С²Î¿¼×ܵÚ881ÆÚ(2000.08.21)רÃű¨µÀ¸÷ÖÖÊÜÖй²²é½ûµÄÑÔÂÛºÍÐÂÎÅ
 Xiaocankao Daily News - A Subsidiary of Chinese VIP Reference
 P.O. Box 33554£¬Washington DC 20033£¬USA Phone 1-202-296-5183
________________________________________________________________

 1. ÉÂÎ÷ÓÜÁÖµØÇøÖм¶ÈËÃñ·¨Ôº¿ªÊ¼¸´²éÂÉʦÂíÎÄÁÖ°¸
 2. ½­ÔóÃñ¸ß¶ÈÆÀ¼Û»¥ÁªÍø£º¶ÔÉú²úºÍÉú»î·½Ê½Ó°ÏìÉîÔ¶
 3. ЦÊñ£ººôÓõÑÔÂÛ·¨
 4. ͸ÊÓÖÐÄϺ££ºÔøÇìºìÁ¦¼öÎâ¹ÙÕýÈëÕþÖξֳ£Î¯
 5. ½­ÔóÃñÄÚ²¿Ö¸Ê¾¼ÓÇ¿Õòѹ·¨ÂÖ¹¦ºÍÖй¦
 6. ¹ÛÖÐÑëµçÊǪ́¡¶ÐÂÎÅÁª²¥¡·²ÐÈÌѪÐȵÄÍÀɱ¾µÍ·
 7. Ê׶¼¾¯²ì²Ð±©Â¼
 8. ÌìÏ¿àÇؾÃÒÓ£¡¡
 9. ½­ÄϽܣº½­ÔóÃñıÂÔÈ«ÎÞ£¬ÔõÄܺÍëµËƽÆðƽ×ø£¿
10. Öй²¼ÓÇ¿ËàÌ°£¬Ä¿±êÃé×¼×ÊÉîÀëÖ°»òÍËÐݹÙÔ±
11. ÀîâùרÀ¸£º±±¾©´óѧµÄ¡¸ïñͥҫʼþ¡¹
12. ÆÀÂÛ£ºÎªÊ²Ã´Òª±£ÕÏʦÉú²»ÊÜÆȺ¦£¿
13. ÆÀÂÛ£ºÏã¸Û¾¯²ìΪ¡°Í¦¶­¡±¾Ð²¶Ñ§ÉúÁìÐä
14. Æ»¹ûÈÕ±¨£ºÁªºÏ¹úÅúÆÀÏã¸Ûδ¸ÄÉÆÈËȨ
15. Õû·çÔ©Çü£¬Öй²ÍËÐݸ߸ÉÈÎÖÙÒÄ´øÍ·âã»Ú
16. ´óÄ®³ÁêªØ¥¾ÅÔØ ÁÖ±ëÌÓÍöʼþÈÔÊÇÃÕ 
17. ¶þÅÚÔ¤¼ÆÔö¼Óµ¼µ¯¼¼Êõר¼Ò°Ù·ÖÖ®ÎåÊ®
18. ¹ØÌìÈËÃüVS¹ú¼Ò»úÃÜ£¿¡ª¡ªÓɶíÂÞ˹ºËDZͧʧÊÂ˵Æð
19. ÐÂÎÅ·ÖÎö£º¿â¶û˹¿ËºÅ±¯¾ç½Òʾ³ö¶íÂÞ˹µÄÀ§¾³
20. ÃÀ¹úÎñÔº¸ß¹Ù³ÆÖйúûÓÐÍ£Ö¹ÎäÆ÷À©É¢
21. ÃÀ¹úÖ®Òô£ºÀîµÇ»Ô´òËã·ÃÎÊÈÕ±¾
22. ̨Íå×Üͳ¸®²ð³ý¡¸×ÔÓÉÃñÖ÷ͳһÖйú¡¹±êÓïÅÆ
23. ÂÀÐãÁ«£ºÎÞÒâÌôÐÆÖй²¡¡Á½°¶ÕþÖÎÈ·ÊÇ»¥²»Á¥Êô
24. ̨ÍåÕþÖÎÆÀÂÛ£º·´¶ÔÔ˶¯²»·´¶Ô£¿ 
25. Á½°¶ÐÂÎŽ»Á÷£¬Ì¨ÍåÓ¦¸Ã»¯±»¶¯ÎªÖ÷¶¯
26. ÖìÈÛ»ù£ºÁ½°¶ÎÊÌâÇ£¶¯ÖÐÃÀ¹Øϵ
27. ÑÅ»¢½«Ì¨¸ÛÁÐΪ¹ú¼Ò¡¡ÖØÇìÖÐѧÉúÒªÇóÏòÖйúÈ˵ÀǸ
¡¡¡¡Ì¨ÍåµÚÒ»±¾Íø·дÕ漯¡¸ÇéÈË¡¹»ðÀ±ÍƳö
28. ËÕ¸ñÀ¼·çµÑÓëÖйúßïÄÅ
¡¡¡¡³Â¿­¸èÔãÌ£ÁËÖйúÎÄ»¯×ßÏòÊÀ½çµÄºÃÌâ²Ä
29. ¼ÓÄôóÎÄ»¯²¿³¤³ÆÐí·¨ÂÖ¹¦µÞÔìºÍƽÉç»á
30. ÂÞÂíÌìÖ÷½ÌÊÀ½çÇàÄê½Ú±ÕÄ» 
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÑÔ©¤©à©¤ÂÛ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÔò©à¼æ£ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡©à©à¡ñ©à©à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÃ÷©àÌý£ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÉ©¤©à©¤×Ô

¡¡¡¡¡°ÐÅÏ¢¸ßËÙ¡¢¹ã·º´«Ë͵ÄÌص㣬ʹÊÀ½çÐγÉÁËÒ»¸öûÓб߽çµÄÐÅÏ¢¿Õ
¼ä¡£Íòˮǧɽ£¬ÌìÉÏÈ˼䣬ÐÅÏ¢¹ã·º´«ËÍ¡£Ô¶³Ì½ÌÓý¡¢Ô¶³ÌÒ½ÁÆ¡¢µç×ÓÉÌ
Îñ¡¢µç×ÓÓʼþ¡¢ÐéÄâÏÖʵµÄ·¢Õ¹£¬Ê¹ÈËÃǵÄÉú²ú¡¢Ñ§Ï°ºÍÉú»î·½Ê½·¢ÉúÖø
Éî¿ÌµÄ±ä»¯¡£¡£¡£»¥ÁªÍøµÄѸÃÍ·¢Õ¹£¬¶ÔÊÀ½ç¾­¼ÃÔö³¤ºÍ¸÷¹úÈËÃñ¼ÓÇ¿½»
Íù¾ßÓÐÖØÒª×÷Óᣵ«±ØÐë¿´µ½£¬»¥ÁªÍøÉÏÒ²´æÔÚһЩÁîÈ˲»°²µÄÎÊÌ⣺·´
¿Æѧ¡¢Î±¿Æѧ¡¢²»½¡¿µµÄÉõÖÁÊ®·ÖÓꦵÄÐÅÏ¢À¬»ø·ºÀÄ£»ÓÐЩÈËÓÐÄ¿µÄµØ
·¢²¼²»·ûºÏÊÂʵµÄÐÅÏ¢£¬Îóµ¼ÈËÃǶÔÕæʵÇé¿öµÄÈÏÖª£»¸öÈËÒþ˽¡¢ÆóÒµÃØ
ÃÜÄÑÒÔ±£È«£¬ºÚ¿Í¹¥»÷ÉõÖÁÔì³ÉͨÐÅÖжϡ¢ÍøÂç̱»¾¡£ÎªÁË´Ù½ø»¥ÁªÍø½¡
¿µ·¢Õ¹£¬ÎÒÃÇÖ÷ÕÅÖƶ¨¹ú¼Ê»¥ÁªÍø¹«Ô¼£¬¹²Í¬¼ÓÇ¿ÐÅÏ¢°²È«¹ÜÀí£¬³ä·Ö·¢
»Ó»¥ÁªÍøµÄ»ý¼«×÷Óᣡ±

¡¡¡¡----½­ÔóÃñÔÚÊÀ½ç¼ÆËã»ú´ó»á¿ªÄ»Ê½ÉϽ²»° (лªÉç¶þʮһÈÕµç)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡¡¡¡
ÉÂÎ÷ÓÜÁÖµØÇøÖм¶ÈËÃñ·¨Ôº¿ªÊ¼¸´²éÂÉʦÂíÎÄÁÖ°¸

(×ÔÓÉÑÇÖÞµç̨¼ÇÕßÉ껪±¨µÀ)ÖйúÉÂÎ÷ΪÃñÇëÔ¸¶ø±»ÅÐÐ̵ÄÂÉʦÂíÎÄÁÖµÄ
°¸×Ó×î½ü³öÏÖת»ú¡£ÓÜÁÖµØÇøÖм¶ÈËÃñ·¨ÔºÒÑ¿ªÊ¼¶Ô´Ë°¸½øÐи´²é¡£ËäÈ»
һЩÈ˶Ը´²é½á¹û²»±§ÀÖ¹Û̬¶È£¬µ«ÊÇÕâÒ»°¸¼þËùÍ»ÏÔ³öÀ´µÄÕþÖÎÒâÒåÈ´
ÊDz»¿ÉºöÂԵġ£

¡¡¡¡ÂíÎÄÁÖÔøÓÚ1999ÄêÆßÔ´ú±íÉÂÎ÷Ê¡ÑÓ°²µØÇøµÄÎåǧ¶àÃûÅ©ÃñÈ¥±±¾©ÉÏ
·Ã£¬ÒªÇó¼õÇáÅ©ÃñµÄË°ÊÕÒÔ¼°³Í°ì¶¾´òÅ©ÃñµÄÏç¸É²¿¡£µ«ÊÇÂíÎÄÁÖÒò´Ë±»
²¶£¬²¢ÒÔ¡°ÈÅÂÒÉç»áÖÈÐò¡±µÄ×ïÃû±»ÅÐÎåÄêͽÐÌ¡£ËûËù´ú±íµÄÅ©Ãñ¶Ô´Ë·Ç
³£Æø·ß£¬²»¶ÏÒÔ¸÷ÖÖ·½Ê½ÌæËûÃùÔ©¡£¾Ý·¨ÐÂÉç21ºÅ±¨µÀ£¬²»¾ÃÇ°£¬ÑÓ°²×Ó
³¤ÏصÄÈýÍò¶àÅ©ÃñÁªÃûдПøÉÂÎ÷Ê¡¸ß¼¶ÈËÃñ·¨Ôº£¬ÒªÇóÊÍ·ÅÂíÎÄÁÖ¡£´Ë
Í⣬°üÀ¨Ê¡ÈË´ó·¨ÖÆίԱ»áÖ÷ÈκÍÊ¡ÂÉʦЭ»á»á³¤ÔÚÄÚµÄ15Ãû·¨ÂÉר¼ÒÒ²
дПøʡίÊé¼Ç£¬ÈÏΪÂíÎÄÁÖÒ»°¸ÊÇ´íÅУ¬ÒªÇó¹«Õý´¦Àí´Ë°¸¡£·¨ÐÂÉçµÄ
±¨µÀ˵£¬ÒòΪÕâÖÖÖÖѹÁ¦£¬ÓÜÁÖµØÇøÖм¶ÈËÃñ·¨Ôº¿ªÊ¼¶ÔÂíÎÄÁÖ°¸½øÐи´
²é¡£µ«ÊÇ£¬ÂíÎÄÁÖµÄһλÅóÓÑÈ´¶ÔÕâÖÖ¸´²é²»±§ÈκÎÏ£Íû¡£

¡¡¡¡¾ÝÏã¸Û¡°ÖйúÈËȨÃñÔËÐÅÏ¢ÖÐÐÄ¡±µÄÏûÏ¢£¬ÏÖÔÚÒÑÓÐ9ÃûÅ©ÃñÒòΪÌæÂí
ÎÄÁÖ±§²»Æ½¶ø±»ÅÐÐÌ¡£Â¬ËÄÇå˵£¬ÉÂÎ÷Ê¡ÁªÃûдÐŵÄ15Ãû·¨ÂÉר¼ÒÈÏΪ£¬
ÉóÀíÂíÎÄÁÖÒ»°¸Ê±µÄ·¨ÂɳÌÐò´æÔÚÑÏÖØÎÊÌ⡣¬ËÄÇåÒ²¶ÔÂíÎÄÁÖÒ»°¸µÄ¸´
²é²»±§ÀÖ¹Û̬¶È¡£

¡¡¡¡ÂíÎÄÁÖÒ»°¸µÄÆðÒòÊÇÕþ¸®¶ÔÅ©ÃñµÄË°ÊÕÌ«ÖØ£»µ«ÊÇÊÂÇé·¢Õ¹ÖÁ½ñ£¬ÓÉ
ÓÚÕâЩũÃñµÄ²»¶Ï¿¹Õù£¬ÆäÒâÒåÒÑÔ¶Ô¶³¬³ö¾­¼Ã²ãÃ棬ÉõÖÁ¶ÔÕû¸öÉç»á²ú
ÉúÓ°Ïì¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
 ½­ÔóÃñ¸ß¶ÈÆÀ¼Û»¥ÁªÍø£º¶ÔÉú²úºÍÉú»î·½Ê½Ó°ÏìÉîÔ¶

(ÃÀ¹úÖ®Òô¼ÇÕ߶¡Á¦±¨µÀ)Öйú¹ú¼ÒÖ÷ϯ½­ÔóÃñ¸ß¶È¿Ï¶¨»¥ÁªÍøºÍÐÅÏ¢¼¼Êõ
·¢Õ¹µÄÖØÒªÒâÒ壬µ«ÊÇËûÒ²Ö¸³öÒª·ÀÖ¹ÍøÂçÉÏÀ¬»ø·ºÀÄ¡£ÓÉÁ¥ÊôÓÚÁªºÏ¹ú
½Ì¿ÆÎÄ×éÖ¯µÄ¹ú¼ÊÐÅÏ¢´¦ÀíÁªºÏ»áÖ÷°ìµÄÊÀ½çµçÄÔ´ó»á£¬ºÅ³ÆÐÅÏ¢¼¼Êõ½ç
µÄ°ÂÁÖÆ¥¿Ë´ó»á¡£µÚ£±£¶½ìÊÀ½çµçÄÔ´ó»á£¸Ô£²£±ÈÕÔÚ±±¾©¿ªÄ»£¬ÕâÊÇÊÀ
½çµçÄÔ´ó»á£³£°ÄêÀ´µÚÒ»´ÎÔÚ·¢Õ¹Öйú¼ÒÕÙ¿ª¡£ÌýÖڴ󲿷ÖÊÇÍâ¹úÈË¡£

¡¡¡¡³Æ»¥ÁªÍø½«¶ÔÊÀ½ç²úÉúÉî¿ÌÓ°Ïì

¡¡¡¡Ð»ªÉçÔ®Òý½­ÔóÃñÖ÷ϯÔÚ´ó»á¿ªÄ»Ê½ÉϵĽ²»°Ëµ£¬¿Æѧ¼¼ÊõµÄ½øÒ»²½
·¢Õ¹£¬ÌرðÊÇÐÅÏ¢¼¼ÊõºÍÉúÃü¿ÆѧµÄ²»¶ÏÍ»ÆÆ£¬½«¶ÔÊÀ½çÕþÖΡ¢¾­¼Ã¡¢ÎÄ
»¯Éú»î²úÉú¸ü¼ÓÉî¿ÌµÄÓ°Ïì¡£

¡¡¡¡µÚÊ®Áù½ìÊÀ½çµçÄÔ´ó»á½ñÌ콫ÔÚ±±¾©½ÒÄ»£¬À´×ÔÊÀ½ç¸÷¹úµÄÁ½Ç§¶àÃû
¿Æѧ¼ÒºÍ²úÒµ½çÈËÊ¿£¬½«ÔÚ»áÉÏÑÐÌÖµçÄÔÐÅÏ¢²úÒµµÄδÀ´·¢Õ¹¡£

    ÊÀ½çµçÄÔ´ó»áÊÇÁ¥Êôì¶ÁªºÏ¹ú½Ì¿ÆÎÄ×éÖ¯µÄ¹ú¼ÊÐÅÏ¢´¦ÀíÁªºÏ»áÖ÷°ì
µÄÈ«ÇòÐÅÏ¢¼¼ÊõÁìÓò×î¾ßÓ°ÏìµÄѧÊõ»î¶¯Ö®Ò»£¬ÔÚ¹ú¼ÊÐÅÏ¢¿Æ¼¼½çÓÐÏ൱
µÄȨÍþÐÔºÍÖØ´óÓ°Ïì¡£

¡¡¡¡½­ÔóÃñºôÓõÖƶ¨¹ú¼ÊÍø·¹«Ô¼

¡¡¡¡Öй²¹ú¼ÒÖ÷ϯ½­ÔóÃñ½ñÌìÔÚµÚÊ®Áù½ìÊÀ½ç¼ÆËã»ú´ó»áÉϱíʾ£¬ÓÐЩÈË
ÓÐÄ¿µÄ·¢²¼²»·ûºÏÊÂʵµÄÐÅÏ¢£¬²»½öÎóµ¼ÈËÃǶÔÕæʵÇé¿öµÄÈÏÖª£¬ºÚ¿Í¹¥
»÷ÉõÖÁÔì³ÉÍø·µÄ̱»¾£¬ËûºôÓõÈ«ÇòÓ¦Öƶ¨¹ú¼ÊÍø·¹«Ô¼£¬°Ñ¹²²úµ³¶ÔÍø
ÂçÏÞÖƵķ´ÑÔÂÛ×ÔÓɵÄÎÄ»¯Íƹ㵽ȫÊÀ½ç¡£

¡¡¡¡½­ÔóÃñÏÔÈ»±ÈÖй²µÚÒ»´úÁìµ¼ÈËëÔ󶫺͵ڶþ´úÁìµ¼È˵ËСƽµÄ¿Æѧ
¼¼Êõ֪ʶ·á¸»µÃ¶à¡£½­ÔóÃñµ±¹ýµç×Ó¹¤Òµ²¿³¤£¬¹ýÈ¥±»Î÷·½Ã½Ìå¹éÈë¡°¼¼
Êõ¹ÙÔ±¡±Ò»Àà¡£Öйú´ó½Ôø¾­°ÑÄǸöÓ¢ÎÄ´Ê·­Òë³É¡°×¨¼ÒÖιúÂÛÕß¡±¡£½­
ÔóÃñÖ¸³ö£¬ÐÅÏ¢×ÊÔ´ÒѾ­³ÉΪÓëÎïÖÊ×ÊԴͬµÈÖØÒªµÄ×ÊÔ´£¬ÆäÖØÒª×÷ÓÃÕý
ÔÚÓëÈÕ¾ãÔö¡£ÐÅÏ¢¸ßËÙ¡¢¹ã·º´«Ë͵ÄÌص㣬ʹÊÀ½çÐγÉÁËÒ»¸öûÓб߽çµÄ
ÐÅÏ¢¿Õ¼ä¡£Ô¶³Ì½ÌÓý¡¢Ô¶³ÌÒ½ÁÆ¡¢µç×ÓÉÌÎñ¡¢µç×ÓÓʼþ¡¢ÐéÄâÏÖʵµÄ·¢Õ¹
£¬Ê¹ÈËÃǵÄÉú²ú¡¢Ñ§Ï°ºÍÉú»î·½Ê½·¢Éú×ÅÉî¿ÌµÄ±ä»¯¡£

¡¡¡¡½­ÔóÃñÖ÷ÕÅÖƶ¨¹ú¼Ê»¥ÁªÍø¹«Ô¼£¬¹²Í¬¼ÓÇ¿ÐÅÏ¢°²È«¹ÜÀí£¬³ä·Ö·¢»Ó
»¥ÁªÍøµÄ»ý¼«×÷Óá£

¡¡¡¡Ç¿µ÷·ÀÖ¹ÐÅÏ¢À¬»ø·ºÀÄ

¡¡¡¡ÄÇô»¥ÁªÍøÓÐʲôÏû¼«×÷ÓÃÄØ£¿Â·Í¸Éç˵£¬½­ÔóÃñÇ¿µ÷±£»¤»¥ÁªÍøÒþ
˽ȨµÄÖØÒªÐÔ£¬»¹·¢³ö¾¯¸æ˵£¬Òª·ÀÖ¹ÐÅÏ¢À¬»ø·ºÀÄ¡£Ëû±íʾ£¬»¥ÁªÍøÒ²
´øÀ´Ò»Ð©Ê¹ÈËÃDz»°²µÄÎÊÌ⣬ÄǾÍÊÇ£º·´¿Æѧ¡¢Î±¿Æѧ¡¢²»½¡¿µµÄÉõÖÁÊ®
·ÖÓꦵÄÐÅÏ¢¡£

¡¡¡¡Â·Í¸Éç˵£¬ÖйúÕýÔÚÈ«Á¦ÒÔ¸°µÄ¶Ô·¨ÂÖ¹¦ºÍÖй¦ÕâÁ½¸ö°ë×Ú½ÌÔ˶¯¿ª
Õ½¡£¹Ù·½µÄÐû´«³Æ֮Ϊ¡°·´¿Æѧ¡±£¬»¹ËµËûÃÇÊÔͼÍÆ·­¹²²úµ³ÕþȨ¡£

¡¡¡¡²»¹ý×ܵÄÀ´Ëµ£¬¶ÔÓÚÏÞÖÆ»¥ÁªÍøÔÚÖйú·¢Õ¹µÄÕþÖιËÂÇ£¬½­ÔóÃñÔÚÕâ
´Î½²»°ÖÐÖ»ÊÇÒ»´ø¶ø¹ý¡£

¡¡¡¡Áí¾Ý×ÔÓÉÑÇÖÞµç̨ÒýÊö·¨ÐÂÉçÐÇÆÚÒ»±¨µ¼Ëµ£¬Öйú¹ú¼Ò°²È«²¿·¢ÑÔÈË
ÐÇÆÚһ֤ʵÁ˽¯ÊÀ»ª±»²¶Ò»Ê¡£ÕâÃû·¢ÑÔÈËÏò·¨ÐÂÉç±íʾ£¬½¯ÊÀ»ªÊÇÔÚ8ÔÂ
16ºÅ±»¾¯·½¾Ð²¶µÄ£¬¾¯·½Á½ÌìºóÒÔ¡°É¿¶¯µß¸²¹ú¼ÒÕþȨ¡±×ïÃû½«ÆäÕýʽ´þ
²¶¡£Èç¹û¡°É¿¶¯µß¸²¹ú¼ÒÕþȨ¡±×ïÃû³ÉÁ¢£¬½¯ÊÀ»ª¿ÉÄܱ»ÅÐ×î¸ßÊ®ÄêµÄͽ
ÐÌ¡£

¡¡¡¡±¨µ¼Ëµ£¬ÓëÒÔÍù²»Í¬£¬Öйú¹Ù·½Ã½ÌåÆÆÀý¶ÔÕâһʼþ½øÐÐÁ˱¨µ¼£¬µ±
¾Ö¿ÉÄÜÏë½èÕâһʼþɱһÙÓ°Ù£¬ÏÞÖÆ»¥ÁªÍøÑÔÂÛ×ÔÓÉ¡£ÓÉÓÚÖйúµ±¾ÖÒѾ­
ÓаÑÎÕ»ñµÃÃÀ¹úPNTR£¬ËùÒÔ²»ÔÚºõ×ÔÓÉÊÀ½çµÄ¿¹Òé¡£

¡¡¡¡ÔÚ½¯ÊÀ»ª±»²¶Ö®Ç°²»¾Ã£¬ËÄ´¨³É¶¼¡°ÌìÍøÑ°ÈË¡±ÍøÕ¾´´°ìÈË»ÆçùÒòÔÚ
ÆäÍøÕ¾ÉϵÇÔØÕþÖÎÃô¸ÐÄÚÈÝ£¬Ò²±»µ±¾ÖÒÔ¡°Î£º¦¹ú¼Ò°²È«¡±ÎªÓÉÃØÃÜ´þ²¶
¡£ÖйúýÌ岢ûÓб¨µÀ¸Ãʼþ¡£

¡¡¡¡Ê±ÊÂÆÀÂۼҲܳ¤Çà±íʾ£¬Ëæ×Å»¥ÁªÍøÔÚÖйúµÄ´ó·¢Õ¹£¬µ±¾Ö»áÏàÓ¦¼Ó
Ç¿¶Ô»¥ÁªÍøÑÔÂÛ×ÔÓɵĿØÖÆ¡£µ«²Ü³¤ÇàÖ¸³ö£¬µ±¾ÖÊÇÎÞ·¨ÕæÕý¶óɱ»¥ÁªÍø
ÑÔÂÛ×ÔÓɵġ£

¡¡¡¡BBC: Öйú¶Ô»¥ÁªÍøÓ¦ÓÃÈíÓ²¼æÊ©

¡¡¡¡ËäÈ»Öйú¹ú¼ÒÖ÷ϯ½­ÔóÃñ±íʾ½«»ý¼«Íƽø»¥ÁªÍøÐÅÏ¢¼¼ÊõµÄ·¢Õ¹£¬µ«
µ±¾ÖÈ´ÔÚËÄ´¨Ê¡´þ²¶ÁËÒ»ÃûÔÚÍøÉÏ·¢²¼·´Õþ¸®ÑÔÂÛµÄÒì¼ûÈËÊ¿¡£

¡¡¡¡Ñϸñ¹ÜÖÆ

¡¡¡¡ÁíÒ»·½Ã棬ËäÈ»½­ÔóÃñ±íʾ½«»ý¼«·¢Õ¹ÐÅÏ¢¹¤ÒµºÍÈÏʶµ½ÐÅÏ¢µÄÖØÒª
£¬Öйúµ±¾ÖÈÔÈ»Ñϸñ¹ÜÖÆÔÚ»¥ÁªÍø·¢±¨µÄÏûÏ¢¡£

¡¡¡¡Ïã¸ÛýÌ屨µÀ£¬ÖйúËÄ´¨Ê¡ÄϳäÊС°¹è¹È¡±ÍøÂ翧·ÈÎݵĶ«Ö÷½¯ÊÀ»ª
±»ÄϳäÊо¯·½ÒÔÉæÏÓΣº¦¹ú¼Ò°²È«µÄ×ïÃû¾ÐѺ¡£

¡¡¡¡ÍøÉÏ¡°µÐ¶ÔÊÆÁ¦¡±

¡¡¡¡ÉÔÔçʱ£¬Öй²µ³±¨¡¶ÈËÃñÈÕ±¨¡·Ö¸³ö£¬»¥ÁªÍøÌṩÏȽø¡¢½¡¿µºÍÓÐÒæ
µÄÐÅÏ¢µÄͬʱ£¬Ò²´øÓз´¶¯¡¢ÃÔÐźÍÉ«ÇéµÄÄÚÈÝ£¬ÖйúÄÚÍâµÄµÐ¶ÔÁ¦Á¿Õý
ÔÚǧ·½°Ù¼ÆµÄÀûÓû¥ÁªÍø½øÐÐÉø͸¡£

¡¡¡¡Öйú·âËøÎ÷·½Ã½Ìå¡¢ÈËȨ×éÖ¯¡¢Î÷²Ø·ÖÀë·Ö×Ó¡¢¼°ÆäËû¶ÀÁ¢ÐÅÏ¢¹©Ó¦
»ú¹¹µÄÍøÕ¾¡£

¡¡¡¡Ä¿Ç°£¬ÖÁÉÙÓÐÁ½¸öÍøÉÏÒì¼û·Ö×Ó±»µ±¾Ö¾Ð½û¡£

http://news.bbc.co.uk/hi/chinese/news/newsid_890000/8904061.stm
China Arrests Teacher For Critical Internet Articles (AFP)
http://www.insidechina.com/news.php3?id=190794

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ЦÊñ£ººôÓõÑÔÂÛ·¨

¡¡¡¡Ã»ÓоßÌåµÄ·¨Âɽ綨£¬ÎÒÃǵÄÍ·ÉϾͻáʼÖÕÐüÖøÒ»±ú´ïĦ¿ËÀû˹½££¬
ÎÒÃǾͲ»¿ÉÄÜÖªÎÞ²»ÑÔ£¬ÑÔÎÞ²»¾¡£¬¾Í²»¿ÉÄÜÕý³£ÐÐʹÅúÆÀȨÀû¡£

¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´¶¨Îª¡°¶ñ¶¾¹¥»÷¡±£¿ÒÀ¾ÝÄIJ¿×¨ÃÅ·¨µÄÄÄÌõÄĿ

¡¡¡¡»òÕß»»¾ä»°Ëµ£¬¡°¶ñ¶¾¹¥»÷¡±µÄ·¨Âɱ߽羿¾¹ÔÚÄÄÀ

¡¡¡¡¼ÇµÃÑÓ°²Ê±´ú£¬ÓÐλũ¸¾ÂîëÔ󶫰¤Ì쵶£¬Ã«Ô󶫾¹Ç××ÔΪÄÇλũ¸¾
¿ªÍÑ£¬Å©¸¾Òò´Ë°²È»ÎÞí¦¡£

¡¡¡¡ÕæÅå·þÄÇʱ¹²²úµ³µÄ×ÔÐźͿíÈÝ¡£

¡¡¡¡¿Éϧ£¬ÀúÊ·Ö»ÊÇÀúÊ·¡£

¡¡¡¡Ã»ÓÐÈκÎÖ´ÕþÕßÏíÓв»ÊÜÅúÆÀµÄȨÀû£¬ÕâÒ»µã£¬Î°´ó¹âÈÙÕýÈ·ÈçÎÒµ³
Ò²ÈÔÈ»ÊdzÐÈϵġ£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÏë×öÊØ·¨¹«Ãñ£¬²»Ô¸Ò²²»¸Ò¶ñ¶¾¹¥»÷¡£µ«ÎÒÃÇÓÖÊǹú¼ÒµÄÖ÷ÈË£¬
ÓвÎÕþÒéÕþµÄÉñʥȨÀû£¬ÓÐÅúÆÀµ³ºÍÕþ¸®µÄÉñʥȨÀû¡£

¡¡¡¡ÔõÑù²ÅÄܱ£Ö¤ÎÒÃǵÄÅúÆÀ²»±»ÉÏÉýµ½¶ñ¶¾¹¥»÷µÄ¸ß¶È£¿Ö»¿¿ÎÒÃÇ×Ô¼º
µÄСÐÄÒíÒí£¿Ö»¿¿¸ö±ðÖ´·¨ÕßµÄÈÊ´È¿íºñ£¿

¡¡¡¡ÎÒÃÇÖªµÀ£¬ÖÇÕßǧÂÇ£¬±ØÓÐһʧ£¬ÐÐʹ¹«ÃñȨµÄ³ÉǧÉÏÍò¸öÈÕ×ÓÀ
Ë­Äܱ£Ö¤Ã»¸öÉÁʧ£¿¶øÒ»ÓÐÉÁʧ¾ÍÉÏÉýµ½¶ñ¹¥¸ß¶È£¬Ò»Ê§×ã¾Í³Éǧ¹ÅºÞ£¬
Èç´Ë½á¾ÖË­²»ÅÂÅ£¿

¡¡¡¡ºÎ¿öÎÒÃÇ»¹ÖªµÀ£¬Ö´·¨ÕßÒ²²»¶¼ÊÇ´¿Õý֮ʿ£¬¿µÉú¡¢Ò¦ÎÄÔªÕæµÄÓÀÔ¶
¾ø¼££¿Ë­ÐÅ£¿

¡¡¡¡ËùÒÔ£¬Ã»ÓоßÌåµÄ·¨Âɽ綨£¬ÎÒÃǵÄÍ·ÉϾͻáʼÖÕÐüÖøÒ»±ú´ïĦ¿ËÀû
˹½££¬ÎÒÃǾͲ»¿ÉÄÜÖªÎÞ²»ÑÔ£¬ÑÔÎÞ²»¾¡£¬¾Í²»¿ÉÄÜÕý³£ÐÐʹÅúÆÀȨÀû¡£
¶øÈç¹ûÎÒÃDz»Äܳ©ËùÓûÑÔ£¬¹ú¼ÒÓÖÈçºÎ°ÑÎÕÃñÇéÃñÒ⣿ÈçºÎȺ²ßȺÁ¦£¿Õâ
¾Í²»½öÊÇÎÒÃǵĸöÈËËðʧ£¬¶øÊǹú¼ÒµÄËðʧÁË¡£

¡¡¡¡ÓÖÆñÖ¹ÊÇÈËÃñºÍ¹ú¼ÒµÄËðʧ¡£Ã»ÓоßÌåµÄ·¨Âɽ綨£¬ÔÚÈËÃñÊÇÎÞ·¨¿É
ÊØ£¬ÍùÍùÔâÖÂĪÃûÖ®ÔÖ£»ÔÚÖ´·¨ÕßÔòÊÇÎÞ·¨¿ÉÒÀ£¬ÎÞ·¨¿ÉÒÀÓÖ̸ºÎÖ´·¨Èç
ɽ£¿¸Ã³öÊÖʱ¾Í³öÊÖ°É£¬Ã»ÓÐÈ·Çеķ¨ÂÉÖ§³Ö£¬ÈÝÒ×ÊÚÈËÒÔ±ú¡£¸Ã³öÊÖʱ
²»³öÊÖ°É£¬ÓÖÎÞÒìÓÚĬÐí³ó»¯£¬ÎÞÒìÓÚ·Å×ݵжÔÊÆÁ¦¡£Èç´Ë×ÔÎÒÉèÕÏ£¬×ó
ÓÒÁ½ÄÑ£¬ÆñÊÇÎÒµ³Ö®¸££¿£¡

¡¡¡¡ÎªÈËÃñ¼Æ£¬Îª¹ú¼Ò¼Æ£¬ÎªÎÒµ³¼Æ£¬±¾ÈËÖ£ÖØÏײߣº¾¡¿ìÖƶ¨¡¶ÖлªÈË
Ãñ¹²ºÍ¹úÕþ¸®ÃûÓþȨ±£»¤·¨¡·¡¢¡¶Öйú¹²²úµ³ÃûÓþȨ±£»¤·¨¡·¡¢¡¶ÖлªÈË
Ãñ¹²ºÍ¹úÕþ¸®Áìµ¼ÈËÃûÓþȨ±£»¤·¨¡·¡¢¡¶Öйú¹²²úµ³Áìµ¼ÈËÃûÓþȨ±£»¤·¨
¡·¡£ÔÚËùÓÐÕâЩ·¨ÂÉÖÐÃ÷È·¹æ¶¨£¬ÄÄЩÑÔÂÛÊÇÔÊÐíµÄ£¬ÄÄЩÑÔÂÛÊDz»ÔÊÐí
µÄ£»·¢±íʲôÑùµÄÑÔÂÛÐèÒª¸¶³öʲôÑùµÄ´ú¼Û¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÎÒÃǵÄÕþ¸®£¬
ÎÒÃǵĵ³£¬ÎÒÃǵÄÁìµ¼ÈË£¬Ó¦¸ÃÒÔ·¨ÂÉÐÎʽ£¬¿ª³Ï²¼¹«µØ¸æËßÈËÃñ£¬ÈËÃñ
Ó¦¸ÃÔõÑù˵¡£

¡¡¡¡Óз¨Ê¤ÓÚÎÞ·¨¡£Ã»ÓоßÌåµÄ·¨Âɽ綨²»ÊÇ×ÔÓÉ£¬¶øÖ»ÒâζÖøÄÑÒÔÑÔ×´
µÄ¿Ö²À¡£ËùÒÔ£¬Ö»ÔÚÏÜ·¨Öй涨һ¸öÑÔÂÛ×ÔÓɵijéÏóÔ­Ôò£¬ÕâÖÖÏÖÏó²»ÄÜ
ÔÙ³ÖÐøÏÂÈ¥ÁË¡£ÎÒÃǵÄÕþ¸®£¬ÎÒÃǵĵ³£¬ÎÒÃǵÄÁìµ¼ÈË£¬Ó¦¸ÃÖøÊÖÖƶ¨Ïà
¹ØµÄרÃÅ·¨£¬Ó¦¸Ã¸øÈËÃñÒ»Ìõµ×Ïߣ¬Ó¦¸Ã¸æËßÈËÃñÅúÆÀµÄÏ޶Ⱦ¿¾¹ÔÚÄÄÀï
¡£¼´±ãÄÇÑùµÄרÃÅ·¨±È½ÏÑÏÀ÷¡£µ×ÏßÖ»ÒªÊÇÃ÷È·µÄ£¬¾ÍÊÇÈÝÒ××ñÊصġª¡ª
²»ÅöÏ߾ͿÉÒÔÏà¶Ô°²È«¡£Ã»Óе×Ïߺñȴ¦´¦Êǵ×Ïߣ¬ÔÙÔõôСÐÄÒíÒíÒ²¿É
ÄÜËæʱÅöÏߣ¬ÔÙÔõôСÐÄÒíÒí¶¼ÄÑÓа²È«±£ÕÏ¡£

¡¡¡¡ÒÔ¸ö±ðÖ´ÕþÕߵĺöñ¶Ô´ýÑÔÂÛ¶ø²»ÊÇÒÔ·¨ÖƶԴýÑÔÂÛ£¬ÕâÔÚÎÒÃǹú¼Ò
ÓÐÖøºã¾ÃµÄ´«Í³£¬Õâ¸öºã¾ÃµÄ´«Í³¸øÎÒÃǹú¼Ò´øÀ´Á˺ã¾ÃµÄÔÖÄÑ¡£ÏÖÔÚ£¬
Êǵ½Á˽áÊøÕâ¸ö´«Í³µÄʱºòÁË£¡£¡£¡

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
͸ÊÓÖÐÄϺ££ºÔøÇìºìÏò½­ÔóÃñÁ¦¼öÎâ¹ÙÕýÈëÕþÖξֳ£Î¯

¡¡¡¡ÕżÑÑÇ

¡¡¡¡¼´Ê¹ÀëÖй²¡°Ê®Áù´ó¡±ÉÐÓÐÁ½ÄêÖ®Ò££¬ÈËʵÄÖØÐÂÏ´ÅÆÈ´ÒÑÔÚÄ»ºó¿ª
ʼ¡£Ã»ÓÐÈË»³ÒɹóΪÖй²ÖÐÑë×éÖ¯²¿²¿³¤µÄÔøÇìºìÔÚÆäÖеÄÖ÷µ¼Á¦Á¿¡£µ«
ÊÇËûÏò½­ÔóÃñÍƼöºÎÐíÈ˽øÐÂÒ»´úºËÐļ¯Ìå(ÕþÖξֳ£Î¯)ÖУ¿Íâ½çÒÔΪµÄ
ÈÈÃÅÈËÎï²»ÍâÊǺú½õÌΡ¢Î¼ұ¦¡¢À´ºÒÔ¼°ÔøÇìºì±¾ÈË¡£È´ÉÙÓÐÈËÌá¼°
Îâ¹ÙÕý¡£±±¾©ÕþÖι۲ì¼Ò˵£¬Îâ¹ÙÕýµÄDZÁ¦²»¿ÉÇáÊÓ¡£ÓÉÓÚÔøÇìºìµÄÁ¦¼ö
£¬Îâ¹ÙÕýºÜ¿ÉÄܳÉΪÕþÖξֳ£Î¯¡£

¡¡¡¡ÏÖÈÎÖй²É½¶«Ê¡Î¯Êé¼ÇµÄÎâ¹ÙÕýÔÚÖй²Ê®Îå´óÉϼ´ÒÑÉýΪÕþÖξÖίԱ
£¬µ«ÊÇËû½üÄêµÍµ÷£¬²»ÎªÍâ½çעĿ¡£ÊÂʵÉÏ£¬Îâ¹ÙÕýÔçÔÚ°ËÊ®Äê´ú³õÆÚÈÎ
Î人ÊÐÊг¤Æڼ䣬¼´ÒÔ¶à´Î¡°Î¢·þ˽·Ã¡±Ó®µÃ¡°ÊÐÃñÊг¤¡±ÃÀ³Æ£»ÓÖÓÉÓÚ
Òý½ø²Ü˼ԴµÄ¡°ÆƲú·¨¡±£¬¸øÈËÁôÏ¡°´óµ¨¸Ä¸ï¡±µÄÓ¡Ïó¡£Ò»¾Å°ËÁùÄ꣬
½­Î÷Ê¡ÈË´ó°ÕÃâÊ¡³¤ÄßÏײߣ¬Äê½öËÄÊ®°ËËêµÄÎâ¹ÙÕý³ÉΪ½­Î÷Ê¡Ê¡³¤£¬×Ô
´Ë£¬Îâ¹ÙÕýÔÚýÌåÖеÄÆعâÂʼõÉÙ¡£¶ÔÓÚÒ»¸öȨÁ¦ÕýÔÚÉÏÉýµÄÕþÖÎÐÂÐÇ£¬
ÕâÊÇ×îÐèÒªµÄ×ÔÖÆÁ¦¡£

¡¡¡¡ÏûÏ¢ÈËʿ˵£¬Îâ¹ÙÕýºóÀ´ÉýΪÖй²½­Î÷ʡίÊé¼Ç£¬ÔÙµ÷ɽ¶«£¬½úÉýΪ
ÕþÖξÖίԱ£¬±³ºóµÄÍÆÊÖÊǽ­ÔóÃñµÄÊ×ϯĻÁų¤ÔøÇìºì¡£Ôø¡¢ÎâÁ½È˹ýÈ¥
ûÓÐÌرðµÄÔ¨Ô´£¬ËäÈ»¶¼ÊÇѧµÄ×Ô¶¯»¯¿ØÖÆרҵ£¬µ«ÔøÇìºì¾Í¶ÁÓÚ±±¾©¹¤
Òµ´óѧ£¬Îâ¹ÙÕý¾Í¶ÁÓÚÇ廪´óѧ¡£²»¹ý£¬Í¬Êǽ­Î÷ÀϱíµÄ¹Øϵ£¬Ê¹Á½È˺ó
À´µÄ¹ØϵѸËÙ½Ó½ü¡£¶ÔÓÚ¼±ÓÚ½¨Á¢×Ô¼ºµÕϵ¶ÓÎéµÄÔøÇìºì¶øÑÔ£¬³öÉíƶº®
¡¢ÎªÈËÖÒºñ¡¢×÷·çÔúʵ¡¢ÕþÖÎÃûÉù²»´íµÄÎâ¹ÙÕý±È¡°Ì«×Óµ³¡±¡¢¡°ÉϺ£°ï
¡±¡¢¡°ÃØÊé°ï¡±¸üÖµµÃÐÅÀµ¡£

¡¡¡¡ÏûÏ¢ÈËʿ˵£¬Îâ¹ÙÕý³¤ÆÚûÓÐÔÚ¾©³ÇÈÎÖ°£¬ÔÚ½úÉýʱ·´¶øÉÙÁËÐí¶à×è
Á¦¡£²»¹ý£¬Îâ¹ÙÕýÓëÖй²¸ß²ãÈËÎïÓÐÔ¨Ô´µÄ»¹²»ÉÙ£¬ÀýÈ磬ËûÓëºú½õÌÎÊÇ
Ç廪µÄͬ½ìÉú(Ò»¾ÅÎå¾ÅÄêÈëѧ)£¬ÓÖͬÊÇÕþ¹¤ÍŸɣ¬Ò»Í¬²ÎÓë¹ýÕþÖÎÔ˶¯
¡£¶øÏÖÈι«°²²¿²¿³¤¼Ö´ºÍúµ±Ê±»¹ÊÇËûÃǵÄÉϼ¶--УÍÅίÊé¼Ç¡£

¡¡¡¡ÏûÏ¢ÈËʿ˵£¬Öй²¡°Ê®Áù´ó¡±µÄÃûµ¥²¢Ã»ÓÐÔÚ¸Õ¸ÕÕÙ¿ªµÄ±±´÷ºÓ»áÒé
ÉÏ×÷³ö¶¨ÂÛ¡£ÓÉÓÚÔøÇìºìÏò½­ÔóÃñÇ¿Á¦ÍƼöÎâ¹ÙÕý£¬Ò»°ãÈÏΪ£¬ºú½õÌΡ¢
ÔøÇìºì¡¢Î¼ұ¦¡¢À´º¡¢Îâ¹ÙÕýÒѳÉΪÐÂÒ»½ìÕþÖξֳ£Î¯µÄÖ÷ÒªÈËÑ¡£¬
ÖÂÓÚ¾ßÌåÖ°Îñ°²ÅÅ£¬ÉдýʱÈÕ¶¨°¸¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
½­ÔóÃñÄÚ²¿Ö¸Ê¾¼ÓÇ¿Õòѹ·¨ÂÖ¹¦ºÍÖй¦

¡¡¡¡º£ÍâýÌ屨µÀ˵£¬Öйú¹ú¼ÒÖ÷ϯ½­ÔóÃñ8ÔÂÔÚÒ»·Ý»úÃܱ¨¸æÖУ¬Ö¸Ê¾Òª
¼ÓÇ¿´ò»÷·¨ÂÖ¹¦µÄÁ¦¶È£¬Í¬Ê±Ò²Ö¸Ê¾Òª¼Ó½ô¶Ô¡°Öй¦¡±µÄ¼à¿Ø¡£Öй²Ö¸¿Ø
ÀîºéÖ¾Á²²Æ£¬ÏÖÔÚÓÖÖ¸¿ØÕź걤ǿ¼éÅ®µÜ×Ó£¬ÊÔͼ×èÖ¹ÃÀ¹úÕþ¸®¶ÔËûµÄÕþ
Öαӻ¤¡£ÏÂÃæÊÇ×ÔÓÉÑÇÖÞµç̨¼ÇÕß½­éªµÄ²É·Ã±¨µÀ¡£

¡¡¡¡Öй¦ÊdzýÁË·¨ÂÖ¹¦Ö®Í⣬ÁíÍâÒ»¸öÔâµ½ÖйúÕþ¸®È¡µÞºÍÕòѹµÄ´óÐÍÆø
¹¦×éÖ¯¡£Öй¦´´°ìÈËÕź걤²»¾ÃÇ°ÏòÃÀ¹úÌá³öÕþÖαӻ¤ÉêÇ룬¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨
¡·£¬¡¶½ñÈÕÃÀ¹ú¡·µÈÐí¶à´ó±¨¶¼¶Ô´Ë½øÐÐÁ˱¨µÀ¡£¸ù¾Ý¡°Ïã¸ÛÖйúÈËȨÃñ
ÔËÐÅÏ¢ÖÐÐÄ¡±µÄÏûÏ¢£¬¹ú¼ÊýÌå¶ÔÖй¦µÄ¹Ø×¢£¬ÒýÆðÖйú¸ß²ãµÄÇ¿ÁÒ²»°²
¡£Öйú¹ú¼ÒÖ÷ϯ½­ÔóÃñ8ÔÂÔÚ¡°¹úÄÚ¶¯Ì¬¡±ÄÚ²¿²Î¿¼ÖÐÅúʾ£¬Òª¼ÓÇ¿´ò»÷·¨
ÂÖ¹¦µÄÁ¦¶È£¬Í¬Ê±Òª¼ÓÇ¿¶Ô¡°Öй¦¡±µÄ¼à¿Ø£¬ÌرðÊÇÒª³¹µ×Çå²éÖй¦¹Ç¸É
³ÉÔ±£¬·ÀÖ¹¡°Öй¦¡±ÍþвÉç»áÎȶ¨¡£

¡¡¡¡·¨ÂÖ¹¦·¢ÑÔÈËÕŶøƽ±íʾ£¬Ëû¶Ô½­ÔóÃñµÄÕâһָʾÓÐËù¶úÎÅ¡£

¡¡¡¡Öй¦ÔÚ±»¶¨Îª·Ç·¨×é֮֯ǰ£¬ÔÚÖйú¹ãÊÜ»¶Ó­£¬Öй²¸ß²ãÓÐÐí¶àÈ˶¼
ÔÚÐÞÁ·Öй¦¡£ÕâÊÇÖй¦´´°ìÈËÕź鱤¼¸ÄêÇ°£¬ÔÚÒ»¸ö¡°Õź걤ÉúÃü¿Æѧѧ
Êõ±¨¸æ»á¡±ÉϽ²Êö¹¦·¨£¬Ö÷³ÖÈËÔÚÐû¶ÁÓë»áÕßÃûµ¥¡£(¼Òô)

¡¡¡¡³öϯÕâÒ»±¨¸æ»áµÄ£¬ÓÐÊýÊ®ÃûÇ°Öй²¸ß¼¶Áìµ¼ÈË£¬ËûÃÇÖаüÀ¨Ç°ÖÐÑë
ίԱ£¬²¿³¤£¬Ê¡³¤µÈ¸ß¹Ù¡£

¡¡¡¡¡°ÈËȨÖÐÐÄ¡±µÄ±¨µÀ˵£¬¡°Öй¦¡±´´½¨ÓÚ1987Ä꣬´´½¨³õÆڵõ½Öйú
Õþ¸®Ö§³Ö£¬90ÄêÕź걤´´½¨¡°÷è÷ëÕÜѧ¡±£¬ÒýÆðÖй²²»Âú£¬ÈÏΪ¸ÃÀíÂÛ·´
Âí¿Ë˼Ö÷Òå¡£µ±¾ÖÀúÀ´·´¶ÔÆø¹¦×éÖ¯ÔÚÈ«¹úÐγɴ¹Ö±Áìµ¼£¬µ«¡°Öй¦¡±ÒÔ
³ÉÁ¢¹«Ë¾µÄ·½Ê½ÔÚÈ«¹ú·¢Õ¹¡£È¥ÄêÖ馱»µ±¾ÖÈ¡µÞ£¬Ö馵Ä3000¸ö»ùµØ±»
¹Ø±Õ£¬600ÃûÁìµ¼È˺ÍѧԱ±»²¶¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¹ÛÖÐÑëµçÊǪ́¡¶ÐÂÎÅÁª²¥¡·²ÐÈÌѪÐȵÄÍÀɱ¾µÍ·

¡¡¡¡Ð¡´ÄÍþ¸ñ

¡¡¡¡Òѽü²»»óÖ®Äê¶øÇÒÇ×Àú¹ý89ÄêѪÓë»ðµÄÎÒ£¬Éñ¾­Ó¦¸Ã²»ÔÙ´àÈõÁË£»°´
˵£¬¿´¹ýÁ˲»Ê¤Ã¶¾ÙµÄ¿Ö²ÀƬ¡¢Ç¹Õ½Æ¬¡¢¾¯·ËƬµÄÎÒ£¬¶ÔÒøÆÁÉϵÄѪÁÜÁÖ
µÄ¾µÍ·Ó¦¸ÃÏ°ÒÔΪ³£µÄ¡£È»¶ø£¬ÖÐÑëµçÊǪ́²¥·ÅµÄÕâ×éʵ¿ö¾µÍ·£¬È´ÁîÎÒ
îªÄ¿½áÉ࣬¾Ã¾Ã²»ÄÜƽ¾²ÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡8ÔÂ13ÈÕÖÐÑëµçÊǪ́ÔÚ¡¶ÐÂÎÅÁª²¥¡·Öв¥·ÅÁËÒ»¶Î·ÆÂɱö¾ü¾¯Éäɱ¡°Ð°
½Ìͽ¡±µÄʵ¿ö¼Ïó£¬ÎÒÅöÇÉ¿´µ½¡£ºÃÏóÖÐÑëµçÊǪ́¾õµÃ»¹²»¹ýñ«£¬ÔÚ14ÈÕ
ÖÐÎçµÄ¡¶ÐÂÎÅ30·Ö¡·ÀïÓÖÖز¥ÁËÒ»±éÉÏÊö¿ÕǰѪÐȵľµÍ·¡£°´Ëµ£¬Òѽü²»
»óÖ®Äê¶øÇÒÇ×Àú¹ý89ÄêѪÓë»ðµÄÎÒ£¬Éñ¾­Ó¦¸Ã²»ÔÙ´àÈõÁË£»°´Ëµ£¬¿´¹ýÁË
²»Ê¤Ã¶¾ÙµÄ¿Ö²ÀƬ¡¢Ç¹Õ½Æ¬¡¢¾¯·ËƬµÄÎÒ£¬¶ÔÒøÆÁÉϵÄѪÁÜÁֵľµÍ·Ó¦¸Ã
Ï°ÒÔΪ³£µÄ¡£È»¶ø£¬ÖÐÑëµçÊǪ́²¥·ÅµÄÕâ×éʵ¿ö¾µÍ·£¬È´ÁîÎÒîªÄ¿½áÉ࣬
¾Ã¾Ã²»ÄÜƽ¾²ÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡°´ÕÕ¡¶ÁªºÏÔ籨¡·µÄ˵·¨£¬¡°£¨¡®ÌìÖ÷½ÌÉϵ۵ÄÁé»ê¡¯½ÌÅɳÉÔ±£©Âí
µÂÀûÄɱ»¿ØıɱδËì¡£Å˸ɶŸÉÕò¾¯³¤ÔÚ»ùÂíÄËÌش峤µÄÅãͬÏ£¬µ½ÄÇÀï
´þ²¶ÂíµÂÀûÄÉ£¬µ«Ôâµ½¾Ü²¶¡£¡°Ë«·½½øÐÐÁËÒ»Ìì̸ÅУ¬È´Î´È¡µÃÈκγɹû
£¬²»¹ý¾¯·½Ã»ÓзÅÆú¡£¡±ÓÉÒ»ÃûµçÊǪ́¼ÇÕßÅãͬµÄÒ»Ö§9È˾¯¶Ó£¬ÔÚÒ»ÅÅÃñ
±øµÄÔöԮϣ¬ÔÙµ½ÄÇÀïÊÔͼ˵·þÂíµÂÀûÄÉ×ÔÊס£¡¡

¡¡¡°ÔÚµÚ¶þÂÖ̸ÅÐÆڼ䣬ÂíµÂÀûÄÉÈÔÈ»¾Ü²¶£¬²¢ËôʹÆäËûа½Ì½ÌÓѹ¥»÷¾¯
¶Ó¡£21Ãû»ÓÎèÖø´ó¿³µ¶µÄа½Ìͽ·äÓµÆËÏò¾¯Ô±¼°²¿ÊðÔÚ¾àÀë̸ÅеصãÔ¼50
¹«³ßµÄÃñ±ø£¬ÆÈʹ¶Ô·½Ïòа½Ìͽ¿ªÇ¹£¬´òËÀ16Ãûа½Ìͽ£¬´òÉËÒ»ÈË¡£¡±

¡¡¡¡È»¶ø£¬ÎÒÔÚ¾µÍ·Ç°È´²¢Î´¿´µ½¡°»ÓÎèÖø´ó¿³µ¶µÄа½Ìͽ·äÓµÆËÏò¾¯Ô±
¡±£¬ÎÒÄ¿¶ÃµÄ·ÖÃ÷ÊÇ°üÀ¨¸¾Å®¡¢ÉÙÄêÔÚÄڵijàÊÖ¿ÕÈ­µÄ°ÙÐÕÔÚǹÁÖµ¯ÓêµÄ
¾ªÏÅÖÐËÄ´¦ÂÒ´Ü£¬ÄÇЩÀäѪµÄ¾ü¾¯¾ÍÕ¾ÔÚ°üΧȦ֮Í⣬ÏñÁÔÈËÁÔɱ×ßͶÎÞ
·µÄÒ°ÍÃÒ»Ñù£¬²»Í£µØ¿Û¶¯°â»ú£¬°Ñ¡°ÁÔÎÖðÒ»·Åµ¹£¬È»ºó¼ÌÐøÉä»÷£¬
Ö±µ½¡°ÁÔÎ±»´òµÃÍ£Ö¹È䶯Ϊֹ¡£Óеġ°ÁÔÎËƺõÅܲ»¶¯ÁË£¬Ò»Æ¨¹É
×øÔÚµØÉÏ£¬Á¢¿Ì¾Í³ÉÁËǹ·¨µÍÁӵķÆÂɱö¾ü¾¯µÄËÀ°Ð×Ó£¬Ãܼ¯µÄ×Óµ¯ÔÚ¡°
ÁÔÎµÄÉíÇ°Éíºó¡¢¼ç±³ÍÈ×ãÉÏ¿ª»¨£¬¡°ÁÔÎÓÚÊÇһͷÆ͵¹£¬Ãü¹é»ÆȪ
ÁË¡£¸÷λ¿´¹Ù£¬Õâ¿É²»ÊǵçÓ°µçÊӾ磡ÕâÊÇÉãÏó»ú¼Ç¼ÏÂÀ´µÄ»îÉúÉúµÄÍÀ
ɱ¡£¶øÕâ×é²ÐÈÌѪÐȵÄÍÀɱ¾µÍ·£¬¾ÓÈ»ÔÚ19:00--19:30È«ÖйúÊ®¶þÒÚ¶àÈË
ãؼÒÍÅ×ø¡¢¹²½øÍí²ÍµÄ»Æ½ðʱ¶Î²»¼ÓÑÚÊεØÕ¹ÏÖ³öÀ´¡£ÕâÒ»³¡¾°»á¸øÒÚÍò
ÉÙÄê¶ùͯµÄ´¿½àÐÄÁéÔì³ÉʲôÑùµÄÉ˺¦£¬ÎÒÎÞ·¨Ô¤ÁÏ¡£ÐëÖªÐé¹¹µÄµçÓ°µç
ÊӾ綼Ҫ¸ù¾Ý¾çÇéµÄ±©Á¦³Ì¶È¼ÓÒÔ·Ö¼¶£¬Á¦Çó×î´óÏ޶ȵر£»¤Î´³ÉÄêÈ˵Ä
ÉíÐĽ¡¿µ¡£ÎÒÃÇÏòÀ´ÒÔÕýÃæÐû´«½ÌÓýΪ×ÚÖ¼µÄÐÂÎŽÚÄ¿£¬¶ÔÕâÖÖ»îÉúÉúµÄ
±©Á¦¾µÍ·¾¹È»¿ÉÒÔÉúÍÌ»î°þ£¬Æñ·ÇßÍß͹ÖÊ£¿ÓÐÍøÓÑ˵£¬¡°ÕâЩа½Ì·Ö×Ó
ȷʵËÀÓÐÓ๼¡±¡£

¡¡¡¡ÎÒ²»ÖªÄã¸ù¾ÝʲôÅж¨ÁËËûÃǵÄËÀÐÌ£¨¶øÇÒ»¹¡°ËÀÓÐÓ๼¡±£©¡£ÎÒÖ»
ÖªµÀÖйúÕþ¸®ÒѾ­Ç©×Ö¼ÓÈëµÄ¡¶¹«ÃñȨÀûºÍÕþÖÎȨÀû¹ú¼Ê¹«Ô¼¡·µÄµÚÁùÌõ
µÚÒ»¿î¹æ¶¨£»¡°ÈËÈËÓйÌÓеÄÉúÃüȨ¡£Õâ¸öȨÀûÓ¦ÊÜ·¨Âɱ£»¤¡£²»µÃÈÎÒâ
°þ¶áÈκÎÈ˵ÄÉúÃü¡±¡£µÚÊ®ËÄÌõµÚ¶þ¿î¹æ¶¨£º¡°·²ÊÜÐÌÊ¿ظæÕߣ¬ÔÚδÒÀ
·¨Ö¤ÊµÓÐ×ï֮ǰ£¬Ó¦ÓÐȨ±»ÊÓΪÎÞ×ï¡£¡±19ËêµÄÂíµÂÀûÄɱ»¿ØıɱδË죬
µ«ÉÐδ¾­·¨Í¥ÕýʽÅоö£»¶øÆäËûÊ®¶àÈËÓÖºÎ×ïÖ®ÓÐÄØ£¿¶ÔÕâ¸ö²»¾ÃÇ°¶à´Î
ÔÚ»ÆÑÒµºº£Óò¿ÛѺÎÒÓæ´¬¡¢ÉäɱÎÒÊÖÎÞ´çÌúµÄÓæÃñ²¢·´Ò§Ò»¿ÚµÄÎÞÀµÕþ¸®
µÄ¾ü¾¯£¬ÎÒûÓÐÌý˵ÎÒÃÇÈËÃñÕþ¸®ÈçºÎΪËüµÄÓæÃñÌÖ»¹Á˹«µÀ£¬È´¿´µ½Õâ
Щ¹ô×ÓÊÖ½ñÌ쾹Ȼ³ÉÁËÖÐÑëµçÊǪ́¸èË̵ÄÓ¢ÐÛÁË£¡ÕâÈÃÎÒÃÇÄÇЩ²ÒËÀµÄÓæ
Ãñ¾ÅȪ֮ÏÂÈçºÎî¨Ä¿£¿ÄѹÖãóãó´ó¹úµÄÇÈÃñ£¬³ÉȺµØ±»×¦ÍÛÂù×åÆÛÁ衢ǿ
±©¡¢ÂӶᣬËüµÄ¹«Ãñ±»¶«å­µÄ¹ÙÀôÔÚ¹âÌ컯ÈÕÏÂʹŹ£¬ËüµÄ°ÙÐÕðÖøÔáÉí
Ó㸹ºÍ±ïËÀÔÚ»õ¹ñÖеķçÏÕҲҪƮÑó¹ýº£¡¢Íµ¶É¾³ÍâÄØ£¡ÔÚÃñÖ÷¹ú¼Ò±»ÊÓ
ΪÎÞ¼ÛµÄÉúÃüºÍÉúÃüµÄ×ðÑÏ£¬ÔÚÕâÀïÈ´Ò»ÔÙÔ⵽ĮÊÓ£¬Ö»¿¿²Ô°×µÄÖ÷Òå¡¢
˼Ïë¡¢ÀíÂÛ£¬ÔõÄÜÄý¾ÛÃñÐÄ£¬ÔõÄÜÈùúÈËÔÚÊÀ½çÉÏÑïüÍÂÆø£¿

¡¡¡¡ÖÐÑëµçÊǪ́µÄÄ¿µÄĪ·ÇÊÇɱ¼¦ÙӺչʾһÏÂÈËÃñÕþ¸®Ó롰а½Ì¡±ÊÆ
²»Á½Á¢µÄ¾öÐÄ£¿¿ÉÎÒÆ«²»ÐÅа£¬ÎÒÃÇ¡°Èý¸ö´ú±í¡±µÄµ³ºÍµ³ÀÎÀοØÖÆϵÄ
ÈËÃñÕþ¸®£¬Óе¨Á¿Ð§·¨·ÆÂɱö¾ü¾¯£¬¶ÔÈ«¹úǧ°ÙÍò¡°Ð°½Ì·Ö×Ó¡±´ó¿ªÉ±½ä
£¿´òËÀÎÒÒ²²»ÐÅ¡£ÇåÄ©Å®¸ïÃüµ³ÈËÇï誱»²¶ºó£¬ÇåÕþ¸®ÔÚÉÜÐËÐùͤ¿Ú½«Æä
Õ¶Ê×ʾÖÚ¡£ÔÚÇåÕþ¸®¿´À´£¬¸ïÃüµ³ÊÇ·Ç·¨×éÖ¯£¬×ÔÈ»ÊÇÒì¶Ë£»Çï誵ÈÈËÆÆ
»µÁË°²¶¨£¬µ±È»×ï²»ÈÝÉâ¡£Áî³Ѹ¿®Ì¾µÄÊÇÄÇЩΧ¹ÛÐÐÐ̵ÄÃñÖÚµÄÀäÄ®£¬
¡°È´Ö»¼ûÒ»¶ÑÈ˵ĺ󱳣»¾±ÏÉìµÃºÜ³¤£¬·Â·ðÐí¶àѼ£¬±»ÎÞÐεÄÊÖÄóס
Á˵ģ¬ÏòÉÏÌáÖø¡£¡±¸üÓÐÂéľ²»ÈÊÈ绪ÀÏ˨Õߣ¬¾ÓÈ»Ïò¹ô×ÓÊÖÂòϱ¥ÕºÁË
ÁÒÊ¿ÏÊѪµÄÂøÍ·£¬ÆóͼÖÎÓú¶ù×ÓµÄð첡¡£Çï誾ÍÒå½üÒ»¸öÊÀ¼ÍÁË£¬¾±Ï
ÉìµÃºÜ³¤µÄѼ×ÓµÄÊýÁ¿ÊÇ·ñ¼õÉÙÁËЩ£¬»¹ÓÐеĻªÀÏ˨Âð£¿

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Ê׶¼¾¯²ì²Ð±©Â¼

¡¡¡¡ÔÚ±±¾©Å˼ÒÔ°ÅɳöËù,ÔøÇ×ÑÛ¼ûµ½,×¥µ½¼¸¸öÂô¹âÅ̵ĸ¾Å®,ËÑÉíʱ¾Í°Ñ
ÊÖÉì½ø¿ãñÉÀïÓÖÌÍÓÖÃþ,ÓиöÅ®º¢Ö±Ëµ:ÎÒ»¹Ã»½á»éÄØ,ÎÞÁ¦µÄÕõÔú×Å.µ«ÄÇ
¸ö¾¯²ì,»Ø¹ýÉí,¶ÔÉí±ßµÄÈËЦÎûÎûµÄ˵,Ëý²»ÈÃÎÒÃþ,ºÇºÇ.¶ÔÅ®º¢Ëµ,ÃþÄã
ÁË,Ôõô×Å!!!Óиö¾¯²ì¿´µ½ËѳöµÄÒ»¸öºô»ú,ÊÕÁËÆðÀ´ËµÎÒÕýÏëÂòÒ»¸öÄØ.
(Ç×ÑÛËù¼û)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÌìÏ¿àÇؾÃÒÓ£¡¡¡

¡¡¡¡ÓÜÊ÷Ò¶

¡¡¡¡Öйú¹²²úµ³Ö´Õþ°ë¸ö¶àÊÀ¼ÍÒÔÀ´Ëù¸ÉϵIJк¦ÈËÃü£¬É¥Ì캦ÀíµÄ±©ÐÐ
£¬ÊµÔÚÊÇóÀÖñÄÑÊ飬¹úÈËÒò´ËÓмû¹Ö²»¹Ö£¬Âéľ²»Èʵĸоõ£¬ÎÒÒ²Èç´Ë¡£
ΨÓжÁÁ˽ñÌìÕâһƪ¹ØÓÚ×î½üÖй²µ³¸É²Ðº¦ÈËÃü¸ö°¸µÄ±¨µÀÈ´ÓÐÈç¹Ç¹£ÔÚ
ºí£¬±ïµÃÄÑÊÜ¡£

¡¡¡¡¾Ý×òÌì(20ÈÕ)ÊÀ½çÈÕ±¨±¨µÀ£ºÖйú´ó½ijµØһλ¸¾Å®¡°Î¥·¨¡±¡°³¬Éú
¡±µÚÈýÌ¥¡£ÁÙÅè֮ǰ£¬Öй²µ³¸É¼ÆÉúԱǿÁîÆä¶éÌ¥£¬ÔÚÒý²úÊÖÊõ֮ǰ£¬Ó¤
¶ùÒѾ­Ë³Àû²ú³ö¡£¸Ã½¡¿µÓ¤¶ù±»»î»îÈÓÈë´ó·à³Ø£¬Î´ËÀ¡£ºóÓÐһλÀÏÆÅÆÅ
¾­¹ý£¬¼ûÓ¤¶ùÕõÔúÔÚ·àË®ÖУ¬½«Æä¾ÈÆð£¬Ï´¾»ÒÔºóÓû½«Æ䱧Ñø£¬²»ÐÒÓÖÓö
¸Ã¼ÆÉúÔ±£¬½«Ó¤¶ù´ÓÀÏÆÅÆÅ»³Àï¶á×ߣ¬ÔÚÖÚÄ¿êÒêÒ֮ϣ¬½«ÄǾÅËÀÒ»ÉúµÄ
Ó¤¶ù£¬Ë¤´ò½Å²È£¬×îºó½«Æä»î»îÆþËÀÔÚË®ÌïÖС£

¡¡¡¡µ±±ÊÕ߶Áµ½ÕâÀ²»ÓɵÃÅÄ°¸¶øÆð£¬Ò§ÑÀÇгÝÂîÒ»Éù¡°ÐóÉú£¡¡±Âî±Ï£
£¬Í»¸ÐÄھΣ¬ÉîÖª¶Ô²»Æð¡°ÐóÉü¡±¡£ÐóÉú£¬ÇÝÊÞºÎÒÔ»µµ½Öйú¹²²úµ³µÄµØ
²½£¿£¡ÕâÊÇÒ»·ùÒõÉ­É­£¬ÑªÁÜÁÜÈ˼äµØÓüµÄ»­Ã棬ͳÖÎ×ÅÕâÑùµÄÈ˼äµØÓü
µÄÊÇÒ»°ïÐóÉú²»È磬×ï¶ñÌÏÌìµÄ·Ëͽ£¬Ä§¹í£¬Ãû³Æ½Ð×öÖйú¹²²úµ³¡£

¡¡¡¡Èç´Ë¹²µ³Å«²Å´ÓËý¶ÔÒ»¸öÎÞ¹¼µÄ´¿½àµÄÓ¤¶ù¸É³öµÄÕâÖÖÉ¥¾¡ÌìÁ¼µÄ×ï
ÐÐÖÐҲ˵Ã÷Öйú¹²²úµ³¶ÔÖлªÃñ×峤´ï°ë¸ö¶àÊÀ¼ÍµÄ¼«È¨·¨Î÷˹Ö÷ÒåÏ´ÄÔ
£¬½Ì»¯£¬ÒѾ­°ÑÖлªÃñ×åµÄÁé»ê¶¾»¯µ½Á˺ÎÖ̶ֳȣ¡Ö»ÒªÖйú¹²²úµ³Ò»Ìì
²»µ¹Ì¨£¬ÕâÖÖ¶¾º¦Ãñ×åÐÄÁéµÄ¹´µ±½«²»¶ÏµØ¸ÉÏÂÈ¥¡£Ëùν¡°ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ
¹ú¡±¡°ÏÜ·¨¡±µÚÒ»Ìõ£¬µÚ¶þÊ®ËÄÌõ£¬Ã÷Ã÷°×°×°ÑÆçÊÓÈËÃñ£¬ÍÀɱÈËÃñ£¬¶¾
º¦ÈËÃñµÄËùÓÐ×ï¶ñ¹´µ±£¬ÓèÒÔÖƶȻ¯£¬ºÏ·¨»¯ÁË¡£

¡¡¡¡¹²Ôô²»³ý£¬¹úÄÑδÒÑ£¡

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
½­ÄϽܣº½­ÔóÃñıÂÔÈ«ÎÞ£¬ÔõÄܺÍëµËƽÆðƽ×ø£¿

¡¡¡¡½­ÔóÃñ£¬Õâλµ±½ñÖйú¼¯µ³¡¢Õþ¡¢¾ü´óȨÓÚÒ»Éí£¬ÑÔÖؾŶ¦µÄ¾ø¶ÔȨ
ÍþÈËÎÒѾ­Àι̵ؿØÖÆÁ˾ÖÊƺÍȨλ¡£ÔÝÇÒ²»ÂÛ½­ÔóÃñÊÇÔõÑù´ïµ½ÕâÒ»
²½µÄ£¬ÔÝÇÒ²»ÂÛ½­ÔóÃñÊÇÈçºÎ¸ø×Ô¼º¶¨Î»µÄ£¬ÈËÃÇÔ½À´Ô½¸Ð¾õµ½£º½­ÔóÃñ
Ëƺõ¿ÉÒÔºÍëÔ󶫡¢µËСƽƽÆðƽ×øÁË¡£ 

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬Ã«Ô󶫣¬ÕâλÖлªÃñ×åµÄÓ¢ÐÛ£¬ÒÔÆä·Ç·²µÄÕ½ÂÔÐؽó¡¢×¿Ô½µÄ
¾üʲÅÄÜ¡¢¶Àµ½µÄÕþÖÎÑ۹⡢¾«±ÙµÄÀíÂÛ¹¦µ×¡¢½Ü³öµÄ´´Ôì²ÅÄÜ£¬½üºõÍê
ÃÀµÄ×ÛºÏËØÑø£¬´´ÔìÁ˾޴óÒµ¼¨Ê¹ÖйúÈËÃñÕ¾ÆðÀ´£¬ËûÓ®µÃÁËÈËÃñµÄ¶¥Àñ
Ĥ°Ý¡£µËСƽ£¬Ö÷Òª¸ù¾Ý×ÔÉíµÄ¾­Àú£¬×ܽáÀúÊ·¾­Ñé½Ìѵ£¬ÔÚ¾­¼ÃÁìÓò½ø
ÐÐÁËÊг¡¾­¼ÃʽµÄÑ­Ðò½¥½øµÄ¸Ä¸ï£¬ÕþÖÎÁìÓòÍÆÐÐÁ˾ֲ¿µÄ¸ÄÉƺ͸ÄÁ¼£¬
ʹÖйúÈËÃñ¸»ÆðÀ´ÁË¡£µËСƽӮµÃÁËÈËÃñµÄ°®´÷¡£ÏÖÔÚ£¬½­ÔóÃñʼÖÕ²»Óú
µØÍÆÐеËСƽ·Ïß¡£ÎÞÂÛÔÚÄĸö·½Ã涼ûÓÐÊ®·ÖÖØ´óµÄ½¨Ê÷¡£Ò»¸ö²»ÕùµÄ
ÊÂʵÊÇ£ºÖйúÔÚ¼ÌÐø±£³Ö¾­¼ÃÔö³¤µÄͬʱ£¬¸¯°ÜÎÊÌâÓúÑÝÓúÁÒ£¬¸ß¹Ù·×·×
ÂäÂí£¬ÍòÀﺣ¹ØÈçͬÐéÉ裬¸÷¸öÁìÓòµÄ¸¯°ÜʹÈËÃñÉî¶ñÍ´¾ø£¬µ³ÔÚȺÖÚÖÐ
µÄÍþÐŽµµÍÁË£»ÉϺ£°ïÃ÷Ä¿Õŵ¨µØÀ©´óȨÊÆ£¬¸÷¸öϵͳ¾ùÓнéÈ롪¡ªÖìÈÛ
»ù¡¢Îâ°î¹ú£¨¹úÎñԺϵͳ£©£¬ÔøÇìºì£¨×éÖ¯ÈËÊÂϵͳ£©£¬Íõ»¦Äþ£¨ÖаìÑÐ
¾¿ÏµÍ³£©¡¢ÕÔÆôÕýºÍÐì¹â´º£¨ÐÂÎÅÐû´«¡¢¹ã²¥µçÊÓϵͳ£©¡¢³ÂÖÁÁ¢£¨½ÌÓý
ϵͳ£©¡¢²Ü½¨Ã÷ºÍº«è̱õ£¨¸ß¼ìϵͳ£©¡¢ÖÜÃ÷ΰ£¨Ì¨°ìϵͳ£©µÈµÈ£»Ï¸Ú
¹¤È˶ࣻÈËÃñÒªÇóÃñÖ÷¡¢¸Ä¸ïÕþÖÎÌåÖÆ¡¢¼õÉÙ¸¯°Ü¡¢¸ù³ýÅÉϵ¡¢¼ÓÇ¿¼à¶½
µÄºôÉùÈÕÒæ¸ßÕÇ¡£¶ø½­ÔóÃñËƺõÒÔ²»±äÓ¦Íò±ä£¬ÎÄÕÂ×öÁ˲»ÉÙ£¬±¨¸æԽд
Ô½³¤£¬½²»°Ò»Æª±ÈһƪÖØÒª£¬¾Ý˵£¬¡¶½­ÔóÃñÑ¡¼¯¡·Òª³ö°æ£¬½­ÔóÃñÂÛÊö
Òª¶¨ÐÍ¡£ÈÃÈË¿´²»¶®ÁË¡£ 

¡¡¡¡Æäʵ£¬Ã«Ô󶫺͵ËСƽÄÜÈ¡µÃ½ñÌìµÄµØ룬²»¹âÊÇÅõ³öÀ´µÄ£¬¶øÖ÷Òª
ÊǸɳöÀ´µÄ¡£½­ÔóÃñÏÖÔÚÒ²ÓÐÁËÖÁ¸ßÎÞÉϵÄȨÁ¦£¬ÉÙÁËëÔ󶫡¢µËСƽ֮
ʱµÄî¿°í£¬¸üÊÇÍƽø¸÷Ïî¸Ä¸ï¡¢Ê©Õ¹²Å»ªµÄʱ»ú¡£ÓÈÆäÔÚÕþÖÎÌåÖƸĸ﷽
Ã棬ÈçºÎ´ÓÔ´Í·ÉÏ£¬ÖƶÈÉ϶ôÖƸ¯°ÜÏÖÏ󣬸ĸïÕþ¸®µÄÖ°ÄÜ£¬¼õÉÙÐÐÕþµÄ
¸ÉÔ¤£¬½¨Á¢ÓÐЧʵÔڵļල»úÖÆÉÏ£¬Ëƺõ´óÓпÉΪ¡£ÈËÃÇÏ£ÍûΪȨÕß²»Òª
ÀÏ×ö±íÃæÎÄÕ£¬²»ÒªÀÏÍæŪȨÊõ£¬²»ÒªÀÏ×÷ÐãÌí»¨£¬²»ÒªÀÏÏëÁ÷·¼ºó´ú£¬
¶øÊÇ×ö¼¸¼þʵÔÚÊ¡£ 

¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬½­ÔóÃñ°à×Ó²»ÉÙÈË£¬ÖìÈÛ»ù£¬ÀîÈð»·¶¼ÃÈÉúÍËÒâ¡£ºú½õÌÎÏóÊÇ
Ò»¸ö°ÚÉ衪¡ª¼ÈÏó½Ó°àÈË£¬ÓÖ²»Ïó½Ó°àÈË¡£ÒòΪºú½õÌκÃÏóʼÖÕ¶¼±£³ÖµÍ
µ÷ºÍ³ÁĬ¡£¶ø½­ÔóÃñÔÚÍƳöÁËÈý½²ºóÓÖÍƳöÁËÈý¸ö´ú±í£¬ÓÖÔÚÈ«¹ú˼ÏëÕþ
Öι¤×÷»áÒéÉÏ·¢±íÁ˱»ÓþΪ¸ßÎݽ¨ê²¡¢¸ßÕ°Ô¶ÖõµÄÖØÒª½²»°¡£ÕâЩ¶¼ÊÇÆó
ͼ´Ó˼Ïë½ÌÓýÉÏ£¬¶ø²»ÊÇ´Ó·¨ÖΡ¢ÖƶÈÉÏÔ¼ÊøΪ¹ÙÕßµÄÑÔÐеľٴ롣Õâ·½
ÃæµÄÎÄÕÂ×öµÃ¶àÁË£¬µ«Êµ¼ÊЧ¹ûºÜ²î¡£ 

¡¡¡¡±ÊÕßÈÏΪ£¬ÒªÃ´½­ÔóÃñ¼ÌÐø¶ÀÀ¿´óȨ£¬¹û¶ÏµØʵÐиĸҪô³ÃÔçÈÃ
룬Èúú½õÌΡ¢ÀîÈð»·¡¢ÖìÈÛ»ùµÈÈËÊ©Õ¹±§¸º£¬ÃâµÃ¸øÈËÒÔ¿ÕÓÐȨλ¶øÎÞ
ʵ¼¨µÄ¸Ð¾õ¡£ÏÖÔÚÈ«¹úÉÏÏ¡¢ÍøÉÏÍøϵı¨µÀÖÐ͸¶³öÏ£ÍûµÚËÄ´ú¾¡Ôç½Ó
°àµÄÔ¸Íû£¬Õâ˵Ã÷ÈËÃñ˼±ä£¬ÈËÃñ¶ÔÏÖʵµÄ²»Âú¡£·ñÔò£¬Äã¸ÉµÃºÃ£¬ÄêÁä
´óÁËÈËÃñ»¹ÊÇΪӵ»¤ÄãµÄ¡£µËСƽ£¬77Ëê²»ÊǵÚÈý´Î³öɽÂð£¿

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Öй²¼ÓÇ¿ËàÌ°£¬Ä¿±êÃé×¼×ÊÉîÀëÖ°»òÍËÐݹÙÔ±

(¿µÕÃÈÙ£¯Íâµç±¨µ¼)Ãæ¶Ô´ó½ÄÚ²¿¹ÙԱ̰ÎÛÑÏÖصÄÎÊÌ⣬Öй²¸ß²ã¾ö¶¨À©
´ó´ò»÷Ã棬²¢½«Ä¿±ê¶Ô×¼×ÊÉî¹ÙÔ±¡£Ò»Î»Ö÷¹Ü¹ÙÔ±×òÈÕ±ã¶ÔÍâÐû³Æ£¬²»ÂÛ
ÊÇÀëÖ°»òÍËÐÝ£¬ÕâЩ×ÊÉî¹ÙÔ±¶¼½«½ÓÊÜÉó¼Æ²¿ÃŵÄÑÏÃÜ»üºË¡£

¡¡¡¡¸ù¾ÝÈËÃñÈÕ±¨µÄ±¨µ¼£¬Öй²¹úÎñÔºÉó¼ÆÊð½«ÑÓÐø×î½üµÄÒ»Á¬´®µ÷²é¹¤
×÷£¬Õ¹¿ª¶Ô×ÊÉî¹ÙÔ±µÄϸ²é¡£Éó¼Æ³¤Àî½ð»ª±íʾ£¬¸Ãµ¥Î»×î½üµÄÄ¿±ê±ãÊÇ
½¨Á¢Ò»Ì׿ÉÒÔ¼ì²éËùÓÐÀëÖ°»òÍËÐݹÙÔ±µÄϵͳ¡£

¡¡¡¡Àî½ð»ª±íʾ£¬Öй²µÄÁìµ¼ÈËÄ¿Ç°ÕýÆÈÇÐÏ£Íû½«È¥ÄêÒÑ¿ªÊ¼Ê¹Ó㬵«½ö
Õë¶ÔÏؼ¶ÒÔϹÙÔ±ºÍ¹úÓªÆóÒµÖ÷¹ÜµÄ»üºËϵͳ£¬ÄÜÌ×Óõ½²¿³¤¼¶²ã´Î¡£Ëû
͸¶´ó½¸÷µØµÄ»üºËÈËԱϸöÔ½«Æë¾Û±±¾©£¬¾ÍÈçºÎ½«¸ü¶àµÄ×ÊÉî¹ÙÔ±ÄÉ
ÈëÕâÌ×»üºËϵͳ¼¯Ë¼¹ãÒæ¡£

¡¡¡¡Àî½ð»ª±íʾ£¬ËûÔ¤ÆÚδÀ´ÕâÌ׿ÉÕì²â¹ÙÔ±ÓзñÎ¥·¨²¢ÄܺâÁ¿¹¤×÷±íÏÖ
µÄ»üºËϵͳ£¬½«Ê¹²¿¼¶ºÍÊ¡¼¶¹ÙÔ±ÓúÀ´ÓúÁîÈËÐÅÈΡ£²»¹ýÕâÌ×ϵͳ½«À´ÊÇ
·ñ¿É»ü²éÖÁÖй²µÄ×î¸ßÁìµ¼ÈË£¬»òÕßÊDZÈÕÕÐí¶à¹ú¼ÒÐÐÖ®ÓÐÄêµÄ¹«²¼¹ÙÔ±
²Æ²ú´ëÊ©£¬Àî½ð»ª¾ù²»Ô¸Í¸Â¶¡£ËûÖ¸³ö£¬ÏÖÐÐÕâÌ×ϵͳ»üºËµÄ×î¸ß²ã¼¶£¬
½ö¼°ì¶½ñÄêÈýÔ¸¦½»°ôµÄÇ°ÈÎÖйú֤ȯ¼à¶½¹ÜÀíίԱ»áÖ÷ϯ¼°Îå´ó¹úÓªÒø
ÐÐÐг¤¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÀîâùרÀ¸£º±±¾©´óѧµÄ¡¸ïñͥҫʼþ¡¹
 
¡¡¡¡Ò»Î»ÅóÓѸæËßÎÒÒ»×®·¢ÉúÔÚ±±¾©Ó롸ïñͥҫʼþ¡¹ÀàËƵÄÊ¡£

¡¡¡¡ÊÂÔµì¶ÔÚ¡¸³¤½­¡º¶ÁÊé¡»½±¡¹Öлñ¡¸ÎÄÕ½±¡¹µÄ±±¾©´óѧ½ÌÊÚÇ®ÀíȺ
£¬Ëû·¢±íÁËһƪÎÄÕ£¬¶ÔÖÐѧÀúÊ·¿Î±¾ÖÐÓйء¸¿¹ÃÀÔ®³¯¡¹µÄ³ÂÊö£¬±íʾ
ÒìÒ飬Ëû˵ÏÖÒÑÖ¤Ã÷ÊǽðÈճɷŵÚһǹÌôÆð³¯ÏÊÕ½Õù£¬ÎªÊ²Ã´ÎÒÃÇÒª¶ÔÇà
ÉÙÄêÒþÂ÷ÕæÏࣿ

¡¡¡¡ÕâÖ»ÊÇһƪºÜÆÕͨµÄѧÊõÌÖÂÛÎÄÕ£¬Ë­ÁÏÒýÆðÖÐÄϺ£¹Ø×¢¡£ÔÚÒ»´ÎÕþ
Öξֳ£Î¯»áÒéÖУ¬Ò»Î»³£Î¯±íʾ£ºÐ´ÕâÖÖÎÄÕµÄÈË£¬Ôõ¡¡¿ÉÒÔÈÃËû¼ÌÐø½Ì
Ê飬êÝÎóÎÒÃǵÄÏÂÒ»´ú£¿

¡¡¡¡¾ÍÒòÕâ¾ä»°£¬Èñ±¾©´óѧµÄÁìµ¼»ÅÁËÊֽš£ËûÃDZíʾ£¬Ç®ÀíȺ¿ìµ½Áù
Ê®Ë꣬»òÕß¾ÍÈÃËû½ìʱÍËÐݾͺÃÁË¡£µ«Ò²ÓÐÈËÈÏΪ£¬×î¸ßÁìµ¼²ãµÄÒâÏòÊÇ
ÈÃËûÁ¢¼´ÍËÖ°£¬²»Ó¦ÓÐËùÑÓÎó¡£¾Ý˵ÊÂÇ黹ÔÚ¾À²øÖС£

¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´ËµÕâ¼þÊÂÀàËÆ¡¸ïñͥҫʼþ¡¹ÄØ£¿ÒòΪÁ½¼þʶ¼Éæ¼°ÕþÖζÔѧ
Êõ×ÔÓɵĸÉÔ¤¡£±±´óʼþÊÇÕâÖÖ¸ÉÔ¤À´ÁË£¬¾ÍÒª¿´¿´Ôõ¡¡Ö´ÐвűȽÏÍ×µ±
£¬¡¸ïñͥҫʼþ¡¹ÔòÊÇÌØÊ×ÓëÌØÊװ춼ǧ·½°Ù¼Æ·ñÈÏÓиÉÔ¤¡£Õâ¾ÍÊÇÁ½ÖÆ
µÄ²»Í¬¡£

¡¡¡¡Ï°¹ß´ó½ÄÇÒ»ÖƵÄ˼άµÄÈË£¬Ò»¶¨¶Ô¡¸ïñͥҫʼþ¡¹¸Ðµ½ÄªÃûÆäÃ
Ôõ¡¡»ØÊ£¿×÷ΪÏã¸ÛµÄ×î¸ßÁìµ¼ÈË¡¢ÌØÇøÕþ¸®ÊÇÒÔËû¡¸ÎªÊס¹µÄ¶­½¨»ª£¬
¶Ô´óѧÖеÄÒ»ÏîССµÄÑо¿¹¤×÷½²½²»°¶¼²»¿ÉÒÔ£¿ïñÍ¥Ò«ÒªÔì·´À²£¿ËûÒ»
¶¨ÊÇÊÜ¡¸¸ÛÓ¢ÓàÄõ¡¹°µÖÐÖ§³Ö²ÎÓëÁË¡¸µ¹¶­¡¹µÄÔì·´ÐÐÁС£

¡¡¡¡Ï°¹ßÁËÏã¸ÛÕâÒ»ÖƵÄ˼άµÄÈË£¬¶Ô±±´óʼþÏàÐÅÒ²´ó»ó²»½â£ºÒ»¸ö½Ì
ÊÚдһƪÎÄÕ£¬ÎªÊ²Ã´Öйú×î¸ßÁìµ¼²ãÒªÄÃÀ´ÌÖÂÛ£¿¶øÇÒÒª¸ÉԤУÕþ£¬±í
ʾ²»¿ÉÔÙÈÃÕâ½ÌÊÚ¼ÌÐø½ÌÖ°£¿¶ø´óѧµ±¾ÖÈ´·îÃüΨ½÷¡¢³Ï»Ì³Ï¿Ö£¿Ò²Ðí¶­
ÌØÊ×ȷʵûÓÐÏò֣У³¤±íʾ¶Ô¸Û´óÃñµ÷µÄ¹Ø×¢£¬Ò²Ðí·Ï鰲ȷʵֻÊÇÇáÃè
µ­Ð´µØÏò֣У³¤Ìáµ½¸Û´óÃñµ÷£¬¿ÉÊÇ£¬ÓÐÈ˾ͳϻ̳ϿÖÁË£¬ÏëÒª¶ÔÌØÊס¸
ÓÐËù±íÏÖ¡¹£¬µ«ÕýÈçÂóÁзƷÆËù˵£¬ÔÚѧÊõ¶ÀÁ¢µÄ»úÖÆÏ£¬Òª¿ØÖƱðÈËÊÇ
ºÜÄѵġ£¸üºÎ¿ö¸Û´óÃñµ÷ÄÜ×Ô¸ºÓ¯¿÷¡£Òò´Ë£¬Ïë×öÓÖ×ö²»µ½£¬²Å»áÑÜÉú³ö
ÖÖÖÖ´ÀÊ¡£ïñͥҫʼþ£¬ÊÇÒâζ×ÅÏã¸ÛÕâÒ»ÖÆÕýÏò´ó½ÄÇÒ»Öƹý¶ÉÂ𣿠 
(Æ»¹ûÈÕ±¨)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÆÀÂÛ£ºÎªÊ²Ã´Òª±£ÕÏʦÉú²»ÊÜÆȺ¦£¿

¡¡¡¡Ïã¸Û×ÊÉî´óÂÉʦ¡¡ÕŽ¡Àû  

¡¡¡¡»ù±¾·¨²»µ«³ÐÈÏѧÊõ×ÔÓÉÖµµÃ±£´æ£¬»¹ÌرðÖýÔìÁËÈý¸ö²ã´ÎµÄ×ÔÖ÷Ȩ
¼ÓÒÔ±£»¤£º¾ÍÊÇÌØÇø¡¢ÔºÐ£¡¢¸öÈËÈý¸ö²ã´Î¡£

¡¡¡¡µÚÒ»¸ö²ã´ÎÊÇÕþÖμܹ¹µÄ²ã´Î¡£Ïã¸ÛÌرðÐÐÕþÇøÓëÈ«¹úÆäËûµØÇø·Ö¸ô
¿ª£¬Á½ÖÆÖ®¼ä»®Ï½çÏß¡£»ù±¾·¨136Ìõ¹æ¶¨£¬Ïã¸ÛÌØÇø¡¸×ÔÐÐÖƶ¨ÓйؽÌÓý
µÄ·¢Õ¹ºÍ¸Ä½øµÄÕþ²ß¡¹¡£Äڵػú¹¹²»ÄܸÉÔ¤ÌØÇø×ÔÖη¶Î§ÄÚµÄÊÂÎñ¡£

¡¡¡¡Ñ§Êõ×ÔÓɺ¬Òå¹ã·º

¡¡¡¡µÚ¶þ¸ö²ã´ÎÊǽÌÓýԺУµÄ²ã´Î¡£µÚ137ÌõµÚÒ»¶Î¹æ¶¨£ºÏã¸ÛÌØÇø¡¸¸÷Àà
ԺУ¾ù¿É±£ÁôÆä×ÔÖ÷ÐÔ²¢ÏíÓÐѧÊõ×ÔÓÉ¡­¡­¡¹£¬ÌØÇøµ±¾ÖÒò¶ø²»µÃ¸ÉԤѧ
УºÍ´óרѧԺµÄ×ÔÓÉ¡£

¡¡¡¡µÚÈý¸ö²ã´ÎÊǸöÈ˵IJã´Î¡£ÓйصÄÌõ¿î°üÀ¨µÚ34Ìõ£º¡¸Ïã¸Û¾ÓÃñÓнø
ÐÐѧÊõÑо¿¡­¡­µÄ×ÔÓÉ¡¹£»µÚ137ÌõµÚ¶þ¶Î£ºÑ§ÉúÏíÓÐÑ¡ÔñԺУµÄ×ÔÓÉ£»ÒÔ
¼°µÚ27Ìõ£ºÏã¸Û¾ÓÃñÏíÓÐÑÔÂÛ¡­¡­³ö°æµÄ×ÔÓÉ¡£Òò´Ë£¬ÈκÎÈË£¬°üÀ¨Ñ§Ð£
¼°´óרѧԺµ±¾Ö£¬²»µÃÇÖ·¸½Ìʦ¡¢Ñо¿Ô±¼°Ñ§ÉúËùÊܵ½±£ÕϵĸöÈË×ÔÓÉ¡£

¡¡¡¡¾­Ñé¸æËßÎÒÃÇ£¬µ¥¿¿ÖƶÈÉϵÄ×ÔÖ÷Ȩ²»×ãÒÔ±£ÕÏÿһλ½ÌʦºÍѧÉú£¬
²»»áÊܵ½²»Õýµ±µÄѹÁ¦µÄ¡£ÍþвѧÊõ×ÔÓɵÄÁ¦Á¿¿ÉÒÔÀ´×ÔУÍ⣬Ҳ¿ÉÒÔÀ´
×ÔУÄÚ¡£ÔºÐ£µÄ×ÔÖ÷ȨÈç¹û±»ÀÄÓ㬵¹¹ýÀ´Õë¶ÔУÄÚµÄʦÉú£¬¾Í»á±ä³É¶Ô
ѧÊõ×ÔÓɵÄÍþв¡£

¡¡¡¡ÎÒÃǾø²»ÄÜÈÝÐíÀÄÓÃȨÁ¦¡£Ñ§Ð£ºÍ´óרѧԺµÄ¸ºÔðÈËÓÐÉñÊ¥µÄÈÎÎñ£¬
ά»¤½ÌÓý»ú¹¹±¾ÉíµÄ×ÔÓÉ£¬Í¬Ê±¸üÒªÒÔÍò¶þ·ÖµÄÈÈÇéºÍÃôÈñ´¥¾õ£¬Î¬»¤Ã¿
һλ½ÌʦºÍѧÉúµÄ¸öÈË×ÔÓÉ¡£

¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹ú£¬Õâ·½ÃæÏÜÖÆÎÊÌâµÄËßËÏ£¬Ö÷ÒªÉæ¼°´óѧµÄ×ÔÓɺ͸öÈËȨÀû¡£
ÔÚ´óѧµÄȨÁ¦ÓëʦÉú¸öÈË×ÔÓÉÖ®¼äÓÀÔ¶´æ׎ÇÁ¦¡£ÓÐȤµÄÊÇ£¬Ñ§Êõ×ÔÓÉÕâ
¸ö¸ÅÄîËäÈ»ÀúÊ·Óƾ㬵«¡¸academic freedom¡¹Õâ¸öÃû´ÊÈ´Òªµ½1950Äê´ú
³õ£¬²Å¿ªÊ¼ÔÚÃÀ¹úµÄ·¨Í¥³öÏÖ£¬µ«×Ô´ËÖ®áᡸѧÊõ×ÔÓÉ¡¹µÄ·¶Î§¼°º­Òå±ã
²»×¡À©³ä¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹ú·¨Ôº·¢Õ¹³öÀ´µÄѧÊõ×ÔÓÉ·¨ÂɸÅÄÖ÷ÒªôÛºÏÁËÑÔÂÛ×ÔÓÉ¡¢ÆäËû
¸öÈË×ÔÓɺÍdue process£¨¹«Æ½ºÏ·¨µÄ³ÌÐò£©£¬Ó¦ÓÃì¶Ñ§Êõ»·¾³¡£·¨ÔºÓñ£
ÕϸöÈ˵ÄȨÀû±£»¤Ê¦Éú£¬Ê¹ËûÃDz»ÖÂÒòºÍƽʾÍþµÈÖÖÖÖ²»ºÏÊÀË׹淶µÄÐÐ
¶¯£¬Êܵ½´óѧµ±¾ÖµÄÆȺ¦¡£

¡¡¡¡ÕþÖθÉÔ¤×îΪΣÏÕ

¡¡¡¡Æäʵ£¬Ñ§Êõ×ÔÓÉ£¬ËùÖ¸µÄÊÇÒ»¸öÉú»úÅ¡¢³äÂúÏëÏñÁ¦ºÍ½ø²½Á¦Á¿µÄ
»·¾³£¬¶Ô±£ÕÏʦÉúµÄ¸öÈË×ÔÓɺÍԺУÕûÌåµÄ×ÔÖ÷ÒâʶŨºñ£¬¶øËù²úÉúµÄЧ
¹û£¬¾ÍÊÇÁ½Õ߶¼Êܵ½³ä·Ö±£»¤£¬Ã»ÓÐÀ´×ÔÈκεط½µÄ²»Õýµ±Ñ¹Á¦ÇÖÈÅ¡£

¡¡¡¡Ö»ÓÐÕâÑù£¬Éç»á²ÅÄܹÄÀø¼°±£»¤ÃÀ¹ú·¨¹ÙF. FrankfurterËù˵µÄ¡¸Ñ§
ÕßµÄÈÈÇкÍÎÞη¡¹£¬Ê¹´óѧÄÜÕæÕý³ÉΪѧº£µÄÃ÷µÆ£¬Ô¶Àë²»ÂÛÊÇÍâ½çʩѹ
»ò×ÔÎÒ¼ì²é´øÀ´µÄÕþÖμì²é¼°²Ô°×ÎÞÁ¦µÄÕþÖÎͬ»¯¡£

¡¡¡¡ÕþÖθÉÔ¤µÄÐÎʽÓжàÖÖ¡£ÒÔÏã¸ÛÀ´Ëµ£¬ÕþÖθÉÔ¤¿ÉÄÜÔÚ¶à¸ö²ã´Î³öÏÖ
£¬´ÓÒ»²ãÍÆÍùÏÂÒ»²ã£¬Ê©¼ÓÔÚÕë¶ÔÄ¿±êµÄԺУ»òʦÉúÉíÉÏ¡£»Þ°µºÍº¬ÐîµÄ
¸ÉÔ¤×îÄÑ·ÀÓù£¬Òò´ËÒ²×îÊÇΣÏÕ¡£

µ¥Æ¾·¨ÂÉÊÇÓÀ²»Äܳä·Ö±£ÕÏѧÊõ×ÔÓɵġ£Óкܶ෽·¨ÇÖʴѧÊõ×ÔÓɶø²»µÖ
´¥Èκη¨Àý¡£Ñ§Êõ×ÔÓɾÍÏñÆÕͨ·¨Ò»Ñù£¬²¢·Çµ¥ÓɹÜÊøÐÐΪ¾ÙÐеĹæÔòËù
×é³É£¬¸üÖØÒªµÄ»¹ÓÐ̬¶ÈºÍÐÐʵķ½·¨£¬ÓÐËù²»Îª¡£

¡¡¡¡·¨Âɵ±È»ÓÐÖØÒªµÄ×÷Ó㬵«Ñ§Êõ×ÔÓɵı¾ÖÊÊô춸ü¸ßµÄ¾«Éñ²ã´Î¡£çè
ÎÛÊ¥ÁéµÄ×ïÐбÈÈκÎ×ïÐиü×ïÄõÉîÖØ¡£×ÔÓɵľ«Éñ¿ÉÄÜÒò²»µ±µÄÐÐΪ»ò²»
¸ÃµÄºöÂÔ¶øɥʧ¡£Õâ¾ÍÊÇѧÊõ×ÔÓɲ»µ«Òª±£ÎÀ¸üÒª»ý¼«×·ÇóµÄÔ­Òò¡£Ïñ¹«
ÒåÒ»Ñù£¬Ñ§Êõ×ÔÓɱØÐëÓÐÄ¿¹²®ª£¬²ÅÄÜÁîÈËÏàÐÅËüȷʵ´æÔÚ¡£  

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Ïã¸Û¾¯²ìΪ¡°Í¦¶­¡±¾Ð²¶Ñ§ÉúÁìÐä            

    ÁÖ±£»ª

    °ËÔ¶þÈÕ£¬ÒòΪÏã¸ÛÌØÇøÕþ¸®ÑûÇë±±¾©¸ÉÔ¤µ¼ÖÂÉêÇë¾Ó¸ÛȨ°ÜËßµÄÒ»
Åú´ó½ÈËÊ¿¾øÍûÖ®âÅÔÚÏã¸ÛÍå×ÐÈËÃñÈë¾³ÊÂÎñ´¦×Ý»ð£¬ÆäÖÐÁ½È˾­ÇÀ¾Èáá
²»ÖÎÉíÍö£¬Ò»¸öÊÇËÄÊ®¶þËêµÄ¸ß¼¶Èë¾³ÊÂÎñÖ÷ÈÎÁº½õ¹â£¬Ò»¸öÊDzÎÓëÇëÔ¸
²¢ÉæÏÓ×Ý»ðµÄ¶þÊ®ÁùËê´ó½ÈËÊ¿ÁÖСÐÇ¡£

    ÒÔ×Ý»ðÀ´½øÐп¹Õù£¬²»ÂÛÊÇ×Ô·Ù»¹ÊÇÉÕËû£¬ÌرðÊÇÉ˼°ÎÞ¹¼£¬ÄËÖÁ³ö
ÁËÈËÃü£¬×ÔÈ»ÊǷdz£´íÎóµÄ×ö·¨£¬²¢ÇÒÓ¦¸ÃÊܵ½·¨ÂÉÖƲá£È»¶øÕâ¼þÊ·¢
ÉúáᣬÏã¸ÛÌØÇøÕþ¸®ºÍ±±¾©ÍêÈ«ÍÆжÁË×Ô¼ºµÄÔðÈΣ¬ÉõÖÁµ¹´òÒ»°Ò£¬Ö¸Ïã
¸ÛÃñÖ÷ÅÉÊÇÄ»ááºÚÊÖ£¬²¢ÇÒ°Ñ×Ý»ðÒ²µ±×÷¡°µ¹¶­¡±µÄÒ»²¿·Ö¡£

    ÔÚ¡°ÓßÂÛµ¼Ïò¡±×ö×㣬Èë¾³´¦ºÍÊÐÃñµÄÇéÐ÷±»É¿¶¯ÒÔáᣬ¾¯·½Ôھв¶
Á˼¸¸ö×Ý»ðÒÉ·¸ÒÔáᣬ¾¹ÔÚ°ËÔÂÊ®ÎåÈÕ£¬¾Ð²¶ÁËÏã¸Û´óרѧÁªµÄÎåÃûѧÉú
ÁìÐ䣬»¹ÓÐÇ°ÃñÖ÷µ³³ÉÔ±Ôø½¡³É¡£ÕâÎåλѧÉúÊÇ£ºÏã¸Û´óѧÏÖÈÎѧÉú»á»á
³¤ÕÅÔÏç÷£¬Ïã¸ÛÖÐÎÄ´óѧѧÉú»á³¤·ë¼ÌÔ¶£¬Ïã¸Û´óѧǰѧÉú»á»á³¤³Â¾´´È
£¬ÖÐÎÄ´óѧѧÉú¡¢Ñ§ÁªÖÐÑë´ú±íÖì½­çâºÍÏã¸Û¿Æ¼¼´óѧѧÉú¡¢¡°Ñ§Áª±¨¡±
×ܱ༭ÏôÔ£¾ù¡£¾¯·½¿Ø¸æËûÃǵÄ×ïÃûÊÇ¡°²ÎÓ롢ЭÖú×é֯δ»ñÅú×¼µÄ¼¯»á
¼°×è²î°ì¹«¡±¡£

    ×÷Ϊ¾Ð²¶Ñ§ÉúÀíÓɵġ°¶ñ·¨¡±£¬ÔÚ¸ÛӢͳÖεÄááÆÚÒѾ­±»·ÏÖ¹ÁË£¬µ«
ÊDZ±¾©Í¬Ïã¸ÛµÄÇ×¹²ÈËÊ¿£¬²»¹ËÏã¸ÛÊÐÃñµÄÇ¿ÁÒ·´¶Ô£¬ÔÚ¾ÅÆßÄêÏã¸ÛÖ÷Ȩ
תÒÆÒÔǰָʹÓùÓá°³ïί»á¡±Ð޸ġ°¹«°²ÌõÀý¡±£¬»Ö¸´Ö³ÃñµØµÄ¶ñ·¨£¬»¹
ÆÛÆ­ÊÐÃñ˵£¬ËûÃÇ»áºÍ¸ÛÓ¢Ò»Ñù£¬²»µ½·Ç²»µÃÒÑ£¬ÊDz»»áÓõġ£ÄѵÀÈç½ñ
ÒѾ­ÊǶ­½¨»ªµÄÉúËÀ´æÍö¹ØÍ·£¿

    ¶øѧÉúͬ¾¯·½Ò²ÓÐÒ»¶Î¡°¶÷Ô¹¡±¡£×Ô´Ó¶ñ·¨±»Í¨¹ýÒÔáᣬѧÉú¾Í¾Ü¾ø
ÔÚÿ´ÎÓÎÐÐʱÏò¾¯·½Ìá³öÉêÇ룬¶àÄêÀ´Ò²Ïà°²ÎÞÊ¡£µ«Õâ´Î×÷Ϊ¼ì¿ØËûÃÇ
µÄÀíÓÉ£¬¿É˵ÊÇ¡°Óû¼ÓÖ®×ºÎ»¼ÎÞ´Ê¡±ÁË¡£

    ½ñÄêÁùÔ¶þÊ®ÁùÈÕ£¬ÕâЩͬѧͬÕùÈ¡¾ÓÁôȨ´ó½ÈËÊ¿Ò»Æð×éÖ¯ºÍ²ÎÓë
¿¹ÒéÈË´ó¡°ÊÍ·¨¡±¡¢¸ÉÔ¤Ïã¸Û˾·¨¶ÀÁ¢Ò»ÖÜÄêµÄ»î¶¯¡£µ±Ê±¾¯²ìÒòΪ¹ý¶È
ʹÓñ©Á¦£¬ÒÔºú½·ÅçÎíºÍ»ÓȭŹ´ò¶Ô¸¶ºÍƽÇëÔ¸µÄȺÖÚ¶øÊÜÓßÂÛµÄÅúÆÀ¡£
µ«ÊǾ¯·½Ò»Ö±ÎªËûÃDz»µ±µÄ±©Á¦Ðж¯±ç½â¡£×î½üÏã¸Û¡°Ã÷±¨¡±¾ÍÅû¶¾¯²ì
Ò²ÓÐʹÓúú½·ÅçÎíµÄÖ¸Òý£¬ÀýÈçÊÂÏÈ·¢³ö¿ÚÍ·¾¯¸æ£¬ÊÂáá¶ÔÉËÕß½øÐгó»¯
¡£µ«¾¯²ì²»µ«ÍêȫûÓа´ÕÕÖ¸ÒýÀ´×ö£¬ÊÂáỹ·´²µÓßÂÛ¶ÔËûÃǵÄÅúÆÀ£¬Éõ
ÖÁͶ¸å±¨Õ°ÑÇëÔ¸ÕßÃè»æ³É±©Í½µÄÐÎÏó¡£¾¯·½»¹ÓÐÈË´òµç»°µ½ÕâЩѧÉúµÄ
¼ÒÀï½øÐпÖÏÅ£¬Ö¸ËûÃÇÊÇÄ»ááºÚÊÖ£¬Òò¶øÒª¾Ð²¶ËûÃÇ¡£

    Õâ´Î¾Ð²¶Ê¼þ³ýÁ˱íÃ÷¾¯·½ÓÐÈËÒªÒ»Òâ¹ÂÐÐÖ®Í⣬°ÑѧÉúͬ×Ý»ðÒÉ·¸
°ÚÔÚͬһʱ¼ä´þ²¶£¬Ò²ÔÚì¶ÒªÖÆÔìѧÉúÊÇ¡°×Ý»ð±©Í½¡±µÄÐÎÏó£¬ÕâÏÔÈ»ÊÇ
´Ó±±¾©ÁùËÄÍÀɱÖÐѧÀ´µÄ»¨ÕС£¶øÏã¸Û´óѧÕâÁ½Î»»á³¤²»µ«¡°µ¹¶­¡±£¬Ò²
²»³ÝУ³¤Ö£Ò«×ÚÙéÙëȨÁ¦Ö®ÏÂ×÷³ö¸ÉԤѧÊõ×ÔÓɵÄÐÐΪ£¬Òò¶øÒ²Òª¡°µ¹Ö£
¡±¡£ËùÒԾв¶ËûÃÇ´ó¸Å¿ÉÒÔÓÐÒ»¼ýË«µñ֮Ч£¬¼È¡°Í¦¶­¡±£¬ÓÖ¡°Í¦Ö£¡±¡£
¶ÔÆäËûѧУ¡¢ÍÅÌåÒ²ÓÐ×èÏÅ×÷Óã¬Ê¹ËûÃDz»¸Ò¡°ÂÒ˵ÂÒ¶¯¡±¡£

    µ«ÊǺͱ±¾©¡¢ÌØÇøÕþ¸®¼°Ç×¹²ÈËÊ¿µÄÒâÔ¸Ïà·´£¬Ïã¸ÛÃñÖ÷ÅɵÄÍÅÌ壬
ÈçÃñÖ÷µ³¡¢Ç°Ïß¡¢ËÄÎåÐж¯µÈ£¬·×·×ÉùÔ®±»²¶µÄѧÉú¡£Ò»¸ö×Գơ°µÂÏÈÉú
¡±µÄÈËÊ¿ÔÚÁùÔ¶þÊ®ÈÕ×éÖ¯Ö§³Ö±»²¶Ñ§ÉúµÄÓÎÐС£ÒòΪÓù«Ãñ¿¹ÃüµÄ·½Ê½
£¬ËùÒԾܾøÊÂÏÈÏò¾¯·½Ìá³öÉêÇ룬ĿµÄÊÇÌôÕ½×÷Ϊ¶ñ·¨µÄ¡°¹«°²ÌõÀý¡±¡£

    Ïã¸ÛÌØÇøÕþ¸®³ÉÁ¢ÈþÄêÒÔÀ´£¬¸øº£ÄÚÍâµÄÓ¡ÏóÊÇƽӹÎÞÄÜ£¬ÒÔ¼°ÊDZ±
¾©µÄ¿þÀÜ¡£µ«ÔÚÕâ´Î¾Ð²¶Ðж¯ÖÐÈ´±íÏÖ³öËûÃǵÄÆÇÁ¦£¬ÏÔȻͬ±±¾©µÄ¡°Í¦
¶­¡±Óйء£µ«Õâ¸øÍâ½çµÄÓ¡Ïó³ýÁËÌØÇøÕþ¸®¸üÊDZ±¾©Ê®×ãÊ®µÄ¿þÀÜÖ®Í⣬
ÊÇ·ñÁ¬ÔËÓá°ÎÞ²ú½×¼¶×¨Õþ¡±ÊֶΡ¢ÕòѹѧÉúÔ˶¯µÄ·¨Î÷˹ÐÎÏóÒ²¸ü½Ó½ü
±±¾©ÄØ£¿

    ´þ²¶Ñ§ÁªÇëÔ¸´ú±íºÍ¸ÉԤѧÊõ×ÔÓɵÄʼþ²»µ«ÒÑΪÍâ¹úýÌåËù±¨µ¼£¬
ÕýÔÚÏã¸Û½øÐзÃÎʵÄÁªºÏ¹úÈËȨίԱ»á¸±Ö÷ϯ°Í¸ñÍßµÙBHAGWATIÒ²±íʾÁË
¹Ø×¢£¬Îª´Ë»áÎîÁ˸۸®¹ÙÔ±¡¢Õþµ³ºÍÍÅÌåµÄ´ú±í£¬ÒÔ¼°ÈËȨ×éÖ¯¡£Èç¹ûÊÂ
¼þ¶ñ»¯ÏÂÈ¥£¬Ã÷Äê´ºÌìÁªºÏ¹úµÄÈËȨίԱ»á»áÒéÉÏ£¬Äѱ£Ïã¸ÛµÄÈËȨÎÊÌâ
²»»áÉÏ°ñ£¬¡°Ò»¹úÁ½ÖÆ¡±»áÒÔ×îаæµÄÃæÄ¿Õ¹ÏÖÔÚÊÀ½çÉÏ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÁªºÏ¹úÅúÆÀÏã¸Ûδ¸ÄÉÆÈËȨ

¡¡¡¡Ïã¸ÛÆ»¹ûÈÕ±¨±¨µ¼£¬ÁªºÏ¹úÈËȨίԱ»á¸±Ö÷ϯ°Í¸ñÍßµÙÇ´ÔðÏã¸ÛÕþ¸®
ûÓлý¼«Âäʵ¸ÄÉÆÏã¸ÛÈËȨ״¿ö£¬¡¸¾¯²ì²é¾¯²ì¡¹µÄÎ¥·´ÈËȨÇé¿öÒÀÈ»´æ
ÔÚ¡£

¡¡¡¡ÊìʶÏã¸ÛÊÂÎñµÄ°Í¸ñÍßµÙ±íʾ£¬ÔçÇ°¸Û¸®Ôø¾­³ÐŵÉèÁ¢ÖÐÑëÈËȨίԱ
»á¼à²ìÏã¸ÛÈËȨ״¿ö£¬µ«¸Û¸®¶Ô´ËʵÄ̬¶ÈÏԵò¢²»»ý¼«£¬ÀýÈçͶËß¾¯²ì
»úÖƲ»¶ÀÁ¢£¬¡¸¾¯²ì²é¾¯²ì¡¹Çé¿ö¼ÌÐø´æÔÚ¡£Ëû¸üÇ¿µ÷˵£º¡¸Ïã¸ÛÕþ¸®²»
¿ÉÒÔÉõ¶¼²»×ö£¬ÎÒÇ¿ÁÒ½¨ÒéÓйص±¾Ö¾¡¿ì³ÉÁ¢ÈËȨίԱ»á¡£¡¹

¡¡¡¡´ËÍ⣬°Í¸ñÍßµÙÅúÆÀ£¬Ïã¸Û¡¸¹«°²ÌõÀý¡¹ÒªÇó¹«ÖÚÓÎÐÐÒªÆßÈÕǰ֪ͨ
¾¯·½µÄʱ¼äÌ«³¤£¬²»ÇкÏÏÖʵÇé¿ö£¬Ëû½¨Òé°ÑÉêÇëʱ¼äËõ¶ÌΪËÄÈÕ¡£

¡¡¡¡ËûÓÖ˵£¬Ïã¸Ûȱ·¦·´ÖÖ×å¡¢ÄêÁä¡¢ÐÔÇãÏòµÈÆçÊӵķ¨Àý£¬Æ½µÈ»ú»áί
Ô±»áµÄȨÏÞÓ¦¸ÃÀ©´ó¡£ËûÈÏΪ£¬Öй²ÈË´ó½âÊÍ¡¸»ù±¾·¨¡¹Ê¼þ£¬ÒÑʹµÃÏã
¸ÛÖÕÉó·¨ÔºµÄȨÍþÐÔÊÜËð¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬°Í¸ñÍßµÙ³ýÁ˶ÔÏã¸Û×÷³öÒÔÉϸºÃæµÄÆÀ¼ÛÍ⣬ҲÔÞÑïÏã¸ÛÁ®Õþ
¹«Êð¹¤×÷ЧÂʸߣ¬Ê¹Ïã¸Û³ÉΪÑÇÌ«Çø×îÇåÁ®µÄµØ·½Ö®Ò»¡£Ëû²¢±íÑïºúºìÓñ
Áìµ¼µÄƽµÈ»ú»áίԱ»á£¬ÔÚÓÐÏÞµÄȨÏÞϹ¤×÷±íÏÖ׿Խ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Õû·çÔ©Çü£¬Öй²ÍËÐݸ߸ÉÈÎÖÙÒÄ´øÍ·âã»Ú 

(¼ÇÕßÖ콨Á꣯±±¾©Ø¥ÈÕµç)±±¾©½ñÄêÒÔÀ´ÓÖÓÐÒ»²¨²¨µÄÕþÖÎÔ˶¯£¬´Ó¡¸Èý
½²¡¹µ½¡¸Èý¸ö´ú±í¡¹µ½Íƹ㡸˼ÏëÕþÖι¤×÷¡¹£¬ÖîÖÖ×÷Ϊ£¬µÈì¶ÊÇÖй²µ³
ÄÚµÄÓÖÒ»´Î¡¸Õû·ç¡¹Ô˶¯¡£µ«¾ÍÔÚ´Ëʱ£¬Öй²ÔªÀÏÈÎÖÙÒÄÈ´ÔÚÒ»±¾¸¦³ö°æ
µÄÐÂÊéÖУ¬Ì¹³ÏµÄÃèÊö×Ô¼ºÔÚÖй²Àú´ÎÕþÖÎÔ˶¯ÖÐÕûÈËÓë±»ÕûµÄ¹ý³Ì£¬²¢
±íʾµ±³õµÄÕûÈË£¬ÖÁ½ñÈÔÊÇËûÐÄÉÏÒ»¸öÓÀÔ¶ÄÑÒÔÓúºÏµÄÉË¿Ú¡£ 

¡¡¡¡ÈÎÖÙÒÄÊÇÖй²µ³ÄÚÔªÀÏÖ®Ò»£¬Ò»¾ÅÎåËÄÄêÆð³¤ÆÚµ£ÔÚ¹þ¶û±õ¡¢ÁÉÄþ¼°
¹ã¶«Ê¡µ£ÈÎÁìµ¼Ö°Îñ£¬Ö±µ½Ò»¾Å°ËÎåÄê²Å½øÈëÖйËί£¬³ÉΪÖй²¶þÏ߸ɲ¿
¡£Æä¼ä£¬ËûÔÚÁÉÄþ½øÐеÄÎĸïááƽ·´¹¤×÷£¬¼°Ôڹ㶫ÍÆÕ¹µÄ¾­¼ÃÌØÇø·¢Õ¹
¹¤×÷£¬ÖÁ½ñÈÔÊܵ½³ÆµÀ¡£ 

¡¡¡¡ÈÎÖÙÒÄÔÚ´ó½Ð½ü³ö°æµÄÊ顸¸Ä¸ï¿ª·ÅÖеÄÈÎÖÙÒÄ¡¹ÖУ¬Ïêϸ±í´ïÁË
ËûÔÚÖй²Àú´ÎÕþÖÎÔ˶¯ÖÐÕûÈËÓë±»ÕûµÄ¾­Àú£¬²¢¶ÔËû×Ô¼º¸ºÓÐÔðÈεÄһЩ
ÕþÖÎÆȺ¦Ê¼þ̹³Ð´íÎ󣬶ÁÀ´¾ÍÈçͬһ±¾ÕþÖΡ¸âã»Ú¼¡¹¡£ 

¡¡¡¡Öй²µÚÒ»´ÎµÄ´ó¹æÄ£Õû·çÔ˶¯£¬·¢ÉúÔÚÑÓ°²Ê±ÆÚµÄÒ»¾ÅËÄÈýÄê¡£¾ÝÖ¸
³ö£¬µ±Ê±ÃûΪ¡¸ÇÀ¾Èʧ×ãÕß¡¹µÄ¡¸Ëà·´Ô˶¯¡¹£¬Ã¿¸öÈ˶¼±»ÆÈд×Ô¼ºµÄÀú
Ê·£¬½»´ú×Ô¼ºµÄÎÊÌ⣬½á¹ûʹÈÎÖÙÒĵÚÒ»´Î±»Õû£¬¹ýÁËÒ»Äê°ë±»Èí½û¡¢±Æ
¹©µÄÉú»î¡£ 

¡¡¡¡ÈÎÖÙÒĵڶþ´Î±»Õû£¬ÊÇÔÚÒ»¾ÅÁùÁùÄ꿪ʼµÄÎÄ»¯´ó¸ïÃü£¬Ëû±»Ö¸Îª¡¸
·´¸ïÃüÐÞÕýÖ÷Òå·Ý×Ó¡¹£¬Ò»ÕÅËûµ±Ê±±»Åú¶·µÄÕÕƬ£¬ÖÁ½ñÈÎÖÙÒÄÈÔÊÓΪ×î
±¦¹óµÄ²Æ¸»£¬ÒÔ¼ÇÈ¡Õâ´ÎÊ·ÎÞÇ°ÀýµÄÀúÊ·½Ìѵ¡£ 

¡¡¡¡ÈÎÖÙÒıíʾ£¬ËûÖ®ËùÒÔ·¢±íÕâ¶ÎÀúÊ·£¬Ò»¸öÔ¸ÍûÊÇÈôó¼ÒÁ˽âÕæÕýµÄ
ÈÎÖÙÒÄ£¬²¢²»ÊÇÒ»¸ö˼ÏëÒ»¹á¡¸ÓÒ¡¹ÇãµÄÈË£¬Êµ¼ÊÒ²ÓС¸×ó¡¹ÇãµÄʱºò¡£ 

¡¡¡¡Ëû˵£¬Ò»¾ÅÎåËÄÄêµÄÕû·çÔ˶¯£¨·´¶Ô¸ß¸Ú¡¢ÈÄÊþʯ£©ÖУ¬Ëûµ£Èιþ¶û
±õÊÐίµÚ¶þÊé¼Ç£¬½á¹û¹þ¶û±õÊÐίµÚÒ»Êé¼ÇÀî³£Çà±»ÕûÏĄ̂£¬ÊÂʵÊÇÊܵ½
²»¹«ÕýµÄ´íÎóÅúÅС£»ØÒäÕâ¶ÎÀúÊ·£¬ÈÎÖÙÒÄ˵£º¡¸¶Ôì¶Àî³£Çàͬ־µÄ²»ÐÒ
ÔâÓö£¬ÎÒÒ»Ö±ÓÐÒ»ÖÖ³ÁÖصĸº¾Î¸Ð£¬¶ÔËûµÄ±¯²ÒÔâÓö£¬±ÈÎÒ×Ô¼ºÔÚ¡ºÇÀ¾È
Ô˶¯¡»ºÍ¡ºÎÄ»¯´ó¸ïÃü¡»ÖÐÊܵ½µÄÕÛÄ¥ºÍÆȺ¦£¬¸ü¼Ó¸Ðµ½Í´ÐÄ¡¹¡£¡¸ÕâÊÇ
ÎÒÐÄÉÏÒ»¸öÓÀÔ¶ÄÑÒÔÓúºÏµÄÉË¿Ú¡¹¡£ 

¡¡¡¡´ËÍ⣬һ¾ÅÎåÆßÄêµÄ¡¸·´ÓÒ¡¹Ô˶¯£¬ÈÎÖÙÒÄʱÈιþ¶û±õµÚÒ»Êé¼Ç£¬Ëû
̹³Ð£º¡¸ÎÒÒ²×¥¹ý¡ºÓÒ¡»ÅÉ¡¢Õû¹ýÈË¡¹¡£Ò»¾ÅÎå¾ÅÄêÅíµÂ»³±»ÕûËàÖ®ááµÄ
¡¸·´ÓÒÇã»ú»áÖ÷Ò嶷Õù¡¹£¬¾ÝÖ¸³ö£¬¹þ¶û±õÒ²ÏñÈ«´ó½¸÷µØÒ»Ñù£¬×¥³öÐí
¶à¡¸ÓÒÇã»ú»áÖ÷Òå·Ý×Ó¡¹£¬¸ã³öÒ»¸ö¡¸·´µ³¼¯ÍÅ¡¹£¬ÈÎÖÙÒÄ˵£¬×÷Ϊµ±Ê±
¹þ¶û±õÊÐίµÚÒ»Êé¼Ç£¬¶Ô춵±Ê±Êܵ½Ô©ÇüµÄÈË£¬Ëû¸ºÓÐÖØÒªµÄÔðÈΡ£ 

¡¡¡¡ÈÎÖÙÒÄ˵£¬ÔÚÖй²Àú´ÎÕþÖÎÔ˶¯ÖУ¬Ëû°¤¹ýÕû£¬Ò²Õû¹ýÈË£¬¶øÓÉ춳¤
ÆÚµ£ÈÎÁìµ¼Ö°Îñ£¬ÕûÈ˵Äʱºò¸ü¶àһЩ£¬ËûÒò´ËÏ£Íû½åÖøÕâ¸ö»ú»á£¬Ö£ÖØ
µÄÏñ±»Ô©ÇüµÄÈ˺ÍËûÃǵļÒÊô£¬±íʾ³ÁÍ´µÄ»ÚºÞºÍ³Ï¿ÒµÄµÀǸ¡£ 

¡¡¡¡¡¸¸Ä¸ï¿ª·ÅÖеÄÈÎÖÙÒÄ¡¹Óɹ㶫½ÌÓý³ö°æÉç춽ñÄêËÄÔ¼äÕýʽ³ö°æ¡£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
´óÄ®³ÁêªØ¥¾ÅÔØ ÁÖ±ëʼþÈÔÊÇÃÕ 

(ÁõÀè¶ù£¯¶«¾©Ø¥Ò»ÈÕ±¨µ¼)Ò»¾ÅÆßÒ»ÄêÖйú¹²²úµ³¸±Ö÷ϯÁֱ밵ɱëÔó¶«
ʧ°Ü£¬ÔÚÌÓÍöʱ׹Âäì¶ÃɹÅÉíÍö£¬ÁÖ±ëʼþÖÁ½ñÈÔÈ»ÊǸöÃÕ¡£½«ì¶Ã÷ÌìÉÏ
ÊеÄÿÈÕÐÂÎÅϵÖÜ¿¯¡¸SundayÿÈÕ¡¹¶À¼Òר·ÃÁËÇ°ÃɹÅÍâ½»²¿´Î³¤ÓÀ¶°£¨
ÒëÒô£©£¬ÓÀ¶°µ±Ê±ÏµÔÚÏÖ³¡¸ºÔð´¦ÀíÁÖ±ë×¹»úʼþµÄ¹ÙÔ±£¬ÔÚʸôئÄêáá
µÄ½ñÌ죬ËûÖÕ춴òÆÆÁ˳¤ÄêµÄÉòĬ£¬Í¸Â¶ÁËËÕÁªÓëÁÖ±ëÌÓÍöµÄ¹ØÁª£¬ËäÈ»
Ðí¶àÖйúר¼ÒÎÞ·¨ÏàÐÅÁÖ±ëÓëËÕÁªÓаµ¶É³Â²ÖµÄ¹Øϵ£¬µ«ÊÇÓÀ¶°Ö¸Ö¤ÀúÀú
¡£ 

¡¡¡¡Ê§ÊÂ×¹»úÔ­Òò ÖÚ˵·×ç¡ 

¡¡¡¡±¨µ¼Ö¸³ö£¬ÔÚÒ»¾ÅÆßÒ»Äê¾ÅÔÂÊ®ÈýÈÕÁ賿һʱ×óÓÒ£¬Öйú´ó½ȫ¾³µÄ
À×´ï¾ùÞÕÃüÔÚ×·×ÙÓ¢¹úÈý²æÐÍÅçÉäÔËÊä»ú¡¸¶þÎåÁùºÅ¡¹µÄÏÂÂ䣬¸Ã»úÔÚ±±
´÷ºÓµÄɽº£¹Ø»ú³¡Ç¿ÐÐÆð·ÉÖ®áᣬ±ãÒ»Ö±³¯Î÷±±·É£¬ÔÚÆð·ÉááÒ»¸öСʱ×ó
ÓÒ·ÉÔ½¡¸ÖÐÃÉ¡¹±ß¾³£¬½øÈëÃɹŹú¾³£¬´î³Ë¸Ã»úµÄ±ãÊÇëÔ󶫳Æ֮Ϊ¡¸×î
Ç×ÃܵÄÕ½ÓÑ¡¹¡¢²¢Ö¸ÃûΪ½Ó°àÈ˵ĵ³¸±Ö÷ϯ¼æ¹ú·À²¿³¤Áֱ뼰ÆäÆÞ¡¢¶ù×Ó
£¬½á¹û¡¸¶þÎåÁùºÅ¡¹»úÔÚÃɹÅÀëÎÚÀ¼°ÍÍÐÔ¼Èý°ÙÎåÊ®¹«ÀïÖ®´¦µÄº±ÌèÏØÎÂ
¶¼¶ûº¹Ã°»ðȼÉÕ£¬´ËÏîÊÂʵ£¬Öй²Ïµì¶Ò»Äêáá²ÅÕýʽ³ÐÈÏ¡£ 

¡¡¡¡Áֱ뵱±»ÈÏΪÊÇ°µÉ±Ã«Ôó¶«Ê§°Ü£¬ÔÚÌÓÍö;ÖÐ×¹»úÉíÍö£¬°üÀ¨ÁÖ±ë´Û
λ¡¢Ôì·´¼Æ»­ÔÚÄÚµÄÒ»Á¬´®µÄ¡¸ÁÖ±ëʼþ¡¹£¬ÖÁ½ñÈÔÁôÓÐÏ൱¶àµÄÃÕ£¬ÁÖ
±ëÖ®ËÀΪ¡¸Ê¹ÊÖ®ËÀ¡¹ËƺõÒѳɶ¨ÂÛ£¬µ«ÊÇÒàÓд«ËµÖ¸·É»úϵÔâ»÷Â䣬ÒÖ
»ò»úÄÚÔø·¢ÉúÏ൱³ãÁÒµÄǹսµÈÒõı˵Ò಻¶ÏÔÚÁ÷´«Öø£¬¾¿¾¹ÕæʵΪºÎ¡£ 

¡¡¡¡¡¸ÖÜ¿¯SundayÿÈÕ¡¹×¨·ÃÁË´ÓÒ»¾ÅÆß¡ðÄêÆðµ£ÈÎÃɹÅÕþ¸®Íâ½»²¿´Î³¤
Ø¥ÄêµÄÓÀ¶°£¬ÓÀ¶°ÏÖÄêÆßÊ®ÈýË꣬ÔÚµ£ÈÎÍâ½»´Î³¤Ö®áᣬÔøÈÎפÈÕ´óʹ£¬
춾ŶþÄêÒýÍË£¬ÓÀ¶°±íʾËû¶ÔÁÖ±ë×¹»úʱ״¿ö¼ÇÒäÓÌУ¬ÒòΪ¶ÔËû¶øÑÔ£¬
ÊDZÏÉú×î´óµÄÒ»¸öʼþ£¬ÓÀ¶°ÔÚÍËÐݶàÄêÖ®ááÖÕ춴òÆÆÉòĬ¡£ 

¡¡¡¡ÓÀ¶°µ±Ê±¸ºÔð´¦ÀíÔÚÃɹž³ÄÚð»ðȼÉÕµÄÁÖ±ëʼþµÄÉÆááÎÊÌ⣬Ëû˵
¡¸ÎÒÊÇÔÚ·É»ú¶éÂäááµÄÒîÈÕµÄÆßÔÂÊ®ËÄÈÕÇåÔç½Óµ½ÁªÂçµÄ£¬ÃɹŹúÄÚµÄÇé
±¨»ú¹Ø±íʾ£¬ÖйúµÄÒ»¼ÜÖÐÐÍÅçÉä»úÇÖ·¸Áì¿Õ£¬Ê®ÈýÈÕÏÂÎç¶þµã°ë£¬¶éÂä
ÔÚº±ÌèÏØ£¬»úÌåȼÉÕ£¬»úÉÏÓÐÅ®ÐÔÒ»ÈË£¬Á¬·ÉÐÐÔ±¹²¾ÅÈ˾ù¸æËÀÍö£¬µ±Ê±
ÎÒÅжÏÕâÊÇÏ൱´óµÄʼþ£¬Ëæ¼´Óë¾ü·½¼°Óйز¿»á×é³ÉÒ»¸ö¶Ô²ßС×项¡£ 

¡¡¡¡ÓÀ¶°²¢±íʾ¡¸ÃɹÅÊÇËÕÁªÖ®ááµÚ¶þ¸öµ®ÉúµÄÉç»áÖ÷Òå¹ú¼Ò£¬ËÕÁª¼á³Ö
×Ô¼ºÊÇÀÏ´ó¸çµÄÁ¢³¡£¬ÔÚÃɹž³ÄÚÔ¼ÓÐÆßÍòËÕÁªµÄפ¾ü£¬ÁíÒ»·½Ã棬µ±Ê±
ÖÐËÕ¶ÔÁ¢£¬»¹·¢Õ¹µ½Îä×°³åÍ»£¨Ò»¾ÅÁù¾ÅÄ꣬Õ䱦µºÊ¼þ£©£¬ÓëÖй²µÄ¹Ø
ϵÏÝ춼«¶È½ôÕŵÄ״̬£»µ±Ê±ÁÖ±ëµÄ·É»úËƺõΪÁËÉÁ¶ãÀ״Òò´ËÒ»Ö±ÊÇ
µÍ¿Õ·ÉÐеؽøÈëÃɹž³ÄÚ£¬µ±Ê±µÄ˵·¨ºÃÏñÊÇÎÒ¹úÍêÈ«²»ÖªÇ飬ÆäʵÊÇÒ»
¿ªÊ¼±ãÕÆÎÕÁ˸ûúµÄ·ÉÐй켣£¬ÒòΪ¸Ã»úÔÚ¼«µÍµÄµÍ¿Õ·ÉÐУ¬Òò´Ëºä¡Éù
Ï죬ÎÒ¹úϵѭÉù¶ø×·×ٵġ¹¡£ 

¡¡¡¡ÓÀ¶°µ±Ê±ÎªÁËËѼ¯Ç鱨£¬Òò´Ë´«»½Öй²´óʹÐíÎÄÒæ¡£ 

¡¡¡¡Öй²´óʹ½»Éæ ¼¸½ü³³¼Ü 

¡¡¡¡ÓÀ¶°ÃèÊöËûËù¼ûµÄ·É»úʧÊÂÏÖ³¡×´¿ö£¬¡¸»úÄÚǹеɢÂÒ£¬Ò²·¢ÏÖÁËÒ»
Щ¾ü·½µÄÎļþ£¬ËÀÍöÕ߶ഩÖø¾ü·þ£¬ºÜÃ÷ÏÔÊǾü»ú£¬ÎÒµ±³¡ÏòÐíÎÄÒ濹Òé
˵¡¸Öйú¾ü»úÇÖ·¸ÎÒ¹úÁì¿Õ£¬ÖÁΪÒź¶¡¹£¬Ðí´óʹÔòÖ»ÊÇÒ»ÔÙ¼á³Ö˵¡¸Õâ
ÊÇÃñº½»ú£¬ÒòΪ»úÆ÷¹ÊÕ϶ø¶éÂ䣬ϣÍû¹ó¹úÄܹ黹ÒÅÌ塹£¬¼¸ºõµÈì¶ÊÇ°ë
³³¼Ü״̬ÁË¡£ÎÒÒªÇóËû͸¶´î³ËÈËÔ±µÄÃû×Ö£¬µ«Î´Äܵõ½»Ø´ð¡¹¡£ 

¡¡¡¡ÓÀ¶°²¢Ëµ¡¸×¤ÔúµÄËÕÁª¾üÐж¯Ï൱¿ì£¬Ëæ¼´½«Èý²æ»úµÄÈý¸öÒýÇæÖеÄ
Ò»¸öÄûØÈ¥£¬µ«Êǵ±Ê±ËûÃǶÔ춾ÅÈ˵ÄʬÌå»òÉí·ÖÍêȫûÐËȤ£¬´ËÍâ¶Ôì¶
×¹»úµÄÔ­Òò£¬ËäÈ»ÖÚ˵·×ç¡£¬µ«ÊÇÊÂʵÉϲ¢Î´Ôâµ½Íâ½ç¹¥»÷ÒàδÓлúÆ÷¹Ê
Õϵļ£Ïó£¬Ò²ÓÐ˵·¨Ö¸ÏµÈ¼ÁÏÓþ¡£¬ÒÖ»ò¹ý춵ͿշÉÐжøÓëµØÃæײ»÷Ħ²Á
µÈµÈ£¬µ«ÊDz¢Ã»ÓÐÈκÎÖ¤¾Ý×ãÒÔÏÔʾÕâЩ˵·¨µÄ¿ÉÐÅÐÔ£»ÒòΪÒýÇæ¡¢ÒDZí
µÈ¾ùÊ®·ÖÕý³££¬È¼ÁÏҲʮ·Ö³ä×㣬±È½ÏÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÇ£¬ÏÖ³¡ÊÇ¿í¹ãµÄ²ÝÔ­
µØ´ø£¬µØÉÏÁôÓг¤´ï°Ë°Ù¹«³ßµÄ»¬Ðкۼ££¬¶øÁîÈË´§²â¸Ã»úϵÄâ×¼±¸½µÂä
£¬µ«ÊÇÒòΪÍÁÖʹýÈí£¬Í¾ÖлúÌåÏÝÂ䣬»úÒíÕ۶϶øÒý·¢±¬Õ¨Æð»ð£»×ÜÖ®·É
»úʧʲ¢²»ÊÇÈç·»¼äËù´«µÄÔ­Òò£¬ÏµÒò½µÂäÖø½ʧ°ÜËùÖ¡¹¡£ 

¡¡¡¡ÓÀ¶°²¢Ö¸³ö£¬¡¸ÔÚ»úÄÚ²¢·¢ÏÖÓоüÓú½¿ÕµØͼ£¬µØͼÉÏ´ÓºÓ±±Ê¡±±´÷
ºÓ´©¹ýʧÊÂÏÖ³¡£¬Ò»Ö±»­Ïß»­µ½±´¼Ó¶ûºþ¸½½üµÄÒÁ¿â×Ì¿Ë£¬Ä¿µÄµØÊǵ±Ê±
ÓëÖйúΪ²»¹²´÷ÌìÖ®µÐµÄËÕÁª£¬ÏÔ¼û¸Ã»ú²¢·ÇÒòΪÃÔʧ·½Ïò¶ø·Éµ½Ãɹţ»
µ±Ê±ÔÚ²Ù×ÝÊÒÀïÓÐÁ½¸ö¸ß¶ÈÒÇ£¬Ò»¸öÊǸûú´Ó°Í»ù˹̹¹ºÈëʱ±ãÒѾ­°²×°
ºÃµÄÆÕͨµÄ¸ß¶ÈÒÇ£¬ÁíÍâÒ»¸öÊÇרÃÅÓÃ춵ͿշÉÐеÄÌرðµÄ¸ß¶ÈÒÇ£¬µ±Ê±
ËãÊÇËÕÁªÖƵÄ×î¼â¶ËÒÇÆ÷£¬ËÕÁªµ±Ê±²¢Î´¹©Ó¦¸øÆäËû¹ú¼Ò£¬¼´Ê¹ÊÇͬÃ˹ú
µÄÃɹš£¸ÃÒÇÆ÷¿´À´ÍêÈ«ÊÇÔÚʹʷ¢Éú²»¾ÃÇ°×°Öõģ¬Ò²·¢ÏÖÓжíÎĵÄ˵
Ã÷Ê飬µ±Ê±ÓëËÕÁªÑÏÖضÔÁ¢µÄÖйú¾ü»úÖÐΪºÎ»á±¸ÓÐËÕÁªÖƵĸ߶ÈÒÇ£¬ÎÒ
µ±Ê±±ã°Ù˼²»½â£¬¾õµÃÓÐÒÉÎÊ¡¹¡£ 

¡¡¡¡ËÕÁª´¦Àí̬¶È ÁîÈËÄѽâ 

¡¡¡¡ÓÀ¶°Í¬Ê±Ö¸³ö¡¸ËÕÁªµÄÐж¯Ò²ÁîÈËÄÑÒÔÀí½â£¬¾ÅÈ˵ÄʬÌåì¶Ê§ÊÂÒ»ÖÜ
Ö®áá±»ÂñÔáÔÚÏÖ³¡¸½½üµÄÇðÁ꣬µ«µ½ÁËʮԣ¬ËÕÁªµÄ£Ë£Ç£Â£¨¹ú¼Ò±£°²Î¯
Ô±»á£©¸ß¹ÙÈ¥µ½µ±µØ£¬´ÓÁÖ±ëµÄʬÌåÄÃ×ßÁËÍ·²¿£¬¹ýÁ˼¸ÖÜáᣬÓÖÇиîÁË
Ðز¿£¬ÕâÊÇÒòΪÁÖ±ëÔøÍ£ÁôÔÚĪ˹¿Æ£¬½ÓÊܹý½áºË²¡ÓëÑÀ³ÝµÄÖÎÁÆ£¬Òò´Ë
ËÕÁªÊÇÄûØÈ¥Ó벡Àú±í±È¶ÔÒ»·¬¡¹¡£ 

¡¡¡¡¡¸ÖÜ¿¯SundayÿÈÕ¡¹±¨µ¼Ö¸³ö£¬ÔÚ¾ÅÎåÄê²ú¾­ÐÂÎÅÔøÄõ½ËÕÁª¹²µ³µÄ
ÃØÃÜÎļþ£¬ÏÔʾËÕÁªÔø±È¶Ô¹ýʬÌ壬ȷÈÏΪÁÖ±ëÎÞÎ󣬸ù¾ÝÓÀ¶°µÄ˵·¨²Å
ÖªµÀÔ­À´ÊÇÓÃÍ·²¿ÓëÐز¿£¬²»¹ýÓйØËÀÕßÉí·Ö£¬ËÕÁªÒ²Ò»Ö±Î´ÏòÃɹÅ˵Ã÷
¹ý£¬ÓÀ¶°±¾ÉíÊÇÔÚÆßÒ»ÄêÄêµ×´ÓÏã¸ÛµÄ±¨µ¼²ÅµÃÖª»úÉÏÓÐÒ»ÈËÊÇÁֱ롣 

¡¡¡¡Ë«·½°µÍ¨¿îÇú ²¢²»Ææ¹Ö 

¡¡¡¡ÓÀ¶°±íʾ¡¸³Ô¾ªµÄͬʱÊÇ´ËÒ»±¨µ¼ÓëËÕÁªµ±Ê±Ò»Ð©ÎÞ·¨Àí½âµÄÐж¯ÎÇ
ºÏ£¬ËÕÁªËä˵һ¿ªÊ¼¶ÔʬÌå²¢²»¸ÐÐËȤ£¬µ«ÊÇËÕÁªÏÔÈ»´ÓºÜÔç±ãµÃÖª»úÉÏ
ÓÐÁֱ룬´ËÍâ»úÉÏ×°±¸ÓÐËÕÁªÖƵĸ߶ÈÒÇ£¬½øÈëÁù¡ðÄê´úáᣬÖÐËÕ¶ÔÁ¢¼¤
ÁÒáᣬÁÖ±ëÒÀÈ»ÓëͬΪ¾üÈ˳öÉíµÄËÕÁª¹ú·À²¿³¤ÂíÀïŵ·ò˹»ùÏ൱Ç×ÃÜ£¬
Òò´ËÁֱ뵱ʱÒàÓëËÕÁªÍµÍµ±£³ÖÁªÏµÊÇÒ»µãÒ²²»Ææ¹ÖµÄ¡¹¡£ 

¡¡¡¡¡¸ÖÜ¿¯SundayÿÈÕ¡¹Ö¸ÓÀ¶°Êǽ÷É÷µØ¹ÕÁËÍä·¢ÑÔ£¬¼´ÔÚµ±Ê±¡¸ÖС¹ËÕ
¶ÔÁ¢×´¿öÏ£¬ÁÖ±ëÓëËÕÁª¸ß¹Ù£¬ÓÈÆäÊǾü·½»¥Ïà±£³ÖÓÐÁªÂ磻ÃɹŹúÁ¢´ó
ѧ¿Í×ù½ÌÊÚ¹¬ÌïÐÞÔò±íʾ¡¸µ±Ê±ÖйúÕýÊÇÎÄ»¯´ó¸ïÃü×îΪ»ðÈÈʱ£¬²»¶Ï¼¤
ÁÒµØÅúÅÐËÕÁª£¬ÁÖ±ëÊÇÒòΪÒÀ¸½·¢¶¯ÎĸïµÄëÔ󶫶øÅÀÉ϶þºÅ±¦×ùµÄ£¬Õâ
ÑùµÄÁÖ±ë»áÌÓÍöµ½ËÕÁªÈ¥£¬Ê¼þ±¾ÉíÓÐÒÉÎÊ£¬µ«ÊÇÓÀ¶°µÄÖ¤ÑÔ¼°¸ß¶ÈÒǵÄ
´æÔÚÊǺÜÖµµÃ̽Ìֵġ¹¡£ 

¡¡¡¡ÁíһλÖйúÎÊÌâȨÍþµÄרÐÞ´óѧ½ÌÊÚ¸Ô²¿´ïζÔòÈÏΪ£¬¡¸ÏñÁÖ±ëÕâÑù
µÄÖ÷Á÷ÅɵIJã·åºÜÄÑÏëÏñ»á˽ͨËÕÁª£¬Èç¹û˵×îááһ˲¼äµÄÌÓÍö¶ÔÏó¹úÑ¡
ÔñËÕÁª£¬Ôò¿ÉÒÔÀí½â£¬ÒòΪÕâÊǵ±Ê±Éç»áÖ÷ÒåÈËÊ¿µÄÏë·¨£¬ÖÁì¶ÓÐËÕÁªµÄ
¸ß¶ÈÒÇ£¬ºÜ¿ÉÄÜÊÇ´ÓÂÞÂíÄáÑÇ»ò±±º«µÈÈëÊֵġ¹¡£ 

¡¡¡¡ÓÀ¶°ÈÏΪ£¬¡¸ÁÖ±ëʼþÒѾ­¹ýÁËÈýÊ®Ä꣬ÂñÔÚ·É»úʧÊÂÏÖ³¡¸½½üµÄÁÖ
±ëµÄʬÌ壬¾­»ðÔááᣬÏÖÔÚÓÀÃßì¶ÎÚÀ¼°ÍÍÐÊÐÄÚµÄĹ԰£¬ÖйúÕþ¸®ÖÁ½ñÈÔ
δ¶ÔÎÒ¹ú˵Ã÷¸Ã»úÓÐË­´î³Ë£¬Ê¹ÊÊÇ·¢ÉúÔÚÃɹţ¬¶í¹úÒ²Ò»Ñù£¬ÖС¢¶íÁ½
¹ú¾ùÓÐÔðÈζÔÃɹŹúÃñ¹«¿ªÊÂʵÕæÏ࣬ÓÈÆäËÕÁªµ±Ê±ÄÃÁËÍ·¡¢Ðز¿¶øÈ¥£¬
ÖÁ½ñδ¹é»¹£¬ÕÕ»áÁ˺ü¸´Î£¬¶¼Î´µÃµ½´ð¸²£¬¶ÔÃɹŶøÑÔ£¬´ËһʼþÖÁ½ñ
δÁË¡¹¡£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¶þÅÚÔ¤¼ÆÔö¼Óµ¼µ¯¼¼Êõר¼Ò°Ù·ÖÖ®ÎåÊ®

¡¡¡¡(ÖÐÑëÉç̨±±¶þʮһÈÕµç)´òÓ®¸ß¿Æ¼¼Ìõ¼þϵľֲ¿Õ½ÕùÊǹ²¾üÏֽ׶Î
µÄ½¨¾ü²ßÂÔ£¬¶øÔËÓø߿Ƽ¼È˲ÅÒ²³ÉÁ˹²¾üÓÅÏÈ·¢Õ¹µÄÕ½ÂÔ£¬Öй²¶þÅÚ×î
½üÍƳöµÄ¡¸È˲Ž¨ÉèÊ®Îå¹æ»®¡¹£¬±ãÔ¤¼ÆÔÚ¡¸Ê®Î塹Æڼ佫µ¼µ¯¼¼Êõר¼Ò
ÊýÁ¿´ÓÔ­ÓеĻù´¡ÉÏÔö¼Ó°Ù·ÖÖ®ÎåÊ®¡£

    Öй²ÔÚÏã¸ÛµÄ´«Ã½ÖÐͨÉ籨µ¼£¬¹²¾üµÚ¶þÅÚ±ø²¿¶ÓÈÕÇ°³ö¯µÄÈ˲Ž¨
Éè¼Æ»®£¬·ÖΪÌá¸ßÈ˲Å˼ÏëÕþÖÎËØÖÊ¡¢È˲ÅÉú³¤²¹³ä²½·¥¡¢È˲ÅÅàÑøÁ¦¶È
¡¢È˲ŽṹÓÅ»¯Éý¼¶¡¢ÓÅÐãÖ¸»ÓºÍÈ˲ŹÜÀí»úÖÆÁù¸öÏîÄ¿£¬ÆäÖÐÒÔʵÏÖר
¼Ò¼¼ÊõÈ˲źͼ¼ÄÜÐͲÙ×÷È˲ŵÈ×÷ΪÖ÷ҪĿ±ê¡£

    ±¨µ¼Ëµ£¬Îª´Ë¹²¾ü¶þÅÚ²¿¶Ó½«Ôڵط½¸ßУ½¨Á¢áᱸ¾ü¹ÙÑ¡°ÎÅàѵ»ùµØ
£¬²¢ÔÚһЩ³ÇÊÐÉèÁ¢½ÓÊյط½´óѧÈ˲ţ¬ÒÔ¼°Óмƻ®Òý½øÒ»Åú¾ßÓÐÌØÊâר
³¤µÄ¸ß²ã´ÎÈ˲ţ¬½å´Ë½¨ÉèÒ»ÅúÓëÊÀ½ç¾üÊ·¢Õ¹Óë¹²¾üÏÖ´ú»¯ÏàÊÊÓ¦µÄÈË
²Å£¬´ÙʹÔÚ¡¸Ê®Î塹Æڼ䣬¹ú¼Ò¼¶ºÍ¾ü¶Ó¼¶×¨¼ÒÈ˲ÅÊýÁ¿¿ÉÒÔ´ïµ½Èý°ÙÈË
ÒÔÉÏ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¹ØÌìÈËÃüVS¹ú¼Ò»úÃÜ£¿¡ª¡ªÓɶíÂÞ˹ºËDZͧʧÊÂ˵Æð
Ëͽ»Õß: Çï·ã ÓÚ Mon Aug 21 07:28:55 2000:

¡¡¡¡ËäÈ»¶íÂÞ˹ºËDZͧÊܵ½Á¬ÈÕÓª¾È£¬µ«Í§ÉÏ118Ãû¹Ù±øÒÑÎÞÉú»¹µÄÏ£Íû¡£
ÄÇÒ»°Ù¶àÃû¹Ù±ø£¬±¾À´Êdzöº£²Î¼Ó×÷Õ½ÑÝÏ°£¬²»ÁϾ¹Ôâ´Ëºá»ö£¬ËæͬÄÇ¿Ú
±ùÀäÆáºÚµÄ¡°¸Ö¹×²Ä¡±£¬ÔÚº®Á÷ÐÚÓ¿µÄº£µ×¼¯Ìå¡°Æø¡±¾øÉíÍö¡£ÔÚ¹ØÌìÈË
ÃüÓë¹ú¼Ò»úÃÜÏà½ÏÁ¿µÄÌìƽÉÏ£¬ËûÃÇ×îºó³ÉΪ¡°¸ßÉС±µÄÎþÉüÆ·±»Ñ³ÔáÁË
¡£ 

¡¡¡¡Õⳡ±¯¾çÒ²ÁîÈËÏëÆðÁ½¸öÔÂÇ°µÄ¶à·ð²Ò°¸¡£ÔÚÄdz¡±¯¾çÖУ¬¹²ÓÐ58Ãû
Àú¾¡Ç§ÐÁÍò¿àµÄ»ªÈË͵¶ÉÕߣ¬»î»îµØ±»ÃÆËÀÔÚÇ°ÍùÓ¢¹ú¶à·ð¸ÛµÄ¼¯×°ÏäÀï
¡£ÔÚÕâÁ½³¡½ÓÁ¬·¢ÉúµÄÈ˼䱯¾çÖУ¬ËäÈ»ÓöÄÑÕß¼°ÆäÓöÄÑ·½Ê½¸÷²»Ïàͬ£¬
µ«ÊÇÓÐÒ»%CIÈ´Êǹ²Í¨µÄ£ºÉúÃü¶¼ÊÇÔÚÔâÊÜ¡°ºöÊÓ¡¢ÔâÊܲÒÍ´Ö®ºóʧȥµÄ¡£ 

¡¡¡¡Ã¿¸öÉúÃüÒòÆäÖ»ÄÜÓµÓÐÒ»´Î¶øÃÖ×ãÕä¹ó£¬ÀíÓ¦Êܵ½³ä·Ö¶øƽµÈµÄ×ðÖØ
ºÍͬÇé¡£ÕâÊÇÎ÷·½ÈËȨƽµÈ¹ÛÄîµÄÀíÂÛ¸ùÔ´£¬Ò²ÊÇÃÏ×ÓËù˵¡°ÀÏÎáÀÏÒÔ¼°
ÈËÖ®ÀÏ£¬Ó×ÎáÓ×ÒÔ¼°ÈËÖ®Óס±µÄÉúÃüÕÜѧÔÌÒå¡£¿â¶û˹¿ËºÅʧʺ󣬱±¾©
Î÷³ÇÆû³µ³§µÄ¹¤È˳ÂÐÕ´óү˵£º¡°ËäÈ»ÎÒÔ¶ÔÚÖйú£¬¶øÇÒÖ»ÊǸöÀÏ°ÙÐÕ£¬
¿ÉÈËÐÄÊÇÏàͨµÄ£¬ÎÒÓÐ3¸ö¶ù×Ó£¬ÒªÊÇËûÃdzöÁËÕâÖÖÊÂÎҵöàÄѹýѽ¡£¡±Õæ
ÊÇÒ»ÓïµÀ³öÁËÈ˼äµÄÕæÇé¡¢ÈËÐÔµÄÕæµÞ£¡ 

¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬È˵ÄÉúÃüÈ´³£³£Êܵ½ÎÞÒâ»òÓÐÒâµÄºöÊÓ¡¢Å°´ýÉõÖÁ±©ÐС£ÉúÃü
Êܵ½Å°´ý»ò±©ÐУ¬ÈÝÒ×¼¤ÆðÈËÃǵĹ«·ß¡£µ«ÊÇ£¬ÉúÃüÊܵ½ºöÊÓµÄΣº¦È´³£
³£²»ÎªÈËÃÇÃ÷ÊÓ¡£Æäʵ£¬ËüµÄΣº¦ÓÐʱÀ´µÃ±ÈÉúÃüÊܵ½Å°´ý»ò±©Ðл¹¸ü´ó
¡£Ô¶µÄÔÝÇÒ²»Ëµ£¬µ¥¿´ÕâЩ±»»îÉúÃÆɱÓÚ¡°¼¯×°¹×¡±ÀïµÄ58Ìõͬ°ûÉúÃü¡¢
ÕâЩÔáÉíº£µ×¡°¸Ö¹×¡±ÀïµÄ118ÌõÄêÇáÉúÃü£¬²»¾ÍÊÇÉúÃüÊܵ½ºöÊÓµÄĪ´óºó
¹ûÂ𣿠

¡¡¡¡¹úÈËÖ®ÓС°È˱ØÓÐÒ»ËÀ£¬»òÖØÓÚ̩ɽ£¬»òÇáÓÚºè롱µÄÆæ¹Ö¹ÛÄÖø
ʵÁîÈ˲»½â¡£ºèë̩ɽԭָ¼ÛÖµÇáÖØÖ®±ð£¬Èç¡°¹«¾Ù¶ø˽ȡÀû£¬ÊÇÒÔ¹úȨ
ÇáÓÚºè룬¶ø»ý»öÖØÓÚÇðɽ¡±£¨¡¶Õ½¹ú²ß¡·£©£¬²¢Î´ÓÃÀ´Ö¸³ÆÉúÃü¼ÛÖµ¡£
µ«ÊÇ×Ô´Óijһ¡°ÁìÐ䡱ÓÃÀ´½ç¶¨ÉúÃü¼ÛÖµÖ®ºó£¬¹úÈ˵ÄDZÒâʶÀï¾Í¸ùÉîµÙ
¹ÌÁËÕâÒ»¿É±¯µÄµÈ¼¶¹ÛÄî¶ø²»ÄÜ×Ô¾õ£¬ÉúÃü¼ÛÖµÒ²¾Í±»ÈËΪµØÈýÁù¾ÅµÈÆð
À´¡£ÔÚijЩÈËÓÈÆäÊÇÌØȨÕß¿´À´£¬ÀÏ°ÙÐÕ×ÔÈ»ÊÇ×îµÍµÈ¼¶µÄ¼úÃñ£¬ËùÒÔËû
ÃǵÄÉúÃüµ±È»ÊÇ¡°ÇáÓÚºè롱¡£ÓÉÓÚ°ÙÐÕµÄÉúÃü¡°ÇáÓÚºè롱£¬ËùÒÔ²¨¶û
²¼ÌØÒ»ÏÂ×Ó¾ÍÍÀ¾Á˼íÆÒÕ¯½öÓÐ800Íò¹úÃñÖеÄ250ÍòÈË£¬ËùÒÔÏ£ÌØÀÕ²ÒÎÞ
È˵ÀµØÏÂÁîÍÀɱÁË600¶àÍòÓÌÌ«ÈË£¬ËùÒÔ˹´óÁÖ²Ò¾øÈËå¾µØÖÆÔìÁ˶à´ïǧÍò
Ö®ÖÚµÄÖÖ×åÇåÏ´¡­¡­¡£ÔÚÕâЩ¶À²ÃÕßµÄÑÛÖУ¬ÕâЩÉúÃüÒòÆä¡°ÇáÓÚºè롱
¶øÔâÊÜɱº¦²»¶¼ÊÇ¡°»î¸Ã¡±Â𣿠

¡¡¡¡ÓÉÓÚĪ˹¿Æ¹Ù·½µ£ÐÄ»úÃÜÍâй£¬ÒþÄäÕâ´Î¿â¶û˹¿ËºÅʧÊÂÕæÏà´ïÁ½Ìì
Ö®¾Ã£¬²¢¶Ô¸÷¹úÌá³öЭÖú¾ÈÔ®³Ù³Ù²»Ô¸½ÓÊÜ£¬ÑÓÎóÁËÔ®¾ÈµÄ×î¼Ñʱ»ú£¬Òò
´ËÒýÆð¹úÄÚÍâÓßÂ۵Ľ»ÏàÖ¸Ô𡣸üÓÐÉõÕߣ¬ÆÕ¾©ÔÚ¿â¶û˹¿ËºÅ·¢ÉúÑÏÖØÊÂ
¹Êºó£¬²¢Î´Á¢¼´ÖжÏÔÚºÚº£¶È¼ÙʤµØË÷ÆõµÄÐݼ٣¬·´¶øÒÔ¡°²»¶®¼¼ÊõµÄ¸ß
¹ÙÅܵ½º£ÄÑÏÖ³¡²»ÆðÈκÎ×÷Ó㬷´¶øÔÚ´ó¶àÊýÇé¿öÏ°­ÊÖ°­½Å¡±ÎªÓÉ£¬¾Ü
¾øÇ°Íù°ÍÂ×Ö§º£ÏÖ³¡Ö¸»Ó¾ÈÔ®Ðж¯¡£°´ÕÕËûµÄ˵·¨£¬ÎªÁ˲»Íâ³ö¡°°­ÊÖ°­
½Å¡±£¬×ÜͳËƺõÖ»Ó¦ÓÀÔ¶´ôÔڰ칫ÊÒÀï¡£ 

¡¡¡¡Ö»ÓÐÒÔÃñΪÌìµÄÕþ¸®²Å»áÊܵ½°ÙÐÕµÄÕæÕý°®´÷£¬¶øÖ»ÓÐÏû³ý¡°ºèë̩
ɽ¡±Ö®±ð£¬²ÅÄܽ¨ÉèÃñÖ÷Éç»á¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÐÂÎÅ·ÖÎö£º¿â¶û˹¿ËºÅ±¯¾ç½Òʾ³ö¶íÂÞ˹µÄÀ§¾³

¡¡¡¡¶íÂÞ˹×îÏȽøµÄºËDZͧ¡°¿â¶û˹¿ËºÅ¡±Ò»¸ö¶àÐÇÆÚÇ°ÔÚ°ÍÂ×Ö§º£Ê§Áé
ϳÁ£¬Í§ÉÏ118Ãû¹Ù±øµÄÐÔÃüÐ׶༪ÉÙ¡£Õâ´ÎºËDZͧ±¯¾çÒÔ¼°ËæºóµÄ¾ÈÔ®¹¤
×÷ÔÙ´ÎÕÑʾÁ˶íÂÞ˹¾ü·½Ä¿Ç°Ëù´¦µÄÀ§¾³ÒÔ¼°¶íÂÞ˹³Â¾ÉµÄ˼ά·½Ê½¡£

¡¡¡¡¾ü·Ñ²»×ã×½½ó¼ûÖâ

¡¡¡¡¾Ý»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨µÈýÌ屨µÀ£¬Õâ´Î¶íÂÞ˹ºËDZͧ³Áûʼþ½«ÊÀÈ˵Ä×¢Òâ
Á¦¼¯Öе½¶íÂÞ˹ÅÓ´óµ«×ʽð¶ÌȱµÄÎä×°²¿¶ÓÉÏ¡£Ò»·½Ã棬¶íÂÞ˹ÈÔÈ»ÆÚÍû
Äܹ»Î¬³ÖÈÕ½¥Ë¥ÂäµÄ¾üÊÂǿȨµØλ£»¶øÁíÒ»·½Ã棬¶íÂÞ˹ֻÓбÈÀûʱ´óС
µÄ¾­¼ÃʵÁ¦ÓÖ×½½ó¼ûÖ⣬ԽÀ´Ô½ÎÞ·¨Ö§³ÅÅÓ´óµÄ¾üÊ»úÆ÷¡£ÓëÃÀ¹úÁ½Ç§Îå
°ÙÒÚÃÀÔªµÄ¾üÊÂÔ¤ËãÏà±È£¬¶íÂÞ˹ÿÄêÎåÊ®ÒÚÃÀÔªµÄ¾üÊÂÔ¤Ëã¼òÖ±ÊDz»×ã
¹Ò³Ý£¬µ«ÊÇÕâ±Ê×ʽð¶Ô¶íÂÞ˹¾­¼ÃÀ´ËµÒѾ­ÊÇÈ縺ǧ½ïÁË¡£Õâ´ÎºËDZͧΣ
»úÊƱػá¼ÓËÙ¶íÂÞ˹ÖØÐÂÉóÒéËüµÄ¾üÊÂÕ½ÂÔ£¬ÔÚ³£¹æÁ¦Á¿ÒÔ¼°ºËÎäÆ÷Ö®¼ä
ºÏÀí·ÖÅäÓÐÏÞµÄ×ʽð¡£ÆÕ¾©×ÜͳÃæÁÙ¼èÄѵÄÑ¡Ôñ£ºÔö¼Ó¾ü·Ñ»òÕßÖØзÖÅä
ÓÐÏ޵ľü·Ñ¡£

¡¡¡¡ÖØзÖÅä¾ü·ÑÎÞÒì²ð¶«Ç½²¹Î÷ǽ

¡¡¡¡¾Ý±¨µÀ£¬Ôö¼Ó¾ü·ÑÄ¿Ç°ÊDz»¿ÉÄܵģ¬ÒòΪÕâ»á¸ø¸Õ¸ÕÓÐËùºÃתµÄ¾­¼Ã
´øÀ´²»²âµÄºó¹û£¬Ôö¼ÓÕþ¸®²ÆÕþ³à×Ö¡£Ä¿Ç°Î¨Ò»¿ÉÐеķ½·¨±ãÊÇÖØÐÂÔÚ¸÷
¸ö¾üÖÖ¼ä·ÖÅä¾ü·Ñ¡£Ç°Ò»¶Îʱ¼ä£¬¶í¾ü×ܲÎı³¤¿ËÍßʲÄþ½«¾üÖ÷ÕŲüõ¶í
ÂÞ˹ºËÕ½ÂÔ²¿¶Ó£¬ÌÚ³ö¾ü·Ñ¸ÄÉƳ£¹æ²¿¶Ó¡£µ«ÊÇ£¬Õâ¸ö½¨ÒéÔâµ½¹ú·À²¿³¤
л¶û¸ÇÒ®·ò½«¾üµÄÇ¿ÁÒ·´¶Ô¡£×îºó£¬ÆÕ¾©²»µÃ²»³öÃæµ÷Í££¬ÓÐÏ޶ȵؽÓÊÜ
ÁËËõ¼õºËÁ¦Á¿µÄ½¨Ò飬µ«ÊÇÓÖ±ÜÃâÁËÈ¡ÏûºËÕ½ÂÔ²¿¶Ó¡¢½«Ö®²¢Èë½¾üµÄ¾Ö
Ãæ¡£·ÖÎöÈËÊ¿ÈÏΪ£¬Ä¿Ç°£¬¶íÂÞ˹¾üÁ¦Ô¶Ô¶²»ÈçÀäսʱÆÚÁîÈËÉúη¡£Ïà·´
£¬ÊÀ½ç¸÷¹úÄ¿Ç°ÔòÊÇÒòΪ»³ÒɶíÂÞ˹°²È«ºÍ¿É¿¿µØ¿ØÖƺËÎäÆ÷ÒÔ¼°ºË²ÄÁÏ
µÄÄÜÁ¦¶øº¦Å¶íÂÞ˹¡£¶íÂÞ˹ÔÚ½ñºó¼¸ÄêÀïÓйؾü¶Ó¸Ä¸ï·½ÃæµÄÑ¡Ôñ½«»á
¼«´óµØÓ°Ïì¹ú¼Ê°²È«¡£¶øÕâ´Î¡°¿â¶û˹¿ËºÅ¡±ºËDZͧʼþÒÔ¼°¹«ÖÚ¶ÔÕþ¸®
´¦ÀíºÍÕ¹¿ª¾ÈÔ®¹¤×÷µÄ·ß¿®½«»á´Ùʹ¶íÂÞ˹¼ÓËÙ¾ü¶ÓµÄ¸Ä¸ï¡£

¡¡¡¡×Üͳ¶ÔΣ»ú·´Ó¦³Ù»º

¡¡¡¡ÁíÍ⣬Õâ´ÎºËDZͧʼþ²»½ö¸øÊÀ½ç¸÷¹úÒ»´ÎÁ˽âÉñÃصĶíÂÞ˹±±·½½¢
¶ÓµÄ¾øÉÙ»ú»á£¬¶øÇÒ»¹ÈÃÊÀÈËÉî¿ÌµØÈÏʶµ½¶íÂÞ˹³Â¾ÉµÄ˼ά·½Ê½¡£Ïã¸Û
µç×ÓÓʱ¨·¢±íÉçÂÛÖ¸³ö£¬ÔÚ118Ãû¶íÂÞ˹ˮÊÖ±»À§ÔÚ³ÁûµÄ¿â¶û˹¿ËºÅÀïÉú
ËÀĪ²âµÄʱºò£¬¶íÂÞ˹×ÜͳÆÕ¾©È´ÔÚºÚº£¶È¼Ù¡£¶øÆäËû¶àÊý¹ú¼ÒµÄÔªÊ×ÔÚ
Óöµ½½ô¼±Çé¿öʱÔò»áÌáÇ°½áÊø¶È¼Ù¡£ÆÕ¾©½âÊÍ˵£¬ËûÖ®ËùÒÔûÓÐÌáÇ°·µ»Ø
Ī˹¿ÆÊÇÒòΪËûÏëÈþü·½È¥´¦Àí¾ÈÔ®¹¤×÷£¬²»Ïë°­ÊÖ°­½Å¡£µ«ÊÇ£¬ÆÕ¾©ÖÁ
ÉÙÓ¦µ±·¢±íÒ»¸öÉùÃ÷£¬Ïò±»À§Ë®ÊֵļÒÍ¥ÒÔ¼°Ç×Åó±íʾοÎʺ͹ػ³¡£²»ÐÒ
µÄÊÇ£¬ÆÕ¾©µÈÁËËÄÌì²Å´òÆƳÁĬ¡£

¡¡¡¡¾üÊ»úÃÜÖØÓÚ¾üÈËÐÔÃü

¡¡¡¡Áí¾Ý±¨µÀ£¬ÆÕ¾©ÔÚ×î³õµÃµ½Õâ¸ö»µÏûϢʱµÄ·´Ó¦Ò²ÁîÈ˲»°²¡£ÆÕ¾©Í¸
¶˵£¬ËûµÚÒ»¸ö±¾ÄÜÊÇѯÎÊDZͧºË·´Ó¦¶ÑµÄ×´¿ö£¬È»ºóÊÇDZͧ±¾ÉíµÄÇé¿ö
£¬×îºó²ÅÊÇͧÉÏÈËÔ±µÄÃüÔË¡£µ«ÊÇ£¬±ÈÆðÆÕ¾©Ä®²»¹ØÐÄÓ¡Ïó¸üÔã¸âµÄÊÇ£¬
¶íÂÞ˹ÔÚÊ·¢ºó£¬Ò»Ö±¾Ü¾øÍâ¹ú°ïÖú£¬Ôڵȵ½ËÄÌìÒÔºó£¬×¹óµÄʱ¼ä¹ý
È¥ÁË£¬²ÅͬÒâÇëÓ¢¹úºÍŲÍþר¼Ò°ïæ¡£¶íÂÞ˹µÄ×ö·¨±íÃ÷£¬¶íÂÞ˹µÄ¹ú¼Ò
×ðÑÏ»òÕß¾üÊ»úÃÜÏÔÈ»¸ß¹ý118ÃûË®ÊÖµÄÐÔÃü¡£µç×ÓÓʱ¨»¹ÆÀÂÛ˵£¬ÔÚÇ°ËÕ
ÁªÊ±´ú£¬Õþ¸®Áìµ¼ÈËÍùÍùÑÚ¸ÇÔÖÄѵÄÏêÇ飬²¢ÇÒ½¾°ÁµØ¾Ü¾øÍâ¹úµÄ°ïÖú¡£
µ«ÊÇ£¬ÊÀ½çÄ¿Ç°´¦ÔÚÒ»¸öеÄʱ´ú¡£ÔÚÕâ¸öÐÂʱ´úÀÈËÃñÓÐȨÆÚ´ý×Ô¼º
µÄÁìµ¼È˱íʾ³öÈ˵ÀÇé²Ù£¬¹ØÐÄÈËÃñµÄ¼²¿à£¬²¢ÇÒʱ¿ÌÓëÈËÃñ¹µÍ¨¡£ÕâÊÇ
¶íÂÞ˹ÆÕ¾©×Üͳ±ØÐëҪѧ»áµÄ¡£(VOA)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÃÀ¹úÎñÔº¸ß¹Ù³ÆÖйúûÓÐÍ£Ö¹ÎäÆ÷À©É¢

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¹úÎñÔº¸ºÔð½ûÖ¹ÎäÆ÷À©É¢µÄ¸±ÖúÀí¹úÎñÇä°¬Òò»ô¶÷ÈÕÇ°ÔÚ½ÓÊܱ¾
̨¼ÇÕ߲ɷÃʱϣÍûÖйúÍ£Ö¹ÏòÒÁÀʺͰͻù˹̹³öÊÛµ¼µ¯¼¼Êõ¡£ÒÔÏÂÊÇ×ÔÓÉ
ÑÇÖÞµç̨¼ÇÕß°ÍËպͰ²ÅàµÄ²É·Ã±¨µÀ¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¹úÎñÔº¸ºÔð½ûÖ¹ÎäÆ÷À©É¢µÄ¸±ÖúÀí¹úÎñÇä°¬Òò»ô¶÷ÈÕÇ°ÔÚ½ÓÊÜ×Ô
ÓÉÑÇÖÞµç̨¼ÇÕ߲ɷÃʱ±íʾ£¬¾¡¹ÜÖйú¶àÄêÀ´ÒÑÔÚ¿ØÖÆÎäÆ÷À©É¢·½Ãæ×÷³ö
ºÜ´óŬÁ¦£¬µ«ÊÇ£¬Öйú»¹Ã»ÓÐÍ£Ö¹ÏòÒÁÀʺͰͻù˹̹³öÊÛµ¼µ¯¼¼Êõ¡£°¬Òò
»ô¶÷˵£º

¡¡¡¡¡°ÖйúÏò»ý¼«·½ÃæµÄ½ø²½»¹²»¹»¡£ÌرðÊÇÔÚµ¼µ¯É豸µÄ¼¼Êõ³ö¿Ú·½Ãæ
£¬ÎÒÃÇÏàÐÅ£¬ÒÁÀÊ£¬°Í»ù˹̹ºÍÆäËüµØÇøµÄµ¼µ¯ÏîÄ¿£¬ÈÔÈ»ÓÐÖйúµÄºÏ×÷
²ÎÓë¡£¡±

¡¡¡¡°¬Òò»ô¶÷ÉϸöÐÇÆÚÔÚÏÄÍþÒIJμÓÁËÓëÖз½½øÐеÄÓйؽûÖ¹ÎäÆ÷À©É¢µÄ
̸ÅС£°¬Òò»ô¶÷͸¶£¬Ì¸ÅÐÈ¡µÃһЩ½øÕ¹£¬µ«ÊÇ£¬ÖйúµÄÎäÆ÷À©É¢ÎÊÌâÈÔ
ûÓнâ¾ö¡£°¬Òò»ô¶÷ûÓÐ͸¶Öз½¶ÔÃÀ¹ú·´¶ÔÖйú¼ÌÐøÎäÆ÷À©É¢µÄ·´Ó¦¡£

¡¡¡¡°¬Òò»ô¶÷ÈÏΪ£¬ÖйúµÄһЩ˽Ӫ¹«Ë¾ÓпÉÄÜÔÚÖйúÕþ¸®²»ÖªÇéµÄÇé¿ö
Ï£¬ÏòÍâ¹ú³ö¿ÚÁËһЩ¿ÉÒÔ¾üÃñÁ½ÓõĶ«Î÷£¬ÕâЩ¶«Î÷¿ÉÒÔÓÃÀ´ÖÆÔìµ¼µ¯
¡£µ«ÊÇ£¬°¬Òò»ô¶÷±íʾ£¬¾¡¹ÜÃÀ¹úһЩÇ鱨»ú¹¹Á˽âһЩÖйúÓëÆäËû¹ú¼Ò
Óйص¼µ¯¼¼Êõ·½ÃæµÄºÏ×÷£¬µ«²¢²»Á˽âºÏ×÷µÄÐÔÖʼ°³Ì¶È¡£°¬¶÷»ô¶÷±íʾ
£¬ÓÉÓڶ̵̳¼µ¯µÄһЩÁã¼þÒ²ÊÊÓÃÓÚÔ¶³Ìµ¼µ¯£¬ËùÒÔÃÀ¹úÄ¿Ç°¹Ø×¢µÄ½¹µã
ÒÑ´ÓÖйúµÄÔ¶³Ìµ¼µ¯¼¼ÊõÏúÊÛÀ©Õ¹µ½Èκε¼µ¯¼¼ÊõµÄתÈá£

¡¡¡¡Öйú×î½üÇ¿ÁÒ·´¶ÔÃÀ¹ú²¿ÊðÈ«¹úµ¼µ¯·ÀÓùϵͳ¡£°¬Òò»ô¶÷͸¶£¬ÃÀ¹ú
ÊÔͼ¼õÉÙÖйú¶Ô´ËµÄÓÇÂÇ£¬µ«Ä¿Ç°»¹Ã»ÓÐÈ¡µÃЧ¹û¡£µ«ÊÇ£¬ËûÈÏΪ£¬Ä¿Ç°
»¹ºÜÄѾö¶¨ÃÀ¹úµÄÈ«¹úµ¼µ¯·ÀÓùϵͳ¼Æ»®»á¶ÔÖйúµÄµ¼µ¯ÏîÄ¿¼°ÎäÆ÷À©É¢
ÓкÎÓ°Ïì¡£ÖйúÎÊÌâר¼ÒºÍÓßÂ۽羯¸æ˵£¬ÃÀ¹úµÄÈ«¹úµ¼µ¯·ÀÓùϵͳ¿ÉÄÜ
µ¼ÖÂÖйú¼ÓÇ¿·¢Õ¹µ¼µ¯ÏîÄ¿ÒÔ¼°Óë¶íÂÞ˹µÄºÏ×÷¡£µ«ÊÇ£¬°¬Òò»ô¶÷˵£¬Õâ
ÖÖÇé¿öʵ¼ÊÉÏÒѾ­ÔÚ·¢Éú¡£Ëû˵£º

¡¡¡¡¡°¸ù¾ÝÄ¿Ç°µÄÐÎÊÆ£¬ÎÒÈ·ÐÅ£¬Öйú»á¼ÌÐø´Ó¶íÂÞ˹µÃµ½´óÁ¿¾üʼ¼Êõ
¡£ÖÁÓÚÃÀ¹úÓÐÏÞµÄÈ«¹úµ¼µ¯·ÀÓùϵͳ»á¶ÔÖйúÓëÆäËû¹ú¼ÒµÄÎäÆ÷½»Ò×Ôì³É
ºÎÖÖÓ°Ï죬ÄÇЩ½»Ò×ÊÇ·ñ»áÔö¼Ó£¬»òÕßÊÇ·ñ»áÓÐÈκα仯£¬»¹¶¼ÊÇÍƲ⡣
¡±

¡¡¡¡°¬Òò»ô¶÷ÈÏΪ£¬ÖйúÓйØÃÀ¹ú²¿Êðµ¼µ¯·ÀÓùϵͳ»áµ¼ÖÂÑÏÖغó¹ûµÄ˵
·¨£¬²¿·ÖÄ¿µÄÊÇÏ£Íû×èÖ¹ÃÀ¹ú²¿ÊðÕâÒ»ÏîÄ¿¡£µ«ÊÇ£¬°¬Òò»ô¶÷ÈÏΪ£¬Êµ¼Ê
ÉÏÖйú½«À´»áÈçºÎ·´Ó¦¿ÉÄÜÓÖÊÇÁíÍâÒ»»áÊ£¬¶øÇÒÖйú¿ÉÄÜ»¹Ã»ÓÐÏë³ö½«
À´»áÈçºÎ·´Ó¦¡£

Ó¡¶ÈºÍ°Í»ù˹̹1998ÄêµÄºËÊÔÑ鲢ûÓжÔÖйúµÄµ¼µ¯ÏîÄ¿²úÉúÖ±½ÓÓ°Ïì¡£
°¬Òò»ô¶ûÈÏΪ£¬ÖйúÐèÒªÄÏÑǵØÇø°²È«Îȶ¨£¬ÖйúÒ²ÊDz¨Ë¹ÍåµØÇø¹ú¼ÒµÄ
Ö÷ҪʯÓͽø¿Ú¹ú£¬ÃÀ¹úÏ£ÍûÖйúÒÔµØÇøºÍÈ«ÇòÎȶ¨ÀûÒæΪÖØ£¬Í£Ö¹Óë°Í»ù
˹̹ºÍÒÁÀʽøÐоüʼ¼Êõ½»Ò×£¬ÒÔÃâÖ§³ÖµØÇø³åÍ»£¬Ëðº¦×Ô¼ºÀûÒæ¡£

¡¡¡¡°¬Òò»ô¶÷Ö¸³ö£¬ÖйúÔÚ60Äê´úµÄÁ¢³¡ÊÇÖ§³ÖÎäÆ÷À©É¢£¬µ«ÊǽüÄêÀ´£¬
ÌرðÊÇ90Äê´úºó£¬ÖйúÕýÔڸĽøËûÃÇÔÚÕâ·½ÃæµÄ¼Ç¼¡£ÖйúÊÇÓйط´ÎäÆ÷
À©É¢£¬ÒÔ¼°ÓйØÉú»¯ÎäÆ÷¹ú¼ÊЭ¶¨µÄµÞÔ¼¹ú¡£ÖйúºÍÃÀ¹ú¶¼ÒÑÇ©Êð¡¶È«Ãæ
½ûÖ¹ºËÊÔÑéÌõÔ¼¡·£¬µ«ÊÇ£¬Á½¹ú¶¼»¹Ã»ÓÐÅú×¼Ö´ÐС£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÃÀ¹úÖ®Òô£ºÀîµÇ»Ô´òËã·ÃÎÊÈÕ±¾

(¼ÇÕ߻ƴóÊ÷±¨µÀ)̨ÍåÇ°×ÜͳÀîµÇ»ÔÏ£ÍûÄÜÔÚ10Ô·ÝÇ°ÍùÈÕ±¾·ÃÎÊ¡£¾Ý±¨
µÀ£¬77ËêµÄÀîµÇ»Ô½«ÒÔ˽ÈËÉí·Ý²Î¼ÓÈÕ±¾[ÑÇÌ«ÂÛ̳]µÄѧÊõ×ù̸»á²¢·ÃÎÊ
ËûµÄĸУ¾©¶¼µÛ¹ú´óѧ¡£·ÖÎöÈËÊ¿ÈÏΪ£¬´Ë¾Ù¿Ï¶¨»áÒýÆð±±¾©²»Âú¡£

¡¡¡¡±±¾©·´¶ÔÀîµÇ»ÔµÄÈκγö¹ú·ÃÎÊ

¡¡¡¡Ãñ¼äÖÇÄÒ[̨ÍåÑо¿Ð­»á]Ö÷ϯÁǫ̃Ӣ˵£¬ÀîµÇ»ÔºÜÏëÈ¥ÈÕ±¾¡£ÎÊÌâÊÇ
£¬ÈÕ±¾ÊÇ·ñ»á·¢¸øËûÇ©Ö¤¡£´ËÍ⣬ÀîµÇ»ÔÒ²¼Æ»®Ç°Íù½Ý¿Ë¹²ºÍ¹úµÈÆäËû¹ú
¼Ò·ÃÎÊ¡£Èç¹ûÈÕ±¾Õþ¸®¾Ü¾ø·¢³öÇ©Ö¤£¬ÀîµÇ»ÔµÄ·ÃÈռƻ®½«¸æÈ¡Ïû¡£

¡¡¡¡¼«Á¦ÔÚÍâ½»·½Ãæ¹ÂÁ¢Ì¨ÍåµÄ±±¾©Ò»ÔÙ¾¯¸æÈÕ±¾µÈÆäËû¹ú¼Ò²»ÒªÈÃÀîµÇ
»ÔÇ°Íù·ÃÎÊ¡£

¡¡¡¡µ±Äê·ÃÃÀ¼¤Å­´ó½

¡¡¡¡ÂÊÖ±ÅúÆÀÖйúµÄÀîµÇ»ÔÔÚ12Äê×ÜͳÈÎÆÚÄÚΪ´òÆÆ̨ÍåµÄ¹ÂÁ¢×´Ì¬£¬Å¬
Á¦ÍØչ̨ÍåµÄÍâ½»¿Õ¼ä¡£1995Ä꣬ÀîµÇ»ÔÒÔ˽ÈËÉí·ÝÇ°À´ÃÀ¹ú£¬Òò¶ø´¥Å­
Á˱±¾©µ±¾Ö¡£ÔÚµÚ¶þÄę̂ÍåÊ×´Îֱѡ×Üͳʱ£¬´ó½¾ü·½Ïǫ̀Í帽½üº£Óò·¢
Éäµ¼µ¯£¬ÊÔͼÍþÏÅÑ¡Ãñ²»ÒªÖ§³ÖÀîµÇ»Ô¡£

¡¡¡¡²»µ±×Üͳ³ö¹ú·ÃÎÊÒ²Ôâ±±¾©¾¯¸æ

¡¡¡¡×Ô´Ó½ñÄê5ÔÂÏĄ̂ÒÔÀ´£¬ÀîµÇ»Ô¼±ÓÚ³ö¹ú·ÃÎÊ¡£6Ô¼䣬ËûÇ°ÍùÓ¢¹ú²Î
¼ÓÁËËûËïÅ®¶ùµÄ±ÏÒµµäÀñ¡£¶Ô´Ë£¬±±¾©Á¢¼´±íʾ²»Âú£¬²¢ÇÒ±íʾ¼á¾ö·´¶Ô
ÀîµÇ»ÔÒÔÈκÎÉí·ÝÇ°Íù¹úÍâ·ÃÎÊ¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬ÈÕ±¾Õþ½çºÜ¶àÈËÊ¿Ö÷ÕÅÑûÇëÀîµÇ»Ô·ÃÎÊÈÕ±¾¡£½ñÄê4Ô£¬ÖйúÍâ
³¤ÌƼÒ课¯¸æ˵£¬²»ÂÛÀîµÇ»ÔÒÔʲôÃûÒå»òÉí·Ý·ÃÎÊÈÕ±¾£¬¶¼»á´Ó¸ù±¾ÉÏ
ÆÆ»µÖÐÈÕ¹Øϵ£¬¶øÇÒÒ²²»»á¸øÈÕ±¾´øÀ´Èκκô¦¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
̨Íå×Üͳ¸®²ð³ý¡¸×ÔÓÉÃñÖ÷ͳһÖйú¡¹±êÓïÅÆ

¡¡¡¡Ô­±¾Ê÷Á¢ÔŲ́Íå×Üͳ¸®Ç°Í£³µ³¡µÄ¡¸×ÔÓÉÃñÖ÷ͳһÖйú¡¹°Ë×Ö±êÓïÅÆ
£¬20ÈÕÍ»Ôâ²ð³ý£¬ÒýÆð¸÷½çÒéÂÛÖ®âÅ£¬×Üͳ¸®Ëµ´ÇºÍÈÏÑø±êÓïÅƶàÄêµÄÒø
Ðй«»á˵·¨ÓÖ²»Ò»£¬¸üÔöÍâ½ç´§²â¡£

¡¡¡¡¾ÝÁªºÏ±¨±¨µ¼£¬ÒøÐй«»áÃØÊ鳤¹ùÓñ÷èÇ¿µ÷£¬ÔçÔÚÈ¥ÄêÊ®¶þÔÂ×Üͳ¸®
¼´ÕÒÏà¹Øµ¥Î»¿ª»á¾ö¶¨²ð³ý£¬µ«²ð³ýÖ®ºó»¹»áÖؽ¨£¬ÐµıêÓïÄÚÈÝÔòÓÉ×Ü
ͳ¸®ÇëרÈ˹滭Éè¼Æ¡£¸ÏÔÚ20ÈÕ²ð³ý£¬ÊÇÒòΪ̨·ç¼¾½Ú±Æ½ü£¬±êÓïÕÐÅƶà
ÄêÀ´Ë䶼¶¨ÆÚ·ÛË¢£¬µ«ÄÚ²¿¸Ö½î¸¯Ê´£¬ÎªÃâ·¢Éúµ¹ËúÄð³ÉÒâÍ⣬ÔÚ×Üͳ¸®
¼°±±Êл·±£¾ÖµÄЭÉÌϽô¼±²ð³ý¡£

¡¡¡¡×Üͳ¸®´úÃØÊ鳤³ÂÕÜÄÐÔò±íʾ£¬²ð³ýÕÐÅÆÊǾèÔùµ¥Î»ÒøÐй«»á¼øÓÚÕÐ
ÅÆÒѾ­¸¯Ð࣬ÓÖ·ę̂·ç¼¾½ÚÀ´ÁÙ£¬ËùÒÔÔÚÆßÔ¼äÐÐÎÄ×Üͳ¸®£¬ÎªÁË°²È«Æð
¼û½«Ëü²ð³ý¡£°ËÔ¶þÊ®ÈÕÊdzÂË®±â¾ÍÖ°ÂúÈý¸öÔµÄÈÕ×Ó£¬×Üͳ¸®Ç°Äϱ±Í£
³µ³¡±ßµÄ¡¸×ÔÓÉÃñÖ÷ͳһÖйú¡¹´óÐͱêÓïÅÆÒ²±»²ð³ý¡£ÓÉÓÚ±êÓïÅÆÒѾ­´æ
ÔÚ¶àÄ꣬ԭÏÈÊÇ¡¸·´¹¥±Øʤ£¬½¨¹ú±Ø³É¡¹°Ë¸ö×Ö£¬¾ÅÄêÇ°¸ÄΪ¡¸×ÔÓÉÃñÖ÷
ͳһÖйú¡¹£¬ÒòΪ²ð³ý¡¸Í³Ò»Öйú¡¹×ÖÑÛºÜÃô¸Ð£¬ÒýÆðÍâ½ç²»Éٲ²⡣

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÂÀÐãÁ«£ºÎÞÒâÌôÐÆÖй²¡¡Á½°¶ÕþÖÎÈ·ÊÇ»¥²»Á¥Êô

¡¡¡¡(¼ÇÕßÖìÆÑÇ̨࣯±±±¨µ¼) ¸±×ÜͳÂÀÐãÁ«21ÈÕ½Ó¼ûÒÔÉ«Áйú»á²ÆÕþίԱ
»áÖ÷ϯ¸ßµÂ˹ÃÜÌØʱ±íʾ£¬Ì¨º£Á½°¶ËäȻѪԴÏàͬ£¬ÕþÖÎÉÏÈ´»¥²»Á¥Êô£¬
ÎÒÃÇÎÞÒâÏòÖй²ÌôÐÆ£¬Ö»Ï£ÍûÄܹ»±Ë´ËºÍƽÏà´¦£¬»¥Àû¹²ÈÙ¡£¡¡

¡¡¡¡Õë¶ÔÁ½°¶ÎÊÌ⣬ÂÀÐãÁ«Ç¿µ÷£¬ÎÒ·½²¢Ã»ÓÐÒªÌôÐÆÖй²µÄÒâ˼£¬¶øÊÇÏ£
ÍûÄܹ»ÓëÖйú´ó½ºÍƽ¹²´¦£¬½«À´Á½°¶»Ö¸´Ì¸ÅÐʱ£¬Äܹ»»ù춶Եȡ¢»¥ÖØ
Ó뻥ÀûµÄÔ­Ôò£¬¶ø²»ÊÇÔÚѹÁ¦Ö®Ï½øÐС£ 

¡¡¡¡ÂÀÐãÁ«±íʾ£¬ÒÔÉ«ÁÐËù´¦µÄ¹ú¼Ê´ó»·¾³Óę̈ÍåÀ×ͬ£¬·Ç³£ÏÕ¶ñ£¬µ«ÒÔ
É«ÁбÈÎÒÃÇÐÒÔ˵ĵط½ÊÇ£¬³¤ÆÚÒÔÀ´ÒÔÉ«ÁÐÓëÁÚ¹úµÄÎÊÌâÒ»Ö±Êܵ½¹ú¼ÊÉç
»á¸ß¶ÈÖØÊÓ£»·´¹Ų̂º£Á½°¶µÄÎÊÌâ¾Í²»ÊÇÈç´Ë¡£ 

¡¡¡¡ÂÀÐãÁ«½øÒ»²½½âÊÍ˵£¬Öй²ÔÚ1949Äê²Å½¨Á¢ÕþȨ£¬ÆäÖ÷ȨµÄÐÐʹ´Óδ
¼°ì¶Ì¨Í壬Ȼ¶øÄ¿Ç°È«ÊÀ½ç¾ø´ó¶àÊý¹ú¼Ò¶¼³ÐÈÏ¡¸ÊÀ½çÉÏÖ»ÓÐÒ»¸öÖйú£¬
̨ÍåÊÇÖйúµÄÒ»²¿·Ý¡¹£¬Öй²ÉõÖÁÖ÷ÕĄ̊ÍåÊÇÆäһʡ£¬ÕâʵÔÚÓëÊÂʵ²îÒì
Éõ´ó£¬µ«Ðí¶à¹ú¼Ò²¢²»ÊÇÊ®·ÖÁ˽⡣ 

¡¡¡¡ÒÔÉ«ÁÐÈËÔÚ1960Äê´úʱ»¹²»¸ÒÏëÏñÓÐÒ»Ìì»áºÍËûÃǵÄËÞµÐ×øÏÂÀ´Ì¸ÅÐ
£¬¸ßµÂ˹ÃÜÌرíʾ£¬ÒòΪ±Ë´ËµÄ»¥²»ÐÅÈμÓÉϵÐÒâÄÑÏû£¬¸ù±¾ÎÞ·¨ÏëÏñºÍ
ƽµÄ×ÌζÊÇʲ¡¡£¬µ«ÏÖÔÚÒѳ¯Õâ¸ö·½ÏòÔÚŬÁ¦£¬ËäȻ̸Åйý³Ì¼«Îª¼èÐÁ£¬
δÀ´µÄ½á¹ûÒ²ÄÑÁÏ£¬Î©³¤ÆÚËùÀÛ»ýµÄ¾­ÑéÈ´ÃÖ×ãÕä¹ó¡£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
̨ÍåÕþÖÎÆÀÂÛ£º·´¶ÔÔ˶¯²»·´¶Ô£¿ 

¡¡¡¡ºÎÈÙÐÒ

¡¡¡¡¹ýÈ¥Èý¸öÔ£¬¡¸ÐÂÕþ¸®²»Ð¡¢·´¶ÔÔ˶¯²»·´¶Ô¡¹µÄÉç»áÓ¡Ïó£¬ÈĄ̃Íå
Ê׶ÈÕþµ³ÂÖÌæµÄÃñÖ÷¹â»·Ê§É«²»ÉÙ¡£³ÎÉç·¢±íÍòÑÔÊéÅúÅС¸ÐÂÕþ¸®²»Ð¡¹
µÄ´ó¶¯×÷£¬²»µ«ÊÇÃñ¼äÉç»á¶Ô춡¸·´¶ÔÔ˶¯²»·´¶Ô¡¹µÄÇ¿ÁÒ·´ÆË£¬¸üÒÑ´µ
ÏìÃñ¼ä¸Ä¸ïÁ¦Á¿ÖØгö·¢µÄºÅ½Ç¡£ 

¡¡¡¡¡¸ÐÂÕþ¸®²»Ð¡¹µÄÔ­ÒòºÜ¶à£¬ÆäÖÐ×îÖ÷ÒªµÄÉç»á¹Û¸Ð£¬ÔÚì¶ÐÂÕþ¸®Ã»
ÓÐÕ¹ÏÖ³öÈñÒâ¸Ä¸ïµÄ¾öÐÄÆÇÁ¦ÓëÕ½ÂÔ²¼¾Ö£¬ÒÔÖÂì¶Ãñ¼äÉç»áÎÞ·¨³ä·Ö¸ÐÊÜ
µ½¡¸Ð¡¹µÄÆøÏ¢¡£ 

¡¡¡¡»»¾ä»°Ëµ£¬¡¸ÐÂÕþ¸®¡¹²»½öÊÇÒ»ÖÖʱ¼äÉϵÄÏÈáá˳Ðò£¬¸üÊÇÒ»ÖÖÊ©Õþ
·ç¸ñµÄ¾ßÌå¼ìÑé¡£³ÂË®±âµ±ÄêÔŲ́±±ÊÐÕþ¸®ÏÆÆðµÄ¸Ä¸ï·ç³±£¬²»µ«¼á¾öÓ­
Ïǫ̀±±ÊÐÃñµÄ¸Ä¸ïÆÚ´ý£¬¶Ô춰ËÍòÊи®Ô±¹¤µÄÀϾɹÙÁÅÐÄ̬¸üÐγɾ޴ó³å
»÷£¬Òò´Ë£¬¡¸ÐÂÊи®¡¹¿ÉÒÔÔںܳ¤Ò»¶Îʱ¼ä¼æ¾ßÀúÊ·´«³ÐÓë¸Ä¸ïÄÚº­¡£ 

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬³ÂË®±âÕþ¸®Èç½ñÈ´ÉîÏÝ춡¸°²¶¨Ñ¹µ¹¸Ä¸ï¡¹µÄÎȶ¨¡¢±£ÊØÆø·Õ
ÖС£³ýÁË·¨Îñ²¿µÄɨ³ýºÚ½ð³ö»÷ÈÔÈ»Êܵ½ÆÚ´ý£¬ÐÂÕþ¸®ÔÚÆäËûÖØ´óÃæÏòµÄ
Ê©Õþ²¢Î´Ã÷ÏÔÕ¹ÏָĸïÆÇÁ¦£¬²Æ¾­Õþ²ß¡¢Ã½Ìå¸ß²ãÈËʲ¼¾ÖÔò¸ü±»Åê»÷Ϊ
´ó¿ªµ¹³µ£¬´Ëʱ´Ë¿Ì¡¸ÐÂÕþ¸®¡¹·´µ¹ÏñÊÇÒ»Ôò·´·íÔ¢ÑÔ¡£ 

¡¡¡¡³ÎÉçÍòÑÔÊéµÄÚºÑÔ£¬¶Ô춡¸ÐÂÕþ¸®²»Ð¡¹ÎÞÒÉÒÑÊǵ±Í·°ôºÈ¡£Èý¸öÔÂ
ÃÛÔÂÆÚ½áÊøáᣬ¡¸ÐÂÕþ¸®¡¹Ó¦¸ÃÖØйéÁãΪ¡¸³ÂË®±âÕþ¸®¡¹£¬³ÂÌÆÌåÖÆÈô
³ÖÐøÎÞ·¨ºôÓ¦Ãñ¼ä¸Ä¸ïÆÚ´ý£¬¾Í²»Ó¦ÔÙ±»¸³Ó衸ÐÂÕþ¸®¡¹ÕþÖιÚÃᣬ¶øÓ¦
ÈÃÒѾ­²»ÐµijÂË®±âÕþ¸®Ãû¸±Æäʵ¡£ 

¡¡¡¡ÖÁ춡¸·´¶ÔÔ˶¯²»·´¶Ô¡¹µÄÔ­Òò£¬ÔòÇ£É浽̨ÍåÌØÊâµÄÀúÊ··¢Õ¹ÓëÕþ
¾­Éú̬£¬Ê¹µÃ·´¶ÔÔ˶¯µÄ¿Õ¶´»¯Î£»úÓëÐÂÉúת»úÕýͬʱ½»»¥×÷Óᣠ

¡¡¡¡´¿¾ÍÀíÂÛ¶øÑÔ£¬ÃñÖ÷Ô˶¯¡¢·´¶ÔÔ˶¯¡¢Éç»áÔ˶¯ÕâЩÔ˶¯ÐÍ̬ԭ±¾ÐÔ
ÖÊåÄÒ죬²¢ÇÒÔÚÕþÖλòÉç»áÁìÓò¸÷¾ßÖ÷ÌåÐÔÓë¼ÛÖµÐÅÑö¡£µ«ÔŲ́Íåȱ·¦×ó
ÒíÁ¦Á¿Ó빫ÃñÉç»áµÈÉç»á´«Í³Ö®Ï£¬ÕâЩÔ˶¯ÐÍ̬ȴ³¤ÆÚÒÀ¸½ì¶ÒÔÃñ½øµ³
ΪÖÐÐĵÄ×éÖ¯¶¯Ô±¼Ü¹¹£¬Ö±µ½½üÄêÀ´¸÷ÁìÓòµÄ×ÔÖ÷Á¦Á¿²ÅÖ𽥳ɳ¤×Â׳¡£ 

¡¡¡¡µ±Ç°×îµõ¹îµÄÏÖÏóÊÇ£¬ÔÚÉç»á¸÷ÁìÓò×ÔÖ÷ÐÔÁ¦Á¿ÉÐδ³ÉÊì·¢Õ¹Ö®¼Ê£¬
Ãñ½øµ³ÒѾ­¡¸ÌáÇ°¡¹È¡µÃÕþȨ£¬¶øÆäÕþȨȴÓÖÊDz»×ãÒÔÖ÷µ¼È«¾ÖµÄ¡¸ÉÙÊý
Ö´Õþ¡¹¾½Ì¬¡£Òò´Ë£¬ÃñÖ÷Ô˶¯ÔŲ́ÍåËäÒÑÍê³ÉÕþµ³ÂÖÌæÄ¿±ê£¬µ«·´¶ÔÔ˶¯
¡¢Éç»áÔ˶¯È´Òò¶øÏÝÈëÎÞ±ÈÞÏÞεÄÈÏͬÀ§¾³Óë¿Õ¶´»¯Î£»ú¡£ 

¡¡¡¡·´¶ÔÔ˶¯¡¢Éç»áÔ˶¯ÔÚÇé¸ÐÉϳ¤ÆÚÖ§Ô®Ãñ½øµ³£¬µ«ÔÚÃñ½øµ³Ö´Õþáᣬ
ÈçºÎÓÃÒ»ÖÖ¡¸ÖÕÉíµÄ·´¶ÔÕß¡¹ÊÓÒ°À´³ÖÐø¼à¶½¡¢ÅúÅÐÐÂÕþ¸®£¬È´ÒѳÉΪ·´
¶ÔÔ˶¯¡¢Éç»áÔ˶¯±¾Éí´æÔÚ¼ÛÖµµÄ×î´ó¿¼Ñé¡£³ÎÉçµÄ·¢ÄÑ£¬ºÎ³¢²»ÊÇ·´¶Ô
Ô˶¯ÓëÉç»áÔ˶¯ÖØÐÂÑ°Çó´æÔÚÒâÒ塢ŬÁ¦½¨¹¹¹«ÃñÉç»á»úÖƵļ尾ÓëÕõÔú
¡£ (Öйúʱ±¨)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Á½°¶ÐÂÎŽ»Á÷£¬Ì¨ÍåÓ¦¸Ã»¯±»¶¯ÎªÖ÷¶¯

¡¡¡¡²ÌÃ÷Ñ壯Ӣ¹úÂ׶أ¨²©Ê¿°àÑо¿Éú£©¡¡

¡¡¡¡´ó½µ±¾ÖΪ¹®¹ÌÆäÁìµ¼ÕþȨ£¬¶Ôì¶ÐÂÎÅÓë³ö°æµ¥Î»µÄÑÏÀ÷¿ØÖÆ£¬ÖÚËù
½ÔÖª¡£Èç½ñ´ó½Éæ̨²¿ÃÅÒÔÍƶ¯Á½°¶ÐÂÎŽ»Á÷ΪÓÉ£¬ÒªÇóÎÒ·½¿ª·Å´ó½¼Ç
Õßפ̨£¬ÆäËùÄÜ´ïµ½Á½°¶ÐÂÎŽ»Á÷µÄЧ¹û×ÔÈ»ÁîÈË»³ÒÉ¡£¶Ô´ËÎÒ·½ÖªÖ®Éõ
Ï꣬½ί»áÒѹ«¿ª±íÃ÷¿ª·Å´ó½¼ÇÕßפ̨ÐëÒÔ¹ú¼Ò°²È«ÎªÇ°Ìá¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬Ãæ¶Ô¶Ô°¶ÒªÇóÍƶ¯Á½°¶ÐÂÎŽ»Á÷µÄ¡¸ÈÈÇ项£¬ÎÒ·½ÒàÓ¦ÓÐËù»Ø
Ó¦¡£±ÊÕßÒÔΪ£¬²»·Á½å´Ë»ú»á£¬Ïò´ó½µ±¾ÖÌá³öÁ½°¶ÐÂÎųö°æÆ·¶ÔµÈͬ²½
·¢ÐеĽ¨Ò飬Èôó½ÈËÃñÄÜÔÚ½ÖÉϹºÂòµ½Ì¨ÍåµÄ±¨Ö½£¬Ì¨ÍåÃñÖÚÒà¿ÉÔÚ±¾
µØÔĶÁ´ó½µÄÐÂÎųö°æÆ·¡£

¡¡¡¡ÔŲ́Í壬»ñÈ¡´ó½×ÊѶÒÑ·ÇÄÑÊ£¬´ò¿ªµÚËĄ̈±ãÄÜÊÕ¿´´ó½ÖÐÑëµçÊÓ
̨µÄ½ÚÄ¿£¬Ì¨Í屨ÕÂÔÓÖ¾Ò²´ó·ùÒýÓÃÖй²Ã½ÌåµÄÏà¹Ø±¨µ¼¡£ÔÙÕߣ¬Ì¨ÍåÒÑ
ÊÇÒ»¸ö¶àÔªÃñÖ÷»¯µÄÉç»á£¬ÄÜ°üÈݲ»Í¬µÄÒâ¼û£¬¿ª·Å´ó½ÐÂÎÅýÌåÔŲ́·¢
ÐУ¬²»ÖÁ춶Ǫ̂ÍåÉç»áÔì³ÉÌ«´óÓ°Ïì¡£ÔÙÕߣ¬Íƶ¯Á½°¶ÐÂÎųö°æÆ·¶ÔµÈͬ
²½·¢ÐУ¬¿ÉÕ¹ÏÖÎÒ·½»ý¼«´Ù½øÁ½°¶ÐÂÎÅÓëÃñ¼ä½»Á÷µÄ³ÏÒ⣬»¯±»¶¯ÎªÖ÷¶¯
¡£

¡¡¡¡¼ÙÈç̨ÍåÒªÇó½øÐÐÁ½°¶ÐÂÎųö°æÆ·¶ÔµÈͬ²½·¢ÐеĽ¨Ò飬Ôâ´ó½µ±¾Ö
²µ³â£¬Õâµ±¿ÉÖ¤Ã÷´ó½Éæ̨²¿ÃÅÒªÇóÐÂÎżÇÕßפ̨£¬ÒÔÔö½øÁ½°¶ÐÂÎŽ»Á÷
µÄÌáÒ飬ʵÄË×ÔÆÛÆÛÈË¡£Ëµ´©ÁË£¬²»¹ýÊǶǪ̂ͳսµÄ²ßÂÔÔËÓá£

¡¡ÕâÏîÌáÒ飬µ±ÄÜÌáÐÑÖй²µ±¾Ö£¬Íƶ¯Á½°¶ÐÂÎŽ»Á÷µÄÕæʵÒâÒåËùÔÚ¡£
(Ô­ÔØ£ºÖйúʱ±¨)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÖìÈÛ»ù£ºÁ½°¶ÎÊÌâÇ£¶¯ÖÐÃÀ¹Øϵ

¡¡¡¡Ïã¸ÛÌ«Ñô±¨±¨µ¼£¬Öй²¹úÎñÔº×ÜÀíÖìÈÛ»ù½üÈÕÓëÃÀ¹úÖÚÒéÔ±»áÎîʱÔø
Ç¿µ÷£¬Öй²µ±¾Ö²»»áÈÝÈĮ̀Íå·½ÃæÓá¸ÒÔÍÏ´ý±ä¡¹µÄÕþ²ßÀ´´¦ÀíÁ½°¶¹Øϵ
£¬ËûÏ£ÍûÃÀ¹úÔÚÕâ¸öÎÊÌâÉϲÉÈ¡Ã÷È·µÄ̬¶È£¬·ñÔòÖÐÃÀ¹Øϵ½«ÄÑÒÔÕý³£»¯
¡£

¡¡¡¡±¨µ¼ÒýÊöÏûÏ¢ÈËÊ¿Ö¸³ö£¬ÖìÈÛ»ùÉÏÊö̸»°ÆäʵÊÇËûì¶ÆßÔµ×ÔÚ±±´÷ºÓ
ÖÐÑ빤×÷»áÒéÉÏËù×÷µÄ¹ú¼Ê¾ÖÊƱ¨¸æÖеÄÖÐÃÀ¹Øϵ²¿·ÖÄÚÈÝ¡£

¡¡¡¡ÏûÏ¢ÈËÊ¿ÒýÊöÖìÈÛ»ùÓëÃÀ¹ú²ÎÒéÔ±»áÎîʱ˵£¬ÀäÕ½½áÊøáᣬÃÀ¹úµÄÊÀ
½çÕ½ÂÔµØλûÓиı䣬ÃÀ¹úά³ÖÆäΨһ³¬Ç¿µØλºÍ°ÔȨÓÅÊÆ£¬ÒâͼÖ÷Ô×ÊÀ
½çÃüÔË£¬²Ù×Ý¿ØÖÆËû¹úµÄ·¢Õ¹£¬Òò´ËÖÐÃÀË«·½¹ØϵҲ³¤ÆÚ´¦ì¶»ººÍ¡¢½ôÕÅ
»ò¾Ö²¿¶ÔÁ¢¡¢¶Ô¿¹¼°»ººÍµÄ·ÇÕý³£Óë·Ç½¡¿µ×´Ì¬¡£Ãæ¶ÔÕâÖÖ¾ÖÃ棬Öй²µ±
¾Ö²»Äܲ»¿¹ºâ°ÔȨÖ÷ÒåÕþÖÎΧ¶Â¡£

¡¡¡¡ÖÁì¶ÖÐÃÀ¹Øϵ·¢Õ¹ÎÊÌ⣬ÏûÏ¢ÈËÊ¿ÒýÊöÖìÈÛ»ùÇ¿µ÷£¬Öй²¶ÔÖÐÃÀ¹Øϵ
µÄ·½ÕëÕþ²ßά³ÖÒ»¹áµÄÃ÷È·×ö·¨£¬¼ÈûÓб䣬Ҳ²»»á¸Ä±ä£¬Öй²ÈÏΪά³Ö
ÖÐÃÀÁ½¹úÈËÃñµÄÓÑÇé¼°±£³ÖÁ½¹ú¹ØϵµÄÕý³£·¢Õ¹£¬²»½ö¶ÔË«·½ÓÐÀû£¬Ò²¶Ô
ÑÇÌ«µØÇøºÍÊÀ½çºÍƽÓÐÀû¡£²»¹ý£¬ÖìÈÛ»ùÖÊÒÉÃÀ¹ú¶Ô´ó½µÄÕ½ÂÔ·½Õ벢û
Óб䣬µ«ÀúÊ·Ö¤Ã÷ÕâÊÇ´íÎóµÄ£¬½ñáὫ¼ÌÐøÖ¤Ã÷ÊÇ´íÎóµÄ¡£

¡¡¡¡ÏûÏ¢ÈËÊ¿ÓÖÒýÊöÖìÈÛ»ùÇ¿µ÷£¬ÖÐÃÀ¹ØϵÏÖÔںͽñááÄÜ·ñµÃÒÔÈ«Ãæ¡¢½¡
¿µ¼°Õý³£µÄ·¢Õ¹£¬ÈÔÈ¡¾öì¶ÃÀ¹úµÄÊÀ½çÕ½ÂÔ¼°ÃÀ¹úÔŲ́ÍåÎÊÌâÉϵÄÁ¢³£Ëû
˵£¬ÖйúÈËÃñ¡¢±¾½ìÖй²Õþ¸®£¬ÉõÖÁϽìÕþ¸®¶¼²»»áÈÝÈĮ̀Íåµ±¾Ö¡¸ÒÔÍÏ
´ý±ä¡¹µÄ¾ÖÃæ¼ÌÐøÏÂÈ¥£¬ÃÀ¹úÓ¦ÔÚ¸ÃÎÊÌâÉÏÓÐÃ÷È·µÄ̬¶È£¬·ñÔòÁ½¹ú¹Øϵ
ÄÑÒÔÕý³£»¯¡£

¡¡¡¡´ËÍ⣬ÖìÈÛ»ùÏ£ÍûÃÀ¹úÓ¦Ã÷°×£¬ÔÚÖйúÀúÊ·ÉÏûÓÐÇ·ÃÀ¹úµÄÕ®£¬ÏÖÔÚ
ҲûÓÐËðº¦ÃÀ¹úÀûÒ棬Á½°¶Í³Ò»¼°Ç¿Ê¢²»»á¶ÔÃÀ¹úÔì³ÉÍþв¡£

»ªÊ¢¶Ùʱ±¨ÆÀÂÛÎÄÕ£º ÃÀ¹úÓ¦¸ÃÉÆ´ý³ÂË®±â
Taiwan deserves better by Sam Gejdenson
http://www.washtimes.com/op-ed/ed-column-2000821164253.htm

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÑÅ»¢½«Ì¨¸ÛÁÐΪ¹ú¼Ò¡¡ÖØÇìÖÐѧÉúÒªÇóÏòÖйúÈ˵ÀǸ

¡¡¡¡ÑÅ»¢ÍøÕ¾½«Ì¨Íå¡¢Ïã¸Û²¢ÁÐΪ¹ú¼Ò£¬ÔâÖØÇìÖÐѧÉú¿¹Ò飬ÑÅ»¢±»ÆȽ«
µÇ¼ҳÃæÖеġ¸ÄãµÄ¹ú¼Ò¡¹¸ÄΪ¡¸ÄãµÄ¹ú¼Ò»òµØÇø¡¹¡£

¡¡¡¡È«Çò×î´óµÄÈë¿ÚÍøÕ¾ÑÅ»¢(Yahoo!)ÒòÔÚ¹ú¼ÒÑ¡µ¥Öн«Ì¨ÍåÓëÏã¸Û²¢ÁÐ
Ϊ¹ú¼Ò£¬Ôâµ½Ò»ÃûÖØÇìÖÐѧÉú¿¹Ò飬ҪÇóÑÅ»¢¹«¿ªÏò¡¸ÖйúÈËÃñ¡¹µÀǸ£¬
²¢Í¬Ê±¸üÕýÑÅ»¢ÔÚ23¸ö¹ú¼ÒËùÉèÍøÕ¾µÄ¡¸Í¬Ñù´íÎ󡹡£

¡¡¡¡×ÛºÏÖÐÐÂÉç¡¢ÖØÇì¾­¼Ã±¨±¨µ¼£¬ÕâÆð·ç²¨Æðì¶8ÔÂ16ÈÕ£¬18ËêµÄÖØÇìÖÐ
ѧÉú½ªÎ°ÔڵǼÑÅ»¢Íøվʱ£¬ÔÚ¡¸ÖØÐÂÈ¡µÃÃÜÂë±í¸ñ¡¹ÍøÒ³Öеġ¸È·ÐÅÄú
µÄÉí·Ö¡¹Ò»À¸Öз¢ÏÖ£¬ÔÚ¡¸ÄãµÄ¹ú¼Ò¡¹Ñ¡µ¥ÖУ¬Ì¨Íå¼°Ïã¸ÛÓëÃÀ¹ú¡¢¼ÓÄÃ
´óµÈ¹ú¼Ò²¢ÁС£

¡¡¡¡½ªÎ°ÈÏΪ£¬Ì¨¸ÛͬÊôÖйúµÄÒ»²¿·Ý£¬²¢·Ç¹ú¼Ò¡£Ëûͬʱ²éÔÄÁËÑÅ»¢ÔÚ
È«Çò23¸ö¹ú¼ÒËùÉèµÄÍøÕ¾£¬·¢ÏǪ̈¸Û¶¼ÁÐ춹ú¼ÒÀ¸Ä¿Ï¡£Ëûì¶ÊÇдÁËÒ»·â
µç×ÓÓʼþ¸øÑÅ»¢£¬ÒªÇó¸üÕýËùÓÐÍøÕ¾µÄ¡¸´íÎó¡¹²¢µÀǸ¡£

¡¡¡¡ÑÅ»¢ÖйúÕ¾ÔÚ½Óµ½¿¹Òéáᣬ½«µÇ¼ҳÃæÖеġ¸ÄãµÄ¹ú¼Ò¡¹¸ÄΪ¡¸ÄãµÄ
¹ú¼Ò»òµØÇø¡¹¡£¸Ã¸ºÔðÈË˵£¬ÑÅ»¢ÊÇÃÀ¹úÍøÕ¾£¬²»ÊÜÖйú·¨ÂɵÄÔ¼Êø£¬Õâ
´Î¸üÕý´¿ÊôÆÆÀý£¬ÊÇ»ØӦýÌåµÄÒªÇó¡£

¡¡¡¡±¨µ¼³Æ£¬Õë¶Ô½ªÎ°ÒªÇó¸ÄÕýÆäÈ«Çò23¸öÍøÕ¾µÄÒªÇ󣬸øºÔðÈË˵£¬ÄÇ
ÊÇÆäËû¹ú¼ÒµÄÊ£¬¡¸Äã×Ô¼ºÈ¥ÕÒËûÃǺÃÁË¡£¡¹ÖÁì¶ÔÚÍøÕ¾ÉÏÏò¡¸È«ÖйúÈË
Ãñ¡¹µÀǸ£¬¸Ã¸ºÔðÈË˵£¬ÒªÇëʾÃÀ¹ú×ܲ¿áá²ÅÄܻشð¡£

¡¡¡¡ÀàËÆÕâÖÖÕþÖÎÎÊÌâÒý·¢µÄ¾À·×£¬Õâ²¢²»ÊǵÚÒ»´Î¡£7ÔÂĩͬÑùÔÚÖØÇ죬
Ò»Ãû29ËêÇàÄêÌÆÎÀ½­·¢ÏÖËæ¼ÑÄÜÅçÄ«Ó¡±í»ú¸½ÔùµÄ¹âµú¡¸°Ù±äÕÔÞ±2¡¹ÖÐд
ÓС¸ÕÔÞ±µ½·ÃÖ®¹ú¼Ò£ºÖйú¡¢Ïã¸Û¡¢Ì¨Í塹µÄ×ÖÑù£¬ì¶ÊÇÏòÖØÇìÊи߼¶ÈË
Ãñ·¨ÔºÌáÆðËßËÏ£¬ÒªÇó¼ÑÄÜÍ£Ö¹ÇÖȨ²¢ÓèÒÔÅâ³¥¡£¼ÑÄÜËäÒѹ«¿ªµÀǸ²¢»Ø
ÊÕ¹âµú£¬µ«ÔÚÌÆÎÀ½­µÄ¼á³ÖÏÂÈÔÔâ¿Ø¸æ¡£

¡¡¡¡µÃ²»µ½ÂúÒâ´ð¸²µÄ½ªÎ°ì¶ÊÇÓëÌÆÎÀ½­ÁªºÏÆðÀ´£¬ÔÚ20ÈÕÏÂÎ磬2ÈËÁªÊÖ
ÔÚÍøÉÏ·¢³öÁËÒ»·â¡¸¸æÈ«¹úÍøÃñÊ项£¬ÒªÇóÖйúÍøÓÑͨ¹ýµç×ÓÓʼþÏòÑÅ»¢
·¢³ö¿¹Òé¡£ËûÃÇÐû³Æ£¬Õâ´ÎÒªÈÃÑÅ»¢ÕæÕý¸ÐÊܵ½¡¸ÖйúÈ˵ÄÃñ×å×Ô×𡹡£

¡¡¡¡Ì¨ÍåµÚÒ»±¾Íø·дÕ漯¡¸ÇéÈË¡¹»ðÀ±ÍƳö

¡¡¡¡¹úÄÚµÚÒ»±¾Íø·дÕ漯ŮÖ÷½ÇÕÅÒðÒ𣬽ñÌìÒÔһϮÁÁÀöµÄÓãβȹ³öϯ
¼ÇÕ߻ᣬÕⲿ³ï±¸½ü°ëÄêµÄ¡¸ÇéÈË¡¹Íø·дÕ漯£¬´Ǫ́ÍåÍ·Åĵ½Ì¨Íå⣬
ÕÅÒðÒðÒ²Ê×´ÎÕ¹ÏÖËý¹ÅÍ­É«µÄ¼¡·ôºÍÓÕÈËÉí²Ä¡£

¡¡¡¡ÒòÊÎÑÝ»³Óñ¹«Ö÷¡¸ÒðÒðѾͷ¡¹³öÃûµÄÕÅÒðÒ𣬽üÀ´Ï·Ô¼²»¶Ï£¬Ò²Õý³¯
ÏòÖ÷³Ö·½Ïò·¢Õ¹£¬ÕÅÒðÒð˵£¬³öдÕ漯ÊÇÏ£ÍûΪ×Ô¼ºµÄÇà´ºÄ껪Áôϼͼ
£¬ÒòΪÈËÖÕÓÐÒ»Ìì»á±äÀÏ¡¢±ä³ó£¬ËùÒÔËý¾ö¶¨°ÑÃÀÀö½¡¿µµÄ»îÁ¦£¬ÒÔ¶¯Ì¬
µÄ·½Ê½ÁôÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡¼á³ÖÈ«ÂãÈë¾µµ«²»Â¶µã£¬ÊÇÕÅÒðÒð½ÓÅĸöÈ˵ÚÒ»±¾Ò²ÊǹúÄÚµÚÒ»²¿Íø
·дÕ漯µÄÌõ¼þ£¬ÎªÁË´ïµ½×î¼ÑµÄÅÄÉãЧ¹û£¬ËýÿÌìÉϽ¡Éí·¿£¬²ÅÅijöΨ
ÃÀ¡¢½¡¿µ¡¢ÐԸеÄдÕ漯¡£ÍøÖ·£ºhttp://www.w-play.com.tw

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ËÕ¸ñÀ¼·çµÑÓëÖйúßïÄÅ
Ëͽ»Õß: ÕԴ﹦ ÓÚ August 21, 2000 12:57:26:

¡¡¡¡ÉϸöÔµÄÒ»Ì죬ȫÊÀ½ç°ËǧÎå°Ù¶à·çµÑÊÖ¾Û¼¯ÔÚËÕ¸ñÀ¼£¬ËûÃÇÉí×ÅËÕ
¸ñÀ¼´«Í³Ãñ×å·þ×°£¨´©×Å»¨¸ñȹ×Ó£©£¬¸ú×ÅÒôÀֵĽÚ×࣬Âõ×ÅÕûÆëµÄ²½·¥
£¬¿´µ½ÑÝ×àµÄ׳¹Û³¡Ã棬ÕæÁîÈËÏÛĽ²»ÒÑ¡£ÎÒÕâʱÏëÆðÖйúµÄÃñ×崫ͳÀÖ
Æ÷ßïÄÅ£¬ËüÒ²ÊÇ´µ×àÀÖÆ÷£¬Ò²³£³£ÊÇÔÚÐнøÖÐÑÝ×࣬ÓÈÆäÔÚ»éÉ¥¼ÞÈ¢ÖУ¬
ûÓÐËü¿É¾Í²»ÈÈÄÖÁË£¬ÏÖ´úÖйúµÄÅ©´åÐí¶àµØ·½ÒÀȻʢÐС£ÑóÀÖÆ÷Ö»ÊÇÔÚ
³ÇÀïʱ÷Ö£¬¶øÅ©´åÒòΪ´«Í³·çË×Ï°¹ßºÍÌõ¼þµÄÏÞÖÆ£¬ßïÄÅ»¹ÊÇÖ÷ÒªµÄÖúÐË
ÀÖÆ÷¡£

¡¡¡¡ÓÉ´ËÎÒÓÖÏëµ½£¬ËÕ¸ñÀ¼·çµÑΪʲôÒÀÈ»ÓÐÄÇô´óµÄÉúÃüÁ¦£¬¾¹È»»¹¿É
ÒÔÕÙ¼¯ÊÀ½çÉϵķçµÑÊÖÀ´Ò»´Î¾Û»á¡£Öйúµ±È»¿ÉÒÔÕÙ¼¯¸ü¶àµÄßïÄÅÊÖÔÚ±±
¾©À´Ò»´ÎÑÝ×à´ó¾Û»á£¬µ«ÓÐÒ»µã²»Í¬£¬ÖйúÖ»ÄÜÔÚÖйú¾³ÄÚÕÙ¼¯ºÍ×éÖ¯£¬
Öйú¾³ÍâµÄßïÄÅÊÖÎÒÏë¿ÉÄÜûÓУ¬Èç¹ûÓеĻ°£¬Ö»ÄÜÊÇÑо¿Öйú´«Í³ÀÖÆ÷
µÄ»ú¹¹£¬ÄÇÒ²ÁÈÁÈÎÞ¼¸¡£ÖйúµÄßïÄÅ´µ×àÆðÀ´ÎÒ¿´Ò²²»ÑÇÓÚËÕ¸ñÀ¼·çµÑ£¬
µ«ÖйúµÄ´«Í³ÒѾ­±»Öйú×Ô¼ºÈ«ÅÌ·ñ¶¨ÁË£¬Éú»îÔÚÒì¹úËûÏçµÄÖйúÈË´ó¸Å
Ö»ÄÜÒÔÖйú²ËëÈΪÈÙ£¬ÎÒ¸Ò˵°Ù·ÖÖ®¾ÅÊ®¾ÅµÄ»ªÈ˲»¶®Ò»¼þÖйú´«Í³ÀÖÆ÷
£¬¾ÍÊÇÁ¬ÐÀÉÍÒ²²»»á¡£ÄÇλÊÀ½çÖøÃûµÄ»ªÈËŮСÌáÇÙÊÖ£¨¼Ç²»ÆðÃû×Ö£©ÔÚ
ÊÀ½ç¸÷µØ£¨°üÀ¨ÔÚÖйú±±¾©£©Ñ²»ØÑݳö£¬³¡ÃæÖ®´ó£¬¹ÛÖÚÖ®Ó»Ô¾£¬ÁîÖйú
ÈË×Ô¼ºÒ²×ÔºÀ£¬¿ÉϧµÄÊÇ£¬ËäÈ»ËýµÄ³¤ÏàÊÇÖйúÈË£¬µ«È´ÊÇÒ»¿ÚÑóÎÄ£¬ÇÒ
ʹÓõÄÊÇÑóÀÖÆ÷£¬Èç¹ûËýÓÃÖйú´«Í³ÀÖÆ÷ÑÝ×ಢÇÒÓÐͬÑùµÄºä¶¯£¬ÄDzÅÊÇ
ÖйúÈ˵Ä×ÔºÀ¡£

¡¡¡¡ÁªÏëµ½£¬ÖйúÒª½¨¡°Öйú´ó¾çÔº¡±£¬²»Ëµ´ó¾çÔºÒª»¨È¥ÄÉË°Õ߶àÉÙÒÚ
µÄѪº¹Ç®£¬¾ÍÊÇÕæµÄ½¨ºÃÁË£¬ÀïÃæµÄ½ÚÄ¿¸è¾ç¿ÖÅÂÃñ×崫ͳµÄ¼«ÉÙ£¬Ö÷Òª
²»»¹ÊÇÎ÷·½ÒôÀÖÔÚ´óÌüÀïռͳÖεØλ¡£ÕæÕýµÄÀÏ°ÙÐÕ£¬ÓÈÆäÊÇÖйúÅ©´å°Ù
ÐÕ£¬Óм¸¸ö¶®µÃÐÀÉÍÑóÀÖ¡£ËµÎÄÒÕÊÇΪȺÖÚ·þÎñ£¬ÎÄÒÕÒªÃæÏò¹¤Å©±ø£¬Õæ
µÄÂ𣿾ø¶Ô²»ÊÇ¡£ÄǸöÕýÔڳﻮ½¨ÉèµÄÖйú´ó¾çÔº£¬¿Ï¶¨ÊÇΪ¹ÙÁŸ¯°Ü½×
¼¶£¬Îª×ʱ¾¼Ò½×¼¶£¬Ò²¿ÉÄÜΪ֪ʶ·Ö×ӽײã·þÎñ£¬µ«²»¿ÉÄÜΪ¹¤ÈËÅ©Ãñ·þ
Îñ¡£²»¹âÊÇÐÀÉÍÄÜÁ¦ÎÊÌ⣬¾ÍÊÇÃÅƱҲ²»ÊÇÆÕͨ°ÙÐÕ¿ÉÒÔÏû·ÑµÄ¡£

¡¡¡¡ÖйúµÄ´«Í³ÊÇÓÐÐí¶à³Â¾ÉÂäºóµÄ¶«Î÷ÒªÌÔÌ­£¬µ«Ãñ×åÀÖÆ÷ÕæµÄ¶¼ÄÇô
²îÂ𣿾Í˵ßïÄÅ£¬Èç¹ûÍòÈËßïÄÅÑÝ×à´ó»á£¬ÎÒ¿´ÆäÎüÒýÁ¦ºÍ׳¹ÛÇé¾°²»»á
±ÈËÕ¸ñÀ¼·çµÑÊÀ½ç´ó¾Û»á²î¡£ÎÊÌâÊÇÖйúÈË×Ô¼ºÒªÎ÷»¯£¬Òò¶øÈ«ÅÌ·ñ¶¨ÖÐ
¹úµÄ´«Í³£¬×Ô¼º¶Ô×Ô¼ºµÄ´«Í³ÀÖÆ÷ûÓÐÐÅÐÄ£¬¸üûÓÐ×ÔºÀ¸Ð£¬¿ÉÄÜÒÔΪßï
ÄÅÓë·çµÑÒ»±È£¬ÖйúÈ˾ÍÒ»¶¨Òª×ÔÀ¢²»Èç¡£

¡¡¡¡ÆäʵÖйúÓÐÒ»¸ö¹Ø¼üµÄÎÊÌ⣬¾ÍÊÇÒÕÈËÊÇÉç»á×îµ×²ãµÄȺÌ壬ßïÄŸü
ÊÇÃñ¼äÀÏ°ÙÐÕµÄÍæÒ⣬×Ô¹ÅÒÔÀ´£¬ÖйúÓÐÉí·ÝµÄÈË´ÓÀ´¶¼ÇƲ»ÆðÃñ¼äÒÕÈË
£¬Èç¹ûÏóÎÒËù˵£¬ÕæµÄ·¢ÆðÍòÈËßïÄÅÑÝ×à´ó»á£¬´µßïÄŵĴó¶àÊýÒÀÈ»À´×Ô
Ãñ¼ä£¬ÓÈÆäÊÇÀ´×ÔÅ©´å£¬¶ø²»ÊÇÀ´×ÔÒôÀÖѧԺºÍ³ÇÊС£ÏëÏ룬ÄÜÈÃÕâЩÒÂ
ÉÀñÜñÚ¡¢ÃæÉ«²×É£¡¢Ã»ÓÐÎÄ»¯¡¢Ã»ÓнÌÑø¡¢ËæµØÍÂ̵µÄÏçÏÂÈËÅܵ½Öйú´ó
¾çÔºÀ´ÑÝ×àÂ𣿾­³£Îª»éÉ¥¼ÞÈ¢·þÎñµÄßïÄÅÄܵǴó¾çÔºÖ®´óÑÅÖ®ÌÃÂ𣿾Í
ÊÇ´©Öйú´«Í³·þ×°ÖйúÈË×Ô¼ºÒ²ºýÍ¿£¬Ê²Ã´ÊÇÖйú´«Í³·þ×°£¿ÊÇÇ峯µÄ»¹
ÊÇÃ÷³¯µÄ£¿ÊÇËγ¯µÄ»¹ÊÇÌƳ¯µÄ£¿ËÕ¸ñÀ¼Óд«Í³·þ×°£¬ÖйúÁ¬´«Í³·þ×°Ò²
ûÓÐ×ÅÂä¡£

¡¡¡¡Öйú´«Í³µÄ¶«Î÷±Ï¾¹Ö»ÊÇÖйúרÀû£¬Î÷·½È˱Ȳ»Á˵ģ¬ÖйúÈË¿ÉÒÔÒò
´Ë¶ø×ÔºÀ¡£ÖÁÓÚ¿Æѧ¼¼Êõ¡¢ÕþÖÎÖƶȵȣ¬ÖйúÈ˾ÍÓ¦¸ÃÏòÈ˼Òѧϰ¡£Èç¹û
Òò´Ë½«Öйú´«Í³µÄ±¾À´²¢²»ÄÜ˵ÂäºóµÄ¶«Î÷Ò»¸Å·ñ¶¨£¬²»ÊǺªµ¦Ñ§²½ÓÖÊÇ
ʲô£¿(E-mail zran_cn@yahoo.com.cn)

 [°´£º¼ûµ½¡¶¾£éð´ÌÇØÍõ¡·µÄ¹ã¸æ£¬ÎÒÒÔΪ³Â¿­¸èÒ»¶¨»áÀûÓúӱ±°ð×ÓµÄ
ÒôÀÖ£¬ÏñTitanicÆÕ¼°°®¶ûÀ¼Ð¡µ÷ÄÇÑù¡£¿´Á˵çÓ°£¬Ê§ÍûÖ®¼«¡£²»½öûÓÐ
°Ñ¡°·çÏôÏôÙâÒ×Ë®º®£¬×³Ê¿Ò»È¥Ùâ²»¸´·µ¡±µÄ´Ì¿ÍºÀÆøÆ׳ÉÓÅÃÀµÄÀÖÇú£¬
¶øÇÒûÓÐÍÑÏ·£¬Ò²Ã»Óд²ÉÏÏ·£¬Á½¸öƯÁÁµÄÅ®ÑÝÔ±°×°×ÀË·ÑÁËÉí²Ä¡£Õâ¸ö
µ¼Ñݹý¡¶°ÔÍõ±ð¼§¡·µÄÃûµ¼£¬ÔãÌ£ÁËÖйúÎÄ»¯×ßÏòÊÀ½çµÄºÃÌâ²Ä¡£--ÖÇÛÅ]

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¼ÓÄôóÎÄ»¯²¿³¤³ÆÐí·¨ÂÖ¹¦µÞÔìºÍƽÉç»á

(ÖÐÑëÉç¼ÇÕßÕÅÉùÕØä×Ì«»ªÊ®¾ÅÈÕרµç) ¼ÓÄôóÎÄ»¯´«³Ð²¿²¿³¤¿ÂÆÕË¿ÔÚÒ»
·âÐź¯Öй«¿ªÔÞÑï·¨ÂÖ¹¦£¬´ËÒ»²»Ñ°³£µÄ¾Ù¶¯£¬Óë×ܶ½Îé±ùÖ¦º¯ºØ¼ÓÄôó
·¨ÂÖ´ó·¨Ð­»áÒ»Ñù£¬ÒýÆð¸ß¶ÈµÄעĿ¡£ 

¡¡¡¡¼ÓÄôó·¨ÂÖ´ó·¨Ð­»áÏÂÖܽ«ÔÚθ绪¡¢¿¨¼ÓÀû¡¢¶àÂ׶àµÈ´ó¶¼ÊоÙÐÐ
¡¸·¨ÂÖ´ó·¨ÖÜ¡¹Çì×£»î¶¯£¬²¢³Ã»úºôÓõÊÀÈËÈÏʶ·¨ÂÖ¹¦£¬°ïæÔÚÖйú´ó½
ÊÜÆȺ¦µÄÐÅÖÚÕùÈ¡ÐÅÑö×ÔÓÉ¡£ 

¡¡¡¡¿ÂÆÕË¿Ïò¼ÓÄôó¸÷µØѧԱÉêºØʱ±íʾ£¬·¨Âִ󷨸ùÖ²ì¶Öйú¹ÅÀÏ´«Í³
£¬ÌᳫÕæÉÆÈ̵ÈÆÕÊÀ¼ÛÖµ£¬ÕâЩ¼ÛÖµ±ê×¼¡¸ÎÒÃÇËùÓмÓÄôóÈËÒ²¶¼ÏàÐŲ¢
ÇÒ¼¤ÉÍ¡£¡¹ 

¡¡¡¡ËýÌرð¡¸ÒÔ¼ÓÄôóÎÄ»¯´«³Ð²¿²¿³¤Éí·Ö¡¹£¬ÔÞÑï¼ÓÄôó·¨ÂÖ´ó·¨Ð­»á
£¬ÖÂÁ¦µÞ½¨¸üºÍƽ¡¢¸ü»¥ÏàÁ½âµÄÉç»á¡£Ð­»á»áÔ±·¢ÐÄ°ïÖúÉç»á¸÷½×²ã¡¢
¸÷ÖÖ×å¡¢¸÷×ڽ̵ÄÃñÖÚ»ñÖ½¡¿µÓ븣ìí£¬ÕâµãËýÉõΪ֧³Ö£¬Ò²ÒÔÖ§³ÖÕâÖÖ
¸ßÉÐÐؽó¸Ðµ½×ÔºÀ¡£ 

¡¡¡¡¿ÂÆÕË¿³ýԤף¡¸·¨ÂÖ´ó·¨ÖÜ¡¹Ô²Âú˳Àû£¬»¹½øÒ»²½×£¸£»áÔ±ºÃÔË£¬´«
Ñï´ó·¨ÊÂÒµ³É¹¦¡£ 

¡¡¡¡¼ÓÄôó×ܶ½Îé±ùÖ¦µÄºØº¯ÒâÓÐËùÖ¸µØ˵£º¡¸ËûÃÇ ( ÐÅÖÚ) ÅàÑøÇóÈ¡ÄÚ
ÐĺÍƽ¡¢ÓîÖæºÍгµÄÒâÖ¾£¬´Ó¶øѧ»áͬÇé±ðÈ˵ÄÐÄÐØ£¬Ò²°ïÖúÕâ¸öÊÀ½ç´´
Ôì³öÒ»¸ö¸ü¿ª·Å¡¢¸ü¿íÈݵÄÉç»á¡£¡¹ 

¡¡¡¡»ªÒá²ÎÒéÔ±ÀûµÂÞ¥ÔÚ×£ºØ¡¸·¨ÂÖ´ó·¨ÖÜ¡¹Ô²Âú³É¹¦µÄÐź¯ÖÐÌرðÇ¿µ÷
£º¡¸ÏñÄãÃÇÕâÑùµÄ×éÖ¯ÔÚ¼ÓÄôóÉç»áÓÐÐÅÑö×ÔÓÉ£¬¿ÉÒÔ×ÔÓÉÁ·¹¦£¬Õâµã·Ç
³£ÖØÒª¡£¡¹ 

¡¡¡¡¼ÓÄôóÕþÖÎÈËÎï¸Ò춹«¿ªÖ§³Ö¡¢ÔÞÑï·¨ÂÖ¹¦£¬Ó¦¹é¹¦ì¶Ñ§Ô±Æ½ÈÕÔÚÉç
Çø¡¢ÔÚ¹¤×÷¸ÚλÓëרҵÉϵÄÓÅÒì±íÏÖ£¬ÒÔ¼°ïƶø²»ÉáÐûÑï´ó·¨µÄ¾«Éñ¡£ 

¡¡¡¡ÔÚÑ¡ÇøÓÐÃñÒâѹÁ¦µÄ¹ú»áÒéÔ±¸ü²»¶ÏºôÓõÖй²Í£Ö¹Ñ¹ÆÈ·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±£¬
Ô𱸼ÓÄôóÕþ¸®ÔÚÕâ¼þÊÂÉÏ×öµÃ²»¹»¡£´Ó×óÅɵÄÐÂÃñÖ÷µ³µ½ÓÒÅɵļÓÄôó
ÁªÃ˵³£¬ÒéÔ±²»¶Ï·¢Éù£¬ÀýÈçÒéÔ±¶õ¶û´ú±íËûµÄÐÂÃñµ³¼ÓÄôó·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±
ÖÂÒ⣻¼ÓÄôóÁªÃ˵³µÄÒéԱʷ¶¡É­Ôò´Ó¼ÓÄôó±£ÊØÅɵĹ۵ãÇ¿µ÷£¬·¨ÂÖ¹¦
½ÌÈË¡¸³Ïʵ¡¢ÓÐÀñ¡¢ÖÒÕê¡¢ÎÞ˽¡¹£¬ÕâЩ¶¼ÊÇ¡¸Éç»áÐë¼ÓÒԿ︴¡¹µÄ¼ÛÖµ
±ê×¼¡£ 

¡¡¡¡Ê®¼¸ÃûÔÚä×Ì«»ª²Î¼Ó¡¸¹ú¼ÊºÍƽ»áÒ项µÄ´óѧ½ÌÊں͸÷½çݼӢҲǩÊð
ÁËÒ»·Ý¡¸³ÂÇ麯¡¹£¬¹«¿ªÒªÇóÖй²Á¢¼´Í£Ö¹ÆȺ¦´ó½ÐÅÖÚ£¬Ò²ÒªÇó¼ÓÄôó
ºÍ¸÷¹úÕþ¸®ÏòÖй²ÑÏÕý´«´ï²»µÃÎ¥·¸ÏÜ·¨¼°ÁªºÏ¹úÈËȨÐûÑÔµÄѶϢ¡£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÂÞÂíÌìÖ÷½ÌÊÀ½çÇàÄê½Ú±ÕÄ» 

¡¡¡¡ÂÞÂíÌìÖ÷½Ì»ÊÔ¼º²±£ÂÞ¶þÊÀÐÇÆÚÈÕ£¨8ÔÂ20ÈÕ£©Ô糿ÔÚÒâ´óÀûÊ׶¼ÂÞÂí
ΪÊÀ½çÇàÄê½ÚµÄ±ÕÄ»ÒÇʽÖ÷³ÖÁËÃÖÈö¡£ 

¡¡¡¡Ëû¶ÔÀ´×ÔÊÀ½ç¸÷µØµÄ½ü¶þ°ÙÍòÂÞÂíÌìÖ÷½ÌÇàÄê˵£¬ÈËÀàµÄ°®ÖÕ¾¿ÓÐÏÞ
£¬Ö»ÓÐÒ®ËÕ»ù¶½µÄ¸£Òô²ÅÄÜÂú×ãÈËÐÄÁéÉî´¦µÄÐèÇó¡£ 

¡¡¡¡½Ì»Ê¶ÔÖ÷ÒªÀ´×ÔÅ·ÖÞ¸÷¹úµÄÇàÄêÈË˵£¬Ã¿¸öÈ˶¼ÄÑÃâÓоÖÏÞÐÔ£¬ÉõÖÁ
×îÍêÃÀµÄ»éÒöÒ²×ÜÊÇ°üº¬ÁËÒ»¶¨³Ì¶ÈµÄʧÍû¡£ 

¡¡¡¡³öϯ±ÕÄ»ÒÇʽµÄ¹ó±ö°üÀ¨Òâ´óÀû×Üͳ¡¢Õþ¸®²¿³¤ºÍµØ·½ÒªÈË¡£ 

¡¡¡¡ÓÉèóµÙ¸Ô¾Ù°ìµÄÊÀ½çÇàÄê½ÚÊÇÂÞÂíÌìÖ÷½Ì»á×éÖ¯µÄ¶þǧÄêÇì×£»î¶¯ÖÐ
¹æÄ£×î´óµÄÒ»´Î£¬ÔÚÊÀ½çÇàÄêÈÕ£¨8ÔÂ19ÈÕ£©ÍíÉÏ´ïµ½¸ß³±¡£ 

¡¡¡¡²Î¼ÓÇì×£»î¶¯µÄÄêÇáÌìÖ÷½Ìͽµ±ÍíÔÚÂÞÂí½¼ÍâµÄÒ»Ëù´óѧУ԰Àï¾ÙÐÐ
ÁËÄÚÈݷḻµÄÇì×£Íí»á¡£½Ì»ÊÒÔ°ËÊ®Ëê¸ßÁäÇ××Ôµ½Íí»áÏÖ³¡ÓëÄêÇáÈ˹²¶É
Á˶þ¸öСʱ¡£ 

¡¡¡¡ÕâЩÄêÇáµÄ³¯Ê¥ÕßÔÚÒôÀÖ»áºÍÑÌ»¨±íÑݵȻ½áÊøºó£¬ÓÖ¾ÙÐÐÁ˽üÒ»
ÕûÒ¹µÄÖò¹âÆíµ»¡£ 

¡¡¡¡BBCÔÚÂÞÂíµÄ¼ÇÕß±¨µÀ˵£¬ËäÈ»½Ì»ÊÄêÊÂÒѸߣ¬½¡¿µÇ·¼Ñ£¬µ«ËûÈÔÊÇ
ÖÚ¶àÇàÄêÐÄÄ¿Öв»¿É¶¯Ò¡µÄżÏñ¡£ 

ÕÕƬ£º²Î¼ÓÌìÖ÷½ÌÊÀ½çÇàÄê½ÚµÄ´ú±íÀ´×ÔÎå´óÖÞ 
http://news.bbc.co.uk/olmedia/885000/images/_888695_continents300.jpg

--
The Chinese V.I.P Reference ©°©¤©¤©´      editor@bignews.org
The Best Chinese e-Magazine ©¦Ôò¼æ©¦      http://come.to/dck
i SUPPORT FREEDOM OF SPEECH ©¦Ã÷Ìý©¦ °Ù¼ÒÕùÃù´ó²Î¿¼-ÐÂÎÅ×ÔÓÉС²Î¿¼
©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¸©¤©¤©¼©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤