С²Î¿¼×ܵÚ905ÆÚ(2000.09.14)רÃű¨µÀ¸÷ÖÖÊÜÖй²²é½ûµÄÑÔÂÛºÍÐÂÎÅ
 Xiaocankao Daily News - A Subsidiary of Chinese VIP Reference
 P.O. Box 33554£¬Washington DC 20033£¬USA Phone 1-202-296-5183
________________________________________________________________

 1. Íõ²ßºôÓõÃñÖ÷ÉíÏÝàòàô£¬ÒìÏçÆÞ×Ó²ÒÔâ³µ»ö
 2. ÃÀ¹úÖ®Òô£ºÂ¬ËÄÇåÇ´ÔðÖйúÕòѹ×Ú½Ì
 3. Öй¦´´Ê¼ÈËÕź鱦±Ó»¤°¸Ø¥ÈչصºÌýÖ¤
 4. ±´Áë˵Öйú֪ʶ·Ö×ÓÓ¦¸ÃÏò·¨ÂÖ¹¦Á·Ï°Õßѧϰ
 5. ÍÆÏú £Î£Í£ÄΰظñÌᡸÑÇÖÞΣÏÕÂÛ¡¹ 
 6. פº«ÃÀ¾ü ¿¼ÂǸüÃû¶«±±ÑÇάºÍ²¿¶Ó 
 7. ÃÀÖдú±íÔÚÊÀ½ç²Ã¾üÂÛ̳ÉϾ͵¼µ¯·ÀÓùϵͳ·¢ÉúÕùÖ´
 8. ÊÀ½çÈÕ±¨ÉçÂÛ£º±ØÐë×·¾¿ÀîÎĺͰ¸ÖеÄÖÖ×åÆçÊÓºÍÎ¥·¨ÔðÈÎ
 9. ÃÀ¹úÖ®Òô£ºÀîÎĺͰ¸Óನ²»Ö¹£¬·¨¹ÙÔðÕþ¸®ÀÄȨ
10. ÕԴ﹦£ºµ¿Äî³É¿Ë½Üͬ־
11. Âí±¯Ãù£ºÉ±³É¿Ë½Ü¡¢·Å¼ÖÇìÁÖ£¬ÖйúÕâ¹úÇé¾ÍÊÇÓÞÃÁ 
12. Ç°¹«°²²¿¸±²¿³¤Àî¼ÍÖܱ»²é°ì£»¸ß²ã¶Ô´¦ÀíÔ¶»ª×ß˽°¸Òâ¼û·ÖÆç
¡¡¡¡Öì×ÜÑÏ´Ê£º¡¸É±£¡É±£¡É±£¡¡¹
13. ȨÁ¦Ã»Óмල»úÖÆÊÇÌ°¹Ù¸¯°ÜµÄ¸ùÔ´  
14. ºÕķ˹Ìá°¸ÅδÙʹÖй²¸Ä±äÇ¿ÖƶéÌ¥Õþ²ß
15. Áν¨Ã÷£º±±¾©ÈëÊÀÂé·³¸Õ¿ªÊ¼
16. Á½°¶¼ÓÈëÊÀó×éÖ¯ ÃÀ¼á¾ÜÖй²¸ã¡¸Ò»ÖС¹Ìõ¿î 
17. ³ÂÎýÞ¬£ºÆÀ°¢±âÐÂÕþ¸®µÄ¡°È«ÃñÍâ½»¡±
18. ½ðÒ¢È磺ÏÆÆðÈ«ÃÀ³·³ýαÆì·ç²¨£¿áá¹ûÄÑÁÏ£¡
19. Ã÷»ÛÍø£º½­ÔóÃñÍÆж²»Á˵ÄÀúÊ·ÔðÈÎ
20. Õæ³ÏµØÏò·¨ÂÖ¹¦µÀǸ©¤©¤¶·µ¨´ú½­ÔóÃñ·¢ÑÔ
21. ´ïÀµÀ®Âï¸øÖлªÐֵܽãÃõÄÒ»·âÐÅ
22. ¿ËÁÖ¶ÙÍÐÂÉʦÏòÆÞÈϲ»ÖÒ
23. ³Ì½éÄÏÐпËÁÖ¶Ù´óÔË
24. ÏÖ´úˮ䰴«£º±±¾©ÍæΣÏÕÑ¡¾ÙÓÎÏ·
25. ÀîâùרÀ¸£º²»ÒªÂÒ±ÈÓ÷¡°ÎĸïÉú»î¡±
26. ¹«Ãñ³£Ê¶(µÚÊ®¼­¡ª¾üÊ£©
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÑÔ©¤©à©¤ÂÛ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÔò©à¼æ£ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡©à©à¡ñ©à©à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÃ÷©àÌý£ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÉ©¤©à©¤×Ô

ºôÓõÃñÖ÷ÉíÏÝàòàô£¬ÒìÏçÆÞ×Ó²ÒÔâ³µ»ö
¼ÒÈËÒªÇóÖйúÕþ¸®ÌáÇ°ÊÍ·ÅÍõ²ß

¡¡¡¡×ÔÓÉÑÇÖÞµç̨ÏûÏ¢£ºÒòÏòÖйúÕþ¸®Ìá³öÕþ¸Ä·½°¸¶øÉíÏÝàòàôµÄÍõ²ß£¬
×î½ü¼ÒÖвÒÔâ²»ÐÒ£¬ÆäÔÚº£ÍâµÄÆÞ×ÓÌÆѤÖÐÓöÉϳµ»öÊÜÖØÉË¡£ÆäÇ×ÊôºôÓõ
ÖйúÕþ¸®³öÓÚÈ˵À¿¼ÂÇ£¬ÌáÇ°ÊÍ·ÅÍõ²ßÒÔ±ãËû·µ»ØÎ÷°àÑÀÕÕÁÏÊÜÉ˵ÄÆÞ×Ó
¡£

¡¡¡¡Íõ²ßÔÚÎ÷°àÑÀµÄÅóÓÑÐÇÆÚËÄÏò±¾Ì¨½éÉÜ˵£¬ÌÆѤÖÐһֱΪÖйúÕþ¸®ÊÍ
·ÅËûµÄÕÉ·ò¶øËÄ´¦±¼×ߣ¬µ«ÎªÁËά³ÖËýºÍÊ®¶þËêÅ®¶ùµÄÉú»î£¬ËýÔÚÎ÷°àÑÀ
Ò²´òÁÙʱ¹¤¡£±¾ÔÂÆßÈÕ£¬ËýÔÚ´ò¹¤µÄ·Éϱ»³µ×²µ¹£¬Í·²¿ºÍ½Å²¿ÑÏÖØÊÜÉË
£¬½Å±³·ìºÏÊ®¼¸Õ룬ͷ²¿ÔÎÑ££¬¾­³£´¦ÓÚ»èÃÔ״̬¡£Íõ²ßÔÚ¹úÄڵĴó½ãÍõ
ÎõÈʸù¾ÝÌÆѤÖеÄÇëÇó£¬ÒѾ­ÏòÕã½­Ê¡¹«°²²¿ÃÅÒªÇóÌáÇ°ÊÍ·ÅÍõ²ß£¬ÒÔ±ã
Ëû·µ»ØÎ÷°àÑÀÕÕ¹ËÄ¿Ç°ÒѾ­Ê§È¥Éú»î×ÔÀíÄÜÁ¦µÄÆÞ×Ó¡£

¡¡¡¡¾ÝÁ˽⣬Íõ²ßÊÇÃÀ¹úÏÄÍþÒÄ´óѧµÄÕþÖÎѧ²©Ê¿£¬Ò²ÊÇò¯³ÏµÄ»ù¶½Í½£¬
ËûÔøÌá³öκ͵ÄÕþ¸Ä·½°¸£¬Ï£ÍûÖйúÕþ¸®ÔÚÎåÊ®ÄêÄÚÖð²½ÊµÏÖÃñÖ÷תÐÍ£¬
µ«Ôڻعúʱ±»¾Ð²¶£¬Åд¦ËÄÄêͽÐÌ£¬Ä¿Ç°¹ØÔÚÕã½­½ð»ªµÚÎå¼àÓü¡£µ½½ñÄê
Ê®¶þÔ³õ£¬ËûÒѾ­±»Çô½ûÂúÁ½Äê¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÃÀ¹úÖ®Òô£ºÂ¬ËÄÇåÇ´ÔðÖйúÕòѹ×Ú½Ì

(¼ÇÕßÑÇÞ±±¨µÀ)¾ÝÉèÔÚÏã¸ÛµÄ[ÖйúÈËȨÃñÔËÐÅÏ¢ÖÐÐÄ]ÌṩµÄÏûÏ¢£¬Öйú
¹«°²²¿×î½ü¸ºÔðÅÄÉãÁËÒ»²¿ÌâΪ[ÖÐÍâа½Ì͸ÊÓ]µÄӰƬ£¬ÕⲿӰƬÒѽøÈë
ºóÆÚÖÆ×÷£¬Ô¤¼ÆϸöÔ½«ÔÚÖÐÑëµçÊǪ́²¥³ö¡£¸ÃӰƬÔÚÅúÅз¨ÂÖ¹¦µÄͬʱ
£¬Ì¸µ½ÁËÁ½Ãû±»ÅÐËÀÐ̵ĵØÏ»ù¶½½Ì»áÁìÐäÎâÑïÃ÷ºÍÁõ¼Ò¹ú¡£¾Ý[ÃñÔËÐÅÏ¢
ÖÐÐÄ]½éÉÜ£¬°²»ÕµØÏ»ù¶½½Ì»á[±»Á¢Íõ]µÄ´´°ìÈËÎâÑïÃ÷95Äê±»²¶ºó£¬±»ÖÐ
¹úµ±¾ÖÒÔÇ¿¼é×ïÅд¦ËÀÐÌ¡£µ«ÊÇ£¬¹Ù·½ÄÚ²¿Ò»·Ý×ÊÁÏÏÔʾ£¬ËùνÊܺ¦µÄ¸¾
Å®ÔÚÎâÑïÃ÷ËÀºóÒÀȻΪËû±ç»¤£¬´Ó¶ø˵Ã÷ÖйúÕþ¸®ÊÇÒÔÎÜÏݵÄ×ïÃû½«ÎâÑï
Ã÷Åд¦ËÀÐ̵ġ£[ÃñÔËÐÅÏ¢ÖÐÐÄ]˵£¬ÁíÒ»¸ö³ÆΪ[Ö÷Éñ½Ì]µÄµØÏ»ù¶½½Ì»á
´´°ìÈËÁõ¼Ò¹úÒ²ÊÇÒÔÇ¿¼é×ï±»´¦ÒÔËÀÐ̵ģ¬¶øÁõ¼Ò¹ú±¾ÈËÈ´·ñÈ϶ÔËûµÄ¿Ø
×ï¡£

¡¡¡¡Öйúµ±¾Ö±»¿ØÎÜÏÝÕþÖÎÒ켺

[ÃñÔËÐÅÏ¢ÖÐÐÄ]µÄ¬ËÄÇåÖ¸³ö£¬ÒÔÐÌÊÂ×ïÎÜÏÝÕþÖÎÒ켺ÊÇÖйúÕþ¸®¹ßÓõÄ
ÊֶΣ¬ÆäÄ¿µÄÊÇѹÖÆ×Ú½Ì×ÔÓÉ¡£Äã´ÓÅÄÉãÕâ¸öӰƬ¿ÉÒÔ¿´³ö£¬ÖйúÕýÔÚ¸÷
¸ö·½Ãæ¼ÓÇ¿Á¦¶È£¬´ò»÷ËùνµÄа½Ì¡£µ«ÊÇÎÒÃÇ¿´µ½µÄËùνа½Ì¶¼ÊÇÕý³£µÄ
»ù¶½½ÌÅÉ£¬Òò´Ë¶Ô×Ú½Ì×ÔÓÉÀ´½²£¬ÒÔºó»á¿´µ½»áÓкܴóµÄÇÖº¦¡£Ä¿Ç°ÂþÓ
ÃÀ¹úµÄÖйúÃñÔËÈËÊ¿»ÆÏèÔÚ½ÓÊÜ[ÃÀ¹úÖ®Òô]¼ÇÕߵIJɷÃʱ˵£¬84ÄêʱËû±»
´òÈëËÀÇôÀη¿£¬²îÒ»µã±»¹«°²ÒÔÇ¿¼é×ï´¦ÒÔËÀÐÌ¡£»ÆÏè˵£¬84Äêʱ£¬ÎÒºÍ
ÎÒÏÖÔÚµÄÌ«Ì«ÊÇÅóÓÑ£¬ËûÃÇ°ÑËý×¥ÆðÀ´¹ØÁËÈýÌìÈýÒ¹£¬Á¬·¬ÉóÅУ¬¿ÖÏÅËý
ÔÚдºÃµÄÆðËßÊéÉÏÇ©×Ö£¬Òª°ÑÎÒ×÷ΪÐÌÊ·¸´¦¾ö£¬È»ºó°ÑÎÒÒ²×¥ÁËÆðÀ´£¬
µ«ÊÇ£¬ÎÒÌ«Ì«¾Ü¾øºÏ×÷£¬×îºóËûÃÇ°ÑÎÒ¹ØѺ°ëÄêºó£¬ÆȲ»µÃ¼º°ÑÎÒ·ÅÁË¡£

¡¡¡¡¹«°²Ö¸¿Ø[±»Á¢Íõ]´´°ìÈËÒªÐÅͽ·îÏ×ÈâÌå

¡¡¡¡ÃÀ¹úÖ®Òô¼ÇÕßͨ¹ýÔ½Ñóµç»°ÏòÖйú¹«°²²¿Á˽âÉÏÊöÇé¿ö£¬¹«°²²¿Ò»Î»
²»Ô¸Òâ͸¶ÐÕÃûµÄ¹ÙÔ±¶Ô[ÃñÔËÐÅÏ¢ÖÐÐÄ]ÌṩµÄÏûÏ¢Ò»Ò»ÓèÒÔ²µ³â¡£Õâλ
¹«°²²¿¹ÙԱ˵£¬[±»Á¢Íõ]ÊÇÎâÑïÃ÷Çú½âÊ¥¾­½ÌÒ彨Á¢µÄÒ»¸öа½Ì×éÖ¯¡£Ëû
ÒªÇóÐÅͽ²»½öÒªÔÚ¾«ÉñÉÏÐÅÑöËû£¬¶øÇÒ»¹ÒªÈâÌå·îÏס£Ëû˵£¬¾Ý²éÖ¤£¬Îâ
ÑïÃ÷ÔøÇ¿¼é16ÃûÓ×Å®¡£Ëû±»×¥µÄÇ°Ò»ÌìÍíÉÏ£¬»¹ÓëÁ½ÃûÅ®ÐÅͽ·¢Éú²»Õýµ±
µÄ¹Øϵ¡£ÖÁÓÚÔÚÎâÑïÃ÷ËÀºóÈÔȻΪËû±ç»¤µÄ¸¾Å®£¬¹«°²²¿¹ÙÔ±ÈÏΪ£¬ÕâÊÇ
ÐÅͽËÀÐÄËúµØÈâÌå·îÏ׵Ľá¹û¡£¾ÝÕâλ¹«°²²¿¹ÙÔ±½éÉÜ£¬ÁíÒ»¸ö³ÆΪ[Ö÷Éñ
½Ì]µÄ×é֯ʵ¼ÊÉÏÊÇ[±»Á¢Íõ]½ÌµÄ·ÖÖ§£¬ÔÚÎâÑïÃ÷±»´¦ËÀºó£¬ÔøÊÇ[±»Á¢Íõ]
½ÌÅɹǸɵÄÁõ¼Ò¹ú³ÐÏ®ÁËÎâÑïÃ÷µÄÒ²§£¬¶øÇÒÓйýÖ®¶øÎÞ²»¼°¡£ÔÚËûÇ¿¼é
µÄÓ×Å®µ±ÖУ¬Ò»Ãû14ËêµÄÅ®º¢×Ó»¹ÎªËýÉúÁËÒ»¸öº¢×Ó¡£Õâλ¹«°²²¿¹ÙÔ±Ö¸
³ö£¬ÕâЩËùνµÄа½ÌÍ·Ä¿ÔÚÇ¿¼é¸¾Å®µÄͬʱ£¬»¹Õ©Æ­ÁË´óÁ¿µÄÇ®²Æ£¬ÕâÖÖ
Σº¦ÈËÃñÉúÃü²Æ²ú°²È«µÄÇé¿öÔÚÖйúÊǾø¶Ô²»ÔÊÐí·¢ÉúµÄ¡£ÖÁÓÚÃñÔËÈËÊ¿
»ÆÏèÔÚÖйú±»²¶ÆÚ¼äÔâÓöµ½µÄÇé¿ö£¬Õâλ¹«°²²¿¹ÙÔ±Ö¸³ö£¬ÔÚÖйú£¬Ö»ÓÐ
¹¹³ÉÖØÉ˺¦×ɱÈË×¼°··¶¾³ÉÆ·50¿ËÒÔÉϵÄÈ˲ÅÓпÉÄܱ»¹ØÈëËÀÇôÀÎ
·¿£¬²¢Åд¦ËÀÐÌ¡£Òò´Ë»ÆÏèµÄ˵·¨Ö»ÊÇÒ»ÃæÖ®´Ç¡£ËûÖ¸³ö£¬ËäÈ»ÓÐЩ¹«°²
ÈËÔ±ÔÚÖ´Ðй«ÎñʱÓв»µ±ÐÐΪ£¬µ«ÊÇËûÃǵ±Öеľø´ó¶àÊýÊǺõģ¬ÊDz»»á
ÔÚûÓÐÕæƾʵ¾ÝµÄÇé¿öÏÂËæ±ã°ÑÒ»¸öÈË×¥ÆðÀ´µÄ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Öй¦´´Ê¼ÈËÕź鱦±Ó»¤°¸Ø¥ÈÕÌýÖ¤
¹ØµºÓüÖÐÊÜ·Ã ÈÏÕþÖÎÒòËؽéÈëǰ;²»ÀÖ¹Û

¡¡¡¡Öй¦´´Ê¼ÈËÕź鱦µÄÖúÊÖÑÖÇìУ¬ÊÖ³ÖÕź鱦µÄÏàƬÊö˵ËûÃÇÔڹصº
µÄ¾­Àú¡££¨¼ÇÕßÍõ¿­½ÝÉ㣩  
http://chineseworld.com/publish/000914/11_0900.4w/a/4wa_g.jpg

¡¡¡¡¡¾ÊÀ½çÈÕ±¨Å¦Ô¼Ñ¶¡¿Öйú´ó½¡¸ÖлªÑøÉúÒæÖǹ¦¡¹£¨¼ò³Æ¡¸Öй¦¡¹£©
´´Ê¼ÈËÕź鱦£¬Ê®¶þÈÕÔڹصºµÄ¼àÓüÖнÓÊܱ¾±¨µç»°²É·Ãʱ£¬¶ÔËûÏòÃÀ¹ú
Ìá³öµÄÕþÖαӻ¤ÉêÇ밸ǰ¾°¸Ðµ½µ£ÓÇ¡£Ëû˵£¬ÔÚ»ª¸®Óë±±¾©¸ß²ãµÄÕþÖÎÒò
ËؽéÈëÏ£¬Ëû±»´ó½ָ¿ØÉæ¼°ÐÌÊ·¸×ïÒ»ÊÂÒѱäµÃ¡¸ºÜ¼¬ÊÖ¡¹¡£±±¾©×¤Å¦
Ô¼×ÜÁìÊÂÕźêϲÔò±íʾ£¬¡¸Öй¦¡¹Óë·¨ÂÖ¹¦Ò»Ñù£¬¶¼ÊÇÔÚ¡¸Æ­ÈË¡¹¡£

¡¡¡¡Õź鱦ÓëÆäËûÈýÃû´ó½͵¶É¿Í±»¹ØѺÔڹصº¼àÓü¡£¾ö¶¨ËûµÄÕþÖαӻ¤
°¸ÊÇ·ñ»ñ×¼µÄÌýÖ¤»á½«ì¶¾ÅÔÂØ¥ÈÕ¾ÙÐС£½ìʱ£¬¹ØµºµÄÒÆÃñ·¨¹Ù½«ÒªÇó´ú
±íÒÆÃñ¾ÖµÄÕþ¸®¼ì²ì¹Ù£¬Ìá½»Õź鱦Ôڴ󽷸ϸ÷ÖÖÐÌÊ°¸µÄ¡¸×ïÖ¤¡¹£¬
Èç¹û·¨¹Ù¾õµÃ¡¸×ïÖ¤¡¹È·Ô䣬Õź鱦µÄ±Ó»¤°¸½«±»·ñ¾ö£¬ÃæÁÙ±»µÝ½â»Ø´ó
½µÄÃüÔË¡£

¡¡¡¡Õź鱦½ÓÊÜ·ÃÎÊʱ˵£¬Ä¿Ç°°¸×ÓÊ®·Ö¸´ÔÓ£¬Éæ¼°°¸¼þµÄ°üÀ¨´ó½פÃÀ
´óʹ¹Ý¡¢ÃÀ¹ú¹úÎñÔº¡¢Áª°î˾·¨²¿µÈ¡£¾ÝÁ˽⣬¹úÎñÔºÇãÏò¸øÓèÕź鱦Õþ
Öαӻ¤¡£Õź鱦µ£ÐÄ£¬Èç¹û´ó½Õþ¸®ÌṩËùνµÄʼþ¡¢ÈËÎï¡¢µØµãµÈÖ¤¾Ý
£¬¿ÉÄÜʹÕâÆð±Ó»¤°¸½«»á±»ÎÞÏÞÆÚµØÍÆÑÓÏÂÈ¥¡£ËûÔڹصºµÄÈÕ×Ó¿ÉÄÜ»áÓë
ÆäËû͵¶É¿ÍÒ»ÑùÄѹý¡£

¡¡¡¡ÓëÕź鱦һͬǰÍù¹ØµºµÄÖúÊÖÑÖÇìУ¬×ÔÆßÔÂØ¥°ËÈÕÀ´µ½Å¦Ô¼áᣬ²»
¶ÏÔÚ»ª¸®ÓëŦԼ¼ä±¼²¨£¬Æ¸ÇëÂÉʦǰÍù¹ØµºÎªÕź鱦±ç»¤¡£Õź鱦µç»°ÖÐ
˵£¬Ã¿Ì춼ÓÐÒ»°ÙÁùÊ®¶àÃûÇô·¸ÔÚÅŶӽ²µç»°£¬¶øÇÒÿÈËÖ»Äܽ²Ê®·ÖÖÓ×ó
ÓÒ¡£Õź鱦µÄ»°»¹Ã»ÓнáÊø£¬Óü×ä±ã´ßÖøÒªÇóËû¾¡¿ì¹Òµç»°£¬ÒÔÖÁì¶ËûµÄ
»°ÒôδÂ䣬µç»°Ïß±ãÒѱ»¹Ò¶Ï¡£

¡¡¡¡ÏÖÄêËÄÊ®ÁùËêµÄÕź鱦£¬ÔÚÒ»¾Å°ËÆßÄê´´Á¢¡¸Öй¦¡¹¡£¾ÅËÄÄêÔÚ¡¸Áù
ËÄ¡¹ÎåÖÜÄêÖ®¼Ê£¬µ±Ê±µÄÖÐÑëÕþÖξÖίԱ¡¢±±¾©ÊÐίÊé¼Ç³ÂϣͬÏÂÁî´þ²¶
Õź鱦¡£Õű»ÆÈì¶Í¬ÄêÁùÔÂÀ뿪Öйú´ó½£¬¿ªÊ¼³¤´ïÁùÄêµÄÌÓÍöÉú»î¡£

¡¡¡¡ËûÓëÑÖÇìÐÂ춽ñÄêÒ»ÔÂØ¥¾ÅÈÕµ½´ï¹Øµº£¬ÁùÔÂÊ®ÈýÈÕÁ½ÈËË«Ë«Ìá³öÕþ
Öαӻ¤ÉêÇë¡£ÆßÔÂÊ®°ËÈÕ£¬½Óµ½·¨¹Ù×¼ÐíÕþÖαӻ¤µÄ֪ͨ£¬µ«ÊÇÔÚ´ó½פ
ÃÀ´óʹ¹ÝÌá³öÕź鱦·¸ÓÐÐÌÊÂ×ïáᣬֻÓÐÑÖÇìбӻ¤»ñ×¼À´µ½Å¦Ô¼¡£

¡¡¡¡ÖйúפŦԼ×ÜÁìÊÂÕźêϲָ³ö£¬ÖйúÕþ¸®µÄÎļþ²»»áÓÐ´í£»¡¸Õź鱦
Ò»¶¨ÊÇÒ»¸öÆ­×Ó£¬²Å»áÕâÑùµ½´¦¡ºÕÐҡײƭ¡»¡¹¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
±´Áë˵Öйú֪ʶ·Ö×ÓÓ¦¸ÃÏò·¨ÂÖ¹¦Á·Ï°Õßѧϰ

¡¡¡¡Å¦Ô¼ÏûÏ¢£º±»ÖйúÕþ¸®Çô½ûÁ½ÖܺóÊͷŵÄÊ«È˱´ÁëÔÚŦԼºôÓõÖйúµÄ
֪ʶ·Ö×ÓÏñ·¨ÂÖ¹¦Á·Ï°ÕßÄÇÑùÒԾܾø·þ´ÓµÄ·½Ê½À´µÖÓùÖйúÕþ¸®µÄѹÖÆ¡£

¡¡¡¡Â·Í¸ÉçÐÇÆÚËÄÒýÊö±´ÁëµÄ»°Ëµ£º"ÎÒ×ðÖØ·¨ÂÖ¹¦Á·Ï°Õߣ¬ËûÃÇÒÔºÍƽµÄ
·½Ê½±í´ï¿¹Ò飬Ô⵽Ź´òÒ²´Ó²»»¹ÊÖ£¬Öйú֪ʶ·Ö×ÓȺÌåÓ¦¸ÃÒÔËûÃÇΪ°ñ
Ñù"¡£

¡¡¡¡±´Áë±íʾ£¬Ëû½«¼ÌÐøÔŲ́Íå»òÖйú³ö°æÔâÖйú´ó½²é½ûµÄ¡¶ÇãÏò¡·ÔÓ
Ö¾¡£

¡¡¡¡¾ÝϤ£¬ÒѾ­ÓµÓÐÃÀ¹úÂÌ¿¨°ËÄêµÄ±´Áë¾ö¶¨ÔÚÒ»ÄêÄÚ¼ÓÈëÃÀ¹ú¹ú¼®£¬Ëû
ÒýÊöÖйú¹«°²µÄ»°Ëµ£¬Èç¹ûËûûÓÐÂÌ¿¨£¬¿ÉÄܻᱻÇô½ûÊ®Äê¡£ÒÔÇ°Ò»Ö±¼á
³Ö²»¼ÓÈëÃÀ¹ú¼®µÄ±´Áë¶Ô¼ÇÕß˵£º"ÎÒʧȥÁË×Ô¼ºµÄ×æ¹ú£¬µ«×ÔÓɸüΪÖØÒª
¡£"

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÍÆÏú £Î£Í£ÄΰظñÌᡸÑÇÖÞΣÏÕÂÛ¡¹ 

(·¨ÐÂÉçÂü¹ÈÊ®ÈýÈÕµç)ÃÀ¹úÇ°¹ú·À²¿³¤Î°ظñ½ñÌìÔÚÂü¹È±íʾ£¬ÑÇÖÞÒѾ­
³ÉΪȫÊÀ½ç×îΣÏյĵØÇø£¬Ò²ÊÇ×î¿ÉÄÜ´¥·¢µÚÈý´ÎÊÀ½ç´óÕ½µÄÒý±¬µã¡£

¡¡¡¡Î°ظñÔÚÂü¹È³öϯһÏîÇøÓò°²È«ÂÛ̳»áÒéʱָ³ö£º¡¸Èç¹û±±º«³ö±øÄÏ
º«£¬ÑÇÖÞ¼«¿ÉÄܳÉΪ´¥·¢µÚÈý´ÎÊÀ½ç´óÕ½µÄÒý±¬µã¡£¡¹ËûÓÖ˵£¬Ó¡¶ÈÓë°Í
»ù˹̹֮¼ä³ÖÐø²»¶ÏµÄ½ôÕŶÔÖÅÒ²¿ÉÄÜÒý±¬µÚÈý´ÎÊÀ½ç´óÕ½£¬µ«¿ÉÄÜÐÔ±È
½ÏµÍ¡£

¡¡¡¡Î°ظñ±íʾ£¬ÓÉì¶ÑÇÖÞµØÇø¼«ÆäÃô¸Ð£¬ÃÀ¹úÓ¦¸Ã¾¡¿ìÍÆÕ¹²¿ÊðÈ«¹úµ¼
µ¯·ÀÓùϵͳ£¨NMD£©µÄ¼È¶¨·½°¸£¬ÒÔÃâÊܵ½Ä³Ð©ÑÇÖÞDZÔڵйúµÄµ¼µ¯¹¥»÷£¬
²¢½«°üÀ¨Ì¨ÍåÔÚÄÚµÄÈô¸ÉÑÇÖÞÃ˹úÄÉÈëµ¼µ¯·ÀÓùϵͳÄÚ¡£

¡¡¡¡ÄªË¹¿ÆÓë±±¾©µ±¾Ö½üÀ´Ò»ÔÙÖ÷ÕÅ·´¶ÔÃÀ¹ú²¿ÊðÈ«¹úµ¼µ¯·ÀÓùϵͳµÄÁ¢
³¡£¬Éù³ÆÃÀ¹ú´Ë¾Ù½«´¥·¢ÁíÒ»»ØºÏµÄ¾ü±¸¾ºÈü£¬Í¬Ê±Î¥·´Ò»¾ÅÆ߶þÄêÇ©Êð
ÉúЧµÄ·´µ¯µÀµ¼µ¯ÌõÔ¼¡£

¡¡¡¡Î°ظñ±íʾ£¬Öй²¼«Á¦·´¶ÔÃÀ¹ú²¿Êðµ¼µ¯·ÀÓùϵͳÏÔʾǰÕß¾ÓÐÄØϲâ
¡£

¡¡¡¡Ëû˵£¬ÃÀ¹úÔÙÒ²²»ÄÜÒ»ÈçµËСƽʱ´úÄÇÑùÐÅÈÎÖй²£»Ëû½øÒ»²½Ö¸³ö£¬
ÃÀ¹úÔÚµËСƽ´óȨÔÚÎÕʱÆÚÈÏΪ£¬µËСƽ¾öÐijÖÐøÍÆÕ¹¾­¼Ã¸Ä¸ïÓë×ÔÓÉ»¯
£¬¡¸Ì¹°×˵£¬ÏÖÔÚÇéÐÎÈçºÎºÜÄѶÏÑÔ¡¹¡£
 
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
פº«ÃÀ¾ü ¿¼ÂǸüÃû¶«±±ÑÇάºÍ²¿¶Ó 

(·¨ÐÂÉ纺³Ç14ÈÕµç)ÄϺ«Ã½Ì屨µ¼£¬ÄϺ«ÓëÃÀ¹ú½«ÔÚÏÂÖܾÙÐеÄÒ»Ïȫ
»áÒéÖÐÌÖÂÛפº«ÃÀ¾ü½ÇÉ«ÎÊÌ⣬¿ÉÄܽ«ÃÀ¾üµÄÃûÒå¸ÄΪ¶«±±ÑÇάºÍ²¿¶Ó£¬
ÒÔ·´Ó³Äϱ±º«µÄÐ޺ýøÕ¹¡£

¡¡¡¡¡¸º«¹úÏÈÇý±¨¡¹±¨µ¼Ëµ£¬ÃÀ¹ú¹ú·À²¿³¤¿Â¶÷ÓëÄϺ«¹ú·À²¿³¤ÕÔ³Ę́»á
Ãæʱ£¬½«ÌÖÂÛÃÀ¾ü½ÇÉ«ÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡¿Â¶÷¶¨Ê®¾ÅÈյִﺺ³Ç³öϯÄê¶È°²È«·ÀÎÀ»áÒ飬ҲÊǿ¶÷ÑÇÖÞÁù¹ú·Ã
ÎÊÂÃÐеÄÒ»²¿·Ö¡£¿Â¶÷½«ÔÚ±¾ÖִܵïµÚÒ»Õ¾·ÆÂɱö£¬ÈÕ±¾Ò²Ôڿ¶÷×ß·ÃÖ®
ÁС£

¡¡¡¡½ñÄêµÄ°²È«»áÒéÊÊÖµÄϱ±º«¹Øϵ²úÉúÏ·¾çÐԱ仯֮¼Ê£¬Äϱ±º«ÁùÔ¾Ù
ÐÐÀúÊ·ÐԸ߷å»ááᣬפº«ÃÀ¾üǰ;µÈÎÊÌâÒ²ËæÖ®¸¡ÉĮ̈Ãæ¡£

¡¡¡¡°²È«»áÒé¹ýÈ¥°çÑÝЭÖúÃÀ¹úÓëÄϺ«Î¬Ïµ¾üʹØϵµÄ½ÇÉ«¡£µ«ÄϺ«±íʾ
ËûÃÇÏ£ÍûÄÜ´ÓÄϱ±º«Ð޺õĽǶȣ¬ÖØÐÂÌÖÂÛÃÀ¾üµÄµØλ¡£

¡¡¡¡ÄϺ«ÁªºÏÐÂÎÅÉ籨µ¼£¬Èç¹ûÄϱ±º«¹Øϵ»ñ½øÒ»²½½øÕ¹£¬ÄϺ«ÓëÃÀ¹ú½«
ÔÚ»áÒéÖÐÑ°Çó½«×¤º«ÃÀ¾üת»»³É¶«±±ÑǺÍƽά³Ö²¿¶ÓÖ®µÀ¡£

¡¡¡¡ÁªºÏÉçÒýÊöÍâ½»ÏûÏ¢ÈËÊ¿µÄ»°Ëµ£º¡¸ÎªÄܽ«Äϱ±º«µÄºÍ½âÆø·ÕÁÐÈ뿼
Á¿£¬ÃÀ¹úÎÞÂÛÊÇÔÚÕþÖΡ¢Íâ½»¡¢¾üÊÂÕþ²ßÉ϶¼½«Ñ°ÕÒз½Ïò¡£ÃÀ¹ú²¢Î´Ô¤
ÆÚÄϱ±º«¸ß·å»áÄÜÓÐЭÒéµ®Éú£¬ÊÂʵÉÏ£¬Á¬ÄϺ«Ò²´ó¸ÐÒâÍâ¡£¡¹±±º«µÄ¹ú
¼ÒýÌåÒ»ÔÙºôÓõÄϺ«ÓëÃÀ¹úÇжϽáÃ˹Øϵ£¬Ç¿µ÷Äϱ±º«Í³Ò»²»Ðë½èÖúÍâÁ¦
Ò²ÄÜ´ï³É¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÃÀÖдú±íÔÚÊÀ½ç²Ã¾üÂÛ̳ÉϾ͵¼µ¯·ÀÓùϵͳ·¢ÉúÕùÖ´

¡¡¡¡ÃÀ¹úºÍÖйúפÁªºÏ¹ú²Ã¾ü´ó»áµÄ´ú±í£¬ÐÇÆÚËÄÔÚÈÕÄÚÍß¾ÙÐеĻáÒéÉÏ
¾ÍÃÀ¹úµÄ¹ú¼Òµ¼µ¯·ÀÓùϵͳÒéÌâ·¢ÉúÕùÂÛ¡£

¡¡¡¡Â·Í¸ÉçÐÇÆÚËı¨µÀ£¬ÔÚÁªºÏ¹ú²Ã¾üÂÛ̳»áÒéÆڼ䣬ÖйúפÁªºÏ¹ú²Ã¾ü
´ó»á´ú±íºúСµÑ½«ÃÀ¹úÉèÁ¢¹ú¼Òµ¼µ¯·ÀÓùϵͳµÄ¼Æ»®£¬Ëµ³ÉÊÇ¡°ºËÕ½Õù¶ï
Õ©¡±£¬¶øÃÀ¹ú´ú±íÂÞ²®ÌØ-¸êÀ×£¬ÔòÆø·ßµØ·´²µÉÏÊö˵·¨¡£

¡¡¡¡Öйú´ú±íºúСµÑ˵£¬ÃÀ¹úҪʵʩ¹ú¼Òµ¼µ¯·ÀÓùϵͳ¼Æ»®£¬ÊÇΪÁËÔÚÈ«
Çò»ñµÃµ¥·½ÃæµÄ¸ß³¬·ÀÓùºÍ°ÔȨµØ룬ÒÔ±ã¿ÉÒÔÔÚ¹ú¼ÊÎę̀ÉÏËæÒâʹÓûò
ÍþвʹÓúËÎäÆ÷¡£Æä½á¹û½«ÊÇ£¬ºËÕ½Õù¶ïÕ©½«ÔٴγöÏÖ£¬´Ó¶øµ¼Ö¹ú¼ÊÐÎ
ÊÆÔٴαäµÃ¶¯µ´ºÍ²»Îȶ¨¡£ºúСµÑ»¹½¨Ò飬ǩ¶¨Ò»Ïî½ûÖ¹½«Íâ²ã¿Õ¼äÎäÆ÷
»¯µÄ¹ú¼ÊЭ¶¨£¬²¢·ÀÖ¹¶Ô¡¶·´µ¼µ¯ÌõÔ¼¡·½øÐÐÐ޸ġ£

¡¡¡¡Â·Í¸ÉçµÄ±¨µÀ˵£¬¾ÍÖйúפÁªºÏ¹ú²Ã¾ü´ó»á´ú±íµÄÉÏÊöÑÔÂÛ£¬ÃÀ¹ú´ú
±íÂÞ²®ÌØ-¸êÀ×·´²µµÀ£¬ÃÀ¹úûÓгÉΪÊÀ½ç°ÔȨµÄÒâͼ£¬Ò²Ã»ÓÐÔÚÍâ²ã¿Õ¼ä
´ÓÊÂÎäÆ÷»¯µÄ»î¶¯¡£¸êÀ×»¹Ç¿µ÷˵£¬ÃÀ¹úµÄµ¼µ¯·ÀÓùϵͳÊÇÕë¶ÔÊÀ½çÉϼ¸
¸ö»ý¼«·¢Õ¹µ¼µ¯¹¤³ÌµÄÖµµÃ¹Ø×¢µÄ¹ú¼Ò£¬²¢²»ÊÇÕë¶Ô¶íÂÞ˹ºÍÖйúµÄ¡£

¡¡¡¡Î÷·½·ÖÎö¼ÒÈÏΪ£¬Öйú·½ÃæÔÚÈÕÄÚÍ߲þü»áÒéÉϾÍÃÀ¹úµÄµ¼µ¯·ÀÓùϵ
ͳ´ó×÷ÎÄÕ£¬Ä¿µÄÔÚÓÚ×èÖ¹¸Ã»áÒéÌÖÂÛ½ûÖ¹Éú²úºËÔ­ÁϵÄÒéÌâ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÊÀ½çÈÕ±¨ÉçÂÛ£º±ØÐë×·¾¿ÀîÎĺͰ¸ÖеÄÖÖ×åÆçÊÓºÍÎ¥·¨ÔðÈÎ

¡¡¡¡¾­¹ýÁîÈËÄÑÒÔÈÌÊܵÄÒ»ÔÙ½ÚÍâÉúÖ¦£¬Ôø¾­±»ÎÜΪսáá×î´ó¼äµý°¸Ö÷½Ç
µÄÀîÎĺͲ©Ê¿£¬ÔÚͬÒâÖ¸¿ØËûÎ¥±³¹ú¼Ò°²È«µÄÎåÊ®¾ÅÏî×ïÃûÖеÄÒ»ÏîÖ®áá
£¬ÒÔ±»ÉóÅÐÇ°µ¥¶ÀÇô½ûµÄ¾Å¸öÔµÖÏú¾Å¸öÔµÄÅÐÐÌÆÚ£¬ÖÕ춻ص½¼ÒÖÐÓëÇ×
ÈËÍžۡ£

¡¡¡¡´ÓÀîÎĺͲ©Ê¿¸öÈ˽ǶÈÀ´¿´£¬ÎÒÃÇÍêÈ«Ö§Ô®¿Ø±çË«·½µÄ¼õ×ïÍ×Э¡£Òò
Ϊ×Ô°¸·¢ÖÁ½ñ£¬ÀîÎĺͲ©Ê¿¼°Æä¼ÒÈ˾­ÀúÁ˳£ÈËÄÑÒÔÏëÏñµÄ¾Þ´óѹÁ¦ºÍÍ´
¿à£¬¾Å¸öÔµĵ¥¶ÀÇô½ûÒ²ÊÇһƬÆà·ç¿àÓ꣬Èç½ñÄܹ»ÖØ»ñ×ÔÓÉ£¬Óë¼ÒÈ˹²
ÏíÌìÂ×Ö®ÀÖ£¬×ÔÈ»ÊÇÔÙ¸ßÐ˲»¹ýµÄÊÂÇé¡£ÔÚ´Ë£¬ÎÒÃÇÔ¸Òâ°ÑÃÀºÃµÄ×£¸£ÖÂ
Ë͸øÀîÎĺͲ©Ê¿¼°Æä¼ÒÈË£¬Í¬Ê±Ò²ÏòΪÀî°¸±ç»¤Á¢Ïº¹Âí¹¦À͵ÄÂÉʦÍÅÖÂ
ÒÔ¾´Ò⣬ûÓÐËûÃDz»ÅÂÅâ±¾²»¼Æ±¨³êµÄÐÁÇÚŬÁ¦£¬¾Í²»¿ÉÄÜÈ¡µÃ½ñÌìµÄ³É
¹û¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÎÒÃDZØÐëÖ¸³ö£¬ÀîÎĺͱ»Ö¸¿Ø²»µ±ÏÂÔغË×Ó»úÃÜÒ»°¸£¬²»Ó¦¸Ã
ËæÖøÀîÎĺͲ©Ê¿µÄ³öÓü¶ø»®ÏÂÐÝÖ¹·û£¬Ïà·´µÄ£¬ÕýÈ統ʱÊ×ÏÈ¡¸Ñýħ»¯¡¹
ÀîÎĺͰ¸¼þááÓÖ×÷³ö·´Ê¡µÄ¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·ÉçÂÛ£¨¾ÅÔÂÊ®¶þÈÕ£©Ëù˵£¬Õâ¸ö
Ô©°¸Ó¦¸ÃÓɶÀÁ¢µÄ¹«ÕýÈËÊ¿µ÷²é¾ö¶¨Áª°îÕþ¸®ÊÇ·ñÓÐÉæ¼°ÖÖ×åÆçÊÓ¼°²»¹«
ƽµÄ¶Ô´ý£¬ÒòΪÀîÎĺͱ»Ö¸¿ØµÄ²»µ±ÏÂÔغË×Ó»úÃÜÕâÏî×ïÃû£¬¸ù±¾²»×ãÒÔ
ÏÔʾµ±³õÆðËßËûµÄÀíÓÉ£¬¼´ËùνÃÀ¹úµÄ¹ú¼Ò°²È«ÀûÒæÊܵ½É˺¦£¬¼°¿ÉÄÜ°Ñ
ºËÎä»úÃÜй©¸øÍâ¹ú¡£¶øÇÒ£¬Ðí¶àÖ¤¾Ý±íÃ÷£¬ÀîÎĺͲ©Ê¿Ö®ËùÒÔ±»¼ì·½¿Ø
¸æ£¬ÍêÈ«ÊÇÒòΪËûµÄ»ªÒá±³¾°¡£È«ÃÀÑÇÒáÉçÍÅÒ²·×·×·¢±íÉùÃ÷£¬Ï£Íû×·¾¿
ÓйØÕþ¸®²¿ÃÅÓë¹ÙÔ±ÔÚÀîÎĺͰ¸¼þµ÷²é¹ý³ÌÖдæÔڵĹýʧ£¬ÖÖ×åÆ«¼û»òÕß
ÆÛÆ­ÐÐΪ¡£ÎÒÃÇÈÏΪ£¬ÃÀ¹úÕþ¸®ÏòÀ´ÒÔÈËȨ·¨ÖεÄά»¤Õß×Ô¾Ó£¬Èç½ñ£¬È«
ÊÀ½ç¶¼¿´µ½ÀîÎĺÍÒ»°¸ÉÏÃÀ¹úÕþ¸®ºÍ˾·¨¼ìµ÷»ú¹Ø±íÏÖ³öÀ´µÄÐéα£¬ÒªÎ¬
»¤ÃÀ¹úÏÜ·¨¾«ÉñµÄ×ðÑÏ£¬¾Í±ØÐë¾ÀÕýÀîÎĺͰ¸¼þÖеIJ»¹«ÒåÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡Æäʵ£¬´ÓÒ»¿ªÊ¼£¬¶ÔÀîÎĺͲ©Ê¿µÄµ÷²éºÍÖ¸¿Ø¾ÍÊÇŤÇúµÄ¡£±¾À´£¬°ü
À¨ÂåÈøÀ­Ä¦Ë¹ÊµÑéÊÒÔÚÄڵĺËÎäʵÑéÊҵݲȫ¼ì²é¹¤×÷¾Í©¶´°Ù³ö£¬ÏñÀî
ÎĺͲ©Ê¿ÄÇÑùÎ¥·´»úÃÜ·¨ÁîµÄ¿Æѧ¼Ò²»ÔÚÉÙÊý¡£µ«ÕýÈçÇ°ÄÜÔ´²¿·´Ç鱨ÊÒ
Ö÷ÈλªÊ¢¶ÙÌṩµÄÖ¤´ÊÖ¸³ö£¬ÆäËûÑÏÖØÎ¥·´»úÃÜ·¨ÁîµÄÏÓ·¸¶¼Ã»Óб»ÆðËß
£¬Ðí¶àÈËÖ»ÊDZ»¡¸¿ÚÍ·¹æÈ°¡¹²»µ±´¦Àí»úÃÜ×ÊÁ϶øÒÑ£¬µ«ÀîÎĺ͵ĻªÒá±³
¾°ÊÇËû±»Ö¸ÎªÍ·ºÅÏÓ·¸µÄÖ÷Òò¡£ÔÚÁª°îµ÷²é¾ÖµÄµ÷²é¹ý³ÌÖУ¬±Æ¹©ÓÕ¹©ÄË
ÖÁËÀÍöÍþв¶¼²ã³ö²»ÇÁª°îµ÷²é¾Ö¸ÉÔ±ÉõÖÁ̹³Ð×÷α֤¡£ÆäáᣬÔÚÀîÎÄ
ºÍ²©Ê¿ÒªÇó±£Ê͵ÄÎÊÌâÉÏ£¬Áª°îÐÐÕþ¹Ù¾¹È»Ëµ½»±£ÊͷŽ«¡¸¶ÔÃÀ¹ú¹ú¼ÒµÄ
»úÃÜ°²È«¹¹³ÉÃ÷ÏÔ¶øÆÈÇеÄΣÏÕ¡¹£¬²¢ËµÄÇЩʧ×ٵĴŴøÈçÂäÈë²»·¨Ö®Í½
µÄÊÖÖУ¬¡¸½«¸Ä±äÈ«ÇòºËÎä²ßÂÔµÄƽºâ¡¹£¬µ«Êµ¼ÊÉÏ£¬ºË×ÓÎäÆ÷ר¼Ò±íʾ
£¬ÀîÎĺÍÏÂÔصÄ×ÊÁϸù±¾²»ÊÇ»úÃÜ£¬ÔÚÐí¶àѧÊõ¿¯ÎïÄÚÒѾ­¿ÉÒÔ¹«¿ªÈ¡µÃ
¡£×ܶøÑÔÖ®£¬¼ì·½Ö¸¿ØÀîÎĺͲ©Ê¿¿ÉÄÜ·¸Ï¡¸¼äµý×£¬È´Äò»³öÈκÎʵ
¼ÊµÄÖ¤¾Ý£¬ÐγÉÁ˵äÐ͵ÄÔ©°¸¡£Òò´Ë£¬ÎÒÃǺôÓõ£¬±ØÐë×·¾¿´Ë°¸ÉϱíÏÖ³ö
À´µÄÖÖ×åÆçÊÓÒÔ¼°Î¥·¨ÔðÈΣ¬½«ÓйØÈËÔ±ËÍÉÏ·¨Í¥¡£

¡¡¡¡ÕâÑù×ö£¬¾ø¶Ô²»ÊǸ㡸ÑÇÒáɳÎÄÖ÷Ò塹£¬Ò²²»ÊÇСÌâ´ó×÷£¬¶øÊÇÒª³¹
µ×ÅųýÒò´Ë°¸¸øÑÇÒá´øÀ´µÄ¸ºÃæÓ°Ï죬¸Ä±äÏ°¹ßĨºÚÑÇÒáµÄÉç»á·çÆø¡£ÊÂ
ʵÉÏ£¬¡¶ÐÂÎÅÖÜ¿¯¡·±¨µ¼ÓÖÒ»Ãû»ªÒá¿Æѧ¼ÒÔâµ½ÄÜÔ´²¿µÄÆçÊÓ£¬¿É¼û£¬Àî
ÎĺͰ¸²»ÊÇÒ»¸ö¹ÂÁ¢µÄ°¸¼þ¡£ÔÚÕâÀÎÒÃÇÒ²±ØÐ빫ƽµØÖ¸³ö£¬Ö÷Á÷ýÌå
¿ªÊ¼ÔÚÀîÎĺͰ¸¼þÉÏÆðÖøÍƲ¨ÖúÀ½ºÍĨºÚµÄ²»Á¼×÷Ó㬵«ááÀ´ÔÚ²»¶ÏÆعâ
µÄÊÂʵÃæÇ°£¬°üÀ¨¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·ÔÚÄÚµÄÓ¢ÎÄýÌåÖ𽥻ص½¡¸ÀúÊ·ÕýÈ·¡¹µÄ
Ò»ÃæÀ´£¬¶Ô´ËÓ¦¸Ã¼ÓÒԿ϶¨£¬²¢Ï£ÍûËüÃÇÄܼ³È¡½Ìѵ£¬²»ÔÙÓÃÓÐÉ«ÑÛ¹âÀ´
±¨µ¼ÑÇÒáºÍÆäËûÉÙÊý×åÒáµÄÊÂÇé¡£×îáᣬÎÒÃÇÒªÔÞÑïÑÇÒáÔÚÀîÎĺͰ¸¼þÉÏ
±íÏÖ³öÀ´µÄÍŽáºÍ¼á¶¨£¬ÀîÎĺͰ¸¼þÒý·¢µÄΣ»úʹÑÇÒá¼ÓÇ¿ÁËÁ¬´ø¸ÐºÍ¹²
ͬµÄ×ÔÎÒ¶¨Î»£¬ÕâÖÖ³¬Ô½µ³ÅÉÀûÒæºÍ×åÒá²îÒìµÄÁªºÏ×÷Õ½£¬ÕýÊÇÑÇÒá¾õÐÑ
ºÍáÈÆðµÄÖØÒª»ù´¡¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÀîÎĺͰ¸Óನ²»Ö¹£º·¨¹ÙÔðÕþ¸®ÀÄȨ

(¼ÇÕßÁÖ·14ÈÕ×ۺϱ¨µ¼) ±»¿Ø²»µ±´¦ÀíºË»úÃܶø±»¼à½ûµÄÃÀ¼®»ªÒá¿Æѧ¼Ò
ÀîÎĺͣ¬ÐÇÆÚÈýÔÚ±ç¿ØË«·½´ï³ÉËßËϽ»Ò×ЭÒéºó£¬ÒѾ­»ñÊÍ·µ»Ø¼ÒÖС£È»
¶øÕâÒ»°¸¼þËùÏÆÆðµÄÕþÖβ¨À½È´Ô¶Ã»ÓÐƽϢ¡£ÀîÎĺÍÊÇÔÚÁª°îµØÇø·¨¹ÙÅÁ
¿Ë¶Ô»ªÊ¢¶ÙÁª°îÕþ¸®¸ß²ãÌá³öÁËÑÏÀ÷µÄÅúÆÀÖ®ºó»ñµÃÊͷŵġ£ÅÁ¿Ë˵£¬Ë¾
·¨²¿ºÍÄÜÔ´²¿¡±Ê¹µÃÎÒÃÇÕû¸ö¹ú¼ÒºÍÎÒÃÇÿ¸ö¹«ÃñÃÉÊܳÜÈè¡£¡±Ëû°µÊ¾ÃÀ
¹úÕþ¸®ÔÚÕâ¸ö°¸×ÓÉÏÀÄÓÃÁËȨÁ¦¡£Ëû±íʾ£¬ÃÀ¹úÐÐÕþµ±¾ÖÓµÓо޴óµÄȨÁ¦
£¬ÀÄÓÃÕâЩȨÁ¦¿ÉÒÔ¶Ô¹«ÃñÔì³É¾Þ´óÉ˺¦¡£Ëû»¹¶ÔÕþ¸®Èç´Ë°ÁÂýµØ¶¯ÓÃ×Ô
¼ºµÄÈ«²¿È¨Á¦¸Ðµ½²»Âú¡£ÅÁ¿Ë·¨¹Ù½ø¶ø¶ÔÀîÎĺÍËùÊܵ½µÄ²»¹«Õý´ýÓö±íʾ
±§Ç¸¡£

¡¡¡¡Ë¾·¨²¿Áª°îµ÷²é¾Ö×ÔÈÏû´í

¡¡¡¡È»¶ø£¬Ê×µ±Æä³åµÄÃÀ¹ú˾·¨²¿³¤À×ŵºÍÁª°îµ÷²é¾Ö¾Ö³¤¸¥Àï¶ÔÀîÎĺÍ
Ò»°¸µÄ´¦ÀíÈ´²¢Ã»Óбíʾ³öÈκÎǸÒâ¡£À×ŵÔÚ·¢±íµÄÒ»ÏîÉùÃ÷ÖÐ˵£¬Ëý±¾
È˺ÍÁª°îµ÷²é¾Ö¾Ö³¤¸¥Àï¡°¼ç¸º×ű£»¤¹ú¼Ò°²È«µÄ¾Þ´óÖ°Ô𡣡±¶øËù´ï³É
µÄËßËϽ»Ò×ЭÒ齫ʹµÃµ÷²éÈËÔ±Á˽âËùʧ×Ù´ÅÅ̵ÄÏÂÂ䡣˾·¨²¿·¢ÑÔÈ˸ü
ÊÇÃ÷È·±íÃ÷£¬Ë¾·¨²¿×ðÖص«ÊDz»Äܹ»Í¬Òâ·¨¹ÙµÄÒâ¼û¡£Ë¾·¨²¿ÔÚ±£»¤¹ú¼Ò
°²È«ÎÊÌâÉ϶ÔÃÀ¹ú´óÖÚ¸ºÓÐÔðÈΡ£ÄÜÔ´²¿ÔÚÉùÃ÷ÖÐҲǿµ÷£¬ÀîÎĺͳÐÈϲ»
µ±´¦Àí»úÃÜ×ÊÁÏ£¬ÕâÒ»ÊÂʵ±¾Éí¾Í×ãÒÔ˵Ã÷ÎÊÌâÁË¡£Áª°îµ÷²é¾Ö¾Ö³¤¸¥Àï
ÔÚÒ»ÏîÉùÃ÷Öбíʾ£¬Ò»Ð©ÈË»á±íʾ»³ÒÉ£¬¸ù¾ÝÕâÏîËßËϽ»Ò×ЭÒ飬ÇÔÈ¡»ú
ÃܵÄ×ïÐÐËùÊܵ½µÄ³Í·£ÊÇ·ñÏà³Æ¡£µ«ÊÇ£¬¸¥Àï¼á³Ö˵£¬Õþ¸®ÊÇÒª±£»¤¹ú¼Ò
»úÃÜ£¬ÕâÊÇ×îÖØÒªµÄÄ¿±ê£¬Í¨¹ýÕâÏîЭÒé¾Í´ïµ½ÁËÕâ¸öÄ¿µÄ¡£¶Ô´Ë£¬ÅÁ¿Ë
·¨¹ÙÔÚ·¨Í¥ÉÏÒѾ­Ö¸³ö£¬ÀîÎĺ͵ÄÂÉʦÔç¾ÍÌá³öÀîÎĺͺÍÕþ¸®³ä·ÝºÏ×÷£¬
½»´úʧ×Ù´ÅÅ̵ÄÏÂÂ䣬ÒÔ´ËÀ´»»È¡Õþ¸®ÃâÓÚ¶ÔËûÆðËߣ¬¶øÕþ¸®¾Ü¾øÁËÕâÏî
½¨Òé¡£ÁíÍ⣬·¨¹Ù»¹Ö¸³ö£¬¾ÍÔÚÊýÌìÇ°£¬Õþ¸®¿Ø·½»¹ÒÔÀîÎĺͿÉÄܶԹú¼Ò
°²È«Ôì³É¾Þ´óÍþвΪÓɾܾø±£ÊÍÀîÎĺͣ¬¶øÏÖÔÚÈ´ÓÖͬÒâÎÞÌõ¼þµÄÊÍ·ÅËû
¡£ÅÁ¿Ë·¨¹Ù˵£¬Ëû¶ÔÕþ¸®µÄÕâЩÐж¯¸Ðµ½¡°À§»ó¡±¡£´ËÍ⣬ÕâλÓÉÇ°¹²ºÍ
µ³×ÜͳÀï¸ùÈÎÃüµÄ·¨¹Ù»¹Ö¸³ö£¬ÔÚÁª°îÕþ¸®¾ö¶¨ÕýʽÆðËßÀîÎĺÍǰϦ£¬Ë¾
·¨²¿µÄ¸ß¼¶¹ÙÔ±ºÍ¿ËÁÖ¶ÙÕþ¸®µÄ¸ß¼¶¹ÙÔ±ÔÚ°×¹¬¾ÙÐйýËûËùνµÄ¡°²»Ñ°³£
¡±µÄ»áÒ飬Ëû¶ÔÕþ¸®µÄ¶¯»úÌá³öÒÉÎÊ¡£¶ÔÓÚ·¨¹ÙµÄÅúÆÀ£¬°×¹¬¾Ü¾ø·¢±íÆÀ
ÂÛ¡£°×¹¬·¢ÑÔÈËÎ÷ÎÖÌØ˵£¬ÏÖÔÚÊǽáÊøÓйØʧ×Ù´ÅÅÌÏÂÂäÎÊÌâ²¢³¯Ç°×ßµÄ
ʱºòÁË¡£

¡¡¡¡Ö÷Á÷ýÌåÅúÆÀÕþ¸®

¡¡¡¡Ò»Ð©·ÖÎö¼ÒÈÏΪ£¬È¥Äê¹ú»á¶ÔÓйØÖйúͨ¹ý¼äµýÊÖ¶ÎÇÔÈ¡ÃÀ¹úºËÎäÆ÷
»úÃܵÄÎÊÌâ´ó×öÎÄÕ£¬ÔÚµ±Ê±µÄÇé¿öÏ£¬¿ËÁÖ¶ÙÕþ¸®ÇüÓÚÕþÖÎѹÁ¦¶ø½«Õâ
Ò»¸öÔÚ·¨ÂÉÉÏÄÑÒÔ³ÉÁ¢µÄ°¸×ÓÌáÁ˳öÀ´¡£²ÎÒéԺ˾·¨Î¯Ô±»áµÄÊ×ϯÃñÖ÷µ³
ÒéÔ±À×Ï£¶Ô¹ú»áÔÚÕâ¸ö°¸×ÓÉÏ£º¡°ßÍßͱÆÈ˵ĸÉÔ¤¡±Ðж¯Ìá³öÁËÅúÆÀ¡£¶ø
¹²ºÍµ³²ÎԺ˾·¨Î¯Ô±»á³ÉԱ˹ÅÉ¿ËÌØÔò˵£¬Ëû×¼±¸¾Í´Ë°¸»Ö¸´¾ÙÐÐÌýÖ¤»á
£¬ÒÔµ÷²é˾·¨²¿ÊÇ·ñÒòÏëÑÚÊÎÆä´íÎó¶ø²»¹«ÕýµØÒªÑϳÍÀʿ¡£ÃÀ¹úµÄÖ÷
Á÷ýÌå¶Ô´Ë°¸´ó¶¼³ÖÅúÆÀ̬¶È¡£¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·µÄ±¨µ¼Ëµ£¬ÅÁ¿Ë·¨¹Ù¶ÔÕþ¸®
¸ß²ãÌá³öÑÏÀ÷ÅúÆÀÊÇÁîÈËÕ𾪵ġ£±¨µ¼Ëµ£¬ÕâÊÇÒ»¸öÖØ´óµÄʱ¿Ì£¬ÒòΪһ
¸öÁª°î·¨¹ÙÈç´Ë¼â¿ÌµØ¶ÔÁª°îÕþ¸®µÄÒªÔ±Ìá³öÅúÆÀ£¬ÕâÊÇÊ®·Öº±¼ûµÄ¡£¡¶
»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨¡·ÔÚÐÇÆÚËÄ·¢±íµÄÉçÂÛÖÐ˵£¬Ëù´ï³ÉµÄËßËϽ»Ò×ЭÒé´ú±íÁËÕþ
¸®¡°ÁîÈËÕ𾪵ÄÀ£ÍË¡±¡£ÉçÂÛÅúÆÀ˾·¨²¿³¤À×ŵÇü·þÓÚÕþÖÎѹÁ¦¶ø¾ö¶¨¶Ô
ÀîÎĺÍÌá³öÆðËß¡£ (VOA)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
µ¿Äî³É¿Ë½Üͬ־
Ëͽ»Õß: ÕԴ﹦ ÓÚ September 14, 2000 14:54:43:

¡¡¡¡³É¿Ë½Üͬ־½ñÌì±»´¦ËÀÁË¡£¾ÍÊÇÒòΪ̰ÔßÍ÷·¨£¬·¸Ï²»¿ÉÈÄË¡µÄ×ïÐÐ
£¬²ÅÓÐÁ˽ñÌìµÄϳ¡¡£

¡¡¡¡µ±È»£¬³É¿Ë½Üͬ־ÐÄÀï²»·þ£¬²»ÊǾõµÃÔ©Í÷£¬¶øÊǾõµÃ²»¹«¡£ÀàËƳÉ
¿Ë½ÜÕâÑùµÄͬ־£¬ÔÚÖйúÒ²²»Ö¹Ò»¸ö£¬Æ«Æ«ÈÃËûײµ½Ç¹¿ÚÉÏ¡£

¡¡¡¡ÎÒÔø¾­Ð´¹ýһƪ¹ØÓڴӳɿ˽Üͬ־±»ÅÐËÀÐÌ̸ÖйúµÄËÀÐ̲»ÄܷϳýµÄ
ÎÄÕ£¬±»±à¼­¸ø¸ÄÁËÃû×Ö£¬½Ð¡¶³É¿Ë½ÜÒ»¶¨ÒªÉ±¡·£¬ÏëÄãҲûÓжÁµ½¡£²»
¹ý£¬Õ¾ÔÚÈËÐԵĽǶȣ¬ÎÒ»¹ÊDZíʾǸÒâ¡£Èç¹ûÏóÄãÕâÑùµÄÌ°¹Ù²»±»´¦ËÀ£¬
¸ü²»·ûºÏÈËÐÔ¡£ÔÙ´¦ËÀ¸ü¶àµÄÌ°¹Ù¶ñÀô£¬·ûºÏµ³µÄÀûÒ棬·ûºÏ¹ú¼ÒµÄÀûÒæ
£¬·ûºÏÈËÃñµÄÀûÒæ¡£Äã²»ËÀË­ËÀ£¿Äã²»ÈëµØÓüË­ÈëµØÓü£¿¶ÔÓÚÄãµÄËÀ£¬¹ã
´óÖйúÓÞÃñÊÇÅÄÊֳƿìµÄ¡£Ïó³É¿Ë½Üͬ־ÕâÑùµÄµ³Ô±Êǵ³µÄ¼ÍÂɵijÜÈ裬
Ïó³É¿Ë½ÜÕâÑùµÄ¹ú¼ÒÁìµ¼ÈËÊǹú¼ÒÖƶȵijÜÈè¡£³É¿Ë½Üͬ־µÄËÀÊÇËûµÄÐÒ
ÔË£¬Èç¹û²»ËÀ£¬ÓкÎÁ³Ã湶ÇÒ͵Éú¡£Ê÷ҪƤ£¬ÈËÒªÁ³£¬²»³ÝÓÚÈËÃñµÄÌ°¹Ù
£¬Éú²»ÈçËÀ¡£»¹ÊÇ×·Ëæºú³¤Çàͬ־ÔÚ¾ÅȪ֮Ï¿ÞÆü°É£¡

¡¡¡¡ËÀÐÌ´ÓÆä±¾ÖÊÒâÒåÉϽ²£¬ÊDz»È˵ÀµÄ£¬ÊÇÈËÀàÉç»áµÀµÂ¹ÛÄîÂäºóµÄÒ»
ÖÖ±íÏÖÐÐΪ¡£·²ÊÇ·¢´ïµÄÃñÖ÷¹ú¼Ò£¬´ó¶¼·Ï³ýÁËËÀÐÌ»òºÜÉÙÖ´ÐÐËÀÐÌ¡£µ¥
´¿´ÓËÀÐ̽ǶȿÉÒÔ¿´³öÒ»¸ö¹ú¼Ò½ø²½µÄ³Ì¶È¡£

¡¡¡¡µ«³É¿Ë½Üͬ־²»±Ø¸Ð̾£¬ÔÚ·¢´ïµÄÃñÖ÷¹ú¼ÒÒ²²»»á³öÏÖÀàËÆÄãÕâÑùµÄ
´óÌ°¹Ù¡£¿ÉÒÔ×÷ÕâÑùµÄ½áÂÛ£¬·²ÊÇרÖƹú¼Ò£¬Ò»¶¨»áÓÐËÀÐÌ£»·²ÊÇÃñÖ÷¹ú
¼Ò£¬»òÒѾ­·Ï³ýËÀÐÌ£¬»òºÜÉÙÖ´ÐÐËÀÐÌ¡£Öйú·Ï³ýËÀÐÌÊǸö¹ý³Ì£¬Ö»Óд¦
ËÀ¸ü¶àµÄÌ°¹Ù£¬Ö»ÓÐʵÐÐÃñÖ÷Óë·¨ÖÆ£¬²Å»á´ÓËÀÐÌ×ßÏò·Ï³ýËÀÐÌ¡£

¡¡¡¡ÎÒÃǵ¿Äî³É¿Ë½Üͬ־£¬ÒòΪËûµÄËÀ¶àÉÙÕðÉåÁË»¹Î´±»·¢ÏÖºÍÕýÔÚÌ°Ôß
Í÷·¨µÄ¹ÙÁÅ£¬Ò²ÐíÓÐÈ˸е½º¦Å£¬ÓÐËùÊÕÁ²£¬Ò²Ðí»¹Óе¨´óÍýΪ֮È˼ÌÐø
ÎÒÐÐÎÒËØ¡£µ«ÊDz»¹ÜÔõÑù£¬·¨»¹ÊÇ´æÔڵģ¬Ì°¹ÙÐÄÁéÉÏÒ²Ò»¶¨ÔÚÉóÅÐÖвü
¶¶¡£

¡¡¡¡ÎÒÃǵ¿Äî³É¿Ë½Üͬ־£¬ÒòΪËû¿ª´´ÁËÖйú¹ú¼ÒÁìµ¼È˱»Ö´ÐÐËÀÐ̵ÄÏÈ
Àý¡£ÎÒÃÇÉõÖÁÏàÐÅ£¬Ç°¸°ºó¼Ì£¬»¹»áÓÐеĹú¼Ò¼¶µÄÌ°¹ÙµÃµ½½Ò¶ºÍÉóÅÐ
£¬Ò²ÐíÔÚËûÉúÇ°£¬Ò²ÐíÔÚËûËÀºó¡£

¡¡¡¡ÎÒÃǵ¿Äî³É¿Ë½Üͬ־£¬ÒòΪ²»½öËûÌ°ÔßÍ÷·¨£¬¶øÇÒËûµÄËÀÊǺͰ®Çé¹Ê
ÊÂÁ¬ÔÚÒ»ÆðµÄ£¬¾ÍÊÇûÓÐÁºÉ½²®ÓëףӢ̨¡¢ÂÞÃÛÅ·ÓëÖìÀöÒ¶µÄ°®ÇéÄÇô´¿
½à¸ßÉУ¬µ«±Ï¾¹ÊÇÔÚ»¨ÏÂËÀ£¬×ö¹íÒ²·çÁ÷¡£

¡¡¡¡ÎÒÃǵ¿Äî³É¿Ë½Üͬ־£¬ËäÈ»Ëû²»ÄÜÁ÷·¼Ç§¹Å£¬µ«ÒÀÈ»¿ÉÒÔÒųôÍòÄê¡£
ÄãµÄ´óÃûÈÃÈ«ÖйúÈËÃñ¼ÒÓ÷»§Ïþ£¬ÊµÏÖÁË¡°È˹ýÁôÃû£¬Ñã¹ýÁôÉù¡±µÄÔ¸Íû
¡£

¡¡¡¡ÎÒÃǵ¿Äî³É¿Ë½Üͬ־£¬ÒòΪËûµÄËÀ¸øÎÒÃÇÐí¶à×÷¼ÒÁôϱ¦¹óµÄ²»¿É¶à
µÃµÄËزģ¬Ëû¸øµ³Ê·ÁôÏÂÁ˲ÓÀõÄÒ»±Ê£¬¸øÖйúÀúÊ·ÁôÏÂÁËÄÑÍüµÄ»ØÒä¡£

¡¡¡¡³É¿Ë½Üͬ־°²Ï¢°É£¡µ«Ô¸ÄãµÄÊÂÒµºó¼ÌÎÞÈË£¡

¡¡¡¡£¨E-mail zran_cn@yahoo.com.cn£©

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Âí±¯Ãù£ºÉ±³É¿Ë½Ü¡¢·Å¼ÖÇìÁÖ£¬ÖйúÕâ¹úÇé¾ÍÊÇÓÞÃÁ 
Ëͽ»Õß: Âí±¯Ãùר¸å ÓÚ September 14, 2000 16:44:57:

¡¡¡¡Öй²¡¢ÖйúÕþ¸®ÒÔ¼°È«¹úÈËÃñÈç´Ë´óÕÅÆì¹Ä£¬Ð˸߲ÉÁҵػ¶ºôɱÁË×Ô
¼º¸±Î¯Ô±³¤¡£Õâµ³¡¢ÕâÕþ¸®¡¢ÕâÈËÃñ²»ÊÇÒ°ÂùÓÞÃÁÓÖÊÇʲô£¿

¡¡¡¡ÖйúµÄÈË´ó³£ÎñίԱ»á¸±Î¯Ô±³¤³É¿Ë½ÜÒòÊÜ»ßËÄǧÍòÔª¶ø±»´¦ËÀÁË¡£
Öй²¡¢ÖйúÕþ¸®ºÍÈ«¹úÈËÃñ£¬°üÀ¨¹ã´óº£Í⻪ÇÈÎÞ²»ÅÄÊֽкá£ËùÓÐÖйú
ÈË£¬Õâ»Ø¿ÉÕæÊÇ×ßµ½Ò»ÆðÀ´ÁË¡£

¡¡¡¡½ñÌìÒѾ­×ßµ½Á˶þʮһÊÀ¼ÍµÄ´óÃÅ¿Ú£¬Öйú¾ÓÈ»µ½ÏÖÔÚ»¹ÔÚÓÃËÀÐÌÀ´
¹ÜÀí¹ú¼Ò²ÆÕþ¡£ÎÄÃ÷¹ú¼ÒÏÖÔÚÒѾ­»òÕýÔÚ×¼±¸·Ï³ýËÀÐÌ¡£¼´Ê¹±£ÁôËÀÐÌ£¬
Ò²½ö½öÕë¶ÔÒ»¼¶Ä±É±µÄɱÈË·¸¡£

¡¡¡¡³É¿Ë½ÜûÓÐÈËÃü£¬²»ÏóÄÇЩÐÌÊÂɱÈË·¸ºÍÖй²Àú´ÎÕþÖÎÔ˶¯ÆȺ¦ËûÈË
µÄȺÖÚ×éÖ¯¡¢ÈºÖÚרÕþÖ¸»Ó²¿¡¢×¨°¸×é¡¢¾ü¹Ü»á¡¢¾üÐû¶Ó¡¢¹¤Ðû¶Ó¡¢Õþ¹¤
×éÄÇÑù˽É蹫Ì㬱ÆËÀÈËÃü£¬Ã»ÓдòÔÒÇÀ£¬Ã»Óг­¼Ò£¬Ã»ÓÐÅú¶·ËûÈË£¬¸ü
ûÓÐÖ¸»Ó¹ýÎ䶷¡£Æ¾Ê²Ã´Èóɿ˽ÜÊÜËÀ£¡£¿¶øÄÄЩѪծÀÛÀÛµÄȺÖÚ×éÖ¯¡¢
ȺÖÚרÕþÖ¸»Ó²¿¡¢×¨°¸×é¡¢¾ü¹Ü»á¡¢¾üÐû¶Ó¡¢¹¤Ðû¶Ó¡¢Õþ¹¤×飬ÄÇЩ´òÔÒ
ÇÀ·Ö×Ó£¬ÄÇЩÅú¶·ËûÈËÕߺÍÎ䶷ԪÐ×Ôõô¾Íû¼ûÓб»Èç´Ë´óÕÅÆì¹ÄµØÅд¦
ËÀÐÌÕߣ¿ÕâЩÈ˲ŶÔËûÈËÉúÃüµÄ¹¹³ÉÖ±½ÓµÄÍþв¡£³É¿Ë½Ü²¢Î´Íþвµ½ËûÈË
°²È«¡£

¡¡¡¡³É¿Ë½Ü²»ÊDzÆÎñÈËÔ±£¬Ã»Óлú»áÖ±½ÓÌ°ÎÛ¡£ËûµÄǮֻÀ´×ÔÊܻߣ¬ÊDZð
ÈË°ÑÇ®ËÍÉÏÃÅÀ´£¬ÂòËûÊÖÖÐÕÆÎÕµÄ×öÉúÒâ»ú»áµÄ·ÖÅäȨ¡£ÕâÊDz»¹«Æ½¾ºÕù
ÎÊÌ⣬¶øÖйúºÎÔøÓйý¹«Æ½¾ºÕù£¿

¡¡¡¡ÖйúÏë×öÉúÒâµÄÈ˶࣬¶ø¿É×öÉúÒâµÄ»ú»áÉÙ¡£×öÉúÒâ»ú»áµÄÅú׼Ȩ¶¼
ÔÚÐÐÕþ¸É²¿ÊÖÀï¡£ÐÐÕþ¸É²¿µÄÁ®½àÓë·ñÍêÈ«¿¿µ³Ô±µÄ¾õÎò¡£

¡¡¡¡¾ÍÈç¼Ö±¦Óñ˵µÄ¡°ÄãÏ®È˽ã½ãÊÇ¿¿²»×¡µÄ¡±¡£ºóÀ´Ï®È˼޸øÁ˽¯Óñº­
£¬ÂÅ´ÎÏë×Ôɱѳ½Ú£¬ÂÅ´Îϲ»Á˾öÐÄ£¬Õ⡸²»µÃÒÑ¡¹Èý×Ö²»ÊÇÿ¸öÈ˶¼ÄÜ
¹ýµÄ¹Ø¡£

¡¡¡¡ºÍÏ®È˽ã½ãÒ»Ñù£¬¡¸¾õÎò¡¹ÊÇ¿¿²»×¡µÄ£¬²¢·ÇÿÈ˶¼ÄܹýµÃÁË¡¸²»µÃ
ÒÑ¡¹µÄ¡¸Èý×ֹء¹¡£·ÀÖ¹Êܻߣ¬·Àֹ̰ÎÛ¸¯°ÜÒª¿¿ÖƶÈÉϵı£Ö¤£¬²»ÄÜ¿¿
¡¸¾õÎò¡¹¡£ÕâÖƶÈÉϵı£Ö¤ÊÇ¿¿²úȨµÄ³¹µ×Ã÷Îú£¬ÉÌÒµ»ú»áµÄ¹«¿ªºÍ¹«Æ½
Õб꣬»¹ÓоÍÊÇ·ÖȨ¡£ÐÐÕþ¸É²¿²»ÄÜÓÐÄÇô´óµÄÉóÅúȨ¡£

¡¡¡¡ÄãÄÇÖƶȲ»ÐУ¬Ö»¿¿¡°É±¼¦Ïź£¬¶¯²»¶¯¾ÍɱÈË£¬ÕâÔõôÄܹÜÀíºÃ
Ò»¸ö¹ú¼ÒÄØ£¿ÉÏ´ÎɱÕŵÂԪʱ£¬ÎÒ´ÓµçÊÓÉÏÇ×ÑÛ¼ûµ½ÕŵÂÔª²±×ÓÉϲøןñ
ºñµÄÉ´²¼£¬ÕýÇ°Ã滹ÓÐʪºÛ¡£Õâ²»Äܲ»Ê¹ÈËÁªÏëµ½µ±ÄêɱÕÅÖ¾ÐÂʱµÄ¸îºí
¹Ü¡£²»¹ÜÒ»¸öÈË·¸Á˶à´óµÄ×ÁÙɱ֮ǰ×ÜÒªÈÃÈ˼Ұѻ°½²Íê¡£¶Ô´ýÒ»¼¶
ıɱµÄËÀÐÌ·¸ÉÐÇÒÓ¦¸ÃÈç´Ë£¬ºÎ¿öÊǹ²²úµ³µÄ¸É²¿¡£

¡¡¡¡É±ÍêÁ˺ú³¤Ç壬»¹ÓмÇÕßµ½Ëû°ÙËêÀÏĸÄÇÀïÈ¥²É·Ã£¬Ì¸¸ÐÊÜ£¬ËµÊÇΪ
ÁË¡¸ÉîÈë½ÌÓý¹ã´óÈËÃñȺÖÚ¡¹¡£ÕâÕæÊÇÄÃÈËÃñµ±É±¼¦ÏźïʱµÄºï×ÓÁË¡£¶ø
±ØÐè¿¿¶ù×Ó±»É±Á˵İÙËêÀÏĸÀ´Ì¸¸ÐÊܲÅÄܽÓÊܽÌÓýµÄÈËÃñ£¬Ò²ºÍɱ¼¦ÏÅ
ºïʱµÄºï×ÓûʲôÁ½Ñù¡£

¡¡¡¡ÍËÒ»Íò²½½²£¬³É¿Ë½ÜÊÇÈË´ó³£ÎñίԱ»áµÄ¸±Î¯Ô±³¤¡£ÔÚÎ÷·½ÎÄÃ÷¹ú¼Ò
£¬ËùÓеÄÒéÔ±¶¼ÓлíÃâȨ¡£ÒòΪ·¨ÂÉÊÇÒéÔ±ÃDZí¾öÖƶ¨µÄ¡£ÔÚÖƶ¨Ê±×ÜÒª
ÔÚ·¨ÂɵıßÔµÉÏÓÎ×ߣ¬ÄÑÃâûÓÐ×ß³öÁËȦµÄʱºò¡£¼´Ê¹ËûÃǵĻíÃâÓÐÏÞ£¬
ÖÁÉÙ·ÇÒ»¼¶Ä±É±µÄËÀÐÌÊǾø¶Ô¿ÉÒÔ»íÃâµÄ¡£³É¿Ë½ÜûÓз¸¡¸Ò»¼¶Ä±É±¡¹×ï
£¬ÓÖÊǸ±Î¯Ô±³¤£¬Ï൱ÓÚÎÄÃ÷¹ú¼ÒµÄ¸±Ò鳤¡£ÇøÇøÒ»¸öËÀÐÌÊÇÓ¦µ±Äܹ»»í
ÃâµÄ¡£¿ÉÖйúÕþ¸®È´Ö»»á¡°²»É±²»×ãÒÔƽÃñ·ß¡±µÄ×Ô˵×Ô»°¡£

¡¡¡¡ºÜ¶àÈË»áÒÔÖйúµÄ¹úÇéÌØÊâΪÀíÓÉ£¬Ëµ²»É±²»×ãÒÔ×èÖ¹¸¯°Ü¡£ÄÇôÇë
ÎÊʲôÊÇÖйúµÄÌØÊâ¹úÇ飿

¡¡¡¡Ò»¸ö²»»á½¨Á¢½¡È«ÖÜÃܵĻá¼ÆÖƶȣ¬Ö»»áÓÃɱÈËÀ´¹ÜÀí²ÆÕþµÄ¹úÇ飬
¡°²»É±²»×ãÒÔƽ¡±µÄ¡°Ãñ·ß¡±ÓëÒ°ÂùÓÞÃÁºÎÒ죿µ±ÄêɱÕÅÖ¾ÐÂÊǺγ¢²»Ò²
ÊÇ¡°²»É±²»×ãÒÔƽÃñ·ß¡±£¿

¡¡¡¡Öй²¡¢ÖйúÕþ¸®ÒÔ¼°È«¹úÈËÃñÈç´Ë´óÕÅÆì¹Ä£¬Ð˸߲ÉÁҵػ¶ºôɱÁË×Ô
¼º¸±Î¯Ô±³¤¡£Õâµ³¡¢ÕâÕþ¸®¡¢ÕâÈËÃñ²»ÊÇÒ°ÂùÓÞÃÁÓÖÊÇʲô£¿

¡¡¡¡º£ÍâÃñÔËÈËÊ¿Ò»ÔÙ´ó½ÐÈËȨ¡¢ÃñÖ÷£¬¿ÉÔøÓйýÒ»¸öÈËÔÚɱÕŵÂÔª¡¢É±
ºú³¤Ç壬ÒÔ¼°ÏÖÔÚɱ³É¿Ë½Üʱ£¬½øÐйýÄÄÅÂË¿ºÁµÄÈ˵ÀÖ÷ÒåºôÓõ£¿´óÑÔ²»
²ÑµÄÍõµ¤ÓÖÔÚÄÄÀÕâÒ²ÊÇÒ»ÌõÈËÃü°¡£¡

¡¡¡¡Öй²µÄµ³ÆìºÍÖйúµÄ¹úÆìÊÇÓñ»É±È˵ÄѪȾ³É£¡

¡¡¡¡ÎÒÃÇ¿ÉÒÔºÁ²»¿äÕŵÄ˵£¬ÖйúµÄÌØÊâ¹úÇé¾ÍÊÇÒ°ÂùÓÞÃÁ£¡

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Æ»¹ûÈÕ±¨£º¸ß²ã¶ÔÈçºÎ´¦ÀíÔ¶»ª×ß˽°¸Òâ¼û²»Ò»

¡¡¡¡Ô¶»ª×ß˽°¸µÄµ÷²é¹¤×÷ÔÚÈ¥ÄêËÄÔ¶þÊ®ºÅÕýʽ¿ªÊ¼£¬ÖÐÑë¼ÍÂɼì²éί
Ô±»á³ÉÁ¢ÁËר°¸Ð¡×é½øפÏÃÃŽøÐе÷²é¡£Ëæ×ŵ÷²éÅû¶µÄ°¸ÇéÉæ¼°µÄ¹ÙÔ±
Öڶ࣬×ß˽½ð¶î¾Þ´ó£¬Õû¸ö°¸¼þ½«ÈçºÎÉóÅÐÔøÒýÆðÖÚ¶à²Â²â¡£Ïã¸ÛʱÊÂÆÀ
ÂÛÔ±£¬ÑÇÖÞÑо¿ËùÑо¿Ô±Àî¹È³ÇÈÏΪ£¬ÉóÀíÔ¶»ª°¸ÐèÒªµÄÊÂʵºÍ·¨ÂɳÌÐò
ÔçÒѾ­¾ÍÐ÷£¬µ«ÓÉÓÚÁìµ¼¸ß²ãÒ»Ö±¶ÔÈçºÎ´¦ÖÃÒÔ¼°´¦ÖÃÄÄЩÈËÒâ¼û²»Ò»£¬
²ÅµÈµ½ÏÖÔÚ¿ªÉó¡£

¡¡¡¡Ã÷±¨µÄÏûϢ˵£¬Ô¶»ª°¸µÄ¿ªÉóÊǸù¾ÝÖÐÑëÁìµ¼È˵Äָʾ£¬ÓɹúÎñίԱ
ÎâÒÇ´ú±íÖÐÑëÓëÔ¶»ª°¸µ÷²é×éÒÔ¼°¸£½¨Ê¡Áìµ¼ÉÌÌÖºó¾ö¶¨µÄ¡£¾ÝϤ£¬ÎâÒÇ
Ôø±íʾÕâ´Î´¦ÀíÔ¶»ª°¸ÒªÈ«Ãæ³¹µ×£¬²»Å¶³ó¡£Ïã¸Û¿ª·ÅÖ¾Ö´ÐÐ×ܱà²ÌÓ½
÷Ôò¶Ô´Ë±íʾ»³ÒÉ¡£

¡¡¡¡Óдó½ýÌå͸¶˵£¬ÖÐÑë±íʾ¶ÔÔ¶»ª°¸Éæ¼°µÄÌ°¹Ù¾ø²»ÁôÇ飬¹À¼Æ´ó
ԼʮÃû×óÓÒÊܻ߽ð¶î³¬¹ýÎå°ÙÍòÔªÈËÃñ±ÒµÄ¹ÙÔ±½«±»Åд¦ËÀÐÌ¡£Ïã¸ÛʱÊÂ
ÆÀÂÛÔ±Àî¹È³ÇÈÏΪ£¬Ì°ÎÛ½ð¶îµÄ¶àÉÙ²¢²»ÊÇÁ¿Ð̵ÄÕæÕýÒÀ¾Ý¡£²Ìӽ÷ҲÈÏ
Ϊ£¬²¢²»ÊÇËùÓÐÔ¶»ª°¸ÖеÄÌ°¹Ù¶¼»áÊܵ½ÑÏÀ÷ÖƲá£

¡¡¡¡¾ÝýÌ屨µ¼£¬µ±¾Ö¶ÔÔ¶»ª°¸µÄÉóѶ²ÉÈ¡ÁËÑÏÃܱ£°²´ëÊ©ºÍÏûÏ¢·âËø¡£
ÐǵºÈÕ±¨µÄÏûϢ͸¶£¬ÏÃÃÅÖм¶·¨ÔºÖÜΧ°²·ÅÁËÌúÕ¤À¸£¬¸½½üµÀ·Ҳ±»·â
Ëø£¬´óÅú¹«°²ÈËÔ±ÔÚÏÖ³¡°ÑÊØ£¬Ö»ÓÐÅå´øÌرðͨÐÐÖ¤µÄÈ˲ÅÄܽø³ö¡£Â·Í¸
ÉçµÄÏûϢ˵£¬µ±¾Ö½ûֹýÌ屨µ¼Õâ´ÎÉóÅУ¬·¨Í¥Ôòл¾øÖÐÍâýÌå¼ÇÕß½øÈë
¡£

¡¡¡¡Ç°¹«°²²¿¸±²¿³¤Àî¼ÍÖÜÉæ¾Þ¶îÌ°ÎÛ±»²é°ì

¡¡¡¡Õýµ±ÏÃÃÅÔ¶»ªÌØ´ó×ß˽°¸ÔÚ¸£½¨Ê¡Îå¸ö·¨Ôº·Ö±ð¿ªÉóµÄͬʱ£¬Öйú¹Ù
·½×òÈÕÖÕì¶Õýʽ¶ÔÍâÐû²¼£¬¼ì²ì»ú¹ØÕýÔÚ²é°ìÇ°¹«°²²¿¸±²¿³¤Àî¼ÍÖܵľÞ
¶îÌ°ÎÛÊܻ߰¸¡£ÏÃÃÅÊйÙԱ͸¶£¬Àî¼ÍÖÜÒàÉæ¼°Ô¶»ª×ß˽°¸¡£Àî¼ÍÖÜÊÇÖÐ
¹²½¨ÕþÒÔÀ´£¬¼Ì×î¸ßÈËÃñ¼ì²ìÔº·´Ì°¾Ö¾Ö³¤ÂÞ¼­Ö®áᣬÒòÌ°ÎÛ×ï±»²¶µÄ×î
¸ß²ãÕþ·¨¹ÙÔ±¡£

¡¡¡¡ÖÐÐÂÉ籨µÀ£¬Àî¼ÍÖܲ»µ«ÓëÔ¶»ª×ß˽°¸ÓÐÇ£Á¬£¬¶øÇÒÓë¹ã¶«Õ¿½­×ß˽
°¸¡¢ÉîÛÚº£¹Ø×ß˽°¸¶¼ÓÐÇ£Éæ¡£ÔÚÉÏÊöÊý°¸ÖУ¬Àî¼ÍÖÜÊÕÊÜÁ˾޶î»ß¿î¡£
ËûÒÑ춾ŰËÄêÊ®¶þÔ±»³·Ö°µ÷²é£¬È¥Äêµ×±»Õýʽ´þ²¶¡£

¡¡¡¡Àî¼ÍÖܱ»²¶µÄÏûÏ¢Ôç춾ŰËÄêµ×¾ÍÒÑ´«³ö£¬Ö±ÖÁ½ñÈÕ£¬¹Ù·½Ð»ªÉ籨
µÀ˵£¬Öйú×î¸ßÈËÃñ¼ì²ìÔº¸±¼ì²ì³¤ÕԵǾÙ֤ʵ£¬¼ì²ì»ú¹ØÕýÔÚ²é°ìÀî¼Í
Öܾ޶îÌ°ÎÛÊܻ߰¸¡£²»¹ý£¬±¨µÀÖв¢Î´Í¸Â¶Àî¼ÍÖܵÄÌ°ÎÛÏêÇé¼°Éæ¼°Ì°¿î
µÄÊýÄ¿¡£

¡¡¡¡Õì²éÖÐÐÄ´ò»÷¿çÊ¡Ì°ÎÛ

¡¡¡¡ÕԵǾٲ¢±íʾ£¬Öйú¼ì²ì»ú¹ØÔÚ½ñÄêÊװ˸öÔµķ´Ì°¹¤×÷ÖУ¬¹²²é°ì
Ì°Î۵ĸ߲ã¸É²¿Ò»°ÙÁãËÄÈË£¬ÆäÖÐÊ¡²¿¼¶¸É²¿ËÄÈË£¬Ìü¾Ö¼¶¸É²¿Ò»°ÙÈË¡£
Ϊ´ò»÷¿çÊ¡Ì°Î۴󰸣¬×î¸ßÈËÃñ¼ì²ìÔº×òÈÕÕýʽ³ÉÁ¢·´Ì°µÄ¡¸Õì²éÖ¸»ÓÖÐ
ÐÄ¡¹¡£

¡¡¡¡ÆäʵÔçì¶È¥Äê³õ£¬Â·Í¸Éç·¢×Ô±±¾©µÄһƪ±¨µÀÔø¾­ÒýÊöÏûÏ¢ÈËʿ͸¶
£¬×¨Ôð·´×ß˽¹¤×÷µÄ¹«°²²¿¸±²¿³¤Àî¼ÍÖÜÉæÏÓÌ°ÎÛ£¬ÔÚÒ»¾Å¾Å°ËÄêÊ®¶þÔÂ
±»Õýʽ³·Ö°¡£

¡¡¡¡Öì×ÜÑÏ´Ê£º¡¸É±£¡É±£¡É±£¡¡¹

¡¡¡¡¾ÝÁ˽⣬ÖìÈÛ»ù¶ÔÀî¼ÍÖÜÌ°ÎÛ°¸Ê®·Ö¹â»ð£¬ËûááÀ´ÔÚÒ»¸ö»áÒéÉÏ£¬Ïò
ÏÖ³¡ÉÏ°ÙÃû¸É²¿Ñµ»°£¬Ì¸µ½Ì°ÎÛ×ß˽ʱ£¬»¹ÑÏ´ÊÀ÷É«Á¬ºô¡¸É±£¡É±£¡É±£¡
¡¹£¬ÒÔÖ´ÓÖÐÑëµ½µØ·½¸÷¼¶Ôø²ÎÓëÌ°ÎÛ×ß˽µÄ¹ÙÔ±ÈËÈË×ÔΣ¡£

¡¡¡¡¾ÝÍâµç±¨µÀ£¬ÏÖÄêÎåÊ®ÆßËêµÄÀî¼ÍÖÜÉæÏÓÊÜ»ßÊýǧÍòÔª£¬Ç£ÉæµÄ×ß˽
¿îÏî´ïÊý°ÙÒÚÔª¡£

¡¡¡¡Àî¼ÍÖÜÉæ¼°¹ã¶«¡¢¹ãÎ÷¡¢¸£½¨¡¢ºÓ±±¡¢Õã½­ÎåÊ¡µÄ×ß˽°¸£¬ÆäÖÐÒÔ°ü
±ÓÊÖ·¨×ß˽½üÊ®ÍòÁ¾Æû³µ£¬»ñÀû×î·á¡£¸ù¾ÝÀî¼ÍÖÜËùÉæ×ïÐУ¬Ëû¼«¿ÉÄܱ»
Åд¦ËÀÐÌ¡£

¡¡¡¡³öÉí×ӵܱø»ñÖصãÅàÑø

¡¡¡¡ÏÖÄêÎåÊ®ÆßËêµÄÀî¼ÍÖÜÔøÊǹ«°²²¿¸ß²ãÖصãÅàÑøµÄ¶ÔÏ󡣾šðÄêËû±»
¡¸Ï·š¹µ½¹ãÖÝ£¬³öÈι«°²¾Ö¸±¾Ö³¤Ò»Äê¡£

¡¡¡¡¾ÅÎåÄêµ×£¬ÀîÉýÈÎΪ¹«°²²¿¸±²¿³¤£¬¸ºÔð·´×ß˽¡¢±ß·À¼°³öÈë¾³¹ÜÀí
¹¤×÷¡£µ±Ê±µÄ¹«°²²¿³¤ÊÇÌÕæá¾Ô£¬Í¬ÆڵĻ¹Óй«°²²¿³öÈë¾³¹ÜÀí¾Ö¾Ö³¤Ðí
¸Ê¶¡£

¡¡¡¡ËµÆðÀ´£¬Àî¼ÍÖÜÒ²ËãÊÇÖй²µÄ¡¸Ì«×Óµ³¡¹£¬¸üÊǹ«°²ÏµÍ³µÄ¡¸×ӵܱø
¡¹¡£Àî¼ÍÖܵĸ¸Ç×ÀîÁ¬¸»ÊÇÒ»ÃûÀϺì¾ü£¬ÔøÈνâ·Å¾ü×Ü˾ÁîÖìµÂµÄ¾¯ÎÀÅÅ
³¤¡£

¡¡¡¡Óлú»áÉýº£¹Ø×ÜÊðÊð³¤

¡¡¡¡Öй²½¨ÕþáᣬÀîÁ¬¸»×ªÈι«°²²¿°ì¹«ÊÒÐÐÕþ´¦³¤£¬ÀëÐÝÇ°µÄÖ°ÎñÊÇ°ì
¹«ÊÒ¸±Ö÷ÈΡ£×÷Ϊ¡¸¸ùÕýÃçºì¡¹µÄÀî¼ÍÖܵõ½¹«°²ÏµÍ³µÄ¿ÌÒâÔÔÅàÒàÊô×Ô
È»¡£

¡¡¡¡¾Å°ËÄê³õ£¬ÖÐÑëÔøÓÐÒâÌá°ÎËûΪÊôì¶Õý²¿¼¶µÄº£¹Ø×ÜÊðÊ𳤣¬µ«ÔÚÉý
Ö°Ç°ÕþÉóʱ£¬È´ÎÞÒâÖз¢ÏÖÀî¼ÍÖÜÉæ¼°ÑÏÖصľ­¼ÃÎÊÌ⣬ΪÃâ´ò²Ý¾ªÉߣ¬
µ±¾Ö½«ËûË͵½ÖÐÑ뵳Уѧϰ¡£

¡¡¡¡¾Å°ËÄêʮԣ¬×ÜÀíÖìÈÛ»ùÄÏѲ¹ã¶«¡¢¹ãÎ÷Á˽ⷴ×ß˽¹¤×÷ʱ£¬ËûÒ²Åã
ͬǰÍù¡£²»¹ý£¬ÖÁÊ®ÔÂÊ®ÆßÈÕ£¬Òò²¡×¡ÔºµÄÀî¼ÍÖܱ»¾Ð²¶µ÷²é¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ȨÁ¦Ã»Óмල»úÖÆÊÇÌ°¹Ù¸¯°ÜµÄ¸ùÔ´ 

¡¡¡¡ÖÜÒ°

¡¡¡¡½ñÈÕ£¬Öй²½¨ÕþÒÔÀ´×î¸ß²ã¼¶µÄÌ°ä·¸¡¢ÈË´ó¸±Î¯Ô±³¤³É¿Ë½Ü±»Ö´ÐÐ
ÁËËÀÐÌ¡£¾Ý³Æ£¬ÕâÊǼÌÈÕÇ°½­Î÷Ê¡¸±Ê¡³¤ºú³¤Ç屻ǹ±Ðáᣬ¸ü´ó¹æÄ£Ðûʾ
·´¸¯ËàÌ°µÄµÚÒ»µ¶£¬½ô½ÓÖøÓÖÒªµÇ³¡µÄÊǸüΪ¸´ÔÓµÄÏÃÃÅÔ¶»ª°¸¡£ 

¡¡¡¡ÕâЩ¿ÕÇ°µÄ´ó¶¯×÷£¬ÒÑ»ñµÃÁËÃñ¼äµÄ¸ß¶È½ÐºÃ¡£ÀÏ°ÙÐÕ¶Ô´ó½½ü¼¸Äê
µÄÌ°ä³ɷ磬ÔçÒÑÉî¶ñÍ´¾ø£¬Ò»Ê×´òÓÍʫ˵£º¡¸´ÓÏÂÍùÉÏ¿´£¬¸ö¸ö¶¼ÊÇÌ°
ÎÛ·¸£¬ÏÈǹ±Ð£¬ááÁ¢°¸£¬Ã»ÓÐÒ»¸öÊÇÔ©¼Ù´í°¸¡¹£¬ËäȻ˵¿äÕÅÁËЩ£¬µ«Ò²
¶àÉÙ·´Ó³Á˽ñÈմ󽸯°Ü·çÆø¡£ÈÕÇ°£¬Öй²×ÜÊé¼Ç½­ÔóÃñÔÚ½²»°ÖÐÒ²Ö¸³ö
£¬¸¯°ÜÖ®·çÔÙ·¢Õ¹ÏÂÈ¥£¬ÕæµÄÒªÍöµ³Íö¹ú¡£Ðí¶àÀϸïÃüÒ²·×·×ÉÏÊéÒªÇóµ±
¾ÖÕû¶Ù£¬ËûÃÇÖ¸³ö£ºÄ¿Ç°µÄµ³·çÊǽ¨¹úÒÔÀ´×µÄʱºò£¬¡¸ÖлªÃñ×åµ½ÁË
×îΣÏÕµÄʱºò¡¹£¡ 

¡¡¡¡¿Í¹ÛµÄ¿´£¬½ñÈÕµÄÉç»á·çÆøҲȷʵÊÇÖй²½¨ÕþÒÔÀ´×î²îµÄʱºò¡£¾¿Æä
Ô­Òò£¬¹ÌÈ»ÓÐÉç»á¿ª·ÅááµÄÓջ󣬵«¸üÖØÒªµÄÔòÊǸĸ￪·Å¶þÊ®Ä꣬¾­¼Ã
Óɼƻ®×ªÏòÁËÊг¡£¬ÕþÖÎÈ´ÈÔÊÇÒ»µ³¶À´ó£¬Ã»Óн¨Á¢¼à¶½»úÖÆ¡£ 

¡¡¡¡²»¿É»äÑÔ£¬Óɼƻ®¾­¼ÃתÏòÊг¡¾­¼Ã±ØÈ»»á³öÏֱ׶ˡ£ÀýÈ磬¼Æ»®¾­
¼ÃÉú²úµÄÖ»¹ÜÉú²ú£¬²»±Ø¹ÜÐÐÏú£¬¹©ÏúµÄÖ»Õռƻ®¹©Ïú£¬²»±Øµ£ÐÄ»õÔ´¡¢
¼Û¸ñ¡¢³ö·µÈ¡£·´ÕýÒ»ÇÐÊǹ«Îñ£¬Ã»ÓоºÕù£¬Ã»ÓÐÖмäµÄ»·½ÚºÍ»ÒÉ«µØ´ø
£¬Ì°ÎÛ×ÔÈ»¾ÍÉÙ¡£Èç½ñÊг¡¾­¼Ã¾ºÕù¼¤ÁÒ£¬ÈÝÐíÒ»²¿·ÖÈËÏȸ»ÆðÀ´£¬ì¶ÊÇ
ÅܹØϵ¡¢×ß·×Ó£¬ÒÔǮΪ¿ªÂ·ÏÈ·æ¾ÍÊ¢ÐÐÆðÀ´¡£ 

¡¡¡¡ÔÙ´ÓÕþ¸®µÄ»úÄÜ¿´£¬¹Ù±¾Î»ÈÔÊÇÄ¿Ç°´ó½Éç»áµÄÖ÷Á÷£¬´óС¹ÙÔ±£¬Ã¿
Ò»¸öÈ˶¼ÓÐ×Ô¼ºµÄÒ»·½ÁìÓò£¬Ò»¸öͼÕ£¬Ò»·ÝȨ£¬µ«¹ÙÔ±µÄн×ÊÈ´ÓëµØλ
²»³ÉÕý±È£¬ÉõÖÁÔ¶µÍì¶Êµ¼ÊÉú»î£¬ì¶ÊǺõ£¬Á¢³¡¼á¶¨µÄÀÕ½ôÑü´ø£¬ÉÔÒ»ËÉ
¶¯µÄ¹ÙÔ±¾ÍÑ°×⣬ÒÔȨ»»Ç®¡£ 

¡¡¡¡¸üÓÐÉõÕߣ¬Öй²µ½Ä¿Ç°µÄ´óС¹ÙÔ±£¬°üÀ¨ËùνµÄ¡¸Ãñ¼ä¡¹¼¯ÍŹ«Ë¾¡¢
ÆóÒµ£¬Áìµ¼È˾ø´ó¶àÊý»¹ÊÇÓÉÉϼ¶ÈÎÃü£¬±»ÈÎÃüÕßµÄȨÁ¦¼ÈÀ´×Ôì¶ËûµÄÉÏ
˾¶ø·ÇÈËÃñ¡¢¹É¶«£¬Ëû×ÔȻҲ¾ÍÖ»ÐèÒªÌÖºÃÉÏ˾£¬ÏòÉÏ˾¸ºÔð¶ø·ÇÏòÈËÃñ
¡¢Ïò¹É¶«¸ºÔð¡£ÉÏ˾ÕÕ¹ËËû£¬Ëû¾ÍÏòÉÏ˾Ëͺô¦£¬ÔÚûÓÐ×ãÒÔÖÆÔ¼µÄÇé¿ö
Ï£¬ÓÖºÜÈÝÒ׵ľÍÐγÉÁ˹²·¸½á¹¹¡£ 

¡¡¡¡ì¶ÊǺõ£¬¼à¶½ºÍÖÆÔ¼¼´³ÉÁË×îÖØÒªµÄ»úÖÆ¡£È»¶ø£¬ÒªÐγɼලºÍÖÆÔ¼
»úÖÆ£¬ÔòÓÖ±ØÐë·ÅȨ£¬ÕâÓÖ½«Ç£Éæµ½ÕþÖÎÌåÖƸĸÈç¹û°ÑȨ±ú½»¸øÁËÈË
Ãñ£¬µ³µÄ¼ÈµÃÀûÒæºÍµ³µÄ¾ø¶ÔȨÍþ²»ÔÙ£¬ÑݱäÏÂÈ¥£¬»¹ºÜ¿ÉÄܻᷢÉúÌì·­
µØ¸²µÄ±ä»¯£¬ÕâÊǹ²²úµ³µÄÁìµ¼È˺ÜÄÑÒÔ½ÓÊܵģ¬¼ÈÈ»Èç´Ë£¬Öй²Ä¿Ç°µÄ
·´¸¯ËäÈ»¿´ËÆÀ×À÷·çÐУ¬µ«Ð§¹û£¬Ö»ÅÂ×îáỹÊÇÒª´ó´òÕÛ¿Û¡£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ºÕķ˹Ìá°¸ÅδÙʹÖй²¸Ä±äÇ¿ÖƶéÌ¥Õþ²ß

 (¼ÇÕßïñÐÐÏÜ»ªÊ¢¶ÙÊ®ÈýÈÕרµç) ÃÀ¹ú²ÎÒéÔºÍ⽻ίԱ»áÖ÷ϯºÕķ˹½ñÌì
Ìá³öÁ½ÏîÐÞÕý°¸£¬ÒªÇó¿ËÁÖ¶Ù×Üͳ¶Ø´ÙÖй²ÕþȨֹͣÇô½û¾Ü¾ø¶éÌ¥»ò½áÔú
±ÜÔеÄÖйú´ó½¸¾Å®£¬Í¬Ê±½¨ÒéÉÌÎñ²¿³¤ÓëÆóÒµÚÑÉÌÄⶩ²¢ÇÒ²ÉÄÉÓëÖй²
óÒ×µÄÐÐΪ׼Ôò¡£

    Õâλ±±¿¨ÂÞÀ´ÄÉÖݹ²ºÍµ³¼®²ÎÒéԱǿµ÷£¬¶Ø´ÙÖй²Í£Ö¹Ç¿ÖƶéÌ¥Õþ²ß
ÊÇÒ»ÏîÊʶȵĴëÊ©£¬´ËÒ»ÐÞÕý°¸²¢²»ÒÔÖй²ÕþȨ¸Ä±ä´ËÒ»º§È˵Ä×ö·¨×÷Ϊ
¸øÓèÖй²ÓÀ¾ÃÕý³£Ã³Ò×¹Øϵ (£Ð£Î£Ô£Ò) ´ýÓöµÄÌõ¼þ£¬¡¸Ö»ÊÇÒªÇó×Üͳά
»¤Öйú¸¾Å®µÄȨÀû¡¹¡£

    ºÕķ˹ÖÊÎʵÀ£º¡¸²ÎÒéÔºÄܹ»ÔÚÖøÊÖÒÔÓÀ¾ÃµÄóÒ×ÌØȨ½±ÉÍÖйúµÄͬ
ʱ¾Ü¾ø¶ÔÔÚ»ù±¾ÉÏÇÖ·¸¸¾Å®µÄ×ÔÓɱí´ïÎÒÃǵķ´¸ÐÂ𣿴ËÒ»ÐÞÕý°¸²»»áΣ
¼°£Ð£Î£Ô£Ò·¨°¸µÄͨ¹ý£¬ËüÖ»ÊÇÒªÈòÎÒéÔº×öºÍ˵ÕýÈ·µÄÊ¡£¡¹

    Ëûͬʱָ³ö£¬ÉÌÎñ²¿ÓëÃÀ¹úÆóÒµÄⶩ²¢ÇÒ×Ô¶¯²ÉÄɵÄÓëÖй²Ã³Ò×ÐÐΪ
×¼Ôò£¬½«×ðÖعú¼Ê¹«ÈϵÄÈËȨ¡¢·´¶ÔÆçÊÓºÍÇ¿ÆÈÀͶ¯¡¢Ö§³Ö×ÔÓÉÆóÒµµÄÔ­
ÔòÓ빤ÈË×éÖ¯¹¤»áµÄȨÀû£¬²¢ÇÒ×èÖ¹ÔÚ¹¤×÷³¡ËùÇ¿ÖƹàÊäÕþÖÎ˼Ïë¡£

    ¼á¾ö·´¹²µÄ²ÎÒéÔ±ºÕķ˹±íʾ£¬ÔÚÓйأУΣԣҵıçÂÛÖУ¬Ö§³ÖÕßÖ»
ÊÇһֱǿµ÷¾­ÓÉÀ©Õ¹Ã³Ò׺ÍͶ×ÊÈÃÖй²ÕþȨºÍÖйú´ó½ÈËÃñ½Ó´¥ÃÀ¹úµÄ¼Û
Öµ¹Û¿ÉÒÔÓÐÖú춴ٳÉÖйú´ó½ÕæÕýµÄÕþÖθı䣬µ«ÊÇËûÒ»Ïò»³ÒÉÕâÖÖ˵·¨
£¬¡¸ÒòΪÆóÒµµÄ¹¤×÷²»ÊÇÀ©Õ¹ÃñÖ÷¡¹¡£

    ºÕķ˹ָ³ö£¬ÆóÒµ´æÔÚ¾ÍÊÇΪÁË׬Ǯ£¬ËûÒ²²»·´¶Ô£¬µ«ÊÇ¡¸¼´Ê¹ÓÃ×î
ºñµÀµÄÑÛ¹âÀ´¿´£¬ÃÀ¹úÆóÒµÊDz»¿ÉÄÜΪÍƶ¯ÖйúµÄÃñÖ÷ÂÔ¾¡ÃÞ±¡µÄ¡¡¡¡¡¡
²»ÐÒµÄÊÇ¡¡¡¡¡¡¾ßÓÐDZÁ¦µÄÅÓ´óÖйúÊг¡µÄÇ¿ÓÐÁ¦ÒýÓÕ£¬ÏÔÈ»ÒÑÃɱÎһЩ
ÎÒÃÇ×î´óµÄ¹«Ë¾¼°ÆäÖ÷¹ÜµÄÅжϡ¹¡£

    Ëû»ñµÃµÄ½áÂÛÊÇ£¬²¿·ÖÃÀ¹ú´óÆóÒµÔ¸Òâ¿ÒÇóÖй²ÕþȨ£¬Ö¸ÍûÖй²ÕþȨ
×ÜÓÐÒ»Ìì»áÈÃËüÃÇÔÚ´ó½׬Ǯ¡£È»¶ø£¬²¿·ÖÃÀ¹úÆóÒµµÄÉÆÒâËƺõ²¢Î´»ñµÃ
ºÜºÃµÄ»Ø±¨¡£

    ºÕķ˹¾ÙÀý˵£¬¾ÍÔÚʱ´ú»ªÄɹ«Ë¾ÔÚÉϺ£ÎªÃÀ¹úÆóÒµÁìÐä¾Ù°ìÒ»Ïî»á
ÒéÇì×£Öй²½¨ÕþÎåÊ®ÖÜÄêʱ£¬Öй²ÁìÐä²é½ûÁË¿¯ÓÐÖйú´ó½ÒìÒé·Ö×Ӻʹï
ÀµÀ®ÂïÆÀÂ۵ĵ±ÆÚ¡¸Ê±´ú¡¹ÔÓÖ¾¡£

    Ëû˵£¬Öй²½ÓÖøÓÖ·âËøʱ´ú»ªÄɹ«Ë¾µÄ¡¸²ÆÐÇ¡¹ÔÓÖ¾¼°ÓÐÏßµçÊÓÐÂÎÅ
ÍøµÄÍøÖ·£¬´ËÍ⣬Öй²ÁìÐ仹ÔÚÉϺ£»áÒé½áÊøʱµÄ¾Æ»áÖÐÑÏÀ÷Åê»÷ÃÀ¹úµ¨
¸ÒÔÚÖйú´ó½ΪÈËȨÕÌÒåÖ´ÑÔ²¢ÇÒΪÃñÖ÷µĄ̈Íå±ç»¤¡£

    ºÕķ˹ǿµ÷£¬ÃÀ¹úÆóÒµµÄÕâÖÖ̬¶ÈºÍ×÷Ϊ¾ø²»»á´Ù½øÖйú´ó½µÄÃñÖ÷
£¬åØÂÛ´Ù³ÉÖйú´ó½µÄÃñÖ÷¡£Òò´Ë£¬ËûÌá³öÉÏÊö£Ð£Î£Ô£ÒÐÞÕý°¸£¬ºôÓõÃÀ
¹úÆóÒµ×Ô¶¯Äⶩ²¢ÇÒ²ÉÄÉÓëÖй²Ã³Ò×µÄÐÐΪ׼Ôò¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
±±¾©ÈëÊÀÂé·³¸Õ¿ªÊ¼

¡¡¡¡Áν¨Ã÷

¡¡¡¡ÃÀ¹ú²ÎÒéÔººÜÓпÉÄܱ¾ÖÜͨ¹ý¸øÓèÖйúÓÀ¾ÃÕý³£Ã³Ò×¹Øϵ£¨PNTR£©£¬
¼ÈÍê³É¿ËÁÖ¶Ù×ÜͳµÄ¶Ô»ªÃ³Ò׺èͼ´óÂÔ£¬ÓÖÈÃÖйú¸ü¼Ó˳Àû½øÈëÊÀ½çóÒ×
×éÖ¯¡£

¡¡¡¡»¹¼ÇµÃÖÚÒéÔºÎåÔÂͨ¹ýPNTRÇ°£¬¿ËÁÖ¶ÙÕþ¸®¿ÕȺ³ö»÷ÓÎ˵ÔìÊÆ£¬´«Ã½
µÄÌÖÂۼȶàÓֹ㣬µ«Í¶Æ±ááPNTRÒéÌâºÃÏñÒ»ÏÂ×ÓÏûʧÁË¡£

¡¡¡¡´óѡʱ¿ÌÒ»ÇÐÈ÷

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¿­ÍÐÑо¿Ëù£¨Cato Institute£©Ã³Ò×Õþ²ßÑо¿ÖÐÐĵÄÑо¿Ô±¸ñ³
Ä·²¼ÀïÆ棨Mark A. Groombridge£©ÈÏΪÕâºÜÕý³££¬ÒòΪÖÚÒéÔºÊÇÖ÷Òª×èÁ¦
£¬²ÎÒéÔºÒ»¶¨»áͨ¹ý£¬¶øÇÒ²½Èë´óѡʱ¿Ì£¬Ò»ÇÐÎÊÌⶼҪÈ÷¡£

¡¡¡¡¸ñ³ķ²¼ÀïÆæ½ÓÊÜ·ÃÎÊʱ˵£º¡¸ÖÚÒéԺͨ¹ýPNTRʱ£¬±¨ÕÂÒÔÍ·Ìõ±¨µÀ
£»²ÎÒéԺͨ¹ýʱ£¬Ò²»áÔÚÍ·°æ¼û±¨£¬µ«´ó¸Å·ÅÔÚÓÒϽÇλÖðɡ£¡¹

¡¡¡¡Æäʵ£¬ÃÀ¹úÊÇ·ñ¸øÖйúPNTR£¬¶Ô±±¾©¼ÓÈëÊÀóû´óÏà¸É¡£PNTRÅÝÌÀ£¬
ÖйúÒ²ÄÜ×öÊÀó³ÉÔ±£¬Ö»ÊÇÃÀ¹úÉ̽çδ±ØÄÜÏñÆäËû¹ú¼ÒµÄ¾ºÕù¶ÔÊְ㣬ÄÜ
ÔÚÖйúÊг¡³Û³Ò¡£

¡¡¡¡ÖйúÈëÊÀµÄ×îáá²½Ö裬Êǻ㼯±±¾©¸ú¸÷¹ú´ï³ÉµÄË«±ßЭÒ飬»¯Îªµ¥Ò»
µÄ¶à±ßЭÒé¡£

¡¡¡¡Ð­É̹¤×÷Ä¿Ç°ÔÚÈÕÄÚÍß¾ÙÐУ¬µ«½øÕ¹±ÈÔ¤ÆÚÖлºÂý¡£¸ñ³ķ²¼ÀïÆæÖ¸
³ö£¬Öйú¸úÃÀ¹úºÍÅ·Ã˶¼Òª¸ºÔðÈΡ£Ëû±íʾ£¬Öйú×î½üͻȻҪÇóÊÀóͬÒâ
̨ÍåÊÇÖйúÒ»²¿·Ö²ÅÈĄ̃ÍåÈë»á£¬±±¾©ÒÔÇ°´ÓδÌá³öÕâÒªÇó£¬ÏÖÔÚ½ÚÍâÉú
Ö¦¡£Ëû˵£º¡¸ÎÒ¿ÉÄÜÌ«Ó×ÖÉÀÖ¹Û£¬µ«ÎÒÈÏΪ±±¾©Ö»Ïë±íÃ÷Á¢³¡£¬²»»áËÀÓ²
¼á³ÖÏÂÈ¥¡£±±¾©Èç¹û±íÏÖÁ¼ºÃ£¬Æäʵ¿ÉÒÔÕùµ½ÕþÖα¾Ç®¡£¡¹

¡¡¡¡ÔçÇ°ÎÒÓлú»á¼û·Ã¸ÛµÄÐÂÔóÎ÷ÖݲÎÒéÔ±ÀÍëø²®¸ñ£¨Frank Lautenberg
£©£¬ËûÈÏΪ±±¾©¹ý·Ý×ÔÐÅÁË£¬ÒÔΪÖÚÒéÔº¼Èͨ¹ýÁËPNTR£¬¿ËÁÖ¶ÙÓÖ¼«Ö®ºÏ
×÷£¬ì¶ÊDz»·Á½Ð¸ß¼ÛÒ»µã£¬¿´¿´ÄÜ·ñÔÙ¶à׬һЩ¡£¸ñ³ķ²¼ÀïÆæÈÏΪÕâÒ²
ÓпÉÄÜ£¬Ëû˵£»¡¸ÎÒÖªµÀ±±¾©Î޿ɱÜÃâ»áÌá³ǫ̈ÍåÎÊÌ⣬µ«ÎÒÏë²»µ½»áÈç
´ËÔç±ã³öÏÖ¡£¡¹

¡¡¡¡ÃÀ¹úºÍÅ·ÃËÒ²ÓÐÔðÈΡ£¸ñ³ķ²¼ÀïÆæ±íʾ£¬Å·ÃÀΪÁ˱£»¤×Ô¼ºµÄijЩ
Êг¡£¬ÏòÖйúÕùÈ¡µ½Ò»Ð©ÌØÊâÓŻݣ¬ÏÖÔÚÆäËû¹ú¼ÒÒ²Ïë·ÖÒ»±­¸þ£¬ì¶ÊÇÍÏ
ÂýÁËÖƶ©ÖйúÈëÊÀµÄ¶à±ßЭÒé¡£Ëû˵£º¡¸ÕâÖ»»á¼ÓÇ¿·¢Õ¹Öйú¼ÒµÄÔ­ÓÐÏë
·¨£¬Ö¸ÊÀóÊÇΪ´ó¹úÀûÒæÉè¼ÆµÄ»úÖÆ¡£¡¹

¡¡¡¡¿­ÍÐÑо¿Ëù´óÁ¦Ö§³ÖÖйúÈëÊÀ£¬ÈÏΪ¿ÉÒÔÍƶ¯Öйú½øÒ»²½¿ª·Å¸Ä¸ï¡£
¸ñ³ķ²¼ÀïÆæ˵£¬ÖйúÈëÊÀÖ»Êǹý³ÌµÄ¿ªÊ¼£¬²»ÊÇÖսᡣËûÈÏΪÖйú½«ÔÚ
ЭÒéÚ¹ÊͺÍÂäʵ·½Ãæ´óÔìÎÄÕ£¬¾ÍÏñ½ñ´ÎͻȻÌá³ǫ̈ÍåÈëÊÀÃû³ÆµÄÎÊÌâÒ»
Ñù¡£Æäʵ£¬Ïã¸ÛÈ˶Ա±¾©ÕâÖÖÊÖ·¨Ó¦¸Ã²»»áÄ°Éú¡£ÖÐӢ̸ÅÐÏã¸Ûǰ;ÎÊÌâ
ʱ£¬Â׶ؾÍÁì½Ì¹ý±±¾©µÄÕÐʽ£¬¾ÍÊÇÔÚ´ï³ÉЭÒéááÓÖÒªÕ¹¿ªÁíÒ»ÂÖ̸ÅУ¬
È¥¾ö¶¨Ô­ÏÈЭÒéµÄÚ¹ÊÍÕùÞÖ¡£

¡¡¡¡ÈëÊÀáá²»ÂÄÐгÐŵ

¡¡¡¡ÖйúÈëÊÀáᣬÂé·³»á½Ðø³öÏÖ¡£¸ñ³ķ²¼ÀïÆæ˵£º¡¸Öйú½«ÎÞ·¨ÂÄÐÐ
ËùÓеijÐŵ¡£¡¹ÄÇ¡¡Î÷·½¿ÉÒÔ×öÉõ¡¡£¿Ëû±íʾ£¬Î÷·½¿ÉÒÔÌôѡһЩ×îÀëÆ×
µÄ·¸¹æÊÂÇéÀ´Í¶Ëߣ¬ÒÔÊÕ×èÏÅ֮Ч¡£ËûÒÔ֪ʶ²úȨΪÀý£¬ÃÀ¹ú´ó¸Å¿ÉÒÔ³É
¹¦¿ØËßÈ«ÇòÁù³É¹ú¼ÒÇÖȨ£¬µ«»ª¸®Ö»»áÌôһЩ×îÑÏÖصݸÀýÀ´Í¶ËߺÍÒªÇó
ÊÀóÖٲá£

¡¡¡¡Ã³Ò×Õþ²ßÊǶԻªÕþ²ßÖØÒªµÄÒ»»·£¬µ«ÆäËûÎÊÌâҲͬÑùÖØÒª¡£¸ñ³ķ²¼
ÀïÆæÖ§³ÖPNTR£¬µ«Ò²Ö§³Ö¡¶Ì¨Í尲ȫ¼ÓÇ¿·¨¡·£º¡¸Èç¹ûÖйú¼ÌÐø¸Ä¸ï¿ª·Å
£¬Õ⵱ȻºÃ£¬·ñÔòÎÒÃÇÈÔÓа취À´·À·¶¡£Ì¨ÍåÊÇÃñÖ÷×ÔÓÉÖ®µØ£¬ÃÀ¹úÓ¦¸Ã
´Ù½øÕâÑùµÄÕþ¸®¡£¡¹(Æ»¹ûÈÕ±¨)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Á½°¶¼ÓÈëÊÀó×éÖ¯ ÃÀ¼á¾ÜÖй²¸ã¡¸Ò»ÖС¹Ìõ¿î 

(ÁõÆÁ£¯»ªÊ¢¶ÙÊ®ËÄÈÕµç)ÃÀ¹ú×Üͳ¿ËÁÖ¶ÙÊ®¶þÈÕÖº¯²ÎÒéÔº¶àÊýµ³ÁìÐäÂÞ
ÌØ£¬±£Ö¤ÃÀ¹úÖ§³Ǫ̈ÍåÒÔ¡¸Ì¨Åì½ðÂí¹ØË°ÁìÓò¡¹µÄÃûÒåÓëÖй²ÔÚͬһ»áÆÚ
¼ÓÈëÊÀ½çóÒ××éÖ¯£¨£×£Ô£Ï£©¡£ËûÇ¿µ÷£¬¡¸ÈκÎÆäËû½áÂÛ£¬ÃÀ¹ú²»»á½ÓÊÜ
¡¹£¬ÒâÖ¸ÃÀ¹ú²»»á½ÓÊÜÖй²¸ã¡¸Ò»¸öÖйú¡¹µÄ»¨Ñù¡£ 

¡¡¡¡¿ËÁÖ¶ÙÕâÏî±£Ö¤£¬ÊÇΪÁËÈ·±£²ÎÒéÔºÖ§³Ö¸øÓèÖй²ÓÀ¾ÃÕý³£Ã³Ò×¹Øϵ
£¨£Ð£Î£Ô£Ò£©´ýÓö¡£ÒòΪÖй²ÒâͼÔÚ£×£Ô£ÏÈë»á°¸°«»¯Ì¨Í壬ÒѼ¤ÆðÒéÔ±
·´¸Ð£¬²»Àû£Ð£Î£É£Ò°¸£¬Òò´ËËûÖº¯ÂÞÌØ£¨¹²ºÍµ³£¬ÃÜÎ÷Î÷±ÈÖÝ£©£¬Ìá³ö
´ËÒ»±£Ö¤¡£ÓÐÁËÕâ·âÐÅ£¬Í¬Ê±ÆäËûÓйأУΣԣҵÄÐÞÕý°¸Â½ÐøÔâµ½·âɱ£¬
£Ð£Î£Ô£Ò°¸Ç°¾°¸üΪ¹âÃ÷¡£ 

¡¡¡¡¿ËÁÖ¶ÙÖ¸³ö£¬ÃÀ¹úÕþ¸®¼áÊسÐŵ֧³Ǫ̈Íå¼ÓÈë£×£Ô£Ï£¬ºÁÎÞÒÉÎÊ¡£Ëû
±íʾ£¬¾ÅÔ°ËÈÕÓëÖй²¹ú¼ÒÖ÷ϯ½­ÔóÃñÔÚŦԼ»áÎîʱ£¬ËûÒ²ÖØÉêÕâÒ»µã¡£
¿ËÁÖ¶Ù˵£¬¸ù¾ÝË«·½ÔÚŦԼµÄÌÖÂÛ£¬ËûÏàÐÅ£¬Ë«·½ÒÑÓй²Ê¶£¬Öй²Óę̈Íå
½«Ôڣףԣϴó»áµÄͬһ»áÆÚÖÐÈë»á£¬Í¬Ê±¡¸ÒÀÕÕÒ»¾Å¾Å¶þÄêµÄЭÒ飬̨Íå
ʹÓáºÌ¨Åì½ðÂíµ¥¶À¹ØË°ÁìÓò¡»£¨»ò³Æ¡ºÖлªÌ¨±±£¨Chinese Taipei£©¡»
£©µÄÃûÒåÈë»á¡¹£¬¿ËÁÖ¶ÙÔÚÐÅÖÐÇ¿µ÷¡¸ÃÀ¹ú²»»á½ÓÊÜÈκÎÆäËû½áÂÛ¡¹¡£ÉÏ
ÖÜ£¬¿ËÁֶٻغ¯²ÎÒéÔ±¿­¶û£¨¹²ºÍµ³£¬ÑÇÀúÉ£ÄÇÖÝ£©Ê±ÒàÓÐÀàËƱíʾ£¬²»
¹ý¸øÂÞÌصÄÐÅÄÚÈݸüÑϽ÷£¬ÐðÊöÒ²¸üÏê¾£ 

¡¡¡¡¿­¶û×òÌìÐû²¼×¼±¸Ìá³öPNIR°¸µÄÐÞÕý°¸£¬ÒªÇóÔÝʱ¿Ûס£Ð£Î£Ô£Ò´ýÓö
£¬µÈµ½Ì¨Íå˳Àû½øÈë£×£Ô£ÏÖ®áᣬ²Å¶ÔÖй²ÊµÊ©£Ð£Î£Ô£Ò¡£ÏÖÔÚÓÐÁË¿ÂÁÖ
¶ÙÕâ·âÐÅ£¬¿­¶ûÐû²¼£¬ÐÞÕý°¸Ö®Òé¾Í´Ë´òס£¬²»¹ýËûÇ¿µ÷£¬ÃÀ¹ú×Üͳ±ØÐë
Óë¹ú»áºÏ×÷£¬´ÙʹÖй²ÐÅÊسÐŵ¡£ËûÒ²¾¯¸æ˵£¬Öй²Áìµ¼È˲»ÒªµÍ¹ÀÃÀ¹ú
µÄ¾öÐÄ¡£ 

¡¡¡¡£Ð£Î£Ô£Ò°¸µÄÁíÒ»±äÊýÊDzÎÔºÕþ¸®ÊÂÎñίԱ»áÖ÷ϯÌÀÆÕÉ­£¨¹²ºÍµ³£¬
ÌïÄÉÎ÷ÖÝ£©Ìá³öµÄ¡¸ÖÆÖ¹Öй²À©É¢ÎäÆ÷·¨°¸¡¹£¬²ÎԺʮÈýÈÕÒÔÁùÊ®ÎåƱ·´
¶Ô¡¢ÈýÊ®¶þƱÔ޳ɣ¬ÓèÒÔ·âɱ£¬É¨³ýÁË PNIR°¸µÄÖ÷ÒªÕÏ°­¡£ 

¡¡¡¡²»¹ýÔÚ´Ëͬʱ£¬ÓÖ³öÏÖÁËÁùÏîÐÞÕý°¸£¬È»¶øÒ»°ãÈÏΪ£¬ÕâЩÐÞÕý°¸ÈÔ
ÄÑÌÓʧ°ÜÃüÔË£¬²ÎÔº¿ÉÍûÔÚÏÂÖܶþÒÔǰͨ¹ýPNTR°¸£¬ËÍÇë¿ËÁÖ¶Ù×ÜͳǩÊð
³ÉΪ·¨ÂÉ¡£ÉõÖÁ¿ÉÄÜÔÚ±¾ÖÜÎå¾Í¶¨°¸£¬ÎªÕâЩ¼¤ÁÒ±çÂÛ»®Ï¾äµã¡£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÆÀ°¢±âÐÂÕþ¸®µÄ¡°È«ÃñÍâ½»¡±

¡¡¡¡³ÂÎýÞ¬

¡¡¡¡×î½üÐÂÕþ¸®ÓÐÁ½¼þÊ£¬½ÌÈË¿´Á˼ȼ±ÓÖÆø£¬²»Í²»¿ì¡£Ê×ÏÈÊǸù¾Ý±¨
ÔØ£¬¹úÄÚÓÐÈô¸ÉÈËÊ¿£¬°üÀ¨ÐÂÕþ¸®ÖØÒª³ÉÔ±¼°½¨¹úµ³µÄÖ§³ÖÕßÔÚŦԼÁªºÏ
¹ú´óÏÃǰʾÍþ£¬ÒªÇóÔÊŵ̨Íå¼ÓÈëÁªºÏ¹ú£¬½á¹ûÈ´ºÍһȺÊÖ³Ö¹úÆìµÄÎÒ¹ú
ÁôѧÉú·¢Éú³åÍ»£¬¹úÆì²ÒÔⶪÔÚµØÉÏ¡£

¡¡¡¡¸ù¾Ý±¨ÔØ£¬Ê¾ÍþÕß²»ÔÊÐíÁôѧÉúչʾ¹úÆìµÄÀíÓɾ¹Îª¡¸ÊÇ̨ÍåÒªÇó¼Ó
ÈëÁªºÏ¹ú£¬¶ø²»ÊÇÖлªÃñ¹ú¡¹£¬ÕâÖÖ˵·¨ÆäʵÊǺݺݴòÁ˳Â×Üͳһ°ÍÕÆ£¡
ÒòΪÕâ´Î×Üͳ´óÑ¡£¬Ãñ½øµ³ËäÈ»»ñʤ£¬µ«ÈËÃñÑ¡³öÀ´µÄÈÔÈ»ÊÇ¡¸ÖлªÃñ¹ú
¡¹µÄ×Üͳ£¬ÎÞÂÛ¶ÔÄÚ¡¢¶ÔÍ⣬Õâ¸ö×Üͳ´ú±íµÄÈÔÈ»ÊÇ¡¸ÖлªÃñ¹ú¡¹µÄÕþ¸®
£¬¹úÆì¡¢¹ú¸è¡¢¹úºÅ¶¼Ã»ÓÐÒò´Ë¶ø¸Ä±ä¡£ÕâÒ»µã³Â×ÜͳҲºÜÇå³þ£¬ËùÒÔ¾Í
Ö°ÒÔÀ´£¬ËûÂŴι«¿ªÐû²¼²»»á¸ü¸Ä¹úÆì¡¢¹ú¸è¡¢¹úºÅ£»ÉϸöÔ³ö¹ú·ÃÎÊʱ
£¬¸üÊÇÑԱسơ¸ÖлªÃñ¹ú¡¹£¬Èç½ñËûµÄÖ§³ÖÕß¹«¿ª³ª·´µ÷£¬»¹ÔÚÑóÈËÃæÇ°
Ź´ò×Ô¼ºÍ¬°û£¬Õâ½Ì³Â×ÜͳÇéºÎÒÔ¿°£¿

¡¡¡¡ÍËÒ»²½¶øÑÔ£¬ÎÒÃDz»½ûÒªÎÊ£º¡¸±¾ÍÁ»¯¡¹ÊÇ·ñµÈì¶È«ÅÌ¡¸Ì¨Í廯¡¹£¿
ÐÂÕþ¸®¼°ÆäÖ§³ÖÕßÊÇ·ñÓбØҪΪÁË¡¸ÇóС¹¶ø¡¸Ó²±ä¡¹£¬È«Ãæ·ñ¶¨¡¢ÉõÖÁ
²ù³ýÏÖÓеÄÒ»ÇУ¿

¡¡¡¡ÖÚËùÖÜÖª£¬ÖлªÃñ¹ú°ÁÈ˵ÄÃñÖ÷»¯³É¾Í£¬ÉõÖÁ춽ñÌìÕþȨÄܹ»Í¸¹ýÈ«
Ãñֱѡ£¬Ë³Àû¡¢ºÍƽתÒƵ½Ãñ½øµ³ÊÖÖУ¬¶¼ÊÇÓÉ춽¯¹Ê×Üͳ¾­¹úÏÈÉúµ±Äê
Íƶ¯µÄ¡¸±¾ÍÁ»¯¡¹Õþ²ß£¬È«Á¦ÔÔÅą̀¼®ÕþÖÎݼӢµÄ½á¹û¡£µ«ÊÇ£¬¡¸±¾ÍÁ»¯
¡¹²¢²»µÈͬ춡¸Ì¨Í廯¡¹¡£ÒòΪÔŲ́Åì½ðÂíÁ½Ç§Èý°Ù¶àÍòÈË¿ÚÖУ¬ÈÔÈ»ÓÐ
¸ß´ïÊý°ÙÍòµÄÍâÊ¡¼®ÈËÊ¿¡¢¿Í¼ÒÈ˼°Ô­×¡Ãñͬ°û£¬ËûÃÇÒ²¶¼ºÍÄÇЩÔÚÁªºÏ
¹ú´óÏÃÇ°ÃæÎêÈè¹úÆìµÄÈËÒ»Ñù£¬ÄÃÖлªÃñ¹úµÄÉí·ÖÖ¤»ò»¤ÕÕ¡£Èç¹û½ñÌì¾¹
È»ÓÐÈËÒ»ÃæÄû¤ÕÕ³ö¹ú£¬ÁíÒ»·½ÃæÈ´²»³ÐÈÏ×Ô¼ºµÄ¹úÆ죬ÉõÖÁ¼Ù½è¡¸Ì¨Íå
²»ÊÇÖлªÃñ¹ú¡¹ÕâÖÖËÆÊǶø·ÇµÄÂÛµãÀ´ÐßÈè×Ô¼ºµÄͬ°û£¬ÄÇÈÃÍâ¹úÈË¿´Ð¦
»°ÊÂС£¬É˹ú¸ñ²ÅÊÇ×î²»¿Éԭ嶵ģ¡

¡¡¡¡Æä´Î£¬ÐÂÕþ¸®×ÔÓÐȨÅÉDzÁ¢Î¯³öÈÎפÍâ´óʹ»ò´ú±í£¬ÒòΪËûÃÇÊÇÕþÎñ
¹Ù¡£Æäʵ£¬ÔÚѧÀí»òʵ¼ùÉÏ£¬ÎÞÂÛÖÐÍâÓÉ·ÇÍ⽻רҵÈËÊ¿³öÈδóʹÔçÓÐÏÈ
Àý¡£²»¹ýÎÒÃDZØÐëÇ¿µ÷µÄÊÇ£¬ÕâЩÀý×Ó¶¼Êǵ£ÈδóʹְÎñ£¬¶øËûÃÇÖ®ËùÒÔ
Äܹ»ÎȾÓÆä룬ÄËÊÇÓÉ춹ÝÄÚÓÐÒ»ÅúÖ°ÒµÍâ½»¹Ù£¨°üÀ¨¸±¹Ý³¤£©ÔÚÄ»ááÏ×
¼ÆÏײߡ¢ÌṩרҵÒâ¼ûËùÖ¡£ÔÚÉϹìµÀµÄ¹ú¼ÒÖУ¬´óʹµÄ¸±ÊÖ±ØÐëÊÇÍâ½»
¿Æ°à³öÉí¡£·´¹ÛÀîÓ¦ÔªÏÈÉúÔÚ³öÈÎÁ¢Î¯Ç°£¬ËäÈ»ÔøÔÚÃÀ¹úµ£ÈνÌÖ°£¬µ«ÊÇ
Õâ²¢²»ÒâζËûÒ»¶¨¾ßÓÐÍ⽻רҵ£¬·ñÔòÒ²¾Í²»»áÔÚÉÐδ¸°ÈÎÇ°£¬¾Í¹«¿ªÉù
³ÆÒªì¶×¤ÔÚ¹úÄÚ²¿Íƶ¯ÖØÒª·¨°¸¡£ÒòΪ£¬ÉÔÓÐÍâ½»³£Ê¶µÄÈ˶¼ÏþµÃ£¬Õâ×ö
ÓС¸¸ÉÉæËû¹úÄÚÕþ¡¹Ö®ÏÓ¡£

¡¡¡¡ÉíΪ¼´½«³öÈÎÍâ¹ÝµÚ¶þºÅÈËÎïµÄÁ¢Î¯¾¹È»Ò²·¸ÕâÖÖ´íÎ󣬸üÁîÈË·ËÒÄ
Ëù˼£¬Ò²Í¹ÏÔ³öÐÂÕþ¸®Ç·È±Íâ½»È˲ż°³¤Ô¶¹æ»®¡£³ÂË®±â×ÜͳһÔÙÐû³Æ£º
ÒªÒÔ¡¸Ð¡¹µÄÊ©Õþ¸øÈËÃñ¡¸Ð¡¹µÄ¸ÐÊÜ£¬ÈĄ̃Íå×ß³ö¡¸Ð¡¹µÄµÀ·£»¿ÉÊÇ
³ýÁËÏñ¡¸ÐÂÕþ¸®¡¢¾É¹ÙÁÅ¡¹ÕâÖÖÕù¹¦ÚùýµÄ¡¸Ð¡¹´Ê£¬ÒÔ¼°Ò»Á¬´®¡¸Îª±ä
¶ø±ä¡¹µÄÌÆÍ»¾ÙÖ¹Í⣬ÎÒÃÇ¿´²»µ½°¢±âÍŶÓÓкÎеÄ×÷Ϊ£¬Ï£Íû³Â×ÜͳÃ÷
°×£ºÃñÖÚÆóÅεÄÊÇÒª¼ûÖîÐж¯µÄ¡¸Ð¡¹£¬ÒÔ¼°Äܹ»»¯½â·×Âҵġ¸Ó¦±ä¡¹£¬
¶ø·Ç¿Ú»Ýʵ²»ÖÁ¡¢êÝЦ´ó·½µÄ¡¸Ó²±ä¡¹£¡

¡¡¡¡£¨×÷ÕßΪ̨Íå¹úÕþ»ù½ð»á¹ú¼Ò°²È«×鸱ÕÙ¼¯ÈË£©

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÏÆÆðÈ«ÃÀ³·³ýαÆì·ç²¨£¿áá¹ûÄÑÁÏ£¡

¡¡¡¡½ðÒ¢Èç £¨ÂåÉ¼í¶ Ô­Ïã¸Û¡¸ÎĻ㱨¡¹×ܱ༭£© 

¡¡¡¡Ê±ÔÚ°ËÔµף¬ÃÀ¹úÄϼÓÖÝ»ªÈËÇì×£¹úÇì³ïί»áÔÚÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úפÂå
ɼí¶×ÜÁì¹ÝÕÙ¿ª»áÒ飬×ÜÁìÊ°²Îıò·¢±íÁËÓëÍùÄê´ó²»ÏàͬµÄÖØÒª½²»°£¬
¸ßµ÷Ö¸³ö£¬½ñÄê¹úÇìÒªÐûʾµÄÖ÷ÌâÖ®Ò»ÊÇÒ»¸öÖйúÔ­ÔòÓę̈Íå¹ØϵÎÊÌâ¡£
½ñÄêÉýÆìҪͻ³öÕâÑùÒ»¸öÖ÷Ì⣬ҪÔÚÃÀ¹úÈ˵ÄÐÄÄ¿ÖУ¬Ê÷Á¢ÆðÊÀ½çÉÏÖ»ÓÐ
Ò»¸öÖйúµÄ¹ÛÄî¡£Õâ¸ö¹¤×÷·Ç³£¼èÄÑ£¬µ«ÎÒÃǵŤ×÷Òª¾¡Ò»ÇпÉÄܱíÃ÷ÊÀ
½çÉÏÖ»ÓÐÒ»¸öÖйú£­£­ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú¡£Õâλ°²×ÜÁìÊ»¹ÌرðÌáµ½£¬×î½ü
̨ÍåÊ÷ÁÖÒ»¸öССµÄÐÐÕþ³¤¹ÙÀ´ÂåÉ¼í¶ºËÌÒÊУ¬ºËÌÒÊÐÕþ¸®Ò²ÒªÎªËû¹ÒÆð
¡¸Î±Æ졹¡£Õâ¼þʲ»Äܲ»ÒýÆðÎÒÃÇÑÏÖعØÇУ¡

¡¡¡¡°²ÎıòÕâÒ»¸öÇ¡Ç¡·¢±íÔÚ°ËÔµ׵ÄÕþ²ßÑÔÂÛ£¬Ê¹ÎÒÆĸÐÑÈÒìºÍÒÉÂÇ¡£
ÔÚÎҵļÇÒäÖУ¬ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú³ÉÁ¢ÎåÊ®ÄêÀ´£¬ÆäÕþ¸®¹ÙÔ±´ÓÀ´Ã»ÓÐÕýʽ
¹«¿ªÖ±³âÖлªÃñ¹úµÄ¡¸ÇàÌì°×ÈÕÂúµØºì¡¹¹úÆìΪ¡¸Î±Æ졹¡£ÓÈÆäÊÇÍâ½»¹Ù
Ô±ÔÚÍâ¹úÈÎËùÉÏÖ¸µ±µØÕþ¸®Éý¹ÒËû¹ú¡¸Î±Æ졹£¬ÕâÊǶÔËûËùפְµÄÍâ¹úÕþ
¸®ºÍÈËÃñµÄ°ÁÂý²»¾´ºÍÑÏÖØÎêÈ裡

¡¡¡¡ÎÒ¿´Õ⵱Ȼ²»ÊÇ°²Îıò×ÜÁìʸöÈËһʱ³å¶¯µÄÑÔÂÛ£¬¶øÊÇÀ´×Ô±±¾©ÖÐ
ÑëÍâ½»²¿Ò»ÏîеÄÕþ²ß¾ö¶¨ºÍÓйؽñááµÄ¹¤×÷ָʾ¡£

¡¡¡¡ÒòΪ´ËÇ°£¬¼´°ËÔÂÊ®ÈýÈÕ£¬Ê״η¢ÉúÁËÒ»³¸¹ÒÆì·ç²¨¡¹µÄÍâ½»¶·Õù¡£
ÄÇÒ»ÈÕÔÚÖ¥¼Ó¸çÒ»¸öÃñ¼äÉÌ»áÖ÷°ìµÄ¡¸¹ú¼ÊÎå½ðÕ¹ÀÀ»á¡¹µÄ¶«ÇøÈë¿Ú´¦¹Ò
Æð¡¸ÎåÐǺìÆ졹£¬Í¬Ê±Ò²¹ÒÆð¡¸ÇàÌì°×ÈÕÂúµØºì¡¹Æì¡£ÕâÊÇÖ÷°ìÉ̻᲼ÖÃ
µÄ£¬±êÖ¾»á³¡ÖмÈÓÐÀ´×ÔÖйú´ó½µÄչƷ̯룬ҲÓÐÀ´×Ǫ̂ÍåµÄչƷ̯λ
¡£µ«ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úפ֥¼Ó¸çµÄÁìʹÝÁ¢¼´ÏòÖ¥¼Ó¸çÖ÷°ìµ¥Î»½»É棬ǿӲ
ÒªÇǫ́·½²ÎÕ¹µ¥Î»³·Æ죬Ö÷°ìµ¥Î»¼á³Ö£¬ÉÌÕ¹»á³¡²»ÊÇÕþÖλ᳡£¬ÈκβÎ
Õ¹ÉÌÍŶ¼¿ÉÒÔ¹Ò³öËûÃǵĹúÆì¡£ì¶ÊÇ£¬ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú²ÎÕ¹ÍÅÑ¡ÔñÔÚ¿ªÄ»
Ö®ÈÕ£¬Ðû²¼ËûÃÇÈý°ÙÁãÈý¸öÕ¹³ö̯λ³·³öÕ¹ÀÀ»á¡£Õâ²»½öÊǶÔÖ¥¼Ó¸ç¡¸¹ú
¼ÊÎå½ðÕ¹ÀÀ»á¡¹µÄÒ»¸ö¼«´óµÄ³å»÷ºÍÆÆ»µ£¬¶øÇÒÊÇÒ»¸ö¼«¶ËµÄ¾÷¾øÐж¯¡£
Çë×¢Ò⣬ÕâÊÇÒÔÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú²ÎÕ¹ÍŵÄÃûÒå¶ÔÃÀ¹úÖ¥¼Ó¸çÉ̻ᡸ¹ú¼ÊÎå
½ðÕ¹ÀÀ»á¡¹²ÉÈ¡µÄÐж¯£¬ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬ÊÇÖйúÕþ¸®Íâ½»²¿Ï´ïÁËָʾ¡£°²ÎÄ
±ò×ÜÁìÊ°ËÔÂØ¥ÆßÈÕÐû¸æ¡¸½ñÄêÉýÆìҪͻ³ö¡ºÒ»¸öÖйú¡»¡¹£¬¾ÍÍêÈ«Ö¤Ã÷
±±¾©ÒÑÔÚ°ËÔÂÉÏÑ®×÷³öÁËÕâ¸ö¾ö¶¨£¬²¢Í¨´«¸øËûÃÇפÊÀ½ç¸÷¹úµÄÍâ½»»ú¹¹
ÁË¡£

¡¡¡¡Îª´Ë£¬ÎҺܵ£ÐĽñÄêÊ®ÔÂÊÀ½ç¸÷¹ú¸÷µØ·²ÓлªÈË»ªÇÈÖ®´¦¶¼½«·¢Éú¡¸
αÆì·ç²¨¡¹¡£±±¾©×¤¸÷¹úʹÁì¹Ý±Ø½«ÒÔ¡¸³·³ýαÆ졹µÄÕþÖοںţ¬´òѹ¸÷
¹ú¸÷µØ»ªÇÈÉçÍÅÖÐÓоٰìÇì×£¡¸Ë«Ê®¹úÇ졹µÄ¸÷Ïî»î¶¯¡£Í¬Ê±ÓÖÒÔ¡¸³·³ý
αÆ졹ǿӲҪÇó¸÷¹ú¸÷µØÕþ¸®Ñ¹ÖÆÈ¡µÞ¸÷µØ»ªÇȾٰ졸˫ʮ¹úÇ졹»î¶¯¡£
Äǽ«ÊÇÒ»³¡´ÓÃÀ¹úµ½ÊÀ½ç¸÷µØ¡¸Í»³öÒ»¸öÖйú¡¹µÄÕþÖÎÔ˶¯£¬¶øÊ×ÏÈÊÇÒ»
³¡ÊÀ½çÐԵġ¸³·³ýαÆ졹µÄÕþÖζ·Õù¡£Ôò±ØÈ»½«¸øÖйúʹÁì¹ÝפÔÚ¹úµÄ¸÷
µØÒýÆð²»°²ºÍÒâÍâʼþ£¬áá¹ûÄÑÁÏ£¡ÕâÄѵÀÊÇÖйúפÊÀ½ç¸÷¹úʹÁì¹ÝµÄÍâ
½»ÕýÒµÂ𣿣¨ÊÀ½çÈÕ±¨£© 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Ã÷»ÛÍø£º½­ÔóÃñÍÆж²»Á˵ÄÀúÊ·ÔðÈÎ

   ¿´µ½½­ÔóÃñÓ뻪À³Ê¿ÏÈÉúµÄ¶Ô»°£¬×÷ΪһÃû·¨ÂÖ¹¦Ê¼þµÄÖªÇéÕߣ¬ÎÒ¸Ð
µ½ÄÑÊÜ£»ÓÈÆä¿´µ½½­ÊÏÔÚ·¨ÂÖ¹¦ÎÊÌâÉÏÇ××ÔÐſڴƻơ¢ÎÞÖÐÉúÓУ¬ÈÃÈ«ÊÀ
½ç³ÜЦ£¬ÎÒÕæΪÖйú¸Ðµ½Ð߳ܣ¡ÁîÈËÄÑÒÔÖÃÐŵÄÊÇ£¬½­ÔóÃñ¾¹È»ÏëÍÆжÔð
ÈΣ¬ËµÊ²Ã´¡°ÕþÖξֳ£Î¯¶¼Òª¾ÙÊÖͬÒ⡱µÈ£¬ÎªËû×Ô¼ºÕòѹ·¨ÂÖ¹¦Õâ¼þÓÞ
´ÀµÄÊ¿ªÍÑÀúÊ·×ïÔð¡£ÔÚ´ËÎÒÒª¶ÔÆäÃͺÈÒ»Éù£º½­×ÜÊé¼Ç£¬ÄãÍÆж²»ÁËÀú
Ê·ÔðÈΣ¡ÏȲ»½²²ÔÌìÓÐÑÛ£¬ÌìÍø»Ö»Ö£¬Äã½ü¼¸ÄêÅòÕÍÆðÀ´µÄ¶À²ÃרÖÆ¡¢±©
Õþ×÷·ç£¬ÄãÖÜΧµÄÿһ¸öÈ˶¼ÉîÓид¥¡£ÓÈÆäÊÇ4.25ÖÐÄϺ£Ê¼þÇ°ºó£¬Äã
µÄÑÔÐÐ×ãÒÔ˵Ã÷Äã¾ÍÊÇÕòѹ·¨ÂÖ¹¦µÄ×ܵ¼ÑÝ¡¢×ܺǫ́£¬ÆñÄÜÒ»ÍÆÁËÖ®£¡ÇÒ
¿´ÈçÏÂÄÚÄ»¼¸Ôò£º

   1£®98ÄêÏ°ëÄ꣬ÒÔÇÇʯͬ־ΪÊ׵IJ¿·ÖÈ«¹úÈË´óÀëÍËÐÝÀϸɲ¿£¬¸ù¾Ý
´óÁ¿ÈºÖÚÀ´ÐÅ·´Ó³¹«°²·Ç·¨¶Ô´ý·¨ÂÖ¹¦Á¶¹¦ÈºÖÚµÄÎÊÌ⣬¶Ô·¨ÂÖ¹¦½øÐÐÁË
Ò»¶Îʱ¼äµÄÏêϸµ÷²é¡¢Ñо¿£¬µÃ³ö¡°·¨ÂÖ¹¦ÓÚ¹úÓÚÃñÓаÙÀû¶øÎÞÒ»º¦¡±µÄ
½áÂÛ£¬²¢ÓÚÄêµ×Ïò½­ÔóÃñΪÊ×µÄÕþÖξÖÌá½»Á˵÷²é±¨¸æ£¬ÓÉÓÚ±¨¸æÖÐÌáµ½
ÁË¡°µÃÃñÐÄÕßµÃÌìÏ£¬Ê§ÃñÐÄÕßʧÌìÏ¡±µÄ¹Åѵ£¬Áî½­´óΪ²»Ô㬵±¼´Åú
ʾ£¨´óÒ⣩£ºÐ´µÃÐþÐþºõºõ£¬ÎÒ¿´²»¶®£¬²¢°Ñ±¨¸æÍùÂÞ¸ÉÄǶùÒ»ÍÆ¡£´Ó¹Ç
×ÓÀïÏëÀûÓ÷¨ÂÖ¹¦Ê¼þÀÌÈ¡ÕþÖÎ×ʱ¾µÄÂ޸ɣ¬×ÔÈ»ÐÄÁìÉñ»á£¬ÒÔ·¨ÂÖ¹¦¡°
ÓйúÄÚÍâÕþÖα³¾°¡±ÎªÓÉ£¬ÓëÁ¬½óºÎìñâÓÒ»Æð²ß»®ÁË¡°Ìì½òʼþ¡±¡¢¡°ÖÐ
ÄϺ£Ê¼þ¡±¡­¡­

   2£®ÖÐÄϺ£Ê¼þµ±Ì죬µ±¡°Á½°ì¡±¸ºÔðÈ˼°Â޸ɵÈÏò½­ÔóÃñ»ã±¨·¨ÂÖ¹¦
ѧԱÉϷþ­¹ýµÄÇé¿öʱ£¬½­ÊÏÆȲ»¼°´ýµØ»ÓÎèË«ÊÖ£¬´ó½Ð¡°Ãðµô£¬Ãðµô£¬
¼á¾öÃðµô£¡¡±ÕâÖÖ³àÂãÂãµÄ±©¾ýÐÎÏó£¬ÁîÔÚ³¡ÈËÔ±°üÀ¨Â޸ɶ¼¸Ðµ½³Ô¾ª¡£

   3£®¡°4.25¡±ÖÐÄϺ£Ê¼þÖУ¬ÖìÈÛ»ù×ÜÀíÒÔËûµÄÐØ»³ºÍ³ÏÒâʹÊÂÇéµÃÒÑ
Ô²Âú½â¾ö£¬ÑÛ¼ûÖìÈÛ»ù×ÜÀí¼´½«µÃµ½µÄÊÀ½çÔÞÓþ¡¢Íò¹ÅÁ÷·¼£¬½­ÔóÃñ¶Ê»ð
ÖÐÉÕ£¬¶¾´ÓÐÄÖÐÆ𣬶ñÏòµ¨±ßÉú£¡ÔÚÌÖÂÛ¡°ÖÐÄϺ£Ê¼þ¡±µÄµÚÒ»´Î³£Î¯»á
ÉÏ£¬ÀÏÖì¸Õ˵ÁËÒ»¾ä£º¡°ÈÃËûÃÇÁ¶°É¡±£¬½­ÊϾͶñºÝºÝµØÖ¸×ÅËû½Ð£º¡°ºý
Í¿£¡ºýÍ¿£¡ºýÍ¿£¡Íöµ³Íö¹ú°¡!¡±ÔøÊÜ¡°ÓÒÅÉ¡±Ö®Ô©µÄÖì×ÜÀíËƺõÃ÷°×ÁËʲ
ô£¬´Ó´Ë²»ÔÙ¶Ô·¨ÂÖ¹¦µÄÊÂ˵һ¸ö×Ö£¬É¢»áʱ£¬ÓëÔÚ³¡µÄ¹¤×÷ÈËÔ±Ò»Ò»ÎÕ
ÊÖ¡¢µÀ±ð¡£

   4£®ÓÉÓÚÔÚÕþÖξֳ£Î¯Öеò»µ½È«Á¦Ö§³Ö£¬½­ÔóÃñÓÖÄ£·ÂëÖ÷ϯд´ó×Ö
±¨¡°ÅÚ´ò˾Á¡±µÄÊÖ·¨£¬ÏòÈ«ÌåÕþÖξÖίԱдÐÅ£¬²¢¶à´ÎÒÔ¸öÈËÃûÒå×÷
¡°Åúʾ¡±£¬°Ñ·¨ÂÖ¹¦ÎÊÌⶨÐÔÓÚ¡°Óëµ³Õù¶áȺÖÚ¡±¡¢¡°Íöµ³Íö¹ú¡±µÄ¸ß¶È
£»²¢ÔÚ¡°Á½°ì¡±´ú±íµ³ºÍÕþ¸®ÏòÈ«ÊÀ½çׯÑϳÐŵ¡°Á¶¹¦×ÔÓÉ¡±¡¢¡°´ÓÀ´Ã»
È¡µÞÆø¹¦¡±µÄͬʱ£¬ÔÚÈ«µ³´«´ï½­µÄÅúʾ¡¢½²»°ºÍ¡°¹²²úµ³Ô±¡¢¹²ÇàÍÅÔ±
²»×¼Á¶·¨ÂÖ¹¦¡±µÄ֪ͨ£¬ÁîÖÚÈËͬʱ»òÔÚÏà½üʱ¼ä´«´ï»¥Ïàì¶ÜµÄ¡°Îļþ
¡±¡¢¡°Í¨Öª¡±£¬ÁîËûÃÇÔÚÕâ¸öÊÀ½çÃæÇ°³ö³ó¡¢ÄÑ¿°¡­¡­

   5£®¡°7.20¡±´óÕòѹºó£¬³öºõ½­ÔóÃñµÄÒâÁÏ£º·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±ÉúËÀ¶¼²»Å£¬
ÌìÌìÉϷã»È«ÊÀ½çÕýÒåÓëÃñÖ÷µÄ¹ú¼Ò¶¼Ç´ÔðÖйú¼ṳ̀ÈËȨ£¬·Ç·¨Õòѹ£»Îª
´Ë£¬½­ÔóÃñ¾¹È»ÔÚ10Ô·ݳಲÉÏÕ󣬹«¿ª±©Â¶¹ú¼Ò×î¸ß»úÃÜ£¬¡°µ³´óÓÚ·¨
¡±£¬¡°ÈËÖδú·¨ÖΡ±£¬ÓÉÄãÕâλÖй²×ÜÊé¼ÇÁè¼ÝÓÚ·¨ÂÉÖ®ÉÏ¡¢È«¹úÈË´óÖ®
Ç°¸ø·¨ÂÖ¹¦¶¨ÁË¡°Ð°½Ì¡±£¬ÓÖÒ»´ÎÔÚÈ«ÊÀ½çÃæÇ°³ó»¯ÁËÖлªÎÄÃ÷µÄÐÎÏó¡­
¡­

   6£®¾¡¹Ü½­ÔóÃñºÍʼ×÷Ù¸ÕßÂ޸ɷѾ¡ÐÄ»ú£¬Ä»ºǫ́ǰһÊÖ²ÙÀÍ£¬Õòѹȴ
Ô½À´Ô½²»µÃÈËÐÄ£¬Ô½À´Ô½¼èÄÑ¡£Áî½­ÄÕ»ðµÄÊÇ£¬³ýɽ¶«¡¢ÁÉÄþµÈÉÙÊýÊ¡Íâ
£¬Ðí¶àÊ¡ÊжÔÕòѹ²»¸ÐÐËȤ£¬¶ÔÕòѹµÄÖ¸ÁîÑô·îÒõÎ¥£¬ÓÈÆäÄÏ·½Ò»Ð©Ê¡ÊÐ
Èç¹ã¶«£¬µ½È¥Äêµ×¾¹È»ÓС°·¨ÂÖ¹¦¾ø´ó¶àÊýÊǺÃÈË¡±£¬¡°Ôڹ㶫²»ÅÐÒ»¸ö
¡±µÈ˵·¨¡£Á¬±»Ñ¡Îª½Ó°àÈ˵ĺú½õÌΡ¢À´ºÒ²ÊÇÏû¼«·óÑÜ¡¢µÍµ÷¶Ô´ý£¬
Ëƺõ²»Ô¸ºÍ½­Ò»Ñù±»°óÔÚÀúÊ·µÄ³ÜÈèÖùÉÏ¡£Òò¶ø½­ÔóÃñÓÚ½ñÄê¶þÔ¹㶫ÄÏ
Ѳ£¬Ç×ÁÙ¶½Õ½£¬ÓÖÊÇÅúÆÀ¹ã¶«¶Ô·¨ÂÖ¹¦¡°Õòѹ²»Á¦¡±¡¢¡°ÈíÈõ¡±£»ÓÖÊÇÒª
À´ºÔÚÕþÖξֻáÒéÉÏ×ö¡°¼ìÌÖ¡±£»ÓÖÊÇÇ××Ô¸øÉîÛÚÊÐί·¢´«ÕæÒªËûÃÇ¡°
ÊØסÕóµØ¡±£¬µÈµÈ£»ÔÚ½­ÔóÃñºÍÂ޸ɵĸßѹÏ£¬¹ã¶«ÖÕÓÚÔÚ½ñÄê¶þÔ¿ªÊ¼
Àͽ̷¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±£¬µÚÒ»Åú±»Àͽ̵ÄѧԱÖо¹Óкú½õÌεĴóѧͬ°àͬѧ£¡Öª
ÇéÕß˵£ºÄãÕâÊÇһʯ¶þÄñ£¬¼È¸ø¹ã¶«Ê¡Õòѹ·¨ÂÖ¹¦¿ªÁËÏÈÀý£¨ºú½õÌεÄͬ
ѧ¶¼ÅÐÁË£¬Ë­»¹²»ÄÜÅУ¿£©£¬ÓÖ¸øºú½õÌÎÌ×ÉÏÁË¡°³öÂôͬѧ¡±¡¢¡°²»Èʲ»
Ò塱µÄ³ÜÈèÅÆ£¬×ö±©¾ýÒ²ÒªÕÒÒ»ÅúÈËÅã°ó°¡¡£

   7£®½­ÔóÃñÏëÍÆжÔðÈεÄÓÖÒ»±íÑÝÊǶÔÈÕ±¾Ê×Ïà˵ÄãÔÚ4.25Ç°¡°ÍêÈ«²»
Öª·¨ÂÖ¹¦ÊÇʲô¡±£¬¿É¾¹ÔÚÁíÒ»³¡¶ÔÏã¸ÛµÈ¾³ÍâýÌå˵ÆðÄãµÄһλ×ö¸ß¼¶
»á¼ÆʦµÄͬѧ¡°Éú²¡¶¼²»³ÔÒ©ÁË¡±£¨ÖÐÑë»ú¹ØºÜ¶àÈ˶¼ÖªµÀËûÔÚ99Äê4ÔÂ25
ÈÕÇ°Ôø¼¸´Î¸øÄãдÐÅ̸·¨ÂÖ¹¦£©£¬ËùÒÔÄãÕâÖÖ×ÔÏàì¶ÜµÄ»ÑÑÔÖ»ÄÜÊDz»´ò
×ÔÕС£

   ½­×ÜÊé¼Ç£¬ÉÏÊöÇé¿öÊÇ·ñ»¹ËÆÔøÏàʶ£¿´ó¼Ò¶¼ÖªµÀ£¬Äã¾ÍÊÇÕòѹ·¨ÂÖ¹¦
µÄ×ܵ¼ÑݼæÃûÑÝÔ±£¬ÄãµÄÀúÊ·ÔðÈÎÊÇÍÆж²»Á˵ġ£

    ÖªÇéÕߣ¨µ³Ô±£© 
   2000Äê9ÔÂ10ÈÕ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Õæ³ÏµØÏò·¨ÂÖ¹¦µÀǸ©¤©¤Àçîü×Ó¶·µ¨´ú½­ÔóÃñÑÔ

¡¡¡¡ÎÒÒòŦԼ֮ÐÐÊܴ󴥶¯£¬Òò´ËÊÔͼ´ÓÒ»¸öнǶÈÖØÐÂÈÏʶ·¨ÂÖ¹¦ÎÊÌâ
¡£Ç¡ÔÚ´Ëʱ¶Áµ½ºúƽµÄ³¤ÎÄ¡¶´Ó·¨ÂÖ¹¦ÏÖÏó̸Æð¡·£¬ÆÄÓÐ˼·¿ªÆô£¬ÖªÊ¶
ÔöÒ棬ÐØ»³À©´óÖ®¸Ð¡£Ö»ÊǺúƽ×ÔÐÅÌ«²îÒ²¶ÔÎҵĹÀ¼ÆÌ«µÍ£¬Ëû½²³öÁËÄÇ
ô¶àÁîÈËÐÅ·þµÄµÀÀí£¬È´¶ÔÄÜ°ïÖúÎÒÓÐеÄÈÏʶºÁÎÞ×ÔÐÅ£¬¶ø¡°²»ÏàÐŽ­
ÔóÃñ»áÈÏ´í¸Ä´í¡±¡£Ôõô¾Í²»»áÄØ£¿Èç¹û¾Ü¾øÈÏ´í¸Ä´í²»µ«»á¸øÃñ×å¡¢ÈË
Ãñ¡¢µ³ºÍ¹ú¼Ò´øÀ´Ëðʧ£¬¶øÇÒÓÚ¸öÈËÒ²Ö»Óаٺ¦¶øÎÞÒ»Àû£¬ÎÒÒªÊǼá³Ö´í
ÎóÆñ²»ÊÇÌ«´ÀÁËô£¿

¡¡¡¡ÎÒ£¬Ò»¸ö´óÕÉ·ò£¬Ò»¸öÓнâ·ÅÈ«ÈËÀà×·ÇóµÄ¹²²úµ³ÈË£¬²»ÄÜÏóÄǸöÃ÷
»Û×Ó£¨902ÆÚ¡¶Ð¡²Î¿¼¡·¡°½­ÔóÃñÉÏÁËÂ޸ɵĵ±¡ª¡ª¸ø½­ÔóÃñÖ÷ϯ֧һÕС±
µÄ×÷Õߣ©½¨ÒéµÄÄÇÑù£¬°Ñ×ï¹ý¶¼ÍƵ½ºÎìñâÓ¡¢Â޸ɵÈÈ˵ÄÉíÉÏ¡£ËûÃÇËäÈ»
ÓÐ˽ÐÄÓдíÎ󣬶ÔÎÒÓÐÎóµ¼£¬µ«ÊÇÎÒµÄÔðÈÎÓ¦µ±ÓÉÎҳе£¡£¶øÇÒÎÒÏÖÔÚÒÑ
¾­ÈÏʶµ½£¬¶Ô·¨ÂÖ¹¦µÄ´íÎó¾ÀÕýÆðÀ´²»µ«ÊDz»À§Äѵģ¬¶øÇÒÊÇûÓÐΣÏÕµÄ
£¬¶øÇÒ¾ÀÕýÕâÒ»´íÎóÊÇÁìµ¼ÖйúÇ°½øµÄÊÂÒµÖв»¿É»Ø±ÜµÄ¡£³ÙÔçÒª¾ÀÕý£¬
Ôç¾ÀÕý±ÈÍí¾ÀÕýºÃ£»×ܹéÒª¾ÀÕý£¬ÎÒ×Ô¼ºÖ÷¶¯¾ÀÕý±È±»¶¯µØ±»±ðÈ˾ÀÕýÒª
ºÃ¡£Ïëµ±Ä꣬ëÔó¶«ÔÚÑÓ°²Ïò¡°ÇÀ¾ÈÔ˶¯¡±µÄÊܺ¦ÕßÍÑñ¡¢¾Ï¹ª¡¢µÀǸ£¬
³ÐÀ¿ÁËÈ«²¿ÔðÈΣ¬Ëä˵µ±Ê±·Å¹ýÁË¿µÉúÕâÑùµÄ¶ñ¹÷£¬µ«È´Ò»ÏÂ×ӱ䱻¶¯Îª
Ö÷¶¯£¬»¯Ïû¼«Îª»ý¼«£¬Ê¹ÂúÁ³³îÔƵÄÄÇЩ±»ÕûÕߣ¬Ò»ÏÂ×ÓÂúÁ³Ñô¹â²ÓÀã¬
Ϊµ³Áìµ¼ÖйúÈËÃñÓ®µÃ¿¹ÈÕÕ½ÕùºÍ½â·ÅÕ½ÕùµÄʤÀû´´ÔìÁËÌõ¼þ¡£ÎÒҪѧϰ
ëÔ󶫡£

¡¡¡¡ÎÒÔÚ·¨ÂÖ¹¦ÎÊÌâÉϵĴíÎó£¬Æäʵ²¢²»¸´ÔÓ£¬ÊÇÔÚ²¢²»Á˽âËüµÄÕæʵÇé
¿öʱ£¬¸ù¾Ý×Ô¼ºµÄÍƶϣ¬È϶¨Ëü»á¶¯Ò¡Öйú¹²²úµ³µÄÁìµ¼µØ룬¶øËüÓÖÓÐ
Ã÷È·µÄÓÐÉñÂÛÐÅÑö£¬Òò´Ë£¬ÎÒÈÏΪ²»´¦ÀíËü¶¨»áºó»¼ÎÞÇÎÒÊÇΩ¿ÖËü»á
±ä³ÉÒåºÍÍźÍ̫ƽÌì¹úÄÇÑùµÄÔì·´ÍÅÌå¡£ËùÒÔÎÒ¾ÍÔÚµ³ÄÚ±í´ïÁËÕâÑùµÄÍÆ
²â£¬·¨ÂÖ¹¦ÊÇÒ»ÖÖ²»¿ÉµÍ¹ÀµÄͬµ³Õù¶áȺÖÚµÄÕþÖÎÊÆÁ¦£¬ÊÇΨÐÄÖ÷ÒåµÄ£¬
¶øËüÄܹ»Ê¹ÄÇô¶àÈËΪËüÉÏÖÐÄϺ£¡°ÌÖ˵·¨¡±Í¬Ê±²¢²»ÔÊŵ¸ø¡°ÌÖ˵·¨¡±
µÄÁ·Ï°ÕßÈκε±Ïµĺô¦£¬³ýÁËа½Ì£¬ÈκαðµÄÐÔÖʵÄÍÅÌå²»¿ÉÄÜÓдË×÷
Ϊ¡£ÎÒÖªµÀÎÒ×Ô¼º²»ÊÇÌì²Å£¬ÎÒÖªµÀÎһ᷸´íÎ󣬵«ÊÇ£¬ÎÒÃÇÖйúÁ½Ç§¶à
ÄêÒÔÀ´Ðγɵķ⽨´«Í³ÊǸùÉîµÙ¹ÌµÄ¡£ÎҵĵØλʹÎÒµÄÈÏʶ£¬¼´Ê¹²»¹»Õý
È·¡¢²»¹»È«Ã棬Ҳ»á±»Ò»¹á¸úµ³×ßµÄѧÕß¡¢×¨¼ÒÃÇÂÛ֤ΪÕæÖª×Ƽû£»ÎÒÃÇ
ÖйúµÄÃñÖ÷ÖƶȻ¹ºÜ²»½¡È«£¬Òò´Ë£¬²Ù×ݹú¼Ò»úÆ÷À´¹á³¹ÎÒµÄÈÏʶ¡¢ÀûÓÃ
ýÌåµÄÁ¦Á¿ÈÃÈ«¹úÈËÃñÏàÐÅÎÒµÄÅжÏÊÇÕýÈ·µÄ£¬ÊǺÜÈÝÒ××öµ½µÄÊ£»ÎÒ¹ú
ÒѾ­ÐγɵıȽÏ×ÔÓɵÄÊг¡»úÖƺͱȽϽ©Ó²ÑÏÀ÷µÄÕþÖÎÖƶȣ¬Ê¹ÎÒÃǵÄÈË
ÃñÇãÏòÓÚ£¬¹«¿ª±í̬¸úµ³×ߣ¬Ë½ÏÂÂîÄïÔÙ³öÆø£¬ËûÃDz»Ïë²»Ô¸Ò²²»¸ÒΪµ³
ѹÖƵÄÈËȺ½²¹«µÀ»°¡£ÎÒÕâ²»ÊÇ¿ªÍÑÎÒ×Ô¼º£¬ÎÒÕâÀïÖ»ÊÇ˵£¬ÎҵĴíÎóÈÏ
ʶÄÜÔì³ÉÕâÑùµÄºó¹û£ºÈù«°²¾¯Á¦×¥ºÃÈË£¬Èÿ´ÊØËù£¬¼àÓü¡¢¾«Éñ²¡Ôº¹Ø
ºÃÈË£¬ÈÃÄÇЩ¡°Õþ²ßˮƽºÜµÍ¡±µÄÓü¾¯ÕÛÄ¥ºÃÈË¡¢´òËÀºÃÈ˵ı¯¾çÔÚÊÀ¼Í
Ö®½»µÄÖйú³ÉΪѪÁÜÁܵÄÊÂʵ©¤©¤Ò²ÊÇÓÐËüµÄÀúÊ·Ìõ¼þµÄ¡£

¡¡¡¡ÎÒûÓÐÖ±½ÓȥɱËÀÄÇЩִÒâ±ç½â·¨ÂÖ¹¦²»ÊÇа½ÌµÄ·¨Âִ󷨵ÄÐÅÑöÕß
ÃÇ£¬ÊÂʵÉÏÎÒҲûÓнÐÈËɱËûÃÇ£¬ÎÒµÄÒâ˼ֻÊÇͨ¹ýÈíÓ²¼æÊ©£¬×öºÃÈ«Ìå
·¨ÂÖ¹¦Á·Ï°Õߵġ°×ª»¯¹¤×÷¡±¡£µ«ÊÇ£¬ÕâЩ×ïÐеķ¢Éú£¬ÎÒ»¹ÊÇÓв»¿ÉÍÆ
жµÄÔðÈΡ£ÔÚÈÏʶÉÏ£¬ÎÒÎ¥±³ÁËëÔó¶«Í¬Ö¾1957Äê¾ÍÔøÃ÷È·µØ¸æ½ë¹ýÎÒÃÇ
µÄ£º¡°ÆóͼÓÃÐÐÕþÃüÁîµÄ·½·¨£¬ÓÃÇ¿ÖƵķ½·¨½â¾ö˼ÏëÎÊÌ⣬ÊÇ·ÇÎÊÌ⣬
²»µ«Ã»ÓÐЧÁ¦£¬¶øÇÒÊÇÓк¦µÄ¡£ÎÒÃDz»ÄÜÓÃÐÐÕþÃüÁîÈ¥ÏûÃð×ڽ̣¬²»ÄÜÇ¿
ÖÆÈËÃDz»ÐŽ̡£²»ÄÜÇ¿ÖÆÈËÃÇ·ÅÆúΨÐÄÖ÷Ò壬Ҳ²»ÄÜÇ¿ÖÆÈËÃÇÏàÐÅÂí¿Ë˼
Ö÷Òå¡£¡±ÔÚ²ßÂÔÉÏ£¬ÎÒÎ¥±³ÁËÎÒÃÇÀÏ×æ×Ú´Ó´ºÇïÕ½¹úʱ´ú¾ÍÒѾ­ÌáÁ¶³öÀ´
£¬²¢ÎªÃ«Ôó¶«ÔËÓÃ×ÔÈçµÄ¡°ÍŽáÒ»ÇпÉÒÔÍŽáµÄÁ¦Á¿¡±£¬¹ÂÁ¢ºÍ´ò»÷×îÖ÷
ÒªµÄµÐÈ˵ÄÕþÖÎÖǻۡ£¶øÔÚ·¨ÂÉÉÏ£¬ÎÒµÄÈÏʶ´íÎóÉõÖÁµ¼ÖÂÁËÎ¥±³ÎÒÃǹú
¼Ò½üÄêÀ´Ç©ÊðµÄ¼¸¸ö¹ú¼ÊÈËȨ¹«Ô¼ºÍÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÏÜ·¨µÄºó¹û¡£ÎÒÉíΪ
¹ú¼Ò×î¸ßÔªÊ×£¬ÔÚ×÷³öÕâÑù´íÎóµÄÅжϣ¬Ôì³ÉÐÞÁ¶·¨ÂÖ¹¦µÄÄDz¿·ÖÈËÃñµÄ
¾Þ´óµÄÉúÃüºÍ²Æ²úËðʧ¡¢¹ú¼Ò²ÆÁ¦ºÍ¹«°²Á¦Á¿µÄ¾Þ´óÀ˷Ѻ󣬿ªÊ¼»¹ÒÔΪ
½«´í¾Í´í¿ÉÄÜÊÇÀû´ó±×СµÄÑ¡Ôñ¡£ÒòΪÈËÃÇÒ²¾­³£Ëµ£¬ÀúÊ·µÄ½ø²½ÊÇÐèÒª
´ú¼ÛµÄ£¬Òò´ËÔÚ¼¸´Î³ö·ÃÅ·ÖÞ¹ú¼Òʱ£¬ÔÚÄÇÀïµÄ·¨ÂÖ¹¦Á·Ï°ÕßÃÇÒªÇóÎÒ¸Ä
ÕýÔÚ·¨ÂÖ¹¦ÎÊÌâÉϵĴíÎóʱ£¬ÎÒ»¹»³ÓнÄÐÒÐÄÀí£¬ÈÏΪʱ¼ä³¤ÁËÖ»ÒªÓ²×Å
ͷƤ¶¨¿ÉÒÔ¶¥¹ýÈ¥¡£µ«ÊÇÕâ´ÎŦԼ·å»áÓöµ½·¨ÂÖ¹¦ÄÇÑù¶àÈËÄÇÑù¶à´ÎµØÎÞ
ÉùµÄÖ´ÖøµÄ±í°×£¬ÈÃÎÒ²»Äܲ»·´Ë¼£¬²»Äܲ»¡°·çÎï³£ÒË·ÅÑÛÁ¿¡±¡£¼ÙÈçÓÐ
Ò»Ì죬ÔÚÈ«ÊÀ½çÿ¸ö¹ú¼ÒÀﶼÓз¨ÂÖ¹¦ÄÇÏéºÍµÄÈËȺ£¬¶¼ÄÜÌýµ½·¨ÂÖ¹¦ÄÇ
Ê滺µÄÒôÀÖ£¬¼ÙÈçÁªºÏ¹ú¿Æ½ÌÎÄ×éÖ¯ÓÐÒ»ÌìÒÔѹµ¹¶àÊý¿Ï¶¨·¨ÂÖ¹¦ÊÇÒ»ÖÖ
ÓÐÒæÓÚÈ˵ÄÉíÐĽ¡¿µµÄÐÞÁ¶ÐÎʽ²¢ÏòÈ«ÊÀ½çÍƼöÕâÑùÒ»ÖÖÓÐÒæÓÚÈ˵ÄÉíÐÄ
½¡¿µµÄ¹¦·¨£¬¼ÙÈçÓÐÒ»ÌìÈ«ÊÀ½ç¶¼ÈÏ¿ÉÁËÕæÉÆÈÌÊÇÅжϺûµ¡¢ÉƶñµÄ×îÖØ
Òª±ê×¼£¬¼ÙÈçÓÐÒ»Ì죬ÖйúÄÇЩËùÓÐÔÚ¼ÒÀï͵͵Á¶·¨ÂÖ¹¦µÄÈËÔÙ´Î×ß³öÀ´
£¬¼ÙÈçÃ÷ÄêµÄ4£®25¡¢»òÕß7£®22¡¢»òÕß10£®28¡¢»òÕßÔªµ©»òÕß´º½Ú»òÕßÊÍ
٤IJÄá»òÕßÒ®öÕ»ù¶½µÄµ®ÈÕ£¬Ôø¾ÛÔÚŦԼµÄÎÒÒѾ­Áì½Ì¹ýµÄÀ´×ÔÊÀ½ç¸÷µØ
µÄÄǶþǧÓàÃû·¨ÂÖ¹¦ÐÞÁ¶Õ߶¼»ã¾ÛÖйú±±¾©Ìì°²ÃÅ£¬¾ÙÆð¡°ÕæÉÆÈÌ¡±µÄºá
±ê£¬×öÆð·¨ÂÖ¹¦µÄ¶¯×÷£¬ÄÇôÎÒÒòΪ×Ô¼ºµÄ´íÎóÅжϣ¬×Ô¼ºµÄ½«´í¾Í´í£¬
½«Ê¹ÎÒʧȥ×îºóµÄÖ÷¶¯£¬ÎÒµÈÓÚ×Ô¼º°Ñ×Ô¼º¶¤ÔÚÀúÊ·µÄ³ÜÈèÖùÉÏ¡£²¢ÇÒ£¬
¸üÄÑÒÔÍì»ØµÄËðʧÊÇ£¬ÎҵĹÌÖ´´íÎ󽫸ø±¾À´¾ÍÃüÔË¿²¿À¡¢À§ÄÑÖØÖصĹ²
²úÖ÷ÒåÊÂҵĨÉÏÒ»¸ö¾Þ´óµÄÎ۵㡣

¡¡¡¡ºúƽ˵µÄ¶Ô£¬¡°·¨ÂÖ¹¦²»Í¬ì¶ÃñÔË£¬¾ÀÕýÕòѹ·¨ÂÖ¹¦µÄ´íÎóδ±Ø»áΣ
¼°¹²²úµ³µÄÒ»µ³×¨Õþ¡±£¨ÎÒÀí½â£¬ºúƽµÄÁ¢³¡Ê¹Ëû½«Öйú¹²²úµ³µÄÁìµ¼µØ
λ˵³ÉÊÇ¡°Ò»µ³×¨Õþ¡±£©¡£ÎÒÕæ³ÏµØÈÏ´í£¬Ïò·¨ÂÖ¹¦Á·Ï°ÕßÃǵÀǸ£¬Ö»ÄÜ
Ó®µÃÈ«ÊÀ½ç°üÀ¨ÖйúÈËÃñµÄ»¶Ó­¡£µ±È»£¬ÔÚÖйú´ó½Ҳ»áÓÐÐí¶àÈË»áÒò²»
µÃ²»¸ú×ÅÎÒ×ö¼ìÌÖ¶ø×ÔÈϵ¹Ã¹£¬ÕýÈçËûÃÇÔøÒò²»µÃ²»¸ú×ÅÎÒÂþÂî·¨ÂÖ¹¦¶ø
×ÔÈÏÊÜÀÛÒ»Ñù¡£µ«ÊÇÄÇЩÀûÓÃÎÒÃÇÔÚÈËȨÎÊÌâÉϵĴíÎó£¬ÐÄÀﺦÅÂÖлªÃñ
×å»áÇ¿´óÆðÀ´µÄÈË»áʧÍû¡£¶øÎÒÃǵ³µÄÁìµ¼µØλ»áÒòΪÕâÑùÒ»´ÎÇ°ËùδÓÐ
µØ̹³Ï¾À´í¶øµÃµ½¹®¹Ì£¬ÎÒ±¾ÈËÒ²½«Òò¾ý×ÓÖª¹ýÄܸĶøâÁ÷°ÙÊÀ£¬Ãû´¹Ç§
¹Å¡£

¡¡¡¡ÎһὨÒéÖÐÑëÕþÖξֳ£Î¯»áÖØÐÂÌÖÂÛ·¨ÂÖ¹¦ÎÊÌ⣬³·Ïú¶Ô·¨ÂÖ¹¦´´Ê¼
ÈËÀîºéÖ¾µÄͨ¼©£¬ÎÞÌõ¼þÊÍ·ÅËùÓб»¹ØѺ¡¢±»ÅÐÐÌ£¬±»Àͽ̵ķ¨ÂÖ¹¦ÐÞÁ¶
Õߣ¬»Ö¸´·¨ÂÖ¹¦ÔçÍí¼¯ÌåÁ¶¹¦µÄ³¡Ëù£¬ÔÊÐí·¨ÂÖ¹¦ÐÞÁ¶Õß°´ÕÕËûÃDz»¸ÉÉæ
¹ú¼ÒÕþÖΡ¢×ñ¼ÍÊØ·¨µÄ¹¦·¨ÒªÇ󣬰´ÕÕ·¨Âִ󷨵ÄÕæÉÆÈÌÔ­ÔòÌá¸ßËûÃǵÄ
ÐÄÐÔ£¬ÔÊÐíËûÃÇÒÔ´ËÖÖÌá¸ßΪĿµÄ¶ø½»Á÷±Ë´ËµÄÐÞÁ¶Ðĵ᣶ÔÄÇЩΥ·¨½«
·¨ÂÖ¹¦Á·Ï°ÕßÆȺ¦ÖÂËÀµÄ×ï·¸£¬ÒªÒÀ·¨×·¾¿ÆäÐÌÊÂÔðÈΡ£¶ÔÄÇЩ½ö½öÒòΪ
¼á³ÖÐÞÁ¶·¨ÂÖ¹¦¶ø±»¿ª³ý¹«Ö°£¬½µ¼¶½µÐ½µÄÈËÒª»Ö¸´¹«Ö°£¬²¹·¢¹¤×Ê¡£µ«
ÊÇÖйú¹²²úµ³ÊǾßÓÐÎÞÉñÂÛÐÅÑöµÄÕþÖÎ×éÖ¯£¬ËùÒÔÐÞÁ¶·¨ÂÖ¹¦µÄ¹²²úµ³Ô±
Ó¦µ±ÔÚÎÞÉñÂÛÓëÓÐÉñÂÛÖ®¼ä×÷³öÃ÷È·Ñ¡Ôñ£¬ÎÒÏàОø´ó²¿·Öµ³Ô±£¬ÔÚûÓÐ
ÕþÖÎѹÁ¦µÄ·ÕΧÖУ¬ÄÜ×ö³öÕæ³ÏµÄ¶ø²»ÊÇÐéαµÄÑ¡Ôñ¡£

¡¡¡¡·¨ÂÖ¹¦ÐÞÁ¶ÕßÃÇ£¬ÎÒ¶ÔÓÉÓÚÎҵĴíÎóÅж϶ø¸øÄãÃÇ´øÀ´µÄÉ˺¦±íʾ³Ï
¿ÒµÄµÀǸ¡£ÎÒÏàÐÅÄãÃÇÔÚµ³ºÍÕþ¸®¾ÀÕýÁË´¦Àí·¨ÂÖ¹¦µÄ´íÎóÖ®ºó£¬»áÏóÒÔ
Ç°Ò»ÑùÔÚ¸÷×ԵŤ×÷¸ÚλºÍÈ˼ʹØϵÖгÉΪÉç»áÎÄÃ÷¡¢½¡¿µ¡¢Îȶ¨ºÍ½ø²½
µÄ»ý¼«Á¦Á¿¡£

¡¡¡¡ÈÃÎÒÃÇÔÚÎÒ¹úÏÜ·¨ºÍ°®¹úÖ÷Òå¼°È˵ÀÖ÷Òå»ù´¡ÉÏ£¬ÍŽáÆðÀ´£¬²»ÅÂÀ§
ÄÑ£¬Í¬ÐÄͬµÂ£¬½«ÎÒÃÇÃñ×åºÍÈËÀàµÄ½ø²½ÊÂÒµÍƽøµ½21ÊÀ¼Í£¡ÈÃÊÀ½çÉÏÒ»
ÇÐа¶ñµÄ¶«Î÷ÔÚÎÒÃǵÄÍŽáÃæÇ°·¢¶¶°É£¡

¡¡¡¡ÎÒ¶àôϣÍûÎÒÄÜÖ¸»ÓÄãÃÇ,ÔÛÃÇ´ó¼ÒÒ»ÆðÒý¿Ô¸ß¸èÒ»Çú¡°ÍŽá¾ÍÊÇÁ¦Á¿
¡±£¬ÎÒÊǶàôϲ»¶ÄÇÖ§¼ò½à¡¢ÓÐÁ¦¡¢Ã÷¿ìµÄ¹¤È˽׼¶Ö®¸è£¬ÈÃÎÒÃDZ˴˵Ä
¸ôĤÔÚÕâ¸èÉùÖл¯½â£¬±äΪ±Ë´ËµÄ¿íÈÝ¡¢Àí½âÓëĬÆõ¡£

¡¡¡¡ÎÒÏ£ÍûÄãÃÇÄÜÔ­ÁÂÎҵĹýʧ²¢¶ÔÎÒµÄÕæ³ÏµÀǸ×ö³ö»ý¼«µÄ»ØÓ¦¡£

        ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÖ÷ϯ
        Öйú¹²²úµ³ÖÐÑëίԱ»á×ÜÊé¼Ç         ½­ÔóÃñ
        Öйú¹²²úµ³ÖÐÑë¾üÊÂίԱ»áÖ÷ϯ

¡¡¡¡£¨×¢£º´ËÎÄÊdzöÓÚÀíÏëÖ÷ÒåµÄÒ»ÖÖ¼ÙÉ裬ÈçÓÐ𷸣¬»¹Çë½­Ö÷ϯ¼°¸÷
λ¹²²úµ³ÀíÂÛ¼Òº£º­¡£½­Ö÷ϯ²»»áÖªµÀÎÒÀçîü×Ó¶ÔËûµÄ¹ØÇÐ,ҲûÓÐίÍÐÎÒ
´úËûÑÔ.£©

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
´ïÀµÀ®Âï¸øÖлªÐֵܽãÃõÄÒ»·âÐÅ

¡¡¡¡¶àÉÙÊÀ¼ÍÒÔÀ´£¬Î÷²ØÈ˺ÍÖйúÈËÏàÁÚ¶ø¾Ó£¬¶àÊýʱ¼äƽÓѺÃÏà´¦£¬Å¼
¶ûÒ²ÓÐÕ½ÕùºÍ³åÍ»µÄʱºò¡£½ñáᣬÎÒÃÇҲûÓбðµÄÑ¡Ôñ£¬Ö»ÓбÈÁÚ¶ø¾Ó¡£
©©©©Èç¹ûÎÒÃÇÑ¡ÔñÓëÖйú´ýÔÚÒ»Æð£¬ÎÒÃÇÓ¦ÏóÐֵܽãÃÃÒ»ÑùÒ»ÆðÉú»î¡£Èç
¹ûÎÒÃÇÑ¡Ôñ·ÖÊÖ£¬ÎÒÃÇÓ¦¸Ã×öÒ»¸öºÃÁÚ¾Ó¡£ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÓëÖйú³Ö³¤¾ÃµÄÓÑ
ºÃ¹ØϵӦ¸ÃÊÇÎ÷²ØÒ»Ïî¸ù±¾µÄÔ­Ôò¡£

¡¡¡¡ÖйúÊÇÒ»¸ö¾ßÓÐÎåǧÄêÎÄÃ÷Ê·µÄΰ´ó¹ú¼Ò£»Õû¸öÈËÀ඼»á»ñÒæì¶ÕâÒ»
ΰ´óµÄÎÄÃ÷¡£½ñÌìµÄÖйú²»½öÊÇÑÇÌ«µØÇøµÄÒ»¸ö´ó¹ú£¬¶øÇÒÕýÔÚ³ÉΪһ¸ö
ÊÀ½çÐÔµÄÕþÖΡ¢¾­¼Ã¡¢¾üÊ´ó¹ú¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÕæÕýÖÂÁ¦ì¶ÊÀ½çºÍƽ¡¢°²¶¨ºÍ·±ÈٵĴó¹ú²Å»á»ñµÃÊÀ½çµÄ¼«´óÔÞ
Éͺ;´Ñö£»Ò»¸ö×ðÖغÍά»¤ÈËÀàµÄ¼ÛÖµ¡¢ÈËÀàµÄ×ðÑϵĴó¹ú²Å»áÓ®µÃÒÚÍò
È˵ÄÐÄ£»Ò»¸öÕæÕý×ðÖØÈõСÃñ×åȨÀûµÄ´ó¹ú²ÅÊÇÒ»¸öÕæÕýÇ¿´óµÄ¹ú¼Ò¡£

¡¡¡¡ºÍƽ¡¢ºÏÀíµÄ½â¾öÎ÷²ØÎÊÌ⣬½«²»½öʹÎ÷²ØºÍÎ÷²ØÈËÃñ»ñÒ棬´Ó³¤Ô¶
À´½²£¬×îÖÕ»ñÒæµÄÒ²½«ÊÇÖйú¡£

http://www.xizang-zhiye.org/

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¿ËÁÖ¶ÙÍÐÂÉʦÏòÆÞÈϲ»ÖÒ

¡¡¡¡ÎÞÂÛÊÇƶ¼ú¸»¹ó£¬Ò»µ©ÒªÏòÆÞ×Ó̹³Ð²»ÖÒ£¬Ê¼ÖÕÊÇÒ»¼þ¼«ÄÑÆô³ÝµÄÊÂ
¡£ÃÀ¹úÒ»±¾ÐÂÊéÅû¶£¬ÃÀ¹ú×Üͳ¿ËÁÖ¶Ùµ±ÄêҪ͸¹ýÂÉʦ£¬²Å¸ÒÏòÆÞ×ÓÏ£À­
Àò³ÐÈϺÍÇ°°×¹¬¼ûÏ°ÖúÀíÀ³ÎÂ˹»ùÖ®¼äµÄÈ·ÓС¸»éÍâÇ项¡£¡¶»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨
¡·Ç°¼ÇÕß±´¿Ë׫дµÄÐÂÊ顶ÁѺۣº¿ËÁÖ¶Ùµ¯ÛÀ¼°ÉóÅÐÄÚÄ»¡·£¨The Breach: 
Inside the Impeachment and Trial of William Jefferson Clinton£©£¬
Åû¶¿ËÁÖ¶ÙÔÚ¼«Á¦·ñÈϺÍÀ³ÎÂ˹»ùÓÐÐÔ¹Øϵ³¤´ïÆ߸öÔÂáᣬ춾ŰËÄê°ËÔÂ
Ê®ÈýÈÕÇëÍÐËûÁ½·ò¸¾µÄÂÉʦ¿ÏµÂ¶û£¬¡¸°çÑÝÕÉ·òÅɳöµÄÌØʹ£¬ÏòÆäÆÞ͸¶
»éÒöÖÐ×î¿ÉŵÄÃØÃÜ¡¹¡£¿ÏµÂ¶ûÏòÏ£À­Àò˵£º¡¸×ÜͳºÍÀ³ÎÂ˹»ùÖ®¼äÃ÷ÏÔ
ÓÐЩÊ£¬×Üͳ´òËã¸æÖª´óÅãÉóÍÅ¡£¡¹

¡¡¡¡Í¹ÏÔ·òÆÞ¹Øϵ±Á½ôÊéÖÐû¼ÇÔØÏ£À­ÀòµÃϤÕæÏàááµÄ·´Ó¦£¬µ«Í¸¹ýµÚÈý
Õß´«»°¿É¼û¹Øϵ±Á½ô¡£¿ËÁÖ¶Ùµ±Ê±ËÄÃæ³þ¸è£¬¼¤ÁÒµÄÄÚ²¿¶·ÕùÁî¿ËÁÖ¶Ù²î
µã°¾²»¹ýÈ¥¡£¾Å°ËÄêÒ»Ô£¬ÔÚÒ»³¡ÌÖÂÛÈçºÎ¼õµÍʼþÉ˺¦µÄ»áÒéÖУ¬¿ËÁÖ
¶ÙµÄÄ»Áų¤±«¶û˹ÈÌÊܲ»ÁË£¬×îáá¶áÃŶø³ö£¬²¢Ëµ£º¡¸ÎÒÏë·ÅÆú¡£¡¹ÊéÖÐ
ÓÖÖ¸£¬¿ËÁÖ¶ÙÇ°¸±Ä»Áų¤ÒÁ¿Ë˹£¬ÔøÔھŰËÄêÏÄÄ©ÏòÈËÃÇ˵¡¸ÒªËµ·þËûµÄ
Ç°ÉÏ˾´ÇÖ°£¬Î¨Ò»·½·¨ÊǽáºÏÀûÒæÍÅÌå¼°¹ú»á¸ß¼¶µ³Ô±×é³É´ú±íÍÅ£¬¸æËß
¿ËÁÖ¶Ù³ý·ÇËû´ÇÖ°£¬·ñÔò£¨ÃñÖ÷µ³£©ÎÞ·¨ÔÚ¶þ¡ð¡ð¡ðÄê¼ÌÐøÈëÖ÷°×¹¬¡¹¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
³Ì½éÄÏÐпËÁÖ¶Ù´óÔË

¡¡¡¡Ïã¸Û´óѧ¾­¼Ãѧ˶ʿÉú ÍõÖ¾ÎÄ

¡¡¡¡Ãñ½¨Áª¾­¹ý³Ì½éÄÏʼþµÄ´ò»÷£¬ÕûÌåµÃƱÂʲ»µø·´Éý£¬Ê¹²»ÉÙÈË´óµø
ÑÛ¾µ¡£ºÜ¶àÈ˶¼¶ÔÃñ½¨ÁªµÄÌúƱЧӦ֮ǿ¸Ðµ½³öºõÒâÁÏ¡£±ÊÕßÔò³¢ÊÔ´ÓÃÀ
¹ú×Üͳ¿ËÁÖ¶ÙµÄÐÔ³óÎÅʼþ£¬·ÖÎö³Ì½éÄÏÃûµ¥ÈÔÈ»¹ãÊÜÖ§³ÖµÄÔ­Òò¡£

¡¡¡¡¿ËÁÖ¶ÙÐÔ³óÎÅ°¸Óë³Ì½éÄÏʼþÓв»ÉÙÏà½üÖ®´¦£¬¿ËÁÖ¶Ù×î³õ±»½Ò·¢Óë
Å®¼ûÏ°ÉúÀ³ÎÂ˹»ùÔÚ°×¹¬´ó¸ãÐÔÊÂʱ£¬Á¢¿Ì´óÁ¦·ñÈÏ£¬¸üÔÚñöѶÉϲ»³Ïʵ
×÷¹©£¬×îÖÕÈ´ÒòÒ»ÌõȾÓпËÁÖ¶Ù¾«ÒºµÄȹ×Ó¶øÎÞËù¶ÝÐΡ£³Ì½éÄÏʼþͬÑù
°´ÕâÌõ·ñÈÏ¡¢Ëµ»Ñ¡¢±»½Ò¶µÄ¹«Ê½¡£

¡¡¡¡¶ÔÃñ½¨Áª³äÂúºÃ¸Ð

¡¡¡¡¿ËÁֶٵijóʱ»½Ò·¢Ê±£¬Ö§³Ö¶È´óÊÜÓ°Ï죬µ«¿ËÁÖ¶Ù¿ÉÄÜÊǶþÊ®ÊÀ¼Í
¡¸×îÐÐÔË¡¹µÄ×Üͳ£¬ÃÀ¹ú¾­¼ÃÈçÈÕÖÐÌ죬ÈËÈË¡¸feel good¡¹£¬ÆÞ×ÓÏ£À­Àò
²»Àë²»Æú£¬¿ËÁÖ¶ÙÕâ³ÏÐÅÓÐÎÊÌâµÄ×Üͳ£¬×îÖÕ¾ÓÈ»ÌÓ¹ý±»µ¯ÛÀµÄ¶òÔË£¬Ãñ
Íû¸ü´Ó¹Èµ×»ØÉý¡£

¡¡¡¡ÓÐÂÛÕßÖ¸³ö£¬Õâ¸ö¡¸feel good¡¹Ð§Ó¦ÊµÔÚ²»ÄÜСêÒòΪ´óÖÚ¾ÓÈ»Òò
¾­¼ÃÉÏ»ñÒæ¶ø·Å¹ýÒ»¸ö²»³ÏʵµÄ×Üͳ£¬Ïë²»µ½¡¸feel good¡¹Ð§Ó¦¶Ô³Ì½éÄÏ
ͬÑùÓÐЧ¡£

¡¡¡¡ÖÚËùÖÜÖª£¬Ãñ½¨ÁªÓÉ춲ÆÁ¦ÐÛºñ£¬µØÇø¹¤×÷×öµÃºÜ³É¹¦£¬²»ÉÙ¹«ÎÝÇø
µÄÑ¡Ãñ¶¼Ôø¾­²Î¼Ó¸Ãµ³¾Ù°ìµÄÂÃÐÐÍÅ¡¢Ñ§Ï°°à¡¢ÒûÑçµÈµÈ£¬ºÜ¶à¡¸Ê¦ÄÌ¡¹
ºÍ¡¸ÑÇÊ塹¶¼Òò´Ë¶ÔÃñ½¨Áª³äÂúºÃ¸Ð¡£

    С¶÷С»ÝÁýÂçÑ¡Ãñ

¡¡¡¡³Ì½éÄÏʼþ×î³õ±¬·¢Ê±£¬ÆäÖ§³Ö¶È¼±´ì£¬»éÍâÇéÎÊÌâ¸üµ¼ÖÂÅ®ÐÔѡƱ
Á÷ʧ£¬µ«Ãñ½¨ÁªÁ¢¼´´ó´òÎÂÇéÅÆ£¬³Ì½éÄÏÓëµ³Ö÷ϯÔøîڳɶ¼ÏÈááµ±ÖÚÂäÀá
£¬²ÌËØÓñÒàÏò¸£½¨Í¬Ïç¸æ¼±¡£Ãñ½¨ÁªµÄÖúÑ¡ÍÅÒ²Á¢¿ÌËijö¹¿Æ±£¬ÁîÑ¡ÃñÏë
ÆðÃñ½¨ÁªÔÚµØÇø·þÎñΪËûÃÇÌṩµÄÖÖÖֺô¦£¬Ê¹ËûÃÇ¡¸feel good¡¹£¬½á¹û
³Ì½éÄÏÃûµ¥µÄµÃƱ¾ÓÈ»ÏÔÖø»ØÉý£¬ÄÇЩ¡¸Ê¦ÄÌ¡¹ºÍ¡¸ÑÇÊ塹Ҳ¿ÉÒÔµ±³Ì½é
ÄÏʼþ´ÓÀ´Ã»Óз¢ÉúÒ»ÑùΪËûÖúÑ¡¡£

¡¡¡¡±ÊÕß²»Ï£ÍûÃñ½¨ÁªÕûÌåµÃƱÂÊÉÏÉý£¬ÊÇÒòΪÌúƱ¼ÓÉÏ¡¸feel good¡¹Ð§
Ó¦£¬·ñÔòÕâÊÇÏã¸ÛÃñÖ÷·¢Õ¹½ø³ÌÉϵÄÒ»´ó´ìÕÛ¡£

¡¡¡¡Á¢·¨»áÆäÖÐÖØÒª¹¦ÄÜÊÇÉóÒé·¨°¸¼°¾öÒé°¸£¬ÒÔ¼°¾Í¹«ÖÚ¹Ø×¢µÄÊÂÏî½ø
ÐÐÒé°¸±çÂÛ£¬ÕâЩ¶¼ÊÇÈ«¸ÛÐÔµÄÊÂÒË£¬Èç¹ûÑ¡ÃñÒòΪµØÇøÐÔµÄС¶÷С»Ý¶ø
²»¹Ë²ÎÑ¡È˱¾ÉíµÄ³ÏÐż°ÕþÖβÙÊØ£¬ÊµÔÚ²¢·ÇÏã¸ÛÖ®¸£¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÏÖ´úˮ䰴«£º±±¾©ÍæΣÏÕÑ¡¾ÙÓÎÏ·

¡¡¡¡Ã·Õ×ÔÞ£¨Jonathan Mirsky £© 

¡¡¡¡ÉÏÐÇÆÚ£¬ÎÒÄ£Äⶭ½¨»ª½²»°£¬Ðû²¼Ëû´ÇÍË×óÓÒÊÖ·Ïé°²¡£ÕâÐÇÆÚÎÒÔÙ
½ÓÔÙÀ÷д¶àÁ½ÆªÑÝ´Ç¡£

¡¡¡¡ÌØÊ×ÔÚµÚһƪ˵£º¡¸ÎÒΪ¸Û´ó²»ÅúÆÀУ³¤ºÍ¸±Ð£³¤Ñ¹ÖÆѧÊõ×ÔÓÉ£¬¶ø
ÈÃËûÃÇ´ÇÖ°¸Ðµ½Õ𾪡£ÎÒ¸üÕ𾪵ÄÊÇ£¬µ÷²éίԱ»áÖ¸Á½ÈËÐÐΪ²î¾¢£¬µ«¸Û
´ó¾ö¶¨²»²ÉÈ¡Ðж¯£¬Ç°Ê×ϯ´ó·¨¹ÙÑîÌúÁºÓÖÈÏΪ²ÉÈ¡Ðж¯»á·ÑʱʧÊ¡£´ó
ѧµ±È»Ó¦¸ÃÐж¯£¬Èç¹ûÁ½ÈËÓÐ´í£¬¾ÍÒª´ÇÍËËûÃÇ¡£ÎÒ֪ϤÊý°ÙÃû¸Û´ó½ÌÖ°
Ô±Òѱí´ï²»Âú£¬ÎÒ×ÔÈ»²»Ï£ÍûÈÇÈË»°±ú£¬ËµÎÒÓÖ½²Ò»ÇÐÏà°²ÎÞÊ¡£¡¹

¡¡¡¡´úÄâÌØÊ×ÍæЦÑÝ´Ç

¡¡¡¡µÚ¶þƪÑݽ²ÔÚÁ¢·¨»áÑ¡¾ÙáᣬÌØÊ×˵£º¡¸¸÷λÏã¸ÛÊÐÃñ£¬ÓÐÁ½¼þʺÜ
Çå³þ¡£Ê×ÏÈ£¬Èç¹ûÊÇÕæÕý×ÔÓɵÄÑ¡¾Ù£¬ÃñÖ÷ÅɾͻáÖ÷µ¼Á¢·¨»á¡£Í¬ÑùÞÏÞÎ
Çå³þµÄÊÇ£¬ÄÇЩËùνÇ×±±¾©µÄÈËÒ²²»»áµ±Ñ¡¡£ÎÒÒ²¶ÔÎÒµÄÅóÓÑÔøîÚ³ÉÓÐÒ»
ЩʧÍû£¬ÒòΪѡǰËûûÓÐÐû²¼ÓÐÎÊÌâµÄ³Ì½éÄÏû×ʸñ´ú±íÃñ½¨Áª²ÎÑ¡¡£Õâ
Ëðº¦ÁËÔøîÚ³ÉÕâλÕýֱ֮ʿµÄÃûÓþ¡£¡¹

¡¡¡¡¡¸µ«ÎÒÏë½²µÄÊÇ£¬ÎÒ·¢¾õÎÒ²»Ó¦¸ÃÁ¬ÈÎÌØÊס£ÎÒÒÑ֪ͨ±±¾©£¬²¢È°½­
ÔóÃñÖ÷ϯ²»ÒªÔÙÌرð¸úÎÒÎÕÊÖ¡£ÎÒÏ£Íû±±¾©Ï´λá×¼ÐíÕæÕýµÄÑ¡¾Ù£¬²»ÔÙ
ÓÐÑ¡¾ÙίԱ»á¼ðÑ¡×æ¹úϲ»¶µÄÈË£¬ÕâÑù²Å¿ÉÒÔÈÃÏñ³Â·½°²Éú¡¢ÔøÒñȨ»òÎâ
ö°ÒǵÈÕæÕýÊÜ»¶Ó­µÄºòÑ¡È˳ÉΪÌØÊס£Èç¹ûÎҵĽ¨Òé»ñ½ÓÄÉ£¬ÄÇ¡¡ÎҾ;õ
µÃ»ñÄãÃÇÖ§³ÖÃñÖ÷µÄÈËͬÒâºÍ°®´÷£¬¿ÉÒÔÍËÐÝ¡£¶ÔÒ»Ö±ºÜÖ§³ÖÎÒµÄËùν´ó
ºà£¬ÎÒ¸ÐлÄãÃÇ£¬ÎÒÒ²¿Ï¶¨ÎÒ×öµÄÒ»ÇУ¬¶¼²»»á·Á°­Äã׬¸ü¶àÇ®¡£¡¹

¡¡¡¡ÕýÈçÎÒÉÏÐÇÆÚËù˵£¬ÕⶼÊÇ¿ªÍæЦ¶øÒÑ¡£

¡¡¡¡¸Û´óÒÑʹ×Ô¼ºÃÉÐߣ¬°ÑÏã¸ÛÖØÏÖÔںܾÃÒÑÏûʧÁ˵Ĺú¼Ê´«Ã½ÉÏ¡£ïñÍ¥
ҫʼþÊÇ´óÐÂÎÅ£¬Ïã¸Û¹ãÊÜÔÞÑÒòΪÖÕ춵ÚÒ»´ÎÈÏÕæµ÷²é£¬¶øÇÒ¿ÉÄÜ»á
ÓÐÕæÕýÐж¯¡£µ±²»×÷Ðж¯Õâ¾ö¶¨Ðû²¼áᣬȫÊÀ½ç¶¼ºÜʧÍû¡£´ó¼Ò·ÖÎöÁ¢·¨
»áʱ£¬¶¼ÊÓïñͥҫʼþΪ¶­½¨»ªÄÇ¡¡²»ÊÜ»¶Ó­µÄÔ­ÒòÖ®Ò»¡£

¡¡¡¡ËäÓÐʤÀûµ«ºÜΣÏÕ

¡¡¡¡±±¾©Ò²×ÔÈ¡ÆäÈ裬ÒòΪËü¼ÌÐø͸¹ý¿þÀܱ¨Õ£¬±Ü̸¸Û´óʼþºÍÖ§³Ö×Ô
¼ºÓѺòÑ¡ÈË¡£Èç¹û´Ë¾ÙÊÇΪÁ˼õµÍͶƱÂÊ£¨´ï°Ù·ÖÖ®ËÄÊ®Èý£¬±ÈÓ¢ÃÀ»¹Òª
¸ß£©£¬À´ÏÔʾ¸ÛÈ˶ÔÕþÖÎʧÍûµÄ»°£¬Õâ¾ÍÊÇΣÏÕµÄʤÀû£¬ÒòΪÁ¬Â½¹§Þ¥ºÍ
ÏļÑÀíÕâÑùµÄκÍÅÉÒ²ÈÏΪ²»ÖµµÃ×öÒéÔ±¡£

¡¡¡¡ÕâºÜΣÏÕ£¬ÒòΪÈËÈç¹ûÈÏΪ³öÉù²»ÔÙÓÐÓÃʱ£¬ÍùÍù¾Í»áËßÖîÐж¯¡£Õâ
Ö»»á·ÛËé±±¾©ºÍ¶­½¨»ª²»Í£Ðû³ÆΪ×î¸ßµÄÄ¿±ê¡ª¡ªÎȶ¨¡£
 
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÀîâùרÀ¸£º²»ÒªÂÒ±ÈÓ÷¡°ÎĸïÉú»î¡±

¡¡¡¡Àî¼Î³Ï¶Ô´«Ã½½Ò·¢³Ì½éÄϳóÎŵķ´Ó¦ÊÇ¡¸´«Ã½Í¬Õþ¿Í´óºÏ×ࡹ£¬²¢Ëµ
¡¸ÏàÐÅ´ó¼Ò¶¼ßíïñÒâÎĸïʽÉú»î¡¹¡£

¡¡¡¡ÈË´ó³£Î¯ÔøÏÜè÷¶ÔïñͥҫʼþµÄ·´Ó¦ÊÇ£ºÖ£Ò«×ÚÈ¥Äê³ÉΪÖйú¿ÆѧԺ
Ժʿ¡£ÒªËûÏĄ̂°ÚÃ÷Óз´¹²¡¢·´µ³¡¢·´ÖйúÕþ¸®µÄÕþÖÎÄ¿µÄ£¬ÕâÖÖ¡¸ÎÞ·¨
ÎÞÌ졹µÄÇéÐΡ¸ÓëÎĸïʱÆÚÎÞÒ졹¡£

¡¡¡¡Ç×¹²ºíÉ౨¶ÔÏã¸Û½üÄêµÄʾÍþƵƵ£¬Ñ§ÉúÒªÖ£Ò«×ÚÏĄ̂£¬Ò²²»¶ÏÒÔ¡¸
ÎĸïʽÔì·´¡¹À´ÐÎÈÝÖ®¡£

¡¡¡¡¾¿¾¹½üÀ´Ïã¸Û·¢ÉúµÄÖÖÖÖʶˣ¬ÓëÈËÃÇ̸֮ɫ±äµÄÎĸÊÇ·ñÓÐÏàÏñ
Ö®´¦£¿

¡¡¡¡Îĸ±íÃæ¿´À´ÊǺìÎÀ±øÔì·´Ô˶¯£¬ÊÇ´òµ¹Ò»ÇС¢ºáɨһÇÐÅ£¹íÉßÉñ
µÄÔ˶¯¡£µ«¾­Àú¹ýÎĸ»òÁ˽âÒ»µãÎĸïÀúÊ·µÄÈË£¬¶¼ÖªµÀºìÎÀ±øÉϽֳå
»÷Ò»ÇУ¬Ö÷ÒªÊÇÒòΪÓÐÒ»¸öΰ´óÁìÐä´æÔÚ£¬²¢ÓÉ¡¸ÖÐÑëÎĸïС×项²»¶Ï´«
²¥Ê¥Ö¼£¬²ÅÄÜ·¢¶¯ÈºÖÚ¡£´ËÍ⣬ÔòÊÇÓС¸Ã«Ö÷ϯµÄÇ×ÃÜÕ½ÓÑÁֱ븱Ö÷ϯ¡¹
¿ØÖƾü¶Ó£¬Ö§³ÖºìÎÀ±øÔì·´¡£ÎĸïÔ˶¯ÆäʵÊÇ×ÔÉ϶øÏ·¢¶¯µÄ£¬ÊÇëÏòÁõ
¡¢µË¶áȨµÄ³àÂãÂãȨÁ¦¶·Õù¡£Ã»ÓÐΰ´óÁìÐä¼°ÆäÇ×ÃÜÕ½ÓÑ£¬¾Í²»»á´´Ô졸
ÎĸïʽÉú»î¡¹¡£

¡¡¡¡ÎĸïʽÉú»îµÄÌص㣬ÊÇΰ´óÁìÐäµÄ¾ø¶ÔȨÍþ£¬È«¹úÓßÂÛÒ»ÂÉ£¬ÈËÈËÊÖ
»Óºì±¦Ê飬³ªÓＸ裬±¨Ö½Ö»ÓÐëÖ÷ϯµÄÉùÒô£¬µ³ÄÚ¡¢µ³ÍⶼûÓÐÉùÒô¡£

¡¡¡¡ÎĸïʽÓßÂÛµÄÌصãÊÇÒåºÍÍÅʽµÄÈ«ÃæÅÅÍ⣬²»ÒªËµ·´¶Ô»òÅúÆÀΰ´óÁì
ÐäµÄÒâ¼û£¬ÄÇÅÂÊDZí´ïµÄÒâÏòÓëëµÄÒâÏòÉÔÓв»Í¬£¬¼´±»Ö¸ÊÇ¡¸µÛ¡¢ÐÞ¡¢
·´¡¹Ä»ááָʹµÄ¡¸·´¶ÔëÖ÷ϯ¡¹´óºÏ³ª¡£ËùÓÐÊܹýÍâ¹úÒ»µãÓ°Ï죬»òÁô¹ý
ѧ£¬»òº£ÍâÓÐÇ×Êô¹ØϵµÄ£¬¶¼±»ÊÓΪ¡¸³çÑóÃÄÍ⡹»ò¡¸ÃÀÓ¢ÌØÎñ¡¹¶ø±»¶·
µ¹¶·³ô¡£

¡¡¡¡¡¸Îĸïʽ¡¹Óë¶àÔª»¯´«Ã½£¬¸ù±¾ÊǸñ¸ñ²»ÈëµÄÁ½»ØÊ¡£ÒªÐ£³¤ÏĄ̂ÊÇ
ÒòΪУ³¤·´Ã«¡£Ð£³¤ÈôÊÇÖÒʵִÐÐëÖ÷ϯ·ÏßµÄÈË£¬Ñ§ÉúÒªËûÏĄ̂ѧÉú¾Í
ÊÇ¡¸·´¸ïÃü¡¹¡£Ò»ÇжÔÎĸï·ÏßµÄÅúÆÀ£¬¶¼ÊÇ·´¶ÔëÖ÷ϯµÄ·Ïß¡£´«Ã½½Ò
·¢³Ì½éÄÏʼþ£¬Ñ§ÉúʾÍþÒªÖ£Ò«×ÚÏĄ̂£¬ÏÔÈ»Ó롸Îĸïʽ¡¹·çÂíÅ£²»Ï༰
¡£µ¹ÊÇ´óÊ÷ÌØÊ÷¶­½¨»ªµÄȨÍþ£¬°ÑÈËÃñÒ»ÇжÔÏÖ×´²»ÂúµÄÐûʾ£¬¶¼Ëµ³ÉÊÇ
¡¸µ¹¶­¡¹ÕþÖÎÊÆÁ¦µÄÄ»ááÒõı£¬È´ÓëÎĸï×÷·çÆÄΪÏà½ü¡£Ò²ÐíÕâÕýÊÇÒõı
ÂÛ½¨µ³¡¢½¨¹ú·ÏßµÄÒ»ÂöÏà³Ð¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¹«Ãñ³£Ê¶(µÚÊ®¼­¡ª¾üÊ£©

    Huxury  July  20 £¬2000

1¡¢¹ú¼Ò¾ü¶ÓµÄÐÔÖʺÍÕýµ±Ê¹ÃüÊÇʲô£¿¡ª¡ªÒ»¸ö¹ú¼ÒµÄ¾ü¶ÓÕýÈçÒ»¸ö¹ú
¼ÒµÄÕþ¸®Ò»Ñù£¬Ò²ÊǸùú¹«Ãñͨ¹ýÄÉË°ËùÌṩµÄ×ÊÔ´¶ø½¨Á¢ÆðÀ´µÄ¹«¹²·þ
Îñ×éÖ¯£¬Ö»²»¹ýÕâÊÇÒ»ÖÖÌØÊâµÄ¹«¹²·þÎñ×éÖ¯£ºËüÊÇÒ»ÖÖ¾ßÓÐÇ¿´óÍþÁ¦µÄ
Îä×°Á¦Á¿£¬ÊÇÒ»ÖÖ±©Á¦×éÖ¯¡£ÈËÃǽ¨Á¢ÕâÖÖ×éÖ¯µÄÄ¿µÄÊÇΪÁË·ÀÖ¹±ðµÄ¹ú
¼ÒÀ´ÇÖ·¸±¾¹ú£¬Î£º¦ÈËÃñ£¬ÒÔ±£Õϱ¾¹úÈËÃñµÄºÍƽÓë°²Äþ¡£Òò´Ë£¬Ò»¸ö¹ú
¼Ò¾ü¶ÓµÄÕýµ±Ê¹ÃüÊÇ·ÀÖ¹ÍâÀ´ÇÖÂÔ£¬¾ö²»ÄÜÓÃÀ´ÕòѹºÍÆȺ¦±¾¹úÈËÃñ£¬¶Ô
ÓÚÕòѹºÍÆȺ¦±¾¹úÈËÃñµÄ¾ü¶Ó£¬ÈËÃñÓÐȨ½âÉ¢Ëü²¢×·¾¿ËüµÄÐÌÊÂÔðÈΡ£
»ùÓÚÉÏÊöµÀÀí£¬¾ü¶ÓÓ¦¸ÃÒÔº´ÎÀÈËÃñµÄÀûÒæΪ×î¸ßÔ­Ôò£¬ÒòΪ¾ü¶ÓÊÇ
ÈËÃñ»¨Ç®½¨Á¢ÆðÀ´µÄΪÈËÃñ·þÎñµÄ¹¤¾ß¡£¾ü¶Ó²»ÊôÓÚÈκÎÈËËùÓС£Èç¹û¾ü
¶Ó²»ÐÒÂäÈëÁ˶À²ÃרÖÆÕßµÄÊÖÖУ¬µ±¶À²ÃÕßÃüÁî¾ü¶ÓÈ¥ÕòѹÈËÃñʱ£¬¾ü¶Ó
Ó¦¸ÃÓ¸ҵؾܾøÖ´ÐÐÃüÁ¼á¾ö¾Ü¾ø½éÈëÈκιúÄÚÕþÖξÀ·×¡£

2¡¢Ê²Ã´ÊǾü¶Ó¹ú¼Ò»¯£¿¡ª¡ªËùν¾ü¶Ó¹ú¼Ò»¯ÊÇÖ¸Ò»¸ö¹ú¼ÒµÄ¾ü¶Ó²»ÊôÓÚ¡¢
²»ÌýÃüÓÚÈκÎÕþµ³¡¢ÈκÎÉç»áÍÅÌå¼°ÆäÁìµ¼ÈË£»¾ü¶Ó²»½éÈë¹úÄÚµÄÕþÖÎÉú
»î£¬ÔÚÕþÖÎÉϱ£³ÖÖÐÁ¢£»¾ü¶ÓÖ»ÌýÃüÓÚÓÉÈËÃñÑ¡¾Ù²úÉúµÄ¡¢ÓÉ·¨ÂÉËù¹æ¶¨
µÄÎä×°²¿¶Ó×Ü˾Áî¡£

3¡¢ÔõÑù²ÅÄÜʹ¾ü¶Ó¹ú¼Ò»¯£¿¡ª¡ªÒªÊ¹¾ü¶Ó¹ú¼Ò»¯£¬±ØÐë×öµ½£ºµÚÒ»£¬ÓÉ·¨
ÂÉÃ÷ÎĽûÖ¹ÈκÎÕþµ³ºÍÉç»áÍÅÌåÔÚ¹ú¼Ò¾ü¶ÓÖн¨Á¢ÈκÎÁ¥ÊôÓÚÕâЩÕþµ³ºÍ
ÍÅÌåµÄ×éÖ¯£»µÚ¶þ£¬ÓÉ·¨Âɹ涨£ºÎä×°²¿¶ÓµÄ˾ÁÈç¹ú·À²¿³¤£¬±ØÐëÓÉ
ÎÄÖ°ÈËÔ±³öÈΣ¬Õâ¿´ËÆÏóÕ÷ÐԵĹ涨£¬Êµ¼ÊÉϱíÃ÷ÕâÑùÒ»¸öÇ¿ÓÐÁ¦µÄÔ­Ôò
£ºÎÄÃ÷սʤҰÂù£¬ÀíÐÔÖ§Å䱩Á¦¡£µÚÈý£¬¼´Ê¹Å¼¶ûÒªÓɾüÈ˳öÉíµÄÈ˵£ÈÎ
¹ú·À²¿³¤£¬Ò²Ó¦¸ÃÓÉ·¨Âɹ涨µ£ÈδËÖ°µÄ¾üÈ˱ØÐëÔÚÍËÒÛ¶àÉÙÄêºó²ÅÄܵ£
ÈδËÖ°¡£ÈçÃÀ¹ú¹æ¶¨¾üÈ˳öÉíµÄÈ˱ØÔÚÍËÒÛ10Äêºó·½¿Éµ£Èιú·À²¿³¤¡£×Ü
Ö®£¬Ò»¸ö¹ú¼Ò¾ü¶Ó¹ú¼Ò»¯µÄÇ°ÌáÌõ¼þÊǸùúÕþÖÎÉϵÄÃñÖ÷»¯£¬Ã»ÓÐÕþÖÎÉÏ
µÄÃñÖ÷»¯£¬¾ü¶Ó¸ù±¾²»¿ÉÄܹú¼Ò»¯¡£ÁíÒ»·½Ã棬¾ü¶Ó¹ú¼Ò»¯ÎªÃñÖ÷ÕþÖεÄ
½¡¿µ·¢Õ¹Ìṩ±£ÕÏ¡£

4¡¢Ê²Ã´ÊǾü¶ÓÖ°Òµ»¯£¿¡ª¡ª¾ü¶ÓÖ°Òµ»¯°üº¬Á½²ãº¬Ò壺µÚÒ»£¬¶Ô¾ü¶Ó·þÒÛ
µÄÈËÔ±²»ÔÙʵÐÐÎÞ±¨³êµÄÒåÎñ±øÒÛÖÆ£¬¶øÊÇÏó¸÷Ðи÷ÒµÒ»ÑùʵÐÐÓб¨³êµÄ
¹ÍÓ¶ÖÆ£»µÚ¶þ£¬¾ü¶Ó²»È¥´ÓÊÂÄÇЩ±¾Ö°¹¤×÷ÒÔÍâµÄÉç»á»î¶¯£¬ÈçÐÞ·¡¢ÐÞ
ÇÅ£¬´Óʹ«¹²½¨Éè»î¶¯£¬Ö»Ò»ÐÄÒ»ÒâרעÓÚ±¾Ö°ÒµµÄѵÁ·ºÍ½¨Éè¡£´ËÍ⣬
¾ü¶ÓÖ°Òµ»¯»¹ÓÐÆäËüһЩÄÚÈÝ£¬Èç¾ü¶ÓÄÚ²¿·ÇÕ½¶·ÈËÔ±µÄÎÄÖ°»¯¡¢ÊµÐоü
ÏÎÖƵȡ£

5¡¢Èç¹û¾ü¶Ó¸ÉÔ¤¹ú¼ÒÕþÖÎÉú»îµÄ»°£¬ÄÇô£¬ÔõÑù²ÅÄÜÆÈʹËüÍ˻ؾüÓª¡¢Àë
¿ªÕþÖÎÎę̀£¿¡ª¡ªÈç¹û¾ü¶Ó¸ÉÔ¤¹ú¼ÒÕþÖÎÉú»îµÄ»°£¬ÎªÁËÆÈʹËüÍ˻ؾüÓª
¡¢À뿪ÕþÖÎÎę̀£¬ÈÈ°®×ÔÓɵÄÈËÃÇ¿ÉÒÔÁªºÏÆðÀ´£¬¹²Í¬È¥×öÕâЩÊÂÇ飺µÚ
Ò»£¬ºÅÕÙÈ«¹úÈËÃñ°Õ¹¤¡¢°Õ¿Î¡¢°ÕÊС¢°Õѧ£»µÚ¶þ£¬ºôÓõ¹ú¼ÊÉç»áÁªºÏÆð
À´£¬²ÉÈ¡¸÷ÖÖ´ëÊ©£¬¹²Í¬¶Ô¸ÉÕþµÄ¾üÈËÊ©¼ÓÇ¿´óµÄѹÁ¦£»µÚÈý£¬ÅÉÈË´òÈë
¾ü¶ÓÄÚ²¿£¬ÁªºÏ¾ü¶ÓÄÚ²¿µÄ¿ªÃ÷Á¦Á¿£¬ÊµÐзֻ¯Íß½âµÄ²ßÂÔ¡£

6¡¢ÎªÊ²Ã´Ëµµ³¶Ô¾ü¶ÓµÄ¾ø¶ÔÁìµ¼ÊÇÒ»Ìõ×ï¶ñµÄ¡¢Ò°ÂùµÄºÍ²úÉú¶À²ÃרÖƵÄ
Ô­Ôò£¿¡ª¡ªÑϸñµØ½²£¬Öйú¹²²úµ³²¢²»ÊÇÒ»¸ö´¿´âµÄÕþµ³£¬ËüÊÇÒ»¸öÎä×°
µÄ±©Á¦¼¯ÍÅ¡£ËüÐÅ·îµÄÔ­ÔòÊÇ¡°Ç¹¸Ë×ÓÀïÃæ³öÕþȨ¡±¡£±©Á¦Êǹ²²úµ³Î¨Ò»
ÄÜÌýµÃ¶®µÄÓïÑÔ¡£Ëü¿¿±©Á¦Æð¼Ò£¬×îÖÕ¿¿±©Á¦£¨µ±È»£¬»¹Ó¦¼ÓÉÏÓÐÊ·ÒÔÀ´
×î´ó×î¶àµÄ»ÑÑÔ£©¶áÈ¡ÁËÕþȨ¡£Òò´Ë£¬¹²²úµ³µÄͳÖÎÊǽ¨Á¢Ôڴ̵¶Ö®ÉϵÄ
ͳÖΣ¬Ò»µ©Ê§È¥Á˶Ա©Á¦µÄ¢¶Ï£¬¹²²úµ³µÄͳÖν«»áÁ¢¼´±ÀÀ£¡£²»Í¬ÓÚÀú
Ê·ÉÏÆäËüÈκζÔÎä×°Á¦Á¿µÄ¿ØÖÆ·½Ê½µÄÊÇ£¬¹²²úµ³µÄµ³¿ýÃÇ°ÑËûÃǵÄÖÇÁ¦
ÔËÓõ½¼«ÖÁ£¬·¢Ã÷ÁËÊ·ÎÞÇ°ÀýµÄ¿ØÖƾü¶ÓµÄ·½·¨£º°Ñ¹²²úµ³µÄÖ§²¿½¨µ½Á¬
¶Ó£¡ÕâÑù£¬¾Í³¹µ×È·Á¢Á˹²²úµ³¶Ô¾ü¶ÓµÄ¾ø¶ÔÁìµ¼¡£¾ü¶Ó³ÉÁ˹²²úµ³µÄ¹¤
¾ß£¬³ÉÁËËüÓÃÀ´¶áÈ¡ÕþȨ£¬Í³ÖÎÈËÃñµÄÌúÍó¡£²»¹Ü¹²²úµ³µÄͳÖζàô²Ð±©
£¬ÈËÃñ¶¼ºÁÎÞ»¹»÷Ö®Á¦¡£¹²²úµ³ÔÚ¾ü¶ÓµÄ¸÷¼¶µ³¿ý¶Ô¾ü¶ÓµÄÑÏÃܼàÊӺͿØ
ÖÆʹ¾ü¶ÓºÁÎÞ·´¿¹Ö®Á¦¡£½ñÌ죬ÎÒÃÇÒѾ­¿´µ½ÁË£ºµ±¹ú¼Ò¾ü¶Ó±»Ò»¸öÕþµ³
ËùµÃ¶ø˽ÓС¢±»Ò»¸öÕþµ³Â¢¶ÏÁËËüµÄ¾ø¶Ô¿ØÖÆȨµÄʱºò£¬ÈËÃñËùÊܵı©Õþ
Ö®¿à£¬Éç»áËùÔâµÄ¿àÄÑÖ®ÉµÀµÂÍË»¯µ½ºÎµÈµØ²½£¡µ±¹ú¼Ò¾ü¶Ó¿ØÖÆÔÚij
¸öÕþµ³µÄÉÙÊý¹ÑÍ·ÊÖÖеÄʱºò£¬Æä±ØÈ»µÄ½á¹ûÊÇ£º¡°µ±ÎÒÃǽ¾°ÁµØµÇÉÏÔÂ
Çò¡¢½ø¾ü»ðÐǵÄʱºò£¬ÎÒÃÇÔÚÕþÖÎÉÏÈÔÈ»Éú»îÔÚÓÉԭʼµÄ´ÔÁÖ¹æÔòËùÖ÷µ¼
µÄʯÆ÷ʱ´ú£¡¡±¹²²úµ³µÄÉÙÊý¹ÑÍ·¾ÍÊÇ¿¿ÓÉÈËÃñµÄѪº¹Ç®Ëù¹©ÑøÆðÀ´µÄ¾ü
¶Ó¶ÔÈËÃñʵÐÐÁËÎåÊ®¶àÄêµÄ±©Å°Í³ÖΣ¬ÕâÖÖÒ°ÂùµÄͳÖλ¹ÔÚ¼ÌÐø¡£½ñÌ죬
ÃûÒåÉϵĹ²²úµ³ÔçÒѲ»´æÔÚ£¬´æÔÚµÄÊÇÒѾ­Á÷Ã¥»¯¡¢µØƦ»¯¡¢ºÚÉç»á»¯µÄ
Ò»¸ö¹ÙÁÅÌØȨ·¸×ＯÍÅ¡£ÖйúµÄ¾ü¶Ó³ÉÁËά»¤¹ÙÁÅÌØȨÀûÒæµÄ±©Á¦¹¤¾ß£¬
³ÉÁËÑÓÐøËûÃÇ×ï¶ñͳÖεÄ×îºóÒ»¸ù¾ÈÃü²Ý¡£µ«ÕâÖÖ×ï¶ñµÄʱ´ú²»»áÔÙ³ÖÐø
ºÜ¾ÃÁË¡£

--
The Chinese V.I.P Reference ©°©¤©¤©´      editor@bignews.org
The Best Chinese e-Magazine ©¦Ôò¼æ©¦      http://come.to/dck
i SUPPORT FREEDOM OF SPEECH ©¦Ã÷Ìý©¦ °Ù¼ÒÕùÃù´ó²Î¿¼-ÐÂÎÅ×ÔÓÉС²Î¿¼
©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¸©¤©¤©¼©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤