С²Î¿¼×ܵÚ772ÆÚ(2000.05.04)רÃű¨µÀ¸÷ÖÖÊÜÖй²²é½ûµÄÑÔÂÛºÍÐÂÎÅ
 Xiaocankao Daily News - A Subsidiary of Chinese VIP Reference
 P.O. Box 33554£¬Washington DC 20033£¬USA Phone 1-202-296-5183
________________________________________________________________

 1. ŦԼʱ±¨£ºÃÀÒéÔ±Ìá³ö¡¸Æ½ÐÐÁ¢·¨¡¹³ÉÁ¢ÈËȨίԱ»á
¡¡¡¡¡ñÃÀ¹ú¹¤»áºÍһЩÖйúÒìÒéÈËÊ¿¶ÔÕâÒ»ÌáÒéÌá³öÅúÆÀ
 2. ÊÀ½çÐÂÎÅ×ÔÓÉÓ¢ÐÛ50Ãû¸ßè¤ÉÏ°ñ
¡¡¡¡¿ËÁÖ¶ÙÏòÐÂÎÅÈËÔ±Ö¾´
 3. ÏÖ´úˮ䰴«£º±±¾©µ±¾Ö¾¿¾¹ÅÂÉõ÷á
 4. »úÃܵçÄÔÔⲡ¶¾ÇÖÏ®£¬Öй²Çë²»¶®ººÓïµÄ¼ÓÄôóר¼ÒÐÞ
 5. ±±¾©¹Û²ì£ºÕ½»úʼþ
¡¡¡¡¡ñÉÙ½«Ê¦³¤ÎºÕý»ª¼Ý»úͶ±¼×ÔÓÉ
 6. Â׶عú¼ÊÕ½ÂÔËù£ºÖй²ÎäÏű©Â¶ÎÞÁ¦¹¥Ì¨
 7. ÃÀ¹úÖøÃûÖÇÄÒÀ¼µÂ¹«Ë¾ÔÙÌᡰΧ¶ÂÖйúÂÛ¡±
 8. »·ÇòÓʱ¨£ºÖйúÕþ¸®ÔÚÄ»ááÖ÷µ¼ÈË¿Ú×ß˽
 9. ÕŸ»ÃÀÖ¸ÈÏͬÖлªÃñ¹ú»ªÈ˶¼ÊÇ·þÎñ¶ÔÏó
10. Ϊ̨¶À£¬×Ô·ÏÎ书£¡¡¸×ÔÓÉÖйúÆÀÂÛ¡¹¸üÃû¡¸Ì¨±±ÆÀÂÛ¡¹
11. Ó¢¹úÕþÖμÒÑÛÖеÄÖйúÁìÐä 
12. ½­ÔóÃñÏëÁ¬ÈÎ×ÜÊé¼Ç£¿»Ö¸´ÖÐÄϺ£´óÀÏÕþÖÎ
13. ½­ÖìÑÝÒåÁ¬ÔØ£º¡°¸ÖÌú³¤³Ç¡±£¬ÉÐÄÜÕ½·ñ£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö®¶þ£ºÎªÍ£Ö¹¾ü¶Ó¾­ÉÌ£¬¾ü¶ÓÓë½­ÔóÃñ½ÏÁ¿
14. ÃÀ¹úÖ®Òô£ºÖйúÕþ¸®ÎªÊ²Ã´ÒªÌáÇ°·¢ÆðÑÏ´òÔ˶¯
15. ±«Í®£º¹²ºÍ¹úµÄ¹«Ãñµ±È»ÓÐȨÖÂÁ¦ÓÚÈËȨºÍÃñÖ÷
16. ¹ú¼Ê¹²ÔËÊöÆÀ£ºÐÂÊÀ¼Í´ºÏÄÖ®½»
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÑÔ©¤©à©¤ÂÛ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÔò©à¼æ£ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡©à©à¡ñ©à©à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÃ÷©àÌý£ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÉ©¤©à©¤×Ô

ŦԼʱ±¨£ºÃÀÒéÔ±Ìá³ö¡¸Æ½ÐÐÁ¢·¨¡¹³ÉÁ¢ÈËȨίԱ»á

¡¡¡¡ÐÐÕþ²¿ÃÅÌá³öÕâÏî¾ßÌå¼Æ»­£¬Ä¿µÄÔÚì¶ÕùÈ¡ÒéԱͬÒâ¸øÓèÖй²PNTR£¬
ͬһÌ죬¹ú»áÒéÔ±Ò²Ìá³ö¡¸Æ½ÐÐÁ¢·¨¡¹£¬¼´Ò»·½ÃæͬÒâPNTR°¸£¬Ò»·½ÃæÁ¢
·¨³ÉÁ¢×¨ÔðίԱ»á½øÐмල¡£ÖÚÒéÔºËêÈëίԱ»áóÒ×С×éÃñÖ÷µ³¼®Ê×ϯί
Ô±ÀîÎÄ£¨ÃÜÎ÷¸ùÖÝÑ¡³ö£©ºÍͬÁÅ´èÉÌáᣬÆä¹¹ÏëÒÑÏ൱Ã÷È·£»²ÎÖÚÁ½Ôº¸÷
Ö¸ÅɾÅλÒéÔ±£¬×ÜͳָÅÉÎåλίԱ£¬²¢ÉèÈ«Ö°Ä»ÁÅÈËÔ±£¬¶ÔÐÐÕþ¼°Á¢·¨²¿
ÃÅÌṩ½¨ÑÔ¡£Î¯Ô±»áÖ÷Òª¼à¶½·½Ïò°üÀ¨Öй²µÄÈËȨ״¿ö¡¢À͹¤Õþ²ß¡¢·¨ÖÎ
½øÕ¹¡¢×ñÊعú¼Ê¹æ·¶Çé¿öµÈ¡£

¡¡¡¡×÷Ϊ¿ËÁÖ¶ÙÕþ¸®µÄÖ§³ÖÕߣ¬ÖÚÒéÔºÃñÖ÷µ³ÒéÔ±ÁÐÎÄ(Sander M. Levin)
¼Æ»®±¾ÖܽéÉÜ·¨°¸£¬³ÉÁ¢×¨ÃÅÉóÒéÖйúÈËȨ¡¢À͹¤Õþ²ßºÍ·¨ÖÎÎÊÌâµÄίԱ
»á£¬ÒÔ±£Ö¤¿ËÁÖ¶ÙÕþ¸®µÄ×îÖØÒªÍ⽻Ŀ±ê--ÖйúÓÀ¾ÃÐÔÕý³£Ã³Ò×¹Øϵ·¨°¸
(PNTR)¹ý¹Ø¡£

¡¡¡¡Å¦Ô¼Ê±±¨ËÄÈÕ±¨µÀ£¬ÁÐÎÄ˵ËûÌá³öµÄÓëÖйúPNTRƽÐеÄÈËȨÁ¢·¨¿ÉÒÔ
°ïÖú¿ËÁÖ¶ÙÕþ¸®ÕùÈ¡ÄÇЩ»¹ÔÚÓÌÔ¥µÄÃñÖ÷µ³ÒéÔ±¡£

¡¡¡¡¸ù¾ÝÁÐÎĵÄÌá°¸£¬¹ú»á½«½¨Á¢Ò»¸öίԱ»á£¬ÓɲÎÖÚÁ½Ôº¸÷¾ÅÃû´ú±í£¬
×ÜͳÈÎÃüÎåÈ˺ÍÒ»Ãûרְ¹¤×÷ÈËÔ±×é³É¡£Î¯Ô±»á½«Ñо¿ÖйúÎÊÌ⣬Ïò¹ú»á
ºÍ°×¹¬Ìá³ö½¨Ò飬°üÀ¨ÃÀ¹úͨ¹ýÊÀ½çÒøÐеĽè´ûÕþ²ß¡£Äǽ«¶Ô±±¾©³¤ÆÚ±£
³ÖѹÁ¦£¬´ÙʹËüÂÄÐÐóÒ׳ÐŵºÍ¸ÄÉÆÈËȨ¡£

¡¡¡¡µ«·´¶Ô¸øÓèÖйúPNTRµÄÒéÔ±·ñÈÏÁËÁÐÎĵÄÌáÒ飬ÈÏΪËû½¨ÒéµÄίԱ»á
ûÓÐʵ¼ÊȨÁ¦¡£¿ËÁÖ¶ÙÕþ¸®ºÍ¹²ºÍµ³¹ú»áÁìµ¼ÈËÔ­À´¶¼¶ÔËûµÄÌáÒé±£³Ö¾à
Àë¡£

¡¡¡¡µ«ÃñÖ÷µ³¡¢¹²ºÍµ³ºÍ°×¹¬¹ÙÔ±¶¼ÈÏΪÁÐÎĵĽ¨Òé¿ÉÒÔΪÖйúPNTRÕùÈ¡
¸ü¶àµÄÔÞ³ÉƱ¡£ÖÚÒéÔº¼ÆƱÈËԱ˵£¬ÁÐÎĵĽ¨ÒéÖÁÉÙ¿ÉÒÔ¶àÕùÈ¡ÃñÖ÷µ³Ê®
ÎåÕÅÔÞ³ÉƱ£¬¶øÕâÕýÊÇͨ¹ýPNTR×î¹Ø¼üµÄƱÊý¡£

¡¡¡¡¹²ºÍµ³ÁìÐä˵£¬ËûÃÇ¿ÉÒÔÄõ½Ò»°ÙËÄÊ®µ½Ò»°ÙÎåʮƱ£¬µ«×îµÍͨ¹ýƱ
ÊýÐèÒª¶þ°Ùһʮ°ËƱ£¬ÃñÖ÷µ³µÄƱÊý³ÉΪ¹Ø¼ü¡£

¡¡¡¡°×¹¬ÓÎ˵·½Ã渺ÔðÈË¡¢ÉÌÎñ²¿³¤´÷ÀûÈýÈÕ˵£¬ÁÐÎĵÄÌá°¸ÊÇ¡°·Ç³£ºÃ
µÄ¼Æ»®¡±¡£µÃÖݹ²ºÍµ³ÒéÔ±¡¢ÖÚÒéÔº¸³Ë°Î¯Ô±»áÖ÷ϯ°¢Ææ¶ûÒ²ÔÞ³ÉÁÐÎĵÄ
Ìá°¸¡£

¡¡¡¡ÖÚÒéÔººÍ²ÎÒéÔºÈýÈÕͬÒâ¸øÓè·ÇÖ޺ͼÓÀձȺ£¹ú¼Ò¸ü¶àµÄóÒ×ÓŻݣ¬
°ïÖúËûÃǻָ´¾­¼Ã£»Õâ¶ÔÓÚÖйúPNTRÒ²ÓÐÕýÃæÓ°Ïì¡£ÁùÃûÃñÖ÷µ³ÒéÔ±Ô­À´
˵ҪµÈͨ¹ý·ÇÖÞóÒ×·¨°¸Ö®ºó£¬ËûÃDzŻáͶƱ±í¾öÖйúPNTR¡£

¡¡¡¡ÔÚ¿ËÁÖ¶ÙÕþ¸®¼Ó½ôÓÎ˵¹ú»áͬʱ£¬°×¹¬3ÈÕÐû²¼²¦¿î2200ÍòÃÀÔª£¬³ÉÁ¢"
¿ìËÙ·´Ó¦Ð¡×é"£¬¼à¶½±±¾©ÊµÏÖÆäÊг¡¿ª·Å³ÐŵµÄÇé¿ö£¬±£Ö¤ÃÀ¹úÔÚÖÐÃÀó
Ò×Öв»ÊÜËðʧ¡£

¡¡¡¡ÁÐÎÄÌáÒé³ÉÁ¢µÄίԱ»áÀàËƹú»áºÍ°×¹¬1976ÄêÁªºÏ³ÉÁ¢µÄºÕ¶ûÐÁ»ùί
Ô±»á£¬ºóÕßÓÃÓڼලËÕÁª-¶«Å·¼¯ÍŵÄÈËȨ״¿ö¡£

¡¡¡¡»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨±¨µ¼Ëµ£¬Õë¶ÔÒ»¸ö¹ú¼Ò³ÉÁ¢ÕâÖÖרÔð»ú¹¹£¬Õ⻹ÊǵÚÒ»´Î
¡£Å¦Ô¼Ê±±¨±¨µ¼Ëµ£¬ÀîÎÄÕâÏîÌá°¸£¬ÊÇ·ÂЧһ¾ÅÆßÁùÄêʱ×÷·¨£¬µ±Ê±ÃÀ¹ú
³ÉÁ¢¡¸ºÕ¶ûÐÁ»ùίԱ»á¡¹£¬¼à¶½ËÕÁªÈËȨ״¿ö¡£

¡¡¡¡¿ËÁÖ¶Ù±íʾ֧³Ö½¨Á¢¼à¶½ÖйúÈËȨ״¿öµÄίԱ»á

(×ÔÓÉÑÇÖÞµç̨¼ÇÕß½­éª±¨µÀ)ÃÀ¹ú¹ú»á±¾ÔÂÍíЩʱºò½«¾ÍÊÇ·ñ¸øÓèÖйú¡°
ÓÀ¾ÃÐÔÕý³£Ã³Ò×¹Øϵ¡±µØλ½øÐÐͶƱ£¬ÎªÁËÕùÈ¡Ö§³ÖƱ£¬¿ËÁÖ¶ÙÕþ¸®ÐÇÆÚ
Èý±íʾ£¬Ö§³Ö½¨Á¢¼à¶½ÖйúÈËȨ״¿öµÄίԱ»á¡£ÃÀ¹ú¹¤»á×éÖ¯ºÍһЩÖйú
ÒìÒéÈËÊ¿¶ÔÕâÒ»ÌáÒéÌá³öÅúÆÀ¡£

   Dissidents, Labor Dismiss Clinton's Compliance Initiative
      On PNTR For China
   http://www.insidechina.com/news.php3?id=156740 

¡¡¡¡¸ù¾ÝÃÀÁªÉ籨µÀ£¬¸øÓëÖйúÓÀ¾ÃÐÔÕý³£Ã³Ò×¹ØϵµØλµÄÒ鰸Ҫͨ¹ýÃÀ
¹ú¹ú»áÖÚÒéÔº£¬±ØÐëÒªÓÐÖÁÉÙ218ƱÔÞ³ÉƱ¡£µ«µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹£¬Ã÷È·±í̬֧³Ö
¸ÃÒé°¸µÄÖÚÒéÔ±»¹Ã»ÓдﵽÕâÒ»Êý×Ö¡£

¡¡¡¡Â·Í¸É籨µÀ˵£¬ÔÚ¹ú»á¼´½«¾ÍͬÖйúóÒ×¹ØϵͶƱµÄʱºò£¬¿ËÁÖ¶ÙÕþ
¸®Ö§³Ö½¨Á¢¼à¿ØÖйúÈËȨ״¿öµÄίԱ»á£¬ÊÇΪÁËÕùÈ¡¹ú»á¶Ô¸øÖйúÓÀ¾ÃÐÔ
Õý³£Ã³Ò×¹ØϵµØλµÄÖ§³Ö¡£¸ÃÌáÒéÓÉÖÚÒéÔºÃñÖ÷µ³ÒéÔ±À³ÎÄÌá³ö¡£¸ù¾ÝÕâ
Ò»ÌáÒ飬¹ú»á¸øÓèÖйúÕý³£Ã³Ò×¹ØϵµØλºó£¬ÈÔÈ»¿ÉÒÔ¸ù¾ÝÖйúÈËȨºÍÀÍ
¹¤È¨ÀûÇé¿ö£¬ÌáÒé¾­¼ÃÖƲñ±¾©¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úСÐÍÆóҵЭ»á¡°ÃÀ¹úÉÌÒµºÍ¹¤ÒµÐ­»á¡±µÄÌÆÄá¶ûÉ­Ïò¼ÇÕß±íʾ£¬
¸ÃЭ»áͬÐí¶àÃÀ¹ú´óÆóҵЭ»áÁ¢³¡²»Í¬£¬·´¶Ô¸øÓèÖйúÓÀ¾ÃÐÔÕý³£Ã³Ò×¹Ø
ϵµØλ¡£ÌÆÄá¶ûÉ­»¹Ëµ£º¡°ÎÒÃÇÈÏΪÀ³ÎĵÄÌáÒéÊǺÁÎÞµÀÀíµÄ£¬ÎÒÃÇÈÏΪ
½¨ÒéµÄÄ¿µÄÏ൱ÁîÈ˱ÉÒÄ£¬ÊÇΪÏòijЩ¹ú»áÒéÔ±Ìṩ½è¿Ú£¬ÒÔʹËûÃÇ¿ÉÒÔ
ͶƱ֧³Ö¸øÖйúÓÀ¾ÃÐÔÕý³£Ã³Ò×¹ØϵµØλ¡£¡±

¡¡¡¡ÃÀ¹ú×î´óµÄ¹¤»á¡°ÀÍÁª²úÁª¡±¶ÔÒ²ÕâÒ»ÌáÒé×÷³ö¼âÈñÅúÆÀ£¬ÈÏΪÌáÒé
ÎÞÖúÓÚÖйúÈËȨ״¿öµÄ¸ÄÉÆ¡£µ«ÃÀ¹ú×î´óµÄÆóÒµ×éÖ¯Ö®Ò»£¬ÃÀ¹ú¡°È«¹úÖÆ
ÔìÉÌÁªºÏ»á¡±µÄ¹ú¼ÊÊÂÎñ¸±Ö÷ϯÍ߸ñÏò¼ÇÕß±íʾ£¬¡°È«¹úÖÆÔìÉÌÁªºÏ»á¡±
»¶Ó­½¨Á¢¼à¶½Î¯Ô±»áµÄ½¨Ò飺¡°ÎÒÏëÕâÒ»½¨Òé»á²úÉú»ý¼«Ó°Ï죬ÒòΪÐí¶à
¹ú»áÒéÔ±µ£ÐÄ£¬Ò»µ©·ÅÆúÓйØÖÐÃÀóÒ×¹ØϵµÄÄê¶ÈͶƱ£¬ËûÃǽ«È±·¦Ó°Ïì
ºÍÆÀÂÛÖйúÈËȨ״¿öµÄ»ú»á¡£À³ÎÄÒéÔ±µÄÌáÒ飬¿ÉÒÔ½â³ýÕâЩÒéÔ±µÄºó¹Ë
Ö®ÓÇ¡£¡±

¡¡¡¡ÃÀ¹úÉÌÎñ²¿³¤´÷ÀûÐÇÆÚÈýÊ¢ÔÞÁËÀ³ÎĵĽ¨Ò飬²¢±íʾϣÍû´Ë¾ÙÄܹ»½â
³ýÖÚÒéÔºÖÚ¶àÒéÔ±µÄºó¹ËÖ®ÓÇ¡£´÷ÀûÐÇÆÚÈý»¹¹«²¼Á˼ලÖйúʵʩÖÐÃÀó
Ò×Э¶¨µÄ¼Æ»®¡£¸ù¾ÝÕâÒ»¼Æ»®£¬ÃÀ¹ú½«½¨Á¢ÓÉ12ÈË×é³ÉµÄ¿ìËÙ·´Ó¦Ð¡×飬
¼à¶½ÖйúÊ©ÐÐЭÒéÇé¿ö¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÊÀ½çÐÂÎÅ×ÔÓÉÓ¢ÐÛ50Ãû¸ßè¤ÉÏ°ñ

¡¡¡¡Îª±íÑïÊÀ½ç¸÷µØÐÂÎŹ¤×÷ÕßΪÐÂÎÅ×ÔÓÉÇ°ÆÍáá¼ÌµÄ¾«Éñ£¬¹ú¼ÊÐÂÎÅѧ
»áÔÚÎåÔÂÈýÈյġ¸ÊÀ½çÐÂÎÅ×ÔÓÉÈÕ¡¹£¬Ñ¡³öÎåÊ®Ãû¹ýÈ¥ÎåÊ®ÄêµÄ¡¸ÊÀ½çÐÂ
ÎÅ×ÔÓÉÓ¢ÐÛ¡¹£¬Á½¶ÈÒòÑÔÂÛÈë×ï¶øÉíÏÝàòàôµÄÖйúÐÂÎŹ¤×÷Õ߸ßè¤Òà°ñÉÏ
ÓÐÃû¡£ËýÈÏΪרÖÆÒ»ÈÕ´æÔÚ£¬ÐÂÎŹ¤×÷Õ߶¼ÒªÓÐÓ¢ÐÛµÄÓÂÆø£¬²ÅÄܰѹ¤×÷
×öºÃ¡£

¡¡¡¡¹ú¼ÊÐÂÎÅѧ»á½ñ´Î»î¶¯£¬ÒàÊÇΪÁ˼ÍÄîÕâ¸ö×ܲ¿Î»ì¶°ÂµØÀûάҲÄɵÄ
È«ÇòÐÔÐÂÎű༭¼°ÐÐÕþÈËÔ±×éÖ¯³ÉÁ¢ÎåÊ®ÖÜÄê¡£ÎåÊ®ÃûÈëÑ¡Õß´óÖ¿ɷÖΪ
²»Î·Î£ÏÕ¶ø×÷³ö¶ÀÁ¢±¨µÀºÍÆÀÂÛµÄÐÂÎÅ×ÔÓÉսʿ¡¢ÎªÐÂÎŶø±»ÆȺ¦»òɱº¦
µÄÁÒÊ¿£¬ÒÔ¼°ÎªÐÂÎÅ×ÔÓÉ×÷³öÖØ´ó¹±Ï׵ı£ÎÀÕß»òÍƶ¯Õß¡£

¡¡¡¡¸ß褽ñÈÕÏò±¾±¨±íʾ£¬¶Ô춵õ½ÕâÊÀ½çÐÔÈÙÓþ£¬¸Ðµ½·Ç³£ÈÙÐҺͼ¤¶¯
£¬Í¬Ê±Óָп®Íòǧ£º¡¸ÕâÁîÎÒÏëµ½ÖйúÐÂÎŽçÔÚ¹ýÈ¥ÎåÊ®ÄêÊÇÔõÑù×ß¹ýÀ´
¡­¡­Ïà¶Ô춺ܶàÇ°±²£¬×Ô¼º»¹ÊÇ×öµÃÌ«ÉÙ¡£¡¹

¡¡¡¡óÆПĸïÒ»µ³×¨Õþ

¡¡¡¡Ôø»ñ¶à¸ö¹ú¼ÊÐÔÐÂÎŽ±µÄ¸ßè¤Ëµ£¬ËýÉîÉî¼ÇµÃÒ»ÃûÇ°±²Ëµ¹ý£º¡¸ÄãÓÐ
ǹ£¬ÎÒÓбʡ¹£¬¹ÄÀøËýÒ»ÍùֱǰµØ±¨µÀÐÂÎÅ£¬¶øËýµÄ±¨µÀÒàµÃÁ¦ì¶ÄÚµØÐÂ
ÎŽçºÍ֪ʶ½ç°ïÖú£¬Òò´ËÈÙÓþÊÇÊô춴ó¼ÒµÄ¡£

¡¡¡¡ÏÖÄêÎåÊ®ÈýËêµÄ¸ß褣¬Ô­ÎªÖйú±±¾©¡¶¾­¼ÃѧÖܱ¨¡·¸±×ܱ༭£¬Ò»¾Å
°Ë¾ÅÄêÔÚÁùËÄÕòѹǰϦ±»²¶£¬¾ÅÈýÄêÓÖÒòÌæÏã¸Û¡¶¾µ±¨¡·×«¸å¶ø±»¿Ø¡¼Â¶
¹ú¼Ò»úÃÜ£¬±»ÅÐÈëÓüÁùÄ꣬ÔÚÈ¥Äê¶þÔ±£Íâ¾ÍÒ½¼ÙÊÍáᣬÈÔ±»°þ¶á¹«ÃñȨ
ÀûÒ»Ä꣬ÖÁ½ñÄê¾ÅÔµ×ÐÌÂú£¬²Å¿ÉÔÙ·¢±íÎÄÕ¡£

¡¡¡¡¸ß褶ÔÖйúÐÂÎÅ×ÔÓɵĶÌÆÚÇ°¾°²»±§ÆÚÍû£¬ËýÈÏΪֻÓиĸïÒ»µ³×¨Õþ
µÄÕþÖÎÖƶȣ¬²ÅÓÐÏ£Íû¡£

¡¡¡¡ÆäËû¡¸ÐÂÎÅÓ¢ÐÛ¡¹·ÖÊôÎå´óÖÞËÄÊ®¾Å¸ö¹ú¼Ò£¬ÆäÖаüÀ¨ÃÀ¹ú¡¶»ªÊ¢¶Ù
Óʱ¨¡·Ç°³ö°æÈË¿­ÉªÁÕ£®¸ñÀ׶òÄ·¡£ËýÔÚÁùÈýÄê½ÓÕƸñ¨ááÁ¦¿¹Õþ¸®×èÄÓ
£¬Åû¶¹ú·À²¿Ô½Õ½»úÃÜÎļþºÍ±¨µÀË®ÃÅʼþ£¬¶¼ÊÇÃÀ¹úÐÂÎÅ×ÔÓɵÄÖØ´óʤ
Àû¡£¡

¡¡¡¡ÊÀ½çÐÂÎÅ×ÔÓÉÈÕ¿ËÁÖ¶ÙÏòÐÂÎÅÈËÔ±Ö¾´

(¼ÇÕßÅËÓ¦³½»ªÊ¢¶ÙÈýÈÕרµç)ÃÀ¹ú×Üͳ¿ËÁÖ¶Ù½ñÌì·¢±íÉùÃ÷£¬Öµ´ËÊÀ½çÐÂ
ÎÅ×ÔÓÉÈÕ£¬ËûÔ¸ÏòÈ«ÊÀ½ç¸÷¹ú·îÏ×ÉúÃü¡¢ÖÂÁ¦Ôö½øÊÀÈËÁ˽âÐÂÎÅʼþ¡¢×·
ÇóÊÂʵÓëÔðÈεÄÐÂÎÅ´ÓÒµÈËÔ±Ö¾´¡£

¡¡¡¡¿ËÁÖ¶ÙÔÚÉùÃ÷ÖÐ˵£¬¹ýÈ¥Ò»ÄêÀ´£¬È«ÊÀ½ç´ÓÄÏÃÀÖ޵ĸçÂ×±ÈÑÇ¡¢¶«Å·
µÄ³µ³¼£¬µ½·ÇÖÞµÄʨ×Óɽ¹²ºÍ¹ú£¬³¬¹ýÈýʮλÐÂÎÅÈËÔ±Ôâɱº¦¡¢¸ü¶àÈËϵ
Óü£¬È«ÇòÈÔÓÐÒ»°Ù¶à¸ö¹ú¼ÒÏÞÖÆÐÂÎÅ×ÔÓÉ¡£

¡¡¡¡Ëû˵£¬Ä¿Ç°ÒÁÀÊÓëÈû¶ûάÑÇ»¹ÔÚÕòѹÐÂÎÅÈËÔ±£¬¹Ø±ÕÐÂÎÅ»ú¹¹£¬ÊÔͼ
·âËø¶ÔÈËȨÓë×ÔÓÉÖÁΪÖØÒªµÄÐÂÎÅ´«²¥Ã½½é¡£

¡¡¡¡¿ËÁÖ¶Ù˵£¬ÃÀ¹ú³¤¾ÃÒÔÀ´ÏíÓÐ×ÔÓÉ£¬ÓÐÔðÈκ´ÎÀ·ÖÏíÃÀ¹ú¼ÛÖµ¹ÛµÄÈË
£¬ÒÔ¹²Í¬´óÉù¼²ºôÐÂÎÅ×ÔÓÉ¡¢·´¶ÔÕòѹ·âËø£¬Ê¹ÐÂÎÅÈËÔ±µÃÒÔÔÚÃâì¶Î£ÏÕ
ÓëÏÞÖÆÏÂÍê³É¹¤×÷£¬Ò²Ê¹ÃñÖÚµÃÒÔÁ˽âÕæÏ࣬ÐÐʹËûÃǵÄÖÎȨ¡£

¡¡¡¡ËäȻȫÇò´ó²¿·ÝµØÇøµÄýÌ嶼ÒѾ­ÏíÓг©ËùÓûÑÔµÄȨÀû£¬µ«ÊÇÔÚÖйú
ºÍ¶«ÄÏÑǵØÇø£¬Õþ¸®µÄ¿ØÖÆÍùÍùѹÖÆÁËÃñÖÚÖªµÄȨÀû£¬ÆäÖÐÕþ¸®¶Ô»¥ÁªÍø
µÄ¼ì²éÖƶȣ¬¸üÊǶÔÐÂÎÅ×ÔÓɵÄÐÂÍþв¡£ÌᳫýÌå×ÔÓɵÄÃÀ¹ú¡¸×ÔÓÉÂÛ̳
¡¹¸±Ö÷ϯ¼Ö¶û˹ÈÏΪ£¬ÔÚÖйúºÍ¹Å°ÍÒÔ¼°²¿·Ö¶«ÄÏÑǹú¼Ò£¬ÈËÃǶÔÓÚÐÂÎÅ
×ÔÓɵļÛÖµ²¢²»Á˽⡣Ëû˵£¬ÖйúÕþ¸®´ò»÷ýÌå×ÔÓÉ£¬¾ÍÊÇÈÃÃñÖÚʧȥѧ
Ï°µÄ»ú»á£¬²»¶®µÃ½¡È«µÄÃñÖ÷ÌåÖÆ´ÓÀúÊ·ÉÏÀ´ËµÊǺÍÐÂÎÅ×ÔÓÉÒ»Æð·¢Õ¹Æð
À´µÄ¡£

¡¡¡¡»¥ÁªÍøÊÇÐÂÎÅ×ÔÓɵÄÓÐÁ¦ÎäÆ÷

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¸çÂ×±ÈÑÇ´óѧÐÂÎÅϵ½ÌÊÚ¿­Àï¸üµã³öÖйúѹÆÈÐÂÎÅ×ÔÓɵĹؼü£¬
Õâ¾ÍÊǽüÄêÀ´¶Ô»¥ÁªÍøµÄ¶à·½¿ØÖÆ¡£¿­Àï˵£¬»¥ÁªÍøÊǶԸ÷¹úÕþ¸®»òÕþµ³
Ê©ÐÐÉç»á¿ØÖƵÄÒ»´óÍþв¡£ÒòΪ»¥ÁªÍøÊÇ¿ÉÒÔ¶ÀÁ¢ÔË×÷µÄ£¬ÈκÎÈ˶¼¿ÉÒÔ
ͨ¹ý»¥ÁªÍøÍê³ÉËûÃÇÏëÒª×öµÄÊ¡£µ«ÊǼ´Ê¹ÖйúÊÔͼ¿ØÖÆ»¥ÁªÍøµÄ·¢Õ¹£¬
»¥ÁªÍøÌṩÐÅÏ¢µÄÇ÷ÊÆÒ²ÊDz»¿ÉÄÜÔÙ×ß»Øͷ·µÄ¡£

¡¡¡¡¼ÇÕßÎÞ½®½ç×éÖ¯Ö¸Öйúȱ·¦ÐÂÎÅ×ÔÓÉ

(ÖÐÑëÉç̨±±ËÄÈÕµç)ÔÚ×òÌìµÄÊÀ½çÐÂÎÅ×ÔÓÉÈÕ¼ÍÄî»î¶¯ÖУ¬·¨¹úµÄ¼ÇÕßÎÞ
½®½ç×éÖ¯·¢²¼Ò»·Ý±¨¸æÖ¸³ö£¬Ä¿Ç°È«ÊÀ½ç¹²ÓÐÁùÊ®Áù¸ö¹ú¼ÒºÁÎÞÐÂÎÅ×ÔÓÉ
¿ÉÑÔ£¬ÆäÖаüÀ¨Öйú´ó½¡£

¡¡¡¡´ËÍ⣬λì¶Å¦Ô¼µÄ±£»¤¼ÇÕßίԱ»á£¬Ò²¹«²¼ÁËÒ»·ÝÈ«ÇòÐÂÎÅ×ÔÓÉÊ®´ó
µÐÈ˵ÄÃûµ¥£¬Öй²¹ú¼ÒÖ÷ϯ½­ÔóÃñÃûÁÐÆäÖС£

¡¡¡¡¸ù¾Ý´Ë¼äÊÕÌýµ½µÄ·¨¹ú¹ã²¥µç̨£¬ÒýÊö¼ÇÕßÎÞ½®½ç×éÖ¯µÄ±¨¸æÖ¸³ö£¬
Ä¿Ç°È«ÊÀ½çÖ»ÓÐÁùÊ®¾Å¸ö¹ú¼ÒÓµÓÐÐÂÎÅ×ÔÓÉ£¬Îåʮһ¸ö¹ú¼ÒÓµÓв¿·ÝµÄÐÂ
ÎÅ×ÔÓÉ£¬ÁíÓÐÁùÊ®Áù¸ö¹ú¼ÒµÄÐÂÎÅýÌåÓÉÕþ¸®Ò»Êֲٿأ¬ÍêȫûÓÐÐÂÎÅ×Ô
ÓÉ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÏÖ´úˮ䰴«£º±±¾©µ±¾Ö¾¿¾¹ÅÂÉõ÷á

¡¡¡¡´Ó±±¾©µ±¾Ö¶Ô·¨ÂÖ¹¦µÄ·è¿ñÕòѹ£¬Ò²ÁîÈË·¢³öͬÑùµÄÒÉÎÊ¡£Õâ¸ö±»ÊÓ
Ϊ¼«¶ÈΣÏÕµÄ×éÖ¯£¬³ÉԱȴ´ó²¿·ÖÊÇÖÐÄêºÍÀÏÄêÈË£¬ÔÚ¹«Ô°µÈµØ·½×ö×öÔË
¶¯»ò¾²×ø¶øÒÑ£¬Ïã¸ÛµÄ¹«Ô°ÖУ¬ÕâÑùµÄÈ˲»ÊÇËæ´¦¿É¼ûÂð¡£

¡¡¡¡Í¬ÑùµØ£¬Äã»áÎÊ£ºÎªºÎÕâ¸öÕþ¸®½«¾Ù±¨Ì°ÎÛ¹ÙÔ±µÄÈË´þ²¶ÏÂÓü£¬¾Ü¾ø
ºÍÎ÷²Ø¾«ÉñÁìÐä´ïÀµ¶Ô»°£¬ÓÖÇô½û²»·þ´Óµ³Áìµ¼£¬»ò²»Ô¸Òâ¼ÓÈë¹Ù·½³ÐÈÏ
×Ú½Ì×éÖ¯µÄÌìÖ÷½Ì½ÌÊ¿ºÍ»ù¶½½ÌÄÁʦ£¿

¡¡¡¡¾¡¹ÜÖйúÏÜ·¨Éϲ¢Ã»ÓнûÖ¹Öйú¹«ÃñÈë¾³ÕâÒ»Ìõ£¬µ«ÖÐÑëÕþ¸®ÈÔÈ»¼á
¾ÜÏã¸Û²¿·ÖÃñÖ÷ÅÉÈËÊ¿Èë¾³£¬ÓÖΪÁËÉõ÷᣿

¡¡¡¡Ò»¸ö¶ÔÈËÃñ²½²½Éè·ÀµÄÕþ¸®Ëù×÷³öµÄ¿ÉÅÂÐÐΪ£¬´ó¸ÅÄ㻹¿ÉÒÔÊýÏÂÈ¥
¡£Ò»¸öÓÐÀíÐÔµÄÆÕͨÈË£¬¾ÍËãÒ»¸öºÁÎÞ·´¶¯µß¸²Ö®ÐÄ¡¢²»¸ã·ÖÁÑ¡¢Ò²²»´Ó
ʼäµý»î¶¯£¬Ò²²»½ûÒªÎÊ£º¾¿¾¹±±¾©µ±¾ÖÅÂÉõ÷᣿

Æ»¹ûÈÕ±¨(Ó¢ÎÄ)£º
http://www.appledaily.com.hk/page/newsColumn/20000505/11eng.htm

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
»úÃܵçÄÔÔⲡ¶¾ÇÖÏ®£¬Öй²Çë²»¶®ººÓïµÄ¼ÓÄôóר¼ÒÐÞ¸´

(¼ÇÕßÕÅÉùÕØä×Ì«»ªÈýÈÕרµç)¼ÓÄôóÒ»¼ÒµçÄԿƼ¼¹«Ë¾Åɳöר¼Òµ½Öйú´ó
½£¬°ïæ´ó½Õþ¸®ÐÞÀíÔâµ½¡¸³µÅµ±È¡¹²¡¶¾ÇÖÏ®µÄµçÄÔ£¬µ½×òÌìΪֹÒѾ­
ÐÞ¸´Ô¼Îåʮ̨¡£

¡¡¡¡¶àÂ׶àµØÇøµÄ£Ã£Â£Ì×ÊÁÏÊÕ¸´¿Æ¼¼¹«Ë¾Ö´Ðг¤Âí¼ªÉ­Ëµ£¬ÉÏÖÜÊÕµ½Í¨
ÖªÒÔÀ´£¬ÒòΪÊ¿ö½ô¼±£¬¹«Ë¾×¨¼Ò¼¸ºõ¶þÊ®ËÄСʱÂí²»Í£ÌãÔÚ¹¤×÷£¬Ä¿Ç°
»¹ÓÐÒ»°Ù¶ą̀µçÄÔ»¹Ã»Ð޺á£

¡¡¡¡Ëû˵£¬ÒòΪÕâЩµçÄÔº¬ÓлúÃÜ×ÊÁÏ£¬Öй²²»×¼½«ËüÃÇ´ø³ö¹ú£¬Õâ¼Ò¼Ó
Äôó¹«Ë¾Ö»ºÃÅÉÔ±µ½´ó½ÏÖ³¡Óë¶àÂ׶àºÍÓ¢¹úµÄ¹¤×÷ÊÒÈýµØÁ¬Ïß´¦Àí¡£

¡¡¡¡»ù춱£ÃÜÀíÓÉ£¬Ëû²»Äܽ²³öÄÄЩÕþ¸®²¿ÃŵĵçÄÔÔâÊܲ¡¶¾¹¥»÷£¬²»¹ý
Ëû˵ÓÐЩÊô춴óѧ¡£ËûÒ²²»ÄÜ͸¶ÄÄÀà×ÊÁϱ»ÆÆ»µ£¬¡¸·´Õý¶¼ÊÇÖÐÎÄ£¬ÎÒ
Ò²¿´²»¶®¡£¡¹

¡¡¡¡È¥ÄêÆ𣬳µÅµ±È²¡¶¾ÔÚËÄÔ¶þÊ®ÁùÈÕ³µÅµ±ÈºËÄÜÍâйʼþÖÜÄê¼ÍÄîÈÕ
¿ªÊ¼·¢×÷£¬×¨ÃÅÆÆ»µµçÄÔÓ²µú£¬ÆäÖÐ×ÊÁϺÍÓ¦ÓÃÈíÌ嶼¿ÉÄܱ»Ïú³ý£¬ÉõÖÁ
³§ÉÌ¡¸Ô­×°¡¹µÄÈíÌ嶼¿ÉÄÜÔâµ½¸²¸Ç¡£²¡¶¾·¢×÷ʱ£¬µçÄÔÐÎ̱ͬ»¾£¬²»ÄÜ
ÔË×÷¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
±±¾©¹Û²ì£ºÕ½»úʼþ

¡¡¡¡ÔÆÉÏ·ç

¡¡¡¡¾Ý±±¾©µÄýÌ屨µ¼£¬´ó½¹ãÖݾüÇøijº½¿Õ±øÍŵÄÒ»¸ö¸±´ó¶Ó³¤ºÍÒ»¸ö
¸±Õþί¼ÝË«×ùÕ½»ú£¬ÔÚ·¢¶¯»úÆð»ðµÄÇé¿öÏ£¬·ÅÆúÌøÉ¡µÄ»ú»á£¬½«Õ½»ú°²
È«½µÂ䣬Êܵ½¿Õ¾ü×ܲ¿µÄ±íÕ㬿վü˾ÁîÔ±Áõ˳Ң¡¢ÕþίÇÇÇ峿ǩÊðÁËÃü
Á°äÓ蹦ѫ·ÉÐÐÔ±ÈÙÓþ½±ÕºͼÇÒ»µÈ¹¦¡£

¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»ÔòÆÕͨµÄ¾üÊÂÐÂÎÅ£¬µ«ÔÚÕâÐÂÎÅááÃæÓÐÐí¶àϸ½Ú£¬ÖµµÃ´§Ä¦²¢
·¢ÏÖËüµÄÒâÒ壺

¡¡¡¡µÚÒ»¸öϸ½Ú£¬ÊÇ˵Á½Î»·ÉÐÐÔ±·¢ÏÖÕ½»ú×󷢶¯»úÆð»ðʱ£¬ÀëµØÃæÎåÃ×
£¬·Éµ½µÚÈý¸öתÍ䣬»ðÊƼӾ磬·ÅÆúÌøÉ¡µÄ»ú»á¡£ÀëµØÃæÎåÃ×ʱµ±È»²»ÄÜ
ÌøÉ¡£¬µ½Èý¸öתÍ䣬³¬µÍ¿Õ·ÉÐÐÖо¿¾¹ÅÀÉýÁ˶à´óµÄ¸ß¶È£¬Ò²²»ÄÜÅжϳö
Äܲ»ÄÜÌøÉ¡¡£

¡¡¡¡µÚ¶þ¸öϸ½Ú£¬ÊÇÕâ·É»úÊÇË«×ùÕ½»ú¡£¹ãÖݾüÇø¿Õ¾üµÄº½¿Õ±øÍÅ£¬×°±¸
×Å´ó½¿Õ¾ü×îÏȽøµÄ·É»ú£¬ÕâË«×ùÕ½»úÓ¦¸Ã²»ÊÇP£­38Ö®ÀàµÄÀÏʽս»ú£¬¶ø
ºÜ¿ÉÄÜÊÇÈ¥ÄêÔÚÌì°²ÃÅ´óÔıøʱÁÁÏàµÄFBC£­1£¬¼´·É±ªÕ½¶·ºäÕ¨»ú¡£ÕâÖÖ
ÐÂÐÍÕ½»ú¼¯¼ß»÷¡¢Ç¿»÷¡¢ºäÕ¨Ò»Ì壬¿É¶ÔµØ¹¥»÷£¬Ò²¿É¶Ôº£¹¥»÷£¬ÒòΪ¿É
¹ÒÔØÓ¥»÷¶þÐͼ°½¢µ¼µ¯£¬Ó¦ÊÇרÃÅÓÃÀ´¶Ô¸¶ÃÀ¾üµÄ½¢¶ÓÕ½¶·ÈºµÄ¡£³ýÁËËÕ
©¤Ø¥ÆßÖ®Í⣬ÏÖÔÚ¿ÉÄÜÊǽâ·Å¾ü¿Õ¾üµÄÖ÷Á¦Õ½»ú¡£ÓÉì¶ÊÇÐÂÐÍÕ½»ú£¬¾Í¿É
ÒÔ½âÊÍΪºÎÊÇÒ»¸öÌؼ¶·ÉÐÐÔ±£¬Ò»¸öÊÇÒ»¼¶·ÉÐÐÔ±·ÉÕâÖÖ·É»úѵÁ·¡£

¡¡¡¡µÚÈý¸öϸ½Ú£¬·¢ÉúʼþµÄÈÕ×Ó£¬ÊÇÈýÔ¶þÊ®ÈÕÒ¹¼ä¡£ÕâÒ»Ìì¾ą̀Íå×Ü
ͳ´óÑ¡ÈղŹý¶þÌ죬µ±Ê±Õ½»ú½øÐеÄÊÇÒ¹º½ÑµÁ·¡£Õâ֤ʵÁËÒ»¸öÏûÏ¢£¬¼´
ÔŲ́Íå×Üͳ´óÑ¡Ç°£¬½â·Å¾ü½øÈë½ä±¸×´Ì¬£¬ÔŲ́Íå×Üͳ´óÑ¡Ö®áᣬ½â·Å¾ü
¸÷Àಿ¶Ó¼´½ÓÁîÕ¹¿ªÁËÕë¶ÔÐÔѵÁ·¡£

¡¡¡¡×î½üÌýµ½ÏûϢ˵£¬½â·Å¾ü¾ü·½È¥ÄêÒÔÀ´Ò»Ö±ÔÚÒÔ¡¸´òÓ®¡¹ÎªÖ÷ҪĿ±ê
½øÐÐѵÁ·£¬¿Õ¾üµÄѵÁ·£¬ÔòÊÇÇ¿µ÷Òª½øÐжԿ¹ÐÔÑÝÏ°¡£ÊÇ´ÎÕ½»úʼþÁ¢¹¦
µÄ±¨µ¼£¬ÕýºÃ´«µÝ³öÒ»¸öѶϢ£¬¿Õ¾ü×îÏȽøµÄÕ½»ú²¿¶ÓÕýÔÚ½øÐÐÒ¹Õ½ÑÝÁ·
£¬Í¬Ê±ÕâÒ»ÑÝÁ·ÊÇÒÔ³¬µÍ¿Õ½øÐУ¬Ä¿±êºÜ¿ÉÄÜÊÇÕë¶Ô¿ÉÄܽéÈę̈º£Ö®ÕùµÄ
ÃÀ¹ú½¢¶ÓÕ½¶·Èº¡£

¡¡¡¡¶Ô´ó½¾ü·½µÄ¶¯Ì¬£¬¸÷ÖÖ±¨µ¼ÓÐÕæÓм٣¬ÕâÕýºÃ·ûºÏÏÖ´úÕ½ÕùÏÈ´òÉñ
¾­Õ½µÄÌØáç¡£µ«Éñ¾­Õ½¹éÉñ¾­Õ½£¬ÓÐÕæÕýµÄÕ½Õù×îºÃ²»´ò£¬×îºÃÊǸ÷ÖÖÕ½
ʶ¼²»Òª¡£ÏÖÔÚÒª¿ØÖÆÇéÐ÷£¬·ÀÖ¹²Áǹ×߻𣬱ÈÈçÕâ¶þλ·ÉÐÐÔ±µÄ·É»úÈç
¹ûÊÇÔÚº£Ï¿ÉÏ¿ÕÆð»ð£¬ÉõÖÁû·É»ØÈ¥£¬µôÔŲ́º£ÁíÒ»²à£¬Çé¿öÓÖ»áÔõ÷áÑù
ÄØ£¿²»³öʲŹ֡££¨Ô­ÔØ£ºÊÀ½çÈÕ±¨£©

¡¡¡¡¡ñÉÙ½«Ê¦³¤ÎºÕý»ª¼Ý»úͶ±¼×ÔÓÉ

¡¡¡¡¾Å¾ÅÄêÊ®¶þÔÂÊ®ÈýÈÕ£¬¹²²ú¾ü×ܲκͿվü˾ÁÁªºÏ·¢³öͨ±¨£¬³ÐÈÏ
±±¾©¾üÇø¿Õ¾ü²¿¶ÓפɽÎ÷µÄµÚ¶þʮһʦʦ³¤ÎºÕý»ªÉÙ½«ÓÚÊ®¶þÔ³õµÄÒ»´Î
ÂʶÓÀýÐзÉÐÐѵÁ·ÖУ¬Í»È»Æ«ÀëÔ­¶¨º½µÀ£¬µôÍ·Ïò»Æº£¹«º£·½Ïò·ÉÈ¥£¬Æó
ͼÅÑÌÓ¡£

¡¡¡¡¾ÝÀ´×Ô¿Õ¾ü´óÔºµÄÏûϢ˵£¬Ê®¶þÔÂÈýÈÕÏÂÎ磬ÒÔ¡°¼ßÆß¡±ºÍ¡°Ç¿Î塱
»ìºÏ±àÖƵÄפɽÎ÷µÚ¶þʮһʦÔÚÉÙ½«Ê¦³¤ÎºÕý»ªÂÊÁìϽøÐÐÀýÐÐѵÁ·£¬Ô­
¶¨º½ÏòÊǺÓÄÏÄÏÑô»ùµØ£¬µ«ÎºÇ××Ô¼ÝÊ»µÄÄǼܡ°¼ßÆß¡±¸Õ½øÈëºÓÄϾÍͻȻ
Ïò»Æº£·½Ïò·ÉÈ¥¡£»ùµØÖ¸»ÓÕ¾ºÍ¿Õ¾ü×ÜÖ¸»Ó²¿·¢ÏÖÇé¿öÍ»±äºó£¬ÞÕÃüºô½Ð
κÕý»ª·µº½£¬µ«Îº²»»ØÓ¦£¬¼ÌÐø¼±ËÙ³¯¹«º£·½Ïò·ÉÈ¥¡£

¡¡¡¡»ñϤ·¢ÉúÁ˸߼¶½«ÁìÍâÌÓʼþºó£¬×ܲκͿվü˾ÁÁ¢¼´ÏÂÁî¼ÃÄϾü
ÇøפÇൺ¡¢ÑĮ̀¿Õ¾ü»ùµØºÍ±±º£½¢¶Óº½¿Õ±øÅÉ·É»úÆð·ÉÀ¹½Ø£¬ÒªÇóÁ¢¼´ÆÈ
½µÎº¼ÝÊ»µÄ¡°¼ßÆߣ¬²»È»¾Í¼á¾öÓèÒÔ»÷Âä¡£

¡¡¡¡ÎºÕý»ªÔÚÖÚ¶à·É»ú×èסȥ·ȼÓͺľ¡µÄÇé¿öÏ£¬±»ÆÈÏòÇൺ¿Õ¾ü»ùµØ
½µÂä¡£µ±ÎºµÄ·É»ú¸Õ¸ÕÔÚÍ£»úƺͣÎÈʱ£¬Ôç¾ÍµÈÔÚÄÇÀïµÄ»ùµØ¾¯ÎÀ¶ÓÁ¢¼´
³åÁËÉÏÀ´£¬Ò»ÕóÂÒǹ£¬½«Îºµ±³¡»÷±ÐÓÚ¼ÝÊ»²ÕÄÚ¡£

¡¡¡¡±³¾°Çé¿ö£ºÎºÕý»ª½ñÄêÈýÊ®¾ÅË꣬¾Å¾ÅÄê¾ÅÔ¸ձ»ÌáÉýΪÉÙ½«ÏÎʦ³¤
£¬Í¬Ê±¼æÈÎÌ«Ô­¿Õ¾ü»ùµØ¸±Ê׳¤¡£Ëû°ËËÄÄê±ÏÒµÓÚ¿Õ¾üѧԺ£¬½öÓÃÈýÄêʱ
¼ä¾Í³ÉÁËÄܼÝÊ»ÎåÖÖ»úÐ͵ÄÈ«ÌìºòÌؼ¶·ÉÐÐÔ±£¬ÓÐÊ®ÎåÄêµÄ·ÉÐо­Ñ飬ÊÇ
¿Õ¾üϵͳµÄÓÅÐãµ³Ô±£¬²¢ÇÒÔÚ¾ÅÎå¡¢¾ÅÁùÁ½Äê±»ÆÀΪȫ¾üÓÅÐãÖ¸»ÓÔ±£¬Ïí
Êܹý±»½­ÔóÃñ½Ó¼ûµÄÈÙÓþ¡£¾ÍÊÇÕâôһ¸öÔÚ¹²²úµ³ºÍ½â·Å¾üÄÚºìµÃ·¢×Ï¡¢
ÓÐÍûÅʵÇȨÁ¦¶¥·åµÄÉÙ׳Åɽ«¾ü£¬ÎªÊ²Ã´»áͻȻÅÑÌÓÄØ£¿¶Ô´Ë£¬Ò»°ãÃñÖÚ
Ò²Ðí»áÏ벻ͨ¡£

¡¡¡¡Æäʵ£¬ÎÊÌâºÜ¼òµ¥£¬Ä¿Ç°¹²²ú¾üÄÚ²¿³öÏÖÁËÐí¶àÒÔÉÙ׳Åɼ¼Êõ¾üÈËΪ
Ö÷ÌåµÄÃØÃÜ×éÖ¯£¬ÕâЩ×éÖ¯µÄÄ¿µÄÓÐÒªÇó¾ü¶Ó²»²ÎÕþµÄ£¬ÓÐÒªÇóÈ¡Ïûµ³¹Ü
¾üµÄ£¬ÓÐÒªÇóÇå³ýÀϾüÍ·ÔÚ¾üÄÚÊÆÁ¦µÄ£¬ÓÐרÃÅΪ¾üÈËС¼¯ÍÅıȡÕþÖξ­
¼ÃÀûÒæµÄ£¬Ò²ÓÐ×¼±¸Îä×°ÍÆ·­¹²²úµ³µÄ¡£¾Ý¿Õ¾üÄÚ²¿ÖªÇéÈËÊ¿³Æ£¬ÎºÊÇÒò
ΪËû²ÎÓë¾üÄÚÃØÃÜÍÅÌåµÄ»î¶¯Òѱ»·¢ÏÖ£¬Îª±£»¤×éÖ¯ºÍ²»Á¬ÀÛÕ½ÓÑ£¬²Å¾ö
¶¨ÍâÌÓȥ̨Íå»òÎ÷·½Ä±ÇóÕþÖαÜÄѵġ£

¡¡¡¡ÎºµÄÐж¯ÏÔȻԤÏȾ­¹ýÖÜÃܵݲÅÅ£¬ÈýÈÕÏÂÎ磬¾ÍÔÚËûÊ»Ïò»Æº£µÄ;
ÖУ¬ËûÔÚ±±¾©¿Õ¾üÒ½Ôºµ£ÈÎÄÚ¿ÆÒ½ÉúµÄÌ«Ì«Ò²ÕýÇ°Íù»ú³¡£¬×¼±¸´îÎåµãµÄ
º½°àÈ¥ÈÕ±¾´óÚæ̽Çס£ÓÉÓÚκÍâÌÓʧ°Ü£¬×ܲα£ÎÀ²¿Á¢¼´×·²éµ½ËûÆÞ×ÓµÄ
ÐÐ×Ù£¬²¢½ô¼±Í¨Öª»ú³¡º£¹Ø£¬ÔÚ¹ú¼Êºò»úÊҾв¶ÁËκÆÞ¡£

¡¡¡¡ÎºÕý»ª¼Ý»úÍâÌÓʧ°Üºó£¬´ÓÊ®¶þÔÂËÄÈÕÆð£¬×ܲκͿվü˾ÁÒѾ­ÏÂ
ÁÔÚɽÎ÷µÄÁù¸ö¿Õ¾ü»ùµØÈ«²¿Í£·ÉÕû¶Ù£¬ÓÉ×ܲΡ¢¿Õ˾¡¢±±¾©¾üÇøÁªºÏ
×é³ÉµÄ¹¤×÷×éÒѾ­½øפÉÏÊö»ùµØ£¬ÎºËùÔÚµÄÌ«Ô­¿Õ¾ü»ùµØºÍµÚ¶þʮһʦÐí
¶à¾ü¹Ù±»²»Ã÷²»°×µØ´þ²¶¡£ÏÖÔÚ£¬¾ü·½¸ß²ã½Ð·ÉÐÐÔ±ÍâÌÓ¸ãÅÂÁË£¬±±¾©¾ü
ÇøÒѾ­×÷³ö¹æ¶¨£¬·²¼Ý»úѵÁ·ºÍ½øÐÐÑÝÏ°µÄ·É»ú£¬»úÓͲ»µÃ³¬¹ýÏÞ¶¨ÊýÁ¿
¡£È»¶ø£¬¿Õ¾ü´óÔººÍ±±¾©¾üÇøµÄÉÙ׳ÅɾüÈËÃÇÈ´´ó²»ÒÔΪȻ£ºËûÃÇÓеÄÈÏ
Ϊ£¬ÆȽµÁËÓÖɱÈË£¬ÊÖ¶ÎδÃâÌ«¶¾À±Á˵㣻ÓеÄÔòÀÎɧÂú¸¹£¬Ëµ¹²²úµ³Ïë
½ÐÎÒÃÇ´òÕÌ£¬¿ÉÉÏÁËÌìÓÖ²»¸ø×ã¹»µÄÓÍ£¬³ÏÐÄÏëˤËÀ·ÉÐÐÔ±£»¶øÄÇЩÏÈÖª
ÏȾõµÄÇàÄê¾ü¹ÙÃÇ£¬Ôò¸ü¼Ó½ôÁËÔÚ¸÷ÖÖ³¡ºÏµÄÃØÃܽáÉç»î¶¯¡£ÈËÃÇ¿ÉÒÔÏà
ÐÅ£¬Óò»Á˶à¾Ã£¬±ØÓÐÖй²¾üÈ˸߾ÙÒåÆì¡£(¶þ¡ð¡ð¡ðÄêÒ»Ô£¬³ö´¦²»Ïê)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Â׶عú¼ÊÕ½ÂÔËù£ºÖй²ÎäÏű©Â¶ÎÞÁ¦¹¥Ì¨

¡¡¡¡Â׶عú¼ÊÕ½ÂÔÑо¿ËùÔÚËÄÈÕÕýʽ·¢²¼µÄÄê¶È¡¸Õ½ÂÔµ÷²é¡¹±¨¸æÀïÖ¸³ö
£¬Öй²ÔÚÒ»¾Å¾ÅÁùÄê¶Ǫ̂º£µÄµ¼µ¯ÍþвºÍ½ñÄêÈýÔµÄÎäÏÅÀïÒѾ­±©Â¶³öËü
ÎÞ·¨ÒÔ¾üÊÂÊÖ¶ÎÀ´½â¾ǫ̈ÍåÎÊÌ⣬¶øÖ»ÄܽèÓÃÍâ½»¹ÂÁ¢Ì¨Í壬×÷ΪËüµÄÖ÷
ÒªÎäÆ÷¡£

¡¡¡¡´ó½ÄÑÓÃÎäÁ¦½â·Ą̊Íå

¡¡¡¡Ñо¿È«ÇòÕ½ÂÔÎÊÌ⡸Â׶عú¼ÊÕ½ÂÔÑо¿Ëù¡¹ÔÚ×îÐÂÒ»·ÝÄê¶È±¨¸æÖУ¬
Ö¸Öйú´ó½ÔÚ¾ÅÁùÄê½øÐÐÕë¶Ǫ̂ÍåµÄµ¼µ¯ÊÔÉäºÍ½ñÄêÈýÔµÄÎäÏÅ£¬ÏÔʾ´ó
½ÎÞ·¨ÒÔ¾üÊÂÊֶνâ¾ǫ̈ÍåÎÊÌ⣬ֻÄÜÔÚÍâ½»ÉϹÂÁ¢Ì¨Í壬ÒÔÆÈʹ̨Íå½Ó
ÊÜ´ó½µÄÌõ¼þ¡£¶øδÀ´Á½°¶¹ØϵµÄºÃ»µ£¬Ï൱Ö÷ÒªµÄÔ­ÒòÈ¡¾öì¶ÃÀ¹úµÄ̬
¶È¡£

¡¡¡¡¹ú¼ÊÕ½ÂÔÑо¿Ëù×òÈÕ·¢±íµÄ¡¸Õ½ÂÔµ÷²é¡¹Äê¶È±¨¸æÖÐÖ¸³ö£¬Ì¨ÍåÎÊÌâ
ºÍÓ¡¶ÈÓë°Í»ù˹̹±ß¾³ÖÝ·ÝÎÊÌâÒѳÉΪÑÇÖÞ½ôÕŵÄÖ÷ÒªÒòËØ¡£ÔŲ́ÍåÎÊÌâ
ÉÏ£¬±±¾©µÄÀ§¾³ÔÚì¶Ö»Óм«ÉÙÊý̨ÍåÃñÖÚÄܽÓÊÜÆ䡸һ¹úÁ½ÖÆ¡¹Ä£Ê½£¬´ó
½µÄ¾üÊÂÍþвÓÖÒòΪÃÀ¹ú¼ÌÐøÏǫ̀Íå³öÊÛ×ã¹»µÄ·ÀÎÀÎäÆ÷£¬ÒÔ¼°ÃÀ·½¼á³Ö
̨Íå²»ÄÜÔÚÊÜЮÖÆÏÂͳһ£¬¶ø±äµÃȱ·¦¿ÉÐÅÐÔ¡£

¡¡¡¡°¢±âµ±Ñ¡´òÂÒ±±¾©²¼¾Ö

¡¡¡¡±¨¸æ±íʾ£¬´ó½ȥÄêÒÔÀ´µÄÒ»Á¬´®ÎĹ¥ÎäÏÅÔ­À´µÄÓÃÒâÊÇÔÚ½ñÄêÈýÔÂ
̨ÍåÑ¡³öÐÂ×ÜͳáᣬΪ˫·½µÄ»Ö¸´Ì¸ÅÐÔ¤ÏÈ´òµ×£¬È´²»ÁÏÒѾ­³ÉÊìµĄ̈Íå
ÃñÖ÷Ñ¡³öÁ˳ÂË®±â¶ø´òÂÒÆä²¼¾Ö¡£

¡¡¡¡±¨¸æÇ¿µ÷£¬Ò»¾Å¾ÅÁùÄê´ó½¶Ǫ̂ÍåµÄµ¼µ¯ÍþвÒѱ©Â¶³ö¾¡¹ÜÆäµ¼µ¯¿É
ÒÔ¶Ǫ̂ÍåÔì³ÉºÜ´óµÄË𺦣¬´ó½ȴδÓÐÄÜÁ¦ÒÔ¾üÊÂÊֶνâ¾ǫ̈ÍåÎÊÌ⣬²»
¹ý£¬ÔÚËü¾ß±¸×ã¹»¹¥Ì¨ÄÜÁ¦Ö®Ç°£¬ÈԿɽåѲº½µ¼µ¯µÄ¹¥»÷À´ÈÅÂǪ̀Íå¾­¼Ã
¶øÏ÷ÈõÆäÒâÖ¾¡£

¡¡¡¡Íâ½»¹ÂÁ¢ÆĘ̀½ÓÊÜÌõ¼þ

¡¡¡¡±±¾©¶Ǫ̂ÍåµÄÖ÷ÒªÎäÆ÷ÊÇÔËÓÃÍâ½»À´¹ÂÁ¢Ì¨Í壬²¢Ï£Íû¼ÓÇ¿¶ÔÃÀ¹úÊ©
ѹ£¬ÒªÇóÃÀ·½¼õÉÙ¶Ǫ̂ÍåµÄÖ§³Ö£¬ÆÈʹ̨Íå½ÓÊÜ´ó½µÄÌõ¼þ¡£Òò´Ë£¬Á½°¶
¹Øϵ´ó°ëÓÐÀµì¶ÃÀ¹ú£¬¶øÃÀ¹úµÄ̬¶ÈÒªµ½´óÑ¡áá²Å±È½ÏÃ÷È·¡£±¨¸æÈÏΪ£¬
Ä¿Ç°±±¾©µÄÁìµ¼²ãÕýæì¶È¨Á¦²¼¾Ö£¬Òò´Ë£¬ÄÑÒÔÔŲ́ÍåÎÊÌâÉÏÈ¡µÃ¹²Ê¶¡£

¡¡¡¡Â׶عú¼ÊÕ½ÂÔÑо¿Ëù½ñÌì·¢±íº­¸ÇÒ»¾Å¾Å¾ÅÄêµ½¶þ£°£°£°ÄêµÄÄê¶Èµ÷
²é±¨¸æ³Æ£¬Öй²ÏëºĮ́Íåͳһ£¬×î¿É¿¿µÄ·½·¨ÊÇ͸¹ýÍâ½»ÊֶΡ£

¡¡¡¡±¨¸æÖ¸³ö£¬Öй²ÔÚͳһÎÊÌâÉÏ×îÖ÷ÒªµÄÎäÆ÷ÊÇÏò»ªÊ¢¶Ùµ±¾Öʩѹ£¬È»
ááºĮ́Íå×Üͳµ±Ñ¡È˳ÂË®±â̸ÅС£±¨¸æ²¢³Æ£¬¡¸±±¾©µ±¾ÖÏÔȻϣÍûÀûÓÃÓë
ÈÕ¾ãÔöµÄ¹ú¼Ê·ÝÁ¿ÏòÃÀ¹úʩѹ£¬Ï£ÍûÃÀ¹ú¼õÉÙ¶Ǫ̂ÍåµÄÖ§³Ö£¬ÓÕʹ̨ÍåÁì
µ¼È˽ÓÊÜÖй²µÄÌõ¼þ¡£¼ÈÈ»Öй²Ï£Íûµ±Ñ¡µÄºòÑ¡ÈËûµ±Ñ¡£¬¿ÉÒÔÔ¤¼û£¬ÖÐ
¹²½«¼á³Ö¾¡ÔçÖØ¿ªÌ¸ÅÐÖ®ÃÅ£¬ÒԱ㼰ÔçÊÔ̽³ÂË®±â¡£¡¹

¡¡¡¡±¨¸æ˵£¬ÒòΪÃÀ¹úÈÔ¾öÒâ³öÊŲ̂Íå×ã¹»µÄÎäÆ÷×ÔÎÀ£¬ÃÀ¹úÒ²¼á³Æ²»ÄÜ
Ç¿ÆĘ̀ÍåÓëÖйú´ó½ͳһ£¬Öй²¶Ǫ̂ÍåµÄ¾üÊÂÍþв¾Íʧȥ¿ÉÐŶȡ£

¡¡¡¡±¨¸æ±íʾ£¬Öй²ÈçÒª¶Ǫ̂²ÉÈ¡¾üÊÂÐж¯£¬¿ÉÄÜ»áʹÓÃѲ߮µ¼µ¯Õ¹¿ª¹¥
»÷£¬¶ø²»»áÖ±½ÓÈëÇǪ̈Íå¡£

¡¡¡¡±¨¸æ̸µ½Öй²·¢±íµÄ°×ƤÊéʱ±íʾ£¬Öй²Ìáµ½µÄ¾üÊÂÍþв¿ÉÄܲ»ÖÂÀ©
Õ¹µ½Ö±½Ó¹¥»÷̨Íå¡£´ó²¿·Ö·ÖÎö¼ÒͬÒ⣬×îÔçÔÚ¶þ£°£°ÎåÄê»ò¶þ£°£°ÁùÄê
֮ǰ£¬Öй²ÈÔÎÞ·¨ÕÆÎձر¸µÄÖÆ¿ÕȨ£¬Ò²ÈÔûÓÐ×ã¹»µÄÔËÊä»úÔËËͲ¿¶Ó£¬
È·±£Á½Æܵǽ×÷Õ½³É¹¦¡£

¡¡¡¡¡¸µ«Öй²¿ÉÄÜÀûÓÃѲ߮µ¼µ¯¹¥»÷£¬Ö¼ÔÚÆÆ»µÌ¨Íå¾­¼Ã·¢Õ¹£¬¼õÈǫ̃Íå
µÄÒâÖ¾Á¦¡£´ÓÒ»¾Å¾Å°ËÄêÒÔÀ´£¬Öй²²¿ÊðÔŲ́Íå¶Ô°¶µÄѲ߮µ¼µ¯ÊýĿÿÄê
´óÔ¼Ôö¼Ó°Ù·ÖÖ®ÎåÊ®¡£Ä¿Ç°ÒÑ´óÔ¼ÓÐÁ½°Ùö²¿Êð¾ÍÐ÷£¬ÔÚ½üÆÚµÄδÀ´¿ÉÄÜ
ÐγÉÍþв¡£µ«Òò°­ì¶ÃÀ¹úÖ§³Ǫ̈Í壬Öй²²»Ì«¿ÉÄܶǪ̂Íå·¢¶¯´ó¹æÄ£µÄ¾ü
ÊÂÐж¯¡£¡¹

¡¡¡¡±¨¸æÔ¤²â£¬¶ÔÖй²¶øÑÔ£¬½øÈëÊÀ½çóÒ××éÖ¯Ó°ÏìÊ®·ÖÉîÔ¶£¬Ò²ÊÇÒ»´ó
ÌôÕ½¡£µ«Èç¹ûÓÐÈ˱íʾ£¬Öй²Ò»µ©½øÈëÊÀ½çóÒ××éÖ¯£¬¾Í»á×ñÊØÊÀó×éÖ¯
µÄ¹æ·¶£¬ÄÇʵÔÚÊdzÕÈË˵ÃΡ£

¡¡¡¡±¨¸æ²¢±íʾ£¬È¥ÄêÒÔÀ´£¬Öйú´ó½³öÏÖµÄһϵÁÐÎÊÌâËäÈ»ÉÐδÄÜÌôÕ½
Öй²µÄͳÖÎÄÜÁ¦£¬µ«ÏÔʾÁËÕâ¸öÕþȨ¶ÔÍâ½ç¼°×ÔÉí°²È«µÄ²»°²£¬·¨ÂÖ¹¦Ä¿
Ç°ÈÔ¶ÔÖйú¹¹³ÉÖ÷ÒªµÄÌôÕ½£¬²¢Óę̈ÍåÎÊÌâÒ»ÑùÉîÊܹú¼Ê¹Ø×¢¡£Â׶عú¼Ê
Õ½ÂÔÑо¿Ëù£¨IISS£©ÊÇÊÀ½ç×î¾ßÓ°ÏìÁ¦µÄÖÇ¿âÖ®Ò»¡£Ëü³ÉÁ¢ì¶Ò»¾ÅÎå°ËÄê
£¬ÊÇרÃÅ´ÓʳåÍ»ÎÊÌâÑо¿¡¢ÐÅÏ¢ÕûÀíµÄ»ú¹¹£¬ÆäÑо¿·¶Î§°üÀ¨¿ÉÄÜÒýÖÂ
²»Îȶ¨µÄÕþÖΡ¢¾­¼ÃºÍÉç»áÎÊÌâÒÔ¼°¸÷ÖÖ´Ù½ø¹ú¼ÊºÏ×÷µÄÒòËØ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÃÀ¹úÖøÃûÖÇÄÒÀ¼µÂ¹«Ë¾ÔÙÌᡰΧ¶ÂÖйúÂÛ¡±

¡¡¡¡ÃÀ¹úÖøÃûÖÇ¿âÀ¼µÂ¹«Ë¾£¨RAND£©×îз¢±íµÄ±¨¸æÖ¸³ö£¬ÃÀ¹úÓ¦¹ÄÀøºÍ
Ö§³ÖÖйúÖܱ߹ú¼Ò£¬½«ÖйúÊÓΪһ¸ö±ØÐëÁªºÏÒòÓ¦µÄÕ½ÂÔÍþв£¬ÕâÒ²ÐíÊÇ
¶ô×èÖйúÔÚÑÇÌ«µØÇø¶¯ÎäµÄ×î¼Ñ·½·¨¡£

¡¡¡¡À¼µÂ¹«Ë¾Ñо¿Ô±Êæ˹»ù£¨Shulsky£©ÔÚ³¤´ï°ËÊ®ÎåÒ³µÄ¡¸¶ô×èÀíÂÛÓëÖÐ
¹úµÄÐÐΪ¡¹±¨¸æÖÐÖ¸³ö£¬Öйú¾­¼ÃÔö³¤¿ÉÄÜʹËýáÈÆðΪ×ãÒÔÓëÃÀ¹úÆ¥µÐµÄ
ÊÀ½çǿȨ£¬²¢Ê×ÏȳÉΪÃÀ¹úÔÚ¶«ÑǵÄÖ÷Òª¶ÔÊÖ¡£

¡¡¡¡Ð豩Á¦Íþв×軪ÑÇÌ«¶¯Îä

¡¡¡¡Êæ˹»ùÖ¸³ö£¬¶Ï¶¨ÖйúÔÚ¾­¼ÃºÍ¿Æ¼¼·¢Õ¹ÉϵÄÀûÒæʹËü²»¿ÉÄÜÓëÃÀ¹ú
·¢Éú³åÍ»½«ÊÇÒ»Ïî´íÎ󣬶ø³É¹¦µØ¶ô×èÖйúÍùÍùÐèÒª¸ß¶È±©Á¦µÄÍþв£¬µ«
Ä¿Ç°ÎÞ·¨È·¶¨ÃÀ¹ú½«À´ÊÇ·ñÔ¸Òâ»òÄÜ·ñ×÷³öÕâÖÖÍþв£¬ÓÈÆäÊǺË×ÓÍþв¡£

¡¡¡¡Êæ˹»ù±íʾ£¬¹Ø¼üÒ²ÐíÔÚì¶Ñ°Çó·Ç¾üʵĶô×èÊֶΣ¬Èç²Ù×ݽôÕÅÇéÊÆ
²»Àûì¶ÖйúµÄÍâ½»·½·¨¡£ÔÚδÀ´µÄΣ»úÖУ¬ÖйúÊƱػᵣÐÄÆäÍþв»òʹÓÃ
ÎäÁ¦»á´ÙʹÁÚ¹ú½«ËýÊÓΪ±ØÐëÍŽá¶Ô¿¹µÄÕ½ÂÔÍþв£¬ÕâÖÖÇøÓò·´Ó¦£¬ÔÚÃÀ
¹úµÄ¹ÄÎèºÍÖ§³ÖÏ£¬Ò²ÐíÊǶô×èÖйúÔÚÑÇÌ«µØÇø¶¯ÎäµÄ×î¼Ñ·½·¨¡£¡

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
»·ÇòÓʱ¨£ºÖйúÕþ¸®ÔÚÄ»ááÖ÷µ¼ÈË¿Ú×ß˽

¡¡¡¡¡¾ÊÀ½çÈÕ±¨×ۺϱ¨µ¼¡¿ËäÈ»¼ÓÄôóÒ»¼Ò±¨Ö½±¨µ¼ÖйúÕþ¸®Ä»ááÖ÷³Ö´Ó
¸£½¨Ê¡×ß˽ÈË¿Úµ½±±ÃÀ£¬µ«ÊÇÃÀ¹úÒÆÃñ¾Ö×òÌìÐû²¼ÆÆ»ñµÄÒ»Æð¹ú¼ÊÈË¿Ú×ß
˽°¸ÖУ¬±»ÆðËßµÄÁ½ÃûÖйú¾ÓÃñÊÇ·ñ¼´±¨ÔØËùνµÄ×ÊÉîÖйú½«ÁìºÍÕþ¸®¹Ù
Ô±£¬ÃÀ¹úÒÆÃñ¾ÖµÄ¹ÙԱȴ¾Ü¾ø´ð¸²¡£

¡¡¡¡¸ù¾Ý×òÌìµÄ»·ÇòÓʱ¨±¨µ¼£¬Ã¿Äê´óÁ¿Öйú͵¶ÉÕßÓ¿½ø¼ÓÃÀÁ½¹ú£¬ÊÇÖÐ
¹úÕþ¸®ÔÚÄ»ááÖ÷µ¼¡£Ò»ÃûÖйú½¾ü½«ÁìÊÜÃü±±¾©µ±¾Ö¸ºÔðÖ¸»Ó£¬¸£½¨µØ·½
Õþ¸®¹ÙÔ±¼°¹«°²²¿ÃÅÅäºÏЭÖúÈË¿Ú×ß˽··×ÓÊշѲ¢½«ÈËÉß×°´¬»òÉÏ»ú£¬Ëù
µÃ¿îÏîÓÉÖйú¹úÓªÆóÒµÈëÕÊ£¬²¢·ÖÅ䲿·Ý×öΪÕâÃû½«ÁìµÄÍËÐݽð¡£

¡¡¡¡Óʱ¨ÒýÊöÒ»ÃûÃÀ¹ú˾·¨²¿ÏûÏ¢À´Ô´µÄ»°Ö¸³ö£¬ÃÀ¹ú˾·¨²¿¹ÙÔ±ÏàÐÅÕâ
ÃûÖйú½«Áì²¢²»ÊÇ×øÕò¸£ÖÝ£¬Ëû¿ÉÉÏͨ±±¾©£¬Ö±½ÓÌýÃü±±¾©ÐÐÊ¡£¶øÇÒ¡¸
ûÓÐËûµãÍ·£¬ÈκÎÈ˶¼±ðÏëÀ뿪Öйú¡£¡¹

¡¡¡¡ÏûÏ¢À´Ô´Ö¸³ö£¬ÃÀ¹úÒÆÃñô߹黯¾ÖµÄ̽ԱÊǾ­¹ýÎå¸ö¶àÔµÄÎԵײ¼Ïß
£¬ÅÉÈË¡¸ÕæµÄ¡¹¸¶¿îÒªÇó´Ó¸£½¨Íµ¶ÉÃÀ¹úáᣬÆÆ»ñÕâ¸öÈË¿Ú×ß˽¼¯ÍÅ£¬²¢
ÇÒ·¢ÏÖÖйúÕþ¸®ÔÚÄ»áá²Ù¿Ø£¬ÕâÃû½«¾ü¼°ÖÁÉÙËÄÃû¸£½¨Ê¡µØ·½Õþ¸®¹ÙÔ±¼°
¹«°²Ìü¹ÙÔ±ÉæÏÓ¹´½áÈË¿Ú··×Ó´ÓÊÂÈË¿Ú×ß˽µÄÂòÂô¡£

¡¡¡¡»·ÇòÓʱ¨Ëµ£¬Õâ´ÎÃÀ¹úµ×ÌØÂɼ췽Äܹ»Ðû²¼ÆÆ»ñÕâÆðÅÓ´ó¹ú¼ÊÈË¿Ú×ß
˽°¸£¬ÍêÈ«ÊÇÃÀ¹úÒÆÃñ¾ÖÒ»Ïî´úºÅ¡¸ÎþÉü´òÐж¯(Project Squeeze Play)
¡¹³É¹¦²é³öÕû¸öÈË¿Ú×ß˽×÷ÒµµÄ½á¹û¡£

¡¡¡¡Óʱ¨±¨µ¼ÏûÏ¢À´Ô´µÄ»°Ëµ£¬ÃÀ¹úÒÆÃñ¾Ö¡¸ÎþÉü´òÐж¯¡¹µÄµ÷²éÈËÔ±·¢
ÏÖ£¬ÕâЩ͵¶ÉÕßÿÈ˱ØÐ븶ÎåÍòÃÀ½ð²ÅÄÜÉÏ´¬»òµÇ»ú£¬ÆäÖжþÍòÎåǧԪ½»
¸øÕâÃû½«ÁìÒÔÈ¡µÃ±ØÐèµÄ»¤ÕÕ¼°Ç©Ö¤£¬È»áá²ÅÄܱ»°²ÅÅËͳö¹ú¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÇéÖε¥Î»¹À¼ÆÿÄê´ÓÖйú͵¶Éµ½¼ÓÃÀÁ½¹úµÄÈËÊý´óÔ¼ÓÐÁ½ÍòÈË¡£

¡¡¡¡Óʱ¨±¨µ¼Ëµ£¬Õâ¸ö¼¯ÍÅÿÄêÉÏÒÚÔªµÄ½øÕÊ£¬²¿·ÝÊÇÁ÷½ø¹úÓªÆóÒµÕÊÄÚ
£¬²¿·ÝÔò³ä×öÕâÃûÖйú½¾ü½«ÁìµÄÍËÐÝ»ù½ð¡£

¡¡¡¡Óʱ¨Ö¸³ö£¬Õâ¸ö°¸×ÓÔ­À´¼Æ»®ÊÇÓÉÃÀ¹ú˾·¨²¿ÓëÒÆÃñô߹黯¾Ö×òÌìÔÚ
µ×ÌØÂɾÙÐÐÁªºÏ¼ÇÕß»áÐû²¼ÕìÆÆ£¬²¢ÇÒÔÚ¼ÇÕß»áÖÐÖ¸¿ØÒ»ÃûÖйú½¾ü½«Áì
ÉæÏÓÄ»áá¾ÓÖÐÖ÷³ÖÕâ¸öÅÓ´óµÄÈË¿Ú×ß˽¼¯ÍÅ¡£µ«ÊÇÓÉì¶ÏûÏ¢×ß©£¬ÃÀ¹ú˾
·¨²¿ÁÙʱ¾ö¶¨È¡Ïû¼ÇÕ߻ᡣ

¡¡¡¡¸ù¾ÝÃÀ¹úµ×ÌØÂɼì²ìÊð×òÌìÐû²¼µÄ½á¹û£¬Õâ¸ö¹ú¼ÊÈË¿Ú×ß˽°¸£¬´þ²¶
²¢ÆðËßËÄÃûÉæ°¸ÏÓ·¸£¬°üÀ¨Á½ÃûÄϺ«Òá¼ÓÄôó¾ÓÃñ£¬ËüÃÇÊÇÎÂÄá±ÙµÄÆÓºÍ
Ñô(Hyo Young Peter Park)¡¢¶àÂ׶à¾ÓÃñÇð¶¬(Tong Thomas Choe)£»Ò»Ãû
ÃÀ¹ú±öÖݾÓÃñÁõÓñ·ç(Yu Feng Liu)£¬ÒÔ¼°Ò»Ãû½Ð¡¸°²µÏ¡¹µÄÏÓ·¸¡£

¡¡¡¡ÈýÃûסÔÚ¶àÂ׶àÊ¿¼Î±¤µÄ¸¸Å®ÇñÏ£Hip Chow¡¢Jennifer ChowºÍEllis 
ChowÔò±»ÃÀ¹ú¾¯·½¾ÐÁô£¬²¢ÇÒ±»¸æÖªÃÀ¹úÒÆÃñ¾Ö»áÔÚÈýÊ®ÌìÄÚÒÔ×ß˽ÈË¿Ú
×ïÏÓÆðËßËûÃÇ¡£ËûÃÇ×òÌìÒÔ¶þÍòÎåǧԪ½»±£ºò´«£¬Ô¤¶¨ÎåÔ¶þÊ®¶þÈÕµ½µ×
ÌØÂɳöͥӦѶ¡£

¡¡¡¡µ×ÌØÂɼ췽ָ¿ØÕâ¸öÈË¿Ú×ß˽¼¯ÍÅÉæÏÓÐлߣ¬ÊÕÂòһλÃÀ¹úÒÆÃñôß¹é
»¯¾ÖµÄ×ÊÉ²ì£¬Ôø¾­½«ËÄ°Ù¶þÊ®Îå·ÝÖйú¸£½¨Ê¡¾ÓÃñµÄ»¤ÕÕ½»¸øÕâÃû¶½
²ì£¬ÆóͼȡµÃºÏ·¨µÄÃÀ¹úÂÃÐÐÇ©Ö¤£¬ÕâÃû¶½²ìÇ°ááÊÕÊܵĻ߿î¸ß´ï¶þÊ®Áù
ÍòÃÀ½ð¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úµ×ÌØÂɵؼìÊð·¢ÑÔÈËά׿ÄÉÖ¸³ö£¬Éæ°¸µÄÁ½Ãûº«Òá¼ÓÄôóÈ˽ñÄê
ÈýÔÂÔø¾­°ïÖúÊ®ÁùÃûÍâ¹úÈ˾­Óɵ×ÌØÂɹú¼Ê»ú³¡½øÈëÃÀ¹ú£¬Ê¹ÓõľÍÊÇÐÐ
»ßÄõ½µÄ¼ÙÇ©Ö¤¡£Ëû³ÐÈÏ£¬Ä¿Ç°ÃÀ¹úÕþ¸®Ò²²»ÖªµÀÕâÊ®Áù¸öÈ˵ÄÈ¥Ïò¡£

¡¡¡¡µ×ÌØÂɵؼìÊð¼ì²ì¹Ù¸ðÁÖ˵£¬Õ⼸ÃûÏÓ·¸ÉæÏÓÆóͼ´Ó¸£½¨×ß˽ÈË¿Ú£¬
´î³Ë¹ú¼Êº½°à½«ÈËÉß¾­Óɵ×ÌØÂɴ󶼻á¹ú¼Ê»ú³¡Èë¾³ÃÀ¹ú¡£ËûÃÇÒ²Ôø¾­ÔÚ
¼ÓÃÀÁ½¹ú±ß¾³µÄԭסÃñ±£ÁôÇøתÔË͵¶ÉÕߣ¬ÊÇÕâ¸öÈË¿Ú×ß˽¼¯ÍÅÀïÅÜÍȵÄ
½ÇÉ«¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÒÆÃñ¾Öµ×ÌØÂÉ°ìÊ´¦´¦³¤Ã·Ë¹ÄÉÈÏΪ£¬ËûÃÇ×òÌìÐû²¼´þ²¶µ½ÕâЩ
ÈË£¬¶ÔÖйúÈË¿Ú×ß˽¼¯ÍÅÊÇÒ»´ó´ò»÷£¬½«¿ÉÒÔ¶ô×è½ñÄêÏÄÌì¼ÌÐø͵¶Éµ½±±
ÃÀµÄÖйúÈË¡£

¡¡¡¡¼ÓÄôóÁª°îÒÆÃñ²¿¹À¼Æ£¬½ñÄêÏÄÌ콫ÓÐһǧÁ½°ÙÃû͵¶ÉÕß»á´Ó±°Ê«Ê¡
½øÈë¼ÓÄô󡣲»¹ý£¬ÃÀ¹ú¹Ù·½Ï£Íû×òÌìÐû²¼ÕìÆƵÄÕâ¸öÈË¿Ú×ß˽¼¯ÍÅÒÔáá
£¬¿ÉÒÔ¼õÉÙÖйú͵¶Éµ½ÃÀ¹úµÄÈËÊý¡£

¡¡¡¡¡ñÉæ»ßÒÆÃñ¹ÙЭÖú͵¶ÉÁùÑÇÒá±»Ëß

¡¡¡¡ÒÆÃñ¾Ö¶½²ìÎÔµ×¹²¾­ÊÖ425±¾»¤ÕÕ¡¢ÊÜ»ß26Íò
¡¡¡¡¼ì·½³Æ£³Ô·ݼ´16ÈË×Ôµ×ÌØÂÉÈë¹Ø

¡¡¡¡¡¾ÃÀÁªÉçµ×ÌØÂÉÊÐÈýÈյ硿Áª°îµ±¾ÖÈýÈÕ±íʾ£¬¼ì·½ÒѾ­ÆðËßÁùÃûÑÇ
ÒᣬËûÃÇÉæÏӻ߸ÃÀ¹úÒÆÃñ¾Ö¹ÙÔ±£¬ÒÔЭÖúÊý°ÙÃûÖйú´ó½͵¶É¿Í·Ç·¨½ø
ÈëÃÀ¹ú¡£

¡¡¡¡Áª°î¼ì²ì¹ÙË÷¶û£®¸ðÁÖ±íʾ£¬ÆðËßÊéÖ¸³öÁùÃû±»¸æ°ïÖúÀ´×ÔÖйú´ó½
¸£½¨Ê¡µÄ͵¶É¿Í·Ç·¨È¡µÃÇ©Ö¤£¬´î»ú¾­Óɵ×ÌØÂɴ󶼻á»ú³¡½øÈëÃÀ¹ú¡£

¡¡¡¡¸ðÁÖ˵£¬Íµ¶É¿Í³Ö×ÅÓÐÈ뾳ǩ֤µÄÖйú´ó½»¤ÕÕ½øÈëÃÀ¹ú¡£½øÐе÷²é
±¾°¸µÄÊÇÒ»ÃûÒÆÃñ¾Ö×ÊÉ²ì£¬ËûÔÚÒÆÃñ¾ÖºË׼ϽøÐв¼×®×÷Òµ£¬Î±×°³É
Ì°ÎÛÕß½ÓÊÜ͵¶É¼¯ÍŻ߸¡£ÎԵ׶½²ì×ܹ²¾­ÊÖÁËËÄ°ÙØ¥Îå±¾»¤ÕÕ£¬ÊÜ»ßØ¥
ÁùÍòÔª¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÕŸ»ÃÀÖ¸ÈÏͬÖлªÃñ¹ú»ªÈ˶¼ÊÇ·þÎñ¶ÔÏó

(ÖÐÑëÉç¼ÇÕß»ÆÎÄ×Ų́±±ËÄÈÕµç)ÄÚ¶¨ÐÂÕþ¸®ÇÈÎñίԱ»áίԱ³¤ÕŸ»ÃÀÖ¸³ö
£¬ÒÔÉ«ÁÐÄܵ²×¡ÁÚ½ü°¢À­²®¹ú¼ÒµÄ½ø·¸£¬¿¿µÄ¾ÍÊǺ£Íâ¹ã´óÒÔÉ«ÁÐÈËÄý¾Û
Á¦Á¿×÷Ϊ×æ¹úµÄáá¶Ü£¬Î´À´£¬Ö»ÒªÊÇÈÏͬÖлªÃñ¹úµÄº£Í⻪ÈË£¬¶¼½«ÊÇÇÈ
ί»á·þÎñµÄ¶ÔÏó£¡ (°´£ºÕâÓë°¢±â¡¶ÖйúÎÊÌâ°×ƤÊé¡··Ï³ýÇÈί»áµÄÖ÷ÕÅ
ÍêÈ«ÊÇÄÏÔ¯±±ÕÞ¡£--±àÕß)

¡¡¡¡ÕâλÏÖÈμà²ìίԱҲÔÙ´ÎÇ¿µ÷£¬ÈÎÄÚ¾ø¶Ô²»»á²Ã³·ÇÈί»á£¬¼´½«Ö´Õþ
µÄÃñÖ÷½ø²½µ³»áÉƼÓÔËÓùã´óµÄº£ÍâÇÈ°ûÁ¦Á¿£¬Èùú¼Ê¼ä¶ÔÖлªÃñ¹úµÄʵ
Á¦ÓиüÉîµÄÁ˽⡣

¡¡¡¡ÕŸ»ÃÀÔÚ¹úÁ¢Ì¨Íå´óѧ·¨ÂÉϵ±ÏÒµ¸°ÃÀÈ¡µÃ¹þ·ð´óѧ²©Ê¿Ñ§Î»áᣬ³¤
Ä궨¾Ó±±¼ÓÖÝÊ¥ºÉÎ÷£¬ÔøÔÚÃÀ¹úÊ·µ¤¸£¡¢°Ø¿ËÀ³µÈÖªÃû´óѧÈν̣¬×Üͳµ±
Ñ¡È˳ÂË®±âµ£ÈĮ̂±±Êг¤Ê±ÑûËý»Ø¹úµ£ÈÎÊÐÕþ¸®ËßÔ¸»áÖ÷ί¡£ÕŸ»ÃÀͬʱ
ÊÇÈ«ÃĄ̀ÍåͬÏç»á»áÔ±£¬ÈýÊ®ÄêÂþӺ£ÍâÆÚ¼ä¶Ǫ̂ÍåÕþ¾­·¢Õ¹Ê¼ÖÕ±£³Ö¸ß
¶È¹Ø×¢£¬Ó븱×Üͳµ±Ñ¡ÈËÂÀÐãÁ«ÔçÄê¹²´´±±ÃÀÖÞ¸¾Å®Ð­»á£¬ÈÎÊ×½ì»á³¤¡£

¡¡¡¡ÒÔÏÂÊÇÕŸ»ÃÀ½ÓÊÜר·ÃµÄÎÊ´ðÈ«ÎÄ£º

¡¡¡¡ÎÊ£ºÎ´À´½ÓÕÆÇÈί»áááµÄÇÈÎñÕþ²ßÒª×ßÄĸö·½Ïò£¿ÊDZü³ÖÔ­À´µÄ·½Ïò
»òÁíÓÐеĵ÷Õû·½Ïò£¿Î¯Ô±ÄÚÐÄ¿ÉÔøÏë¹ýÒª½«ÇÈÎñίԱ»á´øÏòÄÄÀ¶¨Î»
ÔÚÄÄ£¿

¡¡¡¡´ð£ºÎ´À´½ÓÕÆÇÈί»áááÒª¡¸°²ÄÚºÍÈÁÍâͬʱ½øÐС¹£¬ÒÔÍùËù˵¡¸»ªÇÈ
ÊǸïÃü֮ĸ¡¹ÊǺܺõÄÆðÍ·£¬ÈçºÎÈûªÇȸüÄÜÈÚÈëÏÖÔÚµÄʱ´ú£¬¿ÉÒÔ°çÑÝ
Ò»¸ö¸üÊʵ±µÄ½ÇÉ«£¬Ó¦ÊÇÒ»¸ö˼¿¼·½Ïò¡£

¡¡¡¡ÇÈί»á·þÎñµÄ¶ÔÏóÊÇË­£¿ÇÈί»áµÄÍ·¼ÒÊÇË­£¿ÕæµÄÔ¼Èýǧ¶àÍòµÄº£Íâ
»ªÈ˶¼ÊÇÂ𣿡¸Ó¦¸Ã½«ÓÐÏÞµÄ×ÊÔ´»¨ÔÚµ¶¿ÚÉÏ¡¹£¡±Ï¾¹³¤ÄêÀ´¹«¿ªÐû³ÆËù
Óк£Í⻪È˶¼ÊÇ·þÎñ¶ÔÏó£¬ÊµÔÚÈÃÇÈί»áÌ«ÉòÖØ£¬Î´À´ÇÈί»á½«Êʵ±µ÷Õû
×ÊÔ´µÄ·ÖÅ䣬ÓÅÏÈÕÕ¹ËÈÏͬÖлªÃñ¹úµÄº£Í⻪ÈË£¬ÐÐÓÐâÅÁ¦£¬ÔÙÒÀ´ÎÕÕ¹Ë
º£ÍâµÄ»ªÒáÈËÊ¿¡£

¡¡¡¡ÒÔÉ«ÁÐÄܵ²×¡ÁÚ½ü°¢À­²®¹ú¼ÒµÄ½ø·¸£¬¿¿µÄ¾ÍÊǺ£Íâ¹ã´óÒÔÉ«ÁÐÈËÄý
¾ÛÁ¦Á¿×÷Ϊ×æ¹úáá¶Ü£¬Î´À´Ö»ÒªÊÇÈÏͬÖлªÃñ¹úµÄº£Í⻪ÈË£¬¶¼½«ÊÇÇÈί
»á·þÎñµÄ¶ÔÏó£¡

¡¡¡¡ÎÊ£º¿É·ñ½øÒ»²½¾ßÌå˵Ã÷ºÎνÓÅÏÈÕÕ¹ËÈÏͬÖлªÃñ¹úµÄº£Í⻪ÈË£¬¿¼
Á¿µãΪºÎ£¿ÓëÒÔÍùµÄ×÷·¨Óзñ²îÒ죿

¡¡¡¡´ð£ºÏ£ÍûÇÈί»áδÀ´·þÎñ¶ÔÏó¿É¸üÖƶȻ¯£¬½áºÏÀíÂÛÓëÀíÏ룬ӦÒÔ¼Ì
ÐøÔÚÖлªÃñ¹úÄÉË°¡¢ÈÏͬÖлªÃñ¹úµÄº£Í⻪ÈËΪδÀ´ÇÈί»áÓÅÏÈ·þÎñµÄ¶Ô
Ïó£¬Õâ²»ÊÇÒªÇø¸ôº£Í⻪ÈË£¬¶øÊǵ±º£Í⻪ÈËÔÚÏòÖлªÃñ¹úÕþ¸®µ¥Î»Éê°ì
Ïà¹Ø»ªÇÈ¡¢¹¤ÉÌ´û¿î¡¢ÒªÇóЭÖúº£ÍâͶ×Ê¡¢Ï£ÍûÇÈί»á×ÊÔ´´ÓÅÔЭÖúµÄͬ
ʱ£¬Ô­±¾¼´Ó¦¸üÖƶȻ¯µÄһЩÎñʵ×÷·¨£¬ÏàÐÅÇÈί»áÒ»Ö±¶¼Êdz¯Õâ¸ö·½Ïò
ÔÚŬÁ¦¡£

¡¡¡¡ÎÊ£ºÍ⴫ίԱ½ÓÕÆÇÈί»ááá¶ÔÇÈί»áµÄÈËÊ»òÓе÷ÕûµÄ¶¯×÷£¬º£ÍâÇÈ
Éç´«³öÓÇϲ²Î°ëµÄÐÄÉù£¬Î¯Ô±ÈçºÎ¿´´ýÕâЩÇé¿ö£¿»ò×¼±¸ÈçºÎ»¯½âÕâЩÇé
¿ö£¿

¡¡¡¡´ð£º¡¸ÓÃÈËΩ²Å¡¹£¬ÓÐר³¤µÄÈËÒ»¶¨Òª·ÅÔÚÊʵ±µÄλÖòÅÄÜ·¢»Ó×î´ó
µÄЧÓ㬲¿·ÖÈËʵĵ÷ÕûËƺõÔÚËùÄÑÃ⣬µ«ÏàÐÅδÀ´½ÓÕÆÇÈί»ááᣬÈËÊÂ
µÈ¸÷·½ÃæµÄ±ä¶¯²»»áÌ«´ó¡£ÎÒÖªµÀÖй²±±¾©µ±¾Ö½üÄêÀ´ÒÑ͸¹ý¸÷ÖÖͳս¼¿
Á©»ý¼«À­Â£º£ÍâÇÈÉçÍÅÌ壬¾Ý˽ÏÂÁ˽⣬º£Íą̂ÇÈ¡¢ÐÂÇÈÍÅÌåÖªµÀ¡¸ÕŸ»
ÃÀ¡¹½«½ÓÕÆÇÈί»ááᶼ·Ç³£¸ßÐË£¬ÉÙÊý´«Í³ÇÈÉçÔòËÆÓв¿·ÖÒÉÂÇ£¬ÕâÊÇÒò
Ϊ²»Á˽âÎҵĹØϵ£¬ÏàÐÅÉÏÈÎáᣬÏ໥Ôö½øÁ˽âáᣬӦ¿É×ÔÈ»»¯½âÉÙÊý´«
ͳÇÈÉçµÄ²¿·ÖÒÉÂÇ¡£

¡¡¡¡ÎÊ£ºº£ÍâÇÈÉçÓд«Í³ÇÈÉçµÈ£¬Ð¡¢¾ÉÇÈÉçµÄÏ໥Åż·¾Í°ÚÔÚÑÛÇ°£¬²»
ÖªµÀίԱ¶ÔÇÈί»áÕƹܵĺ£ÍâÒµÎñÇéÐÎÁ˽â¶àÉÙ£¿

¡¡¡¡´ð£ºÎÒÔÚº£ÍâÂþÓÈýÊ®¶àÄ꣬×ÜͳÌáÃûµ£Èμà²ìίԱááÁ¬Ðø¿çÁ½ÄêÔÚ
¼à²ìÔºÍâ½»¼°ÇÈÕþίԱ»áÄڲ鰸£¬½ñÄê¸üµ£Èμà²ìÔºÍâ½»¼°ÇÈÕþίԱ»áÕÙ
¼¯ÈË£¬ÎÒÉîÉîÖªµÀ¹ýÈ¥ÇÈί»áÒ»Ö±ºÜŬÁ¦ÔÚ×ö£¬È´Ôì³ÉÃÀ¹úµØÇøµÄº£Í⻪
ÈË×éÖ¯ÈçÖлª¹«Ëù¡¢Ì¨ÍåͬÏç»áµÈ²¿·ÖÇÈÉçÍÅÌåµÄ²»Á½⣬ËäÈ»×Ô¼º¶ÔÇÈ
ÎñÁìÓòµÄÊÂÒ»µãÒ²²»Ä°Éú£¬µ«ÈçºÎÅŽ⺣ÍâÏ໥Åż·µÄÇÈÍÅ£¬ÈÃËûÃÇÏ໥
°üÈÝ£¬ÈçºÎÔËÓü«ÓÐÏÞ×ÊÔ´£¬·¢»Ó×î³ä·ÖµÄЧ¹û£¬Î´À´ÊÇÒ»ÏîÌôÕ½Óë¸ü´ó
µÄÔðÈΡ£

¡¡¡¡¹ýÈ¥µÄÇÈί»á¿ÉÄÜÔÚijЩ²¿·ÖÓëÖйú¹úÃñµ³º£¹¤»áÓÐÖØÖعҹ´£¬Ëæ×Å
´ó»·¾³±äǨ£¬ÕâЩÇé¿öÊƽ«ÖðÒ»¸ÄÉÆ£¬Ò²Á˽â»òÓв¿·ÖÊÜÇÈί»á×ÊÔ´ÞÚ×¢
µÄº£ÍâÈËÊ¿³£ÓÎ×ß̨±±¡¢±±¾©¼ä£¬²»ÖªµÀÕâЩÈËÊ¿ÊÇ·ñ×öÁ˶ÔÖлªÃñ¹úÓÐ
ÕýÃæÖúÒæµÄÊ£¬Èç¹ûûÓУ¬Ò²²»¹ÖÕâЩÓÎ×ßÁ½°¶¼äµÄÈËÊ¿£¬µ«Î´À´£¬Ëæ×Å
ÇÈί»á×ÊÔ´ÈÕÒæÓÐÏÞµÄÇé¿ö£¬ÇÈί»á½«µ÷Õû×ÊÔ´»¨ÔÚµ¶¿ÚÉÏ¡£

¡¡¡¡ÎÊ£ºÎ¯Ô±¶ÔÇÈί»áµÄºê¹ÛÎÀÐǵçÊÓ¡¢ºê¹Ûµç×Ó±¨¡¢ºê¹Û±¨¼°ºê¹ÛÔÓÖ¾
µÄÈÏʶÓжàÉÙ£¿½«ÈçºÎÌæÕâЩ¾ßÓÐÕþ¸®ÊôÐÔµÄýÌ嶨λ£¿

¡¡¡¡´ð£ººê¹ÛÎÀÐǵçÊÓµÈÁ¥ÊôÇÈί»áµÄÏà¹ØýÌåÊÇÕþ¸®Óë¹ú¼ÊÉç»á¹µÍ¨Ò»
¸öºÜÖØÒªµÄ¹ÜµÀ£¬ÒÔºê¹ÛÎÀÐǵçÊÓΪÀý£¬¿É͸¹ýÎÀÐÇ´«²¥Ö±½Ó½øÈëÊÀ½ç¸÷
¸ö¹ú¼Ò£¬ÈçºÎÈÃÖлªÃñ¹úÖÆ×÷µÄ½ÚÄ¿¿ÉÒÔÖÐÎĵȷ¢Òô£¬Í¬Ê±´îÅäµ±µØ¹úµÄ
ÓïÎÄÈçÓ¢ÎĵÈ×ÖÄ»£¬ÈûªÈË¡¢Íâ¹úÈËÕû¸ö¹ú¼ÊÉç»á¶¼ÄܸüÉîÈëÁ˽âÎÒ¹úÎÄ
»¯¡¢Õþ¾­µÈ¸÷·½ÃæµÄ³É¾Í£¬È·Êǵ±ÎñÖ®¼±£¬Ä¿Ç°ºê¹ÛÎÀÐǵçÊÓÊÇÓÉÐÐÕþÔº
¶¯ÓõڶþÔ¤±¸½ðÀ´ÒòÓ¦¾­·Ñ£¬Î´À´½«»á»ý¼«Íƶ¯ÓÉÕþ¸®±àÁÐÔ¤Ëã×÷ÀýÐÐÖ§
³öµÄ¾­·Ñ¡£

¡¡¡¡ÎÊ£ºÇȽÌÒ²ÊÇÇÈί»áµÄÖØÒªÒµÎñÖ®Ò»£¬Î´À´½ÓÕÆÇÈί»áÈçºÎ¿´´ýÇȽÌ
£¿»á²»»áÓÐЩµ÷Õû£¿

¡¡¡¡´ð£ºÇȽ̶Ժ£Í⻪ÈËÏÂÒ»´úÈÏͬÓëÁªÏµÖлªÃñ¹ú°çÑÝÏ൱ÖØÒªµÄ½ÇÉ«
£¬Î´À´¶ÔÇȽ̵ÄÒµÎñÖ»»á½øÒ»²½Ç¿»¯£¬°üÀ¨¶Ô½Ì²ÄÄÚÈݵļ´Ê±¸üУ¬Èú£
ÍâÊÜÇȽ̵Ä×ӵܶÔÖлªÃñ¹úµÄÈÏʶÓëѧϰµ½µÄ¶¼¾¡¿ÉÄÜÊÇ×îеÄѶϢºÍ×Ê
ÁÏ

¡¡¡¡ÎÊ£º¿É·ñ¾ßÌå̸̸ÓÐÉõ÷á¶Ô²ßÄܽøÒ»²½Âäʵ½«º£Í⻪È˵ÄÁ¦Á¿×ª»¯Îª
ÓÐÖúì¶ÖлªÃñ¹úµÄÁ¦Á¿£¿

¡¡¡¡´ð£ºÇÈί»á·þÎñº£ÍâÇÈÃñµÄÈý´óÖ÷ÖṤ×÷°üÀ¨ÇÈÍÅ¡¢ÇȽÌÓ뻪ÓïÎĵÄ
Íƹ㣬ÁíÍâЭͬÕþ¸®²ÆÕþ¡¢¾­¼Ã¡¢½ðÈڵȵ¥Î»Íƹ㺣Íâ²ßÂÔÐÔ¹¤É̺Ï×÷ºÍ
´®Á¬£¬¸ù¾Ý¹Û²ì£¬»ªÈËÇÈ°ûÓëÒÔÍùÒѺÜÓÐÏÔ×ŵIJ»Í¬£¬»ªÈËÔÚ¸÷¸ö°üÀ¨¸ß
¿Æ¼¼µÈÔÚÄÚµÄÊÀ½ç¼â¶ËÁìÓòµÄʵÁ¦£¬ÐèÒªÇÈί»á»¨¸ü¶àÐÄ˼ÃÜÇÐÓëÕâЩÐÄ
Ïò×æ¹úµÄÓÅÐ㺣Í⻪È˱£³ÖÁªÏµ£¬ÈÃËûÃÇ»ØÀ¡×æ¹úµÄÐÄÔ¸ÄÜÔÚÊʵ±Ê±»úʵ
ÏÖ£¬²»ÂÛÔÚµ±µØ¹ú»ò»Ø×æ¹ú¶¼ÄÜÓй±Ï×רҵÄÜÁ¦µÄ¹ÜµÀÓë»ú»á£¬ÖîÈçÕâÑù
µÄ×÷·¨¾ÍÊǽ«º£Í⻪ÈËÁ¦Á¿×ª»¯ÎªÓÐÖúì¶ÖлªÃñ¹úÁ¦Á¿µÄ¾ßÌå×÷·¨Ö®Ò»¡£

¡¡¡¡ÎÊ£º°üÀ¨Ãñ½øµ³ÔÚÄÚ£¬ÒÔÍù²¿·Ö¹«Ö°ÈËÔ±¹«¿ª¶ÔÍâµÄ˵·¨£¬µ¼ÖÂÍâ½ç
Ò»ÔÙ´«ËµÃñÖ÷½ø²½µ³Ö´Õþáá¿ÉÄܽ«ÇÈÎñίԱ»á²Ã²¢£¬ÓÐÕâ¸ö¿ÉÄÜÂð£¿

¡¡¡¡´ð£ºÎÒÒѹ«¿ªËµ¹ýÒ»°Ù´Î£¬Î´À´ÈÎÄÚ¾ø¶Ô²»»á²Ã³·ÇÈÎñίԱ»á£¬µ«ÎÒ
»¹ÊÇÒªµÚÒ»°ÙÁãÒ»´ÎÇ¿µ÷£ºÈÎÄÚ¾ø¶Ô²»»á²Ã³·ÇÈÎñίԱ»á¡£¼´½«Ö´ÕþµÄÃñ
Ö÷½ø²½µ³»áºÃºÃÔËÓùã´óº£ÍâÇÈ°ûµÄÁ¦Á¿£¬Èùú¼Ê¼ä¶ÔÖлªÃñ¹úµÄʵÁ¦ÓÐ
¸üÉî²ãµÄÁ˽⣬Èùú¼Ê¼ä¶ÔÖлªÃñ¹ú¹ÎÄ¿Ïà¿´£¡

¡¡¡¡ÎÊ£ºÎ¯Ô±¶ÔδÀ´½ÓÕÆÇÈί»áÓÐûÓÐÉõ÷á¸öÈËÆÚÐí£¿

¡¡¡¡´ð£ºÒ»ÏÈËÃñÄÉË°Ç®¡¢ÓÉÕþ¸®²¿ÃÅÖ´ÐеŤ×÷£¬Èç¹û³¤ÆÚûÓмìÑé
Ö´ÐеĽá¹û¡¢»ò²»ÖªÈçºÎ¼ìÑéÖ´Ðнá¹û£¬Ïà¹ØÐÐÕþЧÂÊÊƱØÎÞ·¨ÏòÉÏÌáÉý
£¬¶Ô»ú¹ØÄÚ²¿¶øÑÔ£¬Ïà¶ÔµØÒ²ÊǶÔÈÏÕæµÄ¹«ÎñÈËԱʿÆøµÄÉ˺¦£¬Èç¹û¿ÉÄÜ
£¬¶ÔÇÈί»áδÀ´µÄÆÚÐí£¬ÈçºÎ¿Í¹ÛµÄÆÀ±È¹¤×÷µÄÖ´Ðнá¹û£¬¼¤ÀøÊ¿Æø£¬Ìá
ÉýÐÐÕþЧÂÊ£¬Ô¤ÁϺÍÏ£ÍûÊÇÒ»¸ö¿ÉÐеķ½Ïò¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Ϊ̨¶À£¬×Ô·ÏÎ书£¡¡¸×ÔÓÉÖйúÆÀÂÛ¡¹¸üÃû¡¸Ì¨±±ÆÀÂÛ¡¹

(ÊÀ½çÈÕ±¨¼ÇÕßÁÖDZÐÞŦԼ±¨µ¼)¹ú¸®ÐÂΞַ¢ÐÐÁËËÄÊ®ÄêµÄÍâÎÄÔ¿¯Free 
China Review£¨¡¸×ÔÓÉÖйúÆÀÂÛ¡¹£©£¬ËÄÔ·ݸÄÃûΪTaipei Review £¨¡¸
̨±±ÆÀÂÛ¡¹£©¡£Ì¨ÍåÕþ¸®×¤ÍâÈËÔ±±íʾ£¬Õâ´Î¸ÄÃûÖ÷ÒªÊǹËÂǵ½¡¸¾ÉÃû³Æ
ÒѾ­ÊÇÀäսʱµÄ˵·¨£¬²»Êʺϵ±Ç°µÄ¹ú¼Ê»·¾³¡¹¡£ (°´£ºÔÚÖйúÈËÃñ¼±Ðè
×ÔÓɵĽñÌ죬ÔÚÈËȨ¡¢×ÔÓÉ¡¢ÃñÖ÷³ÉΪÊÀ½çÖ÷Á÷ÎÄ»¯µÄ´ó»·¾³Ï£¬Ì¨ÍåÕâ
ЩÈ˽²×ÔÓÉÈ´º¦ëýµ½Èç´Ë³Ì¶È£¬ÆäÊóÄ¿´ç¹â£¬¾ÙÊÀº±¼û¡£--ÖÇÛÅ]

¡¡¡¡¡¸×ÔÓÉÖйúÆÀÂÛ¡¹¸ÄÃû£¬ÕýÖµ¹ú¸®ÕþȨ¸üÌæ֮ʱ£¬Ï¸ÐĵĶÁÕß²»Ã⽫
´ËÒ»ÇɺÏÓ롸±äÌ졹²úÉúÁªÏë¡£¸üÈÃÀ϶ÁÕßÄÉÃƵÄÊÇ£¬¡¸×ÔÓÉÖйúÆÀÂÛ¡¹
¸ÄÃûÊ®·ÖͻȻ£¬ÊÂÏÈÓëÊÂáá¸ÃÔÓÖ¾¾ùδ×÷ÈκÎ˵Ã÷£¬½öÔÚËÄÔÂÒ»ÈÕ³ö°æµÄ
ÕâÒ»ÆÚ¡¸Ì¨±±ÆÀÂÛ¡¹£¬ÔÚµÚËÄÒ³°æȨҳµÄ×îÉ϶ˣ¬ÓÃС×Ö×¢Ã÷£¬¡¸Ì¨±±ÆÀ
ÂÛ¼´Ô­×ÔÓÉÖйúÆÀÂÛ¡¹¡£

¡¡¡¡¡¸Ì¨±±ÆÀÂÛ¡¹µÄ·¢ÐÐÈËÈÔΪ¹ú¸®ÐÂΞֳ¤ÕÔâù£¬±à¼­¼°·¢ÐÐÈËʾùά
³Ö¡¸×ÔÓÉÖйúÆÀÂÛ¡¹Ô­Ñù¡£Óɹ⻪³ö°æÉç·¢Ðеġ¸×ÔÓÉÖйúÆÀÂÛ¡¹£¬ÔÚ°æ
ȨҳÉÏÔØÃ÷£¬´´¿¯ì¶ÖлªÃñ¹úËÄÊ®ÄêËÄÔÂÒ»ÈÕ£¨Ò»¾ÅÎåÒ»ÄêËÄÔÂÒ»ÈÕ£©¡£
¡¸Ì¨±±ÆÀÂÛ¡¹¼ÌÐøÔ­À´µÄ·¢ÐÐÆÚÊý£¬²¢Î´ÖØз¢Ðд´¿¯ºÅ¡£

¡¡¡¡¸ÄÃûááµÄ¡¸Ì¨±±ÆÀÂÛ¡¹£¬Ôڱ༭¼°°æÃæÉè¼ÆÉϽÏΪ»îÆ㬶þ¡ð¡ð¡ðÄê
ËÄÔºÅÕâÒ»ÆÚ·âÃæÕÕƬÊǸö¼ªËûµ¯×àµÄÌØд£¬ÌØд¹Êʽ²µÄÊÇ̨ÍåµÄÁ÷ÐÐ
ÒôÀÖ£¬ºÍÎÄÐû¿¯ÎïÏòÀ´¸øÈ˵Ľ©Ó²Ó¡Ïó´óÒìÆäȤ¡£

¡¡¡¡¡¸×ÔÓÉÖйúÆÀÂÛ¡¹¹²ÓÐÎ÷°àÑÀÎÄ¡¢·¨ÎÄ¡¢Ó¢ÎÄ¡¢¶íÎĺ͵ÂÎÄÎåÖÖÍâÎÄ
°æ±¾£¬¸÷ÖÖÎÄ×Ö°æ±¾ÔÚËÄÔ·Ýͬ²½¸ÄÃû¡£¹ú¸®Ã¿¸öÔÂÓú£Ô˼ÄËÍ°Ëǧ·Ý¡¸
×ÔÓÉÖйúÆÀÂÛ¡¹µ½ÂåÉ¼í¶£¬´Óµ±µØÔÙÅÉË͵½È«ÃÀµÄ¸÷´óÖÇ¿â¡¢Öйúר¼Ò¡¢
ѧУ¡¢Ã½Ìå¡£Ô¿¯ÔÓÖ¾Ð͵ġ¸×ÔÓÉÖйúÆÀÂÛ¡¹£¨Free China Review£©ºÍÖÜ
¿¯±¨Ö½Ð͵ġ¸×ÔÓÉÖйú¼Íʱ¨¡¹£¨Free China Journal£©£¬¶¼ÊÇÓÉÐÂΞÖ
×ÊÁϱàÒë×éÖ÷µ¼±à¼­µÄ¿¯ÎҲ¿ÉÊÓΪ¹ú¸®ÎÄÐû²ÄÁϵĴú±í¡£

¡¡¡¡¾Ý¹ú¸®×¤ÂåÉ¼í¶µÄÐÂΞÖÈËÔ±±íʾ£¬ÔÚÈ¥Äêµ×̨Íå¾Í֪ͨÍâ¹ÝÓйظÄ
ÃûµÄÏûÏ¢£¬ÀíÓÉÊǾÉÃû³Æ²»ºÏʱ´ú³±Á÷¡£ÖÁì¶ÐÂÃû³ÆÔòÊDzο¼ÁË¡¸¹úÍâר
¼Ò¡¢Ñ§Õß¡¢Ã½Ìå´ÓÒµÈËÔ±ºÍ¶ÁÕß¡¹µÄ×ÛºÏÒâ¼û¶¨Ãû¡£ÖÜ¿¯±¨Ö½Ð͵ġ¸×ÔÓÉ
Öйú¼Íʱ¨¡¹¸Ä°æ¶¯×÷½Ï¿ì£¬ÔÚÂõÈë¶þ¡ð¡ð¡ðÄê¾Í¸ÄÃûΪ¡¸Ì¨±±¼Íʱ¨¡¹
£¨Taipei Journal£©£¬Í¬Ê±±à¼­Õþ²ßÒ²µ÷ÕûµÃ¸ü»îÆöàÔª£»¡¸Ì¨±±ÆÀÂÛ¡¹
Õâ·ÝÔÓÖ¾Ð͵Ŀ¯ÎǣÉæµÄ¸Ä°æ×÷Òµ½Ï·±Ëö£¬²ÅÔÚËÄÔºŸÄÃû¡£

¡¡¡¡×¤ÍâÈËԱ˵£¬¼Íʱ¨¸ÄÃûÒѾ­Ëĸö¶àÔ£¬¡¸Íâ¹ÝÉÐδ½Óµ½À϶ÁÕ߸ºÃæ
µÄ·´Ó¦¡¹¡£

¡¡¡¡¡¾±¾±¨Ì¨±±ËÄÈյ硿Õë¶Ô¡¸×ÔÓÉÖйúÆÀÂÛ¡¹ÔÓÖ¾£¨Free China Review
£©£¬ÒѾ­¸ÄÃûΪ¡¸Ì¨±±ÆÀÂÛ¡¹£¨Taipei Review£©£¬ÐÂΞֹÙԱ˵£¬ºÜ¶à¹ú
ÍâѧÕßÑо¿Á½°¶¹Øϵ£¬»òÊǹØÐĄ̈ÍåÎÊÌâµÄÈË£¬¶Ôì¶ÕâЩ¿¯ÎñµÄ¸ÄÃû£¬·Ç
³£²»ÈÏͬ£¬ËûÃÇÈÏΪ×ÔÓÉÖйúµÄÃû³ÆºÜºÃ£¬Ò»µ©¸Ä³Ę́±±£¬¾Í±ä³ÉÁ˵ط½
¿¯ÎÓÈÆäÊÇÔÚ¹ú¼ÊÉÏ·¢ÐУ¬¹ú¼ÊÈËÊ¿¸ã²»Çå³þÕâµ±ÖеIJî±ð£¬»á°ÑÐÂÎÅ
¾ÖµÄ¿¯Îïµ±µØ·½¿¯Îï¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Ó¢¹úÕþÖμÒÑÛÖеÄÖйúÁìÐä 
Ëͽ»Õß: Jiang & Zhu are both shit! ÓÚ May 04, 2000 15:39:58:

¡¡¡¡ÎÒÕâÈË°®½»ÅóÓÑ¡£ÔÚÓ¢¹úÕâЩÄ꣬ÈÏʶÁ˲»ÉÙÓ¢¹úÅóÓÑ£¬ÓеÄÕæµÄÊÇ
ËÀ¿ÄµÄÄÇÖÖ¡£ÎÒÀ´Õâ¸öÂÛ̳£¬¿´´ó¼ÒµÄÒâ¼û£¬Ò²¾ÍÊÆ˵˵ÎÒµÄÒ»¸öÓÑ¡£ÎÒ
ÃÇÊÇÔÚ½ÌÌÃÈÏʶµÄ£¬ºóÀ´Í¦ËµµÃÀ´£¬¾Í³ÉÁËÅóÓÑ£¬²»ÊÇÆÕͨÅóÓÑ£¬ÊÇÄÇÖÖ
À­µÃ³öÀ´¸ÒΪÅóÓѶ¯Õæ¼Ò»ïµÄ£¬¸úÎÒÃǶ«±±ÈËÓÐÄÇôµãÏñ£º½²ÒåÆø¡£ÕæÃû
¾Í²»ËµÁË£¬ÒòΪËûÊÇÓ¢¹úÒé»áµÄÒéÔ±£¬ËãÊǸöÃûÈË¡£¾Í½ÐJohn°É¡£ÎÒÃdz£
ÔÚÒ»ÆðÁÄ£¬Ãâ²»Á˾ÍÒªÌáµ½ÖйúÕâ¸öÄǸöµÄ¡£Ò»ËµÆðÖйúËû¾ÍÀ´¾¢¡£ÎÒ¾Í
°ÑËû˵µÄҲ˵¸ø´ó¼ÒÌýÌý£¬·´ÕýÎÒ¾õµÃͦÊÜÆô·¢¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒµÚÒ»´ÎÈ¥Öйú£¬ÊÇÔÚ£±£²ÄêÇ°£¬¾ÍÊÇÌì°²ÃÅʼþÇ°²»¾Ã¡£ÄÇÊÇÎÒ
¶àÄêµÄÔ¸Íû¡£Äã¿ÉÄܾõµÃÆæ¹Ö£¬ÔõôÎÒÓÐÕâÑùµÄÔ¸Íû¡££¨ÎÒÎÊJohn,¡¡Ôõô
»ØÊ£¿£©Æäʵ£¬²»Ö»ÎÒÒ»¸öÈË£¬ºÜ¶àÎÒÕâ¸öÄêÁäµÄÓ¢¹úÈË£¨£µ£°£­£¶£°Ëê
£©£¬¶¼¶àÉÙÕâôµãÏë·¨¡£ÔÚ£¶£°Äê´úÄ©Ö±µ½£·£°Äê´úëȥÊÀÓ¢¹úµÄºÜ¶àÕþ
ÖμҶ¼³ç°Ýë¡££¨ÎÒÎÊΪʲô£©¡£µ±Ê±ÈËÃǾÍÊǾõµÃ ËûÕâ¸öÈËÓÐÄÇôһÖÖ
÷ÈÁ¦£¬Ì«À÷º¦ÁË£¬he's got a strong head.

¡¡¡¡ÉõÖÁÓм¸Ä꣬ÔÚÓ¢¹ú³ÉÁËÒ»ÖÖʱ÷Ö¡£ÕþÖμҹ«¿ªÆÀÂÛ룬¶ÔËûµÄÕþÖÎ
ÄÜÁ¦ºÍÌúÍó³ÆÏÛ²»ÒÑ¡£µ±È»£¬ÒâʶÐÎ̬²»Í¬£¬ËûÊǹ²²úÖ÷ÒåÁìÐ䣬ÕâÊÇÎÒ
ÃDz»ÔÞͬµÄ¡£µ«ÕþÖμÒÃÇÒ»°ã²»¹ØÐÄÒâʶÐÎ̬¡£Ã«ÔÚÄÇʱ£¬¼òÖ±¾ÍÊÇÓ¢¹ú
ÕþÖμҵĽ̿ÆÊ飬һ˵µ½Ê²Ã´¾ÍÄÃë¾ÙÀý×Ó¡£ÏÖÔÚÄãÃÇÀ´Ó¢ . ¹úÒѾ­¿´²»
µ½ÕâÖÖÇé¿öÁË£¬Ëµ¸øÄãÄ㶼hard to believe¡£µ±Ê±ÎÒÂ׶شóѧµÄѧÉú¡£ÎÒ
ÃǺܶàͬѧ×ÊÔ´×ßÉϽÖÍ·¸øÐÐÈËÃâ·Ñ·¢·ÅëµÄÊé £¨the little red book, 
I've still got a few at home.£©¡£ÖÜÄ©£¬ÔÚº£µÂ¹«Ô°µÄÑݽ²½Ç½²µÄ¶¼ÊÇ
ëÖ÷Òå¡£µ±Ê±ÒªÊÇÓÐÈË×é֯ȥÖйú²Î¼ÓÎÄ»¯´ó¸ïÃü£¬Õæ²»ÄÜÏëÏó»áÓжàÉÙ
ÈËÈ¥£¬²»¸ÒÏë¡£¿É²»ÊÇÉÙÊýÈË£¬´ó¼ÒÄÇʱ¶¼ÄÇÑù£¬ÈÏΪëÊÇÕæÕýµÄÁìÐ䣬
ÊÇ´ó¼ÒµÄÁìÐ䵱ʱµÄÊ×ÏàÊǹ¤µ³µÄEdward Heath¡£ËûÈ¥ÁËÖйú£¬¼ûµ½ÁËë
¡£»ØÀ´ºóËûûÓÐ˵ʲôÌرðµÄ¡£ÏÖÔÚÏ룬Ëûµ±È»ÊÇ´¦ÓÚÖÖÖÖ¿¼ÂDz»ÄÜ˵ʲ
ô¡£¿ÉÊǼ¸ÄêºóËûÏĄ̂ºó£¬ÎÞ¾ÐÎÞÊøÁË£¬Ëû¾Í¿ªÊ¼ÁËËûµÄÖйúÖ®ÐС£ÄãÖª
µÀÂð£¬ÕâЩÄ꣬ËûÒѾ­È¥ÁËÎÞÊý´ÎµÄÖйú£¬¶àÉٴΣ¬Ëû×Ô¼º¿ÉÄܶ¼Êý²»Çå
ÁË¡£ËûºóÀ´ÓÐÒ»±¾Ê飬˵µ½ÁËë¡£¾ÍÊÇÔÚËû¼ûÁËëÒÔºó£¬ËûÈÏΪ»ùÐÁ¸ñµÄ
ÆÀÂÛÊÇ´ó¼ÒµÄ¹²Ê¶¡£Ã«²»Êǵ±½ñÈκÎÊÀ½çÁìÐä Äܱȵģ¬ËûµÄ÷ÈÁ¦³¬¹ýÁË£¨
°µ×ÔÀï˵£©Ç𼪶ù¡£ÊÇë¸Ä±äÁËÎ÷·½ÁìÐä¶ÔÖйúµÄ¿´·¨¡£¡±

¡¡¡¡µ±Ê±£¬Ã«ÊÇÔÚÊé·¿½Ó´ýµÄËû¡£Ëû˵£¬Ò»¿ªÊ¼Ìý֪ͨµÄʱºò£¬ÎҸоõ²»
ºÃ£¬ÔõôÄÜÔÚ¸öÈ˵ÄÊé·¿½Ó´ýÎÒÄØ£¿¡¡µ«¼ûÁËëºó£¬ÎÒ¾õµÃËûÊÇÊʺÏÓÚÔÚ
ÄÇÖֵط½½Ó´ý±ðÈ˵ģ¬»»³É±ðÈËÊDz»¿ÉÏëÏóµÄÄã²»ÄÜÏëÏóëÔÚ¹ÚÃáÌûʵÄ
¿ÍÌü½Ó´ýÈË£¬ÎÒÏëÏó²»³öÀ´ÊÇʲôÑù×Ó£¬±ðÈËÄÇÑù×ö¾ÍÊÇð·¸ÁË¡£

¡¡¡¡ÔÙºóÀ´£¬ÈöÇжû·òÈ˼ûµ½Á˵ˡ£µ±Ê±£¬ËýÈ¥µÄʱºò£¬Æø·ÕºÜ¸ß£¬¸£¿Ë
À¼Õ½Õù¸ÕÍ꣬´ó¼Ò¾õµÃËý»á˳Àû´ÓµËÄÇÀïÄõ½Ò»Ð©Ê²Ã´¡£µ«ÊǺóÀ´Ò»°ãµÄ
Ó¢¹úÈ˶¼ºÜʧÍû£¬ÓеÄÈËÉõÖÁ˵Ëý³öÂôÁËÓ¢¹úµÄÀûÒ棬µ±Ê±ËµÊ²Ã´µÄ¶¼ÓÐ
¡£Æäʵ£¬ÔÚÕâÀïµÄÕþ½çÊǸö¹«¿ªµÄÃØÃÜ£¬Ëý¶ÔµËÓиöÈ˳ç°Ý¡£»ù±¾ÉϵË˵
ʲôËý¶¼´ðÓ¦ÁË¡£µ±È»£¬µËÒ²ÊÇÒ»¸öºÜreasonableµÄÈËҲûÓÐÌ«¹ý·ÖµÄÌõ
¼þ¡£ÕâÔÚËýºóÀ´µÄ¡°ÌÆÄþ½ÖËêÔ¡±»ØÒä¼ÀïÃæ¾ÍÄÜ¿´µ½¡£µ±È»£¬ËýÊDz»»á
˵µÄÄÇô¶¹ÇµÄ¡£

¡¡¡¡¡°MargaretÔÚÓ¢º½¹¤×÷£¬Ã¿ÄêÓÐÁ½´ÎµÄ»úƱ¼õÃâ¡£ËùÒÔÎÒÃÇÄܾ­³£È¥
Öйú¡£ÄãÔÚÔçÉÏÁùµãÒªÊÇÔÚ±±¾©µÄ¹«Ô°¿´µ½Ò»¶ÔÓ¢¹úÈËÔÚ¿´ÖйúÀÏÈËÌøÎè
´òÌ«¼«£¬ÄǾÍÓпÉÄÜÊÇÎÒÃÇ¡£Ò»¿ªÊ¼ÎÒÃDz»ÖªµÀ£¬×ÜÊÇסÔÚÀ¥ÂØ·¹µê£¬³Ô
Ò²ÔÚÀïÃ棬ºÜ¹ó¡£ºóÀ´Óо­ÑéÁË£¬ÎÒÃǾÍÖªµÀÄÄÀïÓиüµØµÀµÄ³ÔµÄ¡£¶øÇÒ
ÎÒÃǺóÀ´¾ÍÊDz½ÐУ¬»ù±¾Éϲ»×ø³µ¡£ÓÐÒ»Ìì×ßÁË£¹¸öСʱ£¬²»ÖªµÀ×ßµ½ÁË
ʲôµØ·½£¬·´Õý»¹ÊÇÔÚÊÐÄÚ£¬ÔÚÒ»¸öСºúͬÀï¡£¿´Ò»»§ÖйúÈ˳ÔÍí·¹£¬Ëû
ÃǺÜÓѺ㬸øÎÒÃÇÄõÊ×Ó×ø£¬»¹Ò»¶¨ÈÃÎÒÃdz¢ÖֳԵġ£ÎÒ¾õµÃËûÃÇÉú»îµÄ
²»ÊǺܸ»ÓУ¬µ«ÊǶàÊýÈ˺ܰ²ÐÄ£¬¶øÇÒʲôҲ²»È±¡£Õ⻹²»¹»Âð£¿ÄêÇáÈË
Ò²ºÍÓ¢¹úµÄÒ»Ñù£¬ËûÃÇÔ¸Òâ×ß±éÊÀ½çÑ°ÕÒexcitement¡£²»¹ý£¬ÄêÁä´óÁËÒÔ
ºó£¬»¹ÊÇ»áϲ»¶ÕâÑùµÄÉú»îµÄ¡£¡±

¡¡¡¡JohnÒѾ­È¥¹úÖйúºÜ¶à´ÎÁË£¬Õ⼸Äê»ù±¾ÉÏÿÄ궼ȥholiday¡£½ñÄêÓÖ
Ҫȥ¡£ËûÈ«¼Ò¶ÔÖйúÓѺõ½ÁË¡°¹ý·Ö¡±µÄ³Ì¶È¡£Ð¡¶ù×Ó´óѧѡÍâÓï¶ù×ÓÏë
ѧÎ÷°àÑÀÓJohn¼á³ÖÒªËûÑ¡ººÓ²»ÒÀ²»ÈÄ¡£JohnÊÇÓ¢¹úʯÓ͹«Ë¾µÄ´ó
¹É¶«£¬¾­¼ÃÌõ¼þ²»Ò»°ã¡£Ã¿´ÎÖ»ÒªÌýÎÒÃÇ˵ÓÐÖйúѧÉúÀ´£¬¾ÍÏÈÎÊÓÐûÓÐ
Âä½ÅµÄµØ·½£¬Ã»ÓеĻ°£¬ËûÄÇÀïÓÐa couple of spare rooms.¡¡ÍêÈ«ÊǾ¡
ÒåÎñ£¬Á¬·¹Ç®¶¼²»Òª¡£

¡¡¡¡ËµÕâЩ¸ö£¬Ã»ÓÐ˵ÎÒÃÇÏÖÔÚµÄÁìµ¼È˲»ÐеÄÒâ˼¡£±Ï¾¹ÊÇÀúÊ·Ìõ¼þ²»
ͬÁË¡£µ«ÊÇ£¬Ò»¸ö¹ú¼Ò£¬²¢²»ÊÇÒªÏñÃ×¹úÄÇÑù·ÉÑï°Ïìè²ÅÄÜÇüÈË¡£Ã«ºÍµË
×ÔÈ»ÓÐËûÃÇÄǸöʱ´úµÄ¾ÖÏÞ£¬µ«²»¿É·ñÈÏ£¬È˸ñºÍÓÂÆø¶ÔÓÚÁìÐäÈËÎïÊǺÎ
µÈµÄÖØÒª¡£Ö»ÓÐÕ¾×ŵÄÈ˲ÅÄܺͱðÈËƽµÈ¶Ô»°£¬²ÅÄÜÓ®µÃ¶ÔÊÖµÄ×ðÖØ£­ÎÞ
ÂÛËûÊÇ·ñͬÒâÄãµÄ¹Ûµã¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
½­ÔóÃñÏëÁ¬ÈÎ×ÜÊé¼Ç£¿»Ö¸´ÖÐÄϺ£´óÀÏÕþÖÎ

(ÀÖÓ£®Ìظå)½­ÔóÃñ¾¿¾¹ÔÚ¶þ¡ð¡ð¶þÄêÖй²Ê®Áù´óÉÏÊÇ·ñ¼ÌÐøÁ¬ÈÎ×ÜÊé
¼Ç£¬×òÌìÓÖÒòΪÏã¸Û¡¶ÄÏ»ªÔ籨¡·µÄһƪ±¨µ¼¶ø³ÉΪ»°Ìâ¡£Á½ÄêááµÄÊÂÇé
£¬ÎÞÂÛÈçºÎÏÖÔÚϽáÂÛ¶¼ÏÓÌ«Ô磬Õâ¾ÍºÃÏñÈ¥ÄêÏÄÌìÇ°ÈÕ±¾Ê×ÏàСԨ»ÝÈý
·ÃÎʱ±¾©£¬½­ÔóÃñ·Å¿ÕÆø˵Öй²µ³Õ²¢Î´¹æ¶¨×ÜÊé¼ÇÈÎÆÚÒ»Ñù£¬µ±Ê±Íâ½ç
½â¶ÁΪ½­ÔóÃñÏëÑ°ÇóÁ¬ÈΡ£ÆäʵÎÊÌâµÄ½¹µã²»¸ÃÊǽ­ÔóÃñ×øÔÚʲ÷áλ×ÓÉÏ
£¬¶øÊÇËû¾¿¾¹»á²»»áÈóöȨÁ¦¡£

¡¡¡¡¾Ý¡¸ÄÏ»ªÔ籨¡¹±¨µ¼£¬Öй²¹ú¼ÒÖ÷ϯ½­ÔóÃñÔÚ½áÊø¶ÔÒÔÉ«ÁеÈÁù¹ú·Ã
ÎÊ·µ»Ø±±¾©áᣬÒѶÔÖй²ÕþÖξֳÉÔ±ºÍÆäËû¸ß²ã¹ÙÔ±Ìá³ö£¬½«ÔÚÁ½ÄêááµÄ
Ê®Áù´ó½»°ô£¬²»ÔÙÁ¬ÈÎ×ÜÊé¼Ç£¬Ï£ÍûËûÃÇÄÜÖ§³Öºú½õÌε£ÈÎ×î¸ßÁìµ¼Ö°Îñ
¡£

¡¡¡¡±¨µ¼ÒýÊö±±¾©ÏûÏ¢ÈËÊ¿µÄ»°Ëµ£¬ÏÖÄêÒÑÆßÊ®ÈýËêµÄ½­ÔóÃñ±íʾ£¬¶þ¡ð
¡ð¶þÄêµÄÊ®Áù´óÉÏ£¬Ä¿Ç°ÕþÖξÖÆßÃû³£Î¯Öн«Ö»ÓÐÁ½ÈË£­ÎåÊ®ÆßËêµÄºú½õ
ÌκÍÁùÊ®ÎåËêµÄÀîÈð»·Äܹ»ÁôÈΡ£ÎªÁ˼ӿìÄêÇữºÍ¸Ä¸ï£¬½­ÔóÃñ»¹ÒªÇó
´ó¼Ò¶àÖ§³Öºú½õÌΣ¬¸øËû¸ü¶àÄ¥Á¶µÄ»ú»á¡£

¡¡¡¡±¨µ¼Ö¸³ö£¬ÕâÊǽ­ÔóÃñÊ׶ÈÌá³öËû½«ÔÚÁ½Äêáá²»ÔÙÐøÈε³µÄ×ÜÊé¼Ç£¬
µ«¹ú¼ÒÖ÷ϯְÎñ½«³ÖÐøµ½¶þ¡ð¡ðÈýÄê³õ¡£

¡¡¡¡Öй²µÄÏÜ·¨½ûÖ¹¹ú¼Ò¸ß¼¶Áìµ¼ÈËÈÎÆÚ³¬¹ýÁ½ÈΡ¢Ê®Ä꣬µ«¶Ôµ³ÄÚÖ°Îñ
²¢Ã»ÓÐÃ÷ÎĹ涨¡£Ðí¶àÈËÒ»Ö±²Â²â£¬½­ÔóÃñ¿ÉÄܱ£Áô×ÜÊé¼ÇÒ»Ö°µ½¶þ¡ð¡ð
ÆßÄêµÄÊ®Æß´ó¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬¾Ý³Æ½­ÔóÃñÔø΢ÃîµÄ°µÊ¾Ëû¿ÉÄܼÌÐøµ£ÈÎÖÐÑë¾üίÖ÷ϯְÎñ£¬
ÒòΪËû˵£¬¡¸Ì¨ÍåÎÊÌ⽫Êdz¤ÆڵĶ·Õù¡¹£¬°µÊ¾¹ú¼ÒÐèÒªÏñËûÕâÑùÓо­Ñé
µÄÈËÁìµ¼¾ü¶Ó¡£

¡¡¡¡¶Ô´Ë£¬µ³ÄÚÈËÊ¿ÆÕ±éÈÏΪ£¬½­µÄÕâÖÖ×÷·¨ÊDzÉÈ¡µ±ÄêµÄ¡¸µËСƽģʽ
¡¹£¬»»ÑÔÖ®£¬½ñááÊýÄêËû»¹»áÔÚÄ»ááÕÆȨ¡£ÓÉ춺ú½õÌΡ¢Î¼ұ¦¡¢À´º
µÈ¡¸µÚËÄ´úÁìµ¼¡¹ÈÔȱ·¦¾­ÑéºÍȨÁ¦»ù´¡£¬Ê®Æß´óÇ°½­¿ÉÍû±£³ÖÊÂʵÉϵÄ
×î¸ßÁìµ¼È˵Øλ¡£

¡¡¡¡ÏûÏ¢ÈËÊ¿ÈÏΪ£¬½­ÔóÃñ¾ö¶¨ÔÚÊ®Áù´ó´ÇÈ¥×ÜÊé¼Ç£¬ÏÔÈ»ÊÇÊܵ½ÃÀ¡¢Ó¢
¡¢¶í£¬ÉõÖĄ́ÍåµÄÁìµ¼ÈËÄêÇữµÄÆôʾ¡£ÒòΪËûÔÚ̸»°ÖÐÔøÌáµ½£¬¶íÂÞ˹
×ÜͳÆÕ¶¡ºĮ́ÍåÁìµ¼È˳ÂË®±â¶¼Ö»ÓÐËÄÊ®¶àË꣬Öй²ÔÚÊ®Áù´óááµÄÕþÖξÖ
³ÉÔ±ÖÐÒ²ÒªÓÐÒ»¡¢¶þ¸ö²î²»¶àÄêÁäµÄÈË¡£

¡¡¡¡ÔÚÁùËÄʼþ¹ýȥʮÄêááµÄ½ñÌ죬ÒÑûÓÐÈË»³Òɽ­ÔóÃñȷʵÎÈ×øÖй²È¨
Á¦½ð×ÖËþµÄ¶¥·å¡£¾ÍËã½­ÔóÃñ°ÑËùÓÐλ×Ó¶¼½»³öÀ´£¬Á¬¾üίÖ÷ϯ¶¼½»°ô¸ø
ºú½õÌΣ¬Ë­ÓֻỳÒɽ­ÔóÃñÈÔ±£Óд¹Á±ÌýÕþµÄʵÁ¦£¿ÁùËÄÖ®ááµÄµËСƽÕý
ÊÇÕâÑù£¬ÒÔÒ»½éÆÕͨµ³Ô±µÄÉí·Ö£¬¼ÌÐøÖ§Åä×ÅÕû¸öµ³µÄ¾ö²ß£¬Õâ¾ÍÊǵËËù
¿ª´´µÄÔªÀÏÕþÖÎģʽ¡£¼¸ÄêÇ°ÈÔºô·ç»½ÓêµÄÖй²¡¸°Ë´óÀÏ¡¹£¬Èç½ñËäÒÑ»¨
¹ûÆ®Á㣬Ȼ¶øË­ÓÖ¸Ò˵еġ¸´óÀÏ¡¹ÕþÖβ»»á³öÏÖ£¿

¡¡¡¡Æäʵ²»±ØµÈµ½Á½ÄêááµÄÖй²Ê®Áù´ó£¬´Ó½­ÔóÃñÕâÁ½ÄêµÄ±íÏÖ£¬¾Í¿ÉÒÔ
ÖªµÀ¡¸½­ÀÏ´ó¡¹ÏÖÔÚÒѾ­×÷ºÃ×¼±¸£¬Òªµ±¡¸½­´óÀÏ¡¹ÁË¡£

¡¡¡¡¡°´¹Á±ÌýÕþ¡±Î´À´Õþ¾Ö²»Îȶ¨µÄÒòËØ

¡¡¡¡Ïã¸ÛÖÐÎÄ´óѧÕþÖÎѧϵ¸±½ÌÊÚÎâ¹ú¹âÈÏΪ£¬Èç¹ûÊÇÕâÑùµÄ»°£¬Æäʵ½­
ÔóÃñ¾ÍÊÇÔÙ´ÎÐγɵËСƽʱ´úÄ©ÆÚµÄÕâÖÖ¡®´¹Á±ÌýÕþ'µÄģʽ¡£ÎÒÏ룬Õâ¸ö
ģʽӦ¸Ã˵£¬ËüÊDz»½¡¿µØ¼²»Îȶ¨µÄ¡£ÒòΪºóÏß×ö×îÖÕÁìµ¼ÈË£¬ºÍµÚÒ»Ïß
Ö´ÐÐʵ¼ÊÕþÎñµÄÁìµ¼ÈËÊÇ·Ö¿ªµÄ¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬ÍùÍùµÚÒ»Ïߺ͵ڶþÏß»á
·¢ÉúºÜ´óµÄì¶Ü¡£°ËÊ®Äê´úÖйúÕþ¾Ö»ù±¾ÉÏÊÇƽÎȵģ¬µ«ÊÇÓÐÁ½´Î¶¯µ´£¬
¶¼ÊÇÓÉÓÚÕâÖÖÒ»¡¢¶þÏß·Ö¹¤Ôì³ÉµÄ¡£¾ÍÊǵËСƽÁ¬Ðø¸ãµôÁ˺úÒ«°îºÍÕÔ×Ï
Ñô¡£ËùÒÔÎÒÏëÈç¹ûÕâÖÖ¡®´¹Á±ÌýÕþ'µÄÐÎʽÔÙ¶ÈÐγɵĻ°£¬½«ÊÇÖйúÕþ¾Öδ
À´²»Îȶ¨µÄÒ»¸öÒòËØ¡£

¡¡¡¡¡°Ç¹¸Ë×ÓÀï³öÕþȨ¡±ÕþÖκϷ¨ÐÔÀ´×Ô±©Á¦

¡¡¡¡Îâ½ÌÊÚÈÏΪ£¬Èç¹û½­ÔóÃñ¼Ì³ÐÕâÖÖµËСƽµÄģʽ£¬ÄǸù±¾Ì¸²»ÉÏÊÇÖÐ
¹úÕþÖÎÉϵĽø²½¡£ÖйúµÄÕþÖλ¹Í£ÁôÔÚ¡°Ç¹¸Ë×ÓÀïÃæ³öÕþȨ¡±µÄˮƽÉÏ¡£
µ±È»²»¿ÉÄÜÊÇÒ»ÖÖ½ø²½ÁË¡£ÒòΪÏÖÔÚÕâ¸öÁìµ¼²ã²»¶Ï½²ÒªÄêÇữ¡£ÎÒÏëÕÆ
ÎÕ¾ü¶ÓµÄÁìµ¼ÈË»¹ÊÇÆßÊ®¶àËêµÄÀÏÈË£¬Õâ²»¿ÉÄÜÊÇÒ»¸ö½ø²½¡£ÔÙÒ»¸ö£¬Îª
ʲôֻ±£Áô¾üίÖ÷ϯÕâ¸öÖ°ÎñÄØ?Õâ˵Ã÷ÔÚÖй²µÄÕþÖÎÌåÖÆÖУ¬Ç¹¸Ë×Ó»¹ÊÇ
×îºó¾ö¶¨È¨Á¦¹éÊôµÄ×îÖØÒªµÄÒòËØ¡£ÕâÑùÒ»ÖÖÓÉǹ¸Ë×Ó¾ö¶¨È¨Á¦¹éÊôµÄÖÆ
¶È£¬µ±È»ÊÇÒ»Öַdz£ÂäºóµÄÕþÖÎÌåÖÆ¡£ËµÃ÷ËüµÄÕþÖκϷ¨ÐԼȲ»ÊÇÃñÖÚµÄ
ÈÏͬ£¬Ò²²»ÊÇÀ´×ÔÒ»¶¨µÄ³ÌÐò£¬¶øÊÇÀ´×Ô±©Á¦¡£ËùÒÔÎÒÏëÕâÊÇÒ»Öַdz£Âä
ºóµÄÕþÖν¨¹¹¡£

¡¡¡¡Îâ¹ú¹â½ÌÊÚ˵£¬²»ÄÜ˵Áìµ¼ÈËÔ½ÄêÇá¾ÍÔ½½ø²½£¬Ô½ÄêÀϾÍÔ½²»½ø²½¡£
ÕþÖνø²½ÌåÏÖÔÚÁìµ¼È˵ÄÑ¡°ÎÊÇ·ñ¾ßÓкϷ¨ÐÔ¡£µ±´ú±È½ÏÄêÇáµÄÁìµ¼ÈË£¬
ÎÞÂÛÊÇÓ¢¹úÊ×Ï಼À³¶û£¬»¹ÊǶí¹ú×ÜͳÆÕ¾©£¬»¹ÊÇ̨ÍåÏÖÔÚÉĮ̈µÄÁìµ¼ÈË
³ÂË®±â£¬»¹ÊÇÒѾ­¿ìÏĄ̂µÄÃÀ¹ú×Üͳ¿ËÁÖ¶Ù£¬ËûÃǶ¼ÊÇͨ¹ýÃñÖ÷µÄ³ÌÐòÑ¡
¾Ù²úÉúµÄ¡£ËùÒÔËûÃǵÄÄêÁ䵱ȻÊÇËûÃÇÄܹ»Ó®µÃÃñÖÚѡƱµÄÒ»¸öÒòËØ£¬µ«
ÊÇÎÒÏë¸ü¶àµÄÊÇÎÒÃÇÒª¿´µ½ËûÃǵĺϷ¨ÐÔ£¬¾ÍÊÇͨ¹ýÃñÖ÷Ñ¡¾Ù²úÉú¡£ÎÞÂÛ
ÄêÇáÓë·ñ£¬ÄêÀÏÓë·ñ£¬Õâ¸ö¶¼²»Ó°ÏìËûÃÇÊ©ÕþµÄȨÍþ¡£ÄÇôÖйúÕâÖÖÇé¿ö
Ïà±È£¬²î¾à¾Í·Ç³£´óÁË¡£ÎÞÂÛÊÇÄêÇữҲºÃ£¬ÕâÊÇÀÏÒ»´úÈËÏëÈÃËüÄêÇữ
£¬Ëü¾ÍÄêÇữ£¬»¹ÊÇÄêÀÏÒ²ºÃ£¬Ã»ÓÐѡƱµÄÖ§Ô®£¬ËûÃÇÍùÍùÍÑÀëʵ¼Ê¡£Ëù
ÒÔÎÒÏ룬Èç¹ûÒªÄÃÕâÒ»µãÀ´ºÍ¹ú¼ÊµÄÁìµ¼ÈËÀ´¶Ô±ÈµÄ»°£¬¿ÖÅÂÇ¡Ç¡¿´³öÖÐ
¹úÕþÌå·Ç³£ÂäºóµÄ·½Ãæ¡£

¡¡¡¡Ð¼ÓƹúÁ¢´óѧ¶«ÑÇÑо¿ËùÑо¿Ô±¹Ëê¿Ëµ£¬µ±È»ÄêÇữ£¬¾ßÓйú¼ÊÑÛ
¹â£¬Õ⵱Ȼ±¾ÉíÒ²ËãÊÇÒ»ÖÖ½ø²½£¬×ܱȲ»ÄêÇữ£¬È±·¦¹ú¼ÊÑÛ¹âºÃ¡£µ«ÊÇ
Õâ¸öÄêÇᣬËü±¾ÉíÒ²ÐèÒªÒ»¶¨µÄÖƶȻ¯¡£ÄÇôÊÂʵÉÏÕþÖÎ×îÖØÒªµÄÒòËز¢
²»ÊÇÈ¡¾öÓÚÊÇ·ñÄêÇá¡£Õâ¸öÄêÇá±¾ÉíÒ²ÓкܴóµÄµ¯ÐÔ¡£²¢²»Ò»¶¨ÒªËÄÊ®¶à
Ë꣬»¹ÊÇÎåÊ®¶àËê¡£ÆäʵÔÚÊÀ½çÉϺܶà¹ú¼Ò£¬°üÀ¨·¢´ïµÄ×ʱ¾Ö÷Òå¹ú¼Ò£¬
ËûÃÇÁùؼÆßÊ®ËêµÄÈËÒ²ÓС£Õⶼ²»ÊÇ×îºËÐĵÄÎÊÌâ¡£ÎÒ»¹ÊÇÈÏΪÕþÖεķ½
·½ÃæÃ棬°üÀ¨£¬±È·½Ëµ£¬¾ö²ßµÄ¹ý³Ì£¬¾ü¶ÓºÍ¹ú¼ÒµÄ¹Øϵ£¬ÖйúµÄÈË´ó´ú
±í´ó»á£¬Á¢·¨»ú¹¹ºÍÐÐÕþ»ú¹¹µÄ¹Øϵ¡£ÕâЩ¶«Î÷ÂýÂý×ßÏò±È½ÏÖƶȻ¯µÄ·½
Ïò·¢Õ¹¡£ÕâЩ²ÅÊÇ×îÖØÒªµÄ¡£µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹£¬Öйú¸ß²ãÉÐδ¶Ô½­ÔóÃñÔÚ2002
ÄêÒÔºóµÄÈ¥ÁôÎÊÌ⹫¿ª·¢²¼ÏûÏ¢¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
½­ÖìÑÝÒåÁ¬ÔØÖ®¶þ£ºÎªÍ£Ö¹¾ü¶Ó¾­ÉÌ£¬¾ü¶ÓÓë½­ÔóÃñ½ÏÁ¿

¡¡¡¡¾ü¶Ó¾­ÉÌ£¬¾ü¶Ó×ß˽£¬ËùÔì³ÉµÄ»Ù¹ú¡¢·Ù¾üµÄ¾ÖÃ棬ÒÑÏÔ¶øÒ×¼û¡£Çé
¿öÃ÷°Ú×Å£¬²»½ûÖ¹¾ü¶ÓµÄ¾­ÉÌ£¬ÌرðÊǾü¶ÓµÄ×ß˽£¬ÖйúÂíÉϾÍÍö£»Í£Ö¹
Á˾ü¶ÓµÄ¾­ÉÌ£¬ÖйúÒ²ÒªÍö¡£Ê²Ã´Ôµ¹Ê£¿ÒòΪ£¬ÔÚʵ¼ÊÉÏ£¬ÎÞÂÛÊǾü¶ÓµÄ
Ì°ÎÛ£¬»¹Êǵط½ÉϹÙÔ±µÄÌ°ÎÛ£¬ÒѾ­ÊÇÉÏÐÐÏÂЧ£¬½á±ý³É¿é£¬ÎÞ·¨ÒÖÖƵÄ
ÁË¡£Ä㼴ʹ½ûסÁ˾ü¶ÓµÄ¾­ÉÌ¡¢¾ü¶ÓµÄ×ß˽£¬Ëüµ¹ÓÖÒÔÁíÒ»ÖÖÐÎʽðÁ˳ö
À´¡£µ«ÊÇ£¬ÄÇÑùµÄ»°£¬±Ï¾¹¿ÉÒÔ¹¶ÑӲд­Ò»¶ÎʱÈÕ£¬²»»áÂíÉϾÍËÀ¡£

¡¡¡¡ÔÚ×öÁËÔÙÈýµÄȨºâÖ®ºó£¬½­ÔóÃñÏëÏ룬Èç´ËÏÂÈ¥£¬ËäÈ»ÖйúÔçÍí»áÍö
£¬µ«ÔçÍö²»ÈçÍíÍö£¬ÍíÍö£¬»¹¿ÉÒÔÈÃÎÒÔŲ́É϶à´ôһЩÈÕ×Ó¡£¾öÐļȾ­×÷
³ö£¬Ò»¾Å¾Å°ËÄêÆßÔÂʮһÈÕ£¬½­ÔóÃñÔÚÕþÖξ־ŰËÄêµÚÎå´ÎÀ©´ó»áÒéÉÏ£¬
ÕýʽÐû²¼ÈýÌõ£º

¡¡¡¡Ò».¾ü¶Ó¡¢Î侯²¿¶Ó½ñºóÒ»Âɲ»ÔÙ´Óʾ­É̻£¬ÒÑÓеľ­ÓªÐÔÆóÒµ
£¬ÔÚʮԵ×Íê³É³·Ïú¡¢Íѹ³£¬²¢°ìºÃÒƽ»¡£

¡¡¡¡¶þ.È«Á¦´ò»÷¾ü¾¯·½ÃæµÄ×ß˽»î¶¯£¬²é·â×ß˽ËùµÃ²ÆÎµÈ´ý´¦Àí¡£

¡¡¡¡Èý.Òª°´¼Æ»®¶½´Ù¡¢¼ì²é¡¢Âäʵ²Ã¾üÇé¿ö£¬Òª½â¾ö¶¥·çµÄÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡½­ÔóÃñÐû²¼½ûÖ¹¾ü¶Ó¾­É̵ÄÈýÌõÃüÁîºó£¬¾ü¶ÓÊÇʲô̬¶È£¿

¡¡¡¡¾üÖÐËÄ×ܲ¿£¬¸÷¾ü¡¢±øÖÖ£¬¸÷´ó¾üÇø£¬°µÖд®Í¨ÁËһϣ¬×¼±¸¸ø½­Ôó
ÃñÒ»µãÑÕÉ«¿´¿´¡£¡°ÑÕÉ«¡±ÓÐÁ½ÖÖ£¬Ò»ÖÖÊÇ£¬ÒÔÎäµÄ£¬Ò²¾ÍÊÇÓ²µÄ£¬¸ø½­
ÔóÃñÌìÁé¸ÇÒ»ÀÇÑÀ°ô£»Îĵģ¬Ò²¾ÍÊÇÈíµÄ£¬¸÷²¿¶Ó½Ô²»¿ª¿Ú£¬ÎÒÃǸ÷²¿¶Ó
½Ô²»Àí²»²Ç£¬Èý¸ö²»¿ª¿Ú£¬ÉñÏÉÄÑÏÂÊÖ¡£¶Ô£¬¾ÍÕâô°ì°É¡£

¡¡¡¡½­ÔóÃñ½ûÖ¹¾ü¶Ó¾­É̵ÄÈýÌõÃüÁîÐû²¼°ë¸öÔºó£¬ÕûÕûÊ®ÎåÌ죬Ҳ¾ÍÊÇ
ÆßÔ¶þÊ®ÁùÈÕ£¬¾ü·½¸ø½­ÔóÃñµ±Í·Ò»°ô£¬À´ÁËÒ»×ÅÓ²µÄ¡£

¡¡¡¡Ò»¾Å¾Å°ËÄêÆßÔ¶þÊ®ÁùÈÕ£¬±±º£½¢¶ÓËÄËÒÅÚ½¢¡¢Á½ËÒÁÔDZͧ¡¢Ò»ËÒËÄ
ǧ¶ÖÔËÊä½¢£¬¶ÔËÄËÒÀ´×Ô±±Å·µÄ×°ÂúÆßÍò¶Ö³ÉÆ·Ó͵ÄÓÍÂÖ£¬½øÐб£¼Ý»¤º½
¡£

¡¡¡¡ÎÞÇɲ»³ÉÊé¡£Ðо­Ò»°ÙÁãËÄÄêÇ°¼×Î纣սµËÊÀ²ýΪ¹ú¾èÇûµÄº£Óòʱ£¬
ײ×ÅÁ˹«°²²¿ºÍÈ«¹úº£¹Ø×ÜÊðµ÷À´µÄÊ®¶þËÒ¼©Ë½ÅÚͧ¡£¼©Ë½Í§Ïòº£¾üº°»°
£¬ÒªÇ󺣾üÅäºÏÆäÖ´Ðй«Îñ£¬Ò²¾ÍÊÇËѲ顣º£¾ü»Ø´ð£¬³ý·ÇÓÐÖÐÑë¾üί¡¢
º£¾ü˾ÁµÄÃüÁ·ñÔòÇëÄãÃÇ»¹²»¿ÉÔì´Î£¡

¡¡¡¡Ë«·½¶ÔÖÅÁËԼʮÎå·ÖÖÓ¡£ÔÚÕâÊ®Îå·ÖÖÓÀº£¾üÏò°¶ÉÏÉÏ˾×÷ÁËÇëʾ
£ºÔõô°ì£¿°¶ÉÏÉÏ˾ÓÖÏò±±¾©¾üÖи߲ã×÷ÁËÇëʾ¡£

¡¡¡¡¾üÖи߲ãµÄ»Ø´ð£¬Ò²¾ÍÊÇָʾ£¬ºÜ¼òµ¥£¬Ò²ºÜ¸É´à£¬Ò»µãÒ²²»ÍÏÄà´ø
Ë®£º¡°µõ£¬¸øÎÒ´ò£¬´òËû¸öÏ¡°ÍÀã¡¡±

¡¡¡¡°¶ÉÏÉÏ˾£¬½«±±¾©¾üÖи߲ãµÄָʾ£¬Ô­Ö­Ô­Î¶£¬Ò»×Öδ¸Ä£¬´«¸øÁË´Ë
ʱÓ빫°²¼°È«¹úº£¹Ø×ÜÊðµÄÊ®¶þËÒ¼©Ë½Í§¶ÔÖÅÔڻƺ£º£ÓòµÄ´óСÆßËÒº£¾ü
½¢Í§ÉϵÄÈ«ÌåÖ¸Õ½Ô±¡£

¡¡¡¡´òÉßÏÈ´òÍ·£¬ÇÜÔôÏÈÇÜÍõ¡£Ê×ÏÈ£¬º£¾üÒ»ËÒÅÚ½¢£¬¶Ô×¼º£¹ØºÍ¹«°²µÄ
Ö¸»Óͧ£¬·¢ÉäÁËÊý·¢»ú¹ØÅÚ£¬¼¸ºõͬʱ£¬º£¾üµÄÔËÊä½¢ºÍÆäËüÈýËÒÅÚ½¢£¬
¿ª×ãÂíÁ¦£¬×²Ïò¼©Ë½Í§¡£Á½ËÒÁÔDZͧûÓж¯ÊÖ¡£Õû¸öÕ½¶·£¬ÀúʱÎåÊ®¾Å·Ö
ÖÓ¡£

¡¡¡¡´Ë´Î»Æº£ÅÚÕ½£¬Ôì³É°ËÊ®ÆßÈËÉËÍö¡£¾ÍÄÇôÇÉ£¬¹«°²ºÍº£¹Ø¼©Ë½ÈËÔ±
ÕóÍöµÄÊ®ÈýÈ˵±ÖУ¬ÓÐһλÐյ˵ģ¬ÕýÊǵËÊÀ²ýµÄµÕÐþËï¡£ÀϵËËÀÔÚÕâÀï
£¬ÄÇÊǼ×Î纣ս£¬Ëû¹âÈÙΰ´ó£¬ËäËÀÓ̴棻СµËÒ²ÊÇËÀÔÚÕâÀ·Çµ«ËÀµÃ
Ô©Í÷£¬»¹ÓпÉÄÜÒòΪÉíΪ¹Ù¾ü¶øËÀµÄµËÊÀ²ý£¬ÔÚÒõ²ÜµØ¸®£¬ÐÅÏ¢²»Á飬ֻ
ÖªµÀËûÕâËï×ÓËÀÓÚ¹Ù¾üÖ®ÊÖ£¬ÕýºÃÓëËûÏà·´£¨£¡£©£¬ÔÚûÓвéÇå³þÆäËü¸´
ÔÓµÄÔ­Òò֮ǰ£¬Àϵ˾ÍÓпÉÄÜÒÔΪÕâСËï×ÓСµËÊDz»Ð¤×ÓË»¹²»Ò»¶¨Ô¸
ÒâÔÚÒõ¼ä½Ó¼ûËû¡£ÄÇÒ»À´£¬Ð¡µË¾Í³ÉÁËÃû¸±ÆäʵµÄÔ©¹íÓλêÁË¡£

¡¡¡¡¾ü·½ÕâÒ»×ÅÓ²Æ壬¾ÍÊÇÓ­Í·¸øÁ˽­ÔóÃñµÄÕâÒ»ÀÇÑÀ°ô£¬»¹Õæ¹ÜÓã¬Áî
½­ÔóÃñ¹«Ñ¼µÄɤ×Ó£¬ÑÆÁ˺ÃÒ»Õó×Ó¡£²»¹ÜÔõô˵£¬»Æº£ÅÚÕ½Æù½ñ½üÒ»Äê¶à
ÁË£¬Î´ÎÅÖй²ÖÐÑë¸Ò¶Ô´Ë´ó°¸½øÐаëµã´¦Àí£¡

¡¡¡¡ÕâÒ»×ÅÓ²Æ壬ÊÇÊÔ½ðʯ¡£Èç¹û½­ÔóÃñ¸ÒÓÚÓ²¶ÔÓ²£¨ÄÇÊÇËûÕÒËÀ£¡£©£¬
½«»Æº£ÅÚÕ½µÄÉæ°¸ÈË£¬²»¹Üº£ÉϵĽÉϵģ¬Í³Í³´þ²¶£¬¾ü·¨´ÓÊ£¬ÄǾü·½
ÏÈÈÃÒ»×Å£¬ÒÔ±ÜÆä·æ¡£Èç¹ûÊÇÕâÑùµÄ»°£¬¾ü·½µÚÒ»×ÅÓ²ÆåÒÔÍâµÄµÚÒ»×ÅÈí
Æ壬ֻÄÜ°´¼È¶¨·½Õë°ì£¬Ò²¾ÍÊÇÇ°Ãæ˵µÄ£¬¡°Îĵģ¬Ò²¾ÍÊÇÈíµÄ£¬¸÷²¿¶Ó
½Ô²»¿ª¿Ú£¬Èý¸ö²»¿ª¿Ú£¬ÉñÏÉÄÑÏÂÊÖ¡±¡£

¡¡¡¡¸÷²¿¶ÓȷʵÊǶ¼Õâô°ìÁË¡£

¡¡¡¡½­ÔóÃñµÄÈýÌõÃüÁҲ¾ÍÊǽûÖ¹¾ü¶Ó¾­É̵Ľ²»°£¬ÈÕÆÚÔÚÒ»¾Å¾Å°ËÄê
ÆßÔÂʮһÈÕ¡£µ½¶þʮһÈÕ£¬¶¼Ê®ÌìÁË£¬Ã»Óж¯¾²¡£ÎÒ³Á²»×¡ÆøÁË£¬È¥ËÄ×Ü
²¿ºÍ¸÷¾ü¡¢±øÖÖÍ·¶ùÃÇÄÇÀ´®ÁËÒ»ÏÂÃÅ¡£ÎÒÎÊ£ºÎªÊ²Ã´²»½«½­×ÜÊé¼ÇµÄ
½²»°´«´ïÒ»ÏÂÄØ£¿Ò»¸ö¸ö¸úÎÒ×°Ë⣬˵²»ÖªµÀѽ¡£Ö»ÓжþÅÚÕþίËåÓÀ¾Ù£¬
Õâ¸öÍõ°Ë¸á×Ó£¬Òò¸ÐÄî½­ÔóÃñ¸øËûÌáÁ˸öÉϽ«£¬ËùÒÔ£¬ËûÕâ»Øµ±Á˸ö»ý¼«
·Ö×Ó£¬È«¾üµÚÒ»£¬×÷ÁË´«´ï¡£¼´Ê¹Èç´Ë£¬Ò²³ÙÖÁ½­ÔóÃñ½²»°µÄÊ®ÌìÒÔºóÁË
£¬¼´ÆßÔ¶þʮһÈÕ£¬Ëû²ÅÏòÏÂ×÷ÁË´«´ï¡£

¡¡¡¡¾üÖÐÓ²µÄÀ´¹ýÁË£¬½­ÔóÃñδ¸ÒÔì´Î´¦Àí£¬ÈíµÄÊÇÍÏÁ˶àÉÙÌì²»´«´ï½­
½²»°£¬½­Ò²Î´°ÑËûÃÇÔõôÑù¡£´Ëʱ£¬¾üÖи÷λÓйØÍ·Í·£¬µà³ö½­ÔóÃñµÄ·Ý
Á¿ÁË¡£ÖªµÀ½­ÔóÃñ²»¹ýÊÇÒ»Ö»ºÃÄóµÄÈíÊÁ×Ó¡£´Ëʱ£¬ËûÃǾõµÃ£¬Ó²ÆåÔÙÏÂ
ÏÂÈ¥¾ÍûÓжà´óÒâ˼ÁË£¬»¹ÊÇÈíÆåºÃ¡£µ«ÊÇ£¬ÈíÆåÒªÉý¼¶¡£Éýʲô¼¶£¿¾Í
ÊDz»¹âÊÇ¡°Èý¸ö²»¿ª¿Ú£¬ÉñÏÉÄÑÏÂÊÖ¡±µØ¾Ü²»´«´ï£¬¸ÄÒ»¸Ä£¬¶Ô½­¡°Æß¡¤
Ò»Ò»¡±½²»°£¬ÕÕÑù´«´ïÏÂÈ¥£¬Ò»±ß´«´ï£¬Ò»±ß½»´«ÏÂÃæÔõô¡°×ö¡±¡£

¡¡¡¡Ôõô¡°×ö¡±ÄØ£¿

¡¡¡¡ÔÚ½­ÔóÃñָʾµÄ¡°¾ü¶Ó¾­ÓªÐÔÆóÒµ³·Ïú¡¢Íѹ³¡¢Òƽ»¡±Ö®Ç°£¬½«ÏÖÓÐ
µÄ×ʱ¾ºÍÀûÈ󣬻ù±¾·Ö¹â£¬Ö»ÉÙÁôÒ»µã£¬Ëã¸ø½­ÔóÃñÁôµãÃæ×Ó¡£¾ÍÕâô°ì
°É¡£

¡¡¡¡°¡Ñ½£¬Õâ¡°»ù±¾·Ö¹â¡±£¬ÍòÒ»²éÕ˲é³öÀ´Ôõô°ìÄØ£¿

¡¡¡¡¾üÖи÷λͷͷÔçÏëºÃÁË¡£µØ·½ÉÏ£¬¸÷Ê¡µÄ¹ú¼ÒÉÌÒµÒøÐУ¬Ôç¾ÍÓÐÁËÎå
±¾ÕË£¬ÄѲ»³É¾ü¶Ó²»ÈçµØ·½£¬²»ÄÜ×ö³öÁù±¾ÕË?ÓÚÊÇ£¬½«¾ü¶Ó¾­¼ÃʵÌåµÄ
×ʱ¾ºÍÀûÈó¡°»ù±¾·Ö¹â¡±£¬½ôÕŵؿªÊ¼ºÍ½øÐÐÁË¡£

¡¡¡¡±ÈÈ磬ÔÚÒ»¾Å¾Å°ËÄêʮһÔµ×ÒÑÍê³ÉÒƽ»¹¤×÷µÄÄϾ©¾üÇøÊôϵÄÎå°Ù
ÆßÊ®¶à¼Ò¾­¼ÃÌ壬ԭÀ´ÕËÉÏ×ʲúÖµÓÐÒ»°ÙËÄʮһÒÚÆßǧ¶àÍòÔª£¬×ʽðÎåÊ®
¶þÒÚÎåǧÍò£¬µ«ÔÚ°ìÒƽ»Ê±£¬Òƽ»ÉÏÈ¥µÄ¡°ÐÂÕ˱¾¡±ÉÏдµÄÊÇ£º×ʲúÖµÎå
Ê®ÎåÒÚ°ËǧÓàÍòÔª£¬×ʽðÊ®ÆßÒÚÔª¡£

¡¡¡¡¼ÃÄϾüÇø¿Õ¾ü²¿¶ÓÊôϾ­¼ÃʵÌ壬ÓÐÎåÊ®¶à¼Ò£¬Ô­À´Õ˱¾ÉÏ×ʲúÖµÓÐ
¶þÊ®°ËÒÚ°Ëǧ¶àÍòÔª£¬×ʽðÁùÒÚÆßǧÓàÍòÔª£¬ÔÚ°ìÒƽ»Ê±£¬Òƽ»ÉÏÈ¥µÄ¡°
ÐÂÕ˱¾¡±ÉÏдµÄÊÇ£º×ʲúֵʣÓÐÆßÒÚ¶þǧÓàÍò£¬×ʽðÁ¬Ò»ÒÚ¶¼²»µ½£¬ÊÇÎå
ǧÈý°ÙÓàÍòÔª¡£

¡¡¡¡ÎÒÖ»¾ÙÁËÁ½¸öÀý×Ó¡£ÆäËü¸÷´ó¾üÇø£¬¶¼Ò»Ñù¡£¾ÍÕâÑù˽ÍÌ£¬»ò½Ð·è¿ñ
µØÇÔ¹ú£¬Ò»³¡Òƽ»£¬ÖйúÈËÃñ½â·Å¾üÈý¾ü¸÷¼¶´óС̰¹Ù£¬ÇÔ×ß¹«¿îÈýǧÒÚ
Ôª£¬»¯ÎªË½ÓС£ÁíÒ»·½Ã棬¶ÔÖÐÑë¿ÞÇÏòÕþ¸®ÄÖ²¹Ìù¡£ÖìÈÛ»ùÒ»¿Ú´ðÓ¦
£ºÒƽ»ºó£¬Ò»Äê²¹ÌùÈý°ÙÒÚ¡£¾üÖÐÍ·Í·²»´ðÓ¦¡£½­ÔóÃñ¸øËûÃÇ°ÑÍ·¶¼ÄÖ´ó
ÁË£¬Ã»Óа취£¬Ö»ºÃ½ÐÖìÈÛ»ù¶à²¹ÌùËûÃǵ㣬ÖìÈÛ»ùÖ»ºÃ´ðÓ¦ÔÙ¼Ó¶þ°ÙÒÚ
£¬¼´Ò»Äê²¹Ìù¾ü¶ÓÎå°ÙÒÚ¡£

¡¡¡¡´Ëʱ£¬¾üÖÐÓС°ÅÑͽ¡±£¬Ê²Ã´ÅÑͽ£¿Êµ¼ÊÉϾÍÊÇÄÇЩÔÚ¾üÖÐʵÁ¦²»¹»
¡¢Òò´Ë·ÖÔ߸ø·ÖµÃ²»ÂúÒâµÄÄÇЩÈË¡£ËûÃÇÄÃÉÙÁË£¬ÒòÖ®£¬ÏòÖÐÑëдÄäÃûÐÅ
£¬¸æ·¢ÕâÒ»ÖйúÎåǧÄêÀúÊ·ÉÏÇ°ËùδÓеġ¢È«¾üÐԵĴó·ÖÔßÔ˶¯£¨Ëµµ½Õâ
ÀÎÒ²åÒ»¾ä£¬ÑÓ°²Ê±´ú£¬ÔÛÃǾü¶ÓÓиö´óÉú²úÔ˶¯£¬Ôõô¹ýÁ˼¸Ê®Ä꣬
ÓÖ±ä³ÉÁË´ó·ÖÔßÔ˶¯ÁËÄØ£¿£©¡£

¡¡¡¡²»ÐèÒªÕâЩ¡°ÅÑͽ¡±ÏòÖÐÑë¸æ·¢ÁË¡£ÄѲ»³ÉÖÐÑëÖªµÀÁË£¿¸÷´ó¾üÇøÄÚ
²¿£¬»òÕßÊÇÕâÒ»´ó¾üÇøÓëÄÇÒ»´ó¾üÇø£¬»òÕßÊÇ´ó¾üÇøÓëÊôϵÄÊ¡¾üÇø¡¢¾ü
·ÖÇø£¬»òÕßÊǾüÇøÓëÊ¡Î侯×ܶÓÖ®¼ä£¬ÎªÔÚÒƽ»Ç°µÄ¹Ï·Ö£¬Ò²¾ÍÊÇ·ÖÇ®¡¢
·ÖÔߣ¬Î䶷£¬»ò´òÕÌ£¬ÓÃǹ£¬ÓÃÅÚ£¬ÓÃ×°¼×³µ£¬¾Í²îûÓÐÓúËÎäÆ÷£¬´òµÃ
Ò»ËúºýÍ¿£¬Ë­¶¼ÖªµÀ£¬µ±È»ÖÐÑëÒ²ÊÇÖªµÀµÄ¡£

¡¡¡¡¾ü¶ÓÓë¾ü¶Ó£¬¾ü¶ÓÓëÎ侯£¬ÊÇÈçºÎ´òÕ̵ģ¿ÒòΪս³¡±é¼°Öйú¸÷Ê¡¸÷
µØ£¬ÎÒ²»ÄÜһһϸÊö£¬Ö»¼ð¶«ÄÏÎ÷±±ÖУ¬¸÷¾ÙÒ»Àý£ºÔÚ¶«·½£¬»ª¶«µØÇø£¬
ÄϾ©¾üÇøÊôϵݲ»ÕÊ¡¾üÇø¡¢ºÏ·ÊÊо¯±¸ÇøºÍ°²»ÕÊ¡Î侯×ܶӣ¬Ô­ÏÈÈý·½
ºÏ»ï¾­É̵ģ¬´Ëʱ°ìÒƽ»¡£°ìÒƽ»Ç°£¬Èý·½²ÆÕþÊÇÓÉÊ¡¾üÇøÕƹܵġ£Ê¡¾ü
ÇøÍ·Í·ÐĺÚÁË£¬³ËÒƽ»Ç°£¬ÏÈÍÌûÈý·½ºÏÔÚÒ»¿éµÄÇ®²ÆµÄËÄ·ÖÖ®Èý£¬Äóö
ËÄ·ÖÖ®Ò»¹©Èý¼Ò·Ö£¬·ÖÍêÔÙ°ìÒƽ»¡£ÄÇÁ½¼ÒÆñÄÜ´ðÓ¦£¿ÓÚÊÇ£¬ÔÚÊ¡¾üÇøÀñ
Ìã¬Èý·½»ìÕ½£¬ÉËÍöÈýÊ®¶àÈË¡£

¡¡¡¡Î÷±±·½£¬À¼ÖݾüÇøÓë¸ÊËàÊ¡¾üÇø£¬Ô­ÊǺÏÓª¾­É̵ģ¬´ËʱҪ°ìÒƽ»ÁË
£¬À¼ÖݾüÇøÍ·Í·ºÚÁËÐÄ£¬ÓÚÒ»¾Å¾Å¾ÅÄêÒ»ÔÂÊ®ÎåÈÕ£¬È¥Ê¡¾üÇøÇÀ×ßÈýÊ®¶à
Á¾Õ¸ÐµĽγµ¡£Ë­Öª¾º²»Ä±¶øºÏ£¬¼¸ºõͬʱ£¬Ê¡¾üÇøÒ²³ö¶¯Á˱ø³µ¡¢ÔØÖØ
Æû³µ¶àÁ¾£¬ºÆºÆµ´µ´£¬µ½À¼ÖݾüÇø¡°ÁãÆßÎ塱²Ö¿â£¬ÇÀ×߸ֲÄÈô¸É¶Ö£¬Á½
¹ÉÇÀ·ËµÄÎä×°³µ¶Ó£¬¾¹È»»áÔÚ·ÉÏÏà·ê£¬ÄÇÕæ½Ð³ðÈËÏà¼û£¬·ÖÍâÑۺ죬»¥
Ïàδ´òÕкô£¬±ã¿ªÇ¹Éä»÷£¬ÉËÍöÆßÊ®ÁùÃû£¬¹âÊǾü¹Ù£¬¾ÍËÀÁËÊ®¶þ¸ö£¡

¡¡¡¡Î÷ÄÏ£¬×ñÒå»áÒéËùÔڵصÄפ¾ü£¬Óë¹óÖÝÊ¡¾üÇø£¬ÎªÕù¶á¶þ°ÙÁùÊ®ÍòÔª
£¬ÔÚפ¾ü´óÂ¥·¢Éúǹս£¬ÉËÍö¾ÅÊ®¶àÈË£¬ËÀµÄ¶à£¬ÓÐÎåÊ®¶þÃû¡£ÕâÒ»³¡Õ½
¶·²»ÖµµÃ£¬½öΪÇøÇø¶þ°ÙÁùÊ®ÍòÔªÈËÃñ±Ò£¬´òËÀÎåÊ®¶þÃû½â·Å¾ü¹Ù±ø£¬Ì«
²»ÖµµÃÁË¡£

¡¡¡¡¶«±±£¬ÁÉÄþ½õÎ÷פ¾üÓë¶þÅÚ²¿¶ÓºÏÓª¾­ÉÌ£¬Òƽ»Ç°£¬½õÎ÷פ¾üÏÈÏÂÊÖ
Ϊǿ£¬Ë½ÍÌÎåÊ®Íò£¬¶þÅÚ²¿¶ÓÆø¼±£¬³ö¶¯¸Ã²¿¶ÓËùÓн«Ê¿£¬½«×¤¾ü´óÂ¥°ü
ΧÆßÊ®¶à¸öСʱ¡£Õâ´ÎʼþûÓÐÉËÍö£¬Ô­ÒòÊǶ̱øÏà½Ó·Ç¶þÅÚ²¿¶ÓËù³¤£¬
ÒªÊǾàÀëÔ¶¾ÍºÃ°ìÁË£¬ÒòΪ¶þÅÚ²¿¶Ó¾ÍÊǵ¼µ¯²¿¶Ó£¬ÔÙÔ¶£¬µ¼µ¯¶¼Äܹ»×Å
£¬Ì«½üÁË£¬Ëü·´¶ø²»ÄÜ·¢»Ó¡£²»¹ý£¬Ò²¹»ÏÅÈ˵ÄÁË¡£ÏŵÃÉòÑô¾üÇø˾ÁîÔ±
¡¢¶þÅÚ˾ÁîÔ±£¬¶¼³ËÖ±Éý·É»ú£¬ÓÌÈ籼ɥһÑù£¬ËÙ¸°ÏÖ³¡£¬ÒÖÖÆÁËÒ»³¡Õ½
»ð¡£

¡¡¡¡ÄÏ·½£¬¹ã¶«Ê¡¾üÇø¸±ÕþίºÍÄϺ£½¢¶Ó¸±Õþί£¬×¼±¸²»´òÕÌ£¬±­¾Æ¼ä°Ñ
Ë«·½ºÏÓªµÄ¾­¼ÃÌåÒƽ»Ç°µÄÇ®²Æ¹Ï·Öһϡ£Ö麣¾¯±¸Çø×öºÍÊÂÀУ¬ËµÑç»á
¾ÍÔÚËûÃÇÄǶù¿ª°É¡£ÕâÒ»¿ª£¬¿ª³öÁËÒ»¸öºèÃÅÑç¡£ºèÃÅÑçҲûÓÐÕâôÐÂÏÊ
µÄÕóÕÌ£¬½ÐÄ㿪¿ªÑÛ½ç°É£º

¡¡¡¡Ô­À´£¬½ñÌ죬²»¶¯Ç¹£¬²»¶¯µ¶£¬Ò²²»ÐËÓÃÈ­Í·£¬ÓÃÒ»ÖÖÐÂʽÎäÆ÷£¬¾Í
ÊǾÆÆ¿¡£Ñç»á¿ªµ½°ëÀ­£¬È«ÌåÆðÁ¢£¬¸÷Ö´¾ÆÆ¿½«¶Ô·½´ò¡£Á÷ѪÕßÉõÖÚ£¬ÌÊ
³öÄÔ½¬À´µÄ£¬Ò²Óв»ÉÙ¡£¹ã¶«Ê¡¾üÇøºóÇÚ²¿Ò»Î»ÌÆ´¦³¤£¬ºÍº£¾üÕ¿½­»ùµØ
ÕþÖβ¿Ð¤Ö÷ÈΣ¬¶þÈËѪÁ÷µÄ²¢²»¹ý¶à£¬µ«ÄÔ½¬±»¾ÆÆ¿´òµÃðÁ˲»ÉÙ£¬µ±³¡
ÕóÍö¡£ÕâÊÇ´Ëʱ×óÓÒ£¬È«¹ú¸÷µØ¾ü¶Ó»ò¾ü¾¯Ö®¼ä´òÕÌ£¬Î¨Ò»²»¿ªÇ¹¶øÓÃÀä
±øÆ÷µÄ¡£

¡¡¡¡Òòʱ¼äµÄÏÞÖÆ£¬ÎÒ²»¿ÉÄܽ«ÕâÒ»¶Îʱ¼äÄÚ£¬¾ü¶Ó¾­¼ÃÌå³·Ïú¡¢Òƽ»Ç°
£¬È«¹ú¸÷µØ¾ü¾¯ÄÚ²¿£¬ÓëËûÃÇÖ®¼äµÄ³É°ÙÉÏǧ´ÎÕ½¶·£¬Ò»Ò»Àý¾Ù¡£²»¹ý£¬
½ö´ÓÒÔÉϼ¸Àý¾Í¿´³ö£¬½­ÔóÃñһζµØ×ÝÈݾü¶ÓÎ¥·¨¾­ÉÌ¡¢´ó¹æÄ£µØ×ß˽£¬
Ëù´¥·¢µÄÕâһĻĻս»ðµÄ³¡Ã棬¹»´¥Ä¿¾ªÐĵġ£

¡¡¡¡ÉÏÃæµÄÀý×Ó£¬ÊǸÉÕÌ£¬»ò½Ð´òÕÌ¡£ÊÇË«·½²¿¶Ó£¬»òÈý·½²¿¶Ó£¬³ö¶¯Êý
°ÙÈË£¬»òÉÏǧÈË£¬¶¯ÓÃǹÅÚ£¬Ã÷´ò¡£

¡¡¡¡³ýÁËÃ÷´ò£¬Ò²ÓаµÉ±µÄ¡£É±ÁËÈË£¬¿ÉÒÔÃð¿Ú¡£±»Ãð¿ÚµÄ£¬ÏÂÒõ²ÜµØ¸®
£»Ãð¿ÚµÄ£¬Á¬¹í¶¼²»ÖªµÀµØ¾Í˽ÍÌÁ˾޿

¡¡¡¡Ë½Í̾޿îÕߣ¬ÊÓÆäְλ´óС£¬ÈçÊÇ´ó¾üÇø˾Áî»òÖÐÑë¾üίÁìµ¼³ÉÔ±£¬
ËûÃÇʲô¶¼²»ÔÚºõ£¬¼´Ê¹Ãð¿ÚɱÁËÒ»´ò£¬¼´Ê¹Ë½ÍÌÖ®¾Þ¿îÊÇÊýÊ®ÒÚ¡¢ÉÏ°Ù
ÒÚ£¬Ò²Ã»ÓÐÏ뵽DZÌÓ£¬ËûÃÇʲô¶¼²»Å£¬ÎÈ×øµöÓą̃£»¹ÙÖ°Ò»°ãµÄ£¬¶¼ÒÑ
¡°Ç±ÌÓ¡±£¬»ò½ÐÉñÃÜʧ×Ù¡£

¡¡¡¡¾ÝÒ»¾Å¾Å°ËÄêʮһÔÂÁùÈÕÖÐÑë¾üί¡¢¾ü¼ÍίרÌâ»áÅû¶£º¡°ÔÚ¾ü¶Ó¾­
ÓªµÄʵÌå°ìÒƽ»µÄ¹ý³ÌÖУ¬ÒÑ·¢ÉúÒ»°ÙÈýÊ®×ÚɱÈËÃð¿Ú¡¢Ð¯¾Þ¿îDZÌӵȶñ
ÐÔ°¸¼þ¡£ÆäÖУ¬ºþ±±Ê¡¾üÇø²Îı³¤¡¢ÁÉÄþÊ¡¾üÇøºóÇÚ²¿°ì¹«ÊÒÖ÷ÈΡ¢¼ÃÄÏ
¾¯±¸ÇøºóÇÚ²¿´ú²¿³¤µÈÈË£¬¶¼ÒÑЯ¾Þ¿îÌÓÖÁº£ÍâÁË¡£

¡¡¡¡ÔÚÕâÆڼ䣬ÔÚɱÈËÃð¿ÚµÄÒ»Õó·çÖУ¬±»É±ÕßÖйٽ××î´óµÄ£¬ÊÇÊ®Èý¾ü
¸±¾ü³¤´Þ¹ú¶°ÉÙ½«¡£´Þ¹ú¶°ÓÚÒ»¾Å¾Å°ËÄêʮһÔ¶þÊ®°ËÈÕ£¬×ø·É»úÈ¥Î÷²ý
£¬ÏòÎ÷²ý¾ü·ÖÇøºóÇÚ²¿Ëθ±²¿³¤Ë÷Òª¶þǧÍò¡£ËûÃÇÖ®¼äµÄÊÇ·ÇÇúÖ±£¬ÔÛÏÈ
²»¹ÜËü¡£Ëθ±²¿³¤ÌͳöÊÖǹÀ´£¬¾Í°Ñ´Þ¸±¾ü³¤±ÐÁË¡£Ò»¸ö¾ü³¤³öÃÅ£¬Ó¦¸Ã
Óо¯ÎÀѽ£¬ÔõôÄÇôÈÝÒ׾͸øÈ˱ÐÁËÄØ£¿²»´í¡£´Þ¸±¾ü³¤³öÃÅ£¬ÊÇ´øÁ˾¯
ÎÀÔ±½¯¹úÃñµÄ£¬Ö»ÒòËθ±²¿³¤ÊÖ½ÅÌ«ÂéÀû£¬½¯¹úÃñ»¹Ã»Óз´Ó¦¹ýÀ´£¬Ëθ±
²¿³¤Ò»Ë¦ÊÖ£¬Á¬ÏìÁ½Ç¹£¬´Þ¸±¾ü³¤Ó뽯¹úÃñÒ»ÆðÓ¦Éù¶øµ¹£¡È«ËÀÁË¡£

¡¡¡¡´ËÊÂÂíÉϱ»Éϱ¨ÖÐÑë¾üί£¬µ±ÌìÏÂÎ磬×ܳ¤¸µÈ«ÓС¢×ÜÕþ¸±Ö÷ÈÎÍõÈð
ÁÖ¡¢¾ü¼ÍίÊé¼ÇÖÜ×ÓÓñµÈ¼²·ÉÎ÷²ý¡£

¡¡¡¡¸µÈ«ÓÐѽ¸µÈ«ÓУ¬Ò»¾Å¾Å°ËÄêËÄÔÂÎåÈÕ£¨ÐÇÆÚÈÕ£©Ç峿£¬ÄãÔÚÃÎÖб»
½ÐÐÑ£¬½ÐÄã¸Ï¿ìÉÏ·É»ú·ÉÈ¥Î÷ÄÏ£¬ÒòΪ³þÐÛµ¼µ¯»ùµØʧÁË´ó»ð¡£»Ø±±¾©ºó
£¬±»Äã°®ÈËÂñÔ¹£¬ËµÄã²»Ïñµ±µÄ×ܲÎı³¤£¬µ¹Ïñ¸ÉµÄÏû·À¶ÓÄØ¡£Õâ´Þ¸±¾ü
³¤ÔÚÎ÷²ý±»Ç¹±Ð£¬Äã¼²·É¶øÀ´±¼É¥£¬¾Í²»ÊÇÏû·À¶ÓÁË¡£ËùÒÔ£¬ÄãµÃͬÄã°®
ÈËÏÈ´òÉùÕкô£¬¸æËßËý£¬ÄĶù³öÁËÊ£¬¹ÜËüÊÇËÀÈË»¹ÊÇʧ»ð£¬ÎÒ¶¼µÃ¸Ï½ô
È¥¡£³ÔÕâÍë·¹ÂÓÐʲô°ì·¨ÄØ£¿

¡¡¡¡½­ÔóÃñÏÂÊ®¶þµÀ½ðÅÆ£¬ÖÆÖ¹½â·Å¾üÄÚ²¿µÄÕ½Õù

¡¡¡¡Ëµ´íÁË£¬²»ÊÇÊ®¶þµÀ½ðÅÆ¡£ÇØèíÄǴβÅÊÇÊ®¶þµÀ½ðÅÆÄØ£¬½­ÔóÃñÕâ´Î
ÊÇϵÄÈýµÀ½ðÅÆ¡£´ÓÒ»¾Å¾Å¾ÅÄê¶þÔ¶þÈÕÖÁ¶þÔ¶þÊ®¶þÈÕ£¬ÎªÖÆÖ¹ÖйúÈË
Ãñ½â·Å¾ü¸÷¾ü¡¢±øÖÖ£¬¸÷´ó¾üÇø£¬¸÷Ê¡¾üÇøÄÚ²¿ºÍËûÃÇÖ®¼ä£¬ÎªË½Í̼¸°Ù
Íò¡¢¼¸Ç§Íò¡¢¼¸ÒÚ¡¢¼¸Ê®ÒÚ¡¢Óâ°ÙÒÚÔªÈËÃñ±Ò£¬¶ø·¢ÉúµÄ´óСÓâ°Ù³¡Õ½Õù
£¬½­ÔóÃñ»ÅÁËÊֽţ¬ÂÒÁË·½´ç£¬¶þÊ®ÌìÖ®ÄÚ£¬Á¬·¢ÈýµÀ½ðÅÆ£¬½Ð²»×¼ÔÙ´ò
ÁË¡£

¡¡¡¡Çë¿´£º

¡¡¡¡µÚÒ»µÀ½ðÅÆ£º¶þÔ¶þÈÕ£¬¹úÎñÔº¡¢ÖÐÑë¾üί·¢³ö½ô¼±Í¨Öª¡¶¼á¾öÖÆÖ¹
Õù¶á¾­¼ÃÌå×ʽ𡢲ƲúµÄÁ÷Ѫʼþ·¢Éú¡·¡£

¡¡¡¡µÚ¶þµÀ½ðÅÆ£º¶þÔ°ËÈÕ£¬×ܲΡ¢×ÜÕþ¡¢×ܺó¡¢×Ü×°·¢³öÃüÁ¼á¾ö²é
°ìÕù¶á¡¢Ì¯·Ö¡¢×ªÒƾ­¼ÃÌå×ʽ𡢲ƲúµÄÎ¥·¨¡¢·¸·¨ÐÐΪ¡·¡£

¡¡¡¡µÚÈýµÀ½ðÅÆ£º¶þÔ¶þÊ®¶þÈÕ£¬¹úÎñÔº¡¢ÖÐÑë¾üίÔٴη¢³ö½ô¼±Í¨Öª¡¶
±ØÐëÁ¢¼´Í£Ö¹Õù¶á¾­¼ÃÌå×ʽ𡢲Ʋú»î¶¯£¬ÒÔ·¨ÑϳͶ¯ÓÃÎäÆ÷Õù¶á¾­¼ÃÌå
×ʽ𡢲ƲúµÄÕØÊÂÕß¡·¡£

¡¡¡¡ÖйúµÄ¾ü¶Ó£¬ÔÚ½­ÔóÃñ×ÝÈÝ¡¢ËôʹΥ·¨¾­ÉÌ¡¢´ó¹æÄ£×ß˽µÄ´ó³±ÖУ¬
³¹µ×µØÀÃÁË¡¢¿åÁË¡£Ë­ÄÜÔÚÉÏÏÂÎåǧÄêµÄ¸÷¸ö¹ú¼ÒÖУ¬ÕÒ³öµÚ¶þÖ§ÕâÑùµÄ
¾ü¶ÓÀ´Â𣡣¿

¡¡¡¡Á¬·¢ÈýµÀ½ðÅƵÄͬʱ£¬ÖÐÑë¾üί£¬Ïò¸÷¾ü¡¢±øÖÖ£¬¸÷µØ²¿¶Ó£¬ÅɳöÁË
ºÆºÆµ´µ´µÄÎåÊ®¶à¸ö¹¤×÷×飬µ÷²é¡¢´¦ÀíÕù¶á×ʲú¡¢½ðÇ®µÄÁ÷Ѫʼþ¡£

¡¡¡¡¾ü¶Ó£¬Ò»ÌìÌìÀÃÁËÏÂÈ¥µÄ¾ü¶Ó£¬ÊDz»Âò½­ÔóÃñµÄÕ˵ġ£ÓкÎΪ֤£¿

¡¡¡¡¹ØÓÚÕâÎåÊ®¶à¸ö¹¤×÷×飬μұ¦ÔÚÒ»´Î»ã±¨»áÉÏ˵£º¡°Ò»Ð©²¿ÃÅÅɳö
µÄ¹¤×÷×飬µ½ÓÐÖص㡢ÀÏ´óÄѵľü¾¯ÆóÒµµ÷²éÒƽ»¹¤×÷£¬Óеı»×èµ²ÎÞ·¨
¹¤×÷£¬Óеı»½ðÇ®»ß¸ÊÕÂò£¬¸ã¼Ù½áÂÛ±¨¸æ£¬Óеı»´òÉË£¬ÓеÄηÄѳ·ÍË
¡­¡­¡±

¡¡¡¡¾¡¹ÜÈç´Ë£¬±Ï¾¹²é°ìÁËһЩ¡£±ÈÈ磬ÖÁÒ»¾Å¾Å¾ÅÄêÈýÔµף¬¾­¾üʼì
²ì»ú¹ØÒÑÁ¢°¸µÄÓйØÌ°ÎÛ¡¢Å²Óá¢Ð¯¹«¿îÍâÌӵȴ󰸣¬Óжþǧһ°ÙÆßÊ®¶à
×Ú£¬Óв»ÉÙÖм¶¾ü¹Ù±»×¥¡£¹â¸ß¼¶½«Á죬¾ÍÓÐÒ»°ÙÎåÊ®¶àÃû±»È¦¡£Ê²Ã´½Ð
±»È¦£¿È¦£¬²»ÊÇ×¥¡£È¦£¬¾ÍÊÇ°ÑËûÃÇÈí½ûÆðÀ´£¬³ÔµÄºÃ£¬ºÈµÄºÃ£¬Ë¯µÄºÃ
£¬¾ÍÊÇÍíÉϲ»×¼»Ø¼Ò£¬ÔÚÎ÷ɽ£¬²Î¼Ó¡°½²Çå³þ£¬·Å°ü¸¤¡±Ñ§Ï°°à¡£

¡¡¡¡±»È¦µÄÕâÒ»°ÙÎåÊ®¶àλ¸ß¼¶½«Á죬ÓÐÔ­´ó¾üÇø¸±Ë¾ÁîÔ±£¬ÓÐÏÖÒ۵ĺ£
¾üºóÇÚ²¿³¤£¬Óпվü¸±Ë¾ÁîÔ±£¬ÓоüÊÂѧԺԺ³¤¡£ËûÃÇ̬¶ÈÈçºÎ£¿ËûÃDz»
ÂòÕË£¬À´ÁËÒ»¸ö¡°¶þ²»¡±Õþ²ß¡£Ò»²»½²£¬¾ÍÊDz»½²Çå³þ£»¶þ²»·Å£¬ËûÃDz»
˵²»·Å°ü¸¤£¬¶øÊÇ˵£¬Ã»Óаü¸¤¿É·Å¡£

¡¡¡¡ËûÃÇÔÚ¡°Ñ§Ï°°à¡±²»Ñ§Ï°£¬³ÉÌì´òÀÏK¡£½­ÔóÃñ¼±»µÁË£¬½­ÔóÃñÏÅ»µ
ÁË£¬½­ÔóÃñ²»ÊÇÅÂÎ÷ɽѧϰ°àµÄѧԱ£¬½­ÔóÃñŵģ¬ÊÇÀ´×Ô¶à뽫¾üµÄ¾¯
¸æ£¬Êµ¼ÊÉϾÍÊÇÍþв¡£

¡¡¡¡ÍËÒ۵ġ¢ÏÖÒ۵ģ¬²»ÉÙ½«¾ü¶ÔÎ÷ɽѧϰ°àһʣ¬·¢»°ÁË¡£

¡¡¡¡Áõ»ªÇå¡¢ÕÅÕð¡¢ÕÔÄÏÆð¡¢ÀîÔ¾ÎÄ¡¢Öì¶Ø·¨¡¢ÕÅÁ¬ÖÒ¡¢²ÜË«Ã÷¡¢Àî¾°¡¢
ÀîÎÄÇä¡¢Íòº£·åµÈ¾¯¸æÖÐÑëÕþÖξ֣º¡°¾ü¶Ó²»ÄÜÓÐÕðµ´£¬ÌرðÊÇÁìµ¼°à×Ó
²»ÄÜÓÐÆð·ü¡£Ò»µ©¾ü¶Ó¸ãÇå²é£¬±ØÂÒÎÒ¾üÐÄ£¬ÂÒÕ½±¸£¬ÂÒ¾ü¶Ó½¨É裬ÂÒ¾ü
¶ÓÊ¿Æø£¬ÂÒÕþ¾Ö£¬ºó¹û½«×Ô»Ù³¤³Ç¡£¡±

¡¡¡¡Ñî³ÉÎä¡¢ÂÀÕý²ÙµÈÖ±½Ó¾¯¸æ½­ÔóÃñ£º¡°¾ü¶ÓÒ»¸ãÇå²é¾ÍÂÒ£¬¾ü¶Ó¾Í»á
´óÕðµ´£¬¹ú¼Ò¾Í»áʧ¿Ø£¬Õâ¸öºó¹û£¬Õâ¸ö×ïÔð£¬Ë­¸ºµÃÆ𣿡±

¡¡¡¡ºéѧÖÇÔÚÒ»´Î¾üίÉú»î»áÉÏ·¢ÀÎɧ˵£º¡°Çë¸æËß½­×ÜÊé¼Ç£¬½ÐËûÍ·ÄÔ
²»ÒªÒ»»á¶ù·¢À䣬һ»á¶ùÓÖ·¢ÈÈ¡£¡±

¡¡¡¡½­ÔóÃñ»¹ÊÇÃ÷°×µÄ£¬ËûËäÉíΪ¾üίÖ÷ϯ£¬µ«²»»áÄÃǹ£¬Ç¹°Ñ×Ó£¬»¹ÊÇ
ÔÚÕâЩ½«¾üÃǵÄÊÖÖС£ÓÚÊÇ£¬Ëû¸Ï½ôÇëÕâЩ½«¾üÃÇ¿ªÁËÒ»¸ö»á£¬ÔÚ»áÉÏ£¬
Ëû¹Ô¹ÔµØ´òÁ˸öÕкô£º¡°·²¾ü¶ÓÁìµ¼°à×Ó£¨Ö¸¾üÒ»¼¶ÒÔÉϵÄÁìµ¼°à×Ó¡££©
µÄÎÊÌ⣬һ¸ö´óÇ°Ìᣬ²»¸ã¹«¿ª£¬²»À©´ó·¶Î§¡£¡­¡­¾ü¶ÓÔÚ¾­¼ÃÁìÓò£¬»ò
Éú»îÁìÓòµÄÎÊÌ⣬Ҫ±¾×ÅСƽͬ־µÄÖξüÔ­Ôò£¬¼ÍÂÉÒªÑÏÃ÷£¬ÎÊÌâÒª¸ãÇå
£¬ÈÏʶҪÉî¿Ì£¬×éÖ¯´¦ÀíÒª¿íÈÝ¡£¡±

¡¡¡¡Óë»áÖî뽫¾ü£¬´Ó½­ÔóÃñÕâ¶Î»°ÖÐÌýµÃ³ö£¬½­ÔóÃñ£¬²»½öÊÇÒ»Ö»ÈíÊÁ
×ÓµÄÎÊÌâÁË£¬Ëû£¬±ÈÈíÊÁ×Ó»¹ÒªÈí£¡

¡¡¡¡É¢Á˽­ÔóÃñÖ÷³ÖµÄÕâ¸ö»áÖ®ºó£¬½«¾üÃÇÓÖÈ¥¿ªÁËÁíÍâµÄÒ»¸ö»á£¬»òÕß
˵£¬²»ÊÇʲô»á£¬Ã»ÓоÐÐÎʽ£¬Ö»ÊÇÅö¸öÍ·£¬´ó¼ÒÒéÒ»Òé¡£

¡¡¡¡ÏÂÒ»²½ÆåÔõô°ì£¿

¡¡¡¡´ó¼ÒÒéµ½×îºó£¬Ò»Ö¾ö¶¨£º¡°µÐÍËÎÒ½ø£¡¡±

¡¡¡¡ÕâÊÇʲô»°£¿Ë­ÊǵУ¿¡°ÎÒ½ø¡±£¬ÓÖÍùÄĶù½ø£¿

¡¡¡¡ÎäÈËÐÔ¿ì¡£²»ËÆë׶×ÓÃÇ£¬Î´½²»°£¬ÏÈÒª½²¾¿ÎÄ·¨£¬Âß¼­ÍÆÀí£¬»¹ÓÐ
ʲôʲô£¬Ò»´óÌ×£¬Ì«ÂÞà¡£Õâ¾ä»°£¬¡°µÐÍËÎÒ½ø¡±Ëĸö×Ö£¬ÊÇ´ÓëÖ÷ϯ
µ±ÄêµÄÊ®Áù×Ö¾÷ÖУ¬½èÁËÒ»¾ä¡£Ã«Ö÷ϯԭ»°ÊÇʲôÒâ˼£¬ÕâÀﲻ˵Ëü¡£Õâ
ÀÕâ¾ä»°¡¢Ëĸö×ֵĺ¬Ò壬̫É̫Éî¡£Òâ˼ÊÇ£º³Ë¾ü¶ÓÍ£Ö¹¾­ÉÌ£¬¾­
¼ÃÌå°ìÒƽ»£¬ÔÛÃǽâ·Å¾üÖиߡ¢Öм¶¸É²¿£¬À´¸ö¼¯Ìå´óÌ°ÎÛ£¬¼¯Ìå´óÇÔ¹ú
¡£Ê¹¹ú¼Ò£¬¾ßÌåµØ˵£¬ÊÇʹ¾üÆ󣬲»¼ûÁËÈýǧÒÚÔªÈËÃñ±Ò£¨Õâ²»ÊÇƾ¿Õ˵
µÄ¡£Ò»ÓÐÎļþ¼ÇÔØ£¬¶þÓоüÖÐÊ׳¤½²»°Â¼ÒôΪ֤¡£µÚÒ»£¬Îļþ£¬Ò»¾Å¾Å¾Å
ÄêËÄÔ³õ£¬ÖмÍί¡¢¾ü¼Íί¡¢ÖÐÑë¾ü¾¯Òƽ»ÆóÒµ°ì¹«ÊÒµÄÒ»·Ýµ÷²é±¨¸æÅû
¶£º¡°¾­³õ²½µ÷²é£¬ÔÚÒÑ°ìÍ×Òƽ»ÊÖÐøµÄÒ»ÍòËÄǧÆß°ÙÈýÊ®¼Ò¾ü¡¢¾¯ÆóÒµ
ÖУ¬ÀÃÕË¡¢¼ÙÕ˸ߴïÈýǧһ°ÙÎåÊ®ÒÚÔªÈËÃñ±Ò£¬ÁíÓÐÍâ»ãÆßÊ®ÎåÒÚ¶þǧһ
°ÙÓàÍòÃÀÔª¡£»¹ÓдóÁ¿×ʽðÍâÌÓ£¬Ö÷ÒªÁ÷ÏòÃÀ¹ú¡¢Î÷Å·µÈµØ£¬¡­¡­¡±µÚ¶þ
£¬ÓоüÖÐÊ׳¤½²»°Â¼ÒôΪ֤¡£Ç°ÃæÒÑÒý¹ý£¬ÕâÀïÔÙÖظ´Ò»´Î£¬Ò»¾Å¾Å¾ÅÄê
ËÄÔ¶þÊ®ÁùÈÕ£¬ÔÚÈ«¹ú¾ü¶Ó¡¢Î侯¡¢Õþ·¨»ú¹ØÒƽ»ÆóÒµÇåÀí´¦Àí¹¤×÷»áÒé
ÉÏ£¬ÕÅÍòÄê˵£º¡°ÏÖÔÚ£¬ÔÚÃûÒåÉÏ¡¢±íÃæÉÏ¡¢ÐÎʽÉÏ£¬¾ü¶ÓËù¾­ÓªµÄ¾­¼Ã
Í£°ìÁË£¬ÔÚ°ìÀíÒƽ»£¬Íѹ³ÁË£¬µ«ÊÇ£¬ÊýǧÒÚÔªµÄ×ʽðûÓÐÁË£¬Õâ±Ê´óÕË
µ½ÄÄÀïÈ¥ÁË£¿²»ÄÜÈÃËü²»Ã÷²»°×£¬Ã»Óиö½»´ý£¬×ܵÃÒªÌÖ¸ö˵·¨¡£¡±£©¡£
ÏÖÔÚ£¬¼û½­ÔóÃñ¶ÔÎÒÃǽ²»°µÄÄÇÒâ˼£¬ÊDz»µ«²»¸ÒÔÙ×·¾¿£¬¶øÇÒ£¬»¹´òÁË
ÎÒÃǵÄÕкô¡£×ã¼û£¬ËûÊÇ°ÜÁË£¬ÍËÁË¡£ËûÍËÁË£¬ÔÛÃǾÍÀ´¸öëÖ÷ϯ˵¹ýµÄ
¡°µÐÍËÎÒ½ø¡±£¬¸úËû¸É°É¡£

¡¡¡¡Ôõô¸ÉÄØ£¿ÓÖÔõô½øÄØ£¿

¡¡¡¡ÉÏÃæÒÑ˵£¬Ò»¾Å¾Å°ËÄêʮһÔÂÖÐÑ®£¬ÖÐÑë¾üί¡¢ÖÐÑë¾ü¼ÍίÔÚ±±¾©Î÷
ɽÕÙ¿ªµÄ¾üίÉú»î»áÉÏ£¬³ÙºÆÌï½²»°Ö¤Êµ£º¡°´Ó¾ÅËÄÄêÒÔÀ´£¬¾ü¶ÓËù°ì¾­
¼ÃʵÌåµÄ×ʱ¾¡¢ÊÕÈ룬ÓаٷÖÖ®°ËÊ®±»¸ßÖм¶¸É²¿Ë½ÈËŲ×ß¡±£»¡°´Ó¾ÅËÄ
ÄêÒÔÀ´£¬Ã¿Äê¾ü·ÑÖÐÓаٷÖÖ®ÎåÊ®ÒÔÉÏ£¬ÊÇ»¨ÔÚ¸ßÖм¶¸É²¿³ÔºÈ¡¢ÍâÓΡ¢
ÐÞ½¨ºÀ»ª×¡Õ¬¡¢¹ºÂò½Î³µµÈÉÏ¡£¡±

¡¡¡¡ÉÏÃæÒÑ´óÂÔ¼ÆËã¹ý£¬Òò¾Å°ËÄê¾ü·Ñ¼Ó³¬Ö§ÊÇһǧÈý°ÙһʮÒÚ£¬ËùÒÔ£¬
±»¾üÖиßÖм¶¸É²¿»Ó»ôµô°Ù·ÖÖ®ÎåÊ®£¬±ãÊÇÁù°ÙÎåÊ®ÎåµãÎåÒÚ¡£

¡¡¡¡Áù°ÙÎåÊ®ÎåµãÎåÒÚ£¬¼ÓÉÏÉÏÃæÿÄê´Ó¾üÖо­¼ÃʵÌåÊÕÈëÖÐÌ°×ß¡¢Å²×ß
¡¢ÇÔ×ßµÄһǧ¶þ°ÙÁã°ËÒÚ£¬Ò»Äê¹²¼ÆÌ°×ß¡¢Å²×ßÒÔ¼°»Ó»ôµôһǧ°Ë°ÙÁùÊ®
ÈýµãÎåÒÚ¡£

¡¡¡¡Õâ´Î£¬¾üÖÐÉèÁ˼ƣ¬½­ÔóÃñ£¬ÄãҪֹͣ¾­ÉÌÂð£¿ÐУ¬Í£Ö¹¾ÍÍ£Ö¹¡£Í£
Ö¹Á˾­É̾ÍÒª°ìÒƽ»¶Ô²»¶Ô£¿ºÃ£¬³Ë°ìÒƽ»Ö®ÂÒ£¬ÔÛÃÇÏÈÀÌÒ»±Ê¡£ÕâÒ»±Ê
ÓжàÉÙÄØ£¿´óÔ¼¼¸Ç§ÒÚ°É£¬ÊǾŰËÄê¾ü·ÑµÄ¼¸±¶°É¡£ÏÈÀ̸öÏֵġ£À̹ýÏÖ
µÄÖ®ºó£¬ÔÙͬÄã½­ÔóÃñÄÖ£¬ÔÙÏòÄã½­ÔóÃñÒª£¬²»ÅÂÄã²»´ðÓ¦£¬²»ÅÂÄã²»¸ø
¡£

¡¡¡¡ºÃ£¬¾ÍÕâô°ì°É¡£

¡¡¡¡°ìÍê¾üÖо­¼ÃÌå×ʲú¡¢×ʽðÒƽ»ºó£¬ËÄÔ¶þÊ®ÁùÈÕ£¬ÓÉÕÅÍòÄêÕýʽÔÚ
ÖÐÑëµÄ»áÒéÉϳÐÈÏ£¬³Ë¾üÖо­¼ÃÌå×ʲú¡¢×ʽðÒƽ»£¬´óÁ¿×ʲú¡¢×ʽ𱻵Á
¡¢±»Ì°¡¢±»Å²¡¢±»Á÷Ïò¹úÍ⣬µÈµÈ²»Ò»£¬×ÜÀÃÕËÈýǧһ°Ù¶àÒÚ£¡

¡¡¡¡¶ÔÓÚ½­ÔóÃñ¡¢ÖìÈÛ»ùºÍËûÃǵÄ×óÓҵĽ²»°£¬ËµµÄÊý×Ö£¬ÎÒÃÇÒÑÃþµ½¹æ
ÂÉ£¬½²³É¼¨µÄÊý×Ö£¬Òª³ýÒÔÈý£»½²¹ýʧ»òÔÖÄѵÄÊý×Ö£¬Òª³ËÒÔÈý¡£ÕâÊÇ×î
ÆðÂëµÄ¡£±ÈÈçÖìÈÛ»ùÒ»¿ÚÒ§¶¨£¬¾Å°ËÄê¾­¼ÃÔö³¤ÊÇ°Ù·ÖÖ®Æßµã¶þÖÁÆßµãÎå
£¬ÄãÃÇÒª³ýÒÔÈý£¬³ýÒÔÈýÒ²ÊǶÔÖìÈÛ»ù¿í´óÁË£¬ÒòΪ°Ù·ÖÖ®ÆßµãÎå³ýÒÔÈý
£¬µÈÓÚ°Ù·ÖÖ®¶þµãÎ塣ʵ¼ÊÉÏ£¬¾Å¾ÅÄê³õ¿´µ½µÄ£¬ÊǹúÆó90£¥¿÷Ë𣬰ÙÒµ
ÏôÌõ¡£Õâ˵Ã÷£¬¾Å°ËÄ꣬¾­¼ÃÔö³¤ÊǸºÊý¡£ËùÒÔ£¬³ýÒÔÈý»¹²»¹»¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÔÛÃǾÍÏȳýÒÔÈý°É¡£

¡¡¡¡¶ÔÓÚÈ«¾ü¸ßÖм¶¸É²¿£¬³Ë¡°Òƽ»¡±À´¸öÈ«¾üÐԵشó·ÖÔßÔ˶¯£¬ÖÐÑëÔÚ
²éÖ¤ºó£¬ÈÃÕÅÍòÄ깫¿ªÔÚÖÐÑë»áÒéÉϳÐÈÏÀÃÕËÈýǧÒÚÕâÊ£¬¾ÍÒª³ËÒÔÈý£¬
Ó¦¸ÃÊÇ£¬±»´ó·ÖÔßÔ˶¯·Öµô¾ÅǧÒÚ»òÒ»ÍòÒÚ£¡

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÄÇÑùÌ«ÏÅÈËÁË£¬ÎÒÃÇÔÝ´Ó¡°ÕÅ˵¡±£¬¾ÍÈýǧÒÚ°É¡£ÈýǧÒÚÔªÈË
Ãñ±Ò£¬Êý×Ö£¬Ò²·Ç³£Ö®´óµÄÁË¡£ÄãÃÇÕâЩ̰¹Ù£¬ÄÃÈ¥¿ÉÒÔÓм¸ÊÀµÄÏíÊÜÄØ
£¬»¹²»Âú×ãÂð£¿

¡¡¡¡²»Âú×ã¡£ÔÚËûÃǵÄÒâ˼ÊÇ£¬µÚÒ»£¬·´ÕýÒÑÖÁÄ©ÊÀ£¬ÄܶàÀ̾ͶàÀÌ£¬ÀÌ
µÃÓú¶à£¬Á÷ÏòÍâ¹úÓú¶à£¬·´Õý¶ù×Ó¡¢Ëï×Ó¶àÒÑÈ¥ÁËÎ÷·½¹ú¼Ò£¬ÒѾ­ÂòÏÂÁË
¼¸°ÙÍòÃÀÔªÒ»´±µÄ±ðÊûºÃ¼¸´±£¬Ö»ÓÐÎÒÕâ¸öÀϸïÃü£¬»¹ÁôÊØÔÚ¹úÄÚ£¬Õ¾Íê
×îºóÒ»°à¸Ú£¬»ò˵ÀÌÍê×îºóÒ»±ÊÇ®£¬Ö»µÈÒ»Óз紵²Ý¶¯£¬»ò·¢Éú¾ü·§»ìÕ½
£¬ÎÒƤЬµ×һĨÓÍ£¬¼´Ê±¾ÍÈ¥Á˶ùËïÄÇÀïÏí¸£¡£µÚ¶þ£¬½­ÔóÃñÕâÖ»ÊÁ×Ó£¬
»¹¾ÍÌØÈí£¬ËûÓúÈí£¬ÔÛÄóµÃÓúÐס£

¡¡¡¡ÔõôÄóµÃÓúÐ×£¿

¡¡¡¡Ã÷Ã÷ÖìÈÛ»ù´ðÓ¦£¬¾ü¶ÓÔÚÍ£Ö¹¾­É̺ó£¬Õþ¸®Ã¿Äê²¹ÌùÈý°ÙÒÚ£¬¾ü¶Ó²»
´ðÓ¦£¬½­ÔóÃñ²åÁË×죬Ôö¼Ó¶þ°ÙÒÚ£¬±äΪÿÄêÎå°ÙÒÚ¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚ»¹Î´µ½Ò»Ä꣬¾Í¸ø¾üÖÐÌ°¹Ù³ËÂÒÀÌ×ßÈýǧÒÚ£¬»¹²»Âú×㣬Òò¿´½­
ÔóÃñÕâÈíÊÁ×ÓÌØÈí£¬Òò´Ë£¬ËûÃǾÍÓÖÄóÁËÒ»°Ñ¡£ÔÚÒ»¾Å¾Å¾ÅÄêÈË´ó¡¢ÕþЭ
Á½»á֮ǰÕÙ¿ªµÄÖÐÑë¾üίÀ©´ó»áÒéÉÏ£¬Óɸ±×ܲÎı³¤¡¢Öн«ÎâîýÊö£¬¸±×Ü
²Îı³¤¡¢Öн«Ðܹ⿬£¬×ܺóÇÚ²¿¸±²¿³¤¡¢ÉÙ½«Éò±õÒ壬¶þÅÚ˾ÁîÔ±¡¢Öн«
Ñî¹úÁº£¬¹ú·À´óѧУ³¤¡¢Öн«ÐÏÊÀÖÒ£¬º£¾ü˾ÁîÔ±¡¢Öн«Ê¯ÔÆÉú£¬¿Õ¾ü˾
ÁîÔ±¡¢Öн«Áõ˳Ң£¬»¹ÓÐһЩ´ó¾üÇø˾ÁîÔ±¡¢¸±Ë¾ÁîÔ±£¬Õþί¡¢¸±ÕþίµÈ
£¬¼Æ¹²ÆßÊ®ÁùÃûÏÖÒÛ½«¾üÁªÊð£¬ÏòÖй²ÖÐÑë¡¢¹úÎñԺʩѹ£¬µÝ½»ÁË¡¶µ±Ç°
¾ü¶ÓÏÖ´ú»¯½¨ÉèµÄ×î¸ù±¾µÄÎÊÌ⣬ÊǾü·Ñ¼«ÆäÑÏÖضÌȱ¡·µÄÒâ¼ûÊé¡£

¡¡¡¡Ëúó£¬ÓÖÓÉ×ܲΡ¢×ÜÕþ¡¢×ܺó¡¢×Ü×°ÕâËÄ×ܲ¿£¬ºÍ¹ú·À²¿£¬Îå¼ÒÒ»Æð
£¬ÁªºÏÏòÖй²ÖÐÑë¡¢¹úÎñÔºÌá½»ÁË¡¶¹ØÓÚ¹ú·À½¨Éè¡¢¾ü¶Ó½¨ÉèÃæÁÙמ­·Ñ
¶ÌȱµÄÏÖ×´¡·µÄ±¨¸æ¡£

¡¡¡¡³ýÁËÕâÆßÊ®¶àÃûÏÖÒÛ½«ÁìÁªÃûÉÏÊéÑÔÊÂÖ®Í⣬»¹ÓжþÊ®¶àÃûÍËÐÝÀϽ«
¾üÔÚÀïÃæÆðºå¡£

¡¡¡¡±ÈÈ磬ԭÖÐÑë¾üίίԱ¡¢×ܺóÇÚ²¿²¿³¤¡¢ÉϽ«¡¢ÏÖÕþЭ¸±Ö÷ϯÕÔÄÏÆð
£¬ÔÚÕþЭ»áÒéÉϷźáÅÚ£¬Ëû˵£º¡°¾ü¶Ó¡¢¹ú·À¾­·ÑÑÏÖضÌȱ£¬Ò»µ©¹ú¼ÊÉÏ
·¢ÉúÕ½Õù·çÔÆ£¬Ì¨Íå¸ã¶ÀÁ¢£¬ÎÒ¾üÁ¦Á¿ÄÜ·ñ´òºÃ£¬´òʤ£¬ÎҺܵ£ÓÇ¡£µ½ÄÇ
ʱ£¬Õâ¸öÀúÊ·ÔðÈÎË­¸º£¿Ë­Ò²¸º²»Æ𡣡±

¡¡¡¡½­ÔóÃñÏÅ»µÁË£¬¸Ï½ô´øÁËÖìÈÛ»ù¡¢ºú½õÌΡ¢Î¼ұ¦£¬µ½Á½»áµÄ¾ü¶Ó´ú
±íÍÅ£¬Âú´òÕкô¡£

¡¡¡¡½­ÔóÃñ˵£º¡°½ñÌ죬ÎÒ°Ñ×ܹܼң¨Ö¸ÖìÈÛ»ù£©ÇëÀ´ÁË£¬»¹ÓÐÎÒÃǵÄÐÂ
Ò»´ú£¨Ö¸ºú½õÌΡ¢Î¼ұ¦£©Ò²À´ÁË¡£ÎÒÃÇÒ»ÆðÏò´ó¼Ò×ö¸ö±£Ö¤£º¾ü·ÑÎÊÌâ
£¬¼ÈÒª´ÓÈ«¾Öͳ³ï°²ÅÅ£¬ÓÖÒªÂäʵµ½¾ü¶ÓÏÖ´ú»¯½¨Éè¡¢¾ü¶Ó×°±¸¡¢¸ß¿Æ¼¼
ÎäÆ÷Ñо¿¡¢Éú²úµÄ¾­·Ñµ½Î»£¬³äÔ£¡£´ó¼ÒÇë·ÅÐÄ¡£¡±

¡¡¡¡½­ÔóÃñ¶Ô¾üÖÐÕâÖڶཫÁìµÄ¶ïÕ©£¬²»¸ÒÌáÖ»×Ö£¬·´¶øÀµµ½¡¢³¶µ½Î÷·½
È¥ÁË¡£Çë¿´Ëû½Ó×Å˵µÄÒ»¶Î¸ßÂÛ¡¢ÃýÑÔ£º¡°ÎÒÃǼÓËÙ¾ü¶ÓÏÖ´ú»¯½¨ÉèµÄ²½
·¥£¬¼ÓËÙ·¢Õ¹¸ß¿Æ¼¼ÎäÆ÷¡¢×°±¸£¬ÊǼȶ¨·½Õ룬¾ö²»»áÊܵ½Î÷·½¶Ô»ªÕ½ÂÔ
»òÕþÖζïÕ©¶ø¶¯Ò¡¡¢¸Ä±ä£¬Ïà·´£¬Ö»»áÌá¸ß£¬¼Ó´óÁ¦¶È¡£¡±

¡¡¡¡Îغô£¡½­ÔóÃñ£¬¿ÉÁ¯µ½ÁËʲô³Ì¶È£¿

¡¡¡¡ÌƳ¯ºóÆÚ£¬ÓÐλ½Ú¶Èʹ£¬Ò²¾ÍÊǽñÌìµÄ´ó¾üÇø˾ÁîÔ±°É£¬½ÐÖÜÖǹ⣬
Ò»Ì죬Ëû¸ø»ÊÉÏдÁË·âÐÅ£¬ÐÅÉÏ˵£º¡°´ËÈ¥³¤°²°Ù°ËÊ®ÀÖǹâÒ¹Ãߣ¬²»
¸ÒÊæ×㣬¿Ö̤ÆƳ¤°²³Ç£¡¡±¿ÉÒÔ˵£¬ÏÖÔÚ¾üÖдó¶à½«Áì¶Ô½­ÔóÃñµÄ̬¶È£¬
ͬÌƳ¯ÖÜÖǹâ¶Ô»ÊÉϵÄ̬¶È£¬Ò»Ä£Ò»Ñù¡£ÀúÊ·£¬ÓÐʱҲ»áÖØÑݵġ£

¡¡¡¡Á½»áÒÔºó,½­ÔóÃñÓëÖìÈÛ»ùÉÌÁ¿Á˺ü¸´Î£¬Ëµ£ºÍ¬¾üÖÐÕâô¶àÁªÊðµÄ
½«Á죬¹âË£×ìƤ×Ó¡¢´òÕкô£¬Ö»ÄÜһʱ¹ý¹Ø¡£ÒªÏë°²ÎÈ£¬»¹µÃ¸øËûÃÇÀ´µã
ÕæµÄ£¡ÓÚÊÇ£¬½ñÄêÎåÔ¶þÊ®ÎåÈÕ£¬Öй²ÖÐÑëÕþÖξÖÀ©´ó»áÒ飬ͨ¹ýÁËÒÔÏÂ
Á½Ïî¾öÒé:

¡¡¡¡Ò».´Ó±¾Äê¶ÈÆð£¬ÖÁ¶þÁãÁãÈýÄ꣬ÔÚÔ­¼Æ»®¹ú·À¿ªÖ§Äê¶È¼Æ»®µÄ»ù´¡
ÉÏ£¬ÓɹúÎñÔº´Ó´óÐ͹¤³Ì»ù½¨ÖУ¬µ÷²¦¶þ°ÙÒÚÔö×¢¹ú·À¿ªÖ§£¬ÖÁ¶þÁãÁãÈý
Äê´ïһǧÒÚÔª¡£

¡¡¡¡¶þ.ÓɹúÎñÔºÌز¦°Ë°ÙÒÚÔª£¬ÌáÉýÈý¾ü·´»÷Ìåϵս¶·Á¦¡£

¡¡¡¡¹úÎñÔº×ÜÀíÖìÈÛ»ùÔÚ»áÉÏÇ¿µ÷£º¡°¶ÔÌá¸ßÈý¾üµÄ´ýÓöºÍ°²ÖÃÉϵÄÓÅÏÈ
¡¢±£ÕÏ£¬µÚһʱ¼äµ÷²¦£¬ÕâÊÇÖÐÑëÕ½ÂÔ·½ÕëµÄ´óÔ­Ôò¡£¡±

¡¡¡¡È«¹ú¾ü¶ÓÒ»¾Å¾Å¾ÅÄê¹ú·À¾­·Ñ¿ªÖ§£¬Ô¤¼ÆΪһǧһ°ÙÎåÊ®¶þÒÚÔª£¬¼Ó
Éϱ¾Äê¶ÈÔö¼ÓµÄ¶þ°ÙÒÚÔªºÍÌز¦µÄ°Ë°ÙÒÚÔª£¬Êµ¼ÊÉÏ´ïµ½¶þǧһ°ÙÎåÊ®¶þ
ÒÚÔªÈËÃñ±Ò¡£

¡¡¡¡¶þǧһ°ÙÎåÊ®¶þÒÚÔªÈËÃñ±Ò£¬Ì«ÉÙÁË£¬Ôõô¹»»¨£¿ÎÒÃǽ«ÉÏÃæ½²µ½µÄ
£¬³ÙºÆÌïÔھŰËÄêʮһÔÂÖÐÑ®£¬ÔÚ±±¾©Î÷ɽ¾üίÉú»î»áÉϵķ¢ÑÔÖеÄÕâÒ»
²¿·Ö£¬ÔÙÖظ´Ò»±é£º¡°½ü¼¸Ä꣬ÿһÄê¾ü¶Ó¾­¼ÃʵÌå×ʱ¾ºÍÊÕÈëµÄ°Ù·ÖÖ®
°ËÊ®£¬±»¾üÖиßÖм¶¸É²¿Å²×ߣ»´Ó¾ÅËÄÄêÒÔÀ´£¬Ã¿Äê¾ü·ÑÖÐÓаٷÖÖ®ÎåÊ®
ÒÔÉÏ£¬ÊÇ»¨ÔÚ¸ßÖм¶¸É²¿³ÔºÈ¡¢ÍâÓΡ¢ÐÞ½¨ºÀ»ª×¡Õ¬¡¢¹ºÂò½Î³µµÈÉÏ¡£¡±

¡¡¡¡¾Å°ËÄê¾ü·Ñ¼Ó³¬Ö§£¬¹²Ò»Ç§Èý°ÙһʮһÒÚ£¬Ì°¹ÙŲ×ß°Ù·ÖÖ®ÎåÊ®£¬±ã
ÊÇÁù°ÙÎåÊ®ÎåµãÎåÒÚÔª¡£¼ÓÉÏÉÏÃæÿÄê´Ó¾üÖо­¼ÃʵÌåÊÕÈëÖÐŲ×ßµÄһǧ
¶þ°ÙÁã°ËÒÚ£¬¹²¼ÆÌ°ÎÛ¡¢Å²×ßһǧ°Ë°ÙÁùÊ®ÈýµãÎåÒÚ¡£

¡¡¡¡Ò»¾Å¾Å¾ÅÄê¹ú·À¾­·ÑÔ¤ËãΪһǧһ°ÙÎåÊ®¶þÒÚÔª£¬¾üÖÐÆßÊ®¶þ½«ÁªÊð
£¬°Ñ½­ÔóÃñÒ»ÏÅÖ®ºó£¬±¾Äê¶ÈÓÖÔö¼Ó¶þ°ÙÒÚ£¬ÓÖÌز¦°Ë°ÙÒÚ£¬¹²´ï¶þǧһ
°ÙÎåÊ®¶þÒÚÔªÈËÃñ±Ò¡£¼´Ê¹¾üÖÐÌ°¹ÙÔß½«£¬½ñÄê²»´òËãÔÙ·¢Õ¹·¢Õ¹Âí¿Ë˼
Ö÷Ò壬»¹ÔÚÈ¥ÄêÌ°ÎÛµÄÊý×Öһǧ°Ë°ÙÁùÊ®ÈýµãÎåÒڵľÉˮƽÉÏÔ­µØ̤²½£¬
ÄǽñÄêÔÚ±»ËûÃÇһ̰֮ºó£¬ÕæÕýÄÜÄÃÈ¥×ö¾ü·ÑµÄ£¬´óÔ¼Ò²²»×ãÈý°ÙÒÚÔªÈË
Ãñ±ÒÁË£¡(δÍê´ýÐø)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÃÀ¹úÖ®Òô£ºÖйúÕþ¸®ÎªÊ²Ã´ÒªÌáÇ°·¢ÆðÑÏ´òÔ˶¯

¡¡¡¡Öйúµ±¾Ö½ñÄêÌáÇ°·¢ÆðÁËÒ»ÄêÒ»¶ÈµÄÑÏ´òÔ˶¯¡£¾ÝÏã¸Û¡¸ÄÏ»ªÔ籨¡¹
±¨µÀ£¬¸ù¾ÝÖйú¹²²úµ³ÄÚ²¿µÄÏûÏ¢À´Ô´£¬Öйúµ±¾Ö´ÓÕâ¸öÐÇÆÚÆ𣬿ªÊ¼Ò»
ÄêÒ»¶ÈµÄÑÏ´ò»î¶¯¡£¾¯·½ºÍÖ´·¨²¿ÃÅÑÏ´òµÄ¶ÔÏó°üÀ¨¹ÕÆ­¸¾Å®¶ùͯµÄ¸÷ÖÖ
·¸×ï·Ý×Ó¡£Óë´Ëͬʱ£¬µØÏ·¸×ï×éÖ¯ºÍµØÏÂÕþÖÎ×éÖ¯£¬È硸ÖйúÃñÖ÷µ³¡¹
ºÍ·¨ÂÖ¹¦£¬Ò²¶¼ÔÚÑÏ´òÖ®ÁС£¡¸ÄÏ»ªÔ籨¡¹ÒýÊöһλÎ÷·½Íâ½»¹ÙµÄ»°Ëµ£¬
¾¯·½½«ÇåÀíÊг¡£¬É¨»Æ½û¶Ä£¬´ò»÷¶¾Æ·½»Ò×£¬´þ²¶¸ü¶àÊÜ»³ÒɵÄÈË¡£

¡¡¡¡ÌáÇ°ÑÏ´òÓи÷ÖÖÔ­Òò

¡¡¡¡¡¶±±¾©Ö®´º¡·×ܱàºúƽÈÏΪ£¬Öйú½ñÄêÌáÇ°ÑÏ´ò£¬Êǵ±¾Ö¸Ðµ½Á÷Äê²»
Àû¡£¹ýÈ¥Ò»Ä꣬±»È¡µÞ¡¢²¢Êܵ½ÑÏÀ÷ÕòѹµÄ·¨ÂÖ¹¦Ò»Ö±»î¶¯²»¶Ï;ÃÀ¹úÔÚÁª
ºÏ¹úÈËȨίԱ»áÌá³öÇ´ÔðÖйúµÄÈËȨ¾öÒé°¸£¬¸øÖйúÔì³ÉÏ൱´óµÄ¹ú¼Êѹ
Á¦;¹úÆóµÄ´óÅúϸڹ¤ÈËƵƵÇëÔ¸£¬Éç»áì¶ÜÈÕÒ漤»¯£¬·´¶ÔÒâ¼ûµÄÉùÒôÔ½
À´Ô½¼âÈñ£¬µ¼ÖÂÉç»á³öÏÖ²»°²¶¨¸Ð¡£

¡¡¡¡ÑÏ´òÓë·¨ÖÆÉç»á±ê×¼¸ñ¸ñ²»Èë

¡¡¡¡Ä¿Ç°ÔÚÃÀ¹úÆÕÁÖ˹¶Ù´óѧÕþÖÎϵÈν̵ijÌßØÅ©Ö¸³ö£¬ÑÏ´òÊÇÖйúÕþ¸®
ÓÖËßÖîÀÏÊֶΣ¬ÒÔѹÖÆÀ´Î¬³ÖÏÖ×´£¬½â¾öÉç»áÎȶ¨ÎÊÌâ¡£¡¶±±¾©Ö®´º¡·×Ü
±àºúƽÔòÈÏΪ£¬Öйú¿¿ÑÏ´òά³ÖÉç»áÖÈÐò£¬ÊÇ·¨Öƹú¼ÒµÄÈËÎÞ·¨ÏëÏóµÄÊÂ
£¬´ÓÑÏؼ´ÓÖØؼ´Ó¿ì´ò»÷·¸×´ò»÷Ò켺£¬°ÑÕý³£µÄ˾·¨ÖƶÈÍêÈ«Å×ÔÚÒ»
ÅÔ¡£

¡¡¡¡ÑÏ´òÔì³ÉÐí¶àÔ©¼Ù´í°¸

¡¡¡¡ÖйúÊÇÔÚ°ËÊ®Äê´ú¿ªÊ¼ÑÏ´òÔ˶¯µÄ¡£³ÌßØũ˵£¬¾ÝÈË´ó³£Î¯»áÐŷþÖ
µÄµ÷²é£¬°ËÊ®Äê´úµÄÑÏ´òÔì³ÉÏ൱´ó±ÈÀýµÄԩؼ¼Ùؼ´í°¸¡£ÊÂʵÉÏÖйúÏÖ
ÔÚ´æÔÚÑÏÖز»ÂúµÄÒ»¸öÖØÒªÒòËØÖ®Ò»¾ÍÊÇ˾·¨¸¯°Ü£¬Èç¹û²»ÔÚÖƶÈÉϽâ¾ö
ÎÊÌ⣬·´¶øÔÊÐíÕâЩÈËÀûÓÃÊÖÖеÄ˾·¨È¨Á¦À©´ó´ò»÷Ã棬ֻÄÜÔì³É¸ü¶àµÄ
²»Îȶ¨ÒòËØ¡£

¡¡¡¡ÑÏ´ò²»½â¾ö¸ù±¾ÎÊÌâ

¡¡¡¡³ÌßØÅ©Ö¸³ö£¬Öйú½øÐÐÑÏ´ò£¬Êǽè´ò»÷ÐÌÊ·¸×ïµÄÃûÒ壬ѹÖÆ·ÇÐÌÊÂ
·¸×·âɱÒ켺µÄÉùÒô£¬ÊÕ½ôÕþÖοØÖÆ£¬¶ÌÆÚÀ´¿´£¬»áÓÐÒ»¶¨×÷Óã¬Ôì³É
Ò»ÖÖÉç»áѹÖÆ£¬Éç»áµÍ²ãµÄ¸÷ÖÖ²»ÂúÔÝʱ»á±»ÑÚ¸Çס£¬ÅúÆÀµÄÉùÒôÏ÷ÈõÒ»
Щ£¬Õþ¸®¿ÉÄÜ»á¾õµÃÔÝʱºÃÊÜһЩ£¬µ«ÊÇÈ´²»Äܽâ¾öÈκÎÎÊÌ⣬ÒòΪÊÀ½ç
ÉÏûÓÐÒ»¸ö¹ú¼Ò£¬Ò»¸öÉç»á£¬ÊÇ¿¿ÄêÄêÑÏ´òµÄѹÖÆÐÔÊÖ¶ÎÀ´Î¬³ÖÎȶ¨ºÍ·¢
Õ¹µÄ¡£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¹²ºÍ¹úµÄ¹«Ãñµ±È»ÓÐȨÖÂÁ¦ÓÚÈËȨºÍÃñÖ÷

¡¡¡¡±«Í®¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡ÌØÉ«Õâ¸ö¶«Î÷£¬Î´±ØºÍ¹ú¼ÒµÄÃû³ÆÓÐʲô¹Øϵ£¬µ¹ÊǺÍÐÔÖÊÓбØÈ»Áª
ϵ£¬ÒòΪÌØÉ«È¡¾öÓÚÐÔÖÊ¡£Èκιú¼Ò£¬ÐÔÖÊÒ»±ä£¬ÌØÉ«¾Í±ä¡£±È·½Ëµ£¬¼Æ
»®¾­¼Ã±¾À´²»ÊÇÖйúÌØÉ«£¬½â·Åºó²Å±»È˵±×÷ÖйúÌØÉ«£¬ÏÖÔÚÓÖ±äÁË£¬ÓÖ
²»ÊÇÖйúÌØÉ«ÁË¡£ÈýÃæºìÆìÔÚÁùÆßÊ®Äê´úÔø¾­±»µ±×÷Ãü¸ù×Ó£¬ºóÀ´Ö¤Ã÷£¬
ÕâÈýÑù¶«Î÷¶¼²»ÊÇÃü¸ù×Ó£¬²»ÄÜËãÖйúÌØÉ«¡£ÈËÃñ±Ò²»ÄÜ×ÔÓɶһ»Ò²²»¼û
µÃÓÀÔ¶ÊÇÖйúÌØÉ«£¬¼ÓÈëÊÀóÒԺ󣬲»±äÐÐÂ𣿩¤©¤·Ç±ä²»¿É£¬×ÜÓÐÒ»Ìì
£¬»ò³Ù»òÔ磬¿Ï¶¨Òª±äµÄ£¬±ä³É²»ÔÙÊÇÖйúÌØÉ«¡£

¡¡¡¡ÖÁÓÚÔÚÈËȨºÍÃñÖ÷µÄÊÂÇéÉÏ£¬ÄÇô£¬µØÎÞ·Ö¶«·½Î÷·½£¬È˲»ÂÛ°×ÖÖ»Æ
ÖÖ£¬Ò»Çйú¼Ò¶Ô×ÔÓÉÃñÖ÷µÄ̬¶È£¬Æäʵֻȡ¾öÓÚ¹ú¼ÒµÄÐÔÖÊ¡£¹ú¼ÒÓÐÁ½ÖÖ
£¬Ò»Öֽй²ºÍ¹ú¼Ò£¬ÁíÍâÒ»ÖÖ½ÐרÖƹú¼Ò¡£¶Ô´ýÈËȨºÍÃñÖ÷£¬Ò²ÎÞ·ÇÁ½ÖÖ
̬¶È£¬ÓеľßÓй²ºÍÌØÉ«£¬ÓеľßÓÐרÖÆÌØÉ«¡£¡¡

¡¡¡¡¶Ô¹²ºÍ¹úÀ´Ëµ£¬ÈËȨºÍÃñÖ÷ÊÇ×Ô¼ºµÄ±¾ÖÊÌØáç¡£×ʽð²»×ã¿ÉÒÔ¾ÙÕ®£¬
Á¸Ê³Ç¸ÊÕÒ²Äܽø¿Ú£¬Î¨¶ÀÃñÖ÷ºÍÈËȨ£¬²»¿ÉÐëô§»òȱ£¬¾ø¶ÔÉÙ²»µÃ¡£Ã»ÓÐ
ÃñÖ÷£¬Ã»ÓÐÈËȨ£¬Ëãʲô¹²ºÍ¹ú£¿

¡¡¡¡µ«ÔڹŴúרÖÆÕþÌåÏ£¬ÃñÖ÷ºÍÈËȨȴÔø¾­±»ÅÐΪ¡°Î£º¦¹ú¼Ò°²È«¡±µÄ
×ï¿ý»öÊס£ÑÔÖ®µ¹Ò²ÓÐÀí¡£ÒòΪÀÏ°ÙÐÕµ±Á˼ң¬×÷ΪµÛ¹úÃüÂöµÄרÖÆÖƶÈ
ȷʵ¾ÍÄÑÒÔÕÒµ½´æÉíÖ®µØÁË¡£

¡¡¡¡ÀÏ°ÙÐÕ˵£¬È¨Á¦Ó¦¸ÃÊôÓÚÈËÃñ£»´óÀÏү˵£¬·ñ£¬Ê²Ã´×ÔÓÉÃñÖ÷ÈËȨ£¬
Âé·³£¬ÌÖÑᣬΣÏÕ£¬ÖÁÉÙÏÖÔÚÌõ¼þ²»³ÉÊ죬°ì²»µ½£¬¸ã²»µÃ£¬·ñÔò¾Í»áÌì
Ï´óÂÒ¡£ËùÒÔÕⳡÕùÂÛ£¬ÎÞ·ÇÊÇÀÏ°ÙÐÕÖ÷ÕŹ²ºÍ£¬´óÀÏүϲ»¶×¨ÖÆ£¬Èç´Ë
¶øÒÑ£¬Ã»ÓжàÉÙ¸ßÉîÐþÃîµÄÀíÂÛ¡£¼ṳ̀ÈËȨºÍ¶óɱÃñÖ÷ÊÇÒ»ÇÐרÖƹú¼ÒÓë
Éú¾ãÀ´µÄ»ù±¾Ö°ÄÜ¡£ÖÁÓÚ¹²ºÍ¹ú£¬³ý·ÇÄÇЩÓÐÃûÎÞʵµÄ¼Ù¹²ºÍ¹ú£¬ÔÚÄÇÀï
£¬×ÔÓÉÃñÖ÷ÈËȨµ±È»Ã»Óб£ÕÏ£»ÕæÕýµÄ¹²ºÍ¹ú£¬²»ÊµÐÐ×ÔÓÉÃñÖ÷ÈËȨ£¬Êµ
ÐÐʲô£¿

¡¡¡¡¹²ºÍÓÐÕæÓм٣¬Õâ¸öµÀÀí£¬ÖйúÈ˶®¡£Ô¬ÊÀ¿­ÉĮ̈ʱ£¬¹ÒµÄÊÇÃñ¹úÕÐ
ÅÆ£¬ÆäʵÊǼٹ²ºÍ¡£Í¬ÃË»á»áÔ±Äþµ÷Ôª£¬±ÏÉú·´¶ÔרÖÆ£¬Á½´Î±»²¶£¬µÚÒ»
´ÎÔÚµÛ¹úʱÆÚ£¬×øÀÎÈýÄ꣬ûÓÐËÀ£»µÚ¶þ´ÎÊÇÃñ¹ú¶þÄ꣬±»²¶ÈýÔ£¬Á¢¼´
Óöº¦¡£ÁøÑÇ×ÓÏÈÉú·ß¶ø¸³Ê«£¬Ëû³ÁÍ´µØ¸æËß¹úÈË£¬ÕâÊÇ¡°Î´î¾×¨Öƽ٣¬ÖÕ
ËÀ¹²ºÍÄê¡£¡±ÓÖ˵£º¡°µ±ÄêרÖÆÓÌ¿ªÍø£¬´ËÈÕ¹²ºÍ¾¹É±Éí¡£¡±µÄÈ·£¬Åû×Å
¹²ºÍÍâÒµĶÀ²Ã£¬±È³àÂãÂãµÄרÖƸüαÉÆ£¬¸ü²ÐÈÌ£¡ºóÀ´£¬½¯½éʯµ±Õþ£¬
ÓÖûÓÐÃñÖ÷£¬Á¬ÎÒÃÇÕâЩÉæÊÀ²»ÉîµÄÇàÄêѧÉú£¬Ò²ÖªµÀµ±Ê±µÄÃñ¹úÆäʵÊÇ
¡°µ³¹ú¡±»òÕß¡°¹Ù¹ú¡±£¬·´Õý²»ÊÇÃñ¹ú¡£ÖÁÓÚÎÒÃÇÏÖÔÚÕâ¸öÖлªÈËÃñ¹²ºÍ
¹ú£¬ÎÞÒÉÓ¦¸ÃÊÇÌÃÌÃÕýÕýµØµØµÀµÀÓÉÈËÃñµ±¼Ò×÷Ö÷µÄ¹²ºÍ¹ú£¬ËùÒÔÎÒÃǾÙ
¹úÉÏÏ£¬Ó¦¸Ã¶øÇÒÍêÈ«ÓÐȨÇãעȫÁ¦ÓÚÈËȨºÍÃñÖ÷µÄÊÂÒµ¡£Ò»ÇÐÓµ»¤¹²ºÍ
µÄ¹«ÎñÔ±ºÍÀÏ°ÙÐÕÐëÖª£º·²ÊÇÖÂÁ¦ÓÚÈËȨºÍÃñÖ÷µÄ¹«Ãñ£¬¶¼ÊDZ£ÎÀ¹²ºÍ¹ú
µÄÈÊÈË־ʿ£¬¾ø¶Ô²»ÊÇʲôΣº¦¹ú¼Ò°²È«µÄ·´¸ïÃü·Ö×Ó¡£ÕâÊǹ²ºÍ¹úµÄ´ó
ÊÇ´ó·Ç£¬¾ø²»¿Éµßµ¹ºÚ°×¡£

¡¡¡¡ÌØÉ«·´Ó³±¾ÖÊ¡£Óöµ½ÌØÉ«£¬¿´¿´£¬ÌýÌý£¬ÏëÏ룬ÈÕ»ýÔÂÀÛ£¬ÓÐÖúÓÚÃ÷
Ä¿ÇåÐÄ£¬ÓÉ±í¼°À²Î͸±¾ÖÊ£¬Ñ­ÃûÔðʵ¡£Õ⼸Äê½²ÌØÉ«µÄÈËÔ½À´Ô½¶à£¬
ʵÔÚ¿Éϲ¿ÉºØ¡£(2000ÄêÎåÔÂÈýºÅÆÀÂÛ£¬ÃÀ¹úÖ®Òô²¥³ö)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¹ú¼Ê¹²ÔËÊöÆÀ£ºÐÂÊÀ¼Í´ºÏÄÖ®½»

¡¡¡¡º®É½

2000Äê´ºÏÄÖ®½»ÊÇÑÇÖÞ¹²²úÖ÷ÒåÀúÊ·ÉÏÖµµÃ¼ÍÄîµÄÈÕ×Ó¡£ÎåÊ®ÄêÇ°Õâ¸öʱ
ºò£¬ÔÚ¶«±±ÑÇ£¬±±º«¶À²ÃÕß½ðÈÕ³ÉÔÚËÕÁªµÄÖ§³ÖÏÂÈëÇÖÄϺ«£¬ÆÆ»µÁËÁªºÏ
¹úÔÚÕ½ááΪ³¯Ïʰ뵺×÷³öµÄÔÝʱ·ÖÖεݲÅÅ¡£ÄϺ«·½ÃæºÁÎÞÕ½Õù×¼±¸£¬Ò»
À£Ç§ÀÒÔÃÀ¹úΪÊ×µÄÁªºÏ¹ú¾ü±»Æȳö±ø³¯Ïʰ뵺£¬°Ñ±±º«¾ü¶Ó¸Ï»ØÈý°Ë
ÏßÒÔ±±¡£½ðÈÕ³ÉÈç¹ûÊäµôÕ½Õù£¬Ò²¾ÍɥʧÁËȨÁ¦¡£ÓÚÊÇËûÏòÖйúÇó¾È£¬°Ñ
ÖйúÍÏÈëÁ˺ÍÃÀ¹úµÄ¶Ô¿¹¡£ÖйúÒÔÊýÊ®ÍòÈËÔ±µÄÎþÉüºÍÍƳÙÕû¸ö¹úÃñ¾­¼Ã
»Ö¸´×÷Ϊ´ú¼Û£¬°ïÖú½ðÈճɹ®¹ÌÁËÔÚ±±º«µÄ¶À²ÃͳÖΡ£

¡¡¡¡¶þÊ®ÎåÄêÇ°Õâ¸öʱºò£¬±±Ô½¾ü¶Ó½øÈëÄÏÔ½Ê׶¼Î÷¹±£¬×îááÒ»ÅúÃÀ¹ú¾ü
ʺÍÍâ½»ÈËÔ±´ÒæÖÐÔÚÃÀ¹úʹ¹ÝµÄ¶¥Â¥µÇÉÏÖ±Éý·É»úÌÓÀëÕâ¸öÕ½»ðÖеijÇ
ÊС£ÃÀ¹ú±»Æȳ·ÀëµÄ²»µ«ÊÇÔ½ÄÏ£¬¶øÇÒÊÇÕû¸öÓ¡¶ÈÖ§Äǰ뵺£¬Æä½á¹ûÊDZ±
ԽͳһÁËÄÏÔ½£¬¹²²úÖ÷ÒåÕþȨÔÚ¼íÆÒÕ¯ºÍÀÏÎÎÒ²ÉÏÁĘ̈¡£

¡¡¡¡ÄÇÊÇ×ÔÓÉÊÀ½çÔÚÕ½áá×î²ÒÖصÄʧ°Ü¡£È»¶ø£¬2000Äê´ºÏÄÖ®½»£¬µ±»Ø¹Ë
ÕâÁ½¸öÀúʷʼþʱ£¬ÏòÍù×ÔÓɵÄÈËÃÇûÓÐÈκÎÀíÓɸе½¾ÚÉ¥¡£¾ÍÔÚÃÀ¹ú³·
³öÓ¡¶ÈÖ§ÄǺ󲻾㬵±ÈËÃǶ¼ÒÔΪËÕÁªÕóÓªÔÚÀäÕ½Öдó´óµÃ·Öʱ£¬¹²²úµ³
ÕóÓªÄÚ²¿·¢ÉúÁ˸ù±¾ÐԵı仯¡£´Ó1985Äêµ½1991Ä꣬ËÕÁª´Ó¼¤½ø¸Ä¸ï×ßÏò
½âÌ壬ÀäÕ½½áÊø¡£Í¬Ò»Ê±ÆÚÖйúËäÈ»ÔÚÕþÖÎÉϼá³ÖÒ»µ³×¨Õþ£¬µ«¾­¼ÃÉϽ¥
½¥Å×Æú´«Í³Éç»áÖ÷Òå½ÌÌõ£¬×ʱ¾Ö÷ÒåÖØеdz¡¡£

¡¡¡¡ÔÚÕâ¸ö´ó±³¾°Ï£¬Ô½Äϱ»ÆÈ×ßÉÏÁ˺ÍÖйúÀàËƵĸĸԽÄÏÄϲ¿ÒÔÎ÷
¹±µÈ³ÇÊÐΪ´ú±íµÄ×ʱ¾Ö÷Òå¾­¼ÃÔÚ±»±±·½È¡µÞºÍѹÖÆÁËÊ®¶àÄ꣬ÏÖÔÚÖØÐÂ
»Ö¸´ÁË»îÁ¦£¬³ÉΪά³Ö¹úÃñ¾­¼ÃµÄÖ§Öù¡£Î÷·½×ʱ¾´óÁ¿Ó¿È룬ÓÈÆäÊÇÎÞÊý
ÃÀ¹úÀϱøÒÔͶ×ÊÕߺÍÂÃÓÎÕßµÄÉí·Ý»Øµ½Ô½ÄÏ£¬ÓÃÃÀÔª¶ø²»ÊÇÕ¨µ¯Öð²½´Ý¿å
¹²²úÖ÷ÒåÖƶȵĻù´¡¡£½ñÌìµÄÔ½ÄÏ£¬¿É¿Ú¿ÉÀֺ͵Ï˹ÄáµÄ¹ã¸æ£¬ºÃÀ³ÎëµÄ
ÃÀÈ˺ÍÅ£×л­Ïñ±È±È½ÔÊÇ¡£Èç¹û˵Öй²¶áȨʤÀûÈýÊ®¶àÄêºó²Å±»Æȸĸ￪
·Å£¬

¡¡¡¡ÄÇ÷áÔ½¹²Ö»ÓÃÁËÈý·ÖÖ®Ò»µÄʱ¼ä¾Í×ßÉÏÁËÕâÌõµÀ·¡£×î½ü±±Ô½ÕýÔÚ´ó
ÕÅÆì¹ÄµØÇì×£Æ俹ÃÀÕ½ÕùʤÀûÎåÊ®ÖÜÄ꣬¾ßÓзí´ÌÒâÒåµÄÊÇ£¬ÏÔʾ½ñÈÕÔ½
ÄÏ·±»ªµÄ½Ö¾°£¬ÕýÓÉÎ÷·½ÎïÖʺ;«ÉñÎÄ»¯µÄ²úÆ·À´Ö§³Å¡£

¡¡¡¡»Ø¹ýÍ·À´¿´£¬µ±³õÃÀ¹ú³·³öÓ¡¶ÈÖ§ÄÇÆäʵÊÇÒ»¸öÃ÷Öǵľö¶¨¡£²»È»µÄ
»°£¬ÃÀÔ½ÖÁ½ñÈÔÔÚ½»Õ½£¬Ô½ÄÏÈÔ´¦ÓÚ¹²²úµ³µÄÌúÍóͳÖÎ֮ϣ¬¶øÇÒÕâÖÖͳ
Öλ¹ÓÐÒ»¸öÃñ×åÖ÷ÒåµÄÕÐÅÆ¡£ÃÀ¹ú³·³öÁË£¬ÈÃÔ½¹²È¥´¦Àí¾­¼Ã£¬Èù²²úµ³
ÕþȨ³ä·Ö±©Â¶Æä¸ù±¾Èõµã£¬´Ó¶ø±ø²»ÑªÈеØÍß½âÆäÒâʶÐÎ̬¡£

¡¡¡¡Æäʵ£¬ÁÐÄþºÍëÔ󶫵ÈÔç¾ÍÓÐÒ»ÖÖ×øÌìϵĿ־壬ËûÃÇÉîÖªÔÚ±ðÈ˵Ä
Ììϵ·ÂÒÈÝÒ×£¬×øÎÈ×Ô¼ºµÄ½­É½ÄÑ£¬ËùÒÔëÔó¶«ÓÐ"ÍòÀﳤÕ÷×ßÍêµÚÒ»²½"
µÄ˵·¨£¬ÕâÒ²ÊÇËûÒª²»¶ÏµØÓÃÔ˶¯ºÍ¾üÊ·½·¨À´ÖιúµÄ¸ù±¾Ô­Òò£ºÒòΪËû
²»ÖªµÀÈçºÎÔÚºÍƽʱÆÚÖιú¡£ÁÐÄþ¿ªÊ¼ÒÔΪÓþüÊ·½·¨Äܹ»¹ÜºÃ¹ú¼Ò£¬°Ñ
»ú¹ØǹÊÖÅÉÈ¥µ±¹ú¼ÒÒøÐÐÐг¤£¬°ÑÅ©ÃñÊÖÀïÈ«²¿Á¸Ê³¶¼ÄùýÀ´£¬È¡ÏûÊг¡
ºÍ»õ±Ò¡£ááÀ´ÅªµÃÁ¬×Ô¼º¶¼Ã»Ãæ°ü³Ô£¬Ö»ºÃ°Ñ×ʱ¾¼ÒÇë»ØÀ´£¬µ«µ½ÁÙËÀËû
ҲûÓÐŪ¶®ÔõÑùÈù²²úµ³Í³ÖκÍ×ʱ¾Ö÷Òå¹²´æ¡£

¡¡¡¡ÔçÔÚʮԸïÃüÇ°£¬Ò»·Ý·´²¼¶ûʲά¿ËµÄ±¨Ö½¾Í˵£ºÒª·ÛËé²¼¶ûʲάÖ÷
Ò壬×îºÃµÄ·½·¨¾ÍÊǰѹú¼ÒµÄÃüÔ˽»¸¶¸øËü¡£¹úÃñµ³ÔªÀÏÓÚÓÒÈÎÒ²Ôø˵¹ý
£º´ò°Ü¹²²úµ³µÄ×îºÃ°ì·¨¾ÍÊÇÈÃËüÉĮִ̈Õþ¡£ÕâЩ»°ËäȻ˵µÃÌ«ÇáËÉ£¬Òò
ΪËûÃǶ¼Ã»ÓÐÁϵ½¹²²úµ³ÎªÁ˱£×¡ÕþȨ»áÈÃÒ»¸öÃñ×帶³öʲ÷áÑùµÄ´ú¼Û£¬
µ«´Ó³¤Ô¶À´¿´£¬Òª³¹µ×Çý³ý¹²²úÖ÷ÒåµÄõ¹åÉ«²Ê£¬È·ÊµÖ»ÓÐÔÚÈËÃdz¢¹»ÁË
ËüµÄ¿àÍ·Ö®áá¡£

¡¡¡¡±±º«µÄÍç¹Ì·´Ö¤ÁËÕâ¸öµÀÀí¡£ÕýÊÇÒòΪ³¯Ïʰ뵺³¤ÆÚ´¦ÓÚ¾üʶÔÖÅÖÐ
£¬½ðÈճɺͽðÕýÈÕµÄС³¯Í¢²ÅÓÐÁ˾ܾø¸Ä¸ï¿ª·ÅµÄÀíÓÉ¡£±±º«Êǹ²²úµ³Õó
ÓªµÄ¹Â¼Ò¹ÑÈË¡£³¤ÆÚÒÔÀ´ËüÒ»Ö±¾Ü¾øÖй²µÄºÃÑÔÏàÈ°£¬Íç¹Ì¼á³Ö¾üʹ²²ú
Ö÷ÒåµÄ¾­¼ÃÖƶȣ¬°ÑÕ½Õù״̬ºÍ¾üÊ»¯×÷ΪÖιúµÄ³£Ì¬¡£µ«¼´Ê¹ÊÇÕâ¸öÚ¤
Íç²»ÁéµÄÕþȨ£¬ÔÚ2000Äê´ºÏÄÖ®½»Ò²ÓÐÁËËɶ¯µÄ¼£Ïó¡£±±º«ÁìÐä½ðÕýÈÕ×î
½üͬÒâºÍÄϺ«Áìµ¼ÈËÔÚÁùÔ·ݻáÎÓë´Ëͬʱͳ¼ÆÊý×ÖÏÔʾ±±º«½»¸øÄϺ«
ÆóÒµ¼Ò¾­ÓªµÄÏòÍâ¹úÈË¿ª·ÅµÄÂÃÓÎÒµÒѾ­´ïµ½Ã¿ÄêÊ®ÒÚÃÀÔªµÄÊÕÈ룬¶ø±±
º«¹ú¼ÒÔ¤ËãÕÛËã³ÉÃÀԪȥÄêÖ»ÓоÅÊ®ÒÚ¡£Èç¹û³¯ÏÊÄϱ±»á̸ʵÏÖ£¬¿ÉÒÔÔ¤
ÆÚµÄÊÇÄϺ«ºÍÍâ¹ú×ʱ¾½«»á¸ü¶àµØÍ»ÆƱ±º«µÄ·®Àé½øÈëÕâ¸öÓëÊÀ¸ô¾øµÄ¹ú
¼Ò¡£Õâ¸ö¹²²úÖ÷ÒåµÄ×îºó³Ç±¤Ò²ÄÑÒÔ×îÖÕÌÓÍѱ»×ʱ¾Ö÷Òå"¸¯Ê´"µôµÄÃüÔË
£¬ËäÈ»ÕâÒ²Ðí»¹ÐèÒªÒ»´úÉõÖÁÁ½´úÈ˵Äʱ¼ä¡£

¡¡¡¡Õ¾ÔÚÐÂÊÀ¼Í´ºÏÄÖ®½»»Ø¹ËÑÇÖÞ¹²²úÖ÷ÒåµÄÀúÊ·£¬¿ÉÒÔ½«Ã«Ô󶫵ÄÒ»¾ä
ÃûÑÔÉÔÉÔ¼ÓÒԸĶ¯£º×ʱ¾Ö÷ÒåÒ»ÌìÌìºÃÆðÀ´£¬Éç»áÖ÷ÒåÒ»ÌìÌìÀÃÏÂÈ¥¡£¶Ô
ÓÚÏòÍù×ÔÓɵÄÈËÃÇ£¬ÕâÊÇÒ»¸ö´º¹âÃ÷Ãĵļ¾½Ú¡£

--
The Chinese V.I.P Reference ©°©¤©¤©´      editor@bignews.org
The Best Chinese e-Magazine ©¦Ôò¼æ©¦      http://come.to/dck
i SUPPORT FREEDOM OF SPEECH ©¦Ã÷Ìý©¦ °Ù¼ÒÕùÃù´ó²Î¿¼-ÐÂÎÅ×ÔÓÉС²Î¿¼
©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¸©¤©¤©¼©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤