Íå´òÀá¹£»ÔŲ́Íå
´óÑ¡Ç°£¬ÌÆÊ÷±¸Ëµ¡¸²»ÄÜÏëÏñÁ½°¶Í¬°û¿ÉÒÔͨ»é£¬¿ÉÒÔÄîÊ飬×ÔÓÉÍùÀ´¡£
¡¹

¡¡¡¡¡¸ÒÔÉÌ´ÙÕþ¡¹£¬Ò²²»´ÙÁË¡£Öй²Ì¨°ì¹ÙÔ±½üÈÕ²»¶Ï¶Ǫ̂ÉÌÖеĴ󽹤
³Ì¡¢³¤ÈÙ¡¢ºê»ù¡¢ÆæÃÀÊ©¼ÓѹÁ¦£¬ÒòΪÕ⼸¼Ò´óÆóÒµµÄÀϰ嶼ÔÚ´óÑ¡ÖС¸
ͦ±â¡¹£¬¶øÇÒÔÚÑ¡áá³ÉΪ¹úÕþ¹ËÎÊÍųÉÔ±¡£

¡¡¡¡Öй²ÒÑ·ÅÏÂЦÁ³£¬»»É϶ñÏ࣬ÒÔÕþÖιÒ˧£¬¸ÄÓá¸ÒÔÃñ±Æ¹Ù¡¹¡¢¡¸ÒÔ
É̱ÆÕþ¡¹µÄºÝÕС£ÕâÊÇҪ̨ÍåÈ˽ÓÊÜ¡¸ºÍƽͳһ¡¹Âð£¿

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÖÐʱÍí±¨: ¼Ð·ìÖеĄ̈ÉÌ

¡¡¡¡×Üͳ´óÑ¡³öÏÖÕþµ³ÂÖÌæµÄ½á¾Ö£¬ËäÈ»ÒѾ­½«½üÒ»¸öÔ£¬µ«Ðí¶àÈ˶Աä
ÌìµÄ³å»÷ÏÔÈ»ÈÔÎÞ·¨Æ½¸´£¬ÆäÖÐÖйú´ó½µÄ·´Ó¦ÎÞÒÉ×îÊÜÖõÄ¿¡£

¡¡¡¡ÓÉ춳ÂË®±âµÄµ±Ñ¡²¢²»ÔÚÖй²µÄÔ¤ÆÚÖ®ÄÚ£¬Òò´Ë³ýÁ˽ӽüͶƱǰÖ졼
»ùÒԸ߷ֱ´¾¯¸æ̨ÍåÑ¡ÃñÒªÉóÉ÷ÐÐʹͶƱȨ£¬ÒÔ¼°ÔÚÑ¡áá´«³ö½«ÀîÔ¶ÕÜÁÐ
ÈëºÚÃûµ¥Ö®Í⣬±äÌìЧӦµÄ³ÖÐø·¢½Í£¬Á¬ÈÕÀ´¸ü²¨¼°³ÂË®±â¹úÕþ¹ËÎÊÍÅÖÐ
µÄÆóÒµ´ú±í£¬ÒÔ¼°ÔÚ´ó½·¢Õ¹¡¸ÖÐƤ̨¹Ç¡¹µĄ̈ÉÌ¡£

¡¡¡¡¶Ôì¶ÔÚ´ó½µĄ̈ÉÌ£¬Öй²µ±¾Ö²ÉÖ±½Óʩѹ·½Ê½£¬Ç¿µ÷̨É̲»µÃÖ§³Ǫ̈
¶ÀÖ÷ÕÅ£¬·ñÔò½«Ôâµ½ÏÞÖÆÔÚ´ó½Ͷ×ʵĴýÓö¡£¶Ô춼ÓÈë¹úÕþ¹ËÎÊÍŵÄÆóÒµ
´ú±í£¬±±¾©µÄ¡¶²Æ¾­Ê±±¨¡·£¬¸üÒÔÍ·°æÍ·Ì⹫¿ªµãÃûÅúÅÐÊ©ÕñÈÙ¡¢ÐíÎÄÁú
¡¢Òóç÷ºÍÕÅÈÙ·¢ËùÊôµÄºê¡¼¡¢ÆæÃÀ¡¢´ó½¹¤³ÌºÍ³¤ÈÙ¼¯ÍÅ£¬Ç¿µ÷¡¸Ë­ÄǪ̈
¶À¾Í¶ËË­µÄÂòÂô¡¹¡£

¡¡¡¡Öй²µÄÕâÖÖ̬¶È£¬ÏÔÈ»²»Ö¹ÊÇÐéÉù¶²ÏŶøÒÑ¡£×îÃ÷ÏÔµÄÀý×Ó¾ÍÊÇÕâÁ½
ÌìÓɺ꡼¼¯Íž«ÐIJ߻®µÄÈ«ÇòÐÔe-Life»î¶¯£¬Ô­±¾ÑûÇë´ó½Ïà¹Ø²ú¡¢¹Ù¡¢
ѧÓëýÌå´ú±íÓë»á£¬µ«È´È«ÔâÖй²·½Ãæ½ûֹǰÀ´¡£Á¬´øµÄ¸Ã¼¯ÍÅÆìϺêÍø
¡¢ºê¿ÆµÈµÄ´ó½Ͷ×ʼƻ­£¬Ò²Òò¶ø±»ÆÈÑÓáᣬ±ÆµÃºê¡¼¼¯ÍÅÖ»ºÃ¹«¿ª±í̬
ÖÒ춡¸ºÍƽͳһ¡¢Ò»¹úÁ½ÖÆ¡¹£¬¾ø²»»áÖ§³Ǫ̈¶À¡£

¡¡¡¡·ÖÎöÖй²¹Ù·½ÕâÖÖ̬¶È·´Ó¦£¬Ò»·½Ãæ¼ÈÊÇÁ¢³¡Ô­ÔòµÄÑÏÕýÐûʾ£¬Áí·½
ÃæÒ²³àÂãÂãµÄ±©Â¶ÆäÒÔÉÌΧÕþ£¬¼æ²ÉºúÂܲ·Óë¾Þ°ôµÄÕæÃæÄ¿¡£Ãæ¶ÔÖй²Õâ
ÖÖÒâ̬£¬Ì¨Íå·½Ãæ³ÏÈ»²»Ó¦µôÒÔÇáÐÄ¡£µ«ÊÇ´ÓÒÔͳսÊÖ·¨ÕùÈ¡ÈËÐĵĽǶÈ
À´¿´£¬ÔòÏÔÈ»ÊÇÏÂÏÂÖ®²ß¡£ÏÔÈ»Öй²ÔÚÇ鼱֮ϣ¬ÒѾ­¹Ë²»µÃͳսЦÁ³µÄ
ÃÔ²ÊÊÖ·¨ÁË¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÁÖÒåÐÛÅúÂÀÆÆ»µµ³ÐÎÏó

¡¡¡¡¡¾±¾±¨×ۺϱ¨µÀ¡¿Õë¶ÔÃñ½øµ³ºòÈθ±×ÜͳÂÀÐãÁ«µÄ¡¸ÉԹ¸¾¡¹ÑÔÂÛ
£¬Ãñ½øµ³Ö÷ϯÁÖÒåÐÛ×òÌì²»µãÃûµÄÅúÆÀ£¬°µÅúÕâÖÖÑÔÂÛ»áÆÆ»µÃñ½øµ³µÄÍÅ
½áÐÎÏ󣬲¢ÒªÇóµ³Ô±Êì¶ÁÏÜ·¨Ö®âÅ£¬Ò²Òª½÷É÷·¢ÑÔ¡£

¡¡¡¡Óõµ³Ô±Êì¶ÁÏÜ·¨É÷ÑÔ

¡¡¡¡ÕâÒ²ÊÇÁÖÒåÐÛ´óÑ¡ááÕë¶ÔÂÀÐãÁ«¾ßÕùÒéµÄ½²»°£¬µÚÈþ¶È¹«¿ª×÷³ö»ØÓ¦
¡£ÂÀÐãÁ«Ç°ÌìÓë³ÂË®±âµ½Á¢·¨Ôº°Ý»á¸÷µ³ÅÉÁ¢Î¯Ê±£¬µ±ÖÚÈËÃæÇ°±íʾ¡¸ÎÒ
Ïñ±»´òÈëÀ乬µÄÔ¹¸¾¡¹£¬²»Âúµ±Ñ¡ááÎÞȨ²ÎÓë³ï×éÄÚ¸ó»òÖƶ©Á½°¶Õþ²ßµÈ
ÖØ´óÊÂÇéµÄ¾ö²ß¡£

¡¡¡¡¶ÔÂÀÐãÁ«Õâ·¬ÑÔÂÛ£¬ÁÖÒåÐÛ×òÌì¼ä½ÓÅúÆÀ˵£¬¡¸ÊÇ·ñÓ¦¸ÃÐÞÏܵ÷Õû¸±
×ÜͳְȨ¿ÉÒÔÌÖÂÛ£¬Ã¿¸öÈËÒ²¶¼ÓÐȨÀû·¢±íÒâ¼û¡£µ«ÊÇ£¬ÎÒÒªÖ£ÖغôÓõÈ«
Ìåµ³Ô±£¬Ó¦¸ÃÒªÊì¶ÁÏÜ·¨ÒÔ¼°Ïà¹Ø·¨ÂÉ£¬²¢ÇÒÒÀ·¨ÐÐʹְȨ¡­¡­¡£ÎªÁËά
»¤Ãñ½øµ³³¤ÆÚÒÔÀ´µÄÍŽáÐÎÏóºÍ¸øÈËÃñºÃ¸Ð¼°ÐÅÈΣ¬´ÓÕþµ³Ô±¶ÔÍâ·¢ÑÔʱ
Ò²Ó¦¸Ã½÷É÷¡£¡¹

¡¡¡¡ÖÁ춱±¾©²»¶ÏÅê»÷ÂÀÐãÁ«£¬ÁÖÒåÐÛ±íʾ£¬Öй²¶ÔÃñ½øµ³Ô±ÏòÀ´¾ÍÈç´Ë
£¬Õâ´Î²»¹ýÊǽèÌâ·¢»Ó£¬¶ÔÕâЩÅúÆÀÓ¦ÊÓΪ×ÔÈ»£¬Ãñ½øµ³ÉõÖĄ́Íå¸÷µ³ÅÉ
ҲӦ͎áÒ»Ö£¬²»ÒªÈöÔÊÖÓлú¿É³Ë¡£

¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬Ì¨Í岿·Ö¸¾Å®ÍÅÌåÔò¶ÔÂÀÐãÁ«±íʾͬÇé¡£Óɶà¸ö²»Í¬µ³Åɸ¾Å®
×éÖ¯×é³ÉµÄ¡¸¿çÊÀ¼Í¸¾Å®ÁªÃË¡¹´ú±íÍõÈçÐþÖ¸³ö£¬¸±×ÜͳÈôÖ»ÊDZ¸Î»£¬Èç
×Üͳ·¢ÉúÊÂÇéÔõ÷á°ì£¿ËýÈÏΪÂÀÐãÁ«Æµ±í²»Âú£¬ÏÔʾºÜ¶àÄÐÐÔɳÎÄÖ÷ÒåÕß
Ò»¿ªÊ¼¾ÍÅųâÅ®ÐÔ£¬Ãñ½øµ³Ò²Ó¦¼ìÌÖ¡£

¡¡¡¡ÕâЩ¸¾ÔËÈËÊ¿ÓÖ²»Âú³ÂË®±âδÓÐʵ¼ùÑ¡Ç°µÄµÄ³Ðŵ£¬Ôڹ滮ÖеÄÐÂÄÚ
¸óûÓÐÅ®ÐÔ²¿³¤¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Ïã¸ÛýÌå±»¸æ½ëӦѡÔñÐÔ±¨µĄ̀ÍåÐÂÎÅ

¡¡¡¡Ïã¸ÛÏûÏ¢£ºÖйúÖÐÑëÕþ¸®×¤Ïã¸ÛÁªÂç°ì¹«ÊÒ¸±Ö÷ÈÎÍõ·ï³¬ÈÕÇ°¸æ½ëÏã
¸ÛýÌåÔÚ±¨µĄ̀ÍåÐÂÎÅʱҪÓÐÑ¡Ôñ£¬²»ÒªÉ¢²¼·ÖÁÑÖ÷ÒåµÄÑÔÂÛ¡£

¡¡¡¡¾Ý¡¶ÃÀÁªÉç¡·ÐÇÆÚÈý±¨µÀ£¬Íõ·ï³¬Õë¶ÔÏã¸ÛÓÐÏßµçÊǪ́²É·Ą̃Íåе±
Ñ¡µÄ¸±×ÜͳÂÀÐãÁ«Ò»ÊÂ˵£¬Ïã¸ÛýÌåÔÚ±¨µÀ"̨¶À"ʱӦ¸ÃÓë±±¾©±£³ÖÒ»ÖÂ
£¬Ñ¡ÔñÐÂÎÅʱӦ¸Ã·ûºÏÖйúµÄ¹ú¼ÒÀûÒ棬ÕâÖÖÑ¡ÔñÓëÐÂÎÅ×ÔÓÉÎ޹ء£

¡¡¡¡ºòÈÎÖлªÃñ¹ú¸±×ÜͳÂÀÐãÁ«ÈÕÇ°½ÓÊÜÏã¸ÛÓÐÏßµçÊǪ́¼ÇÕßר·Ãʱ¶Ôº£
Ï¿Á½°¶¹ØϵµÄ̸»°£¬ÈÕÀ´ÔÚ¸ÛÒýÆ𼫴óÕùÒ飬Öй²ÖÐÑëפÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇø
ÁªÂç°ì¹«ÊÒ¸±Ö÷ÈÎÍõ·ï³¬½ñÌìÉõÖÁÇ¿Ó²±íʾ£¬Ïã¸ÛýÌå²»Äܱ¨µ¼¡¸Ì¨¶À¡¹
ÑÔÂÛ¡£

¡¡¡¡Íõ·ï³¬½ñÌì±íʾ£¬Ïã¸ÛýÌåÓÐÔðÈμ°ÒåÎñά»¤Öйúͳһ¼°ÁìÍÁÍêÕû£¬
²»ÄܹĴµ¡¸Á½¹úÂÛ¡¹¼°¡¸Ì¨¶À¡¹¡£

¡¡¡¡Ëû˵£¬Ïã¸ÛýÌåÓ¦¸Ã´Óά»¤¹ú¼ÒͳһµÄ×î¸ßÀûÒæ³ö·¢£¬²»Ó¦¸Ã½«¡¸Ì¨
¶À¡¹¼°·ÖÁѹú¼ÒµÄÑÔÂÛµ±×÷Ò»°ãÐÂÎÅ´¦Àí£¬»òÕßÊÓΪ²»Í¬ÉùÒôµÄ±¨µ¼¡£

¡¡¡¡Íõ·ï³¬²»Í¬ÒâÔÚ¸Û±¨µ¼¹Ä´µ¡¸Á½¹úÂÛ¡¹¼°¡¸Ì¨¶À¡¹µÄÑÔÂÛ£¬ÓëÐÂÎÅ×Ô
ÓÉÓйأ¬ÈÏΪÌØÇøÕþ¸®Ó¦¸ÃÂäʵ»ù±¾·¨µÚ¶þÊ®ÈþÌõ£¬×ÔÐÐÁ¢·¨½ç¶¨ºÎν¹Ä
´µ·ÖÁѹú¼Ò¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬±£°²¾Ö¾Ö³¤Ò¶ÁõÊçÒǽÓÊÜÁ¢·¨»áÒéÔ±ÖÊѯʱǿµ÷£¬ÌØÇøÕþ¸®½«
»á¸ù¾Ý»ù±¾·¨µÄ¹æ¶¨±£ÕÏÑÔÂÛ×ÔÓÉ£¬²»»áÊܸö±ðÑÔÂÛÓ°Ïì¡£ÌØÇøÕþ¸®ÐÂÎÅ
ͳ³ïרԱÁÖÈð÷ëҲǿµ÷£¬Ïã¸ÛµÄÑÔÂÛ×ÔÓɽ«»á¼ÌÐø»ñµÃ»ù±¾·¨±£ÕÏ¡£

¡¡¡¡ÎªÅäºÏÖй²·½Ãæ¶ÔÂÀÐãÁ«µÄÅê»÷£¬Ïã¸ÛһЩÇס¸ÖС¹ÍÅÌåÈËÊ¿½üÁ½Ìì
À´ÓÐ×éÖ¯ÐԵط¢Æð¶ÔÂÀÐãÁ«µÄÅúÆÀ£¬ÆäÖÐÏã¸ÛÇøÕþЭίԱ×òÌìÔÚÖлª×ÜÉÌ
»á¾ÙÐÐ×ù̸»á£¬Óë»áÈËÊ¿ÂÖÁ÷Åê»÷ÂÀÐãÁ«µÄËùν¡¸Ì¨¶À¡¹ÑÔÂÛ¡£

¡¡¡¡¶Ôì¶ÂÀÐãÁ«ÈÕÇ°½ÓÊÜÓÐÏßµçÊǪ́¼ÇÕß·ÃÎÊʱÒÔ¡¸Ô¶Ç×½üÁÚ¡¹À´ÐÎÈÝÁ½
°¶¹Øϵ£¬ÐìËÄÃñÉù³ÆÕâÊÇÊýµäÍü×æÖ®ÑÔÂÛ£¬ÓëÖй²·½Ãæ¶ÔÂÀÐãÁ«µÄÅúÆÀÈç
³öÒ»ÕÞ¡£

¡¡¡¡ÔÚºÝÅúÂÀÐãÁ«Ö®âÅ£¬ÐìËÄÃñÉõÖÁÔ½¹ýÐÂÎÅ×ÔÓɱ߽磬ǴÔðÓÐÏßµçÊǪ́
¸øÓèÂÀÐãÁ«·¢±í¡¸Ì¨¶À¡¹ÑÔÂ۵ķ½±ã¡£Ëû˵£¬×÷ΪÏã¸ÛÌØÇøµÄýÌ壬ÔÚÓÐ
¹Ø±¨µ¼ÉÏÓ¦¸Ã¹Ë¼°¹ú¼ÒÃñ×åÀûÒæ¡£

¡¡¡¡ÐìËÄÃñÕâÖÖ½Ó½ü¼«×óµÄÇ¿Ó²Á¢³¡£¬ÒÑÒýÆðÏã¸ÛÐÂÎÅͬҵ¼°Ñ§½çµÄ¹Ø×¢
£¬ËûÃǴ󶼲»ÒÔΪȻ¡£Ïã¸ÛÐÂÎÅÐÐÕþÈËԱЭ»áÖ÷ϯ¼æÃ÷±¨×ܱ༭ÕŽ¡²¨½ñ
Ìì±íʾ£¬ÂÀÐãÁ«µ±Ñ¡¸±×Üͳ£¬ÊǸ÷ýÌåÕùÏà²É·ÃµÄ¶ÔÏó£¬ÈκÎÒ»¼ÒýÌ嶼
»áÕâÑù×ö£¬ÒÔááËüÃÇÒ²Ó¦¸ÃÓÐȨÕâÑù×ö¡£

¡¡¡¡ÁíÍ⣬Õâ´Î±¨µ¼µÄÕùÒéҲʹµÃ¸÷·½¹ØÇÐÌØÇøÕþ¸®ÊÇ·ñ»á¼Ó¿ì¶Ô»ù±¾·¨
µÚ¶þÊ®ÈþÌõµÄ¹æ¶¨½øÐÐÁ¢·¨£¬¸ÃÌõÎÄÊÚȨÌØÇøÕþ¸®¾Íµß¸²¹ú¼Ò¼°ÅѹúµÈ×ï
Ãû½øÐÐÁ¢·¨¡£

¡¡¡¡Ò¶ÁõÊçÒǽñÌìÇ¿µ÷£¬Ä¿Ç°Õþ¸®ÈÔ¾ÍÓйØÁ¢·¨¹¤×÷ËѼ¯Òâ¼û£¬ÇÒÖ»ÊÇÔÚ
³õ²½½×¶Î£¬Ã»ÓоßÌåʱ¼ä±í¡£

¡¡¡¡Ëý±íʾ£¬ÓÉì¶ÌõÎÄÉæ¼°¹ú¼ÒÖ÷Ȩ¡¢Í³Ò»¼°ÁìÍÁÍêÕûÎÊÌ⣬Òò´Ë£¬ÌØÇø
Õþ¸®ÔÚ½øÐÐÁ¢·¨Ç°»áÓ롸ÖÐÑëÕþ¸®¡¹½»»»Òâ¼û¡£

¡¡¡¡¶ÔÓÚÍõ·ï³¬µÄ̸»°£¬Ïã¸ÛÌØÇøÊðÀíÐÐÕþ³¤¹Ù³Â·½°²ÉúÐÇÆÚÈý·¢±íÉùÃ÷
Ö¸³ö£¬Ïã¸ÛÕþ¸®¶Ǫ̂ÍåÎÊÌâÁ¢³¡Çå³þÃ÷È·£¬Ö§³Ö¸ù¾Ý"Ò»¸öÖйú"ºÍ"Ò»¹úÁ½
ÖÆ"µÄÔ­Ôò´ï³É¹ú¼Òͳһ¡£ÉùÃ÷»¹Ç¿µ÷£¬Ïã¸ÛÕþ¸®¶ÔÐÂÎÅ×ÔÓɵÄÁ¢³¡Ò²·Ç³£
ÇåÎú£¬Ïã¸Û"»ù±¾·¨"±£ÕÏÐÂÎÅ×ÔÓÉ¡¢ÑÔÂۺͳö°æ×ÔÓÉ£¬Ïã¸Û´«Ã½°´ÕÕÏã¸Û
·¨ÂÉ¿ÉÒÔ×ÔÓɵØÆÀÂۺͱ¨µÀʱÊ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Æ»¹ûÈÕ±¨ÉçÆÀ£ºÈçʵ¿Í¹Û±¨µÀ¶ÔË­¶¼ÓÐÀû

¡¡¡¡±±¾©×¤¸ÛµÄ¸ß²ã¹ÙÔ±Íõ·ï³¬12ÈÕ˵£¬Ïã¸ÛµÄ´«Ã½ÓÐÔðÈμ°ÒåÎñÅäºÏ¹ú
¼ÒÕþ²ß£¬²¢ÒªÔÚÐÂÎű¨µÀÉÏÒª×÷³öÓÐÀûµÄÑ¡ÔñºÍ´¦Àí¡£¶ÔÓÚÍõÏÈÉúµÄ¡¸Ö¸
ʾ¡¹£¬ÎÒÃÇÈÏΪ²»µ¥»áÑÏÖØÏ÷Èõ´«Ã½µÄ¶ÀÁ¢×ÔÖ÷¡¢Ëðº¦ÐÂÎÅ×ÔÓÉ£¬¸ü»áΣ
º¦¡¸Ò»¹úÁ½ÖÆ¡¢¸ß¶È×ÔÖΡ¹µÄ·½ÕëÕþ²ß¡£Òò´Ë²»½öÐÂÎÅ´«Ã½±ØÐëÆìÖÄÏÊÃ÷
µÄ·´¶Ô£¬Ïã¸ÛÊÐÃñÒ²Ó¦¸ÃÇå³þµÄÏò±±´óÈ˵Äָʾ˵£º¡¸²»¡¹¡£

¡¡¡¡Ë­¶¼ÖªµÀ£¬¶ÀÁ¢×ÔÖ÷µÄ±à¼­Õþ²ßÊÇÐÂÎÅ×ÔÓɵĻù´£Ö»ÓÐÐÂÎŹ¤×÷ÕßÄÜ
¿Í¹Û¡¢ÎÞ˽ÎÞηµÄ²É·Ã¡¢±¨µÀÐÂÎÅ£¬²ÅÄÜÈÃÊÐÃñ½Ó´¥²»Í¬µÄ×ÊѶ¡¢½Ó´¥ÊÂ
¼þµÄ²»Í¬ÃæÏò£¬´Ó¶øÁ˽âÉç»áµÄÇé¿ö¼°×îз¢Õ¹¡£¼ÙÈô´«Ã½±ØÐëÅäºÏ¹ú¼Ò
»òÕþ¸®µÄÕþ²ßÀ´²É·Ã¼°±¨µÀÐÂÎÅ£¬ÄÇôÊÐÃñ±ãÖ»Äܵõ½·Ç³£Æ¬ÃæµÄ×ÊѶ£¬
¼ÈÎÞÖúËûÃÇÁ˽âÊÂʵµÄÕæÏ࣬Ҳ»á²úÉú¸÷ÖÖÎó½â¼°»ìÂÒ¡£¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬Òª
Çó´«Ã½ÅäºÏÕþ¸®Õþ²ß£¬ÆäʵÊÇÒªÇó´«Ã½×ÔÎÒÉó²é£¬´Ó¶øÏÞÖÆÊÐÃñÖªµÄȨÀû
£¬ÕâʵÔÚÊÇÍòÍò²»ÄܽÓÊܵġ£

¡¡¡¡´ËÍ⣬±à¼­¶ÀÁ¢×ÔÖ÷ÊDz»ÄÜ·Ö¸îµÄ£¬²»ÄÜ˵ÔÚÆäËûʼþÉÏÓУ¬ÔŲ́Íå
»òÁ½°¶ÎÊÌâÉϱãûÓС£Èô¹ûÔÚ´¦Àį́Íå»òÁ½°¶¹ØϵµÄÐÂÎÅÉÏ´«Ã½Òª°´ÕÕÖ¸
ʾ°ì£¬ÄDZ༭¶ÀÁ¢×ÔÖ÷¸ù±¾ÒÑÊÇ¿Õ»°¡£¸üºÎ¿ö¹ú¼ÒµÄÕþ²ß¶àµÄÊÇ£¬ÒªÊÇÔÚ
Á½°¶ÎÊÌâÒª½ô¸úÖÐÑëÕþ²ß£¬ÄÇÔÚ·¨ÂÖ¹¦¡¢ÁùËÄʼþ¡­¡­µÈÊDz»ÊÇÒ²ÒªÕÕ°ì
ÄØ£¿µ½ÄǸöʱºò£¬²»ÈçÇëÖÐÑëÐû´«²¿ÔÚËùÓÐÏã¸Û´«Ã½¡¢ÐÂÎÅÍøÕ¾ÅÉפ¼ì²é
Ô±ºÃÁË£¬ÕâÑù±ã¿É±£Ö¤Ïã¸Û´«Ã½ÕÕָʾ°ìÊ£¬±±¾©ÏëÕâÑù×öÂð£¿

¡¡¡¡ÎÒÃÇÏ£Íû±±¾©Õþ¸®¼°±±¾©×¤¸Û¹ÙÔ±Ã÷°×£¬ÐÂÎÅ´«Ã½ÊÇÉç»áµÄ¹«Æ÷¡¢ÈË
ÃñµÄ¹«Æ÷£¬¾ø²»Êǹú¼Ò»òµ³µÄÐû´«»úÆ÷¡£Ö»ÓÐ×î¶éÂäµÄ´«Ã½£¬²Å»á¸ÊÓÚ³É
ΪÐû´«¹¤¾ß£¬ÎªÁËÅäºÏÕþ²ß¶ø²É·Ã¡¢±¨µÀÐÂÎŵģ¬¶øÕâÑùµÄ´«Ã½ÊÇÒ»µã¹«
ÐÅÁ¦¶¼Ã»Óеģ¡

¡¡¡¡¶ÔÓÚÌØÇøÕþ¸®·¢±íÉùÃ÷±íʾ´«Ã½½ÓÊÜÏã¸Û·¨ÂÉ¿É×ÔÓɵØÆÀÂۺͱ¨µÀʱ
Ê£¬ÎÒÃDZíʾÐÀÉͼ°Ö§³Ö£¬¸üÆÚÍûÌØÇøÕþ¸®ÈÕºó¾Í»ù±¾·¨¶þÊ®ÈýÌõÓйصß
¸²¡¢·ÖÁѹú¼ÒµÈ¹æ¶¨Á¢·¨Ê±£¬ÄܼÌÐø±£ÕÏ´«Ã½×ÔÓÉÆÀÂÛ£¬±¨µÀʱʵÄȨÀû
¡£

¡¡¡¡×ÊÉîÐÂÎŹ¤×÷ÕßÕŽ¡²¨×òÌì»ØӦʱ˵£º¡¸ÎÒÃÇÈçʵ¿Í¹Û±¨µÀ£¬¾ÍÊǶÔ
¹ú¼Ò×îÓÐÀûµÄ¡£¡¹ÎÒÃÇͬÒâÕÅÏÈÉúµÄ¿´·¨£¬¸üÏàÐÅ´«Ã½Èçʵ¿Í¹Û±¨µÀ²»½ö
¶Ô¹ú¼Ò×îÓÐÀû£¬¶ÔËùÓÐÖйúÈË£¬²»¹ÜסÔÚÖйú´ó½¡¢Ì¨Íå¡¢Ïã¸Û»òÆäËûµØ
·½¶¼ÊÇ×îÓÐÀûµÄ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¸Û¸®¾ÍÅÑÂÒ¼°µß¸²×ïÌõÎÄÁ¢·¨ÐèáçѯÖй²

(¼ÇÕßÍõÂüÄÈÏã¸ÛÊ®¶þÈÕµç)Ïã¸Û±£°²¾Ö³¤Ò¶ÁõÊçÒǽñÌì±íʾ£¬¸Û¸®¾Í¡¸»ù
±¾·¨¡¹¶þÊ®ÈþÌõÓйء¸É¿¶¯ÅÑÂÒ¼°µß¸²¹ú¼Ò¡¹ÌõÎĵÄÁ¢·¨¹¤×÷£¬Õý´¦ì¶³õ
²½½×¶Î£¬ÓÉì¶Éæ¼°¹ú¼ÒÖ÷ȨÎÊÌ⣬ÐèáçѯÖÐÑëÒâ¼û£¬²»»áÒò¸ö±ðÈËÊ¿ÑÔÂÛ
¶ø¼Ó¿ìÁ¢·¨¹¤×÷¡£

¡¡¡¡Ò¶ÁõÊçÒÇÔÚÁ¢·¨»á»ØÓ¦ÒéÔ±µÄÖÊѯʱ±íʾ£¬¸Û¸®¾Í¡¸»ù±¾·¨¡¹µÚ¶þÊ®
ÈþÌõµÄÁ¢·¨¹¤×÷£¬ÕýËѼ¯¼°Ñо¿ÆäËû˾·¨¹ÜϽÇøµÄÏà¹ØÌõÀý¼°·¨Âɸĸｨ
Ò飬ÒÔ¼°ÓйصÄÈËȨԭÔò£¬ÔÝʱûÓÐÍê³ÉÁ¢·¨µÄʱ¼ä±í¡£

¡¡¡¡Ëý˵£¬ÓÉ춸ÃÌõÎÄÇ£Éæ¹ú¼ÒÖ÷Ȩ¡¢Í³Ò»¼°ÁìÍÁÍêÕûµÈÎÊÌ⣬¸Û¸®ÐèÒª
áçѯÖÐÑëÓйز¿ÃŵÄÒâ¼û£¬µ«²»»á¹«¿ªÖÐÑëÌá³öµÄÒâ¼û¡£ËýÇ¿µ÷£¬½ìʱ»á
¾ÍÓйØÁ¢·¨ÌõÎĹ«¿ªÚÑѯ¹«ÖÚ£¬¶øÏã¸ÛÊÐÃñµÄ½áÉç¡¢³ö°æºÍÑÔÂÛ×ÔÓÉ£¬Ò»
¶¨»áÊܵ½»ù±¾·¨ÌõÎı£ÕÏ¡£

¡¡¡¡Ò¶ÁõÊçÒÇÇ¿µ÷£¬Ì¨Íå¼°°ÄÃŶ¼ÊÇÖйúµÄÒ»²¿·Ö£¬Òò´Ë£¬¡¸»ù±¾·¨¡¹µÚ
¶þÊ®ÈþÌõÖУ¬Ö¸¡¸Íâ¹úµÄÕþÖÎÐÔ×éÖ¯»òÍÅÌ塹£¬²¢²»°üÀ¨Ì¨Íå¼°°ÄÃÅÔÚÄÚ
¡£

¡¡¡¡ÖлªÃñ¹úºòÈθ±×ÜͳÂÀÐãÁ«×î½ü½ÓÊÜÏã¸ÛÓÐÏßµçÊÓ·ÃÎÊʱ£¬Ìáµ½¡¸Ì¨
ÍåÊÇÖ÷Ȩ¶ÀÁ¢µÄ¹ú¼Ò£¬Ö÷ÕÅÖ÷Ȩ¶ÀÁ¢²¢Ã»ÓÐð·¸Öйú¡¹£¬ÒÔ¼°¡¸ÐÒ¿÷¡ºÂí
¹ØÌõÔ¼¡»°Ñ̨Íå¸îÈøøÈÕ±¾£¬¶ø̨ÍåÈ˱ä³ÉÁ˹ú¹²ÄÚÕ½µÄÌæ×ï¸áÑò¡¹µÈÑÔ
ÂÛ£¬ÒýÆðÖй²·½ÃæÃÍÁÒÆÀ»÷£¬Ïã¸ÛÇ×ÖÐÈËÊ¿ÒªÇó¸Û¸®¾Í¡¸»ù±¾·¨¡¹µÚ¶þÊ®
ÈþÌõÓйء¸É¿¶¯ÅÑÂÒ¼°µß¸²¹ú¼Ò¡¹µÄÌõÎļӿìÁ¢·¨£¬ÒÔ¹ÜÖÆÏã¸ÛýÌ屨µ¼
¡¸Ì¨¶À¡¹·Ö×ÓµÄÑÔÂÛ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡°Ò»¹úÁ½ÖÆ¡±¿¿±±¾©×ÔÖÆÊÇ·ñ¿É¿¿£¿

¡¡¡¡×ÊÉî´óÂÉʦ¡¡ÕŽ¡Àû

¡¡¡¡ËÄÔÂÒ»ÈÕ£¬È«¹úÈË´ó·¨ÂÉίԱ»á¸±Ö÷ÈΡ¢È«¹úÈË´ó³£Î¯»á·¨Öƹ¤×÷ί
Ô±»á¸±Ö÷ϯÇÇÏþÑô·¢±íÑÝ˵£¬Ì¸¼°ÖÐÑëÕþ¸®ÓëÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇøµÄ¹Øϵ¡£

¡¡¡¡Ëû±íʾ£¬ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÊÇÒ»¸öµ¥Ò»ÖƵĹú¼Ò£¬Ò»ÇÐȨÁ¦ÓÉÖÐÑëÓµÓÐ
£¬Ïã¸ÛÏíÓеÄȨÁ¦£¬²»ÊDZ¾Éí¹ÌÓеģ¬¶øÊÇÖÐÑëÕþ¸®ËùÊÚÓèµÄ¡£Í¬Ê±£¬ÔÚ
ijЩµØ·½£¬ÀýÈç»ù±¾·¨µÄÐ޸ĺͽâÊÍ£¬¡¸ÖÐÑë¶ÔÓÐЩȨÁ¦½øÐÐ×ÔÎÒÔ¼Êø¡£
¡¹

¡¡¡¡ÏÜ·¨Ô¼ÊøÒ»¹úȨÁ¦

¡¡¡¡ËûÒÔµÚ159ÌõΪÀý¡£»ù±¾·¨µÄÈκÎÐ޸ģ¬¾ù²»µÃͬ¹ú¼Ò¶ÔÏã¸Û¼È¶¨µÄ»ù
±¾Õþ²ßÏࡼ´¥¡£»ù±¾Õþ²ß£¬¼´ÊÇ¡¸Ò»¹úÁ½ÖÆ¡¹¡¢¡¸¸ÛÈËÖθۡ¹¡¢¡¸¸ß¶È×Ô
ÖΡ¹µÈÕþ²ß¡£

¡¡¡¡È«¹úÈË´óÓûù±¾·¨µÄ¹æ¶¨À´ÏÞÖÆ×Ô¼ºÐ޸Ļù±¾·¨µÄȨÁ¦£¬ÕâÊǶà÷áÁî
È˾ªÌ¾£¡È«¹úÈË´óµÄȨÁ¦À´×ÔÖйúÏÜ·¨£¬µ«Õâ¸öÊÂʵºÁ²»·Á°­Ëü×Ô¼ºÔ¼ÖÆ
×Ô¼ºµÄȨÁ¦¡£

¡¡¡¡ËûËùÒýÓõÄÁíÒ»¸öÀý×ÓÊÇ£¬ÈË´ó³£Î¯»áÔÚµÚ158ÌõÏÂÊÚȨÌØÇø·¨Ôº£¬ÔÚ
ÉóÀí°¸¼þʱ½âÊÍ»ù±¾·¨µÄÌõÎÄ¡£

¡¡¡¡ÓÐÈËÎÊ£¬ÈË´ó³£Î¯»áÓ¦²»Ó¦¸Ã½âÊÍÔÚÌØÇø¸ß¶È×ÔÖη¶Î§ÄÚµÄÌõÎÄ£¿¾Ý
±¨µÀ£¬ÇÇÏþÑô±íʾÀí½â´ó¼Ò¶ÔÕâ·½ÃæµÄ¹Ø×¢£¬µ«Ã»ÓÐÕýÃæ»Ø´ð¡£

¡¡¡¡·Ç³£Çå³þµÄÒ»µãÊÇ£ºÇÇÏþÑô´ÓÀ´Ã»ÓгÖÌØÇø¼ÈÔÚµ¥Ò»ÖÆÖ®ÏÂȨÁ¦È«²¿
À´×ÔÖÐÑëÊÚȨ¡¢ÖÐÑë¾ÍÍêÈ«²»ÊÜÈκÎÏÜ·¨ÐÔÔ¼ÊøÕâ¸ö¹Ûµã¡£

¡¡¡¡ÓкܶàÔ¼ÊøÊÇÒÔ»ù±¾·¨¹æ¶¨µÄ·½Ê½µÄ£¬Ëµ³ÉÊÇ¡¸×ÔÎÒÔ¼Êø¡¹µÄ¹¦Ð§Ò²
ÎÞ²»¿É¡£¸³ÓèÌØÇø¸ß¶È×ÔÖΣ¬¾ÍÊÇÖ÷ȨµÄ×ÔÎÒÔ¼Êø¡£

¡¡¡¡ÎÒÉîÐÅ¡¸Ò»¹úÁ½ÖÆ¡¹ÄÜ·ñ³É¹¦£¬ºÜ´ó³Ì¶ÈÉÏÒª¿´ÄÜ·ñ¼áÊØ×ÔÎÒÔ¼ÊøµÄ
ÏÜÖƹæÔò£¬¶øÔÚ²¢ÎÞÏÜÖƹæÔòÏÞÖÆÖ®´¦Ëù×÷µÄ×ÔÎÒÔ¼ÊøµÄÐÐΪ£¬¾Í¸ü¼ÓÖØ
Òª¡£

¡¡¡¡Ä¿Ç°ÓÐÆÈÇÐÐèÒª³ÉÁ¢Ò»Ì×Á¼ºÃµÄÕþÖÎʵ¼ù³£¹æ£¬ÒªÄܲ©µÃ¹ã·º½ÓÊÜ£¬
²¢ÊÓΪϰ¹ßÉÏ×ñÊصĹæÀý¡£¡¸ÏÜÖÆÐÔ¹ßÀý¡¹ÔÚÓ¢¹úµÄ²»³ÉÎÄÏÜ·¨ÖƶÈÏ£¬
ÆðÁËÎÞ¿ÉÌæ´úµÄ¹Ø¼ü×÷Óá£ÆäÖУ¬¶Ô¾ýÖ÷ÌØȨµÄÐÐʹ¡¢¹ú»áÖÁÉϵÄÔË×÷µÈ
¹æÔò£¬ÓÈΪֵµÃ×¢Òâ¡£

¡¡¡¡Î´¾­ÓйØÇ°ÊôÍÁµÄÑûÇ룬²»Ö÷¶¯Îª¸ÃÊôÍÁÁ¢·¨£¬ÊÇÓ¢¹úÏÜÖÆÐÔ¹ßÀýµÄ
Ò»¸öÀý×Ó¡£Èç¹û²»ÊÇÓÐÕâ¸ö¹æÔò£¬Ó¢Áª°îºÜ¿ÉÄÜÔç¾Í½âÉ¢ÁË¡£

²¢²»ÊÇÖ»Óв»³ÉÎÄÏÜ·¨¹ú¼Ò²ÅÓÐÏÜÖÆÐÔ¹ßÀý£¬±ÈÈç¼ÓÄôó¾ÍÊÇÓгÉÎÄÏÜ·¨
µÄ¹ú¼Ò£¬¶ø¼ÓÄôó×î¸ß·¨Ôº£¬¾ÍÔÚ1981Äê̽ÌÖ¹ýÏÜÖÆÐÔ¹ßÀýÔڸùúÏÜ·¨Ö®
ϵÄ×÷Óá£

¡¡¡¡·¨ÔºµÄ½áÂÛÊÇ£¬ÏÜÖÆÐÔ¹ßÀýËùÆðµÄ¹æÏÞ×÷ÓÃÊÇÊôì¶ÕþÖÎÐÔÖʵġ£Í¬Ê±
£¬·¨ÔºÈ·¶¨¡¸ºÏ·¨¡¹²»Ò»¶¨±íʾ¹ãÒåÉÏ¡¸ºÏÏÜ¡¹¡£

¡¡¡¡ÏÜÖÆÐÔ¹ßÀý²»Ò»¶¨ÊǾ­¹ý³¤¾Ã»ý¾ÛµÄÏ°¹ß²ÅÄÜÐγɣ¬¹æÔòÓÐÒâÔ¼ÊøµÄ
¶ÔÏóµÄÒ»¸öÐÐΪ£¬Ô­ÔòÉÏÒÑ×ã¹»Ê÷Á¢Ò»¸öÏÜÖÆÐÔ¹ßÖÆ£¬»ò×èÖ¹Õâ¸ö¹ßÀýÐÎ
³É¡£

¡¡¡¡Òò´Ë£¬ÎªÁËÕþÖÎÉÏһʱ֮Ðè¶ø½¨Á¢Æð¶ñÀý£¬ÓпÉÄÜÖÏ°­£¬ÉõÖÁ´Ý»Ù½¡
È«ÏÜÖÆ·¢Õ¹µÄ»ú»á¡£

¡¡¡¡ÊÍ·¨ÖÏ°­ÏÜÖÆ·¢Õ¹

¡¡¡¡ÈË´ó³£Î¯»á²»Ï£ÍûËüÔÚ1999Äê6ÔÂ26ÈÕ×÷³öµÄ¡¶½âÊÍ¡·£¬±»ÊÓΪÈË´ó½â
ÊÍ»ù±¾·¨ÒÑÊÚȨÌØÇø·¨Ôº×ÔÐнâÊ͵ÄÌõ¿îµÄÏÈÀý£¬ÊµÔÚ²»ÄÑÀí½â¡£

¡¡¡¡ÊÂʵÉÏ£¬ÈË´ó³£Î¯»áÔÚ¡¶½âÊÍ¡·ÖÐÇå³þ˵Ã÷£¬Ëù½âÊ͵ÄÌõ¿î£¬Êǹغõ
ÖÐÑëÕþ¸®¸ºÔðµÄ·¶Î§£¬¼°ÖÐÑëÓëÌØÇøµÄ¹Øϵ¡£

¡¡¡¡ÈË´ó³£Î¯»á·Çµ«Ã»ÓбíʾҪ½âÊÍÊôÌØÇø¸ß¶È×ÔÖη¶Î§ÄÚµÄÌõ¿î£¬·´¶ø
ÊÇ¿ÌÒâ±íʾËüûÓÐÕâÑù×ö¡£×ܶøÑÔÖ®£¬Òª½¨Á¢Ò»Ì×ÏÜÖÆÐÔ¹ßÀý£¬Ò»Ãæ²»Ï÷
¼õÈË´ó³£Î¯»áµÄ·¨¶¨È¨Á¦£¬¶øͬʱÓÖÇ¿µ÷£¬´¥¼°»ù±¾·¨ÒÑÊÚȨÌØÇø¡¸×ÔÐÐ
¡¹ÐÐʹµÄȨÁ¦£¬ÈË´ó³£Î¯»á±ãÐèÒª¶ÔÐÐʹÕâЩȨÁ¦½øÐÐ×ÔÎÒÔ¼Êø¡£

¡¡¡¡ÔÚÕâ·½Ã棬ÌØÇøÕþ¸®ÓÐÖØ´óµÄÈÎÎñ£¬¾ÍÊÇ»ý¼«Ð­ÖúÍƶ¯·¢Õ¹ÓйØÈË´ó
³£Î¯»á»òÆäËûÖÐÑëµ±¾ÖÐÐʹ¡¢»òÒªÇóËûÃÇÐÐʹȨÁ¦£¬ËùÐèµÄ³ÌÐòÉϼ°ÆäËû
ÖÖÀàµÄ±£ÕÏ¡£

¡¡¡¡½¨Á¢ÏÜÖÆÐÔ¹ßÀýÓÐÖúÖÐÑëºÍÌØÇøµÄ¹Øϵ¸ü¼Ó˳Àû¡£ÕýÈçÇÇÏþÑôËù˵£¬
¡¸Ò»¹ú¡¹ºÍ¡¸Á½ÖÆ¡¹Í¬ÑùÖØÒª£¬¡¸²»ÄÜֻǿµ÷Ò»Ãæ¶øºöÊÓÁíÒ»Ãæ¡£¡¹

¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬¡¸Ò»¹ú¡¹Ö®Ï£¬Ö÷Ȩ¹ÛÄîµÄÖ÷µ¼Á¦ÍùÍù¼«Ç¿£¬Î¨Ò»Î¬»¤Ö÷Ȩ¶ø
ÓÖ²»ÖÂͬʱÆÆ»µ¸ß¶È×ÔÖεÄ;¾¶£¬¾ÍÊÇÀûÓÃ×ÔÎÒÔ¼ÊøµÄ¹æÔòÈ¥½ÚÖƾø¶ÔȨ
Á¦µÄʹÓá£ÕâÑù£¬¡¸Ò»¹ú¡¹ºÍ¡¸Á½ÖÆ¡¹¾ÍÄܹ»Í¬Ê±µÃµ½±£ÕÏ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Ïã¸ÛµÄÃñÖ÷·¢Õ¹¼ò½é

¡¡¡¡Éò·½

¡¡¡¡Ïã¸Û»Ø¹éÖйúÁ½Äê¶àÒÔÀ´£¬ÐÐÕþͬÁ¢·¨»ú¹Ø¹Øϵ²»¶Ï¶ñ»¯¡£Óë´Ëͬʱ
£¬Á¢·¨»áµÄȨÁ¦Òà±»Ï÷¼õ£¬ÓÐÏÖÈεÄÁ¢·¨»áÒéÔ±ÅúÆÀ£¬ÏÖʱµÄÕþÖμܹ¹×è
°­ÃñÖ÷·¢Õ¹£¬¶øÐû²¼·ÅÆú²Î¼Ó½ñÄê¾ÅÔ¾ÙÐеÄÌØÇøµÚ¶þ½ìÁ¢·¨»áÑ¡¾Ù¡£Ïã
¸ÛµÄÃñÖ÷·¢Õ¹ÔڻعéááÊÇ·ñµ¹ÍËÄØ£¿Î´À´µÄÇ°¾°ÓÖ»áÈçºÎ£¿

¡¡¡¡µÚ¶þ½ìÏã¸ÛÌØÇøÁ¢·¨»áÑ¡¾Ù£¬½«»áÔÚ½ñÄê¾ÅÔ¾ÙÐС£ÓÉ춳ÇìòòkÓÕ³ðW
¶¨£¬Á¢·¨»áÄÚ²ÉÓ÷Ö×éͶƱ·½Ê½£¬Òé°¸±ØÐëÔÚ¹¦ÄÜ×é±ðºÍµØÇøֱѡÒéϯÁ½
×éÖУ¬¶¼ÒªÓйý°ëÊýÒéÔ±Ö§³Ö£¬²ÅÄÜ»ñµÃͨ¹ý¡£»ù±¾·¨µÚÆßÊ®ËÄÌõ¸üÏÞÖÆ
ÒéÔ±Ìá˽È˲ݰ¸ÄÚÈÝ£¬²»¿ÉÒÔÉæ¼°¹«àû¼°Õþ¸®Õþ²ß£¬Áî»Ø¹éááµÄÏã¸ÛÁ¢·¨
»áȨÁ¦´ó´ó±»Ï÷Èõ¡£

¡¡¡¡³ý´ËÖ®Í⣬ÐÐÕþºÍÁ¢·¨»ú¹ØµÄ¹Øϵ£¬ÔڻعéááÁ½Äê¶àÒÔÀ´£¬ÒàÖ𽥶ñ
»¯£¬¾Å°ËÄêÐÐÕþ³¤¹Ù¶­½¨»ªÐû¶ÁÊ©Õþ±¨¸æáᣬ¾ÍÆÆÌì»ÄûÓлñµÃÒéÔ±ÖÂл
¡£ÁíÍ⣬ÒéÔ±ÒªÇó¶­½¨»ªÔö¼ÓÔ­¶¨Ã¿Äê³öϯÈý´ÎÁ¢·¨»á´ÎÊýʱÒàÔâµ½¾Ü¾ø
£»¸üÓÐÕþ¸®¹ÙÔ±±»Ö¸¿ÌÒâ×èÄÓÒéԱͶƱ»òÍÏÑÓʱ¼ä£¬ÊÔͼÁijЩÕþ¸®²»
Ö§³ÖµÄ²Ý°¸²»»ñͨ¹ý¡£

¡¡¡¡Õþ¸®¹ÙÔ±ºÍÁ¢·¨»áÒéÔ±¼äµÄ¹ØϵÈղ¾­³£Ç´Ôð¶Ô·½£¬µ«ÐÐÕþ³¤¹Ù¶­
½¨»ªÎÞÊÓÎÊÌâµÄÑÏÖØÐÔ£¬¼á³Æ"Ïã¸ÛÐÐÕþÁ¢·¨¹Øϵ"²¢Ã»ÓÐÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡ÏÖÈÎÁ¢·¨»áÒéÔ±¼æÃñȨµ³Ö÷ϯ½¹§Þ¥ÈÕÇ°¸üÐû²¼£¬²»»á²ÎÓë½ñÄê¾ÅÔÂ
µÄÁ¢·¨»áÑ¡¾Ù£¬Ô­ÒòÊǶÔÐÐÕþ³¤¹Ù¶­½¨»ªºÍÌØÇøÕþ¸®¸Ðµ½Ê§Íû£¬¶øÇÒ·¢¾õ"
Õþ¸®¶Ô·ÖÏíȨÁ¦µÄ¿Ö¾å£¬×è°­ÁËÕþÖÎÖƶȷ¢Õ¹"¡£

¡¡¡¡ÊðÀíÐÐÕþ³¤¹Ù³Â·½°²ÉúÔÚÊÂáá²»×ãÒ»¸öСʱÄÚ£¬¾Í·¢±íÊéÃæÉùÃ÷£¬·´
²µÂ½¹§Þ¥µÄÖ¸Ô𣬱íʾ"Õþ¸®ºÍ¸ß²ã¹ÙԱһֱŬÁ¦ÓëÁ¢·¨»áÒéÔ±£¬½¨Á¢Ò»¸ö
¾ß½¨ÉèÐÔºÍÓÐЧµÄ¹¤×÷¹Øϵ"¡£

¡¡¡¡Ïã¸Û¡¶ÄÏ»ªÔ籨¡·µÄרÀ¸×÷¼ÒºÎ°²´ïÈÏΪ£¬¡¶»ù±¾·¨¡·Îª¹®¹ÌÐÐÕþÖ÷
µ¼£¬²»Ï§°þÏ÷Á¢·¨»ú¹ØȨÁ¦£¬ÄÑÃâÁîÐÐÕþÁ¢·¨¹Øϵ½ôÕÅ¡£Ëû̹ÑÔ£¬ÓÉÌØÇø
Õþ¸®È¡ÏûÁ½¸öÊÐÕþ¾Ö¼°ÔÚÇøÒé»áÖÐÔö¼ÓίÈÎÒéϯµÄ¾ö¶¨£¬ÏÔʾµ±¾ÖÎÞÒâ¼Ó
¿ìÏã¸ÛÃñÖ÷²½·¥£¬ÉõÖÁ¿ÌÒâÁîÃñÖ÷·¢Õ¹µ¹ÍË¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬Ç×ÖÐÕþµ³Ãñ½¨ÁªµÄÁ¢·¨»áÒéÔ±³Â¼àÁÖ¾ÍÈÏΪ£¬»ù±¾·¨ÖÐÒѾ­ÁÐ
Ã÷£¬»Ø¹éááµÄÐÐÕþºÍÁ¢·¨»ú¹Ø¹ØϵÒÔ¼°ÃñÖ÷»¯½ø³Ì£¬Ö»ÊǻعéÇ°Á¢·¨¾ÖȨ
Á¦±»¹ý·ÖÀ©³äÁË¡£³Â¼àÁÖ»¹»°£¬ÌØÇøÕþ¸®Õý°´ÕÕ»ù±¾·¨ÔÚÊʵ±Ê±ºò¼ìÌÖÏã
¸ÛµÄÕþÖÆ·¢Õ¹¡£

¡¡¡¡»Ø¹éÇ°µÄÏã¸ÛÁ¢·¨¾Ö£¬ËäȻֻÊǸÛÓ¢Õþ¸®ÏµÄÚÑѯ¼Ü¹¹£¬µ«"Ó¢»ÊÖÆÚ¾"
ºÍ"»ÊÊÒѵÁî"Á½·ÝÏÜÖÆÎļþÖУ¬¶ÔÁ¢·¨¾ÖÒéÔ±Ìá˽ÈË·¨°¸²¢Ã»ÓÐÌ«¶àÏÞÖÆ
¡£µ½ÁËÄ©´ú¸Û¶½Åí¶¨¿µ£¬¸ü¼ä½Ó¹ÄÀøÒéÔ±¶àÌá³ö˽È˲ݰ¸£¬Ç¿ÆÈÕþ¸®¸ÄÉÆ
Õþ²ß¡£ËûÔÚÒ»¾Å¾Å¶þÄêÌá³öµÄÕþ¸Ä·½°¸£¬¸üµ¼ÖÂÖÐÓ¢¹Øϵ¶ñ»¯¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Ó¢¹ú·ÖÎö¼ÒÈÏÖй²¶Ǫ̂¶¯Îä»ú»á²»¸ß

(ÖÐÑëÉç¼ÇÕßÅ·¿¡÷ëÂ׶ØʮһÈÕרµç)Â׶عú¼ÊÕ½ÂÔÑо¿ËùµÄ¡¸Õ½ÂÔÆÀÂÛ¡¹
Ö÷±àÃ׶û˹½ñÌì±íʾ£¬Ëæ×ųÂË®±âµÄÖ÷Õþ£¬Á½°¶ÇéÊƶÌÆÚÄÚ´óÖ²»»áÓбä
£¬Íù³¤³Ì¿´ÔòÓиü¶à·çÏÕ£¬µ«Ö»Òª½­ÔóÃñÈÔÕÆ¿ØÕþȨ£¬Ë«·½·¢Éú¾üʳåÍ»
µÄ»ú»áÈÔÓ¦²»´ó¡£

¡¡¡¡ÔøÈÎÓ¢¹ú¹ú¼Ò¹ã²¥¹«Ë¾×¤±±¾©Ö÷Èβ¢×ÅÓÐרÊéÌÖÂÛÌì°²ÃÅʼþµÄÃ׶û
˹±íʾ£¬ÕþÖΡ¢Íâ½»ºÍ¾­¼ÃÒòËض¼½«Ê¹µÃÖй²²»»áÇáÒ×ðÏÕ¶Ǫ̂Í嶯Îä¡£

¡¡¡¡Ã׶û˹ÔÚ½¨ºë֤ȯÇì×£Â׶Ø×Ó¹«Ë¾³ÉÁ¢¶ø¾Ù°ìµÄ¡¸Ì¨ÍåÈÕ¡¹ÑÐÌÖ»áÖÐ
±íʾ£¬±±¾©ÈôÒª¶Ǫ̂²ÉÈ¡¾üÊÂÐж¯£¬×î´óµÄ¹Ë¼ÉÊÇËü»¹²»ÄÜÈ·±£»áÒ»»÷³É
¹¦¡£Ëû˵£¬Öй²Ä¿Ç°¶Ǫ̂ÍåµÄÖ÷ÒªÍþвÔÚ춶̷̳ɵ¯£¬¶ø±±Ô¼ÔÚÄÏ˹À­·ò
µÄÐж¯ÖÐÒÑÏÔʾ£¬Ö»¿¿·Éµ¯²¢²»ÄÜ´ïµ½¾ßÓÐ˵·þÁ¦µÄʤÀû£»ºÎ¿öËü»¹ºÜ¿É
ÄÜʧ°Ü£¬¶øÒ»µ©Ê§°Ü½«Ê¹±±¾©Áìµ¼½×²ãÃæÁÙÖØ´óÄÚ²¿Î£»ú¡£

¡¡¡¡Ã׶û˹ÈÏΪ£¬ÒÔ½­ÔóÃñΪÊ×µÄÁìµ¼½×²ãÄ¿Ç°Ö÷Òª¹ØÇеÄÊÇÇóÈ¡Îȶ¨£¬
ıÇó´ó½˳Àû¼ÓÈëÊÀó×éÖ¯£¬½â¾öʧҵÎÊÌ⣬´¦Àí¸¯»¯£»ÕâЩÎÊÌâÈôÊÇ´¦
Àí²»Éƽ«ÓпÉÄܵ¼ÖÂÖй²ÕþȨ²»ÎÈ¡£Òò´Ë¼´Ê¹´ó½ÄÚ²¿ÓÐЩºôÉùÏ£Íû¶Ǫ̂
²ÉÈ¡Ðж¯£¬Öй²Áìµ¼ÈËÈôÎÞ°ÑÎÕÈÔ²»ÖÂËßÖîÃñ×åÖ÷Òå¶øÇáÂÊÐж¯¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÈËÃñÈÕ±¨¡¸Ç¿¹úÂÛ̳¡¹³öÏÖ·´Õ½ÂÛ

(ÖÐÑëÉ磮̨±±Ñ¶)ÔÚÖй²°ë¸öÊÀ¼ÍµÄ¸ßѹͳÖÎÏ£¬´ó½ÃñÖÚÒÑÏ°¹ßÄþ×óÎð
ÓÒµÄÕþÖαí̬¡£²»¹ýÏã¸ÛýÌåÖ¸³ö£¬×î½üÔÚ´ó½µÄÍø·ÉÏ£¬È´ÓÐÓúÀ´Óú¶à
µÄÈË͸¹ý»¥ÁªÍøÌá³ö·´¶Ô¶Ǫ̂¶¯Î䣬ÒÔ¼°·´¶ÔÖй²Ìô¶¯´óÕ½µÄÉùÒô¡£

¡¡¡¡¸ù¾ÝÏã¸ÛÐű¨Ê®¶þÈÕ±¨µ¼£¬ÕⲨ·´Õ½ÑÔÂÛÊ×ÏȳöÏÖÔÚÈþÔÂÈþʮһÈÕÈË
ÃñÈÕ±¨ÍøÕ¾µÄ¡¸Ç¿¹úÂÛ̳¡¹£¬Ò»ÃûÊðÃû¡¸Ò°Öí¡¹µÄ×÷Õß¿¯µÇÁËһƪ¡¸´ò±Ø
Íöµ³µÄÒÀ¾Ý¡¹ÎÄÕ£¬È«ÃæÂÛÊöÖй²´òÕ½ÎÞ·¨´òÓ®µÄ¹Ûµã£¬²¢Ö¸³öÕ½Õù½«»á
ʹ´ó½ÏÝ춹ÂÁ¢µÄ״̬¡£

¡¡¡¡ÎÄÕÂÖ¸³ö£¬´ó½²¢Ã»Óгä·ÖµÄÎï×ʺÍͬÃ˾ü¿ÉÒÔÖ§³ÖÖй²´ò´óÕ½ºÍ³Ö
¾ÃÕ½¡£Öй²Ä¿Ç°ËäÈ»Óм«Ç¿µÄÃñ×åÖ÷ÒåÇéÐ÷¿ÉÒÔÀûÓ㬵«ÓÉì¶Öй²µÄÌ°ÎÛ
¸¯°Ü¡¢ÍÑÀëȺÖÚ£¬Ê¹ÈËÃñµÄ²»ÂúÈÕÒæ¸ßÕÇ£¬²¢ÇÒÔÚÊʵ±µÄʱ»ú£¬ÓпÉÄܵ÷
תǹ¿Ú·´¶ÔÖй²¡£

¡¡¡¡Ðű¨Ëµ£¬ÕâÑùµÄÂÛµãÄܹ»ÔÚÈËÃñÈÕ±¨ÍøÕ¾ÉϳöÏÖ¼«²»Ñ°³££¬Ó¦¸Ã˵£¬
ÕâÊÇÈËÃñ¿ªÊ¼³öÏÖ·´Õ½µÄÒ»¸öѶºÅ¡£

¡¡¡¡±¨µ¼Ö¸³ö£¬ÕâÖÖ·´¶ÔÕ½ÕùÏ£ÍûÃñÖ÷µÄºôÉùÔÚ´ó½Õý¸Õ¸Õ¹«¿ªÂ¶Í·£¬¶ø
Ëæץ̊ÍåÃñÖ÷ÕþÖÎÌåÖƺÍÖй²¼«È¨ÕþÖÎÌåÖÆÏÊÃ÷µÄ¶Ô±È£¬Ò²ÓÐÓúÀ´Óú¶àµÄ
´ó½ÃñÖÚ¿ªÊ¼ÖÊÒɶǪ̂¶¯ÎäµÄ±ØÒªÐÔ¡£

¡¡¡¡Ðű¨±íʾ£¬Ä¿Ç°ÔÚ´ó½Íø·ÉÏ£¬ÃñÖÚÆÕ±éÖÊÒɵÄÓУºÕ½ÕùÍþв¼È²»ÄÜ
¸Ä±ą̈ÍåÑ¡¾Ù£¬¸ü²»Äܽâ¾öÁ½°¶¹Øϵ£¿Öй²ÓÐûÓÐÄÜÁ¦´ò´óÕ½£¬Äܲ»ÄÜʤ
Àû£¿Öй²¾¿¾¹Ó¦¸Ã´ǫ̀Í壬»¹ÊÇѧϰ̨ÍåµÄÃñÖ÷£¿ÔÚ»¥ÁªÍø·ÉÏ£¬¸üÓдó
½ÃñÖÚÒéÂÛ˵£º¡¸¼á¾ö·´¶ÔÕ½Õù··×Ó£¬²»ÄÜ°ÑÈËÀàÉúÃüµ±×÷¶Ä×¢£¬±ÜÃâÕ½
ÕùºÍÁ÷ѪÊǽâ¾ǫ̈ÍåÎÊÌâµÄºÃ·½·¨¡£¡¹

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Öй²ÄâÔÙ¹º¶þËÒ¶íÐÂÇýÖð½¢

(ÖÐÑëÉ磮¶«¾©Ñ¶)Öй²¼Æ»­ÔÙÔö¹ºÁ½ËÒ¶íÖÆ¡¸ÏÖ´ú¼¶¡¹·Éµ¯ÇýÖð½¢£¬ºÜ¿É
ÄÜÔÚ½ñÄêÏÄÌìÇ©Ô¼¡£ÈôË«·½³É½»£¬½«Ê¹Öй²ÓµÓÐËÄËÒÕâÖÖ¿ÉЯÔØÇ¿ÓÐÁ¦¶Ô
½¢·Éµ¯µÄÐÂÐÍÕ½½¢£¬¶ø¶Ǫ̂º£¾üÊÂÁ¦Á¿µÄƽºâÔì³ÉºÜ´óµÄÓ°Ïì¡£

¡¡¡¡²ú¾­ÐÂÎÅÊ®¶þÈÕ·¢×ÔĪ˹¿ÆµÄ±¨µ¼£¬ÒýÊöµ±µØ¾üÊÂÖÜ¿¯¡¸¶ÀÁ¢¾üÊÂÕ¹
Íû¡¹µÄ±¨µ¼Ö¸³ö£¬Öй²Áìµ¼½×²ã»ù±¾ÉÏÒѾö¶¨Ôö¹ºÁ½ËÒÉÏÊöµÄÐÂÐͷɵ¯Çý
Öð½¢£¬Ô¤¶¨½ñÄê°ËÔÂÖÁ¾ÅÔºͶíÂÞ˹½øÐн»Éæ¡£

¡¡¡¡²ú¾­Ö¸³ö£¬Öй²ºÍ¶íÂÞ˹ºÜ¿ÉÄÜÔÚ½ñÄêÏÄÌìÍê³É½»Ò×µÄÇ©¶©£¬ÕâÖÖÇý
Ö𽢿ÉЯÔØ°Ëö¸ß´ïÈþÂíºÕËٶȵġ¸°×òÈÐÍ¡¹¶Ô½¢Í§·Éµ¯£¬Ä¿Ç°Á¬ÃÀ¹ú¶¼
ÉÐ먦·¢Íê³É×ãÒÔ¶Ô¿¹ÕâÖַɵ¯µÄ·À¿ÕÎäÆ÷¡£

¡¡¡¡±¨µ¼Ö¸³ö£¬¶íÂÞ˹½«ÇýÖ𽢺ͷɵ¯¸ö±ð³öÊÛ£¬ÒÑÍê³ÉÇ©Ô¼µÄÁ½ËÒ¾ü½¢
ÖеÄÒ»ËÒì¶Á½¸öÔÂÇ°¾­¹ý̨Í庣ϿʻÍùÖй²»ùµØ£¬ÁíÒ»ËÒÔ¤¶¨Ê®Ò»Ô½»½¢
¡£

¡¡¡¡±¨µ¼Ö¸³ö£¬Öй²×¼±¸½«ÕâÖַɵ¯Ò²×°ÔØÔÚ¹º×Ô춶íÂÞ˹µÄËÕâý27ºÍËÕ
âý30Õ½»úÉÏ£¬Èô³ÉΪÊÂʵ£¬ÕâÖÖÕ½»úºÍ¡¸ÏÖ´ú¼¶¡¹·Éµ¯ÇýÖð½¢½«¶Ǫ̂Í庣
Ï¿µÄ¾üÊÂƽºâÔì³ÉºÜ´óµÄÓ°Ïì¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¸Á½¹úÂÛ¡¹Æð²ÝÈ˲ÌÓ¢ÎĽ«³öÈÎ½ί»áÖ÷ί

¡¡¡¡¶«É­ÐÂÎű¨12ÈÕ±¨µ¼£¬Ì¨ÍåÄÚ¸óÈËÊÂÓÖ³öÏÖºÚÂí£¬¹ú°²»áÚÑѯίԱ¡¢
ÕþÖδóѧ¹úóϵ½ÌÊÚ²ÌÓ¢ÎĽ«³öÈÎ½ί»áÖ÷ί£¬³ÉΪÄÚ¸óÖÐÓÖÒ»ÃûÅ®ÐÔ¸ó
Ô±¡£²ÌÓ¢ÎÄÊÇÖøÃûµÄWTOÈë»á̸ÅÐר¼Ò£¬¶øÇÒÒ²ÊÇ¡¸ÌØÊâÁ½¹úÂÛ¡¹µÄÆð²ÝÈË
Ö®Ò»£¬Õþ̳ÌýÎŲÌÓ¢ÎijöÏߣ¬ÓÐÈËÖ±ºô£º¡¸Õ⽫ÊÇÓÐÊ·ÒÔÀ´×îºÃµÄһλ½
ί»áÖ÷ί£¹

¡¡¡¡Íâ´«Ãñ½øµ³×¤ÃÀ´ú±íÇñÒåÈÊ¿ÉÄܳöÈÎÍâ½»²¿³¤£¬µ«¾ÝÁ˽⣬Õâ¸ö¿ÉÄÜ
ÐÔ²»¸ß£¬µ¹ÊÇÏÖÈÎÍâ½»²¿³¤³Ì½¨ÈË£¬±»×¼¸óÞñÌÆ·ÉÈÏΪÊdzöÈÎפÃÀ´ú±íµÄ
ÊʺÏÈËÑ¡£¬ÓзḻÍ⽻ʵս¾­ÑéµÄÍâ½»Àϱø³Ì½¨ÈË£¬¿ÉÍû¸°ÃÀµ£ÈÎפÃÀ´ú
±í£¬Îª´Ù½ø̨ÃÀ¹ØϵÔÙ¼ÌÐøŬÁ¦¡£´ËÍ⣬Ôڲƾ­Ê׳¤ÉÏ£¬³ýÁËÁÖÐÅÒå³öÈÎ
¾­¼Ã²¿³¤Ö®Í⣬½»Í¨ÒøÐж­Ê³¤Áº³É½ð¿ÉÍû³öÈξ­½¨»áÖ÷ί£¬ÓñɽÒøÐж­
ʳ¤ÁÖÖÓÐÛ¿ÉÄÜÊDzÆÕþ²¿³¤ÈËÑ£¶ø´ó·¨¹ÙÀµÓ¢ÐÛÔòÁíÓÐÖØÓá£

¡¡¡¡Õë¶Ô²ÌÓ¢ÎĵÄÈËÊ°¸£¬×¼ÐÐÕþÔº¸±Ôº³¤ÓÎÎý(·½·½ÍÁ)±íʾ£¬Ãñ½øµ³Ôø
ÑûÇë²ÌÓ¢Îĵ½µ³ÖÐÑëÑݽ²£¬µ±Ê±²ÌÓ¢ÎÄÌᵽ̨ÍåµÄ̸Åд¦¾³Ê±¸Ð̾µØ˵:¡¸
Èç¹ûÃÀ¹úÓëµÚÈýÊÀ½ç̸Åв»Ë³Àû£¬´Ëʱ¾Í»áת¶øÏǫ̀ÍåÏÂÊÖ¶Ǫ̸̂ÅУ¬Òò
ΪÓę̈Íå̸ÅÐÊÇ×îÈÝÒ׵ġ£¡¹Õâ¾ä»°ÈÃÓÎÎý(·½·½ÍÁ)Ó¡ÏóÉî¿Ì¡£²ÌÓ¢ÎÄÏÖ
ÄêËÄÊ®âÅË꣬ÔøÈιú°²»áÚÑѯίԱ¡¢¹«Æ½½»Ò×ίԱ»áίԱ£¬¶øÇÒ±»ÚÍΪÊÇ
̨Íå×îºÃµÄ¼ÓÈëÊÀó×éÖ¯µÄ¾­Ã³Ì¸ÅÐר¼Ò£¬Ô¤ÁϲÌÓ¢ÎĵijöÕÆ½ί»á£¬¿É
ÍûÈĄ̃ÍåδÀ´µÄÁ½°¶¾­Ã³Ì¸ÅС¢Á½°¶Èë»á̸ÅÐÓиüºÃµÄÁ¢»ù¡£

¡¡¡¡¶ø¾ÝÁ˽⣬²ÌÓ¢ÎÄÕâÏîÈËÊ°¸Ò²¿ÉÄÜÓëÀîµÇ»ÔϵͳÈËÂíµÄÍƼöÓйء£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¹¤ÉÌʱ±¨ÉçÂÛ: É÷ѡ½ί»áÖ÷ί

¡¡¡¡ÐÂÕþ¸®Ä¿Ç°ÕýÔÚ½ôÂàÃܹijï×éÖУ¬¸÷²¿»áÊ׳¤ÈËÑ¡ÖðÒ»¸¡ÏÖ£¬ÆäÖÐ×î
ÒýÈËÖõÄ¿Õߣ¬ØÊΪ½ί»áÖ÷ί½«ÓɺÎÈ˳öÈΡ£ÓС¼ì¶Á½°¶¹ØϵØü¹Ø̨Íå·¢
Õ¹Ó밲ȫÖÁîÒ£¬Â½Î¯»áÖ÷ίµÄåàÑ¡µÄÈ·ÐèÒªÁ¦ÇóÉóÉ÷ÖÜÑÓ¡£

¡¡¡¡ºâÁ¿µ±Ç°µÄÖ÷¡¢¿Í¹ÛÇéÊÆ£¬Â½Î¯»áÖ÷ίÈËÑ¡Ó¦¾ß±¸ÒÔϵÄÌõ¼þ£º

¡¡¡¡µÚÒ»£¬Ëû±ØÐë¾ßÓÐÒ»¶¨µÄÉùÍû£¬¶ÔÁ½°¶¹ØϵӵÓи߶ÈÀíÄîºÍÕþÖÎÖÇ»Û
£¬ÄÜÓÐÁ¦Ëµ·þÈ«Ãñ¡¢Äý¾Û¹²Ê¶£¬²¢ÈÃÖй²¸ß²ã²»¸ÒÇáºö¡£

¡¡¡¡µÚ¶þ£¬Ëû±ØÐëÉîÚÏÖйúÕþÖÎÎÄ»¯£¬²Î͸Öй²»ù±¾Õþ²ß¸ÙÁ죬ÄÜ´Ó¸ßÉî
΢ÃîÖ®´¦ÒìÖÐÇóͬ£¬²¢½ø¶øÑ°µÃÓëÖй²ÉÆÒ⻥¶¯µÄ¿Õ¼ä¡£

¡¡¡¡µÚÈþ£¬Ëû±ØÐë²»ÊÇ̨¶ÀµÄ¼á¶¨Ö§³ÖÕߣ¬Ò²²»ÊÇ¡¸Á½¹úÂÛ¡¹µÄºËÐIJÎÓë
ÈËÎÔÚÁ½°¶¹ØϵÉÏ£¬ËûÓ¦ÊÇÊôì¶Á¢³¡½ÏÖÐÁ¢£¬Ì¬¶È½Ïκ͵ÄÒ»ÐÍ£¬ËûµÄ
³öÏߣ¬½ÏÄÜΪÖй²µ±¾Ö¸ÐÊܵ½ÉÆÒâ¡£

¡¡¡¡·ûºÏÉÏÊö±ê×¼Õߣ¬¹úÄÚ²¢²»·¦ÈË£¬¶ËÊÓÐÂÕþ¸®ÓÐÎÞÄÍÐÄÈ¥·¢¾ò¡£ÎÞÂÛ
ÈçºÎ£¬ÔÚµ±Ç°Á½°¶½ôÕÅÇéÊÆÏ£¬ÈËÃǶÔ½ί»áÖ÷ίÈËÑ¡µÄÆÚÅÎÉõ¸ß£¬²»Ö»
ÊÇÏë¿´µ½ÄêÇᡢŮÐÔ¡¢×¨ÒµµÈÑù°å·ûºÅ£¬¶øÊÇÏ£Íû¿´µ½´ú±íÍþÍû¡¢¿ª´´µÄ
È˳ǫ̈¡£ÕâÑùµÄÈËÎïÒ»³ö£¬Á½°¶¹ØϵµÄ¿ªÕ¹¼´ÓкñÍû¡£·´Ö®£¬Ñù°åÈËÎïÁ¦
µÀ²»×㣬·Çµ«Ò×ÊÜÖй²¾Ü³â¶ø³ÉÅÚ»Ò£¬Ò²¿ÉÄÜ°ÑÈ«ÃñÍÏÏÂË®¡£ÐÂÕþ¸®Æñ¿É
²»É÷ºõ£¿

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÁÖÖбóÔÚÃÀÓõ¹ú¼Ê±£»¤Ì¨Í尲ȫ

¡¡¡¡Ì¨ÍåÐÐÕþÔº´ó½ίԱ»á¸±Ö÷ÈÎίԱÁÖÖбó13ÈÕÔÚÃÀ¹ú»ª¸®ÑÝ˵ʱ±íʾ
£¬ÃÀ¹úÓ¦Ìᳫ̨ÍåÃñÖ÷×öΪÖйú´ó½µÄµä·¶¡¢±£»¤Ì¨Íå²»ÊÜÖйú½â·Å¾üÍþ
в¡¢±£´æ̨ÍåµÄ¾­¼ÃÒԴ̼¤´ó½³É³¤£¬²¢ÕùÈ¡Öйú´ó½×öΪÃÀ¹úÃñÖ÷¡¢°®
ºÃºÍƽºÍ·±ÈÙµÄÅóÓÑ¡£

¡¡¡¡¾ÝÖйúʱ±¨±¨µ¼£¬ËûÔÚÑÝ˵ÖÐҲ˵Ã÷Ö¸³ö£¬ÃÀ¹úÓę̈Íå±ÈÃÀ¹úºÍ´ó½
¾ßÓиü¶àÏàÈݵĹú¼ÒÀûÒ棬ÀúÊ·Õ¾ÔŲ́ÍåÕâÒ»±ß£¬´ó½²»»áºã¾Ã²»±ä¡£

¡¡¡¡ÁÖÖбóÔÚÑÇÀûÉ£ÄÇÖÝÁ¢´óѧ¸ß»ªµÂ½²×ùÖ÷°ìµÄÑÐÌÖ»áÉÏÑÝ˵ʱ±íʾ£¬
½üÄêÀ´Öйú½â·Å¾üÖð½¥ÊÓ¹¥Õ¼Ì¨ÍåΪÖ÷ÒªÈÎÎñ£¬²¢ÊÓÃÀ¹úΪ²»¿É±ÜÃâµÄÕÏ
°­£¬Òò´Ë£¬ËûÃÇÊÓÃÀ¹úΪÖйúδÀ´µÄÊ×ÒªµÐÈË¡£

¡¡¡¡Ëû²¢Ëµ£¬³ýÁËÊÓÁ½°¶Í³Ò»Îª¹ú¼ÒͳһµÄÉñÊ¥ÈÎÎñ£¬½â·Å¾üÒ²ÈÏΪ¹¥Õ¼
̨ÍåÔÚÕ½ÂÔÉÏÊDZØÒªÖ®¾Ù¡£Ëû˵£¬ÎªÒòÓ¦½â·Å¾üÖð½¥ÐγɵÄÕ½ÂÔÌôÕ½£¬»ª
¸®ºĮ́±±½«ÔÚά³ÖÇøÓòÎȶ¨·½Ãæ¾ßÓй²Í¨µÄ¹ú¼ÒÀûÒæ¡£

¡¡¡¡ÁÖÖбó´ËÐÐÊÇר³Ìµ½»ª¸®·¢±íÕâƪÑÝ˵£¬Í£Áô²»µ½¶þÊ®ËÄСʱ±ãÀëÃÀ
·µ¹ú¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¿²±´¶û£ºÌ¨ÍåÓпÉÄÜתÊØΪ¹¥

¡¡¡¡¿²ÊϳÆδÀ´6¸öÔ½«Êǹؼüʱ¿Ì½­ÔóÃñÔÚÒÔÖص¯²»·ÅÆú¶Ǫ̂ÓÃÎäÀϵ÷

(ÁõÆÁ£¯»ª¸®±¨µ¼)¼´½«ÀëÖ°µÄÃÀ¹ú¸±ÖúÀí¹ú·À²¿³¤¿²±´¶ûÊ®¶þÈÕ̹ÂʵÄ˵
£¬³ý·Ç̨º£Á½°¶ÕÒµ½¹²Í¬½ÓÊܵÄģʽ£¬·ñÔòÔÚÖй²³¤ÆÚ¾üʼÓѹÏ£¬Ì¨Íå
¿ÉÄܸıäÕ½ÂÔ£¬×ª¶øÒÔÊØΪ¹¥¡£ËûÈÏΪδÀ´Áù¸öÔÂÊǾø¶Ô¹Ø¼üʱ¿Ì¡£

¡¡¡¡Á½ÐÇÆÚÇ°£¬¿²±´¶ûÔÚ»ª¸®Öǿ⡸սÂÔôß¹ú¼ÊÑо¿ÖÐÐÄ£¨CSIS£©Ñݽ²Ê±
Ôø˵£¬ÓйØ̨º£ÎÊÌ⣬¡¸Ã»ÓÐʲ÷á±ÈÖй²³ÖÐø²¿Êð·Éµ¯¸üÆÆ»µ»¥ÐÅ¡¹£¬²»
½öÈĄ̃Íå¶ÔÖй²Ã»ÓÐÐÅÐÄ£¬Ò²ÈÃÃÀ¹ú¶ÔÖй²Ëùν¡¸ºÍƽ½â¾ö¡¹È±·¦ÐÅÐÄ¡£
¿²±´¶ûÊ®¶þÈÕµÄ̸»°£¬ÊǺôÓ¦ËûÔÚCSIS·¢±íµÄ¹Ûµã¡£²»¹ýÔÚCSISʱ£¬¿²±´
¶û¶ÔÁ½°¶Ç°¾°±íʾÀÖ¹Û£¬ÓȶԳÂË®±âʤѡáá·¢±íµÄÉùÃ÷Ó¡ÏóÉî¿Ì£¬È»¶øÏÖ
ÔÚËûÏÔµÃÓÐЩÓÇÂÇ¡£

¡¡¡¡ÑÇÖÞЭ»áÓëÃÀÖУ¨¹²£©¹Øϵȫ¹úίԱ»áÔÚ¹ú»áÁªºÏ¾Ù°ì×ù̸»á£¬Ì¸ÃÀ
¡¸ÖС¹¹Øϵ¡£ÕâλÎå½Ç´óÏÃÖ÷¹ÜÑÇÌ«ÊÂÎñµÄ×î¸ß¹ÙÔ±Ö¸³ö£¬¶þÊ®ÄêÀ´£¬ÓÉ
ì¶Íâ½»¹ÂÁ¢£¬¹ú¾üȱ·¦ÓëËû¹ú½»Á÷µÄ»ú»á£¬¶ø½ñááµÄ·¢Õ¹£¬ÓÐÁ½µãÖµµÃÖØ
ÊÓ£ºµÚÒ»£¬¾ü¶Ó²»ÔÙÌýÃü춵³ÅÉ£¬¶ø³ÉΪ¹ú¼ÒµÄÎäÁ¦¡£µÚ¶þ£¬³¤ÆÚ´¦ì¶ÖÐ
¹²µÄѹÁ¦Ï£¬Èç¹ûÔÙ·¢ÉúÒ»¾Å¾ÅÎå¡¢¾ÅÁùÄêµÄΣ»ú£¬Ì¨Íå¾ü·½½«»áÖØÐÂ˼
¿¼Õ½ÂÔ£¬ÉõÖÁ³öÏÖ¹¥»÷ÐԵIJßÂÔ¡£

¡¡¡¡Õâ뽫ÔÚÏÂÔÂתÍùCSISÈÎÖ°µÄÅ£½ò´óѧ²©Ê¿Ö¸³ö£¬Ì¨Íå´óÑ¡áᣬ̨±±
·½Ãæ±íʾԸÒâ¶Ô»°£¬µ«ÊDz»Ô¸½ÓÊÜÖй²µÄ¼Ü¹¹¡£ÖÁ춱±¾©£¬ËäȻûÓж¯×÷
£¬µ«ÊÇÊô춡¸¹îÒìµÄ¾²Ä¬¡¹£¬ÒòΪÖй²Æäʵ²¢²»Ï£Íų̂ÍåÁìµ¼½×²ã¹ýì¶ÎÈ
¶¨£¬ÒòΪÈç¹û¹ýì¶Îȶ¨£¬Ì¨Íå¾Í²»»áÓëÖй²Ì¸ÅС£ËûÈÏΪ£¬Öй²Ä¿Ç°µÄÏë
·¨Ê®·ÖΣÏÕ£¬¶øδÀ´Áù¸öÔÂÊÇÁ½°¶¹Øϵ¡¸¾ø¶Ô¹Ø¼üʱ¿Ì¡¹¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
°ÂÉ­°Ø¸ñ£º´ó½ÄÚ²¿Ò²ÃæÁÙÁ½¸öÖйúÌôÕ½

(мÓƼÇÕßÖܼ䨣¯Ê®¶þÈÕµç)ÃÀ¹úѧÕß°ÂÉ­°Ø¸ñÔÚмÓƶ«ÑÇÑо¿ËùÖ÷
°ìµÄÑÐÌÖ»áÖÐ˵£¬µ±Ì¨Í庣ϿÁ½°¶Î§ÈÆ×Å¡¸Á½¸öÖйúÎÊÌ⡹Õù³³µÄͬʱ£¬
Öйú´ó½ÄÚ²¿Ò²ÕýÃæ¶Ô¡¸ÉÌÒµÖйú¡¹ºÍ¡¸¹ÙÁÅÖйú¡¹µÄ¡¸Á½¸öÖйú¡¹ÎÊÌâ
µÄÌôÕ½¡£

¡¡¡¡ÔÚÄá¿ËÉ­×Üͳʱ´ú¸ºÔðÃÀ¹ú¡¸ÖйúÕþ²ß¡¹µÄ²ßÊ¿Ö®Ò»°ÂÉ­°Ø¸ñ±íʾ£¬
Õýµ±Öй²Òâͼ»ý¼«²ÎÓë¹ú¼ÊÊÂÎñÖ®¼Ê£¬Öй²µÄÁìµ¼²ãÈ´Ò²Õýæ×Å˼¿¼ÈçºÎ
ƽºâÄÚ²¿Á½´óÖ÷Á÷ÊÆÁ¦©¤©¤¡¸ÉÌÒµÖйú¡¹ºÍ¡¸¹ÙÁÅÖйú¡¹Ëù´øÀ´µÄÌôÕ½¡£
ËûÈÏΪÖй²ÄÚ²¿µÄ¡¸Á½¸öÖйú¡¹£¬ÔÚµØÀíÉÏÇø·Ö³É¡¸ÄÏ·½Ñغ£Çø¡¹ºÍ¡¸±±
·½ÄÚ½Çø¡¹£¬Ç°ÕßÊdzäÂú¶¯Á¦ºÍ×ÔÓÉ£¬ááÕßÔò´ú±í׎ÌÌõºÍ¼ÍÂÉ£¬ÐÐÊ·ç
¸ñåÄÒìÈ´»¥ÏàÍþв¡£

¡¡¡¡°ÂÉ­°Ø¸ñ˵£¬Ö»ÒªÖй²µÄÁìµ¼²ã±íʾҪ¼ÌÐøµËСƽµÄÒÅÖ¾ºÍ·Ïߣ¬¼´
ÔÚÒ»¾Å¾Å¶þÄêµËСƽÄÏѲ½²»°ÖÐÌáµ½ÒªÖйúÄÏ·½¼ÌÐøÍƶ¯ÏÖ´ú»¯£¬ÄÇ÷á¾Í
±ØÐëƽºâÄÚ²¿ÕâÁ½¸öÖйúËù´øÀ´µÄ²îÒì¡£

¡¡¡¡°ÂÉ­°Ø¸ñ˵£¬µËСƽÄÏѲµÄ¶¯Á¦£¬ÊÂʵÉÏÒѾ­´øÀ´ÕþÖεĸı䣬¶øµË
СƽÄÏѲҲ±»¿´³ÉÊÇÔÚ¡¸¹ÙÁÅÖйú¡¹Ö®ÉÏ£¬ÒÔ¡¸ÉÌÒµÖйú¡¹À´¸ÄÉÆÖйúÂä
áá¾­¼ÃµÄ±³Êé¡£µ«ÕâÁ½¸öÖйú¶¼²»ÄÜÁè¼ÝÈκÎÒ»·½Ö®ÉÏ£¬·ñÔò¾ÍΣ¼°µËС
ƽµÄÕþ²ßºÍÒÅÔ¸£¬Ò²Òò´Ë½­ÔóÃñÕþÖξִú±íµÄÁ¢³¡£¬·Ö±ð³ÐÏ®×ÔëÔ󶫺Í
µËСƽµÄ·Ïß¡£Ëû˵£¬Öй²ÕâÒ»´úµÄÁìµ¼ÈËÒѲ»ËÆÉÏÁ½´úÁìµ¼È˵ÄÎÞÇ飬
¿ÉÄÜ»¹¸üκͣ¬¶øËûÃǵÄͳÖÎÒ²¿ÉÄÜ»á¸üËɳڣ»ÖйúÈç¹ûÒª²ÎÓë¹ú¼ÊÊÂÎñ
£¬¾Í±ØÐëÏÖ´ú»¯£¬µ«ÊÇ¡¸¹ÙÁÅÖйú¡¹µÄ±£ÊØ·Ö×ӻ᲻»á¸Ä±äËüÃÇŬÁ¦µÄ·½
Ïò£¬×ÅʵÈÃÈËÓÇÂÇ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÏÖ´ú¡¸¸¹·Ì¡¹×ï

¡¡¡¡ÇàËÉ

¡¡¡¡¼¸ÌìÇ°£¬ÂÉʦÕÒµ½ÎÒ£¬Ëµ£º¡¸Ä³Ä³µÄ°¸×ÓÇ°Á½ÌìÒѾ­ÔÚ·¨ÔºÁ¢°¸ÁË¡£
ÄãÈç¹ûÓÐʱ¼ä£¬¾Í¿´Ò»¿´ÆðËß×´°É¡£Ë³±ã£¬ÎÒ°ÑÎÒºÍÓйط¨¹ÙÁªÏµµÄÇé¿ö
Ò²ºÍÄã˵һÏ¡£¡¹ÎÒµ±Ê±Õýûʲ÷áÊ£¬±ãµ½ÂÉʦÄÇÀ°ÑÆðËß×´·´·´¸²¸²
¿´Á˼¸±é£¬È»áá±ãÌýÂÉʦºÍÎÒ˵°¸×ӵĽøÕ¹Çé¿ö¡£ÄÇÊÇÒ»¸öºÜ±¯¹ÛµÄÇ°¾°
£¬Ëû˵£º¡¸·¨Ôº°ì°¸ÈËÔ±ºÍÎÒ͸Á˵ףºÕâ¸ö°¸×ÓÉÏÃæÒÑ×öÁ˽áÂÛ£¬±ØÐëÒª
ÅÐijijÓÐ×ï¡£¡¹ÕâÆäʵҲÊÇÎÒÃÇÔç¾ÍÁϵ½µÄÁË¡£ËäÈ»Èç´Ë£¬ÎÒÃÇÐÄÖл¹ÊÇ
ÔøÓÐÒ»ÖÖÉÝÍû£¬ÉÝÍûÕâ¸öÕþ¸®Í»È»¼ä»áÁ¼ÐÄ·¢ÏÖ£¬¸Ä±äÆäÊÞÐÔµÄÒ»Ã档Ȼ
¶ø£¬ÕâÒ»ÇлÃÏëÖÕδÄÜʵÏÖ¡£¼ì²ìԺ׼ÓèÁ¢°¸ÆðËßÒѾ­ËµÃ÷ÁËÒ»ÇУ¬»¹ÄÜ
Ö¸Íû·¨Ôº»áÓÐʲ÷ṫÕýµÄÅоöÂð£¿Õþ·¨¡¢Õþ·¨£¬ÕþÖÎÎÞʱÎ޿̲»ÔÚÇ¿¼é×Å
·¨ÂÉ¡£ÔÚÕâ¸ö¹ú¼Ò£¬ÎÒÃÇʵÔÚ²»Ó¦¶Ô·¨ÂÉÕâ¸öÍæÒâ¶ù±§ÓÐʲ÷á»ÃÏë¡£

¡¡¡¡È»¶øËû¾¿¾¹ÓÖÓÐʲ÷á×ïÄØ£¿ÔÚÖ»ÓÐ3Ò³µÄÆðËßÊéÖУ¬Óйصķ¸×ïÊÂʵ½ö
ÓÐ10À´Ìõ¡£¶ø¾ÍÔÚÕâ10À´ÌõÖУ¬ºÕÈ»ÓÐ4¡¢5ÌõÊÇÕâÑùµÄÖ¸¿Ø£º

¡¡¡¡¡ñ׫д·´¶ÔÉç»áÖ÷ÒåµÄÎÄÕ£¬×¼±¸ÔÚij±¨¿¯·¢±í£»
¡¡¡¡¡ñ׫д·´¶Ô¹²²úµ³ÎÄÕ£¬×¼±¸ÔÚij±¨¿¯·¢±í¡£

¡¡¡¡¿´µ½ÕâÑùµÄÖ¸¿Ø£¬ÎÒµÄÐÄÖгäÂú²»½âºÍÒÉ»ó¡£ÎÒÃǾ¿¾¹ÊÇÉú»îÔÚÄĸö
ÊÀ¼Í£¿Ô­À´¡¸µÀ·ÒÔÄ¿¡¹»¹Ó¦¸ÃЧ·Â£¬Ô­À´¡¸¸¹·Ì¡¹Ö®×ﻹûÓдÓÎÒÃÇÉí
±ß×ß¿ª£¡

¡¡¡¡ÎÒÖªµÀÕþ¸®Ö®ËùÒÔÄÜÂÞÁгöÕâÑùµÄ×ï×´£¬µÃÒæì¶ÎÒµÄÄÇ뽫Ҫ±»ÅÐÐÌ
µÄÅóÓѵçÄÔ֪ʶµÄØÑ·¦¡£Ëû²»ÖªÓеĵçÄÔ´æÔÚ×Ô¶¯±¸·ÝµÄ¹¦ÄÜ¡£¶øÄÇЩ±»
±¸·ÝµÄÎļþ£¬ÖÒʵµØ¼ÇÔØÁËËûµÄ˼ÏëÀú³Ì£¬²¢½«ËûµÄÕâЩ˼ÏëÀú³ÌÉî²ØÔÚ
ËûµÄÖ÷È˲¢²»ÖªµÀµÄijһ¸öÎļþ¼ÐÖС£È»¶ø£¬ÕâÒ»ÇÐÒ²¾Í³ÉÁËËûµÄÖ÷È˱»
ÅÐÐ̵ÄÒÀ¾Ý¡£

¡¡¡¡ì¶ÊÇÎÒÏ룬Èç¹ûÈÃÕâ¸öÕþ¸®ÓÀÔ¶´æÔÚÏÂÈ¥£¬Èç¹ûÕâ¸öÕþ¸®Ëù´¦Ê±´úµÄ
¿Æ¼¼¸ü·¢´ï£¬±ÈÈç¿ÉÒÔͨ¹ýijÖÖÒÇÆ÷֪̽ÿ¸öÈË´óÄÔ´¢´æÐÅÏ¢ÖÐ˼ÏëµÄÀú
Ê·£¬ÄÇ÷ᣬËûÃÇÓÐ×ã¹»µÄ²ÆÁ¦À´½¨Éè¼àÓüÂð£¿

¡¡¡¡È»¶øÏÖʵÇé¿öÊÇ£ºÎÒµÄÕâλÅóÓѽ«±»ÅÐÐÌÁË¡£ËûÄǷݱ»ÈË¡¼Ä½µÄ¹úÓÐ
¿ª·¢ÒøÐеŤ×÷Òª¶ªÁË¡£´ÓËû±»²¶Ê±Æð£¬ËûµÄ¶ùÅ®±ãÒÀ¿¿ËûÆÞ×ÓÌÌ×À²¼Ëù
ÕõµÄÿÔ²»µ½300ÔªµÄÊÕÈëά³ÖÉú¼Æ£¬ÒÔáá¿ÖÅ»áÔÚ¸ü³¤µÄʱ¼äÀï³ÖÐøÕâÖÖ
Éú»îÁË¡£²»ÖªËûÄê½üÆßÑ®¡¢ÌåÈõ¶à²¡µÄ¸¸Ä¸ÈçºÎÃæ¶ÔΨһµÄ¶ù×Óʧȥ×ÔÓÉ
Õâ¼þÊ¡£ËûÃǵÄÉú»îÓÖÈçºÎά³ÖÄØ£¿»¹±ØÐèÔÙ´Óʸû×÷ÀͶ¯Âð£¿

¡¡¡¡ì¶ÊÇ£¬ÎÒ²ÑÀ¢ì¶×Ô¼ºµÄÎÞÄÜ£¬²ÑÀ¢ì¶ÎÒ²»ÄܸøËûµÄ¼ÒÈËÒÔ¸ü¶àµÄ°ïÖú
£¬¸ü²ÑÀ¢ì¶ÔÚÊܵ½Íþвʱ¶Ô춿ÉÄܶªµô¹¤×÷µÄ»Ì¿Ö¡£

¡¡¡¡Íí¼ä£¬²»Ô¸ÔÚ¼ÒÖÐ×ø×Å£¬²»Ô¸¿´ÑÝÒï²»ÍêµÄµÛÍõÄ־磬²»Ô¸ÈÃÆÞ×Ó¿´
³öÎҵĽ¹Ô꣬ì¶ÊǶÀ×ÔÅÇ»²ì¶½ÖÍ·£¬¿´×žƵêÄÇ´ÌÑ۵ĵƹ⣬Ìý×ÅÀïÃæ´«
³öµÄ´Ì¶úµÄ¿¨À­£Ï£Ë¸èÉù£¬ÎÒµÄÐÄÖÐÓÖÌí¼ÓÁËÒ»·Ý±¯Á¹£¡ÎÒÊǹ¶ÀµÄ©¤©¤
ÄÄÀï²ÅÊÇÎҵĹéËÞ£¿£¨2000Äê4ÔÂ7ÈÕì¶ÖйúijµØ£©

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÎåǧÄêÎÄÃ÷Ëã¸öɶ£¿

¡¡¡¡Â½²»Æ½

¡¡¡¡±±ÃÀÉú»î½ôÕŵ¥µ÷¡£ÏÐϾ֮Ó࣬µ½Í¼Êé¹Ý·­½è¼¸±¾´ó½¡¢Ì¨Íå¡¢Ïã¸Û
µÈµØ³ö°æµÄ¹ØÓÚ×æ¹úµÄͼÊ飬ä¯ÀÀמŰÙÁùÊ®Íòƽ·½¹«ÀïµÄ½õÐåºÓɽ£¬ÌÈ
áàÔÚÉÏÏÂÎåǧÄêÎÄÃ÷ÀúÊ·³¤ºÓÀÄÇŨŨµÄÏç˼³î¡¢ÉîÉîµÄÎÄ»¯×ÔºÀ¸Ð¡¢
ºñºñµÄ°®¹úÇ飬¶¼ÈÃÈ˸¡ÏëÁªôæ¡£

¡¡¡¡°´Ëµ£¬ÓµÓÐÈç´ËѤÀö¶à×˵Äɽ´¨×ÔÈ»¾°Ö¡¢Ô¨Ô´Á÷³¤µÄ¿×ÃÏÈËÎĽ̻¯
£¬ÔÙ¼ÓÉϽüÏÖ´úÉç»áÈËÎÄ¡¢×ÔÈ»¿ÆѧµÄ´óÁ¦·¢Õ¹£¬ÒÔ¼°Î÷·½ÃñÖ÷ÈËȨ˼Ïë
µÄÆÕ¼°£¬ÌرðÊÇÓÐÐҵõ½ÎÞ²ú½×¼¶ÏÈ·æ¶Ó£¬Î°´ó¡¢¹âÈÙ¡¢ÕýÈ·µÄÖйú¹²²ú
µ³Áìµ¼£¬Öлª´óµØÉϵÄÒÚÍò°ÙÐÕ²ÔÉú£¬¾ÍËãû¹ýÉÏÏûÃðÁ˽׼¶¡¢²ù³ýÁË°þ
Ï÷ѹÆÈ¡¢ÈËÈË¡°¸÷¾¡ËùÄÜ¡¢°´Ðè·ÖÅ䡱µÄÐÒ¸£ÃÀºÃµÄ¡°¹²²úÖ÷Ò塱Éú»î£¬
Ò²µÃ¸ú¡°¸¯ÐàûÂä¡¢ÑÙÑÙһϢ¡¢ÈÕĺÎ÷ɽ¡±µÄÎ÷·½¹ú¼ÒÔì¸ö¡°Æ½ÊÖ¡±°É¡£
µ±Äê¡°Ê®ÎåÄ곬Ӣ¸ÏÃÀ¡±µÄÓ¢ÐÛÆø¸Å¸ÃÒÅÁôÏÂÒ»µã°ëµã°É¡£


¡¡¡¡È»¶ø£¬¶ÔËÄÖÜÉú»îÏÖÏó¶úÎÅÄ¿¶Ã£¬²»ÓɵÃÈÃÈ˾ÚÉ¥¡£ÎÒÃDZê°ñ¶àÄêµÄ
¡°×î´óÏÞ¶ÈÂú×ãÈËÃñȺÖÚÎïÖÊÉú»îÓ뾫ÉñÉú»îÐèÒª¡±µÄÉç»áÖ÷Òå»ù±¾Ô­Ôò
ÖУ¬ÓÉÓÚ¹ú¼ÒÈË¿ÚÖڶ࣬¾­¼Ã»ù´¡²î£¬×ÊÔ´ØÑ·¦µÈÒòËØÖÂʹÎÒÃÇÈËÃñ²»ÄÜ
µÃÒÔÏíÊÜÎ÷·½¹ú¼ÒÄÇÑù·¢´ï¡¢·½±ãµÄÎïÖÊÉú»î¡¢·þÎñºÍ¸£Àû£¬¿ÉÒÔÀí½â¡£
µ«ÀÏ°ÙÐÕ»¹ÓС°¾«ÉñÐèÒª¡±ÄØ£¿ÄÇ˼Ïë¡¢ÃñÖ÷¡¢ÈËȨ¡¢×ÔÓÉ¡¢ÎÄ»¯¡¢ÓéÀÖ
¸ÃÊôÓÚ¾«ÉñÐèÒª·¶³ë°É£¿ÎÒÃǵġ°µ³ºÍÈËÃñÕþ¸®¡±¸øÎÒÃÇÌṩÁ˸ßÓÚ¡¢µÈ
ÓÚ»¹ÊǵÍÓÚÎ÷·½¹ú¼ÒµÄ¾«ÉñÉú»îÄØ£¿

¡¡¡¡ÏÈ¿´¿´¡°Ç¨áã¡¢¾ÍÒµµÄ×ÔÓÉ¡±¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡´ÓÉú´æȨ½Ç¶È¿´£¬ÈËÃñΪÁËʵÏÖijÖÖ»ù±¾µÄÉú»î·½Ê½£¬±ØÐë´ÓÊÂÒ»¶¨
µÄÖ°Òµ¡£¶ø¸÷µØ¾­¼Ã·¢Õ¹Ìõ¼þ²»Í¬£¬¾ÍÒµ»ú»áÒ²¾Í²»Í¬£¬ÈËÃÇËÄ´¦Ç¨ÒÆ£¬
×·Öð¹¤×÷ºÍ·¢Õ¹»ú»á£¬ÊµÔÚÊÇÒ»¼þÊ®·ÖÕý³£µÄÊÂÇé¡£ÔÚÎ÷·½¹ú¼Ò£¬ÈËÃǾ­
³£Ëæ׏¤×÷µÄ±ä»¯°á¼Ò£¬²»»áÓÐÈκÎÈË»òÕþ¸®²¿ÃŸÉÉæÄã¡£ÔÚÖйú£¬Èç¹û
ÄúÊÇƽÃñ°ÙÐÕ£¬±Â˵ȥÏã¸Û¡¢°ÄÃÅÊÔÊÔ£¬¾ÍÊÇÖ麣¡¢ÉîÛÚ£¬Ã»ÓС°±ß·ÀÖ¤
¡±Ò²²»µÃ½øÈë¡£Òªµ½¹«°²¾Ö°ì¡°±ß·ÀÖ¤¡±Ã´£¬ÄÃÇ®À´¡£Àú¾¡ÐÁ¿à³¤Í¾°ÏÉæ
µ½´ïÄ¿µÄµØ³ÇÊл¹²»ÐУ¬ÄúµÃÓС°ÔÝס֤¡±¡¢¡°¾Óס֤¡±²ÅÄÜ´ýÏÂÈ¥£¬·ñ
ÔòÇáÔò·£¿î£¬ÖØÔòÇ¿ÐÐÊÕÁô¹ØѺ¡¢Ç²·µ¡£¾ý²»¼û£¬¹²ºÍ¹ú£µ£°Äê´óÇì¡°ÆÕ
ÌìͬÇ족£¬Ê®ÍòÍâµØÃñ¹¤±»ÇýÖð³ö±±¾©£¿ËûÃÇҪô²»Êǹ²ºÍ¹ú¹«Ãñ£¬ÒªÃ´
ÊÇ¡°¶þµÈ¹«Ãñ¡±¡£

¡¡¡¡ÔÙ¿´¿´ÎÀÐǽÓÊÕµçÊÓÌìÏߺ͹ú¼ÊÍøµÄ¹ÜÖÆ¡£

¡¡¡¡°´ËµÎïÖÊÉú»îƶ·¦£¬¾ÍÈÃÀÏ°ÙÐÕ¶àÀ´µã¾«ÉñºÍÎÄ»¯ÉϵÄÓéÀÖ¡£Èç½ñµÄ
¿Æ¼¼ÒѾ­·¢Õ¹µ½Ö»»¨·ÑºÜÉÙÒ»µã·ÑÓ㬾ͿÉÒÔ°²×°ÎÀÐǽÓÊÕµçÊÓÌìÏߺÍÁ¬
½Ó¹ú¼ÊÍø¡£²»ÐУ¡£±£¹£¹£´ÄêÀîÅôµ±×ÜÀíʱǩ·¢µÄ¡°½ûֹ˽×Ô°²×°ÎÀÐǽÓ
ÊÕµçÊÓÌìÏߵĹ涨¡±Èç½ñÒÀÈ»ÓÐЧ¡£°²×°ÎÀÐǽÓÊÕµçÊÓÌìÏßÒªÏȾ­¹ý¹«°²
²¿ÃÅÅú×¼£¬ÓÐÈË×Ô¼º°²×°ÁË£¬¹«°²²¿ÃÅÀÁµÃ²éÄãËãÄã¼ñ×Å£¬Òª²éÄã¡¢ÕûÄã
£¬Ã»¸öÅÜ¡£°´Ëµ£¬ÄÇÎÀÐǽÓÊÕµçÊÓÌìÏßÄÜÈÃÀÏ°ÙÐն࿴µãÊÀ½çÉϵĵçÊÓ½Ú
Ä¿£¬×îÄÜÌåÏÖ¡°×î´óÏÞ¶ÈÂú×ãÈËÃñȺÖÚÎïÖÊÉú»îÓ뾫ÉñÉú»îÐèÒª¡±µÄÉç»á
Ö÷Òå»ù±¾Ô­Ôò²»Ëµ£¬»¹ÄÜÈÃÀÏ°ÙÐÕ¿´µ½×ʱ¾Ö÷ÒåÉç»áµÄÖÖÖֱײ¡£¬Í¨¹ý¶Ô
±È£¬Ìå»áµ½Éç»áÖ÷ÒåÖƶȵÄÓÅÔ½ÐÔ£¬ÓÐɶ²»ºÃµÄ£¿

¡¡¡¡Èç½ñÓÖ³öÁ˸ö¹ú¼ÊÍø¡£¿ÉÄúÓÐǮҲ²»ÄÜËæ±ãÉÏÍøÍ棬»¹ÊÇÒªµ½¹«°²²¿
ÃŵǼǡ¢±¸°¸¡£ÍêÁËÄú»¹µÃСÐı𡰽ÓÊÕ¡¢É¢²¼¡¢´«²¥·´¶¯¡¢Òù»àÎļþ¡¢
ͼƬ¡±¡£

¡¡¡¡ÔÚÎ÷·½¹ú¼Ò£¬°²×°Ê¹ÓÃÎÀÐǽÓÊÕµçÊÓÌìÏߺ͹ú¼ÊÍø¸úÓõ硢ÓÃË®¡¢ÓÃ
µç»°Ò»Ñù£¬´ò¸öµç»°¾Í½Óͨ°ìÍ×ÁË¡£ÔÛÉç»áÖ÷ÒåÔõôÄܱÈÈ˼һ¹²îÄØ£¿

¡¡¡¡ÔÙ¿´¿´Ñ§ÊõÑо¿¡¢Ë¼Ïë̽ÌÖµÄ×ÔÓÉ¡£

¡¡¡¡½ñÄꣳÔ£²£¹ÈÕ£¬µ³µÄºíÉ౨ֽ¡¶¹âÃ÷ÈÕ±¨¡·½èÓá°Ò»Î»Ñо¿ÉúµÄÀ´
ÐÅ¡±·¢±íÆÀÂÛÔ±ÎÄÕ£¬¶ÔѧÊõ½çµÄ×ÔÓÉÖ÷ÒåÏÆÆðÁËÒ»ÂÖеÄÌÖ·¥Ô˶¯¡£¶Ô
´Ë£¬±ÊÕßÖ»ÓС°Éî¶ñÍ´¾ø¡±Ëĸö×ÖÀ´ÐÎÈÝËü¡£ÕâÆäʵҲÊDZÊÕßÅ×ÆúÇáËÉÓÅ
Ô£µÄ¹úÄÚ´óѧ½Ìʦְ룬ÒÆÃñµ½±±ÃÀÉú»îµÄÒ»¸öÖ÷ÒªÒòËØ¡£ÔÚ¹úÄÚ´óѧÈÎ
½Ì£¬ÄÇЩÉç»á¡¢¾­¼Ãѧ¿ÆµÄ½ÌʦÃÇ£¬¶¯²»¶¯¾ÍÒª±»Êé¼Ç¡¢Ö÷ÈÎÃÇÌáÐÑÌáÐÑ
£ºÒª×¢Òâ½²¿ÎÄÚÈÝ£¬ÒªÐû´«Âí¿Ë˼Ö÷Òå˼Ï룬²»ÒªÉ¢²¼×ʲú½×¼¶×ÔÓÉ»¯Ë¼
Ï롣ÿµ±ÓÐÀàËÆÕâ´Î¡¶¹âÃ÷ÈÕ±¨¡·ÎÄÕ³öÁýʱ£¬»¹Òª×é֯ѧϰ¡¢ÌÖÂÛ¡£¾¡
¹Üµ½ÏÖÔÚÕâÖÖÕþÖÎѧϰÒѾ­Á÷ÓÚÐÎʽÁË£¬ÈËÃÇÒ²²»ÔÙ°ÑËüÕæµ±Ò»»ØÊ¡£ÎÊ
ÌâÊÇËüDZÒÆĬ»¯µØÅ«ÒÛÈ˵ľ«Éñ£¬ÔÚ²»Öª²»¾õÖиøÈËÌ×ÉϾ«Éñ¼ÏËø£¬Õâ²Å
Êǹ²²úµ³µÄÕæʵÒâͼ£ºÏûÃð×ÔÓÉ¡¢¶ÀÁ¢µÄ˼ÏëºÍ¾«Éñ£¡

¡¡¡¡Óá°Âí¿Ë˼Ö÷Òå˼ÏëÕ¼ÁìÉç»áÖ÷ÒåµÄ¿ÎÌá±£¬ÕâÖÖ×ö·¨£¬´Ó·´ÓÒµ½ÎÄ
¸ïÆÚ¼äÔø´óËÁ·çÐУ¬Ïë²»µ½¾ÓÈ»ÔÚ£²£°£°£°ÄêµÄÖйúÓÖÔÙ´ÎÖØÏÖ¡£Èç¹û¹²
²úµ³ÖÐÐû²¿ÕæµÄÄÜÄóöÒ»Ì×ÄÜ×ÔÔ²Æä˵¡¢ÓÖÓзḻÄÚº­µÄ¡°Âí¿Ë˼Ö÷Òå˼
ÏëÌåϵ¡±Èôó¼Òѧϰ¡¢Áì»áÒ²ÐУ¬Ã÷Ã÷ÄÇÌ×½©ËÀµÄÀíÂÛÔÚÏÖʵÖв»ÊÇÅöײ
µÄÖ§ÀëÆÆË飬¾ÍÊÇÀëÏÖʵÉú»îÊ®Íò°ËǧÀïÔ¶£¬½ö½ö»ÓÎè¡°Âí¿Ë˼Ö÷Òå˼Ïë
¡±Õâ¸ö¿Õ¿Ç×Ó˼Ï뻣ÈË£¬Äá°Âí¿Ë˼Ö÷Òå˼Ï롱µÄ´ó¹÷×ÓÏÅÈË£¬¿É¼ûÈç½ñ
µÄ¹ú¼ÒÁìµ¼ÈË˼Ï뽩»¯¡¢±£ÊØ¡¢Íç¹Ì¡¢·´¶¯µ½Á˼«µã¡£

¡¡¡¡×îºó£¬ÔÙ¿´¿´¹ú¼ÒÁìµ¼È˵ÄÓÞÃÁò©Ý÷¡¢´Ö±©ÎÞÀíµÄËØÖÊ

¡¡¡¡Éú»îÔÚ¹úÄÚµÄÈËÓÉÓÚÉú»î浡¢ÐÅÏ¢±ÕÈûºÍÀë×ÔÓÉÃñÖ÷¾àÀëÌ«Ô¶ÒÔÖÁ
ÉíÐĸÐÊܲ»ÉîµÈÒòËØ£¬¶ÔÈç½ñµÄ¹²²úµ³ºÍÁìµ¼È˵ÄÂùºá²Ð±©±¾ÖÊÈÏʶ¸÷ÓÐ
²î±ð¡£µ«ÉÔÓÐÀúʷ֪ʶµÄÈ˶¼»áΪ¹²²úµ³½üÈÕÔÚ¶Ô´ý˹ŵ·òÈËÒ»ÊÂÉϱ©Â¶
³öµÄÍü¶÷¸ºÒå¡¢¹ÑÑÕÁ®³Ü¸Ðµ½º¹ÑÕ¡£

¡¡¡¡µ±ÄêÓõ½È˼Ò˹ŵµÄ¡¶Î÷ÐÐÂþ¼Ç¡·(Red Start Over China)ÔÚ¹ú¼ÊÉÏ
Ìæɱ±µÄºì¾üÐû´«£¬Ë¹ÅµºÍ·òÈ˾Ͳ»½öÊÇ¡°ÖйúÈËÃñµÄÀÏÅóÓÑ¡±£¬¶øÇÒë
Ô󶫡¢Öܶ÷À´Ç××Ô³öÃæ½Ó´ý£¬½¨¹úºó¸üÊÇ´ýÈôÉϱö£¬ÇëÉÏÌì°²ÃųÇÂ¥¹Û¹ú
Çì´óÀñ¡£¸Ð¶¯µÃ˹ŵÏÈÉúËÀºó¶¼Òª°Ñ¹Ç»Ò·ÅÔÚÖйúÒ»°ë¡£Èç½ñ¾ÍÒòΪ¡°Áù
ËÄ¡±É±ÁËÈË£¬ÖýÏÂÎÞ·¨Íì»ØµÄÌÏÌì´ó´í£¬Ë«ÊÖȾÉÏÁËѪ£¬±³ÉÏÁËǧ¹ÅÂîÃû
£¬¾ÍµÃÉÏÁË¡°Æ«Ö´¿ñÖ¢¡±£¬·²ÊǸúµ±Äê¡°ÁùËÄ¡±Óеã¹ØϵµÄÊ¡¢Óеã¹Øϵ
µÄÈË£¬Ò»¸ÅѹÖÆ¡¢´ò»÷£¬Ê²Ã´¡°ÖйúÈËÃñµÄÀÏÅóÓÑ¡±Ò²ºÃ£¬¹ú¼ÊÓÑÈËÒ²ºÃ
£¬ÈÇ×ÅÕâ¸öŧ°ü´ó´¯£¬È«·­Á³²»ÈÏÁË¡£ÖлªÃñ×å¡°ÀñÒÇÖ®°î¡±µÄÇåÓþ¼¸ºõ
»ÙÖ®Ò»µ©¡£

¡¡¡¡¶¡×ÓÁؽÌÊڵĶù×ӺͱðµÄһЩ¼ÒÍ¥µÄº¢×ÓÔÚ£±£¹£¸£¹Äê¡°ÁùËÄ¡±Ê±±»
´òËÀ¡£µ½½ñÌ죬²»¸øƽ·´£¬²»¸ø˵·¨£¬²»ÄÜÕÑÑ©£¬¿ÉÒÔÀí½â¡¢µÈ´ý£¬ÒòΪ
µ±ÄêµÄȨÁ¦Õß»¹ÔŲ́ÉÏ¡£¿ÉÍâÈË¿´ÍûÄÇЩÒò¼ÒÖС°ÁùËÄ¡±ËÀÈ˾ÍÊܵ½Á¬ÀÛ
ÒÔÖÁʧȥ¹¤×÷¡¢Éú»îÀ§ÄѵÄËÀÕß¼ÒÊô£¬¾èЩ¿î¸øËûÃǶÈÈÕ£¬ÎÞÂÛ´ÓÄĸö¡°
È˵À¡±½Ç¶È£¬Õþ¸®Ò²²»¸ÃµóÄÑ°¡¡£ÌìµØÈËÐÄ°¡£¬ÔÛÕ⡰ΰ´ó¡¢¹âÈÙ¡¢ÕýÈ·
¡±µÄÖйú¹²²úµ³Õþ¸®Ôõô¾ÍʲôȱµÂµÄʶù¶¼¸Ò¸ÉÄØ£¿

¡¡¡¡Õâ´Į̂Íå´óÑ¡£¬¿ªÊ¼Ê±Ò»¸ö¾¢·ÅºÝ»°£¬Æóͼ×ęֹ̀¶ÀÊÆÁ¦ÅÉÉĮ̈¡£ÈË
¼ÒÕæµÄÉĮ̈ÁË£¬ÓÖ²»¸ÒÕæµÄ¶¯Î䣬ֻµÃ×ÔÕǪ̀½×Ï£¬Òª¶Ǫ̂ÍåÁìµ¼ÈË¡°Ìý
ÆäÑÔ¡¢¹ÛÆäÐС±¡£Õâ²»µÈÓÚʲôҲû˵µÄ·Ï»°Ã´£¿ÓÖ˵¡°ÔÚÒ»¸öÖйúµÄÇ°
ÌáÏ£¬Ê²Ã´¶¼¿ÉÒÔ̸¡±¡£Èç¹ų̂ÍåÌá³ö¡°´ó½·ÅÆúÒ»µ³¶À²ÃÖƶȣ¬ÊµÐÐÃñ
Ñ¡Õþ¸®¡±£¬¹²²úµ³ÕæµÄ·ÅÆúÏÖÓÐȨÁ¦¡¢µØλÂ𣿿ɼû£¬ÔÚѹÖÆ˼Ïë×ÔÓÉ¡¢
½ûֹѧÊõ×ÔÓÉ̽Ìֵĵ±½ñÖйúÉç»á£¬´ÓÕþÕߺÍËûÃǵÄÀíÂÛ°à×ÓÔÚ˼ÏëºÍÀí
ÂÛËØÖÊÉÏÒѾ­×ÔÎÒÑ˸¶éÈë¡°Ò»´ú²»ÈçÒ»´ú¡±µÄÈÕÒæήËõ״̬¡£

¡¡¡¡¾¡¹ÜÎÒÃÇÖлªÃñ×åÓµÓÐÎåǧÄêÎÄÃ÷ÀúÊ·£¬·¢Õ¹µ½½ñÌ죬¶ÔÎÒÃÇÀÏ°ÙÐÕ
³ýÁËÐÄÀíÉÏÓÐÖÖ×ÔºÀ¸Ð¡¢Âú×ã¸ÐÍ⣬ÓÐʲôÏÖʵ¼ÛÖµÄØ£¿ÔÙ¿´¿´Öйú¹²²ú
µ³µÄËù×÷ËùΪ£¬ÄÇÆäÖÐÓС°ÎÄÃ÷¡±¶þ×ÖÂð£¿

¡¡¡¡ËùÒÔ£¬±ÊÕßÓÐʱÀ§»óµØÏ룺ÎåǧÄêÎÄÃ÷Ëã¸öɶ£¿
    Lu_Bu_Ping@hotmail.com

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Ò»Õ½ºóµÂ¹úµÄ¹²²ú±©¶¯

¡¡¡¡³Â¿üµÂ

¡¡¡¡ÎÒÃÇÖªµÀ£¬¼ÈÈ»µÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½Ôì³ÉµÄ»ìÂҺͷ´Õ½ÇéÐ÷£¬Ê¹¹²²úÖ÷Òå
³Ë϶¶øÈ룬ÔÚ¶«Î÷·½ÖнéÇøÓòµÄ¶í¹úµÃÊÖ¡£ÄÇô£¬²»¾Ã£¬µÂ¹úµÄÕ½°ÜÓë°Â
ÐÙµÛ¹úÕ½ºó½âÌ壬ÊÇ·ñ¸ø¹²²úÖ÷ÒåÔÚÅ·ÖÞÖв¿ÓÖ´øÀ´ÁË»ú»áÄØ£¿

¡¡¡¡µÄÈ·£¬µ±Ê±µÄµÂ¹úÓëÐÙÑÀÀû¶¼Ôø¾­ÔâÓö¹ý¹²²úÖ÷ÒåµÄÌôÕ½£¬ÄÇÊÇÅ·ÖÞ
µÄÖÐÐĵÚÒ»´ÎÃæÁÙ¹²²úÖ÷Òåʵ¼Ê½µÁÙµÄΣ»ú¡£

¡¡¡¡ÈÃÎÒÃÇÊ×ÏÈÀ´¿´¿´µÂ¹ú--Õâ¸öÂí¿Ë˼¼ÒÏ統ʱµÄÇé¿ö¡£

¡¡¡¡µÂ¹úÔÚµÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÖÐÕ½°Üºó£¬1918Äê11Ô±¬·¢¸ïÃü£¬»ôºàË÷Â×Íõ
³¯±»ÍÆ·­£¬¾ü¹úÖ÷ÒåÊܴ죬Éç»áÃñÖ÷Ö÷ÒåáÈÆð£¬ÕâʹÉç»áÃñÖ÷µ³³ÉΪִÕþ
µ³¡£¸Ãµ³¹ýÈ¥ÔøÓëÂí¿Ë˼¶÷¸ñ˹ÓÐÒ»¶¨Ô¨Ô´£¬µ«ÓÉÓÚ·´¶Ô±©Á¦¸ïÃü£¬Ö÷ÕÅ
Òé»á¾ºÕù£¬Òò¶øÖð½¥ÓëÂí¿Ë˼Ö÷ÒåÔ½ÀëÔ½Ô¶¡£¹ýÈ¥Âí¿Ë˼ÔøרÃÅ׫д¡¶¸ç
´ï¸ÙÁìÅúÅС·ÒÔ»®Çå½çÏÞ¡£Âí¶÷µÄÅóÓÑ¡¢ÔøÊÇÉç»áÃñÖ÷µ³ÁìÐ俨¶û.Àî²·¿Ë
ÄÚÎ÷˵£º¡°µÂ¹úÉç»áÃñÖ÷µ³²»ÊÇÂí¿Ë˼Ö÷ÒåÕߣ¬Ò²²»ÊÇÀ­Èø¶ûÖ÷ÒåÕߣ¬Ëû
ÃÇÊÇÉç»áÃñÖ÷µ³ÈË¡£¡±ÁíÒ»ÈËÔòÇå³þ˵Ã÷£¬µÂ¹úÉç»áÃñÖ÷µ³²»ÔÞ³ÉÂí¿Ë˼
¹ØÓÚÎÞ²ú½×¼¶¸ïÃüµÄ¹Ûµã¡£

¡¡¡¡ÔÚÉç»áÃñÖ÷µ³ÄÚµÄÕâÖÖÇéÊÆÏ£¬1918Äê12Ô£¬Ôڵ¹ú°ØÁÖ£¬×óÒíµÄÂÞ
ɯ.¬ɭ±¤ºÍ¿¨¶û.Àî²·¿ËÄÚÎ÷´ÓÉç»áÃñÖ÷µ³·ÖÁѳöÀ´£¬¹«¿ª·¢±íÁËËûÃÇËù
×éÖ¯µÄ˹°Í´ï¿Ë˼ÍŵĸÙÁì¡£¼¸ÌìÖ®ºó£¬ÓÖÓëÆäËûС×éºÏ²¢ÎªË¹°Í´ï¿Ë˼
ͬÃË£¬²¢ÔÚ´Ë»ù´¡ÉϳÉÁ¢Á˵¹ú¹²²úµ³¡£

¡¡¡¡Ãæ¶ÔÕâÖÖÇé¿ö£¬±È¬ɭ±¤¸ü¼Ó¼¤½øµÄÀî²·¿ËÄÚÎ÷£¬ÓÉÓÚÏóÁÐÄþÒ»Ñù·´
¶ÔÏÜÕþ»áÒéµÄ¹ÛÄ·´¶Ôͨ¹ýÑ¡¾Ù½øÐÐÕþµ³¾ºÕù£¬·´¶ÔºÏ·¨µÄÒé»á¶·Õù£¬
ËûÁìµ¼µÄ˹°Í´ï¿Ë˼·Ö×Ó1919Äê1Ô³õÔÚ°ØÁÖ·¢¶¯Îä×°±©¶¯£¬µ«´Ë¾ÙºÜ¿ì¾Í
±»Éç»áÃñÖ÷µ³Õþ¸®ÃüÁî¾ü¶ÓôÍƽ¡£×÷Ϊ±©¶¯µÄÁ½Î»ÁìÐ䣬¬ɭ±¤ºÍÀî²·¿Ë
ÄÚÎ÷Ò²±»´þ²¶£¬²¢ÓÚ1919Äê1ÔÂ15ÈÕ±»´¦ËÀÐÌ¡£

¡¡¡¡ÀàËƵı©¶¯Ò²Ôڵ¹ú°Í·¥ÀûÑÇÖÝ·¢Éú¡£1919Äê4ÔÂ13ÈÕ£¬µÂ¹ú¹²µ³µÄÒ»
λÁìÐäÅ·¸ù.ÁÐά¶÷(EugenLevine)×Ô·âΪĽÄáºÚ¹«ÉçµÄÒé»áÁìÐ䣬¸Ã¹«Éç
ÓÖ³ÆΪ°Í·¥ÀûÑÇËÕά°£¹²ºÍ¹ú£¬ËüÆóͼ½«ÒøÐйúÓл¯²¢×齨ºì¾ü¡£½á¹û£¬4
ÔÂ30ÈÕ¹«Éç±»Éç»áÃñÖ÷µ³Õþ¸®µÄ¾ü¶Óµ´Æ½£¬ÁÐά¶÷ÓÚ5ÔÂ13ÈÕ±»²¶²¢±»¾üÊÂ
·¨Í¥Åд¦ËÀÐÌ¡£

¡¡¡¡µÂ¹úµÄ¹úÃñ»áÒéÊÇÔÚ1919Äê2ÔÂÕÙ¿ªµÄ¡£1919Äê7Ô£¬Í¨¹ýÁ˵¹úÀúÊ·
ÉÏ×î¾ßÓÐÃñÖ÷ÏÜÕþÉ«²ÊµÄ¡¶ÎºÂêÏÜ·¨¡·£¬Ëü±êÖ¾×ÅκÂê¹²ºÍ¹ú³ÉÁ¢£¬Ò²±ê
Ö¾Õâ¹²²úÖ÷ÒåÔڵ¹úÎä×°±©¶¯µÄʧ°Ü¡£ÓÉ´Ë£¬µÂ¹úÈËÐÒÔ˵ØÌÓ¹ýÁËÀúÊ·ÐÔ
µÄÒ»½Ù¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Öй²Ñ¹ÖÆÈËȨ£º´ÓÖйúÑÓÉìµ½ÁªºÏ¹ú

¡¡¡¡ÜÔÀò


©°©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©´
©¦¡¡ÜÔÀòŮʿ´ú±íÊÀ½ç¹Û²ì¹ú¼Ê»ù½ð»áÔÚÁªºÏ¹úÈËȨίԱ»áµÄ·¢¡¡©¦
©¦¡¡ÑÔ£¬ÒòÖйú»ïͬ°Í»ù˹̹µÈ¹ú¼ÒµÄ×èÈŶø±»È¡Ïû¡£Í¬ÈÕ£¬Ëý¡¡©¦
©¦¡¡Ó¦ÑûÔÚÈÕÄÚÍßÁªºÏ¹úÈËȨ»áÒ顶Î÷²ØÈËȨºÍ¶Ô»°¡·ÌÖÂÛ»áÉÏ¡¡©¦
©¦¡¡·¢ÑÔ¡£ÜÔÀòÔÚ·¢ÑÔÖÐÖ¸¿Ø£ºÖй²µÄѹÖÆÈËȨ£¬ÒѾ­´ÓÖйúÑÓ¡¡©¦
©¦¡¡Éìµ½ÁªºÏ¹ú¡£ËýµÄ½²»°»ñµÃÈÈÁÒµÄÕÆÉù¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡©¦
©¸©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¼

¡¡¡¡¸÷λÅóÓÑ£º

¡¡¡¡Î÷²ØÈËÁ÷ÍöµÄ°§¸èÒѾ­Ò÷³ª40¶àÄêÁË¡£×÷Ϊһ¸öÔÚÖй²×¨ÖÆϳ¤ÆÚ±»
ÃɱεÄÖйúÈË£¬ÎÒÊǽü¼¸ÄêÁ÷Íöº£Íâ²Å¿ªÊ¼Á˽⵽Î÷²ØÎÊÌâµÄÕæÏóµÄ¡£1998
Äê3ÔÂÎÒ·ÃÎÊÁËÎ÷²ØÁ÷ÍöÉçÇøºÍ´ïÀµÀ®Â²Å¿ªÊ¼Ãæ¶Ô10¼¸Íò²ØÈ˱»ÆÈÁ÷Íö
¡¢½ü°ÙÍò²ØÈËÔÚÖй²Í³Öεļ¸Ê®ÄêÖзÇÕý³£ËÀÍöÕâÑùÒ»¸öÑϾþµÄÊÂʵ¡£Ãæ
¶ÔÒ»¸öÈõСÃñ×峤ÆÚ±»ÆÛ¸º¡¢±»É±Â¾¡¢±»Æȱ³¾®ÀëÏçµÄѪÀáÀúÊ·£¬ÎÒΪÎÒ
ËùÊôµÄººÃñ×åÉî¸ÐÐßÀ¢¡£

¡¡¡¡ÎÒÃǺºÃñ×åÔø¾­ÒòΪÂäá᳤ÆÚÔâÊÜÍâ×åÆÛ¸º¡£ÎÒÃÇÃÀÀöµÄÔ²Ã÷Ô°Ôø¾­
±»Íâ×åÉÕ»Ù¡£µ«Ò»µ©ÎÒÃÇÓÐÁËÇ¿´óµÄÎäÁ¦£¬ÎÒÃÇÈ´È¥ÆÛ¸º±ÈÎÒÃǸüÈõСµÄ
Î÷²ØÃñ×塢ȴȥÅÚºäËûÃÇÃÀÀöµÄÔ²Ã÷Ô°©¤©¤ÂÞ²¼ÁÖ¿¨¡£

¡¡¡¡µ±È»£¬´ó¼Ò¶¼ÖªµÀ£¬Ò»ÇÐÃñ×åÈËȨÎÊÌⶼ²»ÊÇÈËÃñÖ®¼äµÄÎÊÌâ¡£ÔÚÎÒ
ÃǺº¡¢²ØÁ½×åÈËÃñÖ®¼äûÓÐÎÊÌâ¡£ËùÓеÄÕâЩÎÊÌⶼÊÇͳÖÎÕßΪÕù¶á½®ÍÁ
¡¢À©´óȨÊƶøÖÆÔì³öÀ´µÄÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡¸÷λÅóÓÑ£¬ÎÒÒª¸æËßÄãÃǵÄÊÇ£¬¾ø²»ÊÇÿһ¸öÖйúÈ˶¼ÔÞ³ÉÖй²µ±¾Ö
³¤ÆÚÒÔÀ´ËùÖ´ÐеÄÎ÷²ØÕþ²ß¡£ÔçÔÚ50Äê´ú£¬¾ÍÓÐÒ»Åú½øפÎ÷²ØµÄÖйú¾üÈË
£¬ÔÚÁ˽âÁ˵±Ê±Î÷²ØµÄÇé¿öÖ®áᣬÏòµ±Ê±Öй²µÄÁìµ¼ÈËëÔó¶«ÉÏÊ飬ҪÇó
Öй²µ±¾Ö¶ÔÎ÷²Ø²Éȡκ͵ÄÕþ²ß¡£ËûÃÇÈÏΪ²»ÐèÒªÅÉ´óÅú½â·Å¾ü½ø²Ø£¬Ó¦
¸Ã×ðÖص±Ê±µÄÎ÷²ØÕþ¸®£¬±£»¤²Ø×åµÄÎÄ»¯ºÍ×ڽ̴«Í³¡£»¹ÓÐһЩÖйú¾üÈË
ÔÚÕòѹÎ÷²ØÈËÃñÆðÒåµÄÕ½ÊÂÖУ¬²»Ô¸È¥ÍÀɱ¸¾Å®¡¢¶ùͯ¡£µ«ÊÇ£¬ÕâЩÉÆÁ¼
ÕýÖ±µÄÖйúÈ˶¼±»´ò³É¡¸·´µ³¼¯ÍÅ¡¹ºÍÓÒÅÉ·Ý×Ó£¬±»ÓÃÌúË¿À¦°óѺËÍϸß
Ô­»ØÄÚµØÀ͸ġ£

¡¡¡¡ÕâÒÔááµÄ30âÅÄ꣬¹Øì¶Î÷²ØÎÊÌ⣬ÖйúÖ»ÓÐÒ»¸öÉùÒô¡£Ö±µ½½ñÌ죬ÎÒ
ÃÇһЩÔÚº£ÍâÒѾ­»ñµÃ×ÔÓɵÄÖйúÈË£¬ÔÚΪ×Ô¼ºµÄÃñ×åÕùÈ¡ÈËȨµÄʱºò£¬
Ò²¿ªÊ¼¹Ø×¢Î÷²ØÈËÃñµÄ×ÔÓɺÍÈËȨ¡£ÎÒÃÇÒѾ­³ÉÁ¢ÁËÒ»¸ö¡¸ºº²ØЭ»á¡¹×é
Ö¯£¬Ï£ÍûÄÜÔö½øºº¡¢²ØÁ½×åÈËÃñÖ®¼äµÄ¹µÍ¨ÓëÁ˽⣬ÕùÈ¡ÈôïÀµÀ®ÂïºÍÁ÷
Íö²ØÈËÔçÈÕ·µ»Ø¼ÒÔ°¡£

¡¡¡¡ÎªÁËÕâ¸öÄ¿±ê£¬²»½öÐèÒªÎÒÃÇÖйúÈ˵ÄŬÁ¦£¬¹ú¼ÊÉç»áÒ²ÓÐÒåÎñ¾¡Ò»
ÇÐŬÁ¦È¥´Ù³É´ïÀµÀ®ÂïÓëÖйúÕþ¸®µÄ¶Ô»°¡£ÁªºÏ¹úÈËȨίԱ»á²»ÄÜÎÞÊÓÎ÷
²ØÈËÃñ³¤ÆÚÔâÊܵĿàÄÑ£¬²»Äܲ»È¥Î¬»¤ËûÃǵĻù±¾ÈËȨ£¬ÒÔ¼°ËûÃDZ£ÁôÆä
ÌØÊâÓïÑÔºÍÎÄ»¯µÄȨÀû¡£

¡¡¡¡½è´Ë»ú»á£¬ÎÒÏòÔÚ×ùµÄ²Î¼ÓÁªºÏ¹úÈËȨ»áÒéµÄ´ú±íÃÇÌáÒ»¸öÎÊÌ⣺Èç
¹ûÈËȨίԱ»á²»ÄÜά»¤¼¸°ÙÍòÎ÷²ØÈËÃñµÄȨÀû¡¢²»Äܱ£»¤³ÉǧÉÏÍòÏñÎÒÒ»
ÑùÔâÊÜÆȺ¦µÄÖйúÈË£¬ÄÇ÷ᣬÕâ¸öÈËȨίԱ»áÓÐʲ÷á´æÔÚµÄÒâÒ壿Èç¹ûÁª
ºÏ¹úÈËȨίԱ»áÖ»¸ÒÈ¥ÅúÆÀÄÇЩÇÖ·¸ÈËȨµÄС¹ú¼Ò£¬¶ø²»¸ÒȥǴÔðÕâ¸öÊÀ
½çÉÏ×î´óµÄ¡¢×îááµÄ¡¢×î²»½²µÀÀíµÄרÖÆÕþȨ£¬ÄÇ÷áÕâ¸öίԱ»á´æÔڵļÛ
ÖµÔÚÄÄÀ©¤©¤ÎÒÏ£ÍûÔÚ×ùµÄ¸÷λ´ú±íÄܹ»»Ø´ðÎÒµÄÕâ¸öÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡ÔÚ×ùµÄÅóÓÑÃǶ¼ÖªµÀÁË£¬ÕâÁ½Ì죬Öй²´ú±íÍÅÏ뾡һÇа취×èÖ¹ÎÒµÄ
·¢ÑÔ¡£ÎÒÔ­¶¨ÔÚÈËȨ´ó»áÉϵķ¢ÑÔÒò´Ë±»È¡Ïû¡£ËûÃÇΪʲ÷áÕâÑùº¦ÅÂÎÒµÄ
½²»°£¿ÕâÊÇÒòΪËûÃǺ¦ÅÂÎÒ˵³öÕæÏ󩤩¤Ðí¶àÖйúÈ˲»Ö§³ÖÖй²µÄÎ÷²ØÕþ
²ß£¬¶øÊÇÏ£Íû´ïÀµÀ®Âï·µ»Ø¼ÒÔ°¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚµÄÎÊÌâÊÇ£¬Öй²µÄרÖÆÒѾ­²»½ö½ö¾ÖÏÞ춹úÄÚ£¬¶øÊÇÀ©Õ¹µ½ÁªºÏ
¹úÀ´ÁË¡£´ó¼Ò¶¼¿´µ½ÈÕÄÚÍßÕâÀïÓÐÒ»¸öÅÓ´óµÄÖй²´ú±íÍÅ¡£ËûÃÇ»¨·Ñ´óÁ¿
ÈËÁ¦¡¢ÎïÁ¦£¬ÔÚÕâÀïÀ­Â£Ò»Ð©Ì°Í¼ÀûÒæµÄ¹ú¼Ò´ú±í£¬Ö»ÊÇΪÁËÔÚÕâ¸ö»áÒé
ÉÏѹÖƲ»Í¬Òâ¼û£¬ÓÃÖйúÈËÃñµÄѪº¹ÔÚÕâÀï·´ÈËȨ¡¢¸ÉÈźÍÆÆ»µÁªºÏ¹úÈË
ȨίԱ»áµÄÕý³£¹¦ÄÜ¡£

¡¡¡¡µÚ56½ìÁªºÏ¹úÈËȨίԱ»áÉÐδ½áÊø¡£ÎÒÏ£ÍûÔÚ×ùµÄ¸÷λ°ïÖúÎÒÖØлñ
µÃ·¢ÑÔµÄȨÀû¡£

¡¡¡¡Ð»Ð»£¡£¨ÔÚÈÕÄÚÍßÁªºÏ¹úÈËȨ»áÒ顶Î÷²ØÈËȨºÍ¶Ô»°¡·ÌÖÂÛ»áÉϵķ¢
ÑÔ¡£2000Äê3ÔÂ30ÈÕ£©

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÕÕƬÐÂÎÅ£º´ïÀµÑ§ÉÏÍø

¡¡¡¡´ïÀµ£¨×ó£©ÔÚÓ¡¶ÈÒ»×ÅÃûÆóÒµ¼Ò°ïÖúÏ£¬Ñ§Ï°ÉÏÍø¡£Ëû͸¶£¬Ê®ËÄËê
µÄ¸ÁÂê°Í»î·ð×î½üÈëÒ½ÔºÖ»ÊÇÀýÐмì²é£¬²¢·Ç»¼ÉÏÐÄÔಡ¡£

http://us01.www.appledaily.com.hk/page/20000413/intb105.htm


--
The Chinese V.I.P Reference ©°©¤©¤©´      editor@bignews.org
The Best Chinese e-Magazine ©¦Ôò¼æ©¦      http://come.to/dck
i SUPPORT FREEDOM OF SPEECH ©¦Ã÷Ìý©¦ °Ù¼ÒÕùÃù´ó²Î¿¼-ÐÂÎÅ×ÔÓÉС²Î¿¼
©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¸©¤©¤©¼©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤