С²Î¿¼×ܵÚ769ÆÚ(2000.05.01)רÃű¨µÀ¸÷ÖÖÊÜÖй²²é½ûµÄÑÔÂÛºÍÐÂÎÅ
 Xiaocankao Daily News - A Subsidiary of Chinese VIP Reference
 P.O. Box 33554£¬Washington DC 20033£¬USA Phone 1-202-296-5183
________________________________________________________________

 1. ÁªºÏ±¨ÉçÂÛ:¡¸ÖлªÃñ¹ú¡¹ÊdzÂË®±âÓë±±¾©µ±¾ÖÖ®¼äµÄµ×Ïߣ¿
 2. ²ÌÓ¢ÎÄÖ¸³ÂË®±â²»»áÌӱܡ¸Ò»¸öÖйú¡¹µÄÎÊÌâ
 3. ̨×âÃÀµÇ½½¢ÈÕÄÚµÖµº
 4. ÀîµÇ»Ô×ÜͳѲÊÓº£¿Õ¾üÓõ¹®¹Ì¹ú·À
 5. ̨¹ú·À²¿¹ÙÔ±³Æ¹ú¾üÔËÓ÷½·¨ÌáÉý·´·Éµ¯ÄÜÁ¦
 6. ÃÀ¾ü´ú±í£º³ä·ÖÕÆÎǪ̃º£Çé¿ö
 7. ÃÀ²ÎÔº¶àÊýµ³ÁìÐäÂÞÌØÖ÷ÕÅÊŲ̂Éñ¶Ü½¢
 8. »ªÊ¢¶ÙÓʱ¨ÆÀÂÛ: ÃÀκ;üÊÛ¾ö²ßÓÐÖúÁ½°¶¶Ô»°
 9. ÆÀÂÛ: ÃÀÔ¸±£»¤Ì¨Íåµ½ºÎÖ̶ֳȣ¿
10. ½â¾ǫ̈ÍåÎÊÌâ±Ø½«¶¯Îä
11. Ϊʲô±±¾©×ÜÔÚÄæË®ÐÐÖÛ
12. ÂÀÐãÁ«ÒªÇó¡¶ÐÂÐÂÎÅ¡·ÖÜ¿¯¿ª³ý¼ÇÕß
13. Íø·½«³É´ó½´«²¥Òµ¾ÞÈË,´«Í³Ã½Ì彫Í˾ÓÆäáá
14. ÃÀ×Ú½ÌÍÅÌå·´¶ÔÓèÖй²PNTRÕÙ¿ªÐÂÎÅ·¢²¼»á
¡¡¡¡ÐÂÎÅÖÜ¿¯£ºÖйúóÒ×£¬¸Ç¹þÌØÊÇ·ñ¿÷Ç·ÆóÒµ½ç£¿
15. ÆÀÂÛ: ÖйúÒýÈëÎüѪ½©Ê¬
16. Ó¦Ïò·¨ÂÖ¹¦Ö¾´©¤©¤Ó¢¹ú¡¶Ã¿ÈÕµçѶ±¨¡·ÉçÂÛ
17. ×ÞÖ¾Ã÷: ¼ÇÕßÊ·ÃÜ˹ÍáÇúÁËÎҵĽ²»° 
18. Áõ»ªÇåÖ¶×ÓËÄÊ®¶þ¾ü¸±ÕþίÁõ³¤Òø¹ãÖÝ×÷¶ñ 
19. Õ¨¹ÝʼþÒ»ÖÜÄêǰϦ ±±¾©µ±¾ÖºôÓõÈ«¹úÀä¾²
20. ´ÓµöÓ㵺ʼþ¿´ÄÚÐÄÈíÈõµÄÖй²
21. ͳ¡¢¶ÀÖ®ÕùÓëÈËȨÓëÖíȨ֮ս
22. ÖйúÕþ¸®¼ÌÐøDz·µÇ§âÅÃû±±³¯ÏÊÄÑÃñ
23. ÖйúÕþ¸®Ï£ÍûÓëÃÀ¹ú¡°¶Ô»°»ù½ð»á¡±Õ¹¿ª¶Ô»°
¡¡¡¡Ö÷¶¯¹«²¼ÕþÖη¸Ãûµ¥Öг¸ֺÍÕž©ÉúÈÔÔÚ¼à½û
24. Ϊʲô¡ºÃÀ¹úÕæÕý·´»ªµÄÇ¡Ç¡ÊÇÎÞ²ú½×¼¶¡»£¿
25. ¾ö²»âã»Ú©¤©¤³óªµÄ´ó½ÈË֮ʮһ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÑÔ©¤©à©¤ÂÛ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÔò©à¼æ£ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡©à©à¡ñ©à©à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÃ÷©àÌý£ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÉ©¤©à©¤×Ô

¡¡¡¡Ç°ÈÎÃñ½øµ³Ö÷ϯʩÃ÷µÂÊýÄêǰ˵¹ýÒ»¶ÎÃûÑÔ£º¡¸ÎÒϲ»¶Ãµ¹å»¨£¬µ«Èô
ÊÀ½çÉÏÖ»ÓÐõ¹å»¨£¬ÄÇõ¹å»¨¾Í²»ÃÀÀöÁË¡£¡¹Ê©Ã÷µÂ½²Õâ¶Î»°µÄÓÃÒ⣬ÊÇ
ÔÚ°üÈÝÕþÖÎÉϵÄÒ켺£¬²»ÔÙ¶À¹Áһζ¡£ÏàÐŽñÌìÃñ½øµ³Äܹ»³É³¤×³´ó£¬²¢
Ò»Ô¾¶øΪִÕþµ³£¬ºÍµ±³õÃñ½øµ³Áìµ¼È˵Ä×ÔÎÒµ÷Õû£¬ÓÐÃÜÇйØϵ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡©¤©¤ õ¹å»¨ÕÜѧ(¹¤ÉÌʱ±¨)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÁªºÏ±¨ÉçÂÛ:¡¸ÖлªÃñ¹ú¡¹ÊdzÂË®±âÓë±±¾©µ±¾ÖÖ®¼äµÄµ×Ïߣ¿

¡¡¡¡ÆľßÖ¸±êÒâÒåµÄ±±¾©ÖÇÄÒÈËÎïÐÁÆ죬ÈÕÇ°³öÏÖÔÚTVBS¶þÒ»£°£°ßµÓ¦½Ú
Ä¿ÖУ¬Í¸Â¶ÁËÒ»¸öÆÄ¿°ÍæζµÄÖØҪѶϢ¡£ÐÁÆìΪ¡¸Ò»¸öÖйú¡¹Ìá³öн⣬
Ëû˵£¬Ï£Íû¼ûµ½Ì¨ÍåеÄÁìµ¼ÈËÄܹ»»Øµ½¡¸ÔÚÖлªÃñ¹úÏÜ·¨¼°¹úͳ¸ÙÁ춨
ÒåϵÄÒ»¸öÖйú¡¹¡£

¡¡¡¡ÒÔÐÁÆìµÄÉí·Ö£¬ÒÔ¼°ÔŲ́ÍåµçÊÓÉϹ«¿ª·¢±í´ËÒ»Ö÷ÕŵÄÐÎʽÀ´¿´£¬Æä
·¢ÑÔÓ¦µ±Ôø»ñ±±¾©µ±¾ÖµÄÊ׿ϣ¬ÖÁÉÙÊDZ±¾©µ±¾ÖËùĬÐíµÄÕþÖÎÆøÇò¡£¶Ôì¶
ÐÁÆìµÄ¼û½â£¬ÎÒÃÇÔ¸¸øÓèÏ൱ÕýÃæµÄÆÀ¼Û£¬¸üÏ£ÍûÁ½°¶µ±¾ÖÄܹ»ÔÚ´ËÒ»ÐÂ
ÂÛÊö¼°ÐÂ˼ά֮Ï£¬¿ªÕ¹Á½°¶»¥¶¯µÄо֡£

¡¡¡¡Æäʵ£¬ÐÁÆìµÄÑÔÂÛ²¢·ÇÊ×´´¡£ÔÚÁ½Äê¶àÇ°£¬ÍôµÀº­µÄÖÇÄÒÉϺ£¹ú¼Ê¹Ø
ϵѧ»á»á³¤³ÂÆôí®£¬¾ÍÔø·¢±í¹ýÂÛÎÄÖ¸³ö£ºÖй²·½ÃæÏ£Íų̂Íå»Øµ½¡¸Ò»¸ö
Öйú¡¹µÄÕþ²ß£¬¾ÍÊǻع鵽̨ÍåÏÜ·¨¼°¹úͳ¸ÙÁìÖеġ¸Ò»¸öÖйú¡¹¡£µ±Ê±
£¬³ÂÆôí®ËùÓõÄÎľäÊÇ¡¸Ì¨ÍåÏÜ·¨¡¹£¬Èç½ñÐÁÆìÓõÄÓïÑÔÔòÊÇ¡¸ÖлªÃñ¹ú
ÏÜ·¨¡¹£¬ÏԽϳÂÆôí®ÓÖ½øÁËÒ»²½¡£

¡¡¡¡µ±Ä꣬³ÂÆôí®µÄÂÛÎļ¸ºõûÓÐÒýÆðʲ÷ᲨÀ½£¬±¾±¨µ±Ê±È´ÔøΪ´Ë׫·¢
¹ýÉçÂÛ¡£ÌâÄ¿ÊÇ£º¡¸ÉϺ£ÐÂ˼ά£¿»Ø¹éµ½ÖлªÃñ¹úÏÜ·¨µÄ¡ºÒ»¸öÖйú¡»¡¹
Èç½ñ£¬ÓÖ¼ûÐÁÆìÌá³öÁËÀàËƵÄÖ÷ÕÅ£¬µ«Ì¨ÍåµÄýÌåÈÔÈ»´í¹ýÁËÕâ¸öÖØÒªµÄ
ѶϢ£¬·´¶ø°Ñ±¨µ¼µÄÖصã·ÅÔÚÐÁÆì·¢ÑÔµÄÁíÒ»²¿·Ö£¬Î½Á½°¶ÄÚÕ½ÈÔÔÚÑÓÐø
£¬ÌÈÈǫ̂ÍåÐÂÁìµ¼È˲»³ÐÈÏ¡¸Ò»¸öÖйú¡¹£¬Á½°¶½«¡¸ÖØ¿ªÄÚÕ½¡¹ÔÆÔÆ¡£

¡¡¡¡ÐÁÆìµÄÖ÷ÕÅÊÇÒ»¸öÖØÒªµÄÕþÖÎѶϢ£¬ÆäÖÐÒ²´æÔÚ×Å»¯½âÁ½°¶½©¾ÖµÄËø
Ô¿¡£ÒòΪ£¬°üÀ¨ÐÁÆìÔÚÄÚ£¬±±¾©·½ÃæÔ­ÊÇÇ¿ÁÒÅê»÷¡¸ÒÔÖлªÃñ¹úµÄÃûÒåʵ
ʩ̨¶À¡¹£¬²¢µã´©ÁĘ̈ÍåÓС¸²»¶À¶ø¶À¡¹µÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£µ«ÊÇ£¬ÐÁÆìÈç½ñȴ˵
£¬Ï£Íų̂Íåµ±¾ÖÄܻص½¡¸ÔÚÖлªÃñ¹úÏÜ·¨¼°¹úͳ¸ÙÁ춨ÒåϵÄÒ»¸öÖйú¡¹
¡£Á½Ïà±È½Ï£¬²îÒìÁ¢ÏÖ¡£Í¬Ê±£¬ÐÁÆìËäÈ»ÈÔ˵Ëû·´¶Ô¡¸Ò»¸öÖйú£¬¸÷×Ô±í
Êö¡¹£¬È´ÓÖËƺõ½ÓÊÜÁĘ̈Í彫¡¸Ò»¸öÖйú¡¹»Ø¹éµ½¡¸ÖлªÃñ¹úÏÜ·¨¼°¹úͳ
¸ÙÁ졹µÄÄÚº­¡£Æä¼äµÄ³öÈ룬¾ÍΪÁ½°¶´´ÔìÁ˼«´óµÄתà÷¿Õ¼ä¡£

¡¡¡¡ÐÁÆìµÄÖ÷ÕÅ£¬Èç¹û¾ÍÊDZ±¾©µ±¾ÖµÄÆÚÍû£¬ÔòÕâÖÖÆÚÍûÆäʵÓę̈ÍåµÄÕþ
ÖÎÏÖ¿öÒÑÊÇÏ൱½Ó½ü¡£¶Ôì¶Ì¨ÍåÀ´Ëµ£¬Õâ´Î×Üͳ´óÑ¡£¬×îÖØ´óµÄÕþÖμÛÖµ
ÓëÕþÖγɾͣ¬¾ÍÊÇʹ³ÂË®±â¼°Ãñ½øµ³½ÓÊÜÁËÖлªÃñ¹úµÄ·¨Í³£»ËäÈ»²»ÉÙÈË
ÈÏΪÆäÖÐÈÔÓг̶ȵÄÎÊÌ⣬¼°Õæα±íÀïµÄÎÊÌ⣬µ«ÎÞÈË·ñÈÏÖÁÉÙÔÚ±íÏóÉÏ
ÒÑÊÇÈç´Ë¡£×Üͳµ±Ñ¡È˳ÂË®±â¹«¿ª±íʾ£¬Ëû½«ÔÚ¹úÆì¼°¹ú¸¸ÒÅÏñÏÂÐûÊľÍ
ÈÎÖлªÃñ¹úµÚÊ®ÈÎ×Üͳ£¨ÔÚ´Ë¿É×¢Ò⡸¹ú¸¸¡¹ÕâÑùµÄÓÃÓ£¬ÇÒÔÚÊÄÑÔÖÐ
½«Ðû´ï¡¸×ñÊØÏÜ·¨£¬±£ÎÀ¹ú¼Ò¡¹µÄ³Ðŵ£»´ËÍ⣬³ÂË®±âÒ²ÒѱíÃ÷£¬Ëû²»»á
·Ï¹úͳ»á£¬Ò²²»»á·Ï¹úͳ¸ÙÁì¡£Òò¶ø£¬Èç¹û±±¾©µ±¾ÖÖ»ÊÇÏ£Íû³ÂË®±â¡¸»Ø
¹éµ½ÖлªÃñ¹úÏÜ·¨¼°¹úͳ¸ÙÁì֮ϡ¹£¬²¢ÈÏΪÕâ¼´ÊDZ±¾©µ±¾Ö¿ÉÒÔ½ÓÊܵÄ
¡¸Ò»¸öÖйú¡¹µÄÁ¢³¡£¬ÔòÕâËƺõÕýÊdzÂË®±âÏÖÔÚËùÕ¾Á¢µÄÕþÖÎ×ù±ê£¬Óë±±
¾©µ±¾ÖµÄÆÚÍûÆäʵ²¢ÎÞ²îÒì¡£

¡¡¡¡½øÒ»²½ÑÔ£¬ÈôÎÊ¡¸ÖлªÃñ¹úÏÜ·¨¶¨ÒåϵÄÒ»¸öÖйú¡¹¾¿ºÎËùÖ¸£¿ÒÀ¾Ý
ÏÜ·¨ÔöÐÞÌõÎĵÄÐòÑÔ¿ª×ÚÃ÷ÒåµØÖ¸³ö£º¡¸ÎªÒòÓ¦¹ú¼ÒͳһǰµÄÐèÒª¡­¡­Ôö
ÐÞ±¾ÏÜ·¨ÌõÎÄÈç×ó¡­¡­¡¹Ò»·½ÃæÖ¸³öÁ˹ú¼ÒÕý´¦·ÖÁÑ״̬£¬ÁíÒ»·½ÃæҲû
ÓÐÅųýδÀ´Í³Ò»µÄ¿ÉÄÜÐÔ£¬ÆäÖÐ×ÔÈ»ÊǺ­À¨ÁË¡¸Ò»¸öÖйú¡¹µÄÒâÒå¡£ÖÁì¶
¹úͳ¸ÙÁ죬ÔòÒàÓС¸ÔÚÒ»¸öÖйúµÄÔ­ÔòÏ¡¹¡¢¡¸¹²Í¬Öؽ¨Ò»¸öͳһµÄÖйú
¡¹Ö®ÀàµÄÓï¾ä£¬¸üÊDZêÃ÷ÁË¡¸Ò»¸öÖйú¡¹¡£Èç½ñ£¬³ÂË®±â³öÈÎÖлªÃñ¹ú×Ü
ͳ£¬ÐûÊÄ×ñÊØÖлªÃñ¹úÏÜ·¨£¬Óֳƽ«²»·Ï³ý¹úͳ¸ÙÁ죬ÈçºÎ˵Õâ²»ÊÇÕ¾ÔÚ
¡¸Ò»¸öÖйú¡¹µÄÁ¢³¡ÉÏ£¿

¡¡¡¡ÂÛ¼°´Ë´¦£¬Ëƺõ¿ÉÒÔ·¢ÏÖÕâ´Î×Üͳ´óÑ¡Ëù´´ÔìµÄÒ»¸öÖØ´óµÄÕþÖÎЧӦ
¡£Ò»·½Ã棬̨ÍåµÄÃñÖ÷ÌåÖÆ£¬Ê¹µÃ½ö»ñµÃ°Ù·ÖÖ®ÈýÊ®¾ÅµãÈýѡƱµÄ³ÂË®±â
£¬ÔÚÑ¡ááÖÁÉÙÔÚ±íÏóÉϽÓÊÜÁËÖлªÃñ¹ú£¬ÒòΪËûÖÕ¾¿±ØÐëÕýÊÓÖ÷Á÷ÃñÒâµÄ
ÆÚ´ý£»ÁíÒ»·½Ã棬³ÂË®±âµÄµ±Ñ¡£¬Ò²ºÜÓпÉÄÜʹµÃ±±¾©µ±¾Ö¿¼ÂǽÓÊÜ¡¸ÖÐ
»ªÃñ¹ú¡¹Õâ¸ö¼Ü¹¹£¬ÒòΪ£¬¶Ô춱±¾©¶øÑÔ£¬ÖлªÃñ¹úÎÞÂÛÈçºÎÒª±Ę̀Íå¹²
ºÍ¹úºÃµÃ¶à£»ÔÙÒ»·½Ã棬ÒàÓÉ춱±¾©·½ÃæµÄѹÁ¦£¬Ê¹µÃ³ÂË®±âÈÏÖªµ½¡¸ÖÐ
»ªÃñ¹ú¡¹ÕýÊÇ磽â¶Ô°¶Ñ¹Á¦µÄ×î¼Ñ;¾¶¡£ÔÚÁ½°¶¹ØϵÏÔµÃɽÇîË®¾¡Ö®¼Ê£¬
ÐÁÆìÈç½ñµÄ·¢ÑÔ£¬Óë³ÂÆôí®Á½Äê¶àÇ°µÄÖ÷ÕÅ£¬½ÔÏÔʾÁËÕâÖÖÁø°µ»¨Ã÷µÄÆõ
»ú£¬ÖµµÃ×¢Òâ¡£

¡¡¡¡³ÂË®±â´Ó¡¸Ì¨¶ÀÍòÍòË꡹µÄ×ù±êÉÏ£¬Òƶ¯ÖÁ¡¸ÖлªÃñ¹úÓÀÐø´æÔÚ¡¹µÄ
ÂÛÊö£¬ÕâÊÇÒƶ¯Á˺ܴóµÄÒ»²½£»¶ø±±¾©µ±¾ÖÈôÄÜ´Ó¡¸ÖлªÃñ¹úÒÑì¶Ò»¾ÅËÄ
¾ÅÄêÍö¹ú¡¹µÄÂÛÊö£¬Òƶ¯ÖÁ°üÈÝÁË¡¸ÖлªÃñ¹úÏÜ·¨¶¨ÒåϵÄÒ»¸öÖйú¡¹£¬
ÕâÒ²ÊÇÒƶ¯Á˺ܴóµÄÒ»²½¡£Á½·½ÈôÄܽ«½»¼¯ÖÃ춡¸ÖлªÃñ¹ú¡¹Ö®ÉÏ£¬²¢ÈÏ
Ϊ¡¸ÖлªÃñ¹ú¡¹ÊÇ¡¸Ò»¸öÖйú¡¹¸ÅÄîµÄ±íÊö½éÃ棬ÔòÁ½°¶¼ä±ØÈ»»áÓÐÒ»·¬
ÐÂÆøÏó¡£

¡¡¡¡ÐÁÆìµÄ˵·¨²»»áÊÇÎ޵ķÅʸ¡£µ«ÊÇ£¬Óû½«¡¸ÖлªÃñ¹úÏÜ·¨¼°¹úͳ¸ÙÁì
¶¨ÒåϵÄÒ»¸öÖйú¡¹£¬ÔÚÏÖʵÕþÖÎÖи¶Öîʵ¼ÊÔË×÷£¬È´¾ø·Ç¼òÒ׵Ť³Ì£»
ÕýÈçÍôµÀº­ÔÚ´óÔ¼ÈýÄêÇ°Ôø¾­Ìá³ö¡¸Ò»¸öÖйú²»µÈì¶ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú£¬Ò²
²»µÈì¶ÖлªÃñ¹ú£¬¶øÊÇÁ½°¶Í¬°û¹²Í¬µÞÔìͳһµÄÖйú¡¹£¬½á¹ûÈ´ÒòÁ½°¶È±
·¦»¥ÐÅ£¬¶øÖÂÍêÈ«²»ÄÜÍƶ¯¡£Èç½ñ£¬ÐÁÆìµÄÂÛÊöÄÜ·ñ¸¶Öîʵ¼ÊÔË×÷£¬Ê×ÏÈ
Òª¿´³ÂË®±âÊÇ·ñÕæÕý±íÀïÈçÒ»µØ½ÓÊÜÖлªÃñ¹ú£¬¼°±±¾©µ±¾ÖÊÇ·ñÕæÕý×ðÖØ
̨ÍåËù±ØÐë¹ÌÊصÄÖлªÃñ¹úÕâÒ»Ìõµ×Ïß¡£

¡¡¡¡ÈçÇ°ËùÊö£¬Ì¨ÍåµÄÃñÖ÷»úÖÆʹ³ÂË®±â½ÓÊÜÁËÖлªÃñ¹úµÄ·¨Í³£¬¶ø³ÂË®
±âµĄ̈¶À±³¾°£¬ÓÖʹµÃ±±¾©µ±¾ÖÁìÎòµ½¡¸ÖлªÃñ¹ú¡¹µÄÕæÕý¼ÛÖµ¡£Öµ´ËÐÁ
ÆìËùÊ©·ÅµÄÕþÖÎÆøÇòȽȽÉÏÉýÖ®¼Ê£¬Á½°¶µ±¾ÖÓ¦µ±ÓÐÒ»ÖÖÐÄÕÕ²»ÐûµÄĬÆõ
£¬ÓÃеĽǶÈÓëеÄ˼ά£¬À´½â¾öÁ½°¶µÄ½©¾Ö£¡

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
²ÌÓ¢ÎÄÖ¸³ÂË®±â²»»áÌÓ±ÜÒ»ÖÐ

¡¡¡¡¡¾ÊÀ½çÈÕ±¨Ì¨±±Ò»Èյ硿¹ú¸®ÄÚ¶¨³öÈÎ½ί»áÖ÷ί²ÌÓ¢ÎĽñÌìÖÐÎç±í
ʾ£¬µÚÊ®ÈÎ×Üͳµ±Ñ¡È˳ÂË®±â²»»áÈ¥Ìӱܡ¸Ò»¸öÖйú¡¹µÄÎÊÌ⣬µ«ÊÇÈç¹û
ÒªÔÚÎå¶þ¡ð¾ÍÖ°ÑÝ˵ʱ¾ÍÌáµ½Ò»¸öÖйúÎÊÌâδÃâÌ«Ôç¡£

¡¡¡¡ËýÇ¿µ÷£¬±±¾©Ó¦¸ÃÓÐÄÍÐĺÍÐÅÐÄ£¬³ÂË®±âÒѾ­¶à´Î±í´ïÉÆÒâ¡£²ÌÓ¢ÎÄ
ÁíÍâҲ͸¶½ί»á¸±Ö÷ίÁÖÖбó×öµÃºÜºÃ£¬Ã»ÓÐÀíÓÉ»»Ëû¡£

¡¡¡¡²ÌÓ¢ÎÄÔڲμÓиóÞñÌÆ·É¿µ¸´²è»áʱ¶Ôì¶Á½°¶ÎÊÌâ±íʾ£¬º£»ù»á¶­ÊÂ
³¤¹¼Õñ¸¦ÈÕÇ°Ìáµ½¡¸Ò»¸öÖйú¸÷×Ô±íÊö¡¹£¬ÊǶԱ±¾©±í´ïÉÆÒ⣬°üÀ¨³ÂË®
±âÒ²¶à´Î±í´ïÉÆÒ⣬¶øÇÒ³ÂË®±â²»»áÌÓ±ÜÒ»¸öÖйúµÄÎÊÌ⣬µ«Èç¹ûÔÚÎå¶þ
¡ðʱÌᵽδÃâÌ«Ô磬°ÑËÄÄêÒª×öµÄÊÂÇéÔÚ¾ÍÖ°µÚÒ»Ìì¾Í½²¡£²ÌÓ¢ÎÄ˵£¬±±
¾©Ó¦¸Ã¶Ô³ÂË®±â¡¢Ì¨ÍåÓÐÄÍÐÄ£¬ÏñÌÆÊ÷±¸Ìáµ½Á½°¶²»ÊÇÖÐÑëºÍµØ·½µÄ̸ÅÐ
¾Í¡¸ÂùºÃ¡¹µÄ¡£

¡¡¡¡²ÌÓ¢Îıíʾ£¬Á½°¶Ó¦¸ÃʵÖÊƽµÈ£¬²»Ö¹ì¶Á½°¶Æ½µÈ£¬»¹ÒªÔÚ¹ú¼Ê¹Øϵ
ÉÏƽµÈ£¬±±¾©²»ÄÜÔÚ¹ú¼ÊÉÏÔÙ´òѹ¹ú¸®¡£¶øÈç¹ûÕþÖÎÌõ¼þ¡¸¶ÔÁË¡¹£¬ÄÇÁ½
°¶¾­Ã³¿Õ¼ä¸üÄÜ¿ª·Å¡£²ÌÓ¢ÎÄ˵£¬Á½°¶Õþ²ßÒªÓÐÑÓÐøÐÔ£¬¶øÁ½°¶Ò»¶¨ÒªÕÒ
³ö½â¾ö·½·¨£¬°üÀ¨Ò»¸öÖйú¸÷×Ô±íÊö¡¢Á½¹úÂÛ¶¼»áÒ»²¢¿¼Á¿¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
̨×âÃÀµÇ½½¢ÈÕÄÚµÖµº

(Ðǵºµç×ÓÈÕ±¨×ۺϱ¨µÀ)̨Í庣¾ü×Ü˾ÁîÀî½Ü½ñÌì±íʾ£¬Ì¨ÍåÏòÃÀ¹ú×â½è
µÄÒ»ËÒ°²¿ËÀ­Öμ¶´¬ÎëµÇ½½¢ÒÑÍê³É½Ó½¢ÑµÁ·£¬ÕýÔÚ·µÌ¨Í¾ÖС£Ëû³Æ£¬¸Ã
Ëҵǽ½¢·µÌ¨áᣬ½«ÓëÏÖÒÛµÄÖк͡¢ÖÐƽÁ½ËÒ´óÐ͵ǽ½¢×é³ÉÁ½ÆÜ¿ìËÙ´¬
ÍÅ£¬´ó·ùÌáÉýº£¾üÔ˲¹ÄÜÁ¦¡£

¡¡¡¡Àî½ÜÖ´ÊʱҲÌرðÌáµ½ÀîµÇ»Ô×ÜͳÔÚÊ®¶þÄêÈÎÄÚ£¬È«Á¦Ö§³Öº£¾üÐÂÒ»
´ú±øÁ¦Õû½¨£¬ÏÖÔÚº£¾üËÄÊ®ËÒÐÂÐͽ¢Í§£¬¶þÊ®¼Ü·´Ç±Ö±Éý»ú£¬¶¼ÊÇÔÚÀîµÇ
»Ô×ÜͳÈÎÄÚÖÆÔì¡¢²É¹º»ò×â½èµÄ£¬Õ¼ÁËÄ¿Ç°º£¾ü±øÁ¦Èý·ÖÖ®¶þÒÔÉÏ£¬¶øº£
¾üÏòÃÀ¹úº£¾ü×â½èµÄ°²¿ËÀ­Öμ¶´¬ÎëµÇ½½¢Ò²ÒѾ­Íê³É½Ó½¢ÑµÁ·£¬ÕýÔÚ·µ
µºÍ¾ÖУ¬½üÆÚ¿É·µµǪ̈µº¡£

¡¡¡¡º£¾ü·¢ÑÔÈËÖ¸³ö£¬°²¿ËÀ­Öμ¶´¬ÎëµÇ½½¢ÊÇÃÀ¾üÏÖÒÛ·þÇÚ½¢£¬¾ßÓÐËÙ
ÂÊ¿ì¡¢×°ÔØÁ¿´ó¼°Á¼ºÃµÄÖ¸¹Ü¹¦ÄÜÓëÍêÕûµÄÁ½ÆÜ×÷ÒµÄÜÁ¦£¬¿ÉÓ뺣¾üÏÖÒÛ
µÄÖк͡¢ÖÐƽÁ½ËÒ´óÐ͵ǽ½¢Ëù×é³ÉµÄÁ½ÆÜ¿ìËÙ´¬ÍÅ£¬³ä·Ö·¢»Ó¡¸¿ìËÙ·´
Ó¦¡¹µÄÈÎÎñ¹¦ÄÜ¡£

¡¡¡¡º£¾ü½¢Á䳬¹ý°ëÊÀ¼ÍµÄº£¾ü´¬ÎëµÇ½½¢°üÀ¨Õòº£¡¼ºÍÖÐÕý½¢£¬Ö÷Òª¸º
ÔðÍ⵺Ô˲¹×÷Òµ£¬ÆäÖÐÕòº£½¢ÒÑÔÚÈ¥Äê³ýÒÛ£¬º£¾üÁ¢¼´Í¸¹ý¾üÊ۹ܵÀÏòÃÀ
×â½è°²¿ËÀ­Öμ¶´¬ÎëµÇ½½¢£¬º£¾ü¼Æ»­ÔÚÕâ´¬ÎëµÇ½½¢·µµº³É¾üáᣬÖÐÕý
½¢Ò²Ò»²¢³ýÒÛ¡£º£¾üÏòÃÀ¹úº£¾ü×â½èµÄÕâËÒ°²¿ËÀ­Öμ¶´¬ÎëµÇ½½¢ÎªÃÀº£
¾üÏÖÒÛ·þÇÚ½¢£¬±àºÅLSDÒ»Èý°ËºÅ£¬ÓÉ춲»ÊÇ·â´æ½¢£¬½«ÒÔÈȽ¢Ö±½Ó½»½Ó·½
ʽ½»Ì¨Í庣¾ü£¬ÕâÖÖÈȽ¢Ö±½ÓÒƽ»·½Ê½µÄ¾üÊ۳ɱ¾½ÏµÍ£¬·ûºÏ¾­¼ÃЧÒæ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÀîµÇ»Ô×ÜͳѲÊÓº£¿Õ¾üÓõ¹®¹Ì¹ú·À

¡¡¡¡¡¾±¾±¨Ì¨±±Ò»Èյ硿¼´½«Ð¶ÈεÄÀîµÇ»Ô×Üͳ½ñÌìÆðÕ¹¿ª¸÷¾ü×ܲ¿µÄ×î
ááÊÓµ¼¹¤×÷£¬ÉÏÎçÏȸ°¿Õ¾üºÍº£¾ü×ܲ¿½øÐÐÊÓµ¼¡£Àî×ÜͳÔÚ¿Õ×ÜÖ´Êʱ¿Ï
¶¨¿Õ¾ü×Ô½¨¾üÒÔÀ´¶Ô¹ú¼Ò°²È«µÄ¸÷Ïî±íÏÖ£¬²¢ÆÚÐí¿Õ¾ü½ñááÄÜ·¢»ÓÏȽøÎä
Æ÷µÄÓÅÔ½ÐÔÄÜ£¬ÓÐЧÕÆÎÕÖÆ¿ÕȨ£¬Î¬³Ǫ̈º£¿ÕÓŵØλ£¬Îª¹®¹Ì¹ú·À¹±Ï××î
´óÁ¦Á¿¡£

¡¡¡¡Àî×ÜͳËæááÔÚº£¾ü×ܲ¿Ö´ÊʱҲǿµ÷£¬ÔÚ½ñÌìÃæÁÙ¹ú¼ÒÕþȨÒÆתµÄ¹Ø
¼üʱ¿Ì£¬Ì¨º£µÄºÍƽÓëÎȶ¨£¬¸üÓÐÀµÈ«Ìå¹Ù±øµÄ¹²Í¬¸¶³öÓëά»¤£¬ËûÌرð
ÃãÀø´ó¼Ò£¬¼ÌÐø±ü³ÖÈÏÕæ»ý¼«µÄ¹¤×÷̬¶ÈºÍÎþÉü·îÏ×¾«Éñ£¬Îª¹ú¼Ò°²È«ºÍ
ÈËÃñ¸£ìí¹±Ï×ÐÄÁ¦¡£

¡¡¡¡³ý½ñÌìÊÓµ¼¿Õ×ܺͺ£×ÜÍ⣬ÀîµÇ»ÔÒ²½«ì¶±¾Ô°ËÈÕÔÙ¸°Â½×ܺÍÈý¾ü´ó
ѧ½øÐÐÊÓµ¼£¬Íê³ÉÈÎÄÚ×îáᡸ¹ú·ÀÖ®Âṡ£Èý¾ü´óѧԤ¶¨ì¶µ±Ìì¸üÃûΪ¡¸
¹ú·À´óѧ¡¹¡£

¡¡¡¡ÀîµÇ»Ô¾Åʱʮ·Ö×óÓÒµÖ´ï¿Õ×Ü£¬¿Õ×ÜÀÖÒǶÓÔÚ´óÃÅ¿ÚÁжӻ¶Ó­¡£Åãͬ
Õß°üÀ¨ÄÚ¶¨³öÈÎÐÂÕþ¸®¸óÞñµÄ¹ú·À²¿³¤ÌÆ·É¡¢¹ú·À²¿³¤¸±²¿³¤ÎéÊÀÎÄ¡¢²Î
ı×ܳ¤ÌÀê×Ã÷¡¢¿Õ¾ü×Ü˾Áî³ÂÕØÃô¡¢×ÜÕþÕ½²¿Ö÷ÈβÜÎÄÉúºÍ¿Õ¾üÕþÕ½²¿Ö÷
ÈÎʦ¹úÇ¿µÈ¡£

¡¡¡¡Ð£ÔÄáᣬÀî×ÜͳËæ¼°ÌýÈ¡³ÂÕØÃôµÄ¼ò±¨¡£½Ó×Å£¬ÔÚ¿Õ×ÜÁªÒê²ÍÌüÓë¿Õ
¾ü¹Ù±ø¼°¾ìÊô½øÐвè»á£¬ÓɳÂÕØÃô´ú±í¿Õ¾ü¹Ù±øÖÂÔùÀî×Üͳ£ÆÊ®Áù¡¢»ÃÏó
¶þÁãÁãÁãºÍ¾­¹úºÅÈýÖÖ¶þ´úÕ½»úµÄË®¾§Ä£ÐÍ¡£

¡¡¡¡ÀîµÇ»ÔÖ´ÊÖ¸³ö£¬½ü¼¸ÄêÀ´£¬±±¾©¶Ǫ̂Íå²»¶ÏʵʩÎĹ¥ÎäÏÅ£¬ÓÈÆäÊÇ
È¥ÄêÆß¡¢°ËÔ¼䣬Öй²¿Õ¾üÔÚ¶«ÄÏÑغ£Æµ·±³öº££¬Æóͼ´ò»÷̨ÍåÃñÐÄÊ¿Æø
£¬¶ËÀµ¹ú¾üÕ¹ÏÖ¾«ÈñÇ¿´óʵÁ¦£¬²ÅÄÜÓÐЧά»¤¹ú¼Ò°²È«ºÍÉç»á°²¶¨¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
̨¹ú·À²¿¹ÙÔ±³Æ¹ú¾üÔËÓ÷½·¨ÌáÉý·´·Éµ¯ÄÜÁ¦

(ÖÐÑëÉç¼ÇÕßÈÎÎÆÒÇ̨±±Ò»ÈÕµç)Ïã¸ÛÃ÷±¨ÒýÊö½Ó½üÖй²¾ü·½ÈËÊ¿±¨µ¼£¬Ì¨
Íå¾üÊ»ùµØºÍ¾üÊÂÖ¸»ÓÖÐÐľùÔÚ¹²¾üµ¼µ¯¸²¸Ç·¶Î§ÄÚ£¬¹ú·À²¿¹ÙÔ±¶Ô´Ë±í
ʾ£¬µ±Ç°¹ú¾ü·Éµ¯·ÀÓùÄÜÁ¦È·ÊµÓдýÌáÉý£¬µ«¹ú¼ÒÒÑ»ý¼«ÔËÓø÷ÖÖ·½·¨Ìá
ÉýÎÒÃǵķ´·Éµ¯ÄÜÁ¦¡£

¡¡¡¡Öй²¾ü·½ÏûÏ¢Ö¸³ö£¬Ì¨ÍåËùÓоüÊ»ùµØºÍ¾üÊÂÖ¸»ÓÖÐÐľùÔÚ´ó½µ¼µ¯
¸²¸Ç·¶Î§Ö®ÄÚ£¬Ä¿Ç°¹²¾üÓâÎå³Éµ¼µ¯ÒÑËø¶¨Ì¨Íå¾üÊ»ùµØ£¬°üÀ¨»ú³¡¡¢¾ü
¸Û£¬Èç¹ûÏǫ̀Íå·¢¶¯Í»Ï®£¬¿ÉÔÚ¶þÊ®ËÄСʱÄÚ½«Ì¨Íå¾üÊ»ùµØÒÄΪƽµØ£¬
Òò´Ë¹²¾ü²»»³Òɽø¹¥Ì¨ÍåµÄÄÜÁ¦£¬µ£ÐĵÄÖ»ÊÇÃÀ¹úÎäÁ¦½éÈ룬¿ÉÄÜʹսÕù
³ÖÐø¼°¹úÁ¦ºÄ·Ñ¸ü´ó¡£

¡¡¡¡¹ú·À²¿¹ÙÔ±ÏòÖÐÑëÉç¼ÇÕß±íʾ£¬µ±Ç°¹ú¾ü·Éµ¯·ÀÓùÄÜÁ¦È·ÊµÓдýÌáÉý
£¬µ«ÎªÁËÈ·±£¹ú¼ÒÖØÒªÕþ¡¢¾­¼°¾üÊÂÄ¿±êÖ®°²È«£¬¹ú¼ÒÒÑ»ý¼«ÔËÓø÷ÖÖ·½
·¨ÌáÉýÎÒÃǵķ´·Éµ¯ÄÜÁ¦¡£

¡¡¡¡ÕâÃû¹ÙԱ˵£¬Ãæ¶ÔÖй²µ¯µÀ·Éµ¯µÄÍþв£¬¹ú¾üÒ²ÌåÈϾ¡Ô罨Á¢Ô¤¾¯ÄÜ
Á¦¡¢ÕûºÏÏÖÓзÀ¿Õ¼°·´µ¯µÀ·Éµ¯Ö®×ÊÔ´£¬ÒÔ¼°³ï½¨µÍ²ã·Éµ¯·ÀÓùϵͳÊÇÎÒ
Ãǹú¼Òµ±ÎñÖ®¼±£¬¹ú·À²¿ÓõÇë¹úÈËÖ§³Ö¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÃÀ¾ü´ú±í£º³ä·ÖÕÆÎǪ̃º£Çé¿ö

(ŦԼ¼ÇÕ߸µÒÀ½Ü£¯Ò»ÈÕµç)ÃÀ¹úÎ÷µã¾üУÓë¶Å¿Ë´óѧÈÕÇ°ÕÙ¿ª¡¸¶«ÑǹúÄÚ
ÕþÖÎÓëÇøÓò¾ºÕù¡¹ÑÐÌֻᣬÑûÇëÁ½°¶¡¢ÃÀ¡¢ÈÕ¡¢º«¶àÃûѧÕßר¼ÒÓë»á£¬Ì¨
Íå´óÑ¡ááÇéÊƼ°Á½°¶´¥·¢¾üʳåÍ»µÄ¿ÉÄÜÐÔ£¬³ÉΪ»áÖн¹µãÒéÌâ¡£¾ÝÓë»á
ÕßÖ¸³ö£¬³öϯµÄÃÀ¹ú¾ü·½´ú±í£¬¶Ôµ±Ç°Á½°¶ÇéÊƱí´ï¡¸¸ß¶È¹ØÇС¹£¬¶øÃÀ
·½Ñ§ÕßÒ²¶à¶ÔÁ½°¶¹Øϵ×ßÏò±íʾ¡¸±¯¹Û¡¹¡£

¡¡¡¡ÕâÊÇÈýÔÂÊ®°ËÈǪ̃Íå×Üͳ´óÑ¡áᣬÓÉÃÀ¹ú¾ü·½Ö±½Ó²ÎÓë¡¢ÕÙ¿ªÉæ¼°Á½
°¶ÇéÊƵġ¸µÚ¶þ¹ìµÀ¡¹»áÒé¡£»áÒéì¶ËÄÔÂØ¥°ËÈÕ¾ÙÐУ¬µØµãÑ¡ÔñÔÚÎ÷µã¾ü
У£¬²¢ÓÐÃÀ¹ú·À²¿¡¢²Îı±¾²¿¡¢Î÷µã¾üУ¶àÃû´ú±í³öϯ£¬ÏÔʾÕâ´Î»áÒéÃÀ
¾ü·½°çÑݵĽÇÉ«¡£

¡¡¡¡¾ÝÓë»áÕßÖ¸³ö£¬Õâ´Î»áÒé×îÒýÈËעĿµÄÊÇ£¬Ì¨ÍåÎÊÌâ³ÉΪ»áÖн¹µã¡£
³öϯµÄÃÀ¾ü·½´ú±í£¬ÓÈÆä¶Ôµ±Ç°Á½°¶ÇéÊƱí´ï¡¸¸ß¶È¹ØÇС¹£¬Æä¹ØÇеijÌ
¶È£¬Îª³öϯµĄ̈Íå´ú±íËù¾ªÑÈ£¬Ò²Óę̈ÍåÄ¿Ç°µÄÆø·ÕÐγÉÇ¿ÁÒ·´²î¡£¾ÝÓë
»áÕßÖ¸³ö£¬ÃÀ¾ü·½´ú±íÔÚ»áÖÐÏÔʾ³ä·ÖÕÆÎǪ̃º£Çé¿ö£¬¶Ǫ̂Íå¸÷·½ÃæÓÐÏà
µ±ÉîÈëÁ˽⡣

¡¡¡¡¾ÝÓë»áÕßÖ¸³ö£¬Óë»áµÄÃÀ·½Ñ§Õ߶ÔÁ½°¶ÇéÊÆ´óÂÔÓÐÈýÖֹ۵㣬һ£¬Ïà
µ±±¯¹Û£¬ÈÏΪÁ½°¶³åÍ»ÆÈÔÚü½Þ£¬¶þ£¬Á½°¶Á¢¼´µÄ³åÍ»»ò¿É±ÜÃ⣬µ«×ßÏò
ÖÕ½«µ¼ÖÂ̯ÅÆ£¬Èý£¬ÕâÊÇ̨ÍåÃñÖ÷»¯µÄ±ØÈ»½á¹û¡£Èǫ̂±±ÐÂÕþ¸®Äܽ÷É÷Ó¦
¸¶£¬²»ÕýʽÐû²¼Ì¨¶À»ò²ÉÈ¡µĘ̀ͬ¶ÀµÄ¶¯×÷£¬Ó¦¿É±ÜÃâÕ½Õù¡£

¡¡¡¡Õâ´Î»áÒéÓÉÎ÷µã¾üУÉç»á¿Æѧϵ¼°¶Å¿Ë´óѧÑÇÖÞ°²È«Ñо¿¼Æ»®¹²Í¬Ö÷
µ¼£¬ÃÀ¾üÉÏУºÂ»ªµÂÖ´ʡ£Ó¦Ñû³öϯµÄѧÕßר¼Ò°üÀ¨£º±±¾©Öйú¹ú¼Ê¹Øϵ
Ñо¿ËùÕþÖÎÑо¿ÖÐÐÄÖ÷ÈÎÑÖѧͨ¡¢Ç°Ðµ³È«¹úίԱ»áÕÙ¼¯ÈËÖÜÑôɽ¡¢ÃÀ¹ú
Ëþ»¢ÍÑ´óѧ·ðÀ³ÆõѧԺ½ÌÊÚ»ª¿ËÂü¡¢²¨Ê¿¶ÙѧԺµÄÂÞ˹¡¢ÈÕ±¾¹ú¼Ò¹ú·ÀÑÐ
¾¿ÔºµÚÒ»Ñо¿ËùËù³¤½üÌÙÖØ¿Ë¡¢ÄϺ«Yonsei´óѧ½ÌÊÚÀîÕýÃñµÈ¶àÈË£¬´ËÍâ
£¬Íâ½»¹ØϵЭ»á¡¢²¼Â³½ð˹Ñо¿Ëù¡¢ÃÀ¹ú·À²¿µÈ¶àÃûר¼ÒÒ²Óë»á¡£(ÁªºÏ±¨)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÃÀ²ÎÔº¶àÊýµ³ÁìÐäÂÞÌØÖ÷ÕÅÊŲ̂Éñ¶Ü½¢

¡¡¡¡Ö¸±±¾©Íþв¹¥Ì¨½«Ó°ÏìPNTR¹ý¹Ø

¡¡¡¡¡¾ÊÀ½çÈÕ±¨¼ÇÕßÁÖ±¦Ç컪¸®30Èյ硿ÃÀ¹ú¹ú»á²ÎÔº¶àÊýµ³ÁìÐäÂÞÌØ30
ÈÕ¾¯¸æ£¬Èç±±¾©·½Ãæ¼ÌÐøÍþв̨Íå»òÔŲ́º£·¢Éä·Éµ¯£¬½«»áÓ°ÏìÃÀ¹ú¹ú»á
ͨ¹ý¸øÓè±±¾©µÄ¡¸ÓÀ¾ÃÐÔÕý³£Ã³Ò×¹Øϵ¡¹£¨£Ð£Î£Ô£Ò£©°¸¡£

¡¡¡¡ÂÞÌز¢Ö¸³ö£¬ÃÀ¹úÓ¦¸ÃÊŲ̂Éñ¶ÜÇýÖ𽢡¢²ñÓͶ¯Á¦Ç±Í§¡¢£ÐÊ®ÈýÁÔ»§
×ù·´Ç±Õ½»ú¡£ÂÞÌØÊÇÔÚ¡¸¸£Ë¹¡¹£¨£Æ£Ï£Ø£©µçÊǪ́µÄ¡¸¸£Ë¹ÖÜÈÕÐÂÎÅ¡¹ÍÑ
¿ÚÐã½ÚÄ¿ÖУ¬½ÓÊÜ·ÃÎÊʱ×÷´Ë±íʾ¡£Ëû˵£¬±±¾©Èô¼ÌÐøÍþв̨Í壬ÈçÔŲ́
º£·¢Éä·Éµ¯µÈ×÷Ϊ£¬¶¼½«Ó°Ïì£Ð£Î£Ô£Ò°¸¹ý¹ØµÄ¿ÉÄÜÐÔ£¬±±¾©Ó¦¶à¼Ó½÷É÷
¡£

¡¡¡¡ÂÞÌØÒ»Ö±»ý¼«ÔÚ¹ú»áÓÎ˵£Ð£Î£Ô£Ò°¸¡£¸Ã°¸Êǹ²ºÍµ³Íƶ¯µÄÖØÒª·¨°¸
¡£ÂÞÌØÇ¿µ÷£¬ÃÀ¹ú¶Ǫ̂ÍåÓгÐŵ£»ÃÀ¹ú·¨Âɹ涨³öÊÛ·ÀÎÀÐÔÎäÆ÷¸ø̨Íå¡£
Ëû˵£¬³ýÁËÉñ¶ÜÇýÖð½¢Í⣬ÃÀ¹ú»¹Ó¦¸ÃÊŲ̂²ñÓͶ¯Á¦Ç±Í§¡¢£Ð£­ÈýÁÔ»§×ù
·´Ç±Õ½»ú£»³öÊÛÕâÒ»Ì×·ÀÎÀÏîÄ¿£¬ÊÇΪÈĄ̃ÍåÔ¤ÏÈÕì²âµÃÖªºÎʱÔâµ½Íþв
¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¹ú·À²¿³¤¿Â¶÷Ê®°ËÈÕÏǫ̀ÍåµÄ¾üÊ۲ɹº´ú±íÍűíʾ£¬ÃÀ¹úÑÓáá¾ö
¶¨ÊÇ·ñÊŲ̂ÉÏÊöº£·ÀÎäÆ÷¡£

¡¡¡¡ÖÁì¶ÃÀ¹ú²ÎÒéÔººÎʱ½«¾Í¡¸Ì¨Í尲ȫ¼ÓÇ¿·¨°¸¡¹½øÐÐͶƱ£¬ÂÞÌØ˵£¬
Ëû½«Óëר¼ÒÉÌÒéáá²Å¾ö¶¨¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÃÀκ;üÊÛ¾ö²ßÓÐÖúÁ½°¶¶Ô»°

¡¡¡¡ÃÀ¹úÇ°¿ËÁÖ¶ÙÕþ¸®¹ú·À²¿³¤ÅàÀïÓëÇ°²¼Ê²Õþ¸®¹ú¼Ò°²È«¹ËÎÊÊ·¿¼¿ËÂÞ
Ò»ÈÕÔÚ»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨×«ÎÄ£¬Æ·ÆÀ¿ËÁÖ¶ÙÕþ¸®ÉϸöÔµÄÕÛÖжǪ̂¾üÊÛ¾ö²ß£¬±í
ʾÎÞÂÛÊÇÖ¸Ôð°×¹¬ÏòÖй²Ê¾Èõ¹ÃÏ¢£¬»òÈÏΪÒѹý¶È´Ì¼¤Öй²µÄÅúÆÀ£¬¶¼Ê§
֮ƫÆÄ£¬ÃÀ¹úµÄ¾ö²ßÓ¦¸ÃÊǾüÊÛ¾ö¶¨áᣬ̨Í尲ȫµ½µ×ÊÇÔöÇ¿»ò¼õÈõ£¬¶ø
ÇÒÃÀ¹úµÄ¹ú¼Ò°²È«ÊÇ·ñÒò¶øÊܵ½Ó°Ï죬¶ø²»Ó¦ÒÔÖй²µÄ·´Ó¦ÎªÒÀ¾Ý¡£

¡¡¡¡¸ÃÎÄÖ¸³ö£¬ÒªÅжϾüÊÛ¾ö¶¨¶Ǫ̂Í尲ȫµÄÓ°Ï죬Ӧ¿¼ÂÇÃÀ¹úÊÇ·ñ»áÒò
Ϊ¹©Ó¦ÏȽøÎäÆ÷¸ø̨Íå¶øʹ̨º£ÇéÊƼÓËÙ¶ñ»¯£¬´Ó¶ø±ØÐëͨ¹ý̨Í尲ȫ¼Ó
Ç¿·¨£¿ÏÔ¶øÒ×¼ûµÄÊÇ£¬Öй²ÊƱØÒòΪÃÀ¹úµÄ¶¯×÷¶øÔöÇ¿Õë¶Ô¹¥Ì¨¶ø²¿ÊðÖ®
¾üÁ¦µÄÖÊÓëÁ¿£¬Ò²¾ÍÊDz¿Êð¸ü¶àµÄ·Éµ¯¡¢´¬Ö»¡¢Ç±Í§ÓëÕ½¶·ºäÕ¨»ú¡£

¡¡¡¡¶øÃÀ¹úÒ²ÊÆÐëÔÙ¹©Ó¦¸üÏȽøµÄÎäÆ÷¸ø̨Í壬Òý·¢Ò»³¡ÇøÓò¾ü±¸¾ºÈü¡£
ÎÊÌâÊÇ£¬Öй²¾ü±¸µÄÔöÇ¿£¬»áÁîÓ¡¶È¡¢ÈÕ±¾µÈÁÚ¹úÐÄÉúÒɾ壬Ҳ¸ú×ÅÀ©³ä
¾ü±¸¡£

¡¡¡¡ÅàÀïÓëÊ·¿¼¿ËÂÞ±íʾ£¬Òò´Ë£¬°×¹¬µÄκ;üÊÛ¾ö²ß£¬¾ø¶ÔÊÇÕýÈ·µÄÑ¡
Ôñ£¬ÒòΪËüÈÃÖй²ºĮ́Í嶼Óлָ´¶Ô»°¡¢Í¨ÉÌ¡¢Í¶×ÊÓëͨº½µÄ»ú»á¡£ÕâÖÖ
·¢Õ¹¿ÉÒÔÇ¿»¯Á½°¶»¥¶¯ÓÕÒò£¬´Ó¶ø¸ÄÉÆÕþÖζԻ°µÄÆø·Õ£¬¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬Á½
°¶Ôö¼Ó½»Á÷Ö®áᣬ˫·½ÒªÔÙתΪ¶ÔÖŵijɱ¾ÊƱØÉý¸ß¡£Òò´ËÕâЩÎñʵµÄÐÐ
¶¯±ã¿ÉΪÁ½°¶ÕùÈ¡µ½±¦¹óµÄʱ¼ä£¬¶øÒªÖй²½øÒ»²½³¯ºÍƽ½â¾ö·½Ïò³ÖÐøÑÝ
½ø£¬¾Í±ØÐëÒª¸øËüʱ¼ä¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ°×¹¬µÄ²ßÂԻ᲻»áÎÞ·¨×àЧ£¿Öй²»á²»»áÎþÉüÏÖ´ú»¯£¬Ö´ÒâƬÃæ
À©³ä¾ü±¸£¿ÓÈÆäÊÇ£¬Öй²»á²»»á¼ÌÐø¼ÓÇ¿²¿ÊðÍþв̨Í尲ȫµÄÎäÆ÷£¿

¡¡¡¡ÔÚÄÇÖÖÇé¿ö֮ϣ¬ÃÀ¹ú¾ÍÓÐÒĄ̀Íå¹Øϵ·¨¼ÓÒÔ»ØÓ¦µÄÒåÎñ¡£°×¹¬¶Ǫ̂
¾üÊ۵ľö¶¨£¬¾ßÓÐ×ãÒÔÓ¦¸¶ÕâÖֱ仯µÄµ¯ÐÔ¡£Ïñ°×¹¬¾ÍδÃ÷°×¾Ü¾ø̨Í幺
Âòº£¾üÎäÆ÷ϵͳµÄÒªÇó£¬Ö»ÊÇÊÓÇéÊÆÖ®ÆÀ¹À£¬ÔÝʱÓèÒÔÕ¹ÑÓ°ÕÁË¡£

¡¡¡¡ÎÄÖÐÇ¿µ÷£¬Á½°¶¶¼±ØÐëÉ÷ÖصĿ¼ÂÇÌæ´ú·½°¸¡£Ì¨Íå·½ÃæµÄ°²È«²»Äܹâ
ÑöÕ̹ºÂò¸ü¶àµÄÎäÆ÷£»Öй²·½ÃæµÄͳһĿ±êÒ²²»Äܹ⿿¾üÊÂÍþв¡£

¡¡¡¡¾ü±¸¾ºÈüûÓÐÓ®¼Ò£¬Ö»»áΪ˫·½¼°ÑÇÌ«µØÇø´øÀ´ÔÖÄÑ£¬Ê¹ÃÀ¹ú°²È«Àû
ÒæÊܵ½É˺¦¡£

¡¡¡¡Á½°¶µÄÃüÔË£¬ÕÆÎÕÔÚË«·½µÄÊÖÖС£ÏÖÔÚ²ÉȡκÍÊÖ¶ÎʱÓÌδÍí£¬°×¹¬
µÄ¾ö²ß£¬Æäʵ¾ÍÊÇÔÚΪÁ½°¶ÇéÊƶ¨µ÷¡£

¡¡¡¡Ì¨Íå×Üͳµ±Ñ¡È˳ÂË®±âÒÑ×ö³öÒªÕ¹¿ª¶Ô»°Óë²ÉÐн¨Á¢ÐÅÐÄ´ëÊ©µÄÎñʵ
½¨Òé¡£

http://washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A45392-2000Apr30.html

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÆÀÂÛ: ÃÀÔ¸±£»¤Ì¨Íåµ½ºÎÖ̶ֳȣ¿

¡¡¡¡ÃÏÐþ

¡¡¡¡½ñÄêÁùÔÂÊǺ«Õ½±¬·¢ÎåÊ®ÖÜÄêµÄÈÕ×Ó£¬Á½º«ÔªÊ×½«ÔÚƽÈÀ¾ÙÐи߷å»á
¡£½ñÄêËÄÔÂÏÂÑ®ÊÇÎ÷¹±ÂÙÏÝØ¥ÎåÖÜÄêµÄÈÕ×Ó£¬ÃÀ¾ü²Ö»ÊÆúÊØ£¬±±Ô½ÖÕì¶Îä
Á¦Í³Ò»Äϱ±Ô½¡£

¡¡¡¡´Ǫ́ÍåÀúÊ·±ä»¯¹ý³Ì£¬»Ø¹ËÎåÊ®ÄêÇ°º«Õ½ºÍØ¥ÎåÄêÇ°Ô½Õ½£¬±ØÈ»»áÓÐ
Ò»ÖÖÌìÃü²»¿É֪ǿÁÒ¸ÐÊÜ¡£º«Õ½ºÍÔ½Õ½×óÓǪ̀ÍåÀúÊ·ÃüÔË£¬¶ø̨Í嵺ÉϾÓ
ÃñÈ´¶ÔÓ°Ïì×Ô¼ºÃüÔ˵ĺ«Õ½ºÍÔ½Õ½£¬ºÁÎÞÖÃà¹âŵء£ÎåÊ®ÄêÇ°±±º«½ðÈÕ³É
µÃµ½Ê·´ïÁÖĬÐí£¬Í»È»ÄÏÇÖ£¬´òµÃÃÀ¾ü´ëÊÖ²»¼°¡£¶Å³ÃŵڶþÌìÏÂÁîµÚÆß
½¢¶ÓѲ·Ą̀Í庣Ͽ£¬×èÖ¹¹²¾ü¶Éº£¹¥Ì¨´ó¼Æ£¬Ì¨ÍåתΣΪ°²¡£½¯½éʯÕþȨ
ÔÚÃÀ¹ú±£»¤Ï£¬ÖØÐÂÕ¾ÎȽŲ½¡£Èç¹ûûÓк«Õ½£¬Ì¨ÍåÔç¾Í±»½â·Å£¬Ã»Óнñ
Ìį̀Íåͳ¶ÀÎÊÌâÁË¡£

¡¡¡¡ÆßÒ»ÄêÄá¿ËËÉΪÁË°ÎÍÑÃÀ¾üì¶Ô½Õ½ÄàÄ×Ö®ÖУ¬¾ö¶¨Ç׷ñ±¾©£¬´ò¿ªÖÐ
ÃÀÀ䶳ÁËÒ»ÊÀ´úµÄ¹Øϵ£¬ËûÔڷɺ½Í¾ÖÐдÏÂ̸Åлù±¾Ïë·¨£º¡¸ËûÃÇҪ̨Íå
£¬ÎÒÃÇÒªÔ½ÄÏ¡£ÄĄ̃Íå½»»»Ô½ÄÏ¡¹¡£Äá¿ËËɵľö¶¨£¬´Ù³ÉÆßÒ»ÄêÖлªÃñ¹ú
ɥʧÁªºÏ¹úϯ룬´Ó´Ę̈Íå¹ú¼ÊÕþÖοռä¾ÍÏ¡±¡µÃËÆÓÐÈôÎÞÁË¡£Æ߶þÄêÉÏ
º£¹«±¨¸ü¶¨ÏÂÁĘ̈ÍåÐÂÃüÔË£º¡¸º£Ï¿Á½°¶ÖйúÈ˶¼ÈÏΪ£¬ÊÀ½çÖ»ÓÐÒ»¸öÖÐ
¹ú£¬Ì¨ÍåÊÇÖйúµÄÒ»²¿·Ý¡£ÃÀ¹ú²»ÌôÕ½´ËÒ»Á¢³¡¡£¡¹

¡¡¡¡¾ÅÊ®Äê´ų́ÍåÃñÖ÷»¯£¬ÀîµÇ»Ô¸ù¾ÝÐÂ×´¿ö£¬ÏëÒªÌø³öÉϺ£¹«±¨¶¨ÏµÄ
¡¸Ò»¸öÖйú¡¹¿ò¼Ü¡£Ì¨¶ÀÈËÊ¿Ç¿ÁÒ·´¶Ô¡¸Ì¨ÍåÊÇÖйúµÄÒ»²¿·Ý¡¹Ìõ¿î¡£¾Å
ÎåÄêÀîµÇ»Ô¿µÄ˶ûÖ®Ðм¤ÆðÁËÖй²·Éµ¯ÑÝϰΣ»ú£¬ÃÀ¹úÅɺ½¿Õĸ½¢Ñ¹ÏĄ̂
º£Î£»ú¡£¿ÉÊǾÅÁùÄêÖÐÃÀÖ±½Ó¾üʳåÍ»µÄΣÏÕÏÅÐÑÃÀ¹úµ±¾Ö£¬´Ù³ÉÁË¿ËÁÖ
¶Ù¾Å°ËÄêÔÚÉϺ£ÐûʾС¸Èý²»¡¹¡£ÔÚ¡¸Èý²»¡¹Õþ²ß³öÏÖÇ°£¬Ì¨Íå¾À²ø춡¸
¶À¡¹Ó롸²»¶À¡¹Ö®¼ä£¬µ«¡¸Èý²»¡¹Ò»µ©³öÏÖ£¬¡¸²»¶À¡¹Á¢¼´³ÉΪ̨Í干ʶ
¡£¼´Ê¹Ãñ½øµ³Ò²Í¬Òâ½ñáá×î¸ßÖ»ÄÜά³ÖÖлªÃñ¹úÔŲ́ÍåÏÖ״Ϊ¼º×㣬²»±Ø
³Þ̸¶ÀÁ¢½¨¹úÁË¡£ÏÖÔÚ³ÂË®±â¸üÍËÒ»²½£¬ÈÏΪÁª°î¡¢°îÁªºÍ¹úЭµÈÒéÌⶼ
¿ÉÒÔÌÖÂÛ£¬¶Ôì¶ÔŲ́Íå¹ÚÉÏÒ»¶¥¡¸Öйú¡¹Ã±×Ó£¬Ëƺõ²¢²»ÍêÈ«Åų⡣±ä»¯
Ö®¿ì£¬ÁîÈ˳Ծª¡£

¡¡¡¡´Óº«Õ½¡¢Ô½Õ½¡¢Ì¨º£Î£»úµ½¡¸Èý²»¡¹£¬¿ÉÒÔ¿´µ½Ì¨ÍåÃüÔËÈ¡¾öì¶ÃÀ¹ú
½éÈëµÄ³Ì¶È¡£Ì¨ÍåÈËϲ»¶¸ß³ª£º¡¸Ì¨Íåǰ;ÓĘ́ÍåÈËÃñ¾ö¶¨£¡¡¹¿ÉÊÇÕâ¸ö
¿ÚºÅº°µÃÔ½Ï죬Խ·´Ó³Ì¨ÍåÈËÃñÐÄÀïÆäʵ²¢Ã»ÓÐ×ÔÐÅ£¬ÃüÔËÕæµÄÄÜÕÆÎÕÔÚ
×Ô¼ºÊÖÖС£Èç½ñÃÀ¹úÓÖ¿ìÒªÃæÁÙÁíÒ»¸öΪ̨Íåǰ;×÷³ö¾ñÔñ¹Ø¿Úʱ¿ÌÁË¡£
¼´ÃÀ¹ú¸Ã²»¸Ã¡¢¿Ï²»¿ÏΪ±£»¤Ì¨Íå¶øÓë±±¾©·­Á³£¬²»Ï§´òÒ»ÕÌ£¿ËÄÔÂÖÐÑ®
ÃÀΪÁËÂô²»ÂôÉñ¶Ü¼¶¾ü½¢¸ø̨Í壬¹ú¼Ò¸ß²ãÕ½ÂÔר¼Ò¾ÙÐдó±çÂÛ£¬×îáá¾ö
¶¨½ñÄê²»Âô£¬Ã÷ÄêÔÙ˵¡£Æäʵ±çÂ۵ı³¾°¾ÍÊÇÃÀ¹ú±£»¤Ì¨Í徿¾¹Ô¸Òâ±£»¤
µ½Ê²÷á³Ì¶È£¿

¡¡¡¡Ïñ̨ÍåÕâ÷áÓмÛÖµµÄÒ»¿éµØ·½£¬Æä¹éÊôͨ³£±ØÐë¾­¹ýÕ½Õù¿¼Á¿£¬²ÅÄÜ
¶¨¶á¡£ÃÀ¹úµ±È»Ï£ÍûÄܲ»´òÕ̶øÓÖÄÜά³ÖסËýÔŲ́ÍåÀûÒ棬Òò´ËËý¾¡¿ÉÄÜ
¶àÂô·ÀÓùÎäÆ÷¸ø̨Í壬ͬʱ¹ÄÀø̨ÍåÓë´ó½չ¿ªÕþÖÎ̸ÅУ¬²¢ÇÒÏǫ̀Íå±£
Ö¤£¬Ã»ÓÐ̨ÍåÈËÃñͬÒ⣬²»Äܱä¸ų̈ÍåʵÖʶÀÁ¢µØλ¡£ÃÀ¹ú½«ÒÔÎäÁ¦±£Ö¤
̨ÍåÔÚ̸ÅÐÉϲ»³Ô¿÷¡£¿ÉÊÇÕâ¸öÕþÖÎÆå¾ÖÊÇ·ñÄÜÈçÃÀ¹úÈËËùÔ¸Ò»Ö±´òÏÂÈ¥
£¬¿ÖÅÂÁ¬ÃÀ¹úÈË×Ô¼º¶¼²»¸ÒÏàÐÅ¡£²»½ö±±¾©²»ÂòÃÀ¹úÈËÕÊ£¬Á¬Ì¨ÍåÈËÃñ¶¼
ÓпÉÄܲ»Ô¸Òâ½ö×÷ÅÌÉÏÆå×Ó£¬ÈÎƾÃÀ¹ú°Ú²¼¡£±¾ÔÂÈ«ÃÀ¹úÏÝÈë»ØÒ䣬·´Ê¡
Ô½Õ½µÄÀúÊ·½Ìѵ£¬ÃÀ¹úÆÕ±éÈÏΪ¾íÈëÔ½Õ½ÊÇ´íÎóµÄ£¬²»Ó¦¸ÃÔÙ·¸Í¬Ñù´íÎó
¡£ÏÖÔÚÃÀ¹úÓÖÃæÁÙÊÇ·ñ¾íÈę̈ÍåÕ½ÕùµÄÕþ²ß±çÂÛ£¬ÇÒ¿´Õâ´ÎÄÜ·ñÎüÈ¡Ô½Õ½
½Ìѵ°É£¡

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
½â¾ǫ̈ÍåÎÊÌâ±Ø½«¶¯Îä

¡¡¡¡³Ì·¨±ò £¨¶àÂ׶à×ÔÓÉ׫¸åÈË£©

¡¡¡¡×î½üÃÀ¹úÇ°ÖúÀí¹ú·À²¿³¤¸µÁ¢Ãñ±íʾÖй²½â¾ǫ̈ÍåÎÊÌ⣬¶Ô¸¶Ì¨¶À£¬
Ò»¶¨»á¶¯ÓÃÎäÁ¦£¬Ö»ÊÇʱ»úµÄÎÊÌâ¶øÒÑ¡£

¡¡¡¡Æäʵ×ÔÀîµÇ»ÔÌá³ö¡¸Á½¹úÂÛ¡¹ÒÔ×èÖ¹ÍôµÀº­·Ą̃ÒÔÀ´£¬Á½°¶¹ØϵÖè³Ê
½ôÕÅ£¬±±¾©¾ü·½ºÜÇå³þµØ¸æ̨֪±±£¬ÀîµÇ»ÔµÄ¡¸Á½¹úÂÛ¡¹×ãʹºÍƽͳһÖ÷
ÕÅÊܴ죬ÎäÁ¦Í³Ò»µÄÉùÀ˸ßÕÇ¡£¹ú°²¾ÖÓë½ί»á½Ô»ñÖª±±¾©¾ü·½µÄ¾¯¸æ£¬
±±¾©ËùÈ϶¨µÄ¡¸Ì¨Íå¶ÀÁ¢¡¹ÏµÖ¸£¬Ò»¡¢¸ü¸Ä¹úÆì¡¢¹úºÅ£¬¶þ¡¢ÐÞ¸ÄÏÜ·¨£¬
ÄÉÈ롸Á½¹úÂÛ¡¹£¬Èý¡¢Öƶ¨Ì¨Íå»ù±¾·¨£¬ËÄ¡¢Ì¨Íåͨ¹ý¡¸¹«ÃñͶƱ¡¹¡£ÔÚ
´ËËÄÖÖ×´¿ö·¢Éúʱ£¬µÚ¶þÌì¼´½øÈëÕ½Õù״̬¡£±±¾©ÓоöÐIJ¢×¼±¸Ó¦¸¶ÃÀ¡¢
ÈÕ¡¢Ì¨Èý·½ÁªºÏ¶Ô¿¹ÖйúµÄÕ½¿ö¡£

¡¡¡¡µ±Ñ¡×Üͳ֮áᣬ³ÂË®±â±íʾ£¬¶Ôì¶ÉÏÁÐËÄÏîÇé¿ö¶¼²»»á·¢Éú£¬¶øÇÒÔ¸
Ò⿪·ÅÈýͨ£¬¶Ô¡¸Ò»¸öÖйú¡¹µÄÒéÌ⣬¿ÉÒÔÌÖÂÛ£¬ÒÔµÍ×Ë̬¡¸ÒÔÈá¿Ë¸Õ¡¹
£¬¿ÉÊǶÔÁ½°¶Çé¿ö½ÔÓÐÏ൱Á˽âµÄ¸µÁ¢Ãñ²¢²»ÈÏΪ³ÂË®±âÖ®µÍµ÷¿ÉÒÔ»¯½â
Á½°¶µÄΣ»ú£¬¶øΣ»ú³ÙÔçÒª±Å·¢£¬±¾ÈË»ù±¾ÉÏͬÒ⸵Á¢ÃñµÄ¿´·¨£¬ÒòΪ³Â
Ë®±â²»¿ÉÄܳÐÈÏÒ»ÖÐΪǰÌᣬ¼´Ê¹ÔÚ±íÃæÉÏ£¬»òÎÄ×ÖÉϽÓÊÜÁË£¬¶øÔÚʵ¼Ê
ÐÐÕþÉÏ£¬»¹ÊÇ×ß̨Íå¶ÀÁ¢µÄ·×Ó¡£

¡¡¡¡Ì¨ÍåÓÉÃñ½øµ³ÕÆÕþÒÔáᣬʵ¼ÊÉϾÍÊÇÒ»¸öÖ÷Ȩ¶ÀÁ¢£¬ÓĘ́ÍåÈËÃñ×ÔÐÐ
¹ÜÀíµÄ¹ú¼Ò¡£±±¾©µ±¾Ö¶ÔÕâ¸öÊÂʵҲÖð½¥Á˽⣬µÈ¸÷Ïî×¼±¸¹¤×÷×öºÃÁË£¬
½«Ëæʱ³öÊÖ¡£ÖÁ춳öÊÖµÄʱ»ú£¬Èç¹ûÓɽ­ÔóÃñÖ÷ϯ¾ö¶¨¿ÉÄÜÍϵýϾã¬Èç
¹ûÓÉÖìÈÛ»ù¾ö¶¨£¬¿ÉÄÜÏÈÏÂÊÖΪǿ£¬ËÙÕ½ËÙ¾ö¡£»ØÏëÖìÈÛ»ù¶Ǫ̂´óÑ¡ÔÚµç
ÊÓÉÏ·ÞÅ­µÄÑÔ´Ç£¬ÖìÈÛ»ù·Ã¼ÓÄôóÔÚθ绪¶Ǫ̂¶ÀʾÍþȺÖÚÃDZíʾ£¬Öì×Ü
Àí˵£º¡¸ÎÒÖªµĄ̀ÍåµÄÀúÊ·£¬ÎÒÖªµÀÇå±øÔÚÖ£³É¹¦½µ½«Ê©ÀŵÄÒý½øÏ£¬Õ¼
ÁìÅìºþ£¬Ì¨Íå¾ÍͶ½µÁË¡£¡¹ÎÒÏàÐÅÖй²½«ÏÈÈ¡Åìºþ£¬ÒÔÕ½±ÆºÍ¡£
£¨ÊÀ½çÈÕ±¨£©

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Ϊʲô±±¾©×ÜÔÚÄæË®ÐÐÖÛ

¡¡¡¡ÁõÌì

¡¡¡¡Ö÷ÕÅͳһµÄ»ªÈË£¬Èç¹ûÊÇÇ×±±¾©µÄ£¬¿ÖŲ»Ãâ³£µø×㣬ΪÖÐÄϺ£Áìµ¼
È˵ĴíÃýÕþ²ß¼°»Äµ®ÑÔÐУ¬ÆäÑÏÖØ×è°­Á˺ÍƽͳһµÄ»ú»á¶øÍï̾²»ÒÑ¡£²»
¹Ü±±¾©µ±¾Ö¡¸ºôÓõͳһ¡¹µÄÇé´Ê¶à÷ἤ°º£¬¿ÉÊÇ£¬È´¾­³£¿´µ½Öй²µÄ¾Ù´ë
ÔÚ¸ù±¾ÉÏ¡¸·Á°­Í³Ò»¡¹¡£

¡¡¡¡×î½üµÄÀý×Ó£¬ÎÞÒÉÊÇÍõ·ï³¬Ê¼þ¡£Õâλ¡¸ÖÐÑëפ¸ÛÁªÂç°ì¹«ÊÒ¡¹¸±Ö÷
Èι«¿ª±íʾ£¬Ïã¸ÛýÌå²»Ó¦²É·Ą̃Íåе±Ñ¡µÄ¸±×ÜͳÂÀÐãÁ«£¬°Ñ¡¸Ì¨¶À¡¹
¡¢¡¸Á½¹úÂÛ¡¹µ±×÷Ò»°ãÐÂÎÅÀ´±¨µ¼¡£´ËÑÔÒ»³ö£¬Á¢¿Ì¼¤ÆðÏã¸ÛÐÂÎŽ硢ѧ
Êõ½ç¡¢ÕþÖν绩Ȼ£¬·´Ó¦Ç¿ÁÒ£¬Á¬¹ú¼ÊÉç»á¶¼Ê®·Ö¹Ø×¢¡£

¡¡¡¡ÒòΪ£¬Íõ·ï³¬²»à´×ÔÎÒÏ׳ó£¬È¥Ì½ÁËÏã¸Û¡¸Ò»¹úÁ½ÖÆ¡¹µÄµ×£¬×ÔÐб©
¶ÁËÖй²ËùνÑÔÂÛ×ÔÓÉ¡¢ÎåÊ®Äê²»±ä¡­¡­µÄ³Ðŵ£¬Êǽû²»Æð¿¼ÑéµÄ¡£ÒòΪ
£¬Ö»ÒªÏã¸ÛµÄÑÔÂ۳߶Ȳ»ºÏ±±¾©µÄ¿ò¼Ü£¬Öй²¹ÙÔ±¾Í»á¶³öÔ­ÐΣ¬Ö¸ÊÖ»®
½Å¡¢ËµÈýµÀËÄ¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÊÇÍõ·ï³¬¸öÈ˼±ì¶Ïò±±¾©Ñû¹¦£¬¡¸Í·¿Ç»µÈ¥¡¹ÂÒ·Å»°¶øÀ̹ýÁ˽ç
£¬±±¾©µ±¾Ö´ó¿É×°Áû×÷ÑÆ£¬ÈÃÍõ·ï³¬°¤Ò»Õóºä£¬·çÍ·¹ýÈ¥ááÁËÊ¡£Ç×ÖÐÈË
ʿûÓÐÏëµ½µÄÊÇ£¬±±¾©µ±¾Ö¾¹È»Ìø³öÀ´ÎªÍõ·ï³¬³ÅÑü£¬Íâ½»²¿·¢ÑÔÈËÖØÉê
£¬ÔÚÒ»¸öÖйúµÄÔ­ÔòÏ£¬ÔÚÏã¸ÛÉ¢²¼¡¸·ÖÁÑ×æ¹ú¡¹µÄÑÔÂÛ£¬ÊDz»Ç¡µ±ºÍ²»
Ó¦¸ÃµÄ¡£·¢ÑÔÈË»¹Ç¿µ÷£¬ÓйØÏã¸ÛÐÂÎÅ×ÔÓÉÎÊÌ⣬ÊÇÖйúµÄÄÚ²¿ÊÂÎñ£¬²»
Ï£ÍûÍâ¹úÊÆÁ¦¸ÉÔ¤¡£Õâ·¬¡¸±±¾©»°¡¹ÕæÕý֤ʵÁË£¬Ïã¸ÛµÄÑÔÂÛ×ÔÓÉÊÇÓÐÏÞ
¶ÈµÄ£¬ÓÐ×ÅÕþÖοò¼ÜµÄ£¬ÓÐÓ¦¸ÃºÍ²»Ó¦¸Ã¡¢Ç¡µ±²»Ç¡µ±µÄ¹Ù·½±ê×¼¡£

¡¡¡¡ÔÙÈçºÎÂôÁ¦£¬ÒÔÒ»¹úÁ½ÖÆΪͳһ×÷Ðû´«µÄÈË£¬ÏÖÔÚ¶¼»á½áÉ࣬ԭÀ´Ïã
¸ÛµÄÑÔÂÛ×ÔÓÉÊÇÈç´ËÕâ°ã²»¿°£»ËüÊÇ¡¸ÖйúµÄÄÚ²¿ÊÂÎñ¡¹£¬±È½Ï»Ø¹é֮ǰ
£¬ÓÐÍËÎÞ½ø¡£

¡¡¡¡ÓÖºÎÐëÍâ¹úÊÆÁ¦¸ÉÔ¤£¬Ì¨ÍåÀÏ°ÙÐÕÑÛ¾¦Ñ©ÁÁ£¬ÕâÑùµÄÒ»¹úÁ½ÖÆ¡¢ÕâÑù
µÄÑÔÂÛ×ÔÓÉ£¬ËùνµÄ±£Ö¤ÊǶà÷á´àÈõ¡£ÊÇÖй²×Ô¼ºÔÒÁËÒ»¹úÁ½ÖƵÄÕÐÅÆ£¬
»£ÁËÏã¸ÛÈËÖ®áᣬ¾ÍÔÙÄÑƭ̨ÍåÈË¡£

¡¡¡¡Æäʵ£¬Öй²ÓÖºÎÖ¹ÔÚÏã¸ÛµÄ±íÏÖÈÃÇ×ÖÐÈËÊ¿Ìø½Å£¿¿´¿´´ó½£¬Ö»ÒòΪ
Á·ÁËÒ»ÖÖ½¡ÉíµÄ·¨ÂÖ¹¦£¬ÀÏ°ÙÐÕ±»´ò¡¢±»¹Ø¡¢±»Ç¿ÍÌÒ©Îï¡¢²»×¼ÉÏ´óѧ£¬
ÓÐÈËÉ˲С¢ËÀÍö¡¢·¢¿ñ¡­¡­ËûÃÇ¿ÉÔø¾­ÓÉÉóÅеijÌÐò¶¨×µ½µ×ÊÇ¡¸Ð°½Ì
¡¹´ø¸øËûÃǵÄãÞº¦´ó£¬»¹ÊÇ¡¸Öй²µ±¾Ö¡¹¼Ù±£»¤Ö®ÃûµÄÆȺ¦É´ó½ÈËÃñ
µÄ×Ú½ÌÐÅÑö×ÔÓÉ¡¢ÈËȨ±£»¤¾¿¾¹ºÎÔÚ£¿

¡¡¡¡ÔÚÐÂÎÅÊÂÒµ£¬ÓÉì¶Á½°¶¹ØϵÈÈÃÅ£¬´ó½ýÌå¶à×÷Á˱¨µ¼£¬¾ÍÓм¸¼Ò±¨
Ö½±»Ö¸³¬¹ý±±¾©³ß¶È¡¢³öÁ˸ñ£¬ÔâÖÐÑëÐû´«²¿µãÃûÅúÅС£

¡¡¡¡ÔÚѧÊõ½ç£¬Öй²ÓÖÖ¸ÔðÉç»á¿ÆѧԺ¹Ä´µ¡¸×ʲú½×¼¶×ÔÓÉ»¯¡¹£¬¶ø¹ÎÆð
еķ´Óҷ磬´ÓÉç¿ÆÔº¸±Ôº³¤ÀîÉ÷Ö®ÒÔϾùµãÃûÅúÅУ¬Ö»ÒòΪÀîÉ÷Ö®×ÅÎÄ
ÅúÆÀÁ˽­ÔóÃñºÃ´óϲ¹¦¡¢ÑÚ¸ÇÀúÊ·¡£

¡¡¡¡¿´¿´Ì¨ÍåѧÊõ½ç¡¢ÐÂÎŽç¶ÔÀîµÇ»Ô×ÜͳµÄÅúÆÀ£¬ÆñÔøÁôÓÐâŵأ¿µ¹²»
ÊÇÀîµÇ»ÔÓÐÑÅÁ¿£¬¶øÊÇÕû¸öÉç»á¡¢³¯Ò°ÉÏ϶ÔÑÔÂÛ×ÔÓɵļá¾öά»¤£¬ÒѾ­
ÐγÉÉç»á×ʲúºÍÕþÖι淶¡£Ì¨ÍåµÄÐÂÎÅÊÂҵ覴ÃÈԶ࣬ÑÔÂ۵ı£ÕÏÒ²²»·¦
ȱÏÝ£¬µ«ÊÇ£¬µ±Ì¨ÍåһȺÈË´ò×ÅÎåÐÇÆìÖ÷ÕÅÒ»¹úÁ½ÖƺÍͳһ£¬»·µºÈ¥¹Ä´µ
ÆäÀíÄîʱ£¬¾ÍûÓÐÒ»Ö»¹Ù·½µÄºÚÊÖ¼ÓÖîËûÃǵÄÉíÉÏ¡£Æ¾ÕâÒ»µã£¬Öй²²»´ó
Á¦¸Ä¸ï¡¢¼±ÆðÖ±×·£¬½«ºÜÄÑ˵·þ̨ÍåÈËÃñÈ¥¹ý¹²²úרÕþϵÄÉú»î¡£

¡¡¡¡¹é¸ù¾¿èܵÄ˵£¬²»½öÖ¹ÔÚÍƶ¯Í³Ò»µÄ½ø³ÌÖУ¬Öй²×ÜÊÇÄæË®ÐÐÖÛ£¬·´
ÆäµÀ¶øÐУ»Æäʵ£¬ÊÇËüÎ¥±³ÁËÈËÃñµÄÒâÔ¸¡¢Î¥·´ÈËÐÔ×ðÑÏ£¬È¥Ç¿ÖÆά³ÖÆä
ÕþȨ¡£Æ佫ÈçºÎ²ÙÖÛ¶øÄܲ»¸²ì¶Ë®£¬²Å¸üÖµµÃ²ÙÐÄ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÂÀÐãÁ«ÒªÇó¡¶ÐÂÐÂÎÅ¡·ÖÜ¿¯¿ª³ý¼ÇÕß

¡¡¡¡¾­³£Ê§ÑÔµĄ̈ÍåºòÈθ±×ÜͳÂÀÐãÁ«ËäÈ»×ÔÚ¼ÊÇ×ÔÓÉÃñÖ÷µÄ¶·Ê¿£¬µ«Ëý
×î½ü¾¹Í¸¹ýÄ»ÁÅÒªÇǫ́Í塶ÐÂÐÂÎÅ¡·ÖÜ¿¯¡¸³´¡¹µôÒ»Ãû¼ÇÕߣ¬ÀíÓÉÊÇ×ÔËý
µ±Ñ¡¸±×Üͳáᣬ¸Ã¼ÇÕß¾­³£×«ÎÄÅúÆÀËýµÄ²»µ±ÑÔÐС£

¡¡¡¡ÂÀÐãÁ«ÈýÔÂÊ®°ËÈÕµ±Ñ¡Ì¨Í帱×Üͳáᣬ¸ö¶àÔÂÀ´£¬Ëýÿ´Î¶ÔÍâ·¢ÑÔ£¬
¶¼³ÉΪÓßÂÛÕùÒéµÄ½¹µã£»Æ«Æ«ËýÔÚ³öÑÔ¼Ö»öáᣬ±ØȻϰ¹ßÐԵؽ«Ã¬Í·Ö¸Ïò
´«Ã½£¬¡¸·´Ò§¡¹´«Ã½²»Êµ±¨µÀ¡£

¡¡¡¡²»Âú³£±»ÅúÆÀÊ©óéÖÆÊÖ¶Î

¡¡¡¡¾Ý̨Íå×îÐÂÒ»ÆÚ¡¶Ê±±¨ÖÜ¿¯¡·±¨µÀ£¬µ±µØÕþÂÛÔÓÖ¾¡¶ÐÂÐÂÎÅ¡·ÖÜ¿¯ÊÇ
×îÔ籨µÀÂÀÐãÁ«¾­³£Ê§ÑÔ¡¢ÈÝÒ×ÒýÆð¾ºÑ¡×ܲ¿½ôÕŵĴ«Ã½¡£Î´Áϱ¨µÀ¿¯³ö
áᣬÂÀÐãÁ«¾¹È»Í¸¹ýÄ»ÁÅ£¬Ò»Á¬´òÁ˺ü¸´Îµç»°µ½¡¶ÐÂÐÂÎÅ¡·ÔÓÖ¾É磬Ҫ
ÇóÖ÷¹Ü°Ñ׫дÎÄÕµļÇÕß¡¸³´¡¹µô¡£

¡¡¡¡¡¶ÐÂÐÂÎÅ¡·ÉͼÇÕß½±½ð

¡¡¡¡¡¶ÐÂÐÂÎÅ¡·ÖÜ¿¯×ܱ༭ÑîÕÕ³ÐÈÏ£¬ÂÀÐãÁ«È·Ôø͸¹ýÄ»ÁÅ£¬Õ·×ª±í´ïÀà
ËÆÒâ˼¡£²»¹ý£¬ÑîÕÕ˵£¬¡¸ÎÒ¸ù±¾²»¿ÉÄܰѼÇÕß³·»»£¬ÎÒ»¹·¢Ëý½±½ðÄØ£¡
¡¹

¡¡¡¡´´¿¯ì¶Ò»¾Å°ËÆßÄêÈýÔµġ¶ÐÂÐÂÎÅ¡·£¬ÔÚ½ñÄêÈýÔÂÊ®°ËÈÕ³ÂË®±âµ±Ñ¡
̨Íå×Üͳѡ¾Ùáᣬ¸ö¶àÔÂÀ´£¬Ôø¾­¿¯ÔعýÊýƪµ÷Ù©ÂÀÐãÁ«µÄÎÄÕ£¬ÆäÖв»
·¦¡¸µÖËÀ¹ýñ«¡¹¡£¶øÒýÆðÂÀÐãÁ«²»ÂúµÄÎÄÕ£¬ÏàÐÅÊÇ¿¯ì¶ÉÏÁ½ÆÚ£¨Ò༴µÚ
Áù°ËËÄÆÚ£©Ò»ÆªÌâΪ¡¸Ììϱ¾ÎÞÊ£¬ÐãÁ«×ÔÈÅÖ®¡¹µÄÎÄÕ¡£

¡¡¡¡ÎÄÕ½«ÂÀÐãÁ«µ±Ñ¡¸ö¶àÔÂÀ´µÄÑÔÐиÅÀ¨µØ¼Ç¼ÏÂÀ´£¬ËµÃ÷ËýÓë³ÂË®±â
Ö®¼äȷʵ´æÔÚ²»Ð­µ÷¡£ÎÄÖÐÓÖÓï´øÅúÆÀËýÒªÕùȨ£¬¡¸²»¹ÜÂÀÐãÁ«Äܲ»ÄܽÓ
ÊÜ£¬ÌåÖÆÉÏ£¬¸±×Üͳ¾ÍÊÇÕâÑùµÄ¶¨Î»£»ÒªÕù£¬¿ÉÒÔ£¬µÃÕÕÌåÖÆÀ´£¬¶øÇÒÒª
·ûºÏÉí¶Î£¬±ðÄÖµ½ÍâÃ棬ÉõÖÁÄÖµ½ÍâÈËÃæÇ°£¬ÈÃÈË¿´ÁËЦ»°¡¹¡£

¡¡¡¡ÎÄÕ²¢ÇÒÒýÊöÒ»ÃûÃñ½øµ³ÈË˽ϵÄÒ»¸öЦ»°©¤©¤¡¸ÍòÒ»³ÂË®±âÓö´Ì£¬
Éí±ßµÄ¾¯ÎÀÄÃÆðǹÀ´²»ÊÇÉäɱ´Ì¿Í£¬¶øÊÇÏȱÐÁËÂÀÐãÁ«£¬ÃâµÃËý¼ÌÈÎ×Üͳ
¡£¡¹¡

¡¡¡¡Ì¨ÐÂÎÅ×ÔÓÉ¿ª·Å͸Ã÷¶È¸ß

¡¡¡¡¶Ôì¶Ì¨ÍåºòÈθ±×ÜͳÂÀÐãÁ«¸ÉÔ¤´«Ã½±à¼­²¿¹¤×÷£¬Ó¢Îĵġ¶Ì¨±±Ê±±¨
¡·×ÊÉî±à¼­ÀµÐãÈçÈÏΪ£¬¹ýÈ¥¹úÃñµ³Ê±´úÒ²Ôø·¢Éú¹ýÕâÖÖÊÂÇ飬µ«ÔÚÃñÖ÷
»¯µÄ½ø³Ìµ±ÖУ¬Ì¨ÍåµÄÐÂÎÅ×ÔÓÉ»¹ÊÇÊ®·Ö¿ª·ÅµÄ£¬ÆðÂę̈Í崫ýÏÖÔÚ¿ÉÒÔ
ÅúÆÀÃñ½øµ³¼°¹úÃñµ³¡£

¡¡¡¡ÀµÐãÈçÖ¸³ö£¬ÓÉì¶ÂÀÐãÁ«¸ÉÔ¤ÐÂÎÅ×ÔÓɵÄʼþÖУ¬¡¶ÐÂÐÂÎÅ¡·×ܱ༭
ûÓÐÀí»áÂÀÐãÁ«µÄÒªÇó³·»»¼ÇÕߣ¬¶øÇÒҲûÓй«¿ªÇ¿µ÷Õâ¼þÊ£¬Òò´ËÔ¤ÁÏ
Éç»áÉϲ»»á³öÏÖ¿¹ÒéÉùÒô¡£

¡¡¡¡ËýÈÏΪÕâ¼þÊÂÖ»»á¸ü¼Ó·´Ó³³öÂÀÐãÁ«µÄ²»Ç¡µ±Ðо¶£¬Ê¼þÆعâáᣬËý
»òÐí»áÓÐËùÊÕÁ²¡£

¡¡¡¡ÔÞÑï±à¼­²¿´¦ÀíÊÖ·¨

¡¡¡¡²»¹ý£¬ÀµÐãÈçÇ¿µ÷£¬Ì¨ÍåµÄÐÂÎÅ×ÔÓɲ»»áÊܵ½Ó°Ï죬ÆðÂë´ÓÕâ¼þʵÄ
Æع⣬ÒÔÖÁ±à¼­²¿µÄ´¦ÀíÊÖ·¨£¬¶¼ÔÚÔÚ˵Ã÷̨ÍåµÄÐÂÎÅ»¹ÊÇ͸Ã÷¶È¼«¸ßµÄ
¡£

¡¡¡¡Ç§É½ÎÒ¶ÀÐзçÓêËæËüÈ¥

¡¡¡¡Ì¨ÍåºòÈθ±×ÜͳÂÀÐãÁ«ÔÚËÄÄêÇ°µÄ×Ô´«ÖУ¬Ôø¾­Ð´¹ýһƪÐòÑÔ£¬Ëý˵
£¬¡¸ÎÒ·²ÊÂÖ»ÎÊÊÇ·Ç£¬²»¼Æ»ÙÓþ£¬¼ÓÉϾ­³£ÅÜÔ¶ÅÜ¿ª£¬Ä˾õǧɽÎÒ¶ÀÐУ¬
Òò´Ë·ç·çÓêÓ꣬ËæËüÈ¥¡£¡¹µ«Î´Áϵ½¼´½«¾ÍÈθ±×Üͳ֮¼Ê£¬È´ÎªÁËһƪÎÄ
Õ¡¸´ó¶¯¸Î»ð¡¹£¬²îµãÁį̂ÍåµÄÐÂÎÅ×ÔÓÉÃÉÐß¡£

¡¡¡¡Ñá¾ëÉç»áÖØÄÐÇáÅ®

¡¡¡¡Æäʵ¹ýÈ¥Ò»¸ö¶àÔÂÀ´£¬ÂÀÐãÁ«µÄÇ¿º·ÐÔ¸ñ¡¢²»É÷ÑÔÐв»½ö³ÉΪ̨Íå´«
ý±¨µÀµÄ½¹µã£¬Á¬´ó½¹Ù·½´«Ã½Ò²¶ÔËýÓйØÁ½°¶¹ØϵµÄ½²»°¿ÚÖï±Ê·¥¡£¾Ý
̨Í塶ÐÂÐÂÎÅ¡·ÖÜ¿¯ÒýÊöÂÀÐãÁ«µÄÄ»ÁÅ͸¶£¬ÂÀÐãÁ«µÄÐÔ¸ñ¾ÍÁ¬ËýµÄÄ»ÁÅ
Ò²Êܲ»ÁË£¬´óÑ¡Ç°»¹µÃ³ÂË®±âÇ××Ô°²¸§Ëµ£¬¡¸²»¹ÜÑ¡ÉÏÑ¡²»ÉÏ£¬ÈÌÄ͵½Èý
ÔÂÊ®°ËÈվͺÃÁË¡¹¡£Òź¶ÊdzÂË®±âÔ¤¹À²»µ½Ñ¡áᣬÂÀÐãÁ«µÄÇ¿ÈËÐÔ¸ñ¸üÏÔ
¸ü¶£¬Áî¶þÈËì¶ÜÈÕÉî¡£

¡¡¡¡ËÄÄêÇ°£¬ÂÀÐãÁ«¾Í˵×Ô¼ºÑá¾ëÁËÃñ½øµ³¡¢´«Ã½½ç£¬ÒÔ¼°Ì¨ÍåÉç»áÖØÄÐ
ÇáÅ®µÄ·çÆø¡£ÏÖÔÚ£¬ËýÖÕì¶Äô«Ã½À´³öÆøÁË¡£(Æ»¹ûÈÕ±¨)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Íø·½«³É´ó½´«²¥Òµ¾ÞÈË,´«Í³Ã½Ì彫Í˾ÓÆäáá

(ÐìÐãÃÀ£¯Íâµç±¨µ¼)´ó½Íø··¢Õ¹Ô½À´Ô½¿ì£¬¶Ô¸÷Ðи÷ÒµµÄ³å»÷Ãæ²»¶ÏÀ©
´ó£¬ÓÈÆäÊǶԴ«Í³´«²¥ÒµµÄ³å»÷×îΪֱ½Ó¡£¾Ý´ó½һÏî×îе÷²éÏÔʾ£¬´ó
½ÃñÖÚ»ñµÃ×ÊѶÖ÷ÒªÀ´Ô´½«ÊǵçÄÔ£¬´«Í³µÄ±¨¿¯¡¢µçÊÓµÈýÌåÒÑÍ˾ÓÆäáá
£¬Õâ¸ïÃüÐԵıä¸ï£¬½«ÑÏÖسå»÷´ó½´«²¥Òµ´æÔڵĢ¶Ï¾ÖÃ棬²¢Ê¹´«Í³³ö
°æÒµ¡¢Ó¡Ë¢ÒµÒÔ¼°Ïà¹Ø²úÒµÃæÁÙ´ó·ùήËõµÄ¾ÖÃæ¡£

¡¡¡¡¾ÝÏã¸ÛÐű¨±¨µ¼£¬ÉϺ£¸´µ©´óѧºÍÉñÖݵ÷²é¹«Ë¾ÁªºÏ½øÐе÷²éÏÔʾ£¬
ÓÐÆßÒ»£¥µÄÊÜ·ÃÕßÈÏΪ£¬Ø¥Ò»ÊÀ¼ÍÈËÃÇ»ñµÃѶϢµÄÀ´Ô´½«ÊǵçÄÔ£¬¶ø±¨¿¯
¡¢¹ã²¥¡¢µçÊӵȴ«Í³Ã½Ì彫Í˾ÓÆäáᡣȻ¶ø±»³ÆΪ¡¸µÚËÄýÌ塹µÄ»¥ÁªÍø
·¶Ô´ó½´«Í³´«Ã½µÄ³å»÷µ½µ×Óжà´ó£¿

¡¡¡¡Ò»°ãÈÏΪ£¬»¥ÁªÍø·Ê×Ïȳå»÷´ó½´«²¥ÒµËù´æÔÚµÄÓÉ´«Í³µÄÐÐÕþÃüÁî
ÐγɵÄ¢¶Ï¾ÖÃ棬ʹµÃѶϢÀ´Ô´¸ü¼Ó¶àÔª»¯¡£

¡¡¡¡ÁíÍ⣬Ҳ½«Ê¹´«Í³³ö°æÒµ¡¢Ó¡Ë¢Òµ¡¢ÔìÖ½ÒµÒÔ¼°Óë´ËÏà¹ØµÄÔËÊäÒµÃæ
ÁÙήËõµÄÌôÕ½¡£

¡¡¡¡Ä¿Ç°´ó½Íø·ҵ×î׬ǮµÄ·½Ê½ÓÐÁ½ÖÖ£¬Ò»ÊÇÂô×ÊѶ£¬ÁíÒ»ÊÇÂô°æÃæ¡£
Âô×ÊѶ£¬Íø·¹«Ë¾ÕÒÒ»Åúרҵ²ß»­ºÍ±à¼­È˲ţ¬ÔÚÖÚ¶àÍøÉÏÑ°ÕÒijһÀàÈË
×îÐèÒªµÄѶϢ½øÐмӹ¤£¬Ê¹Æä¸ü¼Ó¼ò½àÃ÷ÁË£¬È»ááÑ°ÇóÂò¼Ò£»Âô°æÃ棬³ö
ÊÛ¹ã¸æ°æÃ棬׬ȡ¹ã¸æ·Ñ¡£

¡¡¡¡´ó½Íø·ҵÎÞÂÛÊÇÂô×ÊѶ»òÂô°æÃ棬ÍøÕ¾ÉÏѶϢµÄ´óС¶¼ÊǾö¶¨ÉúËÀ
µÄ¹Ø¼üËùÔÚ£¬ËùÒÔ¼¸ºõ´óÍøÕ¾¶¼ÊÇÒÔÐÂΟüÐÂËÙ¶È×÷Ϊ¾öÕ½¹ØÍ·¡£

¡¡¡¡ÓÉ춴ó½·½ÃæÉÐδÅú×¼Íø·ÄÚÈÝÌṩÉÌ£¨£É£Ã£Ð£©£¬ËùÒÔûÓÐÕæÕýµÄ
Íø·¼ÇÕߵIJúÉú£¬Éæ×ãÐÂÎÅÒµµÄ´óÍøվʵ¼ÊÉ϶¼ÊÇÍø··þÎñÉÌ£¨£É£Ó£Ð£©
»òÕ߸÷´ó´«Í³Ã½Ìå×Ô½¨ÍøÕ¾¡£

¡¡¡¡Ò²ÕýÒòÈç´Ë£¬´ó½Íø·ÐÂÎÅÒµ³öÏÖÁ½´óÌØÊâÏÖÏó£¬ÉÌÒµÍøÕ¾ºÍ´«Í³Ã½
ÌåºÏ×÷»ò²ßÂÔÁªÃËεΪ·ç³±£»´«Í³Ã½ÌåÕùÏÈ¿Öáá×Ô½¨ÍøÕ¾£¬¿ª±Ù¡¸µÚ¶þÕ½
³¡¡¹£¬ÇÀ¶áÐÂÎÅ×ÊÔ´¡¢µÁ°æØâÇÔÏÖÏó±È±È½ÔÊÇ£¬Íø·ÐÂÎŵĿÉÐŶȿªÊ¼ÊÜ
µ½ÖÊÒÉ¡£

¡¡¡¡Öй²µ±¾Ö·¢ÏÖ´ó½Íø·ҵ»ìÂҵľÖÃæáá±íʾ£¬Öй²ÖÐÑ뽫ÔÊÐíÖÐÑ뼶
´«Ã½ÉèÁ¢µÄÍø·¶ÀÁ¢ÔË×÷£¬¸Ä¸ïÏÖÓеĽ©»¯ÌåÖƺÍн½ðÖƶȣ¬²¢¶ÔÍâÈÚ×Ê
¡£

¡¡¡¡ÒòÌØÍø´Ó¸ù±¾ÉϸıäÈËÃñÉú»î

¡¡¡¡ÃÀ¹úÖ®Òô¼ÇÕßÂí·²ÑÅ×î½üµ½Öйú²É·ÃÁËÒ»¸öÔ£¬»ØÀ´ºó×÷ÁËÒ»¸ö¹ØÓÚ
ÖйúÍøÂçµÄϵÁб¨µÀ¡£ÖйúµÄ²»ÉÙÍøÂçÊéµêÖ®ÖÐÓиöÏìµ±µ±µÄÃû×ֽе±µ±
Íø¡£µ±µ±ÍøÁªºÏ×ܲÃÓáÓåÔÚ½ÓÊÜÂí·²ÑŲɷÃʱ˵£¬Öйú³öÏÖÁËÍøÂç¿ñÈÈ£¬
ÕâºÜ×ÔÈ»¡£ÒòΪÒòÌØÍøȷʵÕýÔÚ´Ó¸ù±¾ÉϸıäÈËÃñÉú»î£¬¸Ä±äÈËÃÇÖ®¼äµÄ
½»Á÷·½Ê½ºÍ¾ö²ß·½Ê½¡£ÓáÓ廹˵£¬ÏÖÔÚÖйú¼¸ºõÈËÈËÏë°ìÍøÂ繫˾¡£ÔÚÐÅ
Ϣʱ´ú£¬»òÕß˵֪ʶʱ´ú£¬ÐÅÏ¢ºÍ֪ʶºÜÖØÒª¡£ÆóÒµ¼ÒºÍ¹ÜÀíÕßÄÜͨ¹ýÒò
ÌØÍøµÃµ½ÐµÄÉÌÎñ¹ÛÄîºÍ²úÆ·¹¹Ï룬ºÍ±ðÈËÔÚ֪ʶ»ù´¡ÉϾºÕù¡£ÓáÓåºÍÆä
ËûÆóÒµÖ÷¹Ü˵£¬ÔÚÖйú£¬ºÍÍøÂçÓйصÄÊг¡ÊÇ´Ó1999ÄêÏ°ëÄ꿪ʼÐËÍúÆð
À´µÄ¡£ËûÃǶÔǰ;¸Ðµ½ÀÖ¹Û¡£

¡¡¡¡°ïÖúÖйúÈËÉÏÍøµÄWAP

¡¡¡¡Ïã¸ÛÓиö¹«Ë¾Ãû½Ð¡¸´¹Ö±ÑÇÖÞ¡¹£¬Õâ¸ö¹«Ë¾½¨Á¢ÁËËùν´¹Ö±µÄ£¬Ò²¾Í
ÊÇÐÐÒµÐÔµÄÃÅ»§ÍøÕ¾¡£¹«Ë¾µÄÖ´Ðг¤À­Ë¹ÌØÈ¥Ä꿪°ìÕâ¸ö¹«Ë¾µÄʱºò£¬²»
ÉÙÈ˲»¿´ºÃ¡£µ«ÊǺóÀ´£¬ÖлªÍøÉÏÊеijɹ¦¸Ä±äÁËÕâÖÖ¿´·¨¡£À­Ë¹ÌظæËß
ÃÀ¹úÖ®Òô£¬ÖлªÍøÉÏÊкóµÄÒ»¸öÔ£¬Ïã¸ÛÓÐЩͶ×ÊÒøÐмҴÇÖ°£¬°ìÃÅ»§Íø
վȥÁË¡£ÈËÈ˶¼¿ªÊ¼¼ÓÈëÕâ¸öÓÎÏ·¡£ËùÒÔ£¬ËùνµÄÍøÂç¿ñÈȿ϶¨ÊÇÓеġ£
ÖйúµÄµçÄÔÆÕ¼°Âʲ»¸ß£¬ÊÇ·¢Õ¹ÒòÌØÍøµÄÕÏ°­¡£µ«ÊÇÀ­Ë¹ÌØÈÏΪ£¬¿ÉÒÔÓÃ
À´ÉÏÍøµÄWAPµç»°ÊÖ»ú£¬ÈÝÒ×±»ÖйúÈ˽ÓÊÜ£¬ÄÜ°ïÖúÖйúÈËÉÏÍø¡£WAPÕâ¸ö
¼ò³Æ´ú±íµÄÊÇ¡¸ÎÞÏßÓ¦ÓÃЭÒ项¡£À­Ë¹ÌØ˵£¬ÔÚÃÀ¹ú£¬µçÄÔºÍÊÖ»úµÄ±ÈÀý
´ó¸ÅÊÇÊ®±ÈÒ»¡£ÔÚÖйú£¬Õâ¸ö±ÈÀýµ¹Á˹ýÀ´£¬ÊÇÊ®¸öÊÖ»ú¶Ôһ̨µçÄÔ¡£Ëù
ÒÔ˵£¬WAPµç»°ÊÖ»úΪÖйúÒòÌØÍø¿ª±ÙÁËеÀ·¡£

¡¡¡¡¡¸ÉÏÍøÁËûÓС¹

¡¡¡¡ÖйúÍøÂç¾­¼ÃÊÇ6¸öÔÂÇ°²Å¿ªÊ¼Æð·ÉµÄ¡£ÃÀ¹úµÄ¹ú¼ÊÊý¾Ý¼¯ÍÅ£¬Ò²¾ÍÊÇ
IDC£¬ÔÚ3Ô·ݵı¨¸æÖйÀ¼Æ£¬µ½2003Ä꣬Öйú»¥ÁªÍøÉÌó×ÜÖµ½«´ïµ½38ÒÚ
ÃÀÔª¡£Ôڶ̶ÌÒ»Äê¼ä£¬ÖйúÍøÉÏÉ̵êÓÉ100¸öÃÍÔöµ½600¸ö¡£ÔÚÖйú£¬Î廨
°ËÃÅ£¬ÃûÄ¿·±¶àµÄÍøÕ¾ºÍÍøÒ³ÓÌÈçÓêºó´ºËñ£¬´ó²¿·ÖÍøÕ¾ÊÇICP£¬Ò²¾ÍÊÇÄÚ
ÈÝÌṩÉÌ£¬¶øÍøÉÏÉ̵꣬ÍøÉÏÅÄÂôÐУ¬ÍøÉϺìÄïÒ²±éµØ¿ª»¨¡£»¹ÓÐÒ»¸öÃû
½Ð¡¸Ò¡Àº¡¹µÄÍøÕ¾£¬×¨ÃÅΪÄÇЩ±»³ÆΪ¡¸Ð¡»ÊµÛ¡¹µÄ¶ÀÉú×ÓÅ®ËùÉèÖ᣾Ý
˵ÔÚһЩȦ×ÓÀÈËÃǼûÃæʱµÄ´«Í³Îʺò¡¸³Ô¹ýÁËûÓС¹ÒѾ­±»¡¸ÉÏÍøÁË
ûÓС¹Ëù´úÌæ¡£

¡¡¡¡ÃñӪѲÌìÍø·¢²¼ÐÂÎźÍÆÀÂÛ

¾¡¹ÜÖй²¹Ù·½¹æ¶¨ÃñÓªÉÌÒµÍøÕ¾²»µÃ×ÔÐб෢¡¢²ÉдÐÂÎż°·¢±íÆÀÂÛ£¬µ«
Íø·¼¼Êõ·¢Õ¹ÒÑʹ´ó½ÃñÓªÍøÕ¾µÃÒÔÍ»ÆÆÕâÖÖÏÞÖÆ£¬ÆäÖÐÔÚÏã¸Û×¢²áÃÀ¹ú
¼ÜÕ¾²¢ÒÔʱÊ¡¢¿Æѧ¡¢ÂÃÓÎΪÖ÷µÄÖÐÎÄ¡¸Ñ²ÌìÍø¡¹£¨www.seeahead.com£©
¾ÍÉîÊÜÍøÓÑ»¶Ó­¡£

¡¡¡¡¾Ý¡¸Ã÷±¨¡¹±¨µ¼£¬×î½ü´ó½һЩÃñÓªÍøÕ¾£¬²»½ö´óÁ¿×ª·¢º£ÍâÖÐÎÄý
ÌåµÄÐÂÎÅ£¬Ò²·¢±íÓë¹Ù·½ÑÔÂÛ²»Í¬µÄÆÀÂÛ¡£ÀýÈ硸ѲÌìÍø¡¹Ê¹ÓÃȫеĸß
¼¶³ÌÐòÓïÑԺͶ¯Ì¬ÍøÒ³ÖÆ×÷¼¼Êõ£¬ÍøվÿÈÕ¶à´Î¸üÐÂÄÚÈÝ£¬¹úÄÚÍâ´óÊ¡¢
°üÀ¨Öй²¹Ù·½Ã½Ìå²»±¨µ¼µÄÐÂÎŽÔѸËÙÉÏÍø£»Ã¿ÈÕÒ»ÆÀÔòÒÔ¼âÈñÆÃÀ±ÎªÌØ
É«£¬°üÀ¨ÅúÅÐÖй²µÄ¶Ǫ̂Õþ²ß¡£

¡¡¡¡¸ÃÍøÁ¬Ôصġ¸Ð°½ÌÌì¹ú¡¹ºÍ¡¸ÆÕ¾©´«¡¹Ò²³ÉÁË´ó½ÍøÕ¾ÄѵÃÒ»¼ûµÄ·ç
¾°Ïß¡£Òò´Ë£¬Ñ²ÌìÍø´´°ì½öÁ½¸ö¶àÔ£¬ÒÑÓÐÈýÊ®ÍòÈËÉÏÍøä¯ÀÀ¡£³ä·ÖÏÔʾ
ÁËÃñÓªÍøÕ¾µÄÉúÃüÁ¦¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÃÀ×Ú½ÌÍÅÌå·´¶ÔÓèÖй²PNTR

(ÃÀÁªÉ磮»ªÊ¢¶ÙѶ)ÃÀ¹úÒ»¸öΪÁË´Ù½ø×Ú½ÌȨÀû¶øÉèÁ¢µÄÁª°î¹ËÎÊίԱ»á
Ò»ÈÕ±íʾ£¬ÃÀ¹úÓ¦¾Ü¾ø¸øÓèÖй²ÓÀ¾ÃÕý³£Ã³Ò×µØλ£¬Ö±µ½ËüÔÚÔÊÐíÖйú´ó
½ÈËÃñÐÅÑö×ÔÓÉÉÏ¡¸´ó·ù¸Ä½ø¡¹ÎªÖ¹¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¹ú¼Ê×Ú½Ì×ÔÓÉίԱ»áÔÚÒ»Ï¸æÖÐÖ¸ÔðÖй²¡¢ËÕµ¤ºÍ¶íÂÞ˹·Áº¦
×ڽ̵Ä×÷·¨£¬²»¹ý¶íÂÞ˹µÄ³Ì¶È½ÏΪÇá΢¡£

¡¡¡¡Í¬Ê±£¬Õâ¸öίԱ»áÒ²ÅúÆÀÃÀ¹ú¹úÎñÔº£¬¾¡¹ÜÕþ¸®¶Ô¸ÃίԱ»áµÄ³ÉÔ±ÒÑ
×÷ÁË°²È«Çå²é£¬µ«¹úÎñÔºÈÔÈ»²»Ô¸¹«¿ªÓйØËÕµ¤µÄÎļþ£¬°üÀ¨´óʹ¹ÝµÄµç
±¨¡£

¡¡¡¡ÕâÏ¸æ˵£º¡¸´Ë¾ÙÎ¥·´¹ú»áÒâÔ¸µÄ¾«Éñ¡£¡¹£¬²»¹ý£¬ÃÀ¹ú¹úÎñÔººÍ
ÆäËûÁª°î»ú¹¹¶ÔÆä¼Ç¼ÆäËû¸÷¹úÕþ¸®ÆȺ¦×ڽ̵ÄŬÁ¦ÔòÒ»Ö±¶¼ºÜºÏ×÷¡£

¡¡¡¡ÓÉì¶Ðí¶àÈ˹ØÇÐÃÀ¹úÍâ½»Õþ²ßδÄÜÊʵ±µÄÓ¦¸¶ÊÀ½ç¸÷µØ¶Ô»ù¶½½ÌºÍÆä
Ëû×Ú½ÌÍÅÌåµÄÆȺ¦£¬ÃÀ¹ú¹ú»áÒò´ËÉèÁ¢ÁËÕâ¸öÊ®È˵ÄίԱ»á¡£ÓÉÈû²®Ë¹Ì¹
ËùÁìµ¼µÄÕâ¸öίԱ»á°üÀ¨ÁËÓɹú»áÁìÐäºÍ×ÜͳËùÖ¸ÅɵÄ×ڽ̡¢Ñ§Êõ¡¢·¨ÂÉ
ºÍÈËȨר¼Ò¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¡°¹ú¼Ê×Ú½Ì×ÔÓÉίԱ»á¡±ÐÂÎÅ·¢²¼»á

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¡°¹ú¼Ê×Ú½Ì×ÔÓÉίԱ»á¡±ÐÇÆÚÒ»ÔÚÈ«¹ú¼ÇÕß¾ãÀÖ²¿¾ÙÐÐÐÂÎÅ·¢²¼
»á£¬½éÉܸÃίԱ»á¹«²¼µÄµÚÒ»·Ý¹ØÓÚÊÀ½ç¸÷¹ú×Ú½Ì×ÔÓÉÇé¿öµÄ±¨¸æ¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¡°¹ú¼Ê×Ú½Ì×ÔÓÉίԱ»á¡±Ö÷ϯ¡¢À­±È´óÎÀ-ɪÅÁ˹½ðÔÚÐÂÎÅ·¢²¼»á
ÉϽ²ÁË»°¡£ÉªÅÁ˹½ð±íʾ£¬¡°¹ú¼Ê×Ú½Ì×ÔÓÉίԱ»á¡±¹«²¼µÚÒ»·ÝÓйز»Í¬
¹ú¼Ò×Ú½Ì×ÔÓÉÇé¿öµÄ±¨¸æ£¬ÊÇÒ»¼þ¾ßÓÐÀï³Ì±®ÒâÒåµÄʼþ¡£Ëû˵£¬¡°¹ú¼Ê
×Ú½Ì×ÔÓÉίԱ»á¡±µÄ»ù±¾ÐÅÄîÊÇ£ºÃ¿¸öÈ˶¼ÓÐһЩ²»¿ÉÇÖ·¸µÄȨÀû£¬ÆäÖÐ
×Ú½ÌÐÅÑöÊÇÕâÖÖ»ù±¾ÈËȨµÄºËÐÄ¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬ÉªÅÁ˹½ðÖ¸³ö£¬µ±½ñÊÀ½çÉÏÐí¶à¹ú¼ÒÀÈËÃǵÄÕâЩ»ù±¾È¨Àû
È´Êܵ½ÁËÑÏÖصÄÍþвºÍÏÞÖÆ¡£¾ÍÄÃËÕµ¤À´Ëµ£¬ËÕµ¤µÄÒÁ˹À¼¼«¶ËÖ÷ÒåÕþ¸®
²»¶Ï¶Ô»ù¶½½Ì½ÌÌá¢Ñ§Ð£ºÍÒ½Ôº½øÐкäÕ¨£»ÔÚÖйú´ó½£¬ÎÒÃÇ¿´µ½Õþ¸®¶Ô
·¨ÂÖ¹¦³ÉÔ±¡¢ÄÂ˹ÁÖάÎá¶û×åµÄ×Ú½ÌÈËÊ¿¡¢Î÷²ØµÄ·ð½ÌÀ®Âï¡¢ÒÔ¼°¹úÄÚµÄ
µØÏÂÌìÖ÷½ÌºÍ»ù¶½½Ì½Ì»á³ÉÔ±½øÐдþ²¶¡¢¹ØѺ¡¢Åд¦Àͽ̵ȣ»ÔÚÒÁÀÊ£¬ÓÌ
Ì«½Ì»î¶¯ÈËÊ¿±»Õþ¸®ÒÔ¼äµý×ïÃûËßËϺÍÅд¦ËÀÐ̵ȡ£ÉªÅÁ˹½ðÀ­±È˵£º

¡¡¡¡¡°¹ú¼Ê×Ú½Ì×ÔÓÉίԱ»á¡±¸±Ö÷ϯÂõ¿Ë¶û-Ñî½²»°±íʾ£¬Ãæ¶ÔÉÏÊö¹ú¼ÒÑÏ
ÖØÇÖ·¸Æ乫Ãñ×ڽ̺ÍÈËȨ×ÔÓɵÄ×´¿ö£¬¡°¹ú¼Ê×Ú½Ì×ÔÓÉίԱ»á¡±¾ÍÈçºÎ½«
×Ú½Ì×ÔÓɵijɷÖÈÜÈëÃÀ¹úÍâ½»Õþ²ß£¬ºÍÈçºÎÓëÉÏÊö¹ú¼Ò´ò½»µÀÎÊÌâÉÏÏòÃÀ
¹úÕþ¸®ºÍ¹ú»áÌá³öÁËһϵÁн¨Òé¡£ÆäÖУ¬ËûÃǽ¨Ò飬¹ú»áÖ»ÓÐÔÚÖйúÕþ¸®
ÏÔÖø¸ÄÉÆÆä×Ú½Ì×ÔÓÉ×´¿öµÄÇé¿öϲÅͨ¹ý¸øÓèÖйúÓÀ¾ÃÐÔÕý³£Ã³Ò×¹ØϵµØ
λ¡£¶øÔÚÈçºÎÈ·¶¨ÖйúÔÚ×Ú½Ì×ÔÓÉ·½ÃæÓÐËù½ø²½£¬¹ú»áÓ¦¸Ã×¢ÊÓÖйúÕþ¸®
ÊÇ·ñÄܹ»×öµ½ÒÔϼ¸µã¡£Âõ¿Ë¶û-Ñî˵£º

¡¡¡¡¡°¹ú¼Ê×Ú½Ì×ÔÓÉίԱ»á¡±µÄ±¨¸æ»¹Ìáµ½Á˶íÂÞ˹µÄ×Ú½Ì×ÔÓÉÇé¿ö¡£±¨
¸æ˵£¬ËäÈ»¶íÂÞ˹±ÈÆðËÕµ¤¡¢ÖйúºÍÒÁÀʵÈһЩ¹ú¼Ò£¬´æÔÚÏ൱´ó³Ì¶ÈµÄ
×Ú½Ì×ÔÓÉ£¬µ«ÊÇ£¬×î½üÆÕ¾©Õþ¸®·¢²¼Ò»ÏîÃüÁҪÇó¶íÂÞ˹¾³ÄÚµÄËùÓÐ×Ú
½Ì×éÖ¯ÔÚ½ñÄêÊ®¶þÔµ×֮ǰע²á¡£·ñÔò½«±»ÇåÏ´¡£


¡¡¡¡ÃÀ¹ú¡°¹ú¼Ê×Ú½Ì×ÔÓÉίԱ»á¡±ÊÇÔÚ¹ú»á1998Äêͨ¹ýµÄ¡°¹ú¼Ê×Ú½Ì×ÔÓÉ
·¨°¸¡±µÄÖ§³ÖÖ®ÏÂÉèÁ¢µÄ¡£

¡¡¡¡ÐÂÎÅÖÜ¿¯£ºÖйúóÒ×£¬¸Ç¹þÌØÊÇ·ñ¿÷Ç·ÆóÒµ½ç£¿

¡¡¡¡£¨Å¦Ô¼Ñ¶£©×îÐÂÒ»ÆÚ£¨ÎåÔ°ËÈÕ£©¡¸ÐÂÎÅÖÜ¿¯¡¹ÔÚһƪÐÂÎÅ·ÖÎöÓëÆÀ
ÂÛÎÄÕÂÖÐÖ¸³ö£¬ÃÀ¹úÖÚÒéÔºÉÙÊýµ³ÁìÐä¸Ç¹þÌØ·´¶ÔÃÀ¹ú¸øÓèÖй²ÓÀ¾ÃÕý³£
óÒ×¹ØϵµØ룬ÊÇ»ùì¶ÕùȡϽìÖÚÔºÒ鳤µÄ¿¼Á¿¡£

¡¡¡¡¡¸ÐÂÎÅÖÜ¿¯¡¹ÕâƪÌâΪ¡¸ÖйúóÒ×£º¸Ç¹þÌØÊÇ·ñ¿÷Ç·ÆóÒµ½ç£¿¡¹µÄÆÀ
ÂÛÎÄÕÂ˵£¬¸Ç¹þÌØËÄÔÂÊ®¾ÅÈÕÔÚ¼ÒÏçʥ·Ò×ÊÐÐû²¼·´¶Ô¸øÓèÖй²ÓÀ¾ÃÕý³£
óÒ×¹ØϵµØλËäÈ»ÊÇÔ¤ÁÏÖеÄÊ£¬¶Ô¿ËÁÖ¶ÙÕþ¸®¼°ÆäÆóÒµ½çÃËÓÑÀ´Ëµ£¬ÈÔ
È»ÊÇÒ»ÏîÖØ´óµÄ´ìÕÛ¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇÓëÃñ´âÖ÷ÒåÕß²¼¿²Äϻ𱬵ķ´¶Ô·½Ê½²»Í¬£¬ÎÄÕÂÇ¿µ÷£¬¸Ç¹þÌصÄ
·´¶ÔÏԵýÏΪκ͡£Ëû²»Ô¸¸öÈËÇ××ÔÈ¥´øÍ··´¶Ô£¬¶øÈÃÏÂÊô×ÔÐоö¶¨¡£´Ë
Í⣬¸Ç¹þÌس¤ÆÚÒÔÀ´¶Ô´Ë°¸±£³Ö³ÁĬ£¬ÒѾ­ÈÿËÁÖ¶ÙÕþ¸®ÓÐÊý¸öÔµÄʱ¼ä
È¥ÓÎ˵ͨ³£ÔÚ¹ú¼ÊóÒ×ÊÂÎñÉÏΨ¸Ç¹þÌØÂíÊ×ÊÇÕ°µÄÖÚÔºÃñÖ÷µ³¼®ÒéÔ±¡£

¡¡¡¡¸Ç¹þÌØÒ»Ãæ½ÓÊÜÆóÒµ½çµÄÕþÖÎÏ×½ð£¬È´Ò»Ãæ·´¶ÔÆóÒµ½çËùÖ§³ÖµÄÖйú
´ó½óÒ×°¸£¬ËƺõÏÔµÃËûÇ°áá²»Ò»£¬²¢ÒýÆðһЩÆóÒµÍÅÌåµÄ²»Âú¡£Ëû±ç³Æ
£¬Ëûµ£ÐĵÄÊÇÃÀ¹úÓëÖй²µÄóÒ×Э¶¨²¢Î´Êʵ±µØ½«ÈËȨ¡¢À͹¤È¨ÒæÓë»·±£
°üÀ¨½øÈ¥¡£

¡¡¡¡£¨¾É½ðɽѶ£©ÔÚÃÀ¹ú¹ú»á¾ö¶¨ÊÇ·ñ¸øÓèÖй²ÓÀ¾ÃÕý³£Ã³Ò×¹ØϵµØλµÄ
ǰϦ£¬È«Çò×î´ó°ëµ¼Ì幫˾ӢÌضûÇ¿ÁÒ±íʾÔÞͬÁ¢³¡£¬Ó¢ÌضûµÄÂÛµãÖ®Ò»
ÊÇ£¬¼´Ê¹¹ú»á·´¶Ô£¬Ò²²»»áʹ̨Íå½Ï°²È«¡£

¡¡¡¡Ó¢ÌضûÔÚ×ÊѶ¸ß¿Æ¼¼ÒµÖоßÓÐÁìµ¼ÐÔµØλ£¬Ó¢ÌضûÖ÷¹ÜÕþ¸®ÊÂÎñ¸±×Ü
²ÃÂõ±´¿Ë·¢±í¡¸ÃÀ¹úÉÌÒµÐèÒªÖй²µÄⷰ项רÎÄÖ¸³ö£¬¹ú»áµÄ±í¾öÓëÖй²
ÊÇ·ñ½øÈëÊÀ½çóÒ××éÖ¯Î޹أ¬ÖصãÔÚì¶ÊÇ·ñ¸øÓèÖй²ºÍÆäËû¹ú¼ÒÒ»ÑùµÄ¹Ø
Ë°£¬Ò²¾ÍÊÇÒÔά³ÖÏÖ×´»»È¡×îáá¿ÉÒÔ½øÈëÖйú´ó½ÅÓ´óÊг¡µÄ¹ÜµÀ¡£

¡¡¡¡ÎªÁË͹ÏÔÓëÖй²Ã³Ò×µÄÖØÒªÐÔ£¬Âõ±´¿Ë˵£¬Öй²µ½½ñÄêµ×½«³ÉΪȫÊÀ
½çµÚ¶þ´ó¸öÈ˵çÄÔ¼°Í¨Ñ¶Êг¡£¬µ½¶þ¡ð¡ðÒ»Ä꽫³ÉΪȫÇòµÚÈý´ó°ëµ¼ÌåÊÐ
³¡£¬´ó½µçÄÔÍø·ʹÓÃÕß½«´ÓÈ¥ÄêµÄ¾Å°ÙÍòÀ©Ôöµ½½ñÄêµÄÁ½Ç§Íò¡£

¡¡¡¡ËûÀí½â·´¶ÔÖй²£Ð£Î£Ô£ÒÈËÊ¿¶ÔÖй²µÄÅúÆÀ£¬µ«Ç¿µ÷£¬¼´Ê¹Í¶Æ±·ñ¾ö
¸øÓèÖй²£Ð£Î£Ô£Ò£¬Ò²ÎÞÖú춽â¾öÎÊÌ⣬ƩÈçÖй²²»»áÒò´ËÊÍ·ÅÕþÖη¸¡¢
̨Íå²»»á±È½Ï°²È«¡¢Ò²ÎÞ·¨Ç¿ÖÆÖй²×ñÊعýÈ¥µÄóÒ×Э¶¨¡£

¡¡¡¡Ïà·´µÄ£¬¸øÓèÖй²£Ð£Î£Ô£Ò»á½«Öй²ÄÉÈëÊÀ½çóÒ×Ìåϵ£¬Ç¿»¯Öй²µÄ
·¨ÖÆ£¬ÒÔ¼°Ê¹Öй²½ÓÊܣףԣϵÄÔ¼Êø¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÆÀÂÛ: ÖйúÒýÈëÎüѪ½©Ê¬

¡¡¡¡Â½µÂȪ(Ïã¸Û ½þ»á´óѧÉç»áѧϵÖúÀí½ÌÊÚ)

¡¡¡¡ÏÖÔÚÕýÊÇÃÀ¹ú³¯Ò°Õù±çÊÇ·ñ¸øÓèÖйúÓÀ¾ÃÕý³£Ã³Ò×¹ú´ýÓöµÄ¼¤ÁÒʱ¿Ì
£¬ÃÀ¹úÕþ¸®¡¢É̽çºÍ²¿·ÖѧÊõ½çÕýºÍ¹¤»á¡¢»·±£ÍÅÌåºÍÖйúÃñÔËÈËÊ¿ÄÖµÃ
²»¿É¿ª½»¡£Õýµ±ÃÀ¹ú¹¤Áª»áºÍÊ«ÑŻᣨSierra Club£©»ý¼«ÓÎ˵¹ú»áÒéÔ±·´
¶ÔÒé°¸£¬ÃÀ¹úÕþ¸®Ö»Óлý¼«¶¯Ô±²¿·ÖѧÊõ½çÖ§³ÖÒé°¸¡£

¡¡¡¡¹æ·¶ÖйúÕþ¸®ÐÐΪ

¡¡¡¡¼ÌÈýÔµ×һЩÖйúר¼ÒÈ縵¸ßÒåµÈ£¬ÔÚÒÔ¹«¿ªÐÅÖ§³Ö¸øÓèÖйúÓÀ¾ÃÕý
³£Ã³Ò×¹ú´ýÓöµØ룬ÉÏÐÇÆÚÒ»°ÙËÄÊ®¾ÅÃû¾­¼ÃѧÕߣ¨°üÀ¨Ê®ÈýÃûŵ±´¶û¾­
¼ÃѧµÃÖ÷£©ÒàÁªÊ𹫿ªÐÅÖ§³ÖÒé°¸¡£ÕýÈçŵ±´¶ûµÃÖ÷¡¢ÂéÊ¡Àí¹¤ÍËÐݽÌÊÚ
Ë÷ÂÞ£¨Solow£©Ö¸³ö£¬ÃÀ¹ú´ÓÃÀÖÐóÒ×ЭÒéµÄµÃÒæÔ¶³¬Öйú£¬ÃÀ¹ú¹ú»á²»Í¨
¹ýЭÒ齫ÊÇÒ»´ó´ÀÊ¡£ËûÒàͬʱ³ÐÈÏÕâ´ÎÃÀ¹ú¹¤»áµÄ·´¶ÔÁ¢³¡²»Ïñ¹ýÈ¥µÄ
±£»¤Ö÷ÒåÁ¢³¡£¬¶ø²ÉÈ¡Á˱£»¤ÖйúÀ͹¤È¨ÒæµÄÁ¢³¡¡£Òò´Ë£¬ÔÚÃÀ¹ú³¯Ò°µÄ
Õù±çÖУ¬ÃÀ¹úµÄµÃÒæÔ¶³¬ÖйúÒÑÊDz»ÕùµÄ¹²Ê¶£¬¶øÕùÒéµÄÊÇ×ÔÓÉóÒ×»¹ÊÇ
Ò»ÄêÒ»¶ÈµÄóÒ×µØλÉóÒ飬ÓÐÖúì¶Öйú¸ÄÉÆÀ͹¤È¨Àû¡¢ÒÔÖÁ¹ã·ºµÄÈËȨ¼°
»·¾³±£»¤¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹ú³¯Ò°µÄÕùÒéÒà·´Ó³ÖйúÃñÔËÈËÊ¿µÄ·ÖÆçºÍì¶Ü¡£Õýµ±Îº¾©Éú¹«¿ª
·´¶ÔÒé°¸£¬ÒªÇóÒÔÿÄêÉóÒéÖйúÕý³£Ã³Ò×µØλÀ´±ÆÆÈÖйú¸ÄÉÆÈËȨ£¬²»¸Ê
¼ÅįµÄ´÷ÇçÔÚËÄÔ¶þÊ®Èյġ¶Âåɼí¶Ê±±¨¡·È´¹«¿ª·´¶Ôκ¾©ÉúµÄ¿´·¨¡£Ëý
ÈÏΪֻÓÐÔÚóÒ××ÔÓÉ»¯µÄÖƶÈÖУ¬·½¿ÉÓÕʹÖйúÕþ¸®Ìá¸ß͸Ã÷¶È£¬¸ÄÉÆ·¨
ÂÉÖƶȣ¬×ðÖØÈËȨ¡£Òò´Ë£¬ËäȻκ¾©ÉúºÍ´÷Çç¶ÔÒé°¸µÄÁ¢³¡åÄÒ죬¿ÉÊdzö
·¢µãÈ´ÊÇÒ»Ö£¬Í¬ÑùÆÚÍûÀûÓÃ×ÔÓÉóÒ׺ÍóÒ×ÖƲÃÀ´×÷Ñóïñظ£¬¹æ·¶Öйú
Õþ¸®ÐÐΪ£¬·ûºÏ¹ú¼Ê¹æ·¶£¬½¡È«·¨ÖÆ£¬¸ÄÉÆÖйúµÄÀ͹¤È¨Àû¡£

¡¡¡¡ÎÞÂÛÊÇÏàÐÅóÒ××ÔÓÉ»¯»òóÒ×ÖƲÃÒýÈëÑóïñظµÄÈË£¬È´Ã»ÓÐÕýÊÓÈ«Çò
»¯Òà´øÀ´ÂÓ¶áÐÔÈ«Çò»¯ÕâÖ»ÎüѪ½©Ê¬¡£Ã»´í£¬È«Çò»¯ÓúÀ´ÓúÑ˸îÁËÕþ¸®µÄ
ÄÜÁ¦£¬¼õµÍÁËÖйúÕþ¸®É˺¦ÀÏ°ÙÐÕµÄÄÜÁ¦£¬µ«Í¬Ê±Òà¼õµÍÁËÖйúÕþ¸®±£ÕÏ
ÀÏ°ÙÐÕµÄÄÜÁ¦¡£ÆäËû¹ú¼ÒµÄ¾­¼ÃÏÔʾ£¬ÊÀó×éÖ¯¼°ÊÀ½çÒøÐÐÆÈʹ·¢Õ¹Öйú
¼ÒÕþ¸®½øÐÐ˽Óл¯£¬¼õµÍ¹¤Òµ¼°Å©Òµ²¹Ìù£¬ÁÈ˾ÍÒµ¼°Å©Ãñ¾­ÓªÌõ¼þ¶ñ
ÁÓ¡£µ±³öÏÖ¾­¼ÃΣ»úʱ£¬Î£»ú¹úÓÖÔÚ¹ú»ù»áѹÁ¦ÏÂÏ÷¼õ¹«¹²¿ªÖ§£¬ÎÞÁ¦±£
ÕÏÃñÉú¡£

¡¡¡¡µ±ËûÃÇÒýÈëÈ«Çò»¯À´ÖÆÔ¼ÖйúÕþ¸®É˺¦ÀÏ°ÙÐÕµÄÄÜÁ¦£¬ËûÃÇÈ´ÎÞÊÓ¾­
¼ÃÈ«Çò»¯µÄÁ¦Á¿ÕýÉ˺¦ÀÏ°ÙÐÕ£¬ÉõÖÁ¹´½áÖйúÕþ¸®£¬¹²Í¬ÆÛѹÀÏ°ÙÐÕ¡£

¡¡¡¡¼Ó±¶ÇÖ·¸À͹¤È¨Òæ

¡¡¡¡È«Çò»¯µÄ¡¸×ÔÓɾºÕù¡¹È÷¢´ï¹ú¢¶Ï×ʱ¾¡¢ÖªÊ¶ºÍ¸ß¿Æ¼¼Õ¾ÎÈÓÅÊÆ£¬
È÷¢Õ¹Öйú¼ÒÔÚÎÞÇéµÄ¾ºÕùÖÐÏ໥ѹµÍ¹¤×ʺÍÅ©²úÆ·¼Û¸ñ¡£

¡¡¡¡Òª¡¸Ìá¸ß¡¹¹ú¼Ê¾ºÕùÁ¦£¬ÖйúÕþ¸®²»Ï§½øÐйúÆ󡸸ĸ£¬½«´óÁ¿¹ú
Æó¹¤ÈËϸڣ»¿ª·ÅÅ©ÒµÊг¡£¬½µµÍÁ¸Ê³±£»¤¼Û£¬ÆÈʹºÁÎÞ±£ÕϵÄÅ©Ãñì¶ËÀ
ÀïÇóÉú¡£´óÁ¿ÎÞ·¨Î¬ÉúµÄÅ©ÃñºÍϸڹ¤ÈË£¬Ö»ÓÐÏ໥¾ºÕù£¬Ñ¹µÍ¹¤×ʺ͹Í
Ó¶Ìõ¼þ£¬ÏòáÈÆðµÄ˽ӪÆóÒµ¼Ò³öÂôµÍ¼úµÄÀͶ¯Á¦¡£

¡¡¡¡ÖйúµÄÆóÒµ¼ÒÔÚÓëÆäËû·¢Õ¹Öйú¼ÒµÄ¾ºÕùÖУ¬Ö»ÓнøÒ»²½Ñ¹µÍ¹ÍÓ¶Ìõ
¼þ£¬À´Ïò¼ÝÔ¦¾­¼ÃÈ«Çò»¯À˳±µÄ¿ç¹úÆóÒµ³öÂôµÍ¼úµÄ¹¤Å©²úÆ·¡£

¡¡¡¡ÎÞÂÛÖ§³ÖóÒ××ÔÓÉ»¯»òóÒ×ÖƲÃÀ´Éù³Æ¸ÄÉÆÖйúÀ͹¤È¨ÒæµÄÈË£¬Èô²»
ÕýÊÓÂÓ¶áÐÔÈ«Çò»¯¶ÔÀ͹¤È¨ÒæµÄÉ˺¦£¬´ÓÈ«Çò»¯ÒýÈëµÄ·¨Âɱ£ÕÏÖ»ÊÇÖ½ïñ
ظ£¬¸ù±¾ÎÞ´Ó¿ËÖÆÂÓ¶áÐÔÈ«Çò»¯ÕâÖ»ÎüѪ½©Ê¬¡£(Æ»¹ûÈÕ±¨)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Ó¦Ïò·¨ÂÖ¹¦Ö¾´----Ó¢¹ú¡¶Ã¿ÈÕµçѶ±¨¡·ÉçÂÛ

¡¡¡¡È¥ÄêÍòÃû·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±Æ뼯ÖÐÄϺ£ÃÅÍâʾÍþ£¬ÈÕÇ°ÔÙÓаÙÃû·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±
£¬ÔÚÌì°²ÃŹ㳡Á·¹¦£¬±»¹«°²¾Ð²¶¡£Öйú´òѹ·¨ÂÖ¹¦×éÖ¯£¬ÒýÀ´Íâ¹úͬÇé
¡£ÒÀÕÕÖй²´«Í³×ö·¨£¬·¨ÂÖ¹¦±»Ö¸Êǹ´½áÍâ¹úÊÆÁ¦µÄ×éÖ¯£¬ÓÈÆäÊÇ´´°ìÈË
ÀîºéÖ¾£¬ÏÖ¾ÓÃÀ¹ú¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇÖÐÄϺ£ÁìÐäËùµ£Ðĵģ¬È´ÊÇÆäÌØÐÔ£ºËüËÆ·ð½Ì¼°µÀ½Ì£¬ÔÚ¹úÄÚÓÖ
ÓÐÊýÒÔ°ÙÍò¼ÆÐÅͽ£¬»¹°üÀ¨¹²²úµ³Ô±¡£ÓеãÏñÇåÄ©µÄ̫ƽÌì¹ú£¬ÁîÇåÕþ¸®
´óÉËÔªÆø¡£

¡¡¡¡ËüÏÔʾÁË¡¸È˵ÄÁ¦Á¿¡¹£¬Ê¹È˲»½ûΪËûÃÇÓ¸ҶԿ¹²»¹«´òѹ¶øÖ¾´¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
×ÞÖ¾Ã÷: ¼ÇÕßÊ·ÃÜ˹ÍáÇúÁËÎҵĽ²»° 

¡¡¡¡¼ÇÕß¿ËÀ׸ñ`Ê·ÃÜ˹(Craig S.Smith)ÓÚ4/30ÔÚŦԼʱ±¨·¢±íÁËһƪÎÄ
ÕÂÖ¸Î÷·½±¨¿¯¹ã·º±¨µÀÖйúÕòѹ·¨ÂÖ¹¦Ô˶¯Ôì³ÉÊ®¶àÈËËÀÍö£¬ÊýÍòÈËÊܵ½
ɧÈÅ£¬µ«Î÷·½"ºÜÉÙ½éÉÜ·¨ÂÖ¹¦µÜ×Ó±»Îóµ¼£¬±»ÃÉÆ­"µÈ¡£

¡¡¡¡Å¦Ô¼Ê±±¨4/30ÈÕÎÄÕ£ºÖйúÕòѹ·¨ÂÖ¹¦ (¼ÇÕߣº¿ÆÀ׸ñÊ·ÃÜ˹)

¡¡¡¡Ê·ÃÜ˹ÏÈÉúÒÔ¼°Å¦Ô¼Ê±±¨¹ú¼Ê°æ±à¼­£º

¡¡¡¡¹ó±¨ÔÚËÄÔÂÈýÊ®ÈÕ·¢±íÁËÊ·ÃÜ˹ÏÈÉúµÄÎÄÕ£¬±êÌâΪ¡°ÖйúÕþ¸®Õþѹ
·¨ÂÖ¹¦¡±£¬ÎÄÕÂÔÚÁ½´¦ÒýÓÃÁËÎÒÓëÊ·ÃÜ˹ÏÈÉúÈ¥ÄêÊ®¶þÔÂÔÚ¹ãÖݵÄ̸»°¡£
ÎÄÕÂÖÐ˵£¬ ×ÞÏÈÉú¼á³Ö¹Øì¶Ê·Ç°ÎÄÃ÷µÄÖ¤¾Ý£¬ ÒÔ¼°ÀîºéÖ¾ÀÏʦ½Ìµ¼×ÞÏÈ
Éú£ºÈËÀàÔø¾­¹ý81´Î»ÙÃ𣬿ÉÄÜÃæÁÙÁíÒ»´Î¡£ÔÚÏÂÒ»¶Î»°ÖУ¬Ê·ÃÜ˹ÏÈÉú
дµÀ£º×ÞÏÈÉú¹«¿ª½²ÊöÕâ¼þÊÂÇ飬'·¢ÉúÊÂÇé'£¬'µ«²¢²»Ò»¶¨ÊÇÔÖÄÑ£¬¿ÉÄÜ
ºÃÈËÓкõĽá¹û£¬»µÈËÓлµµÄ½á¹û' ¡£

¡¡¡¡ÎÒ¾ÍÊÇÊ·ÃÜ˹ÏÈÉúÔÚÎÄÖÐÌáµ½µÄJimmy ZhouÏÈÉú£¬ 1990Äê±ÏÒµÓÚ¿µÖÝ
ÖÝÁ¢´óѧ£¬»ñµÃÊýѧ²©Ê¿Ñ§Î»£¬µÃÁËÎ壬ÁùÄê³ÖÐøÐÔµÄÍ·Í´²¡£¬ÖÐÎ÷Ò½¼°
ÊÖÊõÖÎÁƾùÎÞЧ£¬Á¶Ï°·¨ÂÖ¹¦°ëÄêºóȬÓú¡£¿ËÀ׸ñ`Ê·ÃÜ˹ÒýÓÃÁËËûÓÚÎÒÈ¥
ÄêÔÚ¹ãÖݵĶԻ°À´°ïÖúÖ¤Ã÷ËûµÄ½áÂÛ¡£ÎÄÕÂÖÐ˵£¬ÎÒÌýÀîºéÖ¾ÀÏʦ½²£¬·¨
¹ú·¢ÏÖ¶þÊ®ÒÚÄêÇ°µÄÔ­×ÓÄÜ·´Ó¦¶Ñ(ÔÚ·ÇÖÞ)£¬Ö¤Ã÷Ê·Ç°ÈËÀàµÄ´æÔÚ£¬´Ó¶ø
ÐÅ·î·¨ÂÖ¹¦¡£¹ØÓÚ¡°Ô­×ÓÄÜ·´Ó¦¶Ñ¡±£¬ÒÔ¼°¡°Ê·Ç°ÈËÀàµÄ´æÔÚ¡±£¬ÓëÎÒÐÞ
Á¶·¨ÂÖ¹¦¶¼ÊôÓÚ¸öÈËÐÅÑöÒÔ¼°¿ÆѧÑо¿µÄ·¶³ï£¬ÔõôÓë·¨ÂÖ¹¦µÜ×Ó±»Îóµ¼
ÁªÏµÆðÀ´ÄØ£¬ÎÒ¾õµÄ£¬×÷ΪһÃû¼ÇÕßÊDz»ÑÏËàµÄ¡£ 

¡¡¡¡ÔÚ¹ãÖÝ£¬Ê·ÃÜ˹ÏÈÉúÎÊÎÒһЩ¹ØÓÚ·¨ÂÖ¹¦µÄÎÊÌ⣬ÌرðÊÇÉæ¼°µ½Æø¹¦
ÒÔ¼°ÈËÌå¿ÆѧµÄһЩÌØÒìÏÖÏó£¬Ëû¾õµÃ²»¿ÉÐÅ¡£Æø¹¦ËùÉè¼°µ½µÄÈËÌå¿Æѧ
ÏÖÏ󣬺ܶàÊÇÏÖ´ú¿Æѧ»¹²»ÄܽâÊÍÇå³þµÄ£¬¶øÖйúµÄ´«Í³¿ÆѧÄÜ˵Ã÷һЩ
ÎÊÌ⣬µ«ÊÇÎ÷·½È˶ÔÆø¹¦¼°Öйú´«Í³µÄÈËÌå¿ÆѧÁ˽âµÄ¼«ÉÙ¡£ÎÒ³¢ÊÔÓÃÏÖ
´ú¿ÆѧµÄһЩ·¢ÏÖ½âÊÍËû¶ÔÆø¹¦ÏÖÏóµÄÒÉÎÊ£¬ÔÚ̸»°ÖÐÎÒÌáµ½ÁËÊ·Ç°ÎÄÃ÷
µÄÎÊÌ⣬¶ÔÓÚÏà¹ØµÄÊÂÇ飬ÎÒÃǽ»Ì¸ÁËÓдóÔ¼°ë¸öСʱ¡£×÷ΪһÃû¼ÇÕߣ¬
Ö»ÒýÓÃÁËÎÒ½²µ½µÄÁ½¸öÃû´Ê£¬¡°¶þÊ®ÒÚÄêÇ°µÄÔ­×ÓÄÜ·´Ó¦¶Ñ¡±£¬¡°Ê·Ç°ÈË
Àࡱ£¬Ê¡È¥Õû¸ö̸»°ÒÔ¼°±³¾°£¬²¢ÓëÆä¸öÈ˵ÄÏëÏó¡°ÎÒÒò´ËÏàÐÅ·¨ÂÖ¹¦¡±
£¬»òÕß¡°Ê·Ç°ÈËÀàÐÅ·î·¨ÂÖ¹¦¡±·ÅÔÚͬһ¾ä»°ÖУ¬ÕâÑùËæÒâÒýÓñðÈ˵İë
¾ä£¬»òÒ»¾ä»°£¬ÎªÆä¸öÈ˹۵ã·þÎñ£¬Õâ²»ÊÇËæÒâµÄÍáÇú±ðÈ˵Ľ²»°Âð£¿

¡¡¡¡¹ØÓÚÊ·Ç°ÈËÀàÎÄÃ÷£¬ÊÇÄ¿Ç°Àúʷѧ¼ÒÕýÔÚÑо¿µÄÒ»¸ö¿ÎÌ⣬Óкܶ࿼
¹Åз¢ÏÖÒÔ¼°¿Æѧ֤¾Ý£¬¶Ô´«Í³µÄ¼Ù˵Ìá³öÌôÕ½¡£ÀîºéÖ¾ÀÏʦÔÚת·¨ÂÖÒ»
ÊéÖУ¬ÎªÁË˵Ã÷Æø¹¦µÄÆðÔ´£¬ÒýÓÃÁË¿Æѧ¼Ò¹ØÓÚÊ·Ç°ÎÄÃ÷µÄѧ˵¡£Ô­×ÓÄÜ
¼¼ÊõÊÇÈËÀà½ü¼¸Ê®ÄêÖвſªÊ¼ÕÆÎÕµÄһß߿Ƽ¼¼¼Êõ£¬1972Äê·¨¹úÓÐÒ»¼Ò
¹¤³§Ê¹ÓôӷÇÖÞ¼ÓÅî¹²ºÍ¹ú½ø¿ÚµÄ°Â¿ËÂåÓË¿óʯ£¬ËûÃǾªÑȵط¢ÏÖ£¬ÕâÅú
½ø¿ÚÓË¿óʯÒѱ»ÈËÀûÓùý¡£¶ø¼ÓÅî¹²ºÍ¹úÊÇûÓÐÄÜÁ¦ÌáÁ¶Ó˵ġ£ÕâÒ»Ææ¹Ö
µÄÏÖÏóÒýÆðÁË¿Æѧ¼ÒÃǵÄ×¢Òâ¡£·¨¹ú¿Æѧ¼ÒÔÚÕû¸ö¿óÇøµÄ²»Í¬µØ·½¶¼·¢ÏÖ
Á˺ËÁѱäµÄ²úÎïºÍTRU·ÏÎĿǰµÄÑо¿½á¹û±íÃ÷£¬Õâ¸öºË·´Ó¦¶ÑÓм¸¹«Àï
£¬²úÉúÓÚ¶þÊ®ÒÚÄêÒÔÇ°£¬Èç´Ë¾Þ´óµÄÒ»¸öºË·´Ó¦¶Ñ£¬¶ÔÖÜΧ»·¾³µÄÈȸÉÈÅ
È´¾ÖÏÞÔÚ·´Ó¦ÇøÖÜΧ40Ã×Ö®ÄÚ¡£Ãæ¶ÔÕâÒ»ÇУ¬¿Æѧ¼ÒÃdzÐÈÏÕâÊÇÒ»¸ö¡°Ìì
È»¡±µÄºË·´Ó¦¶Ñ£¬½«Ëüд½øÁ˽̿ÆÊé(Çë¿´John LamarshËùÖøµÄºË¹¤³ÌÒýÂÛ
, Addison-Wesley Publishing Company, Reading, MA, 1983,µÚ181Ò³)£¬
²¢Ñо¿ËüÔں˷ÏÁÏ´¦Àí·½ÃæµÄ¼ÛÖµ¡£¶ÔÓÚ¿ÆѧµÄз¢ÏÖ£¬ÐÂÀíÂÛÒÔ¼°´«Í³
µÄ¿ÆѧÀíÂÛÎÞ·¨½âÊ͵ÄÏÖÏó£¬Ö»ÄÜÓÿÆѧÑо¿µÄ̬¶ÈÀ´¶Ô´ý£¬¶ø²»ÄÜÓá°
ÃÔÐÅ¡±£¬¡°ÃÉÆ­¡±µÈÕþÖÎÓÃÓïÀ´¶Ô´ý£¬²»È»µÄ»°£¬¿Æѧ¾Í²»ÄÜÏòÇ°·¢Õ¹ÁË
¡£ 

¡¡¡¡Ê·ÃÜ˹ÏÈÉúÔÚÎÄÖÐÒ²ÌáµÀÈ¥ÄêµÄ±±¾©µçÊǪ́ʼþ£¬¾ÝÎÒÁ˽⣬µçÊǪ́
¼ÇÕ߲ɷÃÁËһЩ·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±£¬Ñ§Ô±½²ÁËÁ·¹¦ºóÈ¥²¡½¡ÉíµÄЧ¹û£¬¼ÇÕßûÓÐ
±¨µÀ¾ßÌå²É·ÃµÄÄÚÈÝ£¬¶øÊǸù¾Ý²É·ÃËæ±ã¸ø·¨ÂÖ¹¦Ï½áÂÛ¡£ÖйúÊÇûÓÐÐÂ
ÎÅ×ÔÓɵģ¬·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±ÒòΪ²»ÊµµÄ±¨µÀÓëµçÊǪ́½²µÀÀí£¬¶øºóÀ´³ÉΪÕþ¸®
ÕòѹȺÖڵĽè¿Ú¡£ÃÀ¹úµÄ´ó¶àÊý¼ÇÕ߶¼²»»áûÓоßÌåÊÂʵ£¬ËæÒâµÄ¶ÔÒ»¸ö
¸öÈË»òÍÅÌå϶¨ÂÛ¡£Ê·ÃÜ˹ÏÈÉúÔÚÎÄÕÂÖУ¬¸ù¾Ý¸ö±ð½²»°ÒÔ¼°Ò»Á½¼þÊÂÇé
£¬¶Ô·¨ÂÖ¹¦£¬¶ÔÀîºéÖ¾ÏÈÉú·¢Á˺ܶàÆÀÂÛ¡£Ï£ÍûÊ·ÃÜ˹ÏÈÉúÄܹ»Í¨¶ÁÀîºé
Ö¾ÏÈÉúµÄÖø×÷£¬¶Ô·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±Óиö»ù±¾Á˽âÒÔºó£¬Ð´³ö·ûºÏÊÂʵµÄÎÄÕ¡£

¡¡¡¡ÎÒÒѾ­ÔÚ¸øŦԼʱ±¨µÄÁíÒ»·âÐÅÖУ¬³ÂÇå¹Øì¶Ê·Ç°ÎÄÃ÷µÄÖ¤¾Ý¡£ÕâÒ»
·âÐÅÊÇÒª³ÂÇåÊ·ÃÜ˹ÏÈÉúÔÚÉÏÒ»¶ÎÎÄ×ÖÖжÔÓÚÎÒµÄÍáÇú¡£ ÎҼǵÃÔÚ¹ãÖÝ£¬
ÏÈÊÇÓÐËûµÄÌáÎÊ¿ªÊ¼ÁËÎÒÃÇÏà¹ØµÄ̸»°¡£ ÖйúÕþ¸®ÔÚÕÙ¿ªµÄ·¨ÂÖ¹¦ÐÂÎÅ·¢
²¼»áÉϽ²£ºÀîºéÖ¾ÀÏʦ˵ÈËÀàÔø¾­¹ý°Ëʮһ´Î½ÙÄÑ£¬ Ëû¾õµÄÕâ²»¿ÉÐÅ£¬ÎÊ
ÎÒÈçºÎ½âÊÍ¡£ ÎÒ¸æËßËû£¬ÀîÀÏʦÔÚ¡º×ª·¨ÂÖ¡»Ò»ÊéÖл¨Á˳¬¹ýÈý°ÙÒ³µÄƪ
·ùϵͳµÄ½²ÊöÁËÈËÌåÐÞÁ¶µÄÔ­Àí£¬ÆäÖÐÉæ¼°µ½¹Øì¶ÈËÀàµÄµÀµÂ£¬´æÔÚÓë·¢
Õ¹µÄÂÛÊö¡£ Èç¹ûÄãÖ»ÊÇ´ÓËûµÄÕû±¾ÊéÖÐÌô³öÒ»Á½¾ä»°£¬²»ÖªµÀÄǾ仰µÄÉÏ
ÏÂÎÄ£¬ÒÔ¼°×÷ÕßÕû¸öµÄ¹Ûµã£¬Äã¾Í»áÎó½â£¬ÉõÖÁÍáÇúÁËËûµÄÔ­Òâ¡£

¡¡¡¡ÎÒÊÔÕßÏòËû½âÊÍ£ºÎÒ¶ÔÕâ¼þÊÂÇéµÃÀí½âÓëËûÖ»´ÓÒ»Á½¾ä»°ÖеóöµÄÓ¡
ÏóÊÇÍêÈ«²»Í¬µÄ¡£ ʵ¼ÊÉÏÀîÀÏʦ½²£¬ÈçһЩа½ÌÐû´«µÄÈËÀàÔÚÊÀ¼ÍÄ©µÄÔÖ
ÄѺͻÙÃð¸ù±¾¾Í²»»á´æÔÚ£¬²¢½²ÁËËü²»»á´æÔڵĵÀÀí¡£ÀîÀÏʦΪÁË˵Ã÷Æø
¹¦µÄÆðÔ´£¬ÔÚÊéÖн²µÀÁËÈËÀàµÄÀúÊ·£¬ÒÔ¼°¹Øì¶Ê·Ç°ÎÄÃ÷µÄ¿Æѧ֤¾Ý¡£¹Ø
ì¶ÈËÀàÀúÊ·£¬ËùÓÐÕýͳ×Ú½ÌÖеĽ²ÊöÓ봫ͳµÄ½ø»¯ÀíÂÛ¶¼ÊÇÍêÈ«²»Ò»ÑùµÄ
¡£ Ê¥¾­Óë·ð¾­Öж¼Éæ¼°µ½ÈËÀàÉç»áµÄ²úÉú£¬·¢Õ¹Óë½á¹û¡£ÈËÀàµÄ·¢Õ¹ÒÔ¼°
ËùÓöµ½¸÷ÖÖÔÖº¦¶¼ÊÇÓÐÔ­ÒòµÄ£¬ÀîÀÏʦÔÚÊéÖн²ÊöÁ˾«ÉñÓëÎïÖÊͳһµÄ·¨
Àí£¬×ÔÈ»¿ÆѧֻÑо¿ËûµÄÎïÀíÏÖÏ󣬶øºöÊÓÁËÈËÀàÕûÌåµÄ¾«ÉñÓëÐÐΪËù´ø
À´µÄÓ°Ïì¡£ ÈËÀà¿ÉÄÜÃæÁٵĸ÷ÖÖÔÖº¦ÒÔ¼°Ô­Òò£¬ ÊÇ¿Æѧ¼ÒËùÑо¿µÄ¿ÎÌâ
¡£×ª·¨ÂÖÒ»ÊéµÄ·¨Àí¿ÉÒÔ¸øÈËеÄÆôʾ¡£ÎÒ½¨ÒéÊ·ÃÜ˹ÏÈÉúͨ¹ý¶Áת·¨ÂÖ
Ò»ÊéÈ¥·¢ÏÖËûËùÌáÎÊÌâµÄ´ð°¸¡£¶ø²»ÊÇÖ»´Ó±ðÈ˵ÄÒ»Á½¾ä»°Öеóö½áÂÛ¡£

¡¡¡¡ÏÔÈ»£¬ Ê·ÃÜ˹ÏÈÉúÈÔÈ»¼á³ÖËû×Ô¼ºµÄ¶Ô·¨ÂÖ¹¦µÄÎó½â£¬²¢ÇÒÔÚÎÄÕÂÖÐ
ÒýÓÃÎÒÓëËûµÄ̸»°µÄƬÑÔÖ»ÓïΪËûµÄ¹Ûµã×÷Ö¤¡£ËûÔÚÎÄÕÂÖÐ˵¡°ÀîºéÖ¾ÀÏ
ʦ½Ìµ¼×ÞÏÈÉú£ºÈËÀàÔø¾­¹ý81×ԴλÙÃ𣬿ÉÄÜÃæÁÙÁíÒ»´Î¡±¡£Ëû°Ñ×Ô¼º¶Ô
·¨ÂÖ¹¦µÄÎó½â˵³ÉÊÇ·¨ÂÖ¹¦¸øÎҵĽ̵¼¡£ÎÒ²¢²»·´¶ÔËû·¢±í¸öÈËÒâ¼û£¬ µ«
Çë²»Òª°ÑÎÒµÄÃû×Ö·ÅÔÚͬһ¾ä»°ÖУ¬ÒòΪÎҵĹ۵ãÓëËûµÄÊÇÍêÈ«²»Í¬µÄ¡£
Ê·ÃÜ˹ÏÈÉúÊ¡È¥ÁËÓëÎÒ̸»°µÄÕû¸ö±³¾°ÓëÄÚÈÝ£¬Ö»ÊÇÑ¡ÁËÒ»Á½¾ä»°£¬²¢¼Ó
ÉÏÍáÇú£¬À´Ö§³ÖËû¸öÈ˵Ĺ۵㡣×÷ΪһÃû´ó±¨µÄ¼ÇÕߣ¬ÎÒ¾õµÃÕâÊDz»¸ºÔð
Èεġ£

  ×ÞÖ¾Ã÷(Jimmy Zou)  (ÃÀ¹ú»ªÊ¢¶ÙµØÇø´ó·¨µÜ×Ó)
  5/1

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Áõ»ªÇåÖ¶×ÓËÄÊ®¶þ¾ü¸±ÕþίÁõ³¤Òø¹ãÖÝ×÷¶ñ 
Ëͽ»Õß: µ³Í⼩˽¶Ó ÓÚ May 01, 2000 00:27:03:

¡¡¡¡½üÈÕµ½¹ãÖݾüÇø³ö²î£¬ÔÚ¾üÇø¼Í¼ì°ì¿´µ½²»ÉÙ¼ì¾Ù½Ò·¢ËÄÊ®¶þ¾üÕþÖÎ
²¿¸±Ö÷ÈÎÁõ³¤ÒøµÄÐżþ£¬Ê¹ÎÒ´ó³ÔÒ»¾ª¡£

¡¡¡¡Áõ³¤ÒøÏÖÄêËÄÊ®¾ÅË꣬Ϊºþ±±Ê¡ÈË£¬ÊÇÁõ»ªÇåµÄͬ×ÚÖ¶±²¡£Áõ½ö¶ÁС
ѧ£¬Ê®ÁùËêµ±±ø£¬×ÔÅÊÉÏÁõ»ªÇåÕâ¿Ã´óÊ÷ºó£¬¹ÙÔ˺àͨ¡£½öÎåÁùÄê¼ä£¬ÓÉ
Ò»ÃûÆÕͨʿ±øһԾΪÍÅÕþί¡£ÆäÈËÎÞѧÎÞÊõ£¬Îª´ó´ÖÈËÒ»¸ö¡£1995Äêµ÷À´
¹ãÖÝ£¬ÓÉÁõ»ªÇåÇ××Ôµç¸æ¹ãÖݾüÇø˾ÁîÌÕ²®¾ù£¬ÒªÇó¹ØÕÕºÃÖ¶×ÓÁõ³¤Òø¡£
ÌÕÓÚÊǽ«Áõ°²Åŵ½¹ãÖݾüÇø¸ßµÈҽѧר¿ÆѧУÈÎÕþί£¨Õýʦ¼¶£©£¬¾ü½×Ϊ
´óУ¡£ËæºóÁõ½«È«¼Ò´óÉÙ´ÓÀϼҺþ±±Ç¨ÒƵ½¹ãÖÝ¡£

¡¡¡¡Áõ³¤Òø×ÔÊÑÓÐÁõ»ªÇåÒñ±Î£¬ÔÚ¹ãÖݾüÇø³ýÌÕ²®¾ù˾ÁîÍ⣬ÆäËûÈ˶¼¿´
²»ÔÚÑÛÖС£Ëû¶ÔÈË˵»°£¬ÕÅ×ì±Õ×춼ÊÇÎÒÊåÊåÁõ»ªÇåÔõôÑù£¬ÔõôÑù¡£Ñ§
УµÄÆäËûÁìµ¼£¬Ëû¸üÊǸù±¾²»·ÅÔÚÑÛÀï¡£

¡¡¡¡ËûÒ»À´Ñ§Ð££¬ÂíÉÏ´óÐËÍÁľ¸ã»ù½¨£¬ÒÔ¹ú·À½¨Éè¼±ÐèÖ®Ãû£¬Ç¿Õ÷ÖÜΧ
µÄÅ©ÃñÍÁµØ£¬È»ºóתÊÖÊÛ¸øµØ²úÉ̸ãÉÌÆ··¿³öÊÛ¡£Á¬Ñ§Ð£µÄ²»ÉÙ½Ìѧ´óУ
£¬ËûÒ²ÊÛ¸øÁ˵زúÉÌ¡£Ñ§Ð£µÄÔ­À´´óÃÅÒ²±»²ðжÖؽ¨£¬Ð£ÃûÓÉËûÇëÁõ»ªÇå
Ç××Ô±ÊÌâ¡£Áõ³¤ÒøÔÚÒ½¸ßר¸ã»ù½¨¾¿¾¹ÄÃÁ˶àÉÙ£¬Ò²Ö»ÓÐËûÇå³þ£¬ÆäËûÈË
ÊǾø²»¸Ò¹ýÎʵġ£Áõ³¤ÒøµÄϱ¸¾ÊǸöÎÄ䣬¿ÉǨ»§À´¹ãÖݺó£¬Áõ¾¹¸ø×Ô¼º
Ä¿ÎÞʶ¶¡µÄÀÏÆÅ·âÁ˸öÍż¶¸É²¿´ýÓö¡£Ëû½«Ñ§Ð£µÄ¾üÈË·þÎñ²¿µÄÈËÔ±¸Ï×ß
ÓÉÆäÀÏÆÅÕÙ¼¯Ç×Æݾ­Óª¡£ÆäÀÏÆÅÒ»·½Ãæ×øµêÊÕÇ®£¬Ò»·½ÃæÎÞÐëÉÏ°àÁìÍż¶
н½ð¡£

¡¡¡¡Áõ³¤Òø»¹ÊǸöÆ·ÖÊ°Ü»µµÄÒù¹÷£¬Ñ§Ð£µÄÅ®¸É²¿ÏëÉý¼¶¶¼Ðë¾­ËûµÄ´²Í·
¹Ø£¬ÓÃÈⵯÀ´ÓëÆä×ö½»Òס£Óв»ÉÙÅ®±øÅ®¸É²¿ÎªÄÜÕùµÃÒ»¹Ù°ëÖ°£¬³¤ÆÚ¹©
Ëû·¢Ð¹ÊÞÐÔʹÓá£

¡¡¡¡1998ÄêÁõ³¤Òø½«µ÷ÉýËÄÊ®¶þ¾üʱ£¬Ñ§Ð£·¢ÉúÁËÒ»¼þʹʡ£Ò»ÃûĦÍгµ
À­¿Í×ÐÀ­ÁËÒ»Ãûµ±±øµÄ»ØѧУ¾üÓª£¬ÄÇÃûµ±±øµÄ²»µ«²»¸¶³µ·Ñ£¬·´¶ø¾À¼¯
Áí¼¸Ãû¾üÈ˽«À­¿Í×лî»îŹ´òÖÂËÀ¡£À­¿Í×ÐËÀºó£¬ÆäÀÏÆÅ´ø׿¸ÃûСº¢À´
µ½Ñ§Ð£¸æ×´¡£Áõ³¤Òøº¦ÅÂÊÂÇéÄÖ´óÓ°ÏìÊË;£¬ÓÚÊÇ·ÔÊÖÏÂÎÊËÀÕßÀÏÆÅÒª¶à
ÉÙÇ®²Å²»Éϸ档ËÀÕß¼°ÀÏÆžùΪÍâµØÀ´¹ãÖݵÄÎÞÒµÓÎÃñ¡£ÆäÒ»Ìý¿É»ñÅâ¿î
£¬¿ª¿Ú±ã˵ÆðÂëÎåÁùÍò¡£Áõ³¤Òø¸øËýÊ®ÎåÍò£¬ÒªËý±£Ö¤²»ÔÙ¸ú±ðÈËÌáÆð½â
·Å¾ü´òËÀÈ˵ÄÊ¡£Áõ»¹°²ÅÅÆû³µ½«¸¾ÈËÒ»¼ÒËÍ»ØÏçÏ£¬ÒªËûÃDz»ÒªÔÙÀ´¹ã
ÖÝ¡£Áõ³¤Òø¾ÍÕâÑùÊ®ÎåÍòÔªÂòÁËÌõÀÏ°ÙÐÕµÄÃü¡£¶Ô´òÈËËÀÈ˵ĵ±±øµÄ£¬Ëû
Ö»ÊÇÈÃÆäÌáÇ°ÍËÎ飬²¢Î´×ö³ö´¦Àí¡£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Õ¨¹ÝʼþÒ»ÖÜÄêǰϦ ±±¾©µ±¾ÖºôÓõÈ«¹úÀä¾²

¡¡¡¡ÔÚ±±´óÎ÷Ñó¹«Ô¼×éÖ¯ºäÕ¨ÖйúפÄÏ˹À­·ò´óʹ¹ÝÒ»ÖÜÄêÖ®¼Ê£¬±±¾©ÊÐ
¸÷´óѧÓëÆäËû³ÇÊеÄѧÉú×¼±¸ÔÚ5ÔÂ8ÈÕ¾ÙÐм¯»áÓëʾÍþÓÎÐл¡£¶Ô´Ë£¬
±±¾©µ±¾ÖÒѾ­·¢³ö¹«±¨·¢²¼ÖÁÈ«¹ú¸÷µØ£¬ºôÓõѧÉúÓ빤ÈËÒª±£³ÖÀä¾²£¬Î¬
»¤°²¶¨ÍŽáµÄ¾ÖÃæ¡£

¡¡¡¡¾ÝÖйúʱ±¨Ô®ÒýÏã¸ÛÄÏ»ªÔ籨µÄ±¨µ¼£¬¹ýÈ¥¼¸ÌìÀ´£¬Õâ·Ý¹«±¨ÒѾ­·¢
²¼ÖÁ¸÷´óѧ¡¢¹¤»áÓëÆäËûµ¥Î»ÀïµÄÖй²µ³Î¯¡£¹«±¨±íʾ£¬µ³Ô±ÓëËùÓÐȺÖÚ
¶¼Ó¦ÏàÐÅÖйúÕþ¸®Î¬»¤¼°È·±£¹ú¼Ò×î¼ÑÀûÒæµÄÄÜÁ¦¡£ÎļþÖÐͬʱ°µÊ¾£¬¿¹
ÒéʼþÊǵ±¾ÖËù²»Ô¸¼ûµ½µÄ£¬Î¬³ÖÉç»áÓëÕþÖεÄÎȶ¨²ÅÊÇÄ¿Ç°×îÖØÒªµÄÈÎ
Îñ¡£´ËÍ⣬Áìµ¼¸É²¿Ò²¿Úͷָʾ£¬Ï£ÍûУ·½ÄÜÈ°×èѧÉú½øÐз´ÃÀ»ò·´±±´ó
Î÷Ñó¹«Ô¼×éÖ¯µÄ¿¹Òé»î¶¯¡£

¡¡¡¡±¨µÀÖ¸³ö£¬Ðí¶àѧÉúÒѾ­ÔÚÍøÉÏÒÔ´«µÝÓʼþ¼°ÔÚÁÄÌìÊÒÉÏ¡°Ìû×Ó¡±µÄ
·½Ê½±í´ïËûÃǶÔÓÚ"5.8"ºäըʹ¹ÝʼþµÄ·ßÅ­¡£ËûÃDz¢¶Ô»ªÊ¢¶ÙÖ¸¸ÃʼþΪ
ÎóÕ¨¡¢ÒâÍâµÄ½âÊ͸е½²»Âú¡£

¡¡¡¡±¨µ¼Ëµ£¬Öйú¶ÔÓÚ¿ÉÄÜÔٶȷ¢ÉúµÄ·´ÃÀ¿¹Òéʼþ¸Ðµ½ÓÇÐÄ£¬ÓÈÆäÊÇÃÀ
¹ú¹ú»áÄ¿Ç°Õý¿¼ÂÇÊÇ·ñÒªÈÃÖйú³ÉΪÓÀ¾ÃóÒ×ÓŻݹú¡£Í¬Ê±½­ÔóÃñµÈÖй²
Áìµ¼ÈËÒ²µ£ÐÄ¿¹Òéʼþ¿ÉÄÜ»áÏñÈ¥ÄêÄÇ´ÎÒ»Ñù£¬´Ó·´Î÷·½µÄʾÍþ»î¶¯£¬×ª
±ä³É¿¹Òé±±¾©ÎÞÁ¦¶Ô¿¹Ðµ۹úÖ÷ÒåµÄʾÍþÓÎÐС£

¡¡¡¡±¨µ¼³Æ£¬ÖйúÁìµ¼½×²ã»¹ºÜÓÇÂÇ»áÓз´Ì¨¶ÀµÄʾÍþÈËÊ¿¼ÓÈëÕâ´ÎµÄ·´
ÃÀ¿¹Òé»î¶¯£¬±±¾©Ï£ÍûÔŲ́Íå×Üͳµ±Ñ¡È˳ÂË®±â·¢±íÎå¶þ¡ð¾ÍÖ°ÑÝ˵ǰ£¬
È«¹úÄÜά³ÖºÍг¡¢ÍŽᡣ

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
´ÓµöÓ㵺ʼþ¿´ÄÚÐÄÈíÈõµÄÖй²

¡¡¡¡ÔÚ´ó½³öÉú¡¢Éú»î¹ý¶þÊ®¼¸Ä꣬¶Ô¹²²úµ³µÄËù×öËùΪÊÇÌ«Çå³þÁË¡£¶Ô
ÄÚʵÐÐÓÞÃñÕþ²ß¡¢¶Ǫ̂ʵÐпÖÏÅ´òѹ(ÓÐʱȷʵ±ØÒª£¬·ÖÁÑÊǿɳܵģ¬¿´¿´
Ó¡¶È¡¢°Í»ù˹̹¾ÍÇå³þÁË)¡¢¶ÔÍâ(ÌرðÊÇÃÀ¹ú¡¢ÈÕ±¾µÈ¸»Ç¿)È´ÊÇ°¢ÚÄ·î³Ð
£¬ºÜÉÙʱºòÓйÇÆø¡£²»¹ÜÊǵöÓ㵺,»¹ÊÇÄÏɳȺµº£¬»òÊÇפÄÏʹ¹Ý£¬Öй²Ò²
¾ÍÊÇ×ìÓ²£¬(µöÓ㵺ʼþ¹úÄÚ¼¸ºõ¾Í²»±¨µÀ)£¬´ÓÀ´Ã»ÓÐʵÖʵÄÐж¯¡£Ëµµ½
µ×£¬ÊÇÒòΪ"³Ô±ðÈ˵Ä×ìÈí£¬ÄñðÈ˵ÄÊÖ¶Ì"¡£ÆäʵÖй²ÄÚÐÄÊǷdz£ÈíÈõµÄ
¡£

¡¡¡¡ÈÕ±¾ÈËÔÚµöÓ㵺Éϵĺú×÷·ÇΪ£¬Öй²Êdzä¶úδÎÅ£¬ÌýÖ®ÈÎÖ®¡£¿ÉÄÜÊÇ
¶Ô¸¶Ì¨ÍåÎÊÌâ³é²»³ö¿ÕÀ´°É¡£µ«¿´À´Ì¨ÍåÎÊÌâÊǸöÖг¤ÆÚÎÊÌ⣬µöÓ㵺ÎÊ
ÌâÖ»Äܷŵ½Ê®ÄêÖ®ºóµÄÒé³ÌÉÏÁË¡£Ò²¿ÉÄÜÊÇÒòΪ½èСÈÕ±¾µÄǮ̫¶àÁË£¬Ò»
ʱ»¹²»Ç壻¶øÇÒ»¹Òª½ÓÖøÔÙ½èÄØ£¬ÄǺαØÉËÁ˺ÍÆøÄØ¡£²»¾ÍÊÇÒ»¸öСµºÂð
£¿ÔÙ˵ÓÖûÓÐʲô¼ÛÖµ¡£Ïà·´£¬Ì¨Íå¿ÉÊÇÖйúµÚÒ»´óµº£¬¼ÛÖµÎÞÇһ¶¨
²»ÄÜ·ÅÊÖ¡£ÇáÖØ»º¼±£¬Öй²¿ÉÇå³þÁË¡£¾­ÉÏÊö·ÖÎö£¬´ó¼Ò¶¼Öй²¶ÔµöÓ㵺
ÎÊÌâµÄ̬¶È×ÔÈ»¾ÍÄÜÀí½âÁË£¬²»ÓÃÔÙ"´ó¾ªÐ¡¹Ö"ÁË¡£(Patriot)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ͳ¡¢¶ÀÖ®ÕùÓëÈËȨÓëÖíȨ֮ս

¡¡¡¡Ãûɽ

¡¡¡¡ÕâЩÈÕ×ÓÔÚÍøÉÏ×ÔÓÉÂÛ̳°Ë³ÉÊÇͳ¡¢¶ÀÂÛÕ½µÄÌù×Ó£¬ÕæÅå·þ¹úÈ˵ÄËÀ
²øÀôò¾«Éñ£¬¿ÉϧֻÓÃÓÚ¾×Ƥ×ÓÉÏ£¬ÒªÓÃÔÚÐж¯ÉϾͺÃÁË£¬Èç´ËÔòÖйú½ñ
ÌìÔÚÊÀ½çÉϲ»ÊýµÚÒ»Ò²ÊýµÚ¶þ°É¡£

¡¡¡¡¶þ´Î´óÕ½½áÊøºó£¬ÊÀ½çÕþÖδóÊÆ£¬¾ÍÊÇÒÔÃÀ¹úΪÊ×µÄ×ʱ¾Ö÷ÒåÓëËÕÁª
ΪÊ׵Ĺ²²úÖ÷Ò嶷ÕùµÄ¿ªÊ¼¡£Æð³õ£¬¹²²úÖ÷ÒåÒÔÈËÀàÒÔÇ°´ÓûÓйýµÄÒ»ÖÖ
еġ¢ÁîÈ˳äÂúÍ«¾°µÄÀíÏëÖ÷Òå°ü×°³ÊÏÖÓÚÊÀ£¬È·ÓÐÒ»¹É°Ñ¾ÉÓеĶ«Î÷·½
ÉñȨ¡¢·â½¨ºÍµ±Ê±´úµÄµÛ¹úÖ÷Òåѹ·þµÄÆøÊÆ¡£

¡¡¡¡ÍùºóµÄ·¢Õ¹£¬ÒÔÃÀ¹úΪÊ×µÄ×ʱ¾Ö÷ÒåÕóӪѡÔñÁËÃñÖ÷ÕâÌõ²»¹é·£¬×î
ºóսʤÁËÃÀ¹úµÄÍ·ºÅ´óµÐËÕÁª£¬Õ½Ê¤µÄÒåÒâ¾ø²»ÔÚÓÚÁìÍÁµÄÕ÷·þ£¬Ò²²»ÔÚ
ÓÚÀûÒæµÄÂӶᣬ¶øÊÇÔÚÓÚÈËÀྭ¹ýÊýǧÄêµÄ»¥Ïàɱ´Á¡¢Õ÷·þºÍÂÓ¶áµÄºÚ°µ
ÀúÊ·¹ý³ÌÖÐÑ¡ÔñÒ»ÌõÊʺÏÈËÀàÉú´æµÄģʽ¡£

¡¡¡¡ÃñÖ÷ÕþÖÆÕâ¸öģʽ£¬ÊǾ­¹ýÎÞÊý´ÎÕ½ÕùºÍѪµÄÏ´Àñ¶øµÃÖØÉúµÄ»ð·ï»Ë
¡£ÃñÖ÷ģʽÊÇÃÀ¹ú£¬ÊÀ½çËùÓеÄÃñÖ÷¹ú¼ÒÉú´æÒåÒâÖ®ËùÔÚ£¬ÃÀ¹úÊÇÌåÏÖÕâ
¸öÒåÒâµÄÏóáç¡£

¡¡¡¡¶þ´Î´óÕ½ÒÔ»¹£¬´ÓÎÞÒ»¸öʵÐÐÃñÖ÷ÕþÖƵĹú¼Òµ¹ÐÐΪһ¸ö¶ÀÔÔרÖƵÄ
¹ú¼Ò£¬Ö»ÓжÀÔÔרÖƵĹú¼Ò£¬Ò»¸öÒ»¸öµÄ½øÈëÃñÖ÷ÕþÖÆÌåϵ¡£

¡¡¡¡Ì¨ÍåÕâ¸öÊ©ÐÐÃñÖ÷ÕþÖƵĹú¼Ò£¬Èç±»¶ÀÔÔרÖƵĹ²µ³ËùÕ÷·þ£¬½«Òâζ
ÖøÏóáçÃñÖ÷Éú´æÒåÒâµÄÃÀ¹úÏñÇ°ËÕÁªÒ»Ñù£¬ÃæÁÙ½âÌå¡£(ÕâÀïÖ¸µÄÊÇ´ú±íÐÔ
ÓëÊÆÁ¦½âÌå)ÃÀ¹ú»áÈÝÐíÕâÑùµÄÊ·¢ÉúÂð£¿Ò»¸öºÅ³Æ³¬¼¶Ç¿¹úµÄÇ°ËÕÁª£¬ÉÐ
ÇÒÀ£²»³É¾ü£¬Ò»¸öÖ»ÊÇ·¢Õ¹Öйú¼Ò£¬Ö»Ïò¶þÁ÷×Ó¹ú¼Ò¹ºÂò¾ü±¸µÄÖй²Óдò
°ÜÃÀ¹úµÄÄÜÄÍÂð£¿

¡¡¡¡Ðí¶àÈËÖ»´ÓÃÀ¹úµÄ¾­¼ÃÀûÒæÈ¥·ÖÎöÎÊÌ⣬¶øµÃ³öÃÀ¹ú²»¿ÉÄÜΪ̨Í忪
Õ½µÄ½áÂÛ£¬ÕâЩÈ˵ÄÒÀ¾ÝÊÇ£º¾­¼ÃÀûÒæÊÇËùÓÐÀûÒæÖ®ÖÐ×î¸ù±¾µÄ¡¢×î´óµÄ
£¬Ö»²îÒ»µã£¬¾ÍÈ«¶ÔÁË£¬Õâ½Ð×ö²îÖ®ºÁÀ壬Ãý֮ǧÀï¡£Ö»²îÄÇÒ»µã£¿ÕâÀï
ÏÈÂô¸ö¹Ø×Ó¡£

¡¡¡¡¼ÇµÃÊýԻǰÓÐÍøÓÑÂ̱¦Ê¯¾ýÎÊʲôÊÇÎÒµÄÔ­Ôò£¬ÎҼǵÃÊÇÕâô´ðµÄ£º
³ýÁËÉϵۣ¬¾ÍÊý"ÎÒ"×î´ó¡£"ÎÒ"£¬¾ÍÊǸ÷¸öµÄÎÒ£¬"ÎÒ×î´ó"£¬¾ÍÊÇÎÒµÄÔ­
Ôò¡£)"ÎÒ×î´ó"£¬Ò²¾ÍÊǸöÈËÖ÷Ò壬ÃÀ¹ú·îÐÐÃñÖ÷ÕþÖÆ£¬ÃÀ¹úÈË·îÐиöÈËÖ÷
Ò壬Ҳ¾ÍÊÇ˵£¬ÃÀ¹úÈ˶¼ÊÇÒÔ"ÎÒ×î´ó"ΪԭÔòµÄ¡£

¡¡¡¡ÃñÖ÷ÊÇÌåÑé"ÎÒ×î´ó"Õâ¸öÔ­ÔòµÄΨһÊֶΣ¬¾ÍÏñÁé»êÒªÌåÑéÈ˵ĴæÔÚ
£¬±ØÐë½èÓÃÇûÌåÒ»Ñù£¬"ÎÒ×î´ó"ÊÇÁé»ê£¬ÃñÖ÷¾ÍÊÇ"ÎÒ×î´ó"µÄÇûÌ塣ɥʧ
ÃñÖ÷£¬Ò²¾Íɥʧ"ÎÒ×î´ó"Ô­Ôò£¬¶ø"ÎÒ"ÊÇ´æÔÚ²»´æÔÚµÄÎÊÌ⣬²»ÊǾ­¼Ã²»
¾­¼ÃµÄÎÊÌ⣬»»¾ä»°Ëµ£¬ÏóáçÃñÖ÷Éú´æÒåÒâµÄÃÀ¹úÃñÖ÷Êܵ½ÍþвµÄ»°£¬¾Í
²»ÊÇʲô¾­¼Ã²»¾­¼Ã£¬¶øÊǹغõ"´æÔÚ"Õâ¸öÌì×ÖµÚÒ»ºÅµÄ´óÊ¡£

¡¡¡¡ÄÇЩÈÏΪ¾­¼ÃÀûÒæÊÇËùÓÐÀûÒæÖ®ÖÐ×î¸ù±¾µÄ¡¢×î´óµÄÈË£¬¾ÍÊÇÍüÁË´æ
ÔÚÒåÒâÒª±È¾­¼ÃÀûÒæ¸ü´óÕâÒ»µã¡£Òò´Ë£¬ÃÀ¹úΪ̨Í忪ս£¬¾ø·ÇֻΪ¾­¼Ã
ÀûÒ棬ÕâÒ»µã¹²²úµ³ÐÄÀïÃ÷°×µÃºÜ£¬Ö»Ìý¹²µ³³£¹ÒÔھױߵģºÃÀ¹úÍöÎÒÖ®
ÐIJ»ËÀÕâ¾ä»°¾ÍÖªµÀÁË¡£

¡¡¡¡³£»°µÀ£ºÄ±²Æ¶øÒÑ£¬ºÎ¿àº¦Ãü£¿²»¹ý¹²µ³µ¹Ëµ¶ÔÁË£¬ÕâÈ·ÊÇÒ»³¡ÄãËÀ
ÎÒÍöµÄ¶·Õù£¬µ±È»²»ÊÇΪ²Æ£¬¶øÊÇÈËȨÓëÖíȨµÄÉúËÀ¶·Õù¡£

¡¡¡¡ÓÐÍøÓÑÎÊ£ºÊ²Ã´ÊÇÈËȨ£¿ÈËȨ¾ÍÊÇ"ÎÒ"(µÄ)Ȩ£¬ÎÒÊÇÈË£¬ÈËÊÇÎÒ£¬ÈË
ȨµÄÄÚÈÝÖ»ÓÐÈý¸ö×Ö£¬²»ÕÛ²»¿Û£¬¾ÍÊÇ"ÎÒ×î´ó"Èý¸ö×Ö¡£Ê²Ã´ÊÇÖíȨ£¿Öí
ȨҲ¿ÉÒÔÊǹ·È¨¡¢Å£È¨¡¢ÑòȨ¡¢ÂíȨ£¬·´Õý²»ÊÇÈËȨ£¬×ÜÀ¨¶øÑÔ£¬¾ÍÊÇ·Ç
ÈËȨ¡£

¡¡¡¡·ÇÈËȨµÄÄÚÈݺÍÈËȨ¾Í²»Ò»Ñù£¬ÈËȨµÄÄÚÈÝÊÇ"ÎÒ×î´ó"£¬·ÇÈËȨûÓÐ"
ÎÒ"µÄ¹Øϵ£¬ËùÒÔûÓÐÎÒ×î´óÕâ¸ö¸ÅÄÓеÄÊÇĸÇ××î´ó£¬Ò²¿ÉÒÔÊÇ×æ¹ú×î
´ó¡¢×æ×Ú×î´ó¡¢ÖÖ×å×î´ó¡¢Í³Ò»×î´ó¡¢¹²²úµ³×î´óµÈµÈ¡£

¡¡¡¡ÖíȨÏ뽫ËüµÄÄÇЩʮÍò°Ëǧ¸ö"×î´ó"µÄȨÀ´Ñ¹ÖÆ"ÎÒ"Õâ¸öΨһµÄ"ÎÒ×î
´ó"µÄȨ£¬"ÎÒ"Õâ¸öΨһµÄȨ¸øÏûÃðÁË£¬µ±È»Ò²¾ÍÊÇʲôȨҲûÓÐÁË£¬"ÎÒ"
ÄÜͬÒâÂ𣿲»×÷ÉúËÀ´æÍöµÄ¶·Õù³ÉÂð£¿

¡¡¡¡°Ñ̨º£µÄͳ¡¢¶À¿´³É´¿Îª¼ÒÎñÊ£¬Ì«ÌìÕæÁË¡£Ì¨º£ÕæÓÐÕ½Õù£¬¾ø²»ÊÇ
ʲôͳ¶ÀÖ®Õù£¬¶øÊÇÈË¡¢ÖíÖ®Õ½£¬ÕâÒ»µã¹²²úµ³ÐÄÀíÃ÷°×£¬Ö»¿´ËûÃǵÄÔì
»¯ÁË¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÖйúÕþ¸®¼ÌÐøDz·µÇ§âÅÃû±±³¯ÏÊÄÑÃñ

¡¡¡¡ºº³Ç¡¸³¯ÏÊÈÕ±¨¡¹Ø¦ÈÕÍø·ÉϵÄÏûÏ¢Ö¸³ö£¬ÖйúÕþ¸®²»¹ËÈËȨ£¬ÓÚ×î
½üÇ¿ÖƵĽ«Ò»Ç§âÅÃû±±º«ÄÑÃñ£¨´Ó±±º«ÌÓÍùÖйú´ó½µÄ±±º«ÈË£©Ç²·µ»Ø±±
º«¡£

¡¡¡¡¸Ã±¨Ëµ£¬¸ù¾ÝÍâµç·¢×Ô±±¾©µÄÏûÏ¢£¬ÌرðÊÇÖйúµ±¾ÖÓÚ×î½ü½«ÁùÊ®âÅ
ÃûÔÚ¡¸ÄÑÃñ´å¡¹Éú»î»ñµÃ²»µ±´ýÓö£¬¶ø¿¹ÒéÒýÆðɧ¶¯µÄ±±º«ÄÑÃñͳͳǿÖÆ
µÄDz·µ±±º«¡£

¡¡¡¡ÏûϢ˵£¬Öйúµ±¾Ö¶¯Ô±ÁËÒ»°ÙâÅÃû¹ú¾³¾¯±¸¶ÓµÄ¶ÓÔ±£¬×ÔÉÏ£¨ËÄ£©¸ö
ÔÂÊ®ÁùÈÕÆðÈýÌìµÄɨµ´Ðж¯ÖÐÕòѹÁËÓë±±º«±ß¾³µØÇøͼÃÇÁÚ½ü¡¸ÄÑÃñ´å¡¹
·¢ÉúµÄɧ¶¯Ê¼þ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Ö÷¶¯¹«²¼ÕþÖη¸Ãûµ¥Öг¸ֺÍÕž©ÉúÈÔÔÚ¼à½û
ÖйúÕþ¸®Ï£ÍûÓëÃÀ¹ú¡°¶Ô»°»ù½ð»á¡±Õ¹¿ª¶Ô»°

×ܲ¿ÔھɽðɽµÄÃÀ¹úÃñ¼äÈËȨ×éÖ¯"¶Ô»°»ù½ð»á"¸ºÔðÈË¿µÔ­£¬1995ÄêÔøÏò
Öйú˾·¨²¿¹ÙÔ±µÝ½»Á˸Ã×éÖ¯ËѼ¯µÄÒ»·ÝÖйúÕþÖη¸°ÙÈËÃûµ¥¡¢ÒªÇóÁ˽â
°üÀ¨³Â¸ÕºÍÕž©ÉúµÈÈ˵ÄÏÂÂä¡£Öйú˾·¨²¿ÈÕÇ°Ê״ζԴË×÷³ö»ØÓ¦£¬Ö¤Êµ
ÕâÁ½ÈËÏÖÔÚÈÔ±»¼à½û£¬µ«Òѱ»¼õÐÌ¡£Öйú˾·¨²¿ÔÚÐÅÖл¹ÑûÇ뿵ԭÓÚÎåÔÂ
ÍíЩʱºòµ½±±¾©»á̸¡£¿µÔ­¹ýÈ¥¶þÊ®¶àÄêÒ»Ö±´ÓʶԻªÃ³Òס£¾ÅÊ®Äê´ú³õ
£¬Ëû¿ªÊ¼¾ÍÈËȨÎÊÌâÓëÖйúÕþ¸®¶Ô»°¡£

¡¡¡¡Öйú˾·¨²¿ÈÕÇ°Öº¯ÃÀ¹úÈËȨ×éÖ¯¡°¶Ô»°»ù½ð»á¡±¸ºÔðÈË¿µÔ­£¬ÏòËû
ͨ±¨ÁËΪÁ½Î»±»Çô½ûµÄÃñÔËÈËÊ¿¼õÐ̵ÄÏûÏ¢£¬²¢ÑûÇ뿵ԭÕâ¸öÔÂÍíЩʱºò
Ç°Íù±±¾©»á̸¡£ÏÂÃæÇëÌý×ÔÓÉÑÇÖÞµç̨¼ÇÕßÑî¼Ò᷵IJɷñ¨µÀ¡£

¡¡¡¡¡°¶Ô»°»ù½ð»á¡±¸ºÔðÈË¡¢ÃÀ¹ú¹«Ãñ¿µÔ­ÓëÖйú˾·¨²¿ÃžÅÊ®Äê´ú³õÕ¹
¿ªµÄÓйØÖйúÕþÖη¸ÎÊÌâµÄ¶Ô»°ÒѾ­ÖжÏÁËÒ»Äê¶à¡£×î½ü£¬Öйú˾·¨²¿¸ø
¿µÔ­Ð´ÐÅ£¬Ö¤ÊµËûÒÔÇ°ËùÌṩµÄÕþÖη¸Ãûµ¥Öеij¸ֺÍÕž©ÉúÈÔÔÚ¼à½ûÖÐ
£»µ«ÊÇÕâ·âÐűíʾ£¬89ÄêÈëÓü²¢±»Åд¦Ê®ÈýÄêͽÐ̵ÄÕž©Éú½«ÌáÇ°ÓÚϸö
Ô»ñÊÍ£¬±»Åд¦ÖÕÉí¼à½ûµÄ³Â¸ÖÔٴλñµÃ¼õÐÌ£¬½«ÌáÇ°ÓÚ2007Äê»ñÊÍ£»¶þ
ÈË»ñµÃ¼õÐ̵ÄÔ­Òò£¬¾Ý³ÆÊÇÔÚ·þÐÌÆڼ䡰±íÏÖÁ¼ºÃ¡±¡£Öйú˾·¨²¿»¹Ïò¿µ
Ô­·¢³öÁËÇ°Íù±±¾©»Ö¸´¶Ô»°µÄÑûÇë¡£

¡¡¡¡ÖйúÈËȨÖ÷ϯÁõÇà±íʾ£¬ÖйúÕþ¸®¸ø¿µÔ­µÄÕâ·âÐÅ£¬ÓëÆä˵ÊÇÓÐÒâ¸Ä
ÉÆÈËȨ״¿öµÄ±íʾ£¬²»Èç˵ÊdzöÓÚʵ¼ÊÀûÒæµÄÐèÒª£¬ÊÇΪÁËÓ¦¸¶Î÷·½µÄÈË
ȨѹÁ¦¡£·í´ÌµÄÊÇ£¬ÖйúÕþ¸®´ÓÀ´²»ºÍÖйúÈ˶Ի°¡£

¡¡¡¡ÈËȨ»îÔ¾ÈËʿʩƤ¸ñ¶ûÔÚ¡°ÈËȨ¹Û²ì¡±Å¦Ô¼×ܲ¿½ÓÊܲɷÃʱ±íʾ£¬¾Ý
ËýÃÇËùÕÆÎÕµÄѶϢ£¬³ýÁËÕž©ÉúºÍ³Â¸Ö¶øÍ⣬ÖйúÕþ¸®»¹¶ÔÆäËü¸ö±ðÓÉÓÚ
ÕþÖÎÔ­ÒòÈëÓüµÄÈËÊ¿Ðû²¼¼õÐÌ£»µ«ÊÇʩƤ¸ñ¶ûҲ˵£¬ÖйúÕþ¸®µÄÕâ¸ö×Ë̬
£¬ÊÇ×÷¸øÎ÷·½--ÌرðÊÇÃÀ¹ú--¿´µÄ£º

¡¡¡¡¡°ÖйúÕþ¸®Ñ¡ÔñÔÚÕâ¸öʱºò¸ø¿µÔ­Ð´Õâ·âÐÅ£¬²¿·Ö¶¯»úÊÇÏòÃÀ¹ú¹ú»á
±íʾ£¬ÖйúµÄÈËȨ״¿öÕýÔÚ¸ÄÉÆ£¬ËùÒÔÓ¦µ±¾¡¿ì¸øÓèÖйúÓÀ¾ÃÐÔÕý³£Ã³Ò×
¹Øϵ´ýÓö£¬Ê¹Öйú¾¡¿ì¼ÓÈëÊÀó×éÖ¯¡£ÁíÍâÒ»¸öÔ­Òò£¬ÔòÓëÕâ´ÎÁªºÏ¹úÈË
Ȩ»áÒé¾ö¶¨¸éÖÃÇ´ÔðÖйúÈËȨ״¿öµÄÌá°¸Óйأ»±±¾©Ò²ÐíÊÇÏë±íʾ£¬Öйú
²»ÐèÒª¹ú¼ÊÉç»áµÄѹÁ¦£¬Ò²ÄܲÉÈ¡¸ÄÉÆÈËȨ״¿öµÄ´ëÊ©¡£¡±

¡¡¡¡ÃÀÁªÉçÒ»ºÅµÄ±¨µÀÖ¸³ö£¬¾¡¹ÜÖйúÕþ¸®ÏòÊôÓÚÃñ¼äÐÔÖʵġ°¶Ô»°»ù½ð
»á¡±·¢³öÁ˻ָ´¶Ô»°µÄÑûÇ룬Ŀǰ»¹Ã»ÓÐÓйØÖйúÕþ¸®ÓëÃÀ¹úÕþ¸®»Ö¸´ÈË
Ȩ¶Ô»°µÄ¼£Ï󡣡°ÈËȨ¹Û²ì¡±µÄʩƤ¸ñ¶û±íʾ£¬ÕâÊÇÒòΪ£¬ÖйúÕþ¸®¾õµÃ
¿µÔ­µÄ¡°¶Ô»°»ù½ð»á¡±»¹ÊǺöԸ¶Ò»Ð©£º


¡¡¡¡¡°Ë½ÏÂÓëÃÀ¹ú¹«Ãñ¸öÈËÖ®¼äµÄ¶Ô»°£¬Ã»ÓÐÓëÃÀ¹úÕþ¸®µÄ¶Ô»°ÄÇô¼¬ÊÖ
¡£Õþ¸®¼äµÄÈËȨ¶Ô»°Ç£ÉæµÄÎÊÌâÒª¹ã·ºµÄ¶à¡£¡±

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Ϊʲô¡ºÃÀ¹ú¹úÄÚÕæÕý·´»ªµÄÇ¡Ç¡ÊÇÎÞ²ú½×¼¶¡»£¿

¡¡¡¡ÕÅÈýÒ»ÑÔ

¡¡¡¡ÓÐλ¹ã¶«ÏÈÉúÔÚÍøÉÏÌùÁË¡¶ÃÀ¹úÄÚÕæÕý·´»ªµÄÇ¡Ç¡ÊÇÎÞ²ú½×¼¶£¡¡·Ò»
ÎÄ£®ÓÃÀûÒæ¹Øϵȥ·ÖÎöÃÀ¹úÎÞ²ú½×¼¶¡º·´»ª¡»µÄÔ­Òò£®Ëû¶ÔÃÀ¹úÎÞ²ú½×¼¶
µÄÆÀ¼ÛÊǸºÃæµÄ£®

¡¡¡¡×÷Õß˵¡ºÆäʵÕæÕýÇ¿µ÷ÖйúÀûÒæµÄ£¬ÊÇÎ÷·½µÄ´ó×ʱ¾¼ÒºÍ¿ç¹ú¼¯ÍÅ£¬
ËûÃÇÒѾ­ºÍÖйúÊг¡Ãܲ»¿É·ÖÁË£¡¶øËûÃÇÖ®ËùÒÔÇ¿µ÷£¬Ò²ÊÇÒòΪ×Ô¼ºµÄÀû
Òæ¡£¡»Õâ¸ö¹Û²ìµ¹ÊǶԵģ®µ«ËµÃÀ¹ú´ó×ʱ¾¼ÒºÍ¿ç¹ú¼¯ÍÅÒò¶ø¡ºÃ¿ÄêÉÏÍò
ÒÚÃÀÔ²µÄ¼ôµ¶²î£¬¡»ËìΪÃÀ¹ú¹¤ÈË¡º´´Ôì³öÕâÑùÊæÊʵÄÉú»î£¿¡»(ÓÐÇë½Ì¾­
¼Ãѧ¼Ò£¬Ìý˵¿ËÁÖ¶ÙÕþ¸®Ö®Ç°¶¼Êdzà×ÖÔ¤ËãµÄ£¬Õ⡺¼ôµ¶²î¡»´ÓºÎ¶øÀ´£®)
Õâ¸ö·ÖÎö¿ÉÄܺÜƬÃ森

¡¡¡¡Î÷·½»òÃÀ¹ú±¾ÍÁµÄµÄ¿Æ¼¼¾­¼Ã·¢Õ¹¶ÔÃÀ¹úÈËÉú»îÌá¸ßÓ¦¸ÃÊÇÖ÷ÒªµÄ£®
±ÈÈç˵ֻռ°Ù·ÖÖ®¼¸µÄÃÀ¹úµÄÅ©ÒµÉú²úÈË¿Ú¾ÍÑø»îÁËÈ«¹úÈËÃñ²¢ÓдóÁ¿Ê£
Óà³ö¿Ú£¬Ìý˵µÂ¹úÒªÄÃÁËÖ´ÕղſÉÒÔµ±Å©Ãñ£¬ËùÒÔÅ©ÃñÉú»îÖ®¸»Ô££¬´ó¸Å
²»ÄÜ´Óµ¥´ÓóÒ×˳²îÈ¥Àí½â£®

¡¡¡¡ÕâÀï³öÏÖÒ»¸öÂß¼­ÄÑÌ⣮¼ÈÈ»ÃÀ¹ú¹¤È˵ġºÊæÊʵÄÉú»î¡»ÊǶàµÃÆä¹ú
Öи»ºÀ´ÓÖйúÄÇÀïÈ¡µÃÀûÒæ¶øÀ´£¬ÄÇÖйú¾ÍÊÇÃÀ¹ú¹¤È˵ÄÃ×·¹°àÖ÷£¬ÐÒ¸£
Éú»îµÄ´ó¶÷ÈËÁË£®ÎªÉõô·´¶ø»á¡º·´»ª¡»£¿ËùÒÔÕâÑùµÄ·ÖÎöÆäÖбØÓдí»ò
²»ÍêÕûÖ®´¦£®

¡¡¡¡Æä´ÎÊÇ£¬Î÷·½ÃÀ¹ú´ó×ʱ¾¼ÒºÍ¿ç¹ú¼¯ÍŲ»·´»ªÂð£¿

¡¡¡¡ÆäʵÎ÷·½ÃÀ¹ú¾Þ¸»¡º·´»ª¡»¸üÉõ£¬Ö»ÊÇ¿´ÔÚÇ®·ÖÉϲ»·¢·´×¨ÖÆ»òÉõÖÁ
·¢³öÇ×¹²ÃÄÑÔ¶øÒÑ£®ÀýÈ紫ý´óÏí÷îì¾ÍÊÇ£®

¡¡¡¡¾ÍÎÒËùÖªÎ÷·½ÃÀ¹úÉÏÏ¡º·´»ª¡»Ö®ÁÒÖ÷ÒªÊÇÓÉÏÂÃæÁ½¸öÔ­ÒòÔì³É£®Ò»
ÊÇ£®ÔÚÁùËÄÇ°£¬¾ÝÃÀ¹úÃñÒâµ÷²é£¬³¬¹ý50%(¾ßÌåÊý×Öһʱ²é²»µ½)¶ÔÖйúÈË
ÓкøУ®ÁùËÄ´óÍÀɱºó£¬ÖжԹÙÔ±ÔÚ¹ú¼Ê³¡ºÏ²»¶Ï±íÑݵĶñÐζñÏàµÄÄÖ¾ç
£®ÌرðÊǹúÄÚÈËȨ¼Ç¼ÿÏÂÓú¿ö£¬¶ÔÒì¼ûÈËÊ¿×Ú½ÌÈËÊ¿µÄÌúÍóÕòѹ£¬ºáÂù
µØÓÃÎäÁ¦ÏÅѹ̨Í壬̰ÎÛ¸¯°Ü£¬ÁîÎ÷·½Õýµ±ÉÌÈ˲»µÃ²»ÓÃÅÔÃÅ×óµÀÎ¥·´µÀ
µÂºÍÎ÷·½·¨ÖιÛÄîµÄµÄÊÖ¶ÎÈ¥ºÍÖй²¹ÙÔ±×öÉúÒ⣬Î÷·½ÉϲãÔÚÖ±¾õÉϾÍÔö
Ç¿Á˶ÔÖй²µÄ·´¸Ð²¢°ÑÕâÖÖ·´¸ÐÀ©É¢¿ªÈ¥£®Î÷·½¡º·´»ª¡»ÖðÀ˸ߣ¬Ëì³ÉΪ
¹«Ò⣮

¡¡¡¡ºÜÃ÷ÏÔ£¬ËùνµÄÎ÷·½¡º·´»ª¡»ÊµÖÊÊÇ·´Öй²¶ñÐУ®Î÷·½ÃÀ¹úÈ˶ԾßÌå
µÄ»ªÈ˵IJ»ÂúÊǶÔÖй²¶ñÐеÄÒ»ÖÖ·´É䣮

¡¡¡¡¹ã¶«ÏÈÉúËùÖ¸µÄÎ÷·½ºÍÃÀ¹ú¹¤È˺Í×óÅÉ×éÖ¯Ìر𡺷´»ª¡»£¬ÕâÒ²Êǹ²
²úµ³ÖÖ϶ñ¹û£®

¡¡¡¡ÀúÊ·ÉϳýÁ˹²²ú¹ú¼ÊÕþÖξֳÐÈϵĵ³ÊÇÂíÁÐÖ÷Òåµ³Ö®Í⣬ËùÓÐ×óÅÉ×é
Ö¯£¬ÌرðÊÇÉç»áÃñÖ÷µ³ºÍÍÐÅÉ×éÖ¯¶¼±»Öй²ÊÓΪ±È×ʱ¾Ö÷ÒåÕþµ³¸ü¿É¶ñ¿É
ºÞµÄÅÑͽÐÞÕýÖ÷Òå×éÖ¯£®¶ÔËûÃǵÄÅųâºÍ´ò»÷±È¶Ô×ʲú½×¼¶ÓйýÖ®¶øÎÞ²»
¼°£®¹²²úµ³ËäÈ»´òµÄÊǹ¤È˽׼¶Õþµ³µÄÕÐÅÆ£¬µ«ËûÃǺÍÊÀ½ç¾ø´ó¶àÊýµÄ¹¤
È˽׼¶ºÍ×óÅÉ×éÖ¯ÊǵжԵģ®¾ÍÃÀ¹úÀ´Ëµ£¬Êµ¼ÊÉÏ£¬³ýÁ˼«ÉÙÊýëÅÉС×é
Ö¯Í⣬ȫ²¿±»´ò³ÉµÐ¶ÔÊÆÁ¦£®ÓÈÆäÊÇÃÀ¹úµÄ¹¤»áÀÍÁª²úÁª¸ü±»ÊÓ×÷Êǹ¤Ôô
°Ñ³Öϵķ´Éç»áÖ÷ÒåÌìµÐ£®ÄãÒ»Ïò°ÑÈ˼ÒÊÓΪÍò¶ñÍòÌÏÌìµÄµÐÈË£¬ÄãÒªÈË
¼ÒÔõô¶ÔÄãÓѺã¿

¡¡¡¡¶þÊÇ£®ºÍÎÒÃǵÄÃñ×åÁÓ¸ùÐÔÓйأ®

¡¡¡¡ÎÒÔøµ½¹ýºÃ¼¸¸öÍâ¹úÂÃÓΣ®Ñ¯¼°ÕâЩ¹ú¼Ò¾ÓÃñ¶Ô¸÷¹úÂÿ͵ÄÓ¡Ï󣬶¼
ÖÚ¿ÚÒ»´Ê¶ÔÖйú´ó½ÓοÍÓ¡Ïó×£®ËæµØÍÂ̵ͶÀ¬»ø¡¢·ê¶Ó²å·ê´ò¼â¡¢¹«
ÖÚ³¡Ëù¸ß̸À«ÂÛÅÔÈôÎÞÈË¡¢Ã»ÀñòµÈµÈ£®Ëæ×ÅÐÂÒÆÃñÔö¼Ó£¬ÕâÖÖÃñ×åÁÓ¸ù
ÐÔÒà´øµ½Î÷·½ÃÀ¹úÀ´£®Ìý˵£¬ÃÀ¹úµÄµÄ×Ô¶¯ÊÛ±¨»úÊǷŽøÒ»·Ý±¨Ö½Ç®ºó¸Ç
×Ó×Ô¶¯´ò¿ªÈÎÈËÈ¡Ò»·Ý£¬µ«ÔÚ»ªÈËÇøÕâÖÖ×Ô¶¯ÊÛ±¨»ú²»¿ÉÓã¬ÒòΪºÜ¶à»ª
ÈË(ÖйúÈË£¿)ÓÃÒ»·Ý±¨Ö½Ç®´ò¿ª»úÄÃ×ß¼¸·Ý±¨Ö½£®È˱ØÏÈ×ÔÈè¶øºóÈËÈèÖ®
£®

¡¡¡¡ÖйúÈËÔÚ¹úÍâ±»ÈË¿´Ë¥¿´±â£®ÖйúÈ˵Ä̬¶ÈÊÇÔõÑùµÄÄØ£¿

¡¡¡¡ÊÇÅ­»ðÐÄÖÐÉÕ£¬ÒÔ¶ñÏà¶Ô£¬ÒÔ³ðÏ౨£®¶ÔËùÓÐÅúÆÀ½Ò·¢ÖйúÈ˳ó¶ñÃæ
µÄ¶«Î÷¶¼Í´³â֮ΪÑýħ»¯Öйú£¬¶ÔËùÓÐÅúÆÀרÖƶñÐеÄÑÔÂÛͨͳ³â֮Ϊ·´
»ª£®ÖйúÒ»¸±¶ñÐζñÏàµÄÐÎÏó¼ºÔÚÊÀ½çÈËÃñÐÄÖÐÉúÁ˸ù£®ÄãÏȶÔÈ˲»ÓÑÉÆ
£¬Äã˵ҪÈËÃÇÔõô¶ÔÄãÓÑÉÆ£¿

¡¡¡¡¡ñÃÀ¹úÄÚÕæÕý·´»ªµÄÇ¡Ç¡ÊÇÎÞ²ú½×¼¶£¡(תÌù)
¡¡¡¡Ëͽ»Õß: ÇåÐÑÈÏʶ ÓÚ April 27, 2000 18:11:03:

¡¡¡¡ÇåÐÑÈÏʶ·¢´ï¹ú¼ÒµÄÎÞ²ú½×¼¶£¡

¡¡¡¡½ñÌì¿´Á˹ØÓÚÃÀ¹ú»ªÊ¢¶Ù¾ÙÐеÄÊÀÐÐÄê»áµÄʾÍþÐÂÎÅ£¬²¢ÇһعËÁ˲»
¾ÃÇ°·¢ÉúµÄÎ÷ÑÅͼWTO»áÒéʱÃÀ¹úȺÖÚʾÍþµÄ»î¶¯¡£²¢ÇÒ¿´ÁËWTOÖ´ÐÐ×ܸÉ
ÊÂMikeMooreµÄµçÊÓר·Ã£¬ºÜÓид¥£¬ÏëºÍÍøÓÑ̽ÌÖÒ»¸öÎÊÌ⣬ÄǾÍÊÇÎÒÃÇ
ÈçºÎ¿´´ý·¢´ï¹ú¼ÒµÄÎÞ²ú½×¼¶£¬»òÕß˵À͹¤½×¼¶¡£

¡¡¡¡Ê×ÏÈÎÒҪ˵ÎÒ×Ô¼ºµÄ¸ÐÊÜ£¬ÎÒ·¢ÏÖÊܽÌÓý±È½ÏÁ¼ºÃµÄÎ÷·½ÈË£¬ÌرðÊÇ
±È½ÏÓеØλµÄÎ÷·½ÈË£¬²»ÂÛËû¹Ç×ÓÀïÊDz»ÊÇÓÐÆçÊӵijɷ֣¬µ«´ó¶àÊý¶ÔÏó
ÎÒÕâÑùµÄÖйúÈ˱ȽÏÓѺã¬Ïà·´Éç»á²ã´Î±È½ÏµÍµÄ£¬½ÌÓý±È½Ï²îµÄ¹íÀУ¬
×ÜÊDZ©Â¶³öºÜÃ÷ÏÔµÄÖÖ×åÓÅÔ½¸Ð¡£

¡¡¡¡Æä´Î£¬ÒÔÇ°¿ÉÄÜÔÚ¹úÄÚÊܽÌÓýÓйأ¬»òÕßÊܹú¼Ê¸èµÄÓ°Ï죬ȫÊÀ½çÎÞ
²úÕßÁªºÏÆðÀ´¡£¿ÉÊǵ½Á˹úÍâ·¢ÏÖ£¬Öйú£¬ÖÁÉÙ½ñÌìµÄÖйú£¬ÔںܶàÍâ¹ú
ÈËÑÛÀï²¢²»ÊÇÒ»¸öÕæÕýÒâÒåµÄÉç»áÖ÷Òå¹ú¼Ò¡£²»ÒªËµÎ÷·½È˲»¶®Âí¿Ë˼£¬
ËûÃÇÖªµÀµÃ²»±ÈÎÒÃÇÉÙ£¬ÎÒÒ²½Ó´¥¹ýһЩ¹Ä´µÂí¿Ë˼Ö÷ÒåµÄÈË£¬ËûÃÇȴ˵
£¬ÖйúÈ˹ö³öÈ¥£¡ËùÒÔ˵Î÷·½µÄÀ͹¤½×¼¶»òÐÅÑöÂí¿Ë˼Ö÷ÒåµÄÈ˺ÍÎÒÃDz»
ÊÇ´©Ò»Ìõ¿ã×ӵģ¬¸ù±¾¾ÍûÓÐÈ«ÊÀ½çÎÞ²úÕßÁªºÏÆðÀ´µÄ¿ÉÄÜ¡£

¡¡¡¡ÄÇôΪʲô¹úÍâµÄÀ͹¤£¬ÌرðÊÇÀ͹¤×éÖ¯Èç´Ë·´»ªÄØ£¿ÆäÖÐÓÐÒ»¸öºÜ
Ã÷ÏÔµÄÔ­Òò¡£ÄǾÍÊÇÀûÒ档ͬÑùµÄ¹¤×÷£¬Ò»¸öÃÀ¹ú¹¤È˵Ť×ÊÒª¸ß³öÖйú
»òÆäËûµÚÈýÊÀ½ç¹ú¼ÒµÄ¼¸±¶ÉõÖÁ¼¸Ê®±¶£¬Õâ¾ÍÊÇΪʲôÀͶ¯Ãܼ¯ÐͲúÒµ²»
¶ÏÏò¶«ÑǶ«ÄÏÑǵØÇøÇãбµÄÔ­Òò¡£ÄǾÍÊÇ˵ÃÀ¹úµÄ¹¤ÈËÈç¹ûÖ»ÄÜ´ÓÊÂÒ»°ã
¹¤×÷¾ÍҪʧҵ¡£Í¬ÑùµÄÔÚ±¾¹ú£¬ÑÇ·ÇÒÆÃñ±È°×ÈË¿Ì¿à¶øÇÒ×÷Òµ»·¾³ÒªÇóµÍ
£¬´ó¼ÒÏ룬×ʱ¾¼Òϲ»¶ÄÄÖÖÀ͹¤£¬²»ÑÔ×ÔÃ÷¡£

¡¡¡¡ËùÒÔÄÇЩ¹íÀеÄÎÞ²ú½×¼¶ÃÇÊDz»Ô¸ËûÃDZ»±ÈÏÂÈ¥µÄ£¬¶øËûÃÇÒ²²»Ô¸·Å
Æú×Ô¼ºÊæÊʵÄÉú»î£¬Õâ¾ÍÊÇËûÃÇΪʲôºÞÑÇÖÞ£¬ÌرðÊÇÑÇÖÞ×î´óµÄ·¢Õ¹ÖÐ
¹ú¼Ò£¬Öйú¡£ËûÃÇÊÇÎ÷·½ÕæÕý²»Ô¸¿´µ½ÖйúÇ¿´ó£¬ÖйúÈËÃñ¸»Ô£µÄÈË£¡ÊÂ
ʵÉÏÎ÷·½¹ú¼ÒµÄ°×È˹¤ÈËÊǺÜÀÁµÄ£¬°´ÕÕÎÒÃǵĻ°½ÐÄ¥Ñ󹤡£µ«ÊÇËûÃÇÍæ
¾ø¶Ô²»ÀÁ£¬ÐÇÆÚÎåÕûÍíÔھưɣ¬¿§·È¹ÝµÄ¾ÍÊÇÕâЩ²»Òª¶ÁÊ飬½ÌÓýºÜ²îµÄ
¼Ò»ï¡£ÎÒ³£³£ÄÉÃÆÕâÑùµÄ¹¤×÷Èç¹û²»ÊÇ¿¿µÚÈýÊÀ½ç¹ú¼ÒÈËÃñºÍÀ͹¤°Ù±¶µÄ
¼èÐÁ£¬Èç¹û²»ÊÇÿÄêÉÏÍòÒÚÃÀÔ²µÄ¼ôµ¶²î£¬ÔõôÄÜ´´Ôì³öÕâÑùÊæÊʵÄÉú»î
£¿

¡¡¡¡ËùÒÔ²»ÒªÈÏΪÎÒÃÇÀ´×ÔÉç»áÖ÷Òå¹ú¼Ò£¬È˼ÒÎ÷·½µÄ×óÅɾͻá°ÑÔÛµ±Ç×
Ðֵܡ£ÆäʵÕæÕýÇ¿µ÷ÖйúÀûÒæµÄ£¬ÊÇÎ÷·½µÄ´ó×ʱ¾¼ÒºÍ¿ç¹ú¼¯ÍÅ£¬ËûÃÇÒÑ
¾­ºÍÖйúÊг¡Ãܲ»¿É·ÖÁË£¡¶øËûÃÇÖ®ËùÒÔÇ¿µ÷£¬Ò²ÊÇÒòΪ×Ô¼ºµÄÀûÒæ¡£

¡¡¡¡ËùÒÔÎÒ×Ô¼ºË¼¿¼£¬²»ÖªµÀ½áÂÛ¶Ô²»¶Ô£¬ÄǾÍÊÇÈç¹ûµÚÈýÊÀ½çµÄÀÍ¿à´ó
ÖÚºÍÉú»îÔÚ·¢´ï¹ú¼ÒµÄ¼ÄÉúÐÔµÄÎÞ²ú½×²ãµÄ¸ù±¾ÀûÒæÊÇì¶ÜµÄ¡£¾ø¶Ô²»Òª
¼ÄÏ£ÍûÓÚËûÃÇÄÜΪÎÒÃÇÕâЩÈõСÃñ×å¶àһЩͬÇé¡£ÎÞÂÛÊÇÎ÷ÑÅͼ£¬»ªÊ¢¶Ù
£¬ÕâЩʾÍþÓÎÐгýÁË·´×ʱ¾Ö÷Ò壬¸ü¶àµÄÊÇ·´µÚÈýÊÀ½ç¹ú¼Ò£¬ÊDz»Ô¸È÷¢
Õ¹Öйú¼ÒÔÚ¹ú¼Ê×ʱ¾µÄ²»¶Ï×¢ÈëÏÂÕ¹ÏÖ¾­¼Ã»îÁ¦´Ó¶øʹµÃÄÇЩÖʴμ۸ߵÄ
ÃÀ¹úÀ¶ÁìÃǶªµô·¹Íë¡£ÈÏʶËûÃǵÄÕæÃæÄ¿£¬¾Í»áÖªµÀÓÀÔ¶²»¿ÉÄÜÓÐÈ«ÊÀ½ç
ÎÞ²ú½×¼¶ÁªºÏÆðÀ´µÄ¹ú¼Ê£¬Ö»Óдú±í²»Í¬Ãñ×åÓëÀûÒæµÄÎÞ²úÕßµÄС¼¯ÍÅ£¬
´Ó¶ø¶ªµôÓ¢ÌØÄÇÐÛÄζûµÄ¿ÉЦ´Ê»ã¡£Ö»ÓÐÖйúÈË£¬±¾Ãñ×åÈËÃñµÄÀûÒæ²ÅÊÇ
×î´óµÄÀûÒæ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¾ö²»âã»Ú©¤©¤³óªµÄ´ó½ÈË֮ʮһ

¡¡¡¡Â«µÑ

¡¡¡¡×î½üÕ⼸ÄêËƺõÊÇ¡°¹ú¼ÊµÀǸÄꡱ¡£ÐÂÊÀ¼Í¿ªÊ¼²»¾Ã£¬½Ì»Ê£¨Ì¨ÍåÒë
Ϊ½Ì×Ú£¬ËƸüÇ¡µ±£©¾ÍÒÔ·çÖò²ÐÄêÖ®Éí£¬¶¶¶¶²ü²üµØÅܵ½°£¼°È¥£¬Îªµ±Äê
Ê®×Ö¾ü¶«Õ÷ÏòÖж«ÈËÃñµÀǸ£»´ËÇ°£¬Ó¢¹úÅ®ÍõΪij¸öÒ»°ÙÄêÇ°µÄÇÖÂÔÕ½Õù
£¬ÏòÒ»¸öÀÏ«ÖÁ½ñ˵²»³öÃû×ֵķÇÖÞС¹úµÀǸ£»È¥Äê¿ËÁÖ¶ÙÒ²ÔøÔÚ·ÇÖÞÏò
µ±µØÈËÃñΪÁËÀÏ×æ×ÚÃÇ··Ô˺ÚÅ«µÀǸ£»1998ÄêÓ¢¹úÌìÖ÷½ÌÖ÷½ÌÃÇΪʮÁùÊÀ
¼ÍÐÅ·îÌìÖ÷½ÌµÄÂêÀöÅ®ÍõÆȺ¦Ð½ÌͽµÀǸ£»ÔÙԶЩ£¬½Ì»ÊΪµ±Äê×ڽ̲ÃÅÐ
ËùÆȺ¦µÄ¼Ó£¨È˼ӣ©ÀûÂÔƽ·´µÀǸ£»¸üÍùÇ°µÄÆßÊ®Äê´ú£¬ÓÐÎ÷µÂ×ÜÀí²ªÀ¼
Ìص±ÖøÈ«ÊÀ½çµÄÃ棬ÔÚ»ªÉ³ËÀÄÑÓÌÌ«È˼ÍÄǰϹò£¬´ú±íÈ«µÂ¹úÈËÃñÏò
ËÀÕßÈÏ×ïµÀǸ¡£

¡¡¡¡Ò»Æ¬µÀǸÉùÖУ¬ÊÇÈÕ±¾ÈË¡°Õð¶úÓûÁûµÄ³ÁĬ¡±£¨deafening silence£©¡£

¡¡¡¡ÒýÈËעĿµÄÊÇ£¬µÀǸµÄÃñ×åÈ«À´×ÔÊÜ»ù¶½½ÌÎÄÃ÷Þ¹ÌÕÓ°ÏìµÄ¹ú¼Ò¡£¸ü
ÁîÈË×¢ÒâµÄÊÇ£¬ÓÐЩËûÃÇΪ֮µÀǸµÄÊ£¬ÈçÊ®×Ö¾ü¶«Õ÷¡¢··Ô˺ÚÅ«¡¢ÆȺ¦
¼ÓÀûÂԵȵȣ¬¶¼ÒÑÊdzµò»ÄÜÔٳµľÉÕË¡£Ö»Ìý˵¹ý¡°¸¸Õ®×Ó»¹¡±£¬Ã»Ìý
˵¹ý¡°Ô¶×æÖ®Õ®ÐþËﻹ¡±¡£¾ÍÊÇ·¸ÁËɱÈË×·¨ÂÉÉÏÒ²Óиö¡°×·ËßʱЧ¡±
¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏÂÀµÕ®£¬²»½öÓÚÇé¿ÉÔ­£¬ÓÚÀíÓоݣ¬ÓÚ·¨ÎÞÎ¥£¬¶øÇÒ¿ÖžÍ
ÊÇÊܺ¦È˵Ä×ÓËïÃÇҲδ¼ûµÃÄÜÏëÆðÀ´¡£

¡¡¡¡È»¶øËûÃÇ»¹ÊǵÀǸ»Ú×ïÁË£¬¶øÇÒ̬¶ÈÖ®³Ï¿ÒÕæ³ÏÁîÈ˲»Äܲ»¸Ð¶¯¡£²ª
À¼Ìر¾ÈËÊÇ·´ÄÉ´âµÄ־ʿ£¬µ±ÄêÔÚÏ£ÌØÀÕÖÎÏÂÁ÷ÍöÒì¹úËûÏ磬ÊÖÉÏûÓÐÒ»
µÎÎÞ¹¼ÕßµÄÏÊѪ¡£¼´Ê¹Òª´ú±íµÂÒâÖ¾Ãñ×åµÀǸ£¬ËûÒ²Óò»Öø¹òÏÂÈ¥£¬Ò²¾ö
²»»áÓÐÈËÒªÇóËûÕâ÷á×ö¡£ÐëÖª¹í×ÓÃǵÄÍÈÍä¸ú¹úÈ˵ÄÉúÀí¹¹ÔìÓÐЩ²»Í¬¡£
µ±³õ´óÇåµÄijλÒÅÀÏÔøÖÊÎÊ´óÖÚ£º¡°ÖйúÈ˲»¿ÄÍ·£¬³¤ÁËÁ½¸öÏ¥¸Ç¸Éʲ÷á
£¿¡±µ«¹í×ÓÃDz»¶®½Ì»¯£¬²»µ«¼û¸¸Ä¸ºÍÉÏ·ØɨĹʱ²»°Ý£¬¾ÍÊÇÔÚÖÐÊÀ¼Í¼û
Á˹úÍõÒ²²»×÷ÐËÈý¹ò¾Åßµ£¬Ö»½«Ã±×Óժϡ¢ÓÒÏ¥ÂÔÍäһϾͻìÁ˹ýÈ¥¡£Õæ
ÕýË«Ï¥µãµØµÄʱºò£¬ÊÇÔÚ½ÌÌÃÀïÓëÎÒÖ÷Ä¿³ÉÐÄ֮ͨʱ¡£Èç½ñ²ªÀ¼ÌØÈ´µ±Öø
¶«Î÷·½Á½´óÕóÓªµÄÎÞÊýÐÂÎżÇÕß¡¢ÅóÓÑ¡¢ÕþµÐ¡¢ÅÔ¹ÛÕß¹òÁËÏÂÈ¥£¬³¤¹ò²»
Æ𣬼²Ê×Í´ÐÄ£¬¿ÖÅÂ×ÔÓÐÎ÷·½Âù×ÓÒÔÀ´£¬ÀúÊ·ÉÏ»¹´ÓδÓÐÈËÕâ÷á×ö¹ý¡£

¡¡¡¡¸üÁîÈ˸ÐÅåµÄÊÇÎ÷·½ÃñÖÚ¶ÔÕâЩµÀǸÐÐΪµÄÆÕ±é̬¶È¡£²ªÀ¼ÌØϹò£¬
ÙøÀ´µÄÊÇһƬÔÞÃÀÉù£¬Ã»ÓÐÈËÖ¸ÔðËûÇüϥͶ½µ£¬É¥Ê§ÁËÃñ×åÆø½Ú¡£¿ËÁÖ¶Ù
ΪÀÏ×æ×Ú··ÂôºÚÅ«µÀǸ£¬Ã»ÓÐÈËÖ¸³öÒ»¸ö°ÍÕÆÅIJ»Ï졢ūÁ¥ÂòÂôµÄÂô·½ÊÇ
·ÇÖÞµÄÇõ³¤ÃǵÄÀúÊ·ÊÂʵ¡£ÅúÆÀËûµÄÈËËäÈ»²»ÉÙ£¬È´ÊÇ˵ËûÓëÆä×÷Ðã˵Щ
ì¶ÊÂÎÞ²¹µÄ¿Õ»°£¬²»ÈçΪ·ÇÖÞÈËÃñ×÷ЩʵʵÔÚÔڵĺÃÊ¡£´Ë»°µ±È»Ò²ÓÐÀí
£¬µ«ºöÂÔÁËÖØÒªµÄÒ»Ìõ£ºµÀǸ²»ÊÇÒ»¸ö¿Õ¶´µÄ×Ë̬£¬¶øÊdzÐÈÏÕâ¸öÊÀ½çÉÏ
ËäÈ»Óйý¡¢¶øÇÒ»¹»áÓÐÐíÐí¶à¶àµÄѪÎÛ¡¢°¹ÔàºÍ³ó¶ñ£¬µ«±Ï¾¹ÓÐÈ˵À¡¢Õý
ÒåºÍ¹«ÀíÔÚ¡£

¡¡¡¡¡°ÓÚÎÞÉù´¦Ìý¾ªÀס±£¬ÈÕ±¾ÈËÍç¹ÌµØ¾Ü¾øÏò±»ËûÃÇɱº¦¡¢Ç¿¼é¡¢ÂÓ¶á
¡¢²Ðº¦µÄǧ°ÙÍòÖйúÈËÃñµÀǸ»Ú×¶øÇÒÉõÖÁ½«¸ö±ðÕâÑù×÷µÄÀϱøËÍÉÏ·¨
Í¥£¬±È¾ªÀ×»¹ÏìÁÁµØÏòÊÀ½çÐû¸æÁËÕâ¸öÃñ×åµÄºÁÎÞÖª³ÜÖ®ÐÄ¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬ÎÒÏë×Ô¼ºÄܲ³ö£¨½ö½öÊDz£©Ò»°ãÈÕ±¾ÈË£¨²»ÊÇ˵ÄÇЩËÀÓ²µÄ
ÓÒÅÉ£©µÄÐÄ̬£º¹ú¼ÒÈçͬ¸öÈË£¬ÄÄÅÂÊǹýÈ¥×÷´íÁËÊ£¬Ò²²»Äܹ«¿ª³ÐÈÏ¡£
°Ñ×Ô¼º¸ãµÃ»ÒÁïÁïµØ̧²»ÆðÍ·À´£¬ÒÔºóÓÖÔõ÷á×öÈË£¿ÖØÒªµÄ»¹ÊÇ¡°ÏòÇ°¿´
¡±£¬ÈùýÈ¥µÄ¾Í¹ýÈ¥ËãÁË¡£Õâ²ÅÊÇ»ý¼«µÄ̬¶È¡£

¡¡¡¡ÀÏ«ûÓе½¹ýÈÕ±¾£¬ÒÔÉϹܿúó»²â£¬ÊÇ´Óΰ´óÁìÐäµ±ÄêµÄ½Ìµ¼ÖÐÍÆÏë
³öÀ´µÄ¡£Î°´ó¶æ°Ñµ±ÄêºÀÂõµØ˵£ºÎÒÃǾö²»ÏÂ×Ｚگ£¬Ïó¡Á¡Á¡Á£¨¡¶Ã«Ôó
¶«Ë¼ÏëÍòËê¡·ÖÐÔ­ÎÄÄäÃû£¬ÒÉÖ¸ºúÖ¾Ã÷£©ÄÇÑù×ö£¬ºó»¼ÎÞÇî¡£ÔÚ®ɽ»áÒé
ÉÏ£¬Ëû¾¯¸æÈ«µ³£ºÈç¹û°ìÒ»·Ý±¨£¬×¨µÇºÚ°µÃ棬²»³ö°ëÄêÖй²¿Ï¶¨¿ą̊¡£
ÀàËƵأ¬¾Ý˵µËСƽÔøÔÚÁùËÄÇ°¾¯¸æÈ«µ³£¬¾ö²»ÄÜÔÚѧÉúÃæÇ°ºóÍË£¬Í˺ó
Ò»²½¾ÍÈ«ÍêÁË¡£

¡¡¡¡´ÓÐÄÀíѧµÄ¹ÛµãÀ´Ëµ£¬Ã«ºÍËûµÄÕ½ÓÑÃǵ±È»ÊǶԵġ£ÒªÎ¬»¤Öй²µÄͳ
ÖΣ¬³ýÁËÒÀ¿¿¡°ÎÞ²ú½×¼¶×¨Õþ¡±µÄ±©Á¦£¬¸üÒª¿¿ÈËÃñµÄäĿÐÅÀµ¡£Ò»²»Ð¡
ÐIJð´©ÁËÎ÷Ñó¾µ£¬ÈÃÈËÃñÖªµÀÁ˵³²¢²»ÊÇȫ֪ȫÄܵģ¬Õû¸öÉñ»°Ìåϵ¾Í»á
Á¢Ê±ºäÈ»±ÀËú¡£ËùÒÔ£¬ÈÎƾÌìËúµØÏÝ£¬¹ÜËûËÀÈËÈçÂ飬¾ö²»ÈÏ´í£¬ÓÀ²»âã
»Ú£¬ÊÇÎÒÃÇ¡°Ëĸö¼á³Ö¡±µÄʵÖʺÍ×ܸ١£

¡¡¡¡¾ÍÊÇΪ´Ë£¬¾¡¹Ü¡°Ëà·´¡±ÀĹØÀÄɱÎÞ¹¼£¬Ã«È´¾Ü¾øƽ·´µÀǸ£¬·´¶øÍ´
϶¾ÊÖÕûËàÄÇЩ¸ÒÓÚΪ´Ë¡°Ãù·Å¡±µÄÓÒÅÉ·Ö×Ó£»Â®É½»áÒéÇ°£¬Ã«±¾À´ÔÚËû
µÄ¼ÒÏçÒѾ­Á˽⵽ÁË¡°´óÔ¾½ø¡±µÄ»ÄÌÆ£¬ÉÏɽ¿ª¡°ÉñÏɻᡱ£¬Ô­ÒâÊÇÏë·´
¡°×óÇ㡱£¬¸ø¸ßÉÕ»èÃÔµÄÈ«¹úÈËÃñ½µ½µÎ¡£ÊëÁϲ»Ê¶Æðµ¹µÄÅíµÂ»³ÃÏÀ˵Ø
ÉÏÁËÍòÑÔÊ飬ÕâһϷ´×ó³ÉÁË·´ÓÒ£¬Î°´óÁìÐäÃ÷Ã÷´Ó³Â²®´ï¡¢Ìï¼ÒÓ¢´¦µÃ
֪ũ´åÒѾ­¿ªÊ¼¶öËÀÈË£¬ÎªÁËά»¤ËûµÄȨÍþ¡¢Ö¤Ã÷ËûµÄÕýÈ·£¬È´ÔÚÕûµ¹Åí
¡¢»Æ¡¢ÕÅ¡¢ÖܺóºÅÕÙ¡°·´ÓÒÇ㣬¹Ä¸É¾¢£¬ÊµÏÖ½ñÄêµÄÌØ´óÔ¾½ø¡±£¬Ö±µ½Õû
¸ö¹ú¼ÒһͷÔÔ½ø´ó¼¢»ÄµÄÎÞµ×ÉîÔ¨¡£

¡¡¡¡Ò²¾ÍÊÇΪ´Ë£¬¾¡¹Ü´ó¼¢»ÄÖ¤Ã÷ÁËÅíµÂ»³µÄÕýÈ·£¬µ³ÄÚ×ÔÁõÉÙÆæÒÔÏÂÒ²
ÔÍÄðΪÖС¢Ï²ãµÄ¡°ÓÒÇã»ú»áÖ÷Òå·Ö×Ó¡±Æ½·´£¬Ã«È´Ôڰ˽ìÊ®ÖÐÈ«»áÉ϶Ï
È»¾Ü¾øÕâÒ»ÌáÒ飬¶øÇÒÁ¢¼´´ó½²¡°½×¼¶¶·Õù¡±£¬¾ö¶¨ÍÆÐС°Éç»áÖ÷Òå½ÌÓý
Ô˶¯¡±¡£¡°×Ü·Ïß¡±¡¢¡°´óÔ¾½ø¡±¡¢¡°ÈËÃñ¹«É硱²»µ«Ã»Óб»ÇÄÇĵØÈ¡Ïû
£¬·´¶ø±ä³ÉÁË¡°ÈýÃæºìÆ족¡¢¡°Èý´ó·¨±¦¡±£¬³ÉÁËÿ¸öѧÉú±ØÐëµ¹±³ÈçÁ÷
µÄ½ÌÌõ¡£ÔÚÎĸïÕâ¸öÓÐÊ·ÒÔÀ´×î´óµÄÎĹýÊηǵÄÔ˶¯ÖУ¬ÃÖ²¹ÈËÃñ¹«Éçʧ
ÎóµÄ¡°Èý×ÔÒ»°ü¡±³ÉÁË¡°×ß×ÊÅÉ¡±µÄ×î´ó×ïÃû¡£½ö½öÒòΪÏëÔÚ´ó¼¢»ÄÖоÈ
ϼ¸ÌõÈËÃü£¬Ìᳫ¡°ÔðÈÎÌµÄ¸÷¼¶¹ÙÔ±ÃǾͱ»ÕûËÀµÄÕûËÀ£¬×øÀεÄ×øÀÎ
¡£

¡¡¡¡Ò²¾ÍÊÇΪ´Ë£¬¾¡¹ÜÎĸïÆȺ¦ÁËÉÏÒÚµÄÖйúÈË£¬Ê¹ÄÚÃÉ¡¢¹ãÎ÷¡¢ÔÆÄÏÖî
Ê¡µÄÊý°ÙÍòµÄÈ˱»¶¾´òÖ²У¨Ïê¼ûÕþ¸®¶ÔËÄÈË°ïµÄÆðËßÊ飩£¬Ê¹ÖлªÒ»´ú
ÎÄ»¯¾«Ó¢±»Ò»Íø´ò¾¡¡¢¼¸ºõÈ«²¿µò²Ð£¬Ê¹¹ú¼Ò½ÌÓýÖжÏÁËÕûÕûÊ®Ä꣬ʹǧ
ÍòÖªÇàÔÚÅ©´åÅ©³¡Êܾ¡¼å°¾£¬Ê¹È«ÃñµÀµÂ³¹µ×¶éÂ䣬ʹ¹úÃñ¾­¼Ã±ôÓÚ±ÀÀ£
¡­¡­£¬µ«Î°´óÁìÐäÔÚÁÙÖղд­Ê±×î¹ØÐĵģ¬»¹Êǽ«À´»á²»»áÓÐÈ˳öÀ´·­°¸
£¬·ñ¶¨ËûÒýΪ×ÔºÀµÄÒ»ÉúÖÐ×÷¹ýµÄµÚ¶þ¼þ´óÊ¡£Ò»¾ä¡°ËµÊÇÓÀ²»·­°¸£¬¿¿
²»×¡°¡£¡¡±¾Í°ÕÃâÁ˵˹«µÄÒ»ÇÐÖ°Îñ¡£

¡¡¡¡Í¬ÑùÊÇΪ´Ë£¬¾¡¹ÜÁùËÄ´´ÔìÁËÖлªÃñ×åÓÐÊ·ÒÔÀ´¾øÎÞ½öÓеĶÔÎÞ¹¼Ãñ
ÖÚ´óÍÀɱµÄ¼Ç¼£¬¾¡¹ÜËüÔÚ¹ú¼ÊÉÏÁôÏÂÁË¿ÉÄÜÊÇÓÀÔ¶ÎÞ·¨ÍêÈ«Ïû³ýµÄ¸ºÃæ
Ó°Ï죬¾¡¹ÜÑÛÏÂÖ´ÕþµÄ½­×ÜÖì×ÜÊÖÉÏûÓÐѪ¼££¬¾´°®µÄÁìÐäÃÇÈ´ÄþÔ¸Ìú¼ç
µ£×ï¹ý£¬ºÚÐÄ×÷ÎÄÕ£¬Ó²ÖøͷƤ»¶ºô¡°Õò±©¡±¡°ÊÇÍêÈ«±ØÒªµÄ£¬ÊǷdz£¼°
ʱµÄ¡±¡£²»½öÈç´Ë£¬µ±Äê¸Õ±»½â·Å³öÀ´µÄÀϹ²¸É»¹»áËßËßÎĸïµÄ³ó¶ñ£¬Èç
½ñµÄÐÂÁìÐäÃÇÈ´Òâʶµ½²»ÄÜÔÙ¸øΰ´óµÄµ³Ä¨ºÚ£¬ÇÄÇĵؽ«ÈËÃǵļÇÒäĨȥ
£¬Ôì³ÉÁËÊ®¶þÒÚÈ˵ļ¯ÌåʧÒäÖ¢¡£Á¬ËÎÓÀÒãËѼ¯µãÎĸï×ÊÁÏ£¬¾¹Ò²³ÉÁË¡°
µÁÇÔ¹ú¼Ò»úÃÜ¡±¡£Èç½ñµÄÄêÇáÈËÖÐÓÖÓм¸¸öÈËÖªµÀÎĸïµÄÕæÏࣿ¾ÍÁ¬µ¥Òã
ÏÈÉúÄÇÑùÈÏÕæµÄÈËÒ²ÒÔΪÄÇÊÇÒ»Ê×¼¯ÌåÆ×дµÄ¿É¸è¿ÉÆüµÄÓ¢ÐÛÊ·Ê«¡£Ë­Ëµ
²»ÄÜÒ»ÊÖÑÚ¾¡ÌìÏÂÈ˵ĶúÄ¿£¿Î°´óµÄµ³¾ÍÊǹâ»ÔµÄ°ñÑù£¡

¡¡¡¡ÓÀ²»ÈÏ´í£¬¾ö²»âã»Ú£¬Õâ¾ÍÊÇÎÒÃǵĵ³ÐÔ£¬±ÈÌú»¹Ó²£¬±È¸Ö»¹Ç¿¡£

¡¡¡¡Öйú¾¡¹ÜûÓлù¶½½ÌÎÄÃ÷µÄ´«Í³£¬Èå¼Ò»¹ÊǸøÎÒÃÇÁôÏÂÁ˱¦¹óµÄ½Ì»å
¡£Ôø×Ó˵£º¡°Ò»ÈÕÈýÊ¡ÎáÉí¡£¡±ÓÖ˵£º¡°¾ý×ÓÖ®¹ýÒ²£¬ÈçÈÕÔÂ֮ʴ£¬¹ýÒ²
£¬È˽ԼûÖ®£¬¸üÒ²£¬È˽ÔÑöÖ®¡£¡±¸üÖØÒªµÄÊÇ¿××ÓÁôÏÂÁ˱»Î÷·½Ñ§Õß³ÆΪ
¡°Â×Àíѧ»Æ½ðÂÉ¡±µÄ¡°¼ºËù²»Óû£¬ÎðÊ©ÓÚÈË¡±¡£Èç¹ûÎÒÃÇÄܹ»½«ÐıÈÐÄ£¬
ÍƼº¼°ÈË£¬ÄÇ÷áÎÒÃDz»Ô¸ÒâÈÕ±¾È˶ÔÎÒÃǸɵģ¬Ò²¾Í²»»á¼ÓÔÚ±ðÈË»ò×Ô¼º
ÈËÍ·ÉÏ¡£ÎÒÃǺÞÈÕ±¾ÈËËÀ²»ÈÏ´í£¬¿ÖÅÂÒ²µÃÏëÏëÎÒÃÇ×Ô¼ºÓÐûÓÐÀàËƵÄë
²¡¡£

¡¡¡¡È»¶øËƺõûÓжàÉÙÈËÕâ÷á×ö¡£ÈýÖÐÈ«»áÇ°ºó£¬ÌÕÖýµÄÅ®¶ùÌÕ˹ÁÁдÁË
һƪ»ØÒäËý¸¸Ç×µÄÎÄÕ£¬µÇÔÚµ±Ê±µÄ¸÷´ó±¨ÉÏ¡£ÎÄÕ´¦´¦ÑóÒçÖøÕæÇ飬×Ö
×ÖÊÇѪ£¬¾ä¾ä¶Ï³¦¡£ÀÏ«Åõ¶Á֮ϱ¯´ÓÖÐÀ´£¬²»¿É¶Ï¾ø¡£µÈµ½²Á¸ÉÆÅæ¶Àá
ÑÛ£¬ÐÄÍ·È´½û²»×¡·ºÆðµ­µ­µÄÒÉÔÆ£ºÕâ÷áºÚ°µµÄÉç»áÖƶÈÊÇË­Ôì³ÉµÄ£¿ÄÇ
Щ²Ò¿áµÄÅú¶··½·¨ÓÖÊÇË­·¢Ã÷µÄ£¿ÄǸö²»ÓÉ·Ö˵ÏÝÈËÓÚ×ÈÃÄã°Ù¿ÚĪ±ç
¡¢º¬Ô©²»°×µÄ¡°¿Æѧ¡±µÄÑÏÃܵÄÕûÈËÌåϵÓÖÊÇË­½¨ÆðÀ´µÄ£¿ÄѵÀ¹ÊÌÕÀÏÏÈ
Éú¾ÍûÓÐÒ»µãÔðÈΣ¿Ëû»á²»»áÊÇÈçͬÈë¡õµÄÖÜÐËÒ»°ã£¬²»ÐÒ±»×Ô¼º°ïÖøÖÆ
Ôì³öÀ´µÄ¸£Â׿Ï˼̹ÎÞÇéÍÌÊÉ£¿ÒÔºó³öÁ˹ú£¬²ÅµÃÖªµ±ÄêÌÕÏÈÉúÔڹ㶫¸ã
±©Á¦ÍÁ¸ÄʱÁ¢ÏµĹ¦Ñ«¡£Òź¶µÄÊÇ£¬Ð¡ÌÕµÄÎÄÕÂûÓÐ͸¶ÀÏÌÕÔÚ¡°²¡ÂíÒ²
֪˻èÀÍí£¬Ë¥¿ûÓ¦ÇÓÑÏ˪º®¡±¡¢×ÔÁ¯×Ô̾µÄÆàÁ¹Ê±¿Ì£¬ÐÄÍ·ÊÇ·ñÂÓ¹ý¶Ôµ±
ÄêµÄµÂÕþµÄһ˿»ÚÒâ¡£Ò²Ðí£¬ËûµÄµ³ÐÔÖ±µ½×îºóÒ»¿ÌҲûÓж¯Ò¡£¬ÒÀ¾ÉÊÇ
ÄǸöÈçËûÔÚ®ɽ»áÒéÉÏ˵µÄ¶Ôµ³¡°´ÓÒ»¶øÖÕ¡±µÄ¡°ÁÒÅ®¡±¡£

¡¡¡¡ÕÅÈֵġ¶ºè¡·Ò²ÊÇÀàËƵÄ×÷Æ·¡£ÔÚÆäÖУ¬ÎÒÖ»¿´µ½ÁËÒ»¸öΪÃñÇëÃü¡¢
¹«¶øÍü˽ȴÓÖ²ÒÔâÆȺ¦ÖÂËÀµÄ¼áÇ¿µÄÀϹ²²úµ³Ô±¡£²»Í¬µÄÊÇ£¬ÕÅÊØÓÞÔÚ±¥
ÊÜÕÛÄ¥Ö®ºó¿ªÊ¼ÄÚÊ¡£¬»Ø¹ËËûÕâÒ»Éú¾¿¾¹ÔìÁËʲ÷áÄõ¸ÃÊÜÄÇÑùµÄ×Ȼ¶ø
Ëû¿à¿à˼Ë÷È´Ïë²»ÆðÈκιý´í£ºËäÈ»ËûÔÚ¡°Çå·Ë·´°Ô¡±¡¢¡°Õò·´¡±Ê±Åú×¼
´¦¾öÁ˲»ÉÙÈË£¬µ«ÄÇЩÈ˶¼ÊÇ¡°×ï´ó¶ñ¼«¡¢²»É±²»×ãÒÔƽÃñ·ß¡±µÄ»µÈË¡£
¿ÉϧµÄÊÇ£¬ËûûÓÐÒâʶµ½£¬ÕýÊǵ±Äê°þ¶áÁËÄÇЩ±»¡°Õòѹ¡±ÕßÏíÊܹ«Æ½Éó
ÅеÄÆðÂëȨÀû¡¢ÒÔ¡°Ãñ·ß¡±×÷Ϊ´¦¾ö±ê×¼¡¢ÓÉÐÐÕþ³¤¹ÙÅоöµÄһϵÁÐÒÔÈË
ÃüΪ¶ùÏ·µÄ·Ç·¨×÷·¨£¬µ¼ÖÂÁËËûºóÀ´±»·Ç·¨Çô½û¶¾´ò¡¢»î»î±Æ·è¡£ì¶ÊÇ£¬
ÕÅÀÏÏÈÉú±ãÎÊÐÄÎÞÀ¢µØ½áÊøÁËËûµÄ×ÔÊ¡£¬µ½ËÀ¶¼ÀÚÂä̹µ´£¬¹â·çö«Ô£¬¡°
ÎÞ²¨¹Å¾®Ë®£¬ÓнڹÂÖñ¸Í¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÒàÓàÐÄÖ®ËùÉÆÙ⣬Ëä¾ÅËÀÆäÓÌδ»Ú¡±¡£ÎÞÊý¸ïÃüÏȱ²ÇÚÇÚ¿Ò¿Ò£¬Îª
Ò»¸öа¶ñµÄÖƶȾϹª¾¡´áÒ»Éú£¬²»½öÄ¿¶ÃÕâ¸öºÚ°µµÄÖƶȻö¹úÑêÃñ£¬¶øÇÒ
¾ÍÁ¬×Ô¼ºÒ²±»×Ô¼ºÇ×ÊÖι´óµÄħ¹íÒ§¸ö±éÌåÁÛÉË£¬¼ÒÆÆÈËÍö£¬È»¶øÈ´ËÀ¶ø
ÎÞÔ¹£¬ËÀ¶øÎÞ»Ú£¬ÀíÖÇÉÏ¿ÉÒÔÓÐЩÐíÅÔáå³ÙÒÉ£¬Á¼ÐÄÉÏȴûÓÐË¿ºÁǸØÆÄÚ
¾Î£¬ÓеÄÖ»ÊÇáßµÀÕߵı¯×³£¬ÎÞ¹¼Êܺ¦µÄÖÒ³¼µÄÔ©Çü¡£

¡¡¡¡ÒªÖйúÈËâã»Ú£¬´ó¸Å±ÈÒªÂæÍÕ´©¹ýÕëÑÛ»¹¼èÄÑ¡£

¡¡¡¡¡¶ÖйúµÄÅ®¶ù¡·µÄµÚ¶þ×÷Õß˵£¬ËûµÄÖйúÇ°ÆÞ´Ó²»ÈÏ´í£¬ÓÀÔ¶ÊDZðÈË
´í£¬ÓÀÔ¶ÊÇÅÔÈ˶Բ»ÆðËû¡£Ëû»¹Ëµ£¬µ±È»ÕâÒ²²»¹ÖËý£¬ÊÇÄǸöÑøÓýËýµÄÉç
»á°ÑËýÔì³ÉÁËÕâ¸öÑù×Ó£¨´óÒ⣬ÒÔÕýʽ±¨µÀΪ׼£©¡£¶Ôì¶ÕâÖÖ˵·¨£¬ÍâÈË
µ±È»ÎÞ´ÓÅжÏÊÇ·Ç£¬ÀÏ«¸ü²»¸ÒÖÃ๡£²»¹ý£¬ÀÏ«¶Ô춡°Éç»á»·¾³¡±ËµÈ´
Æľõ¡°ÓÚÎÒÐÄÓÐÆÝÆÝÑÉ¡±¡£¹Ã²»Ëµ×Ô¼ººÜÓöµ½¹ýЩ¡°Ö»ÓÐÌìÏÂÈ˸ºÎÒ£¬¾ø
ÎÞÎÒ¸ºÌìÏÂÈË¡±µÄ·ß·ß²»Æ½¼ÒÃÇ£¬Ö»Òª¿´Ò»ÑÛÎÒÃǵijö°æÎï¾Í¹»ÁË£ºÄ¿Ö®
Ëù¼°£¬ÀÏ«ֻ¼ûµ½¹ýº¹Å£³ä¶°µÄ¶ÔÈտܵÄÉùÌÖ£¬´Óδ¼û¹ý¶ÔÎÒÃǶÔÁÚ¹úËù
Ôø×÷¹ýµÄÄõµÄË¿ºÁ·´Ê¡¡£µ±È»ÎÒ²»ÊÇ˵²»¸ÃÇ´ÔðÈտܵÄÇÖ»ª×ïÐУ¬µ«¶ÔÈË
¶Ô¼º²ÉȡͬһµÀµÂ±ê×¼£¬ÊÇÆðÂëµÄ³Ïʵ¡£

¡¡¡¡ÎÒÃDz»½ö×Ô¼º²»âã»Ú£¬»¹²»Ðí±ðÈËÕâÑù×ö¡£ÀÏ«²»¹ýÊÇÔÚ¡¶Ö®¾Å¡·ÖÐ
ÉÔÉÔ½ÒÁËÒ»ÏÂÈËÃñµÄ´¯°Ì£¨Èç¹ûÄÇЩ»µÊ¡¢´Àʲ»ÊÇÈËÃñ¸ÉµÄ£¬ÄѵÀÊÇΰ
´óÁìÐäµÄÓùÊÖ»òÁֱ롢ËÄÈË°ïµÄ´ÎÓùÊָɵģ¿È«Àµµ½Öй²Í·ÉÏËƺõÒ²²»ÐÐ
£¬ÐëÖªÎĸï¸ß³±Ê±ÆÚÖиù±¾¾ÍûÓе³×éÖ¯£¬Ö»ÓÐȺÖÚ×éÖ¯£©£¬¸½´ø¼ì²éÁË
Á½¾äµ±Äê×Ô¼ºµÄµÂÐУ¬°®¹ú־ʿÃǾÍʲ÷á»°¶¼ÂîÁ˳öÀ´¡£Èç¹ûËûÃÇÓÐÑÏÐÂ
´óʦ»òÕű¦Ê¤´óʦµÄ¹¦Á¦£¬¿ÖÅÂÔçÓÃÑÛ¾¦ÀïÅç³öÀ´µÄ¡°»ð¡õµ¶¡±£¬Í¨¹ýµç
ÄÔÍøÂçÕ¶ÏÂÁËÀÏ«µÄÏîÉÏÈËÍ·£¬ÉÓ´øÖøÔÙÓýð¸ÕÖ¸Á¦¡°Õ۶ϡ±ÀÏ«ÄÇÁ½Ìõ
ϸÈ竵ѵÄÓ­Ãæ¹Ç¡£

¡¡¡¡Ó­Ãæ¹Ç»òÊÇÅýÅùǻòÊÇËø×ӹǶ¼ÊÇСÊ¡£ÈÃÀÏ«Á½¹ÉÕ½Õ½¡¢º¹ÏÂÈçÓê
µÄÊÇ־ʿÃÇÔì³ÉµÄ¶ñÁÓÓ°Ï죺ҪÊÇÄĸö¡°Ì¨¶À¡±·Ö×ÓÃǸÏÇÉ´òÕâ¶ù·¹ý£¬
¿´µ½ÁËÄúÃǵĴó×÷£¬Ò»¶¨»á¸ÐлÄúÃÇ¡°ÎªÔ¨ÇýÓ㣬Ϊ´ÔÇýȸ¡±¡£Èç¹ûËû°Ñ
ÄúÃǵĴó×÷¸´Ó¡¼¸Ç§Íò·ÝÄõ½Ì¨Íåȥɢ·¢£¬ÎÒµ£±£°Ù·ÖÖ®¾ÅÊ®ÒÔÉϵĄ̈Íå
ÈË¿´ºó»áÁ¢¼´¡°×³Ê¿¶ÏÍó¡±£¬Í¬ÒâºÍ´ó½һµ¶Á½¶Ï¡£ÄúÃÇÄÇЩÇîÐζñ×´£¬
¾ÍÊÇÒ»¸öÌú¸Ë¡¢¸Ö¸Ë¡¢×êʯ¸ËµÄ¡°Í³¡±ÅÉ¿´¼ûÒ²¸øÏÅÐÑÁË¡£ÄúÃǾ¿¾¹ÊDzð
̨»¹ÊDz¹Ì¨£¬ÊǸø´ó½ÈËÁ³ÉÏÌù½ð»¹ÊÇĨ»Ò£¿ÒªÊÇ´ó½ÉÙ¼¸¸öÄúÃÇÄÇÑùµÄ
׳ʿ£¬¶à¼¸¸öÀÏ«ÕâÑùµÄ¡°ºº¼é¡±¡¢¡°Âô¹úÔô¡±¡¢¡°ÃÀ¹ú×ß¹·¡±£¬Ö»ÅĄ̂
ÍåÈ˸üÔ¸ÒâͳһЩҲδ¿ÉÖª¡£ËùÒÔ°¡£¬ÓÐʲ÷áÊ®°Ë°ã±øÆ÷£¬¾¡¹Ü³¯ÀÏ«Éí
ÉÏÕкôºÃÁË£¬²»Òª°Ñ¡°¿ÍÇ䡱ÃǽÁ½øÀ´£¬ÒÔÃⶾ»¯Á½°¶Æø·Õ¡£Ôø¾­²×º£ÄÑ
Ϊˮ£¬³ýÈ´ÎĸﲻËã·è¡£ÄúÃÇÄÇÁ½ÏÂ×Ó£¬ÊµÔÚÊÇÀ¢¶ÔÀÏ«ÁìÂÔ¹ýµÄÎĸïÖî
ÏÈÏÍ¡£

¡¡¡¡´Ë´¦×¨ÃŸú¡°´ô°û¡±£¨Á¼»úĪʧ£¬Ê§»úÕßÕ¶£¬³ÃÖøÄúÃÇ»¹Î´¡°¹²¡±±Æ
¡°Ì¨¡±·´£¬»¹ÊÇÖлªÃñ¹úµÄ¹«Ãñ£¬ÀÏ«¼û·ì²åÕ룬ÔÙðÃÁ½ÐÉù¡°°û¡±£©ÃÇ
˵һ¾ä£ºÀÏ«µÄÎÄÕÂÊÇд¸ø´ó½ÈË¿´µÄ¡£ÄúÃÇʵÔÚÒª¿´£¬ÀÏ«Ҳ²»»áʹÕÏ
ÑÛ·¨¡£²»¹ý¡°ÅÔ¹ÛÎÞÑÔÕæ¾ý×Ó¡±£¬¼ÈÊÇ¡°´ô°û¡±£¬Ë÷ÐԾ;²¾²µØ´ôÔÚÒ»ÅÔ
£¬²»Òª¾íÈëÎÒÃǵÄÄÚ¶·£¬ÃâµÃÉËÁËͬ°ûºÍÆø¡£ÀÏ«µÄÀÏ°ÖÀÏÂèÒ²×ö¹ýÃñ¹ú
ÈË£¬½ÐÄúÃÇ¡°Í¬°û¡±Ò²²»ËãÌ«ÀëÆס£ÄÄžÍÊÇÃñ¹ú³ÉÁĘ̈Íå¹ú£¬Îå°ÙÄêÇ°
×Ü×ö¹ýÒ»¼ÒÈË¡£¡°Ê®ÊÀÐÞÀ´Í¬´¬¶É£¬°ÙÊÀÐÞÀ´¹²ÕíÃß¡±£¬ÒªÐÞµ½Ê¹Í¬Ò»±¾
¡¶°Ù¼ÒÐÕ¡·£¬ÄDz»ÖªµÀÒªÀú¶àÉٽ١£ÔÙ˵£¬ÔÛÃÇÊÇ´ÓÂä²ÝÄÇÌì¾ÍÕâ°ã¶·¹ß
Á˵ģ¬ÕâÊÇÔÛÃǵÄÉú»î·½Ê½£¬ÄúÃÇÑÛ½çÕ­£¬Ã»¼û¹ý£¬²»ÖªµÀ¡°ÓëÈ˷ܶ·£¬
ÆäÀÖÎÞÇ£¬ÄÑÃâʧ¾ª´ò¹ÖµÄ£¬ÒÔΪҪ³öÈËÃü¡£ÆäʵÄǼ¸Î»ÈÊÐֵŦ·òÖ÷
ÒªÁ·ÔÚ×ìÉÏ£¬ÄúÃDz»ÐŵÈÖøÇÆ£¬¿´¿´ÔÚÈÕºóÇÀ̲µÄ¹²¾üÖл᲻»áÓëËûÃÇϲ
Ïà·ê¡£

¡¡¡¡ÎªÁËÕâ¡°ÍøÉÏÄÚÕ½¡±£¨ÍøÉÏËƺõÔÚÖØÑÝÀúÊ·£¬¡°ÄÚÕ½¡±½ÓÖø¡°¿¹Õ½¡±
£©£¬ÀË·ÑÁËÀÏ«µÄÈô¸É±ÊÄ«¡£ÑÔ¹éÕý´«£¬ÀÏ«¸ã²»¶®µÄ£¨Çë¡°´ô°û¡±Ô­ÁÂ
Õâ¸ö¹²µ³·¢Ã÷µÄ¡°¸ã¡±×Ö£¬ÀÏ«²¢²»Ïë¡°¸ã¡±Ê²÷á·ÇÉÏÁ÷¶¯×÷£¬Ïë¡°¸ã¡±
µÄÖ»ÊÇÄǸö¡°²»¶®¡±¶øÒÑ£©£©£¬ÊÇ־ʿÃǶǪ̂ÍåÈËÄÇÖÖÇгÝÏιǵÄÉî³ð´ó
ºÞ¡£¸ÒÎÊ־ʿÃÇ£¬µ½µ×̨ÍåÈË¡°¸ã¡±ÁËʲ÷á¶Ô²»×¡´ó½È˵ÄÏÂÁ÷¹´µ±£¬ÈÃ
ÄúÃÇÕâÑù³å³å´óÅ­£¿Èô˵È˼ÒÒª¶ÀÁ¢£¬µ½ÏÖÔÚ¡°Ì¨Íå¹²ºÍ¹ú¡±µÄÕÐÅÆ»¹Ã»
´ò³öÀ´£¬¹âÊÇ˵˵»òÏëÏë¾ÍÒª¸ñɱÎÞÂÛ£¬Ì¨ÍåÈËÆñ²»ÊdzÉÁËС°·´ÓÒ¡±ÖÐ
µÄС°ÓÒÅÉ¡±£¿Öй²ÔçÔÚÈýÖÐÈ«»áʱ¾ÍÐû²¼·ÅÆú¡°ÒÔÑÔÖÎ×£¬ÄúÃÇÔÚ¡°
Ëĸö¼á³Ö¡±Ö®Íâ¶à³ö¸ö¡°¼á³ÖÒÔÑÔÖÎ×À´£¬Å²»ÅÂÂíƨÅÄÔÚÂí½ÅÉÏ£¿ÖÐ
¹²ËµÒª¡°ÌýÆäÑÔ£¬¹ÛÆäÐС±£¬Ì¨ÍåÈËĿǰΩһµÄÐж¯£¬¾ÍÊÇÑ¡ÁËÒ»¸ö±¾Ê¡
¼®µÄ×Üͳ£¬Èç¹û˵ÕâÒ²ÊÇ´ó×¡°Ò»¹úÁ½ÖÆ¡±¾Í³ÉÁËÌì´óµÄЦ»°¡£Äª·Çͳ
Ò»ºóµĄ̈Í壬¾ÍÖ»ÄÜÑ¡¸ö¶­ÌØÊ×ÄÇÑù±±¾©ÖÐÒâµÄÈË£¿

¡¡¡¡×³Ê¿ÃÇ£¬¸øÄúÃÇÈýÌìʱ¼ä²»³Ô²»Ë¯£¬¡°ÅÅÔÆÔ¦Æø±¼Èçµç£¬ÉýÌìÈëµØÃÙ
Ö®±é¡±£¬Ïë³öÒ»Ìǫ̃ÍåÈ˶Բ»Æð´ó½È˵IJ»ÊÇÀ´¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÎÒÃÇÓеãÆðÂëµÄÄÚÊ¡ÄÜÁ¦ºÍâã»ÚÐÄ£¬ÎÒµ¹ÊǾõµÃÈá°ÉñÉäÊÖçú¡±
ÏÈÉú±©Ìøµ½ÔÆÌìÍâµÄÄǾ䡰̨ÍåÈ˵ı¯°§¡±ºÜÓеÀÀí¡£Èç¹ûÎÒÃÇ°Ñ×Ô¼º·Å
ÔŲ́ÍåÈ˵ÄλÖÃÉÏ£¬¾Í²»ÄÑÌåÑé³öÈ˼ҵÄÎÞÄΣº°ÙÄêÇ°²»¹ËÈ˼ҵĿà¿à°§
Çó£¬ÎÒÃÇÎÞÇéµØÆúÈ˼ÒÈç±Öå죬°ÑÈ˼ÒÈÓ¸ø²òÀDZ£×Ô¼ºµÄƽ°²¡£È˼Ò×öÁË
ÎåÊ®ÄêµÄ¡°»ÊÃñ¡±£¬Á¬ÓïÑÔ¡¢ÐÕÊ϶¼¸ÄÁË£¬ºöÑÉÒ»ÈÕÃÎÐÑȴͻȻ·¢ÏÖ×Ô¼º
Ô­À´ÊÇÄǸö¡°µÐ¹ú¡±µÄ¹«Ãñ¡£ÍùºóÎåÊ®ÄêÈ˼ÒÓÖ³ÉÁËÒ»¸ö±»¸ÏϺ£µÄÖÐÑë
ÕþȨµÄ±ÜÄÑËù£¬±»Æȳе£¸ú×Ô¼ººÁÎÞ¹ØϵµÄ¹ú¹²Õ½ÕùµÄ¿à¹û¡£¡°°²È«¸Ð¡±
ÊÇÈËÀàÐÒ¸£µÄ×îÆðÂëµÄÒªËØ£¬¿ÉÎåÊ®ÄêÀ´È˼ÒÄÄÒ»Ìì²»ÔÚµ£¾ªÊÜÅÂÖжȹý
¡£Í·ÉÏÎÞʱÎ޿̲»ÐüÖøÖй²¡°½â·Ą̊Í塱Õâ±ú´ïĦ¿ËÀû½££¬¡°´ô°û¡±ÃÇ»î
µ½½ñÌìû¸øÕæ¸öÏÅ´ôÏŷ裬ȫ¿÷ËûÃǵÄÉñ¾­ÏËά´Ö¹ýÁ˾ɽðɽ½ðÃÅ´óÇŵÄ
¸ÖÀ¡£ÒÔµ¯ÍèСµºÓë´ó½¾ÞÈË¿¹ºâ£¬¹ú¼ÊÉÏÕÒ¸ö°ïÊÖ»¹±»È˼ÒÅ×Æú¡£ÒªÓ²
¿¸Öø´ú±íÈ«²¿ÖлªÃñ×åµÄ´ó¡°ÖлªÃñ¹ú¡±µÄÕÐÅÆ£¬ÔòÁ³Æ¤ÔÙºñ£¬Ò²ÄѵñÁ
ÏÂÈ¥Á¬×Ô¼º¶¼²»ÏàÐŵÄÌ췽ҹ̷£»¸Ä³É¡°ÖлªÃñ¹úÔŲ́Í塱£¬È´ÓÖÕÐÀ´´ó
½µÄ¡°¿Õ°üµ¯¡±¡£ÒÔÍâóÁ¢¹ú£¬¿ªÔÚ¹úÍâµÄʹ¹ÝÈ´±»Öй²±ÆµÃÒ»¼Ò¼Ò¹ØÕÅ
¡£×öÒ»³¡×Üͳ»òÍâ½»²¿³¤£¬È´»®µºÎªÀΣ¬×îÔ¶Ö»ÄÜȥȥ½ðÃÅÂí×棬Á¬ÀÏ«
¶¼²»Èç¡£Á¬Ñ¡Ñ¡×Ô¼ºµÄ×Üͳ£¬¶¼ÒªÕÐÀ´·è¿ñµÄÎĹ¥ÎäÏÅ¡£Î©Ò»µÄ¡°Ñ¡Ôñ¡±
£¬ËƺõÖ»ÓÐÒª÷á¾ÙÊÖͶ½µ£¬Òª÷áµÈÖø³ÔÖÐ×Óµ¯¡£¸ÒÎÊÈ˼Ò×÷ÁËʲ÷áÄõ£¬ÈÃ
ÄúÃÇÕâ÷áÔã¼ù¹ýÀ´£¬õåõï¹ýÈ¥£¬»¹Òª³äÂúÎÞ²ú½×¼¶Òå·ß£¬ËƺõÈ˼ҽèÁËÄú
ÃǵÄÃ×»¹µÄÈ´ÊÇ¿·£¬°ÇÁËÄúÃǵÄÔҪÍƺóǽ£¡

¡¡¡¡ÈËÃdz£°Ñ¡°×æ¹ú¡±±È×÷¡°Ä¸Çס±£¬ÎÒÖªµÀµÄĸÇ×£¬ÊÇÈÎÀÍÈÎÔ¹£¬Ö»Öª
ĬĬ·îÏ×£¬²»ÖªË÷È¡£¬ÎÂÈáÌñ¾²£¬´È°®ÏêºÍ£¬³¨¿ªÐÄÐØ×÷¶ùÅ®ÃǵıÜÄѸÛ
ÍåµÄ°®µÄ»¯Éí¡£´Óδ¼û¹ýÄļÒĸÇ×ÔÚ´óÄÑÁÙͷʱ°ÑС¶ùÅ®ÈÓ¸øÇ¿µÁ£¬¹ýºó
ÓÖÂîÈ˼ÒûÓйÇÆø£¬ÈÏÔô×÷¸¸£¬ÌȲ»·ÉÒ²ËƵØÆ˽ø×Ô¼ºµÄ»³±§£¬¾ÍÒªÓÃÀÇ
ÑÀ°ô°Ñ¶ùÅ®´ò¸öÌìÁé¸Ç±ÅÁÑ£¡ÒÔÕâÑùµÄ¡°×æ¹ú¡±±È¡°Ä¸Çס±£¬ÊǶԡ°Ä¸Ç×
¡±Õâ¸öÊ¥½à×ÖÑÛµÄ×î´óÙôäÂÓë𷸣¡

¡¡¡¡¾Ý¼¸ÄêÇ°µÄ¡¶ÈËÃñÈÕ±¨¡·º£Íâ°æ£¬ÔÚл½úµ¼Ñݵġ¶Ñ»Æ¬Õ½Õù¡·ÖÐÓÐÊý
Ê®ÃûÓ¢¹úÈ˳öÑÝ¡£µ½ÏÖÔÚÀÏ«ûÌý˵ÕâЩ¡°Ó¢¼é¡±ÃÇÓÐÄĸö±»·ßÅ­µÄͬ°û
°þÁËƤµãÌìµÆ¡£¶øÔÛÃǵ±ÄêµÄ¡°Ð¡»¨¡±³Â³åÖ»²»¹ýÔÚ¡¶´ó°à¡·ÖÐÑÝÁ˸öÖÐ
¹úÊÌ檣¬¾ÍÔøÔÚ´ó½Éϼ¤ÆðÁË¿¹ÒéµÄ·ç±©¡£ÔÚÖйúÈËÐÄÄ¿ÖУ¬¡°Ó¢¼é¡±ÃÇ
³öÑÝ¡°ÈèÓ¢¡±Ó°Æ¬ÊÇÖµµÃ±íÑïµÄò¯³Ï»Ú¹ý£¬¶øÔÛÃÇÖйúÈËÒòΪ´Óδ×÷¹ý¶Ô
²»Æð±ðÈ˵ĻµÊ£¬×ÔÈ»²»ÐíÓÐÏóÀÏ«ÕâÑùµÄÈ˳öÀ´Ëµ¾äÆðÂëµÄ¹«µÀ»°¡£Ãñ
×åÐÔÈç´Ë£¬¿´À´ÔÛÃÇÕæÐèÒªÊäÈëÒ»µã»ù¶½½ÌµÄâã»Ú¾«Éñ¡£

¡¡¡¡¡°Äã¸Ä»Ú°Õ£¡¡± 


˵Ã÷: С²Î¿¼Ã¿Ôµ׳ö°æµ±ÔµÄѹËõ(zip)ºÏ¶©±¾. 90Íò×ÖµÄ×ÊÁÏ,Ò»´Î
ÏÂÔØ,¿ÉÒÔÁ˽⵱ÔÂÖØ´óÕþÖÎ,¾­¼Ã,Íâ½»µÈʼþ.ËÄÔº϶©±¾µÄÏÂÔØÍøÖ·
ÊÇ:  http://www.bignews.org/200004.zip
3ÔÂ: http://www.bignews.org/200003.zip
2ÔÂ: http://www.bignews.org/200002.zip
1ÔÂ: http://www.bignews.org/200001.zip
99Äê12ÔÂ: http://www.bignews.org/199912.zip
99Äê11ÔÂ: http://www.bignews.org/199911.zip
99Äê10ÔÂ: http://www.bignews.org/199910.zip
(ÒÔ´ËÀàÍÆ. ÇëÒªÇóº£ÍâÈκÎÒ»¸öÅóÓѸøÄúת¼Ä.С²Î¿¼µÄÈËÔ±ÓÐÏÞ,Óʼþ
Ò²ÈÝÒ×Êܵ½Öй²À¹½Ø.ÄãÈÏʶµÄÒ»¸öÆÕͨÉÏÍøµÄº£ÍâÅóÓÑ·´¶øÄܹ»ÇáÒ×µØ
°ÑÕâЩÎļþemail¸øÄã.ÈÃÎÒÃǶ¯Ô±ÆðÀ´,´òÆÆ֪ʶ·âËø.)

ÈýÔ·ÝС²Î¿¼ÍøÖ·ÊÇ:  http://www.bignews.org/200003.html
ËÄÔ·ÝС²Î¿¼ÍøÖ·ÊÇ:  http://www.bignews.org/200004.html
ÎåÔ·ÝС²Î¿¼ÍøÖ·ÊÇ:  http://www.bignews.org/200005.html


--
The Chinese V.I.P Reference ©°©¤©¤©´      editor@bignews.org
The Best Chinese e-Magazine ©¦Ôò¼æ©¦      http://come.to/dck
i SUPPORT FREEDOM OF SPEECH ©¦Ã÷Ìý©¦ °Ù¼ÒÕùÃù´ó²Î¿¼-ÐÂÎÅ×ÔÓÉС²Î¿¼
©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¸©¤©¤©¼©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤