С²Î¿¼×ܵÚ906ÆÚ(2000.09.15)רÃű¨µÀ¸÷ÖÖÊÜÖй²²é½ûµÄÑÔÂÛºÍÐÂÎÅ
 Xiaocankao Daily News - A Subsidiary of Chinese VIP Reference
 P.O. Box 33554£¬Washington DC 20033£¬USA Phone 1-202-296-5183
________________________________________________________________

 1. ÖйúÕþ¸®°ä²¼ÌõÀýÑÏÏÞ¼¯Ì彡Éí»î¶¯¹æÄ£
 2. Ìì½ò´óѧÉúʳÎïÖж¾ ÊÐÕþ¸®ÒÑ֪ͨ¸÷´«Ã½²»Òª±¨µ¼
    ÐÅÏ¢ÖÐÐĺôÓõ¿ª·ÅÐÂÎÅ×ÔÓÉ
 3. ÄÚÄ»£º¶ÅÏÜÔÚ1992ÄêÀ뿪ÁËÖÐÑëµçÊǪ֮́ºóµÄÈÕ×Ó
 4. ͸ÊÓÖÐÄϺ££º¿´½­ÔóÃñ¹«¿ªÀ­´óÓëÀîÅôµÄ¡°ÁùËÄ¡±¾àÀë
 5. ÓںƳɣº½­ÔóÃñ×öÐãÆ­²»ÁËÈË
 6. Ôø½¨»ÕÏ£ÍûÀîÅôÄÜ·ÃÎÊÃÀ¹ú¹ú»á
 7. »ªÊ¢¶Ùʱ±¨£ºÃÀ¹úµÄÖйúÕþ²ß³äÂúÄ£ºýÓë·êÓ­
 8. Öй²¸ß¹Ù·×·×°ÑÇ鸾ÀÏÆź¢×ÓË͵½º£Íâ 
 9. Ô¶»ª°¸Òª·¸Ö®Ò»Àî¼ÍÖÜ¿ÉÄܱ»´¦ÒÔËÀÐÌ
¡¡¡¡Ô¶»ª°¸±»¸æΪ±£Ãü²»Ï§Å׳ö¸ß²ã
10. ÀîÅôÇ×ÐÅťïÉúŲÓÃËÄÒÚ½ö¼Ç´ó¹ý
11. ¼ÓÄô󷴶Ե³ÒªÇó¹ú»á¾ÙÐÐÖй²ÈËȨ¹«Ìý»á
12. ½­ÔóÃñ¡ª¡ªÐ°¶ñÕòѹµÄ×ܲ߻®ºÍÖ÷ÑÝ 
13. ÉîÛÚÕþ¸®³·ÏúºìÍ·Îļþ
14. ¹ú¼Êµ÷²éÏÔʾ¹¤ÔËÈËÊ¿ÈÔÊÜѹÆÈ
15. ÀîâùרÀ¸£ººÍÉдòÉ¡
16. ¹ùÂÞ»ù£ºÌ¸Ì¸Á¢·¨È¨
17. ÃÀ¹úÖ®Òô£ºÀîÎĺÍÒª¿Ø¸æÕþ¸®
18. ÃÀ¶ÔÖй²Ç鱨·ÖÎö¡¸Òª×¼È·¡¹ 
19. ´ó½ÊÇ·ñ¼á³Ǫ̈ÍåÐëÒÔÖйúµÄÒ»¸öµ¥¶À¹ØË°ÁìÓò¼ÓÈëWTO 
20. ýÌåÆÀÃÀ²ÎÒéÔºÖйúóÒ×·¨±çÂÛ
21. µ÷²é±¨¸æ³ÆÖй²ÒѶǪ̂Íå¹¹³ÉÁ¢¼´Ç¿´óÍþв
22. Öй²²»Í×Э ³Â×Üͳ̹³Ð´¦¾³À§ÄÑ 
23. ̨Í彨¹úµ³ÉêÇëÒÔ¡°Ì¨Íå¹ú¡±Ö®Ãû¼ÓÈëÁªºÏ¹ú
24. ÂíάÃô£º¹²¾ü·À¿ÕÑÝÏ°µÄ±³áá 
25. Àî¹âÒ«»ØÒä¼Ï²᣺³ÂË®±âÑÓÐøÀîµÇ»Ôʱ´ú 
26. ËÕÁª½â¶³£ºÃØÃܱ¨¸æÓë·Ç˹´óÁÖ»¯
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÑÔ©¤©à©¤ÂÛ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÔò©à¼æ£ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡©à©à¡ñ©à©à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÃ÷©àÌý£ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÉ©¤©à©¤×Ô

ÖйúÕþ¸®°ä²¼ÌõÀýÑÏÏÞ¼¯Ì彡Éí»î¶¯¹æÄ£

¡¡¡¡±±¾©ÏûÏ¢£ºÖйúÕþ¸®ÐÇÆÚÎå°ä²¼"½¡ÉíÆø¹¦¹ÜÀíÌõÀý"£¬ÑϸñÏÞÖÆȺÖÚ
¼¯Ì彡Éí»î¶¯µÄ¹æÄ££¬²¢ÑϽû½¡Éí×éÖ¯ÐûÑï×ڽ̡£

¡¡¡¡Öйú¹Ù·½µÄ¡¶ÖйúÌåÓý±¨¡·ÐÇÆÚÎ忯µÇÁ˸ùÜÀíÌõÀý£¬ÆäÖй涨£¬Æø
¹¦×éÖ¯±ØÐëÊÇС¹æÄ£¡¢µØ·½ÐÔÍÅÌ壬³¬¹ýÁ½°ÙÈ˵Ļ±ØÐë»ñµÃ¹«°²¾ÖÅú
×¼£¬¶øÇÒËùÓлһÂɲ»µÃÔÚ¹úÓªÆóÒµ¡¢Õþ¸®»ú¹ØºÍԺУÄÚ½øÐÐ×éÖ¯¡£´Ë
Í⣬ÒÀ¾Ý¸Ã¹ÜÀíÌõÀý£¬´«ÊÚÆø¹¦Õß±ØÐëÏÈÔÚÕþ¸®Óйز¿ÃÅ×¢²áµÇ¼Ç²¢»ñµÃ
Åú×¼Ö¤Ê飻´«ÊÚ¹ý³ÌÖв»×¼Ê¹ÓÃÈκÎ×Ú½ÌÓÃÓÉõÖÁ½¡Éí×éÖ¯µÄÃû³ÆÒ²²»
×¼º¬ÓÐ"Öйú"¡¢"ÑÇÖÞ"¡¢"ÊÀ½ç"»ò"ÓîÖæ"µÈ×ÖÑÛ¡£

¡¡¡¡ÃÀÁªÉç˵£¬°ä²¼Õâһй涨ÊÇÖйúÕþ¸®Îª¼ÓÇ¿¿ØÖÆȺÖÚ¼¯Ì彡Éí»î¶¯
£¬Ô¤·ÀÀàËÆ·¨ÂÖ¹¦ÐÔÖʵÄ×éÖ¯ÔٴγöÏÖ¶ø×÷³öµÄÓÖÒ»¾Ù´ë¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Ìì½ò´óѧÉúʳÎïÖж¾ ÊÐÕþ¸®ÒÑ֪ͨ¸÷´«Ã½²»Òª±¨µ¼
Ëͽ»Õß: Ìì½ò¹¤Òµ´óѧ ÓÚ September 14, 2000 19:00:56:

¡¡¡¡Ìì½ò¹¤Òµ´óѧÎå°ÙÃûѧÉúÎåÈÕÇ°¼¯ÌåʳÎïÖж¾,ÐèÒªµ½Ò½ÔºÖÎÀí.µ«µ±
µØ´«Ã½Î´Óб¨µ¼Ê¼þ.

¡¡¡¡ÖйúÈËȨÃñÔËÐÅÏ¢ÖÐÐı¨µ¼Ëµ,´óѧÐÇÆÚÈÕ¾ÙÐд´Ð£Çìµä,´óÅúѧÉúʳ
¹ýһζ»³Òɲ»Çå½àµÄϺ¼¯ÌåÖж¾ . 

¡¡¡¡ÐÅÏ¢ÖÐÐÄÒþ²ØÉí·Ý,ÖµçУ·½²éѯ.У·½Ëµ,ÊÐÕþ¸®ÒÑ֪ͨ¸÷´«Ã½,²»Òª
±¨µ¼Ê¼þ. 

    ÐÅÏ¢ÖÐÐĺôÓõ¿ª·ÅÐÂÎÅ×ÔÓÉ

     (¼ÇÕßÁÖÀöÃ÷Ïã¸ÛÊ®ÎåÈÕµç) Ïã¸ÛµÄÖйúÈËȨÃñÔËÐÅÏ¢ÖÐÐĽñÌì±íʾ
£¬Öй²·½Ãæ×î½üÊÔͼ·âËø´ó½ÖØ´óÐÂÎÅÏûÏ¢£¬ÏÈáá×èÖ¹µ±µØýÌ屨µ¼Ìì½ò
ѧÉú¼¯ÌåÖж¾¼°ÎÚ³ľÆë´ó±¬Õ¨Ê¼þ£¬ÐÅÏ¢ÖÐÐÄÇ¿ÁÒºôÓõÓйص±¾Ö¿ª·ÅÐÂ
ÎÅ×ÔÓɼ°ÖØÊÓÃñÖÚÖªµÄȨÁ¦¡£

    ÐÅÏ¢ÖÐÐÄÖ¸³ö£¬Ìì½ò¹¤Òµ´óѧ±¾ÔÂÊ®ÈÕ¾ÙÐйÒÅÆÇìµäáᣬ¸ÃУԼÎå°Ù
ÃûѧÉú»³Òɽøʳ²»½àµÄ±±¼«Ïºáá²»ÊÊ£¬³öÏÖÉÏÅ»ÏÂк£¬²¢ËÍÔº¾ÈÖΡ£Ê¼þ
·¢Éúáᣬµ±µØýÌ岢ûÓÐ×÷ÈκᨵÀ¡£ÐÅÏ¢ÖÐÐÄÏò¸ÃУ²éѯ´ËÊÂʱ£¬¶Ô·½
È´»ØӦ˵£¬Óйص±¾ÖÒÑÖª»á¸÷ýÌå²»Òª±¨µ¼´ËÊ¡£

    ´ËÍ⣬ÔçÇ°Ôì³ÉÆßÊ®¶àÈËËÀÍöµÄÎÚ³ľÆ뱬ը°¸£¬´ó½¸÷Ö÷Á÷ýÌåÒ²
Ö»ÊÇ×÷³ö¼òÊö±¨µÀ£¬ÉõÖÁÓÐýÌå²»Ó豨µ¼¡£Óë´Ëͬʱ£¬µ±µØÕþ¸®ÎªÁËÕÚÑÚ
´ËÊ£¬¸üÔÚÖÐÑëµçÊǪ́²¥³öÒ»¶ÎÓйØÎÚ³ľÆëÃñÖÚϲÆøÑóÑóµØ¶É¹ýÖÐÇï½Ú
µÄÐÂÎÅ£¬´ËÊÂÒÑÒýÆðµ±µØÃñÖÚ²»Âú¡£

    ÐÅÏ¢ÖÐÐÄÇ´Ôð˵£¬ÉÏÊöÁ½¼þʼþ¶¼ÊÇÖØ´óÐÂÎÅ£¬µ«´ó½ýÌåÈ´ÒÔά³Ö
¡¸Éç»áÎȶ¨¡¹ÎªÀíÓÉ£¬¶Ôµ±µØµÄÔÖÄÑÐÔÐÂÎŲ»Ó豨µ¼£¬ÕâÊÇÑÏÖظÉÔ¤ÐÂÎÅ
×ÔÓɼ°²»ÖØÊÓÃñÖÚÖªµÄȨÁ¦¡£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÄÚÄ»£º¶ÅÏÜÔÚ1992ÄêÀ뿪ÁËÖÐÑëµçÊǪ֮́ºóµÄÈÕ×Ó

¡¡¡¡ÁùËÄɱÈ˺ó£¬ÖÐÑëµçÊǪ́¡¶ÐÂÎÅÁª²¥¡·µÄÁ½ÃûÖ÷³ÖÈËÉíןÚ×°£¬ÃæÉ«
ËàÄ£¬³öÏÖÔÚµçÊÓ»­ÃæÉϵÄÅ®Ö÷³ÖÈ˸üÊÇàß×ÅÑÛÀá¼áÊظÚλ¡£Îª´Ë£¬¶ÅÏÜ
ÔÚ1992Äê±»ÆÈÀ뿪ÁËÖÐÑę̈¡£ËýºóÀ´ÓÃÎÄ×Ö×·ÊöÁ˵±Ê±µÄÐľ³£º

¡¡¡¡"1992ÄêÊÇÎÒÔÒÌú·¹ÍëµÄÒ»Äê¡­¡­ÎÒ½«×îºóÒ»¸öԵŤ×ÊÌõ±£´æÁËÏÂÀ´
£¬×¢Ã÷£º1992Äê6Ô¡£µ±ÎÒ°ìÍêÊÖÐø£¬Ã÷È·ÁËÌú·¹Íëȷȷʵʵ»»³É´É·¹Íëʱ
£¬Å¬Á¦ÈÃ×Ô¼ºÌå»áÁËÒ»Õó£¬Ã»ÓжàÉÙÌØÊâ¸Ð¾õ£¬µ­µ­µÄÓÐÄÇôһµãºó¹ËÖ®
ÓÇ¡£µ«Ò»×ªÄ²»¾ÍÊÇ×î²»¼ÃÁË£¬µ½ÍíÄêÇîÀ§Áʵ¹£¬ÔÚƶ²¡½»¼ÓÖ®ÖÐËÀÈ¥
Â𣿻¹Ö¸²»¶¨Äܲ»ÄÜ»îµÃµ½ÄÇʱºòÄØ¡£Ïë²»ÁËÄÇôԶÁË¡£"

¡¡¡¡ÕâÒ»ÄêµÄ×îºóÈý¸öÔ£¬¶ÅÏÜÒÔ·ÃÎÊѧÕßÉí·Ý´ôÔÚÃÀ¹ú£¬ºóÀ´¾ÍÓÐÁËÒ»
±¾½Ð¡¶ÎÒÔÚÃÀ¹ú106Ìì¡·µÄÊé¡£ÃÀ¹úÖ®ÐжԸոÕжȥ¹«Ö°µÄ¶ÅÏÜʵÔÚÊÇÒ»ÖÖ
·ÅËɺÍÐÝÏ¢¡£¿ªÀ«Á˶ÅÏܵÄÐؽó£¬Ê¹Ëý¶ÔÈËÉú¸ü¶à¼¸·Ö»í´ï¡£ÊéÊÇÒ»ÖÖ¼û
ÎÅʽËæ±Ê£¬Õæʵ¡¢Ç×ÇС¢×ÔÈ»£¬Ê±²»Ê±Ìø³öһЩÓÄĬ£¬²¢²»ÏñËý×ÔÎÒÆÀ¼Û
µÄ"ÎIJɲ»¹»·ÉÑï"¡£

¡¡¡¡µ«¹úÈËÔø¾­Ê®·Ö¹Ø×¢µÄ"¡¶±±¾©ÈËÔÚŦԼ¡·Ê¼þ"£¬¶ÅÏÜÔÚÊéÖÐÖ»ÓÐÁÈ
Áȼ¸±Ê¡£µ±Ê±Ã½ÌåÉϷзÐÑïÑïµÄ¡£ÏÖÔÚ£¬¶ÅÏܵ±Ãæ¸øÁËÎÒÃÇÈçϽâÊÍ£º

¡¡¡¡"µ±Ê±ÎÒÕýÔÚÃÀ¹úÎ÷²¿Ò»¸ö´óѧ×ö·ÃÎÊѧÕߣ¬½Óµ½·ëС¸Õ(µ¼ÑÝ)µç»°¡£
Ëû˵³ÂµÀÃ÷ÒѾ­½ÓÁË¡¶±±¾©ÈËÔÚŦԼ¡·Õâ¸öÏ·¡£Ëû˵ÄãÀ´ÊÔÊÔ°É£¬Õâ¸öÏ·
ÀｫÓÐÒ»´ÎÄãÃÇÁ©½á»éµäÀñµÄ¾µÍ·£»ÄãÁ©Ô­À´½á»é¿Ï¶¨Ã»ÓÐʲôÒÇʽ£¬Õâ
»ØÎÒÃǸøÄã²¹°ìÒ»¸ö£¡ÎÒÕæ¸ø˵¶¯ÁË£¬¾Í˵ȥÊÔÊÔ¡£

¡¡¡¡µ«Ò»ÊÔ¾ÍÊÔ³ö·ÖÆçÀ´ÁË¡£ÎÒ¶Ô°çÑݵĹùÑàÕâ¸ö½ÇÉ«Óв»Í¬Òâ¼û¡£ÎÒ¾õ
µÃËý²»ºÏÂß¼­¡£¿ªÍ·ËýÊǸö´«Í³µÄ´ó½ŮÐÔ£¬ÉíÉÏÓкܶàÖйú´«Í³ÎÄ»¯£¬
½á¹ûµ½ÁËÃÀ¹úÒԺ󣬻¹Ã»Ôõô×ÅÄØ£¬Èý¹´ÒýÁ½¹´Òý£¬¾Í¸øÈ˼ҹ´Òý×ßÁË¡£
Õâ̫ì¶ÜÁË£¬²»ºÏÂß¼­¡£·ëС¸Õ˵£º°¥Ñ½£¬Äã²»ÄÜÀÏÄÃÄãµÄ±ê×¼À´ºâÁ¿Ò»
¸öÈË¡£µ«ÎÒ²»ÈÏͬ¡£

¡¡¡¡³ÂµÀÃ÷¶ÔËûÊÎÑݵÄÄǸö½ÇÉ«Ò²ºÜ»³ÒÉ¡£ËûÑݵÄÃÀ¼®»ªÈË£¬¸ãÖÆÒÂÒµ£¬
ÓÐÔÚÃÀ¹úÉú³¤µÄÎÄ»¯±³¾°£¬¶øÔÚÏ·Àïͬ±±¾©À´µÄÍõÆôÃ÷½øÐгåÍ»¡£µ«ËûÒ»
Á˽⣬·¢ÏÖ¸ãÖÆÒ³§µÄ¶¼ÊÇÌÆÈ˽ÖÉϵĻªÈË£¬Ê¹Ó÷Ƿ¨À͹¤£»¶øÔÚÃÀ¹úÍÁ
ÉúÍÁ³¤£¬ÓÖÊܹý¸ßµÈ½ÌÓýµÄ£¬¾ø²»»áÔÙ¸ÉÄÇÖÖÊ£¡ÕâÈÃËûºÜì¶Ü£º²»ÖªµÀ
ÈçºÎ´¦ÀíÕâÑùÒ»¸ö½ÇÉ«¡£ÑÝÔ±¶Ô½ÇÉ«ÔÚ¸ÐÇéÉϾͲ»ÈÏͬ£¬ÊǺÜÄÑÈ¥´´ÔìµÄ
¡£

¡¡¡¡"ÎÒÃÇͬ¾ç×é¸Õ¶ÈÁËÒ»¸ö"ÃÛÔÂ"£¬¾Í°ìÁË"ЭÒéÀë»é"£¬ºÃ˵ºÃÉ¢¡£µ«»¹
ÊÇ"ÇéÒâÃàÃà"µÄ£¬Ë«·½¶¼ÏàÐÅ£¬Èç¹ûÓлú»á£¬³ÂµÀÃ÷»¹»áÓëËûÃÇ"¸´»é"µÄ
¡£µ±È»»¹ÓÐÆäËûÔ­Òò£¬ÄǸö²»ºÃ˵¡£µ«ÓÐЩÐÂÎÅýÌåÉÏ˵ÎÒÃÇ»ØÀ´ºÍÖ£Ïþ
Áú¡¢·ëС¸Õ·¢Éúʲô¼¤ÁÒ³åÍ»ÁË--´ò¼ÜÁË£¬³³ÆðÀ´ÁË£¬Õâ¿Ï¶¨Ã»ÓС£ÎÒÃÇ
Ò²ÀÁµÃÉϱ¨Ö½½âÊÍ£ºËæ±ãËü°®ËµÊ²Ã´¾Í˵ʲô°É£¡"

¡¡¡¡"ÎÒµÄÓàÈȾÍÏ׸ø·ï»ËÁË"

¡¡¡¡´ÓÃÀ¹ú»ØÀ´µÄ¶ÅÏÜһͷÔú½øÉ̺£¡£ÄÇ10Äֻ꣬ҪÓÐÅóÓÑÈ°Ëý³öɽ£¬Ëý
¾Íµ÷Ù©£º"ÄãÃǹĶ¯ÎÒ£¬ÀÏ˵ʲô"ÔÙÕ¹ÐÛ·ç"°¡£¬ÎÒ˵±ÂÐÛ·çÁË£¬ÏÖÔÚ»¹ÓÐ
ʲôÐÛ·ç°¡¡£ÄãÃÇ°ÑÎҹĶ¯³öÀ´£¬Ïë»ÙÁËÎÒÒ»ÊÀµÄÓ¢Ãû£¡"µ«·ï»Ę̈»¹ÊÇ°Ñ
ËýµÄ"Ó¢Ãû"¸Ð¶¯ÁË¡£"·ï»Ę̈ÔÚ·½·½ÃæÃæ×öÁËÐí¶à¹¤×÷£¬·ÑÁ˺ô󾢶ù£¬ÎÒ
ÓÐÁË"ʿΪ֪¼ºÕßËÀ"µÄÐÄ˼¡£"

¡¡¡¡·ï»Ę̈µÄ½ÚÄ¿Ö÷³ÖÈË£¬¸ö¸öÊÇÒ»°ÑºÃÊÖ£¬¾ºÕù¼¤ÁÒ£¬µ«¶ÅÏÜÐÄ̬ƽºÍ
¡£"Èç¹ûÎÒ³õ³ö鮣¬¾ºÕùÐÄ¿ÉÄܼܺ¤ÁÒ£¬ÒòΪҪ´òÌìÏ£¬¾ºÕù²»¹ý±ðÈË£¬
¾Í¿ÉÄܱ»ÌÔÌ­¡£ÎÒÏÖÔÚ²»ÊÇÕâÑù£¬ÎÒÒѾ­µ½ÁË¿ìÍËÐݵÄÄêÁäÁË£¬ÄãÏÖÔÚÈÃ
ÎÒ×÷£¬ÎҾͰÑÎÒÕâµãÓàÈÈ·îÏ׸ø·ï»ËÁË£¡"

¡¡¡¡ÔÚͬ·ï»Ę̈Á쵼̸»°Ê±£¬¶ÅÏÜ˵£º"ÄãÒªÈÃÎÒ¸úÄêÇáÈËËƵģ¬È¥Ö÷³ÖÒ»
ÖÖÓéÀÖ½ÚÄ¿£¬¿Ï¶¨²»¿ÉÄÜ¡£"

¡¡¡¡·ï»Ę̈Á쵼˵£º"²»²»²»£¬ÎÒÃÇÇëÄã×öµÄÊǸö»·±£½ÚÄ¿£¬Ò»¸ö±È½ÏÑÏËà
µÄ½ÚÄ¿£¬ÒªÓзÝÁ¿£¬Ì«ÖÉÄÛÌ«ÄêÇáµÄ£¬Ì¸ÕâÖÖ»°Ìâ·´¶ø²»ºÏÊÊ¡£"

¡¡¡¡´Ó´Ë£¬Ã¿ÖÜ5´Î£¬Ã¿´Î15·ÖÖÓ£¬¶ÅÏÜÁÁÏà·ï»Ë¡¶ÎÒÃÇÖ»ÓÐÒ»¸öµØÇò¡·¡£

¡¡¡¡¸÷ÖÖýÌåÁ¢¿Ì"ÆË"ÉÏÀ´£¬»¶ºôËý"¶Ëׯ¡¢´ó·½¡¢×ÔÈ»¡¢Ç×ÇС¢Æ½¶ø²»µ­"
µÄÖ÷³ÖÈËÐÎÏóÔÙÏÖÓ«ÆÁ¡£¹ÛÖÚ¸üÊÇÈÈÇéËÆ»ð£¬ËûÃǸù±¾²»ÔÚºõ¶ÅÏÜÖ÷³ÖÁË
¸öʲô½ÚÄ¿£¬ËûÃÇ"Ëø¶¨"ËýµÄ½ÚÄ¿£¬²»ÊÇÒª¿´"µØÇò"£¬¶øÊÇÒª¿´¶ÅÏÜ¡£Éõ
ÖÁΪËýµÄÖ÷³Ö½ÚĿʱ´©Ê²Ã´Ò·þ"Ϲ²ÙÐÄ"¡£¶ÅÏܺÜÔÚºõÅ®¶ùºÍÕÉ·òµÄ¿´·¨
£¬¿ÉϧÕâÁ½¸ö"¼ÒÀïÈË"Ê®·ÖÁßØÄËûÃǵÄÆÀ¼Û¡£

¡¡¡¡"ÎÒÅ®¶ù˵£¬Ó´-Â裬ÄãÖ÷³ÖµÄÕâÊÇʲô½ÚĿѽ£¬Ò»µã¶ù¶¼²»ºÃ¿´¡£Ëý
Òª¿´µÄÊÇÎÀÊÓÒôÀǪ̈£¬¿ñ¸è¾¢ÎèµÄÄÇÖÖ--×·ÐÇߣ¡""¶ø³ÂµÀÃ÷ÄØ£¬ÎÒ»³ÒÉ
ÎÒºóÀ´×öµÄ½ÚÄ¿Ëû¿ÉÄܶ¼Ã»¿´¡£µ«¿ªÊ¼ÊÔ¼µÄÄÇÅÌ´ø×ÓËû¿´ÁËÄÇôһÑÛ£¬
˵ÁËÁ½×Ö£º"»¹ÐС£"Õâ¾ÍÍêÁË¡£µ«¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬ËûÕâÁ½¸ö×ÖÈ´ÊÇÎÒ½ÚÄ¿µÄͨ
ÐÐÖ¤¡£"

¡¡¡¡»¹ÊÇÄǸö¶ÅÏÜ

¡¡¡¡¶Á¹ýһƪÎÄÕ£¬±êÌâÊÇ¡¶»¹ÊÇÄǸö¶ÅÏÜ¡·¡£

¡¡¡¡µ±Äê"ÄǸö¶ÅÏÜ"ÊÇ10ÄêÇ°×øÔÚÖÐÑëµçÊǪ́ÐÂÎÅÁª²¥ÊÒÀïµÄ¶ÅÏÜ£»½ñÌì"
Õâ¸ö¶ÅÏÜ"ÊǾ­ÀúÁË10Äê·çÓêºó£¬²»½ö³ÉΪ·ï»Ę̈µÄ»¨µ©£¬¶øÇÒÈÔÈ»µ£ÈÎ×Å
Á½¼Ò¹«Ë¾¶­Ê³¤µÄ¶ÅÏÜ¡£

¡¡¡¡10Äê¼ä£¬ËýÉϹý¿Æ¼¼´óѧ¸É²¿¹ÜÀíѧԺµÄ¹ÜÀíÑо¿°à£¬ÉÏÍêÁË¡¶×ʱ¾
ÂÛ¡·¡¢Êг¡ÓªÏú¡¢×éÖ¯ÐÐΪµÈ¿Î³Ì¡£ÕâÊÇËý¾­Óª¹«Ë¾µÄ"±¾Ç®"Âð£¿

¡¡¡¡ÏÖÔÚÎÊÎÊËýµ±²¥ÒôÔ±ÄÑ£¬»¹ÊǾ­Óª¹«Ë¾ÄÑ£¬µ¹ÊǼþͦÓÐÒâ˼µÄʶù¡£

¡¡¡¡Ô­À´µ±²¥ÒôÔ±µÄʱºò£¬¾õµÃÄǸö×îÄÑ¡£ÐÁ¿à°¡£¡ÖµÔç°àÒªÔçÆð£¬Íí°à
ÓжàôÍí£¬Ö±²¥¶àô½ôÕÅ¡£¿ÉÒ»¸ÉÆð¹«Ë¾À´£¬àË£¬ÄǶ¼²»ÔÚ»°ÏÂÁË£¬ÄǽÐ
ʲôѽ£¡ÄÜ°ÑÒ»¸ö¹«Ë¾ÕÛÌÚÆðÀ´£¬ÄDzÅÕæ½ÐÄÑ¡£ÎÒÒ»¸öÅóÓÑÊÇ´óµÄÉÏÊй«
˾ÀÏ×Ü£¬Ëû˵×îÄѵÄÊÂÇé¾ÍÊÇÕõÇ®£¬Ã»ÓбÈÕõÇ®¸üÄѵÄÊÂÇé¡£

¡¡¡¡µÈµ½ÁË·ï»ËÒÔºó£¬ÓÖÓÐÈËÎÊÎÒʲô×îÄÑ£¿ÎÒ˵»¹ÊÇÕâ¸öÄÑ¡£Äã°ì¹«Ë¾
£¬Ì¸Ò»ÏîÒµÎñ£¬ÄãҪ˵·þµÄÊÇÒ»¸ö¿Í»§£¬Äã¿ÉÒÔ´ÓÕâ¸ö½Ç¶È˵ÄǸö½Ç¶È˵
£¬×îºóʧ°ÜÁË£¬Ã»¹Øϵ£¬ÔÙÕÒÒ»¸öȥ̸¡£¿É×ö½ÚÄ¿£¬µ±Ö÷³ÖÈË£¬ÄãÕ¾ÔÚÄÇ
¶ù£¬Ò»ÏÂ×ÓҪ˵·þÄÇô¶àÈË£¬ÈÃÄÇô¶àÈËÌý½øÄã˵µÄ»°£¬»¹¾õµÃÄã˵µÄÓÐ
µÀÀí£¬¾õµÃÄã±íÏֵĻ¹²»´í£¬´ÓÐÎÏóµ½ÓïÑÔ¶¼²»´í£¬°¦Ñ½£¬ÎÒ¾õµÃ£¬»¹ÊÇ
ÕâʶùÄÑ£¡ÎÒÎÒÎÒÎÒÎÒÎÒÎÒµ½µ×ÄÄÒ»¸ö¸üÄÑÄØ£¿

¡¡¡¡Ö±µ½²É·Ã½áÊø£¬ÎÒÃÇûÓеõ½È·Çд𰸡£¶ø¶ÁÕ߶Áµ½ÕâƪÎÄÕµÄʱºò
£¬¶ÅÏÜÕýÔÚ·çɳÏßÉÏ£¬´Ëһȥ£¬ÓÖ½«ÊÇÁ½¸öÔ£¬ËýµÄ¹«Ë¾Ò²ÈÔ»áÕÕ³£ÔËת
¡£

¡¡¡¡¶ÅÏܵļòÀú£º

¡¡¡¡1970Äê--ÔÚ±±¾©ÈËÃñÖá³Ð³§²Î¼Ó¹¤×÷
¡¡¡¡1977Äê--¿¼Èë±±¾©¹ã²¥Ñ§Ô±²¥Òôרҵ
¡¡¡¡1982Äê--·ÖÅäµ½ÖÐÑëµçÊǪ́¹¤×÷
¡¡¡¡1989Äê--6ÔÂ4ÈÕºÍѦ·ÇÔÚ½äÑϲ¿¶Ó´Ìµ¶ÏÂÖ÷²¥´óÍÀɱ֮ºóµÄÐÂÎÅÁª²¥
¡¡¡¡1992Äê6ÔÂ--À뿪ÖÐÑëµçÊǪ́
¡¡¡¡1992Äê9ÔÂÖÁÄêµ×--ÒÔ·ÃÎÊѧÕßÉí·Ý¸°ÃÀ½»Á÷
¡¡¡¡1993ÄêÏÄ--ÈÎ"½ñÈÕÐÂÎŹã¸æÓÐÏÞ¹«Ë¾"ÒÕÊõ×ܼࡢ"³£ÖÝÏÈÆæÓ°ÊÓÖÆ×÷ÖÐÐÄ"¶­Ê³¤
¡¡¡¡1998Äê--ÓÖ°ìÁËÒ»¼Ò¿Æ¼¼¹«Ë¾£¬Èζ­Ê³¤
¡¡¡¡2000Äê1ÔÂ--ÊÜƸ·ï»ËÎÀÊÓ£¬Ö÷³Ö¡¶ÎÒÃÇÖ»ÓÐÒ»¸öµØÇò¡·½ÚÄ¿

¡¡¡¡(Õª×Ô¡¶·ï»ËÖÜ¿¯¡·ÎÄ:µËçýçý ÕŽ¨Î°)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
͸ÊÓÖÐÄϺ££º¿´½­ÔóÃñ¹«¿ªÀ­´óÓëÀîÅôµÄ¡°ÁùËÄ¡±¾àÀë

¡¡¡¡Â³ÈåÂÔ

¡¡¡¡±ÊÕßÔÚÉÏÖܸոշÖÎö¹ýÀîÅô¸öÈ˵ÄÕþÖÎÇ°¾°¼°ÆäÓë½­ÔóÃñÖ®¼äµÄ¹Øϵ
¡£ÕâÁ½Ìì¶þÈËÖ®¼äÓÖÉÏÑݺÃÏ·¡£½­ÀîÖ®¼ä¹ØϵµÄÖ¢½áÔÚÁùËÄÎÊÌâ¡£¶ÔÁùËÄ
̬¶ÈÒìͬÊǹ۲ìÁ½È˹Øϵ×ßÏòµÄ×îºÃ·çÏò±ê¡£½üÄêÀ´ÓÐÕâÑùÒ»¸öÌص㣬ֻ
ÒªÖй²Áìµ¼È˲μÓÖØ´óµÄÍâÊ»£¬²»ÂÛÊǽÓÊÕÅ·ÃÀ¼ÇÕߵIJɷ㬻¹ÊDzÎ
¼ÓÖØ´óµÄ¹ú¼Ê»áÒ飬ͨ³£¶¼ÊÇÅöµ½¶ñÃΰãµÄÁùËĵÄÎÊÌ⡣ʮ·ÖÄѵõÄÊÇ£¬
Öй²µÄµÚÒ»¡¢¶þºÅÈËÎï½­ÔóÃñºÍÀîÅôÊýÈÕÖ®ÄÚÏȺóÔÚŦԼÅöµ½ÁËÁùËÄÎÊÌâ
£¬´Ó¶øΪ¿´¿ÍÃDZȽÏËûÃǵÄ̬¶È²îÒìÌṩÁ˾ø¼ÑµÄ»ú»á¡£º£ÍâýÌåÒѾ­×¢
Òâµ½£¬×î½ü½­ÔóÃñÊ״ζÔÁùËĵÄѧÉú±íÏÖ³öÓÐÏÞͬÇéµÄ̬¶È¡£µ«ÊÇ£¬¹«¿ª
±íÃ÷¶þÈË̬¶È²îÒìµÄÁíÍâÒ»¸öÖØ´óÖ¤¾Ý£¬È´¼¸ºõ±»ËùÓеÄýÌåËùºöÊÓ¡£Õâ
¾ÍÊǽ­Àî¶þÈ˵ÄÇ×ÐźÍÖúÊÖËù±í´ï³öµÄ¶ÔÁùËĵĸù±¾²»Í¬µÄ̬¶È¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úµÄCBSµçÊǪ́ÔÚ9ÔÂ3ÈÕ²¥³öµÄ¶Ô½­ÔóÃñµÄ²É·ÃÖУ¬ÓÐÒ»¶ÎÖ÷³ÖÈ˵Ä
°´Óï¡£°´Óï˵£¬Ö÷³ÖÈËÔø±íʾµçÊǪ́ÔÚ²¥³öʱ£¬²å³öһЩÁùËÄÌì°²ÃŹ㳡
»­ÃæƬ×÷Ϊ±³¾°¡£µ«ÊÇ£¬½­µÄÖúÊÖÃǼÓÒÔ×èÀ¹£¬²¢¼«Á¦±íʾ˵£¬ÕâÑù×ö²»
¹«Æ½£¬ÒòΪ¡°ÁùËÄʼþÓë½­ÔóÃñûÓйØϵ¡±£º

¡¡¡¡£¨The president's aides suggested it would be unfair to show 
pictures of the violence at Tiananmen Square because, they say, 
Jiang Zemin had nothing to do with it.£©

¡¡¡¡ºóÀ´Ö÷³ÖÈËWallace ÔÚC-SPANµçÊǪ́¾Ù°ìµÄ¼ÇÕßÕдý»áÉϽøÒ»²½Ö¤Êµ
£¬½­µÄÖúÊÖÃÇ˵£¬Ìì°²ÃÅʼþÊǽ­ÔóÃñÖ´ÕþÒÔÇ°µÄÊÂÇ飬Èç¹û²¥·ÅÄÇЩ»­
Ã棬ÈËÃǾͻá°Ñ½­ÔóÃñÓëÁùËÄʼþÁªÏµÆðÀ´¡£

¡¡¡¡´Ëʱ£¬ÕýÔÚÃÀ¹ú¿ª»áµÄÀîÅôÒòÕòѹÁùËÄÃñÔËÊܵ½ÁËһЩÃñÔËÈËÊ¿µÄÆð
Ëß¡£µ±Å¦Ô¼µÄµØ·½·¨Ôº°ÑÆðËßÊéËͽ»ÀîÅôʱ£¬Öй²´ú±íÍŵĸ±Íų¤£¬È«¹ú
ÈË´ó¸±ÃØÊ鳤ÂÀ´ÏÃô£¬×÷ΪÀîÅôÔÚÈ«¹úÈË´óµÄÇ×ÐÅ£¬´ú±íÀîÅô±í´ïÁ˶ÔÁù
ËĵÄÒ»¹áÁ¢³¡£ºÁùËĵÄÊܺ¦Õߣ¬ÊÇ¡°±³ÅÑÈËÃñµÄһС´éÈË£¬ÎÒÃDz»ÓèÀí»á
£¬ÃêÊÓËûÃÇ¡±¡£ÕâÊÇÒ»¸ö¶àôǿӲµÄÁ¢³¡£¡

¡¡¡¡´Ó½­ÔóÃñ¼°ÆäÖúÊÖÃǵÄ̬¶ÈÀ´¿´£¬ËûÃÇÏÔÈ»ÒѾ­Òâʶµ½£¬ÕòѹÁùËÄÊÇ
Ò»¿ÚÓÖ´óÓÖÖصġ°ºÚ¹ø¡±¡£±³ÁËʮһÄêµÄ½­ÔóÃñʵÔÚ±³²»¶¯ÁË£¬ÊÇ¿¼ÂÇ°Ñ
ºÚ¹øºÍÂîÃû»¹¸øÀîÅôµÄʱºòÁË¡£ÒòΪ£¬ÖúÊÖÃDz»ÎÞÀíÓɵØ˵£¬½­ÔóÃñÓëÁù
ËÄÌì°²ÃÅÕòѹʼþÎ޹ء£Ë­ÓëÁùËÄÓйØÄØ£¿ÕâÃ÷ÏÔÔÚ°µÖ¸ÕýÔÚŦԼµÄÁíÒ»
λÖй²Áìµ¼ÈË£ºÀîÅô¡£

¡¡¡¡ÕýÈçһЩÈËËùÖ¸³ö£¬ÁùËÄÎÊÌ⣬ÓÉÓÚµ³ÄÚ£¬¹úÄÚ£¬ºÍ¹ú¼ÊµÄ¾Þ´ó¼·Á¦
£¬Öй²ÄÚ²¿ÆäʵÔçÒѾ­»ù±¾Ðγɹ²Ê¶£¬ÈÏΪÁùËÄÍÀɱÊÇÓÞ±¿ºÍ´íÎóµÄ£¬ÖÁ
ÉÙÔÚ¼¼ÊõÉÏ·¸ÁË´ó´íÎó¡£Òò´Ë£¬ÁùËĵݸ¿Ï¶¨ÊÇÒª·­µÄ£¬Ö»ÊÇʱ¼äÎÊÌâ¡£
´Ë´Î£¬½­ÔóÃñ½èÍâ¹ú¼ÇÕ߲ɷ㬶ø°Ñ×Ô¼ºÓëÁùËĵÄÔðÈλ®Çå½çÏÞ¡£¶øÀîÅô
µÄÇ×ÐÅ·´Ó¦Ç¿ÁÒ£¬µ±È»ÓÐÆäÖеĵÀÀí¡£¶ÔÁùËĶ¨°¸µÄÈκÎ΢µ÷¶¼»áÈÃÀîÅô
ÐľªÈâÌø¡£Ëû¶Ô½­ÔóÃñÔÚÁùËÄÎÊÌâÉϵÄ̬¶ÈÉõÖÁ±Èº£ÍâÃñÔËÈËÊ¿»¹ÒªÃô¸Ð
£¬ÒòΪÕ⼸ºõÊÇÐÔÃüÓƹء£ËùÒÔ£¬ÀîÅôÇ×ÐŵÄ̬¶ÈÈç´ËÇ¿Ó²£¬Ò²ÐíÊÇÀîÏë
¸ø½­ÔóÃñ¼°ÆäÖúÊֵĻ°Ïû¶¾¡£

¡¡¡¡´ÓÕâÆðʼþ»¹¿ÉÒÔ¿´³ö£¬½­ÔóÃñÓëÀîÅôÔÚÁùËÄÎÊÌâÉϵķÖÆçÒѾá£Òò
ΪÆðËßÀîÅôµÄ¡°Ò»Ð¡´é¡±ÈËÖУ¬¾ÍÓб»Öй²´Ó¼àÓüÖзųöÀ´µÄÕþÖη¸¡£´Ó
ÀîÅôµÄÇ×ÐŶÔËûÃǵĶñºÝºÝµÄ̬¶È¿´£¬ÀîÅôµ±³õ¿Ï¶¨ÊDz»Ö÷ÕÅ·ÅËûÃǵġ£
ÔÚ°ÑÃñÔË·Ö×ÓÁ÷·Åµ½ÃÀ¹úµÄÎÊÌâÉÏ£¬ÀîÓë½­µÄÕùÖ´²»»áÌ«ÉÙ¡£Ö»ÅÂÊÇÔÚ½­
ÃæÇ°£¬Àî²»¸Ò¼á³Ö¼º¼û¡£¶ø½­ÔóÃñÔò¾¡Á¿µ­»¯ÓëÁùËÄÌì°²ÃÅʼþµÄ¹Øϵ£¬
ÓÖÓÐÀîÅôµæ±³£¬µ±È»¹Ë¼ÉÏà¶Ô½ÏÉÙ£¬ÈÝÒ׶ÔÃÀ¹úÈò½¡£Á½ÄêÇ°½­¿ËÖÐÃÀ»¥
·Ã£¬ÊÍ·ÅÁËÍõµ¤¡£Õâ»Ø¹ûȻҲÊÇÖ»ÓÐÀîÅôÊܵ½ÆðËß¡£¿É¼û£¬½­µÄ¡°»¹¹ø¡±
²ßÂÔ¼«Æ估ʱ¡¢³É¹¦¡£

¡¡¡¡ÊÂʵÉÏ£¬°Ë¾ÅÄêÒÔÀ´£¬½­ÔóÃñÔÚÁùËÄÎÊÌâÉÏ£¬Ò»Ö±ÃæÁÙ×ÅÁ½¹ÉÀ´×ÔÏà
·´·½ÏòµÄѹÁ¦¡£Ò»¹ÉÁ¦Á¿ÊÇÒªÇó½­ÔóÃñ¸øÁùËÄƽ·´£»¶øÒÔÀîÅôΪ´ú±íµÄÁ¦
Á¿ÔòÒªÇó½­ÔóÃñ¼á³ÖÕòѹÓÐÀí¡£½­ÔÚ¹ýÈ¥µÄ·½ÕëÊÇÕÛÖÔ¡¢ÍÏÑÓ£¬Öð²½°Ñ¡°
±©ÂÒ¡±µ­»¯Îª¡°·ç²¨¡±£¬¼È²»¸Ò¼á³ÖÕòѹÓÐÀí£¬Ò²²»¸øÁùËÄƽ·´¡£ÏÖÔÚ£¬
Ëæ×ÅÀîÅôµÄµ­³ö£¬¼á³ÖÕòѹÓÐÀíµÄÒ»ÅÉ»áÖð²½Ê½Î¢¡£½­¶ÔÁùËĵÄ̬¶È½«ÊÜ
µ½µÄѹÁ¦µÄ±ä»¯ÓÐËùµ÷Õû£¬µ«ÊDz»»áÕýʽÍÆ·­¹ýÈ¥µÄ¾ö¶¨¡£Õâµ¹²»Êǽ­Í¬
ÇéÀ¶øÊǵ£ÐÄÓÉ´ËËù²úÉúµÄÁ¬ËøЧӦ¡£

¡¡¡¡¶ÔÓÚ½­ÔóÃñµÄ²»ÓÑÉƵľٶ¯£¬ÀîÅôÓÐÎÞÒòÓ¦Ö®µÀÄØ£¿Ê×ÏÈ£¬ÀîÅô¿ÉÒÔ
¹«¿ª¼ÓÃ˵ËÁ¦Èº£¬°çÑݵ³ÄÚ×óÒí·´¶ÔÅɵÄÃËÖ÷½ÇÉ«£¬ÒÔÔ­½ÌּëÅɹ²²úÖ÷
ÒåÒâʶÐÎ̬ΪÎäÆ÷£¬Óë½­ÔóÃñÖÜÐý¡¢¶·Õù¡£ÀîÒѳ¢ÊÔ¹ý×ßÕâÌõµÀ·¡£½ñÄê
ÈýÔ£¬ÀîÅôÔø×÷³öÅúʾ£¬¶ÔÖйú×î×óµÄ¿¯ÎµËÁ¦ÈºµÄÓßÂÛÕóµØ¡¶ÖÐÁ÷¡·
´ó¼ÓÔÞÑ²¢°ÑÅúʾ·¢±íÔÚÉϺ£µÄ½â·ÅÈÕ±¨¡¶ÎÄÕª±¨¡·ÉÏ¡£µ«ÊÇ£¬ÕâÌõµÀ
·µÄ´ú¼ÛºÜ´ó£¬ÈôÀîÅô¼ÓÃË×óÅÉ´¦´¦Óë½­ÔóÃñΪµÐ£¬½­¿ÉÄÜ»áÄÃÀî¼ÒµÄ²Æ
¸»¿ªµ¶¡£ÕâÑù£¬Àî¾ÍÒªÆƲƣ¬¶øÇÒ²»ÄÜÃâÔÖ¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÖÖ²ßÂÔÊǸÊ×öÔ¹¸¾£¬ÇÒ¶Ô½­ÔóÃñΨÃüÊÇ´Ó¡£ÕâÖÖ²ßÂÔ¿ÉÒÔʹÀîÅô
ÔÚ¶ÌÆÚÄÚ±£×¡¾ÛÁ²µÄ²Æ¸»£¬µ«²»Äܱ£ÕϽ­ÔóÃñ×îÖÕ°ÑÁùËĵÄ×ïÃû¿ÛÔÚÀîµÄ
Í·ÉÏ¡£

¡¡¡¡×ÜÖ®£¬Ãæ¶Ô½­ÔóÃñ»¹»ØµÄ¡°ºÚ¹ø¡±£¬ÀîÅô¾Ü¾øµÄ°ì·¨²¢²»¶à£¬³ý·ÇÄÜ
·¢¶¯Ò»³¡Á÷ѪµÄ£¬»ò²»Á÷ѪµÄ£¬»ò¹¬Í¢µÄ¡­¡­¡­¡£ºÙ£¡ÕâÊÇÀîÅôµÄ¡°Ë½ÊÂ
¡±£¬Óò»×űðÈËÈ¥²ÙÐÄ¡£¡¡¡¡£¨2000Äê9ÔÂ11£©

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
½­ÔóÃñ×öÐãÆ­²»ÁËÈË

¡¡¡¡ÓÚºÆ³É 

¡¡¡¡½­ÔóÃñÔÚÕâ´Î·ÃÃÀǰϦÌرð½ÓÊÜÃÀ¹ú¸çÂ×±ÈÑǹ㲥¹«Ë¾£¨CBS£©¡¸60·Ö
ÖÓ¡¹×¨·Ã£¬²¢ÇÒ³öÈËÒâÁϵØ˵Ëû¡¸ÍêÈ«Àí½âÁùËÄʼþÖÐѧÉúÃÇÒªÇó¸ü´óÃñ
Ö÷×ÔÓÉʱµÄÈÈÇ项¡£½­ÔóÃñ¹ûÕæ¸Ä±äÁËËû¶ÔÁùËÄʼþµÄÒ»¹á̬¶È£¬»¹ÊÇËû
ÕâÒ»·¬»°²»¹ýÊÇÔÙÒ»´Î×öÐ㣿ÈκÎÈË£¬³ý·Ç¶ÔÖйúµÄʵÇéÒ»ÎÞËùÖª£¬·ñÔò
ÊDz»»á±»ËûÕâÖÖÁ®¼ÛµÄͬÇéÆ­¹ýµÄ¡£

¡¡¡¡Èç¹ûËûÕæµÄͬÇéѧÉú£¬ºÎÒÔÔÚËû½ñÌìÒѾ­´óȨÔÚÎÕʱ²»µ«²»Îª¡¸ÁùËÄ
¡¹Æ½·´£¬¶øÇÒ»¹ÑÏÀ÷ÕòѹÖйúÃñÖ÷µ³È˺ͷ¨ÂÖ¹¦ÐÅͽÄØ£¿ÓÈÆäÁîÈ˲»³ÝµÄ
ÊÇ£¬ËûÔÚÕâ´Î·Ã̸ÖУ¬ÎªÁ˱íʾËûȷʵͬÇéѧÉú£¬»¹¶À×Ô³ªÆð¿¹ÈÕ¸èÇú£º
¡¸Í¬Ñ§ÃÇ£¬´ó¼ÒÆðÀ´£¬µ£¸ºÆðÌìϵÄÐËÍö¡¹¡£

¡¡¡¡²»¹ýËûÕâ·¬±íÑݲ¢Ã»ÓÐÓ®µÃÈËÃǶÔËûµÄ×ð¾´£¬·´¶øÁîÈ˸ü¸Ðµ½¶ñÐÄ£¬
ÈËÃǶ¼ÖªµÀÖй²ÀÏÒ»±²Áìµ¼ÈË´ó°ëÓйýΪÃñÖ÷ºÍ×ÔÓɷܶ·¹ýµÄ¹âÈÙÀúÊ·£¬
ÈçëÔó¶«ÔÚÇàÄêʱ´úÁìµ¼¹ý¡¸ÇýÕÅ¡¹£¨´òµ¹ºþÄÏÊ¡³¤Õž´Ò¢£©µÄѧÉúÔ˶¯
£»Ç°Öй²ÖÐÑ볣ίҦÒÀÁÖÔøÊÇ¡¸Ò»¶þ¾Å¡¹Ñ§ÔËÁìÐ䣬Ȼ¶ø£¬¡¸ºÃººÄªÌáµ±
ÄêÓ¡¹£¬Åû¶ËûÃǹýȥΪÃñÖ÷×ÔÓɶ·ÕùµÄ¹â»ÔÒµ¼¨¸ü͹ÏÔ³öËûÃǽñÌì±³ÅÑ
ÈËÃñ£¬ÕòѹѧÉúµÄ¿É³ÜÐо¶¡£

¡¡¡¡Ëµ½­ÔóÃñ²»¹ýÊÇ×öÐãÊÇÒ»µãÒ²²»Î¯ÇüËûµÄ£¬²»È»£¬ÃÀ¹úýÌå¶ÔËûÕâ´Î
·Ã̸½ÚÄ¿ÔÚ´ó½ÖÐÑëµçÊǪ́¡¸½¹µã·Ã̸¡¹Öв¥³öʱºÎÒÔɾȥÁËËûͬÇéÌì°²
ÃÅʼþ¿´·¨µÈÃô¸ÐÄÚÈÝÄØ£¿

¡¡¡¡ÊÀÈËÃæÇ°±©Â¶Î±ÉÆ

¡¡¡¡½­ÔóÃñ¸üÔÚ·ÃÎÊÖÐÌáµ½½ñÄêºä¶¯Ò»Ê±µÄ¹Å°Í¶ùͯ°£Àï°²°¸£¬ËµÉõÖйú
´ó½¶ÔËû·µ»Ø×æ¹úÒ»ÊÂÊ®·Ö¹ØÐÄ£¬µ±Ëû»Øµ½¹Å°ÍʱÖйúÒ²·ÖÏíÁ˹ŰÍÈËÃñ
µÄϲÔá£È»¶ø£¬ÈËÃǶ¼ÖªµÀÇ¡Ç¡ÊÇÖй²Öƶ©Á˺ÚÃûµ¥£¬°þ¶áÁËÖÚ¶àÁ÷ÍöÍâ
¹úµÄÃñÔËÈËÊ¿·µ»Ø×Ô¼º¹ú¼ÒµÄÓ¦ÓÐȨÀû£¬²¢ÔÚÃñÖ÷×ÔÓɵ³Ö÷ϯÍõ²ßµÈÈË»Ø
µ½´ó½ááÁ¢¼´Ôâµ½´þ²¶£¬Í¶Èë¼àÀΡ£½­ÔóÃñ¶ÔÕâЩÍêÈ«±Õ¿Ú²»Ì¸£¬È´¶ÔÒ»
¸ö¹Å°ÍÉÙÄê±íʾ¹Ø»³£¬³ýÁËÔÚÊÀÈËÃæÇ°±©Â¶ËûµÄαÉÆÃæ¿×Ö®Í⣬ÓÖÄÜÀ̵½
ÉõºÃ´¦ÄØ£¿

¡¡¡¡Õâ´Î½­ÔóÃñºÍÀîÅô½èÊÀ½ç¸÷¹úÒé»á´ó»áºÍÁªºÏ¹ú¸÷¹úÊ×ÄÔ´ó»áÖ®»úÀ´
µ½ÃÀ¹ú£¬×ÔÈ»²»»á·Å¹ý×ÔÎÒÐû´«ÕâÒ»ÓÐÀûÖ®»ú£¬´Ó°ËÔÂÖÐÑ®ÒÔÀ´£¬ÓÉÖйú
Õþ¸®¸÷²¿ÃÅ×é³ÉµÄÐû´«´ó¾ü¾ÍÒѽøÈëÃÀ¹ú¡£

¡¡¡¡ÕÐҡײƭÄѱ»½ÓÊÜ

¡¡¡¡È»¶ø£¬¾¡¹ÜËûÃÇʹ³ö»ëÉí½âÊý£¬»¨·Ñ¶àÉÙÇ®²Æ£¨¾Ý˵ֻ¡¸ÖйúÎÄ»¯ÃÀ
¹úÐС¹Ò»Ïî¾Í»¨ÁËÆß°Ù¶àÍòÃÀÔª£©£¬È»¶ø¶ÔÃÀÐû´«È´Ê±¶¹¦°ë£¬Ð§¹û²»¼Ñ
£¬ÖйúÐÂÎÅ°ìÖ÷ÈÎÕÔÆôÕýÎÞÄεسÐÈÏ£º¸Ã˵µÄ¶¼ËµÁË£¬¿ÉϧÌýµÄÈËÌ«ÉÙÁË
¡£ÆäÔ­ÒòÕýÈçÓеļÇÕßÖ¸³öµÄÄÇÑù£ºÃÀ¹úÊÇÒ»¸öÃñÖ÷×ÔÓɵĿª·Å¹ú¼Ò£¬×Ê
Ѷ±ÈÈκÎÒ»¹ú¶¼·¢´ï£¬Èç¹ûÐû´«²»ÊÇʵÊÂÇóÊÇ£¬ÊÇ×ÔÎÒ±ê°ñ¡¢»©ÖÚÈ¡³è¡¢
ÕÐҡײƭ£¬ÈËÃÇÔõÄܽÓÊÜÄØ£¿

¡¡¡¡×î½üÀ´Âåɼí¶ÑÝ×àµÄÖøÃû¸ÖÇÙ¼Ò¸µ´Ï˵µÃºÃ£ºÃ¿´Î»ØÖйú´ó½¶ÔËû¶¼
ÊǺÜÍ´Ðĵľ­Àú£¬×·ÇóÕæʵµÄËûÊܲ»ÁË´ó½¹ÙÁŵÄÐé¼ÙÓë»ÑÑÔ£¬¡¸Éõ¶¼ÊÇ
»ÑÑÔ£¬Õâ²ÅÊÇÎÒ×îÍ´Ðĵĵط½¡¹¡£

¡¡¡¡µ«Ô¸ÖÁ½ñ·îÐÐÁֱ롸²»Ëµ¼Ù»°°ì²»³É´óÊ¡¹µÄÖй²Áìµ¼ÈËÊ×ÏȸĵôËû
ÃÇ˵¼Ù»°²»Á³ºìµÄÏ°¹ß£¬ÊÕÆðËûÃÇÕâЩ²»¸ßÃ÷µÄÆ­Êõ£¬ÕâÑùÖйú²ÅÕæµÄÓÐ
¾È£¬¸Ä±äÊÀÈËÐÄÄ¿ÖеĻµÓ¡Ï󣬷ñÔòÊǺÁÎÞÏ£ÍûµÄ¡£  

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Ôø½¨»ÕÏ£ÍûÀîÅôÄÜ·ÃÎÊÃÀ¹ú¹ú»á

¡¡¡¡ÖйúÈ«¹úÈË´ó³£Î¯»áÍâÊÂίԱ»áÖ÷ÈÎÔø½¨»Õ£¬ÕýÔÚÃÀ¹ú½øÐÐÒ»´Î¡°²»
¿ÉÄܵÄÈÎÎñ¡±£¬Ï£ÍûÃÀ¹ú¹ú»áÄܽÓÊÜÖйúÈ«¹úÈË´óίԱ³¤ÀîÅôµ½·Ã¡£

¡¡¡¡»ªÊ¢¶ÙÍâ½»½çÈËʿ͸¶£¬ÔøÊÇÀîÅôÄÚ¸ó³ÉÔ±(Ç°¹úÎñÔºÐÂÎŰ칫ÊÒÖ÷ÈÎ)
µÄÔø½¨»Õ£¬Ç°ÄêËæÀîÅôµ½ÈË´ó·ÖÕÆÍâʹ¤×÷¡£Ëû×î½ü¼¸¸öÔÂÁ½´Î·ÃÎÊÃÀ¹ú
£¬Ò»·½ÃæÊÇÓëÃÀ¹ú¹ú»áÒéÔ±½øÐн»Á÷£¬ÑûÔ¼ÃÀ¹úÒéÔ±µ½Öйú·ÃÎÊ£¬ÁíÒ»·½
ÃæÊÇÏ£ÍûÃÀ¹ú¹ú»áÄܽӴýÀîÅôµ½·Ã¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÊìϤÃÀ¹ú¹ú»áÈËʿ˵£¬ÕâÎÞÒìÓÚ¡°×ÔÈ¡ÆäÈ衱£¬Ö»»áÌáÐÑÈËÃÇ
×¢Òâµ½ÕòѹѧÉúµÄ¹ô×ÓÊÖÉÐÊÇÖйúµÄÁìµ¼ÈË£¬¶ÔÖйúµÄÐÎÏó·´¶ø²»Àû¡£

¡¡¡¡¾ÝÕâλÈËʿ͸¶£¬Öйú·½ÃæÉõÖÁÊÔͼÔÚÀîÅô³öϯÁªºÏ¹úǧìûÄêÒ鳤»á
ÒéÆڼ䣬°²ÅÅÀîÅô·ÃÎÊÃÀ¹ú£¬ÖÁÉÙÒªÓëÃÀ¹ú¹ú»áÖØÒªÈËÊ¿»áÃ棬µ«ÊÇÔâµ½
ÃÀ¹ú·½ÃæµÄ¾Ü¾ø¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÃÀ¹ú¹ú»áҲûÓÐÅÉÔ±²Î¼ÓÁªºÏ¹úǧìûÄêÒ鳤»á
Òé¡£

¡¡¡¡ÀîÅôÔÚÁªºÏ¹ú³öϯ»áÒéÆڼ䣬Ôø¾­Ôâµ½ÖйúÁ÷Íöº£ÍâµÄѧÔËÁìÐä¼°Ãñ
ÔËÈËÊ¿Ôڵط½·¨ÔºÆðËߣ¬¸ÃʼþËäȻûÓнá¹û£¬µ«ÊÇÈ´±»Ã½Ìå´óËÁ³´×÷¡£

¡¡¡¡ËäÈ»ÖйúµÄýÌåûÓб¨µÀÕâÌõÐÂÎÅ£¬µ«¾Ý½Ó½üÀîÅôµÄÈËʿ˵£¬ÀîÅôÔø
¾­ÉÏÍøÔĶÁÁËÕâÔòÐÂÎÅ£¬È»¶ø¡°Ò»Ð¦ÖÃÖ®¡±¡£

¡¡¡¡ÕâλÈËʿ˵£¬ÀîÅôÕâ´ÎÔÚŦԼÊÔͼ±íÏÖÈËÐÔ»¯µÄÒ»Ã棬¸øÈ˵ÄÓ¡Ïó»¹
²»´í£¬¿ÉϧÕâЩÇé¿ö²¢Ã»Óб»Ã½Ì屨µ¼³öÈ¥¡£

¡¡¡¡ÕâλÈËʿ˵£¬´Ó½­ÔóÃñ¡¢ÀîÅôÕâ´Îµ½Å¦Ô¼Óöµ½µÄ¿¹Òé»î¶¯¿´£¬×îÁîÈË
µ£ÓǵÄÊÇ·¨ÂÖ¹¦ºĮ́¶À·Ö×Ó£¬ÃñÔË·Ö×ÓÒѾ­²»×ãΪ»¼¡£Ëû³ÐÈÏ·¨ÂÖ¹¦µÄ²ß
»®·Ç³£É÷ÃÜ¡¢ÑϽ÷£¬ÇÒÓС°¸ßÊÖ¡±ÔÚÄ»ºó²Ù×÷£¬ÆäÖÐÒ»¸öÁìµ¼ÕßÊÇÇ°¹«°²
²¿Ò»Î»½ÐÒ¶ºÆµÄ¸ß¼¶¾¯¹Ù¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
»ªÊ¢¶Ùʱ±¨£ºÃÀ¹úµÄÖйúÕþ²ß³äÂúÄ£ºýÓë·êÓ­

¡¡¡¡ÃÀ¹ú×Üͳ¿ËÁÖ¶ÙµÄÖйúÕþ²ßÒ»Ïò±¥ÊÜÅúÆÀ£¬»ªÊ¢¶Ùʱ±¨15ÈÕ¿¯³öµÄÒ»
ƪÒÔ¡¸¹ÃÏ¢Öйú¡¹ÎªÃûµÄÎÄÕÂÖ¸³ö£¬ÃÀ¹úµÄÖйúÕþ²ß³äÂúÄ£ºýÓë·êÓ­£¬Ðí
¶à¾ö²ß¶¼ÊÇÈÎÒâ×÷³ö¾ö¶¨£¬Ã»ÓнøÐÐÊÂÇ°ÑÏËàµÄ˼¿¼¡£

¡¡¡¡»ªÊ¢¶Ùʱ±¨ÎÄÕÂÖ¸³ö£¬ÃÀ¹úµÄÖйúÕþ²ß³äÂúÄ£ºýÓë·êÓ­£¬ÎÄÕÂ˵£¬ÖÐ
¹úÖ»ÒòΪ¿ËÁÖ¶ÙµÄÐÂÊ飭¡¸¿ËÁÖ¶ÙÖ®Ä꡹ÀïÓÐÒ»ÕÅÓë´ïÀµÀ®Âï»á¼ûµÄÕÕƬ
¾Í¼ÓÒÔ²é·â£¬ËäÈ»»ª¸®ÔÚÕâ¼þÊÂÉÏʹ²»ÉÏÁ¦£¬µ«¡¸ÐÐÕþ²¿ÃŶÔÖйú±°¹ªÇü
Ï¥µÄ̬¶ÈÊǸùÉîè̵ܹġ£¡¹

¡¡ÎÄÕÂÖ¸³ö£¬Ïñ³ÂË®±â×Üͳ¼´Ê¹Èç´ËµÍµ÷¡¢¶ÌÔݹý¾³ÂåÉ¼í¶£¬ÈÔÔâµ½Öйú
´óËÁÅê»÷£¬¶ø±»ÊÓΪ×ÔÓÉÃñÖ÷¹ú¼ÒÁìÐäµÄÃÀ¹ú¾¹ÍêÈ«³·ÊÖ£¬¶ÔÖйúÅúÆÀ²»
ÓëÎÅÎÊ¡£

¡¡¡¸Î¬³ÖÁ¼ºÃµÄÃÀÖйØϵÊÇÖØÒªµÄ¡¹£¬ÎÄÕÂÇ¿µ÷£¬¶ÔÓÚÖйú´ó½Õâ¸öÓµÓÐ
ÊÀ½çÉÏ´ó¶àÊýÈ˿ڵĹú¼Ò¡¢È«Çò×î´ó¾­¼ÃÌ壬¼°Î¨Ò»¿ÉÒÔÓëÃÀ¹úÆ¥µÐµÄ¾º
ÕùÕߣ¬»ªÊ¢¶ÙÓ¦¹ÄÀøÖйú³¯Ïò¸ü×ÔÓɵķ½ÏòÇ°½ø£¬ÎÄÕÂÒ²ÔÞͬ¸øÓèÖйú×î
»Ý¹ú´ýÓö£¬ÒԴ̼¤Æä×ßÏò×ÔÓÉÊг¡¾­¼ÃÓëÎÄ»¯¡£

¡¡Í¬ÑùÖØÒªµÄ£¬¡¸ÃÀ¹ú²»Ó¦¸Ã³ÐÈÏÖлªÃñ¹ú£¬Ò²²»Ó¦¸ÃÌṩ·ÀÓù¡£¡¹ÎÄÕÂ
¾ÙÈ¥Äê×Üͳ´óѡʱΪÀý£¬ÔÚÖйú¼¤ÁÒµÄÑԴʶ²ÏÅÏ£¬ÃÀ¹úÉîÅÂÖй²¶Ǫ̂¶¯
Î䣬´ÒæÅÉDzµÚÆß½¢¶Óº½¾­Ì¨Í庣Ͽʱ£¬ÒѾ­Òâζ¶Ǫ̂ÍåµÄ³ÐÈϼ°·ÀÎÀµÄ
¾Ù¶¯£¬Õâ¾ø²»ÄÜÊÓΪֻÊÇÐéÕÅÉùÊÆ£¬Ïà¶ÔµØ£¬ÕâÒ»²½ÖèDZÔڵؿÉÄܵ¼ÖÂÃÀ
Öб¬·¢Õ½ÕùµÄΣ»ú¡£

¡¡Õâ¸ö¾Ù¶¯¸ü¹ÄÀø̨±±¸üΪǿӲ£¬¸üÈÃÐí¶àÑ¡Ãñת¶øÖ§³Ö³ÂË®±â£¬ÒòΪËû
ÃÇÏàÐÅÓС¸ÃÀ¹ú×÷¿¿É½£¬Öйú²»¸ÒÇá¾ÙÍý¶¯¡£¡¹ÕâÑùÒ»À´£¬Ò²ÈÃÖйúÓнå
¿ÚÒªÇóÃÀ¹úÎÞÖ¹¾³Èò½¡£

¡¡ÎÄÕÂ˵£¬ÕâЩÊÂÀýÏÔʾ³öÃÀ¹úµÄÖйúÕþ²ßÄⶨֻÊǸù¾Ý¾ö²ßÕßµÄÐÄÇ飬
ûÓй߳£µÄ˼¿¼Ä£Ê½£¬ËûÈÏΪÃÀ¹úÓ¦¸Ã½øÐÐÑÏËàµÄ±çÂÛ£¬¾ö¶¨Æä¶ÔÓÚÖйú
Óę̈ÍåµÄÕþ²ß£¬²¢ÓëË«·½½øÐÐÃ÷È·µÄ¹µÍ¨£¬ÈÏÕæ˼¿¼Ê²Ã´ÊÇ×îÖØÒªµÄ£¬µ«
Õâ²»ÐëҪ͸¹ý¶Ô±±¾©·êÓ­Èò½À´´ï³É¡£

Appeasing China by Doug Bandow
http://www.washtimes.com/op-ed/ed-column-2000915175334.htm

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Öй²¸ß¹Ù·×·×°ÑÇ鸾ÀÏÆź¢×ÓË͵½º£Íâ 

¡¡¡¡Öй²¸ß¹Ù·×·×°ÑÀÏÆź¢×Ó»òÇ鸾Ë͵½º£Í⣬¸ø×Ô¼ºÁôÌõºó·¡£´ÓÒѾ­
±»´¦¾öµÄÌ°¹Ù³É¿Ë½Ü¡¢ºú³¤Çåµ½¼´½«ÊÜÉóµÄÀî¼ÍÖܵȣ¬ÎÞÒ»ÀýÍâ¡£±±¾©µÄ
һλ×÷¼Ò˵£¬Öй²µ³ÄÚÏÖÔÚÃÖÂþÖøÒ»¹ÉÄ©ÈÕÆø·Õ¡£

¡¡¡¡Ïã¸Û¡¶¿ª·Å¡·ÔÓÖ¾¾ÅÔºű¨µ¼£¬Öй²Ì°¹Ù½ÆÍÃÈý¿ßÒѾ­ÊÇÏ൱ÆÕ±éµÄ
ÏÖÏó¡£¾ÝÎÄÕÂÅû¶£¬¼´½«ÊÜÉóµÄÔ­Öйú¹«°²²¿¸±²¿³¤Àî¼ÍÖÜ£¬Ôç¾Í°²ÅÅËû
µÄÒ»ÃûÇ鸾¾­Ïã¸ÛÒÆÃñ°Ä´óÀûÑÇ¡£²¢½«Ò»²¿·ÖÔß¿îתÒƵ½Á˺£Íâ¡£ÔÚÀî¼Í
Öܱ»²¶ºó£¬ËûµÄÇ鸾Á¢¼´³ö×ߣ¬Òþ¾ÓÔÚ°Ä´óÀûÑÇijµØ£¬Öйúµ±¾ÖÏÖÔÚÕýÉè
·¨½«´ËÈËÒý¶É»Ø¹ú¡£

¡¡¡¡±¨µ¼Ö¸ÖмÍίµ÷²é·¢ÏÖ£¬Öй²Ðí¶àÊ¡²¿¼¶ÒªÔ±¶¼ÒѾ­½«ÆÞ×Ó¶ùÅ®°²ÅÅ
µ½º£Íâ¾Óס¡£ÈçÇ°ºþÄÏʡίÊé¼Ç¡¢ÏÖÈÎÈ«¹úÈË´ó³£Î¯ÐÜÇåȪµÄС¶ù×ÓÒÑÔÚ
ÃÀ¹úÄõ½ÂÌ¿¨£¬¶ùϱҲµ½ÃÀ¹ú¶¨¾Ó¡£¶øÐÜÇåȪµÄÆÞ×ÓÒ²ÔÚºþÄÏÏæ̶´ó³´·¿
µØ²ú׬Ǯ֮ºó£¬Í¨¹ýÆä¶ù×ÓÒÆÃñÃÀ¹ú£¬¶øÇÒÒѾ­Äõ½ÂÌ¿¨¡£Ä¿Ç°ÖмÍίÕý
ÔÚµ÷²éÐÜÇåȪµÄÆÞ×Ó¼°ËûÈÎÉîÛÚÑô¹â¾Æµê¶­Ê³¤µÄ´ó¶ù×ÓÊÇ·ñÉæ¼°¾­¼Ã·¸
×ï¡£

¡¡¡¡ÁíÍ⣬¾Ý´«Ç°ËÄ´¨Ê¡Ê¡³¤Ð»ÊÀ½ÜµÄ¼Ò×åÒ²ÒòÉæÏÓ¾­¼Ã·¸×ï½ÓÊܵ÷²é¡£
¾Ý±¨µ¼£¬Ð»ÊÀ½ÜµÄ¶ù×ÓÒѾ­±»²¶£¬Ð»ÊÀ½ÜµÄ¶ùϱÔÚº£Í⣬µ±¾ÖÕýÉè·¨Òý¶É
¡£

¡¡¡¡±¨µ¼ÒýÊö±±¾©µÄһλ×÷¼Ò˵£¬Öй²µ³ÄÚÏÖÔÚÃÖÂþÖøÒ»¹ÉÄ©ÈÕÆø·Õ¡£Ðí
¶à¹ÙÔ±¶¼¶Ôǰ;ûÓÐÐÅÐÄ£¬¶¼Ëã¼ÆÖø½«È¨Á¦Óõ½¾¡£¬¶¼Æ´ÃüÕùÈ¡ÔÚ×î¶Ìʱ
¼äÀÌÈ¡×î´óµÄÀûÒæ¡£

¡¡¡¡±¨µ¼Ëµ£¬È¥Äê½­ÔóÃñµ½É½Î÷¿ª»á£¬¾¹¶ÔɽÎ÷Ê¡µÄ¹ÙԱ˵£¬¡°Í¬Ö¾ÃÇ£¬
ÎÒÃǶ¼ÊÇ°óÔÚÒ»Ìõ´¬ÉϵÄÈË£¬ÒªÊÇ´¬·­ÁË£¬ÔÛÃÇ´ó¼Ò¶¼ÍêÁË£¬²»ÊÇÎÒÒ»¸ö
ÈË¡£¡±¿É¼ûÁ¬¹²²úµ³µÄµ³¿ýÒ²¶Ôǰ;ûÓÐÐÅÐÄÁË¡£

¡¡¡¡ÓÐÆÀÂÛ˵£¬Öйú¸ß¹Ù·×·×°ÑÀÏÆź¢×Ó»òÇ鸾Ë͵½º£Í⣬¸ø×Ô¼ºÁôºó·
¡£ºÜ´ó³Ì¶ÈÉÏÊÇÒòΪÒѾ­Éæ¼°ÁËÌ°Î۵Ⱦ­¼ÃÎÊÌ⣬ΪÁ˽«À´³öÊÂʱºÃÓеØ
·½¶ã±Ü¡£Ô­Öй²ÖÐÑëºò²¹Î¯Ô±¡¢Ð»ªÉçÏã¸Û·ÖÉ縱É糤֣»ª³É¹¦³öÌÓº£Íâ
£¬¾ÍÊÇÒ»¸öÀýÖ¤¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Ô¶»ª°¸Òª·¸Ö®Ò»Àî¼ÍÖÜ¿ÉÄܱ»´¦ÒÔËÀÐÌ

¡¡¡¡×ÛºÏÏûÏ¢£º¾ÝÏã¸Û¡¶Ã÷±¨¡·ÐÇÆÚÎ屨µÀ£¬¼ÌÖйúÕþ¸®ÐÇÆÚËÄ´¦¾öÁËÇ°
È«¹úÈË´ó¸±Î¯Ô±³¤³É¿Ë½ÜÖ®ºó£¬×î¸ßÈËÃñ¼ì²ìÔº¸±¼ì²ì³¤ÕԵǾٱíʾ£¬Óë
Ô¶»ª×ß˽°¸ÓйصĹ«°²²¿Ô­¸±²¿³¤Àî¼ÍÖÜÒ²Òѱ»²é°ì£»±±¾©Êмì²ì»ú¹ØÏÖ
ÒÔ"Êܻߡ¢äÂÖ°¡¢°ü±Ó×ß˽"µÈ×ïÃûÏò±±¾©ÊеÚÒ»Öм¶ÈËÃñ·¨ÔºÌáÆð¹«Ëߣ¬
ÒªÇó½«Àî¼ÍÖÜ´¦ÒÔËÀÐÌ¡£

¡¡¡¡²»ÉÙ¹ú¼ÊÖªÃûýÌåÆÀÂÛÈÏΪ£¬ÖйúÕþ¸®Ï£Íû½åËÀÐ̱íÃ÷´ò»÷Ì°ÎÛ¸¯°Ü
µÄ¾öÐĺÍÁ¦¶È£¬µ«ÅúÆÀÈËÊ¿Ö¸³ö£¬ËÀÐÌÆäʵÎÞ·¨½â¾ö¹ã·º´æÔÚµÄÌ°ÎÛ¸¯°Ü
ÎÊÌ⣬ÒòΪËü¸ùÔ´ÓÚÖйúµÄÕþÖÎÌåÖÆ£»Ö»ÒªÖйúÈÔ¼á³ÖÒ»µ³×¨Õþ£¬Ì°ÎÛ¸¯
°Ü¾Í»á´æÔÚÏÂÈ¥¡£

¡¡¡¡Ô¶»ª°¸±»¸æΪ±£Ãü²»Ï§Å׳ö¸ß²ã

¡¡¡¡ÏÃÃÅÔ¶»ª¼¯ÍÅ×ß˽°¸Ê®ÎåÈÕ½øÐеÚÈýÈÕñöѶ¡£Ô¶»ª°¸¿ªÉóºó£¬²»ÉÙ±»
¸æ¼ÒÊôΪ±£Ç×ÈËÐÔÃü£¬²»Ï§»¨¾Þ¿îƸÇëÃûÂÉʦ¡£²¿·ÖÂÉʦ¸üÉîÈë̽ÌÖ£¬±¬
³ö¸ü¸ß²ãÉæ°¸ÈËÎÒÔÁîµ±ÊÂÈËÃâ×ï»ò¼õÇáÐÌ·£¾ÝϤ£¬ÒòΪÉóÀí¹ý³ÌÖÐƵ
Ƶǣ³ö°¸ÖÐÉí·ÖÃô¸ÐµÄ¸ü¸ß²ãÈËÎͥÉÏÇé¿öËƺõʧ¿Ø£¬ÁîÖÐÑëר°¸×éÊ®
·ÖÍ·Í´¡£

¡¡¡¡¾ÝÏã¸Û¶«·½ÈÕ±¨±¨µ¼£¬ÒòÔ¶»ª°¸Ç£É漫¹ã£¬Öй²ÖÐÑëÓÐÖ¸Á²»Òª½«
°¸¼þ·¶Î§À©´ó£¬Ç£³¶µ½¸ü¸ß²ãÈËÎïÉíÉÏ¡£±ç·½ÂÉʦÔø±»Öª»á£¬µ«Ô¶»ª°¸¿ª
Éóºó£¬²»ÉÙ±»¸æ¼ÒÊôΪ±£Ç×ÈËÐÔÃü£¬²»Ï§»¨¾Þ¿îƸÇëÃûÂÉʦ¡£²¿·ÖÂÉʦ¸ü
ÉîÈë̽ÌÖ£¬±¬³ö¸ü¸ß²ãÉæ°¸ÈËÎÒÔÁîµ±ÊÂÈËÃâ×ï»ò¼õÇáÐÌ·£¡£

¡¡¡¡±¨µ¼Ëµ£¬Ê®ÎåÈÕÔÚÆÎÌï±»ÉóµÄÊ®Ãû±»¸æ·Ö±ðÊǶ«·½·¢Õ¹¹«Ë¾µÄ²ÜÐǺ£
¡¢ÕÔÏþ»Ô¡¢Á¬»Ýɽ¡¢ÎâÀÚ¡¢ÐíÓ¦¶«¡¢¹ùÕñÇÕ¡¢Ò¶×ÓÑï¡¢¾­ÓÀÄþ¡¢¿ÂÔÙ¸ùºÍ
Îâ´ÈÖÒ¡£ÄêÁä×îС±»¸æÊǶþÊ®ËÄË걨¹ØÔ±ÎâÀÚ£¬¼ÓÈ빫˾²ÅÒ»Äê¡£ÆÎÌï×ò
ÈÕµÄÉóѶÈÔÊDZÕÃŽøÐУ¬²»ÔÊÐíÍâÈËÅÔÌý£¬Ã¿Ãû±»¸æÖ»×¼Ò»Ãû¼ÒÊôÅÔÌý¡£
¿ªÍ¥Ç°¹«°²ÒÑ·âËø·¨Í¥ÍâµÄ´ó½Ö£¬ÑºËͱ»¸æµÄÎ侯ºÉǹʵµ¯£¬Èý²½Ò»¸Ú£¬
Îå²½Ò»ÉÚ¡£

¡¡¡¡Ê®ÁùÈÕÔÚ¸£ÖÝÊÜÉóµÄׯÈç˳£¬ÓÉÓÚÉí·ÖÌØÊ⣬ÇÒ¶ÔÆäÉóѶ½«´¥¼°Ðí¶à
ÖØÒª»úÃÜ£¬ÉóѶͬÑù»á±ÕÃŽøÐУ¬ÅÔÌýÕßÐëÅå´÷¹Ù·½·¢·ÅµÄÌرðÅÔÌýÖ¤²Å
¿ÉÈëÄÚ¡£Ô­¸£½¨Ê¡¹«°²Ìü¸±Ìü³¤¼æ¸£ÖÝÊй«°²¾Ö³¤×¯Èç˳£¬Ô­ÎªÕÄÖÝÊй«
°²¾Ö³¤£¬ÈÎÄÚÒò´´½¨ÕÄÖÝÊС¸Ò»Ò»¡ð¡¹±¨¾¯ÏµÍ³»ñµÃ¼ÎÐí£¬ÉýÈθÃÖ°¡£×¯
ÓëÔ¶»ªÖ÷·¸Àµ²ýÐǹØϵÃÜÇУ¬Ëû±»²¶ºóÔòÒ»Ö±±»¾Ð½ûÔÚ±±¾©¡£

¡¡¡¡¾Ý½éÉÜ£¬Ê®ÁùÈÕÊÜÉóµÄÔ­ÏÃß±Êг¤À¶¸¦£¬ÔÚÃñÕþ²¿Ê±¹Ùλ²»¸ß£¬µ÷
ÍùÏÃÃÅÊкóÌø¼¶ÉýÈθ±Êг¤¡£Ô¶»ª°¸·¢ºó£¬ËûÊÂÏÈ»ñϤ±»µ÷²é£¬ÔøÓëÆÞÌÓ
µ½°ÄÖÞ£¬µ«Òòδ´ø¹»Ç®ÒÔÖÂÉú»îÁʵ¹£¬½ñÄê³õÖµçÏÃÃÅÊÐίÊé¼ÇºéÓÀÊÀ£¬
×ÔÊ×ÒªÇó¿í´ó´¦Àí¡£ 

¡¡¡¡´óÀÏ»¢Ë­Ò²±ðÏ붯

¡¡¡¡¸ß¸ÉÌ°ÎÛÓÉÀ´ÒѾ㬿ɷ´¸¯°ÜµÄÃŵ÷³ªµÃÓú¸ß£¬¸É²¿¾Í¸¯°ÜµÃÓúÀ÷º¦
¡£ÀÏ°ÙÐÕÒ²²»»á¶ÔÕⲨËàÌ°Ô˶¯±§Ì«´óµÄÆÚÍû£¬´ó¼Ò¶¼ÖªµÀ£¬³É¿Ë½Ü¡¢Àî
¼ÍÖܵÈÑϸñÀ´Ëµ¶¼Ëã²»ÉÏÀÏ»¢£¬ËûÃDZ³ááµÄÈ˲ÅÊÇ´óÀÏ»¢£¬µ«Öì¡¡»ù×î¶à
¾ÍÖ»ÄÜ´òµ½Õâ¸ö¼¶±ðÁË£¬ÄÇЩÊÖÎÕʵȨµÄµ±È¨ÅÉ£¬Ë­Ò²±ðÏ붯µ½ËûÃÇÍ·ÉÏ
¡£

¡¡¡¡¾ÍÒÔÔ¶»ª°¸ÎªÀý£¬Ã»ÓÐÕþÖξ֣¬ÉõÖÁÕþÖγ£Î¯³ÅÑü£¬¸£½¨ºÍÏÃÃÅÊеÄ
Êý°ÙÃûС¹Ù£¬¾ÍËã³ÔÁ˱ª×Óµ¨Ò²²»¸Ò×ß˽ÊýǧÍò¶ÖµÄʯÓÍ¡¢µçÄÔ¾§Æ¬£¬ÒÔ
¼°ÎäÆ÷¾ü»ðµÈÕ½ÂÔÎï×Ê£¬¾ÍËã×ß˽»õÉÏÁË°¶Ò²Ô˲»³ö¸£½¨¡£°¸·¢Ê±µÄ¸£½¨
ʡίÊé¼ÇºÍÊ¡³¤»á²»ÖªÇéÂ𣿽ñÄê³õ£¬½­ÔóÃñÒ»¸ö°®½«µÄÆÞ×ÓÉæ¼°Ô¶»ª°¸
µÄ´«ÎÅÉõÏù³¾ÉÏ£¬µ«ËýµÃµ½½­×ÜÁ¦±££¬ÖÁ½ñÈÔÄÜÖÃÉíÊÂÍâ¡£ÕâÃ÷°Ú£¬µ«×¨
°¸×é¾ÍÊDz»ÄÜÍùÉϲ飬Õ⹫ƽÂð£¿ÄÜËàÌ°³«Á®Â𣿲»ÄÜ°É£¡

¡¡¡¡Ô¶»ª°¸¾Þ´óºÚÊÖºÎÔÚ£¿

¡¡¡¡Ðû´«µÄµ÷×ÓÊÇ×ö¸øÀÏ°ÙÐÕ¿´µÄ£¬¾ÍËãÕæÒª´ò¡¸ÀÏ»¢¡¹£¬Ò²²»¹ýÊǵ±È¨
µÄÒ»ÅÉ´ò»÷¶ÔÊÖµÄÊֶΣ¬µÈµ½Ò»Åɱ»´òµ¹ÁË£¬·´¸¯°ÜÒ²¾Í²»ÁËÁËÖ®¡£ÕþÖÎ
µØλÓú¸ß¡¢È¨Á¦Óú´óµÄ£¬ÎÞÂÛÇ£Éæµ½Éõ¡¡×ﶼ¿É´óÊ»¯Ð¡£¬Ð¡Ê»¯ÎÞ¡£³Â
ϣͬ¹óΪÕþÖξÖίԱ£¬µÃµ½Öй²ÔªÀÏÅíÕæ¡¢ÀîÅôµÈÈËÖ§³Ö£¬·¸ÏÂÌÏÌì´ó×ï
Ò²²»ÓÃÅÐËÀ¡£³É¿Ë½ÜÃûÒåÉÏλÁйú¼ÒÁìµ¼ÈË£¬µ«³¯ÖÐûÈË£¬ÊÖÖÐûȨ£¬Ì°
µÃ¸ú³Âϣͬ²î²»¶à£¬È´Ò»ÃüÎغô£¡

¡¡¡¡ÒªÀÏ°ÙÐÕÏàÐÅÕâ´Î·´¸¯°ÜÊǶ¯Õæ¸ñµÄ£¬¾ÍÇÐʵµÄ¾¾³öÔ¶»ª°¸±³ááµÄÄÇ
Ë«¡¸¾Þ´óµÄºÚÊÖ¡¹£¡·ñÔò¡¸Ã»Ï·¡¹¡£(ĬÌï)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÀîÅôÇ×ÐÅŲÓÃËÄÒڼǴó¹ý

¡¡¡¡ÖйúË®Àû²¿Ç°²¿³¤Å¥Ã¯ÉúÒòŲÓÃËÄÒÚԪˮÀûרÏî×ʽðÐ˽¨´óÂ¥¡¢³´Âô
¹ÉƱµÈ£¬×î½ü±»¼à²ì²¿¼Ç´ó¹ý£¬ÁíÒ»Ãû¸±²¿³¤Ôò±»¼Ç¹ý¡£ÕâÊǹٷ½¹«²¼µÄ
Ê××ÚÒòÉó¼ÆÎÊÌâ¶øÓйÙÔ±Ôò±»´¦·ÖµÄ°¸¼þ£¬ÖмÍίÕý½øÒ»²½µ÷²é¡£Å¥Ã¯Éú
±»ÊÓ×÷ÈË´óίԱ³¤ÀîÅôµÄÇ×ÐÅ¡£

¡¡¡¡Ë®Àû×ʽðÓÃ×÷½¨´óÂ¥³´¹ÉƱ

¡¡¡¡¹ú¼ÒÉó¼ÆÊðÔھŰËÄêÒÑ·¢ÏÖ¼°Åû¶ˮÀû²¿Å²ÓÃË®ÀûרÏî×ʽðÊÂÒË£¬²¢
×éÖ¯ÈËÔ±ÉîÈëµ÷²é¡£¾ÝÉó¼ÆÊðÍøվ͸¶£¬½ñÄêÈýÔÂÍê³É¶ÔË®Àû²¿¾Å°ËÄêÔ¤
ËãÖ´ÐÐÇé¿öµÄÉó¼Æ£¬²é³öË®Àû²¿×ÔÒ»¾Å¾ÅÈýÄêÆ𣬴óÁ¿Å²ÓÃË®ÀûרÏî×ʽð
¡¢ÉÃ×ÔÏòÏÂÊôË®Àûµ¥Î»¼¯×Ê£¬ÓÃì¶Ð˽¨²ÍÒû¡¢ÕдýËùµÈ´óÂ¥£¬ÒÔ¼°¹ºÂòÁì
µ¼ÓõijµÁ¾£¬³´Âô¹ÉƱµÈ£¬Éæ¼°½ð¶î´ïËÄÒÚÔªÈËÃñ±Ò£¨Ô¼ÈýÒÚÆßǧÍò¸ÛÔª
£©¡£

¡¡¡¡½á¹û£¬¼à²ì²¿¶ÔË®Àû²¿µ±Ê±µÄ¸ºÔðÈË×÷³ö´¦·Ö£¬ÆäÖУ¬Ç°²¿³¤Å¥Ã¯Éú
±»ÐÐÕþ¼Ç´ó¹ý¡£¶øÓйذ¸¼þÒÑÒƽ»¸øÖмÍί×ö½øÒ»²½µÄµ÷²é¡£

¡¡¡¡Å¥Ã¯ÉúÊÇÂú×åÈË£¬½ñÄêÁùʮһË꣬±Ïҵ춱±¾©Å©Òµ»úе»¯Ñ§ÔºË®ÌïË®
Àûϵ£¬Ò»¾Å¾ÅÈýÄê³öÈÎË®Àû²¿³¤£¬¾Å°ËÄêʮһÔ³öÈκӱ±Ê¡´úÊ¡³¤£¬È¥Äê
¶þÔÂÕýʽµ±Ñ¡Ê¡³¤¡£Ð»ªÉç×òÌìÒýÊöťïÉú¾Í³É¿Ë½Ü±»´¦ËÀһʱí̬˵£¬
¡¸³É¿Ë½Ü¡¢ºú³¤Ç帯»¯¶éÂäÊܵ½·¨ÂÉÑϳͣ¬½Ìѵʮ·ÖÉî¿Ì£¬ÁîÈ˾¯ÐÑ¡£¸÷
¼¶Áìµ¼¸É²¿¶¼Ó¦´ÓÖÐÎüÈ¡½Ìѵ£¬Òª×ÔÖØ¡¢×ÔÊ¡¡¢×Ô¾¯¡¢×ÔÀø¡£¡¹

¡¡¡¡ÖйúÉó¼ÆÊðÍøÖ·£º http://www.audit.gov.cn/

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¼ÓÄô󷴶Ե³ÒªÇó¹ú»á¾ÙÐÐÖй²ÈËȨ¹«Ìý»á

 (ÖÐÑëÉç¼ÇÕßÕÅÉùÕØä×Ì«»ªÊ®ËÄÈÕרµç) ×ÔÈÏΪÊÇ¡¸Í¯×Ó¾ü¡¹¼¶»òÖеȹú
¼ÒµÄ¼ÓÄôóÕþ̳ÏòÀ´¶ÔÖй²Î¥·´ÈËȨһÊÂĬ²»×÷Éù£¬µ«ÊÇ×î½üÓйØÖй²Ö´
ÐмÒÍ¥¼Æ»­¹ÙÔ±µ±Öø¼Ò³¤ÃæǰɱËÀ¡¸Î¥·¨¡¹µ®ÉúÓ¤º¢µÄ¹Ù·½±¨µ¼£¬ÈüÓÄÃ
´óÁªÃ˵³Æø·ß²»ÒÑ£¬Õâ×î´ó·´¶Ôµ³ÒÑÏò¹ú»áÌá³öÒªÇó£¬Ï£ÍûÕë¶ÔÖй²µÄÈË
Ȩ¼Í¼¾ÙÐй«Ìý»á¡£

    ÁªÃ˵³Í⽻ίԱ»áÕÙ¼¯ÈËË÷¶û²®¸ñ˵£¬¾ÙÐйú»á¹«Ìý»áµÄÄ¿µÄÊÇҪʹ
¼ÓÄôó×ÜÀí¿ËÈðÇ¿½ñÄêʮһÔÂÔÙ¶ÈÂÊÍÅ·ÃÎÊ´ó½µÄʱºò£¬Ôö¼ÓÒ»µãÏòÖй²
ʩѹ¸ÄÉÆÈËȨµÄ¡¸»ðÒ©¡¹¡£¿ÉÊÇ£¬¹ú»áÍ⽻ίԱ»áÖ÷ϯ¡¢×ÔÓɵ³ÒéÔ±¸ðÀ¼
ķ˵£¬¾ÙÐй«Ìý»áÔÚʱ¼äÉÏ´ó¸ÅÀ´²»¼°£¬×î¿ìµÄ·½·¨ÊÇÈùú»áͨ¹ý¾öÒé°¸
£¬È»áὫ¾öÒé°¸Ëͽ»Öй²´óʹ¹Ý¡£

    Õþ̳¹Û²ì¼Ò˵£¬¼´Ê¹¾ÙÐйú»á¹«Ìý»á»òͨ¹ýÇ´ÔðÖй²ÈËȨ¼Í¼µÄ¾öÒé
°¸£¬¿ËÈðÇ¿¸Ò²»¸Òµ±ÃæÏòÖй²Áìµ¼ÈËת´ïÈÔÊÇÎÊÌ⣬ÒòΪËûÔø¾­±íʾ£¬¼Ó
ÄôóÔÚÊÀ½çÉϵÄÓ°ÏìÁ¦ÓÐÏÞ£¬Ëû×Ô¼ºÁ¬¼ÓÄôóÊ®¸öÊ¡³¤¶¼Ó°Ïì²»ÁË£¬ºÎ¿ö
´ú±íÈË¿ÚÈýǧÍòµÄ¡¸Öеȹú¼Ò¡¹È¥Ó°ÏìÊ®¶þÒÚÈ˿ڵĴó¹ú¡£

    ËûÕâÖÖÒÔÈË¿Ú¶à¹ÑÂÛ¹úÊÆÇ¿Èõ£¬ÓÖ»ìÏýµÀµÂ¡¸ÖÊÁ¿¡¹ÓëÈË¿Ú¡¸ÊýÁ¿¡¹
µÄÀíÂÛ£¬Ôç¾ÍÔâµ½Ãñ¼ä¹ã´óµÄÅúÆÀ£¬µ«Õþ̳ÈÔ±£³Ö¡¸Öй²ÈËȨ£¬×îºÃ¼êĬ
¡¹µÄ²ã·å¹ú²ß£¬¶¥¶à¡¸Ë½µ×ÏÂСÉù¿¹Ò项£¬²¢ÇÒ×îºÃÎðÈÃÕâЩС¶¯×÷¼ûÖî
±¨¶Ë£¬¼ÓÄôóýÌåÒ²ÀÁµÃÈ¥ÍÚÕâÖÖÐÂÎÅ¡£

    ýÌå²»³£ÈÃÕþ¸®ÄÑ¿°£¬¿ÉÄÜÓÖÓë¼ÓÄôóÈ˲»Ï°¹ßÏñÃÀ¹úÈËÄÇÑù¡¸»ðÆø
´ó¡¹£¬ÉõÖÁÏë±£³Ö×Ô¼º¡¸·ÇÃÀ¹úÌØÐÔ¡¹µÄ×÷·çÓйء£¹ú¼Ê¼ä£¬¼ÓÄôóÈË×Ô
ÈÏÊÇ¡¸Îº͵ĸĸïÅÉ¡¹£¬Ö»ÄÜ°çÑÝ¡¸Í¯×Ó¾ü¡¹È°ÈËΪÉÆ£¬²»ÏñÀÏÃÀÄÇÑù¡¸
¼¤½ø¡¹»òÒÔ¡¸ÊÀ½ç¾¯²ì¡¹×Ô¾Ó¡£

    Ë÷¶û²®¸ñ˵£¬ÉϸöÔÂÔÚºþ±±Ê¡²ËµéÕò·¢ÉúµÄɱӤѪ°¸£¬ËäÈ»ÁîÈËÕð¾ª
£¬Ò²²»¹ýÊÇÖй²Öî¶àõåõïÈËȨÊÂÀýÖ®Ò»£¬ÓйØÖй²ÆȺ¦Î÷²Ø·ð½ÌͽºÍ·¨ÂÖ
¹¦ÐÅÖڵı¨µ¼¸üÊÇÂżû²»ÏÊ¡£

    Ë÷¶û²®¸ñÒÑÖº¯¸ðÀ¼Ä·£¬±íʾ¼ÓÄôó¹ú»áµÄÍ⽻ίԱ»áÓ¦¸Ã´ÙÇëÕþ¸®
Ìá³öеÄÕþ²ß£¬ÔÚÀ©´óÓëÖйú´ó½óÒ×Ëù»ñµÄ¾­¼Ã¡¢Éç»áЧÒæÓë»ù±¾ÈËȨ
µÄ±£»¤Ö®¼äÈ¡µÃƽºâ¡£Ëû˵£¬´ÙʹÖй²È·Êµ×ðÖØÈËȨ£¬Ó¦¸ÃÊǼÓÄôóºÍËü
¡¸½¨ÉèÐÔ½»Íù¡¹Õþ²ßµÄÖصãÖ®Ò»¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
½­ÔóÃñ¡ª¡ªÐ°¶ñÕòѹµÄ×ܲ߻®ºÍÖ÷ÑÝ 
Ëͽ»Õß: Ñàɽ ÓÚ September 15, 2000 12:52:47:

¡¡¡¡ÌáÆðÕâλ¹ú¼ÒÖ÷ϯ£¬ÖйúµÄÆÕͨÀÏ°ÙÐÕ¶¼Ëµ£º¡°½­ÔóÃñµÄÖ÷ÒªÎÊÌâÊÇ
Ëû²»ÖªµÀ×Ô¼ºÊÇË­¡£ºÜ¿ÉЦ¡£¡±½­ÔóÃñºÜ¹ØÐĸöÈ˵ÄÀúÊ·ÆÀ¼ÛÎÊÌâ¡£½ü¼¸
ÄêÀ´£¬×¥×¡Ã¿Ò»¸ö»ú»á¶¼Òª´óËÁÊ÷Á¢¸öÈË´óȨÔÚÎÕµÄÐÎÏó£¬Êë²»ÖªÓ¢Ãû¸Ç
ÊÀµÄ¾ýÖ÷½ÔÓÐÊ¢µÂÓÚÃñ£¬×Ô¼ºÄǵã³É¼¨¶¼ÊÇÇ°ÈËÔÔÊ÷µÄ½á¹û¡£

¡¡¡¡Èç¹û˵´ÓÇ°»¹ºÜÄÑ˵½­Ö÷ϯÐØÖеÂÐÐÓм¸ºÎ£¬ÄÇô×Ô´ÓËûÁ¦ÅÅÖÚÒé¡¢
²»Ï§Ò»Çеؾö¶¨Õòѹ·¨ÂÖ¹¦±ã¿ÉÖªËû¸Ã¹éÄÄÒ»ÀàÁË¡£Äã¿´Ò»ÄêÇ°Ëû·¢¶¯¹¥
»÷·¨ÂÖ¹¦Ê±ÄǸöµÃÒâÑù×Ó£¬Ê²Ã´¡°ÎÞÉñÂÛսʤ²»ÁËÓÐÉñÂÛ£¬Æñ²»ÊÇÌì´óµÄ
Ц»°£¿£¡¡±¿´¿´ËûÑ¡Ôñ·¢¶¯¹¥»÷µÄʱ¿Ì¾ÍÄÜ¿´³öËûµÄÇᱡ£ºÑ¡ÔÚ¹²ºÍ¹úÎå
Ê®ÖÜÄê´óÇìÇ°Á½¸öÔ¡£ËûÒªÖªµÀ·¨ÂÖ¹¦ÕâôÍçÇ¿¡¢¼áÈÍ£¬Ëû²Å²»¸ÒÕâÑù×ö
ÄØ¡£¹úÄÚȺÖÚÒ»¿ªÊ¼¶¼ºÜ²»Àí½â£¬ÈÏΪËûÔÚ·¨ÂÖ¹¦ÎÊÌâÉÏ¡°·´Ó¦¹ý¶È¡±£¬
¡°ÀÏÍ·ÀÏÌ«Ì«Á·¹¦Äã¹ÜËû¸Éʲô£¿¡±ºóÀ´¿´µ½½­ÔóÃñºÍ·¨ÂÖ¹¦Æ´ÃüÁË£¬ÓÚ
ÊÇ´ÓÖÐ×ÁÄ¥³öµãζµÀÀ´¡£

¡¡¡¡½­×ÜÊé¼Ç¹Ü×ÅÕâô´óµÄÒ»¸ö×éÖ¯£¬Â£²»×¡ÁË£¬Ê²Ã´×éÖ¯Éú»î°¡Ê²Ã´Ö÷
ÒåµÄ£¬Ì°ÎÛ¸¯°Ü£¬³ÔºÈæζģ¬ÓãÈâÈËÃñ£¬Ë­°®¸Éʲô¾Í¸Éʲô¡£µ¹µ×ÕâЩ
È˸ÉÁËʲô£¿²»ÊÇÔÛÃǵÄÊ£¬×ÜÖ®ËûÃÇÒѾ­ºÜÄÑ˵¹ýÈ¥µÄµÐÈËÔõô²»ºÃÁË
°É£¡ÔÙÍùϾÍÓëÁ¶¹¦ÈËÓÐÖ±½Ó¹ØϵÁË¡£·¨ÂÖ¹¦µÄ»ù´¡ÊÇ¡°ÕæÉÆÈÌ¡±£¬·¨ÂÖ
¹¦Ñ§Ô±ÕæÐĵØŬÁ¦¡°×öºÃÈË£¬×ö¸üºÃµÄÈË¡±£¬ÄǸö×éÖ¯ÀïµÄ´óÅúÔ¸Òâ×öºÃ
È˵ijÉÔ±Ò²×ÔÔ¸µ½·¨ÂÖ¹¦ÖÐ×öºÃÈË¡£Õâ¾Í²»ÐУ¡Õâ¾ÍÊÇ¡°Óëµ³Õù¶áȺÖÚ¡±
¡£ËùÒÔ½­ÔóÃñÕòѹ·¨ÂÖ¹¦²»ÊÇÎó½â¡£Ëû·Ç³£ÖªµÀ·¨ÂÖ¹¦ÊǺÃÈË¡£ÕòѹµÄÔ­
Òò¾ÍÊÇÒòΪÄãÊǺÃÈË¡£ÒòΪ·¨ÂÖ¹¦Ì«Õý£¬ËùÒÔÒ»ÇÐаµÄ¶¼»á³öÀ´ËµÈýµÀËÄ
£¬¶ø×îаµÄ¾ÍÒª´ó´ò³öÊÖ¡£

¡¡¡¡³ÉÓï˵µÄºÃ£º¡°Ð°²»Ñ¹Õý¡±¡£Ð°µÄÒªÏë´òѹÕýµÄ£¬ËùÄÜÄóöµÄÕÐÊýÖ»
ÄÜÊÇаµÄ¡£¿´¿´Ò»ÄêÀ´½­ÔóÃñÕòѹ·¨ÂÖ¹¦µÄÀúÊ·±ã¿ÉÖªµÀ£¬¾ÍÊÇ¡°Ò¥ÑÔÔÚ
Ç°´òÍ·Õó£¬×¨Õþ»ú¹¹ÔÚºó×öºó¶Ü¡±¡£Èç¹û½­ÔóÃñÓÃÕýµÄ¶«Î÷À´¹¥»÷£¬ÄDz»
ºÍ·¨ÂÖ¹¦Ëµµ½Ò»¿é¶ùÈ¥ÁË£¿£¡ËùÒÔÒ¥ÑÔ²»¶Ï£¬²»¶ÏµØÔì·¨ÂÖ¹¦µÄÒ¥¡£ºÜ¶à
¸÷¼¶Áìµ¼¸É²¿´ÓÕþÖÎÔ˶¯¾­Ñé³ö·¢£¬ÔçÒÑÁϵ½Ô˶¯µÄ½á¾Ö£¬²¢²»³öÁ¦¡£½­
ÔóÃñÊÂʳöÍ·´òÏȷ棬Õý˵Ã÷ËûµÄ¹ÂÁ¢´¦¾³¡£Çë¿´½ñÄê9ÔÂÔÚÐÂÎ÷À¼ÕÙ¿ªµÄ
ÑÇÌ«µØÇø¾­Ã³ºÏ×÷»áÒéÉÏ£¬Ëûºñ×ÅÁ³Ç××԰ѹ¥»÷·¨ÂÖ¹¦µÄС²á×ÓË͸øÓë»á
µÄ¸÷¹úÁìµ¼ÈË£¬°üÀ¨ÃÀ¹úµÄ¿ËÁÖ¶Ù×Üͳ¡£½­ÔóÃñÕâÖÖ³à±ÛÉÏÕóµÄС¼Ò¾Ù¶¯
ʹÖÚ¶àµÄÎ÷·½Íâ½»¹ÙÒâÍâµÃîªÄ¿½áÉ࣬˽ÏÂÀïÈÌ¿¡²»×¡¡£ÔÙÇë¿´Ç°¼¸Ìì½­
ÔóÃñÓëCBS»ªÀ³Ê¿ÏÈÉúµÄ¶Ô»°£¬½­ÊÏÔÚ·¨ÂÖ¹¦ÎÊÌâÉÏÐſڴƻơ¢ÎÞÖÐÉúÓУ¬
˵ʲô¡£¡£¡£¶ø»Ø¹úºóÓÖ²»¸ÒÔÚ¹úÄÚ¹«²¼¡£½­ÊÏÔÚÕòѹ·¨ÂÖ¹¦ÎÊÌâÉϵ£ÈÎ
ÁË×ܲ߻®ºÍÖ÷ÑÝ£¬¶øÒ»ÄêÒÔÀ´¸ÊÐĸú×ÅËûÅÜÁúÌ×µÄÖ»Óб»Éç»á¹«ÒåºÍÈËÀà
µÀµÂ³¹µ×ÒÅÆúµÄÔü×Ò£¬ÕâÖÖ¾ÖÃæµÄÐγɣ¬Ö»ÄÜ˵Êdzö×ÔÓÚ½­ÔóÃñ¶Ê¼É¡¢¿Ö
¾å¡¢ÃÔÐÅ¡¢ÕÅ¿ñºÍÐ׺ݵĻìºÏ±¾ÐÔ¡£

¡¡¡¡´ÓÈ¥ÄêÁ¦Ö÷Õòѹ£¬µ½Ã¿Ò»¸ö½×¶ÎµÄ²¿Ê𣬶¼Óн­ÔóÃñµÄ½²»°ÎªÒÀ¾ÝºÍ
Çý¶¯Ô´¡£½ö½öÕâЩ½²»°¾Í¹¹³É½­ÔóÃñÎ¥·´ÏÜ·¨×ïÍÆж²»Á˵ÄÖ¤¾Ý¡£ÕâЩ×ï
Ö¤¶¼Ôø×÷Ϊ»úÃÜÎļþÏ·¢µ½¸÷¸öµ¥Î»£¬²»ÐÅ´ó¼Ò°Ñ²ÄÁÏ´Õ´Õ£¬ÄÇЩ¹í¹íËî
ËîÏ´ïµÄÖÐÑëÎļþÞûÆðÀ´Ò²¸ÃÓиö¹æÄ£ÁË£¬ÈκηñÈϺ͵ÖÀµÊÇÎÞ¼ÃÓÚʵÄ
£¬µ¹ÊÇΪºÜ¶àÈË°Ú·Å×Ô¼ºµÄÁ¼ÐĺÍÉúÃüδÀ´µÄλÖÃÌṩÁËÒ»¸ö»úÓö¡£Ô©ÓÐ
Í·£¬Õ®ÓÐÖ÷£¬µ½ÁËÇåËãµÄʱºò£¬¡°½âÁ廹ÕÒϵÁåÈË¡±¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÉîÛÚÕþ¸®³·ÏúºìÍ·Îļþ
¸÷²¿ÃÅÕþ²ßÎļþ¸ÄΪ¿¯±¨¹«¸æ

¡¡¡¡¡¾Æ»¹ûÈÕ±¨×ۺϱ¨µÀ¡¿ÉîÛÚÊоö¶¨È¡ÏûÒÔÍùµÄ¡¸ºìÍ·Îļþ¡¹£¬µ±¾ÖÐÂ
ÄⶨµÄ¹æÕ½«¸ÄÔÚÀàËÆÏã¸ÛÏܱ¨µÄ¡¸Õþ±¨¡¹ÉÏ¿¯µÇ·½¿ÉÉúЧ£¬ÒÔ·½±ãÊÐÃñ
Á˽âÕþ¸®¸÷²¿ÃŵÄÕþ²ß¹æ¶¨¡£

¡¡¡¡Êи®Í³Ò»·¢²¼

¡¡¡¡ÓÉ춴ó½µ³Õþ²¿ÃÅËù·¢³öµÄÕþ²ßÐÔÎļþ£¬¾ùÔÚÊ×Ò³É϶˹ÚÒÔºìÉ«×Ö£¬
×¢Ã÷·¢²¼»ú¹¹µÈÄÚÈÝ£¬¹ÊÓС¸ºìÍ·Îļþ¡¹Ö®³Æ£¬Í¨³£¶Ô·¢²¼µÄ¼¶±ðºÍ·¶Î§
ÓÐÑϸñ¹æ¶¨£¬Ò»°ãÊÐÃñÏë¿´Ò²¿´²»µ½£¬ÊÇÄÚ²¿»úÃÜÎļþ¡£

¡¡¡¡ÉîÛÚÊÐÕþ¸®ÃØÊ鳤ºú°®Ãñ±íʾ£¬³¤ÆÚÒÔÀ´£¬Õþ¸®¹æÕ¶¼ÒÔ¡¸ºìÍ·Îļþ
¡¹ÐÎʽ³­ËÍ£¬¸²¸ÇÃæºÜС£¬²»ÀûÊÐÃñÊìϤÕþ¸®µÄÕþ²ß¹æ¶¨¼°¹æ·¶Õþ¸®µÄÐÐ
ÕþÐÐΪ¡£Òò´Ë£¬Õþ¸®¾ö¶¨Öð²½È¡Ïû¡¸ºìÍ·Îļþ¡¹£¬×¼±¸½üÆÚÄÚ½«ÒÔÇ°µÄÕþ
¸®ÎļþÒ»´ÎÐÔ¿¯µÇÔÚ¡¸Õþ±¨¡¹ÉÏ£»È¡Ïû¡¸ºìÍ·Îļþ¡¹áᣬËùÓÐÕþ¸®Îļþ±Ø
ÐëÔÚ¡¸Õþ±¨¡¹ÉÏ¿¯µÇ£¬²¢½«¡¸Õþ±¨¡¹¸ÄΪÿʮÌì³ö°æÒ»´ÎµÄÑ®¿¯£¬Ìá¸ßʱ
ЧÐÔºÍ͸Ã÷¶È¡£

¡¡¡¡ºú°®Ãñ˵£º¡¸½ñáᣬÕþ¸®¸÷²¿Ãųǫ̈Õþ²ßÐÔÎļþÇ°£¬¶¼±ØÐëÌá½»ÊÐÕþ
¸®°ì¹«ÌüºÍ·¨Âɲ¿ÃŰѹØÉóºË£¬·ñÔòÊÓΪÎÞЧ¡£¡¹

¡¡¡¡Ëû͸¶£¬ÎªÁËÌá¸ßÕþ¸®ÎļþµÄÖªÃû¶È£¬ÉîÛÚÊÐÒÑ¿¼ÂÇÓÉÊÐÕþ¸®°ì¹«Ìü
ǣͷ£¬Í³Ò»¸÷²¿ÃÅÏÖÓÐÐÅϢϵͳ£¬Í³Ò»·¢²¼Õþ¸®Îļþ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¹ú¼Êµ÷²éÏÔʾ¹¤ÔËÈËÊ¿ÈÔÊÜѹÆÈ

¡¡¡¡¹ú¼Ê×ÔÓɹ¤Áª×î½ü·¢²¼µÄÒ»ÏîÄê¶Èµ÷²é±¨¸æÏÔʾ£¬ÊÀ½çÉÏÐí¶à¹ú¼ÒµÄ
¹¤ÔËÈËÊ¿ÈÔÊܵ½µ±¾ÖѹÆÈ¡£ÆäÖÐÖйúÖÁÉÙÓÐ164Ãû¹¤ÔËÈËÊ¿±»ËͽøÀ͸ÄÓª¡£

¡¡¡¡×ܲ¿ÉèÔÚ²¼Â³Èû¶ûµÄ¹ú¼Ê×ÔÓɹ¤ÁªÈÕÇ°¹«²¼µÄÕâÏîµ÷²é±¨¸æ£¬Ïêϸ˵
Ã÷ÁË113¸ö¹ú¼ÒÈ¥ÄêÎ¥·´¹¤»áȨÀûµÄÇé¿ö¡£µ÷²éÖ¸³ö£¬È¥ÄêÈ«Çò¹²ÓÐ3000Ãû
¹¤ÔËÈËÊ¿±»²¶£¬ÖÁÉÙÓÐ140Ãû¹¤ÔËÈËÊ¿ÒòΪΪ¹¤È˵ÄȨÀû¿¹Õù¶ø±»Ä±É±¡¢Ê§
×Ù»òÕß×Ôɱ¡£¾Ý̨ÍåýÌåµÄÏûÏ¢£¬ÕâÏîµ÷²éÔÚ̸µ½Öйú´ó½µÄ¹¤ÔËÇé¿öʱ
Ö¸³ö£¬ÖйúÕòѹÈκν¨Á¢¶ÀÁ¢¹¤»áµÄ³¢ÊÔ£¬Ðí¶à¹¤ÔËÈËÊ¿±»¼à½û£¬»òÊÇδ
¾­ÉóÅоͱ»¹Ø½ø¼àÓü£¬ÖÁÉÙÓÐ164Ãû¹¤ÔËÈËÊ¿±»ËͽøÀ͸ÄÓª£¬Êý°ÙÃû¹¤ÈËÔÚ
¿¹Ò鹤³§¹Ø±ÕÔì³ÉÊý°ÙÍòÈËʧҵÓ뾯·½·¢Éú³åͻʱÊÜÉË¡£

¡¡¡¡Ä¿Ç°Âþӷ¨¹úµÄÖйúÀ͹¤Í¨Ñ¶¹ú¼Ê´ú±í²Ì³ç¹ú¶Ô¹ú¼Ê×ÔÓɹ¤ÁªËù×÷µÄ
µ÷²é½á¹û±íʾͬÒ⣬ËûÔÚ½éÉÜÖйú´ó½µÄ¹¤ÔËÇé¿öʱ˵£¬ÖйúÕþ¸®Ö÷ÒªÊÇ
°Ñìͷ¶Ô×¼ÓÐ×éÖ¯µÄ¹¤ÈËÔ˶¯£¬Ëû¾ÙÀý·ÖÎöÁËËÄ´¨Ò˱ö¹¤ÈËÉϽֿ¹ÒéÒ»ÊÂ
¡£²Ì³ç¹ú½øÒ»²½Ö¸³ö£¬ÔÚÖйú´ó½£¬¶Ô¹¤ÔËÈËÊ¿²»¾­ÉóÅо͹ؽøÀ͸ÄÓªµÄ
Çé¿ö·Ç³£Æձ顣

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÀîâùרÀ¸£ººÍÉдòÉ¡

¡¡¡¡ÎĸïʽÉú»îµÄ¡¸ÎÞ·¨ÎÞÌ졹£¬Ô´³ö×ÔëÔó¶«ÔÚÒ»¾ÅÆß¡ðÄêͬÃÀ¹ú×÷¼Ò
˹ŵµÄ̸»°£¬Ëû×Ô³ÆÊÇ¡¸ºÍÉдòɹ£¬ÐªááÓïÊÇ¡¸ÎÞ·¨£¨·¢£©ÎÞÌ졹¡£Ã«ÒÔ
¡¸ÎÞ·¨ÎÞÌ졹×ÔÃü£¬Ö÷Òª±íÏÖÔÚÎĸïÆÚ¼äµÄ¡¸ÔÒÀù«¼ì·¨¡¹¡¢ÊµÐÐËùν¡¸
ȺÖÚרÕþ¡¹¡£Ô­À´¹«£¨¹«°²£©¡¢¼ì£¨¼ì²ìÔº£©¡¢·¨£¨·¨Ôº£©Ï໥ÅäºÏ£¬Ïà
»¥ÖÆÔ¼µÄÌåÖÆÓ빦ÄÜ£¬±»ÎĸïС×é¼°¾ü¹Ü´òÆÆÁË¡£

¡¡¡¡ÎĸïµÄ¡¸ÎÞ·¨ÎÞÌ졹£¬»¹±íÏÖÔÚÔ­Óйú¼ÒÌåÖƵĴòÆÆ¡£Ò»¾ÅÎåËÄÄêµÚ
Ò»½ìÈË´óн¨Á¢µÄÁ¢·¨£¨ÈËÃñ´ú±í´ó»á£©¡¢Ë¾·¨£¨ÈËÃñ·¨ÔºÓëÈËÃñ¼ì²ìÔº
£©¡¢ÐÐÕþ£¨¹úÎñÔº£©Õâ¸öÐÎʽÉÏÈýȨ·ÖÁ¢µÄÌåÖÆÒ²±»´òÆÆÁË¡£ÈËÃñ´ú±í´ó
»á¡¢ÈËÃñ·¨ÔºµÈ¹¦ÄÜÈ«²¿×÷·Ï£¬ÉõÖØ´óʼþ¶¼ÓÉ¡¸Öй²ÖÐÑë¡¢ÖÐÑë¾üί¡¢
¹úÎñÔº¡¹¹²Í¬Ðû²¼¡£Ö´Õþµ³ÓëÐÐÕþ»ú¹ØµÄ¹úÎñÔºÁè¼ÝÒ»ÇУ¬Á¬ÐÎʽÉϵÄÈý
Ȩ·ÖÁ¢¶¼×÷·Ï£¬ÊµÐдÓÐÎʽµ½ÊµÖʵÄһȨÕþÖΡª¡ªÒ»µ³×¨ÕþµÄÐÐÕþÁìµ¼¡£
¡¸ÔÒÀù«¼ì·¨¡¹¼°³àÂãÂãµÄÐÐÕþÖ÷¿ØÊÇÎĸïµÄÌص㣬ÊÇÎÞ·¨ÎÞÌìµÄ¸ùÔ´¡£
Òò´Ë£¬ÒªÓÃÐÐÕþÖ÷µ¼À´Áè¼Ý˾·¨£¬Áè¼ÝÁ¢·¨£¬ÕýÓëÎĸïµÄ¾«ÉñÌù½ü£»¶øÒª
ά»¤Ë¾·¨¶ÀÁ¢£¬ÒªÊ¹Á¢·¨»ú¹Ø¶ÔÐÐÕþ»ú¹Ø·¢»ÓÖƺâ×÷Óã¬È´ÓëÎĸﾫÉñ±³
µÀ¶ø³Û¡£

¡¡¡¡±ÊÕßµ±È»¾ø²»»áÏñÔøÏÜè÷¼°Ò»Ð©Ç×ÖкíÉàÄÇÑù£¬ÈÏΪÏã¸ÛÄ¿Ç°¡¸ÓëÎÄ
¸ïʱÆÚÎÞÒ졹¡£µ«Èç¹ûÕæҪ˵ÄÄÒ»ÖÖÕþÖÎÔ¸¾°ÊÇÓëÎĸïµÄÔ¸¾°½Ó½üµÄ»°£¬
ÄÇ·´¶ÔÊÍ·¨¶øҪά»¤Ë¾·¨¶ÀÁ¢¡¢¼á³ÖÁ¢·¨»áÒª¶ÔÐÐÕþ»ú¹Ø·¢»Ó¶ÀÁ¢¼à¶½¹¦
ÄÜÒÔ¼°¶àÔª»¯´«Ã½¶ÔÐÐÕþ¡¢¶Ô¹«Ö°ÈËÔ±µÄÌ°ä²»¶Ï½Ò·¢£¬ÕýÊÇÓëÎĸﾫÉñ
¼âÈñ¶ÔÁ¢µÄÕþÖÎÔ¸¾°£¬¶øÖ§³ÖÐÐÕþͨ¹ýÑ°ÇóÊÍ·¨À´Áè¼Ý˾·¨£¬·ÏÁ¢·¨»áÎä
¹¦£¬°ÑÒ»Çв»ÂúµÄÉùÒô¹é½áΪ¡¸µ¹¶­¡¹ÕþÖÎÊÆÁ¦µÄÒõı£¬ÔòÕýÊÇÓëÎĸﾫ
ÉñÆõºÏµÄÕþÖÎÔ¸¾°¡£

¡¡¡¡ÈýȨ·ÖÁ¢£¬¶àԪýÌ壬±íÃæÉÏʹÐÐÕþÖ÷µ¼¶àÁËÐí¶à³¸Ö⣬µ«Êµ¼ÊÉÏÈ´
ΪִÕÆ×î¸ßȨÁ¦Õß·Öµ£ÁËÔðÈΡ£ÊÔÏëÈô¡¸°ËÍòÎ塹ÊÇÓÉÁ¢·¨»áͨ¹ý·¨°¸ÍÆ
ÐУ¬¶­½¨»ªÓÖÔõÐèÒª¸öÈËÌôÆðÔðÈΣ¿ÈôÊÍ·¨±»Á¢·¨»á·ñ¾ö£¬ÐÐÕþ³¤¹Ù¾¡¹Ü
ûÓÐÃæ×Ó£¬µ«ÈËÃǶÔÏã¸Û˾·¨¶ÀÁ¢µÄÐÅÐÄ»á¸üÇ¿£¬ÊÐÃñ¶ÔÂÉÕþ˾˾³¤µÄÂú
Òâ¶ÈÓÖÆñ»á³ÖÐøµÍÂ䣿(Æ»¹ûÈÕ±¨)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
̸̸Á¢·¨È¨

¡¡¡¡¹ùÂÞ»ù

¡¡¡¡ÊµÐз¨ÖαØÐë¾ß±¸Á¼ºÃµÄ·¨ÂÉ£¬Òò´ËÁ¢·¨ÊÇ·¨ÖεÄÇ°Ìá¡£

Á¢·¨È¨Êǹú¼ÒȨÁ¦µÄÒ»²¿·Ö£¬ÓÉרÃÅ»ú¹ØÐÐʹ£¬Ö´ÐÐÖƶ¨¡¢Ð޸Ļò·ÏÖ¹·¨
ÂɵÄÖ°ÄÜ¡£ÔÚ·ÖȨµÄÃñÖ÷¹ú¼Ò£¬Á¢·¨È¨ÊôÓÚ×÷ΪÃñÒâ´ú±í»ú¹ØµÄÒé»á¡£Èç
ÃÀ¹úÏÜ·¨¹æ¶¨£º¡°±¾ÏÜ·¨ËùÊÚÓèµÄÁ¢·¨È¨¾ùÊôÓÚÓɲÎÒéÔººÍÖÚÒéÔºËù×é³É
µÄºÏÖÚ¹ú¹ú»á¡£¡±

¡¡¡¡ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úµÄËIJ¿ÏÜ·¨£¬¶ÔÓÚÁ¢·¨È¨µÄÊÚÓ裬ǰááµÄ¹æ¶¨²»Í¬¡£
1954ÄêÏÜ·¨¹æ¶¨£º×÷Ϊ×î¸ß¹ú¼ÒȨÁ¦»ú¹ØµÄÈ«¹úÈËÃñ´ú±í´ó»áÊÇÐÐʹ¹ú¼Ò
Á¢·¨È¨µÄΨһ»ú¹Ø¡£Á¢·¨µÄȨÁ¦¸ß¶È¼¯ÖУ¬ÕâÊÇÃ÷ÏÔµØÊÜËÕÁªÓ°Ïì¡£1936
ÄêµÄ˹´óÁÖÏÜ·¨¹æ¶¨£º¡°ËÕÁª×î¸ßËÕά°£ÊÇËÕά°£¹ú¼Ò×î¸ßȨÁ¦»ú¹ØºÍΨ
Ò»µÄÁ¢·¨»ú¹Ø¡£¡±È«¹úÈËÃñ´ú±í´ó»áÿÄêÕÙ¿ªÒ»´Î£¬²»Êǹ¤×÷»ú¹¹£¬Êµ¼Ê
ÉÏÎÞ·¨½øÐо­³£ÐÔµÄÁ¢·¨»î¶¯¡£1975ÄêÏÜ·¨ºÍ1978ÄêÏÜ·¨´óÌåÉÏÑØÏ®¾É¹æ
£¬¹ØÓÚÁ¢·¨È¨µÄÊÚÓ裬ֻÊÇÔÚÈ«¹úÈËÃñ´ú±í´ó»áµÄְȨÖÐÁÐÈ룺¡°ÐÞ¸ÄÏÜ
·¨¡±¡¢¡°Öƶ¨·¨ÂÉ¡±¡£ÒÔÖÁÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú³ÉÁ¢Ö®áá30Ä꣬»¹Ã»Óн¨Á¢±Ø
ÒªµÄ·¨ÂÉÖƶȣ¬Á¬Ãñ·¨¡¢ÐÌ·¨ÕâÑùµÄ»ù±¾·¨Âɶ¼Ã»ÓУ¬Éç»áÉú»îµÄÐí¶à·½
ÃæÎÞ·¨¿ÉÒÀ¡£1982ÄêÏÜ·¨¹ØÓÚÁ¢·¨È¨µÄÊÚÓè×÷ÁËÖØ´ó¸Ä±ä¡£ÔÚÖÐÑ룬Á¢·¨
Ö÷ÌåÓÉÒ»¸ö±ä³ÉÁ½¸ö£º¡°È«¹úÈËÃñ´ú±í´ó»áºÍÈ«¹úÈËÃñ´ú±í´ó»á³£ÎñίԱ
»áÐÐʹ¹ú¼ÒÁ¢·¨È¨¡£¡±È«¹úÈË´ó³£Î¯»áÊǹ¤×÷»ú¹¹£¬¿ÉÒÔ½øÐо­³£ÐÔµÄÁ¢
·¨»î¶¯¡£Í¬Ê±¹æ¶¨Á˵ط½µÄÁ¢·¨È¨ÏÞ¡£Ê¡¡¢Ö±Ï½ÊеÄÈËÃñ´ú±í´ó»áºÍËüµÄ
³£ÎñίԱ»á£¬ÔÚ²»Í¬ÏÜ·¨¡¢·¨ÂÉ¡¢ÐÐÕþ·¨¹æÏàµÖ´¥µÄÇ°ÌáÏ£¬¿ÉÒÔÖƶ¨µØ
·½ÐÔ·¨¹æ£»Ãñ×å×ÔÖεط½µÄÈËÃñ´ú±í´ó»áÒ²ÓÐȨÖƶ¨×ÔÖÎÌõÀýºÍµ¥ÐÐÌõÀý
¡£ÔÚÁ¢·¨ÎÊÌâÉÏʵÐм¯È¨Ç°ÌáϵķÖȨÖÆ£¬Ò»¶¨³Ì¶ÈÉϵ÷¶¯ÁËÖÐÑëºÍµØ·½
Á½¼¶µÄ»ý¼«ÐÔ¡£ÕâÊÇÒ»²½Ç°½ø¡£

¡¡¡¡×î½üÊ®¶àÄêÀ´£¬ÖйúµÄÁ¢·¨»î¶¯¿ÕÇ°»îÔ¾¡£¡°ÔÚ½ñÌìÕâ¸öÊÀ½çÉÏ£¬µ¥
¾Í·¨ÂÉ¡¢·¨¹æºÍ¹æÕµÄÊýÁ¿¶øÑÔ£¬ÒѾ­ºÜÄÑÕÒ³ö¼¸¸ö¹ú¼Ò±ÈÖйú¸ü¶à¡£¡±
£¨¡¶ÖйúÁ¢·¨Óз¨¿ÉÒÀ¡·£¬¡¶ÈËÃñÈÕ±¨¡·º£Íâ°æ£¬2000Äê4ÔÂ5ÈÕ£©µ«ÊÇ£¬
¾Í·¨ÖƵĽ¡È«³Ì¶È¶øÑÔ£¬¾¿¾¹ÈçºÎ£¿¶ÔÓÚÖйúµÄÁ¢·¨×´¿ö£¬¿ÉÒÔ´ÓÈý¸ö·½
Ãæ½øÐÐÆÀ¼Û¡£

¡¡¡¡µÚÒ»£¬Ä¿±êÆÀ¼Û

¡¡¡¡·¨ÂÉÉÙ¶øȱ¹ÌÈ»²»ºÃ£¬µ«Ò²²¢²»Äܽö½öÒԶࡢÒÔȫΪºÃ£¬Ê×ÏÈÒªÎÊΪ
ʲôÁ¢·¨£¬ËùÁ¢Ö®·¨ÊÇ·ñÒÔÃñÖ÷¡¢×ÔÓÉ¡¢ÈËȨΪȡÏò£¿ÊÇ·ñÒÔʵÐз¨ÖÎΪ
Ä¿±ê£¿Ï£ÌØÀÕÊÇÀûÓÃÃñÖ÷¡¢¿¿Ñ¡¾ÙÉĮ̈µÄ¡£µ«ÉĮ̈ÒÔáá½øÐз´ÃñÖ÷µÄÁ¢·¨
»î¶¯£¬·¨ÂÉÌåϵ²»¿Éν²»ÑÏÃÜ£¬½á¹ûËù³öÏֵIJ»ÊÇ·¨ÖΣ¬¶øÊÇ·¨Î÷˹ͳÖÎ
¡£×·ÇóÃñÖ÷¡¢×ÔÓÉ¡¢ÈËȨ£¬ÊµÐз¨ÖΣ¬¿ÉÒÔ¼òµ¥¹é½áΪ¡°ÏÞȨ±£Ãñ¡±¡£ÖÐ
¹úµÄÁ¢·¨»î¶¯µÄÄ¿±ê£¬ÖØÔÚÓÃȨ£¬ºöÂÔÁËÏÞȨ£»ÖØÔÚÖÎÃñ£¬ºöÂÔÁ˱£Ãñ¡£
±£ÕϹ«ÃñÀûȨµÄ¡¶ÐÂÎÅ·¨¡·¡¢¡¶³ö°æ·¨¡·Ò»ÔÙÄѲú£¬¶ø¡¶½áÉç·¨¡·¡¢¡¶Õþ
µ³·¨¡·µÈÉÐδÌá³ö¡£1949ÄêÒÔááµÄ¼¸Ê®ÄêÖУ¬¹Ù·½×éÖ¯µÄÓÎÐÐʾÍþºÎÖ¹Íò
ǧ£¿ÓÐÄÄÒ»´Î²»ÊÇÍ£¹¤¡¢Í£¿Î¡¢·Á°­½»Í¨£¿²»ÐèÒªÈκη¨ÂÉ¡£1989ÄêÈËÃñ
µÄ¿¹ÒéÐÔÓÎÐÐʾÍþ·¢ÉúÖ®áᣬÄóö·¨ÂÉÀ´ÁË¡£¡¶ÓÎÐÐʾÍþ·¨¡·Êµ¼ÊÊÇΪÁË
²»×¼¹«ÃñʾÍþÓÎÐжøÁ¢·¨£¬ÏÞÖÆ¡¢È¡ÏûÁËÏÜ·¨¹æ¶¨µÄ¹«ÃñÀûȨ¡£¸Ã·¨°ä²¼
áᣬûÓÐÒ»´Î¹«ÃñÉêÇëµÄÓÎÐÐʾÍþµÃµ½Åú×¼¡£¿ÆË÷ÎÖʼþÖУ¬ÃÀ¹ú·É»úÎó
Õ¨ÖйúפÄÏ˹À­·ò´óʹ¹Ý£¬ÎªÓ­ºÏÖйúÕþ¸®µÄÒâͼ¶øµ½ÃÀ¹úפÖйú´óʹ¹Ý
¸½½üÓÎÐÐʾÍþ£¬È´²»ÐèÒªÅú×¼£¬»¹µÃµ½¾¯²ìµÄ±£»¤¡£

¡¡¡¡µÚ¶þ£¬½á¹¹ÆÀ¼Û

¡¡¡¡Á¢·¨»î¶¯ºÍËùÁ¢µÄ·¨£¬¶¼²»ÊÇÒ»´ÎÐԵġ£¿¼²ì·¨ÖÆ£¬»¹ÒªÂÛ¶à´ÎÁ¢·¨
ºÍ¶àÏî·¨ÂÉËùÐγɵĽṹÊÇ·ñºÏÀí£¿Á¢·¨½á¹¹ÊÇÖ¸Ïà¹ØµÄÁ½¸ö·½Ã棺Á¢·¨
»úÖÆÔÚ¹ú¼ÒÌåÖÆÖеĽṹÒÔ¼°ËùÁ¢µÄ·¨±¾ÉíÐγɵÄÌåϵ½á¹¹¡£ÖйúµÄÁ¢·¨
½á¹¹£¬ÔÚÁ½·½Ãæ¾ùÓв»ºÏÀíÖ®´¦¡£

¡¡¡¡ÔÚ¹ú¼ÒÌåÖÆÖУ¬ÖÐÑëºÍµØ·½µÄÁ¢·¨È¨ÏÞ»®·Ö²»Ç壬¶ÔÖÐÑëÀ´Ëµ£¬È«¹ú
ÈË´ó¼°Æ䳣ί»áºÍ¹úÎñÔºµÄÁ¢·¨È¨ÏÞÒ²»®·Ö²»Çå¡£

¡¡¡¡È«¹úÈË´óµÄÁ¢·¨È¨ÊÇ¡°ÐÞ¸ÄÏÜ·¨¡±£¬¡°Öƶ¨ºÍÐÞ¸ÄÐÌÊ¡¢ÃñÊ¡¢¹ú¼Ò
»ú¹¹µÄºÍÆäËûµÄ»ù±¾·¨ÂÉ¡±¡£ºÎν¡°ÆäËûµÄ»ù±¾·¨ÂÉ¡±£¿Ê®·ÖÄ£ºý¡£È«¹ú
ÈË´ó³£Î¯»áµÄÁ¢·¨È¨ÊÇ¡°Öƶ¨ºÍÐ޸ijýÓ¦µ±ÓÉÈ«¹úÈËÃñ´ú±í´ó»áÖƶ¨µÄ·¨
ÂÉÒÔÍâµÄÆäËû·¨ÂÉ¡±¡£Ó¦µ±ÓÉÈ«¹úÈËÃñ´ú±í´ó»áÖƶ¨µÄ¡°ÆäËûµÄ»ù±¾·¨ÂÉ
¡±£¬±¾À´¾ÍûÓнçÏÞ£»Ó¦µ±ÓÉÈ«¹úÈË´ó³£Î¯»áÖƶ¨µÄ¡°ÆäËû¡±µÄ¡°ÆäËû¡±
£¬¸üÊÇÒ»±ÊºýÍ¿ÕÍ¡£Å©´åµÄ´åÃñ×ÔÖÎÌõÀýÓÉÈ«¹úÈË´óÉóÒ顢ͨ¹ý£¬¶ø³ÇÊÐ
µÄ¾ÓÃñίԱ»á×ÔÖÎÌõÀýÈ´ÓÉÈ«¹úÈË´ó³£Î¯»áÉóÒ顢ͨ¹ý¡£¾¿¾¹ÊÇ˭ԽȨ£¿
ԽȨÁ¢·¨ÓÖÈçºÎ´¦Öã¿

¡¡¡¡ÏÜ·¨¹æ¶¨£º¹úÎñÔº¿ÉÒÔ¸ù¾ÝÏÜ·¨ºÍ·¨ÂÉÖƶ¨ÐÐÕþ·¨¹æ¡£ÑϸñÀ´Ëµ£¬ÐÐ
Õþ»ú¹ØÊÇûÓÐÁ¢·¨È¨µÄ¡£ÐÐÕþ·¨¹æµÄÖƶ¨Ó¦ÊÇίÈÎÁ¢·¨¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÖйúµÄ
ÐÐÕþȨÔÚÏòÁ¢·¨È¨À©ÕÅ¡£Ê®¼¸ÄêÀ´£¬È«¹úÈË´ó¼°Æ䳣ί»áÖƶ¨µÄ·¨ÂɺÍÓÐ
¹Ø·¨ÂÉÎÊÌâµÄ¾ö¶¨ÊÇ370¶à¼þ£¬Í¬Ò»Ê±ÆÚ¹úÎñÔºÖƶ¨µÄÐÐÕþ·¨¹æÈ´ÊÇ800¶à
¼þ£¨¡¶¾Å½ìÈË´óÈý´Î»áÒé¾ÙÐмÇÕßÕдý»á¡·£¬¡¶ÈËÃñÈÕ±¨¡·º£Íâ°æ2000Äê
3ÔÂ12ÈÕ£©Á¢·¨»ú¹ØÖÁ½ñÉÐδÖƶ¨¡¶½áÉç·¨¡·£¬¶ø¹úÎñÔº°ä²¼ÁË¡¶Éç»áÍÅÌå
µÇ¼Ç¹ÜÀíÌõÀý¡·£¬·¨Âɸù¾ÝºÎÔÚ£¿¡¶ÐÐÕþËßËÏ·¨¡·¹æ¶¨£¬¡°ÊÜÀí·¶Î§¡±Ö»
ÄÜÊÇ¡°¾ßÌåÐÐÕþÐÐΪ¡±£¬ÐÐÕþ»ú¹ØµÄÒ»°ãÐÔ¾ö¶¨ºÍ·¨¹æÊDz»ÓèÊÜÀíµÄ¡£Ïñ
¡¶Éç»áÍÅÌåµÇ¼Ç¹ÜÀíÌõÀý¡·Ã÷ÏÔÎ¥·´ÏÜ·¨£¬¹«ÃñÈ´²»ÄܶÔËüÌáÆðËßËÏ¡£ÐÐ
ÕþȨ²»½öÇÖÕ¼ÁËÁ¢·¨È¨£¬¶øÇÒ²»ÊÜ˾·¨¼à¶½¡£

¡¡¡¡ÖÐÑëºÍµØ·½µÄÁ¢·¨È¨ÏÞÖ»ÊÇ»®·ÖÁË·¨ÂÉÐÎʽ£¨»ù±¾µÄºÍ·Ç»ù±¾µÄ£©¡¢
ЧÁ¦µÈ¼¶£¨È«¹úÐԵĺ͵ط½ÐԵģ©£¬Ã»Óдӷ¨ÂɵÄÄÚÈÝ·½ÃæÃ÷È·¹æ¶¨ÖÐÑë
רÓеÄÁ¢·¨È¨ºÍµØ·½×¨ÓеÄÁ¢·¨È¨¡£

Á¢·¨µÄȨÏÞ²»Ç壬Ôì³É¶àÍ·Á¢·¨¡¢Öظ´Á¢·¨£¬´óÁ¿µÄ·¨ÂÉ¡¢·¨¹æÖ®¼ä´æÔÚ
×ÅÖ±½Ó»ò¼ä½ÓµÄì¶ÜºÍ³åÍ»¡£Í¬Ò»Î»½×Ö®¼ä¡¢ÓÈÆäÊÇÉÏϲ»Í¬Î»½×Ö®¼äµÄ
ì¶ÜºÍ³åÍ»Ëæ´¦¿É¼û¡£Ö´·¨ºÍÊØ·¨ÎÞËùÊÊ´Ó£¬Óз¨²»ÒÀ¡¢Ö´·¨²»ÑÏ¡¢Î¥·¨
²»¾¿Ò²ÎÞ´Ó×·¾¿¡£

¡¡¡¡ÓÉÓÚÁ¢·¨Ä¿±êµÄÆ«Ïò£¬ÔÙ¼ÓÁ¢·¨»î¶¯µÄ½á¹¹²»ºÏÀí£¬µ¼Ö·¨ÂÉÌåϵµÄ
½á¹¹Ê§ºâ¡£Ö÷Òª±íÏÖÔÚ£º1.¾­¼ÃÁ¢·¨ÓëÕþÖÎÁ¢·¨²»Æ½ºâ¡£¹æ·¶Êг¡¾­¼ÃµÄ
Á¢·¨Õ¼ÁË60%ÒÔÉÏ£¬ÕâÊDZØÒªµÄ£¬µ«È±·¦Óë¾­¼ÃÌåÖÆת¹ìÏàÊÊÓ¦µÄÕþÖÎÌåÖÆ
¸Ä¸ïµÄÁ¢·¨£¬Ã»ÓÐÖÆÔ¼µÄȨÁ¦½øÈë×ÔÓÉÊг¡£¬ÓÚÊǸ¯°Ü¾ÍÒ»·¢²»¿ÉÊÕÊ°¡£2.
ÔÚ¾­¼ÃÁ¢·¨ÖУ¬¹ÜÀíÐÔÁ¢·¨Óë¼à¶½ÐÔÁ¢·¨²»Æ½ºâ¡£Ç°ÕßÕ¼ÁË80%ÒÔÉÏ£¬ááÕß
Ö»Õ¼0.87%¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÓÃȨ¡¢À©È¨Ö®·¨¼«¶à£¬ÏÞȨ¡¢¿ØȨ֮·¨¼«ÉÙ¡£3.ÔÚ
¹ÜÀíÐÔÁ¢·¨ÖУ¬ÊµÌåÐÔÁ¢·¨Óë³ÌÐòÐÔÁ¢·¨²»Æ½ºâ¡£ÊµÌå·¨¶à¶ø³ÌÐò·¨ÉÙ¡£

¡¡¡¡µÚÈý£¬¹¦ÄÜÆÀ¼Û

¡¡¡¡·¨Âɵĺûµ×îÖÕÒª¿´ÊÇ·ñÌåÏÖÃñÒ⣿ÊÇ·ñÂú×ãÐèÒª£¿ÊÇ·ñ²úÉúʵЧ£¿

¡¡¡¡Èç¹ûÒÔÖйúºÍÃÀ¹ú¶Ô±È£¬ÃÀ¹úÖƶ¨¡¢Í¨¹ý·¨ÂɺÜÀ§ÄÑ£¬Ö´ÐС¢ÊµÊ©·¨
ÂɱȽÏÈÝÒ×£»ÖйúÕýºÃÏà·´£¬Öƶ¨¡¢Í¨¹ý·¨ÂɱȽÏÈÝÒ×£¬Ö´ÐС¢ÊµÊ©·¨ÂÉ
ºÜÀ§ÄÑ¡£ÃÀ¹ú¹ú»á´ÓÌá³ö·¨°¸¡¢ÌÖÂÛ·¨°¸µ½ÖÚÒéÔº¡¢²ÎÒéÔºÏà¼Ìͨ¹ý£¬ÊÇ
¿õÈճ־õĹý³Ì¡£ÔÚÕâ¹ý³ÌÖУ¬²»µ«ÒéÔ±ÃÇÕ¹¿ª±çÂÛ£¬¶øÇÒÉç»á¸÷½ç¹ã·º
²ÎÓ룬±í´ïÃñÒâ¡£Èç¹û·¨°¸Äܵõ½Í¨¹ý£¬Ò»¶¨ÊÇЭµ÷²»Í¬ÀûÒ漯ÍŵĽá¹û
£»²»Í¬ÀûÒ漯ÍÅЭµ÷²»ºÃ£¬Ôò·¨°¸¼¸ÄêµÃ²»µ½Í¨¹ý¡£ÔÚÁ¢·¨¹ý³ÌÖУ¬·¨ÂÉ
µÄÖƶ¨¾ÍΪ·¨ÂɵÄÖ´Ðд´ÔìÁËÌõ¼þ£¬Òò´Ë·¨Âɲ»ÄѲúÉúʵЧ¡£ÖйúµÄÁ¢·¨
»î¶¯ÊÇÉϲãÁ¢·¨¡¢×¨¼ÒÁ¢·¨£¬¶àÊýµÄ·¨Âɶ¼ÊÇ˳ÀûµØÒ»ÖÂͨ¹ý¡£Á¢·¨µÄ¹ý
³ÌÈËÃñÎÞ´Ó²ÎÓ룬Á¢·¨µÄ½á¹ûÈËÃñÒ²²»Óè¹ØÐÄ¡£ÀýÈ磬1986ÄêÇ¿ÐÐͨ¹ý¡¶
ÆƲú·¨¡·¡£µ±Ê±¹úÓªÆóÒµÄÚ²¿µÄȨ¡¢Ôð¡¢Àû²»Ç壬Éç»áÉÏȱ·¦¸£Àû±£ÕÏÖÆ
¶È£¬½á¹û¸Ã·¨Í¨¹ýáá¶àÄê²»µÃʵʩ£¬²éÎÞÅÐÀý£¬³ÉΪ¿ÕÖõÄÏóÕ÷ÐÔ·¨ÂÉ¡£
¾Ýͳ¼Æ£¬Ôڴ󲿷ֵØÇø£¬µÃµ½ÈÏÕæÖ´Ðеķ¨ÂɽöÓÐ20%×óÓÒ£¬Ö´ÐеñȽϺÃ
µÄµØÇøÒ²Ö»ÓÐ30%×óÓÒ£¬Ö´ÐеñȽϲîµÄµØÇø¾¹ÊÇ7%¡£ÆäÔ­ÒòÔÚÓÚ£¬Ò»ÊÇ·¨
Âɱ¾Éí²»Äܵ÷Õû·¨ÂɹØϵ£¬¶þÊÇ·¨ÂÉÊèÔ¶Á˺ÍÈËÃñµÄ¹Øϵ¡£ÖйúÕþ¸®Äóö
µÄ½â¾öÎÊÌâµÄ°ì·¨£¬²»ÊÇת»»Á¢·¨Ä£Ê½£¬¶øÊǽøÐС°ÆÕ·¨½ÌÓý¡±£¨ÆÕ¼°·¨
ÂÉ֪ʶ½ÌÓý£©¡£¡°ÆÕ·¨½ÌÓý¡±½øÐÐ×ÔÉ϶øϵعàÊ䣬»¹ÊÇ°ÑÈËÃñµ±×÷±»¶¯
µÄ½ÓÊܶÔÏó¡£

¡¡¡¡Ò»ÇÐÒòËØÔì³ÉµÄ½á¹û£¬·¨Âɲ»ÊÇ·¢»Ó·¨ÖεŦÄÜ£¬¶øÊÇ×÷ΪÈËÖεŤ
¾ß¡£×îΪÃ÷ÏÔµÄÊÇ¡¶ÐÌ·¨¡·µÄʵʩ£¬ÔÚ¡°ÑÏ´ò¡±Ô˶¯ÖУ¬¿ÉÒÔ°´ÕÕÁìµ¼ÈË
µÄÒâÖ¾¡°´ÓÑÏ´ÓÖشӿ족£¬ÉÏÏÂÆäÊÖ¡£

¡¡¡¡½ñÄê3Ô£¬È«¹úÈË´óͨ¹ýÁË¡¶ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÁ¢·¨·¨¡·£¬¹æ·¶Á¢·¨»î¶¯
¡£ÔÚ¡°×ÜÔò¡±ÖÐËäÈ»Ìáµ½ÃñÖ÷ºÍ·¨ÖΣ¬µ«ÔÚ¾ßÌåÌõÎÄÖÐûÓгä·ÖµÄÌåÏÖ¡£
¹ØÓÚÖÐÑëµÄÁ¢·¨È¨ÏÞ£¬Ó¦ÓÉÈ«¹úÈË´ó¼°Æ䳣ί»áÖƶ¨·¨ÂɵÄÊÂÏӦÓɹú
ÎñÔºÖƶ¨ÐÐÕþ·¨¹æµÄÊÂÏ×÷Á˱ȽÏÃ÷È·µÄ¹æ¶¨£»µ«µØ·½µÄÁ¢·¨È¨ÏÞÖ»ÊÇ
¹æ¶¨ÎªÖ´Ðз¨ÂÉ¡¢ÐÐÕþ·¨¹æµÄÊÂÏʵ¼ÊÉϲ¢ÎÞÓ¦ÓеÄÁ¢·¨È¨¡£¼¯È¨Ì«¶à
£¬·ÖȨ̫ÉÙ¡£¸üÖØÒªµÄÎÊÌâÊÇ£¬ÎªÁ˸ĽøÁ¢·¨µÄʵЧ¶øÖƶ¨Á¢·¨·¨£¬Á¢·¨
·¨±¾ÉíµÄʵЧÈçºÎ£¿²¢ÎÞ±£Ö¤¡£¸ù±¾Ö®µãÊǽøÐÐÕþÖÎÌåÖƵĸĸ¸Ä±ä²ú
Éú·¨ÂɵĴ󻷾³£¬·ñÔò£¬¡¶Á¢·¨·¨¡·µÄ°ä²¼Ö»ÊÇÔÚ»ìÂҵķ¨ÖÆÖжàÁËÒ»¸ö
»¥Ïàì¶ÜµÄ·¨ÂɶøÒÑ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÃÀ¹úÖ®Òô£ºÀîÎĺÍÒª¿Ø¸æÕþ¸®

¡¡¡¡ÃÀ¼®»ªÒá¿Æѧ¼ÒÀîÎĺ͵ÄÂÉʦ˵£¬ÀîÎĺÍ×¼±¸¼ÌÐø¶ÔÕþ¸®¹ÙÔ±ÌáÆðÃñ
ÊÂËßËÏ£¬Ö¸¿ØËûÃÇÏòýÌå͸¶ÓëËû¹¤×÷Óйصı£ÃÜÐÅÏ¢£¬°ÑËû˵³ÉÊǼäµý
ÏÓÒÉÈË£¬ÇÖ·¸Á˱£»¤Òþ˽µÄÁª°î·¨ÂÉ¡£

¡¡¡¡Õþ¸®ÏòýÌå͸·çÇÖ·¸Òþ˽

¡¡¡¡È¥ÄêÀîÎĺÍÒòΪ²»µ±´¦Àí»úÃÜÐÅÏ¢£¬±»Ö¸¿Ø·¸ÏÂ59ÏîÖØ×ïºó²»¾Ã£¬Àî
Îĺ͵ÄÂÉʦËï×Ô»ª¾Í¶ÔÁª°îµ÷²é¾Ö¡¢Ë¾·¨²¿ºÍÄÜÔ´²¿Ìá³öÁËËßËÏ£¬¿Ø¸æÕâ
ЩÕþ¸®²¿ÃÅÇÖ·¸ÁËÀîÎĺ͵ÄÒþ˽Ȩ¡£·¨Í¥ÔÝʱ¸éÖÃÁËÕâЩÃñÊÂËßËÏ°¸£¬¶ø
Ê×ÏÈ´¦ÀíÀîÎĺÍÊܵ½µÄÐÌÊÂÖ¸¿Ø¡£ÀîÎĺͱ¾ÐÇÆÚÔçЩʱºòºÍÕþ¸®´ï³ÉÈÏ×ï
ЭÒ飬³ÐÈÏ×Ô¼º²»µ±´¦Àí»úÃÜÐÅÏ¢£¬Õþ¸®³·ÏúÁ˶ÔÀîÎĺ͵ÄÁíÍâ58ÏîÖ¸¿Ø
£¬ÎªÀîÎĺ͵ÄÐÌÊÂËßËÏ°¸¼þ»®ÉÏÁ˾äºÅ¡£

¡¡¡¡¡¶»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨¡·Ëµ£¬ÀîÎĺ͸úÂÉʦÌÖÂۺ󣬾ö¶¨¼ÌÐø¶ÔÁª°îµ÷²é¾Ö¡¢
˾·¨²¿ºÍÄÜÔ´²¿µÄÖ¸¿Ø£¬Ö¸¿ØËûÃÇ·Ç·¨ÏòýÌå͸¶²»Ó¦¸Ã͸¶µÄÐÅÏ¢¡£Ô­
¸æÌá³öµÄÖ¤¾Ý°üÀ¨±¨Ö½ÉÏÒýÊöÁª°î¹ÙÔ±Ô­»°µÄÎÄÕ£¬ÒÔ¼°ÄÜÔ´²¿³¤Àí²éÉ­
ÔÚµçÊÓÉÏÌÖÂÛÀîÎĺ͸öÈ˼ǼµÄ¼Ïñ´ø¡£ÀîÎĺÍÊÇ1999ÄêÈýÔ±»Âå˹°¢À­
Ī˹ʵÑéÊÒ½â¹ÍµÄ¡£¾ÍÔÚËû±»½â¹ÍµÄÁ½ÌìÒÔÇ°£¬¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·ÔÚÍ·°æ¿¯µÇ
ÁËһƪ¹ØÓÚËùνÖйúÇÔÈ¡ÃÀ¹úºË»úÃܵı¨µÀ¡£ÀîÎĺͱ»½â¹Íºó£¬°üÀ¨¡¶»ª
Ê¢¶ÙÓʱ¨¡·ÔÚÄڵĺü¸¼Ò±¨Ö½¶¼Ö¸ÃûµÀÐÕµØ˵ÀîÎĺÍÊÇÇÔÈ¡ºË»úÃܵÄÏÓÒÉ
ÈË¡£

Lee Will Pursue Suit for Breach of Privacy
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A7944-2000Sep14.html

¡¡¡¡ºË»úÃÜΪºÎʧÇÔ½«ÓÀÔ¶ÊǸöÃÔ

¡¡¡¡[ÃÀÁªÉç]ÒýÊöһλÃÀÀû¼á´óѧ·¨Ñ§½ÌÊڵĻ°Ëµ£¬¼´Ê¹Ä³ÈË×öÁË´íÊ£¬
Ò²²»µÈÓÚ˵Õþ¸®¿ÉÒÔÏòÍâ½ç͸¶²»ÀûÓÚÕâ¸öÈ˵ÄÐÅÏ¢£¬Ó°Ï칫ÖڵĿ´·¨¡£
Óë´Ëͬʱ£¬ÃÀ¹úýÌå¼ÌÐø¾ÍÀîÎĺͰ¸¼þÏ·¾çÐԵĽá¾Ö·¢±íÆÀÂÛ¡£ÓеÄÎÄÕÂ
ÈÏΪÀîÎĺÍÒòΪÖÖ×å±³¾°Êܵ½Á˲»¹«ÕýµÄ¶Ô´ý£»ÓеÄÎÄÕÂÈÏΪÕþ¸®¶Ô°¸¼þ
µÄµ÷²éÓ¦¸Ã½ÓÊܶÀÁ¢¼ì²ìÈËÔ±µÄÉó²é£»µ«ÊǸü¶àµÄÆÀÂÛÈÏΪ£¬×îÁîÈ˲»°²
µÄÊÇ£¬ÃÀ¹úºË»úÃܵÄʧÇÔ¿ÖÅÂÄÑÒÔÕæÏà´ó°×ÁË¡£

¡¡¡¡ÑÇÌØÀ¼´ó¡¶´óÏÜ·¨±¨¡·Ëµ£¬ÀîÎĺͻñµÃÊͷźó£¬Áª°î¹ÙÔ±ºÃÏó¸ü¼±ÓÚ
Ϊ×Ô¼ºµÄÐÐΪ½øÐб绤£¬¼á³Ö˵ËûÃÇûÓÐ×ö´íÊ£¬ÕâÊÇÎÞ¼ÃÓÚʵġ£ÎÄÕÂ
˵£¬µ÷²é´ÓÒ»¿ªÊ¼¾Í°Ñ½¹µã¼¯ÖÐÔÚÀîÎĺÍÉíÉÏ£¬µ½Í·À´ÎÒÃÇÔÙÒ²ÎÞ·¨ÅªÇå
³þÖйúÊÇÈçºÎµÃµ½ÃÀ¹úºË»úÃܵģ¬¶øÇÒÎÒÃÇÒ²²»ÖªµÀʲôÈË»¹ÔÚ¼ÌÐø°Ñ¸ü
¶àµÄ»úÃÜÊý¾Ýת½»¸øÖйú¡£

¡¡¡¡Ò»Î»ÍËÐݵÄÃÀ¹ú·´µý±¨Ìع¤ÔÚ¡¶»ª¶û½ÖÈÕ±¨¡·ÉÏ·¢±íÎÄÕÂ˵£¬Ë¾·¨²¿
³¤À×ŵºÍÆäËüÈË·¸µÄ´íÎóÈÃÎÒÃÇÓÀÔ¶Ò²ÎÞ·¨ÖªµÀÀîÎĺÍΪʲôҪ·ÑÄÇô´ó
µÄÖÜÕÛ°Ñ»úÃÜÊý¾ÝתÒƵ½·Ç±£ÏյĵçÄÔÉÏ£¬°ÑÊý¾Ý¿½±´µ½´Å´øÉÏ£¬È»ºóÔÙ
°Ñ´Å´øÏú»Ùµô¡£ÎÄÕÂ˵£¬ÕâÆ𰸼þµÄµ÷²é´íÎó°Ù³ö£¬ÎÒÃÇÓÀÔ¶Ò²²»»áÖªµÀ
ÀîÎĺ͵½µ×ÊÇÒ»¸öÌÓÍÑ·¨ÍøµÄºË¼äµý£¬»¹ÊÇÒ»¸öÊÜÔ©Í÷£¬±»Î޶˼à½ûµÄ¿Æ
ѧ¼Ò¡£

»ªÊ¢¶Ùʱ±¨ÉçÂÛ£º Case of Wen Ho Lee
http://www.washtimes.com/op-ed/ed-house-2000915192750.htm

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÃÀ¶ÔÖй²Ç鱨·ÖÎö¡¸Òª×¼È·¡¹ 

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¡¸»ªÊ¢¶Ùʱ±¨¡¹¼ÇÕ߸ð×ÈÊ®ÎåÈÕ±¨µ¼£¬ÃÀ¹ú²ÎÒéÔºÇ鱨ίԱ»áÖ÷
ϯѦ¶û±ÈÊ®ËÄÈÕ˵£¬ÃÀ¹úÇ鱨»ú¹Ø¶ÔÖй²µÄ¿´·¨¡¸ÈÊ´È¡¹£¨benign£©£¬ÃÀ
¹ú¶ÔÈÕáá×îÖØÒªµÄÌôÕ½±ØÐëÁí×÷·ÖÎö¡£

¡¡¡¡Ñ¦¶û±È½ÓÊÜ·ÃÎÊʱ˵£¬ËûÕýÔÚÑÐÄâ·¨°¸£¬ÒªÇóÃÀ¹úÕþ¸®¶ÔÖй²×÷³ö¸ü
¡¸²»Æ«ÆÄ¡¹µÄÇ鱨·ÖÎö¡£

¡¡¡¡Ëû˵£º¡¸ÎÒÃǸÐÐËȤµÄÊǺõķÖÎö£¬¹ú¼Ò¾ÍÊÇÒª¿¿ÕâÖÖ·ÖÎö¡£¡¹

¡¡¡¡Ñ¦¶û±È˵£º¡¸·ÖÎöÒªºÃ£¬Òª×¼È·£¬Òª²»Æ«ÆÄ¡£µ«ÓÐʱÕâÊǺÜÄÑÕÒµ½µÄ
¡£¡¹

¡¡¡¡Ëû˵£¬¶ÔÖй²µÄ·ÖÎöÒªÕýÈ·£¬Ô­ÒòÊÇÏÖÔÚÖƶ©µÄ¾ö²ß½«Ó°Ïìµ½ÃÀ¹úÊÇ
·ñ×¼±¸ºÃÓ¦¸¶Öй²´ËÒ»ÌôÕ½µÄÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡Ñ¦¶û±È˵£º¡¸ÎÒ¿ÉÒÔÔ¤¼û£¬Ê®ÎåÄêááÖйú½«ºÍÎÒÃÇÏÖÔÚ¿´µ½µÄÖйú²»
Ò»Ñù£¬Õâ¸öÖйú¾­¼ÃºÜÇ¿´ó£¬´«Í³ºÍºË×Ó¾ü±¸¶¼ÏÖ´ú»¯ÁË£¬º£¾üÒ²±äµÃ±È
½ÏÇ¿´ó¡£¡¹

¡¡¡¡Ñ¦¶û±ÈÖ¸³ö£¬²ÎÖÚÁ½ÔºÇ鱨ίԱ»á¡¸¶¼Òª¼øì¶Öйú¿ÉÄܳÉΪһ¸ö¿ÉÅÂ
µÄ¾üʶÔÊÖÕâµã´ÓÑÏÉó²é¹Øì¶ÖйúµÄ½áÂÛ¡¹¡£

¡¡¡¡Ëû˵£º¡¸ÈÕááÔÚ¾­¼ÃºÍ¾üÊÂÁ½·½ÃæÖйú¶¼½«³ÉΪÎÒÃÇ×îÖØ´óµÄÌôÕ½¡£
¡¹

¡¡¡¡Ñ¦¶û±È˵£¬Öй²Ä¿Ç°Õý¿ìËٴٳÉÆ乤ҵ¼°¾üÁ¦ÏÖ´ú»¯¡£Ëû˵£º¡¸¼ÙÈç
ÎÒÃǶÔÕâÒ»µãÊÓ¶ø²»¼û£¬»ò˵ÕâÖÖÇéÐÎËÄ¡¢ÎåÊ®ÄêÄÚ²»»á·¢Éú£¬ÎÒÏëÕâºÜ
ÌìÕæ¡£¡¹
 
'Unbiased' China data needed, senator insists 
  By Bill Gertz, THE WASHINGTON TIMES
http://www.washtimes.com/national/default-20009152381.htm

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
´ó½ÊÇ·ñ¼á³Ǫ̈ÍåÐëÒÔÖйúµÄÒ»¸öµ¥¶À¹ØË°ÁìÓò¼ÓÈëWTO 

¡¡¡¡(Íõ´ÂÖУ¯±±¾©Ê®ÎåÈÕרµç)ËäÈ»ÃÀ¹ú×Üͳ¿ËÁÖ¶Ù¶ÔÖй²¼ÓÈëÊÀ½çóÒ×
×éÖ¯£¨£×£Ô£Ï£©Ìá³ö¡¸Ò»¸öÖйú¡¹Ô­ÔòÃ÷È·±íʾ·´¶Ô£¬µ«Öй²Í⾭󲿹Ù
Ô±½ñÌì͸¶£¬´ó½ÕýÔÚÑÏÃÜ·À·¶Ì¨ÍåÀûÓüÓÈë£×£Ô£Ï»ú»á£¬¸ã¡¸Á½¸öÖйú
¡¹¡¢¡¸Ò»ÖÐһ̨¡¹µÄ·ÖÁѻ£¬Î´À´ÔÚÕâ¸öÎÊÌâÉÏ£¬´ó½ÈÔ½«¼á³Ǫ̈ÍåÒÔ
¡¸ÖйúµÄÒ»¸öµ¥¶À¹ØË°ÁìÓò¡¹µÄÃûÒå¼ÓÈë¡£ 

¡¡¡¡¿ËÁÖ¶Ù×òÌìÃ÷È·±£Ö¤Ì¨ÍåÒÔ¡¸²»Êôì¶ÖйúÒ»²¿·Ö¡¹µÄµ¥¶À¹ØË°ÁìÓò¼Ó
Èë£×£Ô£Ï£¬¶Ô´Ë£¬Öй²Í⾭󲿸۰Ą̈˾¹ÙÔ±½ñÌìÔÚ½ÓÊÜ·ÃÎÊʱָ³ö£¬´ó
½·½ÃæÔÚÆßÔÂÏÂÑ®ÒѾ­Öº¯£×£Ô£Ï¹¤×÷С×飬ҪÇó£×£Ô£Ï½ÓÊÜÒ»¸öÖйúÔ­
Ôò£¬ÕâÊǸù¾ÝÒ»¾Å¾Å¶þÄê¾ÅÔÂÊ®ÁùÈÕÖйúÓëÊÀ½ç¸÷Ö÷ҪóÒ×´ó¹ú´ï³ÉµÄÒ»
¸öÖ÷ÒªÉùÃ÷£¬Ç¿µ÷×÷ΪÖйúµÄÒ»¸öµ¥¶À¹ØË°µØÇø£¬±¾Öø¡¸ÖÐÏĘ̀á᡹µÄÔ­
Ôò¼ÓÈë¹Øó×ÜЭ¶¨£¬¸÷·½Ó¦¸Ã×ñÊØÕâÏîÉùÃ÷¡£ 

¡¡¡¡¶Ôì¶Ì¨Íå·½ÃæÒªÇóÒÔ¡¸Ì¨Åì½ðÂí¹ØË°ÁìÓò¡¹¼ÓÈë£×£Ô£ÏµÄÎÊÌ⣬Õâλ
Ö÷¹Ü¶Ǫ̂¾­Ã³ÊÂÎñµÄÖй²¹ÙÔ±±íʾ£¬Èç¹ų̂ÍåÓÃÖйúÒÔÍâµÄµ¥¶ÀÃûÒå¼ÓÈë
£×£Ô£Ï£¬±Ø½«Ó°ÏìÖйúµÄÖ÷ȨºÍÁìÍÁÍêÕû£¬Î£º¦ÖйúµÄͳһ´óÒµ£»µ«ÊÇ´Ó
¾­¼Ã½Ç¶ÈÀ´¿´£¬Ì¨ÍåÓÖÈ·ÓмÓÈë¹ú¼Ê¾­¼Ã×éÖ¯µÄÐèÒª£¬ÔÚ¾­¼ÃÈ«Çò»¯µÄ½ñ
Ì죬Èç¹ûÎÒÃÇ×ęֹ̀Íå¼ÓÈ룬±Ø½«Ê¹Ì¨ÍåÃñÖÚµÄÀûÒæÊÜË𣬲»Àûì¶Á½°¶¾­
ó¹ØϵµÄÍùÀ´£¬ÕâͬÑù²»Àûì¶Í³Ò»´óÒµ¡£Òò´Ë£¬´ó½·½Ãæ¶Ôì¶Ì¨Íå¼ÓÈë£×
£Ô£ÏÎÊÌâÉÏ£¬Ò»Ö±Êdzֿª·Å̬¶ÈµÄ¡£ 

¡¡¡¡²»¹ý£¬Öй²¹ÙÔ±Ö¸³ö£¬ËäÈ»ÃÀ¹úÔڣףԣϹ¤×÷С×é»áÒéÉÏ×èÄÓÖйúÒ»
ÖÐÔ­ÔòµÄÌá°¸£¬µ«´ó½ÈÔ»á¼á³Ǫ̈Íå±ØÐëÒÔÖйúÒ»¸öµ¥¶À¹ØË°ÁìÓòµÄÃûÒå
¼ÓÈë£×£Ô£Ï¡£Ëû»¹Ç¿µ÷£¬Î´À´Ì¨ÍåÒÔÖйúÒ»¸öµ¥¶À¹ØË°ÁìÓò¼ÓÈë£×£Ô£Ï£¬
²»µÈ춿ÉÒÔ±ä³É¾ßÓйú¼ÊÈ˸ñµÄ¶ÀÁ¢ÕþÖÎʵÌ壬ÒÀÕÕ¹Øó×ÜЭ¶¨µÚ¶þÊ®Áù
ÌõºÍµÚÈýÊ®ÈýÌõÖй涨£¬Ä³Ð©µØÇø¿ÉÒÔ¡¸µ¥¶À¹ØË°µØÇø¡¹×ʸñÉêÇë¼ÓÈ룬
µ«Í¬Ê±ÓÖ¶ÔÆä×÷ÁËÑϽ÷µÄ¾ßÌåÏÞÖÆ£¬¼´¡¸µ¥¶À¹ØË°µØÇø¡¹ËäÈ»ÏíÓÐͬµÞÔ¼
·½Ò»ÑùµÄȨÀûºÍÒåÎñ£¬µ«Ö»ÊDZ»ÊÓͬΪ£¨deemed to be£©Ò»¸öµÞÔ¼·½£¬¶ø
²»ÊÇÊÂʵÉϵĵÞÔ¼·½¡£ 

¡¡¡¡ÕâλÖй²Í⾭󲿹ÙÔ±»¹Í¸Â¶£¬Ä¿Ç°´ó½·½ÃæÕýÔڵȴýÃÀ¹ú²ÎÒéÔº±¾
ÔÂÊ®¾ÅÈÕͨ¹ý¶ÔÖйúµÄÓÀ¾ÃÕý³£Ã³Ò×¹Øϵ°¸£¨£Ð£Î£Ô£Ò£©£¬Î´À´½«ÀûÓÃÔÚ
ÈÕÄÚÍß¿ªÊ¼ÕùÈ¡¼ÓÈë£×£Ô£Ï×îáá½×¶ÎµÄ̸ÅУ¬Ïò¹ú¼ÊÉç»áÕùÈ¡Ö§³Ö£¬ÔÚÖÐ
¹ú¼ÓÈë£×£Ô£ÏµÄЭÒéÎÄÖУ¬×¢Ã÷̨ÍåÊÇÖйúµÄÒ»¸ö¹ØË°ÁìÓò£¬ÒÔÈ·Á¢Öйú
¶Ǫ̂ÍåµÄÖ÷Ȩ¡£ 

¡¡¡¡¾ÝÁ˽⣬Öй²Ä¿Ç°Ö»Ê£ÏÂÓëÈðÊ¿ºÍÄ«Î÷¸çµÄË«±ßЭÒ黹δǩ¶©£¬¸Õ¸Õ
½áÊøÔÚ±±¾©·ÃÎʵÄÈðÊ¿Áª°îÒé»áÖ÷ϯ°Â¼ªÒѾ­±íʾ£¬Á½¹úÓ¦¸ÃÔÚ±¾Ôµ×ÄÜ
¹»½áÊø¼¼Êõ̸Åдï³ÉЭÒ飬ÓëÄ«Î÷¸ç·½Ãæ̸ÅÐÒ²½«»áÔÚ×î½ü»ñµÃ½á¹û£»Óë
´Ëͬʱ£¬³ý·Ç³öÏÖÒâÍâÇé¿ö£¬ÔÚÈÕÄÚÍßÓйØÖй²¼ÓÈë£×£Ô£ÏµÄ¹¤×÷»áÒ齫
ÔÚ±¾Ôµ׽áÊø£¬ËæáὫÆð²ÝÖй²¼ÓÈë£×£Ô£ÏЭÒéÊ飬¸ÃЭÒéÊéÏÈÒª±»Ìá½»
¸ø£×£Ô£Ï¸÷»áÔ±¹ú£¬ÔÙÓÉ×ÜÀíÊ»áͨ¹ý¡£ (Öйúʱ±¨)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ýÌåÆÀÃÀ²ÎÒéÔºÖйúóÒ×·¨±çÂÛ

¡¡¡¡(³ÂËÕ±¨µÀ)ÃÀ¹ú²ÎÒéÔº½áÊøÁ˶ÔÊÇ·ñ¸øÓèÖйúÓÀ¾ÃÕý³£Ã³Ò×¹úµØλÒé
°¸µÄ±çÂÛ£¬Ô¤¼Æ½«ÔÚÏÂÐÇÆÚ¶þ½øÐÐ×îºó±í¾ö¡£¸÷·½ÈËÊ¿·×·×¾Í²ÎÒéÔºÊÇ·ñ
Ó¦µ±Åú×¼ÃÀÖÐóÒ×Òé°¸·¢±í²»Í¬Òâ¼û¡£ÃÀ¹ú²ÎÒéÔºÐÇÆÚÈý²µ»ØÒ»Ïî¶ÔÃÀÖÐ
óÒ×Òé°¸×î¾ßÍþвÐÔµÄÓйØÖйúÎäÆ÷À©É¢µÄÐÞÕý°¸Ö®ºó£¬ÐÇÆÚËÄÓÖ·ñ¾öÁË
×îºóÁùÏîÐÞÕý°¸£¬Òò´Ë²ÎÒéÔº½áÊøÉóÒé²ÎÒéÔ±ÃÇÕë¶ÔÃÀÖÐóÒ×Òé°¸Ìá³öµÄ
ËùÓÐÐÞÕý°¸¡£Ô¤¼Æ½«ÔÚÏÂÖܶþ½øÐÐ×îºó±í¾ö¡£

¡¡¡¡²ÎÒéÔºÃæ¶ÔÒ»¸öÀúʷʱ»ú

¡¡¡¡Ó¢¹ú¡¶½ðÈÚʱ±¨¡··¢±íÎÄÕ£¬¶Ø´ÙÃÀ¹ú¹ú»á²ÎÒéԺЧ·¨ÖÚÒéÔº5Ô·ݵÄ
×÷·¨£¬Ë³ÀûÅú×¼ÃÀÖÐóÒ×Òé°¸¡£ÕâƪÊðÃûÎÄÕÂ˵£¬²ÎÒéÔºÃæ¶ÔÒ»¸öÀúʷʱ
»ú£¬½«Ê¹µÃÃÀ¹ú¾­¼Ã³¤ÆÚÊÜÒæ¡£ÎÄÕ»¹Îä¶ÏµØ˵£¬PNTR½«ÓÐÖúÓÚÍƽøÖйú
µÄÕþÖκ;­¼Ã¸Ä¸ï¡£ÎÄÕÂ˵£¬¾­ÑéÖ¤Ã÷½Ó´¥Õþ²ß¶ÔÈËȨһÀàµÄÉç»áÎÊÌâÆð
׏ؼü×÷Óá£Ëæ׏ýÈ¥20ÄêÀ´½øÈëÖйúµÄÍâ¹ú×ʽðÈÕÒæÔö³¤£¬ÖйúÕþ¸®¶Ô
ÆÕͨÖйú°ÙÐյĿØÖÆÁ¦¼õÉÙÁË¡£ÎÄÕÂÈÏΪ£¬ÃÀ¹úÓëÖйú½¨Á¢Õý³£Ã³Ò×¹Øϵ
£¬°ÑÖйúÖÃÓÚ¹«Æ½µÄóÒ××¼ÔòÏ£¬ÃÀ¹ú¹«Ë¾½«»á´ó´ó¼õÉÙÒòΪÖйú³ÖÐøÇÖ
·¸ÖªÊ¶²úȨÔì³ÉµÄ¾­¼ÃËðʧ¡£

¡¡¡¡ÊÀ½ç×î´óµÄÏðƤͼÕÂ

¡¡¡¡È»¶ø£¬ÃÀ¹ú¡¶»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨¡··¢±íһƪÊðÃûÎÄÕ£¬ÅúÆÀ²ÎÒéÔ±ÃÇ°ÑÃÀ¹ú
µÄ¾­¼ÃÀûÒæÖÃÓÚÔ­Ôò֮ǰ¡£ÎÄÕÂ˵£¬ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬Ã¿Ò»Ãû²ÎÒéÔ±¶¼Ö§³Ö×Ú½Ì
×ÔÓÉ£¬µ«ÊÇ£¬Íþ¶û˹¶ÙºÍºÕ¶ûķ˹²ÎÒéÔ±Ìá³öµÄÓйØÔöÇ¿Öйú×Ú½Ì×ÔÓɵÄ
ÐÞÕý°¸È´ÒÔ28Ʊ¶Ô69Ʊ±»»÷°Ü¡£Óë´Ëͬʱ£¬Ã¿Ò»Î»²ÎÒéÔ±ºÁÎÞÒÉÎʶ¼¹Ø×¢
ÖйúµÄÎäÆ÷À©É¢ÎÊÌ⣬µ«ÊDzÎÒéԺȴͶƱ¾ö¶¨ÔÝ»ºÉóÒéÌÀÆÕÉ­²ÎÒéÔ±Ìá³ö
µÄÓйØÐÞÕý°¸¡£ÎÄÕÂÒýÊöÌÀÆÕÉ­ÅúÆÀ²ÎÒéÔºµÄ»°Ëµ£¬¡°Ò»¸öÊÀ½çÉÏ×îΰ´ó
µÄÉóÒé»ú¹¹±ä³ÉÁËÒ»¸öÊÀ½çÉÏ×î´óµÄÏðƤͼÕ¡£¡±

China: Profit and Principle
    By E. J. Dionne Jr.
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A9769-2000Sep14.html

¡¡¡¡Ì¨ÍåÈëÊÀÎÊÌâ±ØÐëÃ÷È·

¡¡¡¡¡¶»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨¡·½ñÌ컹·¢±íÁ˱༭²¿ÎÄÕ¡£ÎÄÕÂ˵£¬ËûÃÇÖ§³ÖÓëÖйú
½¨Á¢Õý³£Ã³Ò×¹Øϵ£¬µ«ÊÇ£¬ÔÚ²ÎÒéԺͶƱ±í¾ö֮ǰ£¬»¹ÓÐÒ»¸öÎÊÌâÖµµÃ¹Ø
×¢¡£1992ÄêÖйú¸úµ±Ê±µÄÃÀ¹ú×Üͳ²¼Ê²Ç©ÊðЭÒéʱ£¬ÖйúͬÒą̂Í彫ÒÔ¡°
¶ÀÁ¢¹ØË°Çø¡±µÄÉí·Ý£¬ÔÚÖйúÖ®ºó¼ÓÈë¡°¹Øó×ÜЭ¶¨¡±£¬Ò²¾ÍÊÇÊÀó×éÖ¯
µÄÇ°Éí¡£±à¼­²¿ÎÄÕÂ˵£¬µ«ÊÇÖйú´Ó½ñÄêÏÄÌìÒÔÀ´È´Ò»ÔÙ¼á³ÖÒ»ÖÖеÄÌá
·¨£¬ËµÊÇÈĄ̃Íå×÷ΪÖйúµÄÒ»¸ö¹ØË°Çø¼ÓÈëÊÀó×éÖ¯¡£ÎÄÕÂÈÏΪ£¬ÔÚ²ÎÒé
Ôº×îºó±í¾öÇ°£¬ÃÀ¹úÓбØÒªÒªÇóÖйúÃ÷È·±íʾ£¬ÔÚ¼ÓÈëÊÀó×éÖ¯Ö®ºó½«ÐÅ
ÊØ1992ÄêµÄЭÒé³Ðŵ¡£ 

»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨ÉçÂÛ£º Bullied by China
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A9757-2000Sep14.html

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
µ÷²é±¨¸æ³ÆÖй²ÒѶǪ̂Íå¹¹³ÉÁ¢¼´Ç¿´óÍþв

 (ÖÐÑëÉç¼ÇÕßïñÐÐÏÜ»ªÊ¢¶ÙÊ®ËÄÈÕרµç) ÃÀ¹úÖÚÒéÔ±ÂÞÀ­°Í¿ËµÄ¹ú¼Ò°²È«
¹ËÎÊÉ£ÍÐÀïÖ¸³ö£¬Öй²¾üÊÂÏÖ´ú»¯¼°ÁªºÏ×÷Õ½ÄÜÁ¦ÕýÒÔÔ¶±ÈÎå½Ç´óÏÃÔ¤²â
¸ü¿ìµÄËٶȷ¢Õ¹£¬ÈÕÔöµÄµ¯µÀ·Éµ¯ºÍѲ߮·Éµ¯ÎäÁ¦ºÍ×ÊѶµç×ÓÕ½ÄÜÁ¦ÒѶÔ
̨Íå¹¹³ÉÁ¢¼´µÄÇ¿´óÍþв¡£

    É£ÍÐÀïÔÚÃÀ¹úÍâ½»Õþ²ßЭ»á½ñÌì·¢±íµÄµ÷²é±¨¸æÖÐ˵£¬ÃÀ¹ú±ØÐëÄⶩ
Ò»Ïî¹ã·ºµÄÑÇÌ«°²È«Õþ²ß£¬Ìṩ̨Í峤³ÌÀ×´ïºÍ·À·¶·Éµ¯¹¥»÷µÄÔ¤¾¯ÈíÌå
Á¬Ïµ£¬Í¬Ê±Ð­Öų́Íå¾ü·½·¢Õ¹°²È«µÄ×ÊѶϵͳ¡£

    ËûÇ¿µ÷£º¡¸Î¬»¤Ì¨ÍåµÄ×ÔÓÉÊÇÍƶ¯Öйú´ó½ÃñÖ÷ÑݱäÒÔ¼°Õû¸öÑÇÌ«µØ
Çø½øÒ»²½ÃñÖ÷»¯ÓëºÍƽ²»¿É»òȱµÄ¡£Ì¨ÍåÈôÊÇÂÙÏÝ¿ÉÄܾͻáΪÑÇÌ«µØÇøµÄ
ÃñÖ÷ÇÃÆðÉ¥ÖÓ¡£¡¹

    ±¨¸æÖÐ˵£º¡¸´ËÒ»µØÇøµÄÕþ¸®ÕýÔÚÃÜÇÐ×¢ÒâÃÀ¹úÓę̈ÍåµÄ¹Øϵ¡£Èç¹û
ÃÀ¹úÑïÆų́Í壬»òÊDZ±¾©ÒÔ¾üÊÂÕ÷·þÕâ¸öµºÓì¹²ºÍ¹ú£¬½«»áµ¼Ö¶«ÄÏÑǹú
¼ÒÉáÆúÃÀ¹úת¶øÓë·ÇÃñÖ÷µÄÖйú½áÃË¡£¡¹

    É£ÍÐÀï±íʾ£¬½ñÄêÆß¡¢°ËÔ¼äÖй²ÔŲ́Í庣ϿÑØ°¶µÄÄϾ©¾üÇø½øÐдó
¹æÄ£ÁªºÏ¾üÊÂÑÝÏ°Ö®áᣬËû춰ËÔÂÊ®ËÄÖÁ¶þÊ®ÁùÈÕ·ÃÎʶ«ÄÏÑÇ£¬µ÷²éÖй²
µÄÐÂ×÷Õ½¼¼Êõʱ»ñµÃÇ°Êö½áÂÛ¡£

    ¼æÈÎÃÀ¹úÍâ½»Õþ²ßЭ»á¿¯ÎÖйú¸Ä¸ï×·×Ù¡¹Ö÷±àµÄÉ£ÍÐÀïÖ¸³ö£¬ÄÏ
¾©¾üÇøµÄÑÝϰչʾÁËÈËÃñ½â·Å¾üÒÔÏòÃÀ¹ú¡¢¶íÂÞ˹ºÍÒÔÉ«ÁйºÂò»òÇÔÈ¡µÄ
×ÊѶ¿Æ¼¼ºÍÎäÆ÷ϵͳ£¬ÔÙ¸ù¾ÝÃÀ¹úµÄ¾üÊÂÕ½Êõ·¢Õ¹¶øÀ´µÄи߿Ƽ¼ÄÜÁ¦¡£

    ËûÓÖ˵£¬ÈËÃñ½â·Å¾üÖð½¥ìÅ¡¡µÄ¡¸²»¶Ô³Æ¡¹¶þʮһÊÀ¼ÍÎäÆ÷ϵͳ£¬Öî
ÈçÔÚ¶íÂÞ˹ЭÖúÏ·¢Õ¹µÄ·´ÎÀÐǺ͵ç´Å²¨ÎäÆ÷£¬½«±»ÓÃÀ´¹¥»÷ÒÀÀµ¸ß¿Æ¼¼
¾üÊÂϵͳµÄÃÀ¹ú¡£

    É£ÍÐÀïÈÏΪ£¬Öй²¾üʹËÎʺͰͻù˹̹¾ü·½¹Û²ìÔ±½ñÄê°ËÔÂһͬ²Î¹Û
Ãåµé²¿¶ÓµÄ½º£¿ÕͨÐÅÑÝÏ°£¬ÏÔʾ±±¾©Ò²ÕýÖð½¥ÓëÖܱߵķÇÃñÖ÷·´Î÷·½¹ú
¼Ò½áÃË¡£

    ÔÙ¼ÓÉÏÖй²¶ÔÑÇÖÞÄϲ¿¾üÊÂÇÖÂÔ¡¢¿Ö²ÀÖ÷ÒåºÍ¶¾Æ·×ß˽µÄÖ±½Ó»ò¼ä½Ó
Ö§³Ö£¬ÖÐ (¹²) °ÍÃåÁªÃËÒѶÔÓ¡¶È¡¢Ì©¹úºÍ·ÆÂɱöµÈÑÇÖÞÃñÖ÷¹ú¼Ò¹¹³É¡¸
²»¶Ô³ÆµÄ¡¹¶àÖØÍþв¡£

    ËûÈÏΪ£¬±±¾©¾üÊ¡¢ÕþÖκ;­¼ÃÁ¦Á¿ÔöÇ¿µÄÖС¢³¤ÆÚÓ°Ï죬ҲÐí»áÔì
³ÉÃÀ¹úÔÚÖØÒªµÄÑÇÖÞµØÇøûÓÐÎȶ¨»ò¿É¿¿ÃË°îµÄÇé¿ö¡£

    Òò´Ë£¬ÃÀ¹úÑÐÄâµÄ¹ã·ºÑÇÌ«°²È«Õþ²ß£¬Ò²±ØÐë˵·þ¶íÂÞ˹ÕþÖκ;üÊÂ
¹ÙÔ±ÖØп¼ÂÇĪ˹¿ÆÓë±±¾©µÄ¾üʺÏ×÷ÒÔ¼°¶ÔÖй²µÄÎäÆ÷תÒÆ£¬Í¬Ê±ÓëÃÀ
¹úºÏ×÷·¢Õ¹·´µ¯µÀ·Éµ¯·ÀÓùϵͳ¡£

    ¹Øì¶Ì¨Í岿·Ö£¬É£ÍÐÀｨÒéÃÀ¹úÓę̈Íå¼ÓÇ¿¾üʺÏ×÷¡¢À©´óÇ鱨ºÏ×÷
¡¢ÌṩÉñ¶ÜϵͳºÍÔ¤¾¯À×´ï¡¢ÌáÉý¿ÕÖÐÔ¤¾¯×°±¸¡¢Ð­Öų́Íå¿Õ¾ü¸ÄÁ¼À×´ï
ϵͳºÍ·´ÖÆϵͳ¡¢²¢Ìṩ£Á£Í£Ò£Á£Á£Í¿Õ¶Ô¿Õ·Éµ¯£¬ÒÔÈ·±£Ì¨ÍåºÍÃÀ¹úÔÚ
̨º£·¢Éú¾üÊÂΣ»úʱ»ñµÃʤÀû£¬Ò²±ÜÃâÎÞνµÄÈËÔ±ÉËÍö¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Öй²²»Í×Э ³Â×Üͳ̹³Ð´¦¾³À§ÄÑ 

¡¡¡¡Ó¢¹ú½ðÈÚʱ±¨ÔÚ³ÂË®±â×Üͳ¾ÍÖ°Èý¸öÔÂáᣬÅÉפ±±¾©Óę̈±±ÌØÅÉÔ±ÔÚ
̨±±¾Į́ÍåÕþȨÊ׶ÈÃñÖ÷תÒÆ£¬Á½°¶¹Øϵ£¬Ò»¸öÖйúÕþ²ßÒ⺭£¬Á½°¶¾­Ã³
¼°ÃÀ¹ú½Ç¶ÈÎå´óÒéÌâ·ÃÎÊÕâλ̨ÍåÐÂ×Üͳ¡£ÕâƪʮÎåÈÕµÇÔڸñ¨ÊÀ½çÐÂÎÅ
¼°ÑÔÂÛ·ÖÎö°æµÄר·Ã£¬Ò»¿ªÊ¼±ãµãÃ÷³ÂË®±â¾ÍÖ°ÒÔÀ´Ã¿ÌìÙíÒ¹·Ëи£¬Å¬Á¦
ÆƳýÑ¡¾Ùʱ¶ÔÊÖÖ¸³Æ£¬ÈôËûµ±Ñ¡£¬Öй²»á¹¥´ǫ̀Í壬¹ÉÊлá±ÀÅÌ£¬Íâ½»ÓÑ
°î»á·×·×±³ÀëµÄËʶ¯ÑÔÂÛ¡£ÏÖÔÚÈý¸öÔ¹ýÈ¥ÁË£¬Öй²Ã»Óз¸Ì¨£»¹ÉÊÐËäÈ»
µÍÃÔ£¬ÈÔûÓбÀÅÌ£»Èý¾üËƺõÒ²½ÓÊÜÁËÕþÖαäÌìµÄÊÂʵ¡£³ÂË®±â¶Ǫ̂ÍåµÄ
δÀ´ÏÔÈ»Ï൱ÀÖ¹ÛÓë×ÔÐÅ¡£

¡¡¡¡Ëû±íʾ£¬Òª¹®¹ÌºÍÖй²µÄÉÌÎñÓë½ðÈÚÁ¬Ïµ£¬×÷ΪºÍ´ó½´ï³ÉÕþÖνâ¾ö
µÄÊֶΡ£Ì¨ÍåÏ£Íû£¬ÃÀ¹úËäÈ»²»ÄܳÉΪÁ½°¶µ÷ÈË£¬ÖÁÉÙ¿ÉÒÔÔÚÁ½°¶¹ØϵÉÏ
°çÑݸü»ý¼«Ó븻½¨ÉèÐԵĽÇÉ«£¬³ÉΪ̨º£µÄºÍƽÇÅÁº¡£

¡¡¡¡ÎÄÕÂÖÊÒÉ£¬³ÂË®±âµÄ×ÔÐÅÓëÀÖ¹Û£¬µ½µ×ÓÐûÓÐÈκÎÒÀ¾Ý£¿Õâ¸ö´ð°¸·Ç
³£ÖØÒª£¬ÒòΪËü²»½öØü¹Ø̨º£Á½°¶ºÍƽ£¬Ò²Ó°Ïìµ½±±¾©Ó뻪¸®Ö®¼äµÄ¹Øϵ
¡£ÎÞÂÛÊÇ̨º£±¬·¢³åÍ»»òÖй²¶Ǫ̂ÍåÒ«ÎäÑïÍþ£¬¶¼»áʹÖй²ºÍÃÀ¹ú¹ØϵÏÝ
ÈëΣ»ú£¬³öÏÖ¾üʶÔÖžÖÃæ¡£Ò»¾Å¾ÅÁùÄêµÄÖй²·Éµ¯ÑÝϰΣ»ú£¬ÆÈʹÃÀ¹ú
Åɾü½¢µ½Ì¨º£¸½½ü¼àÊÓ£¬¾ÍÊÇÃ÷ÏÔµÄÀý×Ó¡£

¡¡¡¡´ó¶àÊýÕþÖι۲ì¼ÒÔÚÁ½°¶ÎÊÌâµÄ´¦ÀíÉÏ£¬¶¼¸ø³ÂË®±âÏ൱¸ßµÄÆÀ¼Û¡£
Ëû°ÑÇ°×ÜͳÀîµÇ»Ô¼¤Å­±±¾©µÄÁ½¹úÂÛ¸éÖÃÒ»ÅÔ£¬³Ðŵ²»ÐÞÏܼ°¼ÌÐøά³Ö¹ú
ͳ¸ÙÁ죬Èñ±¾©Ò»¶ÈÈÏΪËûÓдÙͳ³ÏÒ⣬¶ÔËû±§³Öһ˿ϣÍû¡£

¡¡¡¡µ«ÊdzÂË®±â¶ÔÖй²µÄÍ×Э£¬È´ÒýÆðÃñ½øµ³ÄÚ²¿Ç¿Ó²Ì¨¶ÀºËÐĵIJ»ÂúÓë
ÅúÅС£Ä¿Ç°µÄ¹Ø¼üÎÊÌâÔÚ춣º±±¾©¿ª³öµÄÁ½°¶¸´Ì¸ÏȾöÌõ¼þ£¬¾ÍÊÇҪ̨Íå
ÏȳÐÈÏÒ»¸öÖйúÔ­Ôò£»³ÂË®±âÊÇ·ñÄÜÕÒ³ö¼È²»ÈÃÖй²Ï£ÍûÂä¿Õ£¬ÓÖÄܹ»°Ú
ƽµ³ÄÚͬ־̢·¥µÄ;¾¶¡£Èç¹û³ÂË®±â½øÒ»²½ÏòÖй²Èò½£¬¿ÉÄܾÍ×¢¶¨Ö»ÄÜ
¸ÉÒ»ÈÎ×Üͳ£¬ÒòΪËûÊƱغÍÖ§³ÖËûµÄºËÐÄÓúÀ´ÓúÊèÀë¡£

¡¡¡¡³ÂË®±â³ÐÈÏ£¬Öй²²»¿ÏÍ×ЭµÄ̬¶È£¬ÁîËû´¦¾³·Ç³£À§ÄÑ¡£Ëû×î½ü·¢±í
µÄÑÔÂÛÓÖ±»±±¾©ÊÓΪÓÐÏò·ÖÀëÇãбµÄ¿ÉÒÉΣÏÕ¼£Ïó£¬Öй²ÏÖÔÚÁ¬¹úӪýÌå
¶¼²»¸ÒÌáµ½³ÂË®±âµÄÃû×Ö¡£¿öÇÒ£¬³ÂË®±âÁìµ¼µÄÐÂÕþ¸®×î½ü´óÁ¦Íƶ¯µÄÕþ
ÖθĸҲÄÑÃâ»á²úÉúÈĄ̃ÍåÓë´ó½·ÖÀëµÄµØλ¸ü¼ÓÈ·¶¨µÄ×÷Óá£

¡¡¡¡Öй²¶Ô³ÂË®±âµÄÆÚ´ý£¬Óë³ÂË®±âÂú×ãÕâÏîÆÚ´ýµÄÄÜÁ¦£¬ÏÔÈ»ÓÐÏ൱´ó
µÄÂä²î£¬ÐèҪʱ¼äÓëÄÍÐÄÀ´¿Ë·þ¡£²»¹ý£¬³ÂË®±â²¢²»ËÀÐÄ£¬Ëû±íʾÁ½°¶Èô
ÄÜÅ׿ªÕþÖÎÆç¼û£¬ÇéÊƾͻáÓÐËù¸ÄÉÆ£¬¿ÉÒÔרÐÄ´¦Àí²¢À­½üÁ½°¶µÄÉÌÎñ¹Ø
ϵ¡£ËûÇ¿µ÷£¬Á½°¶¹ØϵÕý³£»¯£¬±ØÐëʼì¶ÉÌÎñÎÊÌâµÄÕý³£»¯¡£Ëû»¹±íʾ£¬
Èç¹ûÄܹ»»Ö¸´¶Ô»°£¬Á½°¶×î¿ì¿ÉÄÜÄêµ×¾Í¿ÉÔÚº£¿Õ·½ÃæÖ±½Óͨº½£¬ÕâÒ²ÊÇ
̨ÍåÉÌÈËÒý¾±ÆóÅεÄÊ¡£

¡¡¡¡µ±È»£¬Òª±±¾©·½ÃæÅäºÏ£¬³ÂË®±â¾Í±ØÐëÑ°ÇóÃÀ¹úµÄÖ§³Ö¡£Ëû˵£º¡¸ÎÒ
ÃÇÏ£ÍûÃÀ¹úÔÚÁ½°¶¹ØϵÉÏÄÜ°çÑݸüÖ÷¶¯¼°¸ü¸»½¨ÉèÐԵĽÇÉ«¡£ÃÀ¹ú¿ÉÒÔ°ç
ÑÝƽºâÓë°²¶¨µÄ½ÇÉ«£¬³ÉΪºÍƽµÄµÞÔìÕß¡£¡¹

¡¡¡¡½ðÈÚʱ±¨×îááÖ¸³ö£¬¼´Ê¹ÃÀ¹úÔ¸ÒⶦÁ¦ÏàÖú£¬ÔÙ¼ÓÉϳÂË®±âÙíÒ¹·Ëи
µÄŬÁ¦·Ü¶·ÌØÖÊ£¬Ì¨º£Á½°¶ÎÊÌâµÄ½â¾öÈÔ·ÇÒ»³¯Ò»Ï¦¿ÉÒÔ¾¹¹¦¡£
 
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
̨Í彨¹úµ³ÉêÇëÒÔ¡°Ì¨Íå¹ú¡±Ö®Ãû¼ÓÈëÁªºÏ¹ú

(ÃÀ¹úÖ®Òô¼ÇÕßÉ껪±¨µÀ)¾Ý±¨µÀ£¬Ì¨Í彨¹úµ³×î½üÐû²¼³ÉÁ¢¡°Ì¨Íå¹úÁÙʱ
Õþ¸®¡±£¬²¢ÒѾ­ÏòÁªºÏ¹úµÝ½»ÁËÉêÇ룬ҪÇóÒÔ¡°Ì¨Íå¹úÁÙʱÕþ¸®¡±µÄÃûÒå
¼ÓÈëÁªºÏ¹ú¡£Ì¨ÍåýÌåÆձ鱨µÀÁËÕâ¸öÏûÏ¢¡£Ã÷ÈÕ±¨±¨µÀ˵£¬¸Ã×éÖ¯µÄÉê
ÇëÊÇÒÔ¿ì½ÝÓʼþÐÎʽËͽ»¸øÁªºÏ¹úµÄ¡£Ì¨Íå¹úÁÙʱÕþ¸®µÄ×ÜÕÙ¼¯ÈËÉò½¨µÂ
²©Ê¿±íʾ£¬ÁªºÏ¹úÈ·ÒÑÊÕµ½ÁËÉêÇë²¢Õ¹¿ª¹¤×÷¡£Ã÷ÈÕ±¨Ô®Òý̨Íå¹úÁÙʱÕþ
¸®×ÜÕÙ¼¯ÈËÉò½¨µÂ²©Ê¿µÄ»°Ëµ£¬¡°Ì¨Íå¹ú¡±±È¡°ÖлªÃñ¹ú¡±µÄÃû³ÆºÃ¶àÁË
¡£¸Ã×éÖ¯Ìæ̨ÍåÉêÇë¼ÓÈëÁªºÏ¹úµÄÉêÇëÓÉÃØÊé´¦½ÓÊÕ£¬²»½öûÓб»Í˻أ¬
¶øÇÒ»¹Îª´ËÕ¹¿ª¹¤×÷¡£Éò½¨µÂÈÏΪ£¬¹â´ÓÉêÇëδ±»ÍË»ØÀ´¿´£¬ÒÔ¡°Ì¨Íå¹ú
¡±¼ÓÈëÁªºÏ¹úÏÔÈ»ÃûÕýÑÔ˳¡£¾Ý±¨µÀ£¬Ì¨ÍåÒÔ¡°ÖлªÃñ¹ú¡±ÃûÒåÉêÇë½øÈë
ÁªºÏ¹úÒѾ­Á¬Ðø8´Î±»Í˼þ¡£

¡¡¡¡Ìֻر»ÖлªÃñ¹úռȥµÄÁìÍÁÖ÷Ȩ

¡¡¡¡¾Ý±¨µÀ£¬Ëùν¡°Ì¨Íå¹úÁÙʱÕþ¸®¡±ÊÇ̨Í彨¹úµ³ÔÚ8ÔÂ29ºÅÓÚ¸ßÐÛÊгÉ
Á¢µÄ¡£×ÜÕÙ¼¯ÈËÊÇÖÐÐË´óѧ½ÌÊÚÉò½¨µÂ²©Ê¿¡£ÔÚ´Ë֮ǰ£¬½¨¹úµ³Ôø¾­ÒªÇó
ÖлªÃñ¹úÕþ¸®³öʾͳÖĮ̂ÍåµÄ·¨ÂÉÒÀ¾Ý£¬µ«ÊÇÕþ¸®Ã»ÓÐÓèÒÔ»ØÓ¦¡£Éò½¨µÂ
±íʾ£¬[̨Íå¹úÁÙʱÕþ¸®]µÄÄ¿±êÊÇÌֻر»ÖлªÃñ¹úռȥµÄÁìÍÁÖ÷Ȩ£¬²¢²»
ÊÇÒªÏûÃð»òÖÕ½áÖлªÃñ¹ú¡£¾Ý±¨µÀ£¬½¨¹úµ³Æù½ñΪֹµÄËßÇó·½Ê½Ö÷ÒªÊÇÒÔ
·¢±íÑÔÂÛºÍÐü¹Ò±êÓï¡£µÝ½»¼ÓÈëÁªºÏ¹úµÄÉêÇëÊÇΪÁĘ̈Íå¼ÓÈëÁªºÏ¹úÖÆÔì
ÉùÊÆ¡£Í¬Ê±£¬ÃÀ¹ú¶«º£°¶µĄ̈ÍåÈËÉçÍÅÔÚŦԼÁªºÏ¹ú×ܲ¿ºÍÖйúפŦԼÁì
ʹÝÃÇÇ°¾ÙÐÐʾÍþ±íʾ֧³Ö¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¹²¾ü·À¿ÕÑÝÏ°µÄ±³áá 

¡¡¡¡ÂíάÃô

¡¡¡¡Öй²ÔÂÀ´Â½ÐøÔÚÉϺ£¡¢±±¾©µÈ¾ßÓÐÕ½ÂÔÒâÒåµÄµØÇø·À¿ÕÑÝÏ°¡£ÕâÊÇÀä
Õ½ÒÔÀ´µÄÊ×¼û£¬Èç´Ë´óÕÅÆì¹ÄµÄ¶¯×÷£¬Î޷ǾÍÊÇÒª¶ÔÍâÏÔʾÖй²²»·ÅÆúÎä
Á¦Íê³ÉͳһµÄͬʱ£¬Ò²Óа¤´òµÄ×¼±¸¡£ 

¡¡¡¡Öй²¹ýÈ¥¶Ǫ̂Íå²ÉÈ¡Ö±½ÓÎĹ¥ÎäÏÅ£¬µ«´Ö±©ÊÖ¶ÎÈ´Ôì³É·´Ð§¹û£¬¹ú¼Ê
ÐÎÏóÒ²´óÊÜÓ°Ïì¡£Èç½ñÖй²Ãæ¶Ǫ̂ÍåÐÂÕþ¸®£¬ËäÈ»±ÈÆð¹ýÈ¥¸ü²»·ÅÐÄ£¬Ò²
Ôø¾­¾ÙÐоßÓÐÕë¶ÔÐԵľüÊÂÑÝÏ°£¬²»¹ýÑÔÓïÉÏÒª±ÈÒÔÍùϸÄåһЩ£¬¶Ô춹Ø
¼üÐԵġ¸Ò»¸öÖйú¡¹µÄ˵·¨ÔòÓÐËùµ÷Õû£¬Õ¹ÏÖËùνÉÆÒâ¡£ 

¡¡¡¡È»¶øÖй²ÏÔÈ»²»ÏàÐŵ¥Æ¾ÉÆÒâ¾ÍÄÜÈĄ̃Íåµ±¾Ö½ÓÊÜÒ»¸öÖйú£¬¸ü²»¿É
ÄÜÒò´Ë¶ø´Ù³ÉÁ½°¶ÕþÖÎ̸ÅУ¬ËùÒÔÎäÏŶ¯×÷ÈÔ²»¿ÉÉÙ¡£¶øÎäÏųýÁËÍþÏÅЧ
¹û½¥Ê§µÄ¹¥»÷ÐÔ¾üÊÂÑÝÏ°Ö®Í⣬ÔÚÖйú´ó½ÄÚ²¿½øÐзÀ¿ÕÑÝÏ°£¬¾Í³ÉΪÖÐ
¹²ÓÐÏÞÑ¡ÔñÖеÄÒ»Ïî¡£ 

¡¡¡¡Öй²µÄ·À¿ÕÑÝÏ°×´ËÆ·ÀÓù£¬µ«ÊÇÔÚÁ½°¶»¥¶¯ÖУ¬Ëù´«´ïµÄÈ´ÊDZÈÔÚ´ó
½Ñغ£µÄµÇ½¡¢¿Õ½µÑÝÏ°¸ü¡¸Ç¿º·¡¹µÄѶϢ¡£ 

¡¡¡¡Ðí¶àÈËÑÐÅÐÖй²²»»áÎäÁ¦·¸Ì¨£¬ÊÇÒÔ´ó½ÎÞ·¨³ÐÊŲ̈Í壬ÒÔ¼°ÓÈÆäÊÇ
ÃÀ¹ú¾üÊÂÁ¦Á¿µÄ·´»÷£¬µ¼ÖÂÖйú´ó½½üÄêÀ´¾­¼Ã·¢Õ¹µÄ³É¹û»Ùì¶Õ½»ð£¬²¢
ÇÒÔì³ÉÖй²ÕþȨ±ÀÀ£¡£Ì¨Í岿·Ö¾üÕþ½çÈËÊ¿Á¦Ö÷¡¸Ð«×ÓÀíÂÛ¡¹£¬ÁõÌ©Ó¢Ôø
ÑïÑÔ¹ú¾ü±ØҪʱ¿ÉÒÔ·¢Éäµ¼µ¯¹¥»÷ÉϺ£¡¢Ïã¸ÛµÄ˵·¨£¬ÒÔ¼°¾ü·½¸ß²ãÌá³ö
µÄ¡¸¾³Íâ¾öÕ½¡¹»ò¡¸¾öÕ½¾³Í⡹µÄ¹¹Ï룬ÎÞÒ»²»ÊÇÒªÌáÐÑÖÐÄϺ£Áìµ¼ÈËÈý
˼ááÐУ¬·ñÔò½«¸¶³ö²ÒÖØ´ú¼Û¡£ 

¡¡¡¡Öй²×î½ü´ÓÑغ£µ½ÄÚ½µÄÁ¬´®·À¿ÕÑÝÏ°£¬ÔòÊǶÔÉÏÊö¼ÙÉèµÄÕýÃæ»ØÓ¦
¡£ÆäÖд«´ïµÄÕþÖΡ¢¾üÊÂÒ⺭£¬Æäʵ±ÈÒÔÍùµÄ¹¥ÊÆÑÝÏ°¸üÍùÇ°ÍƽøÁËÒ»²½
£¬ÓÃÒÔÍËΪ½ø·½Ê½¸æËß̨±±¡¢»ª¸®£¬²»ÒªµÍ¹À±±¾©±ØҪʱʹÓÃÎäÁ¦µÄ¾öÐÄ
¡£ 

¡¡¡¡µ±È»£¬¹ýÈ¥µÄÎĹ¥ÎäÏÅ£¬ÏÖÔڵķÀ¿ÕÑÝÏ°£¬¶¼ÊÇÖй²ËùÉó¤ÐÄÀí×÷Õ½
µÄÒ»²¿·Ö¡£Ä¿Ç°µÄ×ö·¨»òÐíÓØ»ØÒõÈáЩ£¬È»¶øÁ¦µÀ¸üÖØ¡£¾ÍÏñÖй²¶Ôì¶Ò»
ÖеÄ˵·¨Ëɶ¯£¬¶Ǫ̂±±¶øÑÔ¾¿¾¹ÊÇÉÆÒâ»òѹÁ¦£¬²»Í¬µÄ¹Û²ì½Ç¶È»áµÃµ½²»
ͬµÄ´ð°¸¡£Ì¨±±µ±¾Ö¹ÌÈ»ÎÞÐë»ó춡¢¾åì¶Öй²µÄÕâЩвßÂÔ£¬µ«Êǵ±Öй²
ÔÚÒ»ÖÐÒéÌ⡸ÍËÈá¹£¬Í¬Ê±ÓÖ°Ú³ö²»Ï§Õ½»ðÂûÑÓ´ó½µÄ×Ë̬£¬²¢Öð²½Ç¿»¯
´ó½ÈËÃñ±¸Õ½µÄΣ»úÒâʶ£¬Ì¨±±¸ß²ãijЩÈË×î½üÒ»ÔÙÇ¿µ÷ÐÂÕþ¸®ÉĮ̈ÒÔÀ´
Á½°¶¹ØϵÒѾ­Ç÷ì¶Îȶ¨£¬ËƺõÏԵùý¶ÈÀÖ¹Û¡£¶ø±±¾©¡¢Ì¨±±µ±¾ÖÕâÖÖÃ÷ÏÔ
µÄ²î±ð£¬ÊDz»ÊÇҲ͸¶ÁĘ̈Íå²»Ô¸Ãæ¶ÔÏÖʵ´¦¾³µÄÐÄÀí״̬£¿ (Öйúʱ±¨)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Àî¹âÒ«»ØÒä¼Ï²᣺³ÂË®±âÑÓÐøÀîµÇ»Ôʱ´ú 

(мÓÆÂÊ®ËÄÈÕµç)мÓÆÂÄÚ¸ó×ÊÕþÀî¹âÒ«»ØÒä¼Ï²á½ñÕýʽÎÊÊÀ£¬ËûÔÚÊé
ÖеÄÒ»¸öÕ½ÚÖÐÃèÊöÁËËûÓë°üÀ¨½¯¾­¹ú¡¢ÀîµÇ»ÔµĘ̀ÍåÁìµ¼È˵Ľ»Íù¹ý³Ì
¡£Ëû°Ñ½¯¾­¹úÐÎÈݳɡ¸Ïë·¨Îñʵ£¬Éç»á֪ʶ·á¸»£¬·Ç¾­¹ýÉî˼ÊìÂDz»ÇáÒ×
¿ª¿ÚµÄÈË¡¹£»ÀîµÇ»ÔÔòÊÇ¡¸³äÂú×ÔÐÅ£¬²©Ñ§£¬ÊìϤһÇÐ×Ô¼º¸ÐÐËȤµÄ¿ÎÌâ
£¬È´ÒòΪ̨ÍåÔâÊܹÂÁ¢¶øÎÞ·¨Àí½âÊÀ½çÁìÐäΪºÎ²»ÄÜÏñÈÕ±¾Ò»ÑùͬÇę́Íå
µÄ´¦¾³¡¹¡£ 

¡¡¡¡Àî¹âÒ«ÔÚÕâ¸öÃûΪ¡¸Ì¨ÍåºÎÈ¥ºÎ´Ó¡¹µÄƪÕ½áβдµÀ£¬¡¸³ÂË®±âÈç¹û
¼ÌÐøÍÆÐÐÀîµÇ»ÔµÄÕþ²ß£¬ÖÆÔìÓë´ó½½ØÈ»²»Í¬µĄ̈ÍåÃñ×åÌØÐÔ£¬½«½øÒ»²½
֤ʵ±±¾©¶ÔËûÒª°Ñ̨Íå´øÉ϶ÀÁ¢Ö®Â·µÄ²ÂÒÉÊÇÕýÈ·µÄ£¬ÕâÒ²½«Ôö¼Ó¶Ô½â¾ö
ÖعéͳһÎÊÌâ²ÉÈ¡²Ö×äÐж¯µÄΣÏÕ¡£Èç¹ų̂Íå³ÉΪһ¸ö¶ÀÁ¢¹ú£¬ÀîµÇ»Ô½«
³ÉΪ̨ÍåÊ·²áÉϵÄÓ¢ÐÛ¡£Èç¹ų̂ÍåÊÇÔÚÎäÁ¦ÏÂͬ´ó½Öعéͳһ£¬ÀúÊ·½«²»
»á¿íÈÝÒ»¸öΪ̨ÍåµÄÖйúÈË´øÀ´²»±ØÒª¿àÄѵÄÈË¡¹¡£ 

¡¡¡¡Àî¹âÒ«ÔÚ»ØÒä¼ÖÐ͸¶£¬Ì¨ÍåÓëмÓÆÂ×îÔçÊÇì¶Ò»¾ÅÁùÆßÄ꿪ʼ½Ó´¥
£¬µ±Ê±Ð¼ÓÆÂÊÇΪÁËÒª°ÚÍѶÔÒÔÉ«ÁеľüÊÂѵÁ·ÒÐÀµ£¬Ì¨ÍåÔòÊÇÒòΪ¹ÂÁ¢
¶ø¿ÊÍûÓëмÓƽ¨Á¢¹Øϵ£¬Ë«·½ÔÚÉÌ̸¾üÊÂѵÁ·ºÏ×÷µÄ¹ý³ÌÖУ¬Ì¨·½Ò»Ö±
°µÊ¾Ð¼ÓÆÂÓ¦¸Ã¸øÓę̀ÍåijÖÖÍâ½»ÉϵijÐÈÏ×÷Ϊ»Ø±¨£¬µ«ÊÇ¡¸ÔÚÕâ¸öÎÊÌâ
ÉÏ£¬ÎÒÃÇ£¨Ö¸Ð¼ÓÆ£©Çå³þ±íÃ÷ÎÒÃDz»ÄÜÈò½¡¹¡£ 

¡¡¡¡Òò´Ë¡¸µ±Ì¨ÍåפмÓÆ¡ºÖлªÃñ¹úÉÌÎñ´ú±í°ìÊ´¦¡»ÖÕì¶ÔÚÒ»¾ÅÁù¾Å
ÄêÉèÁ¢Ê±£¬Ë«·½Ã÷È·´ï³ÉЭÒ飬½øÐÐÉÌÎñÍùÀ´²»µÈ춱˴˳ÐÈϹú¼Ò»òÕþ¸®
µÄµØ룬Öйú´ó½ÉùÃ÷ËüÊÇÕû¸öÖйú£¬°üÀ¨Ì¨ÍåÔÚÄÚµÄΨһÕþ¸®£¬ÎÒÃDz¢
²»Ïë¾íÈëäöÎС¹¡£ 

¡¡¡¡Àî¹âÒ«ÔÚÊéÖÐҲ͸¶£¬ÁªºÏ¹úÌá³ö½ÓÊÜÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úµÄ¾öÒ鰸ʱ£¬
мÓÆÂͶƱ֧³Ö½ÓÄÉÖйú£¬È´ÔÚÇýÖð̨ÍåµÄ±í¾öÖÐÆúȨ£¬ÒòΪ¡¸ÎÒÃǵÄÕþ
²ßÊÇ£¬¡ºÒ»¸öÖйú¡»µÄÁ¢³¡²»±ä£¬ÊÓÖÐ̨ͳһΪÖйúÄÚÕþ£¬±ØÐëÓÉÖÐ̨˫
·½×ÔÐнâ¾ö¡¹¡£ 

¡¡¡¡Àî¹âÒ«ÔÚÊéÖÐÐðÊöÁËËûÔÚÒ»¾ÅÆßÈýÄêÊ׶ȷĄ̃£¬Ó뵱ʱÐÐÕþÔº³¤½¯¾­
¹ú»áÃæµÄ¾­¹ý£¬¡¸Í¬Ëû£¨Ö¸½¯¾­¹ú£©µÄÃÜÇн»Íù£¬³ýÁ˱˴Ë̸µÃÀ´£¬»¹ÔÚ
ì¶Ë«·½µÄ·´¹²Á¢³¡Ò»Ö£¬Öйú¹²²úµ³Êǽ¯¾­¹ú²»¹²´÷ÌìµÄ³ðµÐ£¬¸úÖй²Ï¢
Ï¢Ïà¹ØµÄÂíÀ´Ñǹ²²úµ³£¬ÔòÊÇÎҵijðµÐ£¬ÎÒÃÇ¿É˵ÊÇͬ³ðµÐâ项¡£ 

¡¡¡¡Àî¹âÒ«ÔÚ»ØÒä¼ÖÐÒ²Ìá¼°ËûÓëÀîµÇ»Ô³õ´Î»áÃæʱµÄÓ¡Ï󣬵±Ê±ÀîµÇ»Ô
µ£ÈĮ̂±±Êг¤£¬¡¸Ëû°ìÊÂÇÚ·ÜŬÁ¦£¬Ê¤ÈÎÓÐÓ࣬¶ÔÉÏ˾ǫѷÓÐÀñ£¬¶Ô×Üͳ
ºÍÀ´×Ô´ó½µÄ²¿³¤ÃÇÓÈÆäÈç´Ë¡£µ±ÄêËûÊÇλÓÑÉÆÇ«¹§µÄ¹ÙÔ±£¬Éí²Ä¸ß´ó£¬
Í··¢»¨°×£¬´÷Öø¸±ºñƬÑÛ¾µ£¬×ÜÊÇЦÈÝÂúÃæ¡­¡­¡£½¯¾­¹ú×ÜͳÔÚÒ»¾Å°ËËÄ
ÄêÖ¸¶¨ÀîµÇ»ÔΪ¸±×ÜͳÈËѡ֮ǰ£¬Ò²¿¼Âǹý¹úÃñµ³ÁíÍ⼸¸ö±¾Ê¡¼®ÈËÑ¡£¬
µ«ÊǾõµÃÎÞÒ»±ÈÀîµÇ»Ô¸üÊʺϣ¬ÎÒ¼ÙÉ软¾­¹úÊÂÇ°±Ø¶¨Ê®·Ö¿Ï¶¨ËûÊÇλ¿É
¿¿µÄÈ˲ţ¬ÏàÐÅËû»áÑÓÐø×Ô¼ºµÄÕþ²ß£¬¾ø²»×ß̨¶À·Ïß¡¹¡£ 

¡¡¡¡²»¹ý£¬Àî¹âÒ«ÔÚ»ØÒä¼ÖÐдµÀ£¬×î³õ¼¸Ä꣬ÀîµÇ»Ô×Üͳ¼á³Ö¹úÃñµ³ÄÚ
¼È¶¨µÄÒ»¸öÖйúÕþ²ß£¬²»Ö÷ÕĄ̊Íå¶ÀÁ¢£¬½å´Ë³É¹¦µØÔÚµ³ÄÚÕùÈ¡µ½Ò»Ð©Ôª
ÀϺͼ¸¸öÍâÊ¡¼®ÄêÇáÁìÐäµÄÖ§³Ö£¬´Ó¶øÀÎÀεØÕÆÎÕÁ˹úÃñµ³µÄ¿ØÖÆȨ£¬¡¸
ËùÓÐÒâ¼û¸úËûÏà×ó£¬Ìá³öÄæ¶úÖÒÑÔ¶øÉí¾ÓÒªÖ°µÄ¸ß¹Ù£¬²»¾ÃÖ®ááÒ»Ò»±»²ù
³ý£¬°üÀ¨Ç°ÐÐÕþÔº³¤ºÂ°Ø´åºÍÍâ½»²¿³¤Ç®¸´¡¹¡£ 

¡¡¡¡Àî¹âÒ«ÔÚ»ØÒä¼ÖÐÖ¸³ö£¬ÀîµÇ»Ô¹®¹ÌÁË×Ô¼ºµÄÕþÖεØλ֮áᣬ±ã¿ªÊ¼
°Ñ×Ô¼ºµÄÒâÔ¸·¢ºõÑÔ´Ç£¬¡¸ËûµÄÑÔ̸ʹµÃ±±¾©Áìµ¼È˵óöÕâÑùµÄ½áÂÛ£ºËû
Òª°Ñ̨Íå¸úÖйú´ó½¸ô¿ª£¬¶øÇÒÔ½¾ÃÔ½ºÃ¡¹¡£ 

¡¡¡¡Àî¹âÒ«ÔÚÌá¼°Ê׶ȵġ¸¹¼¡¢Íô»á̸¡¹Ê±Ö¸³ö£¬¡¸´ú±į́ÍåµÄ¹¼Õñ¸¦Ö»
Ïë½â¾ö´¿¼¼ÊõÐÔÊÂÒË£¬Àî×Üͳ£¨Ö¸ÀîµÇ»Ô£©²»Ï£ÍûËûºÍÖз½ÌÖÂÛ¿ª·ÅóÒ×
£¬¸ü±ð̸ͳһÁË¡¹¡£ 

¡¡¡¡Àî¹âÒ«Ò²ÔÚ»ØÒä¼ÖÐ͸¶£¬ÀîµÇ»ÔºÜ×ÔºÀµØ¸æËß¹ýËû£¬ÒòΪ¸öÈ˵ÄÆ«
ºÃ£¬ÀîµÇ»ÔÿÌì±Ø¶ÁÈÕ±¾µÄËÄ´óÖ÷Òª±¨Õ£¬Í¨¹ýÎÀÐÇת²¥ÊÕ¿´¶«¾©ÈÕ±¾·Å
ËÍЭ»áµçÊǪ́µÄ½ÚÄ¿£¬¼´Ê¹Êé¼®£¬Ò²²»¿´Ó¢ÎÄÔ­Öø£¬·´°®¿´ÈÕ±¾ÒëÎÄ¡£ 

¡¡¡¡Àî¹âҫдµÀ£¬¡¸Ëû£¨Ö¸ÀîµÇ»Ô£©ÉîÉîÉò½þì¶ÈÕ±¾ÀúÊ·ºÍÎÄ»¯Ö®ÖУ¬¶Ô
´ó½£¬ÎÞÂÛÀúÊ·¡¢ÎÄ»¯£¬»òÕßÊÇÏÖÓеĹ²²úµ³ÁìÐ䣬Ëû¶¼²»·ÅÔÚÑÛÀ²¢
ÇÒÒÔÈÕ±¾ÔÔÅà³öÀ´µÄݼӢµÄÊӽǿ´´ýÖйúµÄÒ»ÇС£Ëû¸ù±¾ÇƲ»ÆðÖй²µÄÁì
µ¼ÈË£¬¹«È»°ÑËûÃǽÐ×ö¡ºÄ¾Í·ÈË¡»¡¢¡º±¿µ°¡»¡¢¡º»µÁËÄÔ½îµÄ¡»¡£ÖйúÁì
µ¼ÈË´Ó²»¼ÓÒԻؾ´£¬µ«ÊÇÎҸҿ϶¨±±¾©¸ºÔðÁ½°¶ÊÂÎñµÄ²¿ÃÅ£¬ÔçÒÑÓÐÈËÒ»
×ÖÒ»¾äµØ°ÑÕâЩ»°È«¼Ç¼ÔÚ°¸¡¹¡£ 

¡¡¡¡Àî¹âÒ«ºÜ̹³ÐµØ±íʾËûÃþ²»Í¸ÀîµÇ»ÔµÄÁ¢³¡£¬²»¹ýÀîµÇ»ÔµÄһλÀÏÅó
ÓѶÔËû½âÊÍ£¬ÀîµÇ»ÔÊܵÄÊÇÈÕ±¾½ÌÓýºÍѵÁ·£¬Òò´Ë±»¹àÊäÁËÈÕ±¾ÎäÊ¿µÀµÄ
¾«Éñ£¬Í¬Ê±ÀîµÇ»ÔÈÏΪ´øÁį̀Íå×ÓÃñµ½¡¸Ó¦ÐíÖ®µØ¡¹ÊÇ×Ô¼ºµÄʹÃü£¬ÔÙ¼Ó
ÉÏÀîµÇ»ÔÒ²ÊÇλò¯³ÏµÄ»ù¶½Í½£¬¡¸ÕâʹËû¸üÁ¢Ö¾Òª²»Ï§Ò»Çдú¼Û£¬±üÖøÎä
Ê¿µÀµÄ¾«Éñ£¬Ö´ÐÐÉϵ۵ÄÖ¼Ò⡹¡£ 

¡¡¡¡Àî¹âÒ«ÔÚ»ØÒä¼ÖÐÖ¸³ö£¬ÀîµÇ»ÔÔÚÒ»¾Å¾ÅÎåÄêÁùÔµÄÃÀ¹ú¿µÄζû´óѧ
Ö®ÐУ¬ÊÇÖйú·½Ãæ¶ÔÀîµÇ»Ô¹Û¸ÐµÄÖØҪתÕ۵㡣ËûÔÚµ±ÄêÊ®ÔÂÇ××ÔÎÊÖйú
´ó½×ÜÀíÀîÅô£¬ÎªÊ²Èç´Ë¿Ï¶¨ÀîµÇ»ÔÒªµÄÊÇ̨¶À£¬ÀîÅôµ±Ê±»Ø´ðÖ¸³ö£¬Ëû
ÃÇ£¨Ö¸Öй²£©¿´¹ýÀîµÇ»ÔÔÚ¿µ´óÑÝ˵µÄÈ«³Ì¼Ӱ£¬ÀîµÇ»ÔÍêÈ«²»ÌáÒ»¸öÖÐ
¹ú£¬¶øÊÇÇ¿µ÷̨Í壬²¢°ÑËü³Æ×÷ÔŲ́ÍåµÄÖлªÃñ¹ú¡£ 

¡¡¡¡Àî¹âÒ«±íʾΪÁË»ººÍ¾ÖÊÆ£¬ËûÔÚÒ»¾Å¾ÅÁùÄêÈýÔ·¢³öÒ»¸öºôÓõ£º¡¸ÖÐ
¹úÁìÐä˵ÎÒÊÇËûÃǵÄÅóÓÑ£¬¶øÎÒºĮ́ÍåÈ´ÊǸüÀϵÄÅóÓÑ£¬ÈκÎÒ»·½Êܵ½ÉË
º¦£¬Ð¼Óƶ¼»áÃÉÊÜËðʧ£¬Èç¹ûË«·½¶¼Êܵ½ÆÆ»µ£¬Ð¼ÓƵÄËðʧ¾Í¼Ó±¶²Ò
ÖØ£¬Î¨ÓÐÖÐ̨˫·½·±ÈÙ¸»Ç¿£¬Ï໥ºÏ×÷ÒÔÕùÈ¡¹²ÈÙ£¬Ð¼ÓƲÅÄÜ´ÓÖÐÊÜ»Ý
¡¹¡£ 

¡¡¡¡²»¹ýÀî¹âÒ«Ò²ÔÚ»ØÒä¼ÖÐ͸¶£¬¡¸Öйú¸±×ÜÀí¼æÍâ½»²¿³¤Ç®Æäè¡ááÀ´
ÔÚÒ»´Î¼ÇÕß»áÉÏ˵£¬Á½°¶¹Øϵ´¿ÊôÖйúÄÚÕþ£¬¼´Ê¹ÎÒ£¨Ö¸Àî¹âÒ«£©±È¶àÊý
¾ÖÍâÈ˸üÁ˽ą̂Í壬Õâ¼þÊÂÒ²ÎÞÐëÍâÈËÀ´²åÊÖ¡¹¡£ 

¡¡¡¡Àî¹âҫдµÀ£¬¡¸Öз½¿ÍÆøµØ»Ø¾øÎÒÈ°ºÍµÄºÃÒ⣬ȫÔÚÒâÁÏÖ®ÖУ¬Õâ·û
ºÏËûÃÇÏòÀ´Ö÷ÕÅÁ½°¶·×ÕùÊÇ¡ºÖйúÈË¡»µÄ¼ÒÎñÊ£¬·ÇµÃÓÉË«·½ÁìÐäÖ±½ÓÈ¥
½â¾ö²»¿ÉµÄ»ù±¾Á¢³¹¡£ 

¡¡¡¡Àî¹âÒ«Ò²ÔÚ»ØÒä¼ÖÐÖ¸³ö£¬ÔÚÀîµÇ»Ô³öÈÎ×ÜͳµÄÊ®¶þÄê¼ä£¬Ëû£¨ÀîµÇ
»Ô£©¹«¿ªÊã·¢ÁËÒ»Ö±ÔŲ́ÍåDZ·üÖøµÄ·ÖÀëÖ÷ÒåÇéÐ÷£¬Ò²µÍ¹ÀÁËÖйú´ó½Áì
µ¼È˺ÍÈËÃñʵÏÖͳһµÄÒâÔ¸£¬¡¸ÀîµÇ»ÔµÄÕþ²ßÖ»ÓÐÔÚÃÀ¹úµÄÖ§³ÖϲÅÐеÃ
ͨ£¬ËûµÄËù×÷ËùΪºÃÏñ̨ÍåËæʱ¶¼»áµÃµ½ÕâÑùµÄÖ§³Ö£¬ÖÂʹ̨ÍåÃñÖÚÏàÐÅ
ËûÃDz»±ØÕë¶Ǫ̂ÍåµÄǰ;ÎÊÌâÈÏÕæµØͬÖйúÁìµ¼ÈË̸ÅУ¬Ëû¶Ǫ̂Íåǰ;µÄ
¡º¹±Ïס»£¬ÊÇ´ÙʹͳһÎÊÌâ³ÉΪ±±¾©¹ú¼ÒÒé³ÌÖÐÊܵ½¹Ø×¢µÄÊ×ÒªÊÂÏ¡£ 

¡¡¡¡Àî¹âÒ«ÔÚÊéÖбíʾ£¬³ÂË®±âµ±Ñ¡×Üͳ֮áá·¢±íÁËһЩ»ººÍ¾ÖÊƵĽ²»°
£¬µ«ÊÇȴûÓÐÒ»¾äÊdzÐŵ×îÖÕÖعéͳһµÄ£¬¡¸Ëû£¨Ö¸³ÂË®±â£©Ã»ÈÃÖйúÓÐ
Á¢¿Ì²ÉÈ¡Ðж¯¶Ô¸¶Ì¨ÍåµÄÀíÓÉ£¬µ«ÊÇËùÑÔÒ²²»×ãÒԸıä´ó½ÁìÐäµÄÏë·¨£¬
Ò༴³ÂË®±â»áÑÓÐø¡ºÃ»ÓÐÀîµÇ»ÔµÄÀîµÇ»Ôʱ´ú¡»¡¹¡£ 

¡¡¡¡Àî¹âÒ«Ö¸³ö£¬±±¾©´ó¸Å»áµÈµ½2000ÄêʮһÔÂÃÀ¹úÏÂÒ»ÈÎ×ÜͳÈËÑ¡½ÒÏþ
áᣬ²Å¾ö¶¨Òª²Éȡʲ¶Ô²ß£¬¡¸Á½°¶ÓпÉÄÜ·¢Õ¹³É¶ÔÖŵľÖÃ棬Èç¹ûеĄ̈
Íå×Üͳº¬ºýÆä´Ê£¬²»Í¬Òâ½ÓÊŲ̈ÍåºÍ´ó½ͬÊôÒ»¸öÖйú£­²»¹ÜÊÇÒÔʲ¶¨Òå
Ϊ׼£¬¾ÖÊƾͽ«³äÂú±äÊý£¬ÈκÎÒ»¸öÖйúÁìµ¼ÈËÈç¹û±»ÊÓΪ¡º¶ªÊ§Ì¨Íå¡»
µÄ»öÊ×£¬Ëû½«ÎÞ·¨±£×¡Áìµ¼µÄµØλ¡¹¡£ 

¡¡¡¡Àî¹âÒ«»ØÒä¼дµÀ£¬¡¸ÐµĄ̈Íå×ÜͳÓÐÁ½ÖÖÑ¡Ôñ£ºÒ»ÊǼÌÐøÀîµÇ»ÔµÄ
·Ïߣ¬ÕâÒâζÖøÁ½°¶½«ÏÝÈë³åÍ»£»Ò»ÊÇΪÄÇÒ»Õ»­ÉϾäºÅ£¬ÔÚʵÊÂÇóÊǵÄ
»ù´¡ÉÏÏÆ¿ªÐµÄÒ»Ò³¡­¡­ÃÀ¹úÔÚδÀ´µÄ¶þÈýÊ®ÄêÄÚ£¬»òÐíÄÜ×èÖ¹Öйú¶¯ÓÃ
ÎäÁ¦£¬ÔÚÕâ¶Îʱ¼äÄÚ£¬ÖйúµÄ¾üÊÂÄÜÁ¦ºÜ¿ÉÄÜÒѾ­·¢Õ¹µ½ÓÐÄÜÄÍÕÆ¿Ø̨Íå
º£Ï¿µÄ¾ÖÊÆ¡£Ò²Ðí£¬³Ã¾üÊÂƽºâµãÇãбµ½Öйú´ó½ÄÇÒ»±ß֮ǰչ¿ªÌ¸ÅУ¬
ΪÁ½°¶×îÖÕ¶ø·ÇÂíÉÏͳһ̸Í×Ìõ¼þ£¬²ÅÊÇÃ÷Öǵġ£¡¹ 

¡¡¡¡Àî¹âÒ«ÔÚÕ½ڵÄ×îááÖ¸³ö£¬¡¸º£Ï¿Á½°¶µÄÑ×»Æ×ÓË¿ÉÒÔ½åÖøÔÚδÀ´
µÄËêÔ½¨Á¢Ò»Öֱ˴˶¼Äܸе½×ÔÔÚЩµÄ¹ØϵÀ´¼õÉÙĦ²Á£¬Èç¹ûºÍƽͳһÊÇ
×îÖÕÄ¿±ê£¬ÄÇÑÛÇ°Çå³þ»®·ÖÖÐ̨Á½¸öÉç»áµÄ½çÏߣ¬¾Í·ÇµÃÖð½¥Ä£ºý²»¿É£¬
¶ø²»ÊÇ¿ÌÒâÇ¿µ÷Ë«·½µÄ²îÒì¡£¡¹ 

¡¡¡¡¡¸Ë«·½¶¼ÐèҪʱ¼äÖÂÁ¦ì¶ËõСÁ½°¶ÔÚÉç»á¡¢¾­¼ÃºÍÕþÖÎÉϵIJî¾à£¬Ò»
Щ̨ÍåÈ˶ÔÖлªÃñ×åµÄ¹éÊô¸Ð²»±ÈÏã¸ÛÈË£¬¶ÔÖйúÕâÑùÒ»¸öãóãó´ó¹úÀ´Ëµ
£¬´ó¿ÉÒÔ½ÓÊÜÕâÒ»µã²¢¿í´óΪ»³£¬´Ù½øºÍ½âµÄ½ø³Ì¡£¿¿ÎäÁ¦ÊµÏÖµÄͳһ£¬
½«ÁôÏÂÓÀÔ¶µÄÉ˺ۡ£ÁíÒ»·½Ã棬̨ÍåÁìÐäÒ²ÓÐÔðÈαÜÃâ×ßÏò¶ÀÁ¢»òÐîÒâÀ©
´óÁ½¸öÉç»áÖ®¼äµÄ¾àÀë¡£¡¹ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ËÕÁª½â¶³£ºÃØÃܱ¨¸æÓë·Ç˹´óÁÖ»¯

¡¡¡¡³Â¿üµÂ

¡¡¡¡Ë¹´óÁÖÈ¥ÊÀºó£¬Õù¶á×î¸ßȨÁ¦µÄ¶·ÕùÁ¢¼´ÔÚÕþÖξÖÄÚÕ¹¿ª£¬ÆäÖаüÀ¨
˹´óÁÖÖ¸¶¨µÄ½Ó°àÈËÂíÁÖ¿Æ·òÒÔ¼°ºÕ³Ïþ·ò¡¢²¼¶û¼ÓÄþ¡¢±´ÀûÑÇ¡¢¿¨¸Ôŵ
άÆ桢ĪÂåÍзòµÈ¡£ºÕ³Ïþ·òÊǾßÓиïÐÂÔ¸ÍûµÄÕþÖμң¬µ«Ëû±ØÐë¶Ô˹´ó
ÁֵĴ«Í³ÕþÖνṹ½øÐз´ÅѲÅÄÜ»ñµÃȨÁ¦£»¶øÖ»ÓлñµÃÁËȨÁ¦²ÅÄܽøÐбä
¸ï¡£

¡¡¡¡ºÕ³Ïþ·òÒÔ´¦¾ö±´ÀûÑÇÀ­¿ªÁËÏò˹´óÁÖµÛ¹ú¶·ÕùµÄÐòÄ»¡£

¡¡¡¡Ô­ÒòÔÚÓÚ±´ÀûÑÇΣÏÕ×î´ó£¬×÷Ϊ³¤ÆÚµ£ÈÎÄÚÕþ²¿ºÍ°²È«²¿¸ºÔðÈË£¬Ëû
¿ØÖÆ×ÅÇ鱨»ú¹ØºÍÃØÃܾ¯²ì¡£±´ÀûÑÇÊÇÔÚÕþÖξֻáÒéÉϱ»´þ²¶µÄ£¬¾­È±Ï¯
ÉóÅкó£¬Á¢¼´´¦ËÀ¡£ÆäÖжþÕ½Ó¢ÐÛÖì¿É·òԪ˧ÆðÁ˹ؼüµÄ×÷Óá£

¡¡¡¡ÕÆÎÕÁË´óȨµÄºÕ³Ïþ·òÒªÏò˹´óÁÖÁôϵĵ۹úÌôÕ½ÁË¡£ËûµÄµÚÒ»¸öÕ½
ÒÛ£¬±ãÊÇ1956Äê2ÔÂ24ÈÕÔÚËÕ¹²20´óËù×÷µÄµÄ¡¶¹ØÓÚ¸öÈËÃÔÐż°Æäºó¹û¡·µÄ
ÃØÃܱ¨¸æ¡£Õâ¸ö±¨¸æÀúÊý˹´óÁÖµ±ÕþʱÆÚµÄÖÖÖÖº§ÈËÌýÎŵÄ×ïÐУ¬Ê¹µ±Ê±
µÄËÕ¹²ÖÐÑëÈçÎåÀ׺䶥£¬È«³¡¶¼¾ª´ôÁË¡£ÕâÊÇÔÚ¹²²úµÛ¹ú×î¸ßÖ¸»ÓËþÄÚ²¿
µÄºË±¬Õ¨£¬Êǹ²²úÖ÷Òå˥΢µÄµÚÒ»Éù¡£

¡¡¡¡½ô½Ó×Å£¬±ù·âµÄºìÉ«µÛ¹úÓ¿ÆðÁË¡°½â¶³¡±µÄ´º³±¡£´ó¹æÄ£µÄƽ·´¿ªÊ¼
ÁË£¬ËÕÁªÊÍ·ÅÁ˼¸ºõÈ«²¿ÕþÖη¸£¬Îª1935£­1955ÄêËÀÓÚ¼¯ÖÐÓªºÍ¼àÓüµÄ¾ø
´ó¶àÊýÈ˻ָ´ÁËÃûÓþ¡£

¡¡¡¡ºÕ³Ïþ·òÇ××ÔÏ´ïָʾ£¬³ÉÁ¢Á˽ü°Ù¸öÌرðίԱ»á¡£Î¯Ô±»á×ÐϸµØÉó
²é¸÷¸ö°¸¼þ²¢Ñ¸ËÙÓèÒÔ½â¾ö£º¿´ÉêËßÊ飬ºÍ·¸ÈË̸»°£¬È»ºóÐû²¼ÊÍ·Å¡£

¡¡¡¡µ½1956Äê8Ô£¬È«ËÕÓм¸°ÙÍòÈË»ñµÃÁË×ÔÓÉ¡£

¡¡¡¡´ó¿Ö²ÀʱÆÚµÄÊܺ¦ÕßËÀºóµÃµ½ÁËƽ·´£¬Êý°ÙÍòÇô·¸ÖØ·µÁ˼ÒÔ°¡£ÕâÊÇ
ºÕ³Ïþ·òÈ«Ãæ¸Ä¸ïµÄÇ°×࣬Ëü¶Ô¹úÄÚµÄÐÎÏ죬²»ÑÇÓÚ¶Ô˹´óÁֵĹ«¿ªÅúÅÐ
¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬1956ÄêºÕ³Ïþ·ò¶Ô¸öÈËÃÔÐż°´ó¹æÄ£ÕþÖοֲÀµÄÇåË㣬ÔÚËÕÁª
¹úÄںͶ«Å·¹ú¼ÒÒýÆðÁËÇ¿ÁÒ·´ÏìºÍÕþÖκó¹û¡£ÕâЩ£¬¶¼¸øµÄÕþµÐ¡ª¡ªËÕÁª
×îÉϲãµÄ˹´óÁÖ·Ö×ÓÒÔ¹¥»÷µÄ½è¿Ú¡£1957Äê6ÔÂ17ÈÕÖÐÎ磬²¼¶û¼ÓÄþ֪ͨºÕ
³Ïþ·ò½ô¼±ÕÙ¿ªÖÐÑëÖ÷ϯÍÅ»áÒé¡£ÔÚ6ÔÂ18ÈյĻáÉÏ£¬ºÕ³Ïþ·òÓöµ½Á˲¼¶û
¼ÓÄþ¡¢·üÂÞÏ£Âå·ò¡¢ÄªÂåÍзò¡¢ÂíÁÖ¿Æ·ò¡¢¿¨¸ÔŵάÆæÒÔ¼°Ã׸ßÑïµÈµÄÌô
Õ½¡£Ö÷ϯÍÅ»áÒéÇ´ÔðºÕ³Ïþ·ò¡£ÂíÁÖ¿Æ·òÒ»Åɵ±Ê±Õ¼Á˾ø¶ÔÓÅÊÆ¡£

¡¡¡¡µ«ºÕ³Ïþ·òµÄ¼¸¸öÖ§³ÖÕß¡ª¡ªÃ»Óбí¾öȨȴÓз¢ÑÔȨµÄÖ÷ϯÍźò²¹Î¯
Ô±¡ª¡ªÖì¿É·ò¡¢²ªÁÐÈÕÄù·ò¡¢¸£¶û²ÉÍÞ·×·×·¢ÑÔÖ§³ÖºÕ³Ïþ·ò¡£ËûÃdz¤Æª
·¢ÑÔ£¬ÍÏÑÓʱ¼ä£»¶øºÕ³Ïþ·òÔò×¥½ôʱ»ú¶¯Ô±ÁËÒÔ¿ÆÄù·òԪ˧ΪÊ×µÄ20Ãû
ÔÚĪ˹¿ÆµÄÖÐÑëίԱǰÀ´ÒªÇó³öϯÖ÷ϯÍÅ»áÒ飬ͬʱÖì¿É·òԪ˧Ҳµ÷¶¯¹ú
·À²¿µÄÅçÆøʽ·É»ú½«È«¹ú¸÷µØµÄÖÐÑëίԱ¿ÕÔ˵½ÄªË¹¿Æ¡£È˵½ÆëÖ®ºó£¬ºÕ
³Ïþ·òÖ¸³ö£¬ÖÐÑëίԱ»á²ÅÊÇΨһÓÐ×ʸñ×ö³öÖØ´ó¾ö¶¨µÄ»ú¹¹£¬ÊÇ×î¸ßȨ
Á¦»ú¹Ø£¡ÓÚÊÇ£¬¶Ô·½±»ÆÈͬÒâÕÙ¿ªÖÐÑëÈ«»á¡£ÄǴη¢ÑÔÓ»Ô¾µÄÖÐÑëÈ«»áµÄ
×îºó½á¹û£¬ÊÇÂíÁÖ¿Æ·ò¡¢ÄªÂåÍзòµÈ±»Ðû²¼Îª¡°·´µ³¼¯ÍÅ¡±¡£

¡¡¡¡1957Äê6ÔÂ29ÈÕ£¬Ë¹´óÁÖʱ´úÔÚĪ˹¿ÆÖÕÓÚ½áÊøÁË¡£Õ³̵ÚÒ»´ÎսʤÁË
³¤¹ÙÒâÖ¾£¬130È˵ÄÖÐÑëίԱ»áµÚÒ»´ÎսʤÁË11È˵ĵ³ÖÐÑëÖ÷ϯÍÅ¡£

¡¡¡¡ºÕ³Ïþ·òµÄ×îºó³É¾ÍÊÇ1961Äê10ÔµÄËÕ¹²¶þÊ®¶þ´óºó£¬½«×°ÓÐ˹´óÁÖ
ÒÅÌåµÄË®¾§¹×²Ä°á³öÁÐÄþĹ¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ºÕ³Ïþ·òµÄ¾ÖÏÞºÍÖÂÃüÈõµãÊÇ£¬ËûûÓаѽ«¡°·Ç˹´óÁÖ»¯¡±µÄ
¸öÈËÃÔÐÅÅúÅÐת»»³É¹²²úÖƶÈÅúÅУ¬ÕâÒ²ÊÇËüºóÀ´ÖÕÓÚʧ°ÜزÕÛµ¹Í˵Ļù
±¾Ô­Òò¡£


--
The Chinese V.I.P Reference ©°©¤©¤©´      editor@bignews.org
The Best Chinese e-Magazine ©¦Ôò¼æ©¦      http://come.to/dck
i SUPPORT FREEDOM OF SPEECH ©¦Ã÷Ìý©¦ °Ù¼ÒÕùÃù´ó²Î¿¼-ÐÂÎÅ×ÔÓÉС²Î¿¼
©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¸©¤©¤©¼©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤