С²Î¿¼×ܵÚ841ÆÚ(2000.07.12)רÃű¨µÀ¸÷ÖÖÊÜÖй²²é½ûµÄÑÔÂÛºÍÐÂÎÅ
 Xiaocankao Daily News - A Subsidiary of Chinese VIP Reference
 P.O. Box 33554£¬Washington DC 20033£¬USA Phone 1-202-296-5183
________________________________________________________________

 1. Ïã¸Û¿ªÊ¼´ó¹æģDz·µ´ó½ÔÚ¸ÛÓâÆÚ¾ÓÁôÈËÊ¿
 2. ÐÌÂú»ñÊ͵ÄÄϾ©ÒìÒéÈËÊ¿ÑîͬÑåºôÓõÖйúÕþ¸®×ñÊØÈËȨ¹«Ô¼
 3. ¡°±£»¤¼ÇÕßίԱ»á¡±ÑÏÖØ¿¹Òé½­ÔóÃñ£¬ÒѾ­·¢³ö´«Õ棬ËÍ´ïÖÐÑë°ì¹«Ìü
 4. Áõ¾üÄþ³öϯÃÀ¹úÊ׶¼¿¨ÍÐÑо¿ÔºÌÖÂÛ»á
 5. ÅËÏ£Ïͱ»¿Û²»Ô¸³öÃ棡ÇØ»ÛÖé¡¢ÁºÃÀÁáÎÞ¹¦¶ø·µ
 6. ÃÀ¹úÖ®Òô£º³ÂË®±âºôÓõÃÀ¹úÏǫ̀ÍåÌṩÎäÆ÷
¡¡¡¡¶íÖÆÏÖ´ú½¢11ÔÂËͽ»±±¾©
 7. ¿Æ¶÷·Ö±ð»áÎî³ÙºÆÌï¡¢ºú½õÌκ͸µÈ«ÓÐ
    ³ÙºÆÌï³Æ½â·Å¾üûÓй¥Ì¨Òâͼ
 8. ÃÀ¹úÖ®Òô£ºÖйú¶Ǫ̂ÍåÎÊÌâÓв»Í¬¶Ô²ßÓë¿´·¨
¡¡¡¡³ÙºÆÌÖйú²»·ÅÆú¶Ǫ̂¶¯Îä
 9. ¿Æ¶÷£º±±¾©Òª¼õÉÙ¶Ǫ̂µ¼µ¯Íþв
10. ÒÔÉ«Áоö¶¨È¡ÏûÏòÖйú³öÊÛ¿ÕÖÐÔ¤¾¯À×´ï¼¼Êõ
¡¡¡¡±ÜÃ⼤ŭÖй²G8²»Ì¸Á½°¶
11. ר·ÃÍõ¼©Ë¼£ºÃÀ»ý¼«½éÈëÁ½°¶£¬£Î£Í£Ä¿Ö³É³åÍ»½¹µã
12. Ñî½àÃ㣺Öй²¶Ǫ̂¶¯ÎäÃÀ¿ÉÄܸü¹ã·º¶¨Òå
13. ÀîâùרÀ¸£ºÌ¨ÍåÂÒ×÷Ò»ÍÅ
14. ÊÀ½çÈÕ±¨ÉçÂÛ£º¡¸Ò»Öи÷±í¡¹ºÍ¡¸¸÷±íÒ»ÖС¹µÄÓïÒâÏÝÚåºÍΣº¦
15. ¾©ÉúÓïË¿£º¸ÛÈËÕÆÎÕ×Ô¼ºÃüÔË
16. ×ÔÓɲµ»÷£ºÖйúÃκÎÈÕ³ÉÕ棿
¡¡¡¡Å¦Ô¼Ê±±¨£ºÖйú˽ÓÐÆóÒµÃæÁÙÀ§¾³
17. ÖйúÃñ×åì¶ÜÑÏÖØ----¡¶»ª¶û½ÖÈÕ±¨¡·ÉçÂÛ
18. ±±º«ÒªÃÀ¹úÄóöÃÀÔª»»È¡±±º«µ¼µ¯
19. ÓÉʯ¼Òׯ¹Ü½Ì¶ÔÅ®´ó·¨µÜ×Ó½øÐÐÐÔÕÛÄ¥Ïëµ½µÄ
20. ͸ÊÓÖÐÄϺ££ºÔøÇìºìÍì¾ÈÁËÖйú¹²²úµ³£¿
21. Ϊʲô¡°½­¹«ÆÓ¡±Ê²Ã´Ò²²»Å£¿
22. ½ð¡¡ÖÓ£ººú·ç°¸ÓëÈ«¹úËà·´
23. ¼ÙÈçÀî°½²»µ½Ì¨Íå
24. Âí±¯Ãù£ºÎһعú¸ø´÷Çç´òÁ˸öµç»°£¬ÕÐÀ´¡¸ÍâÊ°졹µÄԼ̸ 
25. ÖÂÕÅÈýÒ»ÑÔ£ºÑÔÂÛ×ÔÓɵľ­µäÐÔÔ­Ôò
26. ×ÓÒ¹ÏµĹ²²úÖйúÒ¹×Ü»áʵ¼
27. ¶ÁÕßÀ´ÐÅÕյǣº²»Òª²ÉÓÃÈËÉí¹¥»÷£¬¹²²úרÖƲ»ÊÇÄÜÂî¿åµÄ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÑÔ©¤©à©¤ÂÛ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÔò©à¼æ£ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡©à©à¡ñ©à©à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÃ÷©àÌý£ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÉ©¤©à©¤×Ô

Ïã¸Û¿ªÊ¼´ó¹æģDz·µ´ó½ÔÚ¸ÛÓâÆÚ¾ÓÁôÈËÊ¿

¡¡¡¡Ïã¸ÛÏûÏ¢£ºÏã¸ÛÌØÇøÕþ¸®ÐÇÆÚÈý¿ªÊ¼´ó¹æģDz·µÀ´×ÔÖйú´ó½µÄÓâÆÚ
¾ÓÁôÈËÊ¿¡£

¡¡¡¡Ïã¸ÛÈë¾³ÊÂÎñ´¦·¢ÑÔÈË˵£¬Ä¿Ç°Ïã¸ÛÓдóÔ¼ÆßǧÃû´ó½ÓâÆÚ¾ÓÁôÈËÊ¿
£¬ËûÃÇËäÈ»Éù³ÆÓµÓоӸÛȨ£¬È´²»·ûºÏÌØÇøÕþ¸®µÄ"¿íÃâÕþ²ß"£»½«ËûÃÇÈ«
²¿Ç²·µ´ó½¿ÉÄÜÐèÒªÒ»ÖÁÁ½ÄêµÄʱ¼ä¡£Ïã¸Û±£°²¾Ö³¤Ò¶ÁõÊçÒDZíʾ£¬Ç²·µ
Ðж¯»á¾¡Á¿ÒÔºÍƽ·½Ê½»òʹÓÃ×îÉÙµÄÎäÁ¦½øÐС£Ä¿Ç°ÒÑÓÐ6È˱»Ç²·µ£¬5ÈË
±»¿ÛÁôµÈºòDz·µ¡£

¡¡¡¡ÖìÈÛ»ùÑÔÖйú½«ÓëÅ·ÃËÁªºÏ´ò»÷¹ú¼Ê͵¶É·¸×ＯÍÅ 

¡¡¡¡²¼Â³Èû¶ûÏûÏ¢£ºÖйú×ÜÀíÖìÈÛ»ùÐÇÆÚ¶þÔڴ˼äÓëÅ·ÖÝίԱ»áÖ÷ϯÆÕÂÞ
µÏ»áÎîºó±íʾ£¬Öйú½«ÓëÅ·ÃËÁªºÏ´ò»÷¹ú¼Ê͵¶É·¸×ＯÍÅ¡£

¡¡¡¡´ËÇ°µÄÐÇÆÚÒ»£¬±ÈÀûʱÊ×Ïà·Ñ¶û»ô·òÊ©ËþÌØÔÚ»¶Ó­ÖìÈÛ»ùµÄÍíÑçÖ´Ê
ÖУ¬ºôÓõÖйúÓëÅ·Ã˼ÓÇ¿ºÏ×÷¡¢´ò»÷͵¶É¡£Ëû˵±ÈÀûʱ½«À´µ£ÈÎÅ·ÃËÂÖÖµ
Ö÷ϯ¹úʱ£¬½«»á²ÉÈ¡ÖØÒª´ò»÷´ëÊ©£»²¢Ç¿µ÷Ö»ÓÐÖйúÓëÅ·Ã˹²Í¬Ðж¯£¬²Å
ÄÜÈ¡µÃ·´Íµ¶ÉʤÀû¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÐÌÂú»ñÊ͵ÄÄϾ©ÒìÒéÈËÊ¿ÑîͬÑåºôÓõÖйúÕþ¸®×ñÊØÈËȨ¹«Ô¼

¡¡¡¡Ïã¸ÛÏûÏ¢£º¸Õ¸ÕÐÌÂú»ñÊ͵Ľ­ËÕÄϾ©ÒìÒéÈËÊ¿ÑîͬÑåÈÕÇ°ºôÓõÖйúÕþ
¸®×ñÊعú¼ÊÈËȨ¹«Ô¼£¬±£Ö¤ÒìÒéÈËÊ¿µÄ¹¤×÷ȨºÍÉú´æȨ¡£

¡¡¡¡¾ÝÏã¸ÛµÄ"ÖйúÈËȨÃñÔËÐÅÏ¢ÖÐÐÄ"ÐÇÆÚÈý±¨µÀ£¬½ñÄê40ËêµÄÑîͬÑåÔ­
Êǽ­ËÕÊ¡Éç¿ÆÔºÖúÀíÑо¿Ô±£¬1990ÄêËûÒò×齨µØÏ·´¶Ôµ³"ÖлªÃñÖ÷ÁªÃË"
£¬ÒªÇó·Ï³ýÒ»µ³×¨Õþ£¬Æ½·´89ÃñÔ˶ø±»²¶ÈëÓü10Äê¡£½ñÄê6ÔÂ1ºÅÑîͬÑåÐÌ
Âú³öÓüºó£¬¹«°²¾Ö¼ÌÐø¼àÊÓÆäÐÐ×Ù£¬²»¸øËû°ìÀí»§¿Ú£¬²¢ÒÔ"ËûµÄÕþÖÎȨÀû
±»°þ¶á4Äê"ΪÓÉÏòƸÓÃËûµÄÒ»¼Ǫ̀×ÊÆóҵʩѹ£¬Ê¹ËûÎÞ·¨¹¤×÷ºÍÉú´æ¡£

¡¡¡¡Áí¾ÝÏã¸ÛµÄÐÅÏ¢ÖÐÐı¨µÀ£¬ËÄ´¨³É¶¼ÖªÃû»¥ÁªÍøÕ¾"ÌìÍøÑ°ÈË"µÄÍøÖ÷
»Æçù£¬½ñÄê6ÔÂ6ºÅ±»ÒÔ"µß¸²×ï"ÐÌʾÐÁôÖÁ½ñÒѳ¬¹ýÒ»¸öÔ¡£»ÆçùµÄÆÞ×Ó
ÐÇÆÚ¶þÏò¹«°²¾ÖѯÎÊËûµÄÇé¿ö£¬µ«²»±»¸æÖª¡£¸ÃÐÅÏ¢ÖÐÐÄÈÏΪ£¬»ÆçùÏÖÔÚ
¿ÉÄÜÒѱ»Õýʽ´þ²¶»òÆðËß¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡°±£»¤¼ÇÕßίԱ»á¡±ÑÏÖØ¿¹Òé½­ÔóÃñ£¬ÒѾ­·¢³ö´«Õ棬ËÍ´ïÖÐÑë°ì¹«Ìü
http://www.cpj.org/protests/00ltrs/China12july00pl.html

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Áõ¾üÄþ³öϯÃÀ¹úÊ׶¼¿¨ÍÐÑо¿ÔºÌÖÂÛ»á

¡¡¡¡ÃÀ¹úÃñ¼äѧÊõ»ú¹¹¡°¿¨ÍÐÑо¿Ôº¡±ÐÇÆÚ¶þ¾ÙÐÐÂÛ̳»á£¬ÌÖÂÛÖйúδÀ´
µÄ·¢Õ¹×ßÏò¡£ÏÂÃæÊÇ×ÔÓÉÑÇÖÞµç̨¼ÇÕßÏ£Íû¾Í´ËËù×÷µÄ±¨µÀ¡£

¡¡¡¡¿¨ÍÐÑо¿ÔºµÄÂÛ̳»áÌâΪ¡°ÖйúµÄδÀ´£º½¨ÉèÐԵĻï°é»¹ÊÇÖð½¥ÉýÆð
µÄÍþв£¿¡±¡£Óë»á·¢ÑÔµÄÓУº¡°¿¨ÍÐÑо¿Ôº¡±µÄÖйúºÍ¶«ÑÇ°²È«ÎÊÌâר¼Ò
¿¨Æ·ÌØ£¬ÒÔ¼°Ô­ÖйúÉç»á¿ÆѧԺѧÕߣ¬×î½ü±»ÖйúÕþ¸®ÒÔ¡°Ðû´«¼«¶Ë×ÔÓÉ
Ö÷Ò塱ΪÓɶø¿ª³ý³öÉç¿ÆÔºµÄÁõ¾üÄþ¡£Áõ¾üÄþ×î½üÊܹþ·ð´óѧÑûÇ룬À´ÃÀ
×÷¶ÌÔÝ·ÃÎÊ¡£

¡¡¡¡¿¨Æ·ÌØÔÚ½²»°ÖÐÖ¸³ö£¬´ÓÖйúÄ¿Ç°µÄÇé¿ö¿´£¬Ëü¼È´æÔÚÁîÈËÐÀοµÄÏÖ
×´ºÍÁîÈ˹ÄÎèµÄ·¢Õ¹¶¯Ïò£¬Ò²²»·¦ÏÔʾËü¿ÉÄܱä³ÉÒ»¸öµÐÊÓ¹ú¼Êϵͳ¡¢ºÃ
Õ½¶ø³äÂúÍþвÐÔ¹ú¶ÈµÄDZÔÚ¼£Ïó¡£

¡¡¡¡×î½üÀ´µ½ÃÀ¹úµÄÔ­ÖйúÉç»á¿ÆѧԺѧÕßÁõ¾üÄþ£¬ÔÚÑÐÌÖ»áÉÏÏò´ó¼Ò½é
ÉÜÁË×ÔÓÉÖ÷Òå˼ÏëÔÚÖйúѧÊõ½çµÄÓ°Ïì¡£Ëû±íʾ£¬Î÷·½ÓëÖйúµÄ²»¶Ï½»Á÷
ºÍóÒ×ÍùÀ´£¬ÒÔ¼°Öйú¼ÓÈëÊÀó×éÖ¯ºÍ½øÒ»²½¶ÔÍ⿪·Å£¬²»µ«½«ÓÐÖúÓÚÖð
½¥¸ÄÁ¼ÖйúÁìµ¼½×²ãµÄ˼ά·½Ê½ºÍÖιúÊÖ·¨£¬»¹½«ÓÐÖúÓڸıäÖйúÀÏ°ÙÐÕ
¶Ô×Ô¼º¡¢¶ÔÍâ½çÒÔ¼°¶ÔÈËÉí×ÔÓÉÒâÒåµÄÈÏʶ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÅËÏ£Ïͱ»¿Û²»Ô¸³öÃ棡ÇØ»ÛÖé¡¢ÁºÃÀÁáÎÞ¹¦¶ø·µ

(Íõ´ÂÖУ¯±±¾©Ê®¶þÈÕµç)ΪÁËÑ°ÕǪ̀Íå¹ú°²¾ÖÇ°ÈËÊ´¦³¤ÅËÏ£Ï͵ÄÏÂÂ䣬
×òÌìÇ°À´±±¾©µÄÅËÏ£ÏÍÆÞ×ÓÁºÃÀÁáºÍÁ¢Î¯ÇØ»ÛÖ飬ÔÚ´ó½Óйص¥Î»µÄÒªÇó
Ï£¬½ñÌìÀ뿪±±¾©·µ»Ø̨Íå¡£¾ÝÁ¢Î¯ÇØ»ÛÖéתÊö£¬×òÌìÁºÃÀÁáÔø¾­Èý¶ÈÏÂ
¹ò£¬Ï£ÍûÄܵõ½º£Ð­»áµÄ°ïÖú£¬µ«×îáỹÊÇûÓлñµÃÈκξßÌåµÄ»Ø¸²¡£

¡¡¡¡¾ÝÇØ»ÛÖéÖ¸³ö£¬º£Ð­»áËäÈ»¾¡Á¦³öÃæÓë´ó½Óйز¿ÃÅÁªÏµ£¬µ«Öй²Ïà
¹Øµ¥Î»ÎªÁ˲»Ï£ÍûÊÂÇéÄÖ´ó£¬Ï£ÍûÁºÃÀÁáºÍÇØ»ÛÖéÄܾ¡¿ì»Ø̨Íå¡£ÔÚÖй²
Óйط½Ãæ²»¶ÏµÄÒªÇóÏ£¬ÇØ»ÛÖé¼°ÁºÃÀÁáÖ»µÃÔÚ½ñÌ췵̨£¬½áÊøËÄÌìµÄÑ°
Ç×¹ý³Ì¡£

¡¡¡¡ÅËÏ£ÏÍÆÞÁºÃÀÁáÓëÇ×Ãñµ³Á¢Î¯ÇØ»ÛÖé×òÌì´ÓÉîÛÚµ½±±¾©Ïò´ó½º£Ð­»á
ÇóÔ®¡£¾ÝÇØ»ÛÖéתÊö£¬×òÌìËýÓëÁºÃÀÁáµ½º£Ð­»áÇëÇó°ïÖú£¬¸ºÔð³öÃæ½Ó´ý
µÄЭµ÷²¿Ö÷ÈÎÕÅʤÁÖ£¬ÔÚ¾­¹ýÈý¸ö¶àСʱµÄ½»ÉæáᣬֻµÃµ½ÅËÏ£ÏͲ»Ô¸ºÍ
ÆäÆÞ¼ûÃæµÄ´ð°¸£¬ÁºÃÀÁáÔøÈý¶ÈϹò£¬Ï£Íûº£Ð­»áÄܹ»Ð­Öú£¬µ«²¢ÎÞÈκÎ
½á¹û¡£

¡¡¡¡ÕÕƬÐÂÎÅ£º¹ú°²¾ÖÇ°ÈËÊ´¦³¤ÅËÏ£Ï͵ÄÌ«Ì«ÁºÃÀÁá12ÈÕÔÚÁ¢Î¯ÇØ»ÛÖé
µÄÅãͬÏÂÓÉ´ó½·µ¹ú£¬ÅËÌ«Ì«ÔÚ»ú³¡º¬×ÅÀáˮָ³ö£¬ÅËÏ£ÏÍÄ¿Ç°ÈÔ±»ÁôÖÃ
Ôڴ󽡣(°ü³ÐƽÉ㣩
http://www.chinatimes.com.tw/news/papers/online/china\8907131.jpg

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÃÀ¹úÖ®Òô£º³ÂË®±âºôÓõÃÀ¹úÏǫ̀ÍåÌṩÎäÆ÷

¡¡¡¡Ì¨Íå×Üͳ³ÂË®±âºôÓõÃÀ¹úÏǫ̀ÍåÌṩÎäÆ÷£¬²¢ËµÕâÑù×öÒ²·ûºÏÃÀ¹úµÄ
ÀûÒæ¡£³ÂË®±âÐÇÆÚ¶þ»á¼ûÃÀ¹úÇ°²ÎÒéÔ±¶à¶ûʱ±íʾ£¬¿¼Âǵ½Ì¨º£Á½°¶µÄ¾ü
Ê·¢Õ¹×´¿ö£¬ÃÀ¹úÓ¦µ±¼ÌÐøΪ̨ÍåÌṩ·ÀÓùÐÔÎäÆ÷£¬ÒòΪȷ±£ÕâÒ»µØÇøµÄ
°²È«²»µ«¶Ǫ̂ÍåÓÐÀû£¬¶øÇÒ·ûºÏÃÀ¹úÔÚÎ÷̫ƽÑóµØÇøµÄÀûÒæ¡£ 

¡¡¡¡¶íÖÆÏÖ´ú½¢11ÔÂËͽ»±±¾©

¡¡¡¡¡¸»ªÊ¢¶Ùʱ±¨¡¹ÒýÓÃÃÀ¹ú¹ú·À²¿Ç鱨²¿ÃŵÄ×ÊÁÏÏÔʾ£¬Öй²Ïò¶íÂÞ˹
¹ºÂòµÄµÚ¶þËÒ¡¸ÏÖ´ú¡¹¼¶ÇýÖð½¢£¬Ô¤¼Æ½ñÄêʮһÔÂËͽ»Öй²£¬Öй²º£¾üÔ¤
¶¨ÔÚʮԽøÐÐн¢ÑµÁ·£¬²¢¼Æ»®ÔÙÌí¹º¶þËÒ¡¸ÏÖ´ú¡¹¼¶½¢¡£Ç鱨»¹ÏÔʾ£¬
Öй²Ïò¶íÂÞ˹¹ºÂòÊ×ÅúÊ®¼ÜËÕâýÈýʮս»úÒ²ì¶Äêµ×Ô˵ִ󽡣ÃÀ¹úÎå½Ç´ó
ÏùÙÔ±¶Ô´ËÌá³ö¾¯¸æ£¬ºôÓõµ±¾ÖÃÜÇÐ×¢ÒâÁ½¹úµÄ¾üʽ»Á÷¡£

Russia readies warship for China
http://www.washtimes.com/national/default-2000712224212.htm

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¿Æ¶÷·Ö±ð»áÎî³ÙºÆÌï¡¢ºú½õÌκ͸µÈ«ÓÐ

¡¡¡¡±±¾©ÏûÏ¢£ºÃÀ¹ú¹ú·À²¿³¤¿Æ¶÷ÐÇÆÚÈýÓëÖйú¹ú·À²¿³¤³ÙºÆÌï¾ÙÐлá̸
£¬²¢»áÎî¹ú¼Ò¸±Ö÷ϯºú½õÌκͽâ·Å¾ü×ܲÎı³¤¸µÈ«ÓС£

¡¡¡¡¿Æ¶÷Óë³ÙºÆÌﶼǿµ÷Á½¹úµÄ¹²Í¬ÀûÒæ´óÓÚ·ÖÆ磬½øÐкÏ×÷ÓÐÀûÓÚÊÀ½ç
ºÍƽÓëµØÇøÎȶ¨¡£»á̸ÖÐË«·½´ï³ÉЭÒ飬¾ö¶¨¹²Ïí»·¾³Ñо¿Óë·¢Õ¹ÁìÓòµÄ
ÐÅÏ¢¡£ÁíÍ⣬ÖйúÊ×´ÎͬÒâÅÉÍŵ½ÃÀ¹úÏÄÍþÒÄÑÇÌ«°²È«ÖÐÐÄ£¬²Î¼ÓµØÇø°²
È«ÎÊÌâÌÖÂÛ¡£Ì¸µ½Ì¨ÍåÎÊÌ⣬³ÙºÆÌï±íʾ£¬Öйú±£ÓжǪ̂ÍåʹÓÃÎäÁ¦µÄȨ
Á¦£¬µ«±±¾©²¢ÎÞÒ⶯Îä¡£ÔÚ·ÀÖ¹ÎäÆ÷À©É¢ÎÊÌâÉÏ£¬Öйú·ñÈÏÏò°Í»ù˹̹³ö
ÊÛµ¼µ¯¼¼Êõ¡£´Ëºó£¬¿Æ¶÷ÔÚ¼ÇÕß»áÉÏ˵£¬ËûÊÔͼÏòÖз½ËµÃ÷ÃÀ¹ú²¿Êðµ¼µ¯
·ÀÓùϵͳ²¢·ÇÕë¶ÔÖйú¡£²»¹ý£¬ÖйúµÄ¡¶ÈËÃñÈÕ±¨¡·ÐÇÆÚÈýÔÙ´ÎÅúÆÀ¸Ã¼Æ
»®»áÒý·¢ÐÂÒ»ÂÖ¾ü±¸¾ºÈü£¬²¢ÒªÃÀ¹ú¼°Ôç·ÅÆú¡£


¡¡¡¡ÐÇÆÚËĿƶ÷»¹½«»á¼ûÖйú¹ú¼ÒÖ÷ϯ½­ÔóÃñºÍ¸±×ÜÀíÇ®Æä衵ÈÈË¡£

    ³ÙºÆÌï³Æ½â·Å¾üûÓй¥Ì¨Òâͼ

¡¡¡¡µ½·Ã±±¾©µÄÃÀ¹ú¹ú·À²¿³¤¿Æ¶÷12ÈÕÓëÖйú¹ú·À²¿³¤³ÙºÆÌï¾ÙÐлáÒ飬
¾ÝÃÀ·½µÄ¹ÙÔ±ÔÚ»áºóÒýÊö³ÙºÆÌïµÄ»°Ëµ£¬´ó½²»·ÅÆú¶Ǫ̂¶¯Î䣬µ«ÏÖÔÚÒ²
ûÓй¥Ì¨µÄÒâͼ¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úפ»ª´óʹÆÕÀïºÕÔÚ»áááÒ²±íʾ£¬ÖÐÃÀÁ½¹ú¹ú·À²¿³¤ÌÖÂÛµ½Ãô¸ÐµÄ
̨ÍåÎÊÌ⣬˫·½Í¬Òâ͸¹ý¶Ô»°»¯½â±Ë´ËµÄ·ÖÆç¡£

¡¡¡¡ÖÐÃÀË«·½»¹Ç©ÊðÁ˽»»»¾üÊÂ×ÊÁÏЭÒ飬³ÙºÆÌïÔÚÒÇʽááÖØĘ́꣬ÍåÎÊ
ÌâÊÇÖйúµÄÄÚÕþ£¬¶ø±±¾©Ä¿Ç°µÄÁ¢³¡¾ÍÊÇÒÔÒ»¹úÁ½ÖƵķ½ÕëºÍƽͳһ×æ¹ú
¡£

¡¡¡¡µ½·Ã±±¾©µÄÃÀ¹ú¹ú·À²¿³¤¿Æ¶÷12ºÅÓëÖйú¹ú·À²¿³¤³ÙºÆÌïÕÙ¿ªÁ˱ÕÃÅ
»áÒ飬¾ÝÃÀ·½µÄ¹ÙÔ±ÔÚ»áááÒýÊö³ÙºÆÌïµÄ»°Ëµ£¬´ó½²»·ÅÆú¶Ǫ̂¶¯Î䣬µ«
ÏÖÔÚ»¹Ã»Óй¥´ǫ̀ÍåµÄÒâͼ¡£ÃÀ¹úפ»ª´óʹÆÕÀïºÕÔÚ»áááÒ²±íʾ£¬ÖÐÃÀÁ½
¹ú¹ú·À²¿³¤ÌÖÂÛµ½Ãô¸ÐµĄ̈ÍåÎÊÌ⣬˫·½Í¬Òâ͸¹ý¶Ô»°»¯½â±Ë´ËµÄ·ÖÆç¡£
»ªÊ¢¶ÙÄá¿ËËÉÑо¿ÖÐÐĵľüÊÂÎÊÌâר¼Ò¸ñÀ׸ñ-÷ÒÁ±íʾ£¬³ÙºÆÌïµÄ½²»°¶Ô
»ººĮ́º£¹Øϵ»á²úÉú»ý¼«Ó°Ïì¡£

¡¡¡¡¡°³ÙºÆÌïµÄ½²»°ÊÇÒ»¸öºÜºÃµÄ¼£Ïó£¬ÎÒÏàÐÅËûµÄÕâ¸ö½²»°£¬ÎÒÈÏΪ´ó
½Õþ¸®È·ÊµÁ¦Í¼±ÜÃâ¶Ǫ̂ÍåʹÓÃÎäÁ¦£¬µ«ÎÊÌâÊÇÃÀ¹ú·½ÃæÈÏΪÖйúÓÐÎäÁ¦
¹¥»÷̨ÍåµÄÒâͼ£¬ÒòΪÖйúµÄ¹Ù·½Ã½½é³£³£·¢±í¿ÚÆø·Ç³£Ç¿Ó²µÄÎÄÕ£¬¸ø
»ªÊ¢¶ÙÔì³ÉÒ»¸öÓ¡Ïó£¬Öйú¾ü·½»áÎäÁ¦¹¥Ì¨¡£¡±

¡¡¡¡µ«ÃÀ¹úÂõ°¢ÃÜ´óѧÖйúÎÊÌâר¼ÒµÂÀ×Ò®¶û½ÌÊÚÈ´ÈÏΪ£¬³ÙºÆÌïµÄ½²»°
²»¿ÉÐÅ£º¡°ÎÒ²»ÈÏΪ³ÙºÆÌïµÄ½²»°ÊÇÒ»¸öºÃµÄ¼£Ïó£¬ÎÒÈÏΪÕâ¿ÉÄÜ»á¸øÃÀ
¹úµÄ¸ëÅÉÈËÎïÌṩ°ïÖú£¬ËûÃÇ»áÒÔ´Ë·´¶ÔÃÀ¹úÏǫ̀Íå³öÊÛÏȽøÎäÆ÷£¬ÔÚÎÒ
¿´À´£¬³ÙºÆÌïÊÇÔÚÍæŪÃÔ»ó¶Ô·½µÄ²ßÂÔ¶øÒÑ£¬ÒòΪËû»¹±íʾ´ó½²»»á·ÅÆú
¶Ǫ̂¶¯ÎäµÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£¡±

¡¡¡¡³ÙºÆÌï»á¼û¿Æ¶÷ʱ£¬ÖÐÃÀË«·½»¹Ç©ÊðÁ˽»»»¾üÊÂ×ÊÁϵÄЭÒ飬ÃÀ¹ú¹ú
·À²¿³¤»¹ÑûÇëÖйú¾ü·½¹ÙÔ±²Î¼ÓÃÀ¹ú¹ú·À²¿ÔÚÏÄÍþÒľÙÐеÄÑÇÌ«µØÇø°²È«
·ÀÎñÑÐÌֻᡣ÷ÒÁ±íʾ£¬ÃÀÖоü·½µÄ½»Á÷»áÓÐÖúÓÚÏû³ýË«·½µÄÎó½â¡£

¡¡¡¡¡°Á½¹ú¾ü·½¹ØϵµÄ¸ÄÉƶԸÄÉÆÁ½¹ú¹Øϵ×ÜÓаïÖú£¬Õâ»á°ïÖúÃÀ¹úÈËÀí
½âÖйúÈËÃñ½â·Å¾üµÄÓÉÀ´£¬ËûÃÇÕ½ÂÔ˼ÏëÊÇʲô£¬ÖйúÃñ×åµÄͳһºÍÁìÍÁ
µÄÍêÕûÔÚÖйú¾ü·½µÄÕ½ÂÔÕ¼ÓкεÈÖØÒªµÄµØλ¡£µ«²»ÐÒµÄÊÇÖÐÃÀ¾ü·½µÄºÏ
×÷¹Øϵ»¹ºÜ´àÈõ£¬Ë«·½»¹Ã»Óн¨Á¢ÓÀ¾ÃÐԵĽ»Á÷»ú¹¹¡£¡±

¡¡¡¡µ«µÂÀ×Ò®¶û½ÌÊÚ¶ÔÃÀÖоü·½µÄ½»Á÷±íʾÁ˲»Í¬¿´·¨£º¡°ÃÀÖоü·½µÄ½»
Á÷²¢²»Ò»¶¨»áÓÐÖúÓÚ¸ÄÉÆÁ½¹úºÍÁ½¾üµÄ¹Øϵ£¬Õâ¿ÉÄܾÍÏóÖйúµÄ¾üʼÒËï
×ÓËù˵µÄÄÇÑù£¬Öª¼ºÖª±Ë£¬²ÅÄÜ°ÙÕ½²»´ù¡£ÖÐÃÀ¾ü·½µÄ½»Á÷¿ÉÄÜÖ»ÊÇË«·½
ÔÚ̽ÌÖ¶Ô·½µÄµ×ϸ¶øÒÑ¡£¡±

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÃÀ¹úÖ®Òô£ºÖйú¶Ǫ̂ÍåÎÊÌâÓв»Í¬¶Ô²ßÓë¿´·¨

¡¡¡¡¶Ǫ̂ÍåÎÊÌâÒ»Ö±¹Ø×¢µÄÏã¸Û¡¸¿ª·Å¡¹ÔÓÖ¾×ܱ༭½ðÖÓÈÏΪ£¬ÔÚ´ó½һ
ƬÎäÁ¦¹¥´ǫ̀ÍåµÄÉùÀËÖУ¬Êµ¼ÊÉÏ£¬ÖйúÄÚ²¿´ÓÀ´¾Í²»ÊÇÌú°åÒ»¿é¡£Ò»Ð©
Öйú¾üÊÂר¼Ò½üÀ´ÔÚ¡¸Õ½ÂÔÓë¹ÜÀí¡¹¿¯ÎïÉÏ·¢±íÎÄÕ£¬Åú²µÖйú¾ü·½³ö°æ
µÄ¹Ä´µ¹¥Ì¨Êé¼®¡¸³¬ÏÞÕ½¡¹¡£

¡¡¡¡½ðÖÓÒýÊöÕâЩÖйúÄÚ²¿µÄ·´Õ½ÉùÒô˵:ËûÃǵÄÒâ˼¾ÍÊÇ˵£¬¹¥Ì¨ÊÇ·ÇÀí
ÐԵģ¬¶øÇÒÔÚ¾üÊÂÉϲ»Ò»¶¨ÓÐÀû£¬ÈËÃñҲδ±ØÖ§³Ö¡£ËûÃÇÖ¸³ö£¬ÏÖÔÚÖйú
´ó½ÓÐÒ»²¿·ÖÄêÇàµÄ¾üÈ˺;üÊÂר¼Ò£¬±íÏÖ³öÒ»ÖÖ²»Í¬Ñ°³£µÄ¿ñÍý£¬ÑÏÖØ
Îóµ¼ÃñÖÚ¡£ËùÒÔÎÒÏ룬Öйú·½Ãæ͸¶µÄÕâÒ»Òâ˼£¬ÊÇÓпÉÐÅÐԵġ£¾ÍÊÇ˵
£¬ËûÃDz»»á·ÅÆúÕþ²ß£¬µ«ÊÇËûÃDz¢²»×¼±¸ÓÃÎäÁ¦½â¾ǫ̈ÍåÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡Á½¹úÔÚÕþÖκÍÒâʶÐÎ̬·½ÃæÓкܶà¶ÔÁ¢Ãæ

¡¡¡¡½ðÖÓÈÏΪ£¬Õâ´ÎÃÀ¹ú¹ú·À²¿³¤·ÃÎʱ±¾©£¬±±¾©»á°ÑÕâÒ»ÐÅÏ¢Ã÷È·µØ´«
´ï¸øÃÀ¹ú¡£Ëû˵£¬ÕâȷʵÊÇÏòÕýÃ棬»ý¼«£¬ÀíÐÔ·½ÏòµÄ·¢Õ¹¡£ÃÀÖÐÁ½¹úÊÇ
µ±Ç°ÊÀ½çÉÏÁ½¸ö¾Ù×ãÇáÖصĴó¹ú£¬ÃÀ¹úÊÇ×ÔÓÉÊÀ½çµÄÁìÐ䣬¾ßÓи÷¸ö·½Ãæ
µÄÓÅÊÆ£¬Í¬Ê±ÖйúÊÇÒ»¸öÈË¿ÚÖڶ࣬չÏÖ³ö¾Þ´óDZÁ¦ºÍ·¢Õ¹ÊÆÍ·µÄ¹ú¼Ò¡£
µ«ÊÇÁ½¹úÔÚÕþÖκÍÒâʶÐÎ̬·½ÃæÓÖÓкܶàµÄ¶ÔÁ¢Ã棬Õâ¾Í¾ö¶¨ÁËÁ½¹úµÄì
¶Ü£¬Ä¦²Á£¬ÉõÖÁijÖ̶ֳȵĶԿ¹£¬ÔÚδÀ´Ï൱³¤µÄÒ»¸öʱÆÚ¶¼ÊDz»¿É±ÜÃâ
µÄ¡£

¡¡¡¡³ÙºÆÌÖйú²»·ÅÆú¶Ǫ̂¶¯Îä

¡¡¡¡ÔÚÃÀÖÐÇ©Êð¾üÊ»·¾³±£»¤Ð­ÒéµÄÒÇʽÉÏ£¬Ò»Î»¼ÇÕßÎÊÖйú¹ú·À²¿³¤³Ù
ºÆÌÖйúΪʲô½¨Á¢¿ÉÒÔ´ò»÷̨ÍåµÄµ¯µÀµ¼µ¯Á¦Á¿¡£³ÙºÆÌïÔÚÇ¿µ÷̨Íå
ÊÇÖйúµÄÒ»²¿·Ö£¬µ«¿ÉÒÔ±£Áô×Ô¼ºµÄÕþ¸®Ö®ºó»Ø´ð˵£¬ÕâÍêÈ«ÊÇÖйúµÄÄÚ
Õþ¡£ÖйúµÄ¶Ǫ̂Õþ²ßÊǺÍƽͳһ£¬Ò»¹úÁ½ÖÆ£¬µ«ÊDz»·ÅÆú¶Ǫ̂¶¯ÎäµÄȨÀû
¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¿Æ¶÷£º±±¾©Òª¼õÉÙ¶Ǫ̂µ¼µ¯Íþв

¡¡¡¡ÕýÔÚ±±¾©·ÃÎʵÄÃÀ¹ú¹ú·À²¿³¤¿Â¶÷¶Ô³ÙºÆÌï˵£¬½µµÍ½ôÕų̶ȾÍÒª¼õ
ÉÙµ¼µ¯Íþв£¬±±¾©¶Ǫ̂ÍåµÄµ¼µ¯ÍþвԽ´ó£¬ÃÀ¹ú¹ú»á¾ÍԽҪʩ¼ÓѹÁ¦£¬Òª
ÃÀ¹úÏǫ̀Íå³öÊÛ¾ü»ð¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¹ÙԱ˵£¬ÖйúÔÚÒ»ÄêÄÚÔö¼Ó²¿ÊðÁË50öÃé×¼¶Ì³Ìµ¯µÀµ¼µ¯£¬ÃÀ¹ú
¹ú·À²¿³¤¿Â¶÷ÔÚµÚÒ»ÂÖ»á̸ºó¶Ô¼ÇÕßÃÇ˵£¬ËûȷʵÌáµ½£¬½µµÍ½ôÕų̶ȾÍ
Òª¼õÉÙµ¼µ¯Íþв¡£Ëû¶Ô³ÙºÆÌï˵£¬¶Ǫ̂ÍåµÄµ¼µ¯ÍþвԽ´ó£¬ÃÀ¹ú¹ú»á¾ÍÔ½
Ҫʩ¼ÓѹÁ¦£¬ÒªÃÀ¹úÏǫ̀Íå³öÊÛ¾ü»ð¡£¿Â¶÷»¹Ëµ£¬Ëû¶ÔÖйú˵Ã÷ÁËÑо¿ºÍ
·¢Õ¹¹ú¼Òµ¼µ¯·ÀÓùϵͳ¶ÔÃÀ¹úµÄÖØÒªÐÔ£¬Öйú·½ÃæÒ²±í´ïÁËÖÚËùÖÜÖªµÄ·´
¶ÔÃÀ¹ú½¨Á¢µ¼µ¯·ÀÓùϵͳµÄÁ¢³¡¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÒÔÉ«Áоö¶¨È¡ÏûÏòÖйú³öÊÛ¿ÕÖÐÔ¤¾¯À×´ï¼¼Êõ

¡¡¡¡ÉªÃÉÌØÏûÏ¢£ºÒÔÉ«ÁÐ×ÜÀí°ÍÀ­¿ËµÄ·¢ÑÔÈËÐÇÆÚÈýÔÚÃÀ¹úÂíÀïÀ¼ÖÝɪÃÉ
ÌØÐû²¼£¬ÒÔÉ«ÁÐÕþ¸®ÒѾö¶¨È¡ÏûÏòÖйú³öÊÛ¿ÕÖÐÔ¤¾¯À×´ï¼°¿ØÖÆϵͳµÈÏÈ
½øÎäÆ÷¼¼Êõ¡£

¡¡¡¡ÕâÒ»¾ö¶¨ÊÇÔÚÒÔÉ«ÁÐ×ÜÀí°ÍÀ­¿ËÔÚÃÀ¹ú³öϯ´÷άӪÖж«ºÍƽ̸ÅеĵÚ
¶þÌì×÷³öµÄ¡£°ÍÀ­¿ËµÄ·¢ÑÔÈË˵£¬ÒÔÉ«ÁÐÒѽ«¸Ã¾ö¶¨¸æÖªÁËÖÐÃÀÁ½¹úÕþ¸®
£¬µ«Ëû²»Ô¸Í¸Â¶Öйú·½ÃæµÄ·´Ó¦¡£¶ÔÓÚÈ¡ÏûÕâ±Ê½»Ò×µÄÔ­Òò£¬Õâλ·¢ÑÔÈË
˵£¬ÃÜÇеÄÃÀÒÔ¹Øϵ¶ÔÒÔÉ«ÁÐÖÁ¹ØÖØÒª£¬ÒÔÉ«Áоö²»»á×÷ÈκÎÓÐËðÃÀ¹úµÄ
Ê¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úһֱǿÁÒ·´¶ÔÒÔÉ«ÁÐÏòÖйú³öÊÛÏȽøÎäÆ÷¼¼Êõ£¬ÒòΪËüÓпÉÄÜ´ò
ÆÆ̨º£Á½°¶¾üÊÂƽºâ£¬²¢¶ÔÃÀ¾ü¹¹³ÉÍþв¡£ÃÀ¹ú¹ú»áÉõÖÁ±íʾҪÏ÷¼õ¶ÔÒÔ
É«Áеľ­¼ÃÔ®ÖúÀ´×èÖ¹Õâ±Ê¼ÛÖµÁ½ÒÚÎåǧÍòÃÀÔªµÄ¾üʼ¼Êõ½»Òס£¶øÖйú
ÉÔÇ°Ôò±íʾÖÐÒÔË«·½½»Òײ»¹ØÃÀ¹úµÄÊ¡£

Israeli Decision on Radar Sale Is Made Public at Peace Talks
http://nytimes.com/00/07/12/late/12israel-radar.html

¡¡¡¡±ÜÃ⼤ŭÖй²G8²»Ì¸Á½°¶

¡¡¡¡Ê®¶þÈÕÆð½«ÔÚ¾ÅÖݹ¬Æé¾ÙÐУǰˣ¨°Ë´ó¹¤Òµ¹ú£©ÁðÇò¸ß·å»áÖ®Íⳤ»á
ÒéÒѾ­¾ö¶¨²»ÌÖÂÛÁ½°¶ÎÊÌ⣬½«½ö¾Í³¯Ïʰ뵺ÎÊÌâµÈ½øÐÐЭÉÌ£¬ÕâÊÇÒòΪ
ÈÕ±¾¼¸¾­Ë¼ÂÇÖ®áᣬÈÏΪ¡¸²»ÒËÈ¥³³ÐÑÕýÔÚÊì˯µÄСº¢¡¹£¬ÏÖÔÚÁ½°¶¾ùÏà
µ±×ÔÖÆ£¬Èç¹ûÔڣǰËÖÐÄóöÀ´µ±ÒéÌ⣬ֻÓд¥Å­Öй²¡£

(ÁõÀè¶ù£¯Ê®¶þÈÕ¶«¾©±¨µ¼)½ñÌìÏÂÎçÔÚ¾ÅÖݹ¬Æ顸º£Ñó¾Þµ°¡¹¿ªÄ»µÄ£Ç°Ë
£¨°Ë´ó¹¤Òµ¹ú£©ÁðÇò¸ß·å»áµÄÍⳤ»áÒ飬ÔÚÍí¼äµÚÒ»»ØºÏµÚ¶þ´ÎÌÖÂÛ»áÖÐ
£¬Óë»áÍⳤ¾ù¶ÔÄϱ±º«¸ß·å»á±íʾ»¶Ó­£¬²¢¿Ï¶¨±±º«²»½öÓëÄϺ«¶øÇÒÓë£Ç
°Ë¸÷¹úÒà¸ÄÉƹØϵ£¬ÈÏΪÓйر±º«µÄºËÎä¼°µ¼µ¯ÎÊÌ⣬Ӧ´Ù³É±±º«¼ÓÈë£Í
£Ô£Ã£Ò£¨µ¼µ¯Ïà¹Ø¼¼Êõ³ö¿Ú¹ÜÖÆ£©µÈ¹ÜÖƵ¼µ¯µÄ¹ú¼Ê¼Ü¹¹£»ÔÚµÚÒ»´ÎÌÖÂÛ
»áÖУ¬¶í¹ú±íʾ·´¶ÔÃÀÈÕ¹²Í¬Ñз¢µÄ£Ô£Í£Ä£¨Õ½Çøµ¼µ¯·ÀÓùÌåϵ£©£¬·¨¡¢
µÂÒà±íÓÇÂÇ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ר·ÃÍõ¼©Ë¼£ºÃÀ»ý¼«½éÈëÁ½°¶£¬£Î£Í£Ä¿Ö³É³åÍ»½¹µã

¡¡¡¡°´£ºËæ×ÅÖй²ºÍÃÀ¹ú¹ØϵµÄÖ𽥸ÄÉÆ£¬¼ÓÉĮ̈ÍåÐÂÕþ¸®µÄÉĮ̈£¬±¾À´
ÒѾ­¸´ÔÓµÄÖÐÃĄ̀Èý½Ç¹Øϵ£¬ÏÖÔÚ¸ü¼ÓÆËË·ÃÔÀë¡£±¾±¨Ìرð¾Í´Ë·ÃÎÊÁ˱±
¾©ÖйúÉç»á¿ÆѧԺÃÀ¹úÑо¿ËùËù³¤Íõ¼©Ë¼£¬¾Íµ±Ç°Öй²ºÍÃÀ¹úµÄ¹ØϵÒÔ¼°
ÃÀ¹úÔÚÁ½°¶¼äËù´¦µÄµØλºÍ½ÇÉ«£¬Ìá³öÖй²·½ÃæµÄ¿´·¨¡£Íõ¼©Ë¼ÈÏΪ£¬Ì¨
ÍåÐÂÕþ¸®ÉĮ̈áᣬÃÀ¹ú½éÈëÁ½°¶ÊÂÎñ¸üÉîÇÒ¸ü»ý¼«£¬Ëûͬʱָ³ö£¬ÃÀ¹ú·¢
Õ¹µ¼µ¯·ÀÓùϵͳ£¬Î´À´½«»á³ÉΪÖй²ºÍÃÀ¹ú³åÍ»µÄн¹µã¡£ÒÔÏÂÊǼÇÕßÍõ
´ÂÖÐר·ÃÄÚÈÝ£¬Ô­ÔØ£ºÖйúʱ±¨£º

¡¡¡¡ÎÊ£ºÃÀ¹ú¹ú·À²¿³¤¿Â¶÷Ä¿Ç°ÕýÔÚ±±¾©·ÃÎÊ£¬Íâ½çÆÕ±éÈÏΪ£¬Ëæ×Å×î½ü
ÖÐÃÀ¸ß²ãƵ·±µÄ»¥·Ã£¬ÏóáçË«·½×ÔÈ¥Äê±±Ô¼ºäÕ¨ÄÏ˹À­·ò´óʹ¹ÝÏÝÈëµÍ¹È
µÄ¹Øϵ£¬ÒѾ­Öð½¥×ªºÃ£¬¶øÇÒδÀ´½«»áÓÐеĽøÕ¹£¬±±¾©·½ÃæÊÇ·ñÓдËÈÏ
Öª£¿

¡¡¡¡´ð£º½ü°ëÄêÀ´£¬ÖÐÃÀ¸ß²ã½Ó´¥Ôö¼Ó£¬Ë«·½¹ØϵÒÑÃ÷ÏÔ¸ÄÉÆ£¬µ«ÊµÖÊÎÊ
ÌâÈÔ´ý½â¾ö¡£ÊÂʵÉÏ£¬´Óµ±Ç°ÖйúµÄÍâ½»À´¿´ÊÇÏ൱»îÔ¾µÄ£¬¶øÇÒÊÇ´Ù½ø
È«ÃæÓë¸÷·½½»Íù£¬²»Êǵ¥·½ÃæÓëÃÀ¹úµÄ½»Íù£¬»¹°üÀ¨¶íÂÞ˹¡¢Ó¡¶È¡¢Å·ÖÞ
¡¢ÖÐÑǵȹú£¬ÕûÌå¶øÑÔ£¬µ±Ç°ÖÐÃÀ¹ØϵµÄ¸ÄÉƲ¢Î´ÎþÉüÖйúÓëÆäËû¹ú¼ÒµÄ
¹Øϵ£¬¶øÇÒÖйúÓëÆäËû¹ú¼Ò¹ØϵµÄ¸ÄÉƺÍÍƶ¯£¬¶ÔÖÐÃÀ¹ØϵҲÊÇÓÐËùÖúÒæ
¡£

¡¡¡¡ÀäÕ½½áÊøáᣬÖÐÃÀË«·½¶Ô±Ë´Ë¶¼ÓÐËùÆÚ´ý¡£ËäÈ»ÖйúÈÏΪȫÇò½«³¯¶à
¼«»¯·¢Õ¹£¬µ«ÃÀ¹úµÄµØλºÍÓ°Ï첢δϽµ£¬¶ÔÊÀ½çÊÂÎñµÄÓ°ÏìºÜ´ó£¬Öйú
²¢²»Ô¸ÒâÓëÃÀ¹ú¶Ô¿¹£¬µ«ÖйúÓÖÔÚ¾ßÌåÎÊÌâÉÏÒª¼á³ÖÔ­Ôò£¬±ÈÈçÔŲ́ÍåºÍ
ÈËȨµÈÎÊÌ⣻¶øÃÀ¹úÈÏΪÖйúÊÇÒ»¸öÕýÔÚÐËÆðµÄ´ó¹ú£¬¶ÔÖйúµÄÒâͼÓÐËù
»³ÒÉ¡£Òò´Ëµ±Ç°ÖÐÃÀÊǼȺÏ×÷ÓÖ¶·ÕùµÄÒ»ÖÖ¹Øϵ£¬ÖÐÃÀÒª³ÉΪսÂÔâ·°é¹Ø
ϵ£¬»¹ÊÇÒ»¸öδÀ´Ê½£¬ÏÖÔÚµÄÖÐÃÀ¹Øϵ£¬Ö»ÄÜ˵ÊÇÒ»¸ö³¯Ïò½¨Á¢Õ½ÂÔâ·°é
µÄ¹Øϵ£¬Òª´ïµ½ÕâÖÖ¹Øϵ£¬¹ý³ÌÖл¹»áÓкܶà³åÍ»£¬ÊÇ·ñ»á´ïµ½ÕâÖÖÄ¿±ê
Ò²ºÜÄÑ˵¡£¶ÔÖйú¶øÑÔ£¬ËäȻԸÒâ´ïµ½Õâ¸öÄ¿±ê£¬µ«Ò²²»»áΪÁËÕâ¸öÕ½ÂÔ
Ä¿±ê¶øÎþÉü×ÔÉíµÄÀûÒæºÍÔ­Ôò£»¶ÔÃÀ¹ú¶øÑÔ£¬Ò²ÊÇÈç´Ë£¬Èç¹ûÓëÃÀ¹úÓÐÀû
º¦³åÍ»£¬ÃÀ¹úÒ²²»»áËÉÊֵġ£

¡¡¡¡ÎÊ£ºÁ½º«¸ß·å»áµÄ¾ÙÐУ¬¶ÔÖйúÔÚ¹ú¼ÊºÍÇøÓòµØλÉÏÓÐËùÌáÉý£¬ÖÐÃÀ
¹ØϵÊÇ·ñÒò´Ë²úÉúһЩʵÖÊ»ò΢ÃîµÄ±ä»¯£¿

¡¡¡¡´ð£ºÃÀ¹ú±ØÐëÒª¿´µ½£¬ÖйúÔÚÖܱ߰²È«»·¾³ÉÏ£¬ÊÇÒ»¸ö¡¸ËÜÔìÕß¡¹¡£
¹ýÈ¥ÃÀ¹úÈÏΪ±±³¯ÏÊÕþȨ¿ÉÄܺܿì¿ą̊£¬µ«Öйú·½ÃæÈÏΪ±±³¯ÏÊÕþ¾ÖÎȶ¨
£¬ÇÒÕþ²ß»áÖð½¥µ÷Õû£¬´Ó×î½ü¾ÙÐг¯º«·å»á¿ÉÒÔ·¢ÏÖ£¬Öйú·½ÃæµÄ¿´·¨±»
ÊÂʵËùÖ¤Ã÷£¬ÃÀ¹úÔò¶ÔÐÎÊƹÀ¼ÆÊDz»³ä·ÖµÄ£»ÖйúÔÚÇøÓòÎÊÌâÉϱ»¸ü¼Ó×ð
ÖØ£¬ÆðµÄ×÷ÓÃÒ²¸ü¼Ó»ý¼«¡£×ܶøÑÔÖ®£¬ÖÐÃÀÔÚ³¯ÏÊÎÊÌâÉϺÏ×÷ÊÇ´ó춳åÍ»
µÄ¡£

¡¡¡¡Ä¿Ç°ÓÐһЩÏû¼«µÄÒòËØÖµµÃ¹Ø×¢£¬ÃÀ¹úһЩÑо¿»ú¹¹ºÍ¹ú»á¶ÔÖйúµÄ
¾¯ÌèÔÚ¼ÓÇ¿£¬ËûÃÇÈÏΪÃÀ¹úÓ¦½«Õ½ÂÔÖØÐÄÒÆÏòÑÇÖÞ£¬»¹ÓÐÈÏΪÖйúÊÇÏë°Ñ
ÃÀ¹ú´ÓÑÇÖ޸ϳöÈ¥£»¶ÔÖйúһЩ¹Û²ì¼Ò¶øÑÔ£¬ÃÀ¹úÊÇÔÚ¶ÔÖйúÊ©¼Ó¸ü¶àµÄ
ѹÁ¦£¬ÃÀ¹úÔÚ¼ÓÇ¿ÓëÑÇÖÞһЩ¹ú¼ÒµÄ¾üÊÂͬÃË£¬Ïë°ì·¨°ÑÕâЩ¾üÊÂͬÃË´®
Á¬£¬ÃÀ¹úÔÚÄϺ£ÎÊÌâÉÏÒ²·ÅÆúÖÐÁ¢£¬Ö§³ÖÖйúµÄ¶ÔÁ¢Ã棬Öйú·½Ãæ¶Ôì¶ÃÀ
¹ú¼ÓÇ¿ÔÚÖйúÖܱߵØÇøµÄ¾üÊ´æÔÚºÍÕþÖÎÓ°ÏìÊÇÊ®·Ö¹Ø×¢µÄ¡£ËùÒÔ£¬ÖÐÃÀ
Ë«·½¶Ô±Ë´ËÒâͼ¶¼ÓÐËùµ£ÐÄ£¬Òò´ËÒª¼ÓÇ¿°²È«¶Ô»°£¬Ä¿Ç°ÃÀ¹ú²¢Î´ÓÐÃ÷ÏÔ
»òÖØÒªµÄÕþ²ßµ÷Õû¡£

¡¡¡¡ÎÊ£ºÖйú·½ÃæÒ»Ö±ÓÐÒ»ÖÖì¶Ü£¬µ£ÐÄÃÀ¹ú½éÈę̈º£ÎÊÌâ¿ÉÄÜ»áÒýÆðÖÐ
ÃÀ³åÍ»£»µ«ÊÇÔŲ́Íå²»Ô¸Òâ»Øµ½Ò»¸öÖйúÔ­ÔòÉÏ£¬ÖйúÓÖÏ£Íû͸¹ýÃÀ¹úÀ´
¶Ǫ̂Íåʩѹ£¬Öйú·½ÃæÈçºÎÔÚÕâÖÖì¶ÜÖÐÇóȡƽºâÄØ£¿

¡¡¡¡´ð£ºÖйú·½ÃæÈÏΪ£¬ÃÀ¹úÊÇ̨ÍåÎÊÌâµÄʼ×÷ð®Õߣ¬Ã»ÓÐÃÀ¹úµÄ¸ÉÉæÖÐ
¹úÔç¾ÍͳһÁË£¬µ«²»¹ÜÈçºÎ£¬ÖйúÒª½â¾öͳһÎÊÌ⻹ÊÇÀë²»¿ªÃÀ¹úµÄ¡£ÃÀ
¹ú»ù춱¾ÉíµÄÀûÒ棬²¢²»Ï£Íû¿´µ½´ó½Óę̈ÍåÖ®¼ä·¢ÉúÖØ´óµÄ¾üʳåÍ»¡£
ÓÉì¶ÃÀ¹úµ£ÐÄÁ½°¶³åÍ»£¬²Å»áÔÚÁ½°¶¼ä´©Ë󣬱íʾÃÀ¹úµÄ¹Ø×¢¡£´ó½·½Ãæ
ÈÏÖª´Ëµã£¬²»¶ÏÏòÃÀ¹ú±íʾ²»µÃÖ§³Ǫ̈¶À£¬·ñÔò½«Ã°×ÅÁ½°¶ÉõÖÁÖÐÃÀ¼ä¾ü
ʳåÍ»µÄΣÏÕ¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÃÀ¹úµÄµ×ÅƲ¢²»ÊÇÒª´Ù½øͳһ£¬Ëü²»¹ÜÁ½°¶½«À´
»áÔõÑù£¬µ«Ï£Íû¹ý³ÌÊǺÍƽµÄ£¬´ó½·½ÃæÔòÊÇÏ£ÍûºÍƽͳһµÄ£¬Ë«·½ÔÚºÍ
ƽÉÏÊÇÓй²Í¬ÀûÒæµÄ£¬µ«ÔÚͳһÉÏÊÇÓо޴ó·ÖÆçµÄ¡£²»¹ý£¬´Ó³¤Ô¶À´¿´£¬
ÃÀ¹ú²¢Ã»ÓÐÐû³ÆÒª´Ù½øÁ½°¶·ÖÁÑ£¬ÖÐÃÀË«·½»¹ÊÇ¿ÉÒÔÕÒµ½¶Ô»°µÄ»ùµã¡£

¡¡¡¡ÎÊ£ºÃÀ¹ú·¢Õ¹£Î£Í£ÄºÍ£Ô£Í£ÄËƺõ²¢²»Ì«¹Ë¼ÉÖйúµÄ·´Ó¦£¬µ«Öйú¶Ô
´Ë¸ÐÊܵÄѹÁ¦ÊǷdz£µÄ´ó¡£

¡¡¡¡´ð£ºÖйú¶ÔÃÀ¹ú·¢Õ¹µ¼µ¯·ÀÓùϵͳʼÖÕÊDZ§³Ö×Å·´¶ÔµÄ̬¶È£¬µ«ÒÔÄ¿
Ç°¶øÑÔ£¬ÒªÃÀ¹úÉ·³µ¿ÉÄÜÐÔÊǺÜСµÄ£¬ÃÀ¹úËƺõÊÆÔÚ±ØÐС£²»¹ý£¬Ä¿Ç°ÓÐ
Èý¸ö¿ÉÄܵÄÇ£ÖÆÒòËØ£ºÒ»¡¢¼¼ÊõÊÇ·ñ¿ÉÐУ¬Ä¿Ç°ËƺõÃæÁÙµ½ÎÊÌ⣬δÀ´²¿
Êðʱ¼ä±í¿ÉÄÜÍƳ٣»¶þ¡¢¾­¼Ã²ÆÁ¦ÉÏÊÇ·ñ¿ÉÒÔ¸ºµ££¬Èç¹ûÃÀ¹ú¾­¼Ã·¢Õ¹·Å
Âý£¬¼Æ»®¿ÉÄÜÊܵ½Ó°Ï죻Èý¡¢¹ú¼ÊºÍÃÀ¹ú¹úÄÚµÄÓßÂÛ£¬·´¶ÔµÄºôÉùÃÀ¹ú²»
µÃ²»¿¼ÂÇ¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹ú·¢Õ¹µ¼µ¯·ÀÓùϵͳËƺõÄÑÒÔÄæת£¬µ«ÃÀ¹ú±ØÐëÒªÏòÖйú±íÃ÷£¬Ëü
·¢Õ¹¸ÃϵͳµÄÕ½ÂÔÒâͼΪºÎ£¬ÊÇ·ñÊÇÕë¶ÔÖйú£¬ÔÚ¼¼ÊõÉÏÓ¦¸ÃÒªÓиü¸ßµÄ
͸Ã÷¶È¡£Ëæ×ÅÐÎÊƵķ¢Õ¹£¬Öйú·½ÃæÒ²»áÓÐһЩÏàÓ¦µÄ´ëÊ©¡£ËäȻĿǰÃÀ
¹ú²¢²»³ÐÈϵ¼µ¯·ÀÓùϵͳÊÇÕë¶ÔÖйú£¬µ«ÊÇ°üÀ¨¾ü·½ºÍһЩÖÇ¿âµÈÇ¿Ó²ÅÉ
ÈËÊ¿µÄ̸»°£¬Ëƺõ¿ÉÒÔ¿´³öÊÇÕë¶ÔÖйú¡£

¡¡¡¡ÎÒÈÏΪ£¬ÃÀ¹ú·¢Õ¹£Ô£Í£ÄºÍ£Î£Í£ÄµÄÎÊÌ⣬½«»á³ÉΪÖÐÃÀ°²È«ºÍ¾ü¿Ø
¶Ô»°ÉÏÒ»¸öµÄ¶·Õù½¹µã¡£¹ýÈ¥ÖÐÃÀµÄ½¹µã¶à¼¯ÖÐÔÚÖйúÊÇ·ñ¶ÔÒÁÀÊ»ò°Í»ù
˹̹µÈ¹ú³öÊÛºËÎäÆ÷£¬µ«ÕâЩÄêÀ´£¬ÃÀ¹ú²¢Î´ÓÐʵÖÊÐÔµÄÎÊÌâÏòÖйúÌá³ö
À´£¬ÃÀ¹ú¹Ù·½Ò²³ÐÈÏÖйúÊÇÐÅÊسÐŵ£¬ÏÖÔÚ£¬ÖÐÃÀË«·½ÔÚ°²È«ºÍ¾ü¿ØÎÊÌâ
ÉϽ¹µã¿ªÊ¼×ªÒƵ½ÃÀ¹úÓ¦¸Ã×÷ʲ÷ᣬ¶ø²»ÊÇÖйúÓ¦¸Ã×÷ʲ÷ᣬÕâÊÇÒ»¸öÖµ
µÃ¹Ø×¢µÄת±ä¡£

¡¡¡¡ÎÊ£ºÌ¨ÍåÐÂÕþ¸®ÉĮ̈áᣬÖÐÃĄ̀Èý½Ç¹ØϵÒѾ­ºÍ¿ÉÄܲúÉúÄÇЩת±ä£¿

¡¡¡¡´ð£ºÃÀ¹ú¶Ôì¶Ì¨ÍåÐÂÁìµ¼ÈËÊDZ§ÓÐÏ£ÍûµÄ£¬ÓëÀîµÇ»Ôʱ´úÏà±È£¬ÃÀ¹ú
µÄ̬¶È¸ü¼Ó»ý¼«£¬½éÈëÒ²¸üÉÕâÖÖ½éÈë°üÀ¨¶Ǫ̂Íå³öÊÛÎäÆ÷ºÍ¼¼Êõ¡¢¼Ó
Ç¿Óę̈ÍåÐÂÁìµ¼È˵ŵͨ¡£ÓÉì¶Ì¨Íå·½ÃæµÄ±äÊý»¹ºÜ¶à£¬Ì¨ÍåÐÂÁìµ¼È˶Ô
´ó½µÄÕþ²ßºÍÃÀ¹ú¶ÔÁ½°¶µÄ̬¶ÈÈÔÐè¹Û²ì¡£×ܵÄÀ´Ëµ£¬ÖÐÃÀ¹ØϵµÄ¸ÄÉÆÓÐ
Àûì¶Ì¨º£Á½°¶´ï³É¡¸Ò»¸öÖйú¡¹µÄ¹²Ê¶£¬ÖÐÃÀ³åÍ»¾Í²»ÈÝÒ×´ïµ½ÕâÖÖ¹²Ê¶
¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Ñî½àÃ㣺Öй²¶Ǫ̂¶¯ÎäÃÀ¿ÉÄܸü¹ã·º¶¨Òå

(ÁªºÏ±¨ÌØÅɼÇÕßÍôÀò¾î£¯º¼Öݱ¨µ¼)ÃÀ¹úÔÚÁ½°¶ÎÊÌâÉÏ°çÑݺÎÖÖ½ÇÉ«¼°Ó°
Ïì³Ì¶È£¬Ò»Ö±ÊÇÁ½°¶¹ØÐĵĻ°Ìâ¡£ÉϺ£¹ú¼ÊÎÊÌâÑо¿ËùÃÀ¹úÊÒÖ÷ÈÎÑî½àÃã
×òÌìÔÚÁ½°¶¹ØϵÑÐÌÖ»áÉÏÖ¸³ö£¬ÃÀ¹úËäȻһֱ±íʾ²»×öÁ½°¶µ÷ÈË£¬µ«Êµ¼Ê
×÷ΪȴÊÇÏëµ±µ÷ÈË£¬²¢¼«Á¦´ÙʹÁ½°¶»Ö¸´¶Ô»°¡£´ó½Éç¿ÆԺ̨ÑÐËùËù³¤Ðí
ÊÀîýÒ²±íʾ£¬Öй²ÓëÃÀ¹úÔŲ́ÍåÎÊÌâÉÏ£¬¾ßÓкܴó·ÖÆç¼°ÕùÒ飬Á½¹ú¹Øϵ
½«¼ÌÐøÔÚ¡¸Ä¦²ÁÖз¢Õ¹£¬¶·ÕùÖÐÇ°½ø¡¹¡£

¡¡¡¡Ñî½àÃãÖ¸³ö£¬³ÂË®±âÖ´ÕþáᣬËû¹Û²ìµ½ÃÀ¹úÔÚÁ½°¶ÎÊÌâÉϵÄ×÷Ϊ³öÏÖ
һЩ±ä»¯¡£Ê×ÏÈ£¬ÃÀ¹ú¶Ǫ̂ÍåµÄÓ°ÏìÁ¦Ã÷ÏÔÔöÇ¿£¬ÖîÈç͸¹ý¶þ¹ì¹ÜµÀ£¬Ïò
Á½°¶½øÐд«»°£»Ò»Ð©ÃÀ¹úÈË»¹Ïò±±¾©±íʾ³ÂË®±â²»ÊÇÀîµÇ»Ô£¬¿ÉÄÜÊÇ̨Íå
µÄÄá¿ËÉ­£¬¿ÉËÜÐԺܸߡ£Æä´Î£¬ÃÀ¹ú½«Ôö¼Ó¶Ǫ̂¾üÊÛ£¬¼ÓÇ¿¶Ǫ̂ÍåµÄ°²È«
·À»¤¡£

¡¡¡¡Ñî½àÃã½øÒ»²½Í¸Â¶£¬ÃÀ¹ú¹ÙÔ±ÔøÏòËû±íʾ£¬ÃÀ¹ú¿ÉÄÜ»á¶ÔÖй²¶Ǫ̂¶¯
Îä½øÐиü¹ã·ºµÄ¶¨Ò壬ÖîÈçÒ»¾Å¾ÅÎå¡¢¾ÅÁùÄêµĄ̈º£Î£»ú£¬Öй²µÄÐж¯½«
±»ÃÀ¹úÊÓΪÊÇ¡¸Ê¹ÓÃÎäÁ¦¡¹¡£²»¹ý£¬Ñî½àÃãÒ²ÈÏΪ£¬ÃÀ¹ú²¢²»Ô¸Óë´ó½·¢
ÉúÕýÃæ³åÍ»£¬»ò±»¾íÈę̈º£Õ½ÊÂÖС£

¡¡¡¡Ñî½àÃãÈÏΪ£¬ÃÀ¹úËäÈ»¶à´Î±íʾ²»Ïë×öÁ½°¶µ÷ÈË£¬µ«Æä×÷ΪȴÊÇÃÀ¹ú
Ïë×öÁ½°¶µ÷ÈË£¬²¢½øÐÐÏà¹Ø¶¯×÷£»È缫Á¦´Ù½øÁ½°¶»Ö¸´¶Ô»°£¬¼´Ê¹³ÂË®±â
ûÓнÓÊÜ¡¸Ò»¸öÖйú¡¹£¬Ò²ÒªÇóÁ½°¶Òª½øÐжԻ°£¬ÒÔ±£³ÖÁ½°¶¡¸²»Õ½¡¢²»
¶À¡¢²»Í³¡¹µÄ¾ÖÃæ¡£ÃÀ¹úÏ£Íû¡¸ÒÔÍÏ»¯Ñ¹´ý±ä¡¹£¬¼´ÒÔÍÏÑÓ·½Ê½»¯½âѹÁ¦
£¬µÈ´ý±ä»¯¡£Ëû²¢Ö¸³ö£¬Öй²ÓëÃÀ¹úÔŲ́ÍåÎÊÌâÉϵĶ·Õù£¬ÈÔÊÇ¡¸Ò»¸öÖÐ
¹úÔ­Ôò¡¹¡£ËûÔøÎʹýÃÀ¹ú¹ÙÔ±ÊÇ·ñÔŲ́Íåʱ£¬Ò²¶Ǫ̂Íåµ±¾Ö½²¡¸Ò»ÖС¹Ô­
Ôò£¬ÃÀ¹ú¹ÙÔ±±íʾûÓС£ÓÉ´Ë¿´À´£¬Öй²ÓëÃÀ¹úÔÚ¡¸Ò»ÖС¹Ô­ÔòÉÏ£¬ÈÔÐë
¼ÌÐø¶·Õù¡£

¡¡¡¡ÐíÊÀîýÔòÈÏΪ£¬Öй²ÓëÃÀ¹ú¹ØϵÊÇ¡¸Ä¦²ÁÖз¢Õ¹£¬¶·ÕùÖÐÇ°½ø¡¹¡£Ðí
ÊÀîý±íʾ£¬ÃÀ¹úÎÞÂÛÊǶǪ̂»ò¶ÔÖй²Õþ²ß£¬¶¼ÊǸù¾ÝÆä×ÔÉíÀûÒæ¾ö¶¨£¬ÃÀ
¹ú²»»á±»Ì¨¶ÀÊÆÁ¦ÍÏÈę̈º£³åÍ»µ±ÖС£²»ÂÛÊÇÃñÖ÷µ³»ò¹²ºÍµ³Õþ¸®£¬¶þÊ®
ÄêÀ´ÃÀ¹úÐγɵġ¸Ò»¸öÖйú¡¹Õþ²ß£¬²»»á³öÏÖÖØ´óµ÷Õû£»²»¹Ü½ñÄêµ×Ë­Èë
Ö÷°×¹¬£¬¶¼ÊÇÈç´Ë¡£ÐíÊÀîýÒ²ÈÏΪ£¬Ì¨ÍåÎÊÌâÒ»Ö±ÊÇÖй²ÓëÃÀ¹ú¹ØϵµÄÃô
¸ÐºËÐÄÎÊÌ⣬˫·½ÔÚ´ËÎÊÌâÉÏÓкܴóµÄ·ÖÆçºÍÕùÒé¡£²»¹ý£¬Ë«·½»áÒÔÁ½¹ú
µÄ¸ù±¾ÀûÒæΪ³ö·¢£¬ÕÒµ½½â¾ö·ÖÆçµÄ°ì·¨¡£

¡¡¡¡µÚ¾Å½ìº£Ï¿Á½°¶¹ØϵÑÐÌÖ»á×òÌìÔÚº¼ÖݾÙÐУ¬µÚÒ»ÌìÒé³ÌÓÉ´ó»á°²ÅÅ
·¢ÑÔ£»ÓÉ춷¢ÑÔѧÕß¹ÛµãͬÖÊÐԸߣ¬Ã»Óл¥¶¯ÐÔÌÖÂÛ£¬Ê¹»á³¡Æø·Õ³ÁÃÆ¡£
´ËÍ⣬Ãñ½øµ³ÈËʿδÄÜÓë»á£¬Ò²Ê¹´Ë´Î»áÒéʧɫ²»ÉÙ¡£

¡¡¡¡Öй²È«¹úÕþЭ¸±Ö÷ϯ¾­ÊåƽÔÚ¿ªÄ»Ê½ÉÏÖ´ÊÖ¸³ö£¬½üÀ´Ì¨ÍåÕþ¾Ö·¢Éú
±ä»¯£¬µ¼ÖÂÁ½°¶¹ØϵÊܵ½Ó°Ï죻ϣÍûÁ½°¶Ñ§Õß͸¹ýÌÖÂÛ¼°Òâ¼û½»»»£¬Îª¿ª
´´Á½°¶¹Øϵ·¢Õ¹Ìṩ˼·¡£

¡¡¡¡ÑÐÌÖ»áµÚÒ»ÌìÒé³ÌÓÉ´ó»á°²ÅÅ·¢ÑÔ£¬·¢ÑÔÈË·Ö±ðÓдó½ѧÕßÀî¼ÒȪ¡¢
ÐÁÆì¡¢Ñî½àÃãµÈÈË£¬Ì¨ÍåѧÕßÓÐÍõÏþ²¨¡¢ÎâÇí¶÷¡¢ÕÅ÷ëáçµÈÈËÒÔ¼°º£Íâѧ
Õß¡£ÓÉ춷¢ÑÔѧÕß¹ÛµãͬÖÊÐÔÆĸߣ¬Í¬Ê±²ÉÈ¡±¨¸æÐÎʽ£¬Ã»Óл¥¶¯ÌÖÂÛ£¬
Òò´ËÆø·Õ²¢²»ÈÈÂ磬ûÓо«²Ê½»·æÑÔÂÛ»ò´´¼û³öÏÖ¡£

¡¡¡¡´ËÍ⣬ԭ±¾Ô¤¶¨Óë»áµÄÃñ½øµ³¼®Ñ§Õß³ÂÖÒÐż°¹úÃñµ³Ö÷Á÷ѧÕßÉÛÓñÃú
£¬Î´ÄÜÈçÆÚÇ°À´£¬Ê¹µÃ´Ë´Î»áÒéÓë»á´ú±íµÄº­¸Ç²ãÃæÊܵ½ÏÞÖÆ¡£¹ýÈ¥¼¸½ì
Á½°¶¹ØϵÑÐÌֻᣬÃñ½øµ³ÈËÊ¿ºÍ¹úÃñµ³Ö÷Á÷ѧÕ߶¼À´²ÎÓ룬²¢±í´į̈ÍåÖ´
Õþµ±¾Ö¶ÔÁ½°¶¹ØϵµÄ¿´·¨¼°Á¢³¡£¬ÌÖÂÛ»áÒ²»á³öÏÖ²»Í¬¹ÛµãµÄ½»·æ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÀîâùרÀ¸£ºÌ¨ÍåÂÒ×÷Ò»ÍÅ

¡¡¡¡Ì¨ÍåÐÂÕþ¸®ÕÆȨÒÔÀ´£¬ÔÚÁ½°¶¹ØϵµÄÕþ²ßÉÏÒ²¹»ÂÒÁË¡£Ï°¹ßÁìµ¼ÈË˵
ÁËËãµÄ±±¾©µ±¾Ö£¬Ãæ¶Ǫ̂ÍåÐÂÕþ¸®ÕÆȨÕ߸÷˵¸÷»°£¬ÈËÈ˲»Í¬ÓÖûÓÐÒ»¸ö
¹Ì¶¨±ê×¼µÄ±íÏÖ£¬¿ÖÅÂÕæÊDz»ÖªÈçºÎ»ØÓ¦²ÅÊÇ¡£

¡¡¡¡Ã÷Ã÷³ÂË®±âÔÚ¾ÍÖ°ÑÝ˵ÉÏ˵ÁË¡¸¹úͳ¸ÙÁ졹²»·Ï£¬µ«ÐÐÕþÔº³¤ÌÆ·ÉÔÚ
Á¢·¨Ôº»Ø´ðÖÊѯʱ£¬È´Ëµ¡¸¹úͳ¸ÙÁ졹ÓëÊÂʵ²»Ò»Ö£¬Ó¦Óè¼ìÌÖÐÞÕý¡£Ã÷
Ã÷³ÂË®±âÔÚ¾ÍÖ°Öбíʾ»á·þ´ÓÖлªÃñ¹úµÄÏÜÕþÌåÖÆ£¬¸±×ÜͳÂÀÐãÁ«È´Å׳ö
Ò»¾äÔçÒѱ»¹ú¼ÊÉç»á·ñ¶¨Á˵ġ¸Ì¨ÍåµØλ䶨¡¹ÂÛ£¬È»ááÐÐÕþÔº´ó½ίԱ
»áÖ÷ÈÎίԱ²ÌÓ¢ÎÄÁ¬Ã¦½âÊÍ˵£º¡¸¸±×Üͳ²»ÔÚ´ó½Õþ²ß¾ö²ßÌåϵ֮ÄÚ¡¹¡£
Ò»¾Å¾Å¶þÄ꣬´ó½º£Ð­»áÓę̈Í庣»ù»á¾¿¾¹ÓÐûÓдï³É¡¸Ò»¸öÖйú£¬¸÷×Ô
±íÊö¡¹µÄ¹²Ê¶£¬º£»ù»á¸±¶­Ê³¤Ðí»ÝÓÓÆðÏÈ˵ÊÇ¡¸ÐéÄ⡹µÄ¹²Ê¶£¬³ÂË®±â
Ҳ˵ÊÇ¡¸Ã»Óй²Ê¶µÄ¹²Ê¶¡¹£¬µ«ÔÚµ±ÄêÈÎ½ί»á¸±Ö÷ίµÄÂíÓ¢¾Å¡¢Èκ£»ù
»áÃØÊ鳤µÄÇñ½øÒæµÄָ֤ϣ¬°¢±âÖÕ춳ÐÈϲ¢½ÓÊÜ¡¸Ò»¸öÖйú£¬¸÷×Ô±íÊö
¡¹µÄ˵·¨ÁË£¬Áϲ»µ½¼¸Ì죬½ί»áÖ÷ί²ÌÓ¢ÎÄȴ˵¡¸ÎÒ·½µÄÁ¢³¡ÆäʵÊÇ¡º
¸÷×Ô±íÊö£¬Ò»¸öÖйú¡»¡¹£¬ÍêÈ«µ±³ÂË®±â¼¸Ììǰ˵µÄÊÇ¡¸·Ï»°¡¹¡£

¡¡¡¡¾¿¾¹¡¸Ò»¸öÖйú£¬¸÷×Ô±íÊö¡¹Ó롸¸÷×Ô±íÊö£¬Ò»¸öÖйú¡¹ÓÐÉõ÷᲻ͬ
£¿ÆäÕþÖÎÓïÒâѧµÄº¬Ò壬ÎÞ·ÇÊÇÒª°Ñ¡¸Ò»¸öÖйú¡¹·ÅÔÚÇ°Ãæ¡¢×÷ΪǰÌᣬ
»¹ÊÇ°Ñ¡¸¸÷×Ô±íÊö¡¹·ÅÔÚÇ°Ã棬×÷ΪǰÌá¶øÒÑ¡£ÕùÕâ¸öÏÈáá´ÎÐò£¬ÒÀ±ÊÕß
¿´À´ºÁÎÞÒâÒå¡£Ö»ÊÇ£¬²ÌÓ¢ÎÄÕâһ˵£¬ÏÔʾ×÷Ϊһ¸öÕþ¸®µÄ¸óÔ±£¬½²µÄ»°
¿ÉÒÔ¸ú×Üͳ½²µÄ²»Ò»Ñù¡£

¡¡¡¡³ÂË®±â¡¢ÂÀÐãÁ«¡¢ÌÆ·É¡¢²ÌÓ¢ÎÄ£¬¿ÉÒÔ¸÷˵¸÷»°£¬ÈËÈË¿ÉÒÔÎÞÊÓ×Üͳ
µÄȨÍþ£¬ÉõÖÁÎÞÊÓ×ÜͳµÄµØλ¡£ÕâÕæ¹»Ææ¹Ö¡£×î½ü£¬³ÂË®±âίÍÐÀîÔ¶ÕÜ×é
Ö¯¿çµ³ÅÉС×飬ÒÔÄý¾Û¸÷Õþµ³¼°¶ÀÁ¢ÈËÊ¿¶ÔÁ½°¶¹ØϵµÄ¹²Ê¶£¬È´Êܵ½Á˹ú
Ãñµ³ÓëÇ×Ãñµ³µÄ±­¸ð£¬¹ú¡¢Ç×Á½µ³¶¼ºôÓõÀîÔ¶ÕܻعéѧÊõ½ç£¬²»Òª½éÈëÕþ
ÖΡ£ÀîÔ¶ÕÜÓеãÒâÐËÀ»Éº¡£ÊÂʵÉÏÊÇÃñ½øµ³ÄÚ¡¢Ö´ÕþµÄ¸ß²ã¶¼ÔÚÁ½°¶ÎÊÌâ
Éϸ÷˵¸÷»°£¬ÎÞ·¨Äý¾Û¹²Ê¶£¬ÒªÄý¾Û¿çµ³ÅɵĹ²Ê¶£¬ÄÑÒÓ¡£´ó½µÄ¶Ǫ̂Õþ
²ß£¬ÊÇרȨÕþÖÎϵĽ©»¯£¬Ì¨ÍåÔòÊǶàÔªÕþÖÎϵÄÂÒ×÷Ò»ÍÅ¡£(Æ»¹ûÈÕ±¨)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÊÀ½çÈÕ±¨ÉçÂÛ£º¡¸Ò»Öи÷±í¡¹ºÍ¡¸¸÷±íÒ»ÖС¹µÄÓïÒâÏÝÚåºÍΣº¦

¡¡¡¡³ÂË®±â×Üͳ¾ÍÖ°Æù½ñÒÑÒ»¸ö¶àÔÂÁË£¬ÐÂÕþ¸®µÄ´ó½Õþ²ß¾¿¾¹ÈçºÎ£¬Á½
°¶ÊÂÎñÓÖ¸ÃÈçºÎÓÐЧÍƶ¯£¬Ì¨±±³ýÁËÔÚÑÔ´ÇÉÏÉÔ¾ßÉÆÒâÖ®Í⣬Ëù³ÊÏÖµÄÈ´
ÊǸü¶àµÄÓïÒâÉϵõ¹îºÍ²»È·¶¨¡£ÏÈÊÇÐÐÕþÔº³¤ÌÆ·É˵£¬¹ú¼Òͳһ¸ÙÁìÓÐè¦
´Ã£¬Òý·¢¹úͳ¸ÙÁì´æ·Ï»°Ì⣬½Ó×ÅÊÇ½ί»áÖ÷ί²ÌÓ¢ÎÄ˵£¬¾Å¶þÄêµÄÁ½»á
¹²Ê¶ÊÇ¡¸¸÷×Ô±íÊöÒ»¸öÖйú¡¹£¬·­×ªÁË¡¸Ò»¸öÖйú¡¢¸÷×Ô±íÊö¡¹µÄÌá·¨£»
ÖÁì¶ÈçºÎÍƶ¯Á½°¶½»Á÷£¬»º½âÁ½°¶µ±Ç°ÐÎÊÆ£¬ÐÂÕþ¸®³ýÁ˲ÈÉ·³µ»¹ÊDzÈÉ·
³µ£¬Î´¼ûÓе¨Ê¶ºÍÆÇÁ¦µÄ×÷Ϊ£¬ÕâÊÇÃÁì¶Á½°¶ÇéÊÆ£¬»¹ÊÇ¿ÌÒâ³Ö±£Áô̬¶È
ÎÞ×÷Ϊ£¬ÒÔ¾²¹Û±±¾©ÈçºÎÓ¦±ä£¬º£ÄÚÍâ¸÷·½²»µ«ÉîΪ¹Ø×¢£¬¶øÇÒÆĸÐÒÉ»ó
¡£

¡¡¡¡ÔÚ´Ëͬʱ£¬³ÂË®±â×Üͳ»á¼ûÍâ±öʱǿµ÷£¬Á½°¶ÎÞ·¨ÖØÆôЭÉÌ´óÃÅ£¬ÎÊ
Ìâ²»ÔŲ́Í壬¶øÔڴ󽡣ËäÈ»Èç´Ë£¬³ÂË®±âÒ²ÈÏΪ£¬Ì¨Íå³ýÁËÇ¿µ÷ÃñÖ÷¡¢
¶ÔµÈ¡¢ºÍƽԭÔò¼°Õ¹ÏÖ³ÏÒâºÍÉÆÒâÍ⣬ÄÍÐÔºÍÈÌÐÔÒ²ÊǺÜÖØÒªµÄ£¬¿ÉÒÔÈÃ
ʱ¼äÀ´½â¾öÁ½°¶ÎÊÌ⡣̨Íå¿ÉÒԵȴý£¬¼´Ê¹ÊÇÍçʯҲ×ÜÓÐÒ»Ìì»áµãÍ·¡£ÒÀ
´Ë¿´À´£¬³ÂË®±âÒѾ­ã½Îòµ½£¬ÔÚ¶ÌÆÚÄÚÏëÒªÖØÆôÁ½°¶Ì¸ÅдóÃźÜÄÑ£¬ÉõÖÁ
²»Ï§»¨Ï൱³¤µÄʱ¼äÈÃÁ½°¶¹ØϵÏÝ춽©Ö;ÖÃ棻¸üÖØÒªµÄÊÇÔÚ×ÅÖØÖØÐÂÚ¹
ÊÍÁ½°¶Á½»á¼ÈÓеĹ²Ê¶»ù´¡Ê±£¬²»ÔÚºõ¿ÉÄܽøÒ»²½¶ñ»¯µÄÁ½°¶¹Øϵ¡£¶øËù
νÁ½»á¡¸¼ÈÓеĹ²Ê¶»ù´¡¡¹£¬Ç£ÉæµÄ¾ÍÊÇ¡¸Ò»Öи÷±í¡¹ºÍ¡¸¸÷±íÒ»ÖС¹µÄ
ÕùÒé¡£

¡¡¡¡¡¸Ò»Öи÷±í¡¹ºÍ¡¸¸÷±íÒ»ÖС¹ÓкβîÒ죿²ÌÓ¢ÎĺÎÒÔÒªÓд˵¹×°ÐðÊö
£¿ÒªÑÔÖ®£¬¡¸Ò»¸öÖйú¡¢¸÷×Ô±íÊö¡¹ÎãÄþ»¹ÊÇÏÞÖÆÔÚ¡¸Ò»¸öÖйú¡¹µÄÇ°Ìá
ϱíÊö£¬ÊÇÔÚÒ»¸öÖйúµÄÏÞ¶¨´Êϸ÷×Ô±íÊö£»¡¸¸÷×Ô±íÊöÒ»¸öÖйú¡¹£¬¡¸
Ò»¸öÖйú¡¹³ÉΪÁ½°¶¸÷ÓÐÒ»¸ö£¬·´¶ø³ÉΪÁ½¸ö¡¸Ò»¸öÖйú¡¹¡£ÓÉÁ½°¶¸÷×Ô
±íÊö¡¸Ò»¸öÖйú¡¹£¬ÔÚÓïÒâÉÏË䶼ÊÇ¡¸Ò»¸öÖйú¡¹£¬µ«ÔÚÂß¼­ÉÏÈ´ÊǸ÷×Ô
ÓµÓи÷×ÔÈ϶¨µÄ¡¸Ò»¸öÖйú¡¹£¬¶ø²»±Ø¶¨ÊÇÁ½°¶¹²Óеġ¸Ò»¸öÖйú¡¹¡£

¡¡¡¡ÒÀ´ËÍÆÂÛ£¬×ÔȻҲ¾Í³ÉÁËÁ½¸ö¹ú¼ÒµÄ¡¸Ò»¸öÖйú£Á¡¹ºÍ¡¸Ò»¸öÖйú£Â
¡¹£¬¸÷×Ô¸³Ó衸һ¸öÖйú£Á¡¹ºÍ¡¸Ò»¸öÖйú£Â¡¹µÄ¾ßÌåÄÚº­£¬ÔÚÏÖʵ״̬
Ï´˼´Ò»¸öÖлªÃñ¹ú£¬ºÍÁíÒ»¸öÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú¡£¡¸Ò»¸öÖйú¡¹ÖÁ´ËÒѳÉ
Ϊһ¸ö¿ª·ÅÐÔÃû´Ç£¬Á½°¶²»±Ø¹²Í¬ÓµÓÐÒ»¸ö¹²Í¬µÄ¡¸Öйú¡¹¡£

¡¡¡¡²ÌÓ¢ÎÄËùÒÔ»áÉèÏë³öÕâÒ»Ì×ÓïÒâÂß¼­µÄÏÝÚ壬¹ÌÈ»²»ÄÑÀí½â¡£µ«ÆÚ´ý
¿ÉÄÜÒò´Ë´ÓÖлñµÃ¸ü´ó¿Õ¼ä£¬Ôò²»Ãâ¹ý춵͹À¶ÔÊÖµÄÄÜÄÍ¡£Èô½ö½öÊÇÍæÍæ
ÓïÒâµõ¹î£¬²»ÃâÓÐʧׯÖØ£¬·´¶øÈÃÍâ½çÎó½ą̂±±ÔÚ´¦Àí´ó½Õþ²ßÉÏ£¬ì¶´ó
Õþ·½ÕëµÄÚ¹½âÉϹýì¶ÇáÙ¬¡£ÐÂÕþ¸®ÈôÓÐÒâÔÚ´ó½Õþ²ßÉÏÁíÆð¯Ô¿ÉÒÔÃ÷
Ã÷°×°×µÄ˵Çå³þ£¬²»±ØÒ²²»ÒËÓÃÓïÒâÏÝÚåÀ´¼ÓÒÔÇú½â¡£Á½°¶Õþ²ß±¾ÊÇ´óÊÇ
´ó·ÇµÄÔ­ÔòÐÔÎÊÌ⣬¾ßÓÐÑÏËàÐÔ£¬ÒªÇóµÄÊdzÏÒ⣬ÇÒʹØÁ½°¶ÈËÃñ¹²Í¬¸£
ìí£¬Æñ¿ÉÒÔһʱ¿ìÒâµÄÑԴǺͻú·æ£¬²»½ûÈÃÈË»³ÒÉ£¬Ì¨±±Ëù±í´ïµÄËùνµÄ
³ÏÒâºÍÉÆÒâÔ­ÊôÐé¹¹¡£

¡¡¡¡ÎÒÃDz»µÃ²»ÉòÖصÄÖ¸³ö£¬¡¸Ò»¸öÖйú¡¹Ô­ÊÇΪÁËÁ½°¶½ôÕŶÔÖŽâÌ×µÄ
Ô¿³×£¬Á½°¶ÊýÊ®ÄêÀ´ËäÓи÷ʽ¸÷ÑùµÄ·ÖÆ磬ÖÕ»¹ÄÜÃâì¶Ö±½ÓËßÖîÎäÁ¦Õߣ¬
¹ÌÈ»ÓÐÀµ¹ú¼Ê´óÆøºò£¬µ«¸üÖØÒªµÄÊǼ´ÓÐÀµì¶´Ë¡£

¡¡¡¡³ÂË®±â¿ÉÒÔ×èµ²¸ßÐÛÊг¤Ð»³¤Í¢·ÃÎÊÏÃÃÅ£¬¿ÉÒԾܾø×Ú½ÌÖ±º½£¬¿ÉÒÔ
ÅúÆÀ±±¾©ÈÈ£¬µ«Èô¼á³ÖÒª°Ñ¡¸Ò»Öи÷±í¡¹¸Ä³É¡¸¸÷±íÒ»ÖС¹£¬´Ó¶ø×÷·Ï¹ú
¼Òͳһ¸ÙÁ죬ÎãÄþ»áÊÇÒ»¸ö±¯¾çµÄ¿ª¶Ë£¬·Çµ«Á½°¶Á½»á×îááÒ»µãµÄ¹²Ê¶½«
Òò´ËÁ÷ʧ£¬±±¾©¶Ǫ̂±±µÄ³ÏÒâºÍÉÆÒâÒ²²»ÔÙ»áÏàÐÅ¡£Á½°¶ÈôÎÞ·¨ÔÚ¡¸Ò»ÖÐ
¡¹Ô­ÔòÉÏÈ¡µÃÒ»¸ö½ÏΪ¿íËÉ¡¢µ¯ÐԵĹ²Ê¶£¬ÄÇ÷áÁ½°¶ÖÕ½«Òò´ËʧȥͳһµÄ
»°Ì⣬½ìʱ³öÏֵķ粨´ù¿ÉÔ¤ÁÏ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¾©ÉúÓïË¿£º¸ÛÈËÕÆÎÕ×Ô¼ºÃüÔË

¡¡¡¡ÔÚÏã¸Û»Ø¹éÖйúÈýÖÜÄêµÄʱ¿Ì£¬·¢Éú¶àÆðʾÍþÓÎÐл£¬´Ó¹¤ÈË¡¢Ñ§
Éúµ½Öвú½×¼¶£¬¾ùÉϽֱí´ï¶ÔÌØÇøÕþ¸®µÄ²»Âú¡£¸ÛÈ˶ÔÌØÊ׶­½¨»ªÏÈÉúµÄ
ÂúÒâ³Ì¶È£¬´Ó»Ø¹éʱµÄ°Ù·ÖÖ®°ËÊ®µøµ½ÁËÏÖÔڵİٷÖÖ®ËÄÊ®¡£ÏÖÔÚ£¬Ö»ÓÐ
ÄÇЩÓë±±¾©¹ØϵÃÜÇеľ޸»´ó¼Ö£¬»¹Ã»ÓÐʾÍþÁË¡£Ïã¸Û²¡ÁË¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÏã¸ÛÒ»Ö±ÔÚÖйúÈ˵ÄÊÖÀ¿ÖžÍûÓнñÌìµÄ·±ÈÙ¡£ÕýÊÇÏã¸ÛµÄ
·±ÈÙ£¬ÎüÒýÁËÎÞÊýµÄÖйúÈËðËÀ·¸ÄÑ£¬Í¶±¼Ïã¸Û¡£Õâ˵Ã÷£¬ÖйúÈ˲¢²»ÊÇ
äĿ¿ñÍýµÄ°®¹úÕߣ¬ËûÃÇΪÁË×Ô¼º¸öÈ˵Ä×ÔÓɺÍÐÒ¸££¬»áȥƴ²«·Ü¶·¡£ÈË
ÃñµÄ¸£ìí¸ß춹ú¼ÒµÄ¹éÊô¡£ÖйúÈ˹ýÈ¥²¢²»ÒòΪÏã¸ÛÔÚÓ¢¹úÈËͳÖÎϾͲ»
ȥͶ±¼£¬ÏÖÔÚÏã¸ÛÈËÀíËùµ±È»²»Ô¸ÒâÔÚÖйúÈËͳÖÎÏÂÉú»îµÃÓúÀ´Óú²î¡£²»
ÊÇ¡¸¸ÛÈËÖθۡ¹¾ÍºÃ£¬¶øÊÇ¡¸ÃñÖ÷Öθۡ¹²ÅºÃ¡£

¡¡¡¡Öйú¸øÓèÏã¸ÛÊÇ¡¸ÎåÊ®Äê²»±ä¡¹µÄŵÑÔ¡£ÕâÒ»µãË­Ò²²»¸ÒÏàÐÅ¡£Ë¾Í½
»ªÏÈÉúÓÐÒ»¸ö¡¸Á¹Ë®ÖóÇàÍÜ¡¹µÄ±ÈÓ÷£ºÏã¸ÛµÄ×ÔÓɺͷ±ÈÙºÃËÆÇàÍÜ£¬»Ø¹é
áá±»·ÅÔÚÒ»¿ÚÓÐÁ¹Ë®µÄ¹øÀÏÂÃæµÄ»ðÂýÂýȼÉÕ£¬Ë®ÎÂÒ²ÔÚ»º»ºÉý¸ß¡£Çà
ÍÜ¿ªÊ¼»¹ÄÜÓζ¯£¬½¥½¥µØ»á±»ÈÈË®ÌÌËÀ¡£ÓÉì¶ÕâÊÇÒ»¸ö½¥½øµÄ¹ý³Ì£¬ÈËÃÇ
²»Ò×Ò»ÏÂ×Ó¿´Çå³þ¡£

¡¡¡¡µ«ÇàÍÜÏÖÔÚ»¹Ã»ÓÐËÀÍö¡£Ïã¸Û±Ï¾¹Óж൳Öƶȣ¬ÓÐÐÂÎÅ×ÔÓÉ£¬ÈËÃñ¿É
ÒÔ·¢³ö×Ô¼ºµÄÉùÒô¡£Ïã¸ÛµÄÃñÖ÷ÅÉÓ¦¸ÃÁªºÏ´ó½ºĮ́ÍåµÄÃñÖ÷Á¦Á¿£¬·ÜÆð
¿¹Õù£¬²»Ó¦¸Ã×øÒÔ´ý±Ð¡£ÎÒ¶ÔÏã¸ÛһЩÃñÖ÷ÅÉÈËÊ¿µÄ±¯¹Û̬¶È²¢²»ÈÏͬ£¬
¸ü²»ÔÞͬÓÐÈ˾­³£¿ÚÍ·ÉϽ²µÄ¡¸ÎÒÖ»´ÓÊÂÏã¸ÛµÄÃñÖ÷Ô˶¯¡¹£¬ÑÔÏÂÖ®Ò⣬
Ëû²¢²»¹ØÐÄ´ó½µÄÃñÔË¡£¶þÊ®¶àÄêÇ°£¬ÎÒÃÇÔÚ±±¾©µÄ¿¹Õù£¬ÒÔ¼°½ñÌ컹ÔÚ
´ó½¸÷µØµÄÃñÔËÈËÊ¿µÄ¿¹Õù£¬ÃæÁٵļèÄÑÀ§¿à£¬ÊǶà÷áµÄ¾Þ´ó¡£ÎÒÃÇûÓÐ
±¯¹Û¡£Ïã¸ÛµÄÃüÔË£¬ÔÚÏã¸ÛÈË×Ô¼ºÊÖÀÏã¸ÛµÄǰ;£¬ÔÚ±±¾©¡£Ö»Óб±¾©
µÄÕþȨÃñÖ÷»¯ÁË£¬Ïã¸ÛµÄǰ;²ÅÓб£ÕÏ¡£

¡¡¡¡ÖйúÒ²Ôڸı䣬Èç¹ûÎÒÃÇÁªºÏÆðÀ´£¬Öйú»á±äµÃ¸ü¿ì¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
×ÔÓɲµ»÷£ºÖйúÃκÎÈÕ³ÉÕ棿

¡¡¡¡Áν¨Ã÷ (Æ»¹ûÈÕ±¨ÂÛ̳°æ±à¼­)

¡¡¡¡ÃÀ¹ú³É¹¦Ö®ÃÎÈÔÈ»¿ÉÒÔʵÏÖ£¬ÕâÊÇÎÒ×î½üÃÀ¹úÐеĸÐÊÜ¡£

¡¡¡¡ÉÏÔ³õ½ÃÀ¹úÎ÷±±²¿²Î¼ÓÓÉ´«Í³»ù½ð»áÓзÝÖ÷°ìµÄ×ÔÓÉÊг¡»áÒ飬·µ
»ØÁÚ½ü³ÇÕòµÄĸУ£¬Ì½ÍûÎôÈյĽÌÊںͺÃÓÑ¡£À«±ð¶àÄ꣬Õâ¸öÂåí¶É½Âö´ó
ѧ³Ç³ýÁ˱äµÃ¸»Ô£·±Ê¢Ò»µãÖ®Í⣨ÒòÌìÈ»ÃÀ¾°ÎüÒý¸»ÓеÄÍâÖÝÈ˲»¶ÏǨÈë
£©£¬»ù±¾ÉϸúÎÒ×öѧÉúʱÏà²î²»´ó¡£

¡¡¡¡Óлú»á¸üÒª¿¿·Ü¶·

¡¡¡¡×î¸ßÐ˵ÄÊǼûµ½ÀÏÕÅ£¬Ëû¾ÍÊÇÒ»ÊÖʵÏÖÃÀ¹úÃεÄÖ÷ÈËÎÌ¡£Ê®¶þÄêÇ°ÎÒ
ÃÇÔÚ¶¬Ò¹ÏàÓöʱ£¬ÀÏÕÅÒò»úÔµ¸Õ´ÓÖйúµÖÃÀ²»¾Ã£¬Ó¢Óï½Ó½üÁ㣬Éú»î¼«Ö®
¼è¿à¡£½ñÌ죬£¬ËûÒÑÊÇÒ»¼ÒÖв͹ݵÄÀϰ壬ÂòÁË·¿×ÓºÍÓµÓÐÁ½²¿Æû³µ£¨È«
¶¼ÊÇÒ»´Î¹ýÒÔÏÖ³®¸¶Ç壩¡£ËûÕкôÎÒµ½Ëû¼Òס£¬ÎÒ¼ûµ½ËûµÄÆÞ×ÓºÍÆ߸öÔÂ
´ó»îÆý¡¿µµÃºÜµÄ¶ù×Ó£¬²»µÃ²»ÔÞ̾ÃÀ¹úȷʵÊÇ»ú»áÖ®°î¡£

¡¡¡¡¹âÓлú»á£¬Ã»ÓÐŬÁ¦£¬µ±È»²»»á³É¹¦¡£ÀÏÕÅÊ®¶þÄêµÄ·Ü¶·£¬ÐÁËáÖ®´¦
·ÇÍâÈËÄܵÀ£¬ÎÒÖ»ÂÔÖªÒ»¶þ£¨ÀýÈçËû¸æËßÎÒ£¬ÓÐʱ¶þÊ®ÃÀÔª¾ÍÊÇÕû¸öÔµÄ
»ïʳ·Ñ£©¡£ÎÒÖªµÀµÄÊÇ£¬ËûûÓÐÔ¹ÌìÓÈÈË£¬×¥½ôÃÀ¹úÌṩµÄ»ú»á£¬Ì¤ÉÏÖÂ
¸»Ö®Â·¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹ú³ýÁËÓÐ×ÔÓÉÈÃÀÏÕÅÒ»Õ¹ÉíÊÖÖ®Í⣬»¹´ø¸øËû×öÈ˵Ä×ðÑÏ¡£ÀÏÕÅ×Ô
ºÀµØÏòÎÒչʾ£¬ËûÈ¥Äêµ×ÐûÊÄÈë¼®ÃÀ¹úµÄÎļþ£¬ËûÈÓµôÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú»¤
ÕÕ£¬´Ó´Ë²»ÓÃÔÙÊÜÖй²Ñ¹ÆÈ¡£Ëû±§°®¶ù£¬ÂúÓип®µØ˵£º¡¸ËûÉúΪÃÀ¹úÈË
£¬²»ÓÃÊÜÎÒÃǵĿ࣬ÕæÐÒ¸££¡¡¹

¡¡¡¡Ä¸Ð£ËùÔڵĴóѧ³ÇÊÇ×óÒí×ÔÓÉÅɵĴó±¾Óª£¬ÎÒ¶àÄê¶úå¦Ä¿È¾£¬Ô­±¾Ò²
ÇãÇéÄÇÒ»Ìס£½üÄêµÉ¿ªÑÛ×öÈË£¬ÎÞ·¨²»¾ªÑÈ×ÔÓÉÊг¡µÄÍþÁ¦£¬Éî¾õ×ÔÓÉÊÐ
³¡²ÅÊÇÊÍ·ÅÈ˵ÄÁ¦Á¿£¬²»Ö»ÊÇ׬ǮµÄ×ÔÓÉ£¬¸üÊÇÒ»ÇÐ×ÔÓɵĸù»ù£¬ËùÒÔÎÒ
±ØÐë¸úÎôÈÕµÄÕ½ÓѸæ±ð¡£

¡¡¡¡ËµÀ´ËµÈ¥£¬ÐÅ·î×ÔÓÉÊг¡ÕßÒªÇóµÄ²»¹ýÊÇСÕþ¸®£ºÕþ¸®µÄ½ÇÉ«ÓúÉÙÓú
ºÃ£¨Î¬³Ö·¨ÖΡ¢ÖÆÖ¹´ó¼Ò²»ÒÀ¹æÔò»¥Ïà²ÐɱµÈ±ã¹»ÁË£©£¬ÆäâŵľÍÓÉÊг¡
µÄÎÞÐÎÖ®ÊÖÖ÷Ô׺ÃÁË¡£ÓÉÕþ¸®¿ØÖÆÎ޿ײ»ÈëµÄ¼«È¨¹ú¼ÒÒÆÍù×ÔÓÉÖ®µØ£¬ÉÆ
Óûú»á³Û³ÒÌìϵijɹ¦Àý×Ӷ಻ʤÊý£¬ÀÏÕÅÖ»ÊÇÆäÖÐÒ»¸ö¶øÒÑ¡£

¡¡¡¡¹Å°ÍÄÐͯÃüÔ˲»Í¬

¡¡¡¡ÏëÆðÀÏÕÅÐÒ¸£µÄ¶ù×Ó£¬ÎÒÎÞ·¨²»Äî¼°¸Õ¸øÃÀ¹úÕþ¸®ËͻعŰ͵ÄÁùË꺢
ͯ°£Àï°²£¬Ò²ÎÞ·¨¶ôϢŭ»ð¡£

¡¡¡¡°£Àï°²µÄĸÇ×È¥Äê¸Ð¶÷½ÚÙɶù×ӴӹŰÍÌÓÍöÍùÃÀ¹ú£¬Ëý²»ÐÒÄç±Ð£¬°£
Àï°²Ôò»ñ¾ÈÔÝʱ¸úÔÚÂõÑÇÃܵÄÇ×ÆݾÓס¡£³Ô¹ý¿¨Ë¹ÌØÂÞ¿àÍ·µÄÃÀ¼®¹Å°ÍÈË
£¬×ÔÈ»¼«Á¦ÕùÈ¡°£Àï°²ÁôÔÚÃÀ¹ú£¬µ«¿¨Ë¹ÌØÂÞÔò³Ã»úÔÙÏÆ·´ÃÀÈȳ±£¬¸ü¼À
³ö°£Àï°²µÄ¸¸Ç×ÒªÇó¸¸×ÓÍžۡ£

¡¡¡¡¿¨Ë¹ÌØÂÞ²ðÉ¢Á˶àÉÙ¼ÒÍ¥ÕæµÄóÀÖñÄÑÊ飬µ«ÃÀ¹ú´«Ã½¾¹È»ÈÏΪ¸¸×ÓÍÅ
¾Û´ó¹ýÌ죬ËÍ°£Àï°²»Ø¶À²Ã¹ú¼ÒÒ²ÔÚËù²»Ï§¡£

¡¡¡¡ÀäÕ½½áÊø²ÅÊ®Ä꣬ÃÀ¹úÈËÒÑÍü¼ÇÁ˱©ÕþµÄÄ£Ñù£¬ÕæµÄ¿É±¯¡£Ã»Óйú»¹
ÔõÄÜÉÝ̸¼Ò£¿°£Àï°²ÔڹŰͿÕÓмÒÍ¥¼ÛÖµ£¬µ«ÔÚûÓÐ×ÔÓɵÄÍÁµØÉÏ£¬ÔÙ¼Ó
ÉÏÏÖÔÚ³ÉΪ¡¸¸ïÃüÑù°å¡¹£¬Ò»Éú´ó¸Å¾Í´Ë»ÙÁË¡£

¡¡¡¡ÀÏÕŵĶù×ӱȰ£Àï°²ÐÒÔ˵öàÁË£¬ÈÕááÓÐ×ÔÓÉ×óÓÒ×Ô¼ºµÄÃüÔË¡£Õâʹ
ÎÒÏëÆðÁíһλºÃÓÑÖ®ÑÔ£º¡¸¿ËÁÖ¶ÙÁ¬Ð¡Ð¡µÄ¹Å°ÍҲŵÃÒªËÀ£¬»¹ÉÝÍûËû¸Ò
ÌôÕ½Öйú¾ÞÁú£¿¡¹ÖйúÈËÒªÔÚÖлª´óµØʵÏÖÖйúÃΣ¬¿´À´ÉÐÒ£Ô¶¡£

ŦԼʱ±¨£ºÖйú˽ÓÐÆóÒµÃæÁÙÀ§¾³
Rough Slog Uphill in China to Build a Private Business
http://www.nytimes.com/library/financial/071200china-econ.html

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÖйúÃñ×åì¶ÜÑÏÖØ----¡¶»ª¶û½ÖÈÕ±¨¡·ÉçÂÛ

¡¡¡¡×Ô´ÓÒ»¾Å¾ÅÁùÄêÆð£¬Öйú¡¢¶íÂÞ˹¡¢¹þÈø¿Ë¡¢¼ª¶û¼ªË¹ºÍËþ¼ª¿ËÎå¹ú
£¬Ã¿Äê¾ÍÑÇÖÞÍâ½»ÊÂÎñ¿ª»á¡£ÈÕÇ°µÄ»áÒéÖУ¬¸÷¹ú¶¼±íʾ֧³ÖĪ˹¿Æ³µ³¼
¾üÊÂÐж¯¡¢ÖйúÓę̈Íåͳһ¡£ËûÃÇͬʱ·´¶ÔÃÀ¹úµÄ¹ú¼Òµ¼µ¯·ÀÓùϵͳ¡£

¡¡¡¡ËûÃÇ·¢³ö×îΪǿÁÒµÄÐÅÏ¢ÊÇ£¬±ØÐè¶Ô¿¹ÇøÄڵļ«¶ËÖ÷Òå¼°¡¸¹ú¼Ê¿Ö²À
Ö÷Ò塹£¬Èç»Ø½ÌÔ­½ÌÖ÷Òå¼°·ÖÀëÖ÷Òå¡£½üÄ꣬ÖйúÃæ¶ÔµÄÖÖ×åì¶ÜÎÊÌâ±È
ÒÑÍù¸ü´ó£¬ÎªÁË´ò»÷½®¶À£¬ÖйúÒѾ­ÑÏÖØËðº¦ÁËάÎá¶û×åÈ˵Ä×ڽ̼°¹«Ãñ
×ÔÓÉ¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬ÕâÎå¹úÈ´¿´²»¼û£¬ÃñÖ÷¼°¾­¼Ã×ÔÓɲÅÊÇ×îÓÐЧ¶Ô¿¹¼«¶ËÖ÷ÒåµÄ
ÎäÆ÷¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
±±º«ÒªÃÀ¹úÄóöÃÀÔª»»È¡±±º«µ¼µ¯

(×ۺϼªÂ¡ÆÂÊ®¶þÈÕÍâµç±¨µ¼)ÃÀ¹úÓë±±º«ÔÚÂíÀ´Î÷ÑÇÊ׶¼¼ªÂ¡ÆÂÃÀ¹ú´óʹ
¹ÝÕë¶Ô±±º«µ¼µ¯¼Æ»®Ëù¾ÙÐеÄÈýÌì»á̸½ñÌìÂäÄ»£¬±±º«ÔÚ»áÖÐÒªÇóÃÀ¹úÿ
ÄêÖ§¸¶Ê®ÒÚÃÀÔª£¬×÷ΪËüÍ£Ö¹µ¼µ¯³ö¿ÚµÄ²¹³¥£¬²»¹ýÁ¢¿ÌΪÃÀ¹úËù¾Ü£¬µ¼
ÖÂÕâ´Î¹Ø¼üÐԵĵÚËĻغÏ̸ÅÐÏÝÈ뽩¾Ö¡£Í£Ö¹µ¼µ¯³ö¿Ú±±º«ÒªÃÀÿÄê²¹³¥
10ÒÚÃÀÔª±»¾Ü¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÖ®Òô¼ÇÕßÆëÓÂÃ÷±¨µÀ£¬ÃÀ¹úºÍ±±º«¹ØÓÚ±±º«µ¼µ¯¼Æ»®µÄ̸ÅÐÓÉÓÚ
±±º«Ìá³ö¿Á¿ÌµÄÒªÇó£¬Ë«·½ÔÚÂíÀ´Î÷ÑÇÊ׶¼¼ªÂ¡Æ¾ÙÐеÄÈýÌìµÄ»á̸ûÓÐ
´ï³ÉÈκÎЭÒé¡£±±º«±íʾ£¬ÓÉÓÚÃÀ¹úÏÞÖ¹Ëü³ö¿Úµ¼µ¯¼¼Êõ£¬ÃÀ¹úΪ´Ë±ØÐë
ÿÄêÏò±±º«Ìṩ10ÒÚÃÀÔªµÄ²¹³¥¡£»ªÊ¢¶ÙÁ¢¼´±íʾ£¬ÕâÑù×öÎ¥±³²¹³¥µÄÔ­
Ôò¡£ÃÀ¹ú¸ºÔðºË²»À©É¢µÄÖúÀí¹úÎñÇä°¬Òò»ô¶÷±íʾ£¬±±º«²»Ó¦¸ÃΪֹͣ³ö
¿Úµ¼µ¯¼¼Êõ¶ø»ñµÃ²¹³¥£¬ÒòΪ±±º«Ê×ÏȾͲ»Ó¦¸Ã³ö¿Úµ¼µ¯¼¼Êõ¡£°¬Òò»ô¶÷
˵£¬¡¸ÎÒÃÇÈÏΪ£¬±±º«Í£Ö¹³öÊÛÄܹ»Ð¯´ø´ó¹æģɱÉËÐÔÎäÆ÷µÄµ¼µ¯£¬²¢²»
Ó¦¸ÃΪ´ËµÃµ½²¹³¥¡£¡¹

¡¡¡¡ÃÀ¹úµ£Ðı±º«½«ÓÐÄÜÁ¦ÏòÃÀ¹úÁìÍÁ·¢Éäµ¼µ¯

¡¡¡¡±±º«·½ÃæÐÇÆÚÈý±íʾ£¬Èç¹û»ªÊ¢¶ÙͬÒâ²¹³¥±±º«µÄ¹ú¿âËðʧ£¬±±º«Ô¸
ÒâÔں˼¼Êõ³ö¿ÚÎÊÌâÉϼÌÐøºÍÃÀ¹ú̸ÅС£±±º«Ê×ϯ̸Åдú±íÔÚ̸Åиոսá
Êøʱ¾Í±íʾ£¬±±º«Õþ¸®¶ÔÏÞÖÆ»òÖжÏÆäºË¼¼Êõ³ö¿Ú¶øÔì³ÉµÄÈκβÆÕþÊÕÈë
£¬ÒªÇóµÃµ½²¹³¥¡£Èç¹ûÃÀ¹úÔ¸ÒâÔÚ¾­¼Ã²¹³¥Õâ¸öÎÊÌâÉÏÈò½£¬±±º«Ô¸Òâ¼Ì
ÐøºÍÃÀ¹ú½øÐÐ̸ÅС£µ¼µ¯³ö¿Ú¶ÔÑÏÖØȱ·¦×ʽðµÄ±±º«À´ËµÊÇ»ñµÃӲͨ»õµÄ
¹Ø¼üÀ´Ô´£¬¶øÃÀ¹ú·½Ãæµ£ÐÄÕâЩºË¼¼Êõ½«½øÈëÏñÒÁÀÊ»ò°Í»ù˹̹ÕâÑùµÄ¹ú
¼Ò¡£±±º«·½Ãæ±íʾ½«±£ÁôËüËù˵µÄ·ÀÓùÐÔµ¼µ¯·¢Õ¹¼Æ»®£¬¶øÔÚµ¼µ¯³ö¿Ú·½
ÃæÔò±íÏÖÁËһЩËɶ¯µÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£±±º«1998ÄêÊÔÉäµÄÔ¶³Ìµ¼µ¯·ÉÔ¾ÈÕ±¾Áì¿Õ
£¬ÒýÆðÁËÑÇÖÞһЩ¹ú¼ÒºÍÃÀ¹úµÄ¾ª»Å¡£ÃÀ¹úµ£ÐÄ£¬±±º«µ½2005Äê¾Í»áÓÐÄÜ
Á¦ÏòÃÀ¹úÁìÍÁ·¢Éä´øÓл¯Ñ§»òÆäËüµ¯Í·µÄµ¼µ¯¡£

¡¡¡¡±±º«Ö𲽿ª·Å¼£Ïó

¡¡¡¡²»¹ý½ñÄêÔçЩʱºò£¬±±º«Í¬ÒâÔÚÆäµ¼µ¯²âÊÔ·½Ãæ²ÉÈ¡ÑÓ»ºÐж¯£¬ÒÔ»»
È¡ÃÀ¹ú¼õÇá¾­¼ÃÖƲᣰ¬Òò»ô¶÷˵£¬Ëæ×ű±º«Ö𲽿ª·Å£¬ÃÀ¹ú¿ÉÒÔÌṩÓÅ
»Ý£¬µ«ÊÇÕâºÍ¾­¼ÃÅâ³¥ÍêÈ«²»Í¬¡£Ëû˵:¡¸Ëæ×ű±º«¾ÍÎÒÃǵĹØ×¢½øÐжԻ°
£¬ÎÒÃÇ×¼±¸ºÍËü¸ÄÉƹØϵ¡£ÕâÒâζÖø±±º«Ó¦¸ÃͬÒâÏÞÖÆËüµÄµ¼µ¯¼Æ»®¡£¸Ä
ÉÆË«±ß¹Øϵ²»¿É±ÜÃâµØ»á°üÀ¨Îª±±º«ÌṩÓŻݣ¬ÕâÊǹØϵÕý³£»¯µÄÒ»¸ö²¿
·Ö¡£µ«ÊÇÎÒÃDz¢²»°ÑÕâ¿´³É¾­¼ÃÅâ³¥¡£¡¹²»¹ý£¬ÉϸöÔ³¯Ïʰ뵺Äϱ±Ë«·½
¾ÙÐÐÁËÊ×ÄÔ»á̸£¬¹ú¼ÊÉç»áÈÏΪÊ×ÄÔ»á̸½«ÎªË«·½´øÀ´ºÍƽµÄÏ£Íû£¬½â¾ö
Äϱ±Ë«·½50¶àÄêµÄÕù¶Ë¡£ÁíÍâ±±º«×î½üÒ²ºÍÑÇÖÞºÍÅ·ÖÞµÄÐí¶à¹ú¼Ò½¨Á¢ÁË
Íâ½»¹Øϵ£¬²¢Í¬ÈÕ±¾¾ÙÐÐÁËÖ¼ÔÚ½¨Á¢¹ØϵÕý³£»¯µÄÕýʽ̸ÅС£Õâ¸öÔÂÍíЩ
ʱºò£¬±±º«»¹ÒªÅÉ´ú±íÇ°ÍùÂü¹È²Î¼ÓÑÇÖÞ°²È«ÂÛ̳¡£

¡¡¡¡Óдý¹Û²ì±±º«Ì¬¶ÈµÄ

¡¡¡¡°¬Òò»ô¶÷±íʾ£¬ÏÖÔÚ¾Í˵Õâ´ú±í±±º«Ì¬¶ÈµÄÃ÷ÏÔ¸ÄÉÆ»¹ÎªÊ±¹ýÔç¡£Ëû
˵:¡¸±æ±ðÕâЩ¾Ù¶¯ÔÚʲô³Ì¶ÈÉÏ´ú±í±±º«µÄÕþ²ßºÍ¹ú¼ÒÕûÌåÉϵÄÃ÷ÏԱ仯
µ±È»»¹ÎªÊ±¹ýÔç¡£µ«ÊÇÎÒÃÇ»¶Ó­±±º«ÏÔÈ»ÊÇÔÚÀ©´óºÍÍⲿÊÀ½çµÄ½Ó´¥µÄÕþ
²ß¡£¡¹°¬Òò»ô¶÷˵£¬»¹Ã»ÓнøÒ»²½»á̸µÄ¾ßÌåÈÕÆÚ£¬µ«ÊÇËüÏ£Íû¾¡Ô磬×î
ºÃÔÚ¼¸¸öÔÂÖ®ÄÚ»Ö¸´Ì¸ÅС£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÓÉʯ¼Òׯ¹Ü½Ì¶ÔÅ®´ó·¨µÜ×Ó½øÐÐÐÔÕÛÄ¥Ïëµ½µÄ

¡¡¡¡Ã¿Ã¿ÔÚÃ÷»ÛÍøÉÏ¿´µ½¹«°²Ä§ÐÔ´ó·¢£¬´ó·¨µÜ×Ó²ÒÔⶾ´ò¡¢¿áÐÌÕÛÄ¥µÄ
±¨µ¼£¬ÓÈÆäÊÇ¿´µ½Å®µÜ×Ó±»ÇÝÊÞ²»ÈçµÄ¹«°²µÄËÁÒâÁèÈèʱ£¬ÎÒÐÄÀïºÜÄÑÊÜ
¡£ÎÒΪ¼áÕê²»Çü¡¢ÈÌÈ踺ÖصÄͬÐÞÁ÷Àᣬ¸üΪ¹«°²±°±ÉÎ޳ܵĶñÐжø·ßÅ­
¡£ÎåǧÄê¹ÅÀÏÎÄÃ÷µÄÖлª´óµØ£¬Ôõô¾¹ÈݵÃÏÂÈç´Ë°ÜÀàËÁÅ°£¡

¡¡¡¡ÔÚÕⳡа¶ñµÄħÄÑÖУ¬Ð°Ä§ÀûÓÃËûÃÇÔÚÈ˼äµÄ´ú±í£¬¶Ô´ó·¨µÜ×Ó½øÐÐ
ÁË´ÓÈâÌåµ½¾«ÉñµÄÈ«ÃæµÄ´Ý²Ð¡£ÑϾþµÄ¿¼ÑéÖУ¬ÐíÐí¶à¶à´ó·¨µÜ×Óƾ×ŶÔ
´ó·¨µÄÕýÐÅ£¬ÓôóÉÆ´óÈÌ´óÓÂÖ®ÐÄ£¬¿Ë·þÁËÖØÖØħÄÑ£¬½¨Á¢ÁË×Ô¼ºµÄÍþµÂ
¡£È»¶øÃæ¶ÔɥʧÈËÐԵĹ«°²£¬Ãæ¶ÔÖÖÖÖ¶¾ÐÌ£¬ÖÖÖÖÊÞÐУ¬×÷Ϊ´ó·¨µÜ×Ó£¬
ÎÒÃÇËùÄÜ×öµÄ£¬½ö½öÊÇһζµÄ³ÐÊÜÂð£¿

¡¡¡¡²»½ûÏëÆðµ±Äê½­½ãµÄ¹ÊÊ¡£¾üͳͷ×ÓÉò×íÒªÎêÈè½­½ã£¬½Ð´òÊÖ°þϽ­
½ãµÄÒ·þ£¬½­½ãÅ­³âÉò×í£º¡°ÄãÎêÈèÎÒ£¬Ò²¾ÍÊÇÎêÈèÄãµÄĸÇ×£¬ÄãµÄ½ãÃÃ
£¡¡±Éò×í±»ÕýÆøÁÝÈ»µÄ½­½ãÉå·þ£¬Ã»¸Ò×÷¶ñ¡£Ò»¸ö³£ÈË£¬ÒÔÁÝÈ»µÄÕýÆøѹ
µ¹ÁËа¶ñ֮ͽ£¬ÄÇôÎÒÃÇÕÆÎÕÁËÓîÖæÕæÀíµÄ´ó·¨µÜ×ÓÄØ£¿ÎÒÃǵÜ×ÓµÄÕýÄî
Ó¦¸ÃԶԶǿÈç³£È˵ģ¡Ê¦¸¸Ëµ¹ý£¬Ò»Õýѹ°Ùа¡£µ±Ð°¶ñ³öÏÖÔÚ×Ô¼ºÑÛÇ°¡¢
×÷Óõ½×Ô¼ºÉíÉϵÄʱºò£¬ÎÒÃÇÊÇ·ñÓ¦µ±·´Ê¡×Ô¼ºÊDz»ÊÇ·Å×ÝÁËа¶ñÄØ£¿ÎÒ
¼ÇµÃÔÚ¹úÍâ½²·¨Ê±£¬ÓÐÈËÎÊʦ¸¸£º¡°Å®µÜ×Ó±»Ç¿±©Ôõô°ì¡±£¬Ê¦¸¸»Ø´ð˵
£¨´óÒ⣩£º¡°ÕæÐÞµÜ×Ó¾ø¶Ô²»»á·¢ÉúÕâÖÖÊ¡±¡£ÎÒ¾õµÃ£¬ÔÚÄ¿Ç°ÐÞÁ¶ÖÐʱ
ʱ´¦´¦¶¼ÔÚ¼ìÑé×ÅÎÒÃÇÊÇ·ñÊÇʱ¿ÌÔÚÓÃÕæÐÞµÜ×ÓµÄÐÄÐÔ±ê×¼ÒªÇó×Ô¼º°¡£¡
ÔÚÄ¿Ç°ÕâÑùµÄÑÏËàʱ¿Ì£¬Ò»Äî²»Õý¶¼¿ÉÄܱ»Ð°Ä§ÀûÓá£

¡¡¡¡ÎÒ¸öÈËÀí½â£¬Ê¦¸¸½Ìµ¼ÎÒÃÇ¡°´ò²»»¹ÊÖ£¬Âî²»»¹¿Ú¡±£¬²¢²»ÊÇÈÃÎÒÃÇ
×Ô¼ºÅ¿ÔÚµØÉϽÐËûÃÇ´ò£¬¸ü²»ÊǽÐÎÒÃÇÏòɥʧÁËÈËÐԵİÜÀàϹò¡£ÃÜÀÕÈÕ
°Í·ðÔÚÈ˼äÐÞÁ¶Ê±Ö»°Ý×Ô¼ºµÄʦ¸¸£¬ÎÒÃǴ󷨵Ü×ÓÔõÄÜÏòÆÆ»µ´ó·¨µÄÈËÏÂ
¹ò£¡ÆäʵÌÃÌÃÕýÕýµØ×öÒ»¸öʦ¸¸µÄÕæÐÞµÜ×Ó£¬³ÐÊÜÔÙ´óµÄÍ´¿àÒ²ÊÇΪÅäºÏ
Õý·¨£¬Í¬Ê±»¹×Ô¼ºµÄÒµÁ¦£¬Ôٿ࣬ÐÄÀïÒ²ÊÇÌðµÄ¡£µ«Èç¹ûƬÃæÀí½â´ó·¨£¬
»òÕßÓ÷¨ÖеĻ°Îª×Ô¼ºµÄÅÂÐĵȵÈÖ´ÖøÕÒ½è¿Ú£¬ÍùÍù·´¶ø»áÈËΪµØ¼Ó´ó×Ô
¼ºµÄÄÑ¡£

¡¡¡¡Ìý´ÓÀïÃæ³öÀ´µÄµÜ×Ó½²£¬ÔÚ±±¾©¿´ÊØËùÀËûÃǸù±¾²»¸Ò½«´ó·¨µÜ×Ó
¹ØÔÚͬһÀη¿ÖУ¬ÉõÖÁ²»¸Ò½«´ó·¨µÜ×Ó¹ØÔÚͬһͲµÀÖУ¨Ò»¸öͲµÀÊÇÒ»¸ö
×ßÀÈ£¬ÓÐÊ®¼¸¸öÀη¿£©£¬¾ÍÊÇÒòΪ´ó·¨µÜ×ÓµÄÐÄÔÚ·¨ÉÏ£¬Ö»Òª¿Í¹ÛÌõ¼þÔÊ
Ðí¾Í»á±§³ÉÒ»ÍÅ£¬ÍŽáÆðÀ´»¤·¨¡£¾ÍÊÇÄÇЩ³äµ±´òÊֵľ¯²ìºÍ·¸ÈË£¬´òÍê
Ä㶼µÃÅå·þÄ㣬ÓеÄÈË»¹Òò´ËÉýÆðÁËÕýÄ¡°ÎÒ²»´ò´ó·¨µÜ×ÓÁË¡±¡£ÕâÑù
ÖúʦÕý·¨£¬×Ô¼ºÔÚÐÞÁ¶ÖÐÉý»ª£¬ÈÃÖÚÉú¿´µ½´ó·¨µÄΰ´ó£¬Ô²ÈÚ·¨ÔÚÈ˼äÕâ
Ò»²ãµÄÌåÏÖ£¬ÕæÕýÊǶȼº¶ÈÈË¡£¶øÈç¹ûÓÐÒâÎÞÒâÖÐÅäºÏ°ÜÀàÃÇÇÝÊÞ²»ÈçµÄ
ÐÐΪ£¬·´¶ø»áÈðÜÀàÃÇÔÚ¶ñÐÐÖеõ½ÁËа¶ñµÄ·¢Ð¹£¬Âú×ãÁËËûÃǵÄħÐÔ£¬
ËûÃÇÏ»ػ¹»áÁèÈèÄ㣬»¹»áÁèÈè±ðµÄµÜ×Ó£¬×÷¸ü¶àµÄ¶ñ£¬°ÑËûÃǽøÒ»²½ÍÆ
Ïò³¹µ×»ÙÃðµÄÉîÔ¨£¬¶Ô´ó·¨µÄÕûÌåÐÎÊÆÒ²²»Àû£¬ÓÚÈËÓÚ¼º¶¼Óк¦¡£Ê¦¸¸½Ì
µ¼ÎÒÃÇ£º¡°¡­¡­´ó·¨µÄÈκι¤×÷¶¼ÒªÎªÈ˵÷¨ºÍµÜ×ÓµÄÌá¸ßΪĿµÄ£¬³ýÈ¥
ÕâÁ½µã¶¼ÊÇÎÞÒâÒåµÄ¡£¡±ÅäºÏаħ¶ñÐеÄ˼ÏëÐÐΪ£¬ÊǺÍʦ¸¸ÔÚ·¨ÖжÔÎÒ
ÃǵÄÒªÇóÏàÎ¥±³µÄ¡£

¡¡¡¡µ±´òÊÖ×ö¶ñʱ£¬ÕÛÄ¥´ó·¨µÜ×Óʱ£¬ÓÈÆäÊǶÔÎÒÃǵÜ×Ó½øÐÐÐÔÇÖº¦Ê±£¬
Õâ²»ÊôÓÚʦ¸¸ËµµÄ¡°´ò²»»¹ÊÖ£¬Âî²»»¹¿Ú¡±µÄ·¶³ë£¬Õâ²»ÊÇʲôÕë¶Ô¸öÈË
µÄ´òÂÊÇÒòΪÄãµÄÐÄÀïÓС°Õæ¡¢ÉÆ¡¢ÈÌ¡±´ó·¨£¬ÊÇÒòΪÄãÊǴ󷨵Ü×Ó£¬
ËûÃDzÅÕâÑùºÞÄãÕÛÄ¥Äãѽ£¡ÐÄÖб§×ÅÕýÄºÁ²»ÓÌÔ¥µØÖÆÖ¹ËûÃÇ£¬¾ÍÊǶÔ
ËûÃǵĴȱ¯£¡ÕâÊÇÕæÕýµÄÉÆ¡£ÅÔ±ßÈç¹ûÓбðµÄµÜ×Ó£¬µ±Ê±¾ÍÓ¦¸ÃÑÏÀ÷ÖÆÖ¹
ÄǸö°ÜÀ࣬ÉõÖÁ½«ËüÀ¦Ë͹«°²»ú¹Ø£¬Õâ²»ÊÇ¡°»¹ÊÖ¡±²»¡°»¹ÊÖ¡±µÄÎÊÌ⣬
ʦ¸¸Ëµ£º¡°É±ÈË·À»ðÄ㶼²»¹Ü£¬Ä㻹¹Üʲô°¡£¡¡±Å®µÜ×ÓËäÈ»¿ÉÄÜÉíµ¥Á¦
±¡£¬µ«ÄãÊÇʦ¸¸µÄµÜ×Ó£¬ÊǴ󷨵ÄÐÞÁ¶Õߣ¬ÊÇÒªÐÞ³ÉδÀ´ÓîÖæ±£ÎÀÕߵģ¬
ÅÂÐÄһȥÕýÄî¼´³ö£¬Ö»Òª×Ô¼º¶Ô´ó·¨µÄÐÅÄî¼áÈçÅÍʯ£¬Ë­Ò²²»¸ÒÀ´Ëæ±ã¶¯
ÄãµÄ£¡·ñÔò£¬±ð˵ʦ¸¸µÄ·¨Éí£¬¾ÍÊÇÆäËû»¤·¨ÉñÒ²²»»á´ðÓ¦°¡£¡

¡¡¡¡»Ø¹ËÍùÊ£¬³Â×ÓÐãÒ»ËÀ£¬Î«·»²»¸Ò·è¿ñ´òÈËÁË£»Ã·ÓñÀ¼Ò»ËÀ£¬³¯Ñô·Ö
¾ÖÂíÉÏ´ðÓ¦µÜ×ÓÔÚÓüÖÐѧ·¨Á¶¹¦ÁË£»ÕÔ꿵ÄÈý¿é¾±×µ±»´òË飬µÚ¶þÌì±±¾©
¸÷¸öÇøµÄ¿´ÊØËù¶¼¿ªÊ¼·ÅÈË¡£ÏÈÐÐÕßµÄÉúÃü¡¢ÏÊѪÕðÉåÁËа¶ñµÄħ¡¢°ïÖú
¹®¹ÌÁ˺ܶàµÜ×ÓÐÄÖеÄÕýÄ¸Ä±äÁËÎÒÃÇÖÜΧµÄÐÞÁ¶»·¾³¡£µ«ÎÒÃǵÄÌá¸ß
²»ÄܽöÏÞÓÚ´Ë¡£Ê¦¸¸ÒѾ­½«´ó·¨´«¸øÁËÎÒÃÇ£¬¡°ÐÞÔÚ×Ô¼º¡±°¡£¡

¡¡¡¡Ê¦¸¸Ëµ£º¡°ÉÆÊÇÓîÖæµÄÌØÐÔÔÚ²»Í¬²ã´Î¡¢²»Í¬¿Õ¼äµÄ±íÏÖ£¬ÓÖÊÇ´ó¾õ
ÕßÃǵĻù±¾±¾ÐÔ¡£ËùÒÔ£¬Ò»¸öÐÞÁ¶ÕßÒ»¶¨ÒªÐÞÉÆ£¬Í¬»¯Õæ¡¢ÉÆ¡¢ÈÌÓîÖæÌØ
ÐÔ¡£¡±ÎҵĸöÈË¿´·¨£¬·Å×ÝÄÇЩ°ÜÀà¾ÍÊÇÕæÕýµÄ²»ÉÆ£¬ÒòΪÄÇ°ÜÀàÊÇ´ó·¨
µÄ¶ÔÁ¢Ã棬ÊÇÕæÕýµÄ¶ñ¡£

¡¡¡¡´ó½´ó·¨µÜ×Ó2000.7.11

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
͸ÊÓÖÐÄϺ££ºÊÇË­Íì¾ÈÁËÖйú¹²²úµ³£¿

¡¡¡¡Â³ÈåÂÔ

¡¡¡¡½ñÄê7ÔÂ1ÈÕ£¬µ±´ËµØµÄÈËÃÇ°ÑÈ«²¿µÄÄ¿¹â¶¼Í¶¸øÁËÂúÈýÖÜËêµÄÏã¸Ûʱ
£¬Öйú¹²²úµ³Âú79ËêµÄÉúÈÕȴδÒýÆð¶àÉÙ¹Ø×¢¡£È»¶øÖй²µÄÊÙÃüÈ´Ç£¶¯×Å
ÒÚÍòÈ˵ÄÃüÔË¡£

¡¡¡¡1989ÄêÁùËĸչý£¬ÔøÓÐÈ˴󵨵ØÔ¤ÑÔÖй²Ö»ÓÐÁ½ÄêµÄÊÙÃü¡£ÉõÖÁÔÚ½ñ
Ì죬ҲÓÐÈË˵Öйú´ó½ÒÑ´¦ÓÚÍõ³¯Ä©Ä꣬ÕâÑùµÄ˵·¨Ò²²»»áÒýÆðÌ«¶àµÄÕù
Ò顣ͬÑù²»ÕùµÄÊÂʵÊÇ£¬Ã»ÓÐÈË¿ÉÒÔ¸ø³öÖй²Í˳öÖ´ÕþµØλµÄÈÕ³Ì±í¡£Ëù
ÒÔÎÒÃDz»½ûÒªÎÊ£¬ÊÇʲôʹµÃÖй²Ò»Ôٶɹý½ÙÄÑ£¿ÊÇÆäÁÐÄþÖ÷ÒåʽµÄÕþµ³
ÌåÖÆÂð£¿Ëƺõ²»ÊÇ£¬ÒòΪÔø¾­ºì¼«Ò»Ê±µÄ¸÷¹úÁÐÄþÖ÷ÒåÕþµ³¾ø´ó²¿·ÖÒÑÏú
ÉùÄä¼£¡£Á¬¹úÃñµ³Ò²ÒòΪÆäÁÐÄþÖ÷Ò崫ͳ³ÔÁË´ó¿àÍ·¡£ÊÇÆäÓ¢Ã÷µÄÁìµ¼ÈË
Âð£¿Õâµ¹¸üºÏºõÖй²×Ô¼ºµÄ½âÊÍ¡£ÊìϤÖй²µ³Ê·µÄÈ˶¼ÖªµÀ£¬ÔÚһЩÖØ´ó
µÄÀúÊ·¹ØÍ·£¬¶¼ÊÇ¿¿¸ö±ð"Ó¢Ã÷"Áìµ¼È˲Å"Íì¾ÈÁ˸ïÃü£¬Íì¾ÈÁ˵³"¡£Ã«Ôó
¶«¡¢µËСƽÔÚµ³ÄÚµÄÀúÊ·µØλÕýÊÇÀ´×ÔÓÚËûÃǵÄÍì¾È²Å¸É¡£Ò×ÑÔÖ®£¬Öй²
µÄÃüÔË´ÓÀ´¶¼ÊÇ¿¿È˶ø²»ÊÇ¿¿ÖƶÈÀ´Íì¾ÈµÄ¡£Èô´ËÂÛ³ÉÁ¢£¬ÊÇË­Íì¾ÈÁ˹ú
¼ÊÉϺ󹲲úÖ÷Òåʱ´úºÍ¹úÄÚºóµËСƽʱ´úµÄÖйú¹²²úµ³ÄØ£¿Ðí¶àÈË¿ÉÄÜ»á
˵Êǽ­ÔóÃñ¡£ÒÔÎÒÖ®¼û£¬ÖйúµÄ¾ÈÐÇ·ÇÁíÍâÁ½¸öÈËĪÊô£ºÖìÈÛ»ùÓëÔøÇìºì
¡£

¡¡¡¡1989ÄêÒÔÀ´£¬Öй²Ö®ËùÒÔÄܱ£³ÖÊ®ÄêµÄÕþÖÎÎȶ¨ÓëûÓз¢Éú´óµÄ¾­¼Ã
Σ»ú¹ØϵÃÜÇУ¬¶øÔÚά³ÖÊ®ÄêµÄ¾­¼ÃÎȶ¨ÉÏÖìÈÛ»ù¹¦¾ÓÆäΰ¡£89ÄêÖ®ºóµÄ
µÚÈý¸öÄêÍ·£¬Öйú¾­¼Ã¿ªÊ¼³ÊÏÖΣ»úÕ÷Õ×£¬´Ëʱ£¬ÖìÈÛ»ùÉϵ÷È뾩£¬ÒÔ¾­
¼Ãɳ»Ê°ãµÄÊÖÍóÕû¶Ù½ðÈÚÓë·¿µØ²ú£¬Ê¹Õû¸ö¾­¼ÃѸËÙ½µÎ£¬Öй²´Ó¶øµÃÒÔ
ѸËÙ×ß³öÁËÁùËÄÖ®ºóµÄµÚÒ»¸ö¾­¼ÃΣ»úµÄÒõÓ°£¬²¢Ôڴ˺ó×ÜÀ¿Öйú¾­¼ÃÖÁ
½ñ¡£ÈýÄêÇ°£¬ÖìÈÛ»ùÓÖʹÖйú¾­¼Ã³É¹¦µØ¶ã±ÜÁËÑÇÖÞ½ðÈÚΣ»úµÄ³å»÷¡£·ñ
Ôò£¬ÔÚ¾­¼ÃΣ»úµÄÁÒÑæÖÐά³ÖÕþÖÎÎȶ¨£¬ÄDz»¾ÍÊÇÔÚ»ðÖÐÈ¡ËÚ£¿Çá¶øÒ×¾Ù
¡£ÎÒÃÇÎÞ·¨¿Ï¶¨Öì±¾ÈËÊÇ·ñÓÐÒâҪȥ°çÑÝÕâÖÖ"Íì¾È¸ïÃüÍì¾Èµ³"µÄÕâÖÖ½Ç
É«£¬µ«ÊÇ´ËÈ˵ÄÔðÈÎÐÄ֮ǿÊÇÏÔ¶øÒ×¼ûµÄ¡£ËûµÄÔðÈÎÐÄΪËûÆÕͨÃñÖÚÄÇÀï
Ó®µÃÁËÈ˸ñ÷ÈÁ¦£¬ÎªÖй²´øÀ´ÁËÕþÖÎÎȶ¨¡£ÔÚÖй²µÄÖ÷ÕþÏ£¬µ¼ÖÂÕþ¾Ö²»
ÎȵÄҪôÊÇÀ´×Ô¾­¼ÃÒòËØ£¬ÒªÃ´À´×ÔÄÚ²¿È¨Á¦¶·ÕùµÄ̯ÅÆ£¬ÇÒÒ²³£³£À´×Ô
ÕâÁ½¸öÒòËصĹ²Í¬×÷Ó᣶øÔÚ¹²²úÖ÷ÒåÈÕÒæʽ΢µÄʱ´ú£¬½­ÔóÃñ¸öÈ˵ÄȨ
Á¦È´²»¶Ï¹®¹Ì£¬ÆäÖеİÂÃØÖ®Ò»ÔÚÓÚ½­³É¹¦µØÕ÷·þÁËÆù½ñΪֹËùÓеÄÌôÕ½
Õß¡£ÔÚÕâ¼þÊÂÉÏ£¬ÓëÆä˵Êǽ­µÄ²Å¸É²»Èç˵ÊÇÆä´ó¹Ü¼ÒÔøÇìºìµÄèºÂÔ¡£

¡¡¡¡´Ó1989ÄêÉĮ̈ÒÁʼ£¬½­ÔóÃñ³É¹¦µØÕûÖÎËùÓеÄÌôÕ½Õߣ¬´Ó²»·þÆøµÄÀî
Åô¡¢³Âϣͬµ½ÏëÓµ±ø×ÔÖصÄÑîÊÏÐֵܣ»´Ó³£Î¯ÄÚ²¿°­ÊÖ°­½ÅµÄÇÇʯ¡¢ÀîÈð
»·µ½ÆóͼÓëÖÐÑëÖÜÐýµÄ¹ã¶«°ï¡¢ËÄ´¨°ï¡£ÔÚÔøÇìºìµÄ¸¨×ô֮ϣ¬½­ÔóÃñ¿É
ÒÔ˵ÊÇÎ޼᲻´Ý¡£

¡¡¡¡ÊÔÏ룬Èç¹ûÊ®ÄêÀ´£¬Ö»Òª¾­ÀúÁËÒ»´Î¿Ë·þ²»Á˵ÄΣ»ú¡¢°Ú²»Æ½ÆäÖеÄ
ÈκÎһλÌôÕ½Õߣ¬Öй²Í³ÖÎÖйúµÄÏÖ×´±Ø½«ÖØд¡£

¡¡¡¡¹ýÈ¥µÄÒѾ­¹ýÈ¥£¬ÏÖÔÚµÄÎÊÌâÊÇ£¬Ë­ÄÜÔÚδÀ´¼ÌÐøÍì¾ÈÖйú¹²²úµ³£¿
Èç¹ûÖìÈÛ»ù¡¢ÔøÇìºì¼ÌÐøµ£µ±´óÈΣ¬ËûÃÇ»¹ÓÐÄÜÁ¦Ò»Èç¼ÈÍùÂð£¿Èç¹ûÖìÈÛ
»ù´Ó¾­¼Ãɳ»ÊµÄ±¦×ùÉÏѷ룬ËûÓгÆÖ°µÄ½Ó°àÈËÂð£¿ÒªÖªµÀ£¬Öì±¾È˲¢Î´
Ïû³ý¾­¼ÃΣ»úµÄÒþ»¼£¬Ö»ÊÇÍƳÙÁ˾­¼ÃΣ»úµÄ±¬·¢¡£´ÓÕâÖÖÒâÒåÉÏ£¬ÖìµÄ
½Ó°àÈ˱ØÐë¸üʤÖìÒ»³ï£¬·ñÔò£¬¾­¼Ã¶¯µ´½«²»¿É±ÜÃâ¡£ÔøÇìºì¸¨×ô¾ýÍõµÄ
ÄÜÁ¦Òѵõ½ÁËÖ¤Ã÷£¬ËûÏÖÔÚÐèÒªÖ¤Ã÷µÄÊÇÈçºÎÈ¥°ÚƽËû×Ô¼ºËùÃæ¶ÔµÄÌôÕ½
Õß¡£Ð®Ìì×ÓÒÔÁîÖîºî±Ø¶¨ÓÐȨÊƿɽ裬ÔøÇìºìÓÐÄÜÁ¦Îª×Ô¼ºÏû³ýͨÍùȨÁ¦
áÛ·åÉϵÄÒ»¸ö¸öµ²Â·ÈËÂ𣿾ÍËãËûÓÐÕâÑùµÄÄÜÁ¦£¬ËûÄÜÕÒµ½ÖìÈÛ»ùʽµÄÈË
ÎïÀ´ÓëËûÒ»Æð¹²ÑÓµ³ìñÂð£¿ÖìÈÛ»ù¡¢ÔøÇìºìµÄ³öÏÖÊÇ·ñ˵Ã÷£¬Öй²ÓÉÖ»Òª
Ò»¸öÍì¾ÈÈ˱ä³ÉÐèÒªÁ½¸öÍì¾ÈÈË£¬Î´À´Öй²µÄÃüÔËÊÇÈ¡¾öÓÚÒ»¸öÍì¾ÈÈË¡¢
Á½¸öÍì¾ÈÈË£¬»¹ÊǸü¶àµÄÍì¾ÈÈË£¿ËÕ¹²¡¢¶«Å·µÄÃüÔËÖ¤Ã÷£¬ÈËÍöµ³Ï¢£»Öì
ÈÛ»ù¡¢ÔøÇìºìµÄÒµ¼¨Ö¤Ã÷£¬ÈË´æµ³¾Ù¡£ÄÇô£¬Ë­ÊÇδÀ´Íì¾ÈÖй²µÄÈËÄØ£¿

¡¡¡¡ÕâЩÎÊÌ⻹ÊÇÁô¸øδÀ´×÷»Ø´ð°É£¡

¡¡¡¡Ô­ÔØ£º¡¶Ðű¨¡·2000Äê7ÔÂ11ÈÕ

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡°½­¹«ÆÓ¡±Ê²Ã´Ò²²»Å£¿
Ëͽ»Õß: ¹ùÆðÕæ ÓÚ July 12, 2000 11:49:23:

¡¡¡¡Ëû²»Å¼¸Ç§ÍòÈËÉú»îÔÚƶÀ§¸øÒÔÏ£¬²»ÅÂÎÞÊýµÄÈËϸÚʧҵ£¬²»Å¼¸
°ÙÍòµÄ¶ùͯʧѧ£¬Ëû²»ÅÂÔ©ÃñÃÇÔÚ·¨Ôº¡¢ÔÚÊ¡Õþ¸®¡¢ÔÚÌì°²ÃŹ㳡ÉÏ×Ôɱ
×Ô·Ù×Ô±¬£¬Ëû²»Å¸ÒÓÚÓëа¶ñ×÷ÊâËÀ¶·ÕùµÄ²Üº£öα»Ö£ÖݸßԺǹɱ£¬Ëû²»
ż¸Ê®ÍòÈ˵Ä×Ôɱ£¬£¨¾ÝÖпÆԺͳ¼Æ£¬£¹£¹ÄêÈ«¹ú×ÔɱÈËÊýΪ£·£¶£µ£±£°
£°ÈË£©£¬Ëû²»ÅÂÒ»ÄêÖм¸Ç§¼¸ÍòµÄÎÞ¹¼µÄÈËÃñµ¹ÔÚÁËÖ´·¨·¸·¨µÄ°ÜÀàǹ¿Ú
֮ϣ¬Ëû²»ÅÂÉú»îÔÚË®Éî»ðÈÈÖ®ÖеÄÈËÃñÔ¹ÉùÔصÀ£¬Ãñ²»ÁÄÉú£¬Ëû²»ÅÂÔÚ
×Ô¼ºµÄÈÎÖ°ÆÚ¼äÄÚ£¬³Âϣͬ¡¢ºú½¨Ñ§Ê½µÄµäÐÍ´ú±í²ã³ö²»ÇËû²»ÅÂÈËÃñ
°ÕËûµÄ¹Ù£¬Ëû²»ÅÂÈÕ±¾ÓÒ¼½ÊÆÁ¦µÇÉϵöÓ㵺£¬Ëû²»ÅÂÄϺ£ÉÏÏìÆðµÄǹɱÎÒ
ÓæÃñµÄǹÉù£¬Ëû²»ÅÂÃÀ¹úº·È»Õ¨ÎÒפÍâʹ¹Ý¡­¡­

¡¡¡¡ÈËÃñº¦Å£¬Ã¿Ò»¸ö¹«ÃñËæʱ¶¼Óб»×¥ÈëÓü£¬ÉõÖÁ±»Ìöø»ÊÖ®µØɱº¦£¬
¶øÇÒΪÁËÉêÔ©£¬¼´Ê¹ÔÚ×îΪÉñÊ¥µÄµØ·½ÓÃËÀ¿¹Õù£¬Ò²»½²»ÐÑÀÏÒ¯ÃǵÄһ˿
¡­¡­

¡¡¡¡¡°½­¹«ÆÓ¡±²»Å£¬ÊÇÒòΪ·¢ÉúµÄÕâЩÔÚ¹úÍâÀ´½²ÊÇ´¥Ä¿¾ªÐĵÄʼþ£¬
»¹²»»á¶¯Ò¡×Ô¼ºµÄÏÔºÕÉñÊ¥µÄµØλ¡£Ïà¶ÔµÄÀ´½²µØÅ÷Á÷Ã¥¡¢Ì°¹ÙÎÛÀôÔ½¶à
£¬¶ÔÈËÃñÔ½²Ð¿á£¬µØλ¾ÍÔ½Îȶ¨¡£µØÅ÷Á÷å̰¹ÙÎÛÀôµÄ×îÖÕÄ¿µØ¾ÍÊDz»Ôñ
ÊֶεØÂÓÈ¡ÎÞ¾¡µÄ²Æ¸»£¬Ö»ÒªÄܹ»»ñµÃ¾ß´óµÄÎïÖʲƸ»£¬²»¹ÜÄãÊǽ­¹«ÆÓ
ÔŲ́ÉÏ£¬»¹ÊÇÀÆÓµ±¹Ù£¬¶¼»áʹËû³ó¶ñµÄ±¾ÐԵõ½ËÁÎÞ¡¡µ¬µØ±©Â¶¡£¸ø
¹·¹Ùµ±Ò¡Î²ÆòÁ¯µÄ×ß¹·²»½ö¿ÉÒÔʹ̰À·µÄ˽ÓûµÃµ½ÎÞÐÝÎÞÖ¹µÄÂú×㣬¼´±ã
À´Ò»¸öÂíʧǰÌã»ò¶«´°Ê·¢£¬»¹ÓÐÒ»ÅúºüÅó¹·ÓÑÀ´±£¼Ý»¤º½£¬¿öÇÒ£¬Ì°ÎÛ
ÊÜ»ßÓÉÒÔÇ°µÄ¶þǧԪ£¬ÏÖÒѾ­·Å¿íµ½ÁËÎåǧԪ£¬¾Í²»¶¨Èô¸ÉÄêºó£¬¾Í»á°Ñ
Ì°ÎÛÊܻߵ±×÷¹âÈÙΰ´óµÄ±êÖ¾¡£

¡¡¡¡ËµÆðÀ´Î´ÃâÓÐЩЦ»°¡£¡°½­¹«ÆÓ¡±¶ÔÃÀ¹úÕ¨ÎÒʹ¹ÝµÀÄÜ°²Ö®ÈôËØÎÈÈç
̩ɽ£¬È´¶ÔÓÚκ¾©ÉúÔÚ¹úÍâ·¢±íÁ˼¸ÆªÎÄÕ²ªÈ»´óÅ­£¬´ó¶¯¸É¸êÐËʦÎÊ×ï
£¬¾¹È»ÒÔÎÜÃï¹ú¼ÒÁìµ¼ÈË£¬¡°Ú®»ÙÉç»áÖ÷ÒåÖƶȡ±Åд¦Ê®ËÄÄêÖØÐÌ¡£ÄѵÀ
¼¸ÆªÎÄÕ£¬¾¹È»±ÈÕ¨ÎÒʹ¹ÝµÄ¼¸¿ÃÕ¨µ¯µÄÍþÁ¦»¹Òª´óÉϼ¸±¶Âð£¿ÄѵÀÎÒÃÇ
ËùνµÄÉç»áÖ÷ÒåÖƶȺ͹ú¼ÒÁìµ¼È˾ÍÈç´ËµØÈõ²»½û·ç£¿ÄѵÀÎÒÃÇΰ´óµØ¡°
¹«ÆÓ¡±»¹ÒªÅ¼¸¸ö²ÝÃñ²»³É¡£

¡¡¡¡²×ÖÝÊÐÊÐίÊé¼ÇÆѱ¡ÉÜîý¶«´°Ê·¢£¬ÔÚÊ¡³Ç±»´þÁËÆðÀ´£¬£¨¸ÕÌýµ½Õâ
¸öÏûϢʱ£¬ÎÒ½û²»×¡ÐÒÔÖÀÖ»öµØ½ÓÁ¬½ÐÁ˼¸ÉùºÃ¡£¶àôСÈËѽ£¡£©ºÓ±±Ê¡
ʡίÊé¼ÇÒ¶Á¬ËÉ×î½üÒ²±»³·ÏûÁËÖ°Îñ£¬ÎÒÕæ²»Ô¸¡°½­¹«ÆÓ¡±Ò²Ò»Æëµ¹ÁĘ̈
×Ó¡£ÌÈÈôÎÒÃÇÕâ¸öΰ´óµØÉç»áÖ÷Òå¹ú¼ÒÒ²ÏóÇ°ËÕÁªÄÇÑùµØ±äÁËÐÞ£¬Æñ²»ÊÇ
Óֻص½ÁËÊÜ°þÏ÷ÊÜѹÆÈ£¬È˳ÔÈ˵ľÉÉç»á£¬ÓÖÒª³Ô¶þ±é¿à£¬Êܶþ²ç×ï¡£

¡¡¡¡Æäʵ£¬µ½Ê²Ã´Ê±ºòÇîÀÏ°ÙÐÕÒ²ÊÇÇîÀÏ°ÙÐÕ£¬¿ÉÒªÊDZäÁËÑÕÉ«£¬ÕæµÄ×ß
ÉÏ×ʱ¾Ö÷ÒåµÀ·£¬¿É¾Í²ÒÁË£¡Ìý˵ǰËÕÁªÕâ¸ö¸ÒÓÚÓë¡°ÊÀ½ç¾¯²ì¡±¿¹ºâµÄ
³¬¼¶´ó¹ú£¬×Ô´Ó±»Ò¶ÀûÇÕÕâ¸öС×ÓÕÛÌÚÉ¢ÁËÒԺ󣬲»µ«°Ñ¸ö¶ù°Í½Ð·ò¸ÏÏÂ
ÁË»Ê룬±áΪÁ˲ÝÃñ£¬¶øÇÒÁ¬Ò»Ð©Õ½¹¦×¿ÖøµÄ¿ª¹úԪѫµÄÉú»î¶¼Ê§È¥Á˱£
ÕÏ¡£ÕâËƺõÒ²ÏóÊÀ½çչʾÁËÒ»·ù¸Ä³¯»»´ú¾ÍÒâζ×Å£¬ÀúÊ·µÄ¾ÞÂÖ½«¾ÉµÄÀí
ÂÛ¹ÛÄîշѹµÄ·ÛË飬²¢ÇҰѹó×åÀÏÒ¯ÏûְΪÃñ£¬ÖØн¨Á¢ÐµÄÀíÂÛºÍÌåÖÆ
¡£ÕâÊÇب¹Å²»±äµÄ·¢Õ¹¹æÂÉ¡£·¢´ï¹ú¼ÒÕâÖÖ¹ÛÄîµÄ¸üкÍȨÁ¦µØÒƽӣ¬ÊÇ
ÔÚ¾®È»ÓÐÐòµÄÃñÖ÷Æø·ÕÖнøÐеģ¬¶øÎÒÃǼ¸Ç§ÄêÖÐÿһ´ÎµÄȨÁ¦×ª»»£¬¶¼
ÑÝÒï³öÁîÈË·¢Ö¸£¬ÉõÖÁ²Ò²»È̶õØÏ໥²Ðɱ¡­¡­

¡¡¡¡Èç¹û˵һ¸ö¹ú¼Ò¾ÍÏóÒ»·ù½à°×µÄÖ½£¬ÏȽø·¢´ïµÄ¹ú¼ÒµÄÿһ¸öÈ˶¼¿É
ÒÔÓÐȨÁ¦ÔÚÉÏÃæ»­Éϼ¸±Ê£¬Ê¹Å¨Ëõ×ÅÒ»¸öÃñ×åÖǻۺ;«ÉñµÄÉñÀ´Ö®±ÊºÍ°Ü
±ÊÐγÉÁ˾޴óµÄ·´²î£¬¼´±ãÊÇÒ»¸öÃû²»¼û¾­´«µÄСÈËÎ»­³öÉçÀ´Ö®±Ê£¬
Ò²»áµÃµ½Éç»áµÄ³ÐÈÏ£¬¼´±ãÊÇÈçÀ×¹á¶úµÄȨÍþÈËÊ¿ÄËÖÁ×ÜͳÏÈÉú³öÏÖÁË°Ü
±ÊºÍ´íÎóÒ²»áÔâµ½Õû¸öÉç»áµÄDzÔðºÍ³ÍÖΡ£ÎÒÃÇÕâ¸öÓÐ×ÅÒƾÃÀúÊ·µÄÎÄÃ÷
¹Å¹úÀïÓëÏȽø·¢´ïµÄ¹ú¼ÒËù²»½ØÈ»²»Í¬µÄÊÇ£¬¹ó×åÀÏÒ¯ÃÇÊÇרÀû£¬¼´±ãÕâ
Щ¹·¹Ù¹êËï×Ó£¬°ÑÕâ¸ö¹ú¼ÒÕÛÌڵĹúÆƼÒÍöÃüÃñ²»ÁÄÉú£¬Ô¹ÉùÔصÀ£¬ÉõÖÁ
Óڰѹú¼ÒÍÆÏòÁË»ÙÃðµÄÉîÔ¨£¬Ò²ËûÂè¸ö¡ÁµÄ¹¦¸ßÆëÌì¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬ÔÚÎÒÃÇ
ÕâÀ˭ÓÖÔ¸Òâ¿´µ½µÂ¸ßÍûÖØÑø×ð´¦ÓŵÄÀÏÒ¯ÃdzÉΪһÎIJ»ÃûµÄÈË£¬Ë­ÓÖ
ÈÌÐÄ¿´×ÅÉúÀϲ¡ËÀÓÐÒÀ¿¿µÄÀÏÒ¯³ÉΪ³Ô²»±¥£¬´©²»Å¯µÄ¡°¹ú¼ÒÖ÷ÈË¡±£¿

¡¡¡¡ÕâÒ²ÊÇÎÒ²»Ô¸¿´µ½¡°½­¹«ÆÓ¡±ÏĄ̂µÄÔ­ÒòÖ®Ò»¡£¿ÉŵÄÊÇ£¬ÎÒÃÇÐÅÑö
µÄÖ÷ÒåºÍÒý½øÀ´µÄѧ˵ÒÔ¼°¹²²úÖ÷ÒåÀíÏ룬ҲËæ×ÅÇ°ËÕÁªµÄÍÁ±ÀÍß½âÒ²µ½
ÁËÆøÈôÓÎË¿ºÍÊÙÖÕÕýÇ޵ĵز½¡£¸ü¿ÉŵÄÊÇ£¬¾ÍÁ¬ÎÒÃdzç°ÝµÄżÏñ£¬Ò²±»
È˴Ӻ쳡Ǩ³ö¡­¡­

¡¡¡¡Ëµµ½ºì³¡£¬ÎҾͲ»ÓɵØÏëÆðÁËÎÒÃǺêΰµÄÌì°²ÃŹ㳡£¬ÏëÆðÁËÎÒµ½Éñ
Ê¥µÄÌì°²ÃŹ㳡º°Ô©£¬±»ÎÞ¹¼¾Ð²¶µÄÇé¾°£¬ÏëÆðÁËʹÎÒÃǽâ·ÅÁË£¬Õ¾ÆðÀ´
£¬¹ýÉÏÐÒ¸£Éú»î£¬£¨Èç½ñÈ´ÂäºóËû¹úÒ»¸öÊÀ¼ÍµÄ£©£¬³¤ÃßÔÚÌì°²ÃŹ㳡ÉÏ
£¬ÎÒÃÇ×î×îΰ´óµÄÁìÐäëÖ÷ϯËûÀÏÈ˼ҡ£ÎÒÊǶàôµØÏ£ÍûëÖ÷ϯËûÀÏÈ˼Ò
µÄÉíÇûÓëÈÕÔÂͬ»Ô£¬ÎÒÊǶàôµØÏ£Íû±ÜÃâÁËÖйúÔÚºÚ°µÖÐÅÀÐÐÒ»°ÙÄêµÄë
Ö÷ϯµÄΰ´ó˼ÏëºÍ»®¸öȦ£¬¾Í¿ÉÒÔÆæ¼£°ãµØ½¨Á¢ÆðÒ»×ùÏÖ´ú»¯³ÇÊеĵËС
ƽÀíÂÛ´«±éÈ«ÊÀ½ç£¬£¨Ò²Ê¹ÊÀ½çÔçÒ»µãÔÚºÚ°µÖÐ×ß³öÀ´£©£¬³ÉΪ¸÷¹úµÄÐÐ
¶¯Ö¸ÄÏ¡£ÈÃÎÒÃÇÕâ¸öÊÀ½çÉÏ×îÏȽøµÄÕþµ³£¬½þ͸µ½ÊÀ½ç¸÷¸÷½ÇÂ䣬°ÑÊÀ½ç
ÉÏÊÜ¿àÊÜÄѵÄÈËÃñÈ«²¿½â·Åඣ¬ÈÃÎÒÃǵÄÎåÐǺìÆì²å±éÈ«ÊÀ½ç£¬ÍÛÈü£¡È«
ÈËÀà½â·ÅÁË£¡¹²²úÖ÷ÒåʵÏÖÁË£¡

¡¡¡¡Ë­ÊÇÆȺ¦ÍÀɱÁõÉÙÆæÕÅ־еÄ×ï¿ý»öÊ×£¿ÔÚÀúÊ·ÉÏÔø·¸ÏÂÌÏÌì×ïÐеÄ
¶ñħºÍ¹ô×ÓÊÖ£¬ÓÖÔÚÖص¸ÀúÊ·µÄ¸²ÕÞ£¡×÷¶ñµÄÈËÖÁ½ñ»¹ÔÚÅû×ÅÆ­È˵ÄÍâÒÂ
ËÁÎ޼ɵ¬µØ×÷¶ñ£¬ÍÀɱ×ÅÀîÉÙÆæÍõ־У¬¶øΪ¹ú¾èÇûµÄ־ʿÔÚ¾ÅȪÏÂÈ´²»
ÄÜڤĿ¡£ÌÈÈô£²£°¶àÄêÇ°£¬ÕÅ־гÉΪһ¸ö¿´·çʹ¶æÇÒæûΪŰ´ý°ÜÀ࣬Ëý
¿Ï¶¨²»»áµ¹ÔÚºìÉ«ÕþȨµÄǹ¿Ú֮ϡ£È»¶ø£¬ÄÇЩ°ÑÖлªÃñ×åÍÏÏò±ÀÀ£±ßÔµ
µÄ×ï¿ý»öÊ׺ÍÍÀɱÈËÃñµÄ¹ô×ÓÊÖ£¬ÖÁ½ñÊÇ´©×Żʵ۵ÄÐÂÒÂÔÚÖ¸µã½­É½£¬»¹
ÊdzÉΪÁËÊ®¶ñ²»ÉâµÄǧ¹Å×ïÈË£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ºú·ç°¸ÓëÈ«¹úËà·´

¡¡¡¡½ðÖÓ (¿ª·ÅÔÓÖ¾Ö÷±à)

¡¡¡¡ÔÚÅúÅкú·çµÄÈýÊ®ÍòÑÔÊéʱ£¬Ã«×¥×¡ºú·ç˽ÈËÐź¯Éϸ٣¬´ò³É·´¸ïÃü
¼¯ÍŲ¢ÏÆÆðÈ«¹úËà·´Ô˶¯£¬¿ªÁËÕòѹ˼ÏëµÄ¶ñÀý¡£

¡¡¡¡Ã«Ô󶫽¨¹úÒÔÀ´Îĸ弯µÄµÚÎå¾íÊÕ¼¯Ò»¾ÅÎåÎåÄêë¸÷ÀàÎĸåÈý°ÙÈýÊ®
Áù¼þ£¬Æ½¾ùÒ»Ìì²»µ½Ò»¼þ¡£ÓÐʱһÌìÊÕ¼¸¼þ£¬ÈçÎåÔÂÒ»ÈÕÊÕÆß·â˽ÈËÐżþ
¡£ÓÐʱÊýÈÕ²»ÊÕÒ»¼þ£¬×ÈçËÄÔ·ݳ¤´ï¶þÊ®ÈÕ²»¼ûÒ»¼þ¡£¿É¼û£¬ÎĸåÖ®
Êձ࣬ѡÔñÐÔ¼«´ó¡£

¡¡¡¡Ò»¾ÅÎåÎåÄêµÄ¹²²úÖйú£¬ÓÐÁ½¼þ´óÊ£ººú·çʼþÓëÅ©ÒµºÏ×÷»¯¡£Îĸå
ÖÐÇ°Õß¼¯ÖÐÔÚÉÏ°ëÄ꣬ááÕß¼¯ÖÐì¶Ï°ëÄê¡£

¡¡¡¡Ã«Ç××Ô¶¨ºú·ç°¸Îª·´¸ïÃüÐÔÖÊ

¡¡¡¡ºú·çʼþÊÇÖй²ÕþȨµÚÒ»´Î°ÑÄÚ²¿ÎÊÌâµ±×÷µÐÎÒÎÊÌâ´¦Àí²¢À©´ó³ÉÒ»
¸ö´ó¹æÄ£µÄ¡¸Ëà·´Ô˶¯¡¹µÄ¸ö°¸¡£ËÄÔ·ݣ¬Öй²¸Õ͸¹ýÈ«¹ú´ú±í»áÒé½áÊø
·´¸ß¸ÚÈÄÊþʯ¶·Õù£¬ÎåÔ·ݾÍÀ­¿ªÁË·´ºú·ç¶·ÕùµÄÐòÄ»¡£¿É¼û£¬¾ÖÊƲ¢Î´
Òò½¨¹ú³õµÄÈý´óÔ˶¯Ç÷ì¶Æ½¾²£¬»¹Êǽ׼¶¶·ÕùÒ»À˽ÓÒ»ÀË¡£ºú·ç£¨1902-85
£©ÆäʵÊÇÒ»ÃûÀÏ×ʸñµÄ×óÅÉÎÄÈË¡¢ÁôÈÕʱ±ã¼ÓÈë¹ýÈÕ¹²£¬ÈýÈýÄê»Øµ½ÉϺ£
£¬¼´Óë³Ѹ¹ØϵÃÜÇС¢²¢ÔÚÖй²Áìµ¼ÏÂÈÎ×óÒí×÷¼ÒÁªÃ˵ÄÁìµ¼ÈË¡£ºÜÓÐÓ°
ÏìÁ¦¡£Öй²½¨¹úááÈÎÈË´ó´ú±í¡¢È«¹ú×÷ЭÁìµ¼³ÉÔ±¡£ÎåËÄÄêÏòÖй²ÖÐÑëÌá
ÈýÊ®ÍòÑÔµÄÎÄÒÕÒâ¼ûÊ飬ÔâÖÜÑïµÈÅúÅУ¬ÎåÔ±»Ã«¶¨Îª¡¸·´µ³¼¯ÍÅ¡¹£¬Îå
ÔÂÊ®°ËÈÕºú·ç±»²¶£¬ÁùÔºú·çÈýÅú²ÄÁϹ«²¼áᣬÉý¼¶Îª¡¸·´¸ïÃü¼¯ÍÅ¡¹¡£
Ò»¾ÅÁùÎåÄ꣬ºú·ç±»ÅÐÐÌÊ®ËÄÄ꣬Áù¾ÅÄêÎĸïÖÐÓÖ¼ÓÅÐΪÎÞÆÚͽÐÌ¡£Ò»¾Å
Æß°ËÄê»ñÊÍ£¬Ò»¾Å°Ë¦¯¾ÅÔ£¬Öй²ÖÐÑëΪºú·ç°¸Æ½·´£¬»Ö¸´ÃûÓþ£¬Î¯Èκú
ΪÕþЭίԱ£¬°Ë°ËÄê¸üÓè³¹µ×ƽ·´¡£Êܺú·ç°¸Ç£Á¬ÕßÒàÈ«²¿ÓèÒÔƽ·´¡£

¡¡¡¡ºú·çÈýÊ®ÍòÑÔÖ»ÊÇÒªÇóÖй²¸ø×÷¼ÒÒ»µã×ÔÖ÷ȨºÍ´´×÷×ÔÓÉ£¬²¢ÎÞÅųâ
µ³µÄÁìµ¼Ö®Ò⣬½á¹ûΪµ±Ê±ÖÐÐû²¿Áìµ¼È˽¶¨Ò»¡¢ÖÜÑïËù¼É£¬·¢¶¯ÅúÅУ¨
ÖÜÑïÓëºú·çÔÚÉϺ£Ê±ÆÚ¼´Óв»ºÍ£©¡£ÎåÎåÄêËÄÔºú·ç¸ø×÷¼ÒÊæÎßµÄÒ»ÅúÐÅ
¼þ±»¹«²¼³öÀ´£¬Èô¸É˽ÃÜ»°±»Éϸٴò³É·´¸ïÃüÑÔÐУ¬ÅйپÍÊÇëÔ󶫡£´Ë
¾íÎĸåÒÔ¡¸Ã«Êָ塹ÐÎʽ֤ʵµ±Ê±·¢±íÊæÎß½Ò¶ºú·çÎÄÕµġ¸ÈËÃñÈÕ±¨±à
Õß°´¡¹ÊÇëµÄÊֱʡ£

¡¡¡¡Ã«ÔÚ°´ÖеãÃûҪ·ôá°Ñºú·çµÄÃÜÐÅ¡¸½»³öÀ´¡¹£¬Ò²ÀÕÁîÒ»Çеõ½ºú·ç
¡¸ÃÜÐÅ¡¹µÄÈË°ÑÐŽ»³öÀ´£¬Íþв˵¡¸½»³ö±È±£´æ»òÏú»Ù¸üºÃ¡¹¡£Õâ¾Í¿ªÁË
Ò»¸ö¼«Îª¿Ö²ÀµÄ¶ñÀý£¬´Ó´Ë£¬ÈËÃÇÔÙ²»¸Ò˵ÈκÎͬµ³²»Ò»ÖµĻ°£¬ÄÄÅÂÔÚ
˽Ï¡¢ÔÚͨÐÅÖС¢ÔÚÈÕ¼ÇÖУ¬ÍêȫʧȥÁ˱í´ï×ÔÓɵĿռ䣨Á½ÄêááµÄ·´ÓÒ
¶·Õù¾ÍÊÇÓÉÒ»ÅúÉÙ²»¸üʵÄѧÉú£¬¿ªÊ¼ÉÏÁËÑôıµÄ?£©¡£Ò²¸ø¹«¼ì·¨ÀÄÊ©Õò
ѹ֮Ȩ¿ªÁËÏÈÀý¡£ÒÔÏÖ´ú·¨ÖÆÂÛ£¬²»¹«¿ªµÄÑÔÂÛ¼°ÎÄ×Ö£¬ÍêÈ«²»¹¹³É·¸×ï
£¬µ«×Ôºú·ç°¸Æ𣬲»Öª¶àÉÙÈËÒòÐź¯¡¢ÈռǼ°Ë½ÈËÎļþî¾ÄÑ¡£

¡¡¡¡´Ë¾íÎĸ廹Ê״η¢±íëÔÚ´¦Àíºú·ç°¸Ê±£¬¼´ÎåÔÂʮһÈÕÖÁÁùÔÂÊ®ÁùÈÕ
¸ø½¶¨Ò»¡¢ÖÜÑï¡¢µËÍصÈÈ˵ÄÎå·âÐÅ¡£Õ⼸·âÐÅ¿ÉÒÔ¿´³öë²»ÂúÒ⽵ȵÄ
×ö·¨£¨Ö»ÏÞì¶ÑÏÅú£©£¬¶øÒª½«ºú°¸ÉÏÉýΪ¡¸·´¸ïÃü¡¹Ò»°ô×Ó´òËÀ£¬²¢²»»ä
ÑÔ£¬Òª¡¸½è´Ë»ú»á×öÒ»µãÎÄÕ½øÈ¥¡¹¡£Õâ¾ä¿ÉȦ¿ÉµãµÄ»°£¬ºÎ½â£¿ÖÁÉÙÆä
º¬ÒâÊÇÒª¡¸×ö´ó¡¹¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬½èºú·çÃǵÄ˽ÏÂÀÎɧ£¬Ã«ÒÑ×÷³ö¡¸·´¸ïÃü×ê
½øÎÒÃǵĸÎÔàÀïÃ桹µÄÅжϣ¬²¢²¿Êð¿ªÕ¹Ëà·´Ô˶¯¡£

¡¡¡¡Ëà·´Ô˶¯ÑÏÖØÀ©´ó»¯

¡¡¡¡´Ë¾íÊÕÈë¹Øì¶Ëà·´µÄÎĸå´ïÈýÊ®¼þ¡£ÎåÔ³ÉÁ¢Öй²´¦Àíºú·ç°¸ÎåÈËС
×飬ÆßÔÂÀ©´óΪʮÈËС×飬ÓÉÖÐÐû²¿Â½¶¨Ò»¡¢¹«°²²¿ÂÞÈðÇä¹Ò˧¡£ÁùÔÂÈý
ÈÕ£¬Ã«ÓÖʹ³ö°´±ÈÀýרÕþµÄ¹ß¼¼£¬Ö¸Ê¾Ëà·´Ö¸±êÊǸ÷µ¥Î»ÈËÔ±µÄ¡¸°Ù·ÖÖ®
Îå×óÓÒ¡¹£¬¡¸ºÅÕÙ°µ²ØµÄ·´¸ïÃü·Ý×Ó¼°·´¶¯·Ý×Ó½øÐÐ×ÔÎÒ̹°×¡­¡­µ«ÔÚÖÐ
ѧѧÉúºÍСѧѧÉúÖв»ÒªÈ¥½øÐÐÕâÖÖ̹°×µÄºÅÕÙ¡£¡¹Ã«»¹ÔÚ¡¶ÈËÃñÈÕ±¨¡·
ÉçÂÛÖйĴµÉç»áÖ÷Òå½ø³ÌÖС¸½×¼¶¶·Õù¸ü¼Ó¼âÈñ£¬·´¸ïÃü±ØÈ»¸ü¼Ó½ô½øÐÐ
ÆÆ»µ¡¹¡£ÄÚ²¿Ö¸Ê¾ÖУ¬Ã«½»´ú²»ÒªÌáºú·çÓë³ѸµÄ¹Øϵ¡£

¡¡¡¡Ëà·´¿ªÕ¹µÄ¾­¹ý£¬Ò»ÈçÕò·´£¬¸÷µØµ³Î¯¶¼ÓС¸Áìµ¼ÈÏʶ²»×ã¡¢²»¸Ò·Å
ÊÖ·¢¶¯ÈºÖÚ¡¹µÄ·´Ó¦£¬ÉÂÎ÷ʡίÆßÔÂØ¥ÈÕ±¨¸æ£¬µÚÒ»Åú´þ²¶ÈËÊýÖв»ÉÙ×ï
֤ʧʵ»òȱ·¦²ÄÁÏ£¬¡¸ÔÚ½øÐдóÅú´þ²¶Ê±£¬Î©¿ÖÄÑÒÔ°´Ô­¼Æ»®Íê³É£¬²úÉú
Á˼±ì¶´ÕÊýµÄ˼Ï롹£¬Ã«Ö¸Ê¾ÂÞÈðÇ䣬¡¸´Ë¼þËù˵ÎÊÌâ´øÒ»°ãÐÔ¡¹¡£¿É¼û
£¬Õⳡ´Ó¼¸¸ö×÷¼ÒµÄ˼ÏëÎÊÌâÀ©´ó³ÉΪ²Ýľ½Ô±øµÄËà·´Ô˶¯£¬ÊÇÈçºÎµÄÔ©
Í÷ÓëÐé¼Ù¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬Ã«µÄ¶àÒÉÓëÊȶ·¸öÐÔ£¬¾ö¶¨ÁËËûÒ»²»×ö¶þ²»ÐÝ£¬Ëà·´Ô˶¯²»½ö
ÔÚÈ«¹úµÄ»ú¹Øµ¥Î»È«ÃæÕ¹¿ª£¬¶øÇÒ£¬Ò»Ö±µ½Ò»¾ÅÎå¾ÅÄ꣬Óеĵ¥Î»»¹ÔÚ½ø
ÐС¸Ëà·´²¹¿Î¡¹£¬¿ªÕ¹ÄªÐëÓеĶԵж·ÕùÓëÉó¸É¡£ºú·ç°¸³¹µ×·ñ¶¨áᣬËà
·´µÄºÏ·¨ÐÔ×ÔȻҲվ²»×¡½Å¡£Æäáá¹û£¬¾ÝÑо¿Õß͸¶£¬Êܺ¦Õß´ïÒ»°ÙÈýÊ®
âÅÍòÈË£¬Â·ôá±»¹Ø½ø¾«Éñ²¡Ôº£¬¡¶½£ÇÅÖйúÊ·¡·Ëµ£¬²»ÉÙÎÄ»¯ÈË×Ôɱ£¬ºú
·çÈëÓüááÔø¾øʳ£¬ÉõÖÁ¾«Éñ±ÀÀ£¡£µ«ºú·ç·òÈ˳ƣ¬ºú·ç³öÓüáᣬÖÁ°ËÎåÄê
ÊÅÊÀ£¬ÈÔд×÷ËÄÊ®âÅÍò×Ö¡£ºú·ç°Ë¦¯Äêһƪ×ÔÐò˵£¬ËûÔÚÓüÖжþÊ®¶àÄ꡸
Ö§³ÅÎÒ»îÏÂÈ¥µÄ£¬¾ÍÊǶԵ³µÄÐÅÄî¡£¡¹

¡¡¡¡Å©ÒµºÏ×÷»¯Äþ×óÎðÓÒäĿð½ø

¡¡¡¡´ÓÒ»¾ÅÎåÎåÄêÎåÔÂÆð£¬Ã«Ôó¶«ÓÖ¶ÔÅ©ÒµºÏ×÷»¯¼¤·¢ÐËȤ¡£Öй²µÄÅ©Òµ
ºÏ×÷Éç¼Æ»®·ÖÈý¼¶×ߣº»¥Öú×é¡¢³õ¼¶Éç¡¢¸ß¼¶Éç¡£ÎåÎåÄêÖй²ÖÐÑëÅ©´å¹¤
×÷²¿³¤µË×Ó»ÖÖ÷³Ö¶ÔºÏ×÷É硸ͣËõ·¢¡¹Èý×Ö·½Õ룬¾ö¶¨ÔÚÕã½­¡¸¼á¾öÊÕËõ
¡¹ºÏ×÷É磬½øÐÐÕû¶Ù£¬¿³µôÒ»ÍòÎåǧ¸öºÏ×÷É硣ëÔÚÆßÔµ×ͻȻÕÙ¿ª¸÷Ê¡
ÊÐÊé¼Ç»áÒ飬·¢±í¡¸¹Øì¶Å©ÒµºÏ×÷»¯ÎÊÌ⡹³¤Æª½²»°£¬²»µãÃûÅúÆÀµË×Ó»Ö
½âÉ¢Õã½­ºÏ×÷ÉçÊÇÔÚ¡¸¾ª»Åʧ´ëµÄÇéÐ÷Ö§ÅäÏ¡¹¾ö¶¨µÄ£¬²¢Ö¸ÔðµËÕâÑù´ó
µÄÊ£¬Î´µÃÖÐÑëͬÒâ¾ÍÈ¥×ö£¬²»Í×µ±¡£Ã«ÅúÆÀµ³ÄÚÓÒÇã»ú»áÖ÷ÒåÕß¿´²»µ½
еÄÉç»áÖ÷Òå¸ß³±¾ÍÒªÀ´µ½£¬¡¸ÏñС½ÅÅ®ÈË£¬¶«Ò¡Î÷°ÚµØÔÚÄÇÀï×ß·¡¹¡£

¡¡¡¡±¾¾íÎĸ巢±íëÄdz¤Æª½²»°áᣬÔÚ×¢ÊÍÖÐΪµË×ӻֱ绤£¬ËµµËµÄÊÕËõ
Õþ²ßÕýÊÇ°´Ã«µÄָʾËùΪ£¬¶øÇÒ£¬µËÊǶԵġ£ÅúµËµ¼ÖÂÁËááÀ´Å©ÒµÉç¸ß¼¶
»¯¡¢¹«É绯µÄ¼±Ôêð½ø´íÎó¡£Öй²ÖÐÑë°ËÒ»ÄêÒÑΪµË×Ó»Öƽ·´¡£ÎĸåÊ×´Î
·¢±í¾ÅÔ¶þÊ®ÁùÈÕë¶ÔµË×Ó»Ö¼ìÌÖµÄÅúÓµËÕÕÀý¸ß×Ë̬¼ìÌÖ´íÎó£¬Ã«Ôò
ץסÆäÖÐ×ÔÇ´´Ê¾ä£¬´óËÁÉϸ٣¬Ö¸µË¸ù±¾²»×ðÖØÖÐÑ룬ֻԸ½ÓÊܸ»Ô£ÖÐÅ©
µÄÓ°Ïì¡£

¡¡¡¡ÔÚëºÍËà·´µÄѹÁ¦Ö®Ï£¬ºÏ×÷»¯Ô˶¯ÔÚÎåÎåÄêÏ°ëÄê¸ßËÙ·¢Õ¹£¬¸÷¼¶
Å©´å¸É²¿Äþ×óÎðÓÒ£¬È«¹úÏÝì¶Ò»ÖÖ¿ñÈÈÑ­»·£ºÖÐÑëÖƶ¨¼Æ»®£¬µØ·½³¬¶îÍê
³É£¬ÖÐÑëÔÙÌá¸ß¼Æ»®£¬¸÷Ê¡ÔÙ³¬¶îÍê³É¡£ÕâÑù±ØÈ»Ôì³Éʵ¼ÊÉϵĸ¡¿ä×÷¼Ù
£¬±×¶Ë´ÔÉú£¬ÎªÎåÁùÄêµÄ·´Ã°½ø×¼±¸ÁËÌõ¼þ¡£µ«Ã«ÔÚÎåÎåÄêµ×ȴΪ×Ô¼ºµÄ
ð½ø¼«ÆäÌÕ×í£¬×Գơ¸Ê®Ò»Ìì¿´ÁËÒ»°Ù¶þÊ®¼¸Æª±¨¸æ¡¹£¬Îª¡¶ÖйúÅ©´åµÄ
Éç»áÖ÷Òå¸ß³±¡·Ò»ÊéдÁËÒ»°ÙÁãËÄƪ°´Ó´ó·´ÓÒÇã±£ÊØ¡¢ÔÞÑïÈýÌõ¿ÍÈ
µÄÍõ¹ú·ªºÏ×÷Éç´ú±íÁË¡¸Õû¸ö¹ú¼ÒµÄÐÎÏó¡¹£¬ÁùǧÍòÅ©»§ÈëÉçÊÇ¡¸´óº£µÄ
Å­ÌΣ¬Ò»ÇÐÑýħ¹í¹Ö¶¼±»³å×ßÁË¡¹£¬¡¸Ë­Ëµ¼¦Ã«²»ÄÜÉÏÌ죿¡¹¶ÏÑÔ¡¸Ò»¾Å
ÎåÎåÄêÊÇÉç»áÖ÷ÒåÓë×ʱ¾Ö÷Òå¾öսȡµÃ»ù±¾Ê¤ÀûµÄÒ»Äê¡£¡¹Ò»¾ÅÎåÎåÄêë
ÔÚÅ©ÒµºÏ×÷»¯ÉϵÄ䶯ð½ø£¬ÎÞÒÉÊÇááÀ´´óÔ¾½øÔ˶¯µÄÔ¤ÑÝ£¬Æä±¾ÖÊÊǶÔ
ÏÖ´úÅ©Òµ·¢Õ¹µÄÍêÈ«ÎÞÖª£¬¶øÆä³ç°ÝµÄȺÖÚ»ý¼«ÐÔÍêÈ«ÊǼÙÏñ£¬ËûÔòÒÔ¿Õ
ÏëµÄÅ©ÒµÉç»áÖ÷ÒåÑڸǺôóϲ¹¦µÄµÛÍõÒâʶ¶ø×ÔÆÛÆÛÈË¡£

¡¡¡¡±¾¾íÎĸåºÍÇ°Ã漸²áÒ»Ñù£¬Ö»Êǵ±ÄêëÎĸåµÄÒ»½Ç£¬±ØÓдóÁ¿»úÃܵÄ
Ãô¸ÐµÄÎļþδÊÕÈëÆäÖС£ÀýÈç¾ÅÔ°äÊÚԪ˧¡¢½«¾üÏΣ»°ËÔ¿ªÊ¼µÄÖÐÃÀ»ª
ɳ´óʹ¼¶»á̸£»°ËÔ¿ªÊ¼ÊµÐÐÁ¸Ê³¶¨Á¿¹©Ó¦µÈ£¬ÊéÖÐÎÞÖ»×ÖÌá¼°¡£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¼ÙÈçÀî°½²»µ½Ì¨Íå

¡¡¡¡ÌÀ±¾

¡¡¡¡Óë±ÊÕßÒ»Ñù£¬ÄÚÈËÒ²ÊÇÒ»¸öÀî°½³ç°ÝÕߣ¬ËýÔÚ¶ÁÀî°½µÄ×Ô´«Ê±£¬¶Áµ½
¸øÀдÐòµÄºÎ·ÉÅôËù×÷µÄÐòÎÄ¡¶¼ÙÈç̨ÍåûÓÐÀî°½¡·Ê±£¬ËýÂíÉϸø±ÊÕß
Ïëµ½Ò»¸öÎÄÕµĺÃÌâÄ¿£¬¡¶¼ÙÈçÀî°½²»µ½Ì¨Íå¡·¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ºÎ·ÉÅô¼ÙÉè
̨ÍåûÓÐÀî°½£¬±ÊÕßÔò¼ÙÉèÈç¹ûÀî°½²»µ½Ì¨Íå¡£¼ÙÈçÀî°½²»µ½Ì¨Í壬ÁôÔÚ
´ó½¡£ÊÇÒ»ÖÖÔõÑùµÄÇéÐÎÄØ£¿

¡¡¡¡Èç¹ûÕâ¸ö¼ÙÉè³ÉÁ¢µÄ»°£¬Ò»¸ö´Ç£¬¸ÅÀ¨Àî°½µÄÒ»Éú£º¡°²Ò¼«ÁË¡±¡£

¡¡¡¡Öйú´ó½µÄÕÅÖ¾ÐÂŮʿ¾ÍÊÇÒ»Àý¡£ÕÅÖ¾ÐÂÊÇÒ»¸öºÜÓÐÖǻۡ¢Ïàò¶Ëׯ
ÐãÃÀ¡¢»ý¼«ÏòÉϵÄÖÒÕêµ³Ô±¡£ËýÔ¶Ô¶²»ÈçÀî°½¾ßÓÐ×·Çó×ÔÓÉ¡¢Ë¼ÏëºáÒç¡¢
ÔÚÌåÖÆÍⷴȨÍþµÄÆÇÁ¦ºÍ˼Ïë¾õÎò¡£ËýÖ»ÊǶÔÓÚµ³ÄÚ×ÚÅɶ·ÕùÌá³ö²»Í¬¿´
·¨£¬ËýÁÙËÀÇ°»¹ÖÒ³ÏÓÚÂí¿Ë˼Ö÷ÒåºÍ¹²²úµ³¡£Òò´Ë£¬Ëý²»½öÊܾ¡¶¾´ò£¬»¹
²ÒÔâÓü×ä¡¢·¸È˵Ķà´ÎÇ¿¼é£¬ÔÚ±»Ç¹±Ð֮ǰ£¬»¹±»¹«°²°ÑÍ·°´ÔÚשͷÉϸî
ºí£¬ÒÔ²»ÈÃËý·¢³ö×îºó¿¹ÒéµÄÉùÒô¡£Õâ²»½öûÓÐÈ˵À£¬Á¬ÊÞµÀҲûÓС£±Ê
Õ߼ǵ㬶«±±ÀÏÏçÔÚ¹ý½ÚʱɱţÔ×Öí£¬ÊÇ´ÓÀ´²»¸îºíµÄ£¬ÈÃÄÇЩÖíÃÇÅ£ÃÇ
£¬ÁÙÖÕʱ£¬·¢³ö×îºóµÄ¶ÔÈËÀàµÄ¿¹Òé¡£

¡¡¡¡±ÊÕßÔÚÕâÀïҪǿµ÷µÄ£¬²»Êǿ϶¨µ±ÄêÌØÎñÃǶÔÀî°½µÄÐÌÇ󣬶øÊÇÏà±È
½ÏÔŲ́Í壬¼ÙÈçÀî°½ÔÚÖйú´ó½µÄ»°£¬ÒÔËûÒ»Éí·´¹Ç£¬Ëû²»ÊÇÎåÆßÄê·´ÓÒ
ʱ£¬²ÒÔâÆȺ¦£»¾Í»áÔÚÎĸïÆڼ䣬²ÒÔâÆȺ¦¡£Æä´¦¾³£¬½«¿ÉÄܱÈÕÅ־иü
±¯²Ò¡£

¡¡¡¡¼ÙÈçÀî°½²»µ½Ì¨Í壬ÁôÔڴ󽣬ËûºÍÈκÎÒ»¸öСÇéÈ˵Äͬ¾Ó£¬²»½öºÜ
ÄÑʵÏÖ£¬¶øÇÒ¶¼½«±»ÊÓΪ¡°ÂÒ¸ãÄÐÅ®¹Øϵ¡±µÄ¡°´óÁ÷Ã¥¡±¶ø±»ÕûËà¡¢±»Åú
ÅС£Ëû½«±»¹«°²¾ÐÁôÉó²é£¬ËûµÄСÇéÈË£¬½«±»Ì×ÉÏÓÃÆÆЬÁ¬Éϵġ°ÏîÁ´¡±
ÓνÖʾÖÚ¡£Ëû½«ÎÞ·¨Ð´×÷£¬ÕûÌìÊÇд¼ìÌÖ¡¢Ð´ÈÏ×ïÊé¡£ËûÎåÁùÊ®Äê´úÈκÎ
Ò»¾äÔŲ́ÍåËù·¢±íµÄ×ÔÓÉÑÔÂÛ£¬Ôڴ󽶼¿ÉÄܱ»ÅгÉËÀÐÌ¡£

¡¡¡¡¼ÙÈçÀî°½²»µ½Ì¨Í壬ÁôÔڴ󽣬Ëû²»¿ÉÄÜÁôÏÂÑóÑóÈ÷È÷¡¢»Öºê¾ÞÖƵÄ
Àî°½Öø×÷¡£

¡¡¡¡¼ÙÈçÀî°½²»µ½Ì¨Í壬ÁôÔڴ󽣬Ëû²»¿ÉÄܳÉΪÏÖÔÚµÄÀî°½¡£

¡¡¡¡¼ÙÈçÀî°½²»µ½Ì¨Í壬ÁôÔڴ󽣬Àî°½Ò²²»¿ÉÄÜÏóÔŲ́ÍåÄÇÑùÄܹ»×ÝÇé
·¢»Ó£¬Ò²²»¿ÉÄÜΪÁË×Ô¼ºµÄÃûÓþ»òÕßÎÄ×ÖËßËÏ£¬ÏòÎÄ»¯¹ÙÁźÍȨÊÆÈËÎ
ÔÚ·¨Í¥Ë÷Åâµ½Ëðʧ¡£(°´£º¹²²úµ³µÄÌØÎñ³­¼Ò±È¹úÃñµ³ÌØÎñ³­¼Ò¸üºÝ¡£)

¡¡¡¡¼ÙÈçÀî°½²»µ½Ì¨Í壬ÁôÔڴ󽣬Àî°½¸ü²»¿ÉÄܲÎÑ¡×Üͳ¡£

¡¡¡¡¼´±ãÊÇÔÚ½ñÌìµÄ´ó½£¬¼ÙÈçÀî°½²»µ½Ì¨Í壬ÁôÔڴ󽣬Àî°½Ò²²»¿ÉÄÜ
×÷ÉÏÊöÈκÎÒ»ÏîËûÒѾ­Íê³ÉµÄÊÂÒµºÍËûÕýÔÚŬÁ¦µÄÊÂÒµ¡£»»ÑÔÖ®£¬Õâ²»½ö
Éç»á»·¾³²»Ðí¿É£¬Ò²ÊÇÀî°½µÄ×ÔÉíÌõ¼þ²»ÔÊÐí£¬ÒòΪ¼´±ãÀî°½Äܹ»ÌÓ¹ýÀà
ËÆÕÅ־еÄËÀ½Ù£¬µ«ÒòÀî°½×Ô¼º¶àÄê±»ÆȺ¦£¬ÄÔ½î¿Ý飬²ÅÇé¸É±ñ£¬Ë¼Î¬
½©»¯£¬ÉíÌåË¥Èõ¡£²»½öÎÞ·¨Ð¦°Á½­ºþ£¬Ò²ÎÞ·¨äìÈ÷ÙÃÙΡ£

¡¡¡¡·´¹ýÀ´½²£¬ÕýÒòΪ̨ÍåÀúÊ·µÄ³É³¤£¬¹úÃñµ³µÄ´Ó¾üÕþ¡¢ÑµÕþ¡¢ÏÜÕþµÄ
ÕþÖγɾͣ¬²ÅÓÐÁĘ̈ÍåµÄ½ñÌì¡£´ÓÍþȨʱ´ú£¬²ÅÓÐÁËÀî°½µÄÉú´æ¡£ÍþȨ¡¢
¿ªÃ÷¡¢¿ª·Å¡¢ÃñÖ÷µĄ̈ÍåÀú³Ì£¬²ÅÓÐÁËÀî°½µÄ³É³¤¡£Òò´Ë£¬Ì¨ÍåµÄ½¥ÐС¢
»ºÐеÄÃñÖ÷»¯½ø³Ì£¬ÍêÈ«¿ÉÒÔ³ÉΪÖйú´ó½µÄÄ£·Â²ÎÕյľ­Ñé¡£ÔŲ́Íå²É
ÄÉÏȾ­¼Ã·¢Õ¹ºóÕþÖθĸïµÄÉç»á²½Ö裬ʵÔÚÊÇ̨ÍåÕþÖμҵÄÀíÐÔ´ëÊ©¡£

¡¡¡¡¿É¼û£¬ÀúÊ·µÄ·¢Õ¹¾ø²»¿ÉÄÜûÓÐÑØÏ®£¬Öйú´ó½µÄÉç»áÖ®´àÈõ£¬Ê¹µÃ
ºá¸îÒ»µ¶µÄÒ½Éú·´¶øÖÃËûÓÚËÀµØ¡£Öйú´ó½ֻÄÜÓÃÌÀÒ©£¬¶ø²»ÊÇÓÃÅùö¨ÊÖ
¶Î¡£±ÊÕßÖÁ½ñ»¹¼á³ÖÖйú´ó½Ӧ¸ÃÊÇ»º±ä¶ø²»ÊǼ¤±ä¡£ºÜ¶àº£ÄÚÍ⻪ÈË£¬
´ÓÆÚÍûÖлªÃñ×åÎȲ½·¢Õ¹µÄ½Ç¶È£¬Ï£ÍûÖйú¹²²úµ³Ò²Ó¦¸ÃÊÇÒ»¸ö¿ÉÒÔ¸ÄÔì
µÄµ³¡£

 (°´£º¼ÙÈçÀî°½²»µ½Ì¨Í壬ËûÒ²ÓпÉÄܳÉΪÁíÒ»¸ö¹ùÄ­Èô¡£) 

Àî°½ÍøÕ¾Á½°¶½»Á÷ÌÖÂÛÇø£ºÖ»ÒªÄãÑÔÖ®ÓÐÎï¡¢³ÖÖ®³ÉÀí£¬²»½øÐÐÎÞνµÄá
Â¶¼»¶Ó­µ½´ËÓëÁ½°¶ÈýµØÍøÓѺ£Í⻪È˽øÐÐÒâ¼û½»Á÷¡£
http://web.leeao.com.tw/world99/leeao/speech.html

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Îһعú¸ø´÷Çç´òÁ˸öµç»°£¬ÕÐÀ´¡¸ÍâÊ°졹µÄԼ̸ 
Ëͽ»Õß: Âí±¯Ãù ÓÚ Wed Jul 12 23:01:37 2000:

¡¡¡¡¾Ãδ»Ø¹ú£¬¶Ô¹úÄÚµÄʶàÀ´×Ôº£ÍâÖÐÎÄý½éµÄ´«²¥£¬Õæ¼ÙÄѱ硣ÓÖÕý
ÖµÍøÉÏ´ó¾ü¶à´ÎΧ½Ë£¬²»µÃÒÑ¡°Õ½ÂÔתÒÆ¡±£¬¡°ÍòÀﳤ´Ü¡±»ØÁËÌËÖйú£¬
±¥¿´ÁËһͨ¹úÄÚÐË·Ï¡£ 

¡¡¡¡»Øµ½¹úÄÚ£¬ÏÈÈ¥ÒøÐÐÈ¡ÁËЩÁãÓÃÇ®¡£ºöÈ»Ïëµ½£¬ÎÒ³ö¹úÇ°ÔøÁôÔÚ¼ÒÀï
Ò»ÕÅÁ½°ÙÓàÔªµÄ»îÆÚ´æÕÛ£¬Ëæ×ÅÄêÉîÈվã¬ÕÒ²»µ½ÁË¡£ÄÇʱÎҵŤ×ÊÊÇ´ó
ѧ±ÏҵתÕýºóµÄÎåÊ®ÁùÔªÈËÃñ±Ò¡£Á½°ÙÓàÔª²»ÊǸöСÊý£¬ÉÙ˵ÊÇÎÒËĸöÔÂ
µÄ¹¤×Ê¡£ÓÚÊÇÎÒÎÊÒøÐй¤×÷ÈËÔ±£¬ÊÇ·ñÄÜ°ïæ²éÕÒһϡ£ÓªÒµÔ±Ëµ³ý·ÇÄã
ÄÜÌṩ׼ȷµÄÐÅÏ¢£¬·ñÔòÎÞ´Ó²éÕÒ¡£ÒòΪÄÇÊÇÔÚ¼ÆËã»úÊý¾Ý¿â½¨Á¢Ö®Ç°µÄ
¾ÉÕÊ£¬ÎÞ·¨½ö´ÓÐÕÃûºÍסַÖвé³ö¡£ÎÒÖ»ºÃ×ÔÈϵ¹Ã¹¡£ 

¡¡¡¡¹úÄÚÒøÐ⻶ÔÊý¾Ý¿â½¨Á¢Ö®Ç°µÄ¹«Ãñ´æ¿î¸ºÔ𡣶øÔÚÎÒ³ö¹úµÄʱºò£¬
²»µ«²»Ôø·¢·Å¹ý¸öÈËÉí·ÖÖ¤£¬Á¬³ÇÊиĸﶼδ¿ªÊ¼¡£ÓÉÒøÐеÄÊý¾Ý¿âÀàÍÆ
£¬¹úÄÚ°²È«²¿Ãŵĵµ°¸Êý¾Ý¿âÒ²ÊÇÔÚÎÒ³ö¹úÒÔºóºÜ¾Ã²Å½¨Á¢µÄ£¬Ïë±ØÎÒµÄ
µµ°¸Ò²²»¸ÃÔÚÄÚ¡£ 

¡¡¡¡ÎÒ¸ø´÷Çç´òÁ˸öµç»°£¬Ïë¼òµ¥¸æËßËýÒ»ÉùÎÒ»ØÀ´ÁË¡£ÕýÖ±Ëý²»ÔÚ¼Ò£¬
ÊÇÅ®¶ù½ÓµÄ¡£ÎÒ±ã¸æËßËý£¬ÎÒÊÇÂí±¯Ãù£¬ÇëËýת¸æ´÷Çç¸øÎһظöµç»°£¬²¢
ÇëËý¼ÇÏÂÎҵĵ绰ºÅÂë¡£ 

¡¡¡¡µÚ¶þÌì´÷Çç¹ûÈ»»ØÁ˸öµç»°£¬Ì¸Ð¦Ö®¼äÎÊÎÒ»ØÀ´ÓÐʲô´òËã¡£ÎÒ˵ֻ
Ïë¿´¿´Ç×ÓÑ¡£ 

¡¡¡¡ÓÖ¹ýÁËÒ»Ì죬ºöÈ»½Óµ½Ò»¸öÄ°ÉúÄÐ×ӵĵ绰ָÃûÕÒÎÒ¡£×Ô³ÆÊÇÊÐÕþ¸®
ÍâÊ°칫Êҵģ¬ÇëÎÒÈ¥×ù̸¡£ÎÒºÜÆæ¹Ö£¬ÎÊËû£¬ÄãÔõô֪µÀÎҵĵ绰ºÅÂë
¡£Ëû˵ÎÒÃǵ±È»ÖªµÀ¡£ 

¡¡¡¡ÎÒÎÊËû£¬ÄãÃÇÏëÕÒÎÒ̸ʲô£¿Ëû˵Ïë½ÐÄãÀ´×ù̸ÁôѧÉúÕþ²ßÎÊÌ⣬ÒÔ
±ã°ÑÄãµÄÒâ¼û·´Ó³ÉÏÈ¥¡£ 

¡¡¡¡ÎÒ°´ÕÕÔÚÃÀ¹úµÄÏ°¹ß»Ø´ð˵£¬ÎÒºÜ棬ÈÝÎÒÏëÏëÔÙ˵¡£Ëû±ã¸øÁËÎÒÒ»
¸öÊÖ»úµç»°ºÅÂ룬²¢¸æËßÁËÎÒËûµÄÃû×Ö£¬ÇëÎÒÏëºÃÁËÒÔºó£¬Ëæʱ֪ͨËû¡£ 

¡¡¡¡ÎÒÏëµ½¹úÄÚÔì¼ÙµÄÊÂÌ«¶à£¬¸¾Å®´ó»îÈ˶¼Äܱ»Æ­ÁËÈ¥Âôµô£¬¸üºÎ¿öÎÒ
Õâ¸ö¶Ô¹úÄÚÇé¿öÁ½ÑÛÒ»ÃþºÚµÄÀÏÑó²åÄØ¡£ 

¡¡¡¡ÎÒ¸Õ¶³öÒ»µãÖÊÒɵĿÚÆø£¬ËûÂíÉÏ˵ËûÓÐÖ¤¼þ£¬¿ÉÒÔÖ¤Ã÷×Ô¼ºµÄÉí·Ö
¡£¶ø¹úÄÚÁ¬³®Æ±¶¼ÄÜαÔ죬¸üºÎ¿ö¹¤×÷Ö¤¼þ¡£µÈ¼ûÃæ²ÅÖ¤Ã÷ÊǼٵģ¬ÎÒÁ¬
ÌÓÅܶ¼À´²»¼°ÁË¡£ 

¡¡¡¡Ëä˵¡°ÊÐÕþ¸®ÍâÊ°칫ÊÒ¡±²»ÊÇ¡°°²È«²¿¡±£¬ÕâÑûÇ뻹ÊÇÈÃÎÒÏëÆðÁË
ð¯É½¶Ó³¤ÑûÇëÀîÓñºÍ¸°µÄ¾ÆϯÑç¡£²»½ûë¹Çã¤È»¡£ 

¡¡¡¡ÎĸïÇ°ÉÏСѧºÍÖÐѧʱ£¬ÎҾͳ£Êܵ½°à¸É²¿µÄ×ù̸ÑûÇë¡£¿´ËÆƽ³££¬
ȴÿÿÊÇһͨºÃ»°Ì׳öÎÒµÄʵ»°ÒԺ󣬽ô½ÓמÍÊÇһͨÉϸÙÉÏÏßµÄÅúÅУ¬
È»ºó¾ÍÏòÉÏ·´Ó³µ½°àÖ÷ÈÎÀÏʦÄÇÀï¡£ÕâЩ°à¸É²¿ÒÔ´ËÑû³è£¬¹®¹ÌÁËÔÚ°àÖ÷
ÈÎÄÇÀïµÄÐÅÈΡ£ÎÒ¿ÉÒò´Ëµ¹ÁË´óù¡£ 

¡¡¡¡ÎÒÔÚÕâÖÖÒÔÀÄÓá°ÑûÇë×ù̸¡±ÎªÃûµÄÅ°´ý¶ùͯ£¨Child_abuse£©»·¾³ÏÂ
³¤´ó£¬ÐÄÍ·¶Ô´Ë³äÂúÁ˿־塣ÕâÒ²ÊÇÎÒ³õ³ö¹úÞÍû×ö»Ø¹úµÄ´òËãºÍÖÁ½ñ
²»¶Ï¹¥»÷Ö£Òå¡¢Íõµ¤µÈ°à¸É²¿¡¢ÍŸɲ¿µÄÖ÷ÒªÔ­Òò¡£Ë­ÁϸÕÒ»»Ø¹ú£¬ÓÖÈÃ
ÎÒÅöµ½ÁË¡£ÕæÊÇ»ÞÆø¡£ 

¡¡¡¡Ê±¼äÒ»ÌìÌì¹ýÈ¥£¬ÎÒҲû»Øµç»°£¬Á¬ºÅÂ붼ÕÒ²»µ½ÁË¡£ºöȻһÌ죬ÓÖ
½Óµ½ÁËÄÇÈ˵ĵ绰¡£ÎÊÎÒÏëºÃÁËûÓУ¬×¼±¸Ê²Ã´Ê±ºòȥ̸¡£ 

¡¡¡¡Îұ㷴ÎÊ£¬ÎªÊ²Ã´²»ÕÒ±ðÈËȥ̸£¬Æ«ÒªÕÒÎÒ£¿ÄÇÈË˵£¬ÄãÈÃÎÒÃÇÕÒ¸Õ
³ö¹úÒ»ÄêµÄ£¬ÄÜ̸³öЩʲô£¿ 

¡¡¡¡ÎÒ˵³ö¹úÊ®ÄêµÄÈËÒ²²»ÉÙÂ¸üºÎ¿öÎÒÒѾ­±ÏҵʮÄêÁË£¬¶ÔÏÖÔÚÃÀ¹ú
´óѧÀïµÄÊ´ó¶à²¢²»Çå³þ¡£ÇëÄãÃÇ»¹ÊÇÕÒ±ðÈË̸°É¡£ 

¡¡¡¡ÄÇÈ˼ûÇë²»¶¯ÎÒ£¬±ã˵£¬ÎÒÃÇÒ²²»Ö»Ì¸ÁôѧÉúÕþ²ß£¬ÄãÊǶÔÖйúµÄÊÂ
Óп´·¨µÄ£¬ËùÒÔÎÒÃÇÕÒµ½Äã¡£½ô¸ú×ÅËûÔÙ²¹³äÒ»¾ä£¬ÄãÊÇij³§³öÈ¥µÄ°É¡£ 

¡¡¡¡ËµµÃÕæ×¼£¡¿´À´µÄÈ·ÊÇÓÐÀ´Í·µÄ¡£ 

¡¡¡¡ÖÁ´ËÎÒ²ÅÖªµÀ¹úÄÚËäÈ»²»¿Ï¸øÎÒ²éÕÒÊý¾Ý¿â½¨Á¢Ö®Ç°µÄÒøÐдæ¿î£¬È´
²»Çë×ÔÀ´£¬²é³öÎÒÔÚÊý¾Ý¿â½¨Á¢Ö®Ç°µÄ¸öÈ˵µ°¸¡£ 

¡¡¡¡ÎÒÏëÎÒûÓÐÏóÀîÓñºÍÄÇÑù¸ø¡¸µØϵ³¡¹´«µÝ¹ý¡¸ÃصçÂ롹£¬·Çµ«²»ÊÇ
ÃñÔË·Ö×Ó£¬¶øÇҲ¶àÊǺ£Íâ×î»ý¼«Ö÷¶¯µÄ·´ÃñÔË·Ö×Ó¡£ËäÈ»ÎÒµÄÑÔÂÛÓÐ
Щ²»ÖÐÌý£¬µ«ÖÜ×ÜÀíµ±ÄêÖö¸À»ªÇÈÒª×ñÊØËùÔÚ¹úµÄ·¨ÂÉ£¬ÎÒÄÇЩ²»ÖÐÌýµÄ
ÑÔÂÛÒ²²¢Ã»ÓÐÎ¥±³ÃÀ¹úºÍÄ«Î÷¸çµÄ¡¸ÑÔÂÛ×ÔÓÉ¡¹·¨Âï¡£¸üºÎ¿öÎÒµÄÑÔÂÛ¶¼
ÔÚº£Í⣬¸üûÓд¥·¸¹úÄÚÐÌÂÉ¡£¼ÈȻûÓÐÏܱø¶ÓµÄ´Ìµ¶ÑûÇ룬ÎÒÒ²·¸²»×Å
·ÇÈ¥¸°ð¯É½¶Ó³¤µÄ¾ÆϯêÌ¡£ÓÚÊǻشð˵£¬ÎÒ¶Ô×ù̸ûÓÐÐËȤ£¬²»ÏëÈ¥¡£ 

¡¡¡¡ÄÇÈËÌýÁËͦ²»¸ßÐ˵ģ¬ËµÄã²»Òª¶àÏ룬²¢ÖØÉêËûÓÐÉí·ÖÖ¤Ã÷¡£ÎÒÔòÔÙ
¶ÈÇ¿µ÷ÁËÎÒµÄл¾ø¡£Ëû¼ûÎÒ̬¶È¼á¾ö£¬Ö»ºÃ×÷°Õ£¬È»ºóÎÊÎÒ»¹Òª´ý¶à¾Ã¡£
ÎÒ¸æËßÁËËû¡£ 

¡¡¡¡×ÐϸÏëÏëÎÒ»ØÀ´ºóÓÐÄÄЩ©¶´£¬¿´À´ÎÊÌâÊdzöÔÚ¸ø´÷Çç´òµÄÄǸöµç»°
ÉÏ¡£´ó¸ÅÏó´÷ÇçÕâÑùµÄÈË£¬¼ÒÀïµÄµç»°¶¼ÊDZ»¼àÌýµÄ¡£ÎÒµÄ׼ȷÐÕÃûºÍµç
»°ºÅÂëÖ»¿ÉÄÜÀ´×Ô¶Ô´÷Ççµç»°µÄ¼Òô¡£¶øËûÃÇ˵ÎÒÊÇ¡°¶ÔÖйúµÄÊÂÓп´·¨
µÄÈË¡±£¬²¢×¼È·ÖªµÀÎÒÊÇ´Ó¹úÄÚij³§³öÈ¥µÄÇé¿ö¿´£¬º£ÍâÖÐÎÄ´«Ã½Ò²Ò»Ö±
Êܵ½¹úÄÚ¼àÊÓ¡£³£·¢±íÒéÂÛµÄÈËÒ²¶¼ÔçÒѽ¨Á¢Á˼ìË÷µµ°¸¡£ 

¡¡¡¡ÎÒ·ÇÃûÈË£¬²¢¿ÌÒâ±£³ÖµÍµ÷£¬½á¹û¡°»¹ÊÇûÄÜÌÓ¹ýÁÔÈ˵ÄÑÛ¾¦¡±¡£ÎÒ
¹ýÈ¥Ò»Ö±²»ÏàÐŹúÄڵŤ×÷ЧÂÊ¡£Äã¿´ËûÃǶÔÒøÐÐÊý¾Ý¿â½¨Á¢Ö®Ç°¹«Ãñ´æ
¿îµÄÄÇÖÖ²»¸ºÔðÈεÄÑù×Ó£¬¾ÍÖªµÀ¹úÄÚÆÕ±éµÄ¹¤×÷̬¶È¡£Í¨¹ýÕâ´Î»Ø¹ú½Ó
µ½µÄµç»°×ù̸ÑûÇ룬ÎÒ²»µÃ²»·ÅÆú¹ýÈ¥²»ÏàÐŹúÄÚ°²È«Íâʲ¿Ãź£Í⹤×÷
ЧÂʵĿ´·¨¡£ 

¡¡¡¡ÎÒÒÔÇ°ÔøÌý˵¹ý²»ÉÙº£ÍâÃñÔË·Ö×ӻعú±»ÑûÇë×ù̸£¬ÆäÖл¹Óкü¸¸ö
ÎÒÈÏʶµÄÈË¡£ËäÈ»ËûÃÇ˵ÆðÀ´¶¼ÏóÊǺÍÀÏÊìÈËÁÄÌìÒ»ÑùÈ¥¸°×ù̸»á£¬Óë°²
È«²¿ÃŵŤ×÷ÈËÔ±½»Ì¸£¬µ«ÕâЩÈ˵Ä̸»°»ã±¨ÉÏÈ¥£¬¶¼»á¶Ô¸ß²ã¾ö²ßÆð×÷
Ó᣿´ÆðÀ´£¬ÖйúÕþ¸®¶Ôº£ÍâÃñÔËÁËÈçÖ¸ÕÆ¡£ 

¡¡¡¡´ÓÎÒÕâÖÖ·´ÃñÔË·Ö×ÓˮƽµÄÈ˶¼Äܽӵ½×ù̸ÑûÇëÀ´¿´£¬¿ÉÒԿ϶¨£¬Ëù
ÓÐÔø»Ø¹ý¹úµÄº£ÍâÃñÔËÖ§³ÖÕ߶¼»áÊܵ½ÀàËƵġ¸ÑûÇ롹¡£¿ÉÎÒÃÇÖÁ½ñδ´Ó
´«Ã½Éϼûµ½¹ý±¨µ¼¡£Ò²²»ÖªµÀËûÃǾ¿¾¹ÊÇл¾øÁË£¬»¹ÊÇÕæȥ̸ÁË¡£ 

¡¡¡¡ÎÒ·ÇÃñÔËÈËÊ¿£¬¶øÇÒÔڻعú֮ǰ»¹Ôø·ÜÁ¦Ã͹¥ÁËһͨÃñÔË·Ö×Ó¡£Õâµã
ÒÔÑûÇë×ù̸Õ߶ÔÎÒ¸öÈ˵µ°¸µÄÁ˽âÀ´¿´£¬Ó¦¸Ã²»»á²»ÖªµÀ¡£ËûÃÇÑûÇëµÄÄ¿
µÄ¿ÉÄܸü¶àµÄ»¹ÊÇÏë×èÏÅסÎÒÓë´÷ÇçµÈÔÚ¹úÄÚÊܼà¿ØÕßµÄÁªÏµÒÔ·À²»²â¡£
ÕâÄ¿µÄµ±È»Ò²´ïµ½ÁË£¬ÎÒûÓÐÔÙ¸ø´÷Çç´ò¹ýµç»°¡£ 

¡¡¡¡ÎÒ¼ûʶ¹ýÎÄ»¯´ó¸ïÃüÖеÄÔì·´ÅɺÍר°¸×é¡¢Õþ¹¤×éÇÃ×À×ÓµÉÑÛµÄ×·ÎÊ
¡£Õâ´ÎµÄÊÐÕþ¸®ÍâÊ°ìµÄ̬¶Èµ±È»ÒªºÃµÃ¶à£¬±Ï¾¹Ã»ÓзDZÆÎÒ̸²»¿É¡£µ«
ÓïÆøÖÐÈÔÄܸÐÊܵ½ËûÃǵÄÓÅÔ½¸Ð£¬Ëµ»°²»´ó»áÓÃÇ«±°ÉÌÁ¿µÄ¿ÚÆø¡£ÃÀ¹úÁª
°îµ÷²é¾ÖÕÒÈË×ù̸¿É²»ÊÇÕâÖÖ̬¶È¡£Ôø¼ûÓÐÈËÔÚÍøÉÏÃèд¹ýÒ»¶ÎÁª°îµ÷²é
¾Ö¹¤×÷ÈËÔ±ÕÒËû̸»°µÄ¾­Àú¡£ÓÐÐËȤµÄ¶ÁÕß¿ÉÒÔÉè·¨ÕÒÀ´¶Á¡£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÖÂÕÅÈýÒ»ÑÔ£ºÑÔÂÛ×ÔÓɵľ­µäÐÔÔ­Ôò

¡¡¡¡¼ûÕÅÈýÒ»ÑÔÐÖ̸ÃÀ¹úºÍµÂ¹ú¶ÔÄÉ´âÑÔÂ۵ĽûÖƼ°ÑÔÂÛ×ÔÓɵÄÔ­ÔòÎÊÌâ
£¬Òò½üÈÕÎÞϾ£¬²Ý¾Í¼¸¾äÈçÏ¡£

¡¡¡¡µÂ¹úµÄÇé¿öÎÒ²»Á˽⡣ÃÀ¹úµÄÀúÊ·ÂÔÖªÒ»¶þ¡£ÑÔÂÛ×ÔÓÉÎÊÌâÔÚÃÀ¹úÊÇ
Ò»¸ö´óÎÊÌ⣬Æä´óÔ­Ôò¾ÍÊÇÏÜ·¨µÚÒ»ÐÞÕý°¸¡£ÔÚʵ¼ÊÉú»îÖУ¬ÀúÊ·ÉÏÊÇÓÉ
Áª°î×î¸ß·¨ÔºÍ¨¹ý¶Ô¾ßÌåÉÏËß°¸µÄ²Ã¾ö¶ø½âÊÍÏÜ·¨µÚÒ»ÐÞÕý°¸£¬¼´"˾·¨¸´
Éó"¡£Õâ·½ÃæµÄ¾­µäÀï³Ì±®°¸ÀýÉõ¶à£¬Äã¿ÉÒÔ´ÓÃÀ¹ú¹ú»áͼÊé¹ÝÍøÕ¾»òÃÀ¹ú
Áª°î˾·¨·ÖÖ§ÍøÕ¾»ò¿µÄζû´óѧ·¨Ñ§ÔºÍøÕ¾ÉϼìË÷ÓйصÚÒ»ÐÞÕý°¸µÄ¾­µä
°¸Àý¡£ÕâЩ°¸ÀýÖд󷨹ٵÄÅдʿÉÒԻشðÄãµÄ¼¸ºõËùÓÐÀíÂÛºÍʵ¼ùÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡¼òÑÔÖ®£¬Óм¸Ìõ¾­µäÐÔµÄÔ­Ôò£º

¡¡¡¡1¡¢ÄÚÈÝÖÐÐÔÔ­Ôò¡£ÑÔÂÛ×ÔÓɺÍÑÔÂÛµÄÄÚÈÝûÓйØϵ£¬ºÍÊDz»ÊǶԣ¬ÊÇ
²»ÊÇÕæÀí£¬ÊDz»ÊÇ°®¹ú£¬ÊDz»ÊÇ»µÈË˵»°£¬ÊDz»ÊÇ¿Æѧ»òа½ÌµÈµÈûÓйØ
ϵ£¬µ±È»Ò²ºÍÊDz»ÊÇÖÖ×åÆçÊÓ£¬ÊDz»ÊÇÄÉ´â˼ÏëûÓйØϵ¡£

¡¡¡¡2¡¢ÑÔÂÛ×ÔÓɱØÐë×ñ´ÓµÄÏÞÖÆ£º²»ÊÇÄÚÈÝ£¬¶øÊÇʱ¼ä¡¢µØµã¡¢·½Ê½¡£±È
È磬ÔÚ×øÂúÈ˵ÄÏ·ÔºÀÔÚûÓÐÆð»ðµÄÇé¿öÏ£¬´ó½Ð"Öø»ðÀ²£¡"ÕâÊÇ·Ç·¨
µÄ¡£µ«ÊÇÕâÒªÊÓʱ¼ä¡¢µØµã¡¢·½Ê½¾ßÌå¶øÑÔ£¬±ÈÈ磬Ôڿյľ糡ÀÔÚÃ÷
È·ÊÇÑÝÏ·µĄ̈´ÊÖУ¬ÔÚȷʵʧ»ðµÄÇé¿öÏ£¬½Ð"Öø»ðÀ²£¡"ÊǺϷ¨µÄ¡£

¡¡¡¡3¡¢ÑÔÂÛ×ÔÓɱØÐë²»»áÒýÆð"ÆÈÔÚü½ÞµÄÇå³þ¶øÏÖʵµÄΣÏÕ¡£"

¡¡¡¡4¡¢ÑÔÂÛ×ÔÓɲ»ÄÜÆÆ»µºÍƽ¡£±ÈÈ磬ÄãµãÖøÁھӵıÇ×ÓÂîÈËÊÇ·Ç·¨µÄ£¬
ÒòΪÕâ»áÆÆ»µºÍƽ¡£

¡¡¡¡ÁíÍ⻹ÓкܶàÓÐÒâ˼µÄ²Ã¶¨£¬±ÈÈç¹ØÓÚÏóÕ÷ÐÔÑÔÂÛ£¬¹ØÓÚ±êÓï¿ÚºÅ¡¢
ºÍÐÂÎųö°æµÄ¹Øϵ¡¢ºÍ½áÉ缯»áµÄ¹Øϵ£¬ºÍ×ڽ̻µÄ¹ØϵµÈµÈ¡£Ë¡²»Ïê
Êö¡£ºÃÔÚÃÀ¹úÁª°î×î¸ß·¨ÔºµÄËùÓÐ×ÊÁÏÔÚÍøÉϺÜÈÝÒ×È¡µÃ¡£

¡¡¡¡Ö»Ðè¶ÁÒ»µãµã£¬Äã¾ÍÄÜÀí½â£¬ÎªÊ²Ã´ÔÚÃÀ¹ú£¬¹«¿ªÉÕ¹úÆìÊǺϷ¨µÄ£¬KKK
¼¯»áÊǺϷ¨µÄ£¬ÄÉ´âµ³»î¶¯ÊǺϷ¨µÄ¡£

¡¡¡¡ÖÐÎÄÊé¼®£¬http://soft1.gz168.com/liberary/ ÉÏÁÖ´ïµÄ½ü¾àÀë¿´ÃÀ
¹ú£¨ÈýÁª£©¿ÉÒԲο¼¡£

¡¡¡¡²»µ±²ÝÂÊÖ®´¦£¬ÍûÁ½ⲢָÕý¡£

ÒýÆð·¨ÂÉËßËϵÄ2000ÄêÖصã´óѧ--×ÛºÏÐÔԺУ×ÛºÏÖ¸±êÅÅÐаñ
http://rank2000.netbig.com/1_01_0.htm

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
×ÓÒ¹ÏµĹ²²úÖйúÒ¹×Ü»áʵ¼

¡¡¡¡Ê±¼ä£º£·Ô£³Èյص㣺֣ÖÝÊлƺÓ·ÓëÕþÆß½Ö½»²æ¿Ú¡°¡Á¡ÁÍ塱ҹ×Ü
»á¸ÕÏÂÎ磶µã¶à£¬Ì컹äÀäÀÁ¤Á¤µØϸö²»Í££¬¡°¡Á¡ÁÍ塱ҹ×Ü»áÃÅÇ°´ò°ç
ÈëʱµÄС½ãÃǾÍÒѾ­ÈýÈýÁ½Á½ÈçϪˮ°ãµØ»ãÀ´¡£ÍíÉÏ£¹µã°ë£¬ÓÉijÓ׶ùÔ°
¸Ä×öµÄÒ¹×ܻ᲻СµÄÔº×ÓÀÒÑÍ£ÁË£³£±Á¾³µ£¬ÓйÒÍâµØÅÆÕյģ¬µ«¾ø´ó
¶àÊýÊÇÖ£Öݱ¾µØ³µ£¬ÉõÖÁ»¹ÓÐÒ»Á¾¾¯³µ¡£¶þÂ¥×ó¹ÕÒ»¼ä£³£°¶àƽ·½Ã׵Ĵó
ÎÝ×ÓÀÆëˢˢÅÅÁËËÄÁï¶ùɳ·¢£¬Î÷²à¿¿Ç½¸ù´¦»¹¼ÓÁËÒ»Áï¶ù¡°Ìí×ù¡±¡£

¡¡¡¡´Ó£¶µã¶à¿ªÊ¼£¬½øÃŵĽü£²£°£°ÃûС½ãÒѱ»ÌôµÃֻʣ¡°ÎåÁùÊ®ÃÅ¡±ÁË
£¬ËýÃÇã¼ÀÁµØÒÐÔÚɳ·¢À»ò¶Ë×ÅС¾µ×ÓÃèüͿÈù£¬»òÒÔÊÖÖ§Òÿ´µçÊÓÀï
²¥·ÅµÄÏã¸Û·ÊÔí¾ç¡­¡­ÓÐÊ®¼¸ÃûÄÐÊ¿¸ô×ÅÁ½¸öÒ»Ã×Îå¼û·½µÄ´ó´°×Ó£¬Ö¸Ö¸
µãµãÌôС½ã¡£Ò»Î»ÄÐÊ¿±ßÌô±ßÏ·ÚʵÀ£º¡°Õâ²»¸úÌôÉü¿Ú²î²»¶àÂ𣿡±´°×Ó
ÉϵIJ£Á§¾Ý˵ÊÇÈÕ±¾½ø¿ÚµÄ£¬ÆäÌØÊâÐÔÔÚÓÚÈôÊÇÄÐÊ¿´ÓÍâÃæÍùÀï¿´£¬ËüÓë
ÆÕͨ²£Á§ÎÞÒ죬ÀïÃæÄÄλС½ãÁ³ÉÏÓиöȸ°ß¶¼¿´µÃÇåÇå³þ³þ£»Ð¡½ã´ÓÀïÍù
Íâ¿´£¬Ëü½ö½öÊÇÒ»Ãæ¾µ×Ó£¬ÍâÃæʲô¶¯¾²¶¼³ò²»¼û¡£ÄÐÊ¿ÌôÖÐÁ˾͸æËß¡°
Âèß䡱£¨ÄËÒ»£³£°¶àËêÄÐ×Ó£©£¬¡°Ò»ÅÅÓÒÊýµÚ¶þ¸ö¡±¡¢¡°ÈýÅÅ×ó²éµÚÁù¸ö
¡±¡­¡­

¡¡¡¡Âèßä°Ñ´°×ÓÀ­µÀ·ì¶ùÍùÀﺰ£º¡°°¢·¼¡¢Ð¡Àö¡­¡­ÓÐÈËÌôÁË£¬³öÀ´£¡¡±
Ëæ×Å»°Òô£¬±»ÌôÖеÄС½ãÁ¢Âí¶ùЦÑÕÈ绨£¬Å¤³öÀ´¾ÍÎÊ£º¡°ÄÄλÀÏ°åÌôÎÒ
£¿¡±ÄÐÈËÔòÉÏÇ°ºÁ²»¿ÍÆøµØÀ¿Æð¡°ÁÔÎ£¬¾¶Ö±Íù°ü·¿¿¨À­£Ï£ËÁË¡£µ½Íí
ÉÏ£±£°µã£¬£·£°¶à¸ö°ü·¿ÒÑËùÊ£ÎÞ¼¸¡£·þÎñÉú½éÉÜ£º¡°½ñ¶ùÌì¶ù²»ºÃ£¬¸é
ƽʱ£¬µ½ÍíÉÏ£¹µã£¬ÎÒÃÇËIJãÂ¥£·£°¶à¸ö°ü·¿¾ÍÂúÁË£¬¹ýÁË£¹µã°ë£¬Ð¡½ã
ҲûµÃÌôÁË¡£¡±Íí£±£±µã£¬ÔºÄÚµÄС³µÈÔÊÇÔö¶à¼õÉÙ£¬¶þÂ¥¡°Ð¡½ãÖÐתվ
¡±ÀﻹÓУ²£µÃûС½ãû×øÉĮ̈¡­¡­£±£²µãÖ®ºó£¬¸÷¸ö°ü·¿¿ªÊ¼Â½ÐøµØ¡°Çú
ÖÕÈËÉ¢¡±£¬¡°µÄ¸ç¡±Ò²Æþ×ŵãËƵģ¬Á½ÁïÊ®¼¸Á¾³ö×â³µºòÔÚÕþÆß½ÖÁ½²à¡£
¾ø´ó¶àÊý¿ÍÈËÓëС½ã¡°·ÖµÀÑïïð¡±ÁË£¬Ò²ÓÐÉÙÊýͬ³ËÒ»Á¾³µÀëÈ¥¡­¡­

¡¡¡¡Í»È»£¬Ò»Î»Ð¡½ã´ÓÒ¹×Ü»áÀïðÓêÅܳöÀ´£¬¾¾×¡Ò»Î»Î人¼®ÄÐ×Ó²»·Å£¬
½ÐÈÂ×Å¡°£±£°£°Ôª×ø̨·Ñû¸ø¡±£¬Ë«·½Õù³³´ï°ë¸ö¶àСʱ¡£Ò»Î»¹ý·µÄ¸½
½üס»§Ëµ£ºÕâÀＸºõÿÌìÍíÉ϶¼·¢ÉúÕù³³¡¢´ò¼Ü£¬ÓÐС½ã¸ú¿ÍÈ˳³µÄ£¬ÓÐ
¿ÍÈËÓë¿ÍÈËΪÕùij¸öС½ã³³µÄ£¬ÓÐС½ãͬС½ãÇÀ¿ÍÈ˳³µÄ¡£¸ü¾øµÄÊÇ£¬³£
ÓÐÆÞ×ÓÑ°¼£¶øÀ´£¬¶Ô×ÅÕÉ·òÍ´Âî¡¢¾¾×¡Ð¡½ã±©´ò¡­¡­ÉÏÐÇÆÚÎ壱£±£°»¹Îª
´Ë³ö¾¯ÄØ£¡Ê±¼ä£º£·Ô£´ÈÕÍíµØµã£ºÖ£ÖÝÊнðË®´óµÀÓ붫Ã÷·½»²æ¿Ú¡°¡Á
¡ÁÄñ¡±Ò¹×Ü»áÀïµÄ¾Æ°É¡°¡Á¡ÁÄñ¡±Ò¹×Ü»áÓë¡°¡Á¡ÁÍ塱ҹ×Ü»áÓÐÏàËÆÖ®´¦
£¬¶¼ÊÇÍâÃæµÄ´óÃźÁ²»ÆðÑÛ£¬²»ÊÇÊìϤÈ˼¸ºõÕÒ²»×ŵضù£¬ÀïÃæÒ²ÊÇ´óÔº
×Ó£¬Í£Á˲»ÉÙС³µ¡£¼ÇÕßÑ¡ÖС°¡Á¡ÁÄñ¡±°µ·ÃÔµÓÚ¶ÁÕßµÄͶËß¡£ÓжÁÕ߸ø
±¾±¨´òµç»°£º½ü¶Îʱ¼ä£¬¸ÃÒ¹×Ü»á¾Æ°ÉÀï³£Ìø¡°º§ÈË¡±µÄÑÞÎè¡£Ò»ÑýұŮ
×Óµ±×žưÉÀïËùÓÐÈ˵ÄÃæ¿ñÌøÍÑÒÂÎ裬µÈÍѵÃֻʣ±È»ùÄáʱ£¬ÄÇÅ®×ÓÔÚÎè
̨ÉÏ×ö¸÷ÖÖÏÂÁ÷ö»öº¶¯×÷¡£ÓкÃÊÂÕßÄÃÆ¡¾Æ¡¢ÒûÁÏÍùËýÉíÉÏÈ÷£¬Ëý¸üÌøµÃ
ÐËÆ𣬸ɴà˦µô×îºóµÄÕÚÐß²¼£¬ÂãÌå¿ñÎ裬ÉõÖÁÍù¿ÍÈË»³Àï×ê¡­¡­ËýÒ²µ½
°ü·¿Ìø£¬°ë¸öСʱÊÕ·Ñ£µ£°£°¿é¡£

¡¡¡¡¾Æ°É²»´ó£¬ÄÜ×ø°ÙÊ®ºÅÈË£¬ÖмäÓúìµØ̺´îÁ˸ö£ÔÐÍÎę̀£¬ÖÜΧµÄ×ù
λ½ô¿¿×Å£ÔÐĮ́£¬ÉìÊÖ¿É´¥Ì¨ÉϵÄÑÝÔ±¡£Ñݳö£±£°µã°ë¿ªÊ¼£¬¶ÁÕß¾Ù±¨µÄ
ÑÞÎèÑݳöʱ¼ä£±£±µã°ëµ½ÁË£¬¿ÉÑýұŮ×ÓÖÕδ¶Ãæ¡£¹¤×÷ÈËÔ±½âÊÍ£º¡°Õâ
Ò»¶Î¶ùÈ«¹úÑÏ´ò£¬¡®ÑÞÎ衯ÔÝÍ££¬²»µ¥ÎÒÃÇÍ£ÁË£¬»ÆºÓ·Éϵġ°¡Á¡ÁÔ·¡±
µÈ³£ÌøÑÞÎèµÄµØ·½¶¼Í£ÁË£¬ÎÒÃǸÄÏò´ó¼Ò·îÉÏͬÑù·çÇéÍòÖֵĺ£ÄÏÎ赸¡­
¡­¡±ËĸöÉí×ű¡Èç²õÒíµÄÉ´Ò¡¢Â¶ÆêÓÖ¶±³µÄÅ®×ÓµÇ̨£¬Å¤×ÅһЩ²»Ã÷Ëù
ÒÔµÄÎ赸¡£ÄÐÖ÷³Ö´ËʱÓÃÒ»ÖÖ½üºõЪ˹µ×ÀïµÄÉùµ÷¡°µãÌ⡱£º¡°Èý·Ö¶£¬
Æß·Ö͸£¬Èôó¸ç¸ç¿´¸ö¹»¡±£»¡°ÎÒÃǵĹÃÄﱶ¸ß£¬±¶ö¦£¬±¶É§£¬±¶ÀË¡±£»
¡°¹ÃÄïÃÀ²»ÃÀ£¬Ö÷Òª¿´´óÍÈ¡±£»¡°ÂúÔ°´ºÉ«¹Ø²»×¡£¬Á½Ìõ»îÍȳöȹÀ´¡±¡­
¡­

¡¡¡¡Íí£±£²µã£¬ÀïÃæÑݳö¼ÌÐø£¬ÄÐÖ÷³ÖÈÔÔÚÈÈÇé¡°µãÌ⡱¡­¡­Ê±¼ä£º£·ÔÂ
£·ÈÕÁ賿£±Ê±µØµã£ºÖ£ÖÝÊо­Áù·Óë½ðˮ·½»²æ¿ÚµÄ¡°¡Á¡ÁÂü¡±¾Æ°ÉÒ»³¡
äèãû´óÓêÈÔδÄÜ×èֹסºÃÅݰɵÄÄÐÅ®¡£ÔÚ¾­Áù·Óë½ðˮ·½»²æ¿ÚµÄ¸Ã¾Æ°É
¶þÂ¥£¬Ê±ÕëÒÑÖ¸Ïò£·Ô£·ÈÕÁ賿£±µã£±£°·Ö¡£µÆ¹âÃÔÀëÖУ¬Ò»¸ö½ðÉ«¶Ì·¢
Éí×Å·ÛÉ«Íø״͸Ã÷ÎèÒµÄÉÙÅ®£¬¸ß̧ÍÈ£¬ÁÃÆðȹ°ÚŤÆðÉßÑü¿î¿îÉĮ̈£¬¶Ù
ʱ³¡ÄÚÏìÆðÁËÕð¶úÓûÁûµÄÆ¡¾Æƿײ»÷×À×ÓÉù£¬ÄÐÈË·ÅËÁµÄ¿ÚÉÚÉù£¬Å®ÈË·è
¿ñµÄ½Ðº°Éù¡£¼¸ºõͬʱ£¬ÑÞÎèµÄ°é×ྡྷ¹ÄÖØÖØÏìÆð¡£Å®×Ó¿ªÊ¼Î趯×ÅÑýÒ±
µÄÉí×ËÔŲ́ÉÏ·´ÖØ×öһЩ´Ì¼¤µÄ¶¯×÷¡£Îèµ½º¨´¦£¬Å®×Ó±ã×Ô¼º¸§Åª×Ô¼º£¬
±¥Âú¼áͦµÄË«È飬±ãÖ±ÔÚ±¡Èç²õÒíµÄÎèÒÂÄÚ¶¶¶¯£¬Ëæºó£¬ÄÇ¡°Ò¡±±ãÒ»½Ú
½ÚÒ»¶Î¶Î½¥½¥´ÓÉíÉÏ»¬À룬ֱÖÁÊ£ÏÂÒ»¸ùϸϸµÄ´ø×ÓÁôÔÚÅ®×Ó˽´¦¡£ÓкÃ
ʵÄÄÐ×Ó°´Þ಻ס£¬ÌøÉĮ̈ÓëÅ®×ÓͬÎè²¢²»Í£µØÓÃÊÖâ«Ùô×ÅÅ®×Ó£¬ÈËȺ±ã
Óú·¢·è¿ñ£¬Ì¨Ï±ãÓÐÈËÃÍȻҡ»ÎÆ¡¾ÆÆ¿ÍùÅ®×Ó¼¸½üÂãÌåµÄÉíÉÏÅçÅÝÄ­£¬¶ø
ºó½«Æ¡¾ÆƿˤËé¡£

¡¡¡¡Ò²ÐíÊǶ¯×÷Ì«´Ì¼¤£¬ÔçÓÐÅ®ÈËÌɵ¹ÔÚÉíÅÔÄÐÈ˵Ļ³ÀïÈÎƾ¸§Åª£¬³¡Ãæ
ÎÛ×Dz»¿°¡£¾Ý³Æ£¬ÕâÎèÕßÊDZ±¾©À´µÄ£¬½Ð¡°ÕäÄÝ¡±£¬Ã¿ÌøÒ»´Î»ñ±¨³ê£µ£°
£°Ôª£¬ÓÐÓëËý¡°¹²Î衱ÕßÁí¼ÓС·Ñ¡£ËýÒ»ÍíÉÏÒª´®ËÄÎå¸ö³¡×Ó¡£Áí¾ÝÁ˽â
£¬ÉÏÑÝÕâÖÖÍÑÒÂÎè½ÚÄ¿µÄ²»Ö»ÊÇ¡°¡Á¡ÁÂü¡±¾Æ°ÉÒ»¸ö¡£(×÷Õߣº²»Ïê)

¡¡¡¡ÖйúÂôÒùæÎæ½Õß¼¤Ôö£¡ 

¡¡¡¡ÓÉÓÚ½üÄêÀ´ÎÄ»¯ÓéÀÖ·þÎñ³¡ËùµÄ»ûÐÎäĿ·¢Õ¹£¬×éÖ¯¡¢ÈÝÁôÂôÒùæÎæ½
ÎÊÌâÈÕ½¥Í»³ö£¬¹«°²²¿ÃÅÆÆ»ñµÄÂôÒùæÎæ½°¸¼þ¡¢²é´¦ÂôÒùæÎæ½ÈËÔ±¼±¾çÉÏ
Éý¡£

¡¡¡¡£±£¹£¸£´Ä꣬ȫ¹ú¹«°²»ú¹Ø²é»ñÂôÒùæÎæ½°¸¼þ½ü£µ£°£°£°Æ𡢲鴦Âô
ÒùæÎæ½ÈËÔ±½ü£¶£°£°£°ÈË¡£¶øµ½£±£¹£¹£¹Ä꣬ȫ¹ú¹«°²»ú¹Ø¹²ÆÆ»ñÂôÒùæÎ
æ½°¸¼þ½ü£²£²ÍòÆ𡢲鴦ÂôÒùæÎæ½ÈËÔ±´ï£´£µÍòÈË£¬±È£±£¹£¸£´Äê·Ö±ðÉÏ
ÉýÁË£´£´±¶ºÍ£·£µ±¶¡£

¡¡¡¡²»ÈݺöÊÓµÄÊÇ£¬ÔÚÂôÒù¸¾Å®ÖУ¬ÎÄ»¯Ë®Æ½µÍ¡¢ÄêÁäÔÚ£²£µËêÒÔϵÄÕ¼
¾ø´ó¶àÊý£¬ÆäÖÐÏ൱һ²¿·ÖÊÇÖ»ÓÐСѧ¡¢³õÖÐÎÄ»¯µÄ£±£¶µ½£±£¸ËêÉÙÅ®¡£
ÔÚÅÓ´óµÄÂôÒùȺÌåÖУ¬ÓÐÏ൱һ²¿·ÖÈËÒѾ­ÒÔÂôÒùΪҵ¡£

¡¡¡¡ÉîÛÚ¹ÙÔ±»Ó»ô¹«¿îÒý·¢¹«·ß 

¡¡¡¡À´×ÔÉîÛÚÊмà²ì¾ÖµÄÏûÏ¢³Æ£¬¸Ã¾Ö½ñÄêÉÏ°ëÄêÊÕµ½Éæ¼°»Ó»ôÀ˷ѹ«¿î
µÄÐŷþٱ¨¹²ÁùÊ®Æß¼þ£¬±ÈÈ¥ÄêͬÆÚÔö¼ÓÁË°Ù·ÖÖ®ËÄÊ®¾Å¡£

¡¡¡¡¾Ý±¨µÀ£¬ÏûϢûÓÐÖ¸Ã÷¾Ù±¨µÄ¾ßÌåÈ˺ÍÊ£¬µ«ÁоÙÁ˻ӻôÀ˷ѹ«¿îµÄ
ËÄÖÖÏÖÏó¡£

¡¡¡¡Ò»Êǹ«¿îÂÃÓΡ£¹«¿îÂÃÓαÈÒÔÇ°¸ü¾ßÒþ±ÎÐÔ£¬¹úÄÚÂÃÓÎͨ³£ÊÇ´ò×Å°ì
Åàѵ°àµÄ»Ï×Ó£¬¹úÍâÔò¶àÒÔ¿¼²ì¡¢Ç¢Ì¸ÏîĿΪÃû¡£¶àÊý¹«¿îÂÃÓεķÑÓÃÊÇ
´Óµ¥Î»Ð¡½ð¿âÖ§³öµÄ¡£

¡¡¡¡¶þÊÇÎ¥·´¹æ¶¨³Ë×øСÆû³µ¡£°üÀ¨³¬±ê×¼Å䱸СÆû³µ£¬Ò»ÈËͬʱÓü¸Á¾
³µ£¬Å²Óù«¿î¹ºÂò×ß˽³µË½Óã¬Æµ·±¸ü»»Ð¡Æû³µ£¬Óù«¿î³¬±à¹ºÂò½ø¿Ú³µ
£¬µ¥Î»ÒÑΪÆäÅä³µ»¹Ã¿ÔÂÁìÈ¡³µÁ¾²¹ÌùµÈµÈ¡£

¡¡¡¡ÈýÊÇÎ¥·´¹æ¶¨×¡·¿¡¢½¨·¿¡¢¹º·¿¡£°üÀ¨¸ö±ðÁìµ¼³¬Ãæ»ý·Ö·¿¡¢×¡·¿£¬
½«µ¥Î»µÄ¶àÌ×·¿´òͨÁ¬³ÉÒ»Ì×°´¸£Àû·¿¼ÛÂô¸ø×Ô¼º£¬µ÷»»Ð¸£Àû·¿ºóÈ´ÈÔ
Õ¼ÓÐÔ­·ÖÅ丣Àû·¿²»ÍË£¬Òѷֵø£Àû·¿»¹¶¯Óù«¿îΪ×Ô¼ºÂòºÀÕ¬£¬»òÓù«
¿î¹ºÂò¸ß¼¶ÉÌÆ··¿ºó°´¸£Àû¼Û½øÐз¿¸Ä·ÖÅä¸ø×Ô¼ºµÈµÈ¡£

¡¡¡¡ËÄÊǹ«¿î³ÔºÈ¡£ÈçÒÔ¿ªÄê»áΪÃû´ó°Ú¾Æϯ£¬¹«¿îÑçÇ룬ҵÎñ½Ó´ý·ÑÓÃ
ÑÏÖس¬±êµÈ¡£

¡¡¡¡ÉîÛÚ¼à²ì¾ÖµÄÏûÏ¢³Æ£¬¶ÔȺÖÚ¾Ù±¨»Ó»ôÀ˷ѹ«¿î²»¶ÏÔö¶àµÄÇ÷Ïò£¬Ó¦
¸ÃÒýÆð¸ß¶È¾¯Ìè¡£(¹©¸å£ºCDP¹ã¶«Ê¡µÚÈýÊ®¶ÀÁ¢Ö§²¿¼ò±¨)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¶ÁÕßÀ´ÐÅÕյǣº²»Òª²ÉÓÃáÂîºÍÈËÉí¹¥»÷£¬¹²²úרÖƲ»ÊÇÄÜÂî¿åµÄ

¡¡¡¡×ð¾´µÄС²Î¿¼±à¼­£¬ÄãºÃ£¡

¡¡¡¡ÎÒÊǹ󿯵ÄÀ϶ÁÕßÁË£¬¸Ðл¹ó¿¯ÎªÖйúÃñÖ÷»¯×÷³öµÄ²»Ð¸Å¬Á¦¡£ËäÈ»
¹ó¿¯ÒѾ­ÔÚº£ÍâÓкܸߵÄÖªÃû¶È£¬µ«ÔÚ¹úÄÚÖªµÀµÄÈË»¹ÊÇÌ«ÉÙ£¬Òò´Ë¶ÔÖÐ
¹²µÄÐÂÎÅ·âËø²¢Î´Ôì³ÉÌ«´óµÄ³å»÷£¬¹ã´óÀÏ°ÙÐÕÈÔÈ»±¥ÊÜÓÞ»¯¡£

¡¡¡¡ÎªÍ»ÆÆÖй²¶Ô¹ó¿¯µÄÀ¹½Ø£¬Ïò´ó¼Ò½éÉÜÒ»¸ö¼òµ¥Ò×ÓõÄÖ÷¶¯»ñÈ¡¹ó¿¯
µÄ·½·¨,Ï£ÍûÄܹ㷺´«²¥£ºÏòÈκÎÒ»¸öWWW4EmailµÄ·þÎñÆ÷(internetÉÏÓкÜ
¶à£¬ÀýÈçwww4mail@ftp.uni-stuttgart.de)·¢Ò»·âEmail£¬Ö÷ÌâΪ¿Õ£¬ÕýÎÄ
ΪÄãÒªË÷È¡µÄС²Î¿¼µÄWebµØÖ·£¬ÀýÈçÒª»ñÈ¡2000ÄêÆßÔÂÊ®Èյģ¬Ö»ÐèÏò
www4mail@ftp.uni-stuttgart.de·¢Ò»·âemail£¬ÕýÎÄΪ£º
http://www.bignews.org/20000710.txt
¡¡¡¡ÕâÑù¿ìÔò¼¸·ÖÖÓÂýÔò¼¸Ð¡Ê±£¬ÄãµÄÓÊÏä¾Í»áÊÕµ½ÒÔ¸½¼þÐÎʽ·¢À´µÄС
²Î¿¼ÁË¡£WWW for EmailµÄ·þÎñÆ÷»¹ÓУºwww4mail@unganisha.idrc.ca
                              www4mail@web.bellanet.org
                              www4mail@wm.ictp.trieste.it

¡¡¡¡ÁíÍ⣬ҲҪÏò¹ó¿¯ÌáµãÒâ¼û£¬Ï£Íû¹ó¿¯ÄÜÔÚÏûÏ¢µÄ׼ȷ¶ÈÉÏÔÙ׼ȷЩ
£¬²»Òª²ÉÓÃáÂîºÍÈËÉí¹¥»÷£¬¹²²úרÖƲ»ÊÇÄÜÂî¿åµÄ£¬ÂîÒ»Âî¹ÌÈ»½âÆø£¬
µ«È´ÓÚÊÂÎÞÓ㬷´¶ø»áÈùã´óÉîÊÜÖй²ÓÞŪ¶ø²»ÖªµÄÀÏ°ÙÐÕ·´¸Ð¡£ÖйúµÄ
ÃñÖ÷ÐèÒªÎÒÃÇÿ¸öÈ˼á³Ö²»Ð¸µÄŬÁ¦¡£×£ÃñÖ÷ÖйúÔçÈÕʵÏÖ£¡(ÀÏǹ)

--
The Chinese V.I.P Reference ©°©¤©¤©´      editor@bignews.org
The Best Chinese e-Magazine ©¦Ôò¼æ©¦      http://come.to/dck
i SUPPORT FREEDOM OF SPEECH ©¦Ã÷Ìý©¦ °Ù¼ÒÕùÃù´ó²Î¿¼-ÐÂÎÅ×ÔÓÉС²Î¿¼
©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¸©¤©¤©¼©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤