С²Î¿¼×ܵÚ879ÆÚ(2000.08.19)רÃű¨µÀ¸÷ÖÖÊÜÖй²²é½ûµÄÑÔÂÛºÍÐÂÎÅ
 Xiaocankao Daily News - A Subsidiary of Chinese VIP Reference
 P.O. Box 33554£¬Washington DC 20033£¬USA Phone 1-202-296-5183
________________________________________________________________

 1. ÖйúÌá³öÕź걤×ïÖ¤ ÃÀ¹úÍƳÙÕþÖαÜÄѵÄÌýÖ¤
 2. ¼ÍÄîÖй¦´´½¨ÎÄÕ£ººëÑïÕý·¨ÊÂÒµ¼±£¬ÎÞÐëÑï±Þ×Ô·ÜÌã
 3. È«¹úÀÍÄ£ÐÏÑà×ÓµÄÖй¦ÆæÔµ
 4. ÈÃÕæÏó´ó°×£¬¸øа¶ñÆعâ
¡¡¡¡¡¡¡¡---- ¼Ç¼¸Æð·¢ÉúÔÚʯ¼ÒׯµÄ·Ç·¨ÀͽÌʼþ
 5. Íõµ¤Îº¾©ÉúµÄÇ×Êô½ø³ö×ÔÈ磬ΪʲôÁ¬Ê¤µÂ¸¸Ä¸»¤ÕÕ±»¿¨£¿
 6. Îåλ¹ú¼ÊÖªÃû×÷¼ÒÁªÃûÖº¯½­ÔóÃñºôÓõÊͷű´Áë
¡¡¡¡Å¦Ô¼Ê±±¨£ºÐ¯´ø˼Ïë½øÈëÖйúµÈÓÚ·¸×ï
 7. Íõµ¤£º¸¯°Ü·Ö×ÓÊǹ²²úµ³µÄÖÐÁ÷íÆÖù 
 8. °Ù»¨Æë·Å£¬ÍƳ³öУ­£­Öйú¸¯°ÜÃæÃæ¹Û
 9. ·´¸¯°ÜӰƬ¡°ÉúËÀ¾ñÔñ¡±ÊÇ·ñÄÜÍþÉãÖйúÌ°¹Ù£¿
10. ͸ÊÓÖÐÄϺ££ºÖìÈÛ»ùÁôÈÎ×ÜÀí·Á°­ÁËË­£¿
11. ÉϺ£Ê±ÉÐÒ¹Éú»îΪʲôÊܵ½Õþ¸®´òѹ£¿
12. Î÷·½Ñ§ÕßµÄ̽Ë÷£ºÉç»áÖ÷ÒåÍêȫʧ°ÜÁËÂð£¿
13. ÊÀ½çÈÕ±¨£ºÎâÕñΰ·´¶ÔÓèÖй²PNTRÈÃÐí¶à»ªÈ˾è¿îÁ÷ʧ
¡¡¡¡¹ØÓÚÃÀ¹úµÄÃñÖ÷µ³µÄÁ÷ÅÉ (ÖÇÛÅ)
14. ̨º£Õ½Õù³ÉÁËÎ÷·½×÷¼ÒÈÈÃÅÌâ²Ä
15. ѧÕßÖ¸´ó½¾­¼Ã·±ÈÙ½«Öð½¥×ßÏòÃñÖ÷ÓÐÀų̂º£ºÍƽ
16. °ØÁÖ¾ÙÐк£Ï¿Á½°¶ÃñÖ÷ÓëºÍƽͳһ×ù̸»á
17. ½ί»áÚÑѯίԱ£ºÁ½°¶ÐÂÎŽ»Á÷ºÃ£¬Ó¦ÏÈÓɱ¨Ö½Ï໥·¢ÐдòÇ°·æ 
18. ³Â×ÜͳÐÀÉ͸ç¹úÃñÖ÷ÖƶÈÇ¿µ÷ÃñÖ÷¾ÍÊÇ·ç¶È
¡¡¡¡Ç©ÁªºÏ¹«±¨°¢±âÀ۵ôòî§Ë¯
19. ·ÆÂɱö¹²²úµ³·´Õþ¸®Îä×°·¢Õ¹Ñ¸ËÙÁîµ±¾Öµ£ÓÇ
20. ÄϺ«ÄâÊÍ·Å62Ãû±±º«ÕþÖη¸
21. ÃÀ¹úÇ鱨·ÖÎöÈÔÈÏΪ¶íDZͧÄÚ²¿±¬Õ¨µ¼Ö³Áû
22. ÆÀÂÛ£º¶íºË×ÓDZͧ³ÁûµÄ±¯¾ç½ÌѵºÎÔÚ£¿
23. Î÷²ØÇýÖðÁ½Ãû¹ú¼Ê×éÖ¯Î÷²Ø¹¤×÷ÈËÔ±³ö¾³
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÑÔ©¤©à©¤ÂÛ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÔò©à¼æ£ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡©à©à¡ñ©à©à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÃ÷©àÌý£ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÉ©¤©à©¤×Ô

ÖйúÌá³öÕź걤×ïÖ¤ ÃÀ¹úÍƳÙÕþÖαÜÄѵÄÌýÖ¤

¡¡¡¡Å¦Ô¼Ê±±¨£±£¹ÈÕ·¢±íפ»ªÊ¢¶Ù¼ÇÕß JOSEPH KAHNµÄ³¤Æª±¨µÀ˵£¬ÓÉÓÚ
ÖйúÕþ¸®ÒªÇóÃÀ¹ú½«Öй¦Áìµ¼ÈËDz·µ»ØÈ¥£¬ÒÆÃñ¾Ö¹ÙÔ±ÒѾ­¾ö¶¨½«Õź걤
ÕþÖαÜÄѵÄÌýÖ¤ÍƳٵ½Ï¸öÔ¡£¾¡¹ÜÈËȨ×é֯˵Ӧµ±¸øÓèÕź걤ÕþÖαÜÄÑ
£¬µ«ÃÀ¹ú¹ÙԱȴҪ¿¼ÂÇÖйúÕþ¸®¶ÔËûµÄÖ¸¿Ø¡£

¡¡¡¡ÖйúÕþ¸®×î½üÒѾ­ÏòÃÀ¹ú¹ÙÔ±ÌṩÁ˶ÔÓÚÕź걤һ³¤´®µÄÖ¸¿Ø£¬ÉÏÃæ
Óз¸°¸µÄ¾ßÌåʱ¼äºÍµØµãÒÔ¼°Ö馵Ü×ÓÖ¸¿ØÕÅÇ¿¼éËýÃǵÄÖ¤´Ê¡£

¡¡¡¡ÓÉÓÚÃÀ¹ú¿ËÁÖ¶Ùµ±¾Ö×î½ü¾ö¶¨¼ÓǿͬÖйúºÏ×÷´ò»÷¹ú¼Ê··¶¾£¬ËüºÜÄÑ
²»¾­¹ýµ÷²é¾Í·ñ¶¨±±¾©µÄÖ¸¿Ø¡£´ËÍ⣬ÓÉÓÚÕź걤µÄÍÅÌå¹ú¼ÊÉÏÓ°Ïì½ÏС
£¬²»Í¬ÓÚÒ»°ãÒâÒåÉϵÄÕþÖÎÔ˶¯»ò×ڽ̻µÄ¶¨Òå¡£

¡¡¡¡Öйú¹ýÈ¥Ôø¾­Ò²¶ÔÄÇЩ¾ßÓÐÉ¿¶¯ÐÔµÄÈËÌá³öÇ¿¼éµÄÖ¸¿Ø£¬ÃÀ¹ú¹ÙÔ±ºÍ
ÈËȨ×éÖ¯¶¼ËµÓÐЩָ¿ØûÓиù¾Ý¡£

¡¡¡¡ÒÆÃñ¹Ù˵£¬Ô­À´°²ÅÅÔÚ£±£¸ÈÕ¾ÙÐеÄÕþÖαÜÄÑÌýÖ¤ÒѾ­ÍƳٵ½Ï¸öÔÂ
£¬ÒòΪÃÀ¹ú¹ÙÔ±ÒªÉóÒéÄÇЩ¹ØÓÚÇ¿¼éµÄÖ¸¿Ø¡£

¡¡¡¡Õź걤µÄÇé¿ö·Ç³£¸´ÔÓ£ºËû½ñÄê¶þÔÂÔÚûÓÐÇ©Ö¤µÄÇé¿öϵ½´ï¹Øµº£¬
Èç¹ûËûÒªÁôÏÂÀ´£¬ÃÀ¹ú¾ÍÒªÈÃËûµ½ÃÀ¹ú±¾ÍÁ¡£Öйú˵£¬Õź걤ÊǸö±»Í¨¼©
µÄ×ï·¸£¬ËûµÄÀúÊ·±ÈÀîºéÖ¾¸ü¸´ÔÓ¡£ÀîºéÖ¾µÄÖ÷Òª»î¶¯ÊÇ×éÖ¯·´¶ÔÖйúÕþ
¸®µÄ¿¹Òé»î¶¯¡£

¡¡¡¡¡¸Öй¦¡¹µÚ¶þºÅÈËÎï²»¾ÃÇ°²Å»ñµÃÃÀ¹úÕþÖαӻ¤¡£Ä¿Ç°£¬ËýÔÚ»ª¸®Îª
Õź걤±¼×ß¡£Ëý¶ÔÃÀ¹úÕþ¸®½«Ïë¶ã±ÜÖй²×·²¶µÄÕźÍÒ»°ãµÄ͵¶É·¸¹ØÔÚÒ»
Æ𣬶øÇÒÍÏÁ˽ü°ëÄê²Å¿ªÊ¼´¦Àí¸Ðµ½¼«²»Âú¡£¾ÝÁ˽⣬ÃÀ¹ú¹Ù·½Ëä±íÃæÉÏ
Ðû³Æ²»¶Ô¸ö°¸ÆÀÂÛ£¬µ«¹úÎñԺ˽µ×ÏÂÕý×¼±¸Ò»·Ý½¨ÒéÊ飬ÀïÍ·ÅúÆÀ±±¾©Õò
ѹ¡¸Öй¦¡¹Êdzöì¶ÕþÖζ¯»ú£¬ÇÒÌرðµã³öÍòÒ»Õź걤±»Ç²·µ¿ÉÄÜÃæÁÙµÄÃü
ÔË¡£ 

¡¡¡¡£±£¹£¸£·Äê³ÉÁ¢µÄÖй¦ÔçÔÚÈ¥Äê¾Í±»ÃØÃÜÈ¡µÞ¡£ÍòÃû·¨ÂÖ¹¦µÜ×Ó°üΧ
ÖÐÄϺ£Ö®ºó£¬ÖйúÕþ¸®£±£¹£¹£¹ÄꣷÔÂÒѾ­È¡µÞ·¨ÂÖ¹¦¡£Öйú¹ÙԱ˵·¨ÂÖ
¹¦ÊÇа½Ì£¬²¢¶ÔÃÀ¹ú¹ÙÔ±°µÊ¾·¨ÂÖ¹¦Íþвµ½Öй²¶ÔÖйúµÄͳÖΡ£

¡¡¡¡¾¡¹Ü±±¾©»¹Ã»ÓÐÕýʽÐû²¼È¡µÞÖй¦£¬µ«Ïã¸ÛµÄÖйúÈËȨÃñÔËÐÅÏ¢ÖÐÐÄ
˵£¬Öйúµ±¾ÖÒѾ­¹Ø±ÕÈýǧ¼ÒÖй¦ÅàѵÖÐÐÄ£¬Ôì³ÉÊ®ÍòÈËʧҵ¡£ÖйúÒѾ­
ÔÚ¼¸¸öÔÂÇ°´þ²¶ÁË£¶£°£°ÃûÖй¦¹Ç¸É£¬Ä¿Ç°ÈÔȻδ¾­ÉóѶ¶ø¼ÌÐø¾ÐÁô¡£

¡¡¡¡Öй¦Éù³ÆÓУ³£¸£°£°ÍòµÜ×Ó£»·¨ÂÖ¹¦Éù³ÆÓУ·£°£°£°ÍòµÜ×Ó¡£Ïã¸ÛµÄ
ÈËȨÍÅÌå˵£¬ÒѾ­ÓÐÊýÍòÃû·¨ÂÖ¹¦µÜ×Ó±»´þ²¶£¬ÆäÖУ±£°£°¶àÈ˱»ÅÐÖØÐÌ
¡£ÖÁÉÙ£³£·Ãû·¨ÂÖ¹¦µÜ×ÓÔÚÈ¥Äê±»¾ÐÁôÆÚ¼ä·ÇÕý³£ËÀÍö£¬´ó²¿·ÖÈ˱»Å°´ý
¶øËÀ¡£

U.S. Delays Asylum Hearing for Leader of a Chinese Sect 
http://www.nytimes.com/library/world/asia/081900china-falun.html

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¼ÍÄîÖй¦´´½¨ÎÄÕ£ººëÑïÕý·¨ÊÂÒµ¼±£¬ÎÞÐëÑï±Þ×Ô·ÜÌã

¡¡¡¡Ëùν¡°Õý·¨¡±£¬Ö¸µÄÊÇÕæÀíµÄµÀ·¨£¬¼´´óµÀÖ®Àí¡£µÀÊÇ×ÔȻ֮ʼ×棬
ÊÇÓîÖæÖ®Ô´¡£´óµÀÖ®ÀíÊÇ×ÔÈ»µÄ×ܹæÂÉ£¬ÒàÊÇÓîÖæµÄ×ܹæÂÉ¡£¡°Íò°ãÉñͨ
½ÔСÊõ£¬Î¨ÓпտÕÊÇ´óµÀ¡±£¬ÕæÕý´ó³¹´óÎò¡¢´ó¾õ´ó»ÛÕßËù×·ÇóµÄÊÇ°ÑÎÕ
ÓîÖæ´óµÀÖ®Àí£¬ÕÆÎÕ²¢ÄÜÔËÓÃ×ÔÈ»¡¢Éç»á¡¢ÉúÃüÈý´óÁìÓòµÄÕæÚУ¬»ñµÃÉí
ÐÄÁ½·½Ãæ¸ß²ã´ÎµÄ×î´ó×ÔÓɽâ·Å¡£¹ÅÍù½ñÀ´µÄÒÔÆÕ¶ÈÖÚÉúΪ¼ºÈεÄÓÐʶ֮
Ê¿£¬¶¼»á½Ìµ¼ÈËÃñ×ñÊØ×ÔÈ»·¨Ôò£¬°´¹æÂÉ°ìÊ£¬ºÏµÀ¶øÐÐÔò²ý£¬ÄæµÀ¶øÐÐ
ÔòÍö¡£

¡¡¡¡´Ó·ð·¨µÄ×î¸ß²ã´ÎÖеÀµÄ¹ÛµãÀ´¿´£¬ÖÇ»ÛÊÇÖ¸Ã÷²ìÇïºÁ£¬²»½öÄÜÊÂÊÂ
¶´ÖòÏÈ»ú£¬»¹ÄÜʱʱ³¬Ô½µ±Ï£»²»µ«Äܹ»¿´ÇåÕýÃ棬ҲÄÜÁ˽ⷴÃ棬ÇÒÄÜ
³¬Ô½Õý·´Á½Ã棬ÂäʵÓÚ¾ø¶ÔµÄ¿Í¹Û£¬Õâ²ÅÄÜ¿´µ½ÕæÕýµÄÊÂʵ¡¢ÕæÕýµÄÔ­Òò
ºÍÕæÕýµÄ½á¹û£¬ËùÒÔÊÇ°üÈÝÒ»Çеġ£µ«ÊÇÒ»°ãÈËÒò×Ô˽×ÔÀû¶øÃɱÎÁËÑÛÐÄ
£¬¿´²»µ½ÕýµÀÕæÀí£¬ÀÏÔÚ·³ÄÕÔÚºÚ°µÖеøµøÅöÅö¡£´Ó»ù´¡µÄ·ð·¨À´½²£¬Õý
·¨ºÍа·¨ÊÇÒ»¶¨Òª°ÑËü·ÖµÃÇåÇå³þ³þµÄ£¬·ñÔòµÄ»°£¬¾Í»á»ìÏý²»Ç壬°ÑÕý
·¨½âÊͳÉа·¨£¬°Ñа·¨½âÊͳÉÕý·¨£¬ÄÇôÎÒÃÇÕâ¸öÊÀ½çÆñ²»ÏÝÈë»èëüÃÔã¯
¶ø²»Öª¹âÃ÷ËùÔÚ£¿!

¡¡¡¡ÔÚÖйú¾ÉµÄС˵ÖÐÔø¶Áµ½¡°¾ÈÈËÒ»Ãü£¬Ê¤ÔìÆß¼¶¸¡ÍÀ¡±µÄ»°£¬¾ÈÈ˵Ä
Ãü±ÈÔìÆß²ã·ðËþ»¹Óй¦µÂ¡£µ«¾ÈÃü¿É·ÖΪÁ½¸ö²ã´Î£¬Ò»ÊǾÈÈËÉíÌåµÄÃü£¬
ÁíÒ»ÊǾÈÈËÖǻ۵ÄÃü¡£¾ÈÈ˵ÄÉíÌåÃâÓÚËÀÍö£¬µ±È»ÊǴ󹦵£¬Èç¹ûÇÀ¾ÈÈË
ÐÄÃâ´¦ÓÚ×ï¶ñµÄÉîÔ¨Ö®ÖУ¬²»½öʹµÃ´ËÈËÔÝʱ½âÍÑÀ§ÄÑ£¬ÓÀÔ¶×ÔÔÚ£¬Ò²ÄÜ
ʹµÃ´ËÈ˸ÄÍ·»»Ãæ³ÉΪһ¸ö¾ÈÈ˵ÄÈË¡£¾ÈÈ˵ÄÉíÌåµÄÃüÓм¸ÖÖ·½Ê½£¬±ÈÈç
¼¢¶öµÄ¸øËû·¹³Ô£¬Êܶ³µÄ¸øËûÒ´©£¬Æ¶²¡½»¼ÓµÄ¸øËûÒ½ÁÆÕïÖΣ¬µ±ÓÐÈËÓö
µ½Ç¿µÁ½Ù·ËµÈ¿Ö²À»òË®Éî»ðÈȵÈÔÖÄÑ£¬°ÑËûÃÇ´Ó²ÀηÀ§¾³ÖÐÕü¾È³öÀ´¡£Õâ
Щ¾ÈÈË·½Ê½¶¼Óй¦µÂ£¬Ò²½Ð²¼Ê©¡£·²Ê©Ò¡¢Ê©Ê³¡¢Ê©Ç®²Æ¡¢Ê©Ò½Ò©¡¢Ê©ÖÖ
ÖÖ°²È«¡¢½ÌÓý¡¢Éç»áµÄÉèÊ©£¬¶¼½Ð²¼Ê©¡£

¡¡¡¡¾ÈÈ˵ĻÛÃü£¬ÊÇÓ÷𷨵ÄÖǻۼ°´È±¯µÄ¾«Éñ°ïÖúÈË£¬Ê¹ÈË´Ó·³Äտຣ
ÖлñµÃ×ÔÔÚ½âÍÑ¡£·ðÔÚÊÀʱ˵ÈËÉíÄѵ㬷ð·¨ÄÑÎÅ£¬ÊÇÖ¸ÖÚÉúÎÅ·¨µÄÒòÔµ
²»ÈÝÒס£ÎÅ·¨ÊÇÏòË­ÎÅÄØ£¿×îºÃÊÇÌý´óÉÆ֪ʶ˵·¨½Ï¿É¿¿¡£ÎÅ·¨ÊÇÎÅÕæʵ
·¨¡¢Îž¿¾¹·¨¡¢ÎÅÕýÖª¡¢Õý¼û¡¢ÕýÐÅ¡¢ÕýÐеķ¨¡£ÎªÁËʹµÃÕý·¨³£×¡ÊÀ¼ä
£¬¸øÓèÊÀÈËÖ¸Ã÷ÕýµÀµÄ·½Ïò£¬ÎÒÃÇÒª¿ªÆôһ˫Öǻ۵ÄÑÛ¾¦£¬À´ÕýÈ·Çø±ðÕý
·¨ºÍа·¨£¬Ê¹µÃÕý·¨µÃµ½ºëÑа·¨µÃµ½ÐÞÕý¡£Õý·¨ºÍа·¨¼äÆäʵÊÇÓкÜ
Ã÷ÏÔµÄÇø±ð¡£

¡¡¡¡Ð°·¨Ô´×ÔаÖÇ£¬ÓÃÐÄ˼¡¢×ß;¾¶¡¢¾­Æ«ÃÅ¡¢È¡²»ÒåÖ®Àû£¬ÕùÐ鸡֮Ãû
£¬ÊÇΪаÖÇ¡£·²ÊÇÒÔÀûÓÕ¡¢Íþв¡¢¿ÖÏź͸öÈ˳ç°ÝµÈ¿ØÖƵÄÈË£¬´ÙʹÈËÐÅ
·îÕߣ¬±ãÊÇа·¨¡£Æ©ÈçijÉñ£¬ºÅ³Æ¾ßÓÐÉñÃصķ¨Á¦£¬ºÜÁéÑ飬¿ÉÒÔ°ïÈ˽â
¾öÄÑÌ⣬°ïÈ˴ﵽϣÍûµÄÄ¿µÄ£¬ÐÅ·îËü£¬¹ÌȻһʱ¼ä»¯½âÁËÑÛÇ°µÄÀ§ÄÑ£¬
µ«ÊÇ´Ó´ËÒÔºó£¬Ò²Ê§È¥ÁË×Ô¼º£¬ËäÊÜËü±£»¤£¬Ò²µÈÓÚ±»Ëü¿ØÖÆ£»»òÒªÄãÆð
ÊÄ£¬Èç²»°´ÕÕÆäѵʾÐÐÊ£¬±ã»á²ÉȡһЩ±¨¸´ÊֶΡ£Ê¹È˲»¿°ÆäÈÅ£¬ÕâЩ
¶¼ÊÇа·¨¡£ÔÙÕߣ¬·²ÊÇÎ¥±³Òò¹û¡¢²»Ã÷ÒòÔµ£¬Ò»¶¨²»ÊÇÕý·¨¡£ÓеÄ×Ú½Ì˵
Ö»ÒªÐÅ£¬¾ÍÄܵõ½Ê²Ã´£¬Æäʵƾ¿ÕÏëµÃµ½ÀûÒ棬ÊǺÍÒò¹ûÏàÎ¥±³µÄ¡£µ±È»
Ò²ÓпÉÄÜÐÅÁËijÉñÖ®ºó£¬½å×ÅÉñµÄÁ¦Á¿£¬ÔÚÆäÓðÒíÏÂÔÝʱÊܱ£»¤£¬µ«Ò²²»
¿ÉÄÜÓÀÔ¶±Ó»¤£¬ÒòΪ°ü±ÓÊÇÎ¥±³Òò¹ûµÄ¡£

¡¡¡¡Õý¶¨²úÉúÕýÖÇ£¬¶´ÖòÏÈ»ú£¬Ã÷Òò¹ûÇúÖ±£¬Äܹ»°²¶¨ÈËÐÄ£¬²»ÊÜÓÕ»ó£¬
²¢ÄÜÇ¡µ½ºÃ´¦µØÃæ¶Ô¡¢´¦Àí¡¢»¯½â¸÷ÖÖÈËÎÒµÄÎÊÌ⣬ÆäÁ¢³¡¾ø·Ç×Ô˽×ÔÀû
¡¢ËðÈËÀû¼º£¬ÊÇΪÕýÖÇ¡£ÕýÖDzúÉúÕý·¨£¬Õý·¨ÓÖ·ÖÓЩ·¨ºÍÎÞ©·¨¡£ÓЩ
·¨ÊÇÊÀ¼äÉÆ·¨£¬ÇóÈËÌ츣±¨¡£ÊÀ¼äÉÆ·¨µÄ±ê×¼£¬µÚÒ»ÒªÓÐÐÅÑö£¬µÚ¶þÒªÓÐ
ÔðÈθУ¬µÚÈýҪŬÁ¦¡£µ«ÊÇÓЩ·¨ÊÇÊÀ¼ä·¨£¬ÐÞÈËÌìÉÆ·¨µÃÈËÌì¹û±¨£¬¹û
±¨Ïí¾¡£¬ÉÆÒò±ãÏûʧ¡£Æ©Èç×°ÂúË®µÄË®¸×ÓÐÁËÆƶ´£¬´ó¶´´ó©£¬Ð¡¶´Ð¡Â©
£¬Ë®ÖÕ½«Á÷ʧ¡£ÎÞ©£¬ÊÇÖÖ¸£²»Ç󸣣¬ÐÐÉƲ»Ç󱨣¬²¼Ê©³öÈ¥µÄÈκβơ¢
Îï¡¢Öǻۡ¢ÌåÁ¦£¬²»µ«²»Çó»¹±¨£¬¼´Ê¹Á¬²¼Ê©µÄÄîͷҲҪûÓУ¬´Ë¼´ÎÞÏà
²¼Ê©¡£ËùνÎÞÏ࣬ÊÇÐÄÖÐÈÔÓÐÎÒ¡¢ÈË¡¢Ê¡¢Îµ«ÊÇÐIJ»Ö´Öø¡£ÕæÕýµÄ·ð
·¨ÊÇÎÞÏ࣬ÎÞÏ༴ÊÇÎÞ©µÄÕý·¨¡£¡¶Ðľ­¡·ÔÆ£º¡°ÎÞÖÇÒàÎ޵á±£¬²»ÈÏΪ
×Ô¼ºÊÇÓдóÖǻۡ¢´ó¸£µÂ¡¢´óÄÜÁ¦µÄÈË£¬ÈÔȻŬÁ¦²»Ð¸¶ÈÖÚÉú¶øÐIJ»Ç£¹Ò
£¬Ë³Ó¦ÖÚÉúµÄÒòÔµ£¬×öÒ»ÇÐ×Ô¼ºÓ¦×öµÄÊ¡£·ð·¨µÄÐÞÐÐÊÇÒÔÓЩµÄÕý·¨Îª
»ù´¡£¬ÒÔÎÞ©µÄÕý·¨ÎªÄ¿±ê£¬ÓÃìøµÄ·½·¨´ïµ½Ä¿±ê¡£ÕýÈ·µÄìø·¨ÊÇÎÞ©Õý
·¨£¬ÊǸù±¾·¨£¬Î¨ÓпªÎòµÄÈ˲ÅÄÜÌåÑéµ½ÎÞ©Õý·¨¡£

¡¡¡¡Öй¦×ðʦÕź걦ÏÈÉú¼Ì1987Äê8ÔÂ8ÈÕÔÚ±±¾©ÕýʽÍƳöÓÉËû´´±àµÄ¡°ÖÐ
»ªÑøÉúÒæÖǹ¦¡±£¨¼ò³Æ¡°Öй¦¡±£©Ö®ºó£¬Ôڶ̶ÌÈýÄê¶àµÄʱ¼äÄÚʹµÃÈýǧ
¶àÍòÈËÊÜÒæÎÞÇ±±¾©Á¬ÐøÈýÄêÏÆÆðÁË¡°Öй¦ÈÈ¡±£¬²¢ÓÉ´Ëϯ¾íÈ«¹ú¡£½Ó
×Å£¬×ðʦÓÚ1990Äê11ÔÂ3ÈÕÔÚ±±¾©¿Æѧ»áÌÃ×÷ÁËΪÆÚÈýÌìµÄ¡¶´óµÀÖ®ÀíÓëÉú
Ãü¿Æѧ¡·µÄ¹«¿ªÑݽ²£¬ÕýʽÐû²¼¡°÷è÷ëÎÄ»¯¡±µÄµ®Éú¡£±¾×Å¡°ÒþÒ»ÈËÒ»Óò
һʱÐéÃû£¬¶ÈÈý½ç°Ë·½ÍòÔع¦µÂ¡±µÄºêÔ¸£¬Ðû²¼¹éÒþ¡£ÕýÊÇËùν¡°¹¦³ÉÉí
ÍËÌìÖ®µÀ¡±¡£

¡¡¡¡×ðʦÔÚ¹¦·¨µÄ±àÅÅ·½Ã棬Öй¦Ò»²¿¹¦¿ªÊ¼¾Í¸æËßѧԱÊÇ°ÑÆø¹¦ÐÞÁ¶µ±
×÷ÊÇÉúÃü×Կع¤³ÌÀ´½øÐеģ¬²¢ÇÒÊÇÀí·¨²¢ÖصŦ·¨£¬Ìرð×¢ÖØÔÚÀíÉÏÏÂ
¹¦·ò£¬½øÐпª»Û½ÌÓý£¬Í±ÆÆ´°»§Ö½£¬²ã²ã½Ò¿ªÌØÒ칦ÄܵİÂÃØ£¬¸æËß´ó¼Ò
Àíͨ·¨¾Íͨ£¬¡°Àí²»Ô²Í¨£¬ÄªÂÛÐÞÕ桱£¬¡°Ô½ÊǸ߼¶¹¦·¨Ô½¼òµ¥£¬Ô½ÊÇÕæ
ÀíÔ½Ã÷ÁË¡±¡£ÏÈÊdzõ¼¶Ëٳɣ¬È»ºóÊÇÄîÁ¦¡¢¶¨Á¦¡¢»ÛÁ¦¡¢ÁéÁ¦¡¢·¨Á¦¡¢·¨
Á¦·¨Êõ¡¢ÉñͨÉñ±ä¡¢Â©¾¡Í¨£»´Ó¡°Öβ¡³¤¹¦¡¢¶ÈÈË¿ª»Û¡±µ½¡°ÐÞÏÂÊ¿Õߣ¬
Àû¼ºÀûËû£»ÐÞÖÐÊ¿Õߣ¬ÀûËûÀû¼º£»ÐÞÉÏÊ¿Õߣ¬ÉἺÀûËû¡±£»´Ó¡°ÉáȥСÎÒ
µÃ´óÎÒ£¬ÉáÈ¥´óÎÒµÃÎÞÎÒ£¬ÎÞÎÒ·½ÎªÓÀºãÎÒ¡±µ½¡°¿´Æƺ쳾·Ç¿´ÆÆ£¬Îò³ö
Èý½ç·½ÎªÕ桱£»´Ó¡°·¨Óж¨·¨£¬½¥ÎòΪ·¨£»·¨ÎÞ¶¨·¨£¬¶ÙÎòΪ·¨¡±µ½¡°´ó
µÀËÆË®£¬´óµÀ×ÔÈ»£¬´óµÀÎÞÐΡ±£¬ÎÞÒ»²»ÊÇÌåÏÖÁË¡°ÖÇ»ÛΪµ¼´È±¯ÐС±µÄ
ÎÞÔµ´ó´È¡¢Í¬Ìå´ó±¯µÄ´ó³ËÆÐÈøµÄÈëÊÀ»¯ÊÀµÄ¾«Éñ¡£´óµÀÖ®Àí£¬ÊÇΪ¾õÎò
Ò»ÇÐÓÐÇ飻´óµÀÖ®ÐУ¬ÊÇΪÀûÒæÈý½çÖÚÉú¡£

¡¡¡¡×ðʦ¾¡¹ÜÉíÔÚÃûɽ´ó´¨£¬È´Ê¼ÖÕÇéϵÖй¦¡£×»×»½Ìµ¼Ñ§Ô±ÃÇÒÔ¡°°ËµÂ
°ËÄΪӦ¸Ã×ñÑ­µÄеÄÐÐΪ¹æ·¶ºÍµÀµÂË®×¼£¬Ê×ÏÈÔÚÖй¦ÀïÃæÌᳫºÍÍÆ
¹ã£¬¾­¹ýÊ®ÓàÄêµÄʱ¼ä£¬ÒѾ­È«·½Î»µØ½øÈëÁËÖйúÉç»á¡£

¡¡¡¡Ò»¡¢°ËµÂ£º¹¦¸ß£¬²»×¨ºá°ÁÂý£»Î»ÏÔ£¬²»ÒÔȨı˽£»ÊÜÈÙ£¬²»µÃÒâÍü
ÐΣ»Óö´ì£¬²»ÍÇÌÆÈõÖ¾£»Áٲƣ¬²»¼ûÀûÍüÒ壻¼ûÉ«£¬²»ÆðÒùÉúа£»´ýÈË£¬
½²ÀûËû¿íºê£»ÓªÖ°£¬±È¾Ï¹ª¾¡´á¡£

¡¡¡¡¶þ¡¢°ËÄ´´Òµ½¨¹¦£»¾ÛÈ˺ÍÆø£»ÖÐÌåÒâʶ£»Ð§ÒæЧÂÊ£»°®¹úÊØ·¨£»
×ñ¼Í±£ÃÜ£»ÇÚ¼ó³Ö¼Ò£»ÊØÐÅÖØÒå¡£

¡¡¡¡¡°°ËµÂ°ËÄµÄÖιúÓýÃñ¾Ù´ë£¬ÊÇ×ðʦÕë¶ÔÉÌÆ·¾­¼ÃºÍÐÅÏ¢Éç»áµÄÌØ
µã£¬Ìá³öµÄ¹úÈËÓ¦¸Ã×ñÊصÄÐÐΪ¹æ·¶ºÍµÀµÂË®×¼¡£Ëä½ö88¸ö×Ö£¬È´º­¸ÇÁË
ÕÜѧ¡¢¾­¼Ã¡¢ÎÄ»¯¡¢ÕþÖΡ¢Â×Àí¡¢½ÌÓý¡¢ÐÄÀíµÈÖî·½ÃæµÄÄÚÈÝ£¬Ëü¸ùÖ²ÓÚ
ÖлªÃñ×åÓÅÐãµÄÎÄ»¯ÍÁÈÀÀÔÚ¾»»¯ÈËÐÄ¡¢ÒÆ·çÒ×Ëס¢¸ÄÔìÉç»á·çÆø·½Ãæ
£¬ÉîÊÜÖйú¸÷¸ö½×²ãÍƳ磬Ðí¶àÕþ¸®¹ÙÔ±ºÍ¹²²úµ³µÄ¸ß¼¶¸É²¿¶¼Ëµ£º¡°°Ë
µÂ°ËÄȷʵºÃ£¬Èç¹û¹²²úµ³Ô±¡¢¸É²¿ºÍÀÏ°ÙÐÕ¶¼ÕâÑù×ö£¬Éç»á·çÆø¾ÍºÃ
ÁË¡£ÈËÃdzÆÔÞ·îÐС°°ËµÂ°ËÄµÄÖй¦ÈËΪÉç»áÊ÷Á¢ÁËÕýÅɵİñÑù¡£

¡¡¡¡Öй¦ÈÚ·ð¡¢µÀ¡¢Ò½¡¢Èå¡¢Îä¸÷¼Ò¹¦·¨ÓÚһ¯£¬ÒÔÆ书ÀíÃ÷ÁË¡¢¹¦·¨¼ò
½à¡¢¸ßЧËٳɡ¢Ç¿Éí½¡ÌåЧ¹ûÃ÷ÏÔ¡¢ì½¡ÉíÁÆЧÉñÆ棬׿Á¢ÓÚÊÀ£»ÒÔ¿ª
ÆôÈËÃÇÓô½áÐÄì顢ɨ³ýÈËÃÇÐÄÀíÕÏ°­¡¢ÆôµÏÈËÃÇÐÑÎòÈËÉúÕæÚС¢³¹ÎòÓîÖæ
´óµÀÖ®Àí·çÃÒÉñÖÝ£»¸üÒÔÖÎѧÑϽ÷£¬½Ì¹¦ÓýÈË£¬³çµÂÖØÆ·£¬ÒÔ¡°°ËµÂ°ËÄî
¡±ÒûÓþÉç»á£¬±¶Êܹã´óȺÖÚ»¶Ó­¡£

¡¡¡¡÷è÷ëÎÄ»¯µÄáÈÆðÕØʼÓÚÕź걦×ðʦ¶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄÆø¹¦Êµ¼ù¡°ÖлªÑøÉúÒæ
Öǹ¦¡±µÄ±àÖƺÍÍƹ㣬ÐÐÒÔ¹ãÖª£¬ÖªÒÔ´ÙÐУ¬ÖÕ´ïÓÚÖªÐкÏÒ»£¬ÕâÕýÊÇ÷è
÷ëÎÄ»¯°Ë´óÌåϵ¡¢ÒÔÖлªÑøÉúÒæÖǹ¦ÎªºËÐĵŦÀí¹¦·¨ÌåϵµÃÒÔ¹¹½¨µÄÂö
ÂçËùÔÚ¡£×ðʦÁìµ¼µÄ÷è÷뼯ÍŵÄÈýÌõÐÐΪ×ÜÔòΪ£º²»´ÓÕþ£¬µ«Òª¹ØÐĹú¼Ò
ÕþÖΣ¬Ö§³Ö¸Ä¸ïÓëÉç»á½ø²½£»²»¸ã×ڽ̣¬µ«Òª×ðÖØËûÈËÐÅÑö£¬²»²ÎÓë¹¥»÷
¡¢Åųâ×ڽ̵Ļ£»²»Á¢ÃÅ»§£¬µ«ÒªÓÐÏÖ´ú»¯µÄ¿Æѧ¹ÜÀí£¬ÒªÓÐÒÀ·¨ÔË×÷
µÄÊг¡¿ªÍØ¡£ÁùÏî»ù±¾·½ÕëΪ£ºÒ»¡¢²ð³ýÃÅ»§£¬°ÑÖ馶¨Î»ÔÚÆø¹¦ÃûÅƲú
Æ·ºÍÁ¶Ñø¼¼ÊõÉÏ£»¶þ¡¢²»Ö´Ò»ÃŹ¦·¨£¬Ôñ²É°Ù¼ÒÖ®³¤£»Èý¡¢²»¸ãµ¥Ò»µÄÆø
¹¦´«ÊÚ£¬È«ÃæºëÑïÑøÉúÎÄ»¯£»ËÄ¡¢¿ªÍØÑøÉúÎÄ»¯²úÒµ£¬ÅàÓýÑøÉú¹©ÐèÊг¡
£»Îå¡¢ÒÔÁ¶Ñø¼¼ÊõµÄÍƹ㡢ӦÓÃΪÖ÷£¬Á¿Á¦¶øÐеؿªÕ¹Ñо¿ºÍÊÔÑ鹤×÷£»
Áù¡¢ÒÔÁ¶Ñø¼¼ÊõµÄ´«ÊÚΪºËÐÄ£¬¿ªÕ¹È«·½Î»¡¢Á¢ÌåÐ͵ÄÉú²ú¡¢¾­Óª¼°×ÛºÏ
ÐÔ·þÎñ¡£

¡¡¡¡Öй¦¼°÷è÷ëÎÄ»¯Ôڶ̶̵ÄÊ®ÈýÄêµ±ÖУ¬¿ª´´ÁËÆø¹¦ÊµÒµµÄÏȺӣ¬µÃµÀ
¶àÖú£¬Å·¢Õ¹£¬´´½¨ÁËÊýǧ¸ö´ó¡¢ÖС¢Ð¡ÐÍÒÀ·¨ÔË×÷µÄ±é²¼È«¹úµÄÑøÉú
»ú¹¹£¬ÊýǧÍòÊÜÒæÕßÇéϵÖй¦£¬Éç»á¸÷½×²ã¶ÔÖ馵ÄÔÞÑïÂçÒï²»¾ø£¬¸÷µØ
Õþ¸®ºÍ¹úÄÚÍâÉç»áÍÅÌå¡¢Æø¹¦½ç£¬²»¶ÏµØÊÚÓèÖй¦ºÍ÷è÷뼯ÍÅÒ»¸öÓÖÒ»¸ö
ÊâÈÙ¡£Í¬Ê±£¬Öй¦ºÍ÷è÷ëÎÄ»¯²»»áÒòÃñ×å¡¢µØÇø¡¢ÎÄ»¯µÈ±³¾°µÄ²»Í¬¶øÓÐ
²î±ðÔÚ¹ýÈ¥µÄÊ®¶þ¼ä£¬×ß³ö¹úÃÅ£¬ÂõÏòÊÀ½ç£¬ÔÚÊýÊ®¸ö¹ú¼Ò¹ã·º´«²¥£¬ÔÚ
ÊÀ½ç·¶Î§ÄÚºëÑïÁË×æ¹ú´«Í³ÎÄ»¯£¬´Ù½øÁ˹ú¼Ê¼äÎÄ»¯½»Á÷£¬ÎªÖлªÃñ×åÓ®
µÃÁËÉùÓþ¡£Öй¦ºÍ÷è÷뼯ÍÅÒæ¹úÀûÃñ£¬³É¾ÍÁËÊ®´ó¹¦Òµ£ºÒ»¡¢ÍƽøÁË´«Í³
Æø¹¦µÄÏÖ´ú»¯¸Ä¸ï£»¶þ¡¢´´Á¢ÁËÌØҽѧ£»Èý¡¢Ê×´´Æø¹¦ÊµÒµ£¬¿ªÑøÉúÎÄ»¯
ÏȺӣ»ËÄ¡¢ÐË°ì¶àÖÖ²úÒµ£¬·þÎñÉç»á£»Îå¡¢½Ì¹¦ÓýÈË£¬¾»»¯Ãñ·ç£»Áù¡¢Ö§
³Ö¹«ÒæÊÂÒµ£¬×ÊÖúÔÖÇøÈËÃñ£»Æß¡¢Á¢×ãÒ»µØ£¬Ô츣һ·½£»°Ë¡¢¿ª´´ÐµÄÃñ
Éú²úÒµ£¬ÌṩʮÍòÈ˵ľÍÒµ»ú»á£¬Ñø»îÁËÈýÊ®ÓàÍòÈË£¬ÂÊÏÈʵÏÖÍòÈËÒÔÉÏ
ÆóÒµ½øÈëС¿µÊÕÈëˮƽ£»¾Å¡¢ÂÊÏÈ¿ªÕ¹Æø¹¦Å©ÒµÓýÖÖ¡¢ÌØÒ½½ä¶¾¡¢ÓÅÖǽÌ
ÓýµÈ¶àÏî¿ÆÑУ»Ê®¡¢ºëÑïÖлª´«Í³ÎÄ»¯£¬´Ù½øÖлªÎÄÃ÷·¢Õ¹¡£

¡¡¡¡÷è÷뼯ÍŵÄ×ÚÖ¼ÊÇ£ººëÑﴫͳÎÄ»¯£¬Ô츣ÈËÀàÉç»á¡£ÆÕ¶ÈÈý½çÖÚÉú£¬
ÉíÐij¹µ×½â·Å¡£¿ÉÒÔ˵£¬Öй¦¶Ô¹ú¼Ò¡¢¶ÔÃñ×åËù·îÏ×µÄÀÛÀÛ˶¹û£¬¶¼Çã×¢
×ÅÕź걦ÏÈÉúµÄÐÄѪºÍÕæÇé¡£¡°¹âÃ÷Õý´óºÆÆøÔÚ£¬Ðĵ×ÎÞ˽ÌìµØ¿í¡£¡±ÖÐ
¹¦ºÍ÷è÷뼯Íŵĸɲ¿Ö°¹¤¡¢3800¶àÍò¹¦µÂ¸ßÉеÄÖй¦Ñ§Ô±£¬ÎÞÀ¢ÓÚ×æ¹ú£¬
ÎÞÀ¢ÓÚÖлªÃñ×壬ÎÞÀ¢ÓÚÀúÊ·£¡

¡¡¡¡ÃÔÈËÐèÕÌ·ð¶È£¬ÎòÈËÄËÊÇ×Զȡ£ìø×ÚÁù×æ»ÝÄÜͶʦÓÚÎå×æºëÈÌ×øÏ£¬
ÒÔ¡°ÆÐÌá±¾ÎÞÊ÷£¬Ã÷¾µÒà·Ç̨£»±¾À´ÎÞÒ»ÎºÎ´¦Èdz¾°£¡£¡±Ò»ÙÊÇå³þÃ÷
È·µØ±í´ïÁ˶ÙÎò³É·ðµÄ¾³½ç£¬´Ó¶ø³ÉΪìø×ÚÁù×æ¡£ÓÉÓÚ´«·¨µÄÒòÔµ»¹Î´³É
Ê죬Ðèµ½ÄÏ·½Òþ¾Ó£¬µÈ´ýʱ»ú¡£Îå×æºëÈÌÇ××Ô½«»ÝÄÜË͵½¾Å½­æ䣬µ½Á˳¤
½­±ß£¬ºëÈÌÓÖËÍ»ÝÄÜÉÏ´¬£¬»¹ÒªÇ××Ôҡߣ£¬ËÍËû¹ý½­¡£»ÝÄܵÀ£º¡°Ê¦¸¸£¬
¸ÃÈõÜ×Óҡߣ£¬ÄúÀÏÈ˼ÒÇë×ø¡£¡±ºëÈÌ»°ÖÐÓл°µÀ£º¡°ÎÒÊÇʦ¸¸£¬Ó¦¸ÃÓÉ
ÎÒ¶ÈÄã°¡¡£¡±»ÝÄܵÀ£º¡°»ÝÄÜÃÔʱ£¬¿¿Ê¦¸¸¶ÈÎÒ£¬³ÐÃÉʦ¶÷£¬»ÝÄܾõʱ£¬
¾ÍÓ¦¸Ã×ÔÐÔ×Ô¶ÈÁË¡£¡±

¡¡¡¡¿××ÓÔ»£º¡°³¯ÎŵÀ£¬Ï¦ËÀ¿ÉÒÓ£¡¡±ÕâºÜ²»¼òµ¥£¡Ìýµ½ÁËÓîÖæÈËÉúµÄ´ó
µÀÖ®Àí£¬Ðľ³Á¢¼´»í´ï£¬¾õµÃËÀ¶øÎÞº¶¡£¿ÉÊǶÔÓڷ𷨵ĽÌÓýÀ´Ëµ£¬½ö½ö
ÎŵÀÓÖÄÜÎòµÀ£¬ËäÒ²¿ÉÒÔËÀ¶øÎÞº¶£¬ÈçÄܲ»ËÀ¶ø½«¾­Ñé·ÖÏíÆäËûÉÐδÎŵÀ
ÎòµÀµÄ¹ã´óÖÚÉú£¬ÄǾ͸üºÃ¡£×÷Ϊһ¸öÆÐÈø£¬ÌýÁË·ð·¨Ö®ºó£¬Èç¹ûÉÐδÎò
µÀ£¬µ±È»Òª×Ô¼ºÐÞÐÐ×Ô¼ºÓã¬Í¬Ê±Ò²Òª½éÉܸø±ðÈË¡£ÕâÊÇ¡°×ÔÉíδ¶ÈÏȶÈ
ÈË£¬ÊÇΪÆÐÈø³õ·¢ÐÄ¡±¡£ËùνÆÐÈøÊÇÖ¸·¢ÁË´óµÀÐĵÄÈË£¬ÒÔÎÞÎÒµÄÖǻۼ°
ƽµÈµÄ´È±¯À´×ÔÀûÀûÈË¡£Ëùν·ðÊÇ×Ô¼º³¹Îò£¬ÓÖÄܾõÎòÖÚÉú¡¢°²Î¿ÖÚÉú¡¢
¹ÄÀøÖÚÉúµÄ´ó¾õÖÇÕß¡¢´ó´È±¯Õß¡£

¡¡¡¡ÓÐÖǻ۵ÄÈË£¬Ëù¼ûµÄÈÕÈÕÊǺÃÈÕ£¬ËùÓöµÄÈËÈËÊǺÃÈË¡£ÓÞÈ˱»»·¾³×½
Ū£¬ÖÇÕßÄܸÄÔì»·¾³¡£ÓÞÈË¿´ÊÀ½çÊÇÈ˼äµÄµØÓü£¬ÖÇÕß¿´ÊÀ½çÊǹâÃ÷µÄ¾»
ÍÁ¡£

¡¡¡¡ÓÐÖǻ۵ÄÈË,ÒѾ­·ÅÏÂÁË˽ÀûµÄ×·Öð£¬ËùÒÔ·²Ê¶¼ÄÜ´ÓС´¦ÖøÊÖ²¢ÇÒ´Ó
´ó´¦ÖøÑÛ£»´Ó½ü´¦ÖøÁ¦¶øÊÇ´ÓÔ¶´¦ÖøÏ룻²»´Ó¸öÈË¿´µÃʧ¶ø´ÓÕûÌåÂ۳ɰÜ
£»²»ÊÇ´Ó×Ô˽×ÔÀûµÄÁ¢³¡³ö·¢£¬¶øÊÇÒÔÈ«ÌåÈËÀàµÄÐÒ¸£ÎªÆðµã¡£

¡¡¡¡Öй¦ºÍ÷è÷ëÎÄ»¯ÊÇÆõºÏµ±½ñÕâ¸öʱ´úµÄÎÞÉϴ󷨡£¡°ÑÐÀíÑеÀÑмºÈÎ
£¬¾õÎá¾õËû¾õÖÚÉú¡±£¬×÷Ϊ×ðʦµÄ×·ËæÕߣ¬ÌرðÊÇ¡°Ô²¶Ù´ó·¨¡±µÄÐÞÏ°Õß
£¬Ó¦¸ÃÈÏÇåʹÃü£¬Ó¸ҵغɵ£Æðʱ´ú¸³ÓèÎÒÃǵÄÖØÈΣ¬·¢ÑïÁúÂí¾«Éñ£¬ÎÞ
ÐëÑï±Þ×Ô·ÜÌ㣬ÒåÎÞ·´¹ËµØ¼ÓÈëµ½ÆÕ¶ÈÖÚÉúµÄÐÐÁС£

¡¡¡¡ÌìµÀ¡¢µØµÀ¡¢ÈËÐеÀ£¬µÀµÀ¹éÕ棻
¡¡¡¡·ðÐÄ¡¢ÎÒÐÄ¡¢ÖÚÉúÐÄ£¬ÐÄÐÄÏàÓ¦¡£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
È«¹úÀÍÄ£ÐÏÑà×ÓµÄÖй¦ÆæÔµ

¡¡¡¡¶­¸ÞÀ¼

¡¡¡¡ÌáÆðÈ«¹úÀÍÄ£ÐÏÑà×Ó£¬¿ÖźÜÉÙÓÐÈ˲»ÖªµÀ¡£ËýºÍÖ馻¹ÓÐÒ»¶ÎÆæÔµ
¡£

¡¡¡¡ÄÇÊÇÔÚ1994Ä꣬һÌ죬ÎÒ°®È˸æËßÎÒ£º¡°ÎÒÃDZ±³½ÇøÈË´óµÄÐÏÖ÷ÈÎÍí
ÉÏÀ´¡£¡±¡°À´¾ÍÀ´Â¡±ÎÒû̫Àí»á¡£ÍíÉÏËýÀ´ÁË£¬¸ß¸ßµÄ¸ö×Ó£¬´©×źÜ
ÆÓËØ£¬ÎÒ°®ÈËÏòÎÒ½éÉÜ£º¡°Õâ¾ÍÊÇÐÏÖ÷ÈΡ£¡±ÎÒÏñ¶Ô´ýËûµÄÒ»°ãͬÊÂÄÇÑù
£¬µ­µ­µØ˵£º¡°Çë½ø¡£¡±ÎÒ°®È˼ûÎÒ·´Ó¦Àäµ­£¬°ÑÉùÒôÌá¸ßһЩ˵£º¡°Õâ
ÊÇÎÒÃDZ±³½ÇøÈË´óÐÏÖ÷ÈΣ¬ÐÏÑà×Ó£¡¡±µ±Ìýµ½ÐÏÑà×ÓÈý¸ö×Öʱ£¬ÎҲŽû²»
ס¾ª½ÐÆðÀ´£º¡°Ñ½£¡Äã¾ÍÊÇ´óÃû¶¦¶¦µÄÐÏÑà×Óѽ£¡¡±ÎÒÖªµÀÐÏÑà×ÓÊÇÈ«¹ú
ÀͶ¯Ä£·¶£¬ÊÇ֪ʶÇàÄêÓ빤ũÏà½áºÏµÄµä·¶£¬¶à´ÎÊܵ½ÖÜ×ÜÀíµÈ¹ú¼ÒÁìµ¼
È˵ĽӼû¡£¿´µ½ÎÒ̬¶ÈµÄÍ»±ä£¬ÐÏÑà×ÓË¿ºÁûÓÐÒ»°ãÃûÈ˵ÄÄÇÖÖ²»Ð¼ÉñÇé
£¬ÒÀȻ΢Ц×ÅËæÎÒ½øÁËÎÝ¡£

¡¡¡¡Ì¸ÍêËûÃǵŤ×÷ÒÔºó£¬ÎÒÒ²²Î¼Ó½øÀ´£¬ºÍÐÏÑà×ÓÁÄÌ졣̸µ½ËýµÄ¹¤×÷
¡¢Éú»î£¬Ëý˵30¶àÄêµÄ·ç·çÓêÓêʹËýµÄÉíÌå±äµÃºÜ²»ºÃ¡£Ëý˵£º¡°ÎÒµÄÍ·
ÕûÌ춼ÊÇ»è»è³Á³ÁµÄ£¬ÀÏÒª´òî§Ë¯£»ÍÈ¡¢½Å¶¼ÊÇÖ׵ģ¬ÏñÃæ°üÒ»Ñù£»ºÃ¶à
ÄêÀ´²»»á³öº¹£»½ÅֺͷҲÊÇÂéľµÄ£¬ÌرðÊÇÓҽŵĴóÖº¡£¡±ÎÒÇå³þµØ¼ÇµÃ
£¬ÄÇÌìËý´©×Åһ˫ƫ´ø²¼Ð¬£¬Ã÷ÏԵؿ´µ½½Å±³ÏñÃæ°üÒ»Ñù͹³öÀ´£¬ÊÖÖ¸Ò»
°´Ò»¸ö´óÉî¿Ó¡£ÓÉÓÚÄÇÌìʱ¼äÌ«ÍíÁË£¬ÎÒºÍËýÔ¼¶¨ÐÇÆÚÁùÍíÉÏÎÒ¸øËýµ÷ÖÎ
¡£ÎÒ¶àôϣÍûÎÒÃǵÄÐÏ´ó½ãÉíÌ彡¿µ°¡£¡

¡¡¡¡ÐÇÆÚÁùÍí·¹ºó£¬ÐÏÑà×ÓÈçԼǰÀ´£¬ÎÒÏÈÓÃÊÖ¸Ð̽²¡µÄ·½·¨¸øËý²âÊÔ£¬
·ÅÉÏÖй¦ÌØÒ½×鳡µÄ´Å´ø£¬¿ªÊ¼¸øËýÖβ¡¡£ÔÚÃÀÃîÇáËɵÄÒôÀÖÉùÖУ¬ËýÈ«
Éí·ÅËÉ£¬Ëæ×ÅÎÒµÄÊÖ´ÓÍ·µ½½Å»®¹ý£¬Ëý¾õµÃÈ«ÉíÏñÒ»ÕóÕóµçÁ÷Á÷¹ý£¬20·Ö
ÖÓ¹ýÈ¥ÁË£¬ÐÏÑà×Ó˯×ÅÁË¡£Á½¸öСʱ¹ýÈ¥ÁË£¬×鳡Öβ¡µÄ´Å´ø·ÅÁËÁ½±é£¬
ÐÏÑà×ÓÐÑÀ´¡£ÎÒ½ÌËýÊÕ¹¦£¬ËýÔÚ×Ô¼ºµÄÍÈÉÏ¡¢½ÅÉϸ§Ãþ×Å£¬ºö¶ø¾ªÆæµØ˵
£º¡°ÎҵĽÅÖº²»ÂéÁË£¬ÍȽŶ¼²»Ö×ÁË£¡¡±ËæºóÓÖÐ˷ܵØ˵£º¡°ÎÒ³öº¹ÁË£¬
Ҹϡ¢ÍÈÎѶ¼³öº¹ÁË£¡¶àÉÙÄêÁËÎÒ´ÓÀ´¶¼²»³öº¹¡£¡±ÎÒÓÖÎÊËýÍ·µÄ¸Ð¾õÔõ
ôÑù£¬Ëý˵£º¡°Í·Ò»µãÒ²²»·¢»èÁË£¬ºÃÇåˬ°¡£¡¡±¾ÍÕâÑù£¬ÐÏÑà×Ӻܿì¾Í
²Î¼ÓÁËËÙ³ÉÅàѵ°à£¬¼ÓÈ뵽ѧÁ·Ö馵ÄÐÐÁÐÖÐÀ´ÁË£¬»¹ÓÕ·¢³ö͸ÊÓ¹¦ÄÜ¡£
¾Ý˵ËýÔÚ¹¦Ì¬Ï£¬»¹¶à´Î¼ûµ½ÖÜ×ÜÀíµÄͼÏñÄØ£¡

¡¡¡¡´Ó´Ë£¬ÐÏÑà×Ó¾­³£µ½ÎÒ¼ÒÀ´£¬ÎÒÃǹ²Í¬ÑÐÌÖÖй¦µÄ¹¦Àí¡¢¹¦·¨£¬½»Á÷
Á·¹¦µÄÌå»á¡¢±£½¡Öβ¡µÄ¾­Ñé¡£Ëý»¹Îª±ðÈËÖβ¡£¬Ð§¹ûºÜºÃ£¬Ê¹ºÜ¶àÈËÊÜ
ÒæÓÚÖй¦¡£

¡¡¡¡ÐÏÑà×Ó³£Ëµ£º¡°Öй¦ÊÇ¿Æѧ£¬²»ÊÇÃÔÐÅ£¬ÊÇ¿ÆѧµÄ¶«Î÷¾ÍÓ¦¸ÃÍƹ㡣
ѧÁËÖ®ºóÒª³£Á·£¬ÓÈÆäÊÇÒ»²½¹¦µÄÈý½Ú¶¯¹¦£¬Ã¿ÌìÔ糿×öÒ»×ö£¬´óÓкô¦
¡£¡±

¡¡¡¡ÐÏÑà×ÓºÍÖй¦½áÏÂÁ˲»½âÖ®Ôµ¡£

¸½Â¼£º

¡¡¡¡Æø¹¦µÄÔ­ÀíÊÇ£ºÒÔÒâÁìÆø£¬ÒÔÆø´øѪ£¬ÒÔѪΪӪ¡£Æø¹¦µÄÄ¿µÄÊÇÓÃÒâ
Ö¾°ÑÓªÑø»ò¿¹ÌåË͵½ÉíÌåµÄij²¿£¬ÒÔ´ï²¹¼°»òÐÞ¸´µÄ×÷Óá£Òª×öµ½ÒÔÒâÁì
Æø£¬ÉíÌ弡ÈâÒª·ÅËÉ¡£ÄÔ×ÓÒª¾²¡£´ò×ø£¬Äî¾­£¬ÒôÀÖ£¬µÈµÈ²»Í¬µÄ·½·¨¶¼
¿ÉÒÔ´ïµ½ËÉ£¬¾²µÄ¾³½ç¡£ÔÚËÉ£¬¾²µÄʱºò×öÔ˶¯£¬¶ÔÉíÌåÓоªÈ˵Ä×÷Óá£
ÕâÊÇ×ÔÈ»µÄÏÖÏó²»×ãΪ¹Ö¡£µ«ÊÇÒ»°ãÈËÁ·¹ý¹¦áᣬÉíÌåÊæ·þ¶àÁË£¬µ«ÊDz»
Ã÷Õâ¸öÆø¹¦µÀÀí£¬Äî¾­µÄÈ˱ãÈÏΪÊÇÉñµÄ¹¦ÀÍ£¬ÌýÆø¹¦Ñݽ²µÄ±ãÏàÐÅÊÇ´ø
¹¦½²ÑݵĹ¦Ð§¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÈÃÕæÏó´ó°×£¬¸øа¶ñÆع⡪¡ª¼Ç¼¸Æð·¢ÉúÔÚʯ¼ÒׯµÄ·Ç·¨ÀͽÌʼþ

¡¡¡¡ÓÉÓÚ¼«¶Ë×Ô˽ºÍ¼«¶ÈÐéÈõµÄÒõ°µÐÄÀí±»Ð°¶ñËù×óÓÒ£¬ÖÐÑëºÍÕþ¸®ÖÐÉÙ
ÊýÕÆȨÕßÒªÕòѹ·¨ÂÖ¹¦¡£ÒòΪ´ò»÷µÄÊÇ¡°Õæ¡¢ÉÆ¡¢ÈÌ¡±£¬ËùÒÔËûÃÇʹÓõÄ
ÎäÆ÷±ØÈ»ÊÇÔÔÔßÏݺ¦ºÍ»ÑÑÔÆÛÆ­£¬ËùÒÔ²ÅÒª¼«¾¡Ò»ÇÐÊֶηâ¶ÂÊÂʵÕæÏó£¬
¶¯ÓôÓƤЬ¾¯¹÷µ½Ìú´°ÀÎÓüµÈÒ»ÇпÉÒÔ¶¯ÓõĹú¼Ò±©Á¦»úÆ÷£¬ÓÃÃð¾øÈËÐÔ
µÄºÚÉ«¿Ö²À¶ÂÀÏ°ÙÐÕµÄ×죬ͬʱ¿ª¶¯ËûÃÇÒ»ÊÖ¿ØÖƵÄÐû´«»úÆ÷´óËÁÉ¢²¼»Ñ
ÑÔ¶¾Îí¡£ÔÚÈ¥Äê¸Õ¿ªÊ¼Õòѹʱ£¬»¹¸ßº°Òª¸ßѹ¡°×ª»¯¡±£»½ñÄêÒÔÀ´£¬¿´µ½
Õòѹ·´¶ø´Ù³ÉÁË·¨ÂÖ¹¦ÔÚÈ«ÊÀ½çµÄ·ÉËٺ鴫£¬¿´µ½ÕæÏóÔ½À´Ô½´ÓÒ¥ÑÔáÂî
µÄÃÔÎíÖÐ͹ÏÖ¡£Ö»ÒªÊÀ½çÉÏ»¹ÓжÀÁ¢Ë¼¿¼µÄÈË£¬ËûÃǵÄÓÃÐĺͼ¿Á©±ãÂ÷²»
ÁËÈË£¬¼´Ê¹Ò»Ê±ÔøÓÞÃÔ¶øä´ÓµÄÈËÃÇÒ²Ô½À´Ô½ÐÑÎò¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬³öÓÚ
¶ÔÕæÏàµÄ¼«¶È¾åÅ£¬ÓÿֲÀºÍ±©Á¦ÊֶΡ°¶Â×족±ã³ÉΪÆ为ÓçÍ翹µÄ×îºó
Ò»Õжù¡£¶ø¡°¶Â×족µÄÊÖ·¨ÈÔÈ»ÊǸü¼Ó·è¿ñµØÈèÂÏżӾ¯¹÷¼àÀΡ£Ä¿Ç°
£¬ËûÃǵľ¯¹÷ÒÑ´òËÀ42ÌõÉÆÁ¼ÎÞ¹¼µÄÈËÃü£¬ÆäÖаüÀ¨ÎÒÊ¡Äþ½úÏØ´óÑîׯµÄ
Å©ÃñÍõÐËÌһ¸öÆßÀï°ËÏç¡¢ÓпڽԱ®µÄÀÏʵºÃÈË¡£½ñÄê3ÔÂ25ÈÕ¼ÒÈ˼ûµ½
ʬÌåʱ£¬·¢ÏÖÖÜÉí¶¼Êǵ羯¹÷±©´òÁôϵÄÉ˺ۣ¬¶à×ÔÊÇ¿ßÁþ£¬×îΪÃ÷ÏÔµÄ
ÊǺóÄÔ×ÓÉϵÄÒ»¸ö´ó¶´¡£¼àÀÎÖ®ÖÐÔòµ½×Ô¹ØןÒÓÚ×ß³öÀ´Ëµ×Ô¼ºÐÄÀï»°µÄ
´ó·¨µÜ×Ó£¬ÉõÖÁÊDZ»»³ÒÉÒª×ß³öÀ´µÄÈË¡£

¡¡¡¡ÕâÀïÎÒÃÇÒª¼ÇÊöµÄÊÇ·¢ÉúÔÚʯ¼ÒׯµÄ¼¸Æð·Ç·¨ÀͽÌʼþ¡£Ëù¼ÇÊöµÄ´ó
·¨µÜ×Ó±¾À´¶¼ÊÇÉç»áÖÐÆÕÆÕͨͨµÄÒ»Ô±£¬ÓеÄÊǵ¥Î»µÄÒµÎñ¹Ç¸É£¬ÓеÄÊÇ
ÉÆÁ¼µÄĸÇ×£¬ÓеÄÊÇ´ÈÏéµÄÄÌÄ̺ÍÀÑÀÑ¡£ËûÃǶ¼ÊÇÎÒµÄÕâ¿éÍÁµØÉϵÄÏçÇ×
¡£¾ÍÒòΪËûÃǾõ×Å¿´µ½±¨Ö½µçÊÓÕö×ÅÑÛ¾¦Èö»Ñ£¬¿´µ½ÄÇô¶àÈ˱»ÆÛÆ­¶ø²»
Ô¸Òâ³ÁĬ£¬ÒªÆ¾×ÅÁ¼ÐÄ˵һÏÂ×Ô¼ºÖªµÀµÄÊÂʵÕæÏ󣬾ͱ»ÂùºáµØ×¥²¶ÀͽÌ
£¬²»°´Èκη¨ÂÉÌõ¿î£¬²»½²ÈκÎ˾·¨³ÌÐò¡ª¡ª

¡¡¡¡Àî¸ÄÕ䣺Ů£¬½ñÄê54Ë꣬ÐÂÀÖÊÐÈË¡£´º½ÚÇ°µÄÀ°Ô¶þÊ®ÁùÏÂÎ磬ÐÂÀÖ
Êй«°²¾Ö²»´øÈκÎÊÖÐø£¬´³½øËý¼Ò£¬È»ºó½«Ëý´øµ½¾ÖÀï²»ÎÊÇàºìÔí°×ÏÈ´ò
Ò»¶Ù¡£¼¸¸öÄêÇáÁ¦×³µÄ¸É¾¯¶ÔÕâλÎåÊ®¶àËêµÄÀÏÈË´òÀÛÁË£¬ÓÖ½«ÀÏÈ˱³îí
ÔÚÔºÀïµÄÒ»¿Ã´óÊ÷É϶³×Å£¬Ö±µ½ÌìºÚ²ÅѺµ½ÏØ¿´ÊØËù¡£µÚ¶þÌìÍíÉÏ£¨2ÔÂ2
ÈÕ£©ÌìÆøÌرðÀ䣬Éí´©ÃÞ´óÒµĸɾ¯ÓÖÀ´ÕÛÄ¥ÀÏÈË¡£Õâ´ÎËûÃÇÔÚÔºÀïÓÃÑ©
¶ÑÆðÒ»¸ö´óÑ©¶Ñ£¬ÈÃÀÏÈËÍѵÄֻʣÁ½¼þÄÚÒ£¬Ò»¼þÉÏÒ£¬Ò»¼þ¿ãÍ·£¬ÅÀÔÚ
Ñ©¶ÑÉÏ£¬ÉíÉÏÔÙ·ÅЩ±ù¿é£¬È»ºóÕý·´Á½Ãæ´ÓÍ·µ½½Å½½ÀäË®¡£½½ÍêÖ®ºó£¬Ê®
¼¸¸öÈËÂÖÁ÷ÔÙ´ò¡£Ò»±ß´ò£¬Ò»±ßÓÃɥʧÈËÐÔµÄÎÛÑÔ»àÓïÈèÂîÀÏÈË¡£Á³´òÖ×
ÁË£¬×ìÀïÀÃÁË£¬ÀÏÈ˲»¶Ï¿ÚÍÂÏÊѪ£¬µ«ÊǼáÇ¿µØÈÌÊÜ×Å¡£ËûÃÇ´òÈ˲»Ë㣬
»¹ÈùØÔÚÒ»ÆðµÄÆäËü´ó·¨µÜ×Ó»¥Ïà´ò£¬ÓÐÈËÊÜÐ̲»¹ý¿ªÊ¼´ò£¬Ò»±ß¿ÞÒ»±ß
´ò£¬¾ÍÕâÑùÔÚÐÂÀÖ¿´ÊØËù¶È¹ýÁËûÓÐÈκη¨ÂÉÊÖÐøµÄ43Ì죬ÿÌì³Ô×ÅÒ»Íë
ÓñÃ×Ö࣬Á½Íë²ËÌÀ£¬Áù¸öâÈÂøÍ·µÄ»ïʳ£¬µ½×îºó¿ÛÏÂÀÏÈË1000¶àÔª»ïʳ·Ñ
Ë͵½Ê¯¼ÒׯÀͽÌËùµÚËÄ´ó¶Ó£¬ËµÊÇÒòÀÏÈË¡°·Ç·¨¾Û»á¡±£¬Ðû´«·¨ÂÖ¹¦£¬ÅÐ
ÁËÈýÄêÀͽ̣¬¡­¡­

¡¡¡¡Áõ²Ê»ª£¬Å®£¬Ô­ÌÆɽ¸ÖÌú¹«Ë¾»ú¹Ø¸É²¿¡£ËýÒòÊ®¶àÄê±¥Êܸ÷ÖÖ¼²²¡ÕÛ
Ä¥¡£96Äê12Ô·ÝÓÖ±»Ò½ÔºÕï¶Ï³ö»¼ÁËÂѳ²°©£¬9ÌìÖ®ÄÚ×öÁË2´Î¸¹Ç»´óÊÖÊõ
£¬¶ÔÉú»îÍêȫɥʧÁËÐÅÐÄ£¬¾ö¶¨Í£Ö¹Ò»ÇÐÖÎÁÆ£¬µÈ´ýËÀÍö½µÁÙ¡£97Äê8Ô¾­
È˽éÉÜ¿ªÊ¼ÐÞÁ¶·¨ÂÖ¹¦£¬Ê®¼¸ÌìºóÉíÌå³öÏÖÆæ¼££¬ÖÜÉíÌÛÍ´ÖÕÖ¹£¬ÍÕ±³Ò²
ÉìÖ±ÁË¡£Í¬Ê±ÐÄÐرä¿í£¬Óöµ½Ã¬¶ÜÕÒ×Ô¼º£¬¿íÒÔ´ýÈË£¬ºÍÄÀÁ˶àÄ꽩»¯µÄ
·òÆÞ¹Øϵ¡£ÔÚ¸¸Ä¸²¡ÖغÍɥʴ¦ÀíÆڼ䣬½ãÃÃËĸöÐÞÁ¶ÈË´øÍ·Ëź´øÍ·
ÌÍÇ®£¬Ê¹À§ÈŶàÄêµÄ°Ë¸ö×ÓÅ®µÄ´ó¼ÒÍ¥µÄì¶ÜÑÌÏúÔÆÉ¢¡£ËýÔÚµ¥Î»ÊµÐмõ
¸ºÔöЧ´ëʩʱ£¬Îª»º½âͬÊÂÖ®¼äÕù¸ÚλµÄì¶ÜÖ÷¶¯ÈóöÁË×Ô¼ºµÄÖвã¹ÜÀí
ÈËÔ±¸Úλ¡£ÔÚ98Äê4Ô»¹¾ÈÖúÒ»ÃûƶÀ§É½Çø¹Â¶ùʹ֮ÖØ·µÐ£Ô°¡­¡­£¬ÔÚÕâÖÖ
Çé¿öÏ£¬ÔÚËý´Ó·¨ÂÖ´ó·¨ÖÐÉîÉîÊÜÒæ¶øÓÖÔڻݼ°Éç»áºÍËûÈ˵Äʱºò£¬·¢Éú
ÁËÎÛÃïºÍÕòѹ·¨ÂÖ¹¦µÄʱ䡣Ãæ¶Ô»ÑÑÔ¹¹ÏÝ£¬ËýÄܳÁĬÂð£¿ÓÚÊÇ99Äê4ÔÂ25
ÈÕËýÈ¥ÖÐÄϺ££¬7ÔÂ20ÈÕÓÖÈ¥±±¾©ÖаìºÍ¹ú°ìÐŷþ֣¬½á¹û±»¹«°²ÈËԱץס
ѺËÍ»ØÀ´£¬9ÔÂ6ÈÕËýÓÖÈ¥±±¾©£¬ÔÚÌ찲ß½½üÐÝϢʱ±»ÔÙ´Î×¥»Ø£¬¾ÐÁô15
Ì죬·Å³öºóÓÖÖ±½ÓÈ¥Á˱±¾©¡£ÒòÉϴα»×¥ÊÇÒòΪÀÏʵ»Ø´ð×Ô¼ºÊÇÐÞÁ¶Õߣ¬
´Ë´Î²»ÕýÈ·»Ø´ð¾¯²ìÌáÎÊ¡£ÄǸö¾¯²ìÕÅ¿ÚÂî´ó·¨ºÍʦ¸¸£¬ËýÐÄÀï¾ö²»ÔÊÐí
ÓÐÈËÖäÂî×Ô¼º×î°®µÄ´ó·¨ºÍʦ¸¸£¬±ãÉÆÒâÏàÈ°£¬½á¹ûÔٴα»×¥£¬ËͻغóÏÈ
±»ÅÐÒ»¸öÔÂÐÌʾÐÁô¡£ÆÚÂúºó£¬µ±µØ¹«°²ÈÏΪËýÕâ¸öÇé¿öÊDz»¿ÉÄܲ»È¥ÉÏ
·ÃµÄ£¬ÎªÁ˶ÂËýµÄ×죬¸É´àÅÐÆäÀͽÌÈýÄê¡£ÔÞÖúÄǸöɽÇøƶÀ§ÉúѧÍê×î¸ß
ѧÀúµÄÔ¸ÍûÁËÒò´Ë¶øÖжϡ£¾ÍÏóǧǧÍòÍòÆäËû´ó·¨µÜ×ÓÒ»Ñù£¬Ö»Òª»ÑÑÔÔÚ
¼ÌÐø£¬Ö¸Â¹ÎªÂíµÄÕòѹÔÚ¼ÌÐø£¬Ëý²»»áͣס˵Ã÷ÕæÏó»½ÐÑÊÀÈ˵Ä×ìµÄ¡£ÏÖ
ÔÚËý±»¹ØѺÔÚʯ¼ÒׯÀͽÌËùËÄ´ó¶Ó¶þÖжӡ£ÎªÃÉÊÜǧ¹ÅÆæÔ©µÄʦ¸¸ºÍ´ó·¨
ÉêËߣ¬ÎªÆäËû¹¦ÓѺÍ×Ô¼ºÉêËߣ¬ËýÔø½«¡¶ÉêËßÊé¡·³ÊºÓ±±Ê¡ÀͽÌί¸´Ò飬
½á¹û¿ÉÏë¶øÖª¡­¡­

¡¡¡¡µ³À¼·ï£¬Å®£¬54Ë꣬¼Òסʯ¼ÒׯÊл¯·Ê³§ËÞÉáµÚËÄÉú»îÇø¡£ºÍÆäËû¹¦
ÓÑÒ»Ñù£¬µÃ·¨ºóÃ÷Ã÷°×°×µØÖªµÀ×Ô¼ºÉíÐÄ·¢ÉúµÄ¾Þ´ó±ä»¯£¬²»¶Ï¾»»¯µÄÉí
ÌåºÍ²»¶Ï¸ß¾³½çÉý»ªµÄ˼ÏëÒÔ¼°¶Ô´ó·¨ÓаÙÀû¶øÎÞÒ»º¦µÄÁ˽⣬¼á³ÖÒª¸ø
Õþ¸®½²Õæ»°£¬Òª¸øÊÀÈ˽²Õæ»°¡£ÒòΪËýµÄ¼á¶¨£¬1999Äê10ÔÂ18ÈÕÔÚ±±¾©µÄ
Ìì°²ÃŹ㳡±»×¥£¬Ñº»Øºó´ÓÕý¶¨´ó½ÖÅɳöËùµ½Ð̾¯¶Ó£¬ÓÖµ½¿´ÊØËù£¬Ö±µ½
11ÔÂ3ÈÕѺË͵½Ê¯ÊÐÀͽÌËù£¬±»ÅÐÀͽÌÈýÄê¡£ÕâÒ²ÊÇÒ»¸öµØ·½¹«°²»ú¹ØÖ»
Òª¶Âס×죬²»Îʺϲ»ºÏ·¨ÀíÓëÇéÀíµÄµäÐÍÊÂÀý¡£

¡¡¡¡Îâ»ÛÇ䣬Ů£¬37Ë꣬ʯ¼ÒׯÊп±Ì½Ñо¿Éè¼ÆÔº¸É²¿£¬´óרÎÄ»¯¡£99Äê
4ÔÂ25ÈÕ£¬Ìì½ò´ó·¨µÜ×Ó±»¾¯·½·Ç·¨Å¹´ò²¢×¥²¶45È˺ó£¬ÎªÏòÖÐÑë˵Ã÷Çé¿ö
ÒªÇóÊͷű»×¥ÈËÔ±£¬²Î¼ÓÁËÖÐÄϺ£¼¯ÌåºÍƽÉϷá£7ÔÂ20Èպ󣬶à´ÎÏò¸÷¼¶
Õþ¸®·´Ó³´ó·¨µÜ×ÓµÄÕæʵÇé¿ö¡£È¥ÄêÖÐÇï½ÚÇ°ÔÚ±±¾©³¯Ñô´ó¾ÆµêÉîÒ¹±»×¥
£¬Ñº»Øºó±»¹«°²·Ö¾ÖÁôÖá£ÓÉÓÚûÓÐÎ¥·¸Èκιú¼Ò·¨Âɶø±»·Ç·¨×¥²¶£¬Ôø
¾øʳÁùÌ쿹Ò飬ÁùÌìºó±»µ¥Î»´ø»Ø¿´¹Ü¡£ÔÚµ¥Î»·Ç·¨ÏÞÖÆÈËÉí×ÔÓɵÄÇé¿ö
Ï£¬Ñ°»úÀ뿪ÔÙ´ÎÀ´µ½±±¾©£¬ÔÚÌì°²ÃŹ㳡Ôٴα»×¥£¬Êܾ¡´ø±³îíÉÏϲ»
Í£ÁàµÄ²Ð¿áÕÛÄ¥£¬±»±Æ˵³ö¼ÒÍ¥µØÖ·£¬¼¸¾­×ªÕÛ¹ØѺµ½Ê¯ÊеÚÒ»¿´ÊØËù£¬
11ÔÂ3ÈÕ±»ÎÜÒÔ¡°É¿¶¯¡¢´®Á¬¡±µÈ¡°×ïÃû¡±£¬Åд¦ÀͽÌÈýÄê¡£

¡¡¡¡Â«È½£¬Å®£¬99Äêʯ¼Òׯʦ·¶×¨¿ÆѧУ±ÏÒµÉú¡£ÔçÔÚÉϸßÖÐʱ¾ÍÒÑ¿ªÊ¼
ÐÞÁ¶·¨Âִ󷨣¬ÉíÐļ«´óµØÊÜÒ棬ΪÈË¿íºÍÀÖ¹Û£¬Ñ§ÒµÓÅÐã¡£±ÏÒµºóÔÚ¼Ò
´ýҵʱ£¬Ç¡ÓöÖÐÑëºÍÕþ¸®È¡µÞ·¨ÂÖ¹¦£¬Ê¦¸¸±»Í¨¼©£¬¼Ì¶ø´ó·¨±»´ò³Éа½Ì
£¬ÕòѹÓúÑÝÓúÁÒ¡£´ËÖÖ¹âÌ컯ÈÕ֮Ϲ«È»µßµ¹ÊǷǺڰף¬Áî«ȽÎÞÂÛÈçºÎ
²»ÄܽÓÊÜ¡£ÓÚÊDZã½ø¾©ÂÄÐÐÏÜ·¨¸³Ó蹫ÃñµÄÉϷá¢ÉêËßµÄȨÁ¦£¬ÉϷùý³Ì
ÖÐûÓйý¼¤µÄÐÐΪÓëÑÔÂÛ£¬Ãæ¶ÔÖ´·¨ÈËÔ±µÄ´òÂîÓëÎêÈ裬ÉõÖÁÊDzÒÎÞÈ˵À
µÄÕÛÄ¥ºÍÅ°´ý£¬±íÏÖµÃÐÄƽÆøºÍ£¬Ò»ÐÄÖ»ÍûÕþ¸®²»Òªµßµ¹ºÚ°×£¬²»ÒªÎÜÉÆ
Ϊ¶ñ£¬»¹´ó·¨ÒÔÇå°×¡£½á¹ûËýÒò´Ë±»ÒÔ¡°ÈÅÂÒÉç»áÖÈÐò¡±×ïÃûÅд¦ÀͽÌÈý
Ä꣬ÏÖ¹ØѺÔÚʯ¼ÒׯÀͽÌËù¡£

¡¡¡¡Ê·Êç·Ò£¬Å®£¬95Ä꿪ʼÐÞÁ¶·¨Âִ󷨣¬99Äê9ÔÂ3ÈÕÈ¥±±¾©ÉϷã¬ÓûÒÔ
×Ô¼ºÐÞÁ¶Ç°ºóÉíÐÄ·¢Éú¾Þ´ó±ä»¯µÄÕæʵÇé¿ö£¬Îª´ó·¨ËµÒ»¾ä¹«µÀ»°£¬Òò´Ë
»ñ×ï¡£99Äê9ÔÂ16ÈÕ±»×¥ºóѺ»Ø¶¨ÐËÏع«°²¾Ö£¬²»¾Ã±»ËÍÈëÏØ¿´ÊØËù¹ØѺÁË
ÕûÕûÊ®¸öÔ¡£ÔÚ¿´ÊØËùÆڼ䣬һֱ±ÆÎÊÆä·¨ÂÖ¹¦ÓÐÎÞ×éÖ¯£¬µ±¸¨µ¼Ô±ÕõÁË
¶àÉÙÇ®¡£Ëýʵ»°ÊµËµ£¬·¨ÂÖ¹¦È·ÊµÃ»ÓÐ×éÖ¯ÐÎʽ£¬¸¨µ¼Ô±Ò²²»¿ÉÄÜÕõÒ»·Ö
Ç®£¬½á¹ûÔâµ½ÓÃÖñ¹÷´òË«ÊÖ¡¢ÕûÐÇÆÚ²»ÈÃ˯¾õ£¬³¤Ê±¼ä¹Ì¶¨îíÔÚÒ»¸öµØ·½
ÖÂʹȫÉí¸¡Ö×£¬Óеĵط½À£ÀõÈһϵÁпáÐÌÕÛÄ¥¡£Ö±µ½2000Äê7ÔÂ18ÈÕÉÏÎç
¹«°²¾ÖÕþ±£¿Æ³¤ºÍ¼¸¸ö¸É¾¯½«Æä´øµ½³µÉÏ£¬¿ª³öÒ»¸öСʱºó¸æËßËý±»ÅÐÁË
ÈýÄêÀͽ̡£Ãæ¶ÔÕâЩ£¬ËýºÜƽ¾²£¬ÒòΪËýÏòÕþ¸®½²Õæ»°ÎÞ×ï¡£¸æËßÈËÃÇ·¨
Âִ󷨵ÄÕæÏóÊÇÿ¸öÖªÇàÈ˵ÄÒåÎñºÍÔðÈΣ¬ºÎ¿ö´ó·¨µÜ×Ó¡£

¡¡¡¡ÍõÓÀ÷£¬Å®£¬Ê¯¼ÒׯÊпª·¢ÇøÖÜͨ´åÈË¡£ÓÉÓÚÌÃÌÃÕýÕýÐÞÁ¶·¨ÂÖ´ó·¨
£¬99Äê7ÔÂÖÐÑë×÷³öÕòѹ·¨ÂÖ¹¦´íÎó¾ö¶¨ºó£¬Ò»Ð©È˶ÔËýÊ®·Ö¹Ø×¢£¬µ£ÐÄËý
ÉϷý²Êµ»°£¬Ôç¾ÍÏëÓÃÒ»ÀÍÓÀÒݵİ취Ïû³ýÕâ¸ö¡°Òþ»¼¡±¡£½ñÄê4ÔÂ28ÈÕ£¬
ÍõÓÀ÷ȥ±±¾©Ìì°²ÃÅ´ò³öÁËÒ»¸öд×Å¡°·¨Âִ󷨺á±¼¸¸ö´ó×ֵĺá·ù£¬¸æ
ËßÊÀÈË×Ô¼º¶Ô´ó·¨µÄÈÏʶ¡£ºÜ¿ì±»×¥ÆðÀ´£¬Ñº»ØÁËʯ¼Òׯ¿ª·¢ÇøÅɳöËù£¬
5ÔÂ10ÈÕËÍ¿´ÊØËù¡£¼ÒÈ˵½¹«°²»ú¹ØÒªÈË£¬ÅɳöËùÓûÓÿÛѹ²ÆÎïµÄ°ì·¨±ÆÆä
±£Ö¤²»ÔÙΪ´ó·¨Ëµ»°¡£¼ÒÈËÎÞÄΣ¬ÏòÅɳöËù½»Ñº½ð0000Ôª£¬Ïò´åÖα£»á½»
Ѻ½ð5000Ôª£¬ÓÉ´ËÓÚ6ÔÂ2ÈÕ±»·Å»Ø¼Ò¡£µ«ÍõÓÀ÷»Ø¼Òºó¾Ü²»Ð´±£Ö¤Ê飬ÅÉ
³öËù³¤ºÍÖ¸µ¼Ô±ÓÚ6ÔÂ30ÈÕÔÙ´ÎÕÒµ½Ëý½øÐÐÍþ±Æ£¬´ï²»µ½Ä¿µÄ±ã¼¸¸öÈËÇ¿ÐÐ
½«Æ䰴ס£¬´÷ÉÏÁ˱³îí£¬Á¬ÍÆ´ø´òÈû½ø¾¯³µ£¬¾ÍÕâÑùËý±»ÀͽÌÁË£¬ÏÖ¹ØѺ
ÔÚʯ¼ÒׯŮ×ÓÀͽÌËù£¬ÏÞÆÚÒ»Äê¡£ÀͽÌËùµÄ¶Ó³¤»¹ÍþвËý˵£¬ÄãÒªºÃºÃ±í
ÏÖ£¬·ñÔò¿É¾Í²»ÊÇÒ»ÄêµÄÎÊÌâÁË£¬¿ÉÄÜÒª¹ØÄã¶þÄêÈýÄê¡£ÕâЩִ·¨ÕßÕæ¸Ò
¼ṳ̀·¨ÂÉ£¬ËÁÒâÍýΪ¶ø²»ÊÜÔ¼Êø°¡¡£

¡¡¡¡Öìºì£¬Å®£¬32Ë꣬¼Òסʯ¼ÒׯÊÐÇŶ«Çø»±±±Öз£¬ÒòÐÞÁ¶·¨ÂÖ´ó·¨Éí
Ðļ«´óÊÜÒ棬Ãæ¶ÔÖÐÑëºÍÕþ¸®ÉÙÊýÈ˵ߵ¹ºÚ°×µÄÕòѹ£¬ÈÏΪ±ØÐë°Ñ×Ô¼ºÖª
µÀµÄÇé¿ö¸æËßÁìµ¼ÈË£¬ÒÔ¾¡µ½Ò»¸ö¹«ÃñµÄÔðÈΡ£ËýÓÐÁù´ÎÉϷõľ­Àú£¬µÚ
Ò»´ÎÊÖ99Äê7ÔÂ1ÈÕ¶À×ÔÒ»È˽ø¾©µ½Á˹ú°ìÐŷþ֡£ÄÇʱµÄ½Ó´ýÈËÔ±»¹ÄܱÈ
½ÏÀñòµØÌýÈ¡ÉÏ·ÃÕßµÄÇãËߣ¬ÉõÖÁÓÐÈË»¹±íʾ·¨Âִ󷨶ÔÉç»áȷʵÓÐÒæÎÞ
º¦¡£µÚ¶þ´ÎÊÖ99Äê7ÔÂ20ÈÕ£¬±±¾©ÒѾ­ÔÚµ½´¦×¥ÈË£¬Ðŷþָù±¾½ø²»È¥£¬Ëý
¾ö¶¨µÈ»ú»á°ÑÒâ¼û·´Ó³¸øÕþ¸®£¬È´ÔÚ22ÈÕ×ßµ½¸®ÓÒ½Ö¿Úʱ±»×¥£¬Ç¿ÐÐѺÍù
ʯ¾°É½ÌåÓý³¡ºó±»×ªË͵½ÀÈ·»£¬7ÔÂ24ÈÕ²ÅËÍ»Øʯ¼Òׯ¡£µÚÈý´Ì99Äê10ÔÂ9
ÈÕµ½Á˹ú°ìÐŷþ֣¬ËäÈ»Êܵ½Á˽Ӵý£¬µ«µ±Ê±¾Í±»¿ÛѺ£¬Ñº»Øʯ¼Òׯԣ¶«
ÅɳöËù¹ÜѺ2Ììºó´¦ÐÐÕþ¾ÐÁô5Ìì¡£µÚËÄ´ÎÊÇ99Äê10ÔÂ28ÈÕÓÖµ½±±¾©¹ú°ìÐÅ
·Ã¾Ö£¬°ÑÊØÔÚÄÇÀïµÄʯ¼ÒׯµÄ¾¯²ìÓûѺËÍËý»Øʯ¼Òׯȴû³µÁË£¬ÈÃËý×Ô¼º
»Ø¼Ò£¬¸ÄÈÕÔÙÀ´¡£µÚÎå´Î99Äê11Ô¾ÈÕÔÚ¹ú°ìÐŷþÖÃÅ¿Ú±»×¥Éϳµ£¬ÑºÍùʯ
ÊÐפ¾©°ìÊ´¦£¬µ±ÍíËÍʯÊÐÔ£¶«ÅɳöËù£¬ºóתÍù¶«½¹ÅɳöËù£¬ÓÖ´¦15ÌìÐÐ
Õþ¾ÐÁô£¬µÚÁù´ÎÊÇ99Äê12ÔÂ2ÈÕÔÚ±±¾©¹ú°ìÐŷþֱ»×¥£¬¹ØѺ27¸öСʱѺ»Ø
ʯÊж«½¹ÅɳöËù£¬´¦ÐÌʾÐÁô30Ì죬ÔÚʯÊеÚÒ»¿´ÊØËù¹ØѺ£¬30ÌìºóËÍÊÐ
ÀͽÌËùÀͽÌÈýÄê¡£ÖµµÃÒ»ÌáµÄÊÇ£¬¹«°²»ú¹ØijЩÈ˶ÔÖìŮʿ²»Î·¿Ö²À¸ßѹ
¡¢ÉúÃü²»Ï¢¡¢ÉϷò»Ö¹µÄÐÐΪʮ·Ö²»½â£¬²»Ã÷°×ËýÒ»½é²ÝÃñΪʲôÔÚÖÐÑë
Èç´Ë´ò»÷Ï»¹ÒªÕÒÕþ¸®ËµÊ²Ã´ÐÄÀï»°¡£ËûÃÇÈÏΪËýÏóÖ»Éí½øÀÇȺȰÆä²»Òª
ÔÙ³ÔÑòµÄÈËÒ»ÑùÄÑÒÔÀí½â£¬ËìÓÚ99Äê12ÔÂÖÐÑ®½«Ëý´Ó¿´ÊØËùÌá³öÀ´ËÍʯ¼Ò
ׯµÚÎåÒ½Ôº£¬Õм¯Æ߰˸ö¾«Éñ²¡×¨¼Ò»áÕ¾ÍÏó´ð±çÒ»ÑùÎÊÁËËýÐí¶àÎÊÌâ
£¬²¢×öÁËCT¡¢ÄÔµçͼ¡¢ÐĵçͼµÈ¡£½á¹ûÖ¤Ã÷ÖìŮʿÉíÌ彡¿µ£¬Ë¼Î¬½¡È«Ãô
½Ý¡£²Î¼Ó»áÕïµÄÈËÈ´ÔÚÖìŮʿµÄÎÊ´ðÖÐÃ÷°×ÁËÐí¶à·¨ÂÖ¹¦ÕæÏó£¬Ã÷°×ÁËÖì
Ůʿ±»ËûÈË¿´À´²»¿ÉÀí½âµÄÐÐΪÄËÊÇÒ»¸öÐÞÁ¶ÕßΪÉç»á¸ºÔðΪËûÈ˸ºÔð£¬
²»¿ÏÑÛ¿´ÊÀÈ˱»»ÑÑÔËùÃÔ¡¢ÉÆÁ¼±»ÎÜÒÔа¶ñ¶øÃ÷Õܱ£ÉíµÄ¸ßÉÐÎÞ˽ÐÐΪ¡­
¡­

¡¡¡¡ÏÞÓÚƪ·ù£¬ÎÒÃDz»¿ÉÄÜÒ»Ò»Áо٣¬ËùÒÔ½ö¾Ù¼¸Àý¡£

¡¡¡¡³ÉǧÉÏÍòµÄ´ó·¨µÜ×Ó±»Ç¿ÐзǷ¨¹Ø½ø¼àÀÎÖ®ºó£¬ÓëÊÀ¸ô¾ø£¬µ±¾ÖÈÏΪ
ËûÃÇûÓÐÉϷûòÏòÊÀÈ˺ôÓõµÄ×ÔÓÉÁË£¬µ«Å°´ýºÍÆȺ¦Ò»ÌìҲûÓÐÍ£Ö¹¹ý£¬
ÆäÄ¿µÄÈÔÈ»ÊǺ¦ÅÂËûÃÇѧÁ¶·¨ÂÖ¹¦£¬ÉõÖÁº¦ÅÂÌáÆð·¨ÂÖ¹¦Èý¸ö×Ö£¬Ìýµ½ÓÐ
ÈË̸ÆðÕâÈý¸ö×Ö±ßáÂò¡£ÀýÈçÔÚʯ¼ÒׯÀͽÌËùµÚËÄ´ó¶Ó£¬Ã¿¸ö´ó·¨µÜ
×Ó¶¼±»°²ÅÅ1~3ÃûÕæÕýµÄ·¸Ï¸÷ÖÖ×ïÐеÄÈËÑÏÃܼà¿Ø£¬Ò»ÑÔÒ»ÐУ¬ÈÕ¼ÇÊéÐÅ
ËûÃǶ¼¿ÉÒÔÇ¿Ðм쿴¡£ÔÚ¶Ô¸¶´ó·¨µÜ×ÓÕâ¸öÎÊÌâÉÏ£¬¹«°²¿´Êع̺ܽÍɱÈË
·Å»ð͵µÁÇÀ½ÙÂôÒùÇ¿¼é·¸ÊÇÒ»Öµģ¬¸÷ÖÖ·¸×ï·Ö×ÓºÍÖÐÑëÉÙÊýÁìµ¼ÈËÊǾª
ÈËÒ»Öµġ£½ñÄê³õ£¬´ó·¨µÜ×Ó±»Ç¿ÆÈÿÌ쳬¸ººÉÀͶ¯Ê®¼¸¸öСʱ£¬ÉõÖÁ³ö
ÏÖ48Сʱ²»Í£°¾Ò¹¸Ï¹¤×÷½ø¶ÈµÄÇé¿ö£¬ÊÔͼÒԴ˼·Õ¼Ñ§Ô±µÄѧ·¨Á¶¹¦Ê±¼ä
¡£·¢ÏÖÓÐÈË͵͵Á¶¹¦£¬¾Íµ±×ÅÈ«°àÈË´ò¶ú¹â¡£ÖìºìŮʿ¾ÍÔø±»Á¬Ðø´òÁ˼¸
Ê®¸ö¶ú¹â£¬ÖÂʹ´ó±ãʧ½û¡£3ÔÂÉÏÑ®£¬±»ÆȺ¦ÈËÒÑÏòÀͽÌίÊéÃæÌá³ö°ËСʱ
¹¤×÷ÖÆÒªÇó£¬Ôâ¾Ü¾øºó´ó¼Ò×Ô¶¯Í£Ö¹ÁËÀͶ¯¡£Îª´ËËûÃÇÊܵ½Á¬Ðø°ë¸öÔÂÿ
Ìì³ÊÁ¢Õý×ËÊƶøÃæ±Ú·£Õ¾Ê®Æ߰˸öСʱµÄ´¦·££¬ÖÐÎç²»ÐÝ£¬½Ú¼ÙÈÕ²»Í££¬
°ë¸öÔºóºÃ¶àÈËÉíÌå³öÏÖ¸¡Ö×£¬3ÔÂ28ÈÕ£¬·£Õ¾Ö®ÍâÓÖ¼ÓÉÏÁËÁ·¶ÓÁУ¬±ÆÆÈ
Åܲ½¡¢×ßÕý²½µÈ´¦·££¬Ã¿Ìì7¡¢8¸öСʱ£¬Êµ¼ÊÕÛÄ¥¸üÖØ¡£ÕâÆÚ¼äÒòΪ´ó¼Ò
ÒÔÁ¶¹¦×ËÊÆÕ¾Á¢»òÕß±³ËÐʦ¸¸µÄ»°£¬¶øÔâµ½¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ¶¾´ò£¬¼ÆÓнÅÌß¡¢
ÉÏÉþ¡¢¾¾×ÅÍ··¢ÂúµØק£¬Óù÷×Ó´òƨ¹É£¬¹àÀ±½·Ã棬ë½í¶Â×죬ÀÕ²±×ÓµÈ
¡£³ý¿´ÊØÈËÔ±´òÂîÍ⣬ËûÃÇ»¹ÈÃÆäËü·¸ÈË´ú´ò¡£Ðí¶àÈËÉíÉ϶¼ÊǺÚ×ÏÉ«¡£
ËÄ´ó¶ÓµÄÁõ¾Õ»ª¡¢Íõ´óÐë¡¢Íõ½ð÷¡¢Ò×ÔöÑà¡¢¹ùÀöÔÆ¡¢ÇÇÔÆϼ¡¢¹ùС¢°×
Àö¡¢ÀîÄÈ¡¢Îâ»ÝÇå¡¢ÑîÇà·¼¡¢Öìºì¡¢·¶Á¢ÐµÈÊǾ­³£±»´òµÄ¶ÔÏ󣬲ҽÐÉù
£¬¿ÞÆüÉù£¬ËºÐÄÁѷεĺ¿½ÐÉù¾­³£´Ó°ì¹«ÊÒ»ò³µ¼äÀï´«³ö¡£ÓÉÓÚÕâÖÖÑÏÖØ
¼ṳ̀·¨ÂɺÍÈËȨµÄ×ïÐÐÓúÑÝÓúÁÒ¡£4ÔÂ27ÈÕ½ü50Ãû´ó·¨µÜ×ÓÍѵôºÅ·þ£¬¾Ü¾ø
ÀͶ¯£¬¾Ü¾ø³ÔºÅ·¹£¬ÒªÇóÒÀ·¨»Ö¸´×ÔÓÉ£¬»¹¸ø´ó¼ÒÕý³£Éú»î¡£ÓÉÓÚΪ¾øʳ
Õß¹àʳÈËÊÖ²»¹»£¬5ÔÂ1ÈÕÉÏÎ磬18λ´ó·¨µ××Ó±»´÷ÉÏÊÖîíË͵½ÁËÀͽÌÈý´ó
¶Ó£¬ÔÚÄÇÀïÓëÊÀ¸ô¾ø¹ØѺ60¶àÌ죬ÿ¸öÈ˶¼¶à´Î±»µõ´ò£¬îíÔÚÌúÕ¤À¸ÉÏ¡¢
ůÆø¹ÜÉÏ¡¢×À×ÓÍÈÉÏ£»Ðí¶àÈ˱»Íùºó¹àʳ¶à´Î£¬ÉõÖÁ³Ô·¹ºóÒ²Òª¹à£¬±ÇÇ»
³öѪ£¬×ìÀï³öѪ³ÉΪ³£Ê£¬Ï´Í·Ê±·¢ÏÖÍ··¢ÀﶼÊDZ»½¦³öµÄѪ¿é¶ù¡­¡­

¡¡¡¡ÌرðÐèҪ˵Ã÷µÄÊÇ£¬·¢ÉúÔÚʯ¼ÒׯµÄʺÍÈ«¹ú¸÷µØÊÇÒ»ÑùµÄ£¬×ï¶ñ±é
²¼Öйú´ó½¡£

¡¡¡¡ÓÃÕâÖÖ·½·¨È¥Î¬»¤Ò»¸ö´íÎó¾ö¶¨£¬ÓÃÕâÑùʧȥÈËÐÔµÄÊÖ¶ÎÈ¥Ö§³ÅÎÞÊý
µÄ»ÑÑÔ¡£¼«¶Ë×Ô˽Î޳ܵÄÈË°¡£¬ÔõôÄÜ·è¿ñµ½ÕâÖ̶ֳȣ¿¿ÉÊÇÕæÏóÄãÄÜÕâ
ÑùÑڸǶà¾Ã£¿¿Ö²ÀÓÖÄܵóѶà¾ÃÒ»ÄêÀ´£¬Ëùνа½ÌµÄÖ¸¿ØÔç±»ÊÀ½ç¸÷¹úÁ¼
֪δãýµÄÈ˲µ³âµÃÌåÎÞÍê·ô¡£ÊÜÃɱεÄÊÀ½çÓßÂÛ90%¸Ä±äÁË̬¶È£¬×ª¶øÉùÔ®
Öйú´ó·¨µÜ×Ó¡£¸÷Ö÷Òª¹ú¼ÒµÄÖйú´óʹ¹ÝÃÅÇ°¿¹ÒéµÄÈËȺ³£Äê²»¶Ï£¬³ö·Ã
µÄÁìµ¼ÈË×ßµ½ÄÄÀ·¨Âִ󷨵ĺá·ù¾Í´òµ½ÄÄÀï¡£ÈËÃÇÐÄÀﶼÓи˳ӣ¬ÏÖ
Á¬Ðí¶à¾¯²ì¶¼ÒÑÃ÷°×ÁËË­ÊÇË­·Ç£¬³£ÈËη¾åµÄÖ»ÊÇ×÷¶ñÕßÊÖÀïµÄÕþȨ¶øÒÑ
¡£

¡¡¡¡ÖµµÃÍòÖÚ¾°ÑöµÄÊÇÄÇЩÎÞ˽ÎÞÎÒ×ß³öÀ´º´ÎÀÓîÖæÕæÀíµÄ´ó·¨µÜ×Ó¡£Òò
ΪËûÃÇ£¬ÐíÐí¶à¶à±»ÆÛÆ­ºÍ¿Ö²ÀÃÔµ¹µÄÈ˲Ų»Ö±»Ãɱε½µ×£¬Ê¹ÉúÃüÍò½Ù
²»¸´£¡

¡¡¡¡Ê¯¼Òׯ´ó·¨µÜ×Ó
    2000.7.31

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Íõµ¤Îº¾©ÉúµÄÇ×Êô½ø³ö×ÔÈ磬ΪʲôÁ¬Ê¤µÂ¸¸Ä¸»¤ÕÕ±»¿¨£¿

(ÃÀ¹úÖ®Òô¼ÇÕß¿­¼ª18ÈÕ±¨µÀ)1989Äê¡°ÁùËÄ¡±µÄѧÉúÁìÐäÖ®Ò»¡¢ÖйúÖøÃû
³Ö²»Í¬Õþ¼ûÕßÁ¬Ê¤µÂµÄ¸¸Ä¸ÉêÇëÀ´ÃÀ¹ú̽Ç×£¬µ«ÊÇÒ»Äê¹ýÈ¥ÁË£¬ËÄ´¨³É¶¼
Êй«°²»ú¹ØÈ´²»Óè·¢·Å»¤ÕÕ¡£

¡¡¡¡Á¬Ê¤µÂµÄ¸¸Ç×ÓÚÖйúʱ¼ä8ÔÂ19ÈÕÁ賿¾Í»¤ÕÕÉêÇë±»¾Ü¾øһʽÓÊÜÁËÃÀ
¹úÖ®Òô¼ÇÕߵIJɷá£

¡¡¡¡ÊÖÐøÆëÈ«ÈÔÔâ°Ù°ãµóÄÑ

¡¡¡¡Á¬¸¸Ëµ£¬ËûºÍÀϰ鶼ÒÑÍËÐÝ£¬ÏëÈ¥ÃÀ¹ú¿´¿´¶ù×ӺͲžŸöÔ´óµÄËï×Ó
¡£ËûÃÇ°´ÕÕËÄ´¨Ê¡¹«°²»ú¹Ø³öÈë¾³µÄÒªÇó°ìÀí»¤ÕÕÉêÇ룬һÇÐÊÖÐøÆëÈ«£¬
µ«ÊÇÈ´Ôâµ½ÁËËûËù˵µÄ¹«°²»ú¹ØµÄ°Ù°ãµóÄÑ¡£

¡¡¡¡Á¬¸¸Ëµ£º¡°ËûÃÇ°Ù°ãµóÄÑÎÒÃÇ¡£²»¸øÎÒÃǰ졣ȥÄê8ÔÂ13ºÅ¿ªÊ¼ÉêÇëµÄ
¡£Ö±µ½½ñÄêµÄ8ÔÂ18ºÅ¡£ÖмäÎÒ¸úËûÃÇÁªÏµÁ˼¸Ê®´Î£¬Ò²Ãæ¶ÔÃæ½²¹ý¡£¶¼²»
ÐС£¡±

¡¡¡¡Ò»ÇнÔÒòÁ¬Ê¤µÂÊÇÒìÒéÈËÊ¿£¿

¡¡¡¡Á¬Ê¤µÂµÄ¸¸Ç×˵£¬ËûÃǵĻ¤ÕÕÉêÇë²»±»Åú×¼£¬¾ÍÒòΪËû¶ù×Ó89Äê¡°Áù
ËÄ¡±ÔÚѧ³±Öе±Á˱±¾©Íâ¸ßÁªµÄ×ÜÖ¸»Ó¡£ËûÏò¼ÇÕß½éÉÜÁËÁ¬Ê¤µÂµ±ÄêµÄÒ»
ЩÇé¿ö¡£Á¬Ê¤µÂÔÚ89ÄêÁùÔ±»×¥½øÇسǼàÓü£¬Ò»ÄêÁã¾Å¸öÔºó»ñµÃÊÍ·Å¡£
µ«ÊÇÕþ¸®¶ÔËûµÄ´þ²¶²»Êǹ«¿ªµÄ£¬Ò²Ã»ÓиøËû¼ÒÀïÈκÎÊÖÐø£¬Ëû±»Êͷźó
¼ÈûÓÐÔâµ½ÆðËߣ¬Ò²Ã»Óб»ÅÐÐÌ¡£³öÓüºóËû±»ÔÊÐí»Øµ½Ô­À´¾Í¶ÁµÄ´óѧ¡¢
Ìì½òÖйúÃñº½Ñ§Ôº¼ÌÐøѧϰ¡£È»¶ø£¬ºÃ¾°²»³¤£¬Ëû½ö½ö¶ÁÁ˼¸¸öÔ£¬ÔÚ±Ï
Òµ¿¼ÊÔ֮ǰµ±¾ÖͻȻ֪ͨѧУ£¬²»ÔÊÐíÁ¬Ê¤µÂ¶ÁÊé¡£ÓÚÊÇ£¬ËûÖ»ºÃ»Øµ½³É
¶¼Àϼҡ£ºóÀ´µÄ¼¸Ä꣬Ëû²»ÄܶÁÊ飬ÎÞ·¨¹¤×÷¡£Á¬¸¸Ëµ£¬Á¬Ê¤µÂÓÚ1994Äê
×Ô¼ºÏë°ì·¨À´µ½ÃÀ¹ú¡£

¡¡¡¡Á¬Ê¤µÂµÄ¸¸Ç׸æËß¼ÇÕߣ¬ËûºÍÀÏ°éÒѾ­¶àÄêû¼ûµ½¶ù×Ó£¬·Ç³£ÏëÄî¡£
¶þÀ϶¼ÒѾ­ÍËÐÝ£¬ÀÏ°éºÜÏëÀ´ÃÀ¹ú´ø´øСËï×Ó¡£Á¬¸¸Ëµ£¬ËûÃÇÍêÈ«·ûºÏÖÐ
¹ú·¨Âɹ涨µÄÖйú¹«Ãñ³ö¹ú̽Ç×µÄÒªÇó¡£ËûÃǸú³É¶¼Êй«°²»ú¹Ø´òÁ˼¸Ê®
´Îµç»°£¬Ò²µ±ÃæÂÛÀí£¬¶¼Ã»ÓÐЧ¹û¡£×îºó£¬¹«°²»ú¹Ø˵£¬Á¬Ê¤µÂÔÚÃÀ¹ú´Ó
ÊÂÁ˵߸²ÖйúµÄ»î¶¯¡£

¡¡¡¡Á¬¸¸Ëµ£º¡°×îºóËûÃÇûÓÐÀíÓÉ˵ʲô£¬¾ÍÒÔÎÒ¶ù×Ó89Äêµ£Èιýѧ³±µÄ
×ÜÖ¸»ÓΪÓÉ¡£»¹ÓÐÒ»¸ö£¬ËûÃÇÌá³öÀ´Ëµ£¬ÎÒ¶ù×ÓÏÖÔÚÔÚÃÀ¹ú¸ãµß¸²¹ú¼ÒµÄ
һЩ×ïÐС£ÎÒ˵ÎÒ²»ÖªµÀ¡£¶ù×ÓÊǶù×ÓµÄÊ£¬ËûÊÇ18ËêÒÔÉϵĹ«Ãñ¡£ËûÓÐ
ËûµÄȨÀûºÍ×ÔÓÉ£¬µ«ÊÇÎÒ±¾È˵ÄÀúÊ·Çå°×¡£¡±

¡¡¡¡²»¸ãÖêÁ¬ÊÇ¿Õ»°

¡¡¡¡Á¬Ê¤µÂµÄ¸¸Ç×˵£¬Ëû×Ô¼ºÓ¦¸ÃûÓÐÈκÎÎÊÌâ¡£µ¥Î»µÄµ÷²éÈÏΪºÜºÃ£¬
¸÷·½Ãæ±íÏֺܺá£Ëû˵£¬ËûÖ»ÊÇÖйúµÄһλÆÕͨ¹«Ãñ£¬ËûÏ벻ͨΪʲô²»
»ñÅú×¼¡£

¡¡¡¡Á¬¸¸Ëµ£º¡°ÎÒÒ»²»Ç£Á¬ÕþÖΣ¬¶þ²»Ç£Á¬¾­¼Ã£¬Èý²»ÕÆÎÕ»úÃÜ¡£ÎÒ³ö¹ú
̽Ç×£¬¿´Íû¶ù×Ó¡¢Ëï×Ó¡¢Ï±¸¾£¬ÄÄÒ»Ìõ²»ºÏºõÒªÇóÄØ£¿¡±

¡¡¡¡Á¬¸¸Ëµ£¬ÖйúµÄÏÜ·¨ÉÏдµÃºÜºÃ£¬µ«Êǹ«ÃñȨÀûÈ´µÃ²»µ½·¨Âɵı£»¤
¡£ÕâÑù£¬ËûµÄÈËÉí×ÔÓÉÒ²±»Õþ¸®ÍêÈ«¿ØÖÆÁË¡£Ëûͬ¹«°²»ú¹Ø±çÂÛ˵£¬µËС
ƽÔÚ89ÄêÔø¾­¾Í¡°ÁùËÄ¡±Ô˶¯·¢¹ýָʾ˵£¬²»¸ãÖêÁ¬¡£¶ù×ÓÊǶù×ÓµÄÊ£¬
ΪʲôҪǣÁ¬ËûµÄ¼ÒÈË£¬°üÀ¨ÐֵܽãÃã¿ËûÈÏΪ£¬ÕâÌ«²»¹«Æ½ÁË¡£

¡¡¡¡µØ³É¶¼¹«°²Óкǫ́¸ÒÓëÁ¬¸¸´ò¹Ù˾

¡¡¡¡Á¬¸¸»¹ÒÔÍõµ¤¡¢Îº¾©ÉúµÄÇ×Êô¾ùÄÜ»ñ×¼µ½ÃÀ¹ú̽Ç×µÄÀý×ÓÊÔͼ˵·þ³É
¶¼¹«°²»ú¹Ø¡£Á¬¸¸Ëµ£¬¼ÈÈ»±±¾©¿ÉÒÔ¸øÍõµ¤ºÍκ¾©ÉúµÄÇ×ÆÝ°ìÀí»¤ÕÕ£¬Îª
ʲô³É¶¼¾ÍÒª¿¨Ëû£¿µ«Êdzɶ¼¹«°²»ú¹Ø×îºóµÄ´ð¸´ÊÇ£º¹ú¼Ò¹«°²²¿ÓÐָʾ
£¬²»ÈÃÁ¬Ê¤µÂµÄ¸¸Ä¸³ö¹ú£¬²»¸øËûÃÇ°ìÀí»¤ÕÕ¡£

¡¡¡¡¾ÝÁ¬¸¸½éÉÜ£¬³É¶¼Êй«°²»ú¹ØÔÚÎÞ·¨Ëµ·þËûµÄÇé¿öÏ£¬½ÐËûÏò·¨ÔºÆð
Ë߿ظæËûÃÇ¡£Á¬¸¸Ëµ£¬ËûÒ»¸öÆÕͨÀÏ°ÙÐÕ£¬Á¬×Ô¼º·¨Âɱ£»¤µÄ¹«ÃñȨÀû¶¼
ÎÞ·¨µÃµ½£¬ÄÄÀﻹÓÐʲôȨÀûÈ¥´ò¹Ù˾£¿¸üºÎ¿ö£¬ËûҲûÓÐÕâ·Ý¾«Á¦¡¢¾­
¼ÃÄÜÁ¦ºÍÁ¦Á¿¡£

¡¡¡¡Ð®¸¸Ä¸ÒÔÖƶù×Ó

¡¡¡¡¼ÇÕßËæºó²É·ÃÁËÏÖÔÚ¾ÓסÔÚÃÀ¹úµÄÁ¬Ê¤µÂ±¾ÈË¡£Á¬Ê¤µÂ˵£¬ÖйúÕþ¸®
°ÑËûµÄ¸¸Ä¸µ±³ÉÈËÖÊÀ´¿ÛѺÊǼ«¶È¿Ö»ÅµÄ±íÏÖ¡£

¡¡¡¡Á¬Ê¤µÂ˵£º¡°Ö÷ÒªÒòΪ¹²²úµ³Õþ¸®´¦ÓÚÈ«Ãæ¿Ö»ÅÖ®ÖУ¬À©´óµ½¶ÔÒìÒé
ÈËÊ¿¼°Æä¼ÒÊôµÄ¿ØÖÆ¡£ÒòΪÎÒÔÚÃÀ¹úÕâ¸ö×ÔÓɵÄÉç»á£¬ËûÃDz»ÄÜ°ÑÎÒÔõô
Ñù£¬ËûÃǾͰÑÎҵļÒÊô¡¢Îҵĸ¸Ä¸¿Û×÷ÈËÖÊ£¬½øÐÐҪЮ£¬Ê¹ÎÒ³ÁĬÏÂÈ¥£¬
²»ÔÙÅúÆÀËûÃÇ¡£¡±

¡¡¡¡¼ÌÐø×ßÍƶ¯ÖйúÃñÖ÷ÈËȨµÄµÀ·

¡¡¡¡Á¬Ê¤µÂ»¹½²µ½Ëûµ½ÃÀ¹úÒÔºóµÄһЩ»î¶¯¡£Ëû˵£¬ËûÏÈÊDZߴò¹¤¡¢±ß¶Á
Ê飬ºóÀ´´ÓÊÂÁËһЩÍƶ¯´ó½ÃñÖ÷ºÍÈËȨµÄ»î¶¯£¬ËûÊÇ×ÔÓÉÖйúÔ˶¯µÄÖ´
ÐÐÖ÷Èκͷ¢ÑÔÈË£¬Ò²²ÎÓëÁËÔÚÖйúÆÄÓÐÓ°ÏìµÄÍøÂçÔÓÖ¾¡¶Ð¡²Î¿¼¡·µÄ³ö°æ
·¢Ðй¤×÷¡£ËûµÄ»î¶¯¹ãÊÜÃÀ¹úÖ÷Á÷ýÌåµÄ¹Ø×¢¡£

¡¡¡¡Á¬Ê¤µÂ˵£º¡°ÎÒÃÇͬʱÔÚº£ÍâΪ¹úÄÚµÄÃñÖ÷µ³¡¢ÀÏ°ÙÐպ͵ØÏÂ×ڽ̵Ä
ÈËȨ½øÐкôÓõ¡£Á¦Í¼´ÙʹÖйúÕþ¸®ÄܼõÉÙÈËȨΥ·´µÄ×´¿ö£¬×ñÊعú¼Ê·¨£¬
ʹÖйúÉç»áÄܳ¯×ÅÃñÖ÷µÄ·½Ïò·¢Õ¹¡£¡±

¡¡¡¡ÅÎÍûͬ¸¸Ä¸¹²ÏíÌìÂ×Ö®ÀÖ

¡¡¡¡Á¬Ê¤µÂ±¾ÈËÏÖÔÚÊÇÃÀ¹úÒ»¼ÒºÜ´óµÄ˽ÈËÆóÒµµÄµçÄÔ¹¤³Ìʦ¡£Ëû±íʾ£¬
ËûµÄ¹¤×÷·Ç³£·±Ã¦£¬ºÜÐèÒª¸¸Ä¸¹ýÀ´°ïÖúÕչ˺¢×Ó¡£Í¬Ê±£¬¸¸Ä¸Ò²ÔÚÒ»Ìì
ÌìË¥ÀÏ£¬Ëû·Ç³£Ï£ÍûÄÜͬ¸¸Ä¸Éú»îÒ»¶Îʱ¼ä£¬ÒÔ¾¡Ð¢µÀ¡£µ«ÊÇÖйúÕþ¸®²»
ÈÃËû¾¡Õâ¸öÒåÎñ£¬Ì«²»È˵ÀÁË¡£

¡¡¡¡×îºó£¬¼ÇÕ߲ɷÃÁËÖйúפÃÀ¹ú´óʹ¹ÝÐÂÎÅ·¢ÑÔÈËÕÅÔ®Ô¶¡£ÕÅÔ®Ô¶±íʾ
£¬ËûûÓÐÌý˵Á¬Ê¤µÂ¸¸Ä¸ÉêÇ뻤ÕÕ±»¾Ü¾øһʣ¬¸ü²»ÖªµÀ±»¾Ü¾øµÄÔ­Òò¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Îå¹ú¼ÊÖªÃû×÷¼ÒÁªÃûÖº¯½­ÔóÃñ

¡¡¡¡°üÀ¨Èýλŵ±´¶ûÎÄѧ½±µÃÖ÷µÄÎåλ¹ú¼Ê×ÅÃû×÷¼ÒÊ®°ËÈÕ͸¹ýÃÀ¹ú±Ê»á
£¨PEN American Center£©·¢³öÒ»·âÖÂÖйúÁìµ¼È˽­ÔóÃñµÄÁªÃû¹«¿ªÐÅ¡£ÐÅ
ÖÐÇ¿ÁÒ¿¹ÒéÖйúµ±¾Ö´þ²¶¡¸ÇãÏò¡¹ÎÄѧÈËÎÄÔÓÖ¾Ö÷±à±´ÁëµÄÐж¯£¬²¢ÒªÇó
Á¢¿ÌÎÞÌõ¼þÊÍ·Å¡¸ÎÒÃǵÄͬÊ¡¹¡£

¡¡¡¡Õâ·â¹«¿ªÐÅÖÐÎåλÁªÊðÕßÓÐŵ±´¶ûÎÄѧ½±µÃÖ÷¡¢ÄÏ·ÇС˵¼ÒÄɶ¡¸êµÏ 
ĬŮʿ£¨ Nadine Gordimer£©£¬°®¶ûÀ¼Ê«ÈË¡¢Åµ±´¶ûÎÄѧ½±µÃÖ÷Î÷Ĭ˹Ϥ 
ÄᣨScamus Heaney£©£¬ÃÀ¹ú±Ê»á¶­Ê»áÖ÷ϯ¡¢¾ç×÷¼ÒÑÇɪÃÜÀÕ£¨Arthur 
Miller£©£¬Ôø»ñŵ±´¶ûÎÄѧ½±µÄÃÀ¼®²¨À¼ÒáÊ«ÈËÇÐ˹Íß·òÃ×ÎÖʲ£¨Czoslaw 
Milosz£©£¬ÒÔ¼°ÃÀ¹ú×÷¼Ò¡¢ÎÄѧÆÀÂÛ¼ÒËÕɺɣËþ¸ñŮʿ£¨Susan Sontag£©
¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹ú±Ê»áͬʱÏòÃÀ¹ú¹ú»áÒéÔ±¼°Ñ§ÕßÃÇ·¢³öÒ»·âÄÚÈÝÀàËƵÄÐź¯£¬ºô 
ÓõËûÃÇÏòÖйúÕþ¸®Ê©Ñ¹¡£ 

ŦԼʱ±¨£ºÐ¯´ø˼Ïë½øÈëÖйúµÈÓÚ·¸×ï 
The Crime of Carrying Ideas to China by SUSAN SONTAG
http://www.nytimes.com/00/08/19/oped/19sont.html

Detained Editor´s Brother Is Arrested in Beijing By ELISABETH ROSENTHAL
http://www.nytimes.com/library/world/asia/081900china-detention.html

Chinese Police Arrest Brother of Detained Boston-Based Poet
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A51847-2000Aug18.html

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Íõµ¤£º¸¯°Ü·Ö×ÓÊǹ²²úµ³µÄÖÐÁ÷íÆÖù 

¡¡¡¡¸¯°ÜÏÖÏó¸÷ÖÖÌåÖÆ϶¼´æÔÚ£¬µ«·¢Õ¹µ½½ñÌìÖйúÕâÑùµØ²»·Ö¶«Î÷Äϱ±
£¬¹ÙÎÞÂÛÄÐÅ®ÀÏÉÙ¶¼¾íÈ븯°Ü´ó³±Ö®ÖУ¬ÐγÉ"º³É½Ò×£¬·´¸¯°ÜÄÑ"µÄ¾ÖÃæ
£¬Ôò·Ç¹²²úµ³ºÍ¼«È¨ÖƶÈÎÞÒÔ×öµ½¡£Èç¹ûÓз´¶Ôµ³Öƺ⣬»òÕßÔÊÐí±¨Ö½½Ò
¶̰ÎÛ£¬¸¯°ÜÏÖÏóÄÜ·¢Õ¹µ½ÕâÑù²þⱵĵز½Â𣿠

¡¡¡¡½üÈմ󽡶¼ì²ìÈÕ±¨¡·¿¯µÇÆÀÂÛÌâΪ¡¶¸¯°ÜÁ˵ÄÌØȨ½×²ãÕýÔÚÖйúÐÎ
³É¡·¡£ÎÄÖÐ˵"¸¯°ÜÁ˵ÄÌØȨ»¹Ö»ÊÇÔÚÐγɹý³ÌÖУ¬Òò´Ë£¬ÎÒÃÇÒª³ÃÕâ¸öµÐ
¶ÔÊÆÁ¦»¹Ã»ÓÐ×ã¹»ÐγÉ'Æøºò'֮ǰ£¬½øÐмá¾öµÄ£¬ºÁ²»ÁôÇéµÄ¶·Õù"¡£ÕâÊÇ
Öй²¹Ù·½Ã½ÌåÉϵÚÒ»´Î½«¸¯°Ü·Ö×Ó³ÆΪ"µÐ¶ÔÊÆÁ¦"¡£ 

¡¡¡¡¹ØÓÚ"µÐ¶ÔÊÆÁ¦"£¬Öй²µ±¾ÖµÄ½ç¶¨·¶Î§Ò»Ö±ÔÚÀ©´ó£¬´Ó¹ú¼ÊѹÁ¦µ½º£
ÍâÃñÔË£¬´Ǫ́ÍåÕþȨµ½´ó½ÃñÖ÷Á¦Á¿£¬´Ó·¨ÂÖ¹¦µ½·ÇÕþ¸®×éÖ¯£¬ÏÖÔÚÖÕÓÚ
ÓÖÀ©Õ¹µ½Á˸¯°Ü·Ö×Ó¡£ÎÒÒ²±»µ±¾Ö»®Èë"µÐ¶ÔÊÆÁ¦"µÄ·¶Î§¡£±¾À´Ò»¹áÒýÒÔ
ΪÈÙ£¬µ«ÏÖÔÚµ±¾ÖÒªÎÒÓ븯°Ü·Ö×ÓΪÎ飬ÊÇÎÒÍòÍò²»ÄܽÓÊܵġ£ 

¡¡¡¡°´ÎÒµÄÀí½â£¬±»µ±¾Ö»®Îª"µÐ¶ÔÊÆÁ¦"µÄÈË»òÁ¦Á¿£¬»ù±¾µÄÌصãÊÇ·´¶Ô
רÖƼ«È¨£¬·´¶ÔÒ»µ³ÖÆ£¬Ö÷ÕÅÃñÖ÷»¯ºÍ×ÔÓÉÊг¡¾­¼Ã£¬Îª´ËÓëÖй²Õ¾ÔÚ¶Ô
Á¢Ãæ¡£¶ø¸¯°Ü·Ö×Ó99%ÊÇÖй²¹ÙÔ±£¬ËûÃDZ¾Éí¾ÍÊÇרÖƼ«È¨µÄ²úÎһµ³ÖÆ
ÊÇËûÃǵı£»¤É¡£¬ËûÃǶÔÌåÖƾßÓи߶ȵÄÈÎͬ£¬Ç¿ÁÒ·´¶ÔÃñÖ÷ºÍ¹æ·¶»¯µÄ
Êг¡¾­¼Ã¡£¾ý²»¼û£¬¸¯°Ü·Ö×ÓµÄ×î¸ß¼¶±ð´ú±í£¬Ô­ÕþÖξÖίԱ³Âϣͬ¾ÍÊÇ
Õòѹ°Ë¡¢¾ÅÃñÔ˵ÄÔªÐ×Ö®Ò»£»Áíһλ¹Ù¾Ó¸±Ê¡³¤µÄºú³¤Ç壬ÔÚÁÓ¼£±©Â¶ÒÔ
Ç°¾ÓÈ»»¹ÔÚËùν"Èý½²"½ÌÓýÖÐÆÀΪģ·¶¡£ 

¡¡¡¡ÎÒÃÇÀí½â¡¶¼ì²ìÈÕ±¨¡·ÆÀÂÛÔ±µÄ¿àÐÄ£¬ËûÊÇÈÏΪ¸¯°Ü·Ö×ÓµÄÐÐΪ×ãÒÔ
µ¼ÖÂÍöµ³Íö¹ú£¬ËùÒÔ³Æ֮Ϊ"µÐ¶ÔÊÆÁ¦"¡£µ«ËûµÄ´íÎóÊDz»ÈݺöÊӵġ£ÒòΪ
£¬µÚÒ»£¬ËûËù³ÆµÄ"µÐ¶ÔÊÆÁ¦"£¬°üÀ¨ÃñÔËÈËÊ¿ºÍ¹ú¼Ê·ÇÕþ¸®×éÖ¯µÈ·´¶Ôר
ÖƵÄÄ¿µÄ²»ÊÇÍöµ³Íö¹ú£¬¶øÊǽ¨Á¢¹«Õý×ÔÓɵÄеÄÉç»áÌåÖÆ¡£¹²²úµ³»á²»
»áÍö£¬È¡¾öÓÚÈËÃñÔÚÓÐÁËÑ¡Ôñ×ÔÓÉÒÔºóµÄÒâÔ¸£¬¶ø²»ÊÇÈ¡¾öÓÚ±»³ÆΪ"µÐ¶Ô
ÊÆÁ¦"µÄÕâЩÃñÖ÷Á¦Á¿¡£µÚ¶þ£¬Ëû°Ñ¸¯°Ü·Ö×Ó»®Èë"µÐ¶ÔÊÆÁ¦"£¬Ïëʹ֮Óë¹²
²úµ³»®Çå½çÏÞ£¬ÕâÊǶԻù±¾ÊÂʵµÄ»ìÏý¡£ÊÂʵÊÇ£¬¸¯°Ü·Ö×Ó¸÷ÖÖÌåÖÆ϶¼
´æÔÚ£¬µ«·¢Õ¹µ½½ñÌìÖйúÕâÑùµØ²»·Ö¶«Î÷Äϱ±£¬¹ÙÎÞÂÛÄÐÅ®ÀÏÉÙ¶¼¾íÈ븯
°Ü´ó³±Ö®ÖУ¬ÐγÉ"º³É½Ò×£¬·´¸¯°ÜÄÑ"µÄ¾ÖÃ棬Ôò·Ç¹²²úµ³ºÍ¼«È¨ÖƶÈÎÞ
ÒÔ×öµ½¡£ËùÒÔÈç¹ûÕæÕýÒÔÈËÃñΪ¿¼Á¿Ö÷ÌåµÄ»°£¬¸¯°Ü·Ö×Ó²»µ«²»ÊÇ"µÐ¶ÔÊÆ
Á¦"£¬¶øÊǵ³ÄÚµÄÖÐÁ÷íÆÖù¡£ (×ÔÓÉÑÇÖÞµç̨¹ã²¥¸å)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
°Ù»¨Æë·Å£¬ÍƳ³öУ­£­Öйú¸¯°ÜÃæÃæ¹Û

¡¡¡¡¸¯°ÜÏÖÏ󣬹ÅÒÑÓÐÖ®£¬¸¯°ÜÎÊÌ⣬ÆäÔ´ÒѾᣵ«ÔÚÊг¡¾­¼ÃµÄ´ó³±³å
»÷Ï£¬¸¯°ÜÒ²²»¶Ï·­³öл¨Ñù£¬¿Éν¡°ÍƳ³öС±¡£ÎÒÃDz»·ÁϸϸµØ¿¼²ì
һϵ±½ñÖйú¸¯°ÜÕߵġ°Ææ¼¼ÒùÇÉ¡±¡£

¡¡¡¡Ò»£ºÃÀÅ®ÔƼ¯·±ÈÙ¡°æ½¡±Ê¢

¡¡¡¡·è¿ñµØ×·ÖðÇ®²Æ£¬ÊǸ¯°ÜµÄÒ»¸öÖØÒªÄںˡ£È»¶ø£¬ÒÔ¡°»Æ¡±Éú²Æ£¬¸ã
»î¾­¼ÃÄ˸¯°Ü·Ö×ÓÔÚ¾­¼Ã´ó³±³åˢϵÄз¢Ã÷¡£¼ÇµÃÔÚ¶«±±Ä³Ê¡µÄÒ»´Îµ³
´ú»áÉÏ£¬ÓеĴú±í¶Ô³ÇÏçÊÐÕò¡°ÃÀÅ®ÔƼ¯¡±µÄÏÖÏóÌá³öÅúÆÀ£¬¸ÃʡʡίÊé
¼ÇµÄ´ð¸´¾¹È»ÊÇ£º¡°²»ÒªÖ»¿´µ½Ïû¼«µÄÒ»Ã棬ûÓÐËýÃÇÔÚ¸÷¸ö½ÇÂä»îÔ¾£¬
Íâ¹úÓοͺÍͶ×ÊÕß»¹»áÀ´Â𣿡±¶ø½ñ£¬´ó´óССµÄ³ÇÊÐÀïµÄ¿¨À­OKÌü¡¢¸è
ÎèÌü¡¢¿§·ÈÌü¡¢¾Æ°É£¬¸ãµÄÄÇЩËùν¡°Ê±×°±íÑÝ¡±£¬ÎÞÒ»ÀýÍâÊÇ¡°Í¸Ã÷Èý
µãʽ£¬Åû¿é»¨Ê־¡£

¡¡¡¡Ò²Ðí£¬ÈËÃǶ¼²»»áÍü£¬¼¸ÄêÇ°·¢ÉúÔÚ¶«±±ÁÉÎ÷µØÇøÄdz¡Õð¾ªÈ«¹úµÄËù
ν¡°É¨»Æ¡±°¸£º¸·ÐÂÊй«°²¾Ö¾Ö³¤Ã«¾°Ïé¼°ÆäÁìµ¼ÏµĹ«°²¾Ö¡¢¸÷·Ö¾Ö¡¢
ÅɳöËùΪÁË¡°´´ÊÕ¡±£¬¿ªÕ¹Á˹æÄ£ºÆ´óµÄ¡°É¨»Æ¡±Ô˶¯£¬¹«°²ÈËÔ±ÓëÈýÅã
С½ã¾¹½ôÃÜÅäºÏ¡¢Ð­Í¬×÷Õ½£¬Ò»³¡½ÙÂÓÏÂÀ´£¬½ðÇ®¶Ñ³ÉÁËɽ£¬Ô©°¸Ò²¶Ñ³É
ÁËɽ¡£ËäÈ»¡°É¨»Æ¡±Ô˶¯ÉϽɹú¼Ò²ÆÕþ3ÒÚ¶àÔªÈËÃñ±Ò£¬µ«ÊDZÈÕâ¸öÊý×Ö¸ü
¶àµÄ½ðǮȴ±»¸¯°Ü·Ö×ÓÃÇÇÄÇĵش§½øÁ˸öÈ˵ÄÑü°ü¡£

¡¡¡¡ÕⳡÃûΪ¡°É¨»Æ¡±µÄÔ˶¯£¬ÆäʵÊÇ¡°ÅàÑø¼ËÅ®¹´É«¹í£¬¹«°²³öÃæ×¥æÎ
¿Í¡±£¬ÓÉÓÚ¡°ÄÚ²¿¹æ¶¨¡±£º×¥Ò»¸öæοͷ£¿î5000Ôª£¬Ð¡½ã¾Ù±¨Ò»¸öæοͽ±
ÀøС½ã2000Ôª£¬Á¢¼´¶ÒÏÖ¡£ÔÚ½ðÇ®ÀûÒæµÄÇý¶¯Ï£¬ËûÃÇÔ½×¥»ý¼«ÐÔÔ½¸ß£¬
ÓеĹ«°²¸É¾¯ÉõÖÁָʹ×Ô¼ºµÄÆÞ×Ӻͽã½ãÃÃÃõ±Ð¡½ã¡°¹´Òý¡±æο͸ø×Ô¼º
×¥¡£ÓÉÓÚ¡°¼é¡±³öС½ãÖ®¿Ú£¬Òý·¢ÁË´óÁ¿Ô©¼Ù´í°¸µÄ²úÉú¡£ÓÚÊÇ£¬µ±ÄêÔÚ
Õû¸ö¶«±±µØÇø£¬¸·ÐÂÊо¹È»³öÏÖÁËÕâÑùÒ»¸öÊ®·ÖÆæ¹ÖµÄÏÖÏ󣺸·ÐÂÊй«°²
¾Öɨ»Æ¹¤×÷¡°³É¼¨¡±×î´ó£¬´´ÊÕ×î¶à£¬È»¶ø£¬¸·Ðµġ°Ð¡½ã¡±ÃÇÈ´Ô½À´Ô½
¶à£¬Ò»Ê±¼ä£¬¸·ÐµÄС½ãÃûÑïÈ«¹ú¡£µ±ÄêµÄÁÉÄþÊ¡ÔøÓÐÕâôһ¶ÎÃñÒ¥£º¡°
¸·Ð³µÕ¾´óÂ¥Í⣬À­¿ÍС½ãÒ»ÅÅÅÅ£¬¼ÙÈôС½ã²»³öÀ´£¬¾¯²ì²Æ·ÄÄÀïÀ´£¿
¡±

¡¡¡¡¶þ£ºÑ°ÕÒºó·½ÆÍÃÈý¿ß

¡¡¡¡Ò»°ã˵À´£¬¸¯°Ü·Ö×ÓÖÁÉÙÓÐÁ½¸öÌØÊâÐèÒª£ºÒ»ÊÇËûµ±¹ÙÒªÉÏÏÂ×óÓÒµØ
Ó¦³ê£¬ÒªÎª×Ô¼ºµÄÉýǨѰÕÒ¡°»¤Éí·û¡±£¬Ã»ÓÐÇ®°ì²»³ÉÊ£»¶þÊǸ¯°Ü¹ÙÔ±
ҪΪËû×Ô¼ºµÄÍË·Ôç×÷´òËã¡£´ó´óССµÄ¸¯°Ü·Ö×ÓÃÇΪѰÕÒºó·Õæ¿Éν¡°
°ËÏɹýº££¬¸÷ÏÔÆäÄÜ¡±£¬¾ùʹ³öÁË¿´¼ÒµÄ±¾Ê¡£ÉÂÎ÷Í­´¨Êоͷ¢ÉúÕâÑùÒ»
¼þ¡°ÆæÎÅ¡±£ºÒòÀÏ×ÓÔøÊÇÇøÈËÊÂÀͶ¯¾Ö³¤£¬Ê¹µÃÆäÄê½ö14ËêµÄ¶ù×ÓÒ²õÒÉí
ÓÚ¹ú¼Ò¸É²¿Ö®ÁС£

¡¡¡¡Èý£º·ò³ª¸¾Ëæãìå¬Ò»Æø

¡¡¡¡¡°·òÈ˸ÉÕþ¡±£¬ÒѲ»ÐÂÏÊ£¬µ«ÊǽüÄêÀ´·ò¸¾¹²Í¬¸¯°ÜÏÖÏóµÄ¾çÔö³ÉΪ
¹Ù³¡¸¯°ÜµÄÒ»´ó¾°¹Û¡£Õí±ß·ç×Åʵ¿ÉÅ£¬ÓÐΪÊý²»ÉٵĹÙÔ±¾ÍÊÇÒòÀ´×ÔÕí
Í·±ßµÄ·ç¸ø´µ¸¯°ÜµÄ£¬ÓÐһЩÔòÊÇ·òÆÞ¡°Í¬ÆøÏàÇ󡱡¢¹²Í¬Ë÷»ßÊܻߡ£

¡¡¡¡Ô­ÇຣʡÈË´ó¸±Ö÷Èκ«¸£²ÅÐøÈ¢ÁËһλСÆä22ËêµÄÆÞ×ÓÂíÓñÁú£¬ÀÏ·ò
ÉÙÆÞ£¬º«¶ÔÂí°ÙÒÀ°Ù˳£¬Ò»Æª±¨µÀÕâÑù¼ÇÊöËûÃÇ·òÆÞÊܻߵÄÇéÐΣº¡°¶ÔÓÚ
Íâ²Æ£¬Ëû²»¸ÒÊյģ¬Ëý¸Ò£»Ëû²»±ãÊյģ¬Ëý·½±ã¡£¡±½á¹ûº«¸£²Å±»ÅÐÐÌ8Äê
£¬ÂíÓñÁúÒ²±»ÅÐ3»º5¡£ÁíÍ⣬ºþÄÏÊ¡¹ú¼ÊÐÅÍÐͶ×ʹ«Ë¾Ô­¶­Ê³¤ÕŵÂÔªºÍ
ÆäÆÞ×Ó£¬ºÓÄÏÊ¡º×±ÚÊÐÔ­Êг¤ÖìÕñ½­ºÍÆäÆÞ×Ó£¬ºþÄϵÚһ̰¨D¨D»úе¹¤Òµ
¾ÖÔ­¾Ö³¤ÁÖ¹ú㩺ÍÆäÆÞ×Ó¡­¡­¶¼ÊÇÕâÀฯ°ÜµÄ´ú±í·òÆÞ¡£

¡¡¡¡ËÄ£ºó¶¿»¤×ÓÒÆÃñº£Íâ

¡¡¡¡Ò»Ð©¼´½«ÀëÍ˵ĸɲ¿£¬ÊDZ§×Å¡°´ËÉíÒÑÒÓ£¬×ÓÅ®ºÎ¿°¡±µÄ̬¶È×¼±¸ÍË
·µÄ¡£ÓÚÊÇ£¬¸¯°Ü·Ö×ÓÀûÓÃְȨ·Åµ¨Â§Ç®£¬»ý¼«ÁýÂçÄܽӴ¥µ½µÄÒ»Çк£Íâ
ÈËÊ¿£¬ÄÄÅÂÇ©¶©Ê¹ÍâÉ̵ÃÀûµÄ¡°É¥È¨Èè¹ú¡±Ð­¶¨£¬Òª»»È¡×ÓÅ®³ö¹úµÄ±£Ö¤
£¬×ÓÅ®µ½Á˺£ÍâÖ®ºó£¬Â§µ½ÊÖµÄÇ®±ãѸËÙתÒƺ£Í⣬½¨Á¢½ô¼±×´Ì¬Ê±µÄ±Ü
·ç¸Û¡£Ò»Ð©¸¯°Ü·Ö×ÓÊÖÀﶼÓÐÒ»±¾ÓÃ30Íò?100Íò²»µÈµÄÈËÃñ±ÒÂòµ½ÊÖµÄÍâ
¹ú»¤ÕÕ£¬Ò»µ©ÐèÒª£¬ËûÃDZã»áÁÁ³ö¡°Íâ±ö¡±µÄÉí·Ý¡°·µ»Ø¡±×Ô¼ºÂòÀ´µÄÄÇ
¸ö¡°×æ¹ú¡±È¥¡£Ä³ÊÐÍâóϵͳһ¸É²¿¶ÔÍâÉÌÊÕ»ßÈÃÀû£¬Ê·¢±»Éó²é£¬ÔÚ¼´
½«Òƽ»Ë¾·¨»ú¹Ø´¦Àíʱ£¬ËûͻȻµ±ÖÚÌá³ö£¬ÔÚ³¡Ö÷³ÖÉó²éµÄijÊé¼ÇµÄ2¸öÅ®
¶ùºÍ1¸ö¶ù×Ó¶¼ÔÚÍâ¹ú¡°Áôѧ¡±¡£ËûÎʵÀ£º¡°ÄúµÄ¹¤×ʲ»µ½1000Ôª£¬ÈËËù¹²
Öª£¬ÄúÔÚº£ÍâûÇ×Êô£¬ÄúµÄ×ÓÅ®ÓÖ²»´ò¹¤£¬ËûÃǵÄÉú»î·ÑÄĶùÀ´µÄ£¬ÄÜ˵
Ã÷Ò»ÏÂÂ𣿡±µÇʱ£¬È«³¡ÀäÁËÏÂÀ´£¬¾²µÃÁ¬ÄÇλÊé¼Çº¹Öé×ÓµôÔÚ×ÀÃæµÄÉù
Òô¶¼ÌýµÃÇåÇå³þ³þ¡£

¡¡¡¡Î壺ÉßÊóÒ»ÎÑÇ°Æͺó¼Ì

¡¡¡¡½üÄêÀ´µÄ¸¯°Ü°¸¼þÖÐ×îΪͻ³öµÄÏÖÏóÊÇÎÑ°¸´®°¸ÖèÈ»Ôö¶à£¬Ò»ÍÚ¾ÍÊÇ
Ò»ÎÑ£¬Ò»É¨¾ÍÊÇһƬ£¬ÁîÈËîªÄ¿½áÉà¡¢ÄÑÒÔÖÃÐÅ£¬ÕâÊǸ¯°Ü·Ö×ÓΪÁ˱£»¤
×Ô¼º¶ø½á³ÉµÄ¹ØϵÍø¡£

¡¡¡¡¡°Õ¿½­ÀÃ͸ÁË£¬×ß˽·Ö×ÓÒѾ­Ö¸»ÓÁËÎÒÃǵĵ³Õþ¾ü£±ÕâÊÇÖìéF»ù×ÜÀí
ÔÚÌýÈ¡ÖмÍί¶ÔÕ¿½­ÌØ´ó×ß˽°¸Çé»ã±¨×÷³öµÄÆÀ¼Û¡£ÔÚÕ¿½­£¬¹ÑÁ®ÏʳܵÄ
Õþ¿ÍÃÇÓë¾³ÄÚÍâºÚÉç»áÊÆÁ¦Ï໥¹´½á¡¢ÀDZ·Îª¼é¡¢¿Óº¦¹ú¼Ò¡¢ÓãÈâ°ÙÐÕ£¬
ÕæÕý×öµ½ÁË¡°¹Ù·ËÒ»¼Ò£¬¾¯·ËÒ»¼Ò¡±¡£¡°ºÚ½ð¡±·¢»ÓÁË×ãÒÔ¶¯Ò¡¹ú¼Ò¸ù»ù
µÄ¾Þ´óÆÆ»µÁ¦Á¿£¬¾³ÄÚÍâºÚÉç»á·Ö×ÓÀûÓÃ×ß˽µÄÊý°ÙÒäµÄºÚÇ®£¬¹«È»ÊÕÂò
µ±µØµÄ´óС¹ÙÔ±£¬ÒÔ»»È¡Ò»ÇзǷ¨»î¶¯Èç×ß˽¡¢ÀÕË÷¡¢ÇÀ½Ù¡¢É±È˵ġ°ºÏ
·¨»¯¡±¡£´Ë°¸±»²é´¦ºó£¬ÓÐÔ­¹«°²²¿¸±²¿³¤Àî¼ÍÖÜ¡¢Ô­Õ¿½­ÊÐίÊé¼Ç³Âͬ
ÇìµÈ300¶àÃûµ³Õþ¹ÙÔ±·­ÉíÂäÂí£¬ÓеÄÉõÖÁ±»Ë͵½Á˶Ïͷ̨¡£

¡¡¡¡Áù£ºÈ¨Ç®½»Ò×ͶÌÒ±¨Àî

¡¡¡¡Èç½ñ£¬Öйú¹Ù³¡Ò»Ð©¸¯°ÜÏÖÏóÖ÷Òª·¢ÉúÔÚÕÆÎÕÈË¡¢²Æ¡¢ÎïºÍ¾­¼Ã¹ÜÀí
²¿ÃŵÄÉÙÊýµ±È¨ÕßÉíÉÏ¡£ËûÃÇƾ½èºÍÀÄÓÃÊÖÖеÄȨÁ¦£¬ÔÚÕй¤¡¢Õиɡ¢·Ö
Åä¡¢Ìá°Î¡¢Å©×ª·Ç¡¢ÅúµØƤ¡¢³Ð°ü»ù½¨¹¤³Ì¡¢Åú´û¿îµÈ·½Ã棬¿ª¡°ºóÃÅ¡±
¡¢×ßаµÀ£¬´ÓÖÐÌ°ÎÛÊܻߣ¬»òµ¹ÂôÎï×Ê¡¢ÇÖÕ¼ËûÈËÀûÒ棬·è¿ñµØÇÖÍ̹ú¼Ò
¡¢¼¯Ìå×ʲú¡£ÕâÒ»Çж¼ÎÞ²»Ó롰Ȩ¡±Óйأ¬²¢ÇÒÔ½À´Ô½¼¯ÖÐÔÚÉÙÊý¡°ÊµÈ¨
ÈËÎµÄÉíÉÏ¡£Í¬Ê±£¬¡°ÊµÈ¨ÈËÎ»¹ÀûÓá°È¨Á¦¡±½øÐи÷ÖÖ¡°ÇúÏß½»Ò×
¡±£¬½ñÌìÎÒÀûÓÃÄãÊÖÖеÄȨÁ¦£¬°ïÎÒ°ìÊ£¬¸øÄãºÃ´¦£¬Ã÷ÌìÄãÀûÓÃÎÒÊÖÖÐ
µÄȨÁ¦£¬°ïÄã½â¾öÎÊÌ⣬¸øÎÒ¡°³êл¡±¡£Èç´Ë¡°Í¶ÌÒ±¨À¡¢Ï໥ÀûÓã¬
ÒÔ¡°È¨¡±»»¡°Ç®¡±£¬ÒÔ¡°Ç®¡±»¹¡°È¨¡±£¬¿ÉνÊÇ¡°µÈ¼Û½»Ò×£¬¹«Æ½ÆäÀû¡±
£¬ËùÈ¡µÃµÄÊÇʵʵÔÚÔڵġ°Ë«Ó®¡±¾ÖÃæ¡£

¡¡¡¡ÆߣºÉÏÓÐÕþ²ßÏÂÓжԲß

¡¡¡¡Æäʵµ³ÖÐÑë¡¢¹úÎñÔºÓйط´¸¯°ÜµÄÐí¶à¹æ¶¨ºÍÕþ²ß£¬¿´ÆðÀ´¶¼²»´í£¬
µ«ÊÇÕæÕýÖ´ÐÐÆðÀ´ÔõôÑùÄØ£¿±ð˵¶Ô·¸×ï°¸¼þµÄ²é´¦£¬µ¥µ¥¾ÍÄÃÄÇЩ¹¹²»
ÉÏ·¸×ï¡¢ÊôÓÚ¡°Î¥¹æ¡±·¶Î§µÄÊÂÀ´Ëµ¾ÍºÜÄѲ鴦¡£ÖÐÑëÔøÖƶ¨ÁËÒ»Ïî¹ØÓÚ
²»Í¬¼¶±ð¸É²¿³Ë×ø½Î³µ±ê×¼µÄ¹æ¶¨£¬Ä¿µÄÊǽÚÊ¡²ÆÕþÖ§³ö¡¢¶Å¾øÉݳÞÀË·Ñ
Ö®·ç£¬µ«Êǽá¹ûÇ¡ºÃÏà·´£ºÔ­À´ÒÑÅ䱸ºÀ»ª½Î³µµÄ¸É²¿Ç¡ºÃÀûÓÃÕâ¹æ¶¨¸ü
оɳµ»»Ð³µ£»Ô­À´Î´Å䱸ºÀ»ª½Î³µ³Ë×øÒ»°ãˮƽ½Î³µµÄ¸É²¿£¬¾ÍÀûÓÃÕâ
¸ö¹æ¶¨¹ºÂòÁ˽ϸߵµ´ÎµÄ½Î³µ£»Ô­À´ÓÐЩ³öÓÚÁ®½à×ÔÂÉ¿¼ÂDz»Åäר³µµÄ¸É
²¿£¬ÆäÏÂÊô¾Í¸ù¾ÝÕâ¸ö¹æ¶¨ÎªÆäÅ䱸ÁËר³µ¡£

¡¡¡¡Õâ¸ö½á¹ûÁîµ³ÖÐÑë¡¢¹úÎñÔºÒ²´ó¸Ð³Ô¾ª¡£»¹ÓУ¬È«¹úÿÄê¹ÙÔ±µÄ³ÔºÈ
¡¢Õдý¡¢ËÍÀñ¡¢³ö¹úÂÃÓ먵ôµÄ¹«¿î´ïÊý°ÙÒÚÔªÖ®¾Þ£¬¹ú¼Ò¶¨µÄÐí¶àÖƶÈ
Ò»µ½Ï±߾Í×ßÁËÐΣ¬¹ÙÔ±ÃǸɵÄÄÄÒ»Ñùʶ¼ÓйÚÃáÌûʵÄÕÐÅÆ¡¢¶¼ÓÐ×óÁÚ
ÓÒÉá¡¢ÉÏÉÏÏÂϵıӻ¤ºÍÕÕÓ¦¡£Õâ¡°¶Ô²ß¡±¿ÉÕæÏñ±ä»¯¶à¶ËµÄËïºï×ÓÒ»Ñù
£¬¶¼×êµ½ÁËÌúÉȹ«Ö÷µÄ¶Ç×ÓÀïÈ¥ÁË£¬ÁîÈËʤ²»Ê¤·À¡£

¡¡¡¡°Ë£ºÂò¹ÙÂô¹Ù¹ºÏúÁ½Íú

¡¡¡¡¡°Âô¹Ùå÷¾ô¡±ÏÖÏóÔÚһЩµØ·½ÒÑ·¢Õ¹µ½ÁË¡°°µÂë±ê¼Û¡±¡¢ÎÞËù¹ËÂǵÄ
µØ²½£¬Æä¡°Êг¡½»Òס±·½Ê½¶àΪÏȽ«Ç®²Æ¹°ÊÖËÍÉÏ£¬¶øºóµÈ´ý¹Ù¾ô¡£ÔÚ½»
Ò×ÖУ¬Äܹ»Ö±½ÓÏòÒ»°ÑÊÖ¹ºÂò£¬±£ÏÕϵÊý×î´ó¡£Èç¹û²»ÄÜÖ±½ÓÕÒµ½Ò»°ÑÊÖ
£¬ÄÇôҲ¿ÉÒÔͨ¹ýÐлßÆäËûÁìµ¼£¬×îºóŪ¸öÒ»¹Ù°ëÖ°¸É¸É¡£ÒÔ×ß˽²þⱶø
ÎÅÃûÈ«¹úµÄ»ªÄÏÎ÷²¿ÖØÕòÕ¿½­£¬Ö»ÒªÄãÄÜ¡°ÉáµÃÁ˺¢×Ó¾ÍÄÜÌ×µÃסÀÇ£¬³ö
µÃÆð¼ÛÇ®¾ÍÂòµÃÁ˹١±£¬¼¸Ê®ÍòÂò¸ö¿Æ¼¶£¬ÉÏ°ÙÍòÂò¸ö´¦¼¶£¬ÄÄÅÂÖ»»¨10
À´Íò£¬Ò²ÄÜŪ¸ö¹«°²Ãñ¾¯¸É¸É¡£

¡¡¡¡ºÓÄÏ°²ÑôÒ²ÔøÊÇÒ»¸öÂô¹Ùå÷¾ôµÄ¡°ÖØÔÖÇø¡±£¬ÇÒ²»Ëµ´ËµØ³öÁËÒ»Æðºä
¶¯È«¹úµÄ¡°Âô¹Ù´ó°¸¡±¨D»¬ÏØÔ­ÏØίÊé¼ÇÍõпµÂô¹Ùå÷¾ô°¸£¬Êµ¼ÊÉÏÔÚÍõ
пµÖ®Ç°£¬°²ÑôÊоÍÏȺó³öÁËÁ½¸ö¸¯°ÜÊг¤£¬Á½Î»ÕýÌü¼¶¸ß¹Ù½ÔÒòÂô¹Ùå÷
¾ôÏȺóï¶îõÈëÓü¡£

¡¡¡¡¾Å£ººÀ¶áÇÉÈ¡²Ïʳ¾¨ÍÌ

¡¡¡¡ÔÚµ±Ç°µÄһЩ¸¯°Ü°¸ÀýÖУ¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿´µ½£¬ÓÐЩÈËÊÇƾ½èÊÖÖС°¿ÉÓÃ
ÐÔÇ¿¡±µÄȨÁ¦£¬²»ÊÜÈκÎÔ¼ÊøµØÂÓÈ¡¹ú¼ÒºÍ¼¯ÌåÇ®²Æ£¬»òÈËÃñȺÖڵġ°Ñª
º¹Ç®¡±¡¢¡°±£ÃüÇ®¡±£¬¿Éν¡°Ã÷Ä¿Õŵ¨¡±¡¢¡°Ã÷»ðÖ´ÕÈ¡±£¬Ó뱩Àô¡¢Ç¿µÁ
ÎÞÒì¡£ÓеÄÔòÀûÓÃÆä¶ÀÌصÄְ룬ÈçÒøÐÐÒµ¸ö±ðÐÅ´ûÔ±£¬ÌîÖƼٻãƱ¡¢±¨
±í£¬Óõç×Ó¼ÆËãÆ÷¡¢µç×Ó»õ±ÒÇåËãϵͳ£¬½øÐÐÒþ±Î×÷°¸£¬²»ÓÃ˵ÍâÈË£¬¾Í
ÊÇÄÚ²¿ÐмÒÒ²ºÜÄÑ·¢¾õ£¬Óеݸ·¸´ÓÒøÐлò¿Í»§»§Í·ÉÏ»®³ö¼¸Ç§ÍòÔªµ½¹É
Êг´¹É£¬ÎÞÈËÖªÏþ£¬Ö±µ½Äêµ×»òͻȻ´óÅ̲é²Å֪Ǯ¿â¡°¿÷¿Õ¡±¡£»¹ÓÐЩµ¥
룬¸öÈ˳ä·Ö·¢»Ó¡°Ò»Ö§±Ê¡±µÄ×÷Ó㬸ù±¾²»¹Üʲô²Æ¾­¡¢»á¼Æ×¼Ôò£¬Ö»
ÒªÁ쵼ǩÁË×Ö£¬³ÔºÈæζġ¢¹ºÂò˽Ʒȫ¿É±¨Ïú£¬¼Ù·¢Æ±¿É±¨£¬¿Õ°×Ö½¡°´ò
°×Ìõ¡±Ò²ÕÕ±¨²»Îó¡£¾ÝÓйز¿ÃŲ»ÍêÈ«¹À¼Æ£¬È«¹úÿÄ걻̰Îۻ߸·Ö×Ó¡°
ÇÉÈ¡ºÀ¶á¡±µÄÇ®²ÆÒÔÊý°ÙÒÚÔª¼Æ¡£Áí¾Ý¹ú¼Ò¹úÓÐ×ʲú¹ÜÀí²¿ÃŹ«²¼µÄÊý×Ö
˵£¬Ç°¶Îʱ¼ä£¬¹ú¼Ò¹úÓÐ×ʲú´óÁ¿Á÷ʧ£¬Ã¿Ìì±»¡°ºÚ¶´¡±ÎüÊ´»òÍâÁ÷×ʲú
¼ÛÖµ´ïÊýÒÚÔª¡£ÆäÖÐÓкܴóÒ»²¿·ÖÊÇÓÉÓÚһЩ²¿ÃŹÙÁÅÖ÷Òå¡¢ÍæºöÖ°Êضø
ÈËΪÔì³ÉµÄ¡£

¡¡¡¡Ê®£ºÈýÊ®Áù¼ÆɱΪÉϲß

¡¡¡¡×øÂäÔڹ㶫ʡÎ÷Äϲ¿¡¢½ô¿¿ÄϺ£±±²¿º£°¶µÄС³ÇÑô´º£¬Ö»ÊÇÒ»¸ö²¢²»
ΪÈËÃÇËùÊìÖªµÄСµØ·½¡£È»¶ø£¬×Ô1997Äê4Ô¿ªÊ¼£¬¡°Ñô´º¡±Õâ¸öÃû×Ö£¬¼¸
ºõÔÚÒ»Ò¹Ö®¼äÏì±éÈ«¹ú¡£ÆäÔµÓɽö½öÊÇÒòÕâÀïËù·¢ÉúµÄÒ»Æðº§ÈËÌýÎŵġ°
ÂòÐ×ıɱÊг¤°¸¡±¡£ÁîÈ˸е½´óΪÕ𾪵ÄÊÇ£¬Ä»ºóµÄ²Ù×ÝָʹÕß¾¹È»ÊÇÓë
Êг¤ÔøÍþ±ó³¯Ï¦Ïà´¦µÄͬʺͲ¿Ï¨D¨DÑô´ºÊг£Îñ¸±Êг¤ÑîÆôÖÜ¡¢Ñô´ºÊÐ
²Æó°ì¸±Ö÷ÈΡ¢Ñô´ºÊÐʳƷ¼¯ÍÅ×ܹ«Ë¾¶­Ê³¤¼æ×ܾ­ÀíÁÖÆô¾Õ¡£É±È˵Ķ¯
»úºÍÄ¿µÄÒ²ºÜ¼òµ¥£ºÒòΪÕýÊг¤ÔøÍþ±óµÄ´æÔÚ¶øÓ°ÏìÁËËûÃǵĹÙ·ºÍ²Æ·
¡£

¡¡¡¡ÕâÆðºä¶¯È«¹úµÄ´ó°¸¸¦Ò»´«³ö£¬ÊÀÈËÕ𾪣¬È»¶ø¸öÖÐÄÚĻȴÆËË·ÃÔÀë
¡£¾­¹«°²»ú¹ØÕûÕû2Äêʱ¼äµÄ¸ú×Ù×·»÷ºÍ´óÁ¦ÕìÆÆ£¬Èç½ñÖÕÓÚÍÚ³öÁËÕⳡ¾ª
ÊÀÆæ°¸µÄÔªÐס£Õâ¸öÔªÐײ»ÊDZðÈË£¬¾ÍÊDZ»Ñô´ºÈË¡°Óþ¡±Îª¡°×æʦү¡±µÄ
ÊÐίÊé¼Ç¡¢Ìش󸯰ܷÖ×ÓÑÏÎÄÒ«¡£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
·´¸¯°ÜӰƬ¡°ÉúËÀ¾ñÔñ¡±ÊÇ·ñÄÜÍþÉãÖйúÌ°¹Ù£¿

¡¡¡¡Öйú·´¸¯³«Á®µÄµçÓ°¡°ÉúËÀ¾ñÔñ¡±×Ô´ÓÁùÔ¶þÊ®ËĺŷÅÓ³ÒÔÀ´£¬Êܵ½
Öйú¸÷µØ¹ÛÖڵĹ㷺¹Ø×¢ºÍ»¶Ó­¡£¾¿¾¹ÕⲿµçӰΪºÎÊܵ½ÈËÃǵĻ¶Ó­ÄØ£¿
Ëü¶ÔÖйúÑÏÖصÄÌ°ÎÛÏÖÏñÊÇ·ñÆðµ½×èÏŵÄÐû´«×÷ÓÃÄØ£¿ÃÀ¹úÖ®ÒôפÏã¸Û¼Ç
ÕßÐܽ¡ÔÚ½ÓÊÜÎÒÃÇѯÎÊʱÕâÑù˵£º

¡¡¡¡ÐÜ£ºÎÒÏëÕâͬÖйú¸÷¼¶µ³Õþ»ú¹Ø¼ÓÇ¿Ðû´«ÓкܴóµÄ¹Øϵ¡£¾ÝлªÉ籨
µ¼Ëµ£¬±±¾©ÊмÍί¡¢×éÖ¯²¿¡¢Ðû´«²¿ÁªºÏ·¢³ö֪ͨҪÇóÈ«Êи÷¸öµ¥Î»ÈÏÕæ
×éÖ¯¹ã´óµ³Ô±¸É²¿ºÍËûÃǵļÒÊôÒÔ¼°¹ã´óµÄȺÖÚ¹Û¿´¡°ÉúËÀ¾ñÔñ¡±£¬°ÑËü
×÷Ϊ¼ÓÇ¿Á®Õþ½¨Éè¡¢·´¸¯°Ü¶·ÕùºÍ¿ªÕ¹Èý½²½ÌÓý»î¶¯µÄÒ»ÏîÖ÷ÒªÄÚÈÝ¡£¶ø
ÕâЩÐж¯¶¼ÊÇ»ØÓ¦Öйú¹ú¼ÒÖ÷ϯ½­ÔóÃñ¹ã·ºÐû´«ÕⲿӰƬµÄÒªÇó¶ø×ö³öµÄ
¡£ÒòΪ½­ÔóÃñÈÏΪÕâÊÇÅäºÏÖйú¹²²úµ³Õ¹¿ª·À¸¯³«Á®µÄ¾øºÃ½Ì²Ä¡£Ïã¸ÛµÄ
ʱÊÂÆÀÂÛԱĿǰÔÚÑÇÖÞµçÊÓÈÎÖ°µÄºÎÁÁÁÁ±íʾÕⲿµçÓ°µÄ¹ÊÊÂÇé½Ú·Ç³£Îü
ÒýÈË£¬ÓеãÏñÕì̽С˵¡£¹ÊÊÂÃèÊöÒ»¸öÊÐίÊé¼ÇÊÕÈ¡»ß¸£¬±»È˽ҷ¢¡£¶ø
Õâ¸öÊé¼ÇÆ´ÃüµØÑÚÊÎËûµÄ×ïÐУ¬×îºóÔÚÉϼ¶¼ÍίµÄÕì²ì֮ϣ¬×ïÐÐÒ²±»²é
³ö¡£Õâ¸öÊé¼ÇµÄÀÏÆÅÒ²ÔÚÕⲿµçÓ°°çÑݺÜÖØÒªµÄÊÕÈ¡»ß¿îµÄ½ÇÉ«£¬³ä·ÝµØ
·´Ó³ÁËÖйú¹Ù³¡ÆÕ±éµÄ¸¯°ÜÏÖÏñ¡£ºÎÁÁÁÁÖ¸³öÕⲿµçÓ°²»ÊÇÒ»¸ö˵½ÌºÍ½Ì
ÌõÖ÷ÒåζµÀºÜŨµÄµçÓ°£¬

¡¡¡¡ÎÊ£ºÄÇôÕⲿµçÓ°¶ÔÖйúÑÏÖصÄÌ°ÎÛÏÖÏñÊÇ·ñ·¢»Ó×èÏŵÄ×÷ÓÃÄØ£¿

¡¡¡¡ÐÜ£ºÌ¸µ½Õâ¸öÎÊÌ⣬Ïã¸ÛµÄʱÊÂÆÀÂÛÔ±ºÎÁÁÁÁ±íʾ»áÆðµ½Ò»Ð©×÷Óã¬
µ«ÊÇ×÷Óò»´ó¡£ËûÈÏΪÖйúÕþ¸®±¾ÉíµÄ»úÖƲ»ÄܶôÖÆÕâÖÖÌ°ÎÛÊܻߵÄÏÖÏñ
¡£

¡¡¡¡ÎÊ£ºÄÇôÖйúµÄÌ°ÎÛÊܻ߸¯°ÜÏÖÏñÓÐЩʲôÌصãÄØ£¿

¡¡¡¡ÐÜ£ºÏã¸ÛµÄʱÊÂÆÀÂÛÔ±ºÎÁÁÁÁ±íʾ£¬ÖйúµÄÌ°ÎÛ¸¯°Ü¶ÔÀÏ°ÙÐÕÈÕ³£µÄ
Éú»î²¢Ã»Óз¢Éúʲôֱ½ÓµÄÓ°Ïì¡£ºÎÁÁÁÁÈÏΪµÚ¶þ¸öÌصã¾ÍÊÇÕâÖÖÌ°ÎÛÊÜ
»ßÊÇÒ»ÖÖ»¯¹«ÎªË½µÄÊÖ·¨¡£

¡¡¡¡ÁíÍâÒ»¸öÌصã¾ÍÊÇÓÐÐí¶à¹úÓÐÆóÒµ×¥´ó·ÅС¡£´óÆóÒµ±£³Ö¹ú¼Ò¿ØÖÆ¡£
ÖÐСÆóÒµ¶¼Âô¸ø˽ÈËÁË¡£ÂôµÄ¹ý³Ìµ±Öоͷdz£ÑÏÖØ£¬¸ù±¾¾Í²»ÊÜ¿ØÖƵġ£
¶øºÎÁÁÁÁÈÏΪÕâÖÖ˽Óл¯ÊÇÔÚÒ»ÖÖ²»¹«¿ªµÄ·½Ê½ÏÂÁ÷ʧÁË´óÁ¿µÄ×ʲú¡£

¡¡¡¡ÎÊ£ºÄÇôÖйú¼ÓÈëÊÀ½çóÒ××éÖ¯ÊÇ·ñÄܸÄÉÆÖйúµÄÕâÖÖÌ°ÎÛÏÖÏñÄØ£¿

¡¡¡¡ÐÜ£ºÏã¸ÛʱÊÂÆÀÂÛÔ±ºÎÁÁÁÁ±íʾÖйú¼ÓÈëÊÀ½çóÒ××éÖ¯Ö®ºóijЩÕþ²ß
±ØÐë͸Ã÷»¯£¬½ø¶øÖƶ¨ÏàÓ¦µÄ·¨ÂÉ¡£ÓÐÁË·¨ÂÉÒÔºóÇé¿ö»áºÃһЩ¡£µ«ÊÇÕû
ÌåÌ°ÎÛµÄÇé¿ö²»»áºÃµ½ÄÄÀïÈ¥¡£¹Ø¼üÔÚÓÚÖйúÄÚ²¿ÊÇ·ñÐγɼලµÄ»úÖÆ¡£

¡¡¡¡ºÎÁÁÁÁ˵Öйú´ó½ÓßÂۼලµÄÓ°ÏìÁ¦µ±È»´ó£¬µ«ÊÇÎÊÌâÔÚÓÚËü·¢»ÓµÄ
×÷Óò¢²»¹ã·º¡£

¡¡¡¡Òò´ËºÎÁÁÁÁÈÏΪÖйúµÄÕâÖÖÏÖÏóÈÔÈ»ÊÇÒ»¸öÌåÖƵÄÎÊÌâ¡£Èç¹ûÌåÖƲ»
¸Ä£¬ÎÊÌâÒ²²»»áÓжà´óµÄ¸ÄÉÆ¡£µ«ÊÇÒ²²»ÖÁÓÚµ½Íöµ³Íö¹úµÄ¾ÖÃ棬ֻÄÜ¿´
×÷ÊÇ´ÓÉç»áÖ÷Òå¼Æ»®¾­¼ÃתÐ͵½Êг¡¾­¼ÃµÄÏÖÏó°ÕÁË¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
͸ÊÓÖÐÄϺ££ºÖìÈÛ»ùÁôÈÎ×ÜÀí·Á°­ÁËË­£¿

¡¡¡¡Â³ÈåÂÔ

¡¡¡¡Öй²Ê®Áù´óȨÁ¦½»½ÓµÄÒ»¸öÖØ´óÐüÄî¾ÍÊÇ×ÜÀíÖìÈÛ»ùÊÇ·ñ»áÔÙÁôÈÎÒ»
½ì×ÜÀí¡£ÕâÖÖ¿ÉÄÜÐÔÖ®ËùÒÔ´æÔÚÖ÷ÒªÓÐÁ½¸ö·½ÃæµÄÔ­Òò£ºÒ»ÊÇ°´ÕÕÏÖÐÐÏÜ
·¨£¬×ÜÀí¿ÉÒÔÁ¬ÈÎÁ½½ì£¬¶øÄ¿Ç°ÊÇÖìÈÛ»ùµÄÊ×½ì×ÜÀíÈÎÆÚ£»¶þÊÇÈËÆ·¡¢ÄÜ
Á¦ºÍÍþÍû¶¼Ô¶ÔÚÖìÈÛ»ù֮ϵÄÀîÅôȴ˳˳µ±µ±ÈÎÂúÁ½½ì¡£ÈËÃÇ»áÎÊ£¬ÎªÊ²
ôÀîÅôÄÜÈÎÁ½½ì£¬ÖìÈÛ»ùÈ´²»ÐУ¿ÓÉÓÚÕâÁ½¸öÔ­Òò£¬º£ÄÚÍâºÜ¶àÈËÆÚ´ýÖì
ÈÛ»ùÄÜÔÙÁ¬ÈÎÒ»½ì×ÜÀí¡£²»¹ý£¬ÖйúÕþÖεÄÌصãÏòÀ´ÊÇ¡°ÐеIJ»ÐУ¬²»ÐÐ
µÄµ¹ÐУ»¸ÃÉϵIJ»ÉÏ£¬¸ÃϵIJ»Ï¡±¡£ÖйúÕþÖεÄÕâÒ»³£Ì¬Ê¹µÃÖìÈÛ»ùµÄ
Á¬ÈÎÖÁ½ñδÄܳÉΪ¶¨¾Ö¡£ÄÇô£¬ÓÐÄÄЩÒòËØ·Á°­ÖìÈÝ»ùÔÙÁôÈÎÒ»½ìÄØ£¿

¡¡¡¡´ÓÖìÈÛ»ù±¾È˵Ä̬¶È¿´£¬Ëû¶ÔÁ¬ÈÎ×ÜÀíûÓй«¿ªµØ±í´ï³öÇ¿ÁÒµÄÆóÇó
ÐÄ¡£Ïà·´£¬Ëù¿´µ½µÄµ¹ÊÇËûÒ»ÔÙ±íÏÖ³öÌØÊâµÄµÍ×Ë̬¡£Ëû³£¹«¿ª±íʾ£¬¡°
Ö»Çó×÷Çå¹Ù¡±£¬ÍËÐݺó»ØÇ廪½ÌÊé¡£ÕâÖÖ±í̬ÎÞ·ÇÊÇÒªÓëÄÇЩÁµÈ¨²»·ÅµÄ
Ì°¹ÙºÍÏĄ̂ºóÎÞÊé¿É½ÌµÄÓ¹¹Ù»®Çå½çÏÞ¡£´ÓÖìµÄÐÐΪÀ´¿´£¬Ò²³ÊÏÖ³öÇ¿ÁÒ
µÄ½»°àÐÄ̬¡£ÔÚ¹úÆó¸Ä¸ï£¨Í¨¹ýËõС¸Ä¸ï·¶Î§À´¾¡¿ì´ï³ÉÄ¿±ê£©¡¢Õ®×ª¹É
£¨Îª´óÐ͹úÆó¶ÌÆÚÄÚж°ü¸¤£©¡¢Á¸Ê³¸Ä¸ï£¨±ÜÃâ´¥¶¯ÄÚ²¿µÄÉî²ãÎÊÌ⣩µÈ
ÖØ´óÕþ²ßÉÏ£¬ÖìµÄÐÐΪ¶¼Ö»ÊÇÔÚÇóµÃÈÎÄÚµÄƽ°²£¬¶ø²»ÔÚºõÎÊÌâµÄ³¤Ô¶½â
¾ö¡£ÕâÖÖ˦°ü¸¤¡¢ÍùºóÍϵÄ×ö·¨Ò²±íÃ÷ËûÎÞÒâÁôÈΡ£

¡¡¡¡ÏÖÔÚ²»ÄÜÍêÈ«Çå³þµÄÊÇ£¬ÖìÈÛ»ù²ÉÈ¡ÕâÖÖµÍ×Ë̬±³ºóÔ­ÒòÊÇËûÕæµÄ¶Ô
Á¬ÈκÁÎÞÐËȤ£¬»¹ÊÇÃôÈñµØ²ì¾õµ½ËûµÄÁôÈÎÊÆÄÑÈçÔ¸¡£¡°ÈËÔÚ½­ºþ£¬Éí²»
Óɼº¡±¡£¸ü¿ÉÄܵÄÊÇ£¬ÖìµÄÁôÈÎÓë·ñ²¢²»È¡¾öÓÚËû×Ô¼ºµÄÒâÔ¸¡£ÕâÒ»µã£¬
¿ÉÒÔ´Ó½­ÔóÃñµÄ̬¶ÈÖпúµÃÒ»°ß¡£

¡¡¡¡½üÀ´£¬½­ÔóÃñƵƵ±íʾҪ¼ÓËÙÖй²¸ß²ãÁìµ¼µÄÄêÇữ£¬ÔÚÊ®Áù´óÉ϶Ô
ÆßÊ®ËêÒÔÉϵÄÁìµ¼ÈËҪʵÐС°Ò»µ¶ÇС±£¬£¨³ýÁ˺ËÐı¾ÈË£©È«²¿¶¼ÒªÏ¡£
×î½ü´Ó±±´÷ºÓ»áÒéÉÏ´«³öµÄÐÅÏ¢Ò²Ö¤Ã÷ÁËÕâÒ»µã¡£½ñÄêÒѾ­ÆßʮһËêµÄÖì
ÈÛ»ùÈýÄêºó¿Ï¶¨ÔÚ¡°Ò»µ¶ÇС±Ö®ÁС£¿ÉÒÔ˵£¬½­ÔóÃñµÄ¡°Ò»µ¶ÇС±Õþ²ßÔÚ
ºÜ´ó³Ì¶ÈÉÏÊÇÕë¶ÔÖìÈÛ»ùµÄ¡£ËäÈ»½­ºÍÖìÔÚº£Íⶼ±»ÊÓΪ¸Ä¸ïÅɵÄÁìÐ䣬
µ«ÊÇËûÃÇÖ®¼äµÄ¹Øϵ¾ÃÒѳÉË®»ðÖ®ÊÆ¡£ÔçÔÚÈ¥Äê¡°ºäըʹ¹Ý¡±Ê¼þÖ®ºó£¬
Öì¾ÍÄÖ³öÁË´ÇÖ°·ç²¨¡£½­ÔóÃñÒ²ÓÐÒâÈÃÆäÇ×ÐÅ¡¢±±¾©Êг¤¼ÖÇìÁÖÈ¡¶ø´úÖ®
¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬ÖìÈÛ»ùÒ²¾ö·ÇµÈÏÐÖ®±²£¬²»»á×øÒÔ´ý±Ð¡£ËûÀûÓöÔÏÃÃÅÔ¶»ª°¸
µÄµ÷²é´òÂÒÁ˽­ÔóÃñµÄȨÁ¦²¿Êð¡£¼ÖÇìÁÖËäÒò½­µÄ±£»¤µÃÒÔ¹ý¹Ø£¬ÃâÊÜÁË
³Âϣͬ¡¢³É¿Ë½ÜÄÇÑùµÄÀÎÒÛ¶ÏÍ·Ö®ÔÖ£¬µ«È´Ò²´Ó´ËÉí°ÜÃûÁÑ¡£½­±¾ÈËÒ²Ö»
ºÃ´Ó´Ë¶ÏÁËÖØÓüֵÄÄîÍ·¡£ÕâÒ»µã¿ÉÒÔ´Ó½üÀ´´«³öµÄδÀ´È¨Á¦Òª½òÃûµ¥ÉÏ
¿´µÃ³öÀ´¡£ÔÚ²»Í¬µÄ°æ±¾ÉϾùÎÞ¼ÖµÄλÖá£

¡¡¡¡ÒªÖªµÀ£¬¼ÖÇìÁÖ±¾Êǽ­ÔóÃñÕþÖÎÆåÅÌÉϵÄÒ»¸öÖØÒªÆå×Ó¡£ÒòΪ¼ÖÇìÁÖ
¼È·ÇÀ´×ÔÉϺ£ÓÖÉîµÃ½­µÄÐÅÈΣ¬ÕâÑùµÄ¸É²¿ÔÚ½­ÔóÃñÊÖÖÐÉÙÖ®ÓÖÉÙ¡£¶ø½­
ÈôÏë±ÜÃâÖØÓÃÉϺ£°ïµÄÖ¸Ôð¾ÍÐèÒª´óÁ¿µÄ¼ÖÇìÁÖʽµÄÈ˲š£Õâ´Î¼ÖÔÔÔÚÖì
µÄÊÖÀ½­²»»áÎÞ¶¯ÓÚÖÔ£¬×øÊÓ²»¹Ü¡£¶øÖì²»½ö°áµ¹¼ÖÇìÁÖ£¬¶øÇÒÔÚ×ÜÀí
µÄÈËÑ¡ÉϼÌÐøÐÐʹ·ñ¾öȨ£¬Ê¹µÃ×ÜÀíµÄ½Ó°àÈËÑ¡ÖÁ½ñ²»ÄÜÃ÷ÀÊ¡£Öì¼ÈÈ»Èç
´ËÓë½­×÷¶Ô£¬½­¶ÔÖìµÄÈ¥ÁôÓ¦ÔçÓÐÖ÷ÕÅ¡£

¡¡¡¡ÄÇô˭ҪÖìÁôÈÎÄØ£¿ÔÚÖй²¸ß²ãÖÐÒªÖìÁ¬Èεģ¬Ö÷ÒªÊǺú½õÌκ͹úÎñ
Ôº²¿Ò»¼¶¸É²¿ÖеÄÇ廪°ï£¬µ±È»Ò²°üÀ¨Ïó¸±×ÜÀíÎâÒÇÕâÑùµÄûÓÐÌØÊâºǫ́
µÄ¼¼Êõ¹ÙÁÅ¡£Æäʵ£¬ºú½õÌα¾ÈËÒ²ÊÇÇ廪°ïµÄÍ·ÃæÈËÎï¡£ÖÚËùÖÜÖª£¬ºú½õ
ÌÎÔÚ¾­¼Ã·½Ã漸ºõÊÇÍâÐУ¬´ÓδÖ÷¹Ü¹ý¾­¼Ã¹¤×÷¡£ºúÈôÄÜÈçÔ¸µØ³ÉΪµÚËÄ
´úÁìµ¼ºËÐÄ£¬¾ÍÐèÒªÒ»¸öÄÜÁ¦³¬ÈºµÄÈË£¬»òÕß˵һ¸ö¾­¼Ãɳ»ÊÀ´Ö÷¹Ü°Ù¿×
ǧ´¯µÄÖйú¾­¼Ã¡£¶ø´ËÈË·ÇÖìÈÛ»ùĪÊô¡£½Ó½üºú½õÌεÄÈËʿҲ͸¶£¬ºú˽
϶ÔÖìµÄ×ðÖØÔ¶ÔÚ¶Ô½­µÄ×ðÖØÖ®ÉÏ£¬ÔÚ¸øÖì´«ÔĵÄÎļþÅúʾÉÏ£¬³£³£°Ú³ö
ÐéÐÄѧÉúµÄ×Ë̬£¬×ðÖìΪÇ廪°ïÀÏ´ó¡£

¡¡¡¡ÖìÈÛ»ù¸ø×Ô¼ºµÄ¶¨Î»Ò²ÊǹéÊôÇ廪°ï£¬¶ø·ÇÉϺ£°ï¡£Ëû´ÓδÑïÑÔÍËÐÝ
ºó»ØÉϺ££¬¶øÇÒ£¬Ëû±¾ÈËÏÖÔÚÈÔÈ»ÊÇÇ廪´óѧµÄ²©Ê¿Éúµ¼Ê¦£¬²¢±íʾÏĄ̂
ºó»ØÇ廪½ÌÊé¡£Ò×ÑÔÖ®£¬ÖìÈÏͬÇ廪£¬¶ø·ÇÉϺ££¬±íÃ÷×Ô¼ºÊÇÇ廪°ï£¬¶ø
·ÇÉϺ£°ï£¬¿ÌÒâÓëÃûÉù²»¼ÑµÄÉϺ£°ï»®Çå½çÏÞ¡£ÕâÖÖ×ö·¨Ò²ÄÑÃâ²»Ôâ½­Ôó
ÃñµÄ¼ÉºÞ¡£

¡¡¡¡Èç´Ë¿´À´£¬Ö»ÓÐÔÚÒ»ÖÖÇéÐÎÏ£¬ÖìÈÛ»ù²Å¿ÉÄÜÁôÈÎÏÂÒ»½ì×ÜÀí£ºÕâ¾Í
ÊǺú½õÌÎÈ«Ãæ½Ó°à£¬³ÉΪµÚËÄ´úÁìµ¼ºËÐÄ¡£Í¬Ñù£¬×èÖ¹ºúÈ«Ãæ½Ó°àµÄ·¨±¦
Ö®Ò»¾ÍÊÇÕ¶¶ÏºúÓëÖìÖ®¼ä¿ÉÄܵÄÁªÃ˹Øϵ£¬ÈÃÖ쾡ÔçÍËÐÝ¡£ËùÒÔ£¬ÖìÄÜ·ñ
Á¬ÈοÉÄÜÊǺúÄÜ·ñ½Ó°àµÄÒ»¸öÖØÒªÖ¸±ê¡£½á¾ÖÈçºÎ£¬´ó¼Ò²»·ÁÊÃÄ¿ÒÔ´ý¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÉϺ£Ê±ÉÐÒ¹Éú»îΪʲôÊܵ½Õþ¸®´òѹ£¿

(BBCÉϺ£¼ÇÕßÄá¶û)¡°¹«°²Í»»÷ËѲéïÃûÄÏ·À²¡£ËûÃÇÒª°Ñ¾Æ°É¹Ø±ÕÀ²£¡¡±
ÐÇÆÚÎåÉîÏü£¬Òƶ¯µç»°µÄÕâÖÖºôº°Éù´ËÆð±ËÂ䣬һ´«Ê®£¬Ê®´«°ÙµÄ´«±éÕû
¸öÉϺ£¡£¶¸È»µØ½áÊøÁËÒ¹ÉϺ£ÕâÒ»¸öÍíÉϵķÅÀËÉú»î¡£

¡¡¡¡Ã¯ÃûÄÏ·ÊÇÉϺ£Õâ¸öÖйú×î¹ú¼Ê»¯³ÇÊеÄÒ¹Éú»îÈȵ㣬Òò´ËÒ²³ÉÁË×î
ÐÂÒ»ÂÖÕû¶ÙµÀµÂÀ˳±µÄÄ¿±ê¡£

¡¡¡¡µ±¾ÖÏ£ÍûÕâЩŬÁ¦¿ÉÒÔ×èÖ¹ÉϺ£ÖØиøÈ˹ÚÒÔ¡°¶«·½°ÍÀ衱µÄ³ÆºÅ¡£

¡¡¡¡¹ýÈ¥¼¸Ä꣬ïÃûÄÏ·ºÍ½ÏΪÆÆÂäµÄ¾Þ¹·Ïà¼Ì¿ªÉèÁ˲»ÉÙ¼«¶ÈʱÉеÄ
¾Æ°É¡¢²ÍÌüºÍÎèÌü¡£

¡¡¡¡ËûÃǵĹ˿ͶÔÏóÊÇÄêÇáµÄÉϺ£È˺Í̽Çó´«Í³Æ·Î¶µÄÍâ¹úÈË¡£

¡¡¡¡ÔÚ°ÃÈȵÄÐÇÆÚÎå°øÍí£¬½ÖÉÏĦ¼ç½ÓõàµÄÓÎÈË£¬ÉÁÒ«µÄÄÞºçµÆ¡¢°º¹óµÄ
ÒûÆ·¡¢Õð¶úÓûÁûµÄµç×Ó½ÚÅÄ¡¢ÌÖÑáµÄÇÀ¿Í¶¯×÷¶¼Ã»ÓÐÏû¼õ¿ñ»¶ÕßµÄÓÎÐË¡£

¡¡¡¡¾Æ°ÉÖ®ÄÚ£¬Îè³ØÉÏÎèÕßÈç³ÕËÆ×í£¬»ëÈ»²»Öª½ñÊÀºÎÊÀËƵġ£

¡¡¡¡µ±¾ÖÁ¬´®µÄÉîÏüÍ»»÷£¬¾Ð²¶ÁËһЩÈË£»»¹ÔÚµ±µØµçÊǪ́ÉãÓ°»úºÍ±¨Ö½
¼ÇÕßµÄ×¢ÊÓÏ£¬¼ì²éºÜ¶àÈ˵ÄÉí·ÝÖ¤Ã÷Îļþ¡£

¡¡¡¡Ã¯ÃûÄÏ·ºÍ¾Þ¹·´ÓÎõÎõÈÁÈÁ±äµÃ÷öÑÆÎÞÉù¡£

¡¡¡¡¹ÙÔ±¸üÏÂÁîÈ«ÊоưÉÔÚÁ賿2ʱ¹ØÃÅ¡£Ò»Ð©¾Æ°ÉÉõÖÁ±»ÀÕÁîÔÚÈÕ¼äҲͣ
Ö¹ÓªÒµ¡£

¡¡¡¡¶ÔһЩÓйæÄ£µÄ¾Æ°É¶øÑÔ£¬ÖÜÄ©µÄÉúÒâËðʧÊýÒÔÍòÔª¼Æ¡£

¡¡¡¡´ò»÷µÄ¼¾½Ú

¡¡¡¡°ËÔµ½Ê®Ô¹²²úµ³Çì×£¹úÇìÆڼ䣬ͨ³£ÊÇ´ò»÷×îÑÏÀ÷µÄʱÆÚ¡£È»ºóºÜ
¿ì¾Í»Ö¸´¹ýÀ´¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬ÈËÃÇÏàÐÅ´Ó½ñÄê¹ÙÁŵÄÊֶο´À´£¬ËûÃÇÒªµÄÊÇÓÀ¾ÃµÄ¸Ä¸ï¡£

¡¡¡¡¹Û²ì¼Ò¹À¼Æµ±¾ÖÐн«Á¢·¨£¬ÊÔͼÁîÉϺ£ÕâÖÖÐÂÉú»î·½Ê½ÎÞ·¨·­Éí¡£
¾Æ°ÉµÄ¶«Ö÷ºÍ¹Ë¿Í¸ÒÅ­¶ø²»¸ÒÑÔ¡£

¡¡¡¡Íí¼äÓéÀÖÊÇÉϺ£ÊýÊ®ÒÚÔªµÄ´óÉúÒâ¡£¹ýÈ¥ÔÚ¡°ÓÐÖйúÌØÉ«µÄÉç»áÖ÷Òå
¡±µÄʵÑéºÍ¹²²úÖƶÈÈÝÈÌ֮ϻñ×¼·¢Õ¹¡£

¡¡¡¡Í¶×ÊÕßͶÈëÁËÉÙÁ¿×ʽðÀ´·¢Õ¹£¬µ½Ä¿Ç°»¹ËãÎȵ±¡£È¥ÄêÊ®¶þÔ£¬ÉϺ£
Õþ¸®»¹¼Î½±¾Þ¹·ÊÇ¡°ÍƹãÉϺ£ÂÃÓεľưÉÎÄ»¯µØµã¡±£¬¾ÓÃñȡЦ˵ÄÇÊÇ
×¼Ðí¾Æ°É¼ÌÐø¾­Óª¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇÏÖÔÚÈ´À´¸öÍêÈ«·­Á³µÄÑù×Ó¡£ÂÃÓε±¾ÖµÄ¹ÙÔ±ÈÈÇÐÏ£ÍûÍƹãÉϺ£
µÄÇå½àÐÎÏó£¬ÍƹãµÄÊÇÉϺ£¾­¼ÃÌØÇø¹â½àµÄ¾ÆµêºÍĦÌì´óÂ¥¡£

¡¡¡¡×î½ü£¬Èë¾³ÌõÀý·Å¿íÁË£¬ÈÝÐí48СʱÃâÇ©Ö¤Èë¾³¡£µ±¾ÖÏ£Íû½å´ËÍƶ¯
ÉϺ£³ÉΪ¶ÌÔÝÍ£ÁôºÍÉÌÒµÖÐÐÄ¡£

¡¡¡¡ÉϺ£Ð˽¨ÁËлú³¡¡¢ÐµÀ·ºÍеØÏÂÌú·À´ÔËËÍÓοͺÍËûÃǵÄÇ®µ½¾Þ
´óµÄÉ̳¡¡£ÕâÊǸߵµµÄÏû·ÑÕßÖ÷Òå¡£

¡¡¡¡¶à¼Ò¹ú¼Ê´ó·¹µêÒ²ÔÚÉϺ£Â仧¡£¸ßµµµÄ¾Æ°É£¬²ÍÌüºÍÎèÌüµÃÒæÓÚÕþ¸®
µÄǿӲ·Ïß¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Î÷·½Ñ§ÕßµÄ̽Ë÷£ºÉç»áÖ÷ÒåÍêȫʧ°ÜÁËÂð£¿

¡¡¡¡Ã«ËÀµÄʱºò£¬ÑîÕñÄþµÈ¸ß¼¶ÖªÊ¶·Ö×Óµ±ÖÚÍ´¿ÞÁ÷Ìé¡£Èç¹û²»ÊǵËСƽ
ÁùËÄ¿ªÇ¹É±ÁËѧÉú£¬Ðí¶àÎ÷·½Ñ§Õß»¹¼á³ÖÏàÐÅÖйúµÄÉç»áÖ÷ÒåÊÔÑéÆðÂëÈ¡
µÃÁ˲¿·ÖµÄ³É¹¦¡£Ö±µ½ÏÖÔÚ£¬Å¦Ô¼µÄһЩ×óÅÉѧÕß»¹ÔÚÿÄê¼ÍÄ¡ÎĸïÄØ¡£
ÃÀ¹úһЩѧÕ߶ÔËÕÁªµÄÑо¿Ò»Ñù»ÄÌÆ¡£ÔÚÇ°ËÕÁª±ÀÀ£Ö®Ç°£¬Ò»Ð©¼á¶¨ÐÅÑö
Éç»áÖ÷ÒåµÄѧÕßµ½ËÕÁª²Î¹Û¡¢½²Ñ§£¬¸øËÕÁªÑ§ÉúÐû½²Éç»áÖ÷ÒåµÄ³É¾Í£¬¾¹
È»Êܵ½ÌýÖڵijÜЦ¡£½ñÌìµÄŦԼʱ±¨µÄ·´Ë¼ÎÄÕÂÖµµÃÒ»¶Á¡£ÎÒ¹ú¹ÅÈË×ܽá
³ö¡°±ÕÃÅÔì³É¡±¡¢¡°Ö½ÉÏ̸±ø¡±µÄ³ÉÓ¾ÍÊÇ·í´ÌÕâÀàѧÕߵġ£

ŦԼʱ±¨£º Totalitarian Idealism: Could Some of It Work? 
http://www.nytimes.com/library/arts/081900totalitarian-ideals.html
(user ID: dacankao, password: xiaocankao)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÊÀ½çÈÕ±¨£ºÎâÕñΰ·´¶ÔÓèÖй²PNTRÈÃÐí¶à»ªÈ˾è¿îÁ÷ʧ

¡¡¡¡ÎâÕñΰѡÇøµÄ¡¸¶íÀÕ¸ÔÈË¡¹ÈÕ±¨±¨µ¼£¬Á½ÄêÇ°Ö§³ÖÃÀ¹ú¹ú»áΨһ»ªÒá
ÖÚÒéÔ±ÎâÕñΰµÄÐí¶àÃÀ¹ú»ªÈË£¬ÏÖÒÑÒòÎâÕñΰ·´¶Ô°×¹¬¸øÓèÖйú´ó½ÓÀ¾Ã
ÐÔÕý³£Ã³Ò×¹Øϵ(PNTR)´ýÓö£¬×ª¶ø²»ÔÙÖ§³ÖËû¡£»ªÒá°ÙÈË»á»á³¤µËÕ×Ïé¡¢
¼ÓÖݸ߿Ƽ¼¹«Ë¾ÀÏ°åÀîÐÄÅàµÈµ±³õÖ§³ÖÎâÕñΰ²ÎÑ¡µÄ»ªÈË£¬ÏÖÔÚ¶¼¶ÔËû²»
Âú¡£µËÕ×Ïé¼°ÀîÐÄÅà±íʾµ±Ê±²¢²»ÖªµÀÎâÕñΰ¶ÔPNTRµÄÁ¢³¡¡£

¡¡¡¡È«ÃÀ»ªÒáµÄÖ§³ÖÊÇÎâÕñΰÁ½ÄêÇ°¾ºÑ¡Ò»¾Ù³É¹¦µÄÖØÒªÒòËØ¡£Ò»¾Å¾Å°Ë
ÄêÎâÕñΰÓë¶ÔÊÖ²¨¶àÄÉÈôµÄƱÊý½Ó½ü£¬¶øÎâÕñΰȥÄêËù»ñµÃµÄËÄÊ®¶þÍòÔª
¾è¿îÖУ¬Èý·ÖÖ®Ò»ÒÔÉÏϵÀ´×ÔÍâÖÝÑÇÒá¡£ÎâÕñΰµÄÐÂÎÅÃØÊ鰢ķ˹׳³ÐÈÏ
£¬PNTRÈÃÐí¶à»ªÈ˾è¿îËðʧ¡£

¡¡¡¡¡¸¶íÀÕ¸ÔÈË¡¹ÈÕ±¨Ëµ£¬ÎâÕñΰѡÇøµÄ¸ß¿Æ¼¼ÒµÓ¢Ìضû¹«Ë¾£¬Ò²¾èÁËÎå
ǧԪ¸øÎâÕñΰ¹ú»áϯλµÄ¹²ºÍµ³¶ÔÊÖÊ·´ï¡£Ê·´ïµÄ·¢ÑÔÈ˲·ÈðµÂÂÞ˵£¬Îâ
ÕñΰÔÚPNTRÉϵÄÁ¢³¡ÓëÆäÑ¡Ãñ²»Í¬£¬ÆäÁ¢³¡Ò²Ê¹Ò»Ð©ÑÇÒáת¶øÖ§³ÖÊ·´ï¡£

¡¡¡¡ÎâÕñΰָ³ö£¬Ò»Ð©»ªÈËÉõÖÁÒԴ˹¥»÷Ëûµ½µ×ÊDz»ÊÇ¡¸»ªÈË¡¹£¬ÎâÕñΰ
ÔòÇ¿µ÷£¬ÃÀ¹úÓ¦ÓÚÖйú´ó½¸ÄÉÆÈËȨºó£¬²Å¸øÓèPNTR¡£ÎâÕñΰ˵£¬ÉíΪ¹«
ÖÚÈËÎÔÚÔ­ÔòÎÊÌâÉÏÓ¦ÊǸ°ÌÀµ¸»ð£¬ÔÚËù²»Ï§µÄ¡£Èç¹ûÖйúÇé¿öÓÐËù¸Ä
ÉÆ£¬ËûÒ²¿ÉÄÜÓÐËù¸Ä±ä£¬µ«µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹£¬ÖйúµÄ±íÏÖ²¢Î´ÄÜÈÃËû¸Ä±äÁ¢³£

¡¡¡¡ÊÀ½çÈÕ±¨±¨µ¼Ëµ£¬ËäÈ»Ðí¶à»ªÈ˲»Á½âÎâÕñΰµÄÈËȨÁ¢³¡£¬Å¦Ô¼»Êºó
Çø»ªÈËÑ¡ÃñЭ»á»á³¤Ñî°®Â×˵£¬ÈËÃÇÈÔ¶ÔÎâÕñΰ´æÓкøУ¬Ëý˵£¬¡¸ÎâÕñ
ΰÊÇÎÒÃǵĽ¾°Á¡£¡¹

¡¡¡¡±¨µ¼Ëµ£¬ÎâÕñΰµÄÐÂÎÅÃØÊ鰢ķ˹׳±íʾ£¬ÕþÖξè¿îÊÇÎÞ·¨ÂòͨÎâÕñ
ΰµÄ¡£¾è¿îÈËÎÞ·¨×óÓÒÎâÕñΰÈçºÎͶƱ¡£¶ø»ªÈËÓ¦¸ÃÖªµÀÎâÕñΰÓ뻪ÈËÉç
»á¾ßÓй²Ê¶Ö®´¦£¬¾ø¶Ô±ÈÒâ¼ûÏà×󴦶àµÃ¶à¡£Ëý˵£¬ÎâÕñΰÔÚÉùÔ®ÀîÎĺÍ
¡¢ÀîÁÁ³ë£¬·´³ðºÞ·¸×ïÉ϶¼×öÁËÐí¶à¹¤×÷£¬ÎâÕñΰ²¢¾­³£¹ÄÀøÑÇÒáÑ¡ÃñµÇ
¼Ç£¬¸°¸÷µØ²Î¹ÛÖÐÎÄѧУ¡£

 [°´£ºÃÀ¹úµÄÃñÖ÷µ³Ö÷Á÷ÊÇ·´¶ÔPNTRµÄ£¬¿ËÁÖ¶ÙÔÚÕâ¸öÎÊÌâÉÏʵ¼ÊÉϱ³ÅÑ
ÁË×Ô¼ºµÄµ³¡£¹ØÓÚÃÀ¹úÃñÖ÷µ³µÄÄÚ²¿Åɱð£¬Çë¼ûDavid S. BroderµÄÆÀÂÛ¡£
¿¯µÇÓÚ»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨µÄÎÄÕÂÖ¸³ö£¬¿ËÁÖ¶Ù¡¢¸ß¶û¡¢Àû°ØÂü¶¼ÊôÓÚÃñÖ÷µ³ÄÚ²¿
Ò»¸ö½Ð×öDemocratic Leadership Council(DLC)µÄ·ÖÖ§¡£ÃñÖ÷µ³µÄÖ÷Á÷±¾
À´²àÖØÆÕÂÞ½×¼¶£¬Â·ÏßÉÏÂÔÆ«×ó¡£Õâ¸öDLCÈ´±ê°ñ¡°Öмä·Ïß¡±£¬¸ü¿¿Â£
ÓÒÇãµÄ¹²ºÍµ³µÄÖ÷ÕÅ¡£²»¹ý£¬¾ÍÊÇÕâ¸öDLC£¬°ïÖú¿ËÁÖ¶ÙµÇÉÏ×Üͳ±¦×ù¡£ 
¸ß¶û²ÎÑ¡£¬ÊÇ·ñÈçÔ¸£¬Éдý¹Û²ì¡£ÎÄÕÂÖ¸£¬Ãæ¶Ô¹²ºÍµ³·½ÃæС²¼Ê²µÄ¾ºÕù
£¬¼´Ê¹¸ß¶û½èÖúDLCµ±Ñ¡£¬Ëû»¹ÒªÓ­½Óµ³ÄÚ·ÇDLCϵµÄÌôÕ½£¬ÓÈÆäÔÚ¹ú»áÀï
£¬·ÇDLCÈÔȻռ¾ÝÖ÷Á÷¡£ÕâЩÈ˵±ÖеÄÁìÍ·ÈË°üÀ¨Nancy Pelosi(Òò·´Öй²
¶ø³öÃû),David Bonior(¹¤»á),Dick GephardtµÈ¡£ËûÃÇÔÚÐí¶àÖØ´óÒé°¸ÉÏ
Óë±¾µ³³öÉíµÄ×Üͳ³ª·´µ÷¡£ÎâÕñΰÏÔÈ»ÊôÓÚÃñÖ÷µ³ÄڵķÇDLCϵ¡£

»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨×¨À¸ÆÀÂÛ£º Two Battles for the Democrats 
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A47532-2000Aug17.html

¡¡¡¡ÁíÍ⣬¹ØÓÚÃÀ¹úÃñÖ÷¡¢¹²ºÍÁ½µ³µÄÀúÊ·±äǨ£¬×îÐÂÒ»Æڵġ¶ÃÀ¹úÐÂÎÅ
ÓëÊÀ½ç±¨µÀ¡·ÖÜ¿¯(8ÔÂ21ÈÕ³ö°æ)ÓÐһƪÖØÍ·µÄ·âÃæÎÄÕ£¬ÖµµÃÒ»¿´£º
Building the two-party system amid deals, scandals, and lies
http://www.usnews.com/usnews/issue/000821/jefferson.htm

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
̨º£Õ½Õù³ÉÁËÎ÷·½×÷¼ÒÈÈÃÅÌâ²Ä

¡¡¡¡ÃÀ¹ú×÷¼ÒÏÄ¿Ë£®µÂÎÖµ£ÐÄËûµÄÐÂС˵¡¶Öйú¹¥»÷¡·£¨ China Attacks
£©À´²»¼°³ö°æ¾Í¿ÉÄܱ»ÕæµĄ̈º£´óÕ½ËùÈ¡´ú£¬ËûʹÓû¥ÁªÍøµÄÐéÄâ³ö°æ·½
ʽ¼±¼±Ã¦Ã¦·¢±í¡£

¡¡¡¡Ó¢¹ú¡¶½ðÈÚʱ±¨¡·£±£¸ÈÕ·¢±íÎÄÕÂ˵£¬µÂÎÖµÄ×÷Æ·ÊÇÀäսʱ¼¼ÊõÐÔ¾ª
ÏÕС˵£¬±¾Ô·¢ÐС£¡¶Öйú¹¥»÷¡·ÃèдÁËÖйú´ó½¶Ǫ̂ÍåµÄ¶àÖÖ¹¥»÷·½Ê½
£¬°üÀ¨µ¼µ¯Ï®»÷¡¢µç×ÓÆÆ»µÔÚÌ«¿ÕµÄºË±¬Õ¨¡¢ÀûÓûú¶¯»¬Ïè»ú³É¹¦´©Ô½º£
Ï¿µÄÍ»»÷¶Ó¡£

¡¡¡¡ÕâÖÖÇ°¾°¶ÔÓŲ́ÍåÈ˺͵ÂÎÖËùÔڵļÓÖÝÈËÀ´Ëµ¶¼ÊÇͬÑùÒ£Ô¶¡£¾¡¹Üº£
Ï¿Á½°¶¾ÖÊÆÒì³£½ôÕÅ£¬Ì¨±±×î½ü¾ÙÐеķÀ¿ÕÑÝÏ°Ö®ºó£¬¸ü¶àÈËÆÀÂÛµÄÊÇ·À
¿ÕÑÝÏ°´øÀ´µÄ½»Í¨²»±ã£¬¶ø²»ÊÇÈçºÎ¶Ô¸¶ÔÖÄÑ¡£

¡¡¡¡µ«ÐÅÏ¢¼¼ÊõÐÐÒµ¾­ÀíµÂÎÖºÍÁíÒ»×÷Õßë˼µÏ£¨ Steven W. Mosher£©
ÈÏΪ£¬ÓÉÓÚÕ½Õù¿ÉÄܺܿì¾Í»á·¢Éú£¬ËûÃÇÒѾ­Ã»ÓÐʱ¼äÀË·ÑÔÚ´«Í³³ö°æ·½
Ãæ¡£

¡¡¡¡Ëû˵£¬¡°ÎÒÃÇÔÚÕâ±¾ÊéÉÏ»¨·ÑÁËÒ»Äê°ëʱ¼ä£¬ÎÒÃÇÈÏΪÈç¹ûÕ½ÕùÒª·¢
Éú£¬ºÜ¿ÉÄÜ·¢ÉúÔÚÃÀ¹ú×Üͳ¿ËÁÖ¶ÙжÈÎ֮ǰ¡­¡­Òò´ËËٶȶÔÓÚÎÒÃǷdz£ÖØ
Òª¡£¡±

¡¡¡¡¾¡¹Ų̈Íå×¹ÛµÄ¹ú·À·ÖÎö¼ÒҲûÓÐÔ¤ÑÔÖйú´ó½»áÔÚ½ñÄê·¢¶¯¹¥»÷
£¬µ«Ã»ÓÐÈË·ñÈĮ̈±±£­±±¾©µÄÀäÕ½¶Ô¿¹ÒѾ­³ÉΪ¾üÊÂ×÷¼Ò×î·á¸»µÄÌâ²Ä¡£

¡¡¡¡¾¡¹Üº£Ï¿Á½°¶¾­¼Ã½»Á÷Ôö¼Ó£¬Èç¹ų̂ÍåÎÞÏÞÆھܾøͳһ£¬Öйú´ó½Íþ
в½«Ê¹ÓÃÎäÁ¦¡£ÕâÖÖÍþвΪС˵×÷¼Ò´øÀ´Á˸÷Öָ߼¼ÊõÕ½Õù¿ÉÄÜÐÔµÄÏëÏó
¿Õ¼ä¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÇ°¿Õ¾üÉÏξ²¼ÀÊ£¨Dale Brown£©£±£¹£¹£·Äê·¢±íµÄ¾ªÏÕС˵¡¶ÖÂ
ÃüµØ´ø¡·£¨Fatal Terrain£©ÃèдÁËÖйú´ó½ΪÊÕ¸´Ì¨Íå¶ø²ÉÈ¡ÖÐ×Óµ¯×÷Ϊ
ºó¶Ü£¬Êܵ½ÃÀ¹úÒ»¸öС·Ö¶ÓµÄ·´¶Ô¡£ËûµÄС˵ͬ¡¶Öйú¹¥»÷¡·ÓÐÒìÇúͬ¹¤
Ö®Ãî¡£

¡¡¡¡£±£¹£¹£·Äê·¢±íµÄÁíÒ»²¿Ð¡Ëµ¡¶´óº£Õ½¡·£¨Sea Strike£©ÃèдһËÒÃÀ
¹úÒþÐÎÇýÖð½¢½¢³¤ÔŲ́º£Õ½ÕùÖÐÖ§³Ǫ̈ÍåµÄ¹ÊÊ¡£Ó¢¹úÁ½Ãû¼ÇÕß³ö°æµÄ¡¶
Ç¿ÁúÏ®»÷¡·£¨Dragon Strike£©×Ô³ÆΪ¡°Î´À´µÄÀúÊ·¡±£¬ÃèдÁ˱±¾©¶ÔÓÚ°ü
À¨Ì¨ÍåºÍÃÀ¹úÔÚÄÚµÄÁÚ°î½øÐй¥»÷¡£

¡¡¡¡Ì¨Íå¸ßµÈÕþ²ßÑо¿»áÃØÊ鳤ÑîÄî×æ˵£¬¡°Ð¡Ëµ×÷¼Ò¶¼ÔÚÕÒδÀ´µÄµÐÈË
£¬ÖйúÏÔÈ»ÊÇÃÀ¹úÔÚδÀ´Õ½ÕùÖеÄÖ÷ҪĿ±êÖ®Ò»¡£¡±

¡¡¡¡´ÓijЩ·½ÃæÀ´Ëµ£¬×ÔÖйú´ó½£±£¹£¹£¶ÄêÔŲ́Íå×Üͳѡ¾ÙÖÐÊÔÉäµ¼µ¯
ÒÔÀ´£¬Ëü¾Í³ÉÁËÃÀ¹úµØÇø°²È«¹ØÐĵĽ¹µã£¬ÄÇЩС˵ֻÊÇ̨Í尲ȫÎÊÌâÑÐ
ÌÖ»áÉÏÿ´ÎÁоÙÇé¾°µÄÑÓÉì¡£

¡¡¡¡ÉõÖĄ́Íå¾ü·½£¬ÎªÁËÕùÈ¡Ôö¼Ó¾ü·Ñ£¬Ò²¼ÓÈëÕâÖÖÄ©ÈÕÔ¤ÑÔµÄÐÐÁУ¬Ëü
±¾Ô·¢±íµÄ¹ú·À±¨¸æ¾Í˵´ó½µ¼µ¯¿ÉÄܽøÐжà½×¶Î¡¢¶à·½ÏòµÄ±¥ºÍ¹¥»÷¡£
µ±È»¹ú·À²¿µÄ±¨¸æȱÉÙС˵×÷¼ÒÃèдµÄÄÇЩ°®Çé¹ÊʺÍÓ¢ÐÛÖ÷Òå¡£

¡¡¡¡µÂÎÖµÄС˵ͨ¹ý¿Ì»­Æ¯ÁÁµÄÖÐÑëÇ鱨¾Ö·ÖÎö¼ÒºÍÃÀ¹úÖ¸»Ó¹Ù¸¥ÁÖÉÏУ
£¬»¹ÓÐÔ¶Ô¶³¬³öÓéÀÖµÄÄ¿µÄ£º°ÑËûÈÏΪÇÖÂÔÐÔ¡¢À©ÕÅÐÔµÄÖйú´ÓÃÀ¹úÍâ½»
Õþ²ß¾«Ó¢µÄȦ×ÓÖÐÀ­³öÀ´£¬Õ¹ÏÖÔÚÃÀ¹ú´óÖÚÃæÇ°¡£

¡¡¡¡¾¡¹ÜËûÒѾ­Í¨¹ý»¥ÁªÍøÁãÊÛÉÌ°´ÕÕ¶©µ¥³ö°æ·¢ÐУ¬µ«µÂÎÖ²¢²»°ÑËùÓÐ
¶Ä×¢¶¼ÑºÔŲ́Í庣ϿÁ¢¼´·¢ÉúΣ»úÉÏÃæ¡£Ëû˵£¬Èç¹ų̂º£½ôÕžÖÊÆÉý¼¶£¬
ËûÃǽ«¼Ì³Ð½èÖú±ðÈ˵IJ»ÐÒ¶øÊÜÒæµÄÃÀ¹ú´«Í³£»Èç¹ûûÓз¢ÉúΣ»ú£¬ËûÃÇ
Ã÷Äê´ºÌ콫ͨ¹ýÕý³£ÇþµÀ³ö°æ¡£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ѧÕßÖ¸´ó½¾­¼Ã·±ÈÙ½«Öð½¥×ßÏòÃñÖ÷ÓÐÀų̂º£ºÍƽ

(ÖÐÑëÉç¼ÇÕßÎâÏÔÉêмÓÆÂÊ®¾ÅÈÕרµç)Ò»ÃûÃÀ¹úѧÕßÖ¸³ö£¬Öйú´ó½ÔÚ¾­
¼ÃÈÕÒæ·±Èٺ󣬽«Öð½¥×ßÏòÃñÖ÷¿ª·ÅºÍ×ÔÓÉ»¯£¬Õâ²»½ö¶ÔºÍƽ½â¾ǫ̈Í庣
Ï¿Á½°¶Í³Ò»ÎÊÌâÓаïÖú£¬Ò²·ûºÏÃÀ¹úµÄ»·ÇòÕ½ÂÔ°²È«ÀûÒæ¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÆÕÁÖ˹¶Ù´óѧÍþ¶ûѷѧԺÕþÖÎѧÓë¹ú¼Ê¹ØϵѧÕß°×ÁؽÌÊÚ×òÌìÔÚ
мÓƹúÁ¢´óѧ¶«ÑÇÑо¿Ôº¾Ù°ìµÄÒ»ÏîѧÊõ½²×ùÉÏ£¬Õë¶Ǫ̂º£Á½°¶ÎÊÌâºÍ
Öй²¡¢ÃÀ¹úÖ®¼ä¹ØϵµÄÑݱ䣬·¢±íÁËÒÔÉϵĿ´·¨¡£

¡¡¡¡Ëû±íʾ£¬ÃÀ¹úÕþ¸®ÔÚ¿¼Âǹú¼ÒÀûÒæʱ£¬ÓÐÁ½¸öÖ÷ÒªµÄ¿¼ÂÇÒòËØ£¬Ò»¸ö
ÊǾ­¼ÃÀûÒ棬һ¸öÊÇÕ½ÂÔ°²È«ÀûÒ棬ÆäÖÐÓÈÒÔºóÕß×îΪÖØÒª¡£

¡¡¡¡Ëû˵£¬ÃÀ¹úÕþ¸®²¢²»Ï£Íų̂º£³öÏÖսʣ¬ËüΪ±¾ÉíµÄ¹ú¼Ò°²È«ÀûÒæÖø
Ï룬×îÏ£Íû¿´µ½µÄÊÇ£¬Öйú´ó½³¯ÏòÃñÖ÷»¯·¢Õ¹£¬¶ø°éËæÖø¾­¼Ã²»¶ÏÏòÇ°
·¢Õ¹£¬´ó½Ҳ½«²½ÏòÃñÖ÷¿ª·ÅµÄ¹ý³Ì¡£

¡¡¡¡ËûÈÏΪ£¬Ö»Òª´ó½Íù¾­¼ÃÉÏÎȲ½·¢Õ¹£¬ÖС¢ÃÀÖ®¼äÔÚ³¤Ô¶µÄ½«À´·¢Éú
³åÍ»µÄ¿ÉÄÜÐÔ£¬±Ø½«´óΪ¼õµÍ¡£

¡¡¡¡ËûÔÚÑݽ²ÖУ¬Ö÷Òª´Ó²»Í¬²ãÃæ̽ÌǪ̈º£¾ÖÊÆ·¢Õ¹µÄ¸÷ÖÖ¿ÉÄÜÐÔ£¬°üÀ¨
Öй²Áìµ¼²ãÊÇ·ñ½«²»Ï§¸¶³ö³ÁÖØ´ú¼ÛÎäÁ¦·¸Ì¨£¬ÒԴﵽͳһµÄÄ¿µÄ£¬ÒÔ¼°
Ò»µ©Ì¨º£·¢ÉúÕ½Õù£¬ÃÀ¹ú½«»á×÷³öÔõÑùµÄ·´Ó¦¡£

¡¡¡¡ËûÇ¿µ÷£¬Öй²°Ñ̨ÍåÖØÐÂÄÉÈë°æͼµÄÒâÔ¸ÊǺÜÇ¿Áҵģ¬¶øËæÖø´ó½µÄ
¹úÁ¦ÈÕÒæÇ¿Ê¢£¬Ëü¸ü¼Ó²»»á´òÏûͳһµÄÄîÍ·¡£

¡¡¡¡°×ÁØÊÇרÃÅÑо¿ÖйúÎÊÌâµÄÃÀ¹úѧÕߣ¬ËûÔø·¢±í¶à²¿Öø×÷£¬Ì½ÌÖÖй²
µÄÕþÖΣ¬¾­¼ÃÓë˾·¨ÌåÖƸĸïµÄÎÊÌ⣬°üÀ¨È¥Äê³ö°æµÄ¡¸Öйú˾·¨ÌåÖÆÓë
Õþ¸®¸Ä¸ïÆðÒò¡¹£¬ºÍÇ°Äê³ö°æµÄ¡¸Öйú¾­¼Ã¸Ä¸ïµÄÆðÒò¡¹¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
°ØÁÖ¾ÙÐк£Ï¿Á½°¶ÃñÖ÷ÓëºÍƽͳһ×ù̸»á

¡¡¡¡°ØÁÖ×î½ü½«ÕÙ¿ªÒ»´ÎÁ½°¶ºÍƽͳһ»áÒé¡£¿ÉÊǶ¼ÊÇ°´ÕÕ±±¾©µÄµ÷ÃÅÐÐ
¶¯¡£²»Ì¸ÃñÖ÷£¬²»Ì¸½áÊøÒ»µ³×¨ÖÆ¡£Ð¡ÐÍ×ù̸»á±í´ïÁ˲»Í¬ÉùÒô¡£

¡¡¡¡°ËÔÂÊ®ÈýÈÕ£¬°ØÁÖ¾ÙÐк£Ï¿Á½°¶ÃñÖ÷ÓëºÍƽ×ù̸»á¡£

¡¡¡¡À´×Ե¹ú¸÷µØµÄÁ½°¶ÇÈÁì¡¢ÃñÔËÈËÊ¿¡¢ÕþÖÎѧÕß¡¢ÐÂÎżÇÕߺͻªÇÈÈË
Ê¿³©ËùÓûÑÔ£¬¸÷Ê㼺¼û¡£Óë»áÈËÊ¿×îÖصĹ²Ê¶¾ÍÊÇÏ£ÍûÁ½°¶ºÍƽÏà´¦£¬±Ü
ÃâÕ½Õù£¬ÁíÒ»¸ö¹²Í¬µÄÒâ¼ûÊÇÖйú´ó½Ӧ¸ÃʵÏÖÃñÖ÷¡£

¡¡¡¡ÃñÖ÷ºÍͳһÊÇÖйú֪ʶ·Ö×Ó³¤ÆÚµÄÃΡ£Ì¨ÍåÒѾ­Ó®µÃÁËÕýÔÚ³ÉÊìµÄÃñ
Ö÷£¬¼òµ¥µØÌá³ö·´¶Ǫ̂¶À£¬´Ù½øͳһ£¬Ì¨ÍåÃñÖÚ¶ÔÎĸï²Ò¾çºÍÁùËIJҰ¸Íû
¶øÉúη¡£Ì¨¶ÀÊÆÁ¦Ò²»áÒÔ´ËΪ½è¿Ú¾Ü¾øͳһ¡£»áÒéÏǫ̀¶À±íÃ÷¾Ü¾ø̬¶È£¬
ÏòרÖÆÒ²Ìá³ö½áÊøÒ»µ³×¨Õþ£¬ÊµÏÖÃñÖ÷µÄÒªÇó¡£

¡¡¡¡µÂ¹úͳһµÄ¾­Ñé¸øÓè¹úÈ˵ÄÆôʾÊÇ£¬ÒѾ­Ó®µÃÈËȨÃñÖ÷µÄÈËÃñ£¬Ó¦¸Ã
¹Ø×¢ÉÐδӮµÃÈËȨÃñÖ÷µÄͬ°ûµÄȨÀû¡£Èç¹ų̂ÍåÒªÇóÃÀ¹ú±£»¤ÒѾ­»ñµÃµÄ
×ÔÓÉÃñÖ÷£¬º£ÍâµÄÖйúÈËÒ²¿ÉÒÔÒªÇóÃÀ¹ú¶Ø´Ų̀Íåµ£¸ºÆðÔðÈΣ¬È¥Õùȡδ
»ñ×ÔÓɵÄͬ°ûµÄÃñÖ÷ȨÀû¡£

¡¡¡¡Óë»áÈËÊ¿ÈÏΪ£¬Ä¿Ç°²»Í³²»¶ÀµÄÏÖ״ά³ÖÏÂÈ¥£¬Ö»»áÓÐÀûÓŲ́¶ÀµÄ·¢
Õ¹¡£Ä¿Ç°³ýÁËÕ½ÕùÊÖ¶ÎÖ®Í⣬½üÆÚÄÚ¸ù±¾²»¿ÉÄÜͳһ¡£Í³ÅɺͶÀÅɸ÷˵¸÷
»°£¬ÎÞ·¨¹µÍ¨¡£Óеıíʾ£¬Ãæ¶Ǫ̂¶ÀÊÆÁ¦µÄÂûÑÓ£¬±ØÐëÔÚÐû´«ÉÏÇ¿µ÷·´¶Ô
̨¶ÀµÄÀíÓÉ£¬Ê¹Ì¨¶À¸Ðµ½ÎÞ·¨ÓâÔ½ÕÏ°­£»ÓеÄÈÏΪ£¬Ì¨Íå¶ÔͳһµÄÈÈÇé²»
¶Ï¼õµÍ£¬ÔÚ½»ÍùÖÐÓ¦¸Ã×¢Òâ·Ö´ç£¬ÒÔÃâ´Ì¼¤¶Ô·½¡£

¡¡¡¡ÓÉÓÚÀîµÇ»ÔºĮ́¶ÀÊÆÁ¦µÄ²þâ±£¬Ì¨ÍåµÄÃñÖ÷³É³¤ÖмÐÔÓ×ÅÑÏÖصÄÃñ´â
Ö÷ÒåÇéÐ÷£¬³ÂË®±âµ±Ñ¡×ÜͳÒÔºó£¬Ãñ¼äµÄËùν³öÍ·ÌìÒâʶ¸ü¼Ó·½ÐËδ°¬¡£

¡¡¡¡Èç¹û½üÆÚûÓÐͳһµÄÏ£Íû£¬´ÓÀîµÇ»ÔʱÆÚÒѾ­¿ªÊ¼µĄ̈¶À½ÌÓýÎÄ»¯Òâ
ʶÐÎ̬ÕýÔŲ́ÍåÉç»áѸËÙ×̳¤¡£ÔÚÈô¸ÉÄêÄŲ́ÍåÇàÉÙÄêµÄ·ÖÀëÒâʶ»¹½«½ø
Ò»²½³É³¤¡£ÐÎÊƶÔÓÚͳһ½«ÏԵøü¼ÓÑϾþ¡£

¡¡¡¡Ì¨ÍåµÄͳÅÉÁ¦Á¿Ò²·¢ÉúÁË·Ö»¯£¬ÓеļÄÏ£ÍûÓÚÓë¹²²úµ³ÔٶȺÏ×÷£¬ÒÔ
ÒÖÖÆ̨¶ÀµÄ×ø´ó£¬ÓеÄÔò¸Ðµ½ÎÞ¿ÉÄκΣ¬ÎÞËùÊÊ´Ó¡£ÇãÏò¶ÀÁ¢µÄÅÉϵ¶ÔÖÐ
¹úÕþ¸®´æÔÚ»ÃÏ룬²»ÅúÆÀ´ó½µÄרÖƺ͸¯°Ü£¬±ÜÃ⼤ŭ¹²²úµ³£¬µ£ÐÄÅúÆÀ
¹²²úµ³»á·Á°­ÊµÏÖ¶ÀÁ¢¡£

¡¡¡¡¹ØÓÚ¶¯ÎäÓë·ñµÄÔ¤²â£¬Ö÷ÒªÔÚÓÚÖйú´ó½ȨºâÀûÒæµÄµÃʧ¡£Öйú´ó½
·¢¶¯ÎäÁ¦¸ÉÔ¤£¬ÊƱػáÒýÆð¹ú¼ÊÖƲá£Ì¨Í彫³ÐÊܾ­¼ÃËðʧ£¬´ó½ÒòΪ½ü
ÄêÀ´¶ÔÎ÷·½µÄÒÀÀµ³Ì¶ÈÒ²Ô½À´Ô½ÑÏÖØ£¬Ò²½«³ÐÊܾ­¼ÃËðʧ¡£Öйú´ó½²»µÃ
²»¿¼ÂÇÀû±×µÃʧ¡£ÓÉÓÚ½üÄêÃÀ¹ú¾­¼Ã³ÖÐøÉÏÑÃÀ¹úÔÚ¹ú¼ÊÉϵĽÇÉ«Òâʶ
ÖØÐÂ̧ͷ£¬ËùÒÔÒ»°ã¹ú¼ÊÕþÖÎÑо¿Õ߶à¹À¼Æ£¬ÃÀ¹ú»áÓÐÒâ¾íÈë³åÍ»¡£

¡¡¡¡ÓеÄÓë»áÈËÊ¿ÈÏΪ£¬Èç¹û¼ÌÐøά³Ö²»Í³²»¶ÀµÄ¾ÖÃ棬ͳһµÄÇ°¾°Ö»ÄÜ
ÊǾ­¹ý³¤ÆڵĹý³Ì£¬²ÅÓпÉÄÜ¡£´ó½µÄ¾­¼Ã½«ÔÚÊýÊ®Äêºó´ó´ó·¢Õ¹£¬³ÉΪ
ÕæÕýÇ¿´óµÄÁ¦Á¿£¬ÈËÃñÉú»î·´¶ø±Ę̀Íå¸ü¼ÓÓÅÔ££¬ÐÂÎÅ×ÔÓɺÍÑÔÂÛ×ÔÓɳÉ
ΪÉç»á³£Ì¬£¬Ì¨ÍåÉç»áµÄÃñ´âÖ÷Òå¡°³öÍ·Ì족ÒâʶÖð½¥ÀäÈ´£¬Ãñ¼äƽÐľ²
ÆøµÄÈÏ×æÑ°¸ùÒâʶÖØи´ËÕ£¬ÈËÃñ¸Ðµ½»Ø¹éÃñ×å´ó¼ÒÍ¥ÓÐÀû¿ÉͼµÄʱºò£¬
ͳһ²ÅÓпÉÄÜ×ÔÈ»µØʵÏÖ¡£

¡¡¡¡Õâ´ÎÃñÖ÷ÓëÁ½°¶¹Øϵ×ù̸»áÊÇÓɹùÈÙÖúÏÈÉú¾èÖú¾Ù°ìµÄ¡£»áÒéÏò¹ú¼Ê
Éç»á±í´ïÁËÒ»ÖÖ²»Í¬µÄÉùÒô¡£ÔÚÌÖÂÛÖлáÒé¶ÔÁ½°¶ÐÎÊÆ×÷³öÁËÏ൱¿Í¹ÛµÄ
ÃèÊö£¬Ò²²¿·ÖµØ´«´ïÁËÅ·ÖÞѧÊõ½ç¶ÔÁ½°¶ÐÎÊƵĿ´·¨¡£(Peng Xiaoming)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
½ί»áÚÑѯίԱ£ºÁ½°¶ÐÂÎŽ»Á÷ºÃ£¬Ó¦ÏÈÓɱ¨Ö½Ï໥·¢ÐдòÇ°·æ 

(ÁªºÏ±¨¼ÇÕߺÎÃ÷¹ú£¯Ì¨±±±¨µ¼)´ó½·½ÃæÓÐÒâÒÔÂÖÅɼÇÕßÀ´Ì¨¡¸¶×µã¡¹µÄ
·½Ê½£¬´ò¿ª¼ÇÕßפ̨µÄ´óÃÅ£¬Â½Î¯»á×òÌìÕÙ¿ªÚÑѯίԱ»áÒéÌýÈ¡¸÷·½µÄ¿´
·¨£¬¾Ý½ί»áÎĽ̴¦³¤ÕԽܷò»áááתÊö£¬ÚÑѯίԱ¶¼Ö§³ÖÁ½°¶ÐÂÎŽ»Á÷Ó¦
²É¿ª·Å̬¶È£¬µ«Ò²ÈÏΪ¹ú¼Ò°²È«²»ÄÜÆ«·Ï£¬±Ø¾­ÐëÒª½¨Á¢Ò»Ì׹淶·À·¶¶Ô
°¶ÒÔ¼ÇÕßÖ´ÐÐÇ鱨ËѼ¯¡£

¡¡¡¡ÕԽܷò˵£¬»ù±¾ÉÏÚÑѯίԱ¶¼ÈÏΪÁ½°¶ÐÂÎŽ»Á÷¡¸¿ª·Å±È²»¿ª·ÅºÃ¡¹
£¬µ«ÊÇÁ½°¶¿ª·Å¼ÇÕß³£×¤²úÉúµÄЧ¹û»áÃ÷ÏÔ²»Í¬¡£¶ÔÎÒ·½¶øÑÔ£¬Ã½ÌåÊÇ×î
Ö±½ÓµÄÊÜÒæÕߣ¬²É·Ã´ó½ÐÂÎÅ»á±È½Ï±ãÀû£»¶Ô´ó½¶øÑÔ£¬ÔòÌṩÁËÇ鱨ËÑ
¼¯µÄ¿Õ¼ä£¬´ó½¿ÉÀûÓüÇÕßÔŲ́½øÐÐÇ鱨¹¤×÷£¬¶øÇÒ¿ÉÒÔ°ÑÕùȡ̨ÍåÃñÐÄ
µÄ¹¤×÷×öµ½±¾µºÀ´¡£

¡¡¡¡ÕԽܷò˵£¬Òò´ËÓÐÚÑѯίԱÈÏΪ£¬Á½°¶ÐÂÎŽ»Á÷ÔÚ¿ª·ÅÈËÔ±»¥×¤Ö®Ç°
£¬Ó¦¸ÃÏÈÓɱ¨Ö½Ï໥·¢ÐдòÇ°·æ£¬¼ÇÕß³£×¤Ó¦µîáᣬ¶øÇÒÒª½¨Á¢Ò»Ì×ÓÎÏ·
¹æÔò£¬¹æ·¶À´Ì¨³£×¤´ó½¼ÇÕßµÄÐÐΪ£¬±ÜÃâÖ´·¨Ê±³öÏÖ»ÒÉ«µØ´øµÄÕùÒ飬
ÒÔά»¤¹ú¼Ò°²È«¡£

¡¡¡¡ÕԽܷòÖ¸³ö£¬ÏÖÐÐÎÒ·½¶Ô´ó½ÐÂÎżÇÕßÀ´Ì¨µÄ¹æ¶¨½ÏÆäËûרҵÈËÊ¿¿í
ËÉ£¬µ«´ó½¼ÇÕßÀ´Ì¨½øÐвηûµÄ¶à£¬½øÐвɷûµÄÉÙ£¬Æù½ñ´ó½´«
²¥ÈËÊ¿À´Ì¨ÒÑÀÛ¼ÆÓÐÎåǧÁãËÄÊ®ÎåÈ˴Σ¬µ«Êµ¼Ê´ÓʲɷõÄÖ»ÓÐÁ½°Ù°ËÊ®
È˴Ρ£ÎÒ·½ËäÈ»¶à´ÎÑûÇë´ó½ýÌåÀ´Ì¨²É·ÃÑ¡¾Ù¼°×Üͳ¾ÍÖ°µÈ»î¶¯£¬µ«¶¼
ʯ³Á´óº££¬¿É¼û´ó½¼ÇÕßÀ´Ì¨²É·ÃÈË´ÎÉÙ£¬ÎÊÌâ³öÔÚ¶Ô·½¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
³Â×ÜͳÐÀÉ͸ç¹úÃñÖ÷ÖƶÈÇ¿µ÷ÃñÖ÷¾ÍÊÇ·ç¶È

(ÖÐÑëÉçÊ¥ºÉÎ÷ÊÐÊ®°ËÈÕרµç)¸ç˹´óÀè¼Ó×ÜͳÂÞµÂÀï¸ñ˹½ñÍíÒÔ¹úÑ绶ӭ
ÖлªÃñ¹ú³ÂË®±â×ÜͳÀ´·Ã£¬°üÀ¨¼ÖµÂ¢ÃϺÕÁ½Î»Ç°×ÜͳҲÊÇ×øÉϱö£¬¼ÖµÂ
¡¸æËß³Â×Üͳ£¬Ëûµ±Ä꾺ѡʱÔø±»ÃϺÕ×Üͳ´ò°Ü£¬µ«Êºó»¹ÊÇÖ§³ÖÃϺÕ×Ü
ͳ£¬³Â×Üͳ¶Ô¼ÖµÂ¡Õâ¶Î̸»°£¬¸Ð´¥ÌرðÉǿµ÷¡¸Õâ¾ÍÊÇÃñÖ÷£¬¾ÍÕâÊÇ
·ç¶È¡¹¡£

¡¡¡¡¹úÑçÍíÉÏÔÚ¸ç¹úÆĸºÊ¢ÃûµÄ¹ú¼Ò¾çÔº¾ÙÐУ¬Á½¹ú¸ß²ãÊ׳¤½ÔÓ¦Ñû³öϯ
£¬¹úÑçÖУ¬³ÂË®±âÓëÂÞµÂÀï¸ñ˹¼¸´ÎÏ໥¾Ù±­×£ºØÖиçÁ½¹úÓÑÒ곤´æ£¬°î
ÒêÓÀ¹Ì£¬Ñç»áºó£¬ÂÞµÂÀï¸ñ˹²¢°äÔùÏóáç¸ç¹ú×î¸ßÑ«ÕµÄè«£®ÄªÀ­£®·ÑÄÏ
µÂ×È´óÊ®×Ö½ðÖÊÑ«Õ¸ø³Â×Üͳ£¬±íÕóÂ×ÜͳÔö½øÁ½¹ú°îÒêµÄ¹±Ïס£

¡¡¡¡ÂÞµÂÀï¸ñ˹ÆÚÅμÌÐø¼ÓÇ¿Á½¹ú¹Øϵ£¬²¢¼çŬÁ¦£¬¾¡Á¦Ð­ÖúÖлªÃñ¹ú¼Ó
Èë¹ú¼Ê×éÖ¯£¬Í¬Ê±Ï£ÍûÎÒ¹úЭÖú¸ç¹ú²ÎÓëÑÇÌ«¾­¼ÃºÏ×÷»áÒé(APEC)¸÷Ïî»î
¶¯¡£ÖÐÄÏÃÀÖÞ¸÷ÖУ¬Ä¿Ç°Ö»ÓÐÄ«Î÷¸ç¡¢ÖÇÀû¼°ÃسµÈÈý¹úÊÇÑÇÌ«¾­ºÏ»á»á
Ô±£¬¸ç˹´óÀè¼Ó½üÀ´»ý¼«±í´ï²ÎÓëµÄÒâÔ¸¡£

¡¡¡¡³Â×ÜͳÔÚÖ´Êʱ±íʾ£¬Ê®ÁùÄêÇ°Ëûµ£ÈĮ̂±±ÊÐÒéԱʱ£¬ÅãͬÕŽ¨°îÒé
³¤·ÃÎʸç¹ú£¬×¡µÄµØ·½¾ÍÔÚ¹úÑçµØµã¹ú¼Ò¾çÔºÅÔµÄÂùݣ¬¿ÉÊǵ±Ê±È´Î´ÄÜ
Óлú»á²Î¹Û¹ú¼Ò¾çÔº£¬ÒýÒÔΪº¶¡£

¡¡¡¡×Üͳ˵£¬¾ÍÊÇÕâ´ÎµÄ´Ì¼¤£¬¼¤·¢ËûÁ¦ÕùÉÏÓΣ¬ºóÀú¾­Á¢·¨Î¯Ô±¼°Êг¤
£¬ÖÕÓÚÔÚÊ®ÁùÄêºóÒ»³¥ËÞÔ¸£¬µ£ÈÎ×Üͳ¡£

¡¡¡¡Ëû»ØÒ䵱ʱ·Ã¸çÇéÐΣ¬¶Ô¸ç¹úµÄÃñÖ÷Óзdz£Éî¿ÌµÄÓ¡Ï󣬸ç¹úʵʩÃñ
Ö÷ÖƶÈÒÑÓаÙÄêÒÔÉÏ£¬Ã»ÓÐһλ×ÜͳÈÎÆÚ³¬¹ýËÄÄ꣬ÏÜ·¨Ò²Ã»Óй涨×Üͳ
¿ÉÒÔÁ¬ÈΣ»²»ÏñÖлªÃñ¹úµÄ×Üͳ¼¸ÄêÒÔÇ°ÊDz»ÄÜֱѡ£¬×ÜͳҲÔøÒ»Ö±ÐÕ½¯
£¬ÉõÖÁÁ¬Á³¿×Ò²ÏàËÆ£¬ÏÖÔŲ́ÍåÃñÖ÷½ø²½ÁË£¬×Üͳ¿ÉÒÔÐÕ½¯¡¢ÐÕÀҲ¿É
ÒÔÐճ¡£

¡¡¡¡×ÜͳÓÖ˵£¬¸ç¹ú×ÜͳÓÉÃñÑ¡²úÉú£¬±íÏÖ×îƽÃñ»¯£¬Ò²ºÍÃñÖÚ×î½Ó½ü£¬
ÉõÖÁ»¹ÓÐÏ°à×ø¼Æ³Ì³µ»Ø¼Ò£¬È«¹úÎÞ¾ü¶Ó£¬½ÌʦÈËÊý±È¾¯²ì»¹¶à£¬ÖØÊÓ½Ì
ÓýÕþ²ß£¬Ê¹È«¹úÃñÖÚʶ×ÖÂʳ¬¹ý°Ù·ÖÖ®¾ÅÊ®¡£

¡¡¡¡ÂÞµÂÀï¸ñ˹×ÜͳҲ¾Ù±­ÎªÁ½¹ú×·Çó¸üÃÀºÃδÀ´£¬ÈËÃñÓÑÒê¸ü½ôÃÜ¡¢ÈË
ÀàÀíÏëʵÏÖ¼°Îª³ÂË®±â×Üͳ´øÁìÖлªÃñ¹ú×ßÏò¸üÍŽἰ¸Ä¸ï£¬Éî±í×£ºØ¡£

¡¡¡¡¹úÑçºó£¬³Â×Üͳ½ÓÊÜÂÞµÂÀï¸ñ˹ѫÕºó±íʾ£¬´Ë¿Ì²»Ö»Ëû¸öÈ˵ÄÎÞÉÏ
ÈÙÒ«£¬Ò²ÊǶǪ̂Íå¶þǧÈý°ÙÍòÈËÃñµÄ¿Ï¶¨Óë±íÕã¬Ì¨ÍåÈËÃñ´´ÔìÁ˾­¼ÃÆæ
¼££¬¸ü¸ÄдÁËÀúÊ·£¬µÞÔìÕþÖÎÆæ¼£¡£

¡¡¡¡ÓÉÓÚ³ýÁËÂÞµÂÀï¸ñ˹×ÜͳÍ⣬¸ç¹úÇ°Á½ÈÎ×Üͳ¼ÖµÂ¡¼°ÃϺÕÒ²¶¼³öϯ
ÍíÑ磬¼ÖµÂ¡Ïò³Â×Üͳ˵£¬µ±³õÑ¡¾Ùʱ±»ÃϺմò°Ü£¬µ«Ëû»¹ÊÇÖ§³ÖÃϺգ¬
¡¸Õâ¾ÍÊÇÃñÖ÷£¬¾ÍÊÇ·ç¶È¡¹¡£

¡¡¡¡³Â×Üͳ²¢¾Ùµ±ÄêÃÀ¹ú×ÜͳÀï¸ù·ÃÎʸç¹ú£¬ÔÚ¹ú¼Ò¾çÔº·¢±í̸»°Ç°£¬ÓÐ
¸ç¹ú¹ú»áÒéÔ±ÆðÉí·´¶ÔÀï¸ùÑݽ²£¬¾¡¹ÜÆäËûͬÁŹÄÔëÏë¸ÏËû³öÈ¥£¬µ«Àï¸ù
ÍêÈ«²»ÒÔΪÒ⣬ÉĮ̈½²»°Ê±£¬»¹Ìرð¸èË̸ç¹úµÄÃñÖ÷¡£×Üͳ˵£¬¸ç¹úÃñÖ÷
ÖƶȱíÏÖ³ö¸ß¶ÈµÄ×ðÖØÓë°üÈÝ£¬ËûÒªÏò¸ç¹úµÄÃñÖ÷Ö¾´£¬Ò²»áÏò¸ç¹úѧϰ
¡£

¡¡¡¡ÂÞµÂÀï¸ñ˹×ÜͳÔò˵£¬ÖиçÁ½¹ú¹úÆìÑÕÉ«Ïàͬ£¬Ò²Í¬ÑùÖØÊÓÃñÖ÷×ÔÓÉ
ºÍ¼ÒÍ¥£¬»ùÓŲ́ÍåºÍ¸ç¹ú³¤Ô¶°ëÊÀ¼ÍµÄÓÑÒ꣬Ëû´ú±í¸ç¹úÕþ¸®ÓëÈËÃñ°äÔù
Ïóáç¸ç¹ú×î¸ßÈÙÓþµÄÑ«Õ¸ø³ÂË®±â×Üͳ¡£

¡¡¡¡×Üͳ¼°·ÃÎÊÍÅ»¹Ò»Í¬ÐÀÉ͸ç¹ú¹ú¼ÒÇàÄê½»ÏìÀÖÍŵľ«²ÉÑÝ×à¡£

¡¡¡¡Ç©ÁªºÏ¹«±¨°¢±âÀ۵ôòî§Ë¯

(¼ÇÕßÕÅÈð²ý¡¢¹ùÊçæ¡¢ÁÖ³¿°Ø¡¢³ÂÓñ»ª¡¢ÐìТ´È£¯Ê¥ºÉÎ÷ÊÐÊ®¾ÅÈÕרµç)
²»¿°½ô´ÕÃܼ¯µÄ³ö·ÃÐг̣¬Ò»ÏòÉñ²ÉÞÈÞȵijÂË®±â×ÜͳҲÀÛÁË£¬¶øÇÒÊÇÔÚ
Ç©ÊðÁªºÏ¹«±¨ºóµÄ¹úÑ糡ºÏ£¬³öÏÖ´óÃÎÖܹ«µÄÞÏÞξµÍ·¡£¸ç˹´óÀè¼Óʱ¼ä
Ê®°ËÈÕÏÂÎçÁùʱ£¨Ì¨±±Ê±¼äÊ®¾ÅÈÕÉÏÎç°Ëʱ£©£¬³ÂË®±âÓë¸ç¹ú×ÜͳÂÞµÂÀï
¸ñ˹ÔÚ×Üͳ¸®Ç©ÊðÁªºÏ¹«±¨¡£µ±Ðû¶ÁÁ½¹ú¹«±¨ÄÚÈÝʱ£¬»òÐíÊÇÈß³¤µÄÀʶÁ
Éù´ßÈËÈë˯£¬»òÐíÊdzÂË®±âÂÃ;̫¹ýÀͶ٣¬Ö»¼û³ÂË®±â½ô±ÕË«ÑÛ£¬Í·²¿Çá
΢»Î¶¯£¬µ«»ÎÁ˼¸ÏÂËûÂíÉϾ¯¾õÁ¢¼´Õñ×÷¾«Éñ¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬¸ôÁËÒ»Õó×Ó£¬ËûÓÖ²»ÓÉ×ÔÖ÷µØ´òÆðî§Ë¯£¬ÕâÖÖÇé¿öÑÓÐø¼¸´Î£¬
Ö±µ½¹«±¨Ðû¶Á½áÊø¡£

¡¡¡¡·ÃÎÊÍÅÆäËû³ÉÔ±Ò²ÓÐÀàËÆÇé¿ö¡£¾ÝÔÚ³¡ÈËÊ¿ÃèÊö£¬ÐÂΞֳ¤ïñÇÙÒ²Ò»
¶ÈÃÎÖܹ«£¬×´ÉõÓÅÑÅ£¬Íâ½»²¿³¤ÌïºëïºÍ×Üͳ¸®¸±ÃØÊ鳤¼òÓÖÐÂÔòƵƵҡ
Í·»ÎÄÔ£¬²¿·Ö·ÃÎÊÍųÉÔ±Ò²¼¸ºõ˯·­ÁË¡£

¡¡¡¡Íí¼ä³ÂË®±âÇ°Íù¸ç¹ú¹ú¼Ò¾çÔº£¬²Î¼Ó¸ç¹ú×ÜͳµÄÔùÑ«µäÀñ£¬²¢ÐÀÉÍÇà
ÉÙÄê½»ÏìÀÖÍÅÑÝ×࣬͸¹ýÏÖ³¡µÄµçÊÓת²¥£¬³ÂË®±â¡¸±ÕÄ¿ÑøÉñ¡¹µÄ¾µÍ·ÓÖ
±»ÅÄÉãµ½¡£

¡¡¡¡³ÂË®±âÒ»ÏòÓèÈ˾«Á¦ÍúÊ¢Ó¡Ïó£¬Ë½Ï±»Ã½ÌåÏ·³ÆΪ¡¸Ì¨Íåˮţ¡¹¡£µ«
ÓÉÓÚʱ²îÉÐδÍêÈ«µ÷ÊÊ£¬ÔÙ¼ÓÉÏÕû¸öÐгÌÅûÐÇ´÷Ô£¬ÈýÌìÁ¬¸ÏÁ½¸ö¹ú¼Ò¡£
ÒÔÔÚÄá¼ÓÀ­¹ÏºÍ¸ç˹´óÀè¼ÓΪÀý£¬Ç°ºó´ý²»µ½ÈýʮСʱ£¬¼´Ê¹ÊÇÄêÇáÁ¦×³
Õߣ¬¿ÖÅÂÒ²³Ô²»Ïû¡£

¡¡¡¡ÕâÖÖ·ç³¾ÆÍÆ͵ĸÏ·Ðг̣¬Èò»ÉÙËæÐеÄÆóÒµ½çÍÅÔ±ºÍ²¿»áÊ׳¤£¬ÒÔ
¡¸ÁíÓÐÒª¹«¡¹ÎªÓÉ£¬·×·×ÔÚ¸ç˹´óÀè¼Ó´òÍËÌùġ£Ö»ÓÐËÄ´ó¹¤ÉÌÍÅÌåÁúÍ·
£¬ÓÈÆäÊÇÄ곤µÄÍõÓÖÔø¡¢¹¼å¥ËɺÍÁÖÀ¤ÖÓÈýÈË¡¸Àϵ±Òæ׳¡¹£¬Ê®¾ÅÈÕÏÂÎç
½«¼ÌÐø·ÉÏò·ÇÖÞ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
·ÆÂɱö¹²²úµ³·´Õþ¸®Îä×°·¢Õ¹Ñ¸ËÙÁîµ±¾Öµ£ÓÇ

¡¡¡¡·ÆÂɱö¾ü·½Ç鱨Ö÷¹ÜÐÇÆÚËıíʾ£¬·ÆÂɱö¹²²úµ³·´Õþ¸®Îä×°µÄÈËÊýÔÚ
½ñÄêÉÏ°ëÄêÔö¼ÓÁË5%£¬³ÉΪ·ÆÂɱö¹ú¼Ò°²È«µÄÍ·ºÅÍþв¡£

¡¡¡¡¾Ýº£Ï¿Ê±±¨µÈýÌ屨µÀ£¬·ÆÂɱö¾ü·½¹«²¼µÄÊý×ÖÏÔʾ£¬·ÆÂɱö¹²²úµ³
Óλ÷¶Ó´Ó1999Äêµ×µÄ1ÍòÁã6°ÙÈËÉÏÉýµ½Ä¿Ç°µÄ1Íò1ǧ¶àÈË£¬±È1995ÄêµÄ5ǧ
ÈËÔö¼ÓÁËÒ»±¶¶à¡£Ä¿Ç°¹À¼Æ£¬¹²²úµ³Óλ÷¶ÓÓÐ5ǧ¶à¼þÎäÆ÷¡£¹²²úµ³Óλ÷¶Ó
½ñÄêÒÔÀ´´óÁ¦·¢Õ¹×³´ó£¬ÒѾ­³ÉΪ·ÆÂɱö×î´óµÄ°²È«Íþв¡£¶øÔÚ¹ýÈ¥¼¸Äê
ÀÓÉÓÚÄÂ˹ÁÖ·ÖÀëÖ÷Òå»î¶¯ÈÕÒæ»îÔ¾£¬¹²²úµ³Óλ÷¶ÓµÄÍþвһ¶ÈÏà¶Ô¼õ
Èõ¡£µ«ÊÇ£¬ÔÚ×î½ü¼¸¸öÐÇÆÚ£¬¹²²úµ³Óλ÷¶Ó±ÈÒÔÍù¸ü¼Ó»îÔ¾£¬²¢ÇÒÀûÓÃÕþ
¸®¾üºÍÄÂ˹ÁÖ·´Õþ¸®Îä×°ÔÚÄϲ¿½»Õ½µÄ»ú»á£¬Æµ·±·¢¶¯¹¥»÷¡£·ÆÂɱö¾ü·½
Ðû²¼£¬´ÓÕâ¸öÐÇÆÚÆ𣬷ÆÂɱö½¾üµÄÒ»°ë±øÁ¦½«²¿Êðµ½ÃÞÀ¼ÀϵØÇø¡£¾ÝÐÅ
£¬Õâ¸öµØÇøÈÕÒæÊܵ½¡°ÐÂÈËÃñ¾ü¡±¹²²úµ³Óλ÷¶ÓµÄÍþв¡£µ«ÊÇ£¬ÓйØÈËÊ¿
¾¯¸æ˵£¬½øÒ»²½ÏòÕâÒ»µØÇøÅÉDz¾ü¶Ó£¬¿ÉÄÜ»áÔì³É¸ü¶àµÄÇÖ·¸ÈËȨµÄÇé¿ö
¡£(VOA)  

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÄϺ«ÄâÊÍ·Å62Ãû±±º«ÕþÖη¸

¡¡¡¡ÄϺ«Õþ¸®¾ö¶¨ÔÚ¾ÅÔ¶þÈÕÊͷž³ÄÚÁùÊ®¶þÃû±±º«¡¸·ÇתÏò³¤ÆÚÇô·¸¡¹
£¬¼´¼á³Ö²»¸Ä±äÕþÖÎÁ¢³¡µÄ¼äµý¼°ÕþÖη¸¡£Á½º«¹ÙÔ±»áÔÚ±¾ÔÂÊ®°ËÈÕ´èÉÌ
DzËÍϸ½Ú£¬ÁùÊ®¶þÃû±±º«È˽«»á¾­°åÃŵêDzËͻر±º«¡£ËûÃÇ´ó¶àÊý±»î¿Áô
ÔÚ¼àÓüÓâÈýÊ®Ä꣬µ«Ò»Ö±¼á³ÖÉç»áÖ÷ÒåÀíÄ²»¿ÏÇ©ÏÂËùνµÄ¡¸Ë¼ÏëתÏò
Ê项¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÃÀ¹úÇ鱨·ÖÎöÈÔÈÏΪ¶íDZͧÄÚ²¿±¬Õ¨µ¼Ö³Áû

(»ªÊ¢¶ÙÊ®°ËÈÕ·¨Ðµç)һλÃÀ¹ú¹ÙÔ±½ñÌì˵£¬ÃÀ¹úÇ鱨²»ÔøÕì²âµ½ÍâÎïײ
»÷µ¼Ö±¬Õ¨¶øʹ¶í¹ú¡¸¿â˹¿ËºÅ¡¹ºË×ÓDZͧ³Áûµ½°ÍÂ×Ö§º£µ×µÄ¼£Ïó£¬Ïà
Ðű¬Õ¨Ô´×Ô¸ÃDZͧÄÚ²¿¡£

¡¡¡¡ÕâλÃÀ¹úÇ鱨¹ÙԱ˵£º¡¸ÎÒÃÇδÕì²âµ½ÓÐÈκÎÍâÎïײ»÷µÄ¼£Ïó¡£ÎÒÃÇ
ÎÞ·¨½Ó½ü´¬Éí£¬µ«ÊÇ·ÖÎö½á¹ûÏÔʾ£¬×îÓпÉÄܵĽâÊÍÊÇDZͧÄÚ²¿±¬Õ¨¡£¡¹

¡¡¡¡¶í¹ú¸±×ÜÀí¿ËÀ×°Íŵ·ò×òÌìÔÚĪ˹¿Æ͸¶£¬Ê§ÊÂDZͧÓÒÏÏÓÐÒ»¸ö¡¸ÏÅ
È˵Ĵ󶴡¹£¬µ÷²éÈËÔ±ÏÖÔÚÏàÐÅ£¬Ç±Í§ÔøÔâÇ¿´óÍâÁ¦×²»÷¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬Ëû˵£¬µ÷²éÈËÔ±²»ÈÏΪ´Ëһײ»÷ºÍÁíÒ»ËÒ´¬Ö»Óйأ¬ÒòΪµ±Ê±
²¢ÎÞ´¬Ö»ÔÚ½Ó½üµ½×ãÒÔºÍDZͧÏàײµÄ¾àÀëÄÚ¡£

¡¡¡¡ÔÚÔØÓÐÒ»°Ùһʮ°ËÃû¹Ù±øµÄ¡¸¿â˹¿ËºÅ¡¹ºË×ÓDZͧ±¾ÔÂÊ®¶þÈÕ³Áûºó
£¬¶í¹ú¹ÙÔ±ÔøÌá¼°ÍâÎïײ»÷µÄ¿ÉÄÜÐÔ£¬µ«ºóÀ´¸Ä¿Ú˵¿ÉÄܵÄÔ­ÒòÊǸÃDZͧ
Ç°ÓãÀ×ÊÒ·¢Éú±¬Õ¨¡£

¡¡¡¡ÉÏÊöÃÀ¹ú¹ÙԱ˵£¬ÃÀ¹úÇ鱨ÔøÕì²âµ½ÖÁÉÙÁ½´Î±¬Õ¨£¬µ«ÔÚÕì²âµ½±¬Õ¨
Ç°²¢Î´Õì²âµ½ÈκÎײ»÷µÄÉùÏì¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÆÀÂÛ£º¶íºË×ÓDZͧ³ÁûµÄ±¯¾ç½ÌѵºÎÔÚ£¿

¡¡¡¡¶í¹úºË×ÓDZͧ¡¸¿Æ˹¿ËºÅ¡¹£¬×ÔÊ®¶þÈÕ³ÁûÔÚ°ÍÂ×Ö§º£µ×£¬ÖÁ½ñÒÑÓâ
Ò»ÖÜ¡£Ëä¾­Á¬ÈÕÓª¾È£¬Í§ÉϹٱøÒ»°ÙÊ®°ËÈËÉú»¹Ö®ÍûÒѼ«Ãìã¡£ÕâÊǶí¹ú
ÔÚ·ÇÕ½ÕùÆÚ¼ä×îÑÏÖصĺ£ÄÑʼþ¡£ÓÉì¶ÄªË¹¿ÆʼÔòÖ´Òâ±£ÃÜ£¬ÒþÄäÕæÏàÁ½
ÌìÖ®¾Ã£»¶Ô춸÷¹úÌá³öЭÖú¾ÈÔ®µÄ½¨Ò飬Óֳٳٲ»Ô¸½ÓÊÜ¡£Òò´ËêÝÎóÁ˳Û
Ô®µÄʱ»ú£¬ÒýÆð¹úÄÚÃñÖÚ¡¢ÓÈÆäÊǹٱø¼ÒÊô½»ÏàÖ¸Ô𣬺ųơ¸ÌúÍó¡¹µÄ×Ü
ͳÆÕ¾©£¬ÒòÊ·¢Ê±ÕýÔÚºÚº£¶È¼Ù£¬¸ü³ÉΪǧ·òËùÖ¸µÄ½¹µã¡£ÄÇÒ»°Ù¶àÃû¹Ù
±ø£¬±¾À´Êdzöº£²Î¼Ó×÷Õ½ÑÝÏ°£¬²»ÁϾ¹Ôâ´ËÒâÍ⣬ÔÚÈý°ÙÎåÊ®³ßº®Á÷ÐÚÓ¿
µÄº£µ×£¬ÑõÆø¶Ï¾ø£¬Ãæ¶ÔËÀÍö£¬¶í¹úÐÂÎŽçÐÎÈÝÄÇËÒºË×ÓDZͧ£¬ÓÌÈçÒ»¾ß
Àä±ù±ùµÄ¸ÖƤ´ó¹×²Ä¡£Í§ÉÏ·þÒÛµÄÈ«Ìå¹Ù±ø£¬¼¯ÌåÔ©³Áº£µ×£¬ËÀµÃ¼ÈÍ´¿à
ÓÖºÁÎÞÒâÒå¿ÉÑÔ¡£

¡¡¡¡±¯¾çºÎÒÔÔì³É£¿¶í¾ü·½Ç°áá͸¶ºÃ¼¸ÖÖ˵·¨£¬×îеÄÒ»ÖÖ°æ±¾£¬¸ÃDZ
ͧÊÇ¡¸Ó뺣É϶ÖλÖØ´óµÄ²»Ã÷ÎïÌåÏàײ¡¹¶ø³Áû¡£¡¸¿Æ˹¿Ë¡¹ºÅÅÅË®Á¿Ò»
ÍòËÄǧ¶Ö£¬È«³¤ËÄ°Ù¾ÅÊ®³ß£¬Äܽ«Ëüײ³ÁµÄ¡¸²»Ã÷ÎïÌ塹ÅÓ´ó¿ÉÖª£¬ÊÂáá
Ôõ»áºÁÎÞ×Ù¼££¿ÃÀ·½Ç鱨ÅжÏÊÇͧÉÏ·¢Éú±¬Õ¨£¬ÒÔÖÂѸËÙ³Áû£¬´Ë˵¿ÉÐÅ
¶È½Ï¸ß¡£

¡¡¡¡ÀäÕ½ËäÒѽáÊø£¬ÃÀ¶íDZͧÈÔÒÔ¡¸ÊÂʵÉϵÄÐèÒª¡¹¶ø»¥Ïà¸ú¼à¡£ºË×Ó¶¯
Á¦Ç±Í§´ú±í¾ü±¸Éú²úÏȽøµÄ¼¼Êõ£¬Ôì¼Û¸ß°º£¬Æäά»¤¹¤×÷ÓëÈËԱѵÁ·£¬Ëù
Ðè±ê×¼Ò²Ô¶·ÇÒ»°ã½¢Í§¿É±È¡£¶í¹ú³Ð¼Ì¹ýȥǰËÕÁªµÄÒŲú£¬ÔÚ²ÆÁ¦Íò·ÖÞ×
¾ÝµÄÇé¿öÏÂҪά³ÖºË×ÓDZͧµÄÔË×÷£¬Ê®·ÖÃãÇ¿£¬¸÷ÖÖç¢Â©Ä˲»Ê±³öÏÖ¡£

¡¡¡¡ÔÚÇ°ËÕÁªÊ±ÆÚ£¬¹²²úµ³²»ÐôÈËÃñ¼²¿à£¬½ßÔó¶øÓ棬ºÄ¾¡Ò»ÇÐÁ¦Á¿´ÓÊÂ
¾ü±¸¾ºÕù¡£´ÓÖ޼ʷɵ¯µ½ºË×ÓDZͧ£¬ÑùÑù¶¼Òª»¨´óÇ®¡£ÎþÉüÁËÁ½ÒÚ¶àÈËÃñ
ʳÒÂסÐеÄ×îµÍÐèÒª£¬Ò»Òâ·¢Õ¹ÓëÃÀÅ·¿¹ºâµÄ³¬Ç¿ÎäÁ¦£¬×÷ΪÏòÍâÀ©ÕÅ¡¢
½øÐе߸²µÄ±¾Ç®¡£µ«½á¹ûÊǾüÊÂÍÏ¿åÁ˲ƾ­£¬ÃñÔ¹±Æ¿åÁ˹²µ³×¨ÕþµÄÕþȨ
¡£ËÕÁª¿¿ÎäÁ¦Î¬ÏµµÄºìÉ«´óµÛ¹ú£¬ÖÕÔâÃñÒâÍÙÆú¡£ËÕʽ÷òÎäÖ÷ÒåµÄʧ°Ü£¬
ΪááÊÀ¡¸Î¨ÎäÁ¦ÊÇÊÓ¡¹µÄÕþÖÎÈËÎïÌṩÁËÉî¿ÌµÄ½Ìѵ¡£

¡¡¡¡¾­¹ýÒ¶ÀûÇÕµ½ÆÕ¾©£¬Ê®Äê¼ä¶í¹úµÄ¸Ä¸ï½øÕ¹»ºÂý£¬Ç°¹²²úÕþȨ¼¸Ê®Äê
¼äÒÔ¾ü¹¤ºÍÖع¤ÒµÉú²úΪÊ×Òª£¬Ãñ¼äÒѵ½ÁËÂÞ¾ò¾ãÇîµÄ³Ì¶È¡£³¬Ç¿µÄ¼Ü×Ó
ÎÞ·¨Î¬³Ö£¬¾ÍÊÇ°ÑÔ­Óеľü±¸ÎäÆ÷²ð³ý£¬Ò²¹©Ó¦²»Æð¡£ÔÚÃÀ¶íЭÉ̼õ³ýºË
×ÓÎäÆ÷µÄ¹ý³ÌÖУ¬ÃÀ²ÎÒéԱ³¼ÎÓëÇ°²ÎÒéÔ±¹ú·ÀÎÊÌâר¼ÒŦ¶÷ÔøÓн¨Ò飬
ÓÉÃÀ¹úÌṩ¾­·Ñ£¬Ð­Öú¶í¾üÖð²½Ïú»ÙºË×ÓÎäÆ÷£»µ«ÕâÏîÌáÒéÖв¢Î´°üÀ¨ºË
×ÓDZͧÔÚÄÚ¡£

¡¡¡¡¾ÝŦԼʱ±¨±¨µ¼£¬¶í¹úÏÖÓÐÒ»°Ù¶þÊ®ËÒÒѾ­½âÒÛµÄDZͧ£¬·Ö±ðÍ£²´ÔÚ
Å·ÖÞµÄĪÂü˹¿ËºÍ̫ƽÑ󰶵ĺ£²Îá˺£ÃæÉÏÈÎÆäÉúÐ⡣Ī˹¿ÆûÓвÆÁ¦ÈË
Á¦Ê¹ÓúÍά»¤£¬ÈÕáᶼÓгÁû½âÌåÖ®ÓÝ¡£ÈçºÎ´¦Öã¬ÖÁ½ñÎÞÈËÖªÏþ¡£

¡¡¡¡ÏñÕâ´Î¿Æ˹¿ËºÅµÄ±¯¾ç£¬Ò»°Ù¶àÈËÎÞ¶ËÔáÉíº£µ×£¬ÔâÓö±¯²Ò£¬ÁîÈËͬ
Ç顣ͬʱºË×ÓDZͧ³ÁûáᣬÆäºË×ÓȼÁÏÀ©É¢áὫÒýÆðÎÛȾ£¬¸üÊǸ÷¹ú¹ØÇÐ
µÄÖص㡣Ӣ¹úºÍŲÍþ×îÏÈÌá³ö¾ÈÔ®µÄ½¨Ò飬¹ÌÈ»Êdzöì¶È˵À¿¼ÂÇ£¬Ò²º¬ÓÐ
Ô¤·ÀÔÖº¦À©´óµÄ×÷Óá£

¡¡¡¡Èô·Ç³öÏÖÆæ¼££¬¿Æ˹¿ËºÅÉϹٱøÄÜ·ñ»¹ÓÐÐÒ´æÕߣ¬Ë­Ò²²»¸Ò¶àËùÆÚ´ý
¡£ËäÈ»ÕâÁ½Ì캣Ãæ·çÀ˽¥Æ½£¬Ê§ÊÂDZͧÔÚº£µ×ÇãбÊǶþÊ®¶È¶ø·ÇÏÈÇ°±¨µ¼
µÄÁùÊ®¶È£¬Ó¢¹úµÄ¾ÈÄÑСͧLR5ÒѾ­¿ÕÔ˵ִʩ¾È¹¤×÷¿ÉÍûÁ¢¼´Õ¹¿ª¡ª¡ª
µ«Ç°ááÒѹýÁËÒ»ÖÜ¡£¹Ù±ø¼ÒÊô¶Ô춹ٷ½ÍÆÍÐò©ñüµÄ̬¶È·ß¿®Íò·Ö£¬ÓÐÈËÉõ
ÖÁ¸ßºô£¬Ó¦¸Ã°ÑËùÓÐÎóʵĹÙÔ±¡¸µõËÀ¡¹¡£ÔÚ¾­Àú¹ý̨Íå°ËÕÆϪËÄÃû¹¤ÈË
±»ºéÁ÷³å×ߵIJҾçáᣬÎÒÃǺÜÄÜÀí½â¶í¹úÈËÃñ´Ë¿ÌµÄÐÄÇé¡£

¡¡¡¡¶í¹úÕþ¸®Ó¦¸Ã¸ºÆð¾ÈÔ®²»Á¦µÄÔðÈΣ¬¶Ôì¶ÈçºÎÓÐЧ·ÀÖ¹ºË×ÓÎÛȾ¸ü²»
ÈÝÍÆж¡£ÕâÒ»²Ò¾çÔÙ¶ÈÌáÐÑÊÀÈË£¬÷òÎäÖ÷ÒåÕß²»½ö»á¸øÈËÀà´øÀ´ÔÖÄÑ£¬Ëû
ÃÇ×ÔÉíÒ²ÄÑÌÓ¶ñ¹û¡£

¡¡¡¡¿Æ˹¿ËºÅ³ÁûµÄ±¯¾ç£¬¶Ô춷è¿ñ·¢Õ¹ÎäÁ¦¡¢Ä®ÊÓÃñÉú¸£ìíµÄ÷òÎäÖ÷Òå
Õߣ¬ÊÇÍ´¿à¶øÓÐÒæµÄ¾¯¸æ¡£(ÊÀ½çÈÕ±¨)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Î÷²ØÇýÖðÁ½Ãû¹ú¼Ê×éÖ¯Î÷²Ø¹¤×÷ÈËÔ±³ö¾³

¡¡¡¡£¨ÖÐÑëÉç̨±±Ê®¾ÅÈյ磩һ¸öÔÚÎ÷²ØÊ׸®À­Èø½øÐд«Í³½¨ÖþÐÞ¸´¹¤×÷
µÄ¹ú¼Ê×éÖ¯£­£­Î÷²ØÒŲú»ù½ð»á£¬×î½ü±»Î÷²ØµØ·½µ±¾ÖÃüÁî¹ØÃÅÍ£Òµ£¬Á½
Ãû¸ºÔðÈ˱»¸Ï³öÎ÷²Ø¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÖ®Òô»ªÓï¹ã²¥±¨µ¼£¬Î÷²ØÒŲú»ù½ð»á×ܲ¿ÉèÔڵ¹ú£¬µÂ¹úÿÄê¶Ô
Õâ¸ö»ù½ð»á¾è¿î¶þÊ®ÈýÍòÃÀÔª£¬·¨¹úÕþ¸®ºÍÓ¢¹úÍõ×ÓÒ²¶¼¾è¿î¸øÕâ¸ö»ú¹¹
¡£Î÷²ØÒŲú»ù½ð»áÔÚÎ÷²Ø¹ÍÓÃÁË´óÔ¼¶þ°ÙÆßÊ®Ãû¹¤×÷ÈËÔ±£¬Óô«Í³µÄ²ÄÁÏ
ºÍ·½·¨£¬ÔÚÀ­Èø½¨ÔìºÍÐÞ¸´·¿ÎÝ¡¢ËÂÃí¡£

¡¡¡¡±¨µ¼Ëµ£¬Î÷²ØÒŲú»ù½ð»áµÄÈË´´Ê¼ÈËô߸ºÔðÈ˵¹ú¼®µÄÑÇÀúɽ´ó£¬ºÍ
ÁíһλÆÏÌÑÑÀ¼®¸ºÔðÈ˹þµÂÍþ£¬ì¶Ê®ÈýÈÕÔâÎ÷²Øµ±¾ÖÏÂÁîÀ뿪À­Èø¡£Á½ÈË
Ä¿Ç°ÔÚ±±¾©¡£ÑÇÀúɽ´ó¸æËߵ¹úýÌ壬ËûÃÇÊDZ»Ö¸¿ØÖ§³ÖÁ÷ÍöµÄÎ÷²Ø¾«Éñ
ÁìÐä´ïÀµÀ®Âï¡£ÑÇÀúɽ´óÇ¿µ÷£¬ÆäʵËûÃÇÒ»Ïò±ÜÃâ²ÎÓëÕþÖΣ¬ÔÚÎ÷²Ø´¿´â
ÊÇ´ÓÊÂÎÄÎïÐÞ¸´¹¤×÷¡£

¡¡¡¡»ù½ð»áÔÚÀ­ÈøµÄ¹¤×÷ÈËÔ±¸æËßÎ÷·½Ã½Ì壬¾¯²ìÃüÁîËûÃÇì¶Ê®¶þÈչرÕ
°ì¹«ÊÒ£¬Í£Ö¹Ò»ÇÐÐÞ½¨¹¤×÷£¬ËûÃǸе½ºÜͻȻ£¬¶à´ÎѯÎÊÎÄÎï¾ÖÔ­Òò£¬µ«
¶¼µÃ²»µ½´ð¸²¡£

¡¡¡¡±¨µ¼ÒýÊöµÂ¹úÍâ½»²¿·¢ÑÔÈË˵£¬Î÷²Øµ±¾ÖÎóÈÏÕâÁ½È˵Ť×÷ÐÔÖÊÊÇÕþ
ÖÎÐԵģ¬ÆäʵËûÃÇÊÇÔÚ°ïÖúά»¤Î÷²ØµÄÎÄ»¯´«Í³¡£ÕâÃû·¢ÑÔÈ˲¢Ëµ£¬µÂ¹ú
Õþ¸®ÕýÓëÖй²·½ÃæÁªÏµ£¬Ï£ÍûÄÜÈÃËûÃǻص½Î÷²Ø¡£

¡¡¡¡ÔÚÓ¡¶ÈµÄÎ÷²ØÁ÷ÍöÕþ¸®·¢ÑÔÈËÔò±íʾ£¬À­Èøµ±¾ÖÒÔ¼¼ÊõÐÔµÄÀíÓÉ£¬½ø
ÐÐÕâÒ»ÇýÖðÐж¯£¬Êµ¼ÊÊÇÓÐÕþÖζ¯»ú¡£

--
The Chinese V.I.P Reference ©°©¤©¤©´      editor@bignews.org
The Best Chinese e-Magazine ©¦Ôò¼æ©¦      http://come.to/dck
i SUPPORT FREEDOM OF SPEECH ©¦Ã÷Ìý©¦ °Ù¼ÒÕùÃù´ó²Î¿¼-ÐÂÎÅ×ÔÓÉС²Î¿¼
©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¸©¤©¤©¼©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤