С²Î¿¼×ܵÚ877ÆÚ(2000.08.17)רÃű¨µÀ¸÷ÖÖÊÜÖй²²é½ûµÄÑÔÂÛºÍÐÂÎÅ
 Xiaocankao Daily News - A Subsidiary of Chinese VIP Reference
 P.O. Box 33554£¬Washington DC 20033£¬USA Phone 1-202-296-5183
________________________________________________________________

 1. »ªÊ¢¶ÙÓʱ¨ÉçÂÛ£º¿ËÁÖ¶ÙÀäÂä³ÂË®±â£¬ÈÃÖй²¸ÉÉæÃÀÄÚÕþ
¡¡¡¡»ªÊ¢¶Ùʱ±¨ÎÄÕÂͬÇé°¢±â³ö·Ã£¬ÅúÆÀ¿ËÁÖ¶ÙÕþ¸®¶Ô»ªÕþ²ß
 2. ¶Ǫ̂ÈíÈõ´«½­ÔóÃñÔâ¾ü·½¹«¿ªÅúÆÀ
 3. Æ»¹ûÈÕ±¨£º°¢±âÅÂÕûÈÝ»µ¹ÙÔË
 4. Öй²Ãñ±øÔì¼Ùµ¼µ¯Îóµ¼Íâ½çÕì²ì
 5. ÃϽÝĽÅú¸ß¶û£º¡¸¿Ë¡¹¹æ¡¸¸ß¡¹ËæÓм¸¾äËã»°£¿
 6. ÂÃÃÀ´ó½ʫÈ˱´Áë·µ¾©±»²¶ÃÀ¹ú´óʹ±íʾ¹ØÇÐ
¡¡¡¡ÖйúÕþ¸®¾Ð²¶±´ÁëµÄµÜµÜ»Æ·å 
 7. ¾üÊÂÆÀÂÛ£ºÏã¸Û²»¿ÉûÓпշÀ
 8. ¬ËÄÇå»ñÓÀ¾Ã¾Ó¸ÛȨ
 9. ÔÚÖйú¹ã¸æÒµ£º¹²²úµ³µÄÉó²é¹ÙÈÔÈ»ÊÇ´óÒ¯ 
10. Óйعú¼Ò´ó¾çÔº±çÂÛ£¬ÔÚ±±¾©ÒþÃÜ´¦Õ¹¿ª
11. ÕþÖÎ˳¿ÚÁï½­ÔóÃñ¶àÊÂÖ®Çï 
12. Ô¶»ª°¸Ô­×ܲÃÀµ²ýÐÇÑïÑÔ±¨¸´
¡¡¡¡Ô¶»ª°¸Éî²»¿É²â
13. ±±¾©¹Û²ì£ºÌ°¹ÙÃîÓÃËï×Ó
14. ´ÓÖÐÑëµçÊǪ́µÄÐſڴƻƿ´Öйúµ±¾ÖÕòѹ·¨ÂÖ¹¦µÄÁ÷Ã¥ÊÖ¶Î
15. ½­ÔóÃñ¡¢ÀîÅôÕâЩ¡°ÁôËհ
16. Ò»¸öÈÕ±¾ÈËÖÂÈ«ÌåÖйúÈ˵Ĺ«¿ªÐÅ
17. Öй²×óÅɵÚÎå·ÝÍòÑÔÊéÌôÕ½½­ÀíÂÛÌåϵ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÑÔ©¤©à©¤ÂÛ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÔò©à¼æ£ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡©à©à¡ñ©à©à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÃ÷©àÌý£ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÉ©¤©à©¤×Ô

»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨ÉçÂÛ£º¿ËÁÖ¶ÙÀäÂä³ÂË®±â£¬ÈÃÖй²¸ÉÉæÃÀÄÚÕþ

¡¡¡¡Õë¶Ô³ÂË®±â×ÜͳÒòÃÀÕþ¸®Ñ¹Á¦±»ÆÈÈ¡ÏûÔ­¶¨°Ý·Ã²ÎÒéÔ±µÄÐгÌһʣ¬
ÃÀ¹ú»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨ÖÜËÄ·¢±íÉçÂÛÑÏÀ÷Åê»÷¿ËÁÖ¶ÙÕþ¸®µÄ×÷·¨¡£ÉçÂÛÈÏΪ£¬¿Â
ÁÖ¶ÙÕþ¸®Çü·þÖй²µÄѹÁ¦£¬¼«Á¦Òþ±Î³ÂË®±â×ÜͳÔÚÃÀ¹úÐг̵Ä×ö·¨£¬ÊÂʵ
ÉÏÊÇÈÃÖй²¸ÉÉæÃÀ¹úµÄÄÚÕþ¡£

¡¡¡¡ÕâƪÌâΪ¡¸ÀäÂą̈Í塹µÄÉçÂÛ˵£¬×Ô´ÓÃÀ¹úÓëÖй²¹ØϵÕý³£»¯²¢Óę̈
Íå¶Ï½»¶þÊ®¶àÄêÒÔÀ´£¬ÃÀ¹ú¼´ÓÐÒ»Ïî½ųֹ̂Íå¸ß²ã¹ÙÔ±·ÃÃÀµÄ²»³ÉÎĹ涨
£¬Öй²Ò²¶ÔÃĄ̀½Ó´¥¹ý¶È·´Ó¦£¬ÈÏΪÕâÊÇ¡¸¸ÉÉæÖйúÄÚÕþ¡¹£¬Òò´ËÏñÃÀ¹ú
Åú×¼³ÂË®±â¹ý¾³Ç©Ö¤ÕâÑùµ¥´¿µÄÊ£¬Öй²¶¼°ÑËüÊÓ×÷Ò»ÖÖ𷸡£

¡¡¡¡¶Ôì¶Öй²À´Ëµ£¬³ÂË®±â¹ý¾³ÃÀ¹úÓпÉÄܳÉΪһ¾Å¾ÅÎåÄêÇ°ÀîµÇ»ÔÇ°×Ü
ͳ·ÃÎÊĸУ¿µÄ˶û´óѧʼþµÄ·­°æ¡£µ±Ê±¿ËÁÖ¶ÙÕþ¸®ÔÚ¹ú»áµÄ¼á³ÖÏÂÅú×¼
ÀîÇ°×Üͳ·ÃÃÀ£¬Ôì³ÉÖй²³·»ØÆäפÃÀ´óʹ£¬Ö®áá¸üÔŲ́º£¾ÙÐоüÊÂÑÝÏ°¡£
¿ËÁÖ¶ÙÕþ¸®ÏÔÈ»ÊÇÅÂʼþÖØÑÝ£¬ËùÒÔÒ»ÔÙÏòÖз½½âÊͳÂ×ÜͳµÄ¹ý¾³Ö»ÊÇΪ
ÁËËûµÄ¡¸°²È«¡¢±ãÀûºÍÊæÊÊ¡£¡¹

¡¡¡¡²»¹ý£¬Öй²ÔÚ»ñÖª³ÂË®±â¼Æ»®Ç°ÍùÃñÖ÷µ³²ÎÒéÔ±¸ðµ¤É­ÖúÀíÔÚÂå³ÇµÄ
ס´¦°Ý·Ã£¬²¢Ë³µÀ»á¼û°üÀ¨¸ðµ¤É­ºÍÆäËûËÄÃû¹ú»áÒéԱʱ£¬¿ËÁÖ¶ÙÕþ¸®ÓÖ
Çü´ÓÖй²£¬ÏòÕâЩ¹ú»áÒéԱʩѹ²»µÃ²Î¼Ó»á¼û¡£×îáᣬ³ÂË®±âÖ»ÄÜ´ýÔÚÏÂ
齵ķ¹µêÖÐÓÃÍí²Í£¬²¢ÓɼÓÖÝÑ¡³öµÄ¹²ºÍµ³²ÎÒéÔ±ÂÞ¶û°Í¿ËÇ°Íù°Ý·Ã±í´ï
Ö§³Ö¡£

¡¡¡¡ÉçÂÛÖ¸³Æ£¬ÃÀ¹ú²»Ó¦Ö»ÎªÁ˱ÜÃâÒǫ̀Í弤ŭÖй²£¬¶øɥʧËüµÄÔ­Ôò¡£
ÈκÎÓÐÀíÐÔµÄÈ˶¼²»»á°Ñ³ÂË®±âÓ뼸λÒéÔ±¼äµ¥´¿µÄ°Ý»á£¬ÊÓΪÆÆ»µÃÀ¹ú
³¤¾Ã³ÐÈϱ±¾©ÎªÖйúΨһºÏ·¨Õþ¸®Á¢³¡µÄ¾Ù¶¯£¬»òÊǰѳÂ×ÜͳµÄ°Ý»á¿´×÷
ÊÇÒ»¾Å¾ÅÎåÄêÀîµÇ»Ô·ÃÃÀµÄ·­°æ£¬ºÎ¿öÀîµÇ»Ô·ÃÃÀÒàÎÞ°­Öй²ºÍÃÀ¹úµÄ¹Ø
ϵ¡£¿ËÁÖ¶ÙÕþ¸®ÔÚÖй²¿¹ÒéÏÂÇü´ÓµÄ×÷·¨£¬ÒѾ­Á¢ÏÂÁËÒ»¸öΣÏÕµÄÇ°Àý¡£
Õâ¼þÊÂÒ²ÊÇÖй²¸ÉÉæÃÀ¹úÄÚÕþµÄÒ»¸öÊ®·ÖÃ÷È·µÄÀý×Ó¡£

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A40605-2000Aug16.html

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¶Ǫ̂ÈíÈõ´«½­ÔóÃñÔâ¾ü·½¹«¿ªÅúÆÀ

¡¡¡¡ÏÄÍþÒÄÌ´Ïãɽ¡¸Ì«Æ½ÑóÂÛ̳¡¹Àíʳ¤¿ÂÈøÊ®ÆßÈÕÔÚ¹ú¼ÊÏÈÇýÂÛ̳±¨×«
ÎÄÖ¸³ö£¬½ñÄêÖй²Áìµ¼È˵ı±´÷ºÓ»áÒ飬¶Ǫ̂ÍåÕþ²ßÊÇ×îÊÜעĿµÄÖØÒªÒé
ÌâÖ®Ò»¡£Öй²¹ú¼ÒÖ÷ϯ½­ÔóÃñ¶Ǫ̂ÍåÎÊÌâ´¦ÖÃʧµ±£¬µ¼Ö³ÂË®±âµ±Ñ¡×Üͳ
£¬Ôâµ½ÆäËûÁìµ¼È˹«¿ªÅúÆÀ¡£

¡¡¡¡¡¸Ì«Æ½ÑóÂÛ̳¡¹ÊÇ»ª¸®¡¸Õ½ÂÔÓë¹ú¼ÊÑо¿ÖÐÐÄ¡¹ÆìÏ»ú¹¹¡£¿ÂÈøÔÚÎÄ
ÖÐÖ¸³ö£¬Ä³Ð©²»Âú½­ÔóÃñµÄÉùÒô£¬ÓÈÆäÊǾü·½ÄÚ²¿£¬ÅúÆÀËû¶Ǫ̂ÍåÌ«ÈíÈõ
£¬µ«´ó²¿·ÖÈËÈÏΪ½­ÔóÃñʹËû×Ô¼ºÓëÖй²ÏÝÈë½øÍËÁ½Äѵľ½¾³£¬ÎÞ·¨ÓëÕ¹
ÏֺͽâÖ®ÒâµÄ³ÂË®±â½øÐн¨ÉèÐÔ½»Íù¡£

¡¡¡¡³ÂË®±âÉÏÈÎÒÔÀ´£¬ÒѾ­µ¥·½ÃæµÄ¶Ô±±¾©×ö³ö²»Ðû²¼Ì¨Íå¶ÀÁ¢ÒÔ¼°½ÓÊÜ
Ò»¾Å¾Å¶þÄêÒ»¸öÖйú¸÷×Ô±íÊö¾«ÉñµÈµÈÈò½¡£¿ÂÈøÈÏΪ£¬ºâÁ¿Ì¨ÍåÄÚ²¿µÄ
ÕþÖÎÏÖʵ£¬ÕâÒѾ­ÊdzÂË®±âËùÄÜ×ö³öµÄ×î´óÈò½¡£

¡¡¡¡¿ÂÈøÖ¸³ö£¬Ãñ½øµ³ÄÚ²¿ÒѾ­Åê»÷³ÂË®±â¶ÔÖй²Ì¬¶È¹ýì¶ÈíÈõ£¬Òò´Ë±±
¾©ÈôÏëÌýµ½³ÂË®±âÇ׿Ú˵³ö³ÐÈÏÒ»¸öÖйú£¬ÕâÊDz»ÇÐʵ¼ÊµÄÆÚÍû¡£ÔÚ±±¾©
ÈÏÇå²¢Àí½â³ÂË®±âµÄÈò½Ç°£¬ËûÒ²²»Ó¦¸ÃÔÙÍËÈá£

¡¡¡¡Ëû±íʾ£¬³ÂË®±âÕâ´Î³ö¹ú·ÃÎÊÓë¹ý¾³ÃÀ¹ú¶¼¿ÌÒâ±£³ÖµÍµ÷£¬ÔÚÍâ½»·½
ÃæÒ²²ÉÈ¡¸üÎñʵµÄ̬¶È£¬ÒÔÎȹĮ̀±±ÏÖÓеİ¹úΪÖ÷£¬¶ø·ÇÒÔ¿¶¿®µÄ¾­
Ô®½á½»ÐÂÓÑ°î¡£Öй²Áìµ¼È˱ØÐëÒÔ¸üÓÐЧµÄ·½·¨£¬À´»ØÓ¦³ÂË®±âÕâÖÖЦÁ³
¹¥ÊÆ¡£×î½üÖй²¼á³Ö´ó½̨É̱ØÐë×ñÑ­Ò»¸öÖйúÔ­Ôò£¬Óę̈¶À»®Çå½çÏÞ£¬
ÕâÖÖÕþ¾­²»·ÖµÄ°ì·¨¾Í»áÔì³É·´Ð§¹û¡£

¡¡¡¡¿ÂÈø˵£¬¹ýÈ¥±±¾©¶ÔÀîµÇ»ÔµÄ½ä¼±ÓÃÈÌÕþ²ß·Ç³£²»Âú£¬Èç½ñÈ´ÍþвҪ
Äôó½̨ÉÌ¿ªµ¶£¬ÕâÖÖ×÷·¨Ï൱²»ÖÇ¡£

¡¡¡¡±¨µ¼Ëµ£¬³ÂË®±âÕ¹¿ª÷ÈÁ¦¹¥ÊÆ£¬Ä¿µÄÔÚ²»¶Ô±±¾©×÷ÎÞν´Ì¼¤µÄÇé¿öÏÂ
£¬Ç¿»¯ÃÀ¹ú¡¢ÈÕ±¾ÒÔ¼°ÆäËû¹ú¼Ò¶ÔËûµÄÖ§³Ö¡£ÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÇ£¬Ëû±¾ÔÂÊ®Èý
ÈÕ¼´ÒÔÊ®·ÖµÍµ÷µÄ·½Ê½¹ý¾³ÂåÉ¼í¶£¬Ç°ÍùÖÐÃÀÖÞ·ÃÎÊ¡£

¡¡¡¡×¨ÎÄ˵£¬ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬ÒªÊDZ±¾©¶Ǫ̂Íå²ÉȡǿӲ·Ïߣ¬×îÖÕ¿ÉÄÜÆÈ
ʹ³ÂË®±â²ÉÈ¡ÖÖÖÖ²½ÖèÌáÐÑÖйúÓë¹ú¼ÊÉç»á£¬Ì¨Íå²»Äܱ»ºöÂÔ£¬Ò²²»Äܱ»
ÍêÈ«¹ÂÁ¢¡£

»ªÊ¢¶Ùʱ±¨·¢±íÆÀÂÛÎÄÕ£¬Í¬Çé°¢±â³ö·Ã£¬ÅúÆÀ¿ËÁÖ¶ÙÕþ¸®¶Ô»ªÕþ²ß
A missing compass in China connection / James T. Hackett
http://www.washtimes.com/commentary/commentary-2000817173529.htm

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
°¢±âÅÂÕûÈÝ»µ¹ÙÔË

¡¡¡¡³ÂË®±âÄܵÇÉÏ×Üͳ±¦×ù£¬È«Æ¾Á½ÅÅ¡¸µ¹¼°³Ý¡¹£¨Óֳơ¸Ð¬³é¡¹£©£¿Ã»
´í£¬ËäÈ»ÓÐÑÀÒ½±íʾ£¬³Â×Üͳ×î¸Ã¡¸Õû¡¹µÄ¾ÍÊÇÄÇÁ½Åŵ¹¿ÛµÄÑÀ³Ý£¬ÒòΪ
Õâ»áÓ°Ïì¾×½À¹¦ÄÜ£¬ÓÐʱÉÏÏÂÅŵÄÑÀ³Ý»¹»á»¥Ïࡸ´ò¼Ü¡¹£¬¿ÉÊdzÂË®±â¾Í
ƾ¡¸µ¹¼°³Ý¡¹²ÅÓС¸Ï°Ͷµ¶µ¡¢ÒÂʳÎÞÓÇ¡¹Ö®Ï࣬ÇáÂʽÃÕý¿Ö»áÓ°Ïì¹ÙÔË
¡£

¡¡¡¡Ì¨ÖÐÊг¤ÕÅÎÂÓ¥ÐÞÑÀÕûÈÝáᣬ¼òÖ±ÁîÈËÓл»Ì¥»»¹Ç֮̾£¬ÕþÖÎÈËÎïÕû
ÈݵÄÎÊÌâ½üÈÕÒ²¾ÍÔŲ́Íå³ÉÁËÊÐÃñ²èÓà·¹áá»°Ì⣬¶ø´ó¼Ò̸ÂÛµÃ×î¶àµÄµ±
È»¾ÍÊÇ×Üͳ³ÂË®±âÁË£¬ÒòΪËû¸úÇ°×ÜͳÀîµÇ»ÔÒ»Ñù£¬ÓµÓзdz£¡¸Í»³ö¡¹µÄ
Ï°ͣ¬ºÜ¶àÈ˶¼½¨ÒéËûÈ¥¡¸ÕûÒ»Õû¡¹¡£

¡¡¡¡³Ýò¦½ÃÕýר¼Ò¡¢Ì¨±±Ò½Ñ§Ôº¸½ÊôÒ½ÔºµÄÑÀ¿Æ²¿Ö÷ÈÎÖ£ÐÅÖÒÒ²±íʾ£¬ÐÂ
Õþ¸®ÄÚ¸óÖУ¬³ÂË®±â×ÜͳµÄÑÀ×îÓ¦¸Ã¡¸ÐÞÀíһϡ¹£¬ËûÊǵäÐÍ¡¸Ç°ÑÀµ¹Ò§
¡¹£¬Ò§ºÏʱÏÂÅÅÑÀ³ÝÔÚÍâ¡¢ÉÏÅÅÑÀ³ÝÔÚÄÚ£¬ºÍÕý³£ÈËÇ¡Ç¡Ïà·´£¬ËùÒÔ°¢±â
ЦÆðÀ´£¬Ö»¿´µ½ÏÂÅųݣ¬Ë׳ơ¸µØ°üÌ졹¡£

¡¡¡¡µØ°üÌìÃü¸ñ·áÒÂ×ãʳ

Ö£ÐÅÖÒ˵£º¡¸ÑÏÖصÄÇ°ÑÀµ¹Ò§£¬»áÓ°Ïì¾×½À¹¦ÄÜ£¬ÓÐʱ»¹»áÔì³ÉÉÏÏÂÅÅÑÀ
³Ý»¥Ïà¸ÉÈÅ¡º´ò¼Ü¡»£¬±ØÐëÒÀ¿¿ÊÖÊõ¼ÓÒÔ½ÃÕý¡£¡¹

¡¡¡¡µ«Ëûͬʱָ³ö£¬³ÂË®±âÇ°ÑÀµ¹Ò§µÄÇé¿ö²¢²»ËãÑÏÖØ¡£¿ÉÊÇ£¬Ì¨ÍåµÄÃü
Ïàѧ¼ÒÖ¸³ö£¬Ïàѧ¹Å¼®Ïà´«£¬ÏÂò¥¡¸µØ°üÌ졹µÄÃü¸ñ£¬¶ÔÅ®ÐÔÀ´Ëµ²»Ì«ºÃ
£¬ÈÕáá¿ÖÓлé±ä£¬µ«ÄÐÐÔ¶øÑÔÈ´ÊÇÉϼÑÖ®Ï࣬һ±²×Ó·áÒÂ×ãʳ¡£

¡¡¡¡ÀîµÇ»ÔÏôÍò³¤Ð¬³é×å

¡¡¡¡Ì¨ÍåÕþ̳¾ÍÓв»ÉÙÈ˾ߴËÌØá磬ÈçÇ°×ÜͳÀîµÇ»Ô¡¢Ç°ÐÐÕþÔº³¤ÏôÍò³¤
¡¢¿¼ÊÔÔº³¤ÐíË®µÂ¡¢Ç°¹úÃñµ³·¢ÑÔÈË×£»ùä޵ȡ£´ó¼Ò¶¼ÏàÐÅ£¬ËûÃǶàÄêÀ´
¶¼ÄÜÉí¾ÓÒªÖ°£¬»ò¶à»òÉÙ¸úËûÃǵġ¸Ð¬³éÏ°͡¹Óйء£

¡¡¡¡Òò´Ë£¬Ö£ÐÅÖÒÅжϣ¬°¢±â²»×öÕûÑÀÊÖÊõ£¬ÏàÐÅÒ²ÓëÕûÑÀáá¿ÖÅ»áÓ°Ïì
¹ÙÔËÕâÖÖÏë·¨Óйأ¡×ۺϱ¨µÀ

¡¡¡¡¶µÏ°ÍÃüÓ²±íÀï²»Ò»

¡¡¡¡±¾¸ÛÃüÏàѧ¼Ò»ÆÔËÀ´²»Í¬Ò⡸Ï°Ͷµ¶µ¡¹¶¨ÊǸ»¹óÈÙ»ªÖ®Ï࣬·´ÈÏΪ
ÕâÖÖÈËÒ²ÓпÉÄÜÊǺܼéÕ©£¬±íÀï²»Ò»£¬¶øÇÒÏ൱¡¸ÃüÓ²¡¹£¬¶Ô¼ÒÈ˺Í×Ô¼º
¶¼·ÇºÃÊ¡£

¡¡¡¡Ë×Óïν£º¡¸Ï°Ͷµ¶µ£¬ÒÂʳÎÞÓÇ¡¹£¬Ó¦ÊÇÉϼÑÖ®Ïà¡£»ÆÔËÀ´ÒàÖ¸³ö£¬
¡¸Ï°Ͷµ¶µ¡¹µÄÊÇÄÐÐÔ£¬ÒÔ¼°Ï°͡¸ÓÐÈ⡹£¬È·ÊÇ¡¸Ò»ÊÀÎÞÓÇ¡¹Ö®Ï࣬µ«
ÈôÊÇÅ®ÐÔ»òÏ°͹ýì¶ÊÝÏ÷£¬ÕâÖÖÈËÔò¡¸±íÃ棨×ö£©Ò»Ì×£¬ÐÄ£¨ÀÏëµÄÓÖ
ϵÁíÒ»Ì×£¬¸öÐÄÖض¾¹ýÀÏÊóÒ©£¬¼æÇÒÃüÓ²£¨Ãü´ø¿ËÐÇ£©£¬²»ÊÇÉË×Ô¼º¾ÍÉË
ÀÏÆÅ£¨ÀϹ«£©¡¢×ÓÅ®¡¢¸¸Ä¸¡­¡­¡£ÎҾͻ°¡ºÏ°Ͷµ¶µ¡¢Ò»ÊÀ¶µ¡»¡£¡¹

¡¡¡¡ÏàÓÉÐÄÉú°¢±â˳ÑÛ

¡¡¡¡»ÆÔËÀ´¶Ô³ÂË®±âµÄÈý½ÇÑÛ¡¢ÒõÑôÃ棨Ã沿×óÓÒ²»¶Ô³Æ£¬Ë׳ƴóСÃ棩
Ò²ÓÐÆĶàÆÀÂÛ¡£ËûÖ¸³ö£¬¾ßÕâÁ½¸öÌØáçµÄÈË£¬ÖÇÁ¦³¬ºõ³£ÈË£¬×öÊÂϸÖ¡£
µ«ÊÇ£¬ÕâÖÖÈËÒ²ºÜСÆ÷¡¢¼Ç³ð£¬ËäÉÙ·¢Æ¢Æø£¬¿Éÿ´Î·¢Æ¢Æø¶¼´óµÃ¾ªÈË¡£

¡¡¡¡»ÆÔËÀ´Í¬Ê±Ö¸³ö£¬ËùνÏàÓÉÐÄÉú£¬³ÂË®±âÉĮ̈ááÃæÏàÒÑ¡¸Ë³Ñۺܶࡹ
¡£(Æ»¹ûÈÕ±¨)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Öй²Ãñ±øÔì¼Ùµ¼µ¯Îóµ¼Íâ½çÕì²ì

(Ö콨Á꣯±±¾©Ê®ÆßÈÕµç)¾ÝÖй²¡¸Öйú¹ú·À±¨¡¹±¨µ¼£¬ÊÜ¿ÆË÷ÎÖÕ½ÕùµÄÆô
·¢£¬Öй²Ãñ±ø×é³Éһ֧αװ·Ö¶Ó£¬×¨ÊÂÖÆÔ졸¼Ùµ¼µ¯¡¹£¬½ñÄêÎåÔÂÏÂÑ®Íâ
µç¼°Ì¨ÍåýÌå·×·×±¨µ¼Õì²ìÎÀÐÇ·¢ÏÖ´ó½ijʡijµØÇøµÄµØ¿Õµ¼µ¯»ùµØÕý´¦
춱¸Õ½×´Ì¬£¬¼´Îª¸Ãαװ·Ö¶ÓµÄ¡¸½Ü×÷¡¹Ö®Ò»¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÃϽÝĽÅú¸ß¶û£º¡¸¿Ë¡¹¹æ¡¸¸ß¡¹ËæÓм¸¾äËã»°£¿

¡¡¡¡Ò»¾Å¾Å¶þÄê°ËÔÂÈýʮһÈÕ£¬ÃÀ¹ú¸±×ÜͳºòÑ¡È˸߶ûÏò°Â¿ËÀ¼Ò»¼ÒÖýÔì
³§©¤¡¸ÃÀ¹úÍ­Ìú¹«Ë¾¡¹µÄһȺ¹¤ÈË·¢±íÑÝ˵£¬´óÂϣÕþ¸®µÄÖйúÕþ²ß¡£

¡¡¡¡¸ß¶ûÉùÉ«¾ãÀ÷µÄ˵£º¡¸ÊÀ½çÉϲдæµÄ×î¶ñÁÓ¹²²úÖ÷ÒåÕþȨ֮һ£¬ÆȺ¦
ÈËȨµÄ¼Í¼дÆðÀ´Èçͬ¸÷λµÄÊÖ±ÛÒ»Ñù³¤£¬²¼Ï£ºÍ¿ü¶û¾ÓȻĮÊÓËü²»¹«Æ½
µÄóÒ×´ëÊ©£¬ÉõÖÁ¼ÌÐø¸øËüóÒ××î»Ý¹ú´ýÓö£¬ÁîÈËÎÞ·¨¹¶Í¬¡£¡¹

¡¡¡¡Âî¹éÂÊÂʵ֤Ã÷¸ß¶ûµÄ»°Ò²²»¹ýÊÇÒ»³¡¿Õ»°¡£°ËÄêÀ´£¬¾¡¹Ü̹³ÐÖÐ
¹ú´ó½ÈËȨ¼Í¼²¢ÎÞ¶à´ó¸ÄÉÆ£¬¿ËÁÖ¶ÙÕþ¸®»¹ÊÇÿÄêÖØиøÓèÖй²Ã³Ò××î
»Ý¹ú´ýÓö¡£½ñÄê¸üË÷ÐÔÈÃóÒ××î»Ý¹ú´ýÓöÓÀ¾Ã»¯¡£

¡¡¡¡Ò»¾Å¾Å¶þÄêµÄÃñÖ÷µ³ÖйúÕþ²ß¾ßÓÐÆô·¢×÷Óã¬ËüÌáÐÑ´ó¼Ò£¬ÔÚµ³´ú±í
´ó»áºÍ¾ºÑ¡Ê±½²µÄ»°£¬ÓÐʱºÁÎÞÒâÒå¡£ÄÇÄ꣬¿ËÁÖ¶ÙÔÚ½ÓÊÜÌáÃûÑÝ˵Öб£
Ö¤£º¡¸ÃÀ¹ú²»»á½¾×Ý´Ó±±¾©µ½°Í¸ñ´ïµÄ¶À²ÃÕß¡£¡¹

¡¡¡¡ÊÂʵÉÏ£¬´ÓÓйØÖй²µÄÖÖÖּͼÏÔʾ£¬¿ËÁÖ¶Ù²¢Ã»ÓÐÁìµ¼ÃñÖ÷µ³£¬·´
¶ø±»ÃñÖ÷µ³Ç£Öø±Ç×Ó×ß¡£ÔÚÕâ¸öÎÊÌâÉÏ£¬¾ø¶Ô²»Äܵ¥Æ¾Ò»¾ä¸ß¶ûÖ»ÊÇ¡¸¿Â
¡¹¹æ¡¸¸ß¡¹Ë棬¾Í¿ÉÒÔΪËû¿ªÍÑ¡£

¡¡¡¡Ò»¾Å¾ÅÒ»ÄêºÍ¾Å¶þÄ꣬ÔÚ¹ú»áÕ¼¶àÊýµÄÃñÖ÷µ³£¬°üÀ¨¸ß¶û²ÎÒéÔ±ÔÚÄÚ
Ôøͨ¹ýÁ¢·¨£¬¹æ¶¨¸øÓèÖй²Ã³Ò××î»Ý¹ú´ýÓö£¬ÐëÒÔÖйú´ó½¸ÄÉÆÈËȨΪÏÈ
¾öÌõ¼þ£¬²¼Ï£×ÜͳÁ½¶ÈÓèÒÔ·ñ¾ö¡£

¡¡¡¡¿ËÁÖ¶ÙÉĮ̈áᣬÔøÏ´ïÐÐÕþÃüÁ¹æ¶¨Öй²Ðë¸ÄÉÆÈËȨ£¬ÃÀ¹ú²Å¿ÉÄÜ
¸øÓèóÒ××î»Ý¹ú´ýÓö¡£Ò»¾Å¾ÅËÄÄ꣬Öй²Î´ÄÜ·ûºÏÌõ¼þ£¬¿ËÁÖ¶ÙË÷ÐÔ²»ÔÙ
ÒªÇóÖй²¡£

¡¡¡¡¾Í±¾ÖʶøÑÔ£¬Ò»¾Å¾Å¶þÄêµÄÃñÖ÷µ³ÖйúÕþ²ßÊÇÔÚûÓÐÐèÒªÖ§¸¶³É±¾Ê±
²Å½²½²¶øÒÑ¡£µÈµ½¿ËÁÖ¶ÙÕþ¸®¿ÉÄÜʧȥÆóÒµ½çµÄÖ§³Öʱ£¬Ê²ÖйúÕþ²ß¶¼Å×
ÖîÄÔáá¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚΪºÎÖØ·­¾ÉÕÊ£¿ÓÐÈË»á˵£¬±Ï¾¹Ò»¾Å¾Å¶þÄêÒÑÊÇ°ËÄêÇ°µÄÊ£¬´Ë
һʱ£¬±ËһʱҲ¡£ÎÒÃÇÄѵÀ²»Äܲ»¼ÆÇ°í©£¿´ð°¸ÊÇ©¤©¤²»ÄÜ£¬Ò²²»Ó¦¸Ã¡£
ÀíÓÉÓжþ¡£

¡¡¡¡µÚÒ»£¬¿ËÁÖ¶Ù¡¢¸ß¶ûºÍÃñÖ÷µ³Ò»¾Å¾Å¶þÄê´óÍæÖйúÕþ²ßÅÆ£¬½ñÄê¿ÉÄÜ
¹Ê¼¿ÖØÊ©¡£ÃñÖ÷µ³È«¹ú´ú±í´ó»á¶ÔÖйúÎÊÌâÓкο´·¨£¬Ë­ÖªµÀ£¿Ö»ÒªÄܱã
ÒËÐÐÊ£¬»òÐèÒª¸¶³ö°º¹ó³É±¾Ê±£¬ËûÃÇááÀ´¿ÉÄÜÅ×ÆúʲÀíÄ˭֪µÀ£¿

¡¡¡¡µÚ¶þ£¬ÕæµÄ»áÓÐÈË£¬»áÓй«Ë¾Äø߶ûµÄ»°µ±Õ棬×îááÈ´×Ôʳ¶ñ¹û¡£Õâ
ЩÈË°üÀ¨ÃÀ¹úÍ­Ìú¹«Ë¾µÄ¸±×ܾ­Àíκ¿ËÉ­ÔÚÄÚ¡£Õâ¼ÒÉèÔÚÍåÇøµÄ¹«Ë¾¹ÍÓÐ
Ò»°Ù°ËÊ®ÈË×óÓÒ£¬Éú²ú¸÷ÖÖÍ­Ìú¹ÜÏúÍùÃÀ¹úÎ÷²¿¸÷ÖÝ¡£

¡¡¡¡°ËÄêÀ´£¬¸Ã¹«Ë¾ËùÃæÁٵľºÕùÓëÈÕ¾ãÔö¡£¾ºÕùѹÁ¦À´×Ô¸÷µØ£¬ÆäÖаü
À¨Öйú´ó½¡£Ò»¾Å¾ÅËÄÄêµ½¾ÅÎåÄê¼ä£¬ÒÔ¼°Ò»¾Å¾Å°ËÄ꣬ÊäÈëÃÀ¹úµÄÍ­Ìú
²úÆ·´óÔö£¬ÈÃÃÀ¹úÍ­Ìú¹«Ë¾µÄÊг¡Õ¼ÓÐÂʴ󽵡£

¡¡¡¡¸Ã¹«Ë¾Ö¸¿ØÖйú´ó½²úÆ·ÇãÏú¡£ÒòΪÎÊÌâÈÕÒæÑÏÖØ£¬¹«Ë¾ÈËÔ±×öÁËÏà
µ±ºÏºõÂß¼­µÄÊ£ºËûÃÇдПø¸ß¶û©¤©¤¾ÍÊÇÒ»¾Å¾Å¶þÄêµ½¹ýËûÃǹ«Ë¾À­Æ±
£¬Èç½ñÒѹóΪ¸±×ÜͳµÄÄÇλ¡£Îº¿Ëɭ˵£º¡¸ÎÒÃÇд¸øËûµÄÐÅÎÞ¼ÆÆäÊý£¬°ë
·âҲû»Ø¡£¡¹

¡¡¡¡±¾ÖÜ´ó¼ÒÓÖÓлú»áÔÙ¶ÈñöÌý¡¸¸ß¡¹¼ûÁË¡£²»±ØÎÊËû˵Щʲ£¬Ö»ÏûÎÊËû
£¬Ëû˵µÄ»°µ½µ×Óм¸¾äËã»°£¿»á²»»áÓÖºÍËûÒ»¾Å¾Å¶þÄêµÄÖйúÕþ²ßÒ»Ñù£¬
ÊÇÒ»³¡¿Õ»°£¿£¨×÷ÕßÃϽÝĽΪÂåɼí¶Ê±±¨×¨À¸×÷¼Ò£¬Öì°îÏÍÒ룩

Those Embarrassing Political Vows 
http://www.latimes.com/news/politics/mann/20000816/t000076820.html

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÂÃÃÀ´ó½ʫÈ˱´Áë·µ¾©±»²¶ÃÀ¹ú´óʹ±íʾ¹ØÇÐ
ÖйúÕþ¸®¾Ð²¶±´ÁëµÄµÜµÜ»Æ·å 

(±±¾©Ê®ÆßÈÕÃÀÁªµç)ÃÀ¹úפ±±¾©´óʹÆÕÀíºÕ½ñÌì±íʾ£¬ÃÀ¹ú´óʹ¹ÝÒѶÔÖÐ
¹²´þ²¶ÂÃÃÀÖйú´ó½ʫÈ˱´Áëһʱíʾ¹ØÇС£±´ÁëÔÚÁùÔ¼䷵»Ø±±¾©£¬Ô­
¶¨±¾Ôµ׻ØÃÀ¹ú²¨Ê¿¶ÙµÄס´¦£¬µ«ÔÚÖй²×î½ü´ó¾ÙÕòѹÒìÒéÓë¶ÀÁ¢×ڽ̻î
¶¯Ê±ì¶°ËÔÂʮһÈÕ±»²¶¡£

    ÆÕÀíºÕÔÚÒ»ÏîÌÖÂÛÃÀ¹úÓëÖй²ÎÄ»¯½»Á÷µÄ¼ÇÕß»áÉϱíʾ£º¡¸±í´ï×ÔÓÉ
ÊÇÃÀ¹ú¹ØÇеÄÖص㡣ÎÒÃǾ­³£ÒԼᶨ̬¶È³ÖÐø±íʾ¶Ô±í´ï×ÔÓɵÄÖ§³Ö¡£¡¹

¡¡¡¡È»¶ø¾ÍÔÚÆÕÀíºÕ×÷³öÉÏÊö½²»°ºóÊýСʱ£¬±±¾©¹«°²²¿ÃÅÔÚûÓÐ˵Ã÷ÈÎ
ºÎ×ïÃûµÄÇé¿öÏ£¬½«±´ÁëµÄµÜµÜ»Æ·å¾Ð²¶²¢Ðû²¼ÕýʽÐÌʾÐÁô£¬µ«Ã»ÓÐ˵
Ã÷Ô­Òò¡£Ïã¸ÛµÄÖйúÈËȨÃñÔËÐÅÏ¢ÖÐÐÄÈÏΪ£¬ÕâÊÇÃ÷ÏԵر¨¸´º£Íâ¶Ô±´Áë
ʼþµÄ¹Ø×¢¡£

¡¡¡¡ÁíÍâÃÀÁªÉç˵£¬±´ÁëµÄÇ×ÊôÐÇÆÚÈýÔøЯ´øÒÂÎïÇ°Íù±±¾©³Ç½¼µÄ¾ÐÁôËù
̽Íû±´Á룬µ«±»¹Ù·½¾Ü¾ø¡£ 

    ËÄÊ®ËêµÄ±´ÁëÄ¿Ç°ÈÔÊÇÖйú´ó½¹«Ãñ£¬ËûÔÚÃÀ¹úÖ÷±à¶ÀÁ¢³ö°æµÄÎÄѧ
ÆÚ¿¯¡¸ÇãÏò¡¹¡£¾ÝËûµÄÇ×Æݱíʾ£¬¹«°²Ò²²é¿ÛÁ˱´Áë´ø»Ø´ó½µÄ¼¸·Ý¡¸Çã
Ïò¡¹¡£

    ÕâλҪÇó²»Åû¶ËûÉí·ÖµÄÇ×ÆÝ˵£¬Ëû×òÌìÏëËÍЩʳƷºÍÒ·þµ½±±¾©ÊÐ
½¼µÄ¾ÐÁôËù¸ø±´Á룬µ«±»´òÁË»ØƱ£¬¾ÐÁôËùµÄ¸É²¿Ëµ£¬µÃÒªÊÕµ½ËûÃǵÄͨ
Öª£¬²ÅÄÜËͶ«Î÷¸ø±´Á룬¿ÉÊÇËûµ½ÏÖÔÚ¶¼»¹Ã»ÊÕµ½Í¨Öª¡£

    ÓëÆÕÀíºÕÒ»Æð¾ÙÐмÇÕß»áµÄÖй²¹úÎñÔºÐÂÎŰ칫ÊÒÖ÷ÈÎÕÔÆôÕý±íʾ£¬
±´ÁëÔâ´þ²¶²¢²»±íʾÕþ¸®ÏëÒª´òѹÒÕÊõ»î¶¯¡£

    Ëû˵£º¡¸ÒªÊÇÓиöÅ©Ãñ³öʱ»²¶ÁË£¬²»ÄÜÒò´ËÂÛ¶ÏÕâÊÇÒª´òѹũÃñ¡£
ͬÑùµÀÀíÒ²ÊÊÓÃì¶ÎÄ»¯½ç¡£¡¹

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¾üÊÂÆÀÂÛ£ºÏã¸Û²»¿ÉûÓпշÀ

¡¡¡¡¹ùƽ

¡¡¡¡¾Ý´«Ïã¸ÛÉîÛÚ»á³ÉÁ¢ÁªºÏ¿Õ·ÀÇø£¬µ«ÊÇ£¬×¤¸Û¾ü˾ÁîÐÜ×ÔÈÊÖн«±íʾ
£¬Ïã¸ÛûÓбØҪʵÐзÀ¿ÕÑÝÏ°¡£¡¶Ã÷±¨¡·Ö¸³ö£¬¡¸Éî¸Û¿Õ·ÀÇø¡¹µÄ¸ßÉäÅÚ
ºÍµ¼µ¯£¬²»»áÔÚÏã¸ÛÌØÇøµÄÁìÓòÒÔÖÁº£Óò²¿Êð¡£±ÊÕßÈÏΪ£¬Ïã¸Û×÷Ϊ¹ú¼Ê
ÐԵĽðÈÚÖÐÐÄ£¬ÌìȻԶÀëÕ½»ðÏõ¬ç£¬ÈκÎÓйؾüÊ»òÕ½ÕùµÄ´«ÎÅ£¬¶¼¿ÉÄÜ
ÈÅÂÒÃñÐÄ£¬ÉõÖÁÓ°Ïì¹ú¼ÊͶ×ÊÕßµÄÒâÓû£¬ËùÒÔ£¬¼´Ê¹½â·Å¾üÔÚÏã¸Û²¿ÊðÁË
·À¿ÕµÄ¸ßÉäÅÚ¼°µ¼µ¯£¬Ò²Ã»±ØÒªÒ»ÎåһʮµØ¹«¿ªÐû²¼£¬×÷ËÎÏ幫ʽµÄ̹°×
¡£

¡¡¡¡Ïã¸Û±¾ÊÇÌìÈ»¾ü¸Û

¡¡¡¡·´¶ÔÔÚÏã¸Û²¿ÊðÖØÐÍ·À¿ÕÎäÆ÷×°±¸µÄÀíÓÉ£¬ÎÞ·ÇÒòΪÏã¸ÛÊǹú¼Ê´óÉÌ
²º¡£ÈËÃÇÈÝÒ×Íü¼Ç£¬Ïã¸ÛÊÇÊÀ½çÊ®´óÌìÈ»Á¼¸Û£¬µ±È»Ò²ÊÇÓÅÁ¼¾ü¸Û¡£Ó¢¹ú
ÔÚµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½Æڼ䣬Զ¶«½¢¶ÓµÄÖ÷Á¦ÔøפÔÚά¶àÀûÑǸۣ¬¶«Õð̫ƽÑó
£¬Î÷ÉåÓ¡¶ÈÑó£¬Õû¸ö¶«°ëÇòÁ½´óÑó¾¡ÒÔÏã¸ÛΪ¾üÊÂÊàŦ¡£ÔÚÎÄ»¯¸ïÃü³õÆÚ
£¬ºìÎÀ±øÑïÑÔÊÕ»ØÏã¸Û£¬ÖÐÓ¢±ß·ÀÈËԱƵÉúĦ²Á£¬Ó¢¾ü¼´µ÷º½¿Õĸ½¢Õ½¶·
Ⱥµ½¸Û£¬´óÓв»Ï§Ò»Õ½µÄ¼ÜÊÆ£¬¿É¼ûÏã¸ÛÕ½ÂÔµØλµÄÖØÒª¡£

¡¡¡¡Ïã¸Û»Ø¹éáᣬ¼´ÄÉÈë½â·Å¾üÈ«Ãæ¹ú·ÀÌåϵ£¬°ÙÄêÀ´×÷Ϊ·´»ª»ùµØµÄÏã
¸Û£¬Ç¡ËƲåÈ뻪Äϸ¹²¿µÄÀûÈУ¬Èç½ñÒѱä³É¹ú·ÀÇ°ÉÚ¡£²»¹ý£¬×¤¸Û²¿¶Ó¼¸
ǧÈ˲¢Î´Å䱸ÖØÐÍ·À¿ÕÎäÆ÷ϵͳ£¬Ò²Ã»ÓÐÖ÷Á¦¾ü»úÏÖÉíÏã¸ÛµÄ»ú³£Ïã¸Û¹ú
Ãñ×ܲúÖµ¸ß´ï¶þǧ¶àÒÚÃÀÔª£¬±È¶íÂÞ˹µÄGDP¸ü¸ß£¬µØ´¦º£±ß·ÀµÄ´ó¶¼ÊÐÈç
´ËºÀ¸»£¬ÓÖÈç´Ë²»Éè·À£¬Ôõ²»»á¡¸Âý²Ø»åµÁ¡¹£¿¹úÃñµ³¡¸²ÆÉñ¡¹ÁõÌ©Ó¢Ôø
½ÐÏù£¬Ò»µ©Ì¨º£¿ªÕ½£¬Ì¨Íå¿ÉÄÜ¿ÕÏ®Ïã¸Û¡£´Ó¾üʽǶȿ´£¬´ò»÷µÐ·½×îÈá
ÈíµÄϸ¹²¿£¬ÊÇ·ÑЧ±È×î¸ßµÄ×÷Õ½ÊֶΡ£Öи۶àÊý´«Ã½¶¼ÏàÐÅ£¬Ì¨ÍåûÓÐ
¿ÕÏ®Ïã¸ÛµÄÄÜÁ¦£¬ËûÃÇÎÞÊǪ́Íå×ÔÔ졸ÌìÂí¼¶¡¹µØ¶ÔµØµ¯µÀµ¼µ¯£¬ÓÐһǧ
¹«ÀïµÄÉä³Ì£¬Ò²Íü¼Ç̨ÍåϽϵĶ«É³Èºµº£¬ÀëÏã¸Û²»¹ý¶þ°Ù¹«À̨ÍåÔì
µÄ¡¸Ììꪼ¶¡¹µØ¶ÔµØµ¼µ¯£¬Éä³ÌÈý°Ù¹«À×ãÒÔ¸²¸ÇÕû¸öÏã¸ÛµØÇø¡£¶Ǫ̂
ÍåÀ´Ëµ£¬Ïã¸ÛÓú²»Éè·À£¬±ãÓúÊǼ«¼ÑµÄ¹¥»÷Ä¿±ê¡£

¡¡¡¡¾ü·½±£ÃÜÓ¦ÊÇÌìÖ°

¡¡¡¡½â·Å¾üפ¸Û²¿¶ÓÕþίÍõÓñ·¢ÉÙ½«£¬±íʾÏã¸ÛÍêÈ«ÓпÉÄÜÄÉÈë¹ú¼Òij¸ö
¿Õ·ÀÇøÓò¡£±¾¸Ûij±¨Õ±¨µÀ´ËÏûÏ¢áᣬÖڶഫýÏòפ¾ü²éÖ¤£¬¾ù±»¾ü·½·ñ
ÈÏ£¬±íÏÖ³öפ¾üÒ»¹áµÄµÍµ÷×÷·ç¡£¼´Ê¹ÔÚÄڵأ¬½â·Å¾üµÄ͸Ã÷¶ÈÀúÀ´¼«µÍ
£¬ÏñÖØÐÍ·À¿ÕÎäÆ÷×°±¸ÊÇ·ñ½øפÏã¸ÛÕâÑùµÄ¸ß¶ÈÃô¸ÐÎÊÌ⣬±»ÊÓΪӰÏìÏã
¸ÛÉç»áÎȶ¨£¬¼°·Áº¦ÖÐÍâͶ×ÊÕßÐÅÐĵÄÒòËØ£¬¾ü·½¸ü²»»áÓаëµãйÃÜ¿Ú·ç
£¬¿ÉÒÔÈô«Ã½´ó×÷ÎÄÕ£¬¸ü²»ÓÃ˵¡¸µÐ¶ÔÊÆÁ¦¡¹µÄ½èÌâ·¢»ÓÁË¡£

¡¡¡¡×÷ΪÆÕͨÊÐÃñ¼°Ãñ¼ä´«Ã½£¬Ö»Ðè°´³£Ê¶¼°³£ÀíÈ¥·ÖÎö£¬Ïã¸ÛÓÐÎÞ±ØÒª
²¿Êð¸ßÉäÅÚ¼°·À¿Õµ¼µ¯¡£ÔÚÉîÛÚµÄÔ¶³Ì·À¿Õµ¼µ¯£¬Ïñ½ø¿Ú¶í¹úµÄ¡¸S£­300V
¡¹¼°·ÂÔìµÄ¡¸·ÉÌÚ£­2000¡¹¶¼Äܸ²¸ÇÏã¸ÛÌØÇø£¬ÒÔÆäÉä³ÌµÄ¼«ÏÞ£¬¶Ô¸¶À´
Ï®µÄµ¼µ¯£¬ÒÑÊÇÇ¿åó֮ĩ£¬ÃüÖÐÂʱØÈ»´ó´òÕÛ¿Û£¬ºÎ¿ö£¬·À¿ÕÍøÉÙ²»Á˶Ì
³Ìµ¼µ¯¼°¸ßÉäÅÚȺ£¬²¿ÊðÔÚÉîÛÚºÓ±±Ö»ÄÜÍûÑóÐË̾¡£×÷Ϊ·À¿ÕÎäÆ÷ϵͳ£¬
³ýÁËǹÅÚµ¼µ¯µÈÓ²¼þÖ®Í⣬»¹ÓÐÀ×´ïµÈÈí¼þ£¬ÔÚÏã¸Û²¿Êð·À¿ÕÀ×´ï²ÅÄܼ°
ÔçÔ¤¾¯£¬Ïã¸Û·À¿ÕÀ×´ïͬ´ó½ÁªÍø£¬¸üÄÜÓÐЧ·¢»Ó·À¿ÕÓ²¼þµÄ×÷ÓᣴӾü
ʼ¼ÊõÉÏ¿´£¬ÔÚÏã¸Û×°À×´ïͬװµ¼µ¯²¢ÎÞ±¾ÖÊÇø±ð£¬¶¼±íʾÏã¸ÛÒÑÊÇÉè¿Õ
·ÀµÄ³ÇÊС£

¡¡¡¡¸ÛӢʱ´ú£¬Ó¢¾ü°ÑÈý´ç¿Ú¾¶¸ßÉäÖØÅÚ²¼ÊðÔÚ¸Ûµº£¬ÒÔÎ÷ÓªÅ̵½ÅŲ́ɽ
£¬Á¬Öл·ÂëÍ·Ò²ÓÐÒ»¶Ó¸ßÅÚ±ø£¬À뿪ÊÐÖÐÐĽüÔÚåë³ß£¬±¾µØСÊÐÃñÓëÖÐÍâ
´óÉ̹ɰ²Ö®ÜøËØ¡£½ñÌìµÄÏã¸Û£¬ÓֺαØ̸µ¼µ¯É«±ä£¿(Æ»¹ûÈÕ±¨)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÖйúÈËȨÃñÔËÐÅÏ¢ÖÐÐÄ´´°ìÈˬËÄÇå»ñ¾Ó¸ÛȨ

(ÖÐÑëÉçʵϰ¼ÇÕßÁÖÀöÃ÷Ïã¸ÛÊ®ÆßÈÕµç)Ïã¸ÛµÄÖйúÈËȨÃñÔËÐÅÏ¢ÖÐÐÄ´´°ì
ÈˬËÄÇå½ñÌì͸¹ýÐÅÏ¢ÖÐÐÄ·¢±íÉùÃ÷£¬Ëû춱¾ÔÂÊ®ÁùÈÕ¾­Ïã¸ÛÈë¾³ÊÂÎñ´¦
ÅúºË£¬»ñµÃÏã¸ÛÓÀ¾Ã¾ÓÁôȨ£¬ËûÊÇÊ×λ·Ç·¨À´¸Û»ñµÃ¾Ó¸ÛȨµÄÃñÔËÈËÊ¿¡£

    ¬ËÄÇåÔÚÉùÃ÷ÖÐÖ¸³ö£¬ËûÊǰ˾ÅÄ꡸ÁùËÄ¡¹ÃñÔËѧÉúÁìÐ䣬ÒòΪÔâÖÐ
¹²ÕþÖÎÆȺ¦£¬ì¶¾ÅÈýÄêÆßÔÂÊ®ÆßÈÕ´ÓÉîÛÚ͵¶ÉÀ´¸Û£¬Í¬Äê°ËÔÂÎåÈÕ»ñÈë¾³
´¦³¤ÐÐʹ×ÃÇéȨ£¬Åú×¼¸øÓèÕþÖαӻ¤¡£Ïã¸Û¡¸»Ø¹é¡¹Ç°áᣬËûÔø¶à´Î¾Ü¾ø
¸ÛÓ¢Õþ¸®ÒÆÃñº£ÍâµÄ°²ÅÅ¡£Ö±ÖÁ½ñÄê°ËÔÂÎåÈÕ£¬ÒòÆä¾Ó¸ÛÂúÆßÄ꣬Ëì춱¾
ÄêÆßÔ¶þÊ®ÈÕÏòÈë¾³´¦ÉêÇë¾ÓÁôȨ£¬ÖÁ×òÌì»ñµÃÅú×¼£¬½«ì¶°ËÔ¶þÊ®ÎåÈÕ
°ìÀí¡¸ÓÀ¾Ã¾ÓÃñÉí·ÖÖ¤¡¹ÊÖÐø¡£

    ÉùÃ÷ÓÖÖ¸³ö£¬ËäȻ¬ËÄÇå»ñµÃ¾Ó¸ÛȨ£¬µ«Ïà¹ØµÄ·¨ÂÉÈÔ´¦ì¶»ÒÉ«µØ´ø
¼°×ÔÏàì¶Ü£¬ËûÏ£ÍûÌØÇøÕþ¸®Ó¦ÇåÎú½âÊÍÏà¹Ø·¨ÂÉ¡£
¡¡
¡¡¡¡Ïã¸ÛÌØÇø³ïί»áÔø춾ÅÁùÄê°ËÔÂÊ®ÈÕͨ¹ýÌØÇøÓÀ¾Ã¾ÓÃñ¶¨Ò壬ÆäÖÐÒ»
Ïî×îÊÜÕùÒéµÄ¹æ¶¨ÊÇ¡¸·Ç·¨Èë¾³»ò춷Ƿ¨Èë¾³áá»ñÈë¾³´¦´¦³¤×¼ÐíÁôÔÚÏã
¸Û¡¹¡¢¡¸»ñÈë¾³´¦³¤ÐÐʹ×ÃÇéȨÁô¸ÛµÄ·Ç·¨Èë¾³ÈËÊ¿¡¹¶¼²»Êô춡¸Í¨³£¾Ó
ס¡¹ÈËÊ¿¡£¸ù¾Ý¡¸»ù±¾·¨¡¹¹æ¶¨£¬±ØÐèÔÚ¸Û¡¸Í¨³£¾ÓÍù¡¹ÂúÆßÄê²Å¿É³ÉΪ
Ïã¸ÛÓÀ¾Ã¾ÓÃñ¡£

    ¼øÓÚ¬ËÄÇåÖ»ÊÇ¡¸»ñÈë¾³´¦³¤ÐÐʹ×ÃÇéȨÁô¸ÛÂúÆßÄ꡹ÈËÊ¿£¬°´ÕÕ¡¸
»ù±¾·¨¡¹¹æ¶¨£¬ÀíÓ¦²»·ûºÏÈë¾³´¦¹æ¶¨£¬²»ÄÜ»ñ·¢¾ÓÁôȨ¡£Òò´Ë£¬Â¬ËÄÇå
Ï£Íû¸Û¸®ÄÜÇå³þ½âÊÍÒÔÉÏÎÊÌ⣬ÒÔ¼°½âÊÍÈë¾³´¦¿É·ñ¶ÔÄ¿Ç°ÊÜÕþÖÎÆȺ¦µÄ
´ó½ÒìÒéÈËÊ¿ÐÐʹ×ÃÇéȨ£¬ÈÃËûÃǺϷ¨À´¸Û¾Óס¡£

    ¬ËÄÇå춾ÅËÄÄêÔÚÏã¸Û´´°ì¡¸ÖйúÈËȨÃñÔËÐÅÏ¢ÖÐÐÄ¡¹£¬È¥Äê¹²·¢²¼
Æß°ÙÁãÈýƪÈËȨ±¨¸æ¼°ÐÂΟ壬´ó²¿·Ö±»¹ú¼ÊͨѶÉç²ÉÓ㬳ÉΪ×ÅÃû¼°¾ß
Ó°ÏìÁ¦µÄÈËȨ×éÖ¯Ö®Ò»¡£

    ²»¹ý£¬Â¬ËÄÇå±íʾ£¬Öй²ÖÐÑëÔø¶à´ÎÔÚһЩ½²»°Öм°ÅúʾÖн«ÐÅÏ¢ÖÐ
Ðļ°Ëû±¾ÈËÊÓΪ¡¸Î£º¦Éõ´óµÄµÐ¶ÔÊÆÁ¦¡¹£¬¶ø¸Û¸®ÕýÐÞ¶©¡¸»ù±¾·¨¡¹ÖеÄ
¡¸µß¸²¡¹·¨ÂÉ£¬ÏàÐÅ»á¶ÔÐÅÏ¢ÖÐÐÄÔì³ÉÓ°Ï죬ËûºôÓõÕþ¸®¸éÖÃÌá³öÏà¹Ø·¨
ÂÉ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÔÚÖйú¹ã¸æÒµ£º¹²²úµ³µÄÉó²é¹ÙÈÔÈ»ÊÇ´óÒ¯ 

¡¡¡¡Å¦Ô¼Ê±±¨£±£·ÈÕ·¢±íµÄÎÄÕÂÖ¸³ö£¬½©Ó²µÄÕþ¸®¿ØÖÆÊǽøÈëÈ«ÊÀ½çÔö³¤
×î¿ìµÄÖйú´ó½¹ã¸æÊг¡µÄ´ú¼Û¡£ÈøÆ湫˾µÄÀîÏÈÉú˵£¬ÎªÁËÓ¦¸¶Öй²Éó
²é¹ÙÔ±µÄ·´¶Ô¡¢»òÕßΪÁ˱ÜÃâ´¥·¸ËûÃÇ£¬Ëû¾­³£±»ÆÈÖØÐÂÐ޸Ĺã¸æÉè¼Æ¡£

¡¡¡¡µ±ÈøÆ湫˾¨ Saatchi & Saatchi£©ÎªÇ¿Éú¹«Ë¾£¨Johnson & Johnson
£©µÄÖÎÁƽÅÑ¢Ò©´ï¿ËÄþ£¨Daktarin£©´´×÷ÔÚÖйúµçÊǪ́Éϲ¥·ÅµÄ¹ã¸æʱ£¬
Õâ¼ÒÊÀ½çÖøÃû¹ã¸æ¹«Ë¾¸Ðµ½ÎªÄÑ¡£ÖйúÕþ¸®µÄ¹æ¶¨½ûÖ¹¹ã¸æÖгöÏÖ²¡È˺Í
Ö¢×´£¬¶øÕâÕýÊÇÒ½Ò©¹ã¸æµÄ¹Ø¼üÒòËØ¡£ÈøÆ湫˾ºóÀ´Ê¹ÓÃÒ°²Ý±ÈÓ÷½ÅÉϵÄ
Õæ¾ú½â¾öÁËÄǸöÎÊÌ⣬µ«Õâ´Î¹ã¸æ¹ÜÀí²¿ÃÅÂúÒâÁË£¬¹ã¸æ´úÀí¹«Ë¾È´´óΪ
ÄÕ»ð¡£

¡¡¡¡ÈøÆ湫˾±±¾©°ìÊ´¦¾­ÀíÀîÏÈÉú£¨Philip Li£©Ëµ£¬¡°´Ó´´ÒâÉϽ²£¬Èç
¹û²»ÊÇÓÉÓÚÕâЩ¹æ¶¨£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔºÃÊ®±¶¡£¡±

¡¡¡¡¹ã¸æ¶ÔÓÚÕþ¸®À´ËµÍ¬Ñù´æÔںܶàÎÊÌâ¡£ÔÚÖйú´ÓÖÐÑë¼Æ»®¾­¼ÃÂõÏòÊÐ
³¡¾­¼ÃµÄ;ÖУ¬Õþ¸®¹ÙÔ±°Ñ¹ã¸æ¿´×÷¾­¼Ã·¢Õ¹µÄ¼ÓËÙÆ÷ºÍÈ¡´úÕþ¸®¶ÔµçÊÓ
̨¼°ÆÚ¿¯²¹ÌùµÄ·½Ê½¡£µ«ÁíÒ»·½Ã棬Õþ¸®Ò²ÅúÆÀ¹ã¸æÊÇÆÛÆ­ºÍ´«²¥Íâ¹ú˼
ÏëµÄÒ»¸öÇþµÀ¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹ú×Éѯ¹«Ë¾¹ú¼Ê¹ã¸æÍÆÏú£¨Dr. Ad Marketing Internationa£©×ܲÃ
¶Èø¹þ£¨Louisa Ha£©Ëµ£¬¡°ËûÃÇÊÔͼ¾¡¿ÉÄÜ·Å¿í£¬µ«ÊÇ£¬Ò»µ©´¥¼°ÎÄ»¯¼Û
ÖµºÍÕþÖÎÎȶ¨£¬ËûÃÇÒªÁ¢¼´Õòѹ¡£¡±

¡¡¡¡ÓÉÓŲ́ÍåÁ÷ÐиèÐÇÕÅ»ÝÃÃÔÚ³ÂË®±âµÄ¾ÍÖ°µäÀñÉϳªÁĘ̈Íå¹ú¸è£¬¿É¿Ú
¿ÉÀÖ¹«Ë¾ÒÔÕÅ»ÝÃÃΪÖ÷ÒªÐÎÏóµÄÊý°ÙÍòÃÀÔªµÄ¹ã¸æÖ»ºÃ³·Ïú¡£

¡¡¡¡¹þÏÈÉú˵£¬¡°Èç¹ûËûÃÇÔÊÐíËýÉϹã¸æ£¬ËûÃÇÒ²ÐíÈÝÈÌÒì¼ûÕß¡£ÔÚÕâ¸ö
¹ú¼ÒÕþÖÎ×ÜÊǸßÓÚÒ»ÇУ¬¼´Ê¹ÎþÉü¾­¼ÃÀûÒæÒ²ÔÚËù²»Ï§¡£¡±

¡¡¡¡µ«ÕâЩÀûÒæ²¢·ÇÎÞ×ãÇáÖØ¡£×Ô´Ó£²£±ÄêÇ°ÉϺ£»ð³µÕ¾¿ªÊ¼´ò³öÖйúµÚ
Ò»¼ÒµçÊÓ¹ã¸æ£¬¹ã¸æÒµÒѾ­´ÓÁã·¢Õ¹µ½³¬¹ý£·£°ÒÚÃÀÔª£¬ÓÐЩÈ˹À¼ÆÒѾ­
³¬¹ý£±£²£°ÒÚÃÀÔª¡£ÉÏÊöÎó²îÔÚÓÚ¹«²¼µÄ¼Û¸ñºÍ¹ã¸æÉ̸øÓèµÄÕÛ¿Û¼ÛÖ®¼ä
Óвî¾à£¬´ËÍâÖйúµÄ»á¼ÆÖƶÈÏ൱Èõ¡£

¡¡¡¡¾¡¹ÜÄÇÖ»ÊÇÃÀ¹úÈ¥Äê¹ã¸æ¿ªÖ§£±£¶£µ£°ÒÚÃÀÔªµÄһС²¿·Ý£¬µ«Öйú¹ã
¸æÊг¡¿ìËÙ·¢Õ¹¡£ÖйúÒѾ­³¬¹ýÄϺ«£¬³ÉΪ½ö´ÎÓÚÈÕ±¾µÄÑÇÖÞµÚ¶þ´ó¹ã¸æ
Êг¡¡£

¡¡¡¡ÔÚ¹ã¸æ¿ìËÙ·¢Õ¹µÄͬʱ£¬Õþ¸®¾öÐı£³Ö¶Ô¹ã¸æµÄ¿ØÖÆ¡£ÔÚýÌåµÄÕþÖÎ
ºÍÉç»áÓ°ÏìÊܵ½ÑÏÃܼàÊӵĹú¶È£¬¹ã¸æÒµ±»¿´×÷Õþ¸®¸øÓèµÄÌØȨ£¬¶ø²»ÊÇ
ÑÔÂÛ×ÔÓɵÄÉÌÒµÑÓÉ졣ΪÁ˵÷ÕûÕâÖÖÌØȨ£¬ÖйúÕþ¸®¹ýÈ¥ÁùÄêÀ´Ôø¾­£³£°
¶à´ÎÐ޸Ĺã¸æ¹æÔò¡£

¡¡¡¡¹æÔò´Ó·Ç³£º¬ºýµÄÔ­Ôòµ½¾ßÌå½ûÁ±ÈÈç¹ã¸æ²»µÃ¡°ÆÆ»µÉç»áÖÈÐò¡±
£¬½ûֹʹÓùúÆìºÍ¹ú¸èµÈ¹ú¼ÒµÄÏñáç¡£¹«Ë¾Ò²²»µÃʹÓá°×îºÃ¡±µÈ×î¸ß¼¶
ÐÎÈÝ´Êͬ¾ºÕù¶ÔÊֱȽϡ£

China´s Censor Is Customer No. 1 
Creative Thinking Is Secondary to Cultural and Political Stability 
By JENNIFER 8. LEE
'"If you look at all the award-winning commercials in the Cannes 
festivals, I can bet 80 percent could not be in China because of the 
content," Mr. Wong said. It's frustrating, he said, but he and others 
knew to expect it when they walked into China. "If you want fun and 
creative," Mr. Li concurred, "that's not China." '
http://www.nytimes.com/library/financial/columns/081700china-adcol.html

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Óйعú¼Ò´ó¾çÔº±çÂÛ£¬ÔÚ±±¾©ÒþÃÜ´¦Õ¹¿ª

¡¡¡¡±¸ÊÜÖõÄ¿µÄ±±¾©¹ú¼Ò´ó¾çÔºÉè¼Æ·½°¸¿ÉÐÐÐÔÂÛÖ¤ÈÕÇ°½áÊø£¬ÎåÌìµÄ»á
ÆÚÁ½ÅɶÔÁ¢Òâ¼û´ó¶·ÀÞ̨¡£ÏûϢ͸¶£¬ËäȻ֧³ÖµÄÒ»ÅÉͬÒâ¶Ô·¨¹úÉè¼Æʦ
°²µÂ³µÄ·½°¸½øÐнϴó·ù¶ÈµÄ¡¸Ð޸ġ¹£¬µ«ÈÔÎÞ·¨»ñµÃ·´¶ÔÅɵÄÈÏ¿É£¬ÆÀ
¹À»á¡¸²»»¶¶øÉ¢¡¹¡£Óз´¶Ô¸Ã·½°¸µÄѧÕßÖ¸Öй²±±¾©ÊÐί¸ºÔðÈË¡¸Î󵼡¹
Öй²ÕþÖξֳ£Î¯»á£¬Áîʼþ¡¸ÄÑÒÔÊÕ³¡¡¹£¬µ«ÒàͬʱÈÏΪÖй²¸ß²ãÔÚÕâ´Î
ʼþÖÐÏÖ³öµÄ¿íÈݺÍÀíÐÔÊÇ¡¸Ò»´ó½ø²½¡¹¡£

¡¡¡¡ÎåÌì±ÕÃÅ»áÒé

¡¡¡¡¾ÝÁ˽⣬ÉÏÖÜËÄ(Ê®ÈÕ)¿ªÊ¼ÔÚ±±¾©¾ÙÐÐΪÆÚÎåÌìµÄ¹ú¼Ò´ó¾çÔºÆÀ¹À»á
Ò飬¼¯ÖÐÁ˽¨Öþ¡¢¹¤³Ì¡¢Éùѧ¡¢ÒôÀÖ¡¢Îę̀µÈ·½Ãæ¹²ËÄÊ®âÅλÖйúÒ»Á÷µÄ
ר¼ÒѧÕߣ¬×¨ÃŶԷ¨¹úÈË°²µÂ³µÄÉè¼Æ·½°¸×÷³ö¡¸¿ÉÐÐÐÔÆÀ¹À¡¹¡£Îª±ÜÃâ
Íâ½çÌرðÊÇ´«Ã½µÄ¡¸É§ÈÅ¡¹£¬»áÒéÑ¡¶¨ÔÚ¾©½¼Ò»¸öƧ¾²µØµã±ÕÃŽøÐУ¬¶ø
ÇҾܾøÈκδ«Ã½²É·Ã¡£

¡¡¡¡¾ÝϤ£¬»áÉÏÕý·´Á½ÖÖÒâ¼û¸÷²»ÏàÈã¬ÕùÂÛÊ®·ÖÈÈÁÒ£¬×îÖÕÎÞ·¨È¡µÃÒ»
ÖÂÒâ¼û¡£

¡¡¡¡È±·¦ÉîÈë˼¿¼

¡¡¡¡ÏûÏ¢ÈËʿ͸¶£¬°²µÂ³·½°¸Ö®ËùÒÔ³ÉΪÌá½»ÂÛÖ¤µÄ¡¸Î¨Ò»·½°¸¡¹£¬Ô­
ÒòÊǸ÷½°¸ÒѾ­Öй²ÕþÖξֳ£Î¯ÌÖÂÛ²¢ÅÄ°åͨ¹ý£¬µ«ÒòÍâ½çÓÈÆäר¼ÒѧÕß
·´ÏìÇ¿ÁÒ£¬²Å²»µÃ²»ÄóöÀ´¡¸ÔÙÌÖÂÛ¡¹¡£¶ø°²µÂ³·½°¸Ö®ËùÒÔûÓÐͨ¹ýר
¼ÒÂÛÖ¤£¬¾Í½øÈëÖÐÄϺ£³£Î¯µÄ°¸Í·£¬ÔòÊDZ±¾©ÊÐίÖ÷Òª¸ºÔðÈ˵ġ¸¹¦ÀÍ¡¹
¡£

¡¡¡¡ÏûÏ¢³Æ£¬±±¾©ÊÐίÖ÷Òª¸ºÔðÈ˶԰²ÊÏ·½°¸Ê®·ÖÂúÒ⣬ËùÒÔ¾ÍÒÔ¡¸ÒµÖ÷
ίԱ»á¡¹µÄÃûÒ壬ֱ½Ó½«¸Ã·½°¸³Ê½»Öй²ÕþÖξ֡£Æäʵ£¬°üÀ¨¸Ã¸ºÔðÈËÔÚ
ÄÚµÄÖÐÄϺ£ÖîÁìµ¼£¬ÔÞÉ͵ÄÒ²Ö»ÄÜÊÇ°²ÊÏ·½°¸µÄ¡¸ÍâÔÚÃÀ¡¹£¬²¢²»ÄܶԷ½
°¸Éæ¼°µÄÖî¶àרҵÎÊÌâ½øÐÐ˼±ç£¬Òò´Ë¿ÉÒÔ˵ÊǸøºÔðÈË¡¸Î󵼡¹¹ú¼ÒÖ÷
ϯ½­ÔóÃñºÍÖй²ÕþÖξÖÖίÅÄ°åͨ¹ý£¬µ¼ÖÂÏÖÔڵľ½¾Ö¡£

¡¡¡¡ÐÞ¸ÄÎÞ²¹ì¶ÊÂ

¡¡¡¡·´¶Ô°²ÊÏ·½°¸µÄÖпÆԺԺʿºÎìñâÓ×òÈÕ¶Ô±¾±¨¼ÇÕß±íʾ£¬ËäÈ»Óйط½
Ãæ±íʾ»áÐ޸ݲµÂ³·½°¸£¬µ«Ö»ÊǹæÄ£ÉϵÄѹËõ¶øÒÑ£¬²¢²»ÄܸıäÆä¸ù±¾
´íÎó£¬Òò¶øÊDz»¿ÉÄÜÓкýá¾ÖµÄ¡£Ëû˵£¬¹ú¼Ò´ó¾çÔº·ç²¨³öÀ´áᣬº£Íâ´«
ýµÄ±¨µÀ¶Ô´Ùʹµ±¾Ö·´Ë¼ÆðÁËÒ»¶¨µÄ×÷Óã¬Äڵش«Ã½ÏÖÔÚÒ²¿ÉÒÔ¿¯µÇ²»Í¬
Òâ¼û¡£ÌرðÊÇ£¬·½°¸ËäÓÉÖй²ÕþÖξֳ£Î¯¡¸ÅÄÁ˰塹£¬µ«»¹ÄÜÄóöÀ´ÔÙÂÛ
Ö¤£¬ÖÐÄϺ£±íÏÖ³öµÄ¿íÈݺÍÀíÐÔµÄÈ·ÊÇÒ»´ó½ø²½¡£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÕþÖÎ˳¿ÚÁï½­ÔóÃñ¶àÊÂÖ®Çï 

¡¡¡¡Ê¯É³

¡¡¡¡±±´÷ºÓ»áÒ飬Óд«Ã½ËµÒѾ­¿ªÁË£¬²¢ËµÌá³öÁËеĶǪ̂Õþ²ß£¬¼´½áÊø
¡¸ÌýÆäÑÔ¹ÛÆäÐС¹×ªÎª¡¸ÉÆÒâÉƱ¨£¬¶ñÒâ¶ñ±¨¡¹¡£±¨µ¼»¹Ëµ£¬Öй²¸ß²ã¹Û
³ÂË®±âÆäÐУ¬½áÂÛÊÇ£¬¡¸Ò»ÖÐÎÞÐÄ£¬Ì¨¶ÀÎÞµ¨£¬ÒÔÍÏ´ý±ä£¬ÁªÃÀ¾Üͳ¡¹¡£

¡¡¡¡±±¾©µÄÕâÖÖ¹Û²ì½á¹û£¬ËƺÏÂß¼­£¬µ«ÊÇ·ñÊDZ±´÷ºÓ»áÒéÊ×ÏîÒéÌâµÄ½á
ÂÛ£¬»¹Óдý֤ʵ¡£µ«¿ÉÒԿ϶¨µÄÊÇ£¬Öй²¸ß²ã±±´÷ºÓ±ÜÊî°ËÔ³õÒѽáÊø£¬
ÒòΪÀîÈð»·ÒÑÔÚ±±¾©Â¶Ãæ¡£ÁíÍ⣬¸÷Ê¡µÄÁìµ¼²¢Î´ÔƼ¯±±´÷ºÓ£¬ËµÃ÷ÆðÂë
ûÓдó·¶Î§µÄÖÐÑ빤×÷»áÒé¡£

¡¡¡¡Í³Ò»ÎÊÌâ¹²¾üÇ¿Á¦Ê©Ñ¹

¡¡¡¡¶øÇÒ£¬¼£ÏóÏÔʾ£¬ÔÚ±±´÷ºÓ±ÜÊîÇ°£¬±±¾©¶Ǫ̂¾ö²ßÒѳõÓж¨ÂÛ¡£´ó½
Õý¹ã·ºÁ÷´«½­ÔóÃñÆßÔ¶þÊ®ËÄÈÕÔÚ½â·Å¾üËÄ×ܼ°¸÷¾ü±øÖÖÀý»á½²»°¡£ÆäÖÐ
£¬½­ÔóÃñ˵£¬ÎåÔÂÒÔÀ´£¬ÎÒÃÇ»¹ÊÇÏ£Íû³ÂË®±âÄܹ»ÓÐËù±íÏÖ£¬Äܹ»ÈÏͬ¡¸
Ò»¸öÖйú¡¹µÄÔ­Ôò£¬ÕâÊÇÎÒÃǵĵ×Ïß¡£°ÚÔŲ́Íåµ±¾ÖÃæÇ°µÄÑ¡Ôñ£¬²»ÊǽÓ
ÊÜ¡¸Ò»¸öÖйú¡¹µÄÔ­Ôò£¬¾ÍÊÇ·´¶ÔÕâ¸öÔ­Ôò£¬Ã»ÓеÚÈýÖÖÑ¡Ôñ¡£Ò»µ©ÄÚÕ½
±¬·¢£¬Õ½Õù´òÏ죬¾ÍÒª´òÓ®¡¢´òºÃ£¬¾ÍÒª²»Ï§Ò»Çдú¼ÛÕ½¶·µ½¹ú¼ÒͳһΪ
Ö¹¡£

¡¡¡¡½­ÔóÃñÓÖ˵£¬ÎÒÃÇÌá³ö¹ÛÆäÐУ¬Ä³ÖÖÒâÒåÉϽ²£¬ÊǸü¶àµØ¼ÄÍûì¶ÈÏͬ
¡¸Ò»¸öÖйú¡¹Ô­ÔòµĄ̈ÍåÆäËûÕþµ³ºĮ́Íåͬ°û£¬Í¬Ê±Ò²ÊǸø³ÂË®±âÌá¸öÐÑ
£º¹ÛÆäÐÐÁ½¸öÔ²»ÐУ¬¾Í°ëÄꣻ°ëÄê²»ÐУ¬¾ÍÒ»Ä꣬µ«¾ø²»ÄÜÎÞÏÞÆڵعÛ
ÏÂÈ¥°É£¡½­ÔóÃñÒªÇóÈ«¾ü½«Ê¿ÔÙµÈÒ»µÈ£¬ÈÌÒ»ÈÌ£¬ÒÔÖ¤Ã÷ÎÒÃÇÔÚͳһÎÊÌâ
ÉÏ×öµ½ÁËÈÃÎÞ¿ÉÈá¢ÈÊÖÁÒ御¡£

¡¡¡¡´Ó½­ÔóÃñ½²»°¿É¼û£¬Ëû¶Ô³ÂË®±âÆÄΪÎÞÄΣ¬¶ø¾ü·½µÄѹÁ¦ÈÕÇ÷ÔöÇ¿£¬
ÓÈÆäÃÜʹʼþÆعâáᣬǿӲÅɸüÖ¸Ëû±»ÀîµÇ»ÔÆ­£¬ËùÒÔ²»µÃ²»È°¾ü·½ÈÌ¡£

¡¡¡¡ÁíÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÇ£¬´ó½½«¡¸ÊÀ½çÖ»ÓÐÒ»¸öÖйú£¬Ì¨ÍåÊÇÖйúµÄÒ»¸öÊ¡
£¬¹ú¼ÒÖ÷ȨºÍÁìÍÁ²»¿É·Ö¸î¡¹£¬µ÷ÕûÁËÒ»¾ä£º¡¸Ì¨ÍåºÍ´ó½¶¼Êôì¶Öйú¡¹
£¬Ä¿µÄÊDZíʾÁ½°¶²»·Ö´óС£¬²»ÊÇÖÐÑë¶ÔµØ·½£¬ÕÕ¹Ę̈ÍåÈËÃñµÄ¸ÐÇé¡£Õâ
˵Ã÷£¬´ó½ÆÚÍûºÍƽͳһ×Ü¿ò¼ÜûÓб䣬²»¹ýȷʵÔÚ¼ÓÇ¿±¸Õ½¡£

¡¡¡¡ÄÚÍâì¶Ü½­ºËÐÄÔâ¼Ð»÷

¡¡¡¡±±¾©ÈË˵£¬ÔÚ±±´÷ºÓ±ÜÊîÆڼ䣬½­ÔóÃñ×îÍ·Í´µÄÊÇÆÌÌì¸ÇµØ¶øÀ´µÄÕþ
ÖÎЦ»°¡£ÓÐÔò˳¿ÚÁï˵£¬½­ÔóÃñÕ¾ÔÚ±±¾©Ìì°²ÃųÇÂ¥ÉÏ£¬³¯ÄÏ¿´£¬È«²¿¶¼
ÊÇÌ°ÎÛ·¸£»³¯±±¿´£¬Ï¸ڹ¤ÈË°Ë°ÙÍò£»³¯¶«¿´£¬×ß˽ÓÍÂÖÕý¿¿°¶£»³¯Î÷¿´
£¬°ÙÐÕ¶¼ÊÇÇî¹âµ°£»³¯ÉÏ¿´£¬ÃÀ¹úµ¼µ¯ºúÂÒ´Ü£»³¯Ï¿´£¬·¨ÂÖ¹¦»¹ÔÚת£»
³¯áá¿´£¬½Ó°àÈ˼·Ç°Õ¾£»³¯Ç°¿´£¬ÎÊÎÊÖ÷ϯÔõ°ì£»Ã«Ö÷ϯ˵£¬Äã½øÀ´ÌÉÖø
ÎÒ³öÈ¥¸É¡£

¡¡¡¡ÄǼ¸Ì죬·¨ÂÖ¹¦ÐÅͽÔÚÌì°²ÃŹ㳡´ò³öºá¶îʾÍþ£¬ËäÈ»±»¹«°²×¥È¥Ò²
ÎÞËùη¾å£¬ÕâÕýÊÇ¡¸·¨Âִ󷨻¹ÔÚת¡¹¡£Õâ¼þÊÂȷʵ½Ð½­ÔóÃñÍ·Í´£¬Ò»·½
ÃæÔ­À´Öй²¾ÍÓÐÈË·´¶ÔÕòѹ·¨ÂÖ¹¦£¬Ö¸ÕâÑù×öÊÇСÌâ´ó×÷£¬½á¹ûÒ»Äê¶à¶¼
ûѹס·¨ÂÖ¹¦£¬ËûÃÇ×ÔÈ»ÀäÑÔÀäÓÖØÉêСÌâ´ó×÷µÄ¹Ûµã¡£

¡¡¡¡ÁíÒ»·½Ã棬ÔÞ³ÉÈ¡µÞ·¨ÂÖ¹¦µÄÈËÊ¿£¬ÀýÈçһЩ×ÔÈ»¿Æѧ¼Ò£¬Ôò»á¾õµÃ
½­ºËÐÄ¿ØÖÆÁ¦²î£¬¹ýȥëÔ󶫸ãÎĸ¸ãÅúµË£¬ºáɨһÇÐÅ£¹íÉßÉñ£¬¸ß²ã
ÎÞÈ˸Ò˵¶þ»°£¬°ÙÐÕ¸ÒÅ­²»¸ÒÑÔ£¬ÉõÖÁ²»¸ÒÅ­²»¸ÒÑÔ¡£Èç½ñ£¬Ð¡Ð¡µÄ·¨ÂÖ
¹¦¶¼¸ãßíµà£¬½­ºËÐĵÄÈ·ÃæÉÏÎ޹⡣

¡¡¡¡ÕâÔò˳¿ÚÁÆäʵ¸ÅÀ¨Á˽­ºËÐÄÃæ¶ÔµÄÄÚÍâì¶Ü¡£ÆäÖС¸½Ó°àÈ˼·Ç°
Õ¾¡¹£¬½²µÄÕýÊÇÊ®Áù´óµÄȨÁ¦ÔÙ·ÖÅäÎÊÌâ¡£½ìʱµ½µ×½­ÔóÃñÍ˲»ÍË£¬ÄÚÍâ
¹Ø×¢¡£×÷ΪÄêÇáµÄ½Ó°àÈË£¬¼±ì¶½Ó°àÊǺÁ²»Ææ¹Ö£¬µ«ËûÃDz»Äܹ«¿ªËµ£¬Ö»
ÄÜͨ¹ý˳¿ÚÁïʩѹ£¬ÁíÔòЦ»°ÒìÇúͬ¹¤£¬Ô»£º½­ÔóÃñÍùÓÒ¿´£¬ÀîÅôÔÚµ·µ°
£»Íù×ó¿´£¬Öì»ù¸ãµ¥¸É£»ÍûÇ°¿´£¬ÀîÈð»·µ½´¦¹ä£»Íûáá¿´£¬ºú½õÌÎÍùÇ°Õ¾
¡£

¡¡¡¡»ÆɫЦ»°½­ÃÒÀñ»Ó°Éä

¡¡¡¡»¹ÓÐÔ»£º½­ÔóÃñÈÏΪÀîÅôµÄÀÏÆÅÖìÁÕ£¬¶Ô×Ô¼ºÓÐÒâ˼£¬ÎÊÀîÅôÓÐûÓÐ
¸Ð¾õ¡£ÀîÅô˵£¬ÖìÁÕºÍÎÒ¼¸Ê®Äê¶÷°®·òÆÞ£¬¾ø¶Ô²»»á±äÐÄ¡£½­ÔóÃñ˵£¬¿Õ
¿ÚÎÞƾ£¬²»ÈçÎÒÃÇ×÷Ò»¸öÊÔÑ飬ÎÒÃÇ×°×ö¿ª»áʱͻȻÐÄÔಡ·¢×÷»èËÀ¹ýÈ¥
£¬¿´ÖìÁÕÀ´ÁË£¬ÏÈÆËÏòË­¡£ÀîÅô˵£¬ÊÔ¾ÍÊÔ¡£Á½ÈËÂíÉϾÍÌɵ¹¡£

¡¡¡¡ÖìÁÕÎÅѶ¸ÏÀ´£¬Ä¾ÎÞ±íÇ飬ÓÃÊÖ·Ö±ðÔÚÁ½È˱Ç×ÓÉÏÊÔÊÔÓÐûÓÐÆø¡£½­
ÔóÃñºÍÀîÅô¶¼ÞðסÆø£¬ÖìÁÕÊÔÍêáᣬ¼ÈûÓÐÆËÏò½­ÔóÃñ£¬Ò²Ã»ÓÐÆËÏòÀîÅô
£¬²»Éù²»ÏìµØÄóöÊÖ»ú£¬²¦ÍêºÅáá¸ßÐ˵شó½Ð£º½õÌΣ¬ÌìÏÂÊÇÎÒÃǵÄÁË£¡

¡¡¡¡ÕâЦ»°¿Ï¶¨ÊǶÅ׫£¬µ«ËµµÄÒ²ÊÇÊ®Áù´óÈËÊ¡£

¡¡¡¡»¹ÓÐÔ»£º¡¸¹ùÀ¼Ó¢ÈöÄò£¬Ò»Ìõ´óºÓ£»ÀîË«½­Ïµ¿ãÑü´ø£¬´ò°Ð¹éÀ´£»Áõ
»¶ÍÑ¿ã×Ó£¬ÔÂÁÁÍäÍ䣻ËÎ×æÓ¢ÈëÖÐÄϺ££¬½ñÌìÊǺÃÈÕ×Ó¡£¡¹

¡¡¡¡ÕâÔòЦ»°£¬Êǽè´ó½µÄÃûÑÝÔ±ºÍËûÃǵÄÄÃÊֺøè×÷Òý×Ó£¬Ó°Éä½­ÔóÃñ
ÓëËÎ×æÓ¢¹ØϵêÓÃÁ¡£ËÎ×æÓ¢Êܽ­ÔóÃñ³èÐÒ£¬±±¾©ÈËÈ˽ÔÖª£¬µ«ÔÚ±±´÷ºÓ±Ü
ÊîÆÚ¼ä±ä³ÉЦ»°Á÷´«£¬ÄǾͲ»ÊÇÒ»°ãµÄ»ÆɫЦ»°£¬¶øÊǼ«¾ßÕþÖκ¬Ò⣬Ŀ
µÄ¾ÍÊÇÒª¸ã³ô½­ÔóÃñ£¬Ê¹ÆäÁµÕ»²»µÃ¡£

¡¡¡¡»¹ÓÐСµÀÏûϢ˵£¬½­ÔóÃñµÄ´óÃØÊé¼ÖÍ¢°²ÉæÏÓÏÃÃÅÔ¶»ª×ß˽°¸¡£¼ÖÍ¢
°²ÔøÊǹúÎñÔºµç×Ó²¿Õþ²ßÑо¿ÊÒÑо¿Ô±£¬°ËÊ®Äê´ú³õ½­ÔóÃñÈεç×Ó²¿²¿³¤
ʱ£¬¼ÖÍ¢°²¼´¿ªÊ¼µ£Èν­ÔóÃñµÄÃØÊ飬°ËÎåÄêÓÖ¸úËæ½­ÔóÃñµ½ÉϺ££¬°Ë¾Å
ÄêÔٺͽ­ÔóÃñ·µ»Ø±±¾©£¬µ£Èν­ÔóÃñ°ì¹«ÊÒÖ÷ÈμæÖÐÑë¾üί°ì¹«Ìü¸±Ö÷ÈÎ
¡£ËäÈ»ËûµÄÃû×Ö²¢²»ÎªÈËÃÇËùÊìÖª£¬µ«ÊÇÔÚÖÐÄϺ£ÐÐ×ßµÄÈËÎÞ²»ÖªµÀ¼ÖÍ¢
°²µÄȨÁ¦Ö®ÖØ¡£

¡¡¡¡±×°¸³óÎÅÓ²¸ã³ô½­ÃûÉù

¡¡¡¡Õâ¸öÏûÏ¢µÄ¿ÉÐŶȲ»¸ß£¬ÒòΪԶ»ª°¸µÄ±³¾°Êǹ«°²ºÍ¾ü·½£¬Óë½­°ìÎÞ
¹Ø¡£Èç¹û˵£¬¼ÖÍ¢°²½éÈëÆäËû°¸¼þ£¬»òÓпÉÄÜ¡£Á÷´«ÕâÖÖÏûÏ¢£¬ÏÔȻҲÊÇ
Òª¸ã³ô½­ÔóÃñ¡£

¡¡¡¡Í¬Ê±£¬±±¾©Ê¢´«ÀîÈð»·Ìá³ö´ÇÖ°£¬Ëµ°´ÕÕÖй²Ê®Îå´óÈ·¶¨µÄÕþÖξֳ£
ίÄêÓâÆßÊ®¼´ÀëÐݵÄÔ­Ôò£¬ÏÖÈÎÆßÃûÕþÖξֳ£Î¯ÖÐΨÓкú½õÌκÍÀîÈð»·£¨
¶þ¡ð¡ð¶þÄêÁùÊ®°ËË꣩ʮÁù´óÓмÌÐøÁôÈεÄ×ʸñ¡£µ«½­ÔóÃñÎÞÒâ°²ÅÅÀîÈð
»·µ£ÈÎʵȨְÎñ£¬Ê¹ÀîÈð»·ÃÈÉúÍËÒâ¡£±±¾©ÈËÆÀÂÛ¡¸ÀîÈð»·ÏÔÈ»³Á²»×¡Æø
ÁË£¬²»¹ýÍ˲»Ò»¶¨Äܽø¡£¡¹

¡¡¡¡Õâ¸öСµÀÏûÏ¢¿ÉÐÅÐÔÒ²²»¸ß£¬ÒòΪÀîÈð»·Ç×Àú¹ýºúÒ«°î¡¢ÕÔ×ÏÑôÏĄ̂
£¬È¨¶·¾­Ñé·á¸»¡£

¡¡¡¡¸üºÎ¿ö£¬ÏĄ̂Éõ»ú»á¶¼Ã»ÓÐÁË£¬ÁôÔŲ́ÉϾÍÊÇ×ʸñ×îÀϵÄÕþÖξÖίԱ
£¬»¹Óкܶà»ú»á¡£ËùÒÔ£¬ÕâÔòÏûÏ¢Ò²ÊÇÒª¸ã³ô½­ÔóÃñ¡£ÖÖÖÖ¼£ÏóÏÔʾ£¬½­
ÔóÃñÕâ¸öÏÄÌì²»ºÃ¹ý¡£¡¡¡¡£¨×÷ÕßʯɳÏÈÉúΪÏã¸ÛרÀ¸×÷¼Ò£©

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Ô¶»ª°¸Ô­×ܲÃÀµ²ýÐÇÑïÑÔ±¨¸´

¡¡¡¡¡¾Öйú×é¼ÇÕßÏÃÃű¨µÀ¡¿±¶Êܺ£ÄÚÍâ¹Ø×¢µÄÏÃÃÅÔ¶»ª×ß˽°¸£¬Ä¿Ç°ÈÔ
´¦ì¶½º×´Ì¬¡£¶ÌÆÚÄÚ¸ù±¾²»»á½á°¸¡£ÏûÏ¢ÈËÊ¿¶Ô±¾±¨±íʾ£¬Òòµ±¾ÖµÄµ÷²é
À©´ó£¬²¿·ÖÊÜÉó²éµÄ¹ÙÔ±½«ÔðÈÎÍÆжÖÁһλÏÖÈÎÊ¡¼¶¹ÙÔ±µÄÉíÉÏ¡£¶ø¾ÝϤ
ÌÓÍöº£ÍâµÄÔ¶»ª¼¯ÍÅÔ­×ܲÃÀµ²ýÐÇÔòÔÚº£ÍâÑïÑÔ£¬Èç¹ûµ±¾Ö¶ÔÕâλʡ¼¶¹Ù
Ô±²»Àû£¬Ëû½«·¢»ÓÆäÓ°ÏìÁ¦£¬Åû¶ÄÚÄ»²¢²»ÅųýÒÔ±©Á¦ÊֶνøÐб¨¸´¡£

¡¡¡¡ÏûÏ¢ÈËÊ¿±íʾ£¬Õýµ±ÖмÍίר°¸×éÔÚÏÃÃÅÊк͸£ÖÝÊеĵ÷²éÀ©´ó£¬²¿
·ÖÊÜÉó²éµÄ¹ÙÔ±½«ÔðÈÎÍÆжÖÁһλÏÖÈÎÊ¡¼¶¹ÙÔ±µÄʱºò£¬ÏÃÃÅÊд«³öºÚÉç
»á³öÉíµÄÀµ²ýÐÇÔÚº£ÍâÑïÑÔ£¬Ö¸Èô°¸¼þÇ£³¶µ½Õâλ¸ß¹ÙÉíÉÏ£¬Ëû½«ÕÒÈ˱¨
¸´¡£¶øÖªÇéÈËʿ͸¶£¬ÊÂʵÉÏÀµ²ýÐǵĵ£ÐÄÊǶàâŵģ¬ÒòΪÖÐÑëÒѾ­ÓÐÃ÷
È·µÄÒâÏò£¬²»»á½«°¸¼þÏòÉÏÑÓÉ죬¸ÃÃûÊ¡¼¶¹ÙÔ±ÒàÔÚ²»×·¾¿µÄÃû²áÖ®ÄÚ¡£

¡¡¡¡¶øһλ½ÏÔçÇ°Òѱ»¿Û²éµÄÇ°ÏÃÃÅÊÐί¸ß²ãÈËÎÒòÒ»Ö±¾Ü¾øÈÏ×ÇÒ
ÉíÌå²»ºÃ£¬¾ÝϤÒѾ­ÒÔÖβ¡ÎªÓɱ»×¨°¸×éÔÝʱÊÍ·Å¡£(¶«·½ÈÕ±¨)

Ô¶»ª°¸Éî²»¿É²â
Ëͽ»Õß: ³Ò× ÓÚ August 15, 2000 23:23:38:

¡¡¡¡½üÀ´ÏûÏ¢ÁéͨµÄÏã¸ÛýÌ壬ÓйØÏÃÃÅÔ¶»ª°¸µÄ±¨µ¼ÓÖ¿ªÊ¼¶àÆðÀ´¡£×î
еÄÏûÏ¢Êǽ­ÔóÃñ°ì¹«ÊÒÖ÷ÈμÖÍ¢°²Ò²ÒòΪÉæ°¸Êܵ½µ÷²é¡£Õâ¸öÏûÏ¢ÊÇ·ñ
Êôʵ£¬ÎÞ·¨Åжϣ¬Ö»ÄÜÌ×Ò»¾ä£¬Ê³öÓÐÒò£¬µ±·Ç¿ÕѨÀ´·ç¡£

¡¡¡¡½üÈÕ£¬ÖìÈÛ»ùºÍÖмÍίÊé¼Çξ½¡ÐÐÔøÔÚ±±´÷ºÓ½Ó¼û¡¸ËĶþ¡ðµ÷²é×项
³ÉÔ±£¬ÖìÈÛ»ùÔڿ϶¨ËûÃÇËùÈ¡µÃµÄ³É¼¨ºó£¬¸üÒªÇóËûÃǼá¾ö³¹²éËùÓÐÉæ¼°
Ô¶»ª×ß˽°¸µÄ¹ÙÔ±¡£

¡¡¡¡ÔÚÖìÈÛ»ùµÄÔÙ´ÎÍƶ¯Ï£¬¡¸ËĶþ¡ðµ÷²é×项½üÈÕ½öÁôÏÂÉÙÊýÈËÔ±¸ºÔð
ÏòÏÃÃżì²ìÔºÒƽ»°¸¾í£¬ÆäâŴ󲿷ÖÈËÂíÒÆʦ¸£ÖÝ£¬¿ªÊ¼È«ÃæÇå²é¸£½¨Ê¡
µ³Õþ»ú¹ØÖÐÉæ¼°Ô¶»ª×ß˽°¸µÄ¹ÙÔ±¡£¾ÝϤ£¬ÏÃÃÅÔ¶»ª¼¯ÍŹ«Ë¾×ܲÃÀµ²ýÐÇ
²»µ«ÓëÏÃÃÅÊеIJ»Éٸ߹ÙÊǺÃÅóÓÑ£¬¸üÓ븣½¨Ê¡Ö±»ú¹Ø²»Éٸ߹ÙÊǺÃÅóÓÑ
¡£Òò´Ë£¬¡¸ËĶþ¡ðµ÷²é×项ÒÆʦ¸£ÖÝ£¬ÀûÓôÓÔ¶»ª¹«Ë¾µÃµ½µÄ×ÊÁϽøÒ»²½
×·²é£¬Ó¦µ±»¹»áÓв»ÉÙÊ¡¼¶¹ÙÔ±ÒòÔ¶»ª°¸±»²¶¡£

¡¡¡¡Ô¶»ª°¸Ô­À´ËµÊǽñÄêÈýÔÂÒªÔÚÈ˴󹫲¼°¸ÇéºÍ²é´¦½á¹ûµÄ£¬µ½ÏÖÔÚ8ÔÂ
ÒѾ­¹ýÁËÒ»°ë£¬Ô¶»ª°¸µÄ½á°¸Ëƺõ»¹Ò£Ò£ÎÞÆÚ£¬ÏÔÈ»ÊÇÓöµ½Á˲»¿É¿Ë·þµÄ
×èÁ¦¡£Ô¶»ª°¸ÐÔÖʵÄÑÏÖØ£¬¼´Ê¹ÔÚ¶íÂÞ˹ÕâÑù×ß˽ºÍÌÓË°¹«ÐеĹú¼Ò£¬¿Ö
ÅÂÒ²Íû³¾Äª¼°¡£

¡¡¡¡¹ú¼Ò»úÆ÷±¾Éí³ÉÁË×ß˽¼¯ÍÅ£¬ÕæÊÇ»¬ÌìÏÂÖ®´ó»ü¡£º£ÍâýÌ幫²¼µÄÔ¶
»ª°¸°¸Ç飬Èç¹ûÔÚÖйúÏòÃñÖÚ¹«²¼£¬¿ÉÄܽ«ÒýÆðÀàËƵ±ÄêÁÖ±ëʼþ¶ÔÈËÃñ
ÐÄÀíµÄÇ¿ÁÒ³å»÷¡£Á¬¾üίÁìµ¼È˺͹«°²²¿¸ºÔðÈ˶¼¾íÈëÁËÏÃÃŵÄ×ß˽°¸£¬
¶ø³¤ÆÚÁìµ¼¸£½¨ÍâóµÄ¼ÖÇìÁÖ·òÈËÓÖ¾ÓȻ˵Ëý²»ÖªµÀÏÃÃÅÓиöÔ¶»ª¼¯ÍÅ£¬
ÏÖÔÚÁ¬½­°ìÖ÷Èζ¼¾Ý˵Óзݣ¬Ô¶»ª°¸¿Ï¶¨Éî²»¿É²â¡£ÆäÕæÕýµÄºó¹û£¬¿ÉÄÜ
»áÒ»Ö±Ó°Ï쵽ʮÁù´ó¡£ 

¡¡¡¡ÎÊ£ºÉ±³É¿Ë½ÜÊÇÒòΪÊÈɱ,»¹ÊÇΪÁË×·Çó¹«Æ½£¿

¡¡¡¡ÀÏÖí˵:ɱ³É¿Ë½ÜÊÇΪÁË˳ӦÃñÇé,²»É±²»Äܽ»´ú,¸ù±¾¾Í²»ÊÇ.ÀÏ°ÙÐÕ
ÏëɱµÄ,±È³É¿Ë½Ü»µµÄ¿Ï¶¨»¹ÓÐ,ΪʲôÓÖ¿ÉÒÔ²»É±ÓÖ¿ÉÒÔ½»´úÁËÄØ?

¡¡¡¡Òò´Ëɱ²»É±³É¿Ë½ÜºÍÀÏ°ÙÐÕÊȲ»ÊÈɱµÄ¹ØϵºÜС.

¡¡¡¡ÔÙ˵ÁË:ÀÏ°ÙÐÕΪʲôÈÏΪҪɱ³É¿Ë½ÜÄØ?ÕâÊÇΪÁË×·Çó¹«Æ½,ÊDz»ºÏÀí
µÄ·¨ÂÉÔì³ÉµÄ,Èç¹ûÌ°ÎÛ¼¸Ê®Íò,Õ©Æ­µÁÇÔ¼¸Íò¶¼ÒªÉ±Í·,ÄÇô̰ÎÛ¼¸Ç§Íò»¹
²»É±Í·²»ÊÇÌ«²»¹«Æ½ÁËÂð?

¡¡¡¡ËùÒÔ,ÀÏ°ÙÐÕҪɱ³É¿Ë½Ü²»ÊÇÒòΪÊÈɱ,¶øÊÇΪÁË×·Çó¹«Æ½.

¡¡¡¡ÒÔɱ³É¿Ë½Ü,À´Ö¤Ã÷¶«ÍÁÈËÊÈɱ,ÊǽÃÇé. 

¡¡¡¡ÖíÍ·ÊéÉú£ºÒ»µ¶ÇУ¿

¡¡¡¡°³Ôںܥϵĵط½Ëµ¹ý£¬Èç¹ûС̰ÎÛ·¸ºÍ¾­¼Ã·¸¶¼³Éµ¶Ï¹íÁË£¬·Å³É
¿Ë½ÜÒ»ÌõÉú·£¬ÓÚÀíÓÚ·¨¶¼²»¹«Æ½£¬ËùÒÔ°³ÉõÖÁ²»ÄܺôÓõºËÐÄÔÚÉóÀíÉÏËß
ʱÍÆ·­Ô­ÅС£

¡¡¡¡Ò»µ¶ÇУ¬¿´À´²»ÊDZÈÓ÷˵·¨£¬ÕæÒª¼ûѪ£¬ÕæÒªÈËÍ·ÂäµØ£¿Óóɿ˽ÜÕâ
¸öÈËÈËÍ´ºÞµÄµäÐÍ£¬(°³ÏàÐÅ£¬Èç½ñÈκθ߹٣¬Ö»ÒªÊ§ÊÆ£¬²é³öÌ°ÎÛÊܻߺÍ
ÀÄÓÃÌØȨµÄÒþÇ飬°ÙÐÕÃǶ¼ºÜÍ´ºÞµÄ¡£±¾À´ÔÚºõ³ÉijÈËÊÇÄĸù´ÐµÄ²¢²»¶à
£¬»¹Êǹٷ½×Ô¼ºÐû²¼µÄ×ï×´¡£) ÊÇΪÁ˶«ÍÁËÀ×ﷶΧ֮´ó£¬¾ÓÈ»Óа´Ç®Êý
ɱÈ˵ÄÖƶȡ£°³Ëµ¹ýµÄÀÏ»°£¬É±ºÃÈË£¬µ±È»´ó¼Ò¶¼»á¾õµÃ²»Æ½£¬É±Ð¡»µÈË
£¬¿ÉÄÜÒ²»áÓÐÈËÈý˼£¬µ«ÊÇɱһ¸öûÓÐÈËÃüÕ®µ«ÊǺܻµÊǸö¡°´ó´óµÄ»µÈË
¡±µÄÈË£¬Ò²¿ÉÄÜÊDz»È˵ÀµÄ£¬Õâµã´ó¼ÒÊDz»ÊÇÏëµÃÉÙ£¿

¡¡¡¡²»¡°ËÊÈË¡±£¬ºÎÀ´¡°ÌýÎÅ¡±£¿ËùÒÔÓûµÈË×öÆìÖÄ£¬×îÄÜÒýÀ´×¢Ò⣬²¢
ÒÔ´Ë¿¼ÑéÈËÐÄ¡£

¡¡¡¡³É¿Ë½ÜÎÊÌâµÄ´¦Àí£¬ÈÔÈ»ÆÄÏñ»ÊÉÏÅ׳öÒ»¸öÄæ³¼£¬ÊýÂäËûµÄÌ°ÔßÍ÷·¨
ÁÓ¼££¬È»ºóÈÃÀÏ°ÙÐÕ·¢Ð¹·ßÅ­£¬²¢µ½²ËÊпڿ´ÈÈÄÖ¡£µ«ÊÇ£¬ÄªÎó»á£¬°³Õâ
Àï²»ÊÇҪΪ³É¿Ë½Ü×öÎÞ×ï±ç»¤£¬Ïà·´£¬°³³ÐÈÏËûÊǸö×ïÈË£¬ÊǸö¶ñÈË£¬°Ú
³öÕâÑùÒ»¸ö²»µÃÈËÐĵĻµ¼Ò»ï£¬ÕýÊÇΪÁË¿¼Ñ鿼Ñé´ó¼ÒÐÄÀﶼÏëÔõô´¦ÖÃ
Ëû¡£½á¹ûÊÇ£º¶àÊýÈ˺°¡°É±£¡¡±

¡¡¡¡ÕâÑùµÄɱÆø£¬È𳼷ϼ¸µÎÑÛÀá¡£

¡¡¡¡¹ØÓÚ°³¹Ø¼üʱ¿Ì¸øÓÒÅɲð̨µÄÎÊÌâ¡£±ðµÄ²»¶à±ç»¤£¬Ö»¾ÙÒ»¸öÀý×Ó£¬
˵Ã÷Ò»¸ö²àÃæ¡£Ã×¹úºÍ¶«ÍÁÏà±È£¬Ò»¸öËãÊÇÓÒÅɹú¼Ò£¬Ò»¸öËãÊÇ×óÅÉ°É¡£
¿´Ò»¿´£¬ÃÀ¹ú¹úÄÚµÄÕù³³£¬ÊDz»ÊDZȶ«ÍÁ±íÃæÒªÏԵü¤ÁÒ£¿µ«ÊÇÄã²»ÒªÇó
˼ÏëÒ»Ö²½µ÷Ò»Ö£¬´ó¼Ò·´¶øÓÐÁ˸ü¹ã·ºµÄÒ»Ö£¬¶øÇÒÊÇ×Ô¾õµÄÒ»Ö£¬ÄÇ
¾ÍÊÇ£¬Î¬»¤Ò»¸ö¿ÉÒÔºÍƽÕù³³µÄ´ó¿ò¼Ü¡£ÕâÊÇËùν¡°ÓÒÅÉ¡±µÄÕæÚС£µ±È»
£¬Ã×¹úÈËÌÈÈô³öÏÖÍâÕ½£¬¿ÉÄÜ»á³öÏֱȽÏ(¶ø²»ÊǸ߶È)ÍŽáµÄ¾ÖÃ棬µ«ÊÇ
Íø̳ÊÇÇåÒéÖ®Ëù£¬²»±Ø´òÄÇÖÖÉúËÀ´æÍöµÄÕ½Õù°É¡£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
±±¾©¹Û²ì£ºÌ°¹ÙÃîÓÃËï×Ó

¡¡¡¡Ç°ÆÍáá¼ÌÊÇÒ»¸ö´ó½ÃñÖڷdz£ÊìϤµÄ´Ê£¬¹ýÈ¥ÊÇÒòΪÓÃÀ´ÃèÊö¡¸¸ïÃü
ÏÈÁÒ¡¹¶øÊìϤ£¬ÏÖÔÚÊÇÒòΪÓÃÀ´ÃèÊö¸¯°Ü·Ö×Ó¶øÊìϤ¡£µ±¾Öǹ±ÐÁ˽­Î÷¸±
Ê¡³¤ºú³¤Ç壬ÓÖÅÐÈË´ó¸±Î¯Ô±³¤³É¿Ë½ÜËÀÐÌ£¬ÏÖÔÚÕýÒÔÕâ¶þÈËΪµäÐÍ°¸Àý
£¬Õ¹¿ª¡¸¾¯Ê¾½ÌÓý¡¹¡£µ«ÓÐÈË»¹Êǵ£ÐÄ£¬¸¯°Ü·Ö×ÓÇ°ÆÍáá¼ÌµÄÏÖÏó»á´æÔÚ
£¬ÒòΪ¡¸´óÅú¸¯°Ü·Ö×Ó»¹½¡ÔÚ¡¹¡£Ö»Òª¹²²úµ³²»·ÅÆú¶ÔýÌå¡¢·´¸¯µÄ¢¶Ï
ÌØȨ£¬Öйú¹ÙÁžͻá¼ÌÐø¸¯°ÜÏÂÈ¥¡£

¡¡¡¡ÕâÖÖµ£ÐÄ£¬ÆäÀ´ÓÐ×Ô£¬ÒòΪ²»ËµÔÚ¹ýÈ¥¶àÄêÀ´£¬Ã¿·´Ò»´Î¸¯°Ü£¬¾ÍÓÐ
еĸ¯°Ü·Ö×Óð³öÀ´£¬Èç¹óÖÝɱÁËÒ»¸öʡίÊé¼Ç·òÈË£¬ÓÖð³öÒ»ÅúÌ°¹Ù£¬
¶øÇÒ¸¯°Ü·Ö×ÓÃÇÒ»¸ö±ÈÒ»¸ö²þ¿ñ£¬Ò²²»ÓÃ˵ÄÇЩÎÒÃÇ»¹²»ÖªµÀ¡¢ÓÖ¡¸»¹½¡
Ôڵġ¹¸¯°Ü·Ö×ÓÃÇ£¬Õâ³É¿Ë½Ü°¸£¬ÓÐÇ°ÆÍáá¼ÌÏÖÏó¡£

¡¡¡¡³É¿Ë½ÜÔ­ÈιãÎ÷×ÔÖÎÇøÖ÷ϯ£¬³ýÁ˽ñ´ÎÉóÅж¨×ïµÄÄÇЩ¸¯°ÜÐÐΪ֮Íâ
£¬ËûÔÚÈÎÒ²ÊÇÒÔ¡¸ÊÕºì°ü¡¹ÖøÃûµÄ¡£¾Ý¹ãÎ÷ÈËÊ¿½Ò¶˵£¬Ò»¾Å¾ÅÎåÄêµÄ´º
½ÚÆڼ䣬³É¿Ë½ÜÔÚÖ÷ϯÈÎÉÏʱ£¬ÔÚ¹ãÎ÷ÔøÓÐÒ»Ìì×ßËĸöÊÐÏصļͼ£¬ºÅ³Æ
ÊǸøµØ·½Áìµ¼¸É²¿°ÝÄ꣬ʵÔòÊǸϸ°¸÷µØÊÕºì°ü¡£

¡¡¡¡ÔÚ¹ãÎ÷¹ã³¡ÊÕºì°ü£¬ÊÇ¿É´ó¿ÉСµÄ£¬Ð¡µÄÊýǧ£¬´óµÄÊýÍò¡¢ÊýÊ®Íò£¬
Ò»¸öÊÐίÊé¼ÇÒ»¸ö´º½Ú£¬¿ÉÒÔÊÕÊ®Æß°ËÍòÔªÈËÃñ±ÒµÄºì°ü£¬³É¿Ë½ÜÊÇÖ÷ϯ
£¬ºì°ü¾ø²»»áС£¬ÐмҹÀ¼Æ£¬³É¿Ë½ÜÔÚÄÇÒ»Ìì×ßËĸöµØ·½£¬Êյĺì°üϲ»
ÁËÒ»°ÙÍòÔªÈËÃñ±Ò¡£

¡¡¡¡¹Ù³¡ÕâÃØÃÜ£¬ÈËËù¹²Öª£¬³É¿Ë½ÜµÄááÈΣ¬µ±È»Ò²Ã÷°×ÆäÖаÂÃî¡£×î½ü
Òѽҷ¢³ö£¬¹ãÎ÷µÄÒ»¸öÖ÷ÕþÕßÖ®Ò»£¬Ò²Êdzɿ˽ܵġ¸ºÃѧÉú¡¹£¬ËäȻûÓÐ
ÕÒµ½Ò»¸ö½­Çà°ãµÄÇ鸾£¬µ«Ñ§µ½³É¿Ë½ÜÊÕºì°üµÄÕÐÊý¡£

¡¡¡¡´Ë¹«Ò²Ñ§³ÉÖ÷ϯ£¬Ò»µ½¹ý½Ú£¬¾Íµ½¸÷µØѲÊÓ£¬µ«Ëû±È³É¿Ë½Ü¸ßÃ÷£¬¹«
¿ªÉùÃ÷¾ø²»ÊÕºì°ü£¬µ«ËûÐбشøËï×Ó£¬¸÷µØÏÂÊôÒª¸øËï×ÓË͵㡸ѹËêÇ®¡¹
£¬ÊÇûÓÐÒâ¼ûµÄ¡£×î½ü´Ë¹«Ðвر©Â¶£¬ÕýÔÚ½ÓÊܵ÷²é£¬×îááÈçºÎ´¦Àí£¬»¹
²»Çå³þ¡£

¡¡¡¡¹ãÎ÷È˾ͺܲ»Ã÷°×£¬ÎªºÎ¹ãÎ÷µÄÌ°¹Ù£¬ÄÜÈç´Ë¡¸Ó¢Óµء¹Ç°ÆÍáá¼Ì£¬
Ò»¸ö½ÓÒ»¸öµØ³öÀ´£¬¶øÇÒ´ÓÏØ´¦¼¶¡¢µØÌü¼¶Ò»Ö±µ½×ÔÖÎÇøµÄÖ÷ÒªÁìµ¼¼¶£¬
²ã²ãÏà½Ó£¬×¥ÁËÒ»¸öÔÙÀ´Ò»¸ö£¬Èç´ËÏÂÈ¥£¬ÓÖÈçºÎÄÜιµÃ±¥ËûÃÇ¡£¶øÔÚ¹ã
Î÷Ö®Í⣬ÀàËÆÇé¿öÒ²²»ÊÇûÓУ¬ÀàËƵĵ£ÐÄÒ²Ò»Ñù´æÔÚ¡££¨ÔÆÉϷ磩

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
´ÓÖÐÑëµçÊǪ́µÄÐſڴƻƿ´Öйúµ±¾ÖÕòѹ·¨ÂÖ¹¦µÄÁ÷Ã¥ÊÖ¶Î

¡¡¡¡ÈÕÇ°¶Áµ½Ò»ÔòÓйØÖÐÑëµçÊǪ́¸ù¾Ý¹ú¼ÒÁìµ¼ÈËÀîá°ÇåµÄÖ¸ÁîÐîÒ⽫¹þ
¶û±õһɱÈË·¸±¨µ¼Îª·¨ÂÖ¹¦µÜ×Ó¡¢½øÒ»²½ÔÔÔßÏݺ¦·¨ÂÖ¹¦µÄÒõı¡£

¡¡¡¡±¨µ¼Åû¶£º¡°Ê±¼ä´óÔ¼ÊÇÔÚ1999Äê12ÔÂ30ÈÕÒÔºó£¬2000Äê³õµÄ¼¸ÌìÀï
£¬ÖÐÑëµçÊǪ́µÄÐÂÎÅÁª²¥£¬±¨µÀÁËÒ»Ôò¡®¹þ¶û±õ·¨Âִ󷨵Ü×ÓɱÈË¡¯µÄÊÂ
¼þµÄÐÂÎÅ¡£¾Ý³Æ´ËÈËÊǺÚÁú½­Ê¡É­¹¤×ֵܾÄÖ°¹¤¡£

¡¡¡¡Ê¹ý²»¾Ã£¬ÓÐһλ·¨ÂÖ¹¦¹¦Óѳö²îÔÚ»ð³µÉÏ£¬ÇÉÓö¼û4¸öÈË£¬Ìýµ½ËûÃÇ
˵µÄÒ»¼þÊ£ºÒ»Î»Êǹþ¶û±õ½ÌÓý¾ÖµÄÈË£¬Ëû²ÎÓëÁ˵÷²éÕâ¸öɱÈË°¸µÄ¹¤×÷
£¬ÁíÍâÈý¸ö»ð³µÉϵÄÈËÊǹþÊÐÈý¸öѧУµÄУ³¤¡£²ÎÓëÁ˵÷²éÕâ¸öɱÈË°¸µÄ
¹¤×÷µÄÈË˵£ºÖÐÑëµçÊǪ́ÐÂÎÅÁª²¥£¬²¥·ÅµÄ·¨ÂÖ¹¦µÄÊ£¬¶¼ÊǼÙÐÂÎÅ£¡ÎÒ
¿ÉÖªµÀÁË¡£Ä³Ä³Ä³£¨ÄǸöɱÈË·¸£©ÎÒÃÇÈ¥Ëû¼ÒÀïµ÷²é£¬·¢ÏÖÒ»±¾·¨ÂÖ¹¦µÄ
Ê鶼ûÓС£¸üÓÐÉõÕߣ¬ºÚÁú½­Ê¡É­¹¤×ֵܾÄÖ°¹¤¶¼ÖªµÀ´ËÈ˸ù±¾²»Á¶·¨ÂÖ
¹¦¡£Ëû°®ÈËҲ˵Ëû£¨ÄǸöɱÈË·¸£©Ò»Ìì·¨ÂÖ¹¦Ò²Ã»ÓÐÁ¶¹ý¡£ÔÛÃÇÒ²²»¸ÒËæ
±ã±¨£¬µ«ÖÐÑëµçÊǪ́À´ÈË˵£ºÎÒÃǶ¼À´ÈËÁË£¬Ôõô°ì£¿È»ºó¾ÍÇëʾ£¬Àîá°
Çå´ð¸´£º¡®Ò»¶¨Òª±¨µÀ£¡¡¯¾ÍÕâÑù£¬±ãÓÐÁËÖÐÑëµçÊǪ́ÐÂÎÅÁª²¥ÖеļÙÐÂ
ÎÅ¡£¡±

¡¡¡¡×Ô99Äê7ÔÂÍƳöÓɳ¤´º¼¸¸öÒõıÆÆ»µÕßÔìÒ¥¡¢Î人µçÊǪ́ÅÚÖƵÄÎÜÏÝ·¨
ÂÖ¹¦½ÚÄ¿³öÁý¡¢ÔÚÈ«ÖйúÒýÆðÒ»³¡Ñ¹ÖÆÕæÀí¡¢Í¿Ì¿°ÙÐÕµÄÕòѹ·¨ÂÖ¹¦Ô˶¯
ÒÔÀ´£¬ÖÐÑëµçÊǪ́ÔÚһϵÁÐÕòѹʼþÖÐÒ»Ö±°çÑÝמÙ×ãÇáÖصİïÐ×½ÇÉ«£¬
ÍêȫɥʧÁËÐÂÎŹ¤×÷µÄÖ°ÒµµÀµÂ¡£ºÁ²»¿äÕŵØ˵£¬ÐÂÎŵÄÕæʵÐÔÔÚÖÐÑëµç
ÊǪ́µÄ·¨ÂÖ¹¦½ÚÄ¿ÖдÓÒ»¿ªÊ¼¾ÍÊǽûÇø£¬ÐÂÎŵĹ«ÕýÐÔ¡¢È«ÃæÐÔ¡¢¿Í¹ÛÐÔ
ºÍÕýÃæµ¼ÏòÐÔ¸üÊǸù±¾²»ÔÚ¿¼ÂÇÖ®ÁС£¶ÁÁËÉÏÊö±¨µ¼£¬Ã÷ÑÛÈËÐÄÖж¼ÒÑÁË
È»£ºÉÏÊöËùν¡°¹þ¶û±õ·¨Âִ󷨵Ü×ÓɱÈË¡±Ê¼þ±¨µ¼µÄÄÚÄ»£¬±ãÊǶÔÄÇЩ
ËùνΧ¹¥ÖÐÄϺ£µÄÖ¤¾Ý¡¢1400ÀýµÄ¿Þ¿ÞÌäÌ䡢ѪÁÜÁܵÄÆʸ¹×Ôɱ¡¢ÉùÀá¾ã
ϵÄת»¯µäÐ͵ȵȵȵȡ°Éú¶¯ÊÂÀý¡±µÄ×îºÃ×¢½â£»ÖйúÕþ¸®Öм«ÉÙÊýÕÆȨ
Õ߶¯ÓÃÈ«¹úÐû´«»úÆ÷¡¢×¨Õþ»ú¹¹Ê©ÐеÄÕⳡÕòѹÍêÈ«Êǽ¨Á¢ÔÚ»ÑÑԵĻù´¡
Ö®ÉÏ¡£

¡¡¡¡·¨ÂÖ¹¦ÊÇÒÔÓîÖæÌØÐÔ¡°ÕæÉÆÈÌ¡±Îª¸ù±¾µÄ·ð¼Ò¸ß²ã´ÎÐÞÁ¶·¨ÃÅ¡£×Ô1992
Ä깫¿ª´«³öÒÔÀ´µÄ°ËÄêÖУ¬Ê¹ÉÏÒÚѧÁ¶ÕßÉíÐļ«´óÊÜÒæ¡¢µÀµÂÉý»ª£¬¸ø¹ú
¼Ò¡¢Éç»á¡¢¸öÈË´øÀ´µÄ»ý¼«Ó°Ïì²»¿É¶·Á¿¡£

¡¡¡¡ÔÚËÄÊ®ÓàÃû·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±±»ÆȺ¦ÖÂËÀµÄÊÂʵÆع⡢ÊýÍòÃûѧԱ±»Ç¿ÆÈÀÍ
½Ì¡¢¸ü¶àµÄѧԱºÍ¼ÒÊôÒòѧԱ±»·´¸´ÎÞÏÞÖƵؾÐÁô¹ØѺ¶øʧȥ»ù±¾µÄ¹¤×÷
Éú»î±£ÕϵĽñÌ죬һ¸öãóãó´ó¹úµÄ¸±×ÜÀíÑû¹¦ÐÄÇУ¬¾ÓÈ»ÍêÈ«²»¹Ëµ±Ç°È«
¹úÐÔÕòѹÒѾ­´øÀ´µÄ¸´ÔÓ¶ñÐÔÉç»áЧ¹û£¬ÀÕÁî¹ú¼ÒµçÊǪ́¼Þ»öÓÚÈË£¬Öú³¤
ÁËÈËÐĵÄа¶ñºÍÕòѹµÄѪÐÈ£¬¸üʹ·¨ÂÖ¹¦ÔÙÃɲ»°×Ö®Ô©¡£Ò»ÄêÀ´ÔÚ·¨ÂÖ¹¦
ÎÊÌâÉÏ£¬´ó½¹ú¼ÒÐû´«»úÆ÷µÃÒÔÓá°Ò»ÑÔÌᱵķ½Ê½µßµ¹ºÚ°×¡¢ÐÅ¿Ú´Æ»Æ
£¬´ó×ö¹¥»÷¡¢Ïݺ¦ÎÄÕ£¬ËÁÒâÃÉÆ­¡¢ÓÞŪ¹ã´óÈËÃñȺÖÚ£¬ÖÐÑëµçÊǪ́¸ÊÔ¸
³äµ±Á˶ñ¶¾µÄ¼±Ïȷ棬ÏóÀîá°ÇåÕâÑùÊóÄ¿´ç¹â¡¢ÎÞÊÓ¹ú¼ÒÃñ×åÈËÃñÀûÒæµÄ
Áìµ¼ÈË×ïÔðÄÑÌÓ£¬¶øÖƶ¨ºÍ½ßÁ¦ÍÆÐÐÕòѹ·¨ÂÖ¹¦Õþ²ß¡¢¿¿×ÅÔìÒ¥·Ì°ùά³Ö
ÕòѹµÄÏÖÈÎÖйú×î¸ßµ±È¨ÕßÔòÒÑ×ßÉÏÁËÎÞ¿ÉÌÓÍÑÀúÊ·³Í·£µÄ×Ô¾ø֮·¡£

¡¡¡¡Ò»ÄêÀ´¹ã´ó·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±Î¬»¤´ó·¨¡¢¼á¶¨ÐÅÑöµÄÉúÃüʵ¼ù£¬²»¶ÏµØÔÚÏò
ÊÀÈËÖ¤Ã÷×Å·¨Âִ󷨵ĹâÃ÷ÀÚÂäºÍÎÞ±ßÍþÁ¦¡£ÒõıÖÕ½«ÊÇÒõı£¬Ð°¶ñ¼û²»
µÃÑô¹â¡£ÒòΪûÓÐÈκη¨ÂÉ¡¢µÀÒå¡¢ÕæÀíµÄÒÀ¾Ý£¬Öйúµ±¾Ö¼«ÉÙÊý±ðÓÐÓÃ
ÐÄÕßµÄÕòѹÒõı´ÓÒ»¿ªÊ¼¾Í×¢¶¨ÁËʧ°Ü¡£ÀúÊ·½«ÔÚ²»¾ÍµÄ½«À´ÔÙÒ»´ÎÏòÈË
ÀàÕ¹ÏÖ£ºÆÆ»µÕýÒåºÍ×è°­ÕæÀí½ø³ÌµÄÅÑÌìÄæµÀÕ߱ؽ«ÎªÀúÊ·ÎÞÇéÌÔÌ­£¬¡°
ÉƶñÓб¨¡±ÊÇÓîÖæ²»±äµÄ·¨Àí¡£

¡¡¡¡ÖÐÑëµçÊǪ́µÄÐÂÎÅÁª²¥ÀïµÄ¼ÙÐÂÎÅ

¡¡¡¡½«Á÷Ã¥ºÍ×ÜÀíÁ¬ÔÚÒ»Æ𣬴ó¼Ò¿ÉÄܺÜÄÑÀí½â¡¢²»Ã÷ËùÒÔ£¬ÄǾÍÏÈÇë¿´
ÏÂÃæÕâ¶Î±¨µÀ£º 

¡¡¡¡¡°Ô¼ÓÚ½ñÄêÄê³õ£¬ÖÐÑëµçÊǪ́µÄÐÂÎÅÁª²¥£¬±¨µÀÁËÒ»Ôò¹ØÓÚ¡®¹þ¶û±õ
·¨Âִ󷨵Ü×ÓɱÈË¡¯µÄÐÂÎÅ¡£...........

¡¡¡¡¿´ÁËÕâ¶Î£¬²»ÖªÄãÓкÎÏë·¨¡£ÎÒµ½ÊÇ×Åʵ×ÁÄ¥ÁËÒ»ÕóÖйúµÄÕâЩÁìµ¼
È˵½µ×ÔõôÁË¡£¾ÍÄÃÕâ¸ö¸±×ÜÀíÀîá°ÇåÀ´Ëµ£¬Äã˵ËûÊÇËæÐÄËùÓû¡¢ÎÞ·¨ÎÞ
Ì죻»òÊÇÂù²»½²Àí¡¢ÊÖ¶Î×¾ÁÓ£»»òÊǺñÑÕÎ޳ܡ¢ÒѲ»ÖªÐß³ÜΪºÎÎ²»ÅÂ
ÏÂÊôµÄ¼ÇÕßÃÇЦ»°£¬¸ü²»ÅÂÊÀÈËЦ»°£»»òÊÇ̰λÁµÕ»¡¢ÊÇ·ÇÈ«ÎÞ£¬ÎªÁËÒ»
¶¥ÎÚɳñ£¬Ö»¹ÜÃÁ×ÅÁ¼ÐĸɻµÊ¡£¶¼ÐУ¡µ«¶¼Ì«ÂÞàÂÁË£¬Ô¶²»ÈçËÍËûÒ»¸ö
¡°Á÷Ã¥×ÜÀí¡±À´µÃǬ´à£¬ÈëľÈý·Ö¡£ 

¡¡¡¡Ïë²»µ½Ê®ÄêÇ°Ô¶×ßËûÏçÒì¹úʱ»¹Ö»ÊÇÕþÖÎѹÒÖ¡¢ÈËÎÞ×ÔÓɵĹʹú£¬ÏÖ
ÔÚÒÑÊÇÁ÷Ã¥µ±µÀ£¬Ð¤Ð¡ºáÐÐÁË¡£×îÉÏÃæÊǽ­ÀÏ´ó(»¹ÊÇÆÛÈíÅÂÓ²¡¢É§ÈÅÏçÁÚ
µÄÄÇÖÖ)£¬ÏÂÃæ¸ú×ÅһЩÁ÷Ã¥×ÜÀí¡¢Á÷åԺʿ¡¢Á÷Ã¥¾¯²ìʲôµÄ¡£Ò»¸öÌÃÌÃ
ÎÄÃ÷¹Å¹ú¾¹³ÉÁËÒÔÇ°ÉϺ£Ð¡»ì»ìÃdzöûµÄŪÌýֽǣ¬ÕæÊDzҲ»È̶á¢ÁîÈË
̾Ϣ¡£Õæ²»ÖªÖйúµÄÀÏ°ÙÐÕÏÖÔÚ»¹Ôõô»îÄØ£¿¼´±ãûÓÐÉíÊÜÆÛÁèÅÌ°þ£¬µ«
¿´×ÅÕâЩФСÃǺôÐ¥ÓÚµîÌÃÖ®ÉÏ¡¢±©Ðв»¶Ï£¬Ö»ÄܸÒÅ­¶ø²»¸ÒÑÔ£¬Ôڼзì
ÖÐÇóÉú´æ£¬ÉÔÓÐѪÆøÕß»¹²»µÃ±ï³ö²¡À´£¿ 

¡¡¡¡¿´À´ÊǺô»½ÕýÒåµÄʱºòÁË¡£

·¨Âִ󷨵ç̨¹ã²¥Ê±¼ä£º±±¾©Ê±¼äÿÌìÍíÉÏÊ®µãÖÁʮһµã,
ƵÂÊ£º¶Ì²¨9.915Õ׺Õ, Ä¿Ç°¸²¸Ç»ªÖС¢»ª±±µØÇø.

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
½­ÔóÃñ¡¢ÀîÅôÕâЩ¡°ÁôËհ
Ëͽ»Õß: hfdhfsdh ÓÚ August 16, 2000 19:52:50:

¡¡¡¡Ò»¡¢¶í¹ú£¨º¬ËÕÁª£©ÊǶþÊ®ÊÀ¼Í×î´óÇÖ»ª¹ú¼Ò

¡¡¡¡ÔÚ½øÈë¶þÊ®ÊÀ¼ÍÖ®³õ£¬Î÷·½¹ú¼Ò³ÉȺ½á¶ÓÇÖ»ª¸æÒ»¶ÎÂä¡£ÔÚÕû¸ö¶þÊ®
ÊÀ¼Í£¬ÊǶí¹ú¼°ÈÕ±¾£¬ÕâÁ½¸ö¹ú¼Ò¹²Í¬»ò½»ÌæÇÖ»ªµÄÊÀ¼Í¡£ÈÕ±¾ÇÖ»ª£¬ÓÉ
ì¶ÖйúÈËÃñ¼è¿à·Ü¶·£¬¼á³Ö¿¹Õ½£¬ÔÚ¶þÊ®ÊÀ¼ÍÇ°°ëÊÀ¼Í£¬ÒÔ³¹µ×ʧ°Ü¶ø¸æ
ÖÕ¡£¶ø¶í¹úÇÖ»ª£¬È´ÔÚ¶þÊ®ÊÀ¼ÍÁ¬Ðø½øÐÐÕûÕûÒ»ÉÏÊÀ¼Í£¬²¢È¡µÃ¼«´óʤÀû
£¬¹ûʵ·á˶¡£

¡¡¡¡¶í¹úÔÚ¶þÊ®ÊÀ¼ÍÖ®³õ£¬°Ë¹úÁª¾üʱÆÚ£¬ÔÚÖйú¶«±±´óËÁÉÕɱÇÀ½Ù£¬Ç¿
ÐаÔÕ¼Á˽­¶«ÁùÊ®ËÄÍÍ¡£Õâ¿éµØ·½Ï൱ì¶Ïã¸ÛÃæ»ýµÄËÄÊ®Èý±¶£»Ï൱춰Ä
ÃÅÃæ»ýµÄ¶þ°Ù¶þÊ®Î屶¡£ÖйúÇ峯Õþ¸®¼°ÖлªÃñ¹úÕþ¸®£¬ÀúÀ´¶¼Ã»ÓÐû³Ð
È϶í¹úÇÖÕ¼µÄºÏ·¨ÐÔ¡£

¡¡¡¡°Ë¹úÁª¾ü×îáá±ÆÆÈÖйúÇ峯Õþ¸®Ç©¶©²»Æ½µÈµÄ¡¶ÐÁ³óÌõÔ¼¡·¡£ÔÚÕâ·Ý
ÌõÔ¼ÖУ¬¶í¹ú´ÓÖйúÇÃÕ©×î¶à¡¢×î´óµÄÒ»±ÊÅâ¿î£¬½ü×ÜÅâ¿îµÄÈý·ÖÖ®Ò»£¬
±¾Ï¢´ïÈýÍòÍòÁ½°×Òø¡£Õâ±ÊÅâ¿î£¬±ÈÈκÎÆäËû¹ú¼ÒÀÕË÷µÄ¶¼¶àµÃ¶à¡£

¡¡¡¡¸÷¹úÔÚ´ÓÖйúÇÃÕ©Ò»±ÊÅâ¿îÖ®áᣬ¶¼Â½Ðø´ÓÖйú³·×ß¾ü¶Ó¡£Î©¶À¶íÂÞ
˹µÄÊ®ÆßÍò¾ü¶ÓÈ´¼ÌÐø°ÔÕ¼Öйú¶«±±²»³·£¬²¢ÔÚ¶«±±ËѹÎÇÀÂÓ£¬×÷¶ñ¶à¶Ë
¡£ÒÔÖÂÕÐÀ´ÈÕ±¾Óë¶í¹úÔÚÖйúÁìÍÁÉÏ´ó´ò¶ñÕ½£¬¸øÖйúÔì³ÉÎÞÏÞÆÆ»µºÍËð
ʧ¡£

¡¡¡¡ÔÚ¶íÈÕÕ½ÕùÖУ¬¶í¹ú±»ÈÕ±¾´òµÃ²Ò°Ü£¬²»µÃ²»³·³öÁɶ«°ëµº¡£´Ëáᣬ
¶í¹úÔò¼Ó½ôÔÚ±±Âú´ÓÊÂÇÖÂÔ£¬Í¬Ê±°ÑÇÖÂÔħÕÆÉì½øÍâÃɹš£ÔÚɳ»ÊÄá¹ÅÀ­
¶þÊÀ±»´òËÀ֮ǰ£¬Ò»Ö±²»¶Ï·è¿ñ½øÐÐÇÖÂÔÍâÃɹŵĻ¡£

¡¡¡¡¶í¹úµÄʮԸïÃü£¬ÊǶԶí¹ú¾ÉÕþȨµÄÖØаü×°¡£ÔÚËÕά°£ÕþȨÉÐδ¹®
¹Ìʱ£¬Ôø¾­Ðé»Îһϣ¬Éù³ÆÒª·Ï³ýɳ»ÊʱÆÚÓëÖйú¹ýÈ¥Õþ¸®Ç©¶©µÄ²»Æ½µÈ
ÌõÔ¼£¬²¢°ÑÓÉ춲»Æ½µÈÌõÔ¼ËùռȥµÄÖйúÁìÍÁ£¬¹é»¹¸øÖйú¡£È»¶øÓïÒôδ
Â䣬ÔÚÆ­È¡ÖйúÒ»²¿·Ö֪ʶ·Ý×ӵĺøÐÖ®áᣬËÕ¶íÕþȨºÜ¿ìÊÕ»ØËûÃǵÄŵ
ÑÔ£¬ÔÙ²»Ì¸·Ï³ý²»Æ½µÈÌõÔ¼£¬¸ü²»Ì¸¹é»¹ÖйúÁìÍÁ¡£

¡¡¡¡ÈÕ±¾·¢¶¯¡°¾ÅÒ»°Ë¡±Ê±äáᣬ¶í¹ú¸üÊÇÓëÈÕ±¾ÃÜÇÐÅäºÏ£¬¹²Í¬ÇÖ»ª¡£
Ë«·½Êý´Î¶©Á¢ÃÜÔ¼¡£Ò»¸öÇÖÕ¼Öйú¶«±±£¬Ò»¸öÇÖÕ¼ÖйúÍâÃɹš£Ò»¸ö¹Ï·Ö
¶«ÄÚÃɹţ¬ÁíÒ»¸öÔò¹Ï·ÖÇÖÕ¼Î÷ÄÚÃɹš£Ë«·½ÅäºÏµÃ·Ç³£ºÏÅÄ¡£

¡¡¡¡¡°ÆßÆß¡±Ê±䣬ÈÕ±¾¾ö¶¨ÄϽø£¬À©´óÇÖ»ª£¬ÆäָʹÕß¡¢¹Ä¶¯Õߣ¬Êµ¼Ê
ÉϾÍÊÇËÕ¶í¡£ÈÕ±¾ÄÏ·¸£¬¾Í¼õÈ¥ÁËÈÕ±¾Ïò±±ÇֵĿÉÄÜ£¬ËÕ¶í¾Í¿É¶ã¹ýÈÕ±¾
µÄÇÖ·¸¡£ËùÒÔ£¬ËÕÁªÍ¨¹ýÖйúµÄÇ×ËÕÅÉ£¬ÔÚÖйúÆ´Ãü½ÐÈ¡°¿¹ÈÕ¡±¡£´óÂî
ÖйúÕþ¸®²»¿¹ÈÕ¡£ÕâЩÇ×ËÕÅɽÐÏù¡°¿¹ÈÕ¡±£¬²¢²»ÊÇËûÃÇ°®¹ú£¬¸ü²»ÊÇËû
ÃÇÕæµÄÒª¿¹ÈÕ¡£¶øÊÇËûÃÇÔÚ¶í¹úָʹÏ£¬Ìæ¶í¹úÈËЧÀÍ¡£ÒòΪֻҪÖйú¿¹
ÈÕ£¬¾Í¿É°ÑÈÕ±¾ÇÖÂÔ¾üÇ£ÖÆס£¬¾Í¿É¼õÈ¥ÈÕ±¾¶ÔËÕ¶íµÄÍþв¡£

¡¡¡¡ËÕ¶íÔÚ¸îÕ¼ÍâÃɹŵÄͬʱ£¬»¹Ç¿ÐаÔÕ¼ÁËÖйúÁìÍÁÌÆŬÎÚÁºº£¡£ÌÆŬ
ÎÚÁºº£µÄÃæ»ý´ïÊ®ÆßÍòƽ·½¹«Àí£¬Ï൱ì¶Ïã¸ÛÃæ»ýµÄÁ½Ç§£ÏËÄÊ®°Ë±¶»¹¶à
£¬±Ę̀Í嵺Ãæ»ý´óËĵãÆß±¶¡£Õâ¿éÍÁµØ±»ËÕ¶í°ÔÕ¼áᣬÖлªÃñ¹úÕþ¸®Ò»Ïò
δ³ÐÈÏËÕ¶í°ÔÕ¼µÄºÏ·¨ÐÔ¡£

¡¡¡¡ËÕ¶íÔÚ¶þÊ®ÊÀ¼ÍÇ°°ë²¿£¬²»½öÇÖÕ¼ÁËÖйú´óÁ¿¹úÍÁ£¬¶øÇҵõ½ÁËÒ»¸ö
Ç׶íµÄ´ó½ÕþȨ£¬»òÕß˵ËÕ¶íµÄÇÖÂÔÊÆÁ¦£¬ÒѾ­À©Õŵ½ÖйúÈ«´ó½¡£

¡¡¡¡ËùÒÔ£¬¶þÊ®ÊÀ¼Í£¬¶í¹úÊÇ×î´óµÄÇÖ»ª¹ú¼Ò£»ÊÇÔì³ÉÖлªÃñ×å×²ÒÃü
Ô˵ÄÔªÐס£

¡¡¡¡Ã«Ôó¶«Ôø¾­Ìá³ö£º¡°Ë­ÊÇÎÒÃǵĵÐÈË£¿Ë­ÊÇÎÒÃǵÄÅóÓÑ£¿Õâ¸öÎÊÌâÊÇ
¸ïÃüµÄÊ×ÒªÎÊÌ⡱¡£ËûÒª¡°ÍŽáÎÒÃǵÄÕæÕýµÄÅóÓÑ£¬ÒÔ¹¥»÷ÎÒÃǵÄÕæÕýµÄ
µÐÈË¡±¡£½Ó×Å£¬Ëû³­Ï®ÁÐÄþµÄ´íÎóµÄ¡°µÛ¹úÖ÷ÒåÂÛ¡±£¬°ÑËùÓÐ×ʱ¾Ö÷Òå¹ú
¼Ò£¬Ò»ÂÉÁÐΪ¡°µÐÈË¡±£¬ÌرðÊÇ°Ñ¡°ÃÀµÛ¹úÖ÷Ò塱ÁÐΪͷºÅµÐÈË¡£

¡¡¡¡¶þÊ®ÊÀ¼ÍµÄÀúÊ·ÊÂʵ£¬×î³ä·ÖµÄ˵Ã÷ÁË£¬Ã«Ôó¶«Õâ¸ö»®·ÖµÐÎÒÎÊÌâµÄ
ÂÛÊö£¬ÍêÈ«´íÁË¡£

¡¡¡¡Ê×ÏÈ£¬Ã«Ô󶫵ĵÐÎÒ¹Û£¬ÊÇÁ¢×ã춡°ÎÒÃÇ¡±£¬¼´Á¢×ãì¶Öй²£»¶ø¸ù±¾
²»ÊÇÁ¢×ã춹ú¼ÒºÍÖлªÃñ×å¡£

¡¡¡¡Æä´Î£¬Ã«Ô󶫰ѡ°ÎÒÃÇ¡±£¨°´¼´Öй²£©£¬ÑÓÉìµ½Öйú¹ú¼ÒºÍÈËÃñ£¬¼´
°ÑÖй²°´ÁÐÄþÀíÂÛÍƳöµÄ£¬¹²µ³µÄ¼ÙÏëµÐµÄ¡°µÐÈË¡±£¬Ëµ³ÉÊǹú¼ÒºÍÈËÃñ
µÄµÐÈË¡£

¡¡¡¡µÚÈý£¬×îΪÑÏÖصÄÊÇ£¬Ã«Ô󶫸ù±¾ÈÏ´íÁË¡°µÐ¡±ºÍ¡°ÓÑ¡±£»ÈϵÐΪÓÑ
£¬ÈÏÓÑΪµÐ¡£Öй²×ÔÉíÈÏ´íÁË¡°µÐ¡±ºÍ¡°ÓÑ¡±£¬Ò²°Ñ´ó½¹ú¼Ò´øµ½ÁËÈÏ´í
¡°µÐ¡±ºÍ¡°ÓÑ¡±¡£

¡¡¡¡ÊÇÖй²µÄÅóÖ§£¬È´²¢²»Ò»¶¨ÊÇÖйú¹ú¼ÒµÄÅóÓÑ¡£Õ¾ÔÚÖй²µÄÁ¢³¡£¬ÊÇ
°ÑËÕ¶í¿´³ÉÊÇ¡°×îÇ×ÃܵÄÕ½ÓÑ¡±¡£µ«ÊÇ£¬Õ¾ÔÚÖйúÈËÃñ¼°Öйú¹ú¼ÒµÄÁ¢³¡
£¬ËÕ¶íÈ´ÊǶԻªµÄ×î´óÇÖÂÔÕߣ»ÊÇÖйúÈËÃñ²»¹²´÷ÌìµÄµÐÈË£¬ÊÇÖлªÃñ×å
µÄËÀµÐ£¬ÊÇÓÐËûÎÞÎÒ£¬ÓÐÎÒÎÞËûµÄµÐÈË¡£

¡¡¡¡¶þ¡¢ÖлªÃñ×åµÄ±¯²ÒÃüÔËÊÇÇ׶íÅÉÔì³ÉµÄ

¡¡¡¡ÔÚ¶þÊ®ÊÀ¼Í£¬ÖлªÃñ×åÖ®ËùÒÔÔÖÄÑÉîÖØ£¬¹úÍÁÂÙÉ¥£¬É½ºÓÆÆË飬¹ú³Ü
Á¬Ã࣬һ·½ÃæÊÇÓÉì¶ÓÐÍâ×åÈëÇÖÔì³É£»ÁíÒ»·½Ã棬ÔòÖ÷ÒªÊÇÖйúÄÚ²¿ÓÐͨ
µÐÅÉËùÔì³É¡£ÄÚÍâÁ½ÕßÃÜÇÐÅäºÏ£¬Ï໥ΪÓ㬳ÉΪÆøºò¡£Ò»¸ö°ÍÕÆÅIJ»Ïì
¡£Á½ÕßȱÉÙÈκÎÒ»·½£¬¶¼²»¿ÉÄܸøÖлªÃñ×åÔì³ÉɽºÓÆÆËéµÄÔÖÄÑ¡£

¡¡¡¡ÈÕ±¾ÇÖ»ªÖ®ËùÒÔʧ°Ü£¬²»ÊÇËüÇÖ»ª²»Ð×ÃÍ£¬¶øÊÇËüδÄÜÅàÖ²ÓÐÁ¦µÄÇ×
ÈÕÅÉ£¬»òÅàÖ²Ç×ÈÕÅÉʧÀû¡£¶í¹úÇÖ»ªÖ®ËùÒÔÈ¡µÃ¾Þ´óʤÀû£¬ÊÇÓÉì¶Ëü·Å³¤
Ïߣ¬µö´óÓ㣻ÔÚÖйú³¤ÆÚÅàÖ²ÁËÇ¿´óµÄÇ׶íÅÉ¡£Õâ¸öÇ׶íÅÉ£¬°®ËÕ¶í£¬Ê¤
춰®Öлª¡£ËûÃÇ´ò×Å¡°¹ú¼ÊÖ÷Ò塱¡¢¹²²úÖ÷Òå¸ïÃüµÄÆìºÅ£¬¹«¿ªÐûÑ¡°
±£ÎÀËÕά°£¡±£»Äþ¿É²»ÒªÖлª´óµØ¡£

¡¡¡¡ÕýÊÇÓÉì¶ÕâÖÖÄÚÒòµÄ×÷Ó㬡°Ò»±ßµ¹¡±£¬²ÅʹÖйúɽºÓÆÆË飬ÂÙΪ¶í
¹úµÄÊÆÁ¦·¶Î§£¬ÄËÖÁ¸½Êô¹ú¡£

¡¡¡¡ËùÒÔ£¬ÕâÖÖÄÚÒò×÷Óã¬ÌرðÖØÒª£¬ÊDZØÐë³ä·Ö¿´µ½µÄ¡£Ö»¿´ÍâµÐÈëÇÖ
£¬²»¿´ÄÚÒòµÄ×÷Óã¬ÊÇ¿´²»ÇåÎÊÌâµÄ¡£

¡¡¡¡Ã«Ôó¶«Ò²³ÐÈÏÄÚÍâÒò½áºÏµÄ¡£Ëû²»ÊÇ˵£º¡°ÍâÒòÊDZ仯µÄÌõ¼þ£¬ÄÚÒò
ÊDZ仯µÄ¸ù¾Ý£»ÍâÒòͨ¹ýÄÚÒò¶øÆð×÷Óá±Â𣡻¹Ëµ£¬±¤ÀÝÊÇ×îÈÝÒ×´ÓÄÚ²¿
¹¥ÆƵġ£ÖйúÔâÊÜÇÖÂÔ£¬¹ú¼Ò±»·Ö½â£¬¹Ø¼ü¾Í³öÔÚÄÚÒòÉÏ£¬¾ÍÊÇÖйúÄÚ²¿
ÓÐÇ׶íÅÉ£¬ÓÐÄڼ顣

¡¡¡¡Èç¹ûÖйúûÓÐÇ׶íÅÉ£¬ÈϵÐΪÓÑ£¬Âô¹úÇóÈÙ£¬ÖлªÃñ×åÔÚ¶þÊ®ÊÀ¼ÍµÄ
ÔâÓö²»»áÄÇô±¯²Ò£»²»»á±»ËÕ¶íÖ«½â£¬²»»áɽºÓÆÆË飻²»»á¹ú²»¹ú£¬¼Ò²»
¼Ò¡£

¡¡¡¡ÔÚÖйúÀúÊ·ÉÏ£¬×îÔç³öÏÖµÄÇ׶íÅÉ£¬ÊÇÀîºèÕ¡£

¡¡¡¡ÖйúÔÚ¼×ÎçÕ½Õù´ì°Üáᣬ¶í¹ú³Ã»ú°ÑÇÖ»ªºÚÊÖÉì½øÖйú£¬´ò×Å¡°Ô®»ª
·´ÈÕ¡±µÄÆìºÅ£¬À­Â£ÀîºèÕ¡£ÔÚɳ»ÊÄá¹ÅÀ­¶þÊÀ¼ÓÃáʱ£¬Ç§·½°Ù¼Æ°ÑÀîºè
Õ¡°È¦¡±µ½¶í¹ú¡£ÔÚÊ¥±ËµÃ±¤£¬ÓÉɳ»ÊÇ××Բ߻®¡¢Ö¸»Ó£¬ÓÃ×î±°±ÉÎ޳ܵÄ
ÊֶΣ¬ÉõÖÂÓýðÇ®»ß¸£¬ÆÈʹÀîºèÕÂÇ©¶©¡°ÖжíÃÜÔ¼¡±¡£¶í¹ú»ñµÃÔÚÖйú
ÍÁµØÉϵÄÖþ·Ȩ¡£

¡¡¡¡Õâ¸öÖж«Ìú·Öþ·Ȩ£¬Êµ¼ÊÉÏÊǶí¹úÕ¼ÁìÖйúÁìÍÁÔÚ»ª½¨ÖþÌú·£¬Ê¹
Öлª´óµØÍêȫʧȥÎÀ¹úÆÁÕÏ¡£

¡¡¡¡ËùÒÔ£¬ÀîºèÕµÄÂô¹ú£¬¸øÖлªÃñ×åÔì³ÉµÄËðʧºÍáỼÊÇÎÞÇîµÄ¡£

¡¡¡¡°Ë¹úÁª¾üááÆÚ£¬¶í¹úÓ²±ÆÀîºèÕ¸ü¶à³öÂôÖйúÌØȨ¡£ÔÚ°ÑÀîºèÕ±ÆËÀ
áá¡£¶í¹úÇÖÂÔÕß˵£º¡°ÕâÏÂ×ÓÒ»Çж¼ÍêÁË£¡¡±Õâ¾Í˵Ã÷¶í¹ú°ÑÇ׶íÅÉ¿´µÃ
¶àôÖØÒª¡£Ã»ÓÐÁËÇ׶íÅÉ£¬ËûÃǾͺÜÄÑ´ÓÖйúÇÃÕ©¡¢ÀÕË÷µ½ÌØȨ¡£

¡¡¡¡ÔÚ¶þÊ®ÊÀ¼Í×î´óµÄÇ׶íÅÉ£¬¾ÍÊÇëÔ󶫡£

¡¡¡¡Ã«Ôó¶«Ç×¶í£¬Ç°ÆÚÊÇ´ò×Å¡°¹²²úÖ÷Òå¸ïÃü¡±µÄÆìºÅ£¬Ëùν¡°¶í¹úÊ®ÔÂ
¸ïÃüÒ»ÉùÅÚÏì¸øÎÒÃÇËÍÀ´ÁËÂí¿Ë˼ÁÐÄþÖ÷Ò塱¡£ÈÕ±¾ÇÖ»ªáᣬÔòÊÇ´ò×Å¡°
¿¹ÈÕ¡±ÆìºÅ¡£²»¹Ü´ò×ÅÄÇÖÖÆìºÅ£¬¶¼ÊÇÇ×¶í£¬¶¼ÊÇÊÜËÕ¶íָʹ£¬¶¼ÊÇΪËÕ
¶íÀûÒæЧÀÍ¡£

¡¡¡¡¶øËÕ¶íÔÚÖйú»¨Ç®¡¢·öÖ²³ÉÁ¢µÄÖйú¹²²úµ³£¬¾ÍÊÇÒ»ÐÄÒ»ÒâÌýÃüì¶ËÕ
¶í£¬ÔÚÖйú¾³ÄÚ¼«Á¦ÎªËÕ¶íÂôÃü¡£

¡¡¡¡Öй²¶ÔËÕ¶íÈκÎÇÖ»ª»î¶¯£¬Ò»¸ÅÌýÖ®¡¢ÈÎÖ®¡£¾øÎÞÒ»µã·´¶Ô¡£´ÓÀ´²»
˵һ¸ö¡°²»¡±×Ö¡£ËÕÁªÇÖÂÔÍâÃɹţ¬Öй²Ò»¾ä»°²»Ëµ¡£ËÕÁªÇÀ½Ù¶«±±¹¤¿ó
É豸£¬Öй²Ò»¾ä»°²»Ëµ¡£ËÕÁªÔÚ¶«±±Â²ÂÓ¼éÒù£¬Öй²Ò»¾ä»°²»Ëµ¡£ËÕÁª¾ü
¶ÓÔÚ¶«±±É±º¦Öйúͬ°û£¬Öй²Ò»¾ä»°²»Ëµ¡£

¡¡¡¡Ã«Ôó¶«ÔÚ¶áµÃ´ó½ÕþȨáᣬ²»¹ËÆ£ÀÍ£¬¸ß¸ßÐËÐË£¬¼±¼±Ã¦Ã¦£¬ÅÜȥĪ
˹¿Æ£¬È¥ÏòÊ·´ïÁÖ±¨Ï²¡¢°ÝÊÙ¡£ÔÚĪ˹¿Æ£¬Ã«ÔóÃñ¶«¹§¹§¾´¾´µØ³öÂôÁËÍâ
Ãɹš£×îáᣬÓù«±¨ÐÎʽÏòÈ«ÊÀ½çÐû²¼£¬Ëû³öÂôÁËÍâÃɹš£²»ÒÔΪ³Ü£¬·´
ÒÔΪÈÙ¡£

¡¡¡¡´ÓÀîºèÕµ½Ã«Ô󶫣¬Âô¹úÇóÈÙÓÐÒ»¸ö¹²Í¬Ìص㣬Õâ¾ÍÊÇ£¬¶¼ÊÇËÍ»õÉÏ
ÃÅ£¬¶¼ÊÇÇ××ÔÔÚ¶í¹ú°Ñ¹ú¼Ò³öÂôµô¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÖйú´ó½ûÓÐëÔóÃñ¶«Ò»ÀàÇ׶íÅÉ£¬¶í¹ú¾Í²»¿ÉÄܸîÕ¼ÍâÃɹţ»
¶í¹úÒ²²»¿ÉÄÜ°ÑÖйú¶«±±³É°ÙÒÚÃÀÔªµÄ¹¤¿ó»úеÉ豸һɨ¹â¡£Öйú´ó½ÔÚ
¿¹ÈÕÕ½Õùʱ³ÉÌ쳪¡°Á÷ÍöÈý²¿Çú¡±µÄÈË£¬Ò²²»ÖÂì¶ÓÀÔ¶»Ø²»µ½¡°ÄǸö¿É°®
µÄ¼ÒÏ硱£¬ÖйúɽºÓ²»ÖÂì¶ÆÆËé¡£

¡¡¡¡¶þÊ®ÊÀ¼Í×îááÊ®ÄêµÄÇ׶íÅÉ£¬½­ÔóÃñ¡¢ÀîÅôÒ²ÊÇÇ××ÔËÍ»õÉÏÃÅ£¬³ÉÅú
³öÂôÖйúÁìÍÁºÍÖ÷Ȩ£¬³ÉΪÖйúÀúÊ·ÉÏ×î´óµÄÂô¹úÕß¡£

¡¡¡¡Èý¡¢½­ÔóÃñ¡¢ÀîÅô¡°ÁôËհÊÇÖйúÀúÊ·ÉÏ×î´óµÄÂô¹úÕß

¡¡¡¡Ã«Ô󶫡¢Öܶ÷À´¡¢»ª¹ú·æ¡¢ºúÒ«°î¡¢ÕÔ×ÏÑô£¬ÕâЩ¡°ÀÏ°Ë·¡±Ç×ËÕÅÉ
£¬ÔÚááÆÚÖ´Õþʱ£¬¶¼ÓÐÒ»¶¨µÄÃñ×å¾õÎò¡£ËûÃÇÒѾ­Äܹ»ÈÏʶµ½£ºËÕ¶íÊÇÒ»
¸ö¡°µÛ¹úÖ÷Ò塱¹ú¼Ò£¬ÓëËÕ¶í±ØÐë»®Çå½çÏÞ£¬±£³Ö¾àÀë¡£Öܶ÷À´¾Í˵£º¡°
ËÕ¶í¶ÔÖйúµÄÍþв£¬Ô¶´óì¶ÃÀ¹ú¶ÔÖйúµÄÍþв¡±¡£ËûÃÇÕâÖÖÈÏʶËäÈ»ÒѾ­
ºÜÍí£¬²¢ÇÒ»¹ÊǺܷôdz¡£µ«ÊÇ£¬ÄÜÓÐÕâÖÖÈÏʶ×ܱÈûÓÐÕâÖÖÈÏʶҪºÃµÃ¶à
¡£ÓÐÕâÖÖÈÏʶ£¬¾Í¿ÉÓëËÕ¶í±£³ÖÓ¦ÓеľàÀ룬¾Í¿É²»×ö¼°ÉÙ×öÂô¹úµÄ×ï¶ñ
¹´µ±£¬¾Í¿É¶àά»¤Ò»Ð©¹ú¼Ò¡¢Ãñ×åµÄÀûÒæ¡£

¡¡¡¡½­ÔóÃñ¡¢ÀîÅôÕâЩ¡°ÁôËհ£¬Óë¡°ÀÏ°Ë·¡±Ç×ËÕÅɲ»Í¬¡£ËûÃÇÊǾ­
¹ýËÕÁªÌØÊâѵÁ·µÄ¡£ËûÃÇÓëËÕÁªÓÐÒ»¹ÉÎÞ±ÈÉîºñµÄ¸ÐÇé¡£ÕâÖÖ¸ÐÇéԶԶʤ
ì¶ÓëÖйúÈ˵ĸÐÇé¡£Õâ´Ó½­ÔóÃñÓë¶í¹úÒ¶¶ûÇÕÄÇÖÖÎÞ±ÈÇ×ÈȵÄÓµ±§£¬¾Í¿É
ÒÔ³ä·Ö¿´³ö¡£

¡¡¡¡ËûÃDZ»µËСƽÀ­ÉĮ̈áᣬºÜ¿ì¾Í±³ÅÑÁËëÔ󶫡¢Öܶ÷À´µÈÈËááÆڵľõ
ÎòºÍ·Ïߣ¬ÖØÐÂ×ßÉÏÓë¶í¹ú¹´½áµÄµÀ·£¬ÔٴθÉÏÂÁË´óÁ¿Âô¹úµÄ×ï¶ñ¹´µ±
¡£

¡¡¡¡½­ÔóÃñ¡¢ÀîÅôµÈÈË֪ʶƶ·¦£¬ÄÜÁ¦µÍÏ£¬¼ÈÎÞÖιú±¾Á죬¸üÎÞÖιúÀí
Äî¡£ËûÃÇ´¿ÊÇżȻ»ú»á±»µËСƽÀ­ÉĮ̈¡£ËûÃǼȰÑ×î¸ßȨÁ¦Äõ½ÊÖ£¬¾Í¶Ô
Õâ·ÝȨÁ¦°®²»ÊÍÊÖ£¬Ç§·½°Ù¼Æ£¬²»ÔñÊֶΣ¬²»ÒÅÓàÁ¦£¬Òª°ÑËûÃÇ×öÃÎҲû
ÏëÄܵõ½µÄȨÁ¦±£»¤×¡¡£ËùÒÔ×ÔËûÃÇÉĮ̈ÒÔÀ´£¬ËûÃÇû¸ÉºÃÊ£¬ËùÓо«Á¦
¡¢Ê±¼ä£¬ÄËÖÂÈËÃñµÄѪº¹£¬È«²¿¶¼ÓÃÔÚΪά»¤ËûÃǸöÈ˵ÄȨÁ¦ÉÏÃæ¡£ËûÃÇ
ΪÁËά»¤ËûÃǸöÈ˵ÄȨÁ¦£¬¾Í²»Ï§±³ÅÑ×æ¹ú£¬±³ÅÑÈËÃñ£¬ÖØÐÂ×ßÉÏͶ¿¿¶í
¹úµÄµÀ·¡£½ßÁ¦´Ó¶í¹úÄÇÀïµÃµ½¶ÔËûÃǸöÈ˶À²ÃȨÁ¦µÄÖ§³ÖºÍ°ïÖú¡£

¡¡¡¡½­¡¢ÀîͶ¶í£¬ÓëëÔ󶫡¢Öܶ÷À´Ê±ÆäÇ×ËÕ²»Í¬Ö®´¦£¬Ã«¡¢ÖÜʱÆÚÇ׶í
£¬ÉÐÓÐÒ»Ìס°ÀíÂÛ¡±ºÍ¡°ÀíÓÉ¡±¡£¶ø½­¡¢ÀîΪȡµÃ¶í¹ú¶ÔËûÃǶÀ²ÃͳÖεÄ
Ö§³Ö£¬ËûÃDz»Ï§ÈϵÐΪÓÑ£¬Âô¹úÇóÈÙ£¬¸É³ö´óÀíÁîÈË·¢Ö¸µÄÂô¹ú×ï¶ñ¹´µ±
¡£

¡¡¡¡µÚÒ»¡¢ÏòµÛ¹úÖ÷ÒåÇüϥͶ½µ

¡¡¡¡¶íÂÞ˹½öÔÚ¶þÊ®ÊÀ¼ÍµÄÇÖ»ª´óÁ¿ÊÂʵ£¬×ãÒÔ³ä·ÖÖ¤Ã÷ÊÇÒ»¸ö²»ÕÛ²»¿Û
µÄµÛ¹úÖ÷Òå¹ú¼Ò£¬ÊÇÒ»¸öÍÀɱÖйúÈËÃñ£¬ÇÖÕ¼Öйú´óÁ¿¹úÍÁ£¬ÀͶ¯Á¦Ë÷¾Þ
¶îÅâ¿î£¬ÇÀ½ÙÖйúÎÞÏ޲Ʊ¦µÄ×î´óµÛ¹úÖ÷Òå¹ú¼Ò¡£Ã«Ô󶫡¢Öܶ÷À´µÄÍíÆÚ
Ò²¶¼ÈÏʶµ½£¬¶íÂÞ˹ÊÇÒ»¸ö¶ÔÖйúÇÖº¦ºÍÍþв×î´óµÄµÛ¹úÖ÷Òå¹ú¼Ò¡£¶í¹ú
Êǵ۹úÖ÷Ò壬ÕâÊǺÁÎÞÒÉÎʵġ£

¡¡¡¡½­ÔóÃñΪÁËÈ¡µÃ¶í¹ú¶ÔËû¸öÈ˶À²ÃµÄÖ§³Ö£¬¾¹È»ÏòÕâ¸ö¶ÔÖйúÍþвºÍ
Σº¦×î´óµÄµÛ¹úÖ÷Òå¹ú¼ÒÇüϥͶ½µ¡£µ±½­ÔóÃñÒÔÖйú´ó½¹ú¼Ò¡°ÔªÊס±Éí
·Ý£¬µÚÒ»´Î·ÃÎʶíÂÞ˹ʱ£¬¾ÍÊǹ§¹§¾´¾´È¥¸ø¶í¹úµÄËùνÎÞÃûÓ¢ÐÛ¼À°Ý¡£
±íÏַdz£ò¯³Ï£¬·Ç³£³ÁÍ´¡£

¡¡¡¡¶í¹úÕâЩËùν¡°ÎÞÃûÓ¢ÐÛ¡±¶¼ÊÇЩÉõôÈË£¿²»¾Í°üÀ¨ÄÇЩǧǧÍòÍòÍÀ
ɱÖйúÈËÃñµÄ¹ô×ÓÊÖÂ𣿲»¾Í°üÀ¨ÄÇЩɱÖйúÈË×îÐײеĸçÈø¿ËÂ𣿽­Ôó
ÃñÒ쳣ׯÑÏ¡¢ËàĵØÈ¥¸øÕâЩ¡°ÎÞÃûÓ¢ÐÛ¡±È¥ßµÍ·£¬È¥¼À°Ý£¬Õâ˵Ã÷ÁËÉõ
ôÎÊÌ⣿ÊÇÏòÕâЩÈËâô»Ú£¿ÕâÊÇÏòÕâЩÈËÖ¾´£¿²»¹Ü½­ÔóÃñ±¾ÈËÓÃÐÄΪºÎ
£¬¶¼±íÃ÷ÊÇÏòµÛ¹úÖ÷ÒåͶ½µ£¬ÏòµÛ¹úÖ÷ÒåÇüÏ¥¹ò°Ý¡£

¡¡¡¡½­ÔóÃñÈç¹ûÒÔ¸öÈËÉí·Ö£¬µ½¶í¹úÈ¥£¬¸ø˭ߵͷ¶¼¿ÉÒÔ£¬ÄÇÊÇËû¸öÈ˵Ä
Ê¡£µ«ÊÇ£¬ËûÊÇÒÔËùν´ó½¹ú¼Ò¡°ÔªÊס±µÄÉí·ÝÈ¥¶í¹ú£¬È¥¸ø¶í¹ú¡°ÎÞÃû
Ó¢ÐÛ¡±ßµÍ·¡£Õâ¸öÎÊÌâ×ÔÈ»¾Í·Ç³£ÑÏÖØÁË£¡ÕâÊDZíÃ÷ÈËÈ«ÖйúÈ˶¼È¥Ïò¶í
ÂÞ˹ߵ°Ýѽ£¡Õâ²»ÊǸøÖйúÈ˶ªÁ³Âð£¿ÖйúÈ˵Ä×ðÑÏ¡¢¹ÇÆøºÍÁ®³ÜÄÇÀïÈ¥
ÁË£¿

¡¡¡¡µ±È»£¬½­ÔóÃñ¡°Î޳ܡ±»¹²»Ö¹ì¶´Ë¡£Ëû¸ü´óµÄÎÞ³ÜÊÇ´óÁ¿Âô¹ú¡£

¡¡¡¡ºÜÒź¶£ºÖйúÈË×Ô¼º»¹Ã»ÈÏʶ½­ÔóÃñËù¸ÉµÄÎ޳ܹ´µ±¡£

¡¡¡¡µÚ¶þ£¬ÄÃÔ­Ôò×ö½»Ò×£¬³öÂôëÔ󶫡¢Öܶ÷À´ááÆÚ¶Ô¶í¹úµÄÈÏʶ¡¢Ô­Ôò
ºÍ·Ïß

¡¡¡¡Ã«Ô󶫡¢Öܶ÷À´¾­ÀúÒ»ÉúµÄÀú³Ì£¬µ½ááÆÚ¶Ô¶í¹úµÄÈÏʶ£¬ÓÐËù¾õ»¸ºÍ
Ìá¸ß£»´Ó¡°Ò»±ßµ¹¡±µ½ÈÏʶ¶í¹úÊÇÒ»¸öµÛ¹úÖ÷Òå¹ú¼Ò¡£ÕâÊÇËûÃÇÒ»¸öºÜ´ó
µÄ½ø²½¡£Ó¦¸Ã˵£¬ËûÃÇÕâ¸ö½ø²½ÊǺÜÖØÒªµÄ£¬Ò²ÊǺܱ¦¹óµÄ¡£Õâ¸ö½ø²½¹Ø
ϵµ½Öйú´ó½µÄǰ;¡¢ÃüÔ˺͸£ìí¡£ËûÃǸæ½ë´ó½ÈËÃñºÍÖй²µ³£º¶í¹úÊÇ
Ò»¸öµÛ¹úÖ÷Òå¹ú¼Ò£»¶í¹ú¶ÔÖйúµÄÍþв£¬Ô¶Ô¶´óì¶ÃÀ¹ú¶ÔÖйúµÄÍþв¡£Òò
´Ë£¬¶Ô¶í¹ú±ØÐëÌá¸ß¾¯Ì裬ÔÚÔ­ÔòÎÊÌâÉϲ»ÄÜÈò½¡£

¡¡¡¡½­ÔóÃñ¡¢ÀîÅôÍêÈ«±³ÅÑÁËëÔ󶫡¢Öܶ÷À´ááÆÚ¶Ô¶í¹úµÄÕâЩÈÏʶºÍ·
Ïß¡£

¡¡¡¡Ê×ÏÈ£¬½­ÔóÃñ°Ñ¶íÂÞ˹±¾ÊÇÒ»¸öµÛ¹úÖ÷Òå¹ú¼Ò£¬¾¹Ëµ³ÉÊÇ¡°ÓѺá±¹ú
¼Ò£¬²¢Óá°ÁªºÏÉùÃ÷¡±µÄÐÎʽ¹Ì¶¨ÏÂÀ´£¬ÍêÈ«ÊÇÈϵÐΪÓÑ£¬ÈÏÔôΪ¸¸£¬³¹
µ×±³ÅÑÁËë¡¢ÖܵÄ·Ïß¡£Ëùν¡°ÓѺá±£¬¾¿¾¹±íÏÖÔÚÄÇÀ¶í¹ú³ÐÈÏÁ˹ý
È¥Ò»´ó¶Ñ²»Æ½µÈÌõÔ¼ÁËÂ𣿶í¹ú¹é»¹Á˹ýÈ¥°ÔÕ¼µÄÖйúÁìÍÁÁËÂ𣿶í¹úÏò
ÖйúÈËÅâÀñµÀǸÁËÂ𣿶í¹úÍ£Ö¹Á˲»¶ÏÇÖÕ¼ÖйúÁìÍÁÁËÂ𣿶¼Ã»ÓУ¡¡°ÓÑ
ºÃ¡±´ÓºÎ̸Æð£¿

¡¡¡¡Æä´Î£¬½­ÔóÃñ´Ó¸ù±¾ÉϳöÂôÁ˽â¾öÖжí±ß½çµÄ»ù±¾Ô­Ôò£¬Õâ¾ÍÊÇ£º¶í
¹ú±ØÐë³ÐÈϹýÈ¥µÄ¾ÅÏƽµÈÌõ¼þÊÇ¡°²»Æ½µÈÌõÔ¼¡±£¬²ÅÄÜÓë¶í¹ú̸ÅкÍ
½â¾ö±ß½çÎÊÌâ¡£ÕâÊÇëÔ󶫡¢Öܶ÷À´Ê±ÆÚ£¬Óë¶í¹ú̸Åб߽çʱ£¬Ò»Ö±¼á³Ö
Ô­Ôò¡£¼á³ÖÕâ¸öÔ­ÔòÊǷdz£±ØÒªµÄ¡£¼á³ÖÕâ¸öÔ­Ôò£¬¾ÍÊÇÖÁÉÙ¸ø¶í¹ú¼ÇÏÂ
Ò»±Ê´óÕÊ¡£ÎªááÊÀ×ÓËï¾õÎòʱ£¬ÁôÏÂÒ»¸öÏò¶í¹úÌÖ»¹Ç·Õ®µÄ»ú»á¡£²»¼á³Ö
Õâ¸öÔ­Ôò£¬¾Í°ÑááÊÀ×ÓËïÏò¶í¹úÌÖÕ®µÄ·×Ó¶ÂËÀÁË¡£ÕýÊǼá³ÖÕâ¸öÔ­Ôò£¬
ëÔ󶫡¢Öܶ÷À´ÔÚÊÀʱÆÚ£¬Ò»Ö±Ã»ÓëËÕ¶íÇ©¶©Ê²Ã´±ß¾³Ð­¶¨¡£ÒòΪÕâÊÇÌØ
±ð¼«¶ËÖØÒªµÄÔ­Ôò¡£Òì³£ÖØÒª¡£¶ø½­ÔóÃñ¡¢ÀîÅô¾¹ÄÃÔ­Ôò×÷½»Ò×£¬°ÑËüÈ«
²¿³öÂô£¬Ò²µÈ춰ÑëÔ󶫡¢Öܶ÷À´¶¼³öÂôÁË¡£

¡¡¡¡ÔÙÆä´Î£¬¶Ô춶í¹ú»Ö¸´µÛ¹úÖ÷ÒåµÄÐÐΪ£¬ÌýÖ®ÈÎÖ®¡£´ó¼Ò¶¼ÖªµÀ£¬ÖÐ
¹²¶ÔÈÕ±¾ÄÚ¸ó³ÉԱȥ¾¸¹úÉñÉç¼À°Ý¡£ËüÒªÌá³ö¡°¿¹Ò顱£¬ÈÏΪÕâÊǻָ´¾ü
¹úÖ÷Òå¡£ÈÕ±¾½Ì¿ÆÊ飬ÈçºÎÐðÊö´óÍÀɱÎÊÌ⣬ËüÒª¸ÉÉæ¡£¿ÉÊǶԶí¹ú¸øɳ
»Ê²¹ÐÐÔáÀñ£¬È´ÌýÖ®£¬²»ÎŲ»ÎÊ¡£É³»ÊÄá¹ÅÀ­¶þÊÀÊÇʲôÈË£¿ËûÇ¡Ç¡ÊÇÇÖ
»ªÔªÐס£Ò»¾Å£°£°ÄêµÄ¶«±±´óÍÀɱ£¬¾ÍÊÇÄá¹ÅÀ­Ç××Բ߻®£¬Ç××Ôµ÷¶¯Ê®Æß
Íò´ó¾ü£¬Ç××ÔÖ¸»ÓµÄ£»½­¶«ÁùÊ®ËÄÍ;ÍÊÇËûÓøϾ¡É±¾øµÄ°ì·¨°ÔÕ¼µÄ£»´ó
Á¿Åâ¿î¾ÍÊÇËûÀÕË÷µÄ£»ÍâÃɹžÍÊÇËûÇÖ·¸µÄ¡£¶íÂÞ˹ÌæÕâÑùÒ»¸öµÛ¹úÖ÷Òå
Í·×Ó²¹ÐÐÔáÀñ£¬ÕâÒâζ×Åʲô£¿Öй²ÎªºÎÒ»Éù²»Ï죿½­ÔóÃñÈ¥ÓëÇ××Ô¸øɳ
»Ê¾ÙÐÐÔáÀñµÄÒ¶¶ûÇÕ£¬ÈÈÁÒÓµ±§£¬³ÆÐÖµÀµÜ¡£ÕâÊÇΪʲô£¿¸Éʲô£¿

¡¡¡¡¶í¹ú¹ú¼ÒÕ½ÂÔ²Îı²¿¾üÊ´óѧ¶Å½ð½ÌÊÚдÁËÒ»±¾¶ÔÖйú´ó½³äÂúµÐÒâ
µÄÊ飬Ã÷Ä¿Õŵ¨´óÐûÑ¾ÍÒª°ÑÖйú´ó½Í̲¢µô¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Ò»¸öÈÕ±¾ÈËÖÂÈ«ÌåÖйúÈ˵Ĺ«¿ªÐÅ

¡¡¡¡½üÀ´ÍøÉÏÓв»ÉÙÆ«¼¤µÄÖйúÈ˲»¹ËÖÐÈÕÄÀÁÚÓѺùØϵ£¬¶ÔÎÒÈÕ±¾¹úËÁ
Òâ½øÐй¥»÷£¬ÎÒÃÇÈÕ±¾ÈËÒÔ´ó¾ÖΪÖØ£¬Îª³ÎÇåÓйØÊÂʵ£¬ÌØÖ´ËÐÅ£º

¡¡¡¡Ò»¡¢¹ØÓÚÄϾ©´óÍÀɱ£¬ÄãÃDz»±Ø×ÜÊǹ¢¹¢ÓÚ»³£¬µ±ÄêÓÐÄÇô¶à¹ú¼ÒµÄ
¾ü¶Ó¶¼µ½Öйúɱ¹ýÈË£¬ÄãÃDz»ÒªÀÏÊÇÖ»ÌáÎÒÃÇÈÕ±¾ÈË¡£ÖÁÓÚÔÚÄϾ©É±Á˼¸
Ê®ÍòÈË£¬ÊÇÉÔ¶àÁËÒ»µã£¬µ«±ÈÆðµÂ¹úÄÉ´âɱÁË600¶àÍòÓÌÌ«ÈËÄÇÓÖËãµÃÁËʲ
ô£¬ºÎ¿öɱÄãÃÇÖйúÈ˵±Ê±Ò²²¢·ÇºÜ²»ÇéÔ¸£¬Äã¿´ÄÇͼƬÉÏÎÒÃÇÈÕ±¾È˱Ð
ÄãÃÇÖйúÈËʱËû¹ò×Ŷ¯Ò²²»¶¯¡¢Æø¶¼²»¿Ô£»ÎÒÃÇÈÕ±¾ÈËÓõ¶¿³ÄãÃÇÖйúÈË
ʱËû»¹Êǹò×Ŷ¯Ò²²»¶¯£¬»¹°Ñ²±×ÓÉìµÃÀϳ¤¡¢°ÚµÃÕýÕýµÄ¡£É±Öí¶¼Ã»ÄÇô
ÈÝÒ×°¡£¡Öí¶¼»áÆ´ÃüµØ´Ü¡¢Æ´ÃüµØº¿°¡£¡Äã˵Ëû²»Ô¸ÒâÓÖÔõÑù½âÊÍÄØ£¿Ã»
×¼ÊÇ°ïÄãÃÇÖйúÈËÔçµã½áÊøÍ´¿à£¬ºÜ¿ÉÄÜËûÃÇÓ¦¸ÃÒª¸ÐлÎÒÃDzŶÔÄØ£¡Èç
¹ûÓбØÒª£¬ÔÙÀ´¸ö±±¾©´óÍÀɱҲÊÇ¿ÉÒÔµÄÂÓб¾ÊÂÄãÃÇΪʲô²»¸ã¸ö¶«
¾©´óÍÀɱ£¿

¡¡¡¡¶þ¡¢²»¹ÜÄãÃÇÖйúÈ˻᲻»á¸ÐлÈÕ±¾ÈË£¬ÎÒÃÇÈÕ±¾ÈË»¹ÊÇÒª¸ÐлÄãÃÇ
ÖйúÈ˵ġ£ÒÔÇ°ÎÒÃÇÈÕ±¾Õþ¸®×÷ºÃÁË·ÖÆÚÅâ³¥500ÒÚÃÀÔªµÄ×¼±¸£¬ÐÒ¿÷̨Íå
±»¼°Ê±Öð³öÁËÁªºÏ¹ú£¬Òª²»Õâ500ÒÚÃÀÔª²îµã¾ÍÂäµ½ÁËËùνµÄ¡°ÖлªÃñ¹ú¡±
µÄÊÖÀïÁË¡£ÔÚÕâ¹Ø¼üʱ¿Ì£¬ÄãÃÇΰ´óµÄÁìÐäëÖ÷ϯºÍ¾´°®µÄÖÜ×ÜÀíÒÔÖлª
Ãñ×åµÄ´ó¶È´óÁ¿ºÍ¹²²úµ³µÄÎÞ˽¾«Éñˬ¿ìµØ½«Åâ³¥Ò»±Ê¹´Ïú£¬ËùÒÔÎÒÃÇÒª
Ìرð¸ÐлëÖ÷ϯºÍÖÜ×ÜÀí¡£×î½ü£¬²»ÉÙÈÕ±¾ÒéԱǿÁÒÌáÒéÔÚ¶«¾©½¨Á¢Ã«Ö÷
ϯºÍÖÜ×ÜÀíµÄ¼ÍÄî¹Ý£¬ÒÔ»³ÄîËûÃǶÔÏû³ýÈÕ±¾ÈËÃñ¸ºµ£Ëù×÷³öµÄÖØ´ó¹±Ï×
¡£Ã»ÓÐËûÃǵÄÓ¢Ã÷¾ö¶¨£¬ÎÒÃÇÈÕ±¾ÄÄÄÜÕâô¿ìÖØÐÂáÈÆðÄØ£¬ÒûË®ÊÇҪ˼Դ
µÄ£¡²»ÖªÄãÃÇÖйúÈËÒâÏÂÈçºÎ£¿µ«ÊÇÕ⼸Ä꣬ÄãÃÇÖйúÓÐÄÇôһ²¿·ÖÈË×Ü
ÊÇÍýÏëÌá³öÕ½ÕùÅâ³¥£¬Ò²ÓÐÒ»²¿·ÖÈË×ÜÏë¸ãʾÍþÓÎÐп¹ÒéÈÕ±¾£¬¶à¿÷ÄãÃÇ
½­Ö÷ϯ¡¢ÌÆÍⳤʶ´ó¾Ö¼á¾ö·´¶Ô£¬ËûÃǵÄÆóͼ²ÅûÓеóѣ¬ËùÒÔÎÒÃÇÒ²Òª
¸Ðл½­Ö÷ϯ¡£µ±È»£¬ÕâÒ²ÌåÏÖÁËÄãÃÇÖƶȵÄÓÅÔ½¡¢Õþ¸®¾ö²ßµÄÓ¢Ã÷£¬ÕâÊÂ
ÒªÊÇ»»ÔÚÈÕ±¾»òÊÀ½çÉϾø´ó¶àÊý¹ú¼ÒÄǾÍÂé·³ÁË£¬¾Í°Ú²»Æ½ÁË¡£ËùÒÔ˵±È
ÆðÄãÃÇÖйúÕþ¸®£¬ÎÒÃÇÈÕ±¾Õþ¸®¼òÖ±ÊÇÎÞÄÜ͸¶¥£¬ÄÇô¼¸¸öÓÒÒí·Ö×Ó¶¼¸ã
Ëû²»¶¨£¬°ÑËûÃÇͨͨץÆðÀ´²»¾ÍÐÐÁËÂ𣿵±È»£¬ÄãÃÇÖлªÃñ×åÊÇΰ´óµÄÃñ
×壬¾Í²»±Ø¸úÄÇЩÓÒÒí·Ö×ӼƽÏÁË£¬ËûÃÇ°®ËµÊ²Ã´¾ÍÈÃËûÃÇ˵ʲô°É£¬Ëû
ÃÇ°®È¥°ÝʲôÉñÉç¾ÍÈÃËûÃÇÈ¥°Ý°É£¡

¡¡¡¡Èý¡¢³¤ÆÚÒÔÀ´£¬¹ó¹úÕþ¸®ÎªÁËά»¤ÖÐÈÕÓÑÒê×öÁË´óÁ¿×¿ÓгÉЧµÄ¹¤×÷
£¬²»Ïñº«¹úÕþ¸®ÄÇÑùÌØÉèÀúʷרÃſδÓСѧ½ÌÆ𣬶ÔÎÒÈÕ±¾½øÐдóËÁÎÛÃï
£¬¶ÔÈÕº«¹ØϵÔì³ÉÁ˺ܻµµÄÓ°Ïì¡£ÁíÍ⣬¹ó¹úÕþ¸®Á¢¹úºóµÄÍ·ÈýÊ®Äê±Õ¿Ú
²»ÌáÄϾ©´óÍÀɱµÄÊ£¬µÈµ½´ó²¿·Ö¼ûÖ¤ÈËËÀÁ˺󣬲ÅÉÔÓÐÌá¼°¡£ÁíÍ⣬Ϊ
Á˽ÚÊ¡Ö½ÕÅ£¬ÔÚÀúÊ·½Ì¿ÆÊéÖжÔÄϾ©´óÍÀɱֻÓÃÁ˷dz£Ð¡µÄƪ·ùÃèÊö£¬Äã
ÃÇÖлªÃñ×åµÄ½Ú¼ó¾«ÉñÕæÊÇÃû²»Ðé´«£¬±Èº«¹úÈË»¹½Ú¼ó£¬²»À¢ÊÇÊÀ½çÉÏ×î
½ÚÔ¼µÄÃñ×å¡£ÂÔΪǷȱµÄÊÇÓиöÄϾ©´óÍÀɱÄî¹Ý£¬·´ÕýÈ¥¿´µÄÈ˲»¶à£¬Ò²
ûÓÐʲôÈ˸ÐÐËȤ£¬ÓÖÓеãÒõÉ­£¬½¨Ò齫Æä¸ÄΪÖÐÈÕÓѺýÌÓý»ùµØ£¬ÎÒÃÇ
¿ÉÒÔͶ×Ê£¬°ÑÖÐÈÕÓÑÒê½øÒ»²½·¢Ñï¹â´ó£¬ÓÑÒêµÚÒ»Â

¡¡¡¡ËÄ¡¢Ï£ÍûÄãÃÇÖйúÄÇЩÉÙÊý¼«¶ËºÃÕ½·Ö×ÓÀíÖÇÒ»µã£¬²»ÒªÎÞ¹ÊÌôÆðÊÂ
¶Ë£¬ËäÈ»ÎÒÃǼâ¶Ë¿Æ¼¼·Ç³£·¢´ï£¬µ«ÎÒÃDz»»áÈ¥·¢Õ¹µ¼µ¯£¬Ò²²»»áÈ¥ÖÆÔì
º½¿Õĸ½¢£¬¸ü²»»áÈ¥¸ãʲôºËÎäÆ÷À²£¬ÄãÃÇÖйú´ó´óµÄ¿ÉÒÔ·ÅÐÄ£¬ÎÒÃÇÈÕ
±¾ÈËÊDz»»áÓÐʲôҰÐĵġ£²»¹ý£¬´ÓÄÚÐĽ²£¬ÎÒÃÇÈÕ±¾È˲¢²»ÅÂÄãÃÇÖйú
ÈË£¬ÒòΪÎÒÃÇÖªµÀ¾ÍËãÎÒÃDz»ÊÕÊ°ÄãÃÇ£¬ÄãÃÇ×Ô¼ºÒ²»á°Ñ×Ô¼ºÊÕÊ°µÄ£¬Õâ
Щ¶¼ÊÇÌúµÄÊÂʵ£¬ÄãÃDz»³ÐÈÏÊDz»Ðеġ£1945ÄêÎÒÃdz·Í˺ó£¬ÄãÃÇ×Ô¼ºÒ²
¸ÉÉÏÁËÈýËÄÄ꣬²»Ò²ËÀÉËÁ˼¸Ç§ÍòÂð£¿(¹úÃñµ³Õþ¸®½¯½éʯ²»¹ËÒÔëÔó¶«Îª
Ê׵Ĺ²²úµ³ÒªÇóºÍƽ¡¢ÃñÖ÷µÄÖ÷ÕÅ·¢¶¯ÄÚÕ½£©£»1949ÄêºóÄÚÈݾ͸ü·á¸»ÁË
£¬Èý·´Îå·´²»Ò²ÇåµôÁ˼¸Ê®ÍòÈËÂ𣿣¨²»ÄÇÑù×öÊDz»Ðеģ©£»´óÔ¾½øÈËÃñ
¹«Éç¼ÓÉÏÈËÔÖÈË»ö¶öËÀ²¡ËÀ²»Ò²ÓÐÒ»Á½Ç§ÍòÂð£¿Ê®ÄêÎĸïÄǾ͸ü¼ÓÈÈÄÖÁË
£¬Ìô¶¯ÈºÖÚ¶·ÈºÖÚ£¬Å£¹íÉßÉñ±»Í¨Í¨µÄ¸ø¶Ë³öÀ´ÁË£¬ÕûËÀµÄÕû·èµÄÒ²ÓÐÄÇ
ô¼¸°ÙÍò°É¡£ÕâЩÄãÃÇ×ܲ»ÄܹÖÎÒÃÇÈÕ±¾ÈË°É£¬×ܲ»ÄܹÖÎÒÃÇÈÕ±¾Õþ¸®°É
£¡ËùÒÔ˵ÄãÃÇÖйúÈË×ÜÊÇ´íÎóµÄ¹À¼ÆÁËÐÎÊÆ£¬×ÜÊÇÒÔΪ¸ÉµôÄãÃÇÖйúÈËÐè
ÒªÎÒÃÇÈÕ±¾ÈËÇ××Ô¶¯ÊÖ£¬¸ù±¾¾ÍûÓÐʲô±ØÒªÂÕâµãÁ¦ÆøÎÒÃÇ»¹ÊÇ»áÊ£
µÄ£¡Ëµ¾äÐÄÀï»°£¬ÎÒÃÇŵÄÊdz¯ÏÊÈË¡£½ðÕýÈÕͬ־¼Ì³ÐÁËΰ´óµÄÁìÐä½ðÈÕ
³Éͬ־µÄÒÅÖ¾ºó£¬³¯ÏÊÈËÃñµÄÉú»îˮƽ¸üÊÇÕôÕôÈÕÉÏÁË¡£²»ÊÇ˵ÄãÃÇÖйú
È˺ܻá³ÔÂ𣿳¯ÏÊÈË¿ÉÄܱÈÄãÃǸü»á³Ô£¬Ê²Ã´ÀÏÊóÊ÷ƤÊ÷¸ùͨͨ¶¼³Ô±éÁË
£¬³ÔµÃÆձ鶼ӪÑø¹ýÊ£ÁË£¬ÏÖÔÚÈ«ÃñÓÖ½ô½ôµÄÍŽáÔÚÒÔ½ðÕýÈÕÖ÷ϯΪºËÐÄ
µÄÀͶ¯µ³ÖÐÑ룬ºäºäÁÒÁҵĿªÕ¹½Úʳ¼õ·ÊÔ˶¯£¬Ö»ÊÇÿÄêÓÐÒ»°Ù¶àÍòÈËʧ
È¥¿ØÖƹâÈÙÁË£¬¿ÉϲµÄÊÇËäÈ»½ðÖ÷ϯ»¹³Á½þÔÚÉ¥¸¸µÄ±¯Í´Ö®ÖУ¬ÉíÌåºÍ¾«
Éñ×´¿ö¶¼»¹²»´í£¬Ö»ÊǾÝ˵Ëû¶ù×ӽ𲻻»ËÄÖ«Óеã³é·ç£¬ÍòÒ»Ëû¼ÌλºóÐÄ
ÇéÇ·¼ÑÒ»²»Ð¡ÐÄ°´Á˺˰´Å¥£¬ÄÇÎÒÃÇÈÕ±¾È˲»¾ÍÍêµ°ÁËÂð£¿ËùÒÔ˵ÎÒÃÇÈÕ
±¾È˲¢²»µ£ÐÄÄãÃÇÖйúÈ˲¢²»ÊÇûÓеÀÀíµÄ¡£Öйú¹²²úµ³ÖйúÕþ¸®¸ú³¯ÏÊ
ÈËÃñºÍ½ð¼ÒµÄ¹Øϵ±ÈÎÒÃǸúËûÃǵĹØϵҪÇ×Ãܵö࣬»¹ÇëÄãÃÇÖйúÈËÔÚËû
ÃÇÃæÇ°¶à½²µãºÃ»°£¬ÎÒÃǽ«Íò·ÖµÄ¸Ðл£¡ÎÒÃÇ»á¸øÄãÃÇ´û¿îµÄÁË¡£

¡¡¡¡Îå¡¢Ìý˵ÓÖÓÐÈË¿ªÊ¼½ÐȵÖÖÆÈÕ»õÁË£¬ÖйúÕþ¸®¼´½«¼ÓÈëWTO£¬ÎÒÃÇÈÕ
±¾Õþ¸®ÊÇÖ§³ÖÁ˵ģ¬ÄãÃÇÕâÑù˵²»ÊǸúÕþ¸®³ª·´µ÷Â𣿽­Ö÷ϯÌÆÍⳤʯ²¿
³¤¶¼ºÃÏóûÓÐ˵ҪµÖÖÆÈÕ»õѽ¡£ÄãÃÇÓÐʲôȨÀû˵ÄØ£¿ËµÁËÓÖÓÐʲôÓÃÄØ
£¿ÄãÃÇÖйúÈËÓÐË­²»Ï²»¶ÈÕ±¾Æû³µ£¬ÓÐË­²»Ï²»¶ÈÕ±¾µçÆ÷ÄØ£¿ÎÒ¿´ËµÕâ»°
µÄÈ˶à°ëÊdzԲ»µ½ÆÏÌÑ˵ÆÏÌÑËá°É£¡ÎҾͲ»ÏàÐÅÈç¹ûÄãÓб¾ÊÂÏȸ»ÆðÀ´¸»
µÃ¿ì¸»µÃÈÝÒ׶ø²»¿ªÈÕ±¾³µ£¬²»ÓÃÈÕ±¾µçÆ÷£¡Òª²»È»ÔõôÄãÃǹú¼ÒÂú½ÖÅÜ
µÄµ½´¦¶¼ÊÇ·áÌïÈýÁâÈÕ²úÆû³µÄØ£¿±Èº«¹ú¶àÁ˲»ÖªµÀÓжàÉÙ±¶£¡¿´À´ÎÊÌâ
µÄ¸ù±¾²¢²»ÔÚÓÚÊÇÒªµÖÖÆÈÕ»õ£¬¶øÊÇÒªÏë°ì·¨¶à·¢²Æ¿ì·¢²Æ£¬²Å¿ÉÒÔ¿ìÒ»
µã¶àÒ»µãÓÃÈÕ»õ£¬±Ï¾¹£¬ÈÕ»õ±ÈÃÀ»õÓ¢»õ·¨»õ»¹ÊÇÒªÎïÃÀ¼ÛÁ®£¬ÂòÈÕ»õ»¹
ÌæÄãÃÇʣǮÁË£¬Ã»ÓÐʲô²»ºÃÂï¡£ÔÙ˵Íõϣͬ£¬»¹Óг±¦É­µÈµÈ³ÉǧÉÏÍò
µÄÖйúÏû·ÑÕßÈ«²¿¶¼ÓÃÈÕ»õ£¬Õâô¶àÄêÀ´Ò²Ã»ÓÐÌý˵ÓÐʲôÖÊÁ¿ÎÊÌâ·´À¡
ѽ£¡ÄѹÖÎÒÃÇÈÕ±¾È˶¼ËµÄãÃÇÖйúÈË×îÐéᣬ²»ÏóÈ˼Һ«¹úÈË˵ʲô¾Í¸É
ʲô£¬Ëµ²»ÓÃÈÕ»õ¾Í²»ÓÃÈÕ»õ¡£ÄãÃÇÖ»»á½²£¬ËĽ²Îå½­Áù½²Æß½²°Ë½²£¬Äê
Äê½²ÔÂÔ½²ÈÕÈÕ½²£¬°×Ìì½²ÍíÉÏÒ²½²£¬×öÃζ¼½²£¬¿É¾ÍÊDz»×ö£¬ÒªÃ´¾Í½²
µÄÊÇÒ»Ì×£¬×öµÄÓÖÊÇÒ»Ì×£¬Õâ벡·¸ÁË¿ìÎåÊ®Ä궼»¹ÊǸIJ»ÁË¡£²»¹ý£¬Õâ
ÖÖ¾ÖÃæºÜ¿ì½«»áµÃµ½¸ù±¾µÄ¸Ä±ä£¬Ê±ÏÂÄãÃǽ­×ÜÊé¼Ç´óÁ¦ÌᳫµÄ¡°Èý½²¡±
±È½ÏÓÐÐÂÒ⣬ÓкܴóµÄÏÖʵÒâÒ壬ÄãÃÇÖйúÈ˾Ͳ»ÒªÔÙ½²Ê²Ã´µÖÖÆÈÕ»õÁË
£¬»¹ÊǶà¸ãµã¡°Èý½²¡±°É£¡µ½Ê±ºòÎÒÃÇÈÕ±¾ÈËÀ´¸úÄãÃÇÈ¡¾­ÄãÃÇǧÍò²»Òª
ÓÐʲô±£Áô¡£Ìý˵ºÜ¶à¹ú¼Ò°üÀ¨ÃÀ¹úÈðʿмÓƵ¤ÂóµÈµÈÒ²×¼±¸¸ã¡°Èý½²
¡±£¬¾Ý˵ÊÇÒòΪÄÇЩ¹ú¼ÒµÄÕþ¸®ÒѾ­¸¯°ÜµÃ²»³ÉÑùÁË£¬¸¯°ÜµÃÌ«¹ãÌ«Éî²»
ÄÜ×԰Σ¬Á¬ºÚÖ½°××ֵķ¨Âɶ¼Æð²»ÁËʲô×÷ÓÃÁË¡£²»ÖªµÀÊÇ·ñÊôʵ£¬Èç¹û
ÕæÊÇÄÇÑù£¬¡°Èý½²¡±µÄºìÆì²å±éÈ«Çò¾ÍÖ¸ÈÕ¿É´ýÁË£¡±¾Äê¶Èŵ±´¶û·´¸¯°Ü
½±·ÇÄãÃÇÖйúÈËĪÊôÁË¡£

¡¡¡¡Áù¡¢Ì¨ÍåÒ»²¿·ÖÈËÓÖÒªÄÖ¶ÀÁ¢ÁË£¬ºÃÏó»¹Óв»ÉÙÈËÖ§³Ö£¬Õâ¿É²»µÃÁË
À²£¡µ¨´ó°üÌìÁË£¡Ì¨Íå¹úÃñµ³µÄÖƶÈҲ̫¸¯ÐàÁË£¬»¹¸ãʲôȫÃñÑ¡¾Ù£¬ÈÃ
ÄÇô¶àµÄÈËȥͶƱ´ÕÈÈÄÖ£¬²»ÂÒÌײŹ֣¡¾ÍÄÇô¶þÈýǧÍòÈË¿ÚµÄСµº£¬Ñ¡
¼¸¸öÈË´ó´ú±í²»¾ÍÐÐÁËÂð£¿Ì¨ÍåÈËÃñҲ̫²»ÐÒÌ«Í´¿àÁË£¬¶¼¶þʮһÊÀ¼ÍÁË
£¬È˾ùÊÕÈë²Å¶þÍò¶àÃÀÔª£¬ÊÇÓ¦¸Ã°Ñ̨Íå½â·ÅÁË£¬ÔÙÒ²²»ÄܵÈÁË£¡Ò»·Ö¶¼
²»ÄܵÈÁË£¡Ò»Ã붼²»ÄܵÈÁË£¡ÎÒÃÇÈÕ±¾ÈËÃñ¼á¾öÖ§³ÖÖйú¹²²úµ³ÖйúÕþ¸®
ÎäÁ¦ÊÕ¸´Ì¨ÍåµÄÓ¢Ã÷ÕýÈ·¾ö¶¨£¬¼á¾öÖ§³ÖÖйú¹²²úµ³ÖйúÕþ¸®Í³Ò»ÖйúµÄ
ΰ´óÕýÒåÊÂÒµ¡£ÔÚÖйú¹²²úµ³µÄÕýÈ·Á쵼Ͼ­¹ý½ü50ÄêµÄŬÁ¦£¬´ó½ÈËÃñ
µÄÈÕ×ӲźùýÒ»µã£¬»¹ÓÐÄÇô¶à¹¤ÈËÏÂÁ˸ڣ¬ÓÐÄÇô¶àÅ©Ãñ²»¿°Öظº£¬ÓÐ
ÄÇô¶àµÄ¶ùͯʧÁËѧ£¬ÄãÃÇÓ²ÊÇÒª°Ñ´ó½ÍÏÉÏÕ½³¡£¬ÄãÃÇ·¢Á˲ưÑÇ®´æµ½
Á˹úÍâ°Ñ×ÓÅ®°²Åŵ½Á˹úÍâ¾Í¿ÉÒÔ²»¹Ë¼¸Ç§Íǫ̀ÍåÈËÃñÁËÂð£¿ÄãÃÇÕâÑù×ö
¶ÔµÃÆðÊ®ÈýÒÚÖйú´ó½ͬ°ûÂð£¿ÄãÃDz»¶¼ÊÇѪŨÓÚË®µÄÑ×»Æ×ÓËïÂð£¿ÄãÃÇ
ÖйúÈ˳ýÁË×ÔÏà²Ðɱ¾ÍÕæµÄûÓбðµÄ±¾ÊÂÁËÂð£¿Èç¹ûÕ½Õù±¬·¢£¬ÎÒÃÇÈÏΪ
¹ÎÃñµ³Ó¦¸Ã¸ºÓв»¿ÉÍÆжµÄÔðÈΣ¡ÄãÃǽ«³ÉΪÀúÊ·×ïÈËÒųôÍòÄ꣡ÏÖÔÚ£¬
ÎÒÃÇÈÕ±¾ÓкܶàÈË×Ô·¢µÄ×öºÃÁË×¼±¸£¬×¼±¸×é³É¡°ÎäÁ¦¹¥Ì¨Í³Ò»ÖйúÔ®»ª
Ö¾Ô¸¾ü¡±£¬Ð­Í¬ÖйúÈËÃñ½â·Å¾ü×÷Õ½¡£µ±È»£¬ÎÒÃÇÖªµÀÕⶼÊÇÄãÃǵÄ×Ô¼Ò
Ê£¬ÎÒÃÇÒ²ÖªµÀÄãÃDz¢²»È±ÈË£¬ÄãÃÇÓÐÊ®ÈýÒÚÈË£¬ÏÂÁ˸ڵŤÈËÓа˰ÙÍò
£¬Ã»ÖֵصÄÅ©Ãñ£¨²»ÊÇûµØÖÖ£©ÓÐÒ»¸ö¶àÒÚ£¬¶ÔÓÚÄãÃÇÀ´Ëµ·¢¶¯ÎäÁ¦ÊÕ¸´
̨ÍåµÄÈËÃñÕ½Õù¼òÖ±ÊÇС²ËÒ»µú£¬ÎÒÃÇ×é³ÉÖ¾Ô¸¾üÖ»ÊǶÔÖйúÕþ¸®±¨´ð¡¢
´÷¹¦Êê×ïµÄÒ»ÖÖ·½Ê½¡£ÎÒÃÇÉõÖÁ¿ÉÒÔ×é³ÉÏÈ·æ¸ÒËÀ¶Ó×÷ΪÖйúÈËÃñ½â·Å¾ü
Ö¸»ÓϵÄÏÈÍ·²¿¶Ó´òÍ·Õó¡£ÁíÍ⣬¼øÓÚÍâÃɹÅ×Ô¹ÅÒÔÀ´Ò²ÊÇÖйúÁìÍÁ²»¿É
·Ö¸îµÄÒ»²¿·ÖÕâÑùÖÚËùÖÜÖªµÄÀúÊ·ÊÂʵ£¬ÎÒÃÇ»¹Ï£ÍûЭͬÖйúÈËÃñ½â·Å¾ü
ÎäÁ¦ÊÕ¸´ÍâÃɹţ¬ÃâµÃÏǫ́¶À·Ö×ӺʹïÀµµÈÁ÷Íö·Ö×Ó×ÜÊÇÓÐÕâÑùÄÇÑùÄÖ¶À
Á¢µÄ½è¿Ú¡£ÖйúÓÑÈËÃÇ£¬ÎÒÃÇÒѾ­×öºÃÁËÉÏÇ°ÏßµÄ×¼±¸£¬Ö»µÈÄãÃÇÒ»ÉùÁî
Ï£¬ÎÒÃÇËæʱ¾Í¿É³ö·¢£¬Ì¨ÍåÕâ´ÎÊÇËÀ¶¨ÁË£¡ÖйúÅóÓÑÃÇ£¬¿´¹ýÕâЩÁ¢³¡
ºóÄãÃÇÓ¦¸ÃÃ÷°×ÎÒÃÇÈÕ±¾ÈËÊDz»»á°ÑÄãÃÇÔõôÑùµÄÁË°É¡£ÎÒÃÇÖÐÈÕÓÑÒêÊÇ
Ô¨Ô´Á÷³¤µÄ£¬ÊǾ­¹ý¹ó¹úÈý´úÁìµ¼ÈËŬÁ¦µÃÀ´µÄ¡£¹ýÈ¥ÄÇЩ²»Óä¿ìµÄÊÂÄã
ÃǾÍÍüÁË°É£¡²»ÒªÊ²Ã´¶¼ÍùÎÒÃÇÉíÉÏÍÆ£¬·²ÊǶ¼Òª´Ó×ÔÉíÉ϶àÕÒÔ­Òò£¬¿¿
һʱ³å¶¯ÑªÅçÂöÕÅÄÔ´ü·¢ÈÈÊǽâ¾ö²»ÁËÈκÎÎÊÌâµÄ¡£ËäÈ»ÒÔÇ°ÎÒÃǺܺÃÕ½
£¬µ«ÏÖÔÚ²»ÊÇÕâÑùÁË£¬ÏÖÔÚÖ»ÓÐÄÇЩ²»¹ËÀÏ°ÙÐÕËÀ»îµÄÈ˲Åϲ»¶Õ½Õù¡£·¿
×ÓÓÐÁË¡¢³µ×ÓÓÐÁË¡¢Æ±×Ó´ó°ÑÓÐÁË¡¢×ÓŮȫ¶¼°²ÅźÃÁË£¬¾¡¹Ü´ò°É£¡²»¹ý
»¹ÓÐÒ»ÀàÈ˺ܿÉÄÜÒ²ÊÇÏ£ÍûÕ½ÕùµÄ£¬ËûÃÇûÓз¹Í롢ûÓз¿×Ó¡¢Ã»ÓÐƱ×Ó
¡¢¸üûÓгµ×Ó¡¢Ã»ÓÐÇ®¹©×ÓÅ®ÉÏѧ¡¢Ã»ÓÐÉú»î±£ÕÏ¡¢Ã»ÓÐÁËÏ£Íû£¬À´°É£¬
´òÕ½°É£¬×îºÃÊÇ´òºËÕ½£¬°ÑÕⸯÀõÄÊÀ½çͨͨ»ÙÃð¡£Õâ¸öÊÀ½çÉϲ»¹ËÀÏ°Ù
ÐÕËÀ»îµÄÈË»¹ÊÇ´óÓÐÈËÔڵģ¬ÏóÍõϣͬ³Â±¦É­Ö®Á÷¶à²»Ê¤Êý£¬ÀúÊ·ºÍÊÂʵ
¶¼½«Ö¤Ã÷¡¢ÒѾ­Ö¤Ã÷ËûÃÇÊDz»¿ÉÄÜÓÐʲôºÃϳ¡µÄ£¬Ö»ÊDz»¹ý¿É±¯µÄÊǹã
´óµÄÀÏ°ÙÐÕÊܺ¦ÊÜ¿à×îÉ²»Ã÷°×ÊÇÕâô»ØÊ£¬µÈ¸ãÇå³þÊÂʵµÄÕæÏàʱÀú
Ê·ÒѾ­µ¹ÍËÁ˲»ÖªµÀ¶àÉÙÄ꣡ÄǸö½ÐʲôºïÈûÒõµÄ²»Ò²ÊǸöµäÐÍô£¿²»¹ý
×î½üûÌý˵ËûÓÐʲôµ÷ƤµÄÏûÏ¢¡£¾Ý˵ËûÒѾ­Áì½ÌÁ˸߿Ƽ¼Õ½ÕùµÄÀ÷º¦£º
»¹Ã»Óлº¹ýÉñÀ´ÄÇ·É»ú³¡ÒѾ­±»Õ¨ÁË£¬Ì¹¿ËÒ²±»»ÙÁË£¬Í¨Ñ¶Ê§ÁéÁË£¬ÄÇô
¶à·ÉëÍȵ¼µ¯¶¼ÕÒ²»×ű±²»ÖªµÀ´òµ½ÄÄÀïÈ¥ÁË£¬¿ÉµÐÈ˵ÄÈËÓ°¶¼Ã»Óп´µ½
¡£Ëû²»ÊÇÓÐÒ»°ÙÍò´ó¾üÂ𣿿ªÕ½Ç°Ëû²»ÊÇ˵¹ýÒªÈá°Ð°½Ìͽ¡±ÑªÈ¾Ó׸ñÀ­
µ×ºÓÂ𣿽á¹ûÓÖÔõÑùÄØ£¿ÄãÃÇÖÐÑëµçÊǪ́µÄ±¨µ¼ºÃÏóûÓÐ˵ËÀÉËÁ˶àÉÙ¡°
а½Ìͽ¡±°¡£¿¸üûÓÐÌý˵ËûÃÇѪÁ÷³ÉºÓ°¡£¿µ½ÊÇÖ»Ìý˵ÀÏ°ÙÐÕËÀÉ˲ÒÖØ£¬
µ£¾ªÊÜÅ£¬¿à²»¿°ÑÔ£¬Ë®Éî»ðÈÈ°¡£¡µ±È»£¬ËûºïÈûÒõÀÏÈ˼ҵÄÁúÌåÊÇÎÞí¦
µÄ£¬µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹»¹½¡ÔÚ£¬»îµÃÓÐ×ÌÓÐ棬Ëûµ±È»²»±Ø¶ÔÕ½Õù¸ºÔ𡢶ÔÀÏ°Ù
ÐÕµÄÍ´¿à¸ºÔð£¬ËûµÄÕ½ÕùÊÇÊ¥Õ½£¬ÊÇΪÃñ×å¶øÕ½£¬Îª¹ú¼Ò¶øÕ½£¬ÊÇÓ¢Ã÷µÄ
£¬ÊÇÕýÈ·µÄ£¬ÊÇÕýÒåµÄ£¬ËûÀíÓ¦Êܵ½È«ÌåÈËÃñµÄÎޱȰ®´÷£¬¾ÍÏó½ðÖ÷ϯÉî
Êܳ¯ÏÊÈËÃñµÄ°®´÷ºÍ¾´ÑöÒ»Ñù¡£ÎÒÃÇÈÕ±¾ÈËÃñÖÔÐÄףԸȫÊÀ½çÏóºïÈûÒõÕâ
ÑùÕæÕýµÄºÍƽºÍÕýÒå°®ºÃÕßÓÀÔ¶½¡¿µ¡¢ÍòÊÙÎÞ½®¡¢ÍòËêÍòËêÍòÍòË꣡ÎÒÃÇ
ÈÕ±¾ÈËÏÖÔÚ²»Ï²»¶Õ½Õù²¢²»ÊÇÎÒÃÇûÓÐʵÁ¦´òÕ½Õù£¬ÄãÃǶ¼ÖªµÀÀ²£¬ÎÒÃÇ
¿ÉÒÔÔÚÒ»Ò¹Ö®¼ä³ÉΪ¿ÕÖÐÇ¿¹ú¡¢º£ÉÏÇ¿¹ú¡¢ÉõÖÁºË´ó¹ú£¬µ«ÎªÊ²Ã´ÏÖÔÚ²»
ϲ»¶Õ½Õù£¿¹ýÈ¥µÄÄê´úÊÇÄÇÑùÈõÈâǿʳµÄÊÀµÀ£¬ÎÒÃDz»ÂÓ¶áÄãÃDZðÈËÒ²»á
ÂÓ¶áÄãÃÇ£¬Ë­½ÐÄãÃÇÊÇÖйúÈËÄØ£¿Ë­½ÐÄãÃÇÄÇôÎÑÄÒÄØ£¿¾ÍËã±ðÈ˲»¸ãÄã
ÃÇ£¬ÄãÃÇÒ²»á×Ô¼ºÕûËÀ×Ô¼ºÈË¡¢×Ô¼º¶·ËÀ×Ô¼ºÈË£¡µ«ÏÖÔÚÊÀµÀ²»Í¬ÁË£¬ÓÎ
Ï·¹æÔò²»Í¬ÁË£¬ÂÓ¶áµÄ·½Ê½Ò²²»Í¬ÁË£¬ÏÖÔÚÄãÃÇÖйúÄĸöµØ·½Ã»ÓзáÌï±¾
ÌÓÖÓÐÄĸö²»ÖªµÀËÉÏÂË÷ÄáÄØ£¿·½Ê½²»Í¬µ«Ä¿µÄÊÇÒ»ÑùµÄ¡£µ±È»£¬ÒÔÇ°
ÄãÃÇÊDz»Ô¸ÒâµÄ£¬¶øÏÖÔÚÄãÃDz»µ«ÊÇÐĸÊÇéÔ¸£¬¶øÇÒÊÇÕùÏÈ¿ÖºóµÄ£¬Õâ¾Í
ÊÇÄãÃÇÖйúÈ˳£ËµµÄ¡°²»Õ½¶øÇüÈËÖ®±ø¡±----Õ÷·þµÄ×î¸ß¾³½ç£¡¶®Âð£¿ÎÒ
ÃÇÈÕ±¾È˾ùÄêÊÕÈëÈýÍò¶àÃÀÔª£¬¼Ò¼Ò»§»§¶¼ÓÐС³µ£¬µçÆ÷É豸¸üÊÇÒ»Ó¦¾ã
È«£¬Å©´å³ÇÊÐÔ綼ʵÏÖÁËÏÖ´ú»¯£¬Ç®¶¼²»ÖªµÀÔõô»¨²ÅºÃ£¬Ç®»¨²»Íê¾Íµ½
ÊÀ½ç¸÷µØÈ¥»¨£¬µ±È»Ò²µ½ÄãÃÇÖйúÀ´»¨£¬ÄãÃÇÖйú±éµØ¶¼ÊÇƯÁÁÅ®ÈË£¬¼È
ʵ»ÝÓÖºÃÓû¹ÐĸÊÇéÔ¸£¬ËùÒÔ˵Ϊ´Ù½øÄãÃÇÖйú¾­¼ÃµÄ·±ÈÙÒÔ¼°Ôö¼ÓÄãÃÇ
µÄ³ö¿Ú´´»ãÎÒÃÇÈÕ±¾ÈËÊÇ×ö³öÁËÒ»¶¨µÄ¹±Ï׵ģ¡±È½ÏÒź¶µÄÊÇÕâ¡°Èâ½ð·Ñ
¡±»Ø¹úºóû°ì·¨±¨Ïú£¬Ò²µÃ²»µ½Ê²Ã´»Ø¿Û£¬¿´À´£¬Õâ·½ÃæµÄ»úÖÆÎÒÃÇÈÕ±¾
»¹ÊDz»¹»Áé»îµÄ£¬ÎÒÃÇÓ¦¸Ãת±ä¹ÛÄÐéÐÄÏòÄãÃÇÖйúÈËÇë½Ì£¡µ«×ܵÄÀ´
˵ÎÒÃÇÈÕ±¾È˵ÄÈÕ×Ó»¹ÊǶ¼¹ýµÃÂù²»´íµÄ£¬È˾ùGNPºÍÈ˾ùÊÕÈ붼ÃûÁÐÊÀ½ç
ǰ飬ÕâÒ»ÇкÃÏó²¢Ã»ÓÐʲô²»ºÃ°¡£¡¸ÉÂïÒ»¶¨Òª´ò´òɱɱµÄÄØ£¿ÔÙ˵´ò
´òɱɱ×îÖÕ¶ÔË­ÓÖ»áÓÐʲôºÃ´¦ÄØ£¿ËùÒÔ˵ÎÒÃÇÈÕ±¾ÈËÏÖÔÚ²»Ï²»¶´òÕÌÊÇ
ÓÐÀíÓɵģ¡ÏÖÔÚ£¬ÄãÃÇËäÈ»ÓкËÎäÆ÷£¬ÓÐÖ޼ʵ¼µ¯£¬µ«ÄÇÍæÒâ²»ÄܳÔÒ²²»
ÄÜÓ㬺ÃÏó¶ÔÔö¼Ó¾ÍÒµ¡¢¼õÇáÅ©Ãñ¸ºµ£¡¢·¢Õ¹½ÌÓýÊÂÒµ¡¢Ìá¸ßÉú»îˮƽû
ÓÐʲô×÷Ó𡣡²»¹ý£¬¶ÔÓÚͳһÖйúµÄÕýÒåÊÂÒµºÍµÖ¿¹Íâ¹úÎä×°µÄ¸ÉÉæÀ´
˵»¹ÊǺÜÓÐÓô¦µÄ£¬Ã»ÓÐÕâЩ·¨±¦ºó¹ûÊDz»¿°ÉèÏëµÄ£¬Ã»ÓÐÕâЩ·¨±¦Ì¨Íå
Ôç¾Í·´¹¥ÄãÃÇ´ó½ÁË£¬ÃÀ¹úÔç¾ÍÇÖÂÔÄãÃÇÖйúÁË¡£ÃÀ¹úÀпɱÈÎÒÃÇÈÕ±¾ÈË
»µ¶àÁË£¬ËûÃÇÊÇ×îϲ»¶¸úÈ˼ҴòÕ̵ģ¬Ò²ÊÇ×ϣÍû¿´µ½ÄãÃÇÖйúÈ˹ýºÃ
ÈÕ×ӵģ¬Òª²»ÊÇÃÀ¹úÀкá²åÒ»¸Ü£¬Ì¨ÍåÔç¾Í±»ÖйúÈËÃñ½â·Å¾ü½â·Å¹ýÀ´ÁË
£¬Ôç¾ÍʵÏÖÁËÉç»áÖ÷Ò壬ÄÄÀﻹ»áÏóÏÖÔÚÒ»Ñù±»¹úÃñµ³Ñ¹Æȶø¹ý×ÅË®Éî»ð
ÈȵÄÉú»î£¿ÄÄÀﻹ»áÒ»ÍϾÍÊÇÎåÊ®Äꣿµ±È»£¬ÄãÃÇÏÖÔÚ¸»Ç¿ÁË£¬¿ÉÒÔ¶ÔÈÎ
ºÎÈË˵²»ÁË£¡ÄãÃǽ¨ÆðÁ˺ܶàµÄ¸ßÂ¥´óÏ㬹ýÊ£µÃºÜ¶àºÜ¶à¶¼¿Õ×ÅûÈËס
£¬ÄãÃǵĴó½ÖÉÏÓкܶàµÄ±¼³Û±¦Âí·áÌïÔÚÅÜ£¬±Èº«¹ú¶àµÃ¶à£»ÄãÃǵÄʱװ
¡¢ÊÖ»úÁ÷ÐеÄËٶȱÈÏã¸Û»¹¿ì£»ÃÀ¹ú¸ÕÍƳö±¼ÌÚ¢óû¼¸ÌìÄãÃÇÕâÀï¾ÍÓÐÁË
£¬²»±ÈÎÒÃÇÈÕ±¾Âý£»ÄãÃÇÓÐÈ«ÊÀ½ç×î¶àµÄ¾ÆÂ¥£¬ÄãÃÇÓÐÈ«ÊÀ½ç×î¶àµÄ¿¨À­
OK£»ÄãÃǵŤÈË×îÐÒ¸££¬³É°ÙÉÏǧÍòµÄ²»ÓÃÉϰࣻÄãÃǵÄÅ©Ãñ×îÇáËÉ£¬Ä¶
²úÉÏÁËÍò½ï£¬ÎªÁË¿ØÖÆÁ¸Ê³¼Û¸ñÖ»ºÃÈôóƬ´óƬµÄµØÏÐ×Ų»ÖÖ£»ÄãÃǵÄÉç
»á×î·±ÈÙ×îÎȶ¨£¬ºÜÉÙÌý˵ÓÐË­·´¶ÔË­¡¢ÓÐË­²»ÂúÒâË­£¬ÁªºÏ¹úÈÏΪºÜ¶à
¹ú¼Ò¶¼Ó¦¸ÃºÃºÃѧϰÄãÃDZ£³ÖÉç»á·±ÈÙÎȶ¨µÄ³É¹¦¾­Ñ飬µ±È»£¬ÕâÒ»ÇÐÒ»
ÇеĹââ±ÈÆðÄãÃÇÔÚ·´Ì°ÎÛ·´¸¯°Ü¹¤×÷ÉÏÈ¡µÃµÄ¾Þ´ó³É¾Í÷öȻʧɫ¡¢ÏàÐÎ
¼û×¾ÁË£¬³Âϣͬ¡¢Íõ±¦É­¡¢ÐíºèÔË......Õ¿½­µÄº£¹Ø¡¢Õþ¸®¡¢¹«°²±ß·À¡¢
´ò˽°ì±»Ò»Íø´ò¾¡£¬Ìý˵×î½üÓÖ×¼±¸Ç¹±ÐÒ»¸öºú³¤Ç壬ÕâһϵÁеġ¢Ë¶¹û
ÀÛÀ۵ijɼ¨ÕæÓ¦¸ÃʹÄãÃÇÖйúÈ˸е½ÎޱȵÄ×ÔºÀ£¡ÄãÃÇÍÚ¾òÁËÕã½­Ê®Æ߸ö
·´Ì°¾Ö³¤ºó£¬ÔÚÊÀ½çÉÏÊ×ÏÈ´´ÔìÐÔµÄÈ«ÃæµÄÍÆÐС°·´·´Ì°ÎÛ¾Ö¡±Öƶȣ¬¾Ý
˵мÓÆÂÒÔ¼°Ïã¸ÛµÄÁ®Õþ¹«Êð×¼±¸´óÁ¦ÍƹãÄãÃǵijɹ¦¾­Ñ飬¿´À´£¬ÁªºÏ
¹úµÄ·´Ì°ÅÅÐаñ¹Ú¾ü·ÇÄãÃÇÖйúĪÊôÀ²£¡×ÛÉÏËùÊö£¬¿ÉÒԵóö½áÂÛ£º±¾ÊÀ
¼Í¾ø¶ÔÊÇÄãÃÇÖйúÈ˵ÄÊÀ¼Í£¡±ðµÄÃñ×å»ù±¾É϶¼Òª·ÅÂý½Å²½¿¿±ßÕ¾ÁË¡£µ«
°ÝÍÐÄãÃÇÖйúÈËÒÔºó²»Òª½ÐÎÒÃÇ¡°Ð¡ÈÕ±¾¡±ÁË£¬ÒòΪ£¬¾Ý¹ó¹úÖÐÑëµçÊǪ́
×î½ü±¨µÀ£ºÈÕ±¾³ÇÊоÓÃñƽ¾ùÉí¸ßÒѾ­¸úÄãÃÇÖйú³ÇÊоÓÃñƽ¾ùÉí¸ß³Öƽ
£¬µ«ÈÕ±¾Å©´å¾ÓÃñƽ¾ùÉí¸ßÒѾ­³¬¹ýÄãÃÇÖйúÅ©´å¾ÓÃñƽ¾ùÉí¸ßÁË£¬ÒòΪ
ÈÕ±¾Ö»ÓÐһǧ¶àÍòÅ©´å¾ÓÃñ£¬¶øÄãÃÇÓа˾ŸöÒÚ£¬Ò²¾ÍÊÇ˵ÎÒÃÇÈÕ±¾ÈËƽ
¾ùÉí¸ßÒѾ­³¬¹ýÄãÃÇÖйúÈËÉí¸ßÁË£¡ÏÖÔÚ¸ÃÂÖµ½ÎÒÃÇÈÕ±¾È˽ÐÄãÃÇ¡°Ð¡ÖÐ
¹ú¡±À²£¡ÄãÃÇÓÖ³ÉÁË¡°¶«ÑDz¡·ò¡±À²£¡×îºó£¬Ç§Íò²»ÒªÖ¸ÍûÎÒÃÇÈÕ±¾ÈË»á
×ðÖØÄãÃÇÖйúÈË£¬Ò²²»ÒªÖ¸ÍûÓ¢¹úÀС¢ÃÀ¹úÀС¢·¨¹úÀС¢µÂ¹úÀУ¬ÒÔÇ°Ëû
ÃǶÔÄãÃǽøÐÐÖ³ÃñÂӶᣬÏÖÔÚËûÃǽøÐеÄÊÇÎÄÃ÷µÄÎÄ»¯ÂӶ᣻Ҳ²»ÒªÖ¸Íû
Òâ´óÀûÈË¡¢¼ÓÄôóÈË¡¢°Ä´óÀûÑÇÈË¡¢ÈðµäÈË¡¢º«¹úÈ˵ȵȻá×ðÖØÄãÃÇÖйú
ÈË£¬ËûÃǶÔÄãÃDZíÃæÉϵÄ×ðÖØÊÇÓÃÄãÃÇÕþ¸®ÓôóÁ¿µÄ¶©µ¥»»À´µÄ£¬ËûÃÇת
¹ýÉíºóºÜ¶àÈË°Ñ´óÑÀ¶¼Ð¦µôÁË¡£²»ÒªÖ¸ÍûÓ¡¶ÈÈË»á×ðÖØÄãÃÇÖйúÈË£¬Èç¹û
Î÷²Ø¶ÀÁ¢ËûÃǿ϶¨»áµÚÒ»¸ö¾ÙË«ÊÖ±íʾÔÞͬ£»Ò²²»ÒªÖ¸ÍûÓ¡ÄáÈË»á×ðÖØÄã
ÃÇÖйúÈË£¬Ç°ÄêÓ¡Äᱩ·¢µÄ¶¯ÂÒÉÕËÀ¡¢É±ËÀ¡¢ÇÀ½Ù¡¢Ç¿¼éÁËÄÇô¶àÖйúÈË
£¬µ«ËûÃÇÅö¶¼Ã»ÓÐÅöÎÒÃÇÈÕ±¾ÈËÉõÖÁº«¹úÈË£¬ËäÈ»ÎÒÃÇÈÕ±¾È˺ͺ«¹úÈËÔÚ
Íâ±íÉϳ¤µÃºÍÄãÃÇÖйúÈ˲¢Ã»ÓÐʲôÁ½Ñù£»²»ÒªÖ¸ÍûÔ½ÄÏÈË»á×ðÖØÄãÃÇÖÐ
¹úÈË£¬ËûÃÇÓÃÄãÃÇÇ×ÊÖË͸øËûÃǵĵ¶Ç¹¡¢Ç××ÔÅàѵµÄ¾ü¶ÓɱËÀÁËÄãÃdzÉǧ
ÉÏÍòµÄÖйúÈË£»²»ÒªÖ¸ÍûÎ÷ÑÇÈË»á×ðÖØÄãÃÇÖйúÈË£¬ËûÃÇ¿ØÖƵÄÑÇ×ãÁªÒ»
Ö±¶ÔÄãÃÇÖйúÈË°Ù°ãµóÄÑ£¬»¹´òËã°Ñ×Ô¼º¸É¹ýµÄÅ®ÈËË͸øÄãÃÇÖйúÈË×öÀÏ
ÆÅ£»Ò²²»ÒªÖ¸ÍûÄÏÃÀÈË»á×ðÖØÄãÃÇÖйúÈË£¬ËûÃDz»Àí½âΪʲôһ¸öÓÐÊ®Èý
ÒÚÈ˿ڵĹú¼Ò¾¹È»ÕÒ²»µ½Ò»¸ö»áÌßÏóÑù×ãÇòµÄÈË¡£°¥Ñ½£¡²»µÃÁËÀ²£¡ÕâÊÀ
½çÉÏÔõôºÃÏóûÓÐË­°ÑÖйúÈË·ÅÔÚÑÛÀïÀ²£¿´ð°¸ÏÔÈ»ÊÇ´íÎóµÄ£¬Ïã¸ÛÈ˾Í
ºÜ×ðÖØÖйúÈË£¬Ô­Òò²»½ö½öËûÃÇ×Ô¼ºÒ²ÊÇÖйúÈË£¬Õâ¶þÊ®ÄêÀ´ËûÃÇ´ÓÄãÃÇ
ÄÇÀï»ñµÃµÄʵ»ÝÊÇÇ°ËùδÓеģ¬µ±È»£¬ËûÃǵÄÉÌÈË´ÓÄãÃǹú¼ÒÕ©Æ­µÄ×ʽð
ÊýÁ¿ÊÇ×î´óµÄ¡¢´ÎÊýÒ²ÊÇ×î¶àµÄ¡£ÏÖÔÚËûÃÇÖÕÓÚÍÑÀëÓ¢¹úµÄÖ³ÃñͳÖÎÁË£¬
ÖØлص½×æ¹úµÄ»³±§ÁË£¬¿ÉÊÇËûÃÇÔÚÍâ¹úÈËÃæÇ°Ôõô»¹ÊdzÆ×Ô¼ºÎª¡°Ïã¸Û
ÈË¡±£¬¶ø²»³Æ¡°ÖйúÈË¡±ÄØ£¿ËûÃDz»Ó¦¸ÃΪ×Ô¼ºÊÇÖйúÈ˶ø¸Ðµ½×ÔºÀÂð£¿
°ÄÃÅÈ˾͸ü×ðÖØÖйúÈËÁË£¬Õâô¶àÄêÀ´ÄãÃÇÖйúÈ˸øËûÃǵĶij¡¾èÏ×Á˳É
Ê®ÉÏ°ÙÒÚµÄ×ʽ𣬾è¿îÈË´ó¶àÊÇijʡijÊÐijÊé¼Ç¡¢Ä³Ê¡Ä³ÊÐijÊг¤¡¢Öйú
ÈËÃñ½â·Å¾üij²¿Ä³Ë¾ÁîÔ±¡¢Ä³´óÐ͹úÓªÆóҵij×ܾ­Àí¡£µ«ÊÇ£¬Éú»îÔÚ×Ô¹Å
ÒÔÀ´¾ÍÊÇÖйúÁìÍÁ²»¿É·Ö¸îµÄÒ»²¿·ÖÄǵط½µĄ̈ÍåÈË¿ÉÄܲ»»á×ðÖØÄãÃÇÖÐ
¹úÈË£¬ËäÈ»ËûÃÇ×Ô¼º±¾ÉíÒ²ÊÇÖйúÈË£¬ÒòΪÄãÃÇÖйúÈ˺ܿì¾ÍÒª´òËûÃÇÖÐ
¹úÈËÁË---ÄãÃÇ×Ô¼º¾­³£Ëù˵µÄ¡°ÑªÅ¨ÓÚË®µÄ¹ÇÈâͬ°û¡¢Í¬¸ùÉúµÄÑ×»Æ×ÓËï
À²¡±£¡È«ÊÀ½çÓÖÒª¿´ÄãÃÇÖØÑÝÀúÊ·µÄ±¯¾çÀ²£¡ËùÒÔ˵£¬ÎÒÃÇÈÕ±¾È˲»°ÑÄã
ÃÇÖйúÈ˵±»ØÊÂÊÇÓгä·ÖÀíÓɵģ¬ÄãÃÇ×Ô¼º¶¼²»°Ñ×Ô¼ºµ±ÈË£¬Æ¾Ê²Ã´»¹ÉÝ
Íû±ðÈË°ÑÄãÃǵ±ÈËÄØ£¿

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¶Ó¦µ±ÒýÆð¹Ø×¢µÄÕþÖÎ˼ÏëºÍÓßÂÛµ¼ÏòÎÊÌâ¡·
Öй²×óÅɵÚÎå·ÝÍòÑÔÊéÌôÕ½½­ÀíÂÛÌåϵ

¡¡¡¡½­Ñ¸

¡¡¡¡Öй²Áìµ¼ÈËÔÚ±±´÷ºÓÉÌÌÖÖØ´ó²¿ÊðÖ®¼Ê£¬½­ÔóÃñ¡¸Èý¸ö´ú±í¡¹µÄÀíÂÛ
Êܵ½Ð¡¸ÍòÑÔÊ项ÌôÕ½£¬Ò»Ð©Ì½Ë÷¸Ä¸ïÀíÂÛµÄѧÕßÒ²Êܵ½ÅúÅУ»½­ÈçºÎÔÚ
·ÇÃñÑ¡µÄÕþÖοò¼ÜÏÂƽÎÈÒƽ»ÖÁ¸ßÎÞÉϵÄȨÁ¦Êܸ÷½ç¹Ø×¢¡£

¡¡¡¡¾ÝÁ˽⣬½­ÔóÃñ¶Ô½üÆÚÀ´Öйú´ó½ÖÐÑëÒ»¼¶Ã½Ìå¹Ø춡¸Èý¸ö´ú±í¡¹Àí
Â۵IJûÊöÎÄÕ¶¼²»ÂúÒ⣬ÒÑÊÚÃüÖй²ÖÐÑ뵳У³£Îñ¸±Ð£³¤Ö£±Ø¼á¡¢¸±Ð£³¤
Àî¾ýʵ×é֯д×÷°à×Ó£¬¾ÅÔÂÖй²Ê®Îå½ìÎåÖÐÈ«»áÇ°áᣬ½«ÍƳöÒ»ÅúÖØÒªÎÄ
Õ¡£

¡¡¡¡ÔÚ±±´÷ºÓÆڼ䣬Öй²¸ß²ã½«»á¶Ô½­ÔóÃñµÄÀíÂÛͳһÈÏʶ£¬Ôµì¶½üÆÚ±±
¾©Ò»Åú¡¸´«Í³¡¹µÄÂí¿Ë˼Ö÷ÒåÀíÂÛ¼Ò£¬ÆµÆµ·¢±í¶Ôµ±Ç°µÄ˼ÏëÀíÂÛºÍÒâʶ
ÐÎ̬²»ÂúµÄÎÄÕ£¬½­ÔóÃñµÄÐÂÀíÂÛÌåϵ£¬¼ÈÒªÃæ¶ÔÀ´×Ô¡¸´«Í³¡¹ÂíÁÐÎÀµÀ
֮ʿ´Ó¡¸×󡹵ķ½ÃæµÄÔðÄÑ£¬Ò²Ãæ¶Ô×ÔÓÉÅÉѧÕß´Ó¡¸ÓÒ¡¹µÄ·½ÃæµÄÌôÕ½¡£

¡¡¡¡ÕþÂÛ½çµÄ¡¸³±Á÷Ö®Õù¡¹

¡¡¡¡Ä¿Ç°±±¾©Ë¼ÏëÀíÂÛ½çÕýÓÐÒ»³¡¡¸³±Á÷Ö®Õù¡¹¡¡Ö¸Ô¿¯¡¶°ÙÄê³±¡·ÓëÔÂ
¿¯¡¶ÖÐÁ÷¡·Ö®¼äµÄÕþÂÛ´óÕ½¡¡Ó롸¹ú¹²Ö®Õù¡¹¡¡Ö¸µ±´úÖйúÊ·Ñо¿ÊÒÓëÖÐ
¹²ÖÐÑ뵳ʷÑо¿ÊÒÖ®¼äµÄÕþÂÛ´óÕ½¡¡¡£

¡¡¡¡½ñÄêÎåÔºš¶ÖÐÁ÷¡·ÔÓÖ¾£¬Ç°Öй²ÖÐÑëÊé¼Ç´¦Êé¼ÇµËÁ¦ÈºÔÚËûËù׫д
µÄ¡¶Ï£Íû´ó¼ÒŬÁ¦¡·Ò»ÎÄÖÐ˵£º¡¸ÏÖÔÚÎÒÃÇȷʵÃæÁÙ¡ºËĸö»¯¡»µÄΣÏÕ£¬
¼´Ë½Óл¯¡¢Î÷»¯¡¢·Ö»¯£¬»¹Óи¯»¯µÄΣÏÕ¡¹£¬¡¸À´×ÔijЩͼÊ鱨¿¯ÉϵÄij
ЩÈ˵ĸ÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ×ÔÓÉ»¯Ë¼³±£¬¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ˽Óл¯ÂÛµ÷¡­¡­²»ÉÙ±¨¿¯µÄÎÄ
ÕÂÊÇÀ뿪µ³ÖÐÑëµÄ·Ïߣ¬À뿪ÂíÁÐÖ÷Ò塢ëÔó¶«Ë¼Ïë¡¢µËСƽÀíÂ۵ġ£Òª
Õö´óÑÛ¾¦¿´£¬ÇåÐѵؿ´£¬Ê¶ÆÆËûÃǵÄÕæÃæÄ¿£¬Ó­½Ó½«À´µÄÕ½¶·£¬×¼±¸ºÍËû
ÃǽøÐв»¿É±ÜÃâµÄ¶·Õù¡¹¡£

¡¡¡¡´ËÍ⣬¾ÝÁ˽⣬ÔÚÀÏÒ»±²Öй²Áìµ¼ÈËËÎƽµÄÊÚÒâÏ£¬ÓÉÇ°¹úÎñÔºÕþ²ß
Ñо¿ÊÒÖ÷ÈÎԬľ²ÎÓëµÄÒ»ÅúÅúÅС¸Èý¸ö´ú±í¡¹ÀíÂÛµÄÎÄÕ£¬½«»áÔÚ¡¶ÖÐÁ÷
¡·¡¢¡¶ÇóÊÇ¡·¡¢¡¶µ±´ú˼³±¡·µÈ¡¸´«Í³¡¹Âí¿Ë˼Ö÷ÒåÀíÂÛ¿¯Îï½ÐøÍƳö¡£
ÆäÖС¶ÇóÊÇ¡·ÊÇÖй²ÖÐÑëµÄ»ú¹Ø¿¯Îï¡£

¡¡¡¡×î½ü£¬ÔÚ±±¾©ÖªÊ¶½çÕýÁ÷´«Ò»Æª±»³ÆΪµÚÎå·Ý¡¸ÍòÑÔÊ项µÄÎÄÕ£¬Ìâ
Ϊ¡¶Ó¦µ±ÒýÆð¹Ø×¢µÄÕþÖÎ˼ÏëºÍÓßÂÛµ¼ÏòÎÊÌâ¡·¡£Õâ·Ý¡¸ÍòÑÔÊ项²»µ«Åú
ÅжþÊ®ÄêÀ´Öй²Ëù±ü³ÖµÄ˼Ïë½â·ÅµÄÀíÂÛ£¬Ò²ÅúÅÐΪ¸Ä¸ï¿ª·ÅÒ¡ÆìÄź°µÄ
ѧÕßר¼Ò¡£

¡¡¡¡¡¸ÍòÑÔÊ项˵£ºÁîÈ˵£ÐĵÄÊÇ£¬Ä¿Ç°¡¸ÔÚÖйú˼ÏëÀíÂÛ½çºÍÕþ½çÖÐÒ²
´æÔÚ¿³ÆìµÄÎÊÌ⡹¡¡ÒâÖ¸¿³ÂíÁÐÖ÷Ò塢ëÔó¶«Ë¼ÏëºìÆì¡¡£¬¡¸×îʹÈ˳Ծª
µÄ£¬ÊÇÄÇЩ±»³ÆΪ¡º¹úÄÚÍâÏíÓÐÊ¢ÓþµÄÂí¿Ë˼Ö÷ÒåÀíÂÛ¼Ò¡¢ÕÜѧ¼Ò¡¢Ê·Ñ§
¼Ò¡»Ò²¼ÓÈ뿳Æì´óºÏ³ª¡¹¡£

¡¡¡¡×îС¸ÍòÑÔÊ项¾ªºô¿³Æì

¡¡¡¡¡¸ÍòÑÔÊ项¾ÙÀý˵£¬Óиö±»³ÆΪ¡¸¶þÍõ¡¹Ö®Ò»µÄÖÐÑ뵳УÖøÃû½ÌÊÚ¡¡
Ö¸Íõ¡î¡¡ÔÚÉîÛڹĴµ¡¸¹úÍËÃñ½øÊǸĸïÉµÄ±ØȻҪÇ󡹡£¡¸ÍòÑÔÊ项»¹
ÅúÅÐ˵£¬Ò»¸öºÅ³Æ¡¸²ÜÆƲú¡¹¡¡Ö¸²Ü˼Դ¡¡µÄ¾­¼Ãѧ¼Ò£¬¹Ä´µ¡¸¹úÓÐÆóÒµ
˽Óл¯²»¿ÉÅ¡¹£¬¶øÒ»¸öºÅ³Æ¡¸ÎâÊг¡¡¹¡¡Ö¸Îâ¾´çö¡¡µÄ¾­¼Ãѧ¼Ò×î½ü¿ä
¿Ú£º¡¸±±¾©ÊÐÈýÄêáὫ²»ÔÙÓйúÓÐÆóÒµ¡¹¡£

¡¡¡¡¡¸ÍòÑÔÊ项˵£¬¡¸Èç¹û˵ǰÈýÊ®Äê¶àÊýÇé¿öÏ´æÔÚÖø½×¼¶¶·ÕùÀ©´ó»¯
µÄʧÎó£¬ÄÇ¡¡½ü¶þÊ®Äê¶àÊýÇé¿öÏÂÔò´æÔÚÖøµ­»¯¡¢Ä®ÊÓ½×¼¶¶·ÕùµÄʧÎó¡¹
¡£¡¸ÒªÔÚÕþÖÎ˼ÏëºÍÀíÂÛÉÏÖØпªÕ¹²¦ÂÒ·´ÕýÔ˶¯¡¹¡£¡¸ÔÚ³¤ÆÚÍÆÐпíËÉ
¡¢¿íÈÝ¡¢¿íºñµÄ·½ÕëÕþ²ßÏ£¬×ʲú½×¼¶×ÔÓÉ»¯Ë¼³±Ò»À˸߹ýÒ»ÀË£¬ÂÒ¡¢Á¦
¡¡ºÚÉç»áÊÆÁ¦¡¡¡¢¹Ö¡¢Éñ·×·×³ö¶´£¬½ÌÓý½ç¡¢ÎÄÒս硢ÐÂÎųö°æ½çÖж¼´æ
ÔÚ²»ÉÙÁîÈ˵£ÓǵÄÎÊÌ⡹¡£

¡¡¡¡¡¸ÍòÑÔÊ项µãÃûÅúÅÐÁËÒ»´óÅú×÷¼Ò¡¢Ñ§Õß¼°Æä×÷Æ·£¬Ïñ¡¶ÂäÈÕ¡·¡¢¡¶
ÍƵ¹ºìǽ¡·¡¢¡¶½»·æ¡·¡¢¡¶½»·æááµÄ½»·æ¡·¡¢¡¶½»·æááµÄÖйú¡·¡¢¡¶½â¶³
Äê´ú¡·¡¢¡¶½â·ÅÎÄÑ¡¡·¡¢¡¶Ð¡ËµÖйú¡·¡¢¡¶´ó½»·æ¡·µÈ¡£Ö¸ÔðÕâЩ³ö°æÎï
£¬¡¸¶¼´æÔÚ×ÔÎҳ󻯡¢×Ô»Ù³¤³ÇµÄÎÊÌ⡹¡£¡¸ÍòÑÔÊ项ÖÊÎÊ£º¡¸ÎªÊ²Ã´»¹
°Ñ¡¶½»·æ¡·ÕâÀà×÷ÕßÁôÔÚµ³ÄÚ£¿¡¹´óÓÐÇåÀíÃÅ»§µÄÆøÊÆ¡£

¡¡¡¡¡¸ÍòÑÔÊ项×îááÌá³ö£¬ÖйúÄ¿Ç°´æÔÚÒ»ÖÖÃñÒâÇ÷Ïò£ºÈÏΪÈÔ¼á³ÖÓÐÖÐ
¹úÌØÉ«Éç»áÖ÷ÒåµÄÈËÔ½À´Ô½ÉÙ£¬¶øÈÏΪÖйúÕýÔÚÑݱäΪÓÐÖйúÌØÉ«×ʱ¾Ö÷
ÒåµÄÈËÔ½À´Ô½¶à¡£¡¸ËÕ¹²Ö÷Òªµ¹Ã¹ÔÚ¶ªµôÁËÁÐÄþºÍ˹´óÁÖÕ⡺Á½°Ñµ¶¡»£¬
ÎÒÃÇÓ¦ÈÏÕæÎüÈ¡Õâ¸ö²ÒÍ´½Ìѵ¡­¡­ÊÄÓ뿳ÆìÕß¡¢¶ªµ¶Õ߶·Õùµ½µ×¡¹¡£Ä¿Ç°
µÄÎÊÌâÖ÷Òª³öÔÚÕþ²ßµ¼Ïò£ºÒ»²½²½°ÑÖйúÈËÃñÒýÏòÓÐÖйúÌØÉ«×ʱ¾Ö÷Ò壬
¾ö²ß²¿ÃÅÓÐЩÈËÓëÒÔÃÀ¹úΪÊ×µÄÎ÷·½Â¢¶Ï×ʲú½×¼¶ÕÆȨÈË´ï³ÉĬÆõ£¬Ö»Òª
Î÷·½¼ÌÐøÔö¼Ó¶Ô»ªÍ¶×Ê£¬Öйú¾Í±£Ö¤Ò»²½²½ÏòÎ÷·½×ʱ¾Ö÷Òå¿´Æë¡£

¡¡¡¡ÖøÃûÒìÒéÈËÊ¿¡¢ÖйúÃñÖ÷µ³¹ËÎÊίԱ»áÖ÷ϯÈÎîµî®¶ÔÑÇÖÞÖÜ¿¯±íʾ£¬
ëÔó¶«Ñ¡Ôñ½Ó°àÈËʧ°ÜÁË£»µËСƽѡÔñºúÒ«°îºÍÕÔ×ÏÑôΪ½Ó°àÈËҲûÓгÉ
¹¦¡£ÕâЩ½Ó°àÈ˵±Ê±¶¼Óöµ½½¡ÔÚµÄÖй²¶þ¼¶ÔªÀϵÄÖƺ⡣½­ÔóÃñÖ´ÕþÊ®Äê
£¬ËäÒ²Óжþ¼¶ÔªÀÏ¡¢Èý¼¶ÔªÀϵÄÖÆÔ¼£¬µ«ááÆÚµËСƽ²»ÔÚÁË£¬ÕâЩԪÀÏÄÑ
Æðµ½×÷Ó᣽­ÄÜÎȶ¨Ö´ÕþÖÁ½ñ£¬»¹ÔÚì¶ËûµÄÄÜÁ¦£¬¼´¼¯±£ÊØÓëÏȽøì¶Ò»Éí
£¬ËûÊǸöµäÐ͵ĵ÷ºÍÕß¡¢ÕÛÖÔÕߣ¬µ÷ºÍÁ˸÷¼Ò¸÷ÅɵÄÊÆÁ¦£¬²ÅÕ¾ÎȽš£

¡¡¡¡ÈÎ˵£º¡¸½­ÉÆì¶Á½ÊÖ×¥£¬¾­¼ÃÉϵĸĸïÔõô¸ã¶¼ÐУ¬ÒâʶÐÎ̬¾ø²»ËÉ
ÊÖ¡£ÕþÖÎÉÏ¿ØÖÆÊÇÖй²µÄ±¾ÐÔ¡£Ò»ÊÖ½ô£¬Ò»ÊÖËÉ£¬´Ó³¤Ô¶¿´£¬Ö»ÄÜÊÇÒ»Ïá
ÇéÔ¸¡£¡¹Ëû¶Ôµ±Ç°ºÍÖг¤ÆÚ¾ÖÊÆ×÷·ÖÎöʱ˵£¬ÖйúÕý´¦ÔÚÖй²Áìµ¼²ãµÚÈý
´ú¡¢µÚËÄ´ú½»ÌæµÄÇ°Ò¹£¬Õý´¦ÔÚ¼ÓÈëÊÀó×éÖ¯µÄÇ°Ò¹£¬Õý´¦ÔÚÕþ¸®Åú×¼Áª
ºÏ¹úÈËȨ¹«Ô¼µÄÇ°Ò¹£¬Õý´¦ÔÚ¼«È¨Éç»á½âÌåµÄÇ°Ò¹£¬Ò²ÊǺڰµµÄÀèÃ÷Ç°Ò¹
£¬Õâ¶ÔÃñÖ÷Ô˶¯À´ËµÊÇÒ»ÖÖ»úÓö¡£ËûÈÏΪ£¬Ä¿Ç°µ±¾Ö¶ÔÒâʶÐÎ̬ÕýÔÚÊÕ½ô
£¬¶ÔÌåÖÆÄÚ֪ʶ·Ö×ÓµÄѹÖƼӴóÁËÁ¦¶È¡£

¡¡¡¡ÆµÆµ·¢ÎļþÕûË౨¿¯

¡¡¡¡Ç°²»¾Ã£¬ÖÐÐû²¿ºÍÐÂÎųö°æÊðÌá³ö¡¶¹Ø춽¨Á¢Î¥¼ÍÎ¥¹æ±¨¿¯¾¯¸æÖƶÈ
µÄÒâ¼û¡·£¬²¢Öƶ©ÁËʵʩϸÔò¡£°ËÔÂÉÏÑ®£¬ÖÐÐû²¿·¢³ö½ñÄêµÚÆß°ÙÎåÊ®Èý
ºÅÎļþ£¬¶Ô³ö°æºÍýÌ屨µÀµÄ¡¸³öλ¡¹Çé¿öÓÖ×÷³öÖ¸Ôð¡£Óгö°æÉç±à¼­Ëµ
£¬Õë¶ÔÒâʶÐÎ̬µÄÎÊÌ⣬һ¸öÔ·¢Ò»°Ù¸öÎļþ£¬ÖÐÐû²¿Ò²Æ£ì¶Ó¦¸¶£¬¿É¼û
¡¸ÎÊÌ⡹Ҳ¹»¶àµÄ¡£½üÆÚ¸÷µØ³ö°æÉçÔâÕû¶ÙºÍÈ¡µÞµÄÏûÏ¢²»¾ø춶ú¡£ÔÚÖÐ
¹ú´ó½Äý¾Û֪ʶ½ç¾«Ó¢¶øÆľßÓ°ÏìµÄϯÊâÊéÎÝ£¬ÊÇÒ»¼ÒÃñ¼äÖ÷°ìµÄÊÛÊéµê
£¬ÔÚ¸÷µØÓµÓжþÊ®¶à¼Ò·Öµê£¬±»¹Ù·½ÊÓΪ×ÔÓÉ»¯ÕóµØ£¬ÈÕÇ°±»³·ÏúÎÄ»¯¾­
ÓªÖ´ÕÕ£¬ËûÃǵġ¶ºÃÊé¡·ÔÓÖ¾ºÍìºÆìÍøÕ¾Ò²±»ÆÈÍ£Ö¹ÔË×÷¡£

¡¡¡¡ÐÂÈËа취¶Ô¸¶ÒìÒéÕß

¡¡¡¡Ç°Ò»Õ󣬵±¾Ö¶ÔÁõ¾üÄþ¡¢ºÎÇåÁ°µÈ¶àÃûѧÕߣ¬²ÉÈ¡Á˶àÖÖ´òѹÊֶΡ£
ÓÐѧÕß˵£¬µ±¾ÖÏÖÔÚ²ÉÈ¡µÄÊÇ¡¸ÀÏÈËÀÏ°ì·¨£¬ÐÂÈËа취¡¹£¬¼´¶ÔÀîÉ÷Ö®
ÕâÑùµÄÀÏÈË£¬½«Ö®¸éÒ»±ß£¬²»ÓèÀí»á£»¶ø¶ÔÄêÇáµÄѧÕßÔòÊǶ˵ôËûµÄ·¹Íë
£¬ÈÃËûÈ¥¡¸×ÔÓÉ¡¹¡£ÈÕÇ°£¬ÒÔ¸ÒÑÔÎÅÃûµ±´úÎÄ̳µÄ±±¾©´óѧÑо¿ÉúÓà½Ü½ñ
Äê±ÏÒµáᣬԭÏ뿼±±´ó²©Ê¿ÉúÔâУ·½¾Ü¾ø£¬áá·ÖÅäÔÚÖйú×÷¼ÒЭ»áÏÂÊôÏÖ
´úÎÄѧ¹Ý¡£ÔÚÒ»´Î˼ÏëÕþÖι¤×÷»áÒéÉÏ£¬Ö÷¹ÜÐû´«µÄÖй²ÖÐÑëÕþÖξÖίԱ
¶¡¹Ø¸ùѯÎÊÖйú×÷Э¸ºÔðÈ˵ÔÌ©·á£¬Ôõô×÷Э¾¹ÊÕÏÂÓà½ÜÁË¡£µ±Ê±µÔһͷ
ÎíË®£¬»Ø×÷ЭÁ˽âáᣬҪÇóÎÄѧ¹Ý¸ºÔðÈËÊæÒÒ´ÇÍËÓà½Ü¡£Óà½ÜÌá³ö¼ÈÈ»ÒÑ
Ç©Á˺Ïͬ£¬¾ÍÈÃËûµÄ»§¿ÚÔÚ±±¾©Âäʵ¡¡·ñÔòËûµÄ»§¿Ú¾Í»á»Øµ½ËÄ´¨¡¡£¬È»
ááËûÔÙÌá³ö´Ç³Ê£¬ÕâÑù×÷ЭҲ²»ÄÑ¿°£¬±ÜÃâÒýÆðÉç»áÉÏÒ»³¡·ç²¨£¬×÷Эȴ
ûÓÐͬÒâ¡£Óà½ÜÈÏΪ£¬Ëû¿ÉÒÔÏò·¨Ôº¸æ×÷Э£¬ÊÔÓÃÆÚÈý¸öÔ»¹²»µ½¾Í»ÙÁË
ºÏͬ¡£¾ÝÁ˽⣬´ËÊÂÄ¿Ç°»¹½©³ÖÖø¡£²»¹ý£¬ÒÑÒýÆð֪ʶ½çµÄ¹Ø×¢¡£

¡¡¡¡±±¾©ÕþÖÎÀíÂÛ½ç½ñÄêÏÄÌìµÄ¡¸×󡹡¢¡¸ÓÒ¡¹½»·æ£¬ËäȻûÓм²·ç±©Óê
ʽµÄ¶·Õù£¬µ«¸÷·½ÉϸÙÉÏÏßµÄÅúÅÐÈ´ÊÇÓ°ÏìÉîÔ¶£¬²»µ«Ó°ÏìÒ»Äê¶àÒÔááµÄ
Öй²Ê®Áù´óµÄÕþÖκÍÈËʲ¿Ê𣬸üÓ°Ïì¶þʮһÊÀ¼ÍÖйú¾­¼ÃºÍÕþÖθĸïµÄ
·Ïò¡£¡¡(ÑÇÖÞÖÜ¿¯)

Expatriate Artist Cai Guo-Qiang Updates Maoist Icon and Angers Old Guard
http://www.nytimes.com/library/arts/081700cai-sculpture.html

--
The Chinese V.I.P Reference ©°©¤©¤©´      editor@bignews.org
The Best Chinese e-Magazine ©¦Ôò¼æ©¦      http://come.to/dck
i SUPPORT FREEDOM OF SPEECH ©¦Ã÷Ìý©¦ °Ù¼ÒÕùÃù´ó²Î¿¼-ÐÂÎÅ×ÔÓÉС²Î¿¼
©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¸©¤©¤©¼©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤