С²Î¿¼×ܵÚ862ÆÚ(2000.08.02)רÃű¨µÀ¸÷ÖÖÊÜÖй²²é½ûµÄÑÔÂÛºÍÐÂÎÅ Xiaocankao Daily News - A Subsidiary of Chinese VIP Reference P.O. Box 33554£¬Washington DC 20033£¬USA Phone 1-202-296-5183 ________________________________________________________________ 1. ÖйúÄÚµØÈËÏòÏã¸ÛÈë¾³ÊÂÎñ´¦×ܲ¿Í¶ÖÀȼÉÕµ¯ ¡¡¡¡×Ý»ðÉËÈËʼþËÄÊ®ÆßÈËÊÜÉË ¡¡¡¡Ïã¸Ûлú³¡ÓÖÓÐÈË´øÇ¹´³¹Ø ¡¡¡¡Ïã¸Ûƶ¸»²î¾àÔ½À´Ô½´ó 2. Öй¦´´°ìÈËÕź걤ÕþÖαÜÄѰ¸µÄ¿ªÍ¥ÈÕÓÖ±»ÍƳ٠3. Öй²¼ÓÇ¿ÔÚÎ÷²ØµØÇøµÄ×Ú½ÌÆÈº¦ 4. ŦԼʱ±¨£ºÖйú°¬×̲¡´øÔ­ÕßÈËÊýÕý¿ìËÙÔö¼Ó 5. ´ó½³öÏÖÖ¸µ¼Ë¼Ïë¶àÔª»¯ºôÉù 6. ͸ÊÓÖÐÄϺ££º½­ÔóÃñΪºÎ¾åŵËÁ¦Èº£¿ 7. ÆÀÂÛ£ºÃÜʹ°¸ÆØ¹âÁî½­ÔóÃñ²Ò°Ü 8. κ¾©Éú£º¾Ñ»÷½­ºËÐÄÍâ½»Õ½ 9. ±«Íþ¶û·¢±íÖ÷ÌâÑݽ²Åê»÷¡°±©Õþ¹ú¼Ò¡±ÊǰµÖ¸Öйú 10. ÀúÊ·ÕæĮࣺ̈¶ÀµÄÆðÔ´Óë¹²²úµ³ 11. ̫ƽÑó½¢¶Ó˾Áî³ÆÃÀ¹ú²»»á×øÊÓÖй²·¸Ì¨ 12. ÃÀ×Üͳ´óÑ¡£ºÇ®ÄßÓę̈ÍåµÄ£Æ£­16 13. ÃÀ¹úÖ®Òô£ºÐ¡²¼Ê²·´²µ¿ËÁֶٵļ¥·í£¬Àϲ¼Ê²Ç¿°´Å­»ð 14. ¹úÃñµ³Ö÷Ï¯ÆÆÌì»Ä·ÃÃñ½øµ³ 15. ̨ÍåÕþ̳ÉÏÑÝÈý¹úÑÝÒå 16. ÃÀ¹úƬÉÌ»¢ÊÓíñíñÖйúµçÊÓÊг¡ 17. ¹ãÎ÷¾Þ̰³É¿Ë½ÜÕòѹÓßÂۼල 18. ´¦ËÀÁ½¸ö̰¹ÙÌ«ÉÙ£¬½­ÔóÃñÊÜѹÁ¦¸ü´ó 19. ³Â¾¢ËÉ£º´Ó³É¿Ë½Ü°¸Í¸ÊÓ¸¯°Ü´ó¹ú 20. »ª¶û½ÖÈÕ±¨£ºÖйú¹ÉÊÐÊÇÕþ¸®´µÆðÀ´µÄ´óÅÝÄ­£¡ 21. ̰¹ÙΪ²Æ£¬Çå¹ÙΪÃû£ºÎÒÒÔΪ×îºÃ²»ÒªËµÊ²Ã´¡°Ó¢ÐÛÖ÷Ò塱 ¡¡¡¡ÔÚ¡°ÔÚÒ°ÕþÖμҡ±Ó롰̨ÉÏÕþÖμҡ±Ö®¼ä£¬Äã¸ü·´¶ÔË­ÄØ£¿ ¡¡¡¡ÕâÖÖÉÆ¶ñ²»·ÖµÄ¿´·¨£¬ÊDz»ÀûÓÚÉç»á½ø²½µÄ 22. ÔÚÖйúפÃÀ´óʹ¹ÝǰÁ¶¹¦£º»¤·¨ºë·¨,Ö±µ½·¨ÕýÈ˼äµÄÄÇÒ»Ìì ¡¡¡¡»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨ÉçÂÛ£ºChina's Falun Gong Obsession 23. Ϊʲôµ³ÂèÂè¸ã²»ºÃ¹ú¼ÒÒ²¸ã²»ºÃÈκÎÂÛ̳£¿ 24. ÁªºÏÅàÑøµÄ²©Ê¿Ëµ£ºÑ§Êõ¸¯°ÜʹÎÒ²»ÔÙÏë»Ø¹ú ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÑÔ©¤©à©¤ÂÛ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÔò©à¼æ£ü ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡©à©à¡ñ©à©à ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÃ÷©àÌý£ü ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÉ©¤©à©¤×Ô ¡¡¡¡¡°³¤ÆÚÒÔÀ´Öй²¾ü¶Ó×î´óµÄÎÊÌ⣬ÊǾü¶ÓµÄ´ÓÊôÎÊÌ⣬¼´ÔÚ¡¸Ç¹¸Ë×Ó ÀïÃæÕþȨ¡¹µÄ˼ÏëÏ£¬¾ü¶ÓÊÇÖй²µ³µÄ¾ü¶Ó£¬Ê×ÏÈÖÃì¶Öй²µ³µÄ¾ø¶ÔÁìµ¼ ֮ϣ¬ÕâÖ§¾ü¶ÓÒò´Ë¶ø²»ÄÜתÐÍÎªÕæÕýµÄ¹ú·À¾ü£¬×ªÐÍΪ¹ú¼ÒµÄ¾ü¶Ó£¬ÊÜ ÈËÃñ¼à¶½µÄ¾ü¶Ó¡£ÕâÊÇÖй²¾ü¶ÓתÐÍÖеÄËÀ½á£¬Ò²ÊÇÖйú´ó½ÕþÖÎÌåÖÆ¸Ä ¸ïÖеÄÄѵ㣬Õâ¸öÎÊÌâµÃ²»µ½½â¾ö£¬Öй²¾ü¶ÓÈ«ÃæÕý¹æ»¯ÄÑÒÔʵÏÖ£¬Öйú ´ó½µÄ³¤Öξð²ÄÑÒԵõ½¸ù±¾Éϵı£Ö¤£¬ÎªÁ½°¶µÄºÍƽºÍÖйúµÄ¹ú¼Òͳһ Ò²ÁôÏÂÁËÒ»¸öÕϰ­¡£È»¶øÒÔ½ñÌìµÄÐÎÊÆÀ´¿´£¬Õâ¸öÎÊÌâÒ²½«ÊÇÒ»¸ö¿çÊÀ¼Í µÄÄÑÌ⣬ҪÁô´ýÐÂÒ»´úµÄÕþÖÎÖÇ»ÛÀ´½â¾öÁË¡£¡± ¡¡¡¡¡¡¡¡---- ÊÀ½çÈÕ±¨ÉçÂÛ£º¡¶Öй²¾ü¶ÓתÐÍÓ°Ïį̀º£°²È«ÐÎÊÆ¡· ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ÖйúÄÚµØÈËÏòÏã¸ÛÈë¾³ÊÂÎñ´¦×ܲ¿Í¶ÖÀȼÉÕµ¯ ¡¡¡¡Ïã¸ÛÏûÏ¢£º´óÔ¼20¶àÃûÉù³ÆÓµÓÐÏã¸Û¾ÓÁôȨµÄÖйú´ó½ÈË£¬ÐÇÆÚÈýÍí ¼äÔÚÏã¸ÛÌØÇøÈë¾³ÊÂÎñ´¦×ܲ¿´ó¥ͶÖÀȼÉÕµ¯£¬ÒýÆð±¬Õ¨ºÍ´ó»ð£¬Ôì³ÉÖÁ ÉÙ50ÈËÊÜÉË£¬ÆäÖаüÀ¨22ÃûÈë¾³´¦¹ÙÔ±¡£ ¡¡¡¡Ïã¸ÛÔÚ97Äê»Ø¹éÖйúºó£¬µ±¾Ö²¢²»ÔÊÐíÖйú¹«ÃñǰÍùͶ×Ê¡¢Çóѧ¡¢ÕÒ ¹¤¡£Äܹ»½ø³ö×ÔÈçµÄ£¬Ö»ÓаüÀ¨Öй²Ì«×Óµ³ÔÚÄÚµÄÌØ±ð¹«Ãñ¡£ ¡¡¡¡Ïã¸ÛÈë¾³´¦´¦³¤ÀîÉÙ¹âÔÚÏÖ³¡¶ÔýÌå˵£¬ÕâЩ´ó½ÃñÖÚÐÇÆÚÈýÏÂÎçµ½ Èë¾³´¦×ܲ¿´óÂ¥£¬ÒªÇóÇ©·¢Ïã¸ÛÉí·ÝÖ¤¡£ÔÚÈë¾³´¦¹ÙÔ±±íʾҪÒÀ·¨´¦Àíºó £¬ËûÃǾܾøÀëÈ¥£¬²¢µ±³¡¿¹Òé¡£µ½ÍíÉÏÁùµãÁãÒ»·Ö£¬µ±Èë¾³´¦¹ÙÔ±ÔÙ´ÎÒª ÇóËûÃÇÀëȥʱ£¬ËûÃÇÖÐÓÐÈ˵±³¡µãȼ×ÔÖÆÈ¼ÉÕµ¯£¬Äð¾ÍÕâÆð¶ñÐÔʹʣ¬Ê¹ ÔÚ³¡°ì¹«ÈËÔ±¼°ÃñÖÚ¾ùÔâÉ˺¦¡£ÀîÉÙ¹â³ÆÕâ´Î±©ÐÐÊÇÔçÓÐԤı£¬²¢ÓèÒÔÇ¿ ÁÒÇ´Ôð¡£Ïã¸ÛÌØÊ×¶­½¨»ªÒ²±íʾ½«ÒÀ·¨³Í´¦ÕØÊÂÕß¡£ ¡¡¡¡¶­½¨»ªÇ´Ôð×Ý»ðʼþÓõÖ͸۴ó½ÈËÎð»ÃÏë ¡¡¡¡Ïã¸ÛÌØÇøÐÐÕþ³¤¹Ù¶­½¨»ª¶þÈÕÍí·¢±íÉùÃ÷£¬¶Ôì¶´ó½·Ç·¨¾Ó¸ÛÈËÊ¿×Ý »ð¼°¿³ÈËʼþ±íʾÕ𾪺ͷßÅ­¡£ËûºôÓõûÓоÓÁôȨµÄ´ó½ÈËÊ¿²»Ó¦´æÓв» ÇÐʵ¼ÊµÄ»ÃÏ룬¸Û¸®»á¼á¾öÖ´Ðз¨Í¥²Ã¾ö£¬Î¬»¤Ïã¸Û·¨ÖΡ£ ¡¡¡¡ÁíÍ⣬Öй²×¤Ïã¸ÛÁªÂç°ì¹«ÊÒÖ÷Èνª¶÷Öù¶Ô¸Ã×Ý»ðʼþ±íʾÕ𾪼°¹Ø ×¢£¬²¢Î¯Íи±Ö÷ÈÎÍõ·ï³¬Öµ籣°²¾Ö³¤Ò¶ÁõÊçÒÇ£¬¶ÔʼþÖÐÊÜÉ˵ÄÈë¾³´¦ Ö°Ô±±íʾοÎÊ¡£ ¡¡¡¡×Ý»ðÉËÈËʼþËÄÊ®ÆßÈËÊÜÉË ¡¡¡¡(¼ÇÕßÍõÂüÄÈÏã¸Û¶þÈÕµç)Ò»Åú·Ç·¨ÔÚÏã¸Û¾ÓÁôµÄ´ó½¹«Ãñ£¬½ñÌìÒòΪ ±»Èë¾³´¦¾Ü¾ø°ìÀíÏã¸ÛÉí·ÝÖ¤¶ø×Ý»ð¼°ÒÔÀûµ¶Ï®»÷Èë¾³´¦Ö°Ô±£¬µ½ÍíÉÏÊ® ʱ£¬ÉËÕßÒÑÔöÖÁËÄÊ®ÆßÈË£¬ÖÁÉÙÓÐÊ®¾ÅÃûÈë¾³´¦Ö°Ô±£¬ÆäÖÐÆßÈËΣ´ù£¬Áù ÈËÇé¿öÑÏÖØ¡£ ¡¡¡¡Ê·¢ì¶°øÍíÁùµã£¬Ô¼¶þÊ®ÃûÉù³ÆÓµÓоÓÁôȨµÄ·Ç·¨¾Ó¸Û´ó½ÈËÊ¿£¬Ç° ÍùÍå×ÐÈë¾³´¦´ó¥ʮÈýÂ¥µ÷²é¿Æ£¬ÒªÇó¼´Ê±È¡µÃÏã¸ÛÉí·ÝÖ¤£¬±»Èë¾³ÊðÖ° Ô±¾Ü¾ø£¬ÓжàÃû´ó½ÈËÊ¿Á¢¿ÌÒý±¬Ò×ȼҺÌ壬²¢ÓÃÀûµ¶Ï®»÷Èë¾³´¦Ö°Ô±£¬ µ¼Ö¶àÃûÈë¾³´¦Ö°Ô±ºÍÉù³ÆÓµÓоӸÛȨµÄ´ó½ÈËÈ«Éíׯ𣬻ð¾¯ì¶ÍíÉÏÆß µã°ë¾ÈϨ£¬¾¯·½ÔÚÏÖ³¡´ø×ßÒ»Åú´ó½È˵÷²é¡£ ¡¡¡¡Ïã¸ÛÒ½Ôº¹ÜÀí¾ÖÐÐÕþ×ܼàºÎÕ×쿱íʾ£¬¶«ÇøÒ½Ôºì¶Áùʱ¶þÊ®Îå·Ö½Ó»ñ ֪ͨ£¬ÓдóÅúÉËÕß»áË͵½Ò½Ôº£¬ÁùʱÈýÊ®·ÖµÚÒ»ÃûÉËÕßË͵֣¬Ò½ÔºÒ»Ö±Óë Ïû·À±£³Ö½ôÃÜÁªÏµ£¬½«ÉËÕß·ÖÁ÷µ½¸÷´óÒ½Ôº¡£ ¡¡¡¡¶«ÇøÒ½Ôº¼±Ö¢ÊÒ²¿ÃÅÖ÷¹ÜÁõ³þîȱíʾ£¬¸ÃÔº¹²½ÓÊÕÁËÊ®ËÄÃûÉËÕߣ¬Îå ÈËÔÚÉîÇÐÖÎÁƲ¿ÁôÔº£¬Ö÷ÒªÊÇÍ·¡¢¾±¡¢ÊÖ¡¢½Å¡¢¼°ÉÏÖ§Æø¹ÜµÀÉÕÉË¡£µ±ÖÐ ËÄÃûÊÇ´ó½ÈË£¬×îÑÏÖØÕßÉíÌåÁù³É±»ÉÕÉË£»ÁíÒ»ÈËÊÇÈë¾³´¦Ö°Ô±£¬ËûÉíÌå Ò»³É°ë±»ÉÕÉË£»ÆäâžÅÃûÉËÕߣ¬·Ö±ðÐèÁôÔº¹Û²ì¡¢Çé¿öÎȶ¨»òÒѾ­³öÔº¡£ ¡¡¡¡Ïã¸Û±£°²¾Ö¾Ö³¤Ò¶ÁõÊçÒÇÊÓ²ì×Ý»ðÏÖ³¡áá±íʾ£¬ÌØÇøÕþ¸®¶ÔÕâ´Î×Ý»ð ʼþ¸Ðµ½·Ç³£Õ𾯺ͷßÅ­£¬¶Ôì¶¶àÃûÈë¾³´¦Ö°Ô±ÊÜÉË£¬µ±¾Ö¸Ðµ½Ï൱Äѹý ¡£ ¡¡¡¡Ëý˵£¬ÌØÇøÕþ¸®Ò»Ö±¶¼ÈÝÈÌÕâÅúÉù³ÆÓµÓоӸÛȨµÄ´ó½ÈËÊ¿£¬²¢ÒÔÈË µÀ½Ç¶È´¦ÀíËûÃǵÄËßÇ󣬼´Ê¹Èë¾³´¦´¦³¤·¢ÏÖËûÃǵÄÐж¯Éý¼¶áᣬµ±¾ÖÒ² Ö»ÊÇÓÃ×îµÍ±©Á¦´¦Àí£¬µ«Ã»ÓÐÁϵ½ÕâÅú´ó½ÈËÊ¿»áÓÐԤı´øÒ×ȼҺÌå½øÈë Èë¾³´¦¡£ ¡¡¡¡Ò¶ÁõÊçÒÇÇ¿µ÷£¬ËûÃÇ»áÒÀ·¨°ìÊ£¬²»»áÏòÈκÎÐÎʽµÄѹÁ¦µÍÍ·£¬¶øÇÒ »á±£ÁôȨÀû×·¾¿µ½µ×£¬ÓÐ×ã¹»Ö¤¾Ý£¬±ã»á¼ì¿ØÎ¥·¨×Ý»ðÈËÊ¿¡£ ¡¡¡¡Ïã¸Ûлú³¡ÓÖÓÐÈË´øÇ¹´³¹Ø (¼ÇÕßÍõÂüÄÈÏã¸Û¶þÈÕµç)Ïã¸Û¹ú¼Ê»ú³¡¼ÌÈÕǰ·¢ÉúǹÊÖЮ³ÖÈËÖÊʼþáᣬ ×òÌìÓÖÓÐÒ»ÃûÄÐ×ÓÊÔͼЯ´ø·ÂÖÆÊÖǹ´³¹Ø£¬µ«ÐҺñ»±£°²ÈËÔ±·¢ÏÖ£¬²¢ÓÉ »ú³¡Ìؾ¯½«Ëû¾Ð²¶¡£ ¡¡¡¡°¸·¢ì¶×òÌìÖÐÎç¶þʱ£¬¸ÃÃûÄÐ×Ó¾­¹ýÏã¸Û»ú³¡¿ÕÓÊÖÐÐÄ´óÃÅÕ¢¿Ú½øÈë ÖÐÐÄ´óÂ¥áᣬ»ú³¡±£°²ÈËԱ͸¹ýX¹â²â¼ì»ú£¬·¢ÏÖËûЯ´øµÄÊÖÌá´üÄÚ²ØÒ»Ö§ ÊÖǹ¼°Ò»¸öÊÖîí¡£ ¡¡¡¡±£°²ÈËÔ±Á¢¼´Í¨Öª»ú³¡Ìؾ¯£¬ÓÉÌØ¾¯½«Ëû¿ÛÁô¼°´ø·µ»ú³¡¾¯ÊðÅÌÎÊ¡£ ¾­µ÷²éáᣬ¾¯·½Ö¤Êµ±»ËÑ»ñµÄÊÖǹÊÇÒ»Ö§¾­¸Ä×°µÄ·ÂÖÆ×óÂÖÊÖǹ£¬ËäȻǹ ×ì±»·â£¬µ«Ç¹ÌÅÄÚÈÔ²ØÓÐÎå¿Å×Óµ¯¡£¶øÊÖîíÔò֤ʵΪÏã¸ÛÖ´·¨ÈËÔ±ËùʹÓà µÄͬÀàÊÖîí¡£ ¡¡¡¡¾¯·½±íʾ£¬±»²¶ÄÐ×ÓÐÕÂÞ£¬Ê®¾ÅË꣬ΪÏã¸Û¾ÓÃñ£¬ÊÇ»ú³¡¿ÕÓÊÖÐÐÄµÄ ÁÙʱÔËÊ乤ÈË£¬Éϰà²ÅÁ½¸öÔ¡£¾¯·½ÒÑÒÀÊղطÂÖÆÇ¹Ðµ×ïÃûÆðËßËû£¬µ«ÔÝ Ê±×¼ÒÔÏÖ½ð¶þǧ¸ÛÔª½»±£ºò´«¡£ ¡¡¡¡Ïã¸Ûƶ¸»²î¾àÔ½À´Ô½´ó ¡¡¡¡¸ù¾ÝÏã¸ÛÕþ¸®Í³¼ÆÊðµÄÊý¾Ý£¬Ïã¸Ûƶ¸»ÐüÊâÎÊÌâÈÕÒæÑÏÖØ£¬ÊÕÈë×îµÍ ÓëÊÕÈë×î¸ßµÄ¼ÒÍ¥µÄ²î¾àÔÚ1996ÄêΪʮÈý±¶£¬µ½È¥ÄêÒѾ­À©´óµ½¶þÊ®Èý±¶ ¡£ÁíÒ»·½Ã棬1999ÄêµÄ×îµÍÊÕÈ빤×ʱÈ96ÄêÈ´½øÒ»²½ÏµøÁËÈý³É¡£Ã½ÌåÒý ÊöÏã¸ÛÉç»á±£ÕÏѧ»á¸±Ö÷ϯĪ̩»ùµÄ»°Ëµ£¬Ïã¸ÛĿǰԼÓÐÒ»°ÙËÄÊ®ÍòÈËÉú »îÔÚÆ¶À§ÏßÏ£¬Ò²¾ÍÊÇÿÔÂÊÕÈëµÍÓÚ¸Û±ÒÁ½Ç§Îé°ÛÔª¡£1996ÄêÕþ¸®µÄͳ¼Æ Êý×ÖÏÔʾ£¬µ±ÄêµÄƶÀ§ÈË¿ÚÖ»ÓÐ85Íò£¬ÔÚÕâËÄÄê¼ä£¬Æ¶À§ÈËÊýÔö¼Óµ½ÁË145 Íò¡£Ïã¸Û²ÆÕþ˾˾³¤ÔøÒñÈ¨Ôø¾­Í¸Â¶£¬Õþ¸®ÕýÔÚÑо¿ÈçºÎЭÖúƶÀ§ÈË¿Ú°Ú ÍÑÆ¶À§¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« Öй¦´´°ìÈËÕź걤ÕþÖαÜÄѰ¸µÄ¿ªÍ¥ÈÕ±»ÍƳ٠¡¡¡¡Ïã¸ÛÏûÏ¢£ºÃÀ¹ú¹ØµºÒÆÃñ·¨Í¥ÐÇÆÚÈýÔÙ´ÎÍÆ³ÙÖйúÆø¹¦×éÖ¯¡°ÖлªÒæ Öǹ¦¡±´´°ìÈËÕź걤ÕþÖαÜÄÑÉêÇë°¸µÄ¿ªÍ¥ÐûÅÐÈÕÆÚ¡£ ¡¡¡¡½ñÄêÁùÔÂÊ®ÈýºÅ£¬¹ØµºÒÆÃñ·¨Í¥¾ö¶¨ÓèÒÔÕź걤ÕþÖαӻ¤Ö®ºó£¬ÊÕµ½ ÖйúפÃÀʹ¹Ýº¯¼þ£¬ÒªÇóÃÀ·½²»ÒªÏòËûÌṩÕþÖαӻ¤£¬²¢Ö¸¿ØËûÊÇ·Ç·¨³ö ¾³£¬¶øÇÒÉæ¼°ÐÌÊ·¸×ï¡£Òò´Ë£¬¹Øµº·¨Í¥ÓÚÆßÔ¶þÊ®°ËºÅÐû²¼£¬½«Õź걤 µÄ±Ó»¤ÎļþÇ©·¢ÈÕÆÚÍÆ³Ùµ½±¾ÐÇÆÚÎ塣Ȼ¶ø£¬¾ÍÔÚ¿ªÍ¥µÄǰÁ½Ì죬¸Ã°¸±» ÔÙ´ÎÍÆ³Ù£¬¶øÇÒеÄÈÕÆÚ²»Ïê¡£ ¡¡¡¡Ç°¼¸Ì취ͥ¸øÁíÒ»Öй¦¸ºÔðÈËÑÖÇìÐÂÇ©·¢ÁËÕýʽ±Ó»¤Îļþ¡£Õâ˵Ã÷ÕÅ ºê±¤µÄΨһÕϰ­ÊÇÖйúפÃÀ´óʹ¹ÝµÄÖ¸³Æ¡£ÐÅÏ¢ÖÐÐÄ˵£¬´óʹ¹ÝÒªÇóÃÀ·½ ²»¸øÕź걤±Ó»¤µÄÀíÓÉÓÐÁ½Ìõ¡£Ò»ÊÇÕź걤·Ç·¨³ö¾³£»¶þÊÇËûÉæÏÓÐÌÊ·¸ ×ï¡£ÔÚ»ªÊ¢¶Ù¿ªÒµµÄÒÆÃñÂÉʦÕÅÏÈÕýÈÏΪ£¬µÚ¶þÌõÖ¸¿Ø¶ÔÕź걤·Ç³£²»Àû ¡£ ¡¡¡¡¾Ý·͸É籨µÀ£¬ÖйúһЩÒÑÍÑÀëÖ馵ÄÈËʿָ¿ØÕź걤ÓëÁ·¹¦ÕßÓв» Õýµ±ÐÔ¹ØÏµ¡£ÕÅÏÈÕý˵£¬ÃÀ¹ú¿ÉÒÔͨ¹ýÆäÔÚÖйúµÄÓйز¿ÃŽøÐе÷²é¡£Áí һλÔÚÃÀ¹úŦԼ¿ªÒµµÄÂÉʦÓÝÆ½Ì¸µ½£¬ÖйúÒªÇóÃÀ·½²»¸øÕź걤ÕþÖαӻ¤ £¬Æäʵ¾ÍÊÇÒªÒý¶ÉÕź걤¡£¸ù¾ÝÖÐÃÀË«±ßЭÒ飬ÖйúÓÐȨÕâô×ö¡£ ¡¡¡¡Ïã¸ÛµÄÖйúÈËȨÃñÔËÐÅÏ¢ÖÐÐÄ˵£¬Ö±ÖÁ½ñÈÕ£¬Öйú·½ÃæÈÔδÄܳöʾÈÎ ºÎÓйØÕÅºê±¤ÉæÏÓ·¸×ïµÄÊÂʵÒÀ¾Ý£¬²»¹ý£¬ÓÝÆ½ÈÏΪ£¬Öз½²»Ò»¶¨·ÇÒªÌá ¹©È·ÔäÖ¤¾Ý¡£ÖйúפÃÀʹ¹ÝÉõÖÁ¶ÔýÌåµÄ²éѯ²»×÷ÈÎºÎÆÀÂÛ¡£Òò´Ë£¬¸ÃЊϢÖÐÐÄÈÏΪ£¬ÖйúÕþ¸®µÄÓйØÖ¸¿Ø´¿ÊôÄóÔ죬²¢ºôÓõÃÀ¹ú˾·¨ÏµÍ³±£³ÖÆä ¶ÀÁ¢ÐÔ£¬ÒÀ¾Ý·¨ÂÉ£¬¾¡¿ì¸øÕź걤ǩ·¢ÕþÖαӻ¤¡£ ¡¡¡¡Õź걤ÔÚËû´´Á¢µÄÖй¦È¥Äê±»ÖйúÕþ¸®½ûÖ¹ºó£¬ÓÚ½ñÄê¶þÔÂÌÓµ½ÃÀ¹ú ¹ÜϽµÄ¹Øµº¡£ÓÝÆ½ÈÏΪ£¬Öйú·½Ãæ³öÃæ×èÄÓÕź걤µÄÕþÖαӻ¤ÊdzöÓÚÕþÖÎ Ô­Òò¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« Öй²¼ÓÇ¿ÔÚÎ÷²ØµØÇøµÄ×Ú½ÌÆÈº¦ ¡¡¡¡´ïÀ¼ÈøÀ­ÏûÏ¢£º¾Ý×ܲ¿ÉèÔÚÓ¡¶È´ïÀ¼ÈøÀ­µÄ¡°Î÷²ØÈËȨÃñÖ÷ÖÐÐÄ¡±ÐÇ ÆÚÈý±íʾ£¬ÖйúÕþ¸®ÈÕǰ¼ÓÇ¿ÔÚÎ÷²ØµØÇøµÄ×Ú½ÌÆÈº¦£¬²»¶ÏÅɳö¾¯Ô±Í»Ï® ˽È˾ÓËù£¬Ã»ÊÕ¸÷ÖÖ×Ú½ÌÎïÆ·£¬²¢ÑϽûСѧÉṳ́×ãËÂÃí¡£ ¡¡¡¡¸ÃÖÐÐÄ˵£¬Ä¿Ç°´óÔ¼ÓÐËİÙÎåÊ®Ãû²ØÈËÒòÔÚ¼ÒÖÐÐü¹Ò´ïÀµÀ®ÂïµÄ»­Ïñ ¶ø±»·£¿îÎå°ÙÔª¡£Á½ÃûСѧÉúÒòµ½ËÂÃíÉÕÏ㣬ÆíÇó¿¼ÊÔ˳Àû£¬¶ø±»Ñ§Ð£¿ª ³ý¡£ÁíÍ⣬×Ô7ÔÂ15ºÅÒÔÀ´£¬ÒÑÓдóÔ¼ÈýÊ®Ãûɮ±»Äì³öËÂÃí¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ŦԼʱ±¨£ºÖйú°¬×̲¡´øÔ­ÕßÈËÕý¿ìËÙÔö¼Ó ¡¡¡¡Å¦Ô¼Ê±±¨½ñÌìÔÚÍ·°æ´ó·ù±¨µ¼£¬ÓÉì¶±±¾©µ±¾Ö³¤ÆÚÄ®ÊÓ£¬°¬×̲¡´øÔ­ ÕßÈËÊýÕýÔÚ¿ìËÙÔö¼Ó£¬¿ÆÑ§¼Ò¹À¼ÆÄ¿Ç°Ô¼ÓÐÁùÊ®ÍòÈËÊǣȣɣִøÔ­Õߣ¬Ëû ÃǾ¯¸æ£¬Èç¹û²»¾¡ËÙ²ÉÈ¡·ÀÖÎÐж¯£¬Ê®Äêáá´ó½½«³ÉΪÊÀ½çÉÏÈËÊý×î¶àµÄ £È£É£Ö´øÔ­Õß¹ú¼ÒÖ®Ò»¡£´ó½ƶ·¦µÄ°¬×̲¡½ÌÓý£¬ÃñÖÚÆÕ±é²»Ê¹Óñ£ÏÕÌ× ¼°Îü¶¾Õß¶à´ÎʹÓÃͬһ¸öÕëͲ£¬ÂôѪºÍÊäѪÕëÍ·Ïû¶¾²»Á¼µÈ¶¼ÊDZØÐ뾡ËÙ ½â¾öµÄÎÊÌâ¡£ ¡¡¡¡ËäȻĿǰ´ó½ԼÓÐÒ»ÍòÆßǧÈË´øÓа¬×̲¡²¡¶¾£¬µ«Õþ¸®¹ÙԱ˵ʵ¼ÊµÄ ÈËÊýÔ¼ÓÐÎåÊ®ÖÁÁùÊ®ÍòÈË£¬Óë´ó½ʮ¶þÒÚÈË¿ÚÀ´±È½ÏÈÔÖ»ÊÇһС²¿·Ö£¬Æä ÖаٷÖÖ®ÆßÊ®ÊÇÎü¶¾Õߣ¬Æä´ÎÊÇÂôѪΪÉúµÄ¡¸ÑªÅ£¡¹£¬Í¬ÐÔÁµÓëÉ«ÇéÒµÕß Ò²ÊǸßΣÏÕȺ¡£ ¡¡¡¡´ó½һȺÓÅÐãµÄ¿ÆÑ§¼Ò½ñÄêÉÔÔçÔøÏò±±¾©Áìµ¼ÈËÌá½»±¨¸æ£¬¾¯¸æ°®×Ì ²¡Õý¿ìËÙÔÚ´ó½À©É¢£¬ËäÈ»ËûÃÇÌá³ö°¬×̲¡µÄ¶àÏîÑо¿Óë½ÌÓý¼Æ»®£¬µ«Î´ »ñÕþ¸®µÄÕýÃæ»ØÓ¦£¬È¥Äê´ó½µÄ°¬×̲¡·ÀÖξ­·ÑÖ»ÓÐÊý°ÙÍòÃÀÔª£¬²»¼°Ô½ ÄϺÍÌ©¹ú£¬Ðí¶àµØ·½Õþ¸®¹ÙÔ±µ£ÐÄÈç¹û°¬×̲¡î¾»¼ÕßÈËÊý¸ß½«ÓÐËðÐÎÏó£¬ Òò´Ë¾Ü¾øÅäºÏ½øÐмì²â¡£ ¡¡¡¡¿ÆÑ§¼Ò˵£¬´ó½µÄ°¬×̲¡´øÔ­ÕßÈËÊýÿÄêÕýÒÔ°Ù·ÖÖ®ÈýÊ®µÄ±ÈÀýÔö¼Ó ¡£±¨µ¼Ëµ£¬Ðí¶à´ó½ÃñÖÚÈÔÈÏΪ£È£É£ÖÊÇÍâ¹úÈËרÊôµÄ¼²²¡£¬Î´Òâʶµ½ÎÊ ÌâµÄÑÏÖØÐÔ£¬ËäÈ»Ñо¿ÈËÔ±ÍÆ¶¯ÓйأȣɣֵĽÌÓý¼Æ»®£¬µ«³ÉЧ²»Õ㬳ý Á˵ط½¹ÙԱδÓèÅäºÏ£¬¾­·ÑÑÏÖØ¶ÌȱҲÊÇÖØÒªÔ­ÒòÖ®Ò»¡£¿ÆÑ§¼ÒÐÎÈÝÖй² ¶Ô°¬×̲¡·ÀÖνÌÓýµÄÄ®ÊÓ£¬ÊÇ¡¸²»¼û¹×²Ä²»µôÀ᡹¡£ Scientists Warn of Inaction as AIDS Spreads in China http://www.nytimes.com/library/world/asia/080200china-aids.html ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ´ó½³öÏÖÖ¸µ¼Ë¼Ïë¶àÔª»¯ºôÉù (ÖÐÑëÉç̨±±¶þÈÕµç)Õë¶ÔÖй²ÖÐÑë»ú¹Ø¿¯ÎÇóÊÇ¡¹µÚÊ®ÎåÆÚ·¢±íÊðÃûÎÄ Õ¼á³ÖÂí¿Ë˼Ö÷ÒåµÄÖ¸µ¼µØÎ»£¬Ïã¸Û´ó¹«±¨½ñÌì͸¶£¬ÕâÊÇÒòΪ´ó½ÀíÂÛ ½ç½üÄêÀ´³öÏÖ¡¸Ö¸µ¼Ë¼Ïë¶àÔª»¯¡¹µÄºôÉù¡£ ¡¡¡¡¾ÝÖ¸³ö£¬½üÄêÀ´´ó½ƵƵ³öÏÖÕþÖÎÉÏʵÐÐÎ÷·½Ê½¶àµ³ÖƺÍÒé»áÃñÖ÷£¬ ¾­¼ÃÉÏʵÐÐ˽Óл¯£¬Ë¼ÏëÎÄ»¯ÉÏÈ¡ÏûÂí¿Ë˼Ö÷ÒåÖ¸µ¼µØÎ»£¬¼ÛÖµ¹Û·½ÃæÐû Ñï¸öÈËÖ÷ÒåµÄ˼³±ºÍÑÔÂÛ¡£ ¡¡¡¡Ö÷ÕŶàÔª»¯µÄÈËÈÏΪ£¬Öйú´ó½ÏÖÔÚÒÑÊǶàÔª»¯µÄ¾­¼ÃËùÓÐÖÆ½á¹¹£¬ Òò´Ë˼ÏëÉÏÒ²Ó¦¶àÔª»¯¡£ËûÃÇÈÏΪ£¬Ö¸µ¼Ë¼Ïë²»½øÐжàÔª»¯£¬¾Í»á·Á°­Õþ ÖÎÉϵÄÃñÖ÷»¯¡£ ¡¡¡¡Îª´Ë£¬Öй²ÈÏΪÕâÊÇÒ»¸öÕþÖÎÎÊÌ⣬ËùÒÔÓÉ¡¸ÇóÊÇ¡¹ÑûÔ¼Öй²¹ú·À´ó ѧ½ÌÊÚ¬¼½Äþ׫дÎÄÕ£¬¶Ô¡¸Ö¸µ¼Ë¼Ïë¶àÔª»¯¡¹µÄÖ÷ÕŽøÐÐÅú²µ¡£ ¡¡¡¡±¨µ¼Ëµ£¬¡¸ÇóÊÇ¡¹ÔÚÍÆ³öÅúÆÀ¡¸×ʲú½×¼¶¶àÔª»¯¡¹µÄÎÄÕÂÖ®áᣬ»¹»á ¸ú½øËÄÆª£¬×é³ÉºÏ¼ÆÎåÆªµÄϵÁÐÅúÅÐÎÄÕ¡£ ¡¡¡¡±¨µ¼±íʾ£¬Íâ½çÉÔÔçÔøÖ¸³öÖй²½«ÍƳö˼Ïë½çµÄ¡¸Ð·´ÓÒÔ˶¯¡¹£¬ÖÐ ¹²ËäÓè·ñÈÏ£¬µ«Èç½ñ¡¸ÇóÊÇ¡¹·¢±íÉÏÊöÎÄÕ£¬¿ÉÄÜ»áÔÙÏÆÆðÓйØÖй²½«½ø ÐÐijÖÖÐÂÔ˶¯µÄÒÉÂÇ¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ͸ÊÓÖÐÄϺ££º½­ÔóÃñΪºÎ¾åŵËÁ¦Èº£¿ ¡¡¡¡Â³ÈåÂÔ ¡¡¡¡´Ó½ñÄêÈýÔ³õ¿ªÊ¼µÄ¡°Ð·´ÓÒÔ˶¯¡±Ëæ×ŽüÈÕÀ´¶ÔºÎÇåÁ°µÈ×ÔÓÉÅÉÖª ʶ·Ö×ÓËù²ÉÈ¡µÄÑ¹ÖÆÐж¯£¬¶ø´ïµ½ÁËÒ»¸öеĸ߳±¡£ÎªÊ²Ã´½­ÔóÃñ»áÔÚÖÐ ¹úÐн«¼ÓÈëWTOÖ®¼Ê¡¢²¢Ðíŵ¸ü¼Ó¿ª·Å֮ʱ²ÉÈ¡ÕâÑùµÄ·´³£Ðж¯£¿ÏÖÔÚ¿´À´ £¬ÓÐÈô¸É¼£ÏóÏÔʾ£¬½­ÔóÃñÊÇÊܵ½ÁËÀ´×Ô×óÅɵÄÇ¿´óѹÁ¦¡£ ¡¡¡¡ÀÏ×óÅÉ×î½üÔÚ±±¾©ÆµÆµ»î¶¯£¬¶¯éüÕÙ¿ª°ÙÈËÒÔÉϵÄÑÐÌֻᣬ·¢²¼¡°Ó° ×ÓÕþ²ß¡±¡¢¡°ÍòÑÔÊ顱µÈ£¬Óë½­ÔóÃñÈ«Ãæ³ª¶Ǫ̂Ϸ¡£Ò»¸ö×îеķ¢Õ¹ÊÇ£¬ ÀÏ×óÅÉ·¢ÏÖ×Ô¼ºÄêÊÂÒѸߣ¬¿ªÊ¼ÖÂÁ¦ÓÚÔÚ45ËêÒÔϵÄÇàÄêÈËÖÐÅàÑø½Ó°àÈË £¬´óÁ¿ÎüÄÉÇàÄê×óÅɲμÓËûÃǵĻ£¬ÒÔÃâ×óÅÉÊÂÒµºó¼ÌÎÞÈË¡£½ñÄêÈýÔ ·Ý×óÅÉÓßÂÛÕ󵨡¶ÖÐÁ÷¡·ÔÓÖ¾¿¯µÇÁËһλ±±´óÑо¿ÉúËùдµÄÕë¶Ô×ÔÓÉÖ÷Òå ѧÕßÁõ¾üÄþµÄ¸æ×´ÐÅ¡£ÐÅÖаѸßУ˼ÏëÎÄ»¯Õ󵨱»¡°×ʲú½×¼¶×ÔÓÉ»¯·Ö×Ó ËùÕ¼Á족µÄÔ­Òò¹é½áΪ¡°Éϼ¶Áìµ¼µÄÔðÈΡ±¡£ÓÐÒâ˼µÄÊÇ¡¶¹âÃ÷ÈÕ±¨¡·ÔÚ ×ª·¢Õâ·âÐÅʱɾµôÁËÕâ¾ä»°¡£¾Ý±¨µÀ£¬Õâ·â¸æ×´ÐÅ£¬Ò²Êǵõ½±±´óÒ»ÖøÃû ÀÏ×óÅɵÄÊÚÒâÓ븨µ¼¡£¶øÔÚÈ¥ÄêʮԷÝÅ׳öµÄÒ»·Ý×óÅÉ¡°ÍòÑÔÊ顱ÖиüÊÇ Ã÷È·µØ°Ñ¡°ÄÇЩ¹Ä´µ×ʲú½×¼¶×ÔÓÉ»¯Õßµ¨¸ÒÄÇÑùË£Íþ·ç£¬³©ÐÐÎÞ×衱£¬¹é ½áΪ¡°Ò»Ð©¾ö²ßÕßÓëÒÔÃÀ¹úΪÊ×µÄÎ÷·½Â¢¶Ï×ʲú½×¼¶ÕÆÈ¨ÈË´ï³ÉĬÆõ£¬±£ Ö¤ÖйúÒ»²½²½ÏòÎ÷·½×ʱ¾Ö÷Ò忿£¡±¡£ ¡¡¡¡½­ÔóÃñÃæ¶ÔÕâЩָÔ𲻵ò»²ÉȡһЩÐж¯£¬ÓÚÊǾÍÓÐÁËÒ»³¡¡°Ð·´ÓÒ Ô˶¯¡±¡£ÓÚÊÇÈËÃdz£³£Ìá³öÕâÑùÒ»¸öÎÊÌ⣺Ϊʲô¶ÀÀ¿Ò»ÇдóȨµÄ½­ÔóÃñ Èç´ËÊÜÖÆÄËÖÁ¾åÅÂÒÔÎÞ¹ÙÎÞÖ°µËÁ¦ÈºÎª´ú±íµÄ×óÒíÊÆÁ¦£¿ ¡¡¡¡½­ÔóÃñµÄ±»¶¯µØÎ»Ê×ÏÈÓëÖйú¸Ä¸ïµÄÐÔÖÊÓйء£ÖйúĿǰµÄ¸Ä¸ïÈÔÈ» ÊÇÔÚ¡°¼á³Ö¹²²úÖ÷ÒåÀíÏë¡¢ÍêÉÆÉç»áÖ÷ÒåÖÆ¶È¡±µÄÆìºÅϽøÐеġ£ËùÒÔÓà ´«Í³µÄÂí¿Ë˼Ö÷ÒåÀíÂۺ͹²²úÖ÷Òå˼ÏëÀ´ºâÁ¿Öйú¸Ä¸ïµÄ³É°Ü¾ÍÊÇÌì¾­µØ ÒåµÄ£¬¿ÉÊÇÏÖʵÖеĸĸï´ëÊ©ÓÖÓë¹²²úÖ÷ÒåÀíÏë·çÂíÅ£²»Ï༰£¬ÓÚÊDZã³ö ÏÖÁË¡°´ò×óµÆÏòÓÒת¡±µÄÆæ¹ÖÏÖÏó¡£Ö»Òª½­ÔóÃñ¸Ä¸ïµÄ×óµÆÒ»Ìì²»Ãð£¬Ëû ¾Í²»µÃ²»½ÓÊÕµËÁ¦Èº¶ÔËûµÄ¸Ä¸ïËù×÷µÄÒâʶÐÎ̬²Ã¾ö¡£Ö»ÒªËûµÄ¸Ä¸ï¼ÌÐø ÏòÓÒת£¬Ëû¾Í²»µÃ²»ÎªµËÁ¦ÈºµÈ×óÅÉÁôÏÂÎÞÊýµÄ°Ñ×Ó¡£Êµ¼ÊÉϽ­ÔóÃñ¶Ô×ó ÅɵÄÍþÁ¦±ÈÈκÎÒ»¸ö²»ÔÚ×ÜÊé¼ÇְλÉϵÄÈ˶¼ÓиüÉî¿ÌµÄÌå»á¡£ÒòÎªÇ°Ãæ ÒѾ­ÓÐÁ½ÈÎ×ÜÊé¼ÇÔÚ×óÅɵÄÕóǰÂä°Ü¡£ËûÈô²»ÏëÖØµ¸¸²ÕÞ£¬¾Í²»µÃ²»¶Ô×ó ÅÉÀñÈÃÈý·Ö¡£´Óº£Íâ͸¶µÄÇé¿öÀ´¿´£¬½­ÔóÃñÒ»ÃæÌúÍóÕòѹÒìÒéÈËÊ¿£¬Ò» ÃæÈ´ÓÖ±»ÃÀ¹ú¿ËÁÖ¶Ù×ÜͳÊÓΪ¸Ä¸ïÅÉ¡¢²¢¼¤ÆðÃÀ¹ú¼«ÓÒÅÉ·´»ªÊÆÁ¦µÄÇ¿ÁÒ ·´µ¯£¬¾ÍÊÇÒòΪËûÔÚ˽ÏÂÀïÔø¿ÒÇó¿ËÁÖ¶Ù¸øËûʱ¼äÒÔ±ãÖð²½²ð³ý×è°­¸Ä¸ï µÄÊÆÁ¦¡£¼ÈÈ»¶Ô×óÅÉÖ»ÄÜÐìÐìͼ֮£¬ËùÒÔ²»µÃ²»ÈÌÈÃÓмӡ£¼ÈÈ»ÖйúµÄ¸Ä ¸ïÈÔÈ»Êǹ²²úÖ÷ÒåÆìÖÄϵĸĸ¡°Äþ×óÎðÓÒ¡±½«¼ÌÐøÊǸĸïÅɵ퍱¦¡£ ¡¡¡¡Ó¦¸Ã˵×ԴӾŶþÄêµÚÒ»·Ý¡°ÍòÑÔÊ顱ÒÔÀ´£¬½­ÔóÃñ¶ÔÀ´×Ô×óÅɵÄѹÁ¦ ²¢·ÇÊÇÓкô±ØÓ¦£¬µ«Êǽ­Õâ´ÎΪʲôȴ²»¸Òµ¡Âý£¿¾¿ÆäÔ­Òò£¬½­ÔóÃñÎÞ·Ç ÊÇÓÐÇóÓÚµËÁ¦Èº¡£ÎÞÂÛ½­ÔóÃñÔÚÊ®Áù´óÉÏÊÇÏë×·ÇóÁ¬ÈΡ¢»¹ÊÇÍê³ÉÆä½Ó°à µÄ²¿Ê𣬶¼ÐèÒªÒÔµËÁ¦ÈºÎª´ú±íµÄ×óÅɵÄÖ§³Ö¡£ÓÉÓÚ½­ÔóÃñ±¾È˲¢·Çͨ¹ý ¾ºÕùÐÔÑ¡¾Ù»ñµÃȨÁ¦£¬ÎÞÑ¡ÃñµÄÖ§³Ö£¬Òò´Ë²»µÃ²»ÔÚµ³Äڵĸ÷¸öÅÉϵÖÐά ³Öƽºâ£¬ÒÔÁýÂçסËÉÉ¢µÄȨÁ¦»ù´¡¡£ÈôÒªÍê³ÉÖØ´óµÄ²¿Êð¸üÊÇÀë²»¿ª°üÀ¨ ×óÅÉÔÚÄڵĸ÷ÅɵÄÖ§³Ö¡£½­ÔóÃñÒòΪ×Ô¼ºµÄÕþÖβ¿Êð£¬ÔÚδ¾­¹ýÕþÖξÖÌÖ ÂÛͨ¹ýµÄÇé¿ö϶Ô×ÔÓÉÅɲÉÈ¡ÓÐÏ޵ġ°Íâ¿ÆÊÖÊõ¡±À´Ó­ºÏ×óÅÉ¡£´ÓºúÕ﵀ µ¹Ì¨¡¢¹úÆó¸Ä¸ïµÄÄѶȡ¢ÕþÖθĸïµÄ×èÁ¦¡¢·´¶ÔÎ÷·½µÄÃñ×åÖ÷ÒåÇéÐ÷¡¢Ð ×óÅɵÄáÈÆðµÈµÈ¼£ÏóÀ´¿´£¬×óµÄ˼ÏëÓëÊÆÁ¦ÔÚÖйúÈÔÈ»¸ùÉîµÙ¹Ì¡£ ¡¡¡¡Æäʵ£¬×ÔÓÉÅÉÓë×ÔÓÉ»¯Ë¼ÏëµÄ´æÔÚÖ®²»¹ýÊÇ×óÅɹ¥»÷½­ÔóÃñµÄÒ»¸ö½è ¿Ú¡£½è¿Ú¿ÉÒÔËæÒâµ÷»»£¬µ«ÊÇìͷֻÓÐÒ»¸ö£ºÕâ¾ÍÊÇÒÔ½­ÔóÃñΪ´ú±íµÄ¡° µ³ÄÚÐÂÉú×ʲú½×¼¶µ±È¨ÅÉ¡±¡£ËùÒÔÔÚ½­ÔóÃñ×÷³öÉÆÒâ»ØÓ¦Ö®ºó£¬×óÅɲ»½ö ²»ÁìÇ飬·´¶ø±ä±¾¼ÓÀ÷¡£ËûÃDz»½öƵƵ¾Û»á¡¢Å׳öеÄìͷֱָ½­µÄ¡°Íò ÑÔÊ顱£¬¸üÊÇÖ¸Ôð½­ÔóÃñµÄ¡°Èý¸ö´ú±í¡±ÊÇ¡°Ò»ÌõÐÞÕýÖ÷Òå·Ïß¡±£¬¡°Íý ͼ°ÑÖйú¹²²úµ³ÑݱäΪÉç»áÃñÖ÷µ³¡±¡£ ¡¡¡¡ÓÉÓÚ½­ÔóÃñÅײ»¿ª¹²²úÖ÷ÒåÒâʶÐÎ̬µÄÖØ¸º£¬ÔڸĸïÖÐҲһֱͦ²»Æð Ñü¸Ë£¬Ö»ÄÜÈÌÈè¸ºÖØ¡¢ÙéÙëǰ½ø£¬ÌýÈÎÅû׏²²úÖ÷ÒåÍâÒµĵËÁ¦ÈºÆïÔÚ×Ô ¼ºµÄ²±×ÓÉÏΪËùÓûΪ¡£ËùÒÔ£¬½­ÔóÃñÖ¸Íûͨ¹ý¶Ô×ÔÓÉÅɵÄÓÐÏÞ·´»÷À´½áµË Á¦ÈºÖ®»¶ÐÄ£¬½«±»Ö¤Ã÷ÍêÈ«ÊÇÒ»ÏáÇéÔ¸¡£µËÁ¦ÈºÃÇÈÔÈ»²»ÂúÒâ¡£ ¡¡¡¡µËÁ¦ÈºÒ²×¼È·µØ°ÑÎÕÁ˽­ÔóÃñ¼ÈÀë²»¿ª×óÓÖ²»¸ÒÕæ×óµÄÈõµã£¬´Ó¶ø³É ¹¦µØÎª½­ÔóÃñ´÷ÉÏÁË¡°×󡱼ǽô¹¿Ö䣬²¢Æ¾½èËûËùÚÏÊìµÄÂí¿Ë˼Ö÷ÒåÖäÓï £¬°Ñ½­Í·ÉϵĽô¹¿ÖäÔ½ÄîÔ½½ô¡£ ¡¡¡¡Ãæ¶ÔµËÁ¦ÈºµÄ¡°×󡱼ǽô¹¿Ö䣬½­ÔóÃñ³ý¸ÊÔ¸ÈÌÊÜÍ⣬»¹ÓÐºÎÆÆ½âÖ® µÀÄØ£¿ÔÚÅÔ¹ÛÕß¿´À´£¬½­ÎÞ·ÇÓÐÈýÌõ¶Ô²ß£ºµÚÒ»Ìõ¶Ô²ßÊÇ£¬ÓëÌÇÄò²¡ÍíÆÚ µÄµËÁ¦Èº°¾ÉíÌ塢ƴÊÙÃü£¬¼ÄÏ£ÍûÓÚµËÁ¦Èº´ø×ÅËûµÄ½ô¹¿ÖäÏÈÓÚ×Ô¼ºÈ¥¼û Âí¿Ë˼¡£µ«ÊÇ´ÓÏÖÔڵļ£Ïó¿´£¬µËÁ¦Èº×ßÁË£¬»¹»á³öÏÖÀîÁ¦Èº¡¢ËÎÁ¦Èº£» µÚ¶þÌõ¶Ô²ßÊÇ£¬±ÈµËÁ¦Èº¸ü×󣬻ָ´ÎÞ²ú½×¼¶µÄÈ«Ãæ×¨ÕþºÍ¼Æ»®¾­¼Ã£¬Ê¹ µËÁ¦ÈºµÄ¡°×ó¡±ÏàÐÎʧɫ£¬µ«ÊÇÆä·çÏÕÊÇÂäµÃÕÅ´ºÇŵÈÈ˵Äϳ¡£¬³ÉΪµ³ ÄÚÁíÒ»ÅÉÈ˵ÄÙÞÉÏÖ®È⣻µÚÈý£¬Êdz¹µ×ÍÑϹ²²úÖ÷ÒåÍâÒ£¬Íƶ¯ÖйúʵÖÊ µÄ¸Ä¸ï£¬Ê¹µËÁ¦ÈºµÄÆÀ¼Û±ê×¼³¹µ×ʧȥÓÃÎäÖ®µØ¡£¿ÉÊÇ£¬ÕâÐèҪĪ´óµÄÓÂ Æø£¡½­ÔóÃñÔÚÓÐÉúÖ®Äê¿ÖÅÂûÓÐÕâÑùµÄÓÂÆø¡£(Õª×ÔÏã¸Û¡¶Ðű¨¡·7ÔÂ31ÈÕ) ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ÃÜʹ°¸ÆØ¹âÁî½­ÔóÃñ²Ò°Ü ¡¡¡¡ÕÅΰ¹ú ¡¡¡¡½­ÔóÃñÓëÀîµÇ»ÔµÄÃÜʹÍùÀ´±»ÆØ¹âÒÔáᣬÔŲ́º£Á½°¶ºÍ¹ú¼Ê¼äÏÆÆðÁË ÐùÈ»´ó²¨¡£Æäʵ£¬´ó¶àÊý¸ãÕþÖεÄÈ˶¼ÊÇÔÚÎę̀ÉÏÑÝÒ»Ì×£¬ÔÚʵ¼ÊÔË×÷ÖÐ È´Áí×÷Ò»Ì×£¬ÔÚÖйúµÄÕþÖδ«Í³ÖУ¬ÓÈÆä·¢Õ¹µ½¹²²úµ³µÄÒâʶÐÎ̬£¬¸üÊ¢ ÐÐÕâÖÖ×ö·¨£¬¿´À´½­ÔóÃñ¡¢ÀîµÇ»ÔÒ²ÎÞÀýÍâ¡£Èç½ñËûÃǵļ¿Á©±»½ÒÃÜÒÔáá £¬¶ÔËûÃǸ÷×ÔµÄÀúÊ·ÕþÖεØÎ»¼°Á½°¶¹ØÏµµÄÑݱ䣬¶¼½«²úÉúÉîÔ¶¶ø¾Þ´óµÄ Ó°Ïì¡£ ¡¡¡¡Èç¹û˵Á½°¶µÄµ±È¨ÕßÒ»Ö±ÔÚÏ໥¾ºÕùµÄ»°£¬ÔÚÕâ´ÎÃÜʹ·ç²¨ÖУ¬ÀîµÇ »Ô³ÉÁËÒ»¸ö´óÓ®¼Ò£¬²»¹ÜÄãÊǽ«ËûÊÓΪ¾ÓÐÄØÏ²âµÄ¼éÐÛ£¬»¹ÊÇ¿ªÆǫ̂ÍåРʱ´úµÄ¡¸ÃñÖ÷ÏÈÉú¡¹£¬ÔÚËûµ±ÕþÆÚ¼ä£¬´¦ÀíÁ½°¶¹ØÏµ±ä»¯¶à¶ËµÄÊÖÍó£¬ÔÙ ´ÎÈÃÍâ½çµøÆÆÁËÑÛ¾µ£»¶øÇÒ£¬´ÓÕâ´Î±»½ÒÃܵĿ͹ÛЧӦ¿´£¬Ê¹Ëû¸öÈËÔÚж ÈÎ×ÜͳÒÔááµÄÕþÖÎÓ°ÏìÁ¦µÃµ½Á˽øÒ»²½µÄÑÓÐø¡£Ïà·´£¬ÔÚ¸÷ÖÖ³¡ºÏÉó¤×÷ ÐãµÄ½­ÔóÃñÈ´±»Ð¹Â©ÁËÌì»ú£¬¹íʹÉñ²î°ÑÕⳡ¹Ø¼üµÄÖØÍ·Ï·¸øÑÝÔÒÁË£¬·´ ¶øÅªÇɳÉ×¾ÊÕ²»Á˳¡£¬Èç½ñ²»µ«Ê§ÁËÃæ×Ó¶øÇÒ»¹¶ªÁËÀï×Ó£¬ÅªµÃÀïÍâ²»ÊÇ ÈË£¬Õâ¿ÉÒÔËãÊÇËûÉĮ̈ʮÄêÀ´×î²ÒÖØµÄʧ°Ü¡£ ¡¡¡¡Ì¨ÍåÈËÒ²ÓС¸±»ÃÉÔÚ¹ÄÀµÄ¸Ð¾õ£¬µ«ÊÇÒòΪÀîµÇ»ÔÊÇÓ®¼Ò£¬Ì¨ÍåÈË ²»»áÓдó½ÈËÃñÄÇÖÖ±»³öÂô±»ÆÛÆ­µÄ¸ÐÊÜ£¬ºÎ¿ö£¬Ì¨ÍåµÄÕþÖμܹ¹Ëƺõ¶Ô ´Ë»¹Óв¹¾È°ì·¨£¬ÌرðÊÇ´ÓÓßÂÛºÍÃñÒâ´ú±íµÄ±íÏÖÀ´¿´£¬Ì¨ÍåÔÚ·¢Õ¹ÃñÖ÷ ÕþÖεĽ¨ÉèÖУ¬ÃÜʹ°¸µÄÆØ¹â¶Ôì¶ÍêÉÆ¸÷Ïî¼à¶½»úÖÆ»á²úÉú»ý¼«µÄÕýÃæÒâ Ò壬¶øÏÖÈÎÐÂÕþ¸®ÎÞÐë³Ðµ£ÕâÒ»°¸¼þµÄÕþÖÎÔðÈΣ¬Ïà·´¿ÉÒÔ¼Ì³ÐÆäÖеóö µÄÕþÖγɹû£¬ÕâÊÇÀîµÇ»Ôʤ³ö½­ÔóÃñÒ»³ïµÄµØ·½¡£ ¡¡¡¡ÔÚÖй²Í³ÖεÄ׍֯¼¯È¨Éç»áÖУ¬µ±È¨ÕßÔÚ¹ú¼ÊÄÚÕþÉϸãÕâÖÖÃØÃܹ´µ± £¬ÔçÒÑÊÇ˾¿Õ¼û¹ßµÄ£¬ÏñëÔó¶«ÏòÊ·´ïÁÖ¹°ÊÖ¸îÈÃÁËÖйú¶«±±µÄ´óƬÁìÍÁ £¬ÒÔ¡¸±£¼ÒÎÀ¹ú¡¹µÄÃûÒåÈÃÊýÊ®ÍòÖ¾Ô¸¾ü¹Ù±ø±¼¸°³¯ÏÊÕ½³¸Å×ͷ­¡¢È÷ÈÈ Ñª¡¹£¬¸ÐлÈÕ±¾ÇÖÂÔÕü¾ÈÁËÖй²£¬Ò»±Ê¹´ÏúÈÕ±¾µÄÕ½ÕùÅâ¿îµÈµÈ£¬¼òÖ±ÊÇ óÀÖñÄÑÊé¡£ÓÉì¶Öй²Â¢¶ÏÁËÐÅÏ¢µÄÁ÷ͨ£¬¹ã´óÃñÖÚ±»°þ¶áÁËÖªµÄȨÀû£¬ÄÑ Ãâ»á°ÑÖй²ÒâʶÐÎ̬µÄÐû´«ÎóÐÅÎªÕæ£¬´Ó¶øÔÚÖй²µÄ¡¸ÓßÂÛµ¼Ïò¡¹Ï£¬±» ËÜÔì³öÒ»ÖÖËùνµÄ¡¸ÃñÒ⡹£¬½üÄêÀ´´ó½Éç»á¶ÔËùνµÄ¡¸Ì¨Íå¶ÀÁ¢¡¹Í¬³ð µÐâ顢һƬº°´òµÄÉùÀË£¬Ò²³£±»Íâ½çÎóÒÔΪ¡¸ÃñÒ⡹¡£½­ÔóÃñÒÔΪ£¬Ö»Òª ËûÀÎÀοØÖÆ×¡ÓßÂÛ£¬Èκμû²»µÃÈ˵Ĺ´µ±¶¼¿ÉÒÔËÁÎ޼ɵ¬µÄÈ¥×ö¡£µ«ÊÇ£¬ Ö½Êǰü²»×¡»ðµÄ¡£ÔÚµ±½ñµÄÐÅÏ¢Éç»á£¬ÕæÏà³ÙÔç»á´ó°×ì¶ÌìÏ£¬µ±Öйú´ó ½µÄÀϰÙÐÕÁ˽âÁËÊÂÇéµÄÕæÏàÒÔáᣬÁ¢¼´µôתǹͷʹ³âÖÐÄϺ£µ±È¨ÕßÓÞŪ ÈËÃñµÄ»ö¹úÐо¶¡£ ¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬Ì¨ÍåÐÂÕþ¸®ÔÚÁ½°¶¹ØÏµÉϱíʾµÄºÍÆ½ÉÆÒ⣬ÒѾ­»ñµÃÁ˹ú¼ÊÉç »áµÄ¿Ï¶¨£¬¡¸Çò¡¹µ½Á˱±¾©°ë³¡£¬ÕýÔÚ½­ÔóÃñÇîì¶Ó¦¸¶Ö®¼Ê£¬ÃÜʹ°¸½ÒÃÜ Ê¹µÃÖйú´ó½µÄÕæÊµÃñÒ⿪ʼÐÑÎò£º½­ÔóÃñ³ÉÁËÓëÀîµÇ»Ô¡¸¹´´î³É¼é¡¹µÄ ͬ·ÈË£¬ÉõÖÁÊdzöÂô´ó½ÈËÃñÀûÒæµÄÖ÷ÒªÔðÈÎÕß¡£ÔÚÕâ¸öʱºò£¬Èç¹û·Ï÷í ¡¸ÃÜʹ¡¹£¬¿Í¹ÛÉÏ¿ÉÄÜÁîÁ½°¶¹µÍ¨ÍêÈ«¡¸¶ÏÏß¡¹£¬½­ÔóÃñΪÁËÍì¾È×Ô¼ºµÄ ÕþÖεØÎ»£¬¾Í¿ÉÄÜîú¶ø×ßÏÕ£¬ÓëǿӲÅÉÁªÊÖµãȼ½ø·¸Ì¨ÍåµÄÕ½»ð£¬ÕâÊÇÒª Ê®·Ö¾¯ÌèµÄ¡£ÕâÒ²ÐíÕýÊÇÖйúÕþÖδ«Í³µÄ¹îÚÜÖ®´¦¡£ (ÕÅΰ¹ú£¬¼ÓÖݰؿËÀ³¼Ó´ó·ÃÎÊѧÕß¡£Ô­ÔØ£ºÊÀ½çÈÕ±¨) ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« κ¾©Éú£º¾Ñ»÷½­ºËÐÄÍâ½»Õ½ ¡¡¡¡½­ÔóÃñ¼¯ÍÅ£¬ÔÚÖйúûÓÐÖ´ÕþµÄºÏ·¨ÐÔ¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ËûÎÞ·¨»Ø´ðÕâÑù Ò»¸öÎÊÌâ¡ÃƾÉõ÷áËûÄܵ±Í·£¿Ã«Ôó¶«Ëµ¡ÃÀÏ×Ó´òÏÂÌìÏ£¬×øÌìÏ£»µËСƽ ˵¡ÃÎÒÊǸĸ↑·ÅµÄ×ÜÉè¼ÆÊ¦¡£½­±ØÐëѰÕÒ×Ô¼ºÖ´ÕþµÄºÏ·¨ÐÔ¡£ ¡¡¡¡ºÜ¶àÈË£¬°üÀ¨Ò»Ð©ÃñÔËÈËÊ¿£¬Æð³õÏ£Íû½­ÄܽøÐÐÃñÖ÷»¯µÄÕþÖθĸ »ñµÃÖ´ÕþµÄºÏ·¨ÐÔ»ù´¡¡£½­Õâ¸öÈË£¬¿ªÊ¼Ã»ÓбíÏÖ³ö½©Ó²µÄÒâʶÐÎ̬µÄÇã ÏòÐÔ£¬¸øÈËÒ»¸ö¡¸Ëæ·çµ¹¡¹µÄÓ¡Ïó¡£ËùÒÔ£¬µ±Ê±º£ÍâÃñÔËÖÐÓÐÈËÌá³öÒ»¸ö Õ½Âԡ÷´ÀÅô£©±Æ½­£¨ÔóÃñ£©À­Ö죨ÈÛ»ù£©¡£±Æ½­È¥´ÓÊÂÕþÖθĸµ« ÏÖÔÚ¿´À´£¬½­¸ù±¾¾ÍûÓÐÏëµ½ÒªÕþÖθĸ ¡¡¡¡ËûÒ²ÕÒµ½ÁËÒ»¸ö˵·¨¡£×î½ü±±¾©µÄ±¨¿¯ÉϽ²¡ÃëÔó¶«Ê¹ÖйúÈËÕ¾ÆðÀ´ £¬µËСƽʹÖйúÈ˸»ÆðÀ´£¬½­ÔóÃñʹÖйú×ßÏòÊÀ½ç¡£½­½«×Ô¼ºÖ´ÕþµÄºÏ·¨ ÐÔ»ù´¡½¨Á¢ÔÚÍâ½»ÉÏ¡£ËùÒÔ£¬ËûºÍÀîÅô¡¢ÖìÈÛ»ù¡¢ºú½õÌεÈÈËÆµÆµ³ö·Ã£¬ æÊÕ¸´Ïã¸Û¡¢°ÄÃÅ£¬½â¾ǫ̈ÍåÎÊÌ⣬½øÈëÊÀóµÈµÈ¡£Ò»¼ÒÍÁ¶úÆäµÄ±¨Ö½£¬ ÔÚ½éÉܽ­Ê±ÎóÈÏΪËûÊÇ¡¸ÖйúµÄÍâ½»²¿³¤¡¹£¬ÒòΪ×ÜÊÇ¿´µ½ËûÔÚÍâÃæÂÒÅÜ ¡£Ãæ¶ÔÄÚÕþÎÊÌ⣬½­ÊøÊÖÎ޲ߣ¬Ò²²»¸ÒºúÂÒ´µÅ££¬Ö»ºÃÒÔÍâ½»ÉÏ¡¸Õ½¹û¡¹ À´ÑÚÊÎÄÚ²¿µÄÀ§¾³¡£ ¡¡¡¡Íâ½»£¬Êǽ­ÔóÃñ¼¯ÍÅ´æÔÚµÄÃü¸ù×Ó¡£Èç¹ûº£ÍâÃñÔËÄܶԽ­µÄÍâ½»»î¶¯ ¸øÓèΧ׷¶Â½Ø£¬Ê¹Ëû´¦´¦Åö±Ú£¬Ôò½­¾ÍÄÑÒÔά³Ö¶À²ÃͳÖΡ£Íâ½»Õ½£¬ÊǺ£ ÍâÃñÔËÓë½­¼¯ÍÅÖ÷ÒªµÄ½ÏÁ¿·½Ê½¡£ÕâÒ²ÕýÊÇÎÒ³ö¹úááÕ⼸ÄêÒª²»¶ÏÔÚ¸÷¹ú ±¼×ßÓÎ˵µÄÖ÷ÒªÔ­Òò¡£ ¡¡¡¡ÎÒÃǵÄÈËÁ¦ºÍÎïÁ¦ÓÐÏÞ£¬¼¸ºõûÓÐÃñÔ˵ÄרÃÅ´ÓÒµÈËÔ±£¬¶øÖй²Óдó Á¿µÄרְÈËÔ±¶Ô¸¶ÎÒÃǺÍÓÃÖ®²»¾¡µÄ²ÆÁ¦¡£µ«ÎÒÃÇÓÐÕýÒåµÄÁ¦Á¿ºÍÓßÂÛµÄ Ö§³Ö£¬¿ÉÒÔ·¢»Ó¡¸ËÄÁ½²¦Ç§½ï¡¹µÄ×÷Óã¬×èÖ¹»ò²¿·Ö´ì°Ü½­µÄÍâ½»Æóͼ¡£ ÕâÊÇĿǰÃñÔË×îÖØÒªµÄ¹¤×÷¡£(Ô­ÔØ£ºÆ»¹ûÈÕ±¨) ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ±«Íþ¶û·¢±íÖ÷ÌâÑݽ²Åê»÷¡°±©Õþ¹ú¼Ò¡±ÊǰµÖ¸Öйú ¡¡¡¡£¨·Ñ³Ç·¨Ðµ磩ÔÚ²¨Ë¹ÍåÕ½ÕùÖÐÑïÃûµÄÍËÒÛ½«¾ü±«Íþ¶ûǰÌ쾯¸æ£º¶À ²ÃÕߺÍÃÀ¹úµÄµÐÈËÕý²½Èë¡°ÀúÊ·µÄÀ¬»ø¶Ñ¡±¡£ ¡¡¡¡ËûÔÚ¹²ºÍµ³È«¹ú´ó»á·¢±íïÏÈ»ÓÐÁ¦µÄÖ÷ÌâÑݽ²Ê±£¬±íÃ÷ÉÏÊöÁ¢³¡¡£ ¡¡¡¡ËûÖ¸³ö£¬Èç¹ûÃÀ¹úÊ÷Á¢¼áʵµÄ°ñÑù£¬ÃñÖ÷²Å»á¸ß×à¿­¸è¡£ ¡¡¡¡Ðí¶à¹Û²ì¼ÒÔ¤²âµÃ¿ËÈøË¹ÖÝÖݳ¤Ð¡²¼Ê²ÈôÔÚ11ÔÂ×Üͳѡ¾Ùµ±Ñ¡£¬±«Íþ ¶û½«³ÉΪÏÂÈιúÎñÇä¡£ ¡¡¡¡±«Íþ¶û˵£º¡°ÈÔ׷ѰÓÞ´À±©ÕþºÍÑÐÖÆ´ó¹æÄ£»ÙÃðÎäÆ÷µÄ²¡Ì¬¹ú¼Ò£¬ºÜ ¿ì¾Í»á·¢ÏÖËûÃDZ»Å×ÔÚÀúÊ·À¬»ø¶Ñ¡£¡±»áÖÚÈÈÁÒ±¨Óè¶àÂÖÕÆÉù¡£ ¡¡¡¡ËûÓÖ˵£º¡°ËûÃǽßÁ¦×Ô¾òĩ·£¬¾ÍÏñËÕÁªÔÚºì¾üͶÏ´óÁ¿²ÆÁ¦¡ª¡ªËû ÃÇÊÇÎôÈÕ²úÎÎÒÃÇÔò´ú±íδÀ´¡ª¡ªÕâµãÖ¸ÈÕ¿É´ý¡£¡± ¡¡¡¡±¾×Åǰ×ÜͳÀï¸ùÐÛ±ç´Ê·çÓë¹²ºÍµ³Àú½ì´ó»áµÄ±§¸º£¬±«Íþ¶ûÏòÃÀ¹úÈË Ãñ·¢³öÌôÕ½£¬ÒªÇóËûÃÇ×·Ñ­×æÏȵÄÀíÏë¡£ ¡¡¡¡±«Íþ¶ûÇ¿µ÷£º¡°ÎÒ¹ú×îΰ´óµÄÁ¦Á¿£¬ÔÚÓÚÊ÷Á¢°ñÑùµÄÍþÁ¦¡ª¡ª³ÉΪÀï ¸ùÌáµ½ÔÚɽͷ½¨Á¢»Ô»ÍÖ®³Ç£¬ÒÔ¼°È«Çò¾°ÑöÖ®¿¬Ä£¡£¡± ¡¡¡¡ËûÔÞͬ¹²ºÍµ³ÌáÃûС²¼Ê²Îª×ÜͳºòÑ¡ÈË¡£ ¡¡¡¡±«Íþ¶ûҲ̸µ½ÃÀ¹úÈÕÒæ¹Ø×¢³¯ÏʺÍÒÁÀ­¿ËµÈ¹úµÄÍþв¡£ÃÀ¹úÈÏΪËüÃÇ µÄµ¼µ¯½«ÓÐÄÜÁ¦Éäµ½ÃÀ¹ú±¾ÍÁ¡£ ¡¡¡¡¹²ºÍµ³ÀïÒ²ÓÐÒ»¸öÅÉϵ£¬°ÑÖйúÊÓΪʵʩ±©ÕþµÄ¹ú¼Ò£¬Ö¸ÔðÖй²´óËÁ ¼ṳ̀ÈËȨ£¬¶ÔÃÀ¹úµÄÍþвҲԽÀ´Ô½´ó¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ̨¶ÀµÄÆðÔ´Óë¹²²úµ³ ¡¡¡¡Ñ¦É½ ¡¡¡¡ÔÚµ±Ç°Öй²µÄÒâʶÐÎ̬µØÍ¼ÉÏ£¬Ì¨¶ÀʵΪͷºÅ´óµÐ¡£ÃÀ¹úʽµÄ×ÔÓÉÖ÷ ÒåÔÚÖÕ¼«ÒâÒåÉÏÊÇÖй²¼«È¨ÕþÖεÄ×î´óÍþв£¬µ«±Ï¾¹Ô¶¸ôÖØÑ󣻺£ÄÚÍâÃñ ÔËÈËÊ¿µÄ·´¿¹ÔòÈÔ¾ÉÎÞ·¨ÔÚ´ó½Á¢×㣻ΩÓÐÒ»Ò´øË®µĄ̈¶À£¬¼È±»Öй²¹é Èë¡°ÄÚÕþ¡±£¬Êµ¼ÊÉÏÓÖÎÞ·¨¸ÉÔ¤£¬Òò´Ë¶ÔÖй²µÄÕþÖγå»÷Ò²×î´ó¡£ ¡¡¡¡¾Ý´ó½¹Ù·½µÄÅúÅÐÐÔ×·ËÝ£¬Ì¨¶ÀµÄ×îÔçÆðÔ´ÊÇÔÚ¶þÕ½ÒÔºó£¬ÒÔ£±£¹£´ £¶Äê´´°ì¡¶Ì¨ÍåÔÓÖ¾¡·¡¢£±£¹£´£·Äê³ÉÁ¢¡°Ì¨ÍåÔÙ½â·ÅÁªÃË¡±µÄñ¬ÎÄÒãΪ ´ú±íÈËÎï¡£ ¡¡¡¡µ«Êµ¼ÊÉÏ£¬Ì¨¶ÀÔÚ¶þÊ®Äê´úÄ©¾ÍÒÑÇÄÈ»µÇ¡°Ì¨¡±ÁË¡£ ¡¡¡¡À§ÈÅÖй²µĄ̈¶À£¬µ½µ×ÊëʼΪ֮£¿ ¡¡¡¡Ò²Êǹ²²úµ³¡ª¡ªÊdz¤ÆÚÔÚ¹ú¡¢¹²Ë«·½µÄÕþÖλ°ÓïÖм¸±»ÍêÈ«ÒÅÍüµĄ̈ Íå¹²²úµ³£¡ ¡¡¡¡½üÔĄ̈Íå³Â·¼Ã÷ÏÈÉúËùÖø¡¶Ö³ÃñµØÌ¨Í壺×óÒíÕþÖÎÔ˶¯Ê·ÂÛ¡·£¨ÂóÌï ³ö°æ¹«Ë¾£±£¹£¹£¸Äê°æ£©£¬²Å¶ÔÕâÏ·¾çÐÔµÄһĻÂÔÓÐËùÖª¡££±£¹£²£¸Äꣴ Ô£±£µÈÕ£¬Ì¨Íå¹²²úµ³ÔÚÉϺ£·¨×â½çϼ·É·һÕÕÏà¹ÝÂ¥ÉÏÕýʽ³ÉÁ¢£¬½¨µ³ ´ó»áÉÏͨ¹ýÁÖľ˳ִ±ÊµÄ¡¶ÕþÖδó¸Ù¡·£¬´ó¸ÙµÄÖØÐÄÔÚÓÚÌá³öÁË¡°Ì¨ÍåÃñ ×塱¡¢¡°Ì¨Íå¸ïÃü¡±¸ÅÄ²¢×ܽáΪ£ºÌ¨¹²Áìµ¼µÄ¸ïÃüÔ˶¯£¬ÖÕ¼«Ä¿±ê¾Í ÔÚÓÚ×·Çǫ́Íå¶ÀÁ¢£»ÓÉ´ËËìµì¶¨Ì¨¹²¡°Ì¨ÍåÃñ×塱¡¢¡°Ì¨Íå¸ïÃü¡±¡¢¡°Ì¨ Íå¶ÀÁ¢¡±µÄÈý´óÖ÷ÕÅ¡£ÔÚ·´¿¹ÈÕ±¾Ö³ÃñͳÖΡ¢×·Çǫ́Íå½â·ÅµÄÕþÖÎÊ·ÉÏ£¬ ̨¹²ÊÇΩһÌá³ö¡°Ì¨Íå¶ÀÁ¢¡±¿ÚºÅµÄÕþµ³¡£ ¡¡¡¡¡°Ì¨Íå¶ÀÁ¢¡±µÄÀíÂÛÔ¨Ô´£¬ÔòÀ´×ÔÏÖ´ú¹²²úÖ÷ÒåÔ˶¯µÄ½Ì¸¸ÁÐÄþ¡£Ò» Õ½ÒÔºó£¬ÔÚÃñ×åÖ÷Òå˼³±µÄ¼¤µ´Ï£¬ÃÀ¹ú×ÜͳÍþ¶ûÑ·ÔÚÓÒ£¬ËÕÁªÁìÐäÁÐÄþ ÔÚ×󣬶¼´óÁ¦¹Ä´µÃñ×å×Ô¾ö¡£ÁÐÄþÔçÔÚʮԸïÃüÒÔǰ¾ÍÒÑÓС°Éç»áÖ÷Òå¸ï ÃüÓëÃñ×å×Ô¾öȨ¡±µÄÀíÂÛ¹¹Ï룬ÒÔºó¸üÃ÷È·µØÌá³ö£¬Ö³ÃñµØÉç»áÖеÄÈõС Ãñ×å³ÐÊÜ×ŵ۹úÖ÷ÒåµÄÃñ×åѹÆÈºÍ±¾¹ú×ʲú½×¼¶µÄ½×¼¶Ñ¹ÆÈ£¬ÎªÁ˶¯Ò¡µÛ ¹úÖ÷ÒåµÄ¸ù±¾£¬±ØÐë´ßÉúÖ³ÃñµØ¸ïÃü£¬Í¬Ê±Íê³É½×¼¶ºÍÃñ×åµÄË«ÖØ¸ïÃü¡£ ÁÐÄþµÄ×î¸ßÌáʾҲ³ÉΪµ±Ê±¹²²ú¹ú¼ÊµÄ»ù±¾Â·Ïß¡££±£¹£²£·Ä꣬µÚÈý¹ú¼Ê ¾ö¶¨ÔÚÈÕ±¾¹²²úµ³Ö¸µ¼Ï³ÉÁ¢Ì¨Íå¹²²úµ³£¬ÒòΪµ±Ê±Ì¨ÍåÊôÈÕ±¾Ö³ÃñµØ£¬ ¾Ý¡°Ò»¹úÒ»µ³¡±Ô­Ôò£¬Ì¨¹²ÊÜÈÕ¹²Áìµ¼£¬Ì¨¹²µÄÕýʽÃû³ÆÊÇ¡°ÈÕ±¾¹²²úµ³ ̨ÍåÃñ×åÖ§²¿¡±£»Í¬ÄêÈÕ¹²½ÓÊܵÚÈý¹ú¼ÊµÄ¡¶£±£¹£²£·¸ÙÁì¡·£¬±íʾ֧³Ö ¡°Ö³ÃñµØÍêÈ«¶ÀÁ¢¡±µÄÖ÷ÕÅ£¬ÉÏÊöÁÖľ˳ִ±ÊµĄ̈¹²¡¶ÕþÖδó¸Ù¡·Ò²ÊÇÏÈ ÓÉÈÕ¹²Áìµ¼È˶ɱßÕþÖ®¸¨¡¢×ôҰѧ²ÝÄâµÄ¡£ ¡¡¡¡ÁíÒ»·½Ã棬£±£¹£²£¸Ä꣱£°Ô£¬Öй²Ò»·½Ò²Áį̂Íå¼®µ³Ô±·µÌ¨½¨Á¢¡° Öйú¹²²úµ³Ì¨ÍåÖ§²¿¡±¡£ÖÁ£±£¹£³£±ÄêÒÔÎÌÔóÉúΪÊ׵ķþ´ÓÖй²Á쵼һϵ È¡µĄ̃¹²Á쵼Ȩ£¬·þ´Ó¹²²ú¹ú¼ÊºÍÈÕ¹²µÄлѩºì±»¿ª³ý³öµ³£¬Ì¨¹²ÐÂÖÐÑë ͨ¹ý¼¤½øÕþÖθÙÁ죬Ìá³ö½øÐÐͬʱ·´µÛ·´×ʵÄÈ«ÃæÐÔ¡°Éç»á¸ïÃü¡±£¬·ñ¶¨ ÁËÁªºÏÉç»á¸÷½×²ãµÄ¡°Ö³ÃñµØ¸ïÃü¡±¡£©¤©¤²»¹ý£¬Õâ¸ö´óÖйúÖ÷ÒåµÄÐÂÖÐ Ñ벢δ·ñ¶¨¡°Ì¨ÍåÃñ×塱¡¢¡°Ì¨Íå¶ÀÁ¢¡±µÄ¾ÉÖ÷ÕÅ£»ÊÂʵÉÏ£¬ÔÚ£±£¹£²£¸ ÖÁ£±£¹£´£³ÄêÖ®¼ä£¬Öй²Ò²ÈÔ×ñÊØµÚÈý¹ú¼ÊµÄ·Ïߣ¬´Óδ¶Ô¡°Ì¨ÍåÃñ×塱 µÄ¶ÀÁ¢ÎÊÌâÓйýÒìÒ飨¾Ý³ÂÖø×¢ÊÍ£¬ÏôÐÀÒ塶׿¹úÆê´øË­¼ô¶Ï£¿©¤©¤ÖÐ̨ ¹ØÏµµÄ»Ø¹Ë¡·¶Ô´ËÎÊÌâÓÐÉîÈë·ÖÎö£¬´ËÎIJ¢ÒÑÊÕÈë´ó½£¸£°Äê´ú³ö°æµÄ¡¶ ̨ÍåµÄ½«À´¡·µÚÒ»¼­£©¡£ ¡¡¡¡Ì¨¹²ÊƹÂÁ¦µ¥£¬²»¹ýê¼»¨Ò»ÏÖ£¬µ«ÎÞÂŲ̂¹²µĄ̈¶ÀÓëºóÀ´µĄ̈¶ÀÊÇ·ñ ÓÐÖ±½ÓµÄÔ´Á÷¹ØÏµ£¬Ëü±Ï¾¹¶¼ÊÇ̨¶ÀµÄʼ×÷Ù¸Õß¡£ ¡¡¡¡×îÔç¸ß¾Ų̀¶ÀÆìÖĵľ¹ÊÇÖй²µÄͬ־¡£¶ÁÊ·ÖÁ´Ë£¬ÄÜÎÞºÆÌ¾£¿ ¡¡¡¡ÁÐÄþ¾ö¶¨ÐÔµØÊ¼´´¾ßÓÐÎÞÇéЧÂʵļ«È¨Õþµ³£¬³ÉΪ£²£°ÊÀ¼ÍÈ«Çò¹²²ú Ö÷ÒåÔ˶¯µÄÑù°å¡£ÄªË¹¿ÆÒ»ÊÖ°ü°ìÖй²×î³õµÄ½¨Á¢£¬ÓÖ´óÁ¦´Ù³ÉÖй²×îºó µÄʤÀû£¬Òûˮ˼Դ£¬Ã»ÓÐÁÐÄþ¾ÍûÓÐËÕÁª¹²²úµ³£¬Ã»ÓÐËÕÁª¹²²úµ³¾ÍûÓÐ Öйú¹²²úµ³£¬Ã»ÓÐÖйú¹²²úµ³¾ÍûÓÐÐÂÖйú£¬ÁÐÄþʵΪÖй²Ê×ÒªµÄ¶÷Ö÷¡£ ¡¡¡¡µ«ÁÐÄþÖ÷ÒåÎÞÒâÖÐÒ²¸øÖй²Í¶ÏÂÀúÊ·µÄÒõÓ°¡£ÁÐÄþÔÚ˼ÏëÌåϵÉÏÈÔ³Ð ÐøÁËÂí¿Ë˼µÄ¹ú¼ÊÖ÷ÒåÔ­½ÌÖ¼£¬Óɴ˲ÅÐγɡ°Ö³ÃñµØ¸ïÃü¡±µÄÀíÄϣ¼½ È«ÊÀ½çËùÓÐÊÜѹÆÈµÄÈËÃñ·ÖÍ·½Ò¸Ë¶øÆð£¬¸÷×Ô×·Çó¶ÀÁ¢£¬ÁîµÛ¹úÖ÷Òå¹Ë´Ë ʧ±Ë£¬ÒÔ¼õÇá¹²²úÖ÷Òå¹ÂµºËÕ¶íµÄѹÁ¦£¬´Ù½ø¹²²úÖ÷Òå¸ïÃüÔÚÈ«ÇòµÄ×îºó ʤÀû¡£ÒòΪ°´ÕÕÕýͳ¹²²úÖ÷ÒåµÄÀíÂÛ£¬·´Õý½«À´¹²²úÖ÷ÒåÉç»á³ÙÔçÊÀ½ç´ó ͬ£¬¹ú¼ÒÏûÍö£¬ÏÖÔÚ¸ã¶à¼¸¸öÃñ×å¶ÀÁ¢¡¢¹ú¼Ò·ÖÁÑ£¬ÓֺιؽôÒª£¿ÕâÕýÊÇ ¡°Ì¨Íå¶ÀÁ¢¡±¸ÙÁìµÄÕþÖα³¾°ºÍ˼Ïë¸ùÔ´¡£¶øÁÐÄþËÀºó£¬ÕæÕý¼Ì³ÐËûµÄ¹ú ¼Ê±¾Î»µÄ¹²²úÖ÷Òå·Ïߣ¨¡°²»¶Ï¸ïÃüÂÛ¡±£©µÄÍÐÂå´Ä»ùÒ»³¯Ê§ÊÆ£¬ÌᳫÎñ ʵµÄÃñ×屾λµÄ¹²²úÖ÷Òå·Ïߣ¨¡°Ò»¹úÉç»áÖ÷Ò塱£©µÄ˹´óÁÖ´óȨ¶ÀÀ¿£¬ ³¤ÆÚ½ÓÊÜ˹´óÁÖÁìµ¼µÄÖй²×îÖÕÒ²³ÉΪ˹´óÁÖʽµÄÃñ×å¹²²úÖ÷Òå¡£ÕâÑù£¬ Öйú¹²²úÖ÷ÒåµÄÏÖÊµÊÆ±Ø¾ÍÓëÁÐÄþÖ÷ÒåµÄÀíÏë±³µÀ¶ø³ÚÁË¡£ ¡¡¡¡µ½Èç½ñ£¬Öй²ÈÔ²»Ô¸½ÒÏÂÃñ×å¹²²úÖ÷Ò壨Ëùν¡°ÖйúÌØÉ«µÄÉç»áÖ÷Òå ¡±£©µÄÉñ·û£»¶øÔŲ́¶ÀµÄ±³ºó£¬ÊÇ·ñÈÔÓε´×Źú¼Ê¹²²úÖ÷ÒåµÄÓÄÁ飿 ¡¡¡¡ÀîµÇ»Ô²»ÊÇÔø¼ÓÈë¹ý̨Íå¹²²úµ³Âð£¿ËûºóÀ´ÔÚÀíÄîÉÏÔÚ×éÖ¯ÉϹÌÈ»±³ ÆúÁĘ̈¹²£¬¿ÉÔÚͬÇéºÍÖ§³Ǫ̈¶ÀÕâÒ»·½Ã棬²»·Á˵ËûÒ²ÊǼ̳Ð̨¹²µÄ×ÚÖ¼ °¡£¡£¨Ô­ÔØ¡¶¿ª·Å¡·°ËÔºţ© ¡¡¡¡²¹¼Ç£º ¡¡¡¡ÇêÔÄÄÏ·½Ë·¡¶µÛ¹úÖ÷ÒåÓę̈Íå¶ÀÁ¢Ô˶¯¡·£¨Ì¨ÍåËļ¾³ö°æÊÂÒµÓÐÏÞ¹« ˾£¬Ãñ¹úÁùÊ®¾ÅÄêµÚÒ»°æ£©£¬ÆäÖС¶Ì¨Íå¶ÀÁ¢Ô˶¯Ö®·¢Õ¹¡·Ò»ÆªÂÛ¼°£º¡° ¾¡¹Ü¡®¶þ¶þ°Ë¡¯Ê±äºÜ¿ìµÄ³ÉΪ¹ýÈ¥£¬µ«ËüÈ´´ÙÉúÁËÕ½ºóº£Íⵥ̈Íå¶ÀÁ¢ Ô˶¯¡£ÆäÊ¼×æ¼´ÎªÁÎÎÄÒãºÍл°¢Å®£¨Ð»Ñ©ºì£©¡£¡­¡­Ð»°¢Å®ºÍÁÎÎÄÒãµÈÓÚ ¡®¶þ¶þ°Ë¡¯Ê±äºóÌÓ¸°Ïã¸Û£¬Óɵ±Ê±Öй²»ªÄϾǪ̈ÍåÎÊÌâÑо¿×é×鳤ÏôÀ´ ¸£³öÃæ£¨Ô­°´£ºÏôÊÏΪ̨ÄÏÊÐÈË£¬ÔøÈĮ̂¹²ºò²¹ÖÐÑëίԱ£©£¬×é³É¡®Ì¨Íå ÔÙ½â·ÅͬÃË¡¯£¨Ô­°´£ºÐ»°¢Å®ÔÚ¡®¶þ¶þ°Ë¡¯Ê±äÆÚ¼ä£¬¼´ÔøÓŲ́ÖÐ×éÖ¯¹ý ¡®Ì¨Íå½â·ÅͬÃË¡¯£©£¬ÏôÀ´¸£¼´ÈθÃÁªÃËÃØÊ鳤¡£²»¹ý£¬´ËÒ»¡®ÃñÖ÷ͳһ Õ½Ïß¡¯£¬ÓÉÓÚлÁÎÑÏÖØÄÚ¶·£¬²»Ðýõ༴¸æ·ÖÁÑΪÁ½Ö§¡­¡­¡±¡ª¡ª¿É¼û£¬¼´ ʹÊDZ»Öй²È϶¨ÎªÌ¨¶À×éÖ¯Ê¼×æµÄ¡°Ì¨ÍåÔÙ½â·ÅͬÃË¡±£¬Ò²ÈÔÓÐ̨¹²ÄËÖÁ Öй²µÄÊÆÁ¦ºÍ±³¾°´æÔÚ£»ÉõÖÁ¡°Ì¨ÍåÔÙ½â·ÅͬÃË¡±µÄÃûºÅ£¬Ò²ÊÇ×óÒí×éÖ¯ ¡°Ì¨Íå½â·ÅͬÃË¡±µÄÑÓÐø¡£ ¡¡¡¡ÄÏ·½Ë·ÎÄÓÖÔÆ£º¡°½üئÄêÀ´º£Íą̂Íå¶ÀÁ¢Ô˶¯£¬×Ôл°¢Å®ºÍÁÎÎÄÒãÊ× ´´¡®Ì¨ÍåÔÙ½â·ÅͬÃË¡¯£¬¿ª¡®×󡯡¢¡®ÓÒ¡¯ºÏÁ÷Ö®¾ÖÃæ¶ø¸æ·ÖÁѺ󣬺£Íâ ̨¶ÀÖ÷Òª¾ùΪÓÒÅĘ́¶ÀµÄ¾ÖÃæ£¬¶ø×ÔÆßOÄê´úÒÔºó£¬ÓÒÅĘ́¶ÀÒ»Ö§¶ÀÐãµÄ¾Ö ÃæÒѸæ±ÀÀ££¬Éç»áÖ÷Òą̊¶ÀÖð½¥Ô¾¾ÓÖ÷Á÷¡£¡±Óë´ËÏà¹ØµÄ£¬Öй²ÎªÁ˵߸² ¹úÃñµ³£¬µ±Ê±Ò²Ôø¶Ôº£Íą̂¶À°µËÍÇﲨ¸ãͳս£»×óÒį́¶Àºé¼ªÊ¤¾ÍÌá³ö¡° Éç»áÖ÷Òą̊¶À¡±ÀíÂÛ£¬ÒÔ¡°Ì¨Íå¶ÀÁ¢¡±ÎªµÚÒ»½×¶ÎÄ¿±ê£¬ÒÔ¡°Éç»áÖ÷Òå¸ï Ãü¡±ÎªµÚ¶þ½×¶ÎÄ¿±ê¡£Öй²Óę̈¶ÀµÄêÓÃÁ¹ØÏµ£¬Òà¿ÉνԴԶÁ÷³¤ÒÓ¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ̫ƽÑó½¢¶Ó˾Áî³ÆÃÀ¹ú²»»á×øÊÓÖй²·¸Ì¨ (¼ÇÕßïñÐÐÏÜ»ªÊ¢¶ÙÒ»ÈÕרµç)ÃÀ¹ú̫ƽÑó½¢¶Ó˾Áî·¨¸êÖ¸³ö£¬Öй²Óę̈Íå Ö®¼äµÄ½ôÕÅÇéÊÆÊÇÃÀ¹úº£¾üÓÇÂǵÄÒ»¸öÀ´Ô´¡£Ëû˵£¬Öй²¡¸½ø·¸Ì¨ÍåµÄÈÎ ºÎÐж¯¶¼½«ÊÇÀ§ÄÑÖØÖØ£¬Èç¹ûÊÇδ¾­ÌôÐÆ¼´²ÉÈ¡Ðж¯£¬ÃÀ¾ü²»¿ÉÄÜ»á×øÊÓ ²»¹Ü¡£¡¹ ¡¡¡¡×îÐÂÒ»ÆÚÃÀ¹ú¡¸¹ú·À¡¹Ô¿¯±¨µ¼£¬·¨¸ê×î½üÔÚº£¾üDZͧÁªÃËÄê»áÆÚ¼ä ˵£¬ÃÀ¹úÓëÖй²¹ØÏµµÄ·¢Õ¹ÓÐÁ½ÖÖ¿ÉÄÜ£¬¡¸ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÓëÖйú·¢Õ¹¸üÃÜÇÐµÄ ¾­¼Ã¹ØÏµ£¬Õ⽫ÊÇÎÒÃÇÏ£Íû¼ûµ½µÄÇé¿ö¡£¡¹ ¡¡¡¡Õâλº£¾ü½«Áì±íʾ£¬ÁíÒ»¸ö¿ÉÄܾÍÊÇÁãºÍÓÎÏ·£¬ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ¡¸¶ÔÎÒ ÃÇÓÐÀûµÄ¾Í¶ÔËûÃDz»Àû£¬·´Ö®ÒàÈ»¡¹¡£ ¡¡¡¡¡¸¹ú·À¡¹Ô¿¯Ëµ£¬·¨¸êÔ¤¶¨ÔÚÕâ¸öÔ·ÃÎÊÖйú´ó½¡£ËûÒýÊö¹ÊÊÂ˵£¬ ÄÁÈËÈ¥ÎÊĺ±Ä¬µÂ£¬Ëû°ÑÂæÍÕ°óסÊÇ·ñ¾Í±íʾËû¶ÔÉϵÛÒÑʧȥÐÅÐÄ¡£Äº± ĬµÂ´ð¸²µÀ£º¡¸ÐÅÀµÉϵۣ¬µ«ÊÇÄã×îºÃÒ²°ÑÄãµÄÂæÍÕ°óס¡£¡¹ ¡¡¡¡·¨¸ê˵£º¡¸ÎÒÈÏΪÎÒÃÇÐèÒªÕâÑù¶Ô´ýÖйú¡£¡¹ ¡¡¡¡ÕâλÃÀ¹ú̫ƽÑó½¢¶Ó˾ÁîÖ¸³ö£¬µ½¶þ¡ðÒ»¡ðÄêʱ£¬ÑÇÖÞ°Ù·ÖÖ®ÆßÊ®µÄ ʯÓͽ«À´×Ô½ø¿Ú£¬ÆäÖаٷÖÖ®¾ÅÊ®ÈýÀ´×Ô²¨Ë¹Í壬Õ⽫ÊǶÔÃÀ¹úº£¾üDZͧ ²¿¶ÓÔì³ÉÖØ´óÓ°ÏìµÄÁíÍ⼸ÏîÇéÊÆ·¢Õ¹Ö®Ò»¡£ ¡¡¡¡ËûÇ¿µ÷£º¡¸ÎÒÃÇÔÚ̫ƽÑóµØÇøÓв»ÈݺöÊӵĹú¼Ò°²È«ÀûÒæ¡£¡¹ÑöÀµÖÐ ¶«Ê¯ÓÍÒâζ×Å¡¸Ì«Æ½Ñ󲿶ÓÓëÖÐÑëÖ¸»Ó²¿Ö®¼äÈÕÔöµÄÁ¬Ïµ¡¹£¬¶ÔDZͧ²¿¶Ó À´Ëµ£¬Õâ¿ÉÄܾÍÊÇÒª¾­³£Ç°Íù²¨Ë¹ÍåÖ´ÐÐÈÎÎñ¡£ ¡¡¡¡È»¶ø£¬·¨¸ê±íʾ£¬ÔÚ×î½üµÄ½«À´£¬ÓÐЩÎÊÌâÐèÒªÁ¢¼´µÄ×¢Ò⣬ÆäÖÐÖ® Ò»¾ÍÊÇ̨º£½ôÕÅÇéÊÆ¡£ ¡¡¡¡ËûÈÏΪ£¬ÃÀ¹úÒÑÖð½¥ÈÏÇ塸ÎÒÃǵľüÊÂÀûÒæÕý×ªÒÆµ½Ì«Æ½ÑóµØÇø¡¹¡£ ½ñÌìÃÀ¹úÔÚ̫ƽÑóµØÇøµÄµ±ÎñÖ®¼±°üÀ¨Î¬³Ö½«»á×èÖ¹¸÷¹úÕþ¸®¼ÓÇ¿¾ü±¸µÄ ¾ùÊÆ£¬ÒÔ¼°ÌṩÃÀ¹úפ¾üά»¤ÇøÓò°²È«¡£ ¡¡¡¡·¨¸êÖ¸³ö£¬³¯Ïʰ뵺ÈÔÊÇ̫ƽÑóµØÇø·çÏÕ×î´óµÄµØ·½¡£ÓÉì¶±±º«ÉæÏÓ ·¢Õ¹´ó¹æÄ£»ÙÃðÐÔÎäÆ÷£¬¡¸ÄÇʹµ±µØÐí¶àÈ˸е½½ôÕÅ¡¹¡£ ¡¡¡¡ËûÓÖ˵£¬¶íÂÞ˹ÊǸöÁîÈ˸ÐÐËȤµÄÌôÕ½¡£ÄªË¹¿Æ¡¸ÕýÔÚ¾ö¶¨ËüÓëÎÒÃÇ Ö®¼ä¹ØÏµµÄÉî¶È¡¹¡£ ¡¡¡¡·¨¸ê×î½üÔøÑûÇë¶íÂÞ˹º£¾ü¹ÙÔ±·ÃÎÊÕäÖé¸Û¡£Ëû˵£º¡¸¶íÂÞ˹¹©Ó¦´« ͳÎäÆ÷¸øÖîÈçÖйúºÍÓ¡¶ÈµÈ¹ú¼ÒµÄÄÜÁ¦ÕæÊÇÖµµÃ¹ØÇеÄÊ¡£¡¹ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« Ç®ÄßÓę̈ÍåµÄ£Æ£­16 ¡¡¡¡¸µ½¨ÖÐ ¡¡¡¡¹²ºÍµ³´ó»áÒ»°ëÒѹý£¬½ñ£¨¶þÈÕ£©Íí½¥½øÈë¸ß³±£¬Ç®Äß½«±»´ó»áÌáÃû Ϊ¸±×ÜͳºòÑ¡ÈË£¬²¢·¢±í½ÓÊÜÌáÃûÑÝ˵¡£Ã÷£¨ÈýÈÕ£©ÍíС²¼Ê²Ç×Áٻ᳡£¬ ½ÓÊܹ²ºÍµ³µÄÖØÍÐΪ×ÜͳºòÑ¡È˲¢¼´Ï¯Ñݽ²áᣬËÄÄêÒ»¶ÈµÄÊ¢»á¼´¸æÂäÄ» ¡£ ¡¡¡¡Á¬ÈÕÀ´Ç®ÄßÕýΪËûµ£Èιú»áÒéÔ±ÆÚ¼ä£¬¼«Îª±£ÊصÄͶƱ¼Ç¼¶ø±¸ÊÜÃñ Ö÷µ³µÄ¹¥»÷ÓëÐÂÎŽçµÄÖÊÒÉ£¬µ«Ç®Äß²»À¢ÊÇÓÐÔ­ÔòµÄÓ²ºº£¬ËµÊÇËûÎÊÐÄÎÞ À¢£¬Ã»Ê²÷áºÃµÀǸµÄ¡£Ò»¾Å°Ë¾Åµ½Ò»¾Å¾ÅÈýÄê³õ²¼Ê²ÈÎÄÚµ£Èιú·À²¿³¤µÄ Ç®Äߣ¬Ö÷³ÖÎå½Ç´óÏÃʱ×î»Ô»ÍµÄÕþ¼¨£¬ÊÇ´òÁËÒ»³¡Æ¯ÁÁµÄ²¨ÍåÕ½Õù£¬Õⳡ ÖØÕñÃÀ¹úÉùÍþºÍ¾üÈËÐÅÐÄÕ½ÕùµÄÒª½ÇÃÇ£¬ÊǽñÄê¹²ºÍµ³´ó»áµÄÃ÷ÐÇÈËÎ ³ýÁËÇ®ÄßÍ⣬µ±Ê±µÄ²ÎıÊ׳¤ÁªÏ¯»áÒéÖ÷ϯ±«Íþ¶û¡¢Õ½µØÍ³Ë§Ê©Íß×È¿¨·ò £¬Á¬ÈÕÀ´ÁÁÏà춻᳡£¬ááÕßÊÇ´Ó¡¸ÐÂÔóÎ÷ºÅ¡¹Õ½½¢ÉÏÒÔ¼Ӱ·½Ê½Ïò´ó»á·¢ ±íÑÝ˵µÄ£¬×î¸ßͳ˧²¼Ê²×ÜͳÔòÙÉ·òÈË×øÔÚ°üÏáÄÚ£¬Ò»ÔÙ½ÓÊÜ»áÖڵ϶ºô ºÍÖ¾´¡£ ¡¡¡¡²¨ÍåÕ½ÕùµÄ¹âÃ¢ËÆºõÑÚ¸ÇÁËÇ®ÄßÔÚ¹ú·À²¿³¤ÈÎÄ򵀮äËû³É¾Í¡£ºĮ́Íå ×îÓÐÖ±½Ó¹ØÏµµÄÊÇËû½¨Ò鲼ʲÅú×¼ÊÛÓę̀ÍåF-16Õ½»ú¡£¾ÝÄÇʱµÄÖúÀí¹ú·À ²¿³¤Àî½àÃ÷»ØÒ䣬һ¾Å¾Å¶þÄê´ºÌ죬ËûÅãͬǮÄßÒ»ÆðÈ¥°ÄÖÞ³öϯ»áÒ飬¹é ;ÖУ¬Àî½àÃ÷¶ÔÇ®Äß˵£¬ÓÉì¶Öй²È¡µÃ¶íÖÆµÄËÕâý¶þÊ®Æß¸ßÐÔÄÜÕ½»ú£¬Ì¨ º£µÄ¾üÊÂÆ½ºâÒѾ­Ê§ºâ£¬Ì¨Íå¼±ÐèF-16½ÃÕý´ËÒ»ÑÏÖØÇé¿ö¡£Ç®Äß×ÐϸÌýÁË ÀîµÄ·ÖÎöáᣬÁ¢¼´Ö¸Ê¾À¡¸Ð´¸öMemo£¨±¸Íü¼£©¸øÎÒ¡¹¡£Àî½àÃ÷»Øµ½»ª ¸®áᣬÁ¢¼´×ÅÊÖ×¼±¸Memo£¬Ç®ÄßÔÚËÄÔ¾ÍÅú×¼ÁËÀî½àÃ÷µÄ±¸Íü¼£¬½¨Òé²¼ Ï£×ÜͳÂôF-16¸øÌ¨Íå¡£ ¡¡¡¡²¼Ê²ì¶¾ÅÔ¶þÈÕÔÚµÂÖÝÎÖ˹±¤µÄF-16Éú²ú»ùµØÉÏÐû²¼Á˳öÊÛF-16ÓèÎÒ µÄ¾ö¶¨£¬¾¡¹Ü²¼Ê²µÄ¾ö¶¨ÓдóÑ¡ÄêµÄÕþÖο¼ÂÇ£¬Ç®Äß¹û¾öµÄ½¨Ò飬·¢ÉúÁË ¹Ø¼ü×÷Óã¬Ëûµ±È»²»»áΪÕâÑùµÄ½¨Ò飬ÏòÖй²µÀǸµÄ¡£(Öйúʱ±¨) ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ÃÀ¹úÖ®Òô£ºÐ¡²¼Ê²·´²µ¿ËÁֶٵļ¥·í£¬Àϲ¼Ê²Ç¿°´Å­»ð (¼ÇÕßÌ©ÌØ±¨µÀ)¿ÉÍûÐÇÆÚÈýÔÚÃÀ¹ú¹²ºÍµ³È«¹úµ³´ú±í´ó»áÉÏ»ñµÃ×ÜͳºòÑ¡ ÈËÌáÃûµÄµÂÖÝÖݳ¤ÇÇÖÎ.W.²¼Ê²£¬ÓëËûÏëҪȡ´úµÄÏÖÈÎ×Üͳ¿ËÁÖ¶ÙÏÝÈëÒ»³¡ »ðҩζʮ×ãµÄÑԴǹ¥»÷Õ½¡£ÕⳡÑÔ´ÇÕùÂÛÊÇ¿ËÁÖ¶Ù×ÜͳÏÈ·¢¶¯¹¥ÊƵģ¬Ëû ÔÚÉÏÐÇÆÚ³öϯһ³¡³ï¿î»áʱ£¬¶ÔÇÇÖÎW.²¼Ê²²ÎÑ¡×ÜͳµÄ×ʸñ´ó¼ÓÅúÆÀ¡£¿Ë ÁÖ¶Ù˵£º¡°ÎÒÏëÀ´ÏëÈ¥£¬²¼Ê²¾ºÑ¡»î¶¯ÄÜ´«´ïµÄÐÅÏ¢ÊÇ£ºÇé¿öÄÜÔ㵽ʲô ³Ì¶ÈÄØ£¿ÎÒµ±¹ýµÂÖÝÖݳ¤£¬ÎÒ°Ö°ÖÓÖµ±¹ý×Üͳ¡£¡±ÇÇÖÎW.²¼Ê²Ä¿Ç°ÔÚÃñÒâ ²âÑéÖÐÁìÏÈÓÚËûµÄÃñÖ÷µ³Ç±ÔÚ¶ÔÊÖ¸±×Üͳ¸ê¶û¡£²¼Ê²ÐÇÆÚ¶þÔÚ±öÖݹþÀû˹ ±¤½øÐоºÑ¡»î¶¯Ê±£¬¶Ô¿ËÁÖ¶ÙµÄÅúÆÀ½øÐÐÁË»¹»÷¡£²¼Ê²Ëµ£º¡°ÎҺܾªÑÈËû ÉíΪÃÀ¹úµÄ×Üͳ£¬¾¹È»»á»¨Ê±¼äµ±ÕþÖÎÆÀÂÛÔ±¡£ËûÌ«¼±ÓÚÈøê¶ûµ±Ñ¡£¬ºÃ ±£´æËûµÄÕþÖÎÒŲú£¬Ëû»á˵Èκθê¶ûÒ²»á˵µÄ»°¡£¡± ¡¡¡¡Ç°×Üͳ²¼Ê²»¤×Ó·¢³öÅ­É« ¡¡¡¡¾¡¹Ü²¼Ê²¿´À´ÔÚ»ØÓ¦¿ËÁÖ¶ÙµÄÅúÆÀʱ´ÓÈݲ»ÆÈ£¬ËûµÄ¸¸Çײ¼Ê²Ç°×Üͳ È´ÏÔµÃÊ®·ÖÄÕÅ­¡£Õâλǰ×ÜͳһÏò±ÜÃâ¶Ô92ÄêÒÔ°¢¿ÏÉ«ÖÝÖݳ¤Éí·Ý·ÛËéÁË ËûÁ¬ÈÎÃÎÏëµÄ¼ÌÈÎ×Üͳ¿ËÁÖ¶Ù½øÐÐÈκÎÈËÉí¹¥»÷¡£µ«ÊÇ£¬Õâ´ÎËûÈ´ÔÚÃÀ¹ú ¹ú¼Ò¹ã²¥¹«Ë¾µÄÒ»³¡µçÊÓ·ÃÎÊÖбíʾ£¬Èç¹û¿ËÁÖ¶Ù¼ÌÐø¹¥»÷ËûµÄ¶ù×Ó£¬Ëû ×¼±¸´òÆÆ³ÁĬ¡£²¼Ê²Ç°×Üͳ˵£º¡°Èç¹ûËû¼ÌÐøÕâÑù×ö£¬ÎÒ¾ÍÒª¸æËßÈ«¹úÃñ ÖÚÎÒÈÏΪËûÊǸöʲôÑùµÄÈË¡£¡±²»¹ý¼¸¸öСʱºó£¬²¼Ê²Ç°×ÜͳÓÖÊÕ»ØÁËËû µÄÍþв¡£ ¡¡¡¡Ð¡²¼Ê²Ç¿µ÷Õþ¼û²»×öÈËÉí¹¥»÷ ¡¡¡¡¿ËÁÖ¶Ù×Üͳ¶ÔÕâλ¹²ºÍµ³×ÜͳºòÑ¡È˵Ĺ¥»÷ÊǷdz£ÉÙ¼ûµÄ¡£´«Í³ÉÏ£¬ ÏÖÈÎ×Üͳ¶¼»á±ÜÃâÅúÅÐÁíÒ»¸öÕþµ³µÄ×ÜͳºòÑ¡ÈË¡£µÂÖÝÖݳ¤ÇÇÖÎW.²¼Ê²µÄ »ØÓ¦Ò²Í¬ÑùÆÄ²»Ñ°³££¬ÒòΪËûÔø¾­ÊÄÑÔ£¬ÒªÒÔÕýÃæµÄ¾ºÑ¡Ðж¯´òӮѡս¡£ ÕýÓÉÓÚËûµÄ¼á³Ö£¬ÕýÔÚ½øÐеĹ²ºÍµ³È«¹úµ³´ú±í´ó»á°ÑÅúÆÀµÄ½¹µã¼¯ÖÐÔÚ ¿ËÁÖ¶ÙµÄÃñÖ÷µ³µÄÕþ¸ÙÉÏ£¬¶ø²»ÊÇ×Üͳ¿ËÁÖ¶ÙµÄÕþ¼¨ÉÏ¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ¹úÃñµ³Ö÷Ï¯ÆÆÌì»Ä·ÃÃñ½øµ³ ¡¡¡¡¹úÃñµ³Ö÷ϯÁ¬Õ½×òÈÕÔçÉÏÂÊÁìÕþµ³ÖØÒªÈËÔ±£¬Ç××Ô°Ý·ÃÃñ½øµ³ÖÐÑëµ³ ²¿£¬ÏòÃñ½øµ³ÐÂÈε³Ö÷ϯл³¤Í¢µÀºØ¡£ÕâÊÇÃñ½øµ³×Ô´´µ³ÒÔÀ´£¬¹úÃñµ³µ³ Ö÷ϯÊ×¶È×ß½øÃñ½øµ³´óÃÅ¡£Á¬Õ½±íʾ£¬ËûÀÖ¼ûµ³Óëµ³Ö®¼ä»¥Ïà×ðÖØ£¬ÓÈÆä Ãñ½øµ³ÓÉÔÚÒ°µ³±ä³ÉÖ´Õþµ³£¬¶øÁ½µ³ÔÚÁ¢·¨Ôº¶¼ÊÇÖØÒªÕþµ³£¬Î´À´¿ÉÒÔÕë ¶ÔÒéÌâºÏ×÷¡£ ÕÕÆ¬£º http://us01.www.appledaily.com.hk/page/20000803/intl104.htm ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ̨ÍåÕþ̳ÉÏÑÝÈý¹úÑÝÒå ¡¡¡¡¹Ë¶ûµÂ ¡¡¡¡³ÂË®±â¾ºÑ¡×Üͳʱ£¬ËûµÄÕóÓªÖÆ×÷Ò»Ö§ËßÇó¡¸Õþµ³ÂÖÌæ¡¹µÄ¾ºÑ¡¹ã¸æ ¡£ÕâÖ§Ï൱³É¹¦µÄ¹ã¸æÖзÃÎÊһЩÀϰÙÐÕ£¬Ì¸ËûÃÇΪÉõ÷áÖ÷ÕÅ¡¸Õþµ³ÂÖÌæ ¡¹¡£ÆäÖÐһλÃñÖÚ˵£º¡¸¹úÃñµ³×öÄÇ÷á¾Ã£¬ÓÐÄÄЩ©¶´¿ÉÒÔ×꣬ËûÃÇÒ»Çå ¶þ³þ£¬ËûÃÇÀ´µ±·´¶Ôµ³Ò»¶¨¿ÉÒԺúüලÃñ½øµ³Ö´Õþ¡£¡¹ ¡¡¡¡Õâ¾ä»°ºÜ¾ßÓÐ˵·þÁ¦£¬Ò²Îª°¢±âÕùÈ¡Á˲»ÉÙÆ±¡£¹ûÈ»£¬°¢±âÉĮ̈áᣬ ¹úÃñµ³ºÍÇ×Ãñµ³Ò²¡¸²»¸ºÖÚÍû¡¹£¬´¦ÐÄ»ýÂÇ×¥ÐÂÕþ¸®µÄ©¶´¡£ ¡¡¡¡ÔÚÒ°µ³»ðÁ¦Õæ²»Èõ ¡¡¡¡ÔÚÒ°µ³ÏÈÊǰٰãΪÄÑÒÔǰµÄÍ¬Ö¾ÌÆ·É£¬ÈÃÐÂÕþ¸®Ê©ÕþÎÞ·¨Íƶ¯£»¡¸°Ë ÕÆÏªÊ¼þ¡¹£¬µçÊÓ»úǰµÄ¹ÛÖÚÄ¿¶ÃËÄλÊÜÀ§ÔÚºéË®ÖеÄÃñÖÚ£¬µÃ²»µ½¾ÈÔ® ¶øÔâÃð¶¥£¬ÒýÆðÃñÖÚ¶Ô¡¸¹ÙÁÅɱÈË¡¹µÄ·ßÅ­£¬ÔÚÒ°µ³Ò²Ë³ÊÆÃÍÅúÐÂÕþ¸®£¬ °ÑÐÐÕþÔº¸±Ôº³¤À­ÏÂÂí¡£Ö®ááÓÖÒòΪ½ÌÓý²¿³¤ÔøÖ¾ÀÊÔÚµ£ÈδóѧУ³¤ÆÚ¼ä £¬ÑÚÊÎÓµÓÐÃÀ¹ú¹ú¼®£¨¹ýȥ̨Í幫Á¢´óѧÖ÷¹Ü²»ÄܾßÓÐË«ÖØ¹ú¼®£©£¬Õâ¼þ ʱ»ÔÚÒ°µ³Á¢Î¯¾¾³öÀ´£¬ÔøÖ¾ÀÊËæááÔâ¼à²ìÔºµ¯ÛÀ£¬Î´À´ËûÃæÁÙÔâÊÜÐÐÕþ ´¦·ÖµÄÃüÔË£¬ÉõÖÁ¿ÉÄÜÏĄ̂¡£ ¡¡¡¡¶Ì¶ÌÁ½¸ö¶àÔ£¬Ãñ½øµ³ÒѾ­ÕÛËðÁËÒ»¸ö¸±Ôº³¤£¬Ò»¸öÄڸ󲿳¤ÊÜÖØÉË ¡£¹úÃñµ³ÓëÇ×Ãñµ³°çÆðÔÚÒ°µ³À´£¬»ðÁ¦¹ûÈ»²»Êäµ±ÄêµÄÃñ½øµ³¡£ ¡¡¡¡³ÂË®±âÏÖ½ñµÄ´¦¾³ºÍÎåÄêǰËû¸Õµ±Ñ¡Ì¨±±Êг¤Ê±ºÜÀàËÆ¡£µ±Äê³ÂË®±â ¸ÕÉÏÈÎʱ£¬Ì¨±±ÊÐij¼ÒKTVÒ²Óöµ½Ò»³¡´ó»ðÉÕËÀºÜ¶àÈË£¬µ±Ê±ÊÐÕþ¸®Ðí¶à¾Ö ´¦Ê׳¤ÖУ¬Ðí¶àÈËÒ²ÒòÎªË«ÖØ¹ú¼®±»ÆÈÏĄ̂¡£Í¬ÑùµØ£¬µ±ÄêÊÐÒé»áÖоӶà ÊýµÄ¹úÃñµ³ºÍе³£¬Ò²ÊǶԳÂË®±âµÄÊ©ÕþºÁ²»¿ÍÆøµÄÌô벡¡£ ¡¡¡¡ÀàËÆµÄÇé¾³ÓëÏàͬµÄ´íÎóÖØÑÝ£¬ÆäÖÐÓÐЩÊÇ¿ÉÒÔ±ÜÃâµô£¬ÓÐЩ²»ÄÜÈ« ²¿¹é×ïì¶ÐÂÕþÕþ¡£ÀýÈçÔøÖ¾ÀʵÄË«ÖØ¹ú¼®Ê¼þ£¬Òª²»ÊÇÔøÖ¾ÀÊ¿ÌÒâÒþÂ÷£¬ ²»È»¾ÍÊdzÂË®±â¡¢ÌÆ·ÉÇáºö£¬·ñÔò¾ø¶ÔÊÇ¿ÉÒÔ±ÜÃâµôµÄ´íÎó¡£¶ø°ËÕÆÏªÊ ¼þ£¬ÐÂÕþ¸®µÄ·´Ó¦¹ÊÈ»»ìÂÒ£¬µ«¾ÍÈçµ±ÄêKTVµÄ´ó»ð£¬Ö»ÒªÕþ¸®±íÏÖ³ö¸ºÔð µÄ̬¶È£¬¶øÇÒÇÐʵ¸Ä½ø£¬ÊÇ»á»ñµÃÃñÖÚÔ­Áµġ£±Ï¾¹£¬ÐÂÕþ¸®²»¿ÉÄÜÔÚÒ» Ϧ֮¼äÍêÈ«¸Ä¸ïµô¾É¹ÙÁŵÄϰÐÔ¡£ ¡¡¡¡Ì¨ÍåÏÖÔÚµÄÕþ¾ÖÓÐÈçÈý¹úÑÝÒ壬δÀ´Èýµ³Ö®¼äµÄºÏ×ÝÁ¬ºá»áÔõ÷áÑÝ±ä »¹ÊÇδ֪Êý¡£¿ÉÒÔÈ·¶¨µÄÊÇ£¬´Ë¿Ì¶Ô¹úÃñµ³ÓëÇ×Ãñµ³¶øÑÔ£¬×îÖØÒªµÄÊÇºÏ Á¦Ï÷ÈõÐÂÕþ¸®µÄÁ¦Á¿£¬ÕâÑù½«À´Óë³ÂË®±â¡¢Ãñ½øµ³½øÐÐËùνµÄ¡¸Ô²×À»áÒé ¡¹Ð­ÉÌʱ£¬²ÅÓиü¶à̸Åеı¾Ç®¡£ ¡¡¡¡¶ÌÆÚÄÚ£¬²»±ØÆÚ´ýÁ½´óÔÚÒ°µ³»á·ÅËɶÔÐÂÕþ¸®µÄ¡¸¼à¶½¡¹£¬ËûÃÇ»áÏñ һȺÁÔȮһÑù£¬ÐᵽѪÐÈ£¬¾ÍºÁ²»ÓÌÔ¥µØÆËÉÏÈ¥¡£ ¡¡¡¡¶ø³ÂË®±âµÄÐÂÕþ¸®£¬½üÈÕÒ²¼±ì¶´ÓÁÓÊÆÖÐ°â»ØÒ»³Ç¡£ÐÂÕþ¸®µÄ×÷·¨¾Í ÊÇÇ¿µ÷ÄÚÕþ¸Ä¸ï£¬Ç¿µ÷ɨ³ýºÚµÀ¡¢½ðȨ¡£ÕâÊǹúÃñµ³ÒÔ¼°´Ó¹úÃñµ³³öÀ´µÄ Ç×Ãñµ³×î´óµÄÈõµã¡£²»¹ýÐÂÕþ¸®ÏëÔÚɨºÚ½ðÉÏÓÐËù³É¾Í£¬µÃ¿Ë·þÒ»¸ö´óÈõ µã¡£ ¡¡¡¡ÐÂÕþ¸®µÄ¹ÙԱ̫¹ý¼±Ôê¡£¾ÍÈçͬ°¢±â¾ºÑ¡¹ã¸æÖÐÃñÖÚ˵µÄ£º¡¸¹úÃñµ³ ×öÄÇ÷á¾Ã£¬ÓÐÄÄЩ©¶´¿ÉÒÔ×꣬ËûÃÇÒ»Çå¶þ³þ¡£¡¹ÐÂÕþ¸®¾­Ñé½Ï²îµÄ¹ÙÔ± £¬¹ý¼±ì¶ÕûÖιúÃñµ³µÄºÚ½ð£¬¿ÉÄÜÒ»ÎÞËù»ñ£¬·´¶ø¸øÄÇЩÕþ̳ÀϺüÀê·´½« Ò»¾ü¡£ ¡¡¡¡Ì¨ÍåÄÚ²¿³¯Ò°¸÷µ³ÄÚ¶·»¹»á³ÖÐøÉÏÑÝ£¬¶øÇÒ»á±Èµ±ÄêÔÚÒ°µÄÃñ½øµ³Åú ¶·¹úÃñµ³Ê±¸ü²ÒÁÒ¡£ÏÖÔڵijÂË®±âûÓÐÀîµÇ»Ôµ±ÄêµÄÍþÍû£¬¶øÔÚÒ°µ³µÄÕþ ÖÎÊÖÍóÓֱȵ±ÄêÃñ½øµ³À÷º¦¡£³ý·ÇÃ÷Äê¹ú»áÓëÏØÊг¤¸Äѡʱ£¬Ãñ½øµ³ÄÜ´ó ʤ£¬·ñÔò°¢±âµÄÈÕ×Ó»¹ÊDz»ºÃ¹ý¡££¨×÷ÕßΪ̨Íå×ÊÉîÐÂÎŹ¤×÷Õߣ© ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ÃÀ¹úƬÉÌ»¢ÊÓíñíñÖйúµçÊÓÊг¡ ¡¡¡¡ÔÚÈËÃǵÄÓ¡ÏóÖУ¬Öйú´ó½µÄ´«²¥Ã½ÌåÊܹ²²úµ³¿ØÖÆ£¬ÍâÀ´µÄµçÊÓ½Ú Ä¿ÄÑÒÔ´òÈ룻ÊÂʵÉÏ£¬ÃÀ¹úµ¤·ðµÄÒ»¼ÒµØ·½ÓÐÏßµçÊÓ¹«Ë¾¡°×ÔÓÉýÌ塱ȴ ÒÑÇÄÇĵØÓ®µÃÖйú¹Ù·½Ðû´«»úÆ÷µÄÐÅÈΣ¬ÓëÖйúÖÐÑëµçÊǪ́չ¿ªºÏ×÷£¬Æä Öл¹°üÀ¨°ïÖú±±¾©ÕùÈ¡2008Äê°ÂÔË»áÖ÷°ìȨµÄýÌåÐû´«ÒÔ¼°°ÑÖÐÑëµçÊǪ́ µÄ¹²²úµ³Ðû´«½ÚÄ¿ÔÚÃÀ¹ú²¥·Å¡£±¨³êÂ¾ÍÊÇ»ñ×¼½éÈëÖйú¾Þ´óµÄ¹ÛÖÚÊÐ ³¡¡£ ¡¡¡¡»ª¶û½ÖÈÕ±¨1ÈÕ±¨µ¼ÁË¡°×ÔÓÉýÌ塱ÆìϵÄEncoreÓëÖÐÑëµçÊǪ́ºÏ×÷µÄ ¹ý³Ì¡£EncoreÈÏΪÖйúÊг¡¹ã´óµ«Ð軨¹¦·ò´òÈ룬Òò´Ëµ÷ÕûÁ˲¿·Ö×÷·¨ÒÔ ÊÊÓ¦ÖйúÌØÊâµÄÕþÖλ·¾³¡£ ¡¡¡¡±¨µ¼ÖÐ˵£¬½ñÄêµ×£¬Õýµ±±±¾©µ±¾ÖÈ«Á¦ÕùÈ¡2008Äê°ÂÔË»áÖ÷°ìȨʱ£¬ ½«ÓÐһλÃÀ¹úµÄýÌåÃËÓÑEncore£ºEncoreÆìϵĹú¼ÊƵµÀ½«Îª±±¾©Ãâ·Ñ²¥ ³öÐû´«Ó°Æ¬¡£Õâ¶Ô±±¾©ÊÇ¿ÉÒÔÖ±½ÓËßÖîÃÀ¹ú±¾ÍÁ¹ÛÖÚµÄÇ§ÔØÄÑ·êÐû´«£¬¶Ô EncoreÔòÊÇ´òÈëÖйúÊг¡ÒÔ³ÉΪÍâ¹úµçÊÓ½ÚÄ¿×î´ó¹©Ó¦É̵ÄÊֶΡ£ ¡¡¡¡EncoreµÄÀϰåÊÇÀ´×ÔÖйú´ó½John Sie£¬ËûÓÚ1949ÄêÓÉÖйú¸°ÃÀ£¬È¥ ¹úËÄÊ®ÔØºó£¬Òò±»ËûÔÚÃÀ¹ú³öÉúµÄÅ®¶ùMichelle Sie Whitten˵·þÖйúÊÇ ¸ö¹ã´óµÄÊг¡£¬²ÅÊ×¶È·µ»ØÖйú¡£ÏÖÔÚ£¬EncoreÿÌìÔڻƽðʱ¶Î²¥·ÅÖйú ÖÐÑëµçÊǪ́µÄ½ÚÄ¿£¬Õâ¶Ô¹úÓªÓ־߸߶ÈÕþÖÎÃô¸ÐµÄÖÐÑëµçÊǪ́Ҳ·Ç³£Äѵà ¡£ ¡¡¡¡EncoreÔÚÖйúÊÇ×î´óµÄÃÀ¹úµçÊÓ½ÚÄ¿¹©Ó¦ÉÌ£¬°üÀ¨¾«µäµçÓ°£¬µçÊÓÓ° ¼¯£¬¼Ç¼Ƭ£¬ÒôÀÖ¼°·þ×°Á÷ÐнÚÄ¿¡£Michelle Sie Whitten˵£º¡°ÖйúÆä ʵ¶ÔÍâ¹úµçÊÓ½ÚÄ¿Êг¡ÆÄΪ¿ª·Å£¬ËùÐè×öµÄ£¬ÊÇÔÚ²»ÖÁÓÚÊäµÃ¶£µ±ÏìµÄÇé ¿öÏ£¬(ÉáµÃÐлßÒÔÖÁ)¾¡Á¿ÈÃ̸ÅжÔÊָоõÊæÌ¹¡£¡± ¡¡¡¡ÖйúÓоÅÒڵĵçÊÓÈ˿ڣ¬Ò²ÊÇÈ«ÊÀ½ç×î´óµÄÊг¡£»µ«Öйú¹²²úµ³ÑÏÃÜ µÄ¼ì²éÖÆ¶ÈÏÅÅÜÁËÐí¶àÍâ¹úͶ×ÊÕß¡£ÊÂʵÉÏ£¬Õâ²ã¹ËÂÇÒ²ÊÇÆäÀ´ÓÐ×Ô£¬Àý È磬ȥÄêÔÚÖйúפÄÏ˹À­·ò´óʹ¹ÝÊܱ±Ô¼×éÖ¯ÎäÁ¦ºäÕ¨ºó£¬Ò»²¿ÃÀ¹úµçÊÓ Ó°¼¯µÄÊ×Ó³¾ÍÒò´ËÑÓºóÁËÊý¸öÔÂÖ®¾Ã¡£ ¡¡¡¡²»¹ý£¬EncoreÓÐ×Ô¼ºµÄ·½·¨´òÈëÖйúÊг¡£­ËüÖ±½ÓËßÖî¹²²úµ³µÄÐû´« »úÆ÷£¬Ò²¾ÍÊÇÖÐÑëµçÊǪ́¡£ËüÔÚÖйúµÄ°ì¹«ÊÒ¾ÍλÓÚÖÐÑëµçÊǪ́µÄ×ܲ¿ÄÚ £¬´ËÍ⣬ÓÚ1996Äê¾ÍÇ©¶©ÁËÒ»ÆðºÏÔ¼£¬Ã¿ÌìÔÚÖÐÑę̈µÚ°Ę̈¹©Ó¦Ò»Ð¡Ê±µÄ »Æ½ðµµ½ÚÄ¿£¬Õâ¸öÖÐÑę̈ËùÊôµÄÓÐÏßµçĿǰÓÐ5000Íò¶©»§¡£ ¡¡¡¡Ä¿Ç°EncoreµÄ¹ã¸æÊÕÈëÊÇ570ÍòÃÀÔª£¬ËüµÄÄ¿±êÊÇÕûºÏÖÐÑëµçÊǪ́µÄµØ ·½Ì¨£¬´ïµ½Ã¿Äê2500ÍòÃÀÔªÒµ¼¨¡£¶øEncoreµÄ¼Æ»­ÊÇ£¬ÖÁÃ÷ÄêΪֹÃâ·Ñ¹© Ó¦ÖÐÑę̈500СʱµÄ½ÚÄ¿£¬µ«ÒÔÅÓ´óµÄ¹ã¸æÁ¿×öΪÊÕÒæ£¬²¢ÔÚÃÀ¹úµÄ¹ú¼ÊƵ µÀ²¥·ÅÖÐÑę̈µÄ½ÚÄ¿¡£ ¡¡¡¡Õâ¸ö¼Æ»­Ê¹Á½·½¶¼ÊÜÒæ£ºÖÐÑę̈´ïµ½¹ú¼ÊÐû´«µÄÄ¿µÄ£¬EncoreµÃÒÔ´ò ÈëÖйúÊг¡¡£EncoreÃ÷Äê¼Æ»­ÔÚÃÀ¹ú¿ª²¥Ò»¸ö»ªÓïµçÊǪ́£¬ÕâÓÖʹµÃÖÐÑë ̨¶àÒ»¸ö½ÚÄ¿²¥Ó³µÄ¹ÜµÀ¡£ ¡¡¡¡³ýÁËÊäÈëÃÀ¹ú½ÚÄ¿£¬EncoreÒ²ÖÙ½éÖÐÑę̈µÄ½ÚÄ¿ÖÁ±±ÃÀ£¬½«ÖÐÑëÌ¨ÖÆ ²¥µÄÁìµ¼È˵ËСƽÔáÌåµÄ¼Í¼Ƭ··ÖÁC-SPAN²¥·Å¼´ÊÇÒ»Àý¡£ ¡¡¡¡Ãæ¶ÔÖйúÈç´Ë¹ã´óµÄÉÌÒµÀû»ù£¬EncoreÒ²Á˽âÖйúÌØÊâ¶øÃô¸ÐµÄÕþÖÎ »·¾³¡£Òò´Ë£¬Ëü¸Ä±äÑ¡Æ¬ÖÆ¶È¡£ÔÚÃÀ¹ú£¬Ò»ÃûѡƬÈËÔ±¿ÉÄÜÖ»¿´Ò»ÖÁ¶þ¼¯ ¾Í¿ÉÒÔ¾ö¶¨ÊÇ·ñ¹ºÂò¸ÃӰƬ£»µ«ÎªÁËÒª½«Ó°Æ¬³ö¿ÚÖÁÖйú£¬Ñ¡Æ¬ÈËÔ±±ØÐë ÿ¼¯¶¼¿´£¬Î¨¿ÖӰƬÖÐÒ»¸ö¹ØÓÚͬÐÔÁµ»òŰ´ý¶ùͯµÄƬ¶Î£¬»á»µÁËÕû¸öÓ° ¼¯µÄ²¥³ö¼Æ»­¡£ËûÃǸüµ£ÐÄӰƬÖУ¬ÈôÓйý·ÖÇ¿µ÷ÃÀ¹úÓ¢ÐÛÖ÷ÒåµÄÇé½Ú»á ´¥Å­µ±¾Ö£¬Òò´ËѡƬʱ¶¼ÐëÌØ±ðСÐÄ¡£ Liberty Media Unit Gets Leg Up On Chinese National Authorities http://interactive.wsj.com/archive/retrieve.cgi?id=SB965087292307557706.djm ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ¹ãÎ÷¾Þ̰³É¿Ë½ÜÕòѹÓßÂۼල ¡¡¡¡¹úÄÚÍ·ºÅ´ó̰¹Ù³É¿Ë½Ü£¬´ÓÒ»Ãû¼¼ÊõÔ±¡®³É³¤¡¯Îª¹ãÎ÷׳×å×ÔÖÎÇøÖ÷ ϯ£¬ÔÙµ½È«¹úÈË´ó¸±Î¯Ô±³¤£¬¿Éνƽ²½ÇàÔÆ¡¢ÊË;µÃÒ⣬·´¹Û³ÉµÄ·¢¼£Ê· £¬µÄÈ··¢ÈËÉî˼¡£ ¡¡¡¡ÊÂʵÉÏ£¬¶Ô³É¿Ë½ÜÖ÷Õþ¹ãÎ÷µÄËù×÷ËùΪ£¬µ±µØ°ÙÐÕÔçÒÑ¿´ÔÚÑÛÀï¡£µ± ʱµÄÇøÎ¯»ú¹Ø±¨¡¶¹ãÎ÷ÈÕ±¨¡·±ü³ÖÃñÒâÔø¶·µ¨Ã°·¸³É¼°Æä¡®ËÀµ³¡¯ÖÜÀ¤£¬ ±ãÔâ´ò»÷±¨¸´£¬Ê¹ÓßÂۼලɥʧӦÓÐÍþÁ¦¡£³É¿Ë½ÜÒ²ÕýÊÇÓÉ춻伲¼ÉÒ½£¬ ÔÚȱ·¦ÓÐЧµÄÔ¼ÊøÓë¼à¶½µÄ»·¾³Ï£¬ÓÉÒ»Ãû¹²²úµ³µÄ¸ß¼¶¹ÙÔ±ÍɱäΪ½×Ï Çô¡£ ¡¡¡¡±±¾©¸¯°ÜÎÊÌâÑо¿×¨¼ÒÖ¸³ö£¬¹ãÎ÷½üÄê¸ß¹Ù¸¯°Ü³ÉÅú£¬Ô­ÒòºÜ¶à£¬µ« ÓëÓßÂۼලµÃ²»µ½Õý³£¿ªÕ¹²»ÎÞ¹ØÏµ¡£ ¡¡¡¡¡¶½÷·ÀÊý×Ö³ö¹Ù¡·´¥Ö÷ϯʹ´¦ ¡¡¡¡Ôâ´ò»÷±¨¸´±¨¹Ý×ܱ౻°ÕÃâ ¡¡¡¡1¡¢Ìýµ½³É¿Ë½Ü±»×¥µÄÏûÏ¢£¬Ô­¡¶¹ãÎ÷ÈÕ±¨¡·ÉçÉ糤¡¢×ܱ༭ÀîÃ÷µÂºÍ ¹ãÎ÷ÈËÃñµÄÐÄÇéÒ»Ñù£¬¸Ð¾õ¡®³öÁ˿ڶñÆø£¡¡¯ ¡¡¡¡Õâλµ±ÄêÔÚ¹ãÎ÷Òò¸ãÓßÂۼල¶øÃ°·¸Á˳ɿ˽ܵÄÀÏÐÂÎŹ¤×÷Õߣ¬ÈÕǰ ÔÚ±±¾©Î÷½¼µÄÔ¢ËùøÎÏò¼ÇÕß̹¶ÁËÄǶÎÁîÈ˸е½Ñ¹ÒÖµÄÔâÓö¡£ ¡¡¡¡1991Äê11Ô£¬ÀîÃ÷µÂ´Ó±±¾©ÓÉÖй²ÖÐÑë×éÖ¯²¿¸É²¿½»Á÷µ½Á˹ãÎ÷£¬µ£ ÈΡ¶¹ãÎ÷ÈÕ±¨¡·É糤¼æ×ܱ༭¡£ ¡¡¡¡¸Õµ½¹ãÎ÷£¬Àî´ø¼ÇÕßÉîÈëÆ¶À§µØÇø½øÐÐÉç»áµ÷²é£¬ÅÜÁËËÄÎåÊ®¸öÏØ£¬ ÿµ½Ò»¸öµØ·½¶¼×¡Á½ÌìÒÔÉÏ¡£ ¡¡¡¡ÔÚÓëµ±µØ¸É²¿µÄ½Ó´¥ÖУ¬Àî½¥½¥·¢ÏÖ£ºÒ»Ð©µØ·½¸¡¿ä·çÏ൱À÷º¦£¬Ïç ÕòÆóÒµµÄºÜ¶à³É¼¨ÊÇ¿¿¡®²âË㡯³öÀ´µÄ¡£ÁíÍ⣬¸É²¿ÔÚÓ­À´ËÍÍùÖУ¬ÆÌÕÅ ÀË·Ñ£¬Ëͺì°üµÈÏÖÏóÊ®·ÖÆÕ±é¡£¹ãÎ÷±¾À´ºÜÇ¸É²¿ÃÇÈ´°Ñ¾«Á¦·ÅÔÚ¶ÔÉÏ ¼¶Áìµ¼¸ã¡®¸ÐÇéͶ×Ê¡¯ÉÏ£¬Îª×Ô¼ºÉý¹Ù´ò»ù´¡¡£ ¡¡¡¡»Øµ½±¨ÉçáᣬÀîÃ÷µÂÐÄÇéһֱʮ·Ö³ÁÖØ¡£ËûÏ룬¹ãÎ÷ÒªÖÎÇÊ×ÏÈÒª Ťת¸¡¿ä·ç¡£ì¶ÊÇ£¬ÔÚ1995ÄêÇøµ³´ú»áÕÙ¿ªÇ°Ï¦£¬ÀîרÃÅ×é֯дÁËһƪ¡¶ ½÷·ÀÊý×Ö³ö¹Ù¡·µÄÆÀÂÛÔ±ÎÄÕ¡£ ¡¡¡¡ÎÄÕÂÖ¸³ö£º¡®±¨¿¯ÉÏÔø¶Ô¡°Êý×Ö³ö¹Ù¡±¡¢¡°´µÅ£Éý¹Ù¡±µÄ³óªÏÖÏó½ø ÐÐÁËÆÊÎö¡¢±ÞÌ¢£¬µ«¾õÒâÓÌδ¾¡¡£ÓбØÒªÔÙ˵¼¸¾ä£¬ÒÔÒýÆðÓйط½ÃæµÄÖØ ÊÓ¡£Ñ¡°Î¸É²¿ÒªÖØÕþ¼¨£¬ÉÆ×êÓªÕß±ãŪÐé×÷¼Ù£¬±àÔìÊý×Ö£¬½á¹ûÃÉÆ­Á˹٠ÁÅÖ÷ÒåÕߣ¬ÉýÁ˹١£¡¯ ¡¡¡¡Àî˵£¬µ±Ê±Ò²ÅÂÎÄÕ·¢±íááÓÐÁìµ¼Òª¡®¶ÔºÅÈë×ù¡¯£¬ÎªÃâµÃ¸øÐ´ÎÄÕ µÄ¼ÇÕß´øÀ´Âé·³£¬ÔÚ±¨Ö½¼´½«¸¶Ó¡Ç°£¬Àî°Ñ¡®±¾±¨ÆÀÂÛÔ±¡¯¸Ä³ÉÁË×Ô¼ºµÄ ±ÊÃû¡£ ¡¡¡¡ÆÀÂÛÔ±ÎÄÕÂÈÇ»ö ¡¡¡¡³ö±¨ÄÇÌ죬»¹²»µ½Éϰàʱ¼ä£¬ÇøÎ¯Ö÷¹ÜÐû´«¹¤×÷µÄ¸±Êé¼Ç¾Í¸øÀîÃ÷µÂ ´òÀ´µç»°£¬ÈÃÀîÒ»ÉϰàÏȵ½ËûÄÇÀïÈ¥¡£ ¡¡¡¡Àî²Âµ½ÊÇÄÇÆªÎÄÕÂÈǵÄÊ£¬¾ÍÄÃ×ŵ±ÌìµÄ±¨Ö½È¥¼ûÁìµ¼¡£¸±Êé¼ÇÖ¸ÁË Ö¸µÇÓС¶½÷·ÀÊý×Ö³ö¹Ù¡·µÄ±¨Ö½Ëµ£º½ñÌìµÄ±¨Ö½³öÎÊÌâÁË£¬ºÜ¶àÈË´òµç»° À´ÕÒËû£¬ÎÊÕâÑùµÄÎÄÕÂÔÚµ³´ú»áǰµÇ³öÀ´£¬ÊÇÇøµ³Î¯µÄÒâ˼»¹ÊDZ¨ÉçÀÏ×Ü µÄÒâ˼¡£ ¡¡¡¡ÀîÎÊ£º±¨Ö½Áùµã°ëÖ»Ë͵½³£Î¯¼Ò£¬ÏÖÔÚ»¹Ã»Ë͵½¸÷µ¥Î»£¬Äã˵ºÜ¶àÈË ´òµç»°À´ÎÊ£¬¿Ï¶¨ÊÇÇøÁìµ¼µÄÒâ˼ÁË£¿ ¡¡¡¡¸±Êé¼ÇÕÕֱ˵ÁË£º¡®ÊÇÁìµ¼´òµç»°À´ÁË£¬ÔðÎÊÎÒÔõô°ÑµÄ¹Ø£¬ËùÒÔÎÒ ²Å°ÑÄã½ÐÀ´ÁË¡£¡¯ ¡¡¡¡ÏµÁнÒ¶ÎÄÕÂÌ¥ËÀ¸¹ÖÐ ¡¡¡¡±¾À´£¬ÀîÕë¶Ôµ±Ê±¹ãÎ÷´æÔÚµÄһЩ¡®Åܹ١¯¡¢¡®Âò¹Ù¡¯¡¢¡®Âô¹Ù¡¯µÈ Ëùν¡®Îå¹Ù¡¯ÏÖÏ󣬴òËãÔÚ¡¶½÷·ÀÊý×Ö³ö¹Ù¡·Ò»¸åÍÆ³öáᣬÔÙÍÆ³ö¶Ô¡®Îå ¹Ù¡¯ÏÖÏó½øÐÐÖðÒ»ÆÊÎöµÄϵÁÐÆÀÂÛ¡£ ¡¡¡¡¡®Õâ×éÎÄÕÂÕë¶ÔÐÔºÜÇ¿£¬Ö±Ö¸µ±Ê±¹ãÎ÷´æÔڵIJ»ÕýÖ®·ç¡£Ê¸ô²»¾Ã£¬ µ±Ê±µÄÁøÖÝÊÐί¸±Êé¼ÇÁõºÍƽ¾ÍÒòÆ­¹Ù±»´þ²¶ÁË£¡¡¯ÀîÒ»±ßÄóö»¹Õ䲨ÔÚ ±±¾©¼ÒÖеÄÎåÆªÔ­¸å£¬Ò»±ß¼¤¶¯µØËµ£¬¡®Ã»°ì·¨£¬µ±Ê±Ö»ºÃ°ÑÕâЩ¸å×ÓËø ½ø³éÌëøÎÁË¡£¡¯ ¡¡¡¡³É¿Ë½Ü¶à´ÎÅúÆÀÖÊÎÊ ¡¡¡¡¡®ÊÂÇéûÓоÍÕâôÍêÁË¡¯£¬³É¿Ë½ÜááÀ´¶à´ÎÔÚ¸÷ÖÖ»áÒéÉÏÅúÆÀ¡¶¹ãÎ÷ ÈÕ±¨¡·µÄ¡®´íÎó×ö·¨¡¯£¬ÌرðÊÇÔÚÈ«ÇøÁìµ¼¶¼³öϯµÄÇø¾­¼Ã¹¤×÷»áÒéÉÏ£¬ ¸üÊǶÔÀîÃ÷µÂµãÃûÅúÆÀ¡£³É¿Ë½ÜÖÊÎÊÀ¡®ÄãÃǵǡ¶½÷·ÀÊý×Ö³ö¹Ù¡·£¬Äã µ¹ËµËµ¿´£¬Ë­ÊÇÒòΪ´µÐêÊý×Öµ±µÄ¹Ù£¬ÄãÂíÉÏ˵³öÀ´£¬ÎÒÁ¢¼´´¦Àí¡£¡¯ ¡¡¡¡ÉîÖª³É¿Ë½ÜÀ÷º¦µÄһЩÀϸɲ¿¸øÀîÃ÷µÂ´òµç»°£¬ÌáÐÑËû£º¡®Àî×Ü£¬Äã Õâ´Î°¤£¨¹ãÎ÷»°¡®µ¹Ã¹¡¯µÄÒâ˼£©ÁË£¡ÒªÓÐ˼Ïë×¼±¸£¬ËûÃÇʲôÊÂÇé¶¼¿É ÒԸɳöÀ´µÄ¡£¡¯¸üÓÐÈ˸øÀîËÍÀ´ÁËÒ»¸öÃÅÁ´£¬ÈÃËû×°ÉÏÒÔ·ÀÍòÒ»¡£ ¡¡¡¡±¨¹ÝÀÏ×ÜÍ»±»ÃâÖ° ¡¡¡¡3ÔÂ12ÈÕ£¬ÔÚûÓÐÊÂÏÈ´òÕкôµÄÇé¿öÏ£¬Éϼ¶Í»È»Ðû²¼ÃâÈ¥ÀîÃ÷µÂ¡¶¹ã Î÷ÈÕ±¨¡·É糤¡¢×ܱ༭ְÎñ¡£7Ô£¬Àîµ½ÇøÈË´óÈν̿ÆÎÄÎÀίԱ»á¸±Ö÷ÈÎί Ô±¡£²»¾Ã£¬ÔÚ»»½ì¸ÄÑ¡ÖУ¬Àî²»ÔÙµ£ÈÎÈË´óÖ°Îñ£¬ÍËÐݻص½±±¾©¡£Àî³Æ£¬ °´ÕÕ¹ãÎ÷µ±Ê±µÄÇé¿ö£¬ÏñËûÕâÑùÓÐÕý¸ß¼¶Ö°³Æ¼ÓÕýÌü¼¶Ö°ÎñµÄ¸É²¿¿ÉÒÔµ½ 65Ë꣬¶øËûµ±Ê±»¹Î´µ½ÄêÁä¡£ ¡¡¡¡ÔÚ½ñÄê5ÔÂ11ÈÕÕÙ¿ªµÄµÚÈý½ìÖйú¼ÇЭÀíÊ»áÉÏ£¬ÀîÃ÷µÂµÄ·¢ÑÔ͸¶ÁË µ±ÄêÔÚ¹ãÎ÷¸ãÓßÂۼලÔâ´òѹµÄÄǶξ­Àú£¬ÒýÆðÁËÓë»áÕߵļ«´ó·´Ï죬Ðí ¶à´ó±¨ÀÏ×ܶ¼Î§ÈÆÓßÂۼලÄÑ̸Á˸÷×Ô¸ÐÊÜ¡£2000Äê5ÔÂ12ÈÕ£¬ÓÉÖйú¼ÇЭ Ö÷°ìµÄ¡¶ÖлªÐÂÎű¨¡·ÔÚ¡®ÓßÂۼල£¬ÄÑ£¡ÄÑ£¡ÄÑ£¡¡¯µÄ´ó±êÌâÏ£¬¼¯ÖÐ ¿¯·¢ÁËÀîÃ÷µÂºÍÆäËû¸÷´ó±¨ÀÏ×ÜÃǵķ¢ÑÔ¡£ ¡¡¡¡Ç¿Õ¼µØÆ¤Î¥¹æ¿ª¹¤±»Åû¶ ¡¡¡¡³É¿Ë½ÜÐĸ¹ÖÜÀ¤´óÄÖ±¨¹Ý ¡¡¡¡2¡¢ÏÖÒÑÍËÐݸ³ÏÐÔÚÄÏÄþ¼ÒÖеġ¶¹ãÎ÷ÈÕ±¨¡·Àϱ¨ÈËÕÅÓÀÁÖ£¬Ì¸ËÄÄêǰ ÒòÔÚÎÄÕÂÖÐÅúÆÀ³É¿Ë½ÜÐĸ¹ÖÜÀ¤¶øÕÐÖÂÖÜ´óÄÖ±¨¹ÝµÄÇé¾°£¬ÓïÆøÈÔÊ®·Ö¼¤ ¶¯¡£ ¡¡¡¡Ò»¾Å¾ÅÁùÄê¶þÔ¶þÊ®ÆßÈÕ£¬¡¶¹ãÎ÷ÈÕ±¨¡·Îå°æÍ·Ìõ¿¯µÇÁË¡¶Ã»ÓÐ¹æ¾Ø £¬²»³É·½Ô²¡ª¡ª¡ªÎÒÊгÇÊй滮·¨¼ì²é×ÛÊö¡·Ò»ÎÄ£¬ÕâÆª±¨µÀ¶ÔÖÜÀ¤ÈÎ×Ü ¾­ÀíµÄ¹ãÎ÷ÒøÐËʵҵ·¢Õ¹¹«Ë¾Ç¿Õ¼µØÆ¤¡¢¹¤³Ìδ¾­ÉóÅúÏÈ¿ª¹¤µÈÎ¥·´³ÇÊÐ ¹æ»®·¨µÄÐÐΪ×÷ÁËÆØ¹â¡£ÕâÊÇÕþÎIJ¿¼ÇÕßÕÅÓÀÁÖËæÍ¬×ÔÖÎÇøÈË´ó³£Î¯»á²Æ ¾­Î¯¡¢Çø·¨Öƾ֡¢Çø½¨Î¯µÈ²¿ÃÅ×é³ÉµÄ¡¶³ÇÊй滮·¨¡·Ö´·¨¼ì²éÍŸ°¹ãÎ÷ ¸÷µØ¼ì²éʱдµÄ¡£ ¡¡¡¡±¨µÀ¼û±¨µÚ¶þÌìÉÏÎçʮʱ×óÓÒ£¬ÖÜÀ¤´øÁìÊÖÏÂÎåÁù¸öÈË£¬Ç¿Ðд³ÈëРÂä³ÉµÄ¡¶¹ãÎ÷ÈÕ±¨¡·°ì¹«´óÂ¥£¬ÆøÊÆÐÚÐÚµØÖ±ÈëÕþÎIJ¿°ì¹«ÊÒ£¬Ôڰ칫ÊÒ øÎ´ó³³´óÄÖ¡£ ¡¡¡¡ÖÜÀ¤µÈÈËÏÈÊÇÀ´µ½×÷ÕßÕÅÓÀÁֵİ칫ÊÒ£¬ÓÃÊÖÖ¸×Å×÷ÕߵıÇ×ÓÂ¡® ÄãÕâ¸öÀÏ¹í£¬Á¼Ðı»¹·³ÔÁË£¡¡¯ ¡¡¡¡ÔÚ³¡µÄ±à¼­¡¢¼ÇÕßÀíÖ±Æø×³µØÎÊÖÜ£¬±¨µÀÔÚÄÄ·½ÃæÊ§ÊµÁË£¿ÖÜ˵£¬ÎÄ ÕÂËðº¦ÁËËûµÄÆóÒµÐÎÏ󣬷¿×ÓÂô²»³öȥ˭¸ºÔð£¿Õâʱ£¬×÷Õ߸æËßÖÜ£¬ÕâÆª ±¨µÀÊÇËæÖ´·¨¼ì²éÍž­Ò»¸ö¶àÔ¼ì²éááд³ÉµÄ£¬ËùÓвÄÁÏÊÂʵ¾ù¾­Ö÷¹Ü²¿ ÃźËʵ£¬¸å¼þÒ²¾­ÇøÈË´óÓйØÁìµ¼ÉóÔÄ¡¢Ç©·¢¡£ ¡¡¡¡ÖÜÀ¤ÌýááÈÔÈ»´óÂ»¹Ò»±ßÂһ±ßÓÃÊÖ»ú´òµç»°Ö¸»Ó²¿Ï£º¡®ÂíÉÏ ´ò¹Ù˾£¬Ïȸ桶¹ãÎ÷ÈÕ±¨¡·£ ¡¡¯ ¡¡¡¡ÖÜÀ¤µÈÈËÔڱ༭²¿´óÄÖÁËÒ»¸ö¶àСʱáᣬÑﳤ¶øÈ¥¡£ ¡¡¡¡µ±ÌìÏÂÎ磬ÀîÃ÷µÂÌýÈ¡Á˱༭²¿µÄ»ã±¨?×÷³ö²¿Êð¡£µÚ¶þÌ죬ÔÚ¡¶¹ãÎ÷ ÈÕ±¨¡·Ö÷°ìµÄ¡¶ÄϹúÔ籨¡·Í·°æÐÑĿλÖÃÉÏ¿¯µÇÁËÌØÐ´¡¶ÖÜÀ¤´óÄÖµ³±¨±à ¼­²¿¡·ºÍÆÀÂÛ¡¶ÖÜÀ¤µÄ¡®Æ¨¹É¡¯Ãþ²»µÃ£¿¡·¡£ÌØÐ´ÊðÃû¡®Ö£ÎÄ¡¯£¬ÆÀÂÛÓÉ ¡¶¹ãÎ÷ÈÕ±¨¡·±àί¡¢¡¶ÄϹúÔ籨¡·³£Îñ¸±×ܱà³ÂÎĸÕÖ´±Ê£¬ÊðÃûΟ١£ ¡¡¡¡ÕâÆª²»¼°Îå°Ù×ֵįÀÂÛ£¬×ÖÀïÐмäÌåÏÖÁ˱¨È˸ÕÕý²»°¢µÄÓÂÆø¡£ÎÄÕ ½áβдµÀ£ºÒ»Ð©ÈË¡®Æ¨¹É¡¯Ò»¡®Ãþ¡¯¾Íׯ𣬿ÉÄÜÊÇ¡®Ç®´óÆø´ÖÑü¸ËÓ²¡¯ £¬µ«ÊǸù±¾µÄ¾ÍÊÇ¡®·¨Ã¤¡¯Ò»¸ö£¬ÔÚÉç»áÖ÷ÒåÊг¡¾­¼ÃÈÕÇ÷ÍêÉÆµÄÇé¿öÏ £¬¿´Ä㻹ÄÜ¡®»ì¡¯µ½¼¸Ê±£¿ ¡¡¡¡Õ⻹Á˵ã¬ÖÜÀ¤¿´Á˱¨Ö½áᣬ¸ü¼ÓÄÕÅ­£¬¼´ÈÃÊÖϸø±¨ÉçÁìµ¼´òµç»° £¬Íþв˵£¬ËûÒªÉϱ±¾©Ïò¡®³ÉÖ÷ϯ¡¯»ã±¨£¨³Éµ±Ê±ÔÚ±±¾©¿ªÈ«¹úÈË´ó»á£© £¬ÒªÈÃËû°Ñ¡¶ÄϹúÔ籨¡·¸ø·âÁË¡£ ¡¡¡¡¡¶¹ãÎ÷ÈÕ±¨¡·¼°¡¶ÄϹúÔ籨¡·µÄ±¨µÀÊܵ½ÁËÇøÈË´ó³£Î¯»áµÈ²¿ÃŵÄÔÞ ÑÀϰÙÐÕ¸üÊÇÅÄÊֳƿ졣±¨ÉçÀÏ×ÜÀîÃ÷µÂÒ²Òò´Ë°ÑÖÜÀ¤ÕâλºÍ³É¿Ë½Ü¡® ÇéͬÊÖ×㡯µÄ´óºìÈ˳¹µ×µÃ×ïÁË¡£ ¡¡¡¡½Ò¿ª³É¿Ë½Ü¡¢ÖÜÀ¤È¨Ç®½»Ò׺ÚÄ» ¡¡¡¡3¡¢ÓÐÈËÒ²Ðí»áÎÊ£¬ÖÜÀ¤Ä˺η½ÉñÊ¥£¬¾¹¸ÒÄ¿ÎÞ·¨¼Í¹«È»³å»÷¡®µ³±¨¡¯ ±à¼­²¿£¬ÃêÊÓ¡®µ³±¨¡¯µÄÓßÂۼල¡£Ð»ªÉçÈÕǰ²¥·¢µÄÖй²ÖÐÑë¼ÍίµÄͨ ±¨£¬³õ²½½Ò¿ªÁ˳ɿ˽ܺÍÖÜÀ¤È¨Ç®½»Ò׵ĺÚÄ»¡£ ¡¡¡¡¾ÝлªÉçËù·¢µç¸åÖ¸³ö£º¾­ÖÐÑë¼Íί²éÃ÷£¬×Ô1992ÄêϰëÄêÒÔÀ´£¬³É ¿Ë½ÜÓëÓзòÖ®¸¾ÀîÆ½³¤ÆÚͨ¼é£¬²¢¹²Ä±ÔÚ¸÷×ÔÀë»é²¢¡®×¬Ç®¡¯ááÔÙ½á»é¡£ Ϊ¾ÛÁ²Ç®²Æ£¬³É¿Ë½Üì¶1992ÄêϰëÄêÖÁ1998ÄêÆÚ¼ä£¬ÀûÓÃÆäµ£ÈιãÎ÷׳×å ×ÔÖÎÇøÕþ¸®Ö÷ϯְÎñµÄȨÁ¦£¬»ïͬÀîÆ½²»ÔñÊÖ¶Îıȡ·Ç·¨ÀûÒæ£¬Êý¶îÌØ±ð ¾Þ´ó¡£ÆäÖ÷ҪΥ¼ÍÎ¥·¨ÊÂʵµÄµÚÒ»Ìõ¾ÍÊÇ£º1994ÄêÖÁ1997Ä꣬¾­ÀîÆ½Ç£Ïß £¬³É¿Ë½ÜÀûÓÃְȨ£¬Åİ彫ÄÏÄþÊÐÒ»¿é85ĶÍÁµØµÍ¼Û³öÈøø¹ãÎ÷ÒøÐËʵҵ ·¢Õ¹¹«Ë¾×ܾ­ÀíÖÜÀ¤£¨Áí°¸´¦Àí£©½¨ÔìÍ£³µ³¡¹ºÎï³Ç£»½«±¾ÒÑÅú¸ø×ÔÖÎÇø ÃñίµÄ¹ãÎ÷Ãñ×幬ÏîĿתÅú¸øÖÜÀ¤¿ª·¢£¬²¢Îª¸Ã¹«Ë¾½â¾ö´û¿î1£®88ÒÚÔª¡£ Ϊ´Ë£¬³É¿Ë½ÜºÍÀîÆ½ÊÕÊÜÖÜÀ¤»ß¸¹²¼ÆÈËÃñ±Ò1730ÍòÔª¡¢¸Û±Ò804ÍòÔª¡£ ¡¡¡¡µ±µØÈË´ó¶¼ÖªµÀ£¬ÒøÐËʵҵ·¢Õ¹¹«Ë¾ÊÇ×ÔÖÎÇøÕþ¸®µÄÖ±Êô¹«Ë¾£¬Êǵ± µØÓÐÃûµÄ½¨ÖþÒµÒ»°Ô£¬¹«Ë¾×ܾ­ÀíÖÜÀ¤¸üÊdzɿ˽ܵÄÐĸ¹¡£ÒøÐ˹«Ë¾ÔÚ³É ¿Ë½ÜµÄ¡®¹ØÐÄ¡¯Ï£¬±ðÈËÄò»µ½µÄ¹¤³Ì£¬ËûÃǶ¼ÄÜÄõ½£¬ÖÜÓÃÒøÐдû¿îÔÚ ¸÷µØ´óÐËÍÁľ£¬·¢Õ¹·¿µØ²úÏîÄ¿£¬µ¼ÖÂÐí¶àÒøÐдû¿îÎÞ·¨Êջأ¬¶ø³É¿Ë½Ü ÔòÔÚÆäÖдó»ñÆäÀû¡£ ¡¡¡¡³É¿Ë½Ü×ïÐаܶáᣬ×÷ΪÖ÷񻃾°¸ÈËÔ±Ö®Ò»µÄÖÜÀ¤£¬Ò²½«Êܵ½·¨ÂÉµÄ Ñϳ͡£ÓÐÏûϢ˵£¬ÄÏÄþÊÐÖм¶·¨Ôº½üÈÕ½«¶ÔÖÜÀ¤°¸½øÐÐÉóÀí¡£½ìʱ£¬³É¿Ë ½ÜÓëÖÜÀ¤È¨Ç®½»Ò׵ijóÎŽ«±»³¹µ×ÆØ¹â¡£ ¡¡¡¡ÓßÂۼලÄÑ¿ªÕ¹¡¡¹ÙÔ±¸¯°ÜÎ޼ɵ¬ ¡¡¡¡4¡¢ÖйúÉç»á¿ÆÑ§ÔºµÄȨÍþר¼Ò·ÖÎöÖ¸³ö£¬¹ãÎ÷³öÁËΪÊý²»ÉÙµÄ̰¹Ù£¬ Ô­ÒòºÜ¶à£¬µ«ÓëýÌåÅúÆÀÔâ´òѹ¡¢ÓßÂۼලµÃ²»µ½Õý³£¿ªÕ¹²»ÎÞ¹ØÏµ¡£ ¡¡¡¡¶ÔýÌåÓë·´¸¯°ÜÎÊÌâÆÄÓÐÑо¿µÄÐÂÎÅѧ²©Ê¿Õ¹½­½ÌÊÚÈÏΪ£¬Ã½ÌåÊÇÉç »áÁ¼ÖªµÄÌåÏÖ£¬Ò²ÊÇ·´¸¯°ÜµÄÀûÆ÷¡£Í¬ÆäËüÉç»á¼à¶½·½Ê½Ïà±È£¬Ã½ÌåËù¿ª Õ¹µÄÓßÂۼල¾ßÓÐÒÔ϶ÀÌØÓÅÊÆ£º²»ÊܵØÓò¡¢ÐÐÒµ¡¢ÁìÓòÏÞÖÆ£¬¶ÔÉç»á½ø ÐÐÈ«·½Î»É¨Ã裻¸ÉԤѸËÙ£»Éç»á³É±¾µÍÁ®¡£ ¡¡¡¡Èç¹û˵Òþ±ÎÊǸ¯°ÜµÄÌØÐԵϰ£¬ÆØ¹âºÍ¹«¿ªÐÔÔòÊÇýÌåµÄ±¾ÄÜ¡£Ã½Ìå µÄ¿Í¹Û±¨µÀ¿É½«¸¯°Ü³óÐб©Â¶ì¶¹âÌ컯ÈÕ֮ϣ¬»òÕßΪ˾·¨»ú¹¹³ÍÖθ¯°Ü ÌṩÏßË÷£¬Ñ°ÕÒÖ¤¾Ý¡£Ã½ÌåµÄÆÀÂÛÔòÊÇÉç»áÁ¼ÖªµÄÌåÏÖÎËüÓÐÀûì¶ÐÎ³É ·´¸¯°ÜµÄÇ¿´óÉç»áÓßÂÛ¡£ ¡¡¡¡È»¶ø£¬²»ÎÞÒź¶µÄÊÇ£¬ÕâЩÄêýÌåµÄÓßÂۼලÔÚ¹úÄÚһЩµØ·½ºÜÄÑ¿ª Õ¹¡£µ±Äê³É¿Ë½ÜÔÚ¹ãÎ÷µÄÒ»ÊÖÕÚÌì¾ÍÊÇÒ»¸öÀýÖ¤¡£ÊÔÏ룬Èç¹ûµ±Ê±¡¶¹ãÎ÷ ÈÕ±¨¡·µÈµ±µØÃ½ÌåµÄÅúÆÀ±¨µÀÄܵõ½Õý³£¿ªÕ¹£¬³ó¶ñÏÖÏóÄܱ»¼°Ê±ÆØ¹â£¬ ÔòһЩ¹ÙÔ±µÄ¸¯°ÜÐÐΪ»òÐí»áÓÐËùÊÕÁ²£¬Î¥·¨ÂÒ¼ÍÕß¿ÉÄÜ»áÔçµã±»½Ò¶³ö À´¡£ËäȻýÌå¼à¶½²»ÊÇÍòÄܵ쬵«È´ÊÇÍòÍò²»¿É»òȱµÄ¡£ ¡¡¡¡½­ÔóÃñµÈ¹ú¼ÒÁìµ¼È˶¼Ç¿µ÷ÒªÖ§³ÖÓßÂۼල£¬×ÜÀíÖìÈÛ»ùÔø¼ÄÍû¡¶½¹ µã·Ã̸¡·½ÚÄ¿³ÉΪ¡®ÓßÂۼල£¬ÈºÖÚºíÉ࣬Õþ¸®¾µ¼ø£¬¸Ä¸ï¼â±ø¡£¡¯ ¡¡¡¡±±¾©µÄһЩר¼ÒѧÕßÖ¸³ö£¬ÈÃýÌåÒÀ·¨ÐÐʹְÄÜ£¬Ê¹ÓßÂۼලÕâÒ»·´ ¸¯ÀûÆ÷ÕæÕý·¢»ÓÍþÁ¦£¬¸¯°ÜÏÖÏóÒ²ÐíÄÜÔںܴó³Ì¶ÈÉϵõ½ÊÕÁ²¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ´¦ËÀÁ½¸ö̰¹ÙÌ«ÉÙ£¬½­ÔóÃñÊÜѹÁ¦¸ü´ó ¡¡¡¡ÓÉÓÚÈËÃÇÒªÇó³¹µ×µ÷²éÉæ¼°µ½ÖÐÑë¹ÙÔ±µÄ¸¯°Ü°¸¼þ£¬Öйú¹ú¼ÒÖ÷ϯ½­ ÔóÃñÕýÊܵ½Ñ¹Á¦¡£ÖйúÈ«¹úÈË´ó³£Î¯»áǰ¸±Î¯Ô±³¤³É¿Ë½Ü£·Ô£³£±ÈÕ±»ÅÐ ËÀÐÌÖ®ºó£¬½­ÔóÃñÊܵ½µÄѹÁ¦¸ü´ó¡£ ¡¡¡¡ÄÏ»ªÔ籨¼ÇÕßÁÖºÍÁ¢£²ÈÕÒýÓñ±¾©°²È«²¿ÃŵÄÏûÏ¢À´Ô´Ëµ£¬½­ÔóÃñÔÚ Åд¦¹ãÎ÷ǰ×ÔÖÎÇøÖ÷ϯ³É¿Ë½Ṵ̈ÎÛÊܻߣ´£±£°£°ÍòÔªµÄ°¸¼þÖз¢»ÓÁ˹ؼü ×÷Ó᣽ñÄꣳÔ£¬Ò²Êǽ­ÔóÃñ¾ö¶¨Åд¦½­Î÷¸±Ê¡³¤ºú³¤ÇåËÀÐÌ¡£ ¡¡¡¡ÏûÏ¢À´Ô´Ëµ£¬½­ÔóÃñÔÚ¼á³ÖÅд¦ÄÇÁ½Ãû¸¯°Ü¹ÙÔ±ËÀÐÌ·½ÃæÕþÖÎÉÏÒѾ­ µÃ·Ö£¬µ«ËûÒ²Êܵ½¶îÍâѹÁ¦£¬ÈËÃÇÒªÇó¶ÔÓڳɿ˽ܰ¸¼þÖÐËùÉæ¼°µÄ±±¾©¹Ù Ô±ºÍÏÃÃÅÔ¶»ª×ß˽°¸ÖÐËùÉæ¼°µÄ¹ÙԱҲҪͬÑùÑÏÀ÷¡£ ¡¡¡¡µ÷²éÏÃÃÅ×ß˽¸¯°Ü°¸´Ó£±£¹£¹£¸Ä꿪ʼ£¬ÓÉÓÚÉæ¼°µ½¸ß²ã¹ÙÔ±µÄÇ×Êô £¬µ÷²é½øÕ¹ºÜÂý¡£ÎªÁËÆ½Ï¢µ³ÄÚÅúÆÀ£¬½­ÔóÃñ×î½üָʾÑÏÀ÷³Í·£Éæ°¸µÄ¹« °²²¿¸±²¿³¤Àî¼ÍÖܺÍÈËÃñ½â·Å¾ü×ܲÎı²¿Ç鱨²¿²¿³¤¼§Ê¤µÂ¡£µ«ÏûÏ¢À´Ô´ ˵£¬½­ÔóÃñºÍÕþÖÎ¾ÖÆäËüÖØÒªÈËÎïÇãÏòÓÚÉâÃâ¸ü¸ß¼¶¹ÙÔ±µÄÇ×Êô¡£ ¡¡¡¡µ«×î½ü·ÃÎʹý¸£½¨µÄÍâ½»¹Ù˵£¬Ê®¼¸Ãû¸£½¨Ê¡ÈË´ó´ú±íºÍÕþЭίԱÏò µ³ÖÐÑëдÐÅ£¬ÒªÇó³¹µ×µ÷²éÉæ¼°µ½¸ß¼¶¹ÙÔ±µÄÇ×ÊôÎÊÌ⣬±»Éæ¼°µÄ¹ÙÔ±ÖÁ ÉÙ°üÀ¨Ò»ÃûÕþÖξֳÉÔ±ºÍÒ»ÃûÍËÐÝÉϽ«¡£ ¡¡¡¡Ò»ÃûÍâ½»¹Ù˵£¬¼ÈÈ»½­ÔóÃñÄܶԳɿ˽ܺͺú³¤ÇåÕâôǿӲ£¬Ëû¶ÔÆäËû µÃÊÆµÄ¹ÙÔ±ºÍËûÃǵÄÇ×ÊôÒ²²»Ó¦µ±ÐÄ´ÈÊÖÈí¡£ÄÇÃûÍâ½»¹Ù˵£¬³ýÁË³É¿Ë½Ü ºÍÏÃÃ۸¼þÖ®Í⣬¸ß²ã¹ÙÔ±¼°Æä×ÓÅ®»¹¾íÈëÁ˹㶫ºÍºÓ±±Ê¡µÄ¸¯°Ü³óÎÅ¡£ ¡¡¡¡±±¾©ÕþÖηÖÎö¼Ò˵£¬¹ØÓÚÈçºÎ½áÊøÀàËÆÏÃÃųóÎŵȷ´¸¯°ÜÎÊÌ⽫³ÉΪ ÖÐÑëÁìµ¼ÔÚ±±´÷ºÓ»áÒéÉϵÄÖØÒªÎÊÌâ¡£ ¡¡¡¡ÖйúÕþ¸®ºÍ¾ü¶Ó»ú¹¹¶¼ºÅÕٸɲ¿ÎüÈ¡³É¿Ë½ÜºÍºú³¤ÇåµÄ½Ìѵ¡£Öйú¸÷ µØµ³Õþ»ú¹Ø£¸Ô£±ÈÕ¶¼ÔÚ´«´ïÖй²ÖÐÑë¼ÍÂɼì²éίԱ»á¡¢×éÖ¯²¿ºÍÐû´«²¿ µÄÎļþ¡£Îļþ˵£¬ÀàËÆºú³¤ÇåºÍ³É¿Ë½ÜÄÇÑùµÄ̰¹ÙÒѾ­ÅׯúÁ˹²²úµ³Ô±µÄ ÀíÏëºÍÐÅÑö£¬×ßÉÏа·¡£ÎļþºÅÕٸɲ¿Ñ§Ï°½­ÔóÃñ¹ØÓÚ¡°Èý¸ö´ú±í¡±µÄÀí ÂÛ£¬¼´¹²²úµ³´ú±íÏȽøµÄÉú²úÁ¦¡¢ÏȽøµÄÎÄ»¯ºÍÈËÃñµÄ¸ù±¾ÀûÒæ¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ´Ó³É¿Ë½Ü°¸Í¸ÊÓ¸¯°Ü´ó¹ú ¡¡¡¡³Â¾¢ËÉ ¡¡¡¡È«¹úÈË´ó³£Î¯»á¸±Î¯Ô±³¤¡¢Ô­¹ãÎ÷×ÔÖÎÇøÕþ¸®Ö÷ϯ³É¿Ë½Ü£¬Òò¾Þ¶îÊÜ »ß°¸£¬ÈÕǰ±»Åд¦ËÀÐÌ¡£¾Ý³Æ£¬ÕâÊÇÆù½ñÒò¸¯°Ü¶ø±»Åд¦ËÀÐ̵ÄÖй²×î¸ß ¼¶±ð¸É²¿£¬ÔÚ´Ë֮ǰ£¬½­Î÷Ê¡¸±Ê¡³¤ºú³¤ÇåÒ²Òò¸¯°Ü±»Åд¦ËÀÐÌ¡£ ¡¡¡¡µ«¾ÍÖй²¸É²¿µÄ¸¯°Ü¶øÂÛ£¬³É¿Ë½ÜÔ¶Ô¶²»ÊǵÚÒ»ÈË£¬Ò²Ô¶Ô¶²»ÊÇ×îºó Ò»ÈË¡£½öÔÚ¹ãÎ÷Ò»Çø£¬½üÄêÒò¸¯°Ü¶ø±»Éó±»Åб»³·Ö°µÄÕý¸±Êг¤¡¢ÊÐίÊé ¼Ç£¬Õý¸±Ïس¤¡¢ÏØÎ¯Êé¼Ç£¬ÒÔ¼°¹«°²¾Ö³¤¡¢¸÷Ìü¾Ö³¤µÈµÈ£¬¾Í²»ÏÂÊý°ÙÈË £¬ÉÐδÂäÈë·¨ÍøÕßÔ¤ÁϸüÊDz»¼ÆÆäÊý¡£Ê¹¹ãÎ÷ÔÚÈ«¹úÐԵĸ¯°Ü¿ñ³±ÖУ¬³É ΪֱÏß¶éÂäµÄÖØÔÖÇø¡£ ¡¡¡¡Í¨¹ý¸Ä¸ï¿ª·Å£¬ÖйúÕýÈÕÒæ³ÉΪһ¸ö¾­¼Ã´ó¹ú£¬Ò²ÕýÈÕÒæ³ÉΪһ¸ö¸¯ °Ü´ó¹ú¡£¾­¹ý°ë¸öÊÀ¼ÍµÄ³ÁÂÙ£¬ÖйúÈ˵ĵÀµÂÂÙÉ¥ÁîÈËÍ´ÐÄ£¬¶øÖÆ¶È±×¶Ë ÓÖΪÕâÒ»ÂÙÉ¥£¬´ó¿ª·½±ãÖ®ÃÅ¡£µ±½ñÖйú£¬¼¸ºõÈκÎÒ»ÏÉè¼Æ»®£¬¶¼¹á ´©×Ű¹ÔàµÄȨǮ½»Ò×£»¼¸ºõÈκÎÒ»Æð¹¤³ÌÕб꣬¶¼²ôÔÓ×ÅÐлßÊܻߣ»¼¸ºõ ÈκÎÒ»´Î¿ª·¢»î¶¯£¬¶¼°éËæ×Å̰ÎÛ¸¯»¯¡£¾Ù·²ÈýÏ¿´ó°Ó£¬¹ãÖݵØÌú£¬±±¾© Î÷Õ¾£¬Äþ²¨´óÇÅ£¬¾Å½­·Àºé´óµÌ......µÈµÈ£¬ÎÞÒ»²»Ôâµ½¹²²úµ³Ì°¹ÙÎÛÀô µÄ´óËÁ²Ïʳ»ò÷ôÍÌ¡£ÈËÃñµÄѪº¹Ç®Á÷Ë®°ã»¯ÎªÎÚÓС£ ¡¡¡¡Èç´Ë´óÃæ»ýµÄ¸¯°Ü£¬ÏÔ¶øÒ×¼ûÊÇÖÆ¶ÈÐԵı׶ˡ£³É¿Ë½Ü°¸Îª´ËÌṩÁË ½øÒ»²½µÄÈ·ÔäÖ¤¾Ý¡£³É¿Ë½ÜÒ»°¸£¬Êܻ߽ð¶î´ïËÄǧ¶àÍòÔª¡£¹ãÎ÷ÒøÐ˹«Ë¾ £¬ÊÇÆäÖÐÒ»¼ÒÖ÷ҪΪ³É¿Ë½ÜÌṩ²ÆÔ´µÄ»ùµØ¡£³É¿Ë½Ü¿ÉÒÔÔËÓÃÊÖÖеÄȨÁ¦ £¬ÈÃÒøÐ˹«Ë¾ÔÚÒ»¸ö½ÓÒ»¸öµÄ½¨ÉèÏîÄ¿ÖС°Öбꡱ£»¿ÉÒÔÏÂÁîÒøÐÐÎªÒøÐË ¹«Ë¾Ìṩһ±ÊÓÖÒ»±ÊµÄ´û¿î£»¿ÉÒÔָʾ·¿¸Ä°ì¡¢²ÆÕþÌüµÈŲ¶¯×ʽð×¢ÈëÒø Ð˹«Ë¾£»¿ÉÒÔÈõط½Õþ¸®Ñ¹µÍÍÁµØÊÛ¼Û£¬½«ÍÁµØ¼úÂô¸øÒøÐ˹«Ë¾¡£ ¡¡¡¡ÆäÖУ¬³É¿Ë½Ü¼ÈÓкáÏò¸ÉÔ¤µÄÉìÕ¹×ÔÈ磬ҲÓÐ×ÝÏòԽȨµÄ×ÔÓÉ×ÔÔÚ¡£ Ò»¸ö×ÔÖÎÇøÕþ¸®Ö÷ϯ£¬¾¹È»ÓµÓÐÈç´ËÅÓ´ó¶øÎÞ·¨ÎÞÌìµÄȨÁ¦¡£È¨Á¦µÄÖÆÔ¼ ºÎÔÚ£¿È¨Á¦µÄ¼à¶½ºÎÔÚ£¿´ð°¸ºÜ¼òµ¥£¬Ò»¾ß׍֯¼«È¨µÄÕþÖÎÌåÖÆ£¬Ëùν¼à ¶½ºÍÖÆÔ¼£¬¶¼ÊÇ¿ÉÓпÉÎÞµÄÃæÉ´¡£¾ø¶ÔµÄȨÁ¦±ãµ¼Ö¾ø¶ÔµÄ¸¯°Ü¡£ ¡¡¡¡Õâ¸ö´ð°¸Ò²ÄÜ˵Ã÷£¬ÎªÊ²Ã´·´¸¯Ô˶¯£¬Óú·´Óú¸¯£¿³Âϣͬ¡¢Íõ±¦É­°¸ ÉóÀí֮ʱ£¬ÕýÊdzɿ˽ܡ¢ºú³¤ÇåÃÇ·¸°¸·½ÐËδ°¬Ö®ÈÕ£»Õ¿½­¡¢ÉÇÍ·×ß˽°¸ ÆØ¹â֮ʱ£¬Ç¡ÊÇÏÃÃÅ¡¢¸£ÖÝ×ß˽°¸²þâ±Ö®ÆÚ£»ÖØÇì¡¢¾Å½­³öÏÖÒò͵¹¤¼õÁÏ ¶øµ¼ÖÂÎï»ÙÈËÍöµÄ²Ò¾çʱ£¬¹ãÖݵØÌúºÍÈýÏ¿´ó°ÓÕýÔâÊṴ̈¹ÙÃǵÄÀÇÍÌ»¢ÑÊ ¡£É±¼¦£¬²¢²»ÄÜÙӺ´òÒ»Åṵ́¹Ù£¬²¢²»ÄÜÊ÷Ò»ÅúÇå¹Ù¡£Ö»Òª×¨ÖƼ«È¨Ìå ÖÆµÄÌú¹ìÉÐÔÚ£¬¸¯°ÜµÄÁгµ±ã»áÕÕÑù·É³Û¡£ËäÈ»³É¿Ë½Ü¡¢ºú³¤ÇåÃÇÆØÁ˹⠣¬¸ü¶àµÄ´óÀÏ»¢È´Ö¸ÈÕ¿É´ý¡£ ¡¡¡¡³É¿Ë½ÜÔÚ·¨Í¥ÉÏΪ×Ô¼ºµÄ¸¯°ÜÐÐΪ±ç»¤Ê±³Æ£¬¡°Ò²ÊÇΪÁ˹ãÎ÷µÄ½¨Éè ¡±£¬ÑÔÏÂÖ®Ò⣬Ëû×ÔÈ϶ԹãÎ÷½¨ÉèÓй¦£¬ËùÒÔ˳±ã̰һ̰£¬²»Ëãʲô£»Öì ÈÛ»ùÔÚ¼ÇÕßÕдý»áÉϴ𸴸¯°ÜÎÊÌâʱ˵£¬Ëû²»³ÐÈÏÊÇÏÖÐÐÖÆ¶Èµ¼ÖÂÁËÖйú µÄ´óÃæ»ý¸¯°Ü£¬·´¶ø½«ÖйúµÄ¸¯°Ü°¸¼þ¶à£¬ÍÆÒòΪÖйúµÄÈ˿ڶࡣ¼ÈÈ»¹² ²úµ³¸ß¹ÙÃÇÔÚ¹ÛÄîÉÏÊÇÈç´ËµÄ³Â¾É¡¢ºýÍ¿ºÍ»ÄÃý£¬ÔõÄÜÖ¸ÍûËûÃÇÀ´Áìµ¼½¨ ÉèÖйúµÄÏÖ´ú»¯£¿Ò»Í·ÊǺ°µÃÕðÌìÏìµÄ¡°·´¸¯³«Á®¡±£¬Ò»Í·ÊǸ¯°ÜµÄÄàʯ Á÷·ºÀijÉÔÖ¡£Õâ³öÔôº°×½ÔôµÄ´«Í³Ä־磬ʵÔÚÓ¦¸ÃÔÚÖйúµÄ´óÎę̀ÉÏÊÕ³¡ ÁË¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« »ª¶û½ÖÈÕ±¨£ºÖйú¹ÉÊÐÊÇÕþ¸®´µÆðÀ´µÄ´óÅÝÄ­£¡ ¡¡¡¡°ËÔÂÒ»ÈյĻª¶û½ÖÈÕ±¨ÔÚÍ·°æ¿¯³ö³¤Æªµ÷²é±¨µÀ£¬·¢ÏÖÖйúÕþ¸®°Ñ¾­ Óª²»ÉƵĹúÓªÆóÒµÔÚÉϺ£ºÍÉîÛÚÉÏÊм¯×Ê£¬µÈÓڰѱôÁÙÆÆ²úµÄÉúÒâ³öÊÛ¸ø Éç»á£¬Í¬Ê±£¬ÓÉÓÚÖйúͶ×ÊÕßȱ·¦ÐÅÏ¢ºÍÆäËüͶ×ÊÇþµÀ£¬Ö»ÄܹºÂòÕâЩ¹ú ÓªÆóÒµµÄ¹ÉƱ£¬Õþ¸®µÄÐû´«»úÆ÷ΪÁËά³ÖÉç»áÎȶ¨£¬¹Ä×ãÁ¦Æø´µÆð¹ÉÊÐµÄ ´óÅÝÄ­£¬´óÁ¿¹ÉÃñ±»¾íÈëÆäÖУ¡ÖйúÕþ¸®²¢²»ÔÊÐí˽ӪÆóÒµÉÏÊм¯×Ê¡£ China Milks a Cash Cow By Inflating a Stock Bubble By KARBY LEGGETT Staff Reporter of THE WALL STREET JOURNAL http://interactive.wsj.com/archive/retrieve.cgi?id=SB964998336219774469.djm ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ̰¹ÙΪ²Æ£¬Çå¹ÙΪÃû£ºÎÒÒÔΪ×îºÃ²»ÒªËµÊ²Ã´¡°Ó¢ÐÛÖ÷Ò塱 Ëͽ»Õß: Ê·½£ ÓÚ Mon Jul 31 21:59:42 2000: ¡¡¡¡Äã˵µÄÄÇЩӢÐÛ£¬ÆäʵÊÇÔÚÒ°ÕþÖμҡ£ÕâÖ»ÊÇËûÃǵÄÒ»ÖÖ¸öÈËÑ¡Ôñ£¬ ¼ÈÊÇÒ»ÖÖ¼ÛֵѡÔñ£¬Ò²ÊÇÒ»ÖÖְҵѡÔñ£¡ÕýÈ繤ÉÌ×ʱ¾¼ÒΪÁË×Ô¼ºµÄ·¢Õ¹ ÐèÒª»ýÀÛ¹¤ÉÌ×ʱ¾¡¢¶øÇÒ³£³£Ò²ÐèҪðÏÕÒ»Ñù£¬ÄãËùνµÄÄÇЩӢÐÛÐÐΪ£¬ ˵µ½µ×£¬Ò²ÊÇÒ»ÖÖ»ýÀÛÕþÖÎ×ʱ¾ºÍ½øÐÐÕþÖÎðÏյķ½Ê½¡£ÕâÆä¼ä²¢²»´æÔÚ Ë­¸ßË­µÍµÄÎÊÌâ¡£ËùνΪÁËÈËÃñ£¬ÆäʵÊ×ÏÈÊÇΪÁËËûÃÇ×Ô¼º¡£ÕâûÓÐʲô ²»¶Ô¡£¶ÔÓÚ±ðÈËÀ´Ëµ£¬Ö»ÓÐÒ»¸öÈÏͬÓë·ñ(¼´ÊÇ·ñÓë×Ô¼ºµÄÑ¡ÔñÒ»ÖÂ)µÄÎÊ Ì⣬¶ø¸ù±¾²»´æÔÚʲôӢÐÛΪÁËÈËÃñÕâ»ØÊÂÇé--ÄÇÊÇÉñ»°£¡Èç¹û²»´Ó¸ù ±¾ÉϸıäÕâÀà¹ÛÄÈç¹û²»ÄÜÒÔÕâÖÖÆ½³£ÐÄ¿´´ýÄãËùνµÄÄÇЩӢÐÛ£¬ÎÒ¿´ ÖйúµÄÕæÕýÃñÖ÷»¯ÊÇûÓÐÏ£ÍûµÄ¡£ ¡¡¡¡×·Çó×ÔÓÉÃñÖ÷µÄÈ˲»±Ø¡¢Ò²²»¿ÉÄܶ¼µ±ÔÚÒ°ÕþÖμң¬ÔÚ×Ô¼ºµÄ¹¤×÷¸Ú λºÍÈÕ³£Éú»îÖУ¬Í¬Ñù¿ÉÒÔΪ×ÔÓÉÃñÖ÷×÷³ö¹±Ïס£ÀýÈ磬¾ÝÅóÓѽéÉÜ£¬Éî ÛÚµÄÖÐѧ£¬¼¸ÄêÀ´Ðí¶àÀÏʦ¶¼ÔÚ¸øÑ§Éú¿ªÃÀ¹úÏÜ·¨µÄ¿Î³Ì(×ÔÈ»Êdzõ²½µÄ ¡¢³£Ê¶ÐÔµÄ)¡£ÄãÄÜ˵£¬ËûÃǶÔ×ÔÓÉÃñÖ÷ÊÂÒµµÄ¹±Ï×Ò»¶¨µÍÓÚÄÇЩÃñÔ˾« Ó¢Â𣿹úÄڵĻ·±£ÈËÊ¿ÄØ£¿ËûÃÇËùÐûÑïµÄÂÌÉ«ºÍƽÒâʶ£¬ÐµÄÈ˵ÀÖ÷Òå( ·ÇÈËÀàÖÐÐÄÂÛµÄ)µÄÒâʶ£¬ÓÖ¸Ã×÷ÈçºÎ¹À¼ÛÄØ£¿ÒªÖªµÀ£¬ÃñÖ÷²»½öÊÇÒ»ÖÖ ÕþÖÎÖÆ¶È£¬¶øÇÒÒ²ÊÇÒ»ÖÖÉú»î·½Ê½£¬±¾ÖÊÉÏÊÇÒ»ÖÖÆ½·²µÄÊÂÒµ(Ïà¶ÔÓÚ¹ó ×åÕþÖÎ)£¡ ¡¡¡¡Òò´Ë£¬Ëü²»½öÐèÒªÔÚÒ°µÄ·´¶ÔÅÉÕþÖμң¬Ò²»¹ÐèÒª¶à·½ÃæµÄ¿´ËÆÆ½·² µÄ½¨¹¹Õß¡£³ý·ÇÄãÈÔ¾ÉÏàÐÅÍ»³öÕþÖλòÕþÖιÒ˧ÄÇÒ»Ì×£¬·ñÔòÄã¾ÍºÜÄÑ˵ £¬Ç°ÕßÒ»¶¨±ÈºóÕßÖØÒª¡¢Î°´ó£¬Òò¶ø²ÅÅ䳯ӢÐÛ£¡ÕýÈçÓÐѧÕßÖ¸³öµÄ£¬Ã« ËÀÁË£¬Îĸï½áÊøÁË£¬ÖйúµÄÓ¢ÐÛʱ´úÒ²¾Íһȥ²»¸´·µÁË--µ±È»£¬ÕâÀïËùν Ó¢ÐÛ£¬ÊÇÔÚÀúÊ·¹ÛµÄÒâÒåÉÏ˵µÄ£¬ÕâÆäʵҲÊÇ¡°Ó¢ÐÛ¡±µÄ±¾À´ÒâÒ壬¶øÍ¨ ³£ÈËÃÇËù˵µÄÓ¢ÐÛ£¬Êµ¼Ê²»¹ýÊÇÖ¸ÓÐÓ¢ÓÂÐÐΪµÄÈË£¬ÕâÊÇÁ½»ØÊ£¡ ¡¡¡¡ÃñÔËÖ®ËùÒÔÒ»ÔÙ³ö¡°Ó¢ÐÛ¡±µÄЦ»°£¬ÆäÔ´¸Ç³öÓÚ¶ÔÃñÖ÷ʱ´úµÄÎó½âºÍ ÎÞÖª£¬³öÓÚ¶Ô¸ù±¾²»´æÔڵġ°Ó¢ÐÛ¡±µÄÀÄÓᣠ¡¡¡¡ÔÚ¹²²úµ³¹ú¼Ò´ÓÊÂÔÚÒ°ÕþÖηçÏպܸߣ¬µ«·çÏÕÊÕÈëͬÑùÒ²ºÜ¸ß£¡ÕâÒ» µã£¬ÑîС¿­ÏÈÉú¹ýÈ¥ÔÚÖдºÉÏÔø¾­ÒÔÎá¶û¿ªÎ÷ºÍ²ñÁáΪÀý£¬×÷¹ý·ÖÎö¡£ÏÖ ÔÚ£¬¶þ¼¶¹¤³öÉí¡¢Ã»ÓÐʲô֪ʶºÍ¼¼ÄܵĴóÀÏ´Öκ¾©Éú£¬¿ÉÒÔ˵ÌṩÁËÒ» ¸ö¸üΪÉú¶¯µÄ·¶Àý£¡×Ȳ»Ò»Ò»¡£ ¡¡¡¡Ö¸³öÉÏÊö¸÷µã£¬¶ÔÓڽ⹹ijЩÃñÔËÈËÊ¿µÄºÁÎÞ¸ù¾ÝµÄµÀµÂÓÅÔ½¸ÐÊÇ·Ç ³£ÖØÒªµÄ¡£¶øÖ»Óн⹹ÁËÕâÖÖµÀµÂÉϵÄÓÅÔ½¸Ð£¬ÃñÔËÈËÊ¿²Å¿ÉÄÜÕæÕýѧ»á ÔõÑùÁ˽⡢ÌåÈÏÀϰÙÐÕµÄʵ¼ÊÀûÒæºÍ¾ßÌåÒªÇó£»²»ÊÇÖ¸ÔðÀϰÙÐÕ²»¸ú×Ô¼º ×ߣ¬¶øÊÇ·´¹ýÀ´ÏëÒ»Ïë×Ô¼ºÎªÊ²Ã´µÃ²»µ½ÀϰÙÐÕµÄÈÏͬºÍÏìÓ¦¡£Õâ¿ÉÄÜÕý ÊÇÕæÕýµÄÃñÖ÷Ô˶¯µÄÆðµã¡£ ¡¡¡¡ÔÚ¡°ÔÚÒ°ÕþÖμҡ±Ó롰̨ÉÏÕþÖμҡ±Ö®¼ä£¬Äã¸ü·´¶ÔË­ÄØ£¿ ¡¡¡¡Ëͽ»Õß: ÍõÒ»Ãñ ÓÚ Tue Aug 1 00:57:13 2000: ¡¡¡¡Ë­¶ÔÖйúÕþÖξ­¼ÃÎÄ»¯µÄÆÆ»µ´óÄØ(Èç¹ûÓÐÆÆ»µµÄ»°)£¿Äã×ܲ»ÄÜ˵ÎÞ È¨µÄÍõµ¤Îº¾©Éú±È´óȨÔÚÎյĽ­ÔóÃñÀîÅô¸üÄܺô·ç»½Óê°É£¿×¨ÖƶÀ²ÃÖÆ¶È ѹÆÈÈËÃñµÄÒâÖ¾°üÀ¨Õòѹ·´¶Ô׍֯µÄÉùÒô£¬Ëü²ÅÊÇÍ·µ±Æä³å¸Ã·´¶ÔµÄ¡£Èç ¹ûÒ»¸öµ±È¨µÄÕþµ³ºÍÁìµ¼ÈËÊÇ¿ª·ÅµÄÐéÐĵĸÒÓڳе£ÔðÈεģ¬ÔÚÕâ¸öǰÌá Ï£¬ÒªÊÇÔÚÒ°ÕþÖμҲ»Ê¶Ê±ÎñÒ»¸ö¾¢µØµ·ÂÒ£¬ÀϰÙÐÕ×ÔÈ»»áÅׯúÕâЩ¡°ÔÚ Ò°ÕþÖμҡ±¡£¿ÉϧÖйú´ó½»¹Ã»Óпª·Åµ½ÓС°ÔÚÒ°ÕþÖμҡ±³öÏֻµÄµØ ²½¡£´ÓÕâµãÉϽ²£¬ÎÒÃÇÖ»ÄÜÏÈ·´¶Ǫ̂ÉϵÄÕþÖμÒÔÙ˵¡£ ¡¡¡¡ÕâÖÖÉÆ¶ñ²»·ÖµÄ¿´·¨£¬ÊDz»ÀûÓÚÉç»á½ø²½µÄ¡£ ¡¡¡¡Ëͽ»Õß: µ¥Òã ÓÚ Tue Aug 1 01:01:24 2000: ¡¡¡¡Ê·ÐÖÔÚÉç»áÕþÖÎÎÊÌâ·½ÃæµÄ¹¦Á¦Éîºñ£¬µ¥Ä³·Ç³£ÇÕÅå¡£µ«¹ØÓÚ¡°Ö°Òµ Ñ¡Ôñ¡±µÄ¿´·¨£¬µ¥Ä³ÊµÄѹ¶Í¬¡£ µ¥Ä³ÒÔΪ£¬ÏÈÉúµÄ¿´·¨·ñÈÏÁË´æÔÚ³¬Ô½ÀûÒæµÄ¼ÛÖµ£¬·ñÈÏÁËÀûÒæ×·ÇóºÍ¼Û Öµ×·ÇóÖ®¼äµÄÇø±ð£¬·ñÈÏÁËÉÆ¶ñµÄÇø±ð¡£ÕâÖÖÉÆ¶ñ²»·ÖµÄ¿´·¨£¬ÊDz»ÀûÓÚ Éç»á½ø²½µÄ¡£ ¡¡¡¡¼¸Ê®ÄêÀ´£¬ÓÈÆäÊÇ89ÒÔÀ´£¬ÓÐÈËÉáÉíÈ¡Ò壬ÓÐÈËÂôÓÑÇóÈÙ£»ÓÐÈËͦÉí ¶ø³öΪÃñÇëÃü£¬ÓÐÈËÓªÓª¹¶¹¶ÖúæûΪŰ£»ÓÐÈËÆ½¾²µØËµ³ö×Ô¼ºµÄÁ¼ÐÄÅÐ¶Ï £¬ÓÐÈËÎ¥ÐĵØËµÒ»Ð©ÑÔ²»ÓÉÖÔµÄÌ×»°¡£Ëæ±ã·­·­¹úÄÚ±¨Ö½¾Í¿É¿´µ½£¬ÔÚÀî É÷Ö®ÏÈÉú±Ê·æÖ±Ö¸×¨ÖÆÖ÷ÒåµÄͬʱ£¬ÓжàÉÙÈËÔÚΪʲô¡°µËÀíÂÛ¡±¡¢¡°½­ Èý½²¡±´µÀ­µ¯³ª¡£µ¥Ä³²»ÈÏΪÕâ½ö½öÊDz»Í¬µÄ¡°Ö°ÒµÑ¡Ôñ¡±£¬²»ÈÏΪÕâÀï ûÓеÀµÂµÄ¸ßÏÂÖ®·Ö¡£Ãæ¶ÔÂôÓÑÇóÈÙÕߣ¬ÉáÉíÈ¡ÒåÕßµ±È»¾ßÓеÀµÂÉϵÄÓÅ Ô½¸Ð¡£Ãæ¶ÔÂôÉíͶ¿¿Õߣ¬×Ô×ð×ÔÖØÕßµ±È»¾ßÓеÀµÂÉϵÄÓÅÔ½¸Ð¡£µ¥Ä³²»ÈÏ ÎªÄÇЩÇÓųµÄ¡¢â«ËöµÄÐÐΪ¿ÉÒÔÔÚ¡°Ö°ÒµÑ¡Ôñ¡±µÄ½è¿ÚÏÂÌӱܵÀµÂµÄÇ´Ôð ¡£ ¡¡¡¡ÎÒÔÚÉÏÌùÖÐдµ½£º¡°²»ºÜÐèÒªÏ×Éí¾«ÉñµÄÃñÖ÷Éç»áÈ´ÐèÒªÒÀ¿¿Ò»Ð©ÈË µÄÏ×ÉíÀ´ÊµÏÖ¡£²»ºÜÐèÒªÓ¢ÐÛµÄÀíÏëÉç»á±ØÐëͨ¹ýÓ¢ÐÛÃǵķܶ·²ÅÄܵÃÒÔ ÊµÏÖ¡£¡±µ¥Ä³¸Ðµ½£¬Ê·ÏÈÉúµÄ¿´·¨ÔÚÒ»¸öÃñÖ÷µÄ¡¢½ÏÀíÏëµÄÉç»áÖп϶¨ÊÇ ÕýÈ·µÄ¡£ÔÚÃñÖ÷µÄÉç»áÖУ¬¿ÉÄܲ»´æÔÚÓ¢ÐÛ£¬Ò²²»ÐèÒªÓ¢ÐÛ£¬¿ÉÄܽö½ö´æ ÔÚ²»Í¬µÄְҵѡÔñ¡£µ«ÊÇ£¬ÔÚÒ»¸ö׍֯µÄÉç»áÖУ¬ÈËÃÇÍùÍù±»ÆÈÃæÁÙ¡°»ò Õß³ÔÈË£¬»òÕß±»³Ô¡±µÄÑ¡Ôñ¡£ÄÇЩÓÂÓھܾø³ÔÈËÕß¾ÍÊÇÓ¢ÐÛ¡£ÃñÖ÷ÊÂÒµµÄ ÍÆ½øºÜ´ó³Ì¶ÈÉÏÓÐÀµÓÚÕâЩӢÐÛµÄÏ×Éí¡£ ¡¡¡¡Ô­ÔòÉϳÐÈϵÀµÂµÄ¸ßÏÂÖ®·Ö²»²»ÒâζҪ¸øËùÓеÄÃñÔËÈËÊ¿ÌùµÀµÂ±êÇ© ¡£ÊÂʵÉÏ£¬¾Í¾ßÌåµÄһЩÃñÔËÈËÊ¿½²£¬Ê·ÏÈÉúËùÑÔ¿ÉÄÜÊÇÕýÈ·µÄ¡£ºÜ¿ÉÄÜ ÓеÄÈ˽ö½öÊÇ¡°Ö°ÒµÑ¡Ôñ¡±£¬ÓеÄÈ˽ö½öÊÇ¡°ÕþÖÎͶ×Ê¡±¡£µ«ÎÒÈÏΪÐí¶à È˲»ÊÇÕâÑù¡£ÀîÉ÷Ö®ÏÈÉú¾ÍÊÇÒ»Àý¡£Èç¹û²»ÊdzöÓÚijÖÖ³¬¹¦ÀûµÄ¼ÛÖµ×·Çó £¬Èç¹û²»ÊdzöÓÚijÖÖµÀµÂ¸ÐµÄÇý¶¯£¬ÎÒ¿´²»³öÀîÏÈÉúÓÐÈκÎÀíÓÉÈ¥½øÐÐÕâ ÑùµÄ¡°Ö°ÒµÑ¡Ôñ¡±£¬È¥½øÐÐÕâÑùµÄ¡°ÕþÖÎͶ×Ê¡±¡£ ¡¡¡¡ÓëÊ·ÏÈÉúÀàËÆµÄ¹ÛµãÊÇ£ºÌ°¹Ṵ̀²Æ£¬Çå¹Ṵ̀Ãû¡£¶ÔÓÚÕâÖÖÍêÈ«·ñ¶¨Ì° Á®Çø±ð¡¢Éƶñ²»·ÖµÄ¿´·¨£¬µ¥Ä³Ò²ÊǷdz£·´¶ÔµÄ¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« »¤·¨ºë·¨,Ö±µ½·¨ÕýÈ˼äµÄÄÇÒ»Ìì ¡¡¡¡»ªÊ¢¶ÙµÄ´ó·¨µÜ×ÓÔÚÖйúפÃÀ´óʹ¹ÝǰÁ¶¹¦ÇëÔ¸£¬ÒѳÖÐø¾Å¸öÔÂÁË¡£ ¡¡¡¡´ÓÈ¥Äê10ÔÂÖÐÑ®¿ªÊ¼£¬Î¬¼ªÄáÑÇһλ¹¦ÓÑÿÌìÇ峿µ½´óʹ¹ÝÃÅǰÁ¶¹¦ ¡£½Ó×ÅÓÖÓÐÁ½Î»Ñ§Ô±£¬Ã¿ÌìÏÂÎçÀ´µ½´óʹ¹ÝÃÅǰ£¬¹Ò³ö¡°·¨Âִ󷨺á±µÄ ±êÓѧ·¨Á¶¹¦¡£ ¡¡¡¡10ÔÂ27ÈÕÒÔºó¸ü¶àµÄ¹¦ÓÑÏë×ß³öÀ´»¤·¨£¬´ó¼Ò°Ñʱ¼äЭµ÷ºÃ£¬Ê¹Ã¿Ìì ¶¼ÄÜÓÐÈËÀ´¡£Óз¨»áµÄʱºò£¬ÁôÏµĹ¦ÓÑÀ´¡£ÓÚÊÇ£¬ÕâÒ»»¤·¨ºé·¨ÖúʦÕý ·¨µÄÐж¯¾Í¼á¼áʵʵµØ×öÁËÏÂÀ´¡£ÖйúÕþ¸®¶Ô·¨Âִ󷨵ķè¿ñÕòѹ£¬¶Ô·¨ ÂÖ´ó·¨Ñ§Ô±µÄ²Ð¿áÆÈº¦£¬ÌìµØ²»ÈÝ¡£ÎÒÃǵÄÐÐΪ¾ÍÊÇÒª¸æËßÊÀ½çÈËÃñ---·¨ ÂÖ´ó·¨ÊÇÕý·¨ÕýµÀ£¬·¨ÕýÈ˼äµÄÒ»Ìì±Ø½«µ½À´¡£ ¡¡¡¡¸Õ¿ªÊ¼µÄʱºò£¬´óʹ¹ÝÀïÓм¸¸öÈËÈýÌìÁ½Í·¶ùÅܳöÀ´£¬ÒªºÍÎÒÃÇ¡°Ì¸ һ̸¡±£¬ËµÊÇ¡°Ì¸Ò»Ì¸¡±£¬ÓÖ²»ÈÃÎÒÃÇ¿ª¿Ú£¬¶ø¡°Ì¸¡±µÄÎÞ·ÇÊǵߵ¹ºÚ°× µÄÄÇÒ»Ìס£Ñ§Ô±ÃDZ¾×Å´óÉÆ´óÈÌÖ®ÐÄ£¬ÊØ×¡ÐÄÐÔ£¬ËµÃ÷ÊÂÊµÕæÏ󡣿ÉËûÃÇ ¸ù±¾²»Ìý£¬Ö»¹ËÌá¸ßÉùµ÷ÒÔÊÆÑ¹ÈË¡£ÎÒÖ»¾õµÃËûÃÇÓÖ¿ÉЦ¡¢Óֿɱ¯¡£ÆäÖРһЩÈËÕýÈçʦ¸¸Ëù˵µÄ£º¡°Òµ´óÒÑ·âÆäÉí£¬±ÕÆäÖÇ£¬±¾ÐÔÎ޴桱¡£ ¡¡¡¡ÓеÄʹ¹Ý¹¤×÷ÈËÔ±Ò²ºÜÉÆÁ¼£¬¶Ô·¨ÂÖ¹¦ÓÐÒ»¶¨µÄÁ˽⡣ËûÃǵÄÄÇÒ»Ì× Ðû´«Ö»²»¹ýÊÇΪÁË·óÑܹ¤×÷£¬ÆäʵÐÄÀïÒ²ÖªµÀÖйúÕþ¸®ÆÛÊÀÆ­ÈË¡£ËûÃÇÄÜ ÐÄÆ½ÆøºÍµØ½»Ì¸¡£ÎÒÃÇÓôóÁ¿µÄÊÂʵ½Ò¶ÖйúÕþ¸®ÆÈº¦·¨ÂÖ¹¦¡¢¼ṳ̀ÈËȨ µÄ×ïÐУ¬ÓÃÕæÊµµÄÐÞÁ¶¹ÊÊÂ֤ʵ·¨Âִ󷨵ÄÍþµÂ£¬°ïÖúËûÃÇ»¯½âÒÉÂÇ£¬ÕÒ µ½×Ô¼ºÉÆÁ¼µÄ±¾ÐÔ¡£ÓÐÒ»´Îµ±Ò»Ñ§Ô±Ëµµ½£º¡°ÖйúµÄ·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±£¬ËûÃÇÖ» ²»¹ýÁ¶¼¸Ì×¶¯×÷£¬¶ÁÒ»±¾Ê飬ѧ×Å×öºÃÈË£¬ì½¡Éí£¬ËûÃÇÓÐʲô×Õþ ¸®ÎªÊ²Ã´±ÆµÃËûÃÇÓÐÔ©ÎÞ´¦É죬ÓмҲ»Äܻأ¬Ê§È¥Á˹¤×÷£¬Ê§È¥ÁËÇ×ÈË£¬ ¾­ÊÜ¿áÐÌÕÛÄ¥£¬ÉõÖÁ±»»î»î´òËÀ£¬¿´µ½ÕâÒ»ÇУ¬ÎÒÃÇÐÄÀïºÜÄѹý£¬ÕæµÄºÜ Äѹý°¡£¬ÒòΪËûÃǺÍÎÒÒ»Ñù¶¼ÊÇÖйúµÄ°ÙÐÕ£¬Ñ×»Æ×ÓËÎҵĹÇÈâÐֵܰ¡ ¡±£¬¶Ô·½Ò²Í´ÐĵØËµ£º¡°ËûÃÇÒ²ÊÇÎҵĹÇÈâÐֵܰ¡¡±¡£ÎÒÃÇ¿´µ½ÁËÒ»¿ÅÉÆ Á¼µÄÐÄ£¬ÓÚÊÇ˵£º¡°ÄÇô£¬¾ÍÈÃÎÒÃÇÔÚ²»Í¬µÄλÖÃÉÏ£¬ÎªÖÆÖ¹ÊÂ̬µÄ¶ñ»¯ £¬Îª´ÙʹºÍƽ½â¾ö·¨ÂÖ¹¦ÎÊÌâ×ö³ö¹²Í¬µÄŬÁ¦¡£¡±¸æ±ðʱ£¬¶Ô·½Éî³ÁµØËµ £ºÄãÃǵϰÎÒ¼ÇסÁË¡£·¨Âִ󷨼áÈçÅÍʯ£¬Ð°¶ñÊÆÁ¦²»µÃÈËÐÄ¡£ ¡¡¡¡¾Å¾ÅÄêʮһÔ·ݣ¬´óʹ¹ÝÓÖʹ³öÐÂÕÐÊõ£ºÊ¹¹Ý¹¤×÷ÈËÔ±²»¶ÏµØÔ¼·¨ÂÖ ¹¦Ñ§Ô±ÃÇ̸»°¡£Ñ§Ô±ÃÇÒ»¸ö¸öµ¥¶À±»Çëµ½²Í¹Ý³Ô·¹¡£ÕâÖÖ¡°ÖйúÌØÉ«¡±µÄ ²»ÕýÖ®·çÒ²¹Îµ½º£ÍâÀ´ÁË¡£Çë³Ô·¹£¬Ðа¡£¬·¹¿ÉÒÔ³Ô£¬·ð¾ø²»³öÂô¡£ ¡¡¡¡ËûÃÇ˵£º¡°ÄãÃÇÌìÌì×øÔÚÕâÀÊǸøÖйúÕþ¸®Á³ÉÏĨºÚ¡£¡±ÎÒÃÇ˵£º ¡°ÖйúÕþ¸®Á³ÉϵĺÚÊÇ×Ô¼ºÄ¨ÉÏÈ¥µÄ£¬ÎÒÃÇÕýÏë¸ø²ÁµôÄØ¡£Õòѹ·¨ÂÖ¹¦£¬ ¶ñÁÓµÄÈËȨ¼Ç¼£¬ÐÂÎű¨µ¼ÑÏÖØÊ§Êµ£¬µßµ¹ºÚ°×£¬ÑÔ¶øÎÞÐÅ¡­¡­Ê¹ÖйúµÄ ¹ú¼ÊÍþÍûÑÏÖØÊÜËð¡£ÎÒÃÇÀ´ÕâÀï¾ÍÊÇÒª¸æËßÕþ¸®£¬ÕâÑù×ö´íÁË¡£Èç¹ûÕþ¸® Äܸģ¬Í£Ö¹Õòѹ·¨ÂÖ¹¦£¬ÕâºÚ²»¾Í²ÁµôÁËÂ𣿡±ËûÃÇ˵£º¡°ÄãÃÇÒÔΪÃÀ¹ú Õþ¸®»á°ïÄãÃÇÂ𣿡±ÎÒÃǻش𣺡°ÎÒÃÇÐÞÁ¶ÈË£¬Ê²Ã´¶¼²»Òª£¬Ö»ÒªÒ»¸öºÏ ·¨µÄÐÞÁ¶»·¾³£¬³ýÁËÖйú´ó½֮Í⣬ÊÀ½çÉÏÈκεط½ÎÒÃÇÐÞÁ¶¶¼ÓкϷ¨µØ 룬ÕâÊÇÌ츳ÈËȨ¡£ÎÒÃǵ½ÕâÀïÀ´¾ÍÊÇÒªÇóÖйúÕþ¸®»¹·¨ÂÖ´ó·¨Çå°×£¬»¹ ·¨ÂÖ´ó·¨Ñ§Ô±ºÏ·¨µÄÐÞÁ¶»·¾³¡£¡±ËµÀ´Ò²ÇÉ£¬Ã»¼¸Ì죬ÃÀ¹ú²ÎÖÚÁ½ÔºÒÔÈ« Ʊͨ¹ýÁ˹²Í¬¾öÒé°¸---Ç´ÔðÖйúÕþ¸®¶Ô·¨ÂÖ¹¦µÄÕòѹ¡£ ¡¡¡¡ËûÃÇÀíÇü´ÊÇîÁË£¬¾Í˵£º¡°ÎÒÃÇûÓÐ˵ÄãÃDz»ºÏ·¨Ñ½£¬Ã»ÓÐ˵ÄãÃÇÊÇ Ð°½Ìѽ£¬ÄÇÊÇÖ¸Öйú´ó½µÄ·¨ÂÖ¹¦£¬ÄãÃǺ£ÍâµÄ·¨ÂÖ¹¦¸úËûÃDz»Ò»Ñù¡£¡± ÎÒÃÇÒåÕý´ÇÑϵظæËßËûÃÇ£º¡°ÓîÖæÖÐÖ»ÓÐÒ»²¿·¨Âִ󷨣¬ÎÒÃÇÁ¶µÄÊÇͬһ Ì×¹¦£¬¶ÁµÄÊÇͬһ±¾Ê顶ת·¨ÂÖ¡·£¬¶¼ÊÇͬһλʦ¸¸£­ÀîºéÖ¾ÀÏʦµÄµÜ×Ó £¬Ð޵ͼÊÇÕæ¡¢ÉÆ¡¢ÈÌ¡£¡± ¡¡¡¡Ê¹¹Ýǰ¹úÄÚÀ´µÄÂÃÓÎÍźܶ࣬ËûÃÇÖÐÓÐЩ±»¹úÄÚ²»Êµ±¨µ¼ËùÃɱΡ£µ± ËûÃÇÀ´µ½º£Í⣬ÔÚ´óʹ¹ÝÃÅǰÓÖ¿´µ½ÁË·¨ÂÖ¹¦£¬ÕæÊǸãÃÉÁË¡¢ÏÅ´ôÁË¡£Æä Öиö±ðÈË»¹ÏëÓÃÔÚ¹úÄÚÕòѹ·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±µÄÄÇÒ»Ì×À´ÏÅ»£ÎÒÃÇ£º¡°¸Ï¿ì×ߣ¡ ÔÙ²»×ßÎҽо¯²ìÁË£¡¡±ÒýÀ´ÖÜΧһͨ´óЦ¡£µ±ËûÃ÷°×ÖйúÕþ¸®²»¿ÉÄÜÒ»ÊÖ ÕÚÌ죬µ±ËûµÃÖª·¨ÂÖ¹¦ÔÚÊÀ½çÈκεط½¶¼ºÏ·¨£¬´¦´¦ÊÜ»¶Ó­¡¢ÊÜÔÞÑµ± Ëû¿´µ½·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±Öо¹ÓС°Íâ¹úÈË¡±£¬ËûÄÇ·â±ÕÒѾõÄÐÄÁéÊܵ½¾Þ´óµÄÕ𠺶£¡ ¡¡¡¡ËûÃÇÖ®Öв»ÉÙÈËÓÃÕÕÏà»ú¡¢ÉãÏà»ú¶Ô×ÅÎÒÃÇ£¬ÎÞÂÛÊÇÔ¶¾àÀë͵ÅÄ£¬»¹ Êǽü¾àÀë¡°ÌØÐ´¡±£¬ÎÒÃǶ¼ºÜ̹Ȼ£»ÎÞÂÛËû¾ÓÐÄÉÆÓë¶ñ£¬¶¯»úºÃÓ뻵£¬Ö» Òª´«²¥³öÈ¥¾ÍÊǶԴ󷨵ĺéÑï¡£ÎÒÃǵ¹ÕæÏ£Íûͨ¹ýËûÃǰÑÐÅÏ¢´«»ØÖйúÈ¥ ¡£ËûÃÇÖ®ÖÐÓв»ÉÙÐÄÀïÃ÷°×µÄÈË£¬Ï£ÍûÁ˽âÊÂÊµÕæÏó£¬ËûÃÇÄÃÆð´ó·¨µÄ×Ê ÁÏ£¬¿´µÃºÜ¿ì£¬ºÞ²»µÃÒ»ÏÂÈ«¿´Ã÷°×£¬ÒòΪËûÃDz»¸Ò°Ñ×ÊÁÏ´ø×ß¡£ ¡¡¡¡µ±ËûÃÇÖªµÀº£ÍâµÄ´ó·¨µÜ×ÓÔÚÖйú´óʹ¹ÝÃÅǰµÄÇëÔ¸´Óδֹͣ£¬´Óδ ¼ä¶Ï£¬¶È¹ýÁ˱ùÌìÑ©µØµÄº®¶¬£¬Ó­À´ÁËÑô¹â²ÓÀõĴºÌ죬ËûÃDZ»¸Ð¶¯ÁË£¬ ÆäÖÐһλÍäÏÂÑü¶ÔÎÒ˵£º¡°¿ÉÊÇ£¬ÄãÖªµÀÂð£¿ÎÞÂÛÄãÃÇÔõô¼á³Ö£¬ÖйúÕþ ¸®¶¼²»»á¸Ä±äµÄ¡£¡±ÎÒ˵£º¡°ÎÒÖªµÀ¡£²»¹ýÏ£ÍûËûÃÇÄܸģ¬Èç¹û¸ÄÁË£¬¶Ô Õþ¸®¡¢¶ÔÈËÃñ¡¢¶ÔÖлªÃñ×å¡¢¶ÔÈËÀàÉç»á¶¼Óкô¦¡£µ±È»£¬¸Ä²»¸ÄÊÇËûÃÇ µÄÊ£¬À´²»À´ÊÇÎÒÃǵÄÊ£¬ÎÒÃÇ»á¼á³ÖÏÂÈ¥µÄ¡£¡±Ê¹¹ÝÄDZßÓÐÈËÔÚ´ó½Ð¡° ¹ýÀ´£¬¹ýÀ´£¬²»ÒªÌýËûÃǵģ¡¡±ÎÒ½Ó×Å˵£º¡°ÎÒÖªµÀÄãÃÇÿ¸öÈËÐÄÀï¶¼ÓÐ ÉÆÄÆäʵÄãÃÇÐÄÀïÊÇÃ÷°×µÄ£¬Ö»ÊÇÒòΪ¸÷·½ÃæµÄѹÁ¦£¬Ê¹ÄãÃDz»¸Ò˵¡£ ±ÈÆðÄãÃÇ£¬ÎÒÃǺÜÐÒÔË¡£¡±Ëû²»×¡µØµãÍ·£¬ÀáË®ÔÚÑÛ¿ôÀï´òת¡£ ¡¡¡¡Êǰ¡£¡ÎÒÃÇÄܵÃÕâǧÄê²»Óö¡¢ÍòÄê²»ÓöµÄÓîÖæ´ó·¨ÊǺεȵÄÐÒÔË£¡ÄÜ ÎªÈ˼äÕý·¨×ö×Ô¼º¸Ã×öµÄÊ£¬ÕâÊÇÎÒÃÇÉúÃüÓÀÔ¶µÄÈÙÒ«¡£ ¡¡¡¡¸ü¶àµÄʱºò£¬ÕâÀï±È½Ïƽ¾²£¬Ëü³ÉÁËÎÒÃÇѧ·¨½»Á÷µÄÁ¶¹¦µã¡£Ã¿ÌìÎÒ ÃǾ²¾²µØ×øÔÚÄÇѧ·¨£¬ÉíÐÄÈÚÓÚÓîÖæµÄ·¨ÀíÖ®ÖУ¬²»¶ÏµØÉý»ªÌá¸ß¡£Ã÷»Û ÍøÉϵÄÏûÏ¢ÔÚÕâÀïÁ÷´«£¬Ìì°²ÃÅǰµÄ׳¾ÙÔÚÕâÀïºôÓ¦¡£½»Á÷ÇдèËæÊ±½øÐÐ £¬·Åϳ£È˵ÄÖ´Öø£¬ÐÞÁ¶Â·ÉϹ²Í¬¾«½ø¡£ÎÒÃÇÎÞËùÇó£¬ÓÐȤµÄÊÂȴʱÓз¢ Éú£¬ÆßÊ®¾ÅËêµÄѦÂèÂè°×Í··¢µôÁËÓÖÉúºÚ·¢£¬ÕŰ¢ÒÌÕªµôÁ˽üÊÓÑÛ¾µ£¬´ò ×øÊ±ÓÐÈËÆð¿Õ£¬±§ÂÖʱ¿´µ½ÃÀ¾°¡­¡­ÓÐÈËÀ´Õâ¶ùѧÎåÌ×¹¦·¨£¬ÓÐÈËÀ´Õâ¶ù ¶Á¡¶×ª·¨ÂÖ¡·¡£ÓÐÎ÷·½ÈËÔÚÕâ¶ùµÃ·¨£¬´Ó´Ë¿ªÊ¼ÐÞÁ¶¡£Ò²ÓÐÎ÷·½ÈËר³ÌÀ´ ÕÒÎÒÃDZíʾ¶ÔÖйúÕþ¸®²ÒÎÞÈ˵ÀµÄ·ßÅ­£¬¶ÔÄþËÀ²»ÇüµÄ·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±µÄ¾´Åå ¡£ÓÐλ°×ÈËÀÏ̫̫ÔÚ¡°ÒªÇóÊͷű»¹ØÑºµÄ´ó·¨Ñ§Ô±¡±ºá·ùǰÅÇ»²Ðí¾Ã£¬Öö ¸ÀÎÒ°ÑËýµÄÐÄ´ø¸øÔÚÖйúÊÜ¿àÊÜÄѵĴó·¨ÐÞÁ¶ÈË¡£Ò»Î»°×ÈËС»ï×Ó£¬Ö¸×Å Öйú´óʹ¹ÝÓÃÖÐÎÄ˵£º¡°ÎÒ²»ÅÂËûÃÇ¡£¡± ¡¡¡¡ÐÐÈËÏòÎÒÃÇÕÐÊÖ΢Ц£¬Ë¾»úΪÎÒÃÇÃùµÑÖÂÒ⣬¾¯²ìÊúÆð´óÄ´Ö¸³ÆÔÞÎÒ ÃÇÊǺÃÈË£¬ÐÂÎżÇÕß¾­³£À´²É·Ã£¬¸÷ÖС¢Ó¢Îı¨Ö½£¬²»Í¬¹ú¼Òµç̨¡¢µçÊÓ Ì¨µÈ£¬²»¶ÏµØ±¨µ¼ÁËÓйط¨ÂÖ¹¦µÄÏûÏ¢¡£Õæ¡¢ÉÆ¡¢È̵ÄÓîÖæÕæÀíÕýÔÚÏòÊÀ ½ç´«²¥£¬·¨ÂÖ´ó·¨·ð¹âÆÕÕÕ¡¢ÀñÒåÔ²Ã÷¡£ ¡¡¡¡×Ô´ÓÈ¥Äê7.20£¬È«ÃÀ¼°ÊÀ½ç¸÷µØµÄ·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±£¬Ò»´ÎÓÖÒ»´ÎµØ¾Û¼¯ÔÚ »ªÊ¢¶ÙDCÖйú´óʹ¹ÝÃÅǰ£¬ÓÃ×îÉÆÁ¼¡¢×îºÍƽµÄ·½Ê½£¬¿¹ÒéÖйúÕþ¸®¶Ô·¨ ÂÖ¹¦Ñ§Ô±µÄÕòѹ¡£ÁÒÈÕÏ£¬ÎÒÃÇÁ¶¹¦´ò×ø£¬Ä¬Ä¬µØ³ÐÊÜ£¬Õ¹ÏÖÁËÎÒÃÇµÄ¼á ¶¨²»ÒÆ¡¢´óÉÆ´óÈÌÖ®ÐÄ¡£ÎÒÃÇÏòÊÀÈË˵Ã÷ÕæÏ󣬡°ºôÓõÊÀ½ç¸÷¹úÕþ¸®¡¢¹ú ¼Ê»ú¹¹ºÍÉÆÁ¼µÄÈËÃǸøÓèÎÒÃÇÖ§³ÖºÍ°ïÖú¡£¡±¡°ÄÑÈÌÄÜÈÌ£¬ÄÑÐÐÄÜÐС£¡± µÜ×ÓÃÇͦÉí»¤´ó·¨£¬Îޱߵķð·¨ÔÚ·çÀËÖÐÔì¾Í×Ŵ󷨵ľ«Ó¢£¡ÕâÒ»ÇУ¬ÔÚ ÁíÍâµÄ¿Õ¼äºäºäÁÒÁÒÓëÌìµØ¹²´æ¡£»ªÊ¢¶ÙÁôÏÂÁ˹¦ÓÑÃÇÃ÷ÁÁµÄÉíÓ°¡¢ÉÁ¹â µÄ½ÅÓ¡¡£ ¡¡¡¡´ÓÄÇÒԺ󣬲»¶ÏµØÓÐѧԱ´ÓÍâµØ´òµç»°¡¢ÉÓ¿ÚÐÅ£¬¹ÄÀøÎÒÃÇ¡£Ã¿´Î·¨ »áÉϼûÁËÃæ¶¼Ç×ÇеØÑ¯ÎÊ£¬ÈÈÁÒµØÌÖÂÛ£¬¿Ï¶¨´óʹ¹ÝÃÅǰµÄ»¤·¨Ã»ÓÐ´í£¬ ¹ÄÀøÎÒÃǼá³Öµ½µ×¡£ÎÒÃÇÕ¹¿ªµÄºá·ùÓÐÑÇÌØÀ¼´ó¡¢¼ÓÖݵŦÓÑÇ×ÊÖÖÆ×÷µÄ £¬ÎÒÃÇÉ¢·¢µÄ´«µ¥ÓмÓÄôó¡¢Å¦Ô¼¡¢ÑÇÌØÀ¼´ó¡¢Ì¨ÍåµÈ¸÷µØ¹¦ÓÑËÍÀ´µÄ¡£ ¡¡¡¡ÎÒÃÇûÓÐ×éÖ¯£¬¿ÉÊÇÎÒÃÇÐÄÁ¬ÐÄ¡£¹¦ÓÑÃÇ´ÓËÄÃæ°Ë·½¸øÎÒÃÇÖ§³Ö£¬·ð ¡¢µÀ¡¢Éñ´Ó²»Í¬µÄ²ã´Î×¢ÊÓ×ÅÎÒÃÇ¡£Ê¦¸¸ÎªÎÒÃÇÖ¸Ã÷º½Ïò£¬ÎÒÃÇÒª¡°ÏóÐÛ Ê¨Ò»ÑùÓÂÃ;«½ø£¡¡±È¥ÊµÏÖ×î׳ÀöµÄÄ¿±ê£¬·¨ÕýÈ˼䣬ͬ»¯Ô²Âú¡£Ð»Ð»Ê¦ ¸¸£¡Ð»Ð»´ó¼Ò£¡(2000Ä껪ʢ¶ÙDC·¨»á·¢ÑÔ¸å) »ªÊ¢¶ÙÓʱ¨ÉçÂÛ£ºChina's Falun Gong Obsession http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A14021-2000Jul31.html ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« Ϊʲôµ³ÂèÂè¸ã²»ºÃ¹ú¼ÒÒ²¸ã²»ºÃÈκÎÂÛ̳£¿ Ëͽ»Õß: µ³ÊÇÄãÂè ÓÚ August 01, 2000 21:29:07: ¡¡¡¡ÉÏÍøÊ±¼ä³¤ÁË£¬Í»È»·¢ÏÖ£ºµ³ÂèÂè²»½öÖÎÀí²»ºÃÖйúÕâ¸öʵʵÔÚÔÚµÄ ¹ú¼Ò£¬Ëü»¹ÄܰÑÍøÂçÕâÐéÄâÉç»áÒ»ÑùŪ¸öÃæÄ¿È«·Ç¡£´Ó¼¸¸öÓùÓÃÂÛ̳µÄ±í Ï־ͿÉÒÔ¿´³öµ³ÂèÂèµÄÎÞÄÜÌåÖÊ¡¢¿´³öÖйúÎéÊ®ÄêÀ´Ò»Ö±ÂäºóÓÚÊÀ½çµÄÒ» ЩԭÒòºÍÂß¼­¹ØÏµ¡£ ¡¡¡¡Ò»¸öÕý³£µÄºÃ̳£¬×îÒª½ô¾ÍÊÇÈ˶àÊÆÖÚ¡¢ÖÚÈËʰ²Ä»ðÑæ¸ß¡£×÷ÎªÍøÓÑ £¬×ÔȻҲÊÇϲ»¶ÈÈÄÖµÄ̳×Ó£¬¿ÉÈ¥¹à¹àˮ˳±ãÍÌ͵ã˽»õ¡£ÕâÑù°æÖ÷°æ¿Í ±ã½Ô´óϲ»¶¡£±¾ÈËÒÔǰϲ»¶ÄÃÇ®ÂòÊé¶Á£¬×Ô´ÓÍæÉÏÍø£¬·¢ÏÖÕâÀïÒ²¿ÉÒÔѧ µ½²»ÉÙ¶«Î÷ÌØ±ðÊDZ»µ³ÂèÂè·âËøµÄ֪ʶÐÅÏ¢¡£×ÐÄ»¹ÊǾ­³£¿ÉÒÔÁï³ö¹ú ¾³ºÍ¸÷Î»ÍøÓѽ»Á÷½»Á÷ÕæÊµË¼Ïë¡£ ¡¡¡¡Ò»¸ö¹ú¼Ò»òÕßÒ»¸öÉç»áµÄ·¢Õ¹£¬Ò²ÊÇͬÑùµÄµÀÀí¡£Èç¹û¶àÊýÖйúÈ˶¼ °Ñ×Ô¼ºµÄÕæÐĺÍÁ¦Á¿¹±Ï׳öÀ´£¬¹ú¼Ò¡¢Éç»á±Ø¶¨Ô½À´Ô½·±ÈÙÔ½·¢´ï¡£ËùÒÔ £¬ÍøÉÏÒ»°ã×îŵľÍÊÇ̳Ö÷ÐÄ»³¹í̥С¶Ç¼¦³¦£¬º¦µÃÍøÓÑÃÇÓл°²»ÄÜ˵²» ¸Ò˵»òÕß¹ÕÍäĨ½Ç˵£¬Ò»²»Ð¡ÐÄÇê¿ÌÖ®¼äÀͶ¯³É¹û±ä³É°æÖ÷µÄµ¶ÏÂÔ©»ê¡¢ ÂúÇ»²ÅÆøºÀÇ黯ΪÎÚÓС£ÁíÍ⣬»¹ÅÂÕûÌìÉÏÍøµ·ÂÒÂîÈËΪıÉúÊֶλòÕßÏò ÉÏÅÀµÄÄÇÖÖÖйúÈË¡£ ¡¡¡¡ÏÖÔÚ×ß±éÈ«ÊÀ½ç£¬ÒªÕÒ¿ÉÒÔÁÐÈë½ÜÄá˹ÊÀ½ç¼Ç¼´óÈ«µÄ¡°ÓÐÿÌìÉÏÏ °àÖÆ¶ÈµÄÂÛ̳¡±£¬ÔÛ¸Ò´ò°üƱ£¬Ò»¶¨·Ç´óÃû¶¦¶¦µÄÈËÃñÈÕ±¨¡°Ç¿¹úÂÛ̳¡± ĪÊô¡£Õâ̳Àï²»Äв»Å®µÄ°æÖ÷½«½üÒ»¸ö¼ÓÇ¿²½±ø°àµÄÈËÊý£¬¿É¸Ð¾õËûÃÇ»ù ±¾É϶¼ÊÇÉö¿÷ÑüËá¸ÎÐé½ÅÈíÈõ²»½û·çÀÏ̬ÁúÖÓÀÁÑóÑóµÄÖ÷£¬Ò»¿¿½üÍíÉÏÊ® ¶þµã£¬±ã¹ØÃÅ´òìÈ¡¢´µµÆÉÏ´²²»±í¡£ÄÃÁËÖйúÄÉ˰È˵ÄѪº¹Òø×Ó¸ã̳×Ó£¬ Õâô¶à¹¤×÷ÈËÔ±Á¬¼Ó¸öÍí°àÒ¹Õ½µÛÐÞ·´Ò²²»ÀÖÒâ¸É£¬×Ô¶¯·ÅÆú¸ïÃü»ú»á£¬ ʵÔÚ¶Ô²»ÆðÄÇЩϸڹ¤È˺ÍÅ©Ãñ¡£ ¡¡¡¡Ò»Ìá¡°Ç¿¹úÂÛ̳¡±£¬×ÔÈ»Íü²»ÁËÄÇÔø¾­ºìÆìƮƮµÄ¡°Òà·²ÂÛ̳¡±£¬Òà ·²Í¬Ö¾µÄʱÔ˲»¼Ã£¬Ã÷Ã÷һƬÖÒÐijÕÇ飬ȴ±»µ³ÂèÂèÒ»¼Ð¹÷¼Ð³ÉÁËÌ«¼à¡£ ºóÀ´»½×ö¡°½­ºÓÂÛ̳¡±µÄ̳×Ó£¬Æì×ÓËäÈ»ÕÕÑùÆ®£¬¿ÉÊÇÿÌìÉÏÌùµÄÊýÄ¿£¬ È´ÍùÍù±È̳Ö÷µÄ×ÜÈËÊý»¹ÉÙ¡£ ¡¡¡¡ÁíÒ»¸ö×î½üÔÚÄÖÄÚÚ§µÄ¡°»ªÔÀÂÛ̳¡±²»ÄÜ©µô¡£ÕâÊÇΨһһ¸öÔÚ´ó½ ²»ÓôúÀí·þÎñÆ÷¾Í¿ÉÒÔÉϵĺ£ÍâÕþÖÎ̳×Ó£¬ÒÔǰÖ÷ÒªÌØÉ«ÊÇ·´¶Ǫ̂Íå¶ÀÁ¢ ¡¢ÕûÌìץס¼¸¸ǫ̈ÍåÈ˵ÄÍøÓѸ㡰·Ñ¶òÆÃÀµ¡±£¬ºÃ²»Íþ·ç¡£²»¹ý£¬×î½üµÄ ¡°ÃÜʹʼþ¡±ÅªµÃÈÈѪµÄ°®¹úСÇàÄê»ÒÍ·ÍÁÁ³Ò»Ê±Ï²»ÁĘ̈£¬±ã¶Ôµ³ÂèÂè ½­ÆÅÆÅ³öÑÔ²»Ñ·£¬ÓÚÊDZ»Ì³Ö÷ÃǸϽôÀ­Á˵çÃÅ£¬Ö»ºÃ³ÑºÚÁ·¿û»¨±¦µä¡£ ¡¡¡¡Æ¾ÐĶøÂÛ£¬±ÈÆðÄÇЩ±»µ³ÂèÂè·âËøÁ˵ÄËùÓк£ÍâÕþÖÎ̳£¬ÉÏÃæµÄÕâЩ ¡°°®¹úÂÛ̳¡±µÄÏÈÌìÌõ¼þÕæµÃÌì¶Àºñ£¬ÒªÈËÓÐÈË£­ÒÔÖйú´ó½ÈË¿ÚΪºó±¸ £»ÒªÇ®ÓÐÇ®£¬Ïó¡°Ç¿¹úÂÛ̳¡±ÄǰïÀÏÉÙÒ¯¹ÃÉÙÄÌÃÇ£¬ÕÌ×ÅÓÐÐû´«²¿¶¡°ËÒ¯ ¸øËûÃǵÄÌú·¹ÍëÀïÌí·¹¼Ð²Ë£¬ÆïÔÚÈËÃñÍ·ÉÏÈÕ×Ó¹ýµÃÎÞÓÇÎÞÂÇ¡£ ¡¡¡¡¡°Ç¿¹úÂÛ̳¡±Ã»Áé»êûÐĸΣ¬Ò»¸±Îä´óÀÉ¿ªµêʽµÄ¹ÙÁÅ×öÅÉ£¬ÓÐÊÀ½ç µÚÒ»ºÃµÄÍâÔÚÌõ¼þ¡¢Ò»µã¶¼Ã»ÓÐÓã»Òෲͬ־µ¹ÔÚ×Ô¼ºÈ˵Ĺ÷Ï¡¢¡°½­ºÓ ÂÛ̳¡±Ì³Ö÷ÃÇÖ»ºÃ¿Õ±¯ÇУ»¡°»ªÔÀÂÛ̳¡±¹ØÃŸãͳһ˼ÏëµÄ·Ïß¶·Õù£»¡¢ ¡¢¡¢ÕâЩÕý¶¼ÊÇÖйú´ó½µ³ÂèÂèͳÖεÄÀúÊ·ÓëÏÖʵµÄ×ÛºÏдÕÕ¡£ ¡¡¡¡ÔÚÖйú´ó½µÄ¹úÓÐÆóÒµºÍÊÂÒµ»ú¹¹£¬ÕýÏóÕâЩÓùÓÃÂÛ̳һÑù£¬³äÂú¹Ù ÁÅÖ÷ÒåÂéľ²»ÈÊ£¬³äÂúȨÁ¦ÄÚ¶·ºÍ»¥Ï໳ÒÉ£»Ðéαѹµ¹ÕæÊµ£¬Æ«Ö´Ê¤¹ýÀí ÐÔ¡¢¡¢¡¢¡£ÕæÕý×öµãʵÊ´´ÔìÒ»Ð©Ð§ÒæµÄ£¬·´¶øÊÇÄÇЩ±»µ³ÂèÂèÀ¦×¡ÊֽŠµÄ·Ç¹úÓªÆóÒµ£¬´ÓÍøÉÏ¿´£¬·²ÊDZ»µ³ÂèÂè·âËøµÄ̳×Ó£¬²ÅÄÜ¿´µ½ÓÐȤºÍÓÐ ÒâÒåµÄÎÄÕ¼°ÌÖÂÛ¡£ ¡¡¡¡ËùÒÔ£¬´ÓÂÛ̳¿´¹ú¼Ò£¬Ê²Ã´Ê±ºòÕâЩÓùÓÃÂÛ̳ҲͬÑùÕæÕýÓÐÁËÈËÐÔ¡¢ ¹«Õý¡¢»îÁ¦¡¢ÕæÊµºÍÕæÇé¡¢¡¢£¬ÖйúÕâ¸ö¹ú¼ÒµÄ·¢Õ¹²ÅÓпÉÄܳöÏÖÏ£Íû¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ÁªºÏÅàÑøµÄ²©Ê¿Ëµ£ºÑ§Êõ¸¯°ÜʹÎÒ²»ÔÙÏë»Ø¹ú Ëͽ»Õß: ÐǼÊÀË×Ó ÓÚ August 02, 2000 14:05:54: ¡¡¡¡ÈýÊ®ËêÉúÈÕµÄǰÈýÌ죬ÎÒÓÖ˳ÀûÄõ½ÃÀ¹úǩ֤£¬ÒãÈ»¾öÈ»µØµÚÈý´Î̤ Éϸ°ÃÀ֮·¡£ ¡¡¡¡ËäÈ»ÔÚ¹úÄÚ¶Áµ½²©Ê¿±ÏÒµÓÖ¹¤×÷¹ýÒ»Äê¶à£¬µ«Ï¸ËãÆðÀ´£¬ÈýÊ®ËêµÄÎÒ ÒÑÊǵÚËĴγö¹ú£¬µÚÒ»´Î¸°ÃÀ²Î¼ÓѧÊõ»áÒ飬µÚ¶þ´Î×÷ΪÁªºÏÅàÑøµÄ²©Ê¿ ÔÚÃÀ¹úÒ»Ëù´óѧ´ô¹ýÒ»Ä꣬ȥÄêÓÖÈ¥·¨¹ú·ÃÎʹýÒ»¸öÔ£¬Ó¦¸Ã˵¶ÔÎ÷·½ºÍ Öйú£¬ÌرðÊÇѧÊõ½çÓÐÒ»¶¨µÄÁ˽⡣Õâ´Î³ö¹ú£¬ÖÕÓÚ×÷³öÁËÓëÐí¶àº£Íâѧ ×ÓÏàͬµÄ¾ñÔñ£¬¶ÌÆÚÄÚ²»ÔÙ¿¼Âǻعú¹¤×÷¡£ ¡¡¡¡×÷ÕâÑùÒ»¸ö¾ö¶¨ÊǺܷÑÖÜÕ۵ġ£×î³õÎÒÊôÓÚ×îÏë»Ø¹úµÄÒ»ÀàÈË£¬Ã»ÓРʲôҰÐÄ£¬¶ÔÍâ½ç»·¾³ÒªÇ󲻸ߣ¬ÔÚ½ðÇ®¡¢ÎïÖÊ·½ÃæÃ»ÓÐÌ«¶àÉÝÇ󣬶Ô׿ ¹úµÄ¸ÐÇéÓÖºÜÉֻϣÍûÄÜÔÚÒ»¸öÎȶ¨µÄ»·¾³ÖдÓÊÂϲ°®µÄÑо¿¹¤×÷¡£Õâ ʹÎÒÉÏ´Î·ÅÆú¼ÌÐøÁôÔÚÃÀ¹úµÄ»ú»á¶ø»Ø¹ú¹¤×÷¡£ ¡¡¡¡È»¶ø£¬ÔÚ¹úÄÚ¹¤×÷µÄÒ»Äê¶àʱ¼ä£¬ÎÒÖÕÓÚÈÏʶµ½×Ô¼ºµÄÏë·¨Óë¹úÄÚ»· ¾³Ïà²î̫Զ¡£ ¡¡¡¡ÏóÎÒÕâ°ãÄê¼ÍµÄÒ»´úÈËÊǷdz£ÐÒ¸£µÄ£¬Ã»Óо­Àú¹ý´óµÄ¶¯ÂҺͲ¨ÕÛ¡£ ÎÒËäÈ»Éú»îÔÚÒ»¸ö·Ç³£ÆÕͨµÄ¼ÒÍ¥£¬µ«Æ¾×Ô¼ºµÄŬÁ¦£¬Í¬Ñù¿ÉÒԵõ½Ðí¶à ÈËÃÎÃÂÒÔÇóµÄ¶«Î÷¡£ÖÐѧ±ÏÒµºóÇáËÉ¿¼ÉÏÇ廪´óѧ£¬Ëä˵Ç廪ºÍÊÀ½çÒ»Á÷ ´óѧ»¹Ïà²î·Ç³£Ô¶£¬µ«Ç廪ÎåÄêµÄÈ·½Ì»áÁËÎҺܶණÎ÷¡£Ç廪±ÏÒµºóµ½ÖÐ ¿ÆÔº×öÑо¿Éú£¬µ¼Ê¦ÊÇԺʿ£¬Ñ§ÊõˮƽºÜ¸ß£¬¶ÔѧÉúÓÖÌØ±ðºÃ£¬ÓÚÊÇ˳Àí ³ÉÕµضÁÍê˶ʿÓÖ¶Á²©Ê¿£¬²©Ê¿ÆÚ¼äÁªºÏÅàÑø£¬ÔÚ¹úÄÚ¶ÁÁËÒ»Äê°ëÓÖÔÚÃÀ ¹ú½øÐÐÁËÒ»Äê°ëºÏ×÷Ñо¿¡£²»Óþ­¹ýGREºÍTOEFLµÄ¼å°¾£¬Ã»Óл¨·Ñ¹ú¼ÒÒ» ·ÖÇ®£¬ÔÚÈýÊ®ËêµÄʱºò¾ÍµÃµ½ÁËËĴγö¹úµÄ»ú»á£¬Ã¿´Î¶¼ÓɹúÍâÌṩ²»·Æ µÄ×ÊÖú£¬ÓÐʱºòҲͦΪ×Ô¼º×ÔºÀµÄ¡£Á¬Å®ÅóÓѶ¼ÊÇÖ÷¶¯ÏÈ×·µÄÎÒ£¬¶øËýÒ² ȷʵÊÇÉÏÌìË͸øÎÒµÄ×îÕä¹óµÄÒ»·ÝÀñÎï¡£¾ÍÕâÑù£¬Ò»Ö±µ½ÏÖÔÚ£¬³ýÁËÔÚ¹ú ÄÚ¹¤×÷µÄÒ»Äê°ëʱ¼äÀÎÒ»ù±¾ÉÏûÓÐÓöµ½¹ýʲô´ìÕÛºÍÀ§ÄÑ¡£ ¡¡¡¡×÷ΪÁªºÏÅàÑøµÄ²©Ê¿£¬ÎһعúµÚÊ®ÌìÍê³ÉÁ˲©Ê¿ÂÛÎÄ´ð±ç£¬²¢Ñ¡ÔñÁË ÁôÔÚ¹úÄÚ¹¤×÷¡£ÓÉÓÚÔÚѧÊõµ¥Î»£¬²©Ê¿¸Õ±ÏҵʱµÄÔÂÊÕÈëÖ»ÓÐÔÚÃÀ¹ú×öѧ ÉúʱµÄÊ®¶þ·ÖÖ®Ò»×óÓÒ£¬µ«Ç®¶ÔÎÒ²¢²»ÊÇ×îÖØÒªµÄ£¬Ö»Ï£ÍûÄܹ»ÓÐÒ»¸ö»· ¾³°²ÐŤ×÷£¬ÔÚѧÊõ½çΪ¹ú¼Ò¾¡Ò»·ÝÆÕ֪ͨʶ·Ö×ÓµÄÃౡ֮Á¦¡£¸Õ»Ø¹úʱ ºÜÊÜÖØÓ㬲»¾ÃÆÆ¸ñ½úÉýΪ×îÄêÇáµÄ¸±½ÌÊÚºÍϵ¸±Ö÷ÈΣ¬¿ÆÑ§±¨ÉÏ»¹µÇ¹ý ÕÕÆ¬ºÍ¼òÀú£¬×ãÒÔÁîÐí¶àÈËÏÛĽºÍ¼µ¶Ê¡£È»¶ø£¬Ëæºóʵ¼Ê¹¤×÷ÖеÄÀ§ÄÑºÍ ¾­ÀúȴʹÎÒÔÚÒ»ÄêÒÔºóÇå³þµØÈÏʶµ½£¬¹úÄÚѧÊõ½çÔ¶±ÈÎÒÏëÏóµÄ¸´ÔÓ¡£ ¡¡¡¡ÎÒÑо¿ÉúÆÚ¼ä´ÓʵĻù´¡ÀíÂÛÑо¿¹¤×÷£¬ÔÚ¹ú¼ÊÉÏÊôÐÂÐËÈÈÃÅÁìÓò£¬ ¹úÄÚ×ÔȻҲºÜÈÈ£¬ÎÒÃǵ¥Î»¾ÍÓÐÊ®¶à¸öÈËÔÚ×ö¡£ÓÉÓÚÎÒÃÇÒ»Ö±ºÍÒ»ËùÃÀ¹ú ´óѧºÏ×÷£¬¶Ô·½ÎªÎÒÃÇÌṩÁ˺ܶàÑо¿×ÊÁϺͳÌÐò£¬Òò´ËÆðµã±È±ðÈ˸ߣ¬ ÎÒÔÚ¹¤×÷ÖÐҲȡµÃÁËһЩ³É¼¨£¬·¢±íÁ˶þÊ®¶àƪѧÊõÂÛÎÄ¡£µ«ÊÇ£¬ÎÒÃǵ¥ λÁìµ¼Ò²·Ç³£ÏëÔÚ¸ÃÁìÓòÁ¢×㣬ÏëÈÃËûµÄµÜ×Ó³ÉΪ¸ÃÁìÓòµÄѧÊõ´øÍ·ÈË£¬ Òò´Ë¾ÍÈÃËûµÄÈË´ÓʵÑé¸Ä×öÀíÂÛ¡£Îһعúºó³ÉΪËûÃÇ×î´óµÄÕϰ­¡£Òò´Ë£¬ Áìµ¼ÃÇÏë³öÁËÒ»¸ö¾øÃîµÄÖ÷Ò⣬ÏëÈÃÎÒÈ¥½ÓÒ»¸ö¸ãʵÑéÑо¿ÎªÖ÷µÄÏîÄ¿£¬ ËãÊǶÔÎÒίÒÔÖØÈΡ£Áìµ¼ÃǶÔÎÒµÄÑо¿ÐËȤºÍ¾­ÀúËÆºõ²¢²»ÔÚÒ⣬ȴ·´¸´ ÏòÎÒÇ¿µ÷¸ÃÏîÄ¿µÄÖØÒªÒâÒ壬ÎÒÒ²Ö»ºÃ·þ´Ó×éÖ¯·ÖÅ䣬×öºÃÒ»ÇдÓÍ·¿ªÊ¼ µÄ×¼±¸¡£È»¶ø£¬Ðí¶àÎÒÒâÏë²»µ½µÄÀ§ÄѺÍÎÊÌâ½Óõà¶øÀ´¡£¾¡¹Ü¸ÃÏîĿԭÀ´ µÄ¸ºÔðÈËÒѾ­ÁùÊ®ÈýË꣬ÓÖ²»ÊDz©µ¼£¬µ«²¢²»Ô¸ÒâÍËÐÝ¡£µ±Ê±Ëû¿ÉÒÔÓÃ¿Æ Ñо­·ÑÒ»Ä깫·Ñ³ö¹úËÄ¡¢Îå´Î£¬Ã¿´Î¶¼µÃµ½Áìµ¼µÄÌØÅú£¬½ö½öÒòΪËûÔø¾­ ÊǺ͵¥Î»Áìµ¼ÊÇʦÐֵܣ¬Ë½½»·Ç³£ºÃ¡£ÉٵÿÉÁ¯µÄ¿ÆÑо­·Ñ¾Í±»ÕâÑù±»´ó Á¿»¨ÔÚËûÀ´»Ø³ö¹ú̽Íû×ÓÅ®µÄ·ÉÏ¡£Èç¹ûÍËÐÝÁË£¬Ëû¾Í²»»áÔÙÓÐÕâÑùµÄºÃ ´¦¡£Òò´Ë£¬ÔÚµÃÖªÏëÈÃÎÒÀ´½ÓÌæËûʱ£¬ÕâÑùһλÀÏÍ¬Ö¾×ø²»×¡ÁË£¬ÔËÓø÷ ÖÖ¹ØÏµ¶ÔÎÒ½øÐз̰ùºÍÅż·£¬½»½Ó¹¤×÷Ö®ÄѲ»ÑÔ¶øÓ÷£¬Ç°ºóÕûÕû³ÖÐø¾Å¸ö °ëÔ£¬¿ÆÑо­·ÑÓÉ×î³õµÄËÄÊ®¶àÍò±ä³É²»µ½ÈýÍò£¬¸ù±¾Ã»ÓпÉÄܼÌÐø¹¤×÷ ¡£ÎÒËäÈ»¶à´ÎÏòµ¥Î»Áìµ¼·´Ó³£¬ËûÃÇÒ²ºÜÇå³þʵ¼ÊÇé¿ö£¬µ«Áìµ¼ÃÇ×î»á×ö ºÍÊÂÀУ¬±³ºóµÄÁ¢³¡È´Ã÷ÏÔ²»Ö§³ÖÎÒ£¬Ë­ÈÃÎÒ»¹²»µ½ÈýÊ®Ë꣬¶øÄÇλÀÏͬ Ö¾ÔÚÎÒÃǵ¥Î»ÒѾ­¹¤×÷ÁËÈýÊ®¶àÄ꣬¸÷·½Ãæ¹ØÏµºÍ½»ÇéÏÔÈ»ÊÇÄêÇáÈ˲»ÄÜ ±ÈÄâµÄ¡£ºÜ¶àʱºòÎҸе½·Ç³£¿àÄÕºÍÎÞÄΣ¬Õý·êµ±Ê±ÉêÇëµÃµ½Ò»·Ý¹ú¼Ò×Ô È»¿ÆÑ§»ù½ð£¬¾ÍÏòµ¥Î»Ìá³öÀûÓûù½ð¼ÌÐøÀíÂÛÑо¿¶ø°²ÅűðÈ˽ÓÌæ¸ÃʵÑé ¡£ÕâʱÁìµ¼ÃÇÓÖ±íʾҪ֧³ÖÄêÇáÈË£¬×÷³öÁËÐí¶à³Ðŵ£¬±íʾ»á·Ç³£Ö§³ÖÎÒ ¹¤×÷£¬Ï£ÍûÎÒ¼ÌÐø¼á³ÖÏÂÈ¥¡£È»¶ø£¬°ëÄê¶à¹ýÈ¥ÁË£¬³Ðŵ˿ºÁûÓжÒÏÖµÄ ¼£Ïó£¬Ò»Ð©Áìµ¼ÓÖ¿ªÊ¼·ñÈϵ±³õ˵¹ýµÄ»°¡£ÄêÖÕÆÀ±Èʱ£¬ÎÒ±»ÅÅÔÚÎåÊ®¶à ¸öÏîÄ¿×鳤µÄµ¹ÊýµÚÈý룬 ¡¡¡¡ËäÈ»ÎÒµÄÑо¿¹¤×÷µÃµ½ÁËÆÕͨµÄºÃÆÀ£¬ÒÔÖÁÓÚÖ÷¹ÜÑо¿µÄ¿Æ¼¼´¦¶¼Îª ÎÒÃù²»Æ½¡£¾­¹ý³¤Ê±¼äµÄ˼¿¼£¬ÎÒÖÕÓÚÃ÷°××Ô¼ºµÄÄÜÁ¦»¹ºÜÓÐȱÏÝ£¬ËäÈ» ½ÌѧºÍ¿ÆÑй¤×÷¶¼¿ÉÒÔÍê³ÉµÃ·Ç³£³öÉ«£¬µ«²»»á°Í½áÁìµ¼£¬¸üûÓÐÇ®¸øÁì µ¼ÃÇËÍÀñ£¬ÓÖûÓÐÄܹ»´¦ÀíºÃºÍһЩÀÏͬ־µÄ¹ØÏµ£¬µÃµ½ÕâÑùµÄ½á¹ûÔÚµ± ½ñÖйú¿ÉÒÔÊÇÔÙÕý³£²»¹ýÀ²¡£ÖÕÓÚ£¬ÎÒÈÏʶµ½£¬¼ÌÐøÔÚÔ­µ¥Î»´ôÏÂÈ¥Ö»ÊÇ ÀË·Ñʱ¼äºÍ¾«Á¦£¬¾ö¶¨ÔÙ´ÎÁªÏµ³ö¹ú¡£ ¡¡¡¡Á½¸öÔÂÒÔºó£¬ÎÒÊÕµ½ÏÖÔÚÀϰåµÄÑûÇëÐÅºÍÆäËü²ÄÁÏ£¬Ñ¸ËÙ°ìºÃǩ֤£¬ ¿ªÊ¼ÁËÔÚÃÀ¹úµÄ²©Ê¿ºóÉú»î¡£ÔÚÕâÀïÎÒ¿ÉÒÔÈ«ÉíÐĵØÍ¶ÈëÑо¿¹¤×÷£¬×öÎÒ Ï²»¶×öµÄÊÂÇ飬²»µ½Ò»Äêʱ¼äÀïÒѾ­ÔÚдµÚÈýƪµÚÒ»×÷ÕßµÄÎÄÕÂÁË¡£ÎÒÀÏ °åÈ˷dz£ºÃ£¬Ñ§ÊõˮƽҲºÜ¸ß£¬²»µ½ËÄÊ®Ëê¾ÍÒѾ­ÊÇfull professor¡£¾­ ¹ýÒ»ÄêµÄ½Ó´¥£¬ÎÒÃÇÒѾ­ÊǷdz£ºÃµÄÅóÓÑ£¬·¢ÏÖËûºÍÎÒÓкܶàÏàËÆµÄµØ·½ ¡£Ëû³öÉúÔÚÃÀ¹úÒ»¸ö·Ç³£ÆÕͨµÄ¼ÒÍ¥£¬²©Ê¿±ÏÒµÓÚMIT£¬Ö±µ½ÔÚ¼ÓÖÝ×ö²©Ê¿ ºóÆÚ¼ä²ÅÓÐÁË×Ô¼ºµÄµÚÒ»Á¾¾É³µ£¬ÊôÓÚ¡°Á½¶ú²»ÎÅ´°ÍâÊ£¬Ò»ÐÄÖ»¶ÁÊ¥ÏÍ Ê顱µÄµäÐÍ´ú±í£¬Ö»ÖªµÀDZÐÄÓÚѧÊõÑо¿£¬ÔÚÈ˼ʹØÏµµÈ·½Ã滹²»ÈçÎÒÉà ³¤£¬ÉϸöÔÂÔÚ¼ÓÖݵÄÒ»´Î¹ú¼ÊѧÊõ»áÒéÉÏ×öÌØÑû±¨¸æÊ±£¬80%×óÓҵĽºÆ¬ÊÇ ÊÖдµÄ£¬µ«Õâ²¢²»Ó°ÏìËûµÄÑо¿¹¤×÷µÃµ½¹ã·ºÈϿɣ¬ÔÚÃÀ¹úÈýÊ®¶àËê×öµ½ Õý½ÌÊÚ»¹ÊDZȽÏÉÙ¼ûµÄ¡£ËûµÄÐÔ¸ñ¾ö¶¨Á˲»Êʺϵ£ÈÎÐÐÕþÖ°Îñ£¬µ«ÏµÀï¾ø ´ó¶àÊý½ÌÊÚºÍѧÉú¶¼·Ç³£×ðÖØËûµÄÒâ¼û£¬Ç°²»¾ÃÌôѡеÄϵÖ÷ÈÎʱ£¬Ëû»¹ µ£ÈÎÑ¡¾ÙίԱ»áµÄÖ÷ϯ¡£Èç¹ûËûÔÚÖйúµÄ´óѧÀҲÐíÒ»±²×ÓÖ»ÄÜ×öµ½Ò» ¸ö²»µÃÖ¾µÄ¸±½ÌÊÚ£¬¾¡¹ÜÖйúµÄ½ÌÊÚ¶àÈçţë¡£ ¡¡¡¡Ò²ÐíÏÖÔÚ¹úÄڶԳɿ˽ܡ¢ºú³¤ÇåÖ®ÀàµÄ¸¯°ÜÒѾ­¼û¹Ö²»¹ÖÁË£¬ÕâÑùµÄ ̰¹ÙµÄÈ·¸Ãɱ£¬µ«Ñ§Êõ½çµÄ¸¯°Ü¸ü¿ÉÅ£¬Ëü½«Ö±½ÓÓ°Ïìµ½×æ¹úµÄÏÂÒ»´ú£¬ ׿¹úµÄδÀ´¡£ -- The Chinese V.I.P Reference ©°©¤©¤©´ editor@bignews.org The Best Chinese e-Magazine ©¦Ôò¼æ©¦ http://come.to/dck i SUPPORT FREEDOM OF SPEECH ©¦Ã÷Ìý©¦ °Ù¼ÒÕùÃù´ó²Î¿¼-ÐÂÎÅ×ÔÓÉС²Î¿¼ ©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¸©¤©¤©¼©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤