С²Î¿¼×ܵÚ928ÆÚ(2000.10.07)רÃű¨µÀ¸÷ÖÖÊÜÖй²²é½ûµÄÑÔÂÛºÍÐÂÎÅ Xiaocankao Daily News - A Subsidiary of Chinese VIP Reference P.O. Box 33554£¬Washington DC 20033£¬USA Phone 1-202-296-5183 ________________________________________________________________ 1. ÏûÆøÍâ½»£ºÖìÈÛ»ù·ÃÈÕ½«¶ÔÈÕ±¾ÈËÕ¹ÏÖ÷ÈÁ¦ 2. ȱ·¦×ÔÐÅ£¬Ì¨Íå½ÌÓý²¿ÆúººÓïÆ´Òô·À´ó½ͬ»¯ 3. ÁªºÏ±¨£ºÃÀ¸ß¶È¹ØÇÐ̨ÍåÍ£½¨ºËËÄ 4. Ïã¸Û372ÃûǰѧÔË·Ö×ÓÉùÔ®±»²¶Ñ§Éú 5. Á¢³¡´ó±©Â¶£¬Çë¿´½ñÈÕ¡¶Ã÷±¨¡·´ó±êÌâºÍÊðÃûÎÄÕ 6. ÄÏÃËÐÂ×Üͳ¿ÆÊ²Í¼Äá²ìÐûÊľÍÖ° 7. Ê÷µ¹â©áøÉ¢£ºÃ×ÂåÉáÎ¬Ææ¶ù×ÓÌÓ¶í¹ú¡¡Ç×ÐÅÔâǹɱ ¡¡¡¡½­ÔóÃñµÄ¶ñÃΣºÃ×ÊÏÊ®ÄêÕþȨÊýСʱ¼ä±ÀÀ£ 8. ÐÂÕþ¸®ÑÏ·ÀÃ×ÊÏÌͿչú¼Ò×ʲú 9. ÄÏ˹À­·òÈËÃñ·´¿¹¹²²ú¶À²ÃÕþȨµÄΰ´óʤÀû¸øÖйúÈËÃñµÄÆôʾ 10. ÄÏ˹À­·òÕþµ³ÂÖÌæÏÅ»µÁËÖй² 11. ÄÏ˹À­·òÕþÖαä¸ïÓëÖйúÕþÖαä¸ï 12. ½­ÔóÃñ¸øÃ×ÂåÉáÎ¬Ææ´ó¸çµÄÒ»·âÐÅ 13. Æø¼±°Ü»µµÄÖй²ÈËÃñÈÕ±¨ÍøÕ¾ 14. Ã×ÂåÉáÎ¬ÆæÏĄ̂ ´ó½ÃñÖÚÒ²ÒªÃñÖ÷ 15. Öйúʱ±¨ÉçÂÛ£º´ÓÄϹú±äÌì¿´¼«¶ËÃñ×åÖ÷ÒåµÄÀ§¾³ÓëΣÏÕ 16. ¶ÔÃ×ÂåÉáÎ¬Ææ¿ą֮̊Èýµã·´Ë¼ 17. Ô¶¶«¾­¼ÃÆÀÂÛ½éÉÜÃÀ¹ú¡°À¶¶Ó¡±µÄ±Ê¸Ë×ӱȶû.¸ñ´Ä 18. »ªÊ¢¶Ùʱ±¨£º¸£½¨´ó¹æÄ£ÑÝϰ£¬ÃÀפ¾©Ç鱨ÈËÔ±²»×¼ÄÏÏ¿¼²ì 19. Öй²ÎåÖÐÈ«»áǰй¶ÏûÏ¢£º½«Á¦Ç󻺺ÍÁ½°¶¾ÖÊÆ 20. ʱ´úÖÜ¿¯£º±±¾©ËùÐû²¼µÄ¶Ô·¨ÂÖ¹¦µÄÕòѹÒÑÈ¡µÃʤÀûÒѳÉΪЦ±ú 21. ÐÂÎÅ·ÖÎö£º·¨ÂÖ¹¦µÄ¿¹ÕùºÍ½­ÔóÃñµÄ´ìÕÛ 22. ÀϰÙÐÕ»ò×ï·¸----¼ÓÄôóÍâ½»²¿³¤»ØÐŵĸÐÏë 23. Îâ¼ÚÏ飺±ä ÖÖ 24. ½Ò¶³É¿Ë½ÜµÄÀîÃ÷µÂ±»½Ò³öÒ²ÊǸö¸¯°Ü·Ý×Ó 25. ±±º«½«×ÔÃÀ¿Ö²ÀÖ÷ÒåÖ§³Ö¹ú¼ÒºÚÃûµ¥³ýÃû ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÑÔ©¤©à©¤ÂÛ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÔò©à¼æ£ü ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡©à©à¡ñ©à©à ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÃ÷©àÌý£ü ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÉ©¤©à©¤×Ô ÏûÆøÍâ½»£ºÖìÈÛ»ù·ÃÈÕ½«¶ÔÈÕ±¾ÈËÕ¹ÏÖ÷ÈÁ¦ ¡¡¡¡Öйú×ÜÀíÖìÈÛ»ù´ÓϸöÐÇÆÚËÄ¿ªÊ¼·ÃÎÊÈÕ±¾¡£ÄÏ»ªÔ籨7ÈÕ·¢±íÎÄÕÂ˵ £¬ÖìÈÛ»ù½«²ÉÈ¡ÖйúÁìµ¼ÈËÔÚ¹úÍ⺱¼ûµÄÐж¯£¬²Î¼ÓµçÊÓÖ±²¥ÌÖÂÛ¡£ÈÕ±¾ Ö÷ÒªµçÊÓÍøNHK½«²¥·ÅÖìÈÛ»ù½ÓÊÜÈÕ±¾¾­¼Ãѧ¼Ò·Ã̸µÄ½ÚÄ¿¡£´ËÍ⣬ÖìÈÛ»ù »¹½«¼¸´Î»á¼ûÈÕ±¾É̽çºÍÆäËüÐÐÒµµÄ´ú±í¡£ ¡¡¡¡²»¹ý£¬»ªÊ¢¶Ùʱ±¨Ç°ÈÕ±¨µÀ˵£¬ÖìÈÛ»ù½«ÏòÈÕ±¾Í×Э£¬³ýÁ˲»ÌáÈÕ±¾ ÇÖ»ªµÄÞÏÞλ°Ì⣬»¹½«¸æËßÈÕ±¾ÈË£¬Öйúº£¾ü½«¼õÉÙÔÚµöÓą̃¸½½üѲÂß¡£ ¡¡¡¡ÓÐЩ·ÖÎö¼ÒÈÏΪÖÐÈÕË«±ß¹ØÏµÍ¬2002ÄêÕÙ¿ªµÄÖйú¹²²úµ³µÚÊ®Áù´ÎÈ« ¹ú´ú±í´ó»áÓйأ¬ÈÏΪÖìÈÛ»ùµÄ·ÃÎʽ«³ÉΪËûÔÚµ³ÄÚµØÎ»ÉÏÉýµÄ±êÖ¾¡£µ³ ÄÚµØÎ»Õù¶áÕ½´ÓÖйúÁìµ¼È˽ñÄêÏÄÌìÔÚ±±´÷ºÓÐݼٿªÊ¼¡£ÖìÈÛ»ù½ñÄê7ÔÂû ÓвμÓÔÚ³åÉþ¾ÙÐеÄÊÀ½ç¹¤Òµ¹úÁìµ¼ÈË»áÒ飬ΪµÄÊDzμÓÖйúÁìµ¼È˾ÙÐÐ µÄ»áÒé¡£·ÖÎö¼Ò˵£¬È«¹úÈË´ó³£Î¯»áίԱ³¤¡¢µ³ÄÚ¶þºÅÈËÎïÀîÅô¼´½«ÍËÐÝ £¬ÖìÈÛ»ù¿ÉÍûÔÙÉýÒ»¸ǫ̈½×¡£ÖìÈÛ»ùÔÚÕþ¸®Áìµ¼ÖÐÒѾ­ÅÅÃûµÚ¶þ£¬Ö»Óйú ¼ÒÖ÷ϯ½­ÔóÃñÅÅÔÚËûÇ°Ãæ¡£ÄÚ²¿ÈËÊ¿ÏàÐÅ£¬ÖìÈÛ»ù½«Óлú»áÔÚ¶ÔÃÀ¹ú¹ØÏµ ¡¢¶ÔÈÕ±¾¹ØÏµ¡¢ÓÈÆäÊǼÓÈëÊÀ½çóÒ××éÖ¯·½Ã棬չʾËûµÄ¾­¼Ã²ÅÄÜ¡£ÓÐЩ ·ÖÎö¼Ò˵£¬Èç¹ûµÂÖÝÖݳ¤²¼Ê²ÔÚ´óÑ¡Öлñʤ£¬ÖìÈÛ»ùµÄÁíÒ»×÷ÓþÍÊdzÉΪ ͬÃÀ¹ú¹²ºÍµ³Õþ¸®´ò½»µÀµÄÖ÷½«¡£·ÖÎö¼Ò˵£¬½­ÔóÃñͬÃÀ¹ú×Üͳ¿ËÁÖ¶ÙºÍ (¿ËÁÖ¶Ù)ÃñÖ÷µ³Õþ¸®¹ØÏµÌ«ÃÜÇС£½­ÔóÃñ×ÜÊǰѼ¬ÊÖµÄÎÊÌâ½»¸øÖìÈÛ»ù³ö ÃæÈ¥´¦Àí£¬±ÈÈçÔÚ³ÂË®±âµ±Ñ¡×ÜͳµÄǰÈýÌ죬ÖìÈÛ»ùµÄǿӲ±í̬ÆÄÁî¹Û²ì ÈËÊ¿¿´±áËû¡£±±¾©Íâ½»½çÈËÊ¿ÆÀÂÛ˵£ºµÃ×ïÈ˵ÄÊÂÇéÓÉÖìÈÛ»ù³öÃæ£¬Êǽ­ µÄ´ÏÃ÷ËùÔÚ¡£ ¡¡¡¡Öй²ÖÐÑëίԱ»á¾ö¶¨10ÔÂ9-11ÈÕ¾ÙÐÐÊ®Îå½ìÎåÖÐÈ«»á£¬¸ÕºÃÊÇÔÚÖìÈÛ »ù·ÃÎʶ«¾©Ö®Ç°¡£ÎåÖÐÈ«»á½«ÌÖÂÛÖйúÏÂÒ»¸ö¡°ÎåÄê¼Æ»­¡±¡£×÷Ϊ¶ÔÈÕ±¾ µÄ×Ë̬£¬ÖìÈÛ»ù×î½ü¸æËßÈÕ±¾À´·ÃµÄÒéÔ±´ú±íÍÅ˵£¬ËûÈÏΪÖйúÓ¦µ±Í£Ö¹ ÔÚÈÕ±¾¾­¼ÃË®Óò½øÐÐÑо¿ºÍ¾üÊ»¡£ÈÕ±¾×ÔÃñµ³ÒéÔ±Ichiro AizawaÒýÓà ÖìÈÛ»ùµÄ»°Ëµ£¬¡°ÎÒÃÇûÓÐÏëµ½ÄÇЩ»î¶¯ÔÚÈÕ±¾ÈËÃñÖÐÒýÆðÄÇôǿÁҵķ´ Ó¦¡£¡±ÖìÈÛ»ùµÄ˵·¨ÊÇÖйú×î¸ß¼¶¹ÙÔ±Ê״ΰµÊ¾Öйú´¬Ö»½«Í£Ö¹ÔÚÈÕ±¾¸½ ½üË®ÓòµÄ»î¶¯¡£·ÖÎö¼Ò˵£¬ÖìÈÛ»ùÒªÏÔʾËûÒѾ­¿¼Âǵ½ÈÕ±¾ÓßÂÛ£¬ÈÕ±¾Óß ÂÛ×î½ü·´¶ÔÖйúµÄº£¾üÐж¯£¬ÓÈÆäÊÇÔÚ¿ó²ú×ÊÔ´·á¸»µÄ¶«Öйúº£¡£¸ù¾ÝÈÕ ±¾Íâ½»²¿8Ô³õ·¢±íµÄ±¨¸æ£¬Öйú½ñÄêÒÔÀ´ÔÚÈÕ±¾Ë®ÓòÓÐ17´Î¿¼²ì»î¶¯£¬ÖÐ ¹ú¾ü½¢½øÈëÓÐÕùÒéË®ÓòµÄ´ÎÊýÒ²ÔÚÔö¼Ó¡£ÖìÈÛ»ù»¹¸æËßÈÕ±¾£¬ËüÈÔÈ»Êǽ¨ Éè±±¾©£­ÉϺ£¸ßËÙÌú·ºÏͬµÄºòÑ¡ÈËÖ®Ò»¡£ÖìÈÛ»ù×î½ü·ñÈÏÖйúÒѾ­¾ö¶¨ ²ÉÓõ¹úµÄ´ÅÐü¸¡Áгµ£¬ËµËû·ÃÎÊʱҪ¿¼²ìÈÕ±¾µÄ´ÅÐü¸¡Áгµ¡£ Zhu's trip to Japan has ulterior motive http://www.washtimes.com/world/default-2000105214016.htm ¡¡¡¡»ªÊ¢¶Ùʱ±¨ÔçÇ°Ôø¾­±¨µÀ˵£¬ÃÀ¹ú¹²ºÍµ³×ÜͳºòÑ¡È˵±Ñ¡ºó»á·ÅÆú¿Ë ÁÖ¶ÙÓëÖй²µÄËùν¡°Õ½ÂÔ»ï°é¹ØÏµ¡±£¬¶ø°ÑÖйúÊÓΪ¾ºÕù¹ØÏµ£¬×¼±¸ÌáÉý ÈÕ±¾ÔÚ¶«ÑǵÄÕ½ÂÔµØÎ»£¬¶Ô¸¶Öй²ÈÕÒæÔö³¤µÄ¾üÁ¦¡£ Bush would give up China partnership http://www.washtimes.com/world/default-200092822656.htm ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ȱ·¦×ÔÐÅ£¬Ì¨Íå½ÌÓý²¿ÆúººÓïÆ´Òô·À´ó½ͬ»¯ ¡¡¡¡Ì¨Íå½ÌÓý²¿¾ö¶¨ÖÐÎÄÆ´Òôϵͳ½«²ÉÓÿɼæÈÝÏçÍÁÒô±êµÄ¡¸Í¨ÓÃÆ´Òô¡¹ £¬¶øÆúÓôó½µÄ¡¸ººÓïÆ´Òô¡¹£¬ÒýÖÂÕýÔÚÍÆ¹ãʹÓḺºÓïÆ´Òô¡¹ÏµÍ³µĄ̈ ±±ÊÐÇ¿ÁÒ·´µ¯£¬Ö¸ÐÂÕþ¸®ÍÆ·­Ô­Óй²Ê¶£¬Êdzöì¶ÕþÖο¼ÂÇ£¬ÎÞÊÓÓëÊÀ½ç½Ó ¹ìµÄÐèÒª¡£ ¡¡¡¡Ì¨Í嵨Ãû¡¢ÈËÃûµÄÒëÒôÒ»Ö±½Ï»ìÂÒ¡¢ËæÒ⣬̨±±ÑôÃ÷ɽµÄ¡¸ÑöµÂ´óµÀ ¡¹µÄÂ·ÅÆÊÇ¡¸Yiang¡¡Avenue¡¹£¬È±ÉÙ¡¸µÂ¡¹(de)×Ö£¬±»Ï·³ÆÎª¡¸È±µÂ¡¹´ó µÀ¡£½üÄê¸÷ÏØÊÐÔÚͳһÒëÃûʱҲ¸÷ÐÐÆäÊÇ£¬¸ßÐÛ²ÉÓÃͨÓÃÆ´Òô£¬Ì¨±±²ÉÓà ººÓïÆ´Òô¡£ ¡¡¡¡½ÌÓý²¿¸Ä»ØÍ¨ÓÃÆ´Òô ¡¡¡¡Í¨ÓÃÆ´Òô²»Í¬ì¶ººÓïÆ´ÒôÖ®´¦£¬ÊǿɼæÈÝ̨Óï¡¢¿Í¼Ò»°ÓïÒôÒô±ê£¬ÓÐ Æä±¾ÍÁÌØÉ«¡£È磬¡¸ÑöµÂ´óµÀ¡¹°´Í¨ÓÃÆ´ÒôÒëΪ¡¸YangDer¡¡Ave.¡¹£¬°´ºº ÓïÆ´ÒôÔòΪ¡¸Yangde¡¡Dadao¡¹¡£²»¹ý£¬ººÓïÆ´Òô£¬ÒÑ»ñ¹ú¼ÊISOÈÏÖ¤£¬²¢ ì¶Ò»¾Å°ËÁùÄê»ñÁªºÏ¹ú¹«²¼ÎªººÓï±ê×¼ÓïÒôϵͳ¡£ ¡¡¡¡È¥ÄêÆßÔ£¬Ì¨ÍåÐÐÕþÔº¾ö¶¨È«Ì¨²ÉÓḺºÓïÆ´Òô¡¹ÏµÍ³£¬Ì¨±±ÊÐÒÑ×Å ÊÖÍÆÐС£µ«Ãñ½øµ³Ö´Õþáᣬ½ÌÓý²¿ÓÖ¾ö¶¨¸ÄÓá¸Í¨ÓÃÆ´Òô¡¹¡£ ¡¡¡¡ÂíÓ¢¾ÅÙĘ́±±Êз´¶Ô ¡¡¡¡ÕâÒ»¾ö¶¨±»ÊÓΪÊÇÐÂÕþ¸®ÒªÍÆÐÐÓïÑÔ±¾ÍÁ»¯¡¢±ÜÃâ±»´ó½ͬ»¯¡£Ì¨±± ÊÐÃñÕþ¾Ö×òÈÕ·¢±íÉùÃ÷£¬Ö¸Õª½ÌÓý²¿Î´¿¼ÂÇÍâ¼®ÈËÊ¿µÄ¿´·¨¼°Óë¹ú¼Ê½Ó¹ì µÄÐèÒª£¬È·ÓС¸Öϰ­ÄÑÐÐÖ®´¦¡¹¡£Êг¤ÂíÓ¢¾ÅÒ²±íʾ£¬²»Ï£ÍûʹÓñðÈË¿´ ²»¶®µÄÆ´Òô·¨¡£ ¡¡¡¡·­ÒëÉ縺ÔðÈ˺ú×Óµ¤Í¶Êé¡¶Öйúʱ±¨¡·£¬Ö¸ÖÐÎIJ¢Òô¡¸Æñ¿É²»×ðÖØ²» ˳´ÓÈ«ÇòÒÑÓÐÊ®ÎåÒÚÈ˵ÄͳһʹÓ÷½·¨£¬¶øÆóͼ¹ØÆðÃÅÀ´£¬ÔŲ́Í嵺ÄÚ×Ô ÐÐÆäÊÇ£¿¡¹Íâ¼®ÈËʿҲÈÏΪ£º¡¸ººÓïÆ´ÒôÈçͬ°¢À­²®Êý×Ö£¬ÎÒÃǶ¼ÔÚÓ㬠¶ø½ÌÓý²¿ËùÇëµÄѧÕßÈ´Á¬Ò»±¾×ÖµäҲû³ö¹ý¡£¡¹ ͨ Óà ƴ Òô Óë ºº Óï Æ´ Òô ±È ½Ï µØ Ãû ͨ Óà ƴ Òô ºº Óï Æ´ Òô ----- ----------- ----------- »ù ¡ Keelung Jilong ̨ ±± Taipei Taibei ¿­´ï¸ñÀ¼´óµÀ Ketagalan Ave. Kaidagelan Dadao Ñö µÂ ´ó µÀ YangDer Ave. Yangde Dadao ÖРɽ · DrongShan Rd. Zhongshan Lu ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ÁªºÏ±¨£ºÃÀ¸ß¶È¹ØÇÐ̨ÍåÍ£½¨ºËËÄ ¡¡¡¡Ì¨ÍåÄâÍ£½¨ºËËÄ£¬ÒýÆðÃÀ¹ú¹Ù·½¸ß¶È¹ØÇС£ÃÀ¹úÄÜÔ´²¿¾ö¶¨Ê®Ò»ÔÂÔÙ ¶ÈÑûÇëÎÒ¹úÐÐÕþÔºÔ­×ÓÄÜίԱ»áÖ÷ίÏĵÂîÚ¸°ÃÀ¿ª»á£¬Ì½ÌÖºËµç¿Æ¼¼¡£Áí ÓÐÏûÏ¢À´Ô´Ö¸³ö£¬ÃÀ¹úÔŲ́Э»á£¨AIT£©½«ÔÚ½üÆÚÄÚÓоßÌ嶯×÷£¬ÏòÎҸ߲ã Õ¹¿ªÓÎ˵¡£ ¡¡¡¡ÀîÓ¦Ôª£ºÍ£½¨ºËËÄÁ¢³¡ ²»ÒòÃÀ·½¹ØÇжø¸Ä±ä ¡¡¡¡ÄÚ¶¨³öÈĮ̂ÍåפÃÀ¸±´ú±íµÄÁ¢Î¯ÀîÓ¦ÔªÉÏÎçÖ¸³ö£¬Ãñ½øµ³Õþ¸®Í£½¨ºË ËĵÄÁ¢³¡£¬²»»áÒòΪÃÀ·½¹ØÇжøÓÐÈκθı䡣Ëû˵£¬ÃÀ·½Ó¦»á×ðÖØÎÒ·½ÔÚ ÄÚÕþÉϵÄÈκξö¶¨¡£ºËËݸ»ù±¾ÉÏÊÇÉÌÒµÎÊÌ⣬Ëû²»ÈÏΪÃÀ·½»áÓÐÉÌÒµÒÔ ÍâµÄ¹ØÇС£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« Ïã¸Û372ÃûǰѧÔË·Ö×ÓÉùÔ®±»²¶Ñ§Éú ¡¡¡¡Á¬Êð¿¹ÒéÐÅ¿¯µÇ±¨Õ²¢½«·¢¶¯ÓÎÐÐÒªÇóµ±¾Ö³·ÏúÕþÖÎÆðËß ¡¡¡¡Ïã¸ÛǰѧÔËÁìÐä²ÌÒ«²ýÁùÈÕÖÊÒɵ±¾ÖÁ¬´®¾Ð²¶Ñ§ÉúµÄÐж¯£¬ÊÇÓÐÒ⡸ ÒõǬ¡¹Ñ§ÔË£¬Ëû·¢ÆðµÄÁ¬Êð¿¹ÒéÐÅ£¬Òѵõ½Èý°ÙÆßÊ®¶þÃûǰѧÔË·Ö×ÓµÈÈË Ê¿Á¬ÊðÖ§³Ö£¬Ê®ÈÕ¸ÃÐÅ»áÔÚ±¨Õ¿¯µÇ£¬ËûÃDz¢¼Æ»­°ËÈÕ¾ÙÐÐʾÍþÓÎÐС£ ¡¡¡¡¸Û¸®ÂÉÕþ˾ÎåÈÕ¾ö¶¨²»ÆðËß½ñÄêËÄÔ¡¸·Ç·¨¡¹¼¯»áÓÎÐеĴóѧÉú£¬ÖÁ ì¶½ñÄêÁùÔµÄÁíÒ»×ÚѧÉú¡¸·Ç·¨¡¹¼¯»áÓÎÐа¸¼þ£¬ÂÉÕþ˾Ôò±íʾÈÔδ¾ö¶¨ ÊÇ·ñÆðËß¡£ ¡¡¡¡½ñÄêËÄÔ¶þÊ®ÈÕ£¬Ïã¸ÛרÉÏѧÉúÁª»á£¨Ñ§Áª£©Ô¼ÎåÊ®Ãû³ÉÔ±Òò²»Âú¸Û ¸®ÊµÊ©´óר·Ö¿ÆÊÕ·Ñ£¬ÔÚ¸ÛµºÓÎÐп¹Òé£¬ÔøÓ뾯·½·¢ÉúÍÆ×²¡£ ¡¡¡¡ÁùÔÂØ¥ÁùÈÕ£¬Ñ§Áª²¿·Ö³ÉÔ±ÓëһЩÕùÈ¡¾Ó¸ÛȨµÄÈËÊ¿£¬ÔÚÕþ¸®×ܲ¿¸½ ½üͨÏü¾²×ø£¬¿¹ÒéÈË´ó³£Î¯»á½âÊÍ¡¸»ù±¾·¨¡¹¡£¾¯·½ì¶Ç峿ʱ·ÖÇ峡£¬Óà ºú½·ÅçÎíÇý¸ÏȺÖÚ£¬Ë«·½ÍÆ×²£¬ÓÐÊ®ÈýÈËÊÜÉË¡£ ¡¡¡¡ÕâЩ´óѧÉúÔÚÁ½´Î¼¯»áÓÎÐÐǰ£¬¶¼Ã»ÓÐÒÀÕÕ¡¸¹«°²ÌõÀý¡¹µÄ¹æ¶¨ì¶Æß ÌìǰÏò¾¯·½Ìá³öÉêÇ룬ËûÃÇÈÏΪ¸ÃÌõÀýÊÇÏÞÖÆ¼¯»áÓÎÐÐȨÀûµÄ¡¸¶ñ·¨¡¹£¬ ËùÒÔÒÔ¹«Ãñ¿¹Ãü·½Ê½£¬¾Ü¾ø×ñÊØ¸Ã·¨ÀýµÄ¹æ¶¨¡£¸Û¸®Æäáá²ÉÁ½´Î¾Ð²¶Ðж¯ £¬×ܹ²´ø×ßÁËÆßÃûѧÁª³ÉÔ±µ÷²é¡£ ¡¡¡¡Ç°Ñ§ÁªÃØÊ鳤²ÌÒ«²ý±íʾ£¬ËûÃÇÊÕ¼¯µ½µÄÈý°ÙÆßÊ®¶þ¸öÇ©Ãû£¬°üÀ¨¹ý È¥ÈýÊ®¶àÄêÏã¸ÛµÄѧÉúÁìÐ䣬²»ÉÙÔøÊÜ¡¸¹«°²ÌõÀý¡¹µÄѹ±Æ¡£ ¡¡¡¡¡¸¹«°²ÌõÀý¡¹ÊÇǰ¸ÛÓ¢µ±¾ÖÓÃ×÷¼à¹ÜʾÍþÓÎÐеķ¨Àý£¬¹æ¶¨¼¯»áÓÎÐÐ ÈËʿҪÔÚÒ»ÖÜǰÏò¾¯·½Ìá³öÉêÇ룬¾¯·½ËìÓµÓÐÅúºË´óȨ¡£¸ÛÓ¢Õþ¸®ÔÚÒ»¾Å ¾ÅÎåÄêÐ޸ĸÃÌõÀý£¬·Å¿íÁ˹涨£¬¼¯»áÓÎÐÐÈËʿֻÐèÖª»á¾¯·½¶øÎãÐëÉêÇë £¬µ«Ïã¸Û»Ø¹éǰÁ½ÐÇÆÚ£¬Óɱ±¾©¡¸Çյ㡹µÄÁÙʱÁ¢·¨»áÓÖ»Ö¸´¾É·¨£¬½«Öª »áÖÆ¸Ä»ØÉêÇëÖÆ¡£ ¡¡¡¡Ïã¸ÛµÄÃñÖ÷Åɼ°Ñ§ÔËÈËÊ¿£¬²»ÂúÌØÇøµ±¾Ö»Ö¸´¡¸¶ñ·¨¡¹£¬Ëì²É¹«Ãñ¿¹ Ãü·½Ê½£¬ÓÎÐÐǰ½öÖª»á¾¯·½¶ø²»ÉêÇ룬µ«µ±¾ÖÈýÄêÀ´Ã»ÓÐ¼ì¿ØÈκΡ¸·Ç·¨ ¡¹¼¯»áÓÎÐеÄÈËÊ¿£¬Ö±ÖÁ×î½ü²ÅÁ½¶È¾Ð²¶Ñ§Áª³ÉÔ±£¬ÒýÆð²»Âú¡£ ¡¡¡¡²ÌÒ«²ý±íʾ£¬ËûÃÇ»áÔÚ°ËÈÕ·¢¶¯¡¸·´ÕòѹѧÔË¡¹ÓÎÐУ¬ÓÉÍå×ÐÐÞ¶ÙÇò ³¡ÓÎÐÐÖÁÕþ¸®×ܲ¿¿¹Ò飬ҪÇóµ±¾Ö³·Ïú¶ÔѧÉúµÄÕþÖÎÆðËߣ¬ÒÔ¼°ÐÞ¸ÄÏÞÖÆ ÓÎÐм¯»á×ÔÓɵġ¸¹«°²ÌõÀý¡¹¡£Õâ´ÎÓÎÐÐÒ²Ò»ÈçÒÔÍù£¬Ã»ÓÐÏò¾¯·½ÉêÇë¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« Á¢³¡´ó±©Â¶£¬Çë¿´½ñÈÕ¡¶Ã÷±¨¡·´ó±êÌâºÍÊðÃûÎÄÕ Ëͽ»Õß: Á¢´Ë´æÕÕ ÓÚ October 06, 2000 18:14:09: ¡¡¡¡Ã÷±¨ÊǸù¾Ý½­ÔóÃñÄÚ²¿½²»°¾«Éñ£¬ÄÚÍâÓбð£¬ËùÒÔ¹Ù·½ÕýʽÉùÃ÷ºÍÈË ÃñÈÕ±¨ºÍ¹Ù·½Ö±½ÓÖ§³ÖµÄÇȱ¨¶¼²»ÕâÑù½²£¬Ã÷±¨ºÍ¹²²úµ³Ê²Ã´¹ØÏµ£¿Êǹ² ²úµ³µÄ±ð¶¯¶ÓÂ𣿹ù¼ÃÈË=ÈËÃñÈÕ±¨¹ú¼Ê²¿£¿¿ÉºÞÃ×ÂÞË÷Î¬ÆæÌ«²»ÕùÆøÁË£¬ ²»Ìý½­Ö÷ϯ֮¼Æ¡£ ¡¡¡¡¶þÁãÁãÁãÄê Ê®ÔÂÁùÈÕ ÐÇÆÚÎå ¡¡¡¡ÃñÖ÷±äÌ컹ÊDZ©ÃñÕþ±ä£¿ ¡¡¡¡¡¾Ã÷±¨×¨Ñ¶¡¿ËäÈ»ÄÏ˹À­·ò·´¶ÔÅÉÇ¿µ÷ÕâÊÇÒ»³¡¡¸¸ïÃü¡¹£¬È»¶øÊ¾Íþ ÕߵıíÏÖ£¬ÈçÆä˵ÊÇÃñÖ÷º´ÎÀÕߣ¬µ¹²»Èç˵ÊDZ©Ãñ¡£¾ÝһЩ¼ÇÕ߳ƣ¬±»¹¥ Õ¼µÄ¹ú»á´óÂ¥ÄÚÏÝÈëһƬ»ìÂÒ£¬ËÄ´¦¶¼ÊÇÁªÈº½áµ³×ÌʵÄÇàÄ꣬ËûÃÇÆÆ»µ ´óÂ¥ÄڵļÒÀï°ÚÉèºÍµçÄÔ£¬²¢µ½´¦ÇÀÂÓ£¬ÎļþÈöµÃÒ»µØ¶¼ÊÇ¡£ ¡¡¡¡²¿·ÖʾÍþÕ߸üÏÔµÃ×íÞ¹Þ¹£¬Á¬Òâͼ½«ÊÜÉ˾¯Ô±ËÍÍùÒ½ÔºµÄ¾ÈÉ˳µÒ²Òâ ͼÀ¹×è¡£ ¡¡¡¡ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬Ã×ÂåÉáÎ¬ÆæËù·îÐеģ¬È·ÊǶÀ²ÃͳÖΣ¬È»¶ø·´¶ÔÅÉÖ§³ÖÕß Õâ´Î±äÏàÒÔ±©Á¦ÊÖ¶ÎÊÔͼ¶áȡȨÁ¦£¬ÊµÓ뱩ÃñÕþ±äÎÞÒÉ£¬ÍêȫΥ·´ÁËËûÃÇ Ðû³ÆÒªÖ§³ÖµÄÃñÖ÷ºÍ·Ç±©Á¦ÀíÄ¶øÕâÒàÁîÖ´Õþµ³ÄÜÀíÖ±Æø×³Õòѹ±©ÃñºÍ ·´¶ÔÅÉ¡£ÊÂʵÉÏ£¬ËäÈ»·´¶ÔÅɺÍÎ÷·½¶¼Ò»¿ÚÒ§¶¨Ã×ÊÏÔÚ´óÑ¡ÖÐÎè±×£¬ÓÖÖ¸ ÕªÕþ¸®¾Ü¾øÏêϸ½»´ý¸÷µØÆ±Õ¾µÄµãƱÊý¾Ý£¬¿ÉÊǾÍÈç¶í¹ú¹ÙÔ±Ëù³Æ£¬·´¶Ô ÅɺÍÎ÷·½Ò²´ÓÀ´Ã»ÓÐÄÇÄóöÈκÎÖ¤¾Ý£¬Ö¤Ã÷ËûÃÇÕæµÄÈ¡µÃ¹ý°ëѡƱ¡£ ¡¡¡¡ÖÖÖÖ¼£Ïñ¶¼¿ªÊ¼ÁîÈË»³ÒÉ£¬Õ⾿¾¹ÊÇÒ»³¡ÕæÕýµÄÃñÖ÷¸ïÃü£¬»¹ÊÇÒ»³¡ Ö¼ÔÚÍÆ·­Ã×Ê϶áȨµÄÕþ±ä¡£ËÕÁªÍß½âºó£¬»ñÎ÷·½Ì»»¤¼°ÀûÓõĶíÂÞ˹¡¸¸Ä ¸ïÅÉ¡¹ºÍ¡¸ÃñÖ÷ÅÉ¡¹ÈËÊ¿ÈçºḬ̂ÎÛÁ²²Æ¡¢×¨ÖÆÖιúµÄÀúÊ·£¬ÆäʵÒó¼ø²»Ô¶ ¡£ (¹ù¼ÃÈÊ) ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ÄÏÃËÐÂ×Üͳ¿ÆÊ²Í¼Äá²ìÐûÊľÍÖ° 10ÔÂ7ÈÕ(µ±µØÊ±¼ä)£¬ÄÏ˹À­·òÐÂ×Üͳ¿ÆÊ²Í¼Äá²ì(Vojislav Kostunica)ÔÚ Ê×¶¼±´¶û¸ñÀ³µÂÈøÍßÖÐÐÄ(Sava Center)¾ÙÐеÄ×ÜͳÐûÊÄÒÇʽÉÏÕýʽÐûÊÄ¾Í Ö°¡£´Ó¶øÒ²ÏòÊÀ½çÐû²¼Ã×ÂåÉáÎ¬Ææ³¤´ï13ÄêµÄͳÖÎÊÙÖÕÕýÇÞ¡£ ¡¡¡¡Ã×ÂåÉáÎ¬ÆæÐû²¼ÒýÍË ¡¡¡¡ÔâÈËÃñ·Ï÷íµÄÄÏ˹À­·ò×ÜͳÃ×ÂåÉáÎ¬Ææ6ÈÕÍíÔÚÄÏ˹À­·òÐÂÎŵçÊǪ́ £¨Yu-Info£©·¢±í¼ò¶ÌÉùÃ÷£¬Ðû²¼ÒýÍË£¬Í¬Ê±×£ºØ¿ÆÊ²Í¼Äá²ìµ±Ñ¡ÄÏ˹À­·ò ÐÂ×Üͳ¡£Ã×ÂåÉáÎ¬ÆæÓÚµ±ÌìÊÕµ½¹ú¼ÒÏÜ·¨·¨ÔºµÄÕýʽÅоö£¬¸ÃÅоöÐû²¼¿Æ ʲͼÄá²ìΪµ±Ñ¡×Üͳ¡£ÕýÔÚÄÏ˹À­·òÊ×¶¼±´¶û¸ñÀ³µÂµÄ¶íÂÞ˹ÍⳤÒÁÍòŵ ·ò͸¶£¬Ã×ÂåÉáÎ¬ÆæÏ£ÍûÔÚÏĄ̂ºóÁôÔÚÄÏ˹À­·ò£¬²¢ÔÚ¹úÄÚÕþÖÎÖе£ÈÎÖØ Òª½ÇÉ«¡£ÃÀ¹ú×Üͳ¿ËÁֶٵĹú¼Ò°²È«¹ËÎʲ®¸ñ»ñÖªÏûÏ¢ºó£¬µ±¼´¾Ü¾øÃ×Âå ÉáÎ¬ÆæÈκÎÁôÔÚÄÏ˹À­·òÕþ̳µÄ¿ÉÄÜ¡£ ŦԼʱ±¨µÄÆÀÂÛÓ뱨µÀ Our Place in the Balkans By ANTHONY LAKE http://www.nytimes.com/2000/10/08/opinion/08LAKE.html http://www.nytimes.com/2000/10/08/world/08YUGO.html Kostunica Takes Oath http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A30850-2000Oct7.html http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A26054-2000Oct6.html ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« Ê÷µ¹â©áøÉ¢£ºÃ×ÂåÉáÎ¬Ææ¶ù×ÓÌÓ¶í¹ú¡¡Ç×ÐÅÔâǹɱ ¡¡¡¡ÄÏ˹À­·òÁª°î¾­¹ýÒ»³¡·­Ì츲µØµÄ¶¯µ´áᣬ¾ÖÊÆÔÚÖÜÁù¿ªÊ¼Îȶ¨ÏÂÀ´ ¡£Ô­×ÜͳÃ×ÂåÉáÎ¬Ææ³ÐÈÏÔÚ´óÑ¡ÖÐÂä°Ü£¬·´¶ÔÅÉÁìÐä¿ÆÊ²Í¼Äá²ìÐûÊĽÓÈÎ ×Üͳ¡£Ã×ÂåÉáÎ¬ÆæÊ§ÊÆÏĄ̂áᣬ²»µ«ËûÃæÁÙ±»¹ú¼Ê·¨Í¥ÉóѶµÄΣ»ú£¬Á¬Æä Ö¿Ç×ÅóÓÑÒà×øÁ¢ÄѰ²©¤©¤¾Ý±¨Æä×ÓÒѾټÒÌÓÍùĪ˹¿Æ£¬ÆäÓѸüÔÚÏ£À°±»°µ ɱ£¬Ô­ÒòδÃ÷¡£ ¡¡¡¡Ã×ÂåÉáÎ¬ÆæÉÏÖÜÎåÓëµ½·ÃÄÏÁªµÄ¶íÂÞ˹ÍⳤÒÁÍòŵ·ò»áÃæáá²»¾Ã£¬Í» È»ÔÚµçÊÓÉÏÏòÈ«¹ú³ÐÈϾºÑ¡Á¬ÈÎʧ°Ü£¬²¢×£ºØ¿ÆÊ²Í¼Äá²ìµ±Ñ¡×Üͳ¡£ ¡¡¡¡ÑïÑÔ¼ÌÐøÁìµ¼Éç»áµ³ ¡¡¡¡ËûÒ»Á³ã¾ã²µØÔÚÓ©Ä»ÉÏ×£¸£ºÍ¸ÐлÄÏÁªµÄÈËÃñ£¬ÑԴʸÐÐÔ£º¡¸¸ÐлËù ÓÐͶÎÒÐÅÐÄһƱµÄÈË¡­¡­»¹ÓÐûÓÐͶƱ¸øÎÒµÄÈË£¬ÒòΪËûÃǽ«ÎÒµÄÁé»ê´Ó ¹ýȥʮÄê³ÁÖØµÄ¸ºµ£ÖÐÊͷųöÀ´¡£¡¹ ¡¡¡¡µ«Ëû±íʾ²»»áÍ˳öÕþ̳¡£Ëû˵£º¡¸ÎÒ´òËãÐÝϢһϣ¬»¨¶àµãʱ¼äÓë¼Ò È˹²¾Û£¬ÓÈÆäÊÇÎÒµÄËï×Ó£¬È»ááÎÒ»á¼ÌÐøÍÆ¶¯ÎÒµÄÕþµ³¡£¡¹¼´Ô­Ö´Õþµ³Éç »áµ³¡£ ¡¡¡¡ÏĄ̂ÏûÏ¢Ðû²¼¼¸Ð¡Ê±áᣬ¾ü·½×ܲÎı³¤ÅÁ·ò¿ÆÎ¬ÆæÒà±í̬֧³Ö¿ÆÊ²Í¼ Äá²ì£¬³ýÁË×£ºØËûÍ⣬»¹±íʾ¾ü·½Ô¸Òâ·þ´ÓÐÂÕþȨ¡£ ¡¡¡¡µ«ÓÐÈË»³ÒÉÃ×ÂåÉáÎ¬ÆæÊÇ·ñÕæµÄÇáÒ×½»³öÕþȨ¡£·´¶ÔÅÉÁìÐä½ð¼ªÆæËµ £º¡¸ÎÒ²»ÏàÐÅËû(Ã×ÊÏ)£¬ÎÒÈÏΪËûÕý°µµØÀïÔÚ¼¯½áÊÆÁ¦ºÍÖÆÔì»ìÂÒ£¬³Ã»ú ¾íÍÁÖØÀ´£¬ÔÚÈ˱³áá²åÒ»µ¶¡£¡¹ ¡¡¡¡½­ÔóÃñµÄ¶ñÃΣºÃ×ÊÏÊ®ÄêÕþȨÊýСʱ¼ä±ÀÀ£ ¡¡¡¡Óë´Ëͬʱ£¬Â·Í¸ÉçÒýÊöÄÏÁª»ú³¡Ä¿»÷ÕßÏûÏ¢±¨µÀ£¬Ã×Ê϶ù×ÓÂí¶û¿ÆÉÏ ÖÜÁùÔçÉÏ´øÍ¬ÆÞ¶ùµÇÉÏÒ»°àǰÍùĪ˹¿ÆµÄº½»ú¡£±¨µÀÖ¸³ö£¬Âí¶û¿ÆµÄÉÌÒµ »î¶¯ÓëºÚ°ï·Ö×ÓÓйء£ ¡¡¡¡¡öÕÕÆ¬£ºÃ×ŵÉáÎ¬Ææ¶ù×ÓÂí¶û¿Æ¼°ËûµÄƯÁÁϱ¸¾¡£¡¡ http://us01.www.appledaily.com.hk/page/pointer/20001008/intl201.htm ¡¡¡¡×¤ÄªË¹¿ÆÄÏÁª´óʹ¹Ý·ñÈϱ¨µÀ£¨´óʹÊÇÃ×ÂåÉáÎ¬ÆæµÄÐֵܣ©£¬µ«º½¿Õ ¹«Ë¾Ö»¾Ü¾øÖ¤Êµ¡£ ¡¡¡¡¹ú¼Ê·¨Í¥ÊÆ´þ²¶Ã×ÊÏ ¡¡¡¡ÁíÍ⣬Ã×ÂåÉáÎ¬ÆæµÄÓÑÈ˲¼¿ËÂüì¶ÉÏÖÜÁùÁ賿£¬ÔÚÏ£À°ÑŵäµÄºÀ»ª×¡ ËùÍâ±»ÈËÂÒǹÉäËÀ¡£ËûËÀǰÕýÒòÏ´ºÚÇ®¼°×ß˽ȼÓͺ;ü»ð¶ø±»¾¯·½µ÷²é¡£ ¡¡¡¡ÑÌÉ̲¼¿ËÂüÔÚÄÏÁª³öÉú£¬ááÀ´È뼮ϣÀ°£¬´«Ã½ÒýÊö¾¯·½ÏûÏ¢ÈËÊ¿£¬Ö¸ ËûÊÇÆäÖÐÒ»ÃûΪÊÜÃ×ÂåÉáÎ¬Ææ´¦Àíº£Íâ²Æ²úµÄÈË£»µ«ËûÉÏÖÜÎå¸Õ·ñÈÏÓëËû ÓÐÉÌÒµ¡¡¡¡¡£ ¡¡¡¡ÖÁì¶Ã×ÂåÉáÎ¬Ææ±¾ÈË£¬Ä¿Ç°×î´óΣ»úÊDZ»×½Íùº£ÑÀµÄ¹ú¼ÊÕ½Õù×ïÐз¨ Í¥£¬¾ÍǰÄÏ˹À­·òÓë¿ÆË÷ÎÖµÄÖÖ×åÍÀɱÊÜÉó¡£ÁªºÏ¹úÕ½Õù×ïÐз¨Í¥Ö÷ϯ»ô ¶û´ïÉÏÖÜÁùÖØÉ꣺¡¸Ëû±ØÐëÊÜÉó¡­¡­¸÷¹úÓ¦ÓëÎÒÃǺÏ×÷£¬½«Ëû¾Ð²¶¹é°¸¡£ ¡¹µ«³ý·ÇËû³ö¹ú±»²¶£¬·ñÔòÓ¦¿É¹¶°²£¬ÒòΪ¿ÆÊ²Í¼Äá²ìÒѱíÃ÷²»»áËÍËûÈ¥ º£ÑÀ¡£¡¡ ¡¡¡¡±±¾©·ñÈÏÄÏÁª»Æ½ðÔË»ª ¡¡¡¡ÔÚÃ×ÂåÉáÎ¬ÆæÏĄ̂áᣬÓÐÏûÏ¢Ö¸ËûÓ÷ɻú½«¼ÛֵʮһÒÚÆßǧÍò¸ÛÔªµÄ ¹ú¼Ò»Æ½ð´¢±¸ÔËÍùÖйú£¬Öйú¶ÔÓйر¨µÀ¼ÓÒÔ·ñÈÏ¡£ ¡¡¡¡ÖйúÍâ½»²¿·¢ÑÔÈËËïÓñçôÉÏÖÜÁùÇ¿ÁÒ·ñÈÏÓйر¨µÀν£º¡¸Õâ¾ø¶Ô²»Õæ È·¡£¡¹ ¡¡¡¡ÓйØÏûÏ¢ÊÇÓÉÄÏÁª¾­¼Ãѧ¼Ò¶¡»ùÆæ·¢³öµÄ£¬ËûÖ¸Ã×ÂåÉáÎ¬ÆæÔÚÉÏÖÜÎå ÍíÓ÷ɻú°Ñ»Æ½ð͵Ô˵½±±¾©¡£ÄÏÁª¾¯·½ÔÚ»ú³¡³¹²é¸Ã°à·É»úÁ½Ð¡Ê±£¬²¢Ã» ÓÐÈκη¢ÏÖ¡£´ËÍ⣬Ã×ÂåÉáÎ¬ÆæµÄÇ×ÃÜÃËÓѽ­ÔóÃñÉóʱ¶ÈÊÆ£¬¼°Ê±µØµçºØ ÐÂ×Üͳµ±Ñ¡¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ÐÂÕþ¸®ÑÏ·ÀÃ×ÊÏÌͿչú¼Ò×ʲú (×ۺϱ´¶û¸ñÀÕÆßÈÕÍâµç±¨µ¼)ÄÏ˹À­·ò±äÌìÖ®áᣬ¼´½«½¨Á¢ÐÂÕþȨµÄ·´¶Ô µ³ÕóÓªÕýÈ«Á¦·ÀÖ¹¹ú¼ÒµÄ»Æ½ðÓ빫àû±»Ç°×ÜͳÃ×ÂåÉáÎ¬Ææ¼°Æäµ³Óð×ªÒÆÖÁ ¹úÍ⣬°üÀ¨ÖÆÔìµçÄÔµ±»ú×èÖ¹Ã×Êϵ³Óð½«ÖÐÑëÒøÐÐ×ʽðÒÆ×ªº£Í⣬ÒÔ¼°ËÑ Ë÷¿ÉÒɰà»úµÈ¡£ ¡¡¡¡ÄÏ˹À­·ò×îÖØÒªµÄ¾­¼Ãѧ¼Ò¶¡¼ªÆæ×òÌ쾯¸æËµ£¬¸ÕÏĄ̂µÄÃ×ÂåÉáÎ¬Ææ ÕýÊÔͼ½«¹ú¼ÒµÄ»Æ½ð×¼±¸ÔËÖÁÖйú´ó½¡£¸ù¾ÝÒ»ÃûÖ§³Ö·´¶Ôµ³µÄÄÏ˹À­·ò º½¹ÜÈËÔ±Ïò¶¡¼ªÆæÃܱ¨£¬×òÌìÒ»¼ÜÔ­¶©ÔÚ±´¶û¸ñÀÕµ±µØÊ±¼äÍíÉÏʮһʱ·É Íù±±¾©µÄÄÏ˹À­·òº½¿Õ¹«Ë¾DC-10ÐͿͻú£¬Æä»õ²Õ×°ÂúÁ˹ú¼ÒµÄ»Æ½ð×¼±¸¡£ ¶¡¼ªÆæÁ¢¿Ì֪ͨ±´¶û¸ñÀÕ¾¯²ìÊ׳¤ÖìÈðÆæ¶ÔÕâ¼Ü°à»ú½øÐÐËÑË÷£¬ËäÈ»ËÑË÷ ½á¹ûÒ»ÎÞËù»ñ£¬°à»úÒ²ÔÚÊ®¶þʱʮÎå·ÖÆð·É£¬µ«¶¡¼ªÆæ»³Òɾ¯·½ÊÇ·ñÔøËÑ Ë÷×îÖØÒªµÄ»õ²Õ£¬Ä¿Ç°ËûÕýÔڵȺòÐÂÈκ£¹ØÊ׳¤²é°îÅµÎ¬ÆæµÄ±¨¸æ¡£ÄÏ˹ À­·òµÄ»Æ½ð×¼±¸¼ÛÖµÔ¼Ò»ÒÚÎåǧÍòÃÀÔª£¬Ä¿Ç°·´¶Ôµ³ÒÑ·âËøÖÐÑëÒøÐУ¬µ« ÈÔÎÞ·¨½øÈë´¢´æ»Æ½ð×¼±¸µÄ½ð¿â¡£ ¡¡¡¡¶¡¼ªÆæÓëÆäͬÁÅ×òÌìÒ²½Ó»ñÃܱ¨£¬Ö¸³ÆÃ×ÂåÉáÎ¬Ææµ³ÓðÆóͼ½«ÎåǧÍò µÂ¹úÂí¿Ë£¨ÃÀ½ð¶þǧ¶þ°ÙØ¥ÍòÔª£©µÄÕþ¸®×ʽð×ªÒÆÖÁÍâ¹úÒøÐÐÕÊ»§£¬µ«ÊÇ ÔÚÖÐÑëÒøÐй¤×÷µÄ·´¶Ôµ³Ö§³ÖÕßÉè·¨ÖÆÔìµçÄÔϵͳµ±»ú£¬¼´Ê±×èÖ¹Õâ´»Òõ ı¡£ÄÏ˹À­·òÖÐÑëÒøÐÐ×ܲ÷üÀ­ÌØ¿ÂÎ¬ÆæËæ¼´Ðû²¼£¬ÔÝÍ£ËùÓеÄÍâ»ã½»Ò× ÓëÄÏ˹À­·ò±ÒµÄÐÅÓý»Òס£ ¡¡¡¡ÔÚ×èÖ¹Õþ¸®×ʽðÍâÁ÷µÄ¹¤×÷ÉÏ£¬¶¡¼ªÆæ±¾ÈËÓëÆäËû·´¶Ôµ³ÈËʿҲÆÄÓÐ Õ¶»ñ¡£ËûÃÇÏÈáá½Ø»ñÒª²¦¸øÈû¶ûάÑÇÎÀÉú²¿µÄһǧÍòÃÀÔª¡¢²¦¸ø¹úÓªÄÏ˹ À­·òʯÓ͹«Ë¾µÄһǧÁãÁùÊ®ÍòÃÀÔª£¬ÒÔ¼°²¦¸øSartid¸ÖÌú¹«Ë¾µÄÒ»°ÙÎåÊ® ÎåÍòÃÀÔª¡£ ¡¡¡¡¶¡¼ªÆæÊÇÄÏ˹À­·ò¶ÀÁ¢µÄ¾­¼Ãѧ¼Ò×éÖ¯¡¸G17¡¹µÄ¸ºÔðÈË£¬Óë·´¶Ôµ³Õó Óª¹ØÏµÃÜÇУ¬Ò»°ãÔ¤ÁÏËû½«ÔÚÐÂÕþȨ³ÉÁ¢áá½ÓÕÆÄÏ˹À­·òÖÐÑëÒøÐС£ ¡¡¡¡¾Ý·´¶Ôµ³ÈËÊ¿¹À¼Æ£¬ÄÏ˹À­·òĿǰµÄÍâ»ã´æµ×½öÓÐÈýÒÚ°ËǧÎå°ÙÍòÃÀ Ôª£¬Ô¶²»ÈçÅ·ÖÞ×îÇî¹ú¼Ò°¢¶û°ÍÄáÑǵÄËÄÒÚ°Ëǧ¶þ°ÙÍòÃÀÔª¡£¶øÇÒÄÏ˹À­ ·òÒÑ»ýÇ·¸ß´ïÒ»°ÙËÄÊ®ÒÚÃÀÔªµÄÍâÕ®¡£ÃÀ¹úÕþ¸®×òÌì±íʾ½«ÓëÃ˰îЭÉÌ£¬ ÈñäÌìááµÄÄÏ˹À­·òÖØ·µ¹ú¼Ê»õ±Ò»ù½ðÓëÊÀ½çÒøÐС£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ÄÏ˹À­·òÈËÃñ·´¿¹¹²²ú¶À²ÃÕþȨµÄΰ´óʤÀû¸øÖйúÈËÃñµÄÆôʾ ¡¡¡¡Ï£ÍûÖйúÈËÃñ´ÓÄÏ˹À­·òºÍÊÀ½ç¸÷¹²²ú¹ú¼ÒÈËÃñ·´¿¹¶À²ÃÕþȨµÄÒ»¸ö ÓÖÒ»¸öµÄʤÀûÖУ¬ÈÏÕæË¼¿¼£¬ÓÐËùÆôʾ¡£Îª±Ø½«Ñ¸ËÙµ½À´µÄ£¬Ðµģ¬ºÍ¸ü ¼Ó²¨ÀË׳À«µÄÖйúÃñÖ÷¸ïÃü£¬×öºÃ×¼±¸¡£ ¡¡¡¡ÔÚÊÀ½ç¸÷¹²²ú¹ú¼ÒµÄÈËÃñ£¬·×·×ÆðÀ´·´¿¹¹²²ú¶À²ÃÕþȨµÄÃñÖ÷»¯À˳± ÖУ¬Ò»¸öÓÖÒ»¸ö¶¼»ñµÃÁËΰ´óµÄʤÀû¡£ÖйúÈËÃñÊÇ×îÔçÆðÀ´·´¿¹¹²²ú¶À²Ã ÕþȨµÄ£¬È»¶ø£¬Ö»ÓÐÖйúÈËÃñµÄ·´¿¹£¬ÔÚÊ®Äêǰʧ°Ü¡£ ¡¡¡¡±¾ÈËÏ£ÍûÖйúÈËÃñ´ÓÄÏ˹À­·òºÍÊÀ½ç¸÷¹²²ú¹ú¼ÒÈËÃñ·´¿¹¶À²ÃÕþȨµÄ Ò»¸öÓÖÒ»¸öµÄʤÀûÖУ¬ÈÏÕæË¼¿¼£¬ÓÐËùÆôʾ¡£Îª±Ø½«Ñ¸ËÙµ½À´µÄ£¬Ðµģ¬ ºÍ¸ü¼Ó²¨ÀË׳À«µÄÖйúÃñÖ÷¸ïÃü£¬×öºÃ×¼±¸¡£ ¡¡¡¡±¾ÈËÔÚ´Ë̸Á½µã¸ÐÏ룬Å×שÒýÓñ¡£ ¡¡¡¡1¡¢ºÍƽÀíÐԷDZ©Á¦£¬²»Ó¦¸ÃÊÇÎÞÌõ¼þµÄ£¬²»Ó¦¸ÃÊǺÁÎÞÔ­ÔòµÄ¡£ ¡¡¡¡ÎÒÃÇ´ÓÊÀ½ç¸÷¹²²ú¹ú¼ÒÈËÃñµÄÃñÖ÷¶·ÕùÖУ¬ÎÞ²»¿´µ½ËûÃÇ´ÓÖйúÊ®Äê ǰʧ°ÜµÄÃñÖ÷¿¹ÕùÖÐËù»ñµÃµÄ¾­Ñé½Ìѵ¡£ÂÞÂíÄáÑÇÈËÃñѸËÙ´þ²¶ºÍ´¦¾öÁË ÏÂÁî¾ü¶ÓÏòÈËÃñ¿ªÇ¹µÄ¶À²ÃÕ߯ë°ÂÉ«ËÀ¿â£¬¶ø²»ÊÇÏñÖйúÈËÃñ±»ÎÞÌõ¼þµÄ ºÍƽÀíÐԷDZ©Á¦µÄÔ­ÔòÀ¦°óסÊֽŶøÊøÊÖÎ޲ߡ£Èç¹ûÖйúÈËÃñ²»ÊÇÎÞÌõ¼þ ÎÞÔ­ÔòµØ¼á³ÖºÍƽÀíÐԷDZ©Á¦µÄÔ­Ôò£¬Èç¹ûÎÒÃDz»Ö»ÊÇËßÇóÄÇЩ±»¸Ð»¯µÄ ½ø³Ç²¿¶Ó£¬²»ÒªÏòÈËÃñ¿ªÇ¹£¬¶øÊǹÄÀøºÍÖ§³ÖËûÃǵ÷תǹ¿Ú£¬Ñ¸ËÙ°üΧÖÐ ÄϺ££¬×½ÄöÀ²ÃÕߣ¬ÄÇô£¬ÎÒÃǾͲ»»áÓкóÀ´µÄ"ÁùËÄ"´óÍÀɱµÄ·¢Éú£¬ÖÐ ¹úÒ²½«´ó²½×ßÉÏÃñÖ÷»¯µÄµÀ·¡£ÎÞÌõ¼þºÍÎÞÔ­ÔòµÄºÍƽÀíÐԷDZ©Á¦£¬Ö»»á À¦°óסÖйúÈËÃñºÍÆðÒå¾üÈ˵ÄÊֽţ¬ºÍΪ¹²²ú¶À²ÃÕþȨµÄ²Ð¿áÕòѹɨ³ý¹Ë ¼É¡£ ¡¡¡¡µ±È»£¬ÒòΪÖйúÈËÃñÊÇ×îÔçÆðÀ´·´¿¹¹²²ú¶À²ÃÕþȨµÄ£¬ÖйúÈËÃñÒ²Íê ȫûÓÐÔ¤Áϵ½¶À²ÃÕß»áÈç´Ë²Ð¿á£¬»áÕæµÄÏòÈËÃñ¿ªÇ¹¡£¶ø±ðµÄ¹²²ú¹ú¼ÒµÄ ÈËÃñ£¬¾Í²»»áÏë²»µ½ÁË¡£ ¡¡¡¡2.¸ïÃüÒ»µ©±¬·¢£¬±ØÐëÅׯú»ÃÏëÒåÎÞ·´¹Ë£¬¼á¾ö¶ø¹û¶ÏµØÍÆ·­¹²²ú¶À ²ÃÕþȨ ¡¡¡¡ÄÏ˹À­·òÈËÃñ²»½öÄܹ»¹û¶ÏµØ°Õ¹¤£¬°Õ¿Î£¬×ßÉϽÖÍ·£¬ºÍƽ¿¹Ò飬¶ø ÇÒ£¬µ±ÄÏ˹À­·ò¶À²ÃÕß¿ØÖƵÄÒé»áº·È»Ðû²¼Ñ¡¾ÙÎÞЧ£¬ÄÏ˹À­·òÈËÃñÁ¢¼´ ¹û¶ÏµØ¹¥Õ¼Òé»á´óÂ¥£¬Í¬Ê±Õ¼ÁìΪ¶À²ÃÕß¹ÄÔëµÄ¹ú¼ÒµçÊǪ́£¬´Ó´Ë£¬Õû¸ö ÄÏ˹À­·òµÄ¾ÖÊÆ£¬Á¢¿Ì·¢Éú¸ïÃüÐÔµÄת±ä¡£¶À²ÃÕßµÄÊֽű»Õ¶¶ÏÁË¡£ÄÏ˹ À­·òÈËÃñºÁ²»º¬ºýµÄÐж¯£¬ÒâÎ¶ÖøÄÏ˹À­·òÈËÃñ²ÉÈ¡Á˼á¾ö¶ø¹û¶ÏµÄ´ëÊ© £¬ÄǾÍÊǽ«¹²²ú¶À²ÃÕþÈ¨ÍÆ·­£¡È»¶ø£¬»ØÏëÖйúÈËÃñÊ®ÄêǰµÄÃñÖ÷¿¹Õù£¬ ÎÒÃÇʼÖÕÖ»ÊÇÍ£ÁôÔÚÉϽÖÓÎÐÐÉÏÃæ¡£²»ÊÇÏò¶À²ÃÕßϹòÇëÔ¸£¬¾ÍÊÇ×Ô¼º¾ø ʳ¡£ÎÞÂÛÖй²µÄÕòѹÐж¯ÈçºÎÉý¼¶£¬ÎÒÃǵÄÐж¯Ê¼ÖÕÖ»ÊÇÓÎÐУ¬ÓÎÐУ¬ÔÙ ÓÎÐС£½ö½öÊÇÕâÑùµÄÐж¯£¬ÊÇÓÀÔ¶ÎÞ·¨¶Ô¿¹¶À²ÃÕþȨµÄ±©Á¦ÕòѹµÄ£¬ÊÇ±Ø È»»áÔÚ±©Á¦ÕòѹÏÂʧ°ÜµÄ¡£Èç¹ûÎÒÃÇÄÜÏñÄÏ˹À­·òÈËÃñÄÇÑù£¬²»Ê§Ê±»ú£¬ ²»±§»ÃÏ룬ÒåÎÞ·´¹ËµØÑ¸ËÙ²ÉÈ¡¼á¾ö¶ø¹û¶ÏµÄÐж¯£¬´óÅúȺÖÚ¹¥Õ¼µçÊǪ́ £¬¹¥Õ¼ÖÐÄϺ££¬¹¥Õ¼¸÷µØÕþ¸®»ú¹¹£¬ÄÇô£¬Öй²µÄ¶À²ÃÕþȨ£¬Ò²¾Í²»¸´´æ ÔÚÁË¡£¶øÍÆ·­¹²²ú¶À²ÃÕþȨ£¬ÊÇÊÀ½ç¸÷¹²²ú¹ú¼ÒµÄÈËÃñ£¬ÂõÉÏÃñÖ÷»¯µÀ· µÄ±Ø¾­Ö®Â·¡£ ¡¡¡¡ÎÒÃǽñÌ컹ÊÇÔÚ»ÃÏ룬Öй²¶À²ÃÕþȨ£¬Äܹ»×Ô¶¯·ÅÆú¶À²ÃͳÖΣ¬×Ô¶¯ ˳ӦÊÀ½çÃñÖ÷»¯µÄ³±Á÷¡£µ«ÊÇ£¬ÏÔÈ»µØ£¬ÊÀ½çºÍÀúÊ·µÄÊÂʵÊÇ£¬ËùÓеĶÀ ²ÃÕߣ¬¶¼²»»á¸ÊÔ¸·ÅÆú×Ô¼ºµÄ¶À²ÃͳÖΣ¬¶øÊÇǧ·½°Ù¼ÆÎ¬»¤×Ô¼ºµÄ¶À²Ãͳ ÖΡ£ÁíÒ»·½Ã棬ͬÑùÊǷdz£Ã÷ÏÔµÄÊÂʵÊÇ£¬ÖйúÈËÃñ¶ÔÖй²µÄ¶À²Ã¸¯°ÜºÍ ±©Á¦Í³ÖΣ¬ÒѾ­ÆÕ±éµ½Á˺ÜÄÑÈÝÈÌÏÂÈ¥µÄʱºòÁË¡£ÈËÐÄ˼±ä£¬Ò»³¡´ó¸ïÃü ÕýÔÚ°µ³±ÐÚÓ¿£¬ËæÊ±¶¼½«ÃÍÁÒ±¬·¢¡£Õâ¾ÍÊÇÎÒÃÇ˼¿¼ÕâЩÎÊÌâµÄÒâÒå¡£ÎÒ ÃÇÿһ¸öÈË£¬Òª¶ÔÖйúµÄǰ;ºÍÃüÔË£¬¶ÔÖйúÃñÖ÷µÄ³É¹¦Óëʧ°Ü£¬³Ðµ£Ôð ÈΡ£(http://www.renminbao.com) ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ÄÏ˹À­·òÕþµ³ÂÖÌæÏÅ»µÁËÖй² ¡¡¡¡Áè·æ ¡¡¡¡Ò»°ËËİËÄ꣬¹²²úÖ÷Òå×æÊ¦Ò¯Âí¿Ë˹ºÍ¶÷¸ñ˹ÔÚ¡¸¹²²úµ³ÐûÑÔ¡¹ÖÐ˵ £º¡¸Ò»¸öÓÄÁ飬¹²²úÖ÷ÒåµÄÓÄÁ飬ÔÚÅ·ÖÞÅÇ»²¡£¡¹ÅÇ»²ÁËÒ»¸ö°ëÊÀ¼Íáᣬ ËæÖøÄÏ˹À­·òµÄ±äÌ죬¹²²úÖ÷ÒåÔÚÅ·ÖÞµÄ×îááÒ»¸ö±¤ÀÝÖÕì¶ÍÁ±ÀÍß½âÁË¡£ ·í´ÌµÄÊÇ£¬ÕýÊDZäÖÖµÄÄÏ˹À­·ò¹²²úµ³¶À²ÃÕßÃ×ÂåÉáÎ¬ÆæÔÚÍÀɱ±»Öй²³Æ Ϊ¡¸Å·ÖÞÉç»áÖ÷ÒåÃ÷µÆ¡¹µÄ°¢¶û°ÍÄáÑÇ×åÒᣬÒýÆð¹«·ßºÍ±±Ô¼µÄ¸ÉÔ¤áᣬ ¼ÓËÙÁËËûµÄ±ÀÀ£¡£ ¡¡¡¡Ã×ÂåÉáÎ¬ÆæÔÚ¾ÅÔ¶þÊ®ËÄÈÕµÄÑ¡¾ÙÖÐʧÀûáᣬʮÔÂËÄÈÕ¶¯ÓÃÏÜ·¨·¨Í¥ Ðû²¼Ñ¡¾ÙÎÞЧ£¬Òý·¢Ê®ÍòȺÖÚÉϽ֡£Ê®ÔÂÎåÈÕ£¬Ê¾ÍþȺÖÚÔÚżȻµÄÇé¿öÏ ³åÈëÁª°î¹ú»á´óÏã¬È»ááÔÚ°øÍíÕ¼Áì¹ú¼ÒµçÊǪ́£¬Ò»Ð¡Ê±ááµçÊÓÌ¨ÖØÐÂÆô ²¥£¬²¢Éù³Æ·´¶Ôµ³×ÜͳºòÑ¡ÈË¿Â˹¶ÅÄá²éÒѵ±Ñ¡Îª×Üͳ£¬ÖÕì¶Íê³ÉÁ˱äÌì µÄ×îáá³ÌÐò¡£ ¡¡¡¡±±¾©ÁÙÕóÆúÃ×ÂåÉáÎ¬Ææ ¡¡¡¡ÈºÖÚÉϽֳöÏÖһЩɧÂÒ³¡Ã棬µ«Ã»³öÏÖÏÔÖøµÄ±©Á¦Ê¼þºÍÔì³ÉÉËÍöºÍ ÆÆ»µ£¬¶øÇҺܿìת³É»¶ÀÖ³¡Ãæ¡£³¤´ïÊ®ÈýÄêµÄÒ»¸ö¶À²ÃÕþȨ¾ÍÕâÑùÇáÒ׿å ̨ÁË¡£ËüµÄµ¹Ì¨ÈçͬÂÞÂíÄáÑǵÄǰ¶À²ÃÕßÎ÷°ÂÈû¹ÅÄÇÑù£¬ËäȻûÓÐËûÄÇÑù ͻȻ¡£Á½¸ö¹²²úµ³¶À²ÃÕßÕâÑùµÄϳ¡¶ÔÖй²¿Ï¶¨²úÉúÕðº³ÐÔÓ°Ïì¡£ ¡¡¡¡ÔÚÕâÒÔǰ£¬Ã×ÂåÉáÎ¬ÆæËÆºõºÜÇ¿´ó£¬ÔÚÈ¥Ä꣬ËûÒÔÃñ×åÖ÷Ò忹»÷±±Ô¼ µÄºäÕ¨£¬³ÉΪÈû¶ûάÑÇÈ˵ÄÓ¢ÐÛ£¬µ«ËûµÄ¶À²ÃºÍ¸¯°Ü£¬Ò²´øÀ´Ô½À´Ô½´óµÄ ·´¶ÔÁ¦Á¿£¬ÖÕì¶µ¼ÖÂËûµÄ¿ą̊¡£ ¡¡¡¡µ±Î÷·½¹ú¼Ò¹«¿ª±íʾ֧³ÖÄÏ˹À­·ò·´¶ÔÁ¦Á¿£¬µ±¶íÂÞ˹ҲÈÏΪÃ×ÂåÈû Î¬Ææ´óÊÆÒÑÈ¥£¬ÒªËûÈÏÇåÐÎÊÆ£¬½ÓÊÜʧ°Ü½á¹û£¬Öй²È´ÔÚÊ®ÔÂÁùÈÕÓÉÍâ½» ²¿·¢ÑÔÈËËïÓñçô·¢±í̸»°£¬ÒªÇóÄÏ˹À­·òËùÓÐÕþÖÎÁ¦Á¿¡¸ÓÃºÍÆ½·½Ê½Í×ÉÆ ´¦ÀíĿǰµÄÊÂ̬¡¹£¬²¢ÇÒ±íʾ¡¸×ðÖØÄÏ˹À­·òÈËÃñµÄÑ¡Ôñ¡¹ÔÆÔÆ¡£ ¡¡¡¡Ã×ÂåÉáÎ¬ÆæµÃÊÆÊ±£¬ÀÄɱÉÙÊý×åÒᣬÕòѹ·´¶ÔÅÉ£¬±±¾©´ÓÀ´Ã»ÓÐÒªÇó ËûÓḺÍƽ·½Ê½¡¹½â¾öÎÊÌ⣬ÉõÖÁÔÚ±±Ô¼³Í·£Ëûʱ»¹¸øËûÎïÖÊÉϺ;«ÉñÉÏ µÄÖ§Ô®£¬Èç½ñËû²»ÐÐÁË£¬¾ÍÆÈ²»¼°´ýÒªÇó¡¸ºÍÆ½¡¹ÁË¡£ÕâÍêÈ«±©Â¶ÁËÖй² µÄÎ±ÉÆÃæÄ¿¡£Í¬ÑùµÄ£¬²»¾ÃǰÖй²ºíÉࡸÁËÍû¡¹ÖÜ¿¯»¹Ö¸Ôð¿Â˹¶ÅÄá²éµÄ ·´¶Ôµ³Á¦Á¿ÊÇÃÀ¹úÖ§³ÖµÄ£¬±±¾©¼á¾ö·´¶ÔÃÀ¹ú¸ÉÔ¤Ëû¹úÄÚÕþµÄ×ö·¨¡£ÏÖÔÚ Í»È»×ªµ÷¡¸×ðÖØÄÏ˹À­·òÈËÃñµÄÑ¡Ôñ¡¹£¬ÄѵÀÄÏ˹À­·òÈËÃñÑ¡ÔñÃÀ¹ú¸ÉÉæ ÄÚÕþÖй²Ò²×ðÖØ£¿ÕâÒ²ÏÔʾÁËÖй²µÄͶ»úÃæÄ¿¡£ ¡¡¡¡ÓëÖÐÄϺ£Æ®Ò¡¾ÖÊÆÀàËÆ ¡¡¡¡µ«×îÁîÖй²¾ª»ÅµÄÊÇ£¬±¾À´Ã×ÂåÉáÎ¬ÆæÓµÓÐÇ¿´óµÄ¾ü¶Ó£¬¶ø¾¯²ìҲЧ ÖÒì¶Ëû£¬Ëû»¹¿ØÖÆÁËÈ«¹úµÄýÌå¡£µ«²»µ½Ò»ÌìµÄʱ¼ä£¬Ò»Çж¼Ê§È¥¿ØÖÆÁË ¡£ÎåÃû¼ÇÕßÔ½¹ý¹ú»á¾¯½äÏßѰÕÒÓÐÀûµÄÅÄÉãλÖ㬾¹±»ÈºÖÚµ±×÷ÊÇ³å½ø¹ú »á¶øÎ²Ëæ¸úÉÏ£¬¼Ì¶øÕ¼Áì¹ú»á£¬¾¯²ì¸ù±¾¾Í²»Ô¸Õòѹ¶øµ¹¸ê£¬²Î¼ÓʾÍþÕß ÐÐÁС£¶ø¾ü¶ÓÒ²²»Óè¸ÉÔ¤£¬¹úӪýÌåÒ²Öð½¥Ê§È¥¿ØÖÆ£¬Ê®ÔÂÎåÈÕ³´µôÒ»°Ù ÁùÊ®¸ö²»Ìý»°µÄÔ±¹¤Ò²ÎÞ·¨Î¬³Ö¡¸Ò»ÑÔÌá¹£¬ÌرðÊǵط½µçÊǪ́Ê×ÏÈʧ¿Ø £¬ááÀ´Á¬ÖÐÑëýÌåÒ²·¢³ö·´¶ÔÅɵÄÉùÒô¡£ÓëÃ×ÂåÉáÎ¬ÆæÍ¬ÊôÉç»áµ³ÁªÃ赀 Éç»áÈËÃñµ³Ê®ÔÂÁùÈÕÍíÉϳÐÈÏÁË¿Â˹¶ÅÄá²éÔÚÑ¡¾ÙÖлñʤ²¢ÏòËû×£ºØ¡£Ã× ÂåÈûÎ¬Ææ¿ÉνÖÚÅÑÇ×Àë¡£ ¡¡¡¡Öй²Ä¿Ç°µÄÇé¿öͬ¿ą̊ǰµÄÃ×ÂåÉáÎ¬ÆæºÜÏàËÆ£¬²»ÖªµÀʲʱºòºÍÄÄÒ» ¸öżȻʼþ£¬Ò²¿ÉÒÔʹ½­ÔóÃñÔÚÒ»ÌìÖ®ÄÚÒòΪÖÚÅÑÇ×Àë¶ø¿ą̊¡£ ¡¡¡¡Ã×ÂåÉáÎ¬ÆæÁùÈÕÒÑÔÚµçÊÓÉϹ«¿ªÂ¶ÃæÐû²¼ÏĄ̂£¬ÏÖÔھͿ´Äĸö¹ú¼Ò»á ÊÕÁôËû£¬¸øËûÕþÖαӻ¤¡£Öй²Ì¬¶ÈêÓÃÁ£¬ÇÒ¿´Ëü¶ÔÕâ¸ö¡¸ÖйúÈËÃñµÄÀÏÅó ÓÑ¡¹ÓÐûÓС¸µÀÒ塹ÔðÈΣ¬±£»¤Ëû²»Êܹú¼Ê·¨Í¥ÉóÅС£ ¡¡¡¡ËäÈ»ÄÏ˹À­·òµÄǰ¾°»¹»áÓв»ÉÙ±äÊý£¬µ«¶Ǫ̂ÍåµÄÍâ½»¹¤×÷À´Ëµ£¬ÊÇ ÇÐÈ붫ŷǰ¹²²ú¹ú¼ÒµÄÓÖÒ»¸ö»ú»á¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ÄÏ˹À­·òÕþÖαä¸ïÓëÖйúÕþÖαä¸ï ¡¡¡¡ÕԴ﹦ ¡¡¡¡ÄÏ˹À­·òÕþ¾ÖÃ÷ÀÊ»¯Ê¹µÃÈ«ÊÀ½ç¶¼ËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬Ã»Óз¢ÉúÄÚÕ½£¬Ã»ÓÐ ·¢Éú´ó¹æÄ£±©ÂÒ£¬Ò²Ã»ÓÐÏóÂÞÂíÄáÑǵ±Äê¾ü¶Ó¶Ô¶À²Ã×ÜͳÆë°ÂÈû˹¿â½øÐÐ ¼¤ÁÒÎä×°·´ÅÑ£¬×îºó²Ö´Ù½«ÆëÊÏ·ò¸¾Ç¹±ÐÄÇÑù£¬ÖµµÃÇìÐÒµÄÊÇÃ×ÂåÉáÎ¬Ææ ûÓиºÓçÍ翹£¬³ÐÈÏ×Ô¼º´óÑ¡Âä°Ü£¬¾¡¹ÜÍíÁ˼¸Ì죬µ«»¹ÊǹԹԵĽ»³öÕþ Ȩ£¬±ÜÃâÁË´ó¹æÄ£Á÷Ѫʼþ£¬½á¾ÖÊÇÁîÈËÂúÒâµÄ¡£ÄÏ˹À­·òÕþȨµÄ¸üµü£¬ ÊÇÄÏ˹À­·òÈËÃñÕùÈ¡ÃñÖ÷×ÔÓɵÄΰ´óʤÀû£¬Ëü±íÃ÷ÈËÃñÊDz»¿ÉսʤµÄ£¬Ãñ Ö÷ÊDz»¿ÉսʤµÄ¡£ÃñÖ÷×ÔÓɵĵÀ·ÊÇÈ«ÊÀ½çÈËÃñÕùÈ¡½â·ÅµÄΨһ³ö·£¬¶À ²Ã׍֯±©Õþ½«»áÑÍûÔÚÈ«ÊÀ½çÃñÖ÷×ÔÓɵÄÀ˳±Ö®ÖС£ÀúÊ·µÄ³µÂÖ¹ö¹öÏòǰ £¬ÈκÎ×èµ²¹ú¼ÒʵÏÖÃñÖ÷ÕþÖεÄÁ¦Á¿¶¼ÊÇÀúÊ·µÄ·´¶¯£¬¶¼ÊÇó«±Ûµ±³µ£¬²» ×ÔÁ¿Á¦£¬×îÖջᱻÄëµÃ·ÛÉíËé¹Ç¡£ ¡¡¡¡ÄÏ˹À­·òµÄÕþÖÎÐÎÊÆ·¢Õ¹ÊÇÐí¶àÈËÔçÒÑÔ¤Áϵ½µÄ£¬Ê±¼äÉÏҲûÓдóµÄ ³öÈ룬²»Ææ¹Ö¡£°üÀ¨ÃØÂ³µÄÕþ¾Ö£¬ÈËÃǶ¼¿ÉÒÔÕýÈ·µÄÔ¤ÁÏÆä½á¹û±ä»¯¡£ ¡¡¡¡ÎÒÃÇÖйúÔò²»Í¬£¬Ë­ÄÜÔ¤ÁÏÖйú»áÔÚ¶Ìʱ¼äÄÚ·¢ÉúÖØ´óÕþÖαä¸ï£¿ÖÐ ¹ú²»Í¬ÓÚÄÏ˹À­·ò»òÂÞÂíÄáÑÇ£¬ÉõÖÁÒ²²»Í¬ÓÚÑÇÖÞµÄÓ¡Äá¡¢·ÆÂɱö¡£ÎÒÈÏ Îª£¬¾¡¹ÜÐí¶à¹ú¼ÒËÆºõÔÚÒ»Ò¹Ö®¼ä·¢ÉúÌì·­µØ¸²µÄÕþ¾Ö±ä»¯£¬ÖйúÈ´²»ÄÜ ¡£ ¡¡¡¡ÖйúÊǸöÀúÊ·ÓÆ¾ÃµÄ·â½¨×¨Öƹú¼Ò£¬ÈËÃñÖ±µ½ÏÖÔÚÒ²´ÓÀ´Ã»ÓÐãåÔ¡¹ý ×ÔÓɵÄÑô¹â£¬¹ã´óÈËÃñ¶ÔÓÚÃñÖ÷×ÔÓɵÄÈÏʶ¼«Ç³±¡£¬²»ÖªµÀ×Ô¼ºÓ¦ÓеÄÌì ¸³È¨Àû£¬±»¶À²Ã×¨ÖÆÍ³ÖÎϰ¹ßÁË£¬ÄæÀ´Ë³ÊÜÊÇÖйúÈ˵Ĵ«Í³ÃÀµÂ£¬×îÉÙÎÒ ÏàÐÅ£¬»½ÆðÖйúÈËÃñ¶Ô×ÔÓÉÃñÖ÷µÄ¿ÊÍû»¹ÐèÒªÒ»¸ö¼è¿àÂþ³¤µÄʱ¼ä¡£ ¡¡¡¡ÄÏ˹À­·òµÄÃ×ÂåÉáÎ¬Ææ²»¹ÜÔõô˵µ±Ê±ÊÇͨ¹ýÃñÖ÷Ñ¡¾Ùµ±ÉÏ×ÜͳµÄ£¬ ÄÏ˹À­·òÓз´¶Ôµ³£¬·´¶Ôµ³¿ÉÒÔͨ¹ýÐû´«×Ô¼ºµÄÖ÷ÕÅÓ®µÃÈËÃñµÄÖ§³ÖºÍÐÅ ÈΣ¬µ«ÖйúûÓз´¶Ôµ³£¬¸ù±¾¾ÍûÓÐÕþÖÎÁ¦Á¿¿ÉÒÔÈ¡´ú¹²²úµ³µÄÒ»µ³×¨Õþ ¡£Öйú¼¸´ÎÃñÖÚ×Ô·¢µÄÔ˶¯£¬ÆäÄ¿±ê²»ÊÇÒªÍÆ·­¹²²úµ³Í³ÖΣ¬¶øÏà·´£¬¶¼ ÊÇά»¤Îª¹²²úµ³ÄÚÁ®ÕýÁìÐäͳÖÎÒýÆðµÄ£¬»òÕßͨË×˵ÊÇΪ¡°Çå¹Ù¡±ÇëÔ®¡£ Ò»¾ÅÆßÁùÄêÇåÃ÷½Ú£¬ÃñÖÚÊÇÔÚµ¿Äî¡°Çå¹Ù¡±Öܶ÷À´Ê±±¬·¢ÁËÒ»³¡·´¶Ô¡°ËÄ È˰Ô˶¯£¬Êµ¼ÊÉÏÕâ¸öÔ˶¯ÊÇ·´¶ÔëÔ󶫵ģ¬Ö»ÊÇÖйúµÄ´«Í³ÀúÀ´ÊÇ¡° Ö»·´Ì°¹Ù£¬²»·´»ÊµÛ¡±£¬ÃñÖÚµ¨×ÓСµÃºÜ£»Ò»¾Å°Ë¾ÅÄ꣬ҲÊÇÔÚÇåÃ÷½Ú£¬ Ê×ÏÈÊÇ´Óµ¿Äî¹²²úµ³¡°Çå¹Ù¡±ºúÒ«°ï¿ªÊ¼£¬±¬·¢ÁËÒ»³¡´Óµ¥´¿µÄѧÉúÔ˶¯ ±ä³ÉÈ«Ãñ²Î¼ÓµÄȺÖÚÔ˶¯£¬´Ó¿ÚºÅÉÏ¿´£¬´Óʵ¼ÊÒª´ïµ½µÄÄ¿µÄÉÏ¿´£¬¶¼²» ÊÇÒªÍÆ·­¹²²úµ³×¨ÖÆÍ³ÖΣ¬¶øÊÇҪά»¤¡°Çå¹Ù¡±µÄÉùÓþ£¬²¢ÇÒÏ£Íû¹²²úµ³ ³ÍÖθ¯°ÜºÍÕþÖθĸËùνÕùÈ¡¡°ÐÂÎÅ×ÔÓÉ¡±µÈÒ²ÊÇÕⳡÔ˶¯ºóÆÚÌá³öµÄ ¡£Ò»¸öÖܶ÷À´£¬Ò»¸öºúÒ«°ï£¬ÕâÁ½¸ö¡°Çå¹Ù¡±¾Í¿ÉÒÔÓ®µÃÃñÖÚµÄÖ§³Ö£¬ÎÒ ÉõÖÁÏëÏó£¬Èç¹ûÓÐÒ»ÌìÖìÈÛ»ùÊÅÊÀÊÇ·ñÒ²»áÒýÆð´ó¹æÄ£µÄȺÖÚµ¿Äî»î¶¯£¬ ½ø¶øÒ²»á±¬·¢Ò»³¡·´¸¯°ÜµÄ´ó¹æÄ£ÈºÖÚÔ˶¯¡£ÕâЩÔ˶¯µÄ±¾ÖÊÐÔÖÊÓëÄÏ˹ À­·ò¡¢ÂÞÂíÄáÑÇ¡¢¶íÂÞ˹¡¢Ó¡Äá¡¢·ÆÂɱöµÈ¹ú¼ÒµÄȺÖÚÔ˶¯½ØÈ»²»Í¬£¬Ç° Õß²»ÊÇÕë¶Ô¹²²úµ³×éÖ¯£¬Ö»ÊÇÕë¶Ô¹²²úµ³¸ö±ð̰¹ÙÎÛÀô£¬ÊÇÒ»³¡ÕùÈ¡¹²²ú µ³¸ÄÁ¼µÄÔ˶¯¡£ÈËÃñȺÖÚÒÀ¿¿µÄÕþÖÎÁ¦Á¿»¹ÊÇÔÚ¹²²úµ³ÄÚ£»ºóÕß²»Í¬£¬ÔÚ ËÕ¶«µØÇø£¬ÈºÖÚÔ˶¯¾ÍÊÇÃ÷È·ÒªÍÆ·­¹²²úµ³×¨ÖÆ£¬½¨Á¢ÃñÖ÷×ÔÓɹú¼Ò£¬Èº ÖÚ¶Ô¹²²úµ³²»±¨ÈκλÃÏë¡£ÓÐÈËÒÔΪ°Ë¾ÅÄê´ºÏÄÔ˶¯ÊÇÓ­ºÏËÕ¶«µÄ¾Þ±ä£¬ ËÆºõ»ÃÏëÖйúÔÚÒ»Ò¹Ö®¼ä¿ÉÒԸıäÕþÖθñ¾Ö£¬ÄÇÊÇÌìÕæµÄÏë·¨¡£ ¡¡¡¡ÄÏ˹À­·ò¾ü¶ÓÃ÷È·±í̬²»¸ÉÕþ£¬ÂÞÂíÄáÑǾü¶ÓÊǵ¹¸êÕ¾µ½ÈËÃñÒ»±ß£¬ ÍÆ·­Æë°ÂÈû˹¿â¶À²ÃÕþȨ£¬µ«ÖйúÊÇ¡°µ³Ö¸»Óǹ¡±£¬ÓÖ˵¡°Ç¹¸Ë×ÓÀïÃæ³ö ÕþȨ¡±£¬Ö»ÒªÕÆÎÕÁ˾ü¶Ó£¬¾ÍµÈÓÚÕÆÎÕÁËÕþȨ¡£Ã«Ôó¶«ÔÚ×ñÒå»áÒéÉÏÄܹ» È¡µÃ¹²²úµ³ÁìÐäλÖã¬ÊÇ¿¿ÕÆÎÕÁ˾ü¶Ó£»´òµ¹ÅíµÂ»³¡¢ÁõÉÙÆæ»¹ÊÇ¿¿ÕÆÎÕ ¾ü¶ÓµÄ¿ØÖÆÈ¨£»µËСƽ´Óδ×ö¹ýµ³ºÍ¹ú¼ÒÒ»°ÑÊÖ£¬µ«¾ÍÊÇ¿¿¡°¾üίÖ÷ϯ¡± µÄÖ°ÏνøÐо­¼Ã¸Ä¸ï¿ª·Å£¬Ò²³ÉÁË¡°×ÜÉè¼ÆÊ¦¡±¡£Ê²Ã´Ê±ºòÖйú¾ü¶Ó²»¸É Õþ£¬Ö»ÊÇÐÐʹ±£ÎÀ¹ú¼ÒÁìÍÁÖ÷ȨÍêÕûµÄÖ°Ôðʱ£¬ÕþÖÎÉϲÅÓпÉÄÜÕæÕý½øÐÐ ¸Ä¸ï£¬·ñÔò¶¼Êǿջ°¡£ ¡¡¡¡Öйúµ³ºÍ¹ú¼ÒÁìµ¼ÈËÖÕÉíÖÆÎÊÌ⣬ֱµ½ÏÖÔÚҲûÓнâ¾ö¡£µØ·½Áìµ¼ÈË ¿ÉÒÔÍËÐÝ£¬µ«ÖÐÑëÁìµ¼È˼´±ãÊÇÍ˾ӡ°¶þÏß¡±£¬³£³£Ò²ÐÐʹ´¹Á±ÌýÕþ¹ÅÀÏ ´«Í³Í³Öη½Ê½¡£È¨ÀûµÄÓÕ»óÁ¦¾ÍºÍÈ˵ÄÉúÃüÒ»ÑùÖØÒª£¬ËûÒ»¶¨½ßÁ¦±£»¤¡£ Ïó¡°ÁùËÄ¡±ÆÚ¼ä£¬´ó¹æÄ£µÄȺÖÚÔ˶¯¾¹È»Ã»ÓÐÈÃÀîÅôÕâÑùµÄ×ÜÀíÏĄ̂¡£ÔÚ Î÷·½¹ú¼Ò£¬Èç¹û·¢ÉúÕâÑùµÄ¿¹ÒéÀ˳±£¬Ò»¶¨»áʹ¹ú¼ÒÁìµ¼ÈËÒý¾Ì´ÇÖ°£¬Éõ ÖÁÄÚ¸ó¼¯Ìå´ÇÖ°¡£Ò»³¡ÎäÁ¦¿ªÇ¹Õòѹ֮ºó£¬ÕþȨÁìµ¼È˳ýÁËÕÔ×ÏÑô¡¢ºúÆô Á¢µÈͬÇéѧÉúµÄÈËÏĄ̂Í⣬ÄÇЩÏÂÁǹµÄÈË»¹ÔŲ́ÉÏ¡£ÔÚÐí¶à¹ú¼Ò£¬¿ª ǹֻÄÜÒýÆðȺÖÚ¸ü´óµÄ¿¹ÒéÀ˳±£¬¶øÔÚÖйú£¬¿ªÇ¹ÒÔºó£¬ËùνȺÖÚÔ˶¯¾Í »áÙÈÆìÏ¢¹Ä¡£ÖйúµÄÈ·ÓëÍâ¹ú²»Í¬£¬¡°Ðã²ÅÔì·´£¬Ê®Äê²»³É¡±¡£¹é¸ù½áµ× »¹ÊÇÖйúÈ˵ÄÃñÖ÷Òâʶ̫µÍ£¬×öÅ«²Å×ö¹ßÁË£¬ÄÄÀïÖªµÀ×Ô¼ºÓë¹ú¼ÒÁìµ¼ÈË ÓÐͬÑùµÄȨÀû£¡ ¡¡¡¡ÖйúµÄÕþÖθĸïÊ×ÏÈÒª´Ó¹²²úµ³µÄ×ÔÉí¸Ä¸ï¿ªÊ¼£¬Èç¹ûÁ¬ÕâÒ»µã¶¼×ö ²»µ½£¬¹ú¼ÒµÄÕþÖθĸïÎÞ´Ó¿ªÊ¼¡£ ¡¡¡¡ÎÒ·¢ÏÖÖйúÓÐÒ»¸öÆæÌØÏÖÏó£¬ÃñÖ÷×ÔÓÉÁ¦Á¿ÔÚÖйúËÆºõÏúÉùÄä¼££¬¿´ ²»µ½ÃñÖ÷×ÔÓɶÔÀϰÙÐÕÓжà´óÄý¾ÛÁ¦£¬¶ø·¨ÂÖ¹¦ÕâÖÖ×Ú½Ì×éÖ¯µ¹ÊÇÓÐÏ൱ ´óµÄÄý¾ÛÁ¦£¬ËûÃDz»ÎªÃñÖ÷×ÔÓÉÄź°£¬µ«·Ç³£Ó¸ҵÄΪÉñÄź°¡£¡°ÁùËÄ¡± ¼ÍÄîÈÕµ½À´Ê±£¬Ìì°²ÃŹ㳡ûÓÐʲôÇëÔ¸»ò¿¹ÒéµÄÉùÒô£¬µ«½ñÄê¹úÇì½ÚÈ´ ÓÐÊý°ÙÃû·¨ÂÖ¹¦³ÉÔ±ÔÚÌì°²ÃŹ㳡¿¹ÒéÇëÔ¸¡£ÎҸе½¿ÉЦ£¬ÄѵÀÖйúÈËÕæ µÄÒªÓÉÉñÀ´Í³ÖÎÂ𣿵«ÎÒÒ²¿´µ½£¬ÊÀ½çÉϳýÁËÒÁÀÊÊÇ¿¿ÕæÖ÷µÄÁ¦Á¿Äý¾ÛÁË ÈËÃñ£¬ÆäËû¹ú¼ÒµÄ¸ïÃüûÓÐ×Ú½ÌÐÔÖÊ¡£Öйú·¨ÂÖ¹¦Ç°¸°ºó¼ÌµÄ¾«ÉñÕæµÄ±È ÃñÖ÷Á¦Á¿Ç¿´óµÄ¶àÂ𣿠¡¡¡¡ÓÐʱÎÒ»³ÒÉ£¬ÖйúÈ˲»ÐèÒªÃñÖ÷£¬Ö»ÐèÒªÉñ£¿ (E-mail zran_cn@yahoo.com.cn) ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ½­ÔóÃñ¸øÃ×ÂåÉáÎ¬Ææ´ó¸çµÄÒ»·âÐÅ ¡¡¡¡Ã×´ó¸ç£º ¡¡¡¡ÄãÏÖÔÚ»¹ºÃô£¿Ìý˵ÄãÄÇÀï³öÊÂÁË£¬²»ÖªµÀÏÖÔÚÇé¿öÈçºÎ£¿ÄãÕæµÄÏ ̨ÁËô£¿·´¶ÔÅɲ»»á°ÑÄã×¥ÆðÀ´°É£¿ËûÃÇÓÐûÓÐŰ´ýÄ㣿ÎÒÕæµÄ¶ÔÄãºÃµ£ Ðĺõ£ÐÄѽ¡£ ¡¡¡¡Ò»Ö±ÒÔÀ´£¬ÄãÊÇÎÒÐÄÄ¿ÖÐÎޱȳ羴µÄÓ¢ÐÛ¡£ÄãÕâÒ»×ߣ¬Î÷·½¹ú¼Ò¡¢Äã ¹úÄڵĹã´óȺÖÚ¡¢»¹ÓÐÊÀ½ç¸÷µØÒ»Ð©²»Ã÷ÕæÏàµÄÈ˵¹ÊÇÅÄÊֳƿ죬¶øÎÒÃÇ ÕâÐ©ÕÆÎÕ×ÅÕæÀíºÍÕýÒåµÄÉÙÊýÈËÈ´Ö»ÓжóÊÖÍïϧÁË¡£ ¡¡¡¡ÔÚÕâ¸öÊÀ·çÈÕÏ¡¢ÎïÓûºáÁ÷µÄÊÀ½ç£¬ÌØÐжÀÁ¢¡¢¸Ò×÷¸ÒΪµÄÓ¢ÐÛÕæµÄ ²»¶àÁË¡£ ¡¡¡¡Èø´ïÄ·¸ÒðÌìÏÂÖ®´ó²»è¸£¬¹«È»ÈëÇÖ¿ÆÍþÌØ£¬È»ºóÒ»Ö±ÔÚ¾­¼ÃÖÆ²ÃÖÐ ¿à¿à¼á³Ö£¬ËûÊÇһλӢÐÛ£»¿¨Ë¹ÌØÂÞ¼¸Ê®ÄêÈçÒ»ÈÕÓ¢Ó¿¹ÃÀ£¬°Ñ¹Å°Í½¨Éè ³ÉÈËÇîÖ¾²»ÇîµÄΰ´ó¹ú¼Ò£¬ËûÒ²ÊÇÓ¢ÐÛ¡£ÖÁÓÚ±¾À­µ¤£¬ÔÚÈ«ÊÀ½çÖÆÔìÁËÕâ ô¶à±¬Õ¨Ê¼þ£¬Õ¨µÃÃÀ¹úÈË£¨µ±È»ÎóÉ˾Ͳ»ËãÁË£©¹í¿ÞÀǺ¿£¬¸üÊÇÓ¢ÐÛÖÐ µÄÓ¢ÐÛ¡£ ¡¡¡¡²»¹ý£¬ÕâЩÈË±ÈÆð´ó¸çÄ㣬»¹ÊÇÉÔÑ··çɧ¡£´ÓÈ¥Ä껹ÊÇǰÄ꿪ʼ£¬Äã ÂÊÁìÈ«ÄÏÈËÃñ¿¹»÷Î÷·½¹ú¼ÒµÄºäÕ¨£¬ÀúʱºÃ³¤ºÃ³¤µÄʱ¼ä£¬ËäÈ»×îºó²»µÃ ÒÑͶ½µ£¬µ«ÄãµÄÍçÇ¿¶·Ö¾ºÍÓ¢Ó¾«Éñ£¬ÒѾ­¸øÊÀÈËÁôÏÂÁ˲»¿ÉÄ¥ÃðµÄÓ¡Ïó ¡£ÒªÖªµÀ£¬ÄãÕâ´Î¶Ô¿¹µÄ²»½öÊÇÃÀ¹ú£¬»¹Óб±Ô¼£¬»¹ÓÐÁªºÏ¹ú£¬ÄãµÄ¶·Õù ¼òÖ±¾ÍÊǵ±´úÓ¢ÐÛÊ·ÉÏµÄÆæ¼£¡£ ¡¡¡¡ËûÃÇÕâô¶àÈËÁªºÏÆðÀ´ÆÛ¸ºÄ㣬¾Ý˵ÊÇÒòΪÄãÔÚ¹úÄÚÆÈº¦¡¢ÍÀɱÄÂ×å ÈË£¬Õâ¼òÖ±¾ÍÊÇĪÃûÆäÃî¡£ÄãÔÚ×Ô¼º¹úÄÚ×öʲôÊÂÇ飬ÊÇÄãµÄÄÚÕþ£¬±ðÈË À´¸ÉÉæ£¬²»ÊDZðÓÐÓÃÐÄÊÇʲô£¿ÔÙ˵ÁË£¬ËûÃÇÆ¾Ê²Ã´ËµÄã×ö¹ýÄÇЩ»µÊÂÄØ £¿Î÷·½µÄýÌ壬ûÓÐÕþ¸®À´Í³Ò»¿Ú¾¶£¬Ïë˵ʲô¾Í˵ʲô£¬ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ £¬ËûÃǵĻ°Ê®Óа˾ÅÊÇÈö»Ñ¡£¾ÍÊÇÓÐÕÕÆ¬×÷Ö¤Ò²²»¿ÉÐÅ£¬ºÃÀ³ÎëÄǸö¹íµØ ·½£¬Ê²Ã´ÕÕÆ¬Ôì²»³öÀ´¡£ ¡¡¡¡¿ÉÁ¯Ñ½£¡ÃÀ¹úÕþ¸®¡¢±±Ô¼¸÷¹úµÄÕþ¸®¡¢»¹ÓÐËûÃǹúÄÚµÄȺÖÚ£¬¾ÍÕâÑù ±»ËûÃǵÄÐÂÎŽçÆÛÆ­ÁË£¬Õû¸öÒ»°ïÈõÖÇ£¨Õæ²»ÖªµÀÕâ°ïÈõÖÇÔõô»á°Ñ¹ú¼Ò ¸ãµÃ¸»µÃÁ÷ÓÍËÆµÄ£©¡£ ¡¡¡¡ÐҺ㬲¢²»ÊÇËùÓÐÈ˶¼ÊÇÈõÖÇ¡£ÎÒÃÇÕâÀ¾ÍÓкܶàÈ˾´ÅåÄ㣬ËäÈ» ²»ÄܺÍÄã¹²»¼ÄÑ£¬µ«Ò»Ö±¶¼ÔÚºÍÄãͬºôÎü£¨and can you feel the love tonight£©¡£ÓÈÆäÁîÈ˸ж¯µÄÊÇ£¬ÄÏ˹À­·òÈËÃñͬ³ðµÐâéµÄÕ¾µ½ÁËÄãÕâ±ß£¬ ¼ÇÒäÖÐÈËÃÇÒÔÉí»¤ÇÅ×èÖ¹ºäÕ¨µÄÇé¾°ÕæÊǿɸè¿ÉÆü¡£×îºóÔõôÑù£¿ÃÀ¹úºÍ ±±Ô¼µÄÕ¨µ¯ÖÕ¾¿Ã»¸ÒÈÓµ½ÇÅÉÏ£¬Ö½ÀÏ»¢µÄ±¾ÐÔÔÚÈËÃñÓ¢ÐÛÖ÷ÒåÃæÇ°¿É³ÜµØ ÍËËõÁË¡£ ¡¡¡¡²»¹ýÓмþÊÂÎÒ»¹ÊÇÏë˽ÏÂÇë½ÌÃ×´ó¸ç¡£Ó¡ÏóÖÐÄÏ˹À­·òÈËÃñÊÇÄÇôµÄ Óµ»¤Äã¡¢³ç¾´Ä㣬ÔõôÕâ´ÎÑ¡¾ÙÄã²ÅÄÃÁË38%µÄѡƱ£¬¶øÄǸö·´¶ÔÅÉÍ·Í·½Ð ¿ÆÊ²Ã´Ê²Ã´µÄ£¬¾ÓÈ»ÄÃÁË48%µÄѡƱ¡£²»»á¸ã´í°É£¿ÄÇС×ÓÎÒÔÚÖйúÌý¶¼Ã» Ìý˵¹ý£¬ÔõôÕñ±ÛÒ»ºô¼¸Ê®ÍòÈ˾ÍÌýËûµÄÉϽÖÓÎÐз´¶Ô´ó¸çÄãÄØ£¿ ¡¡¡¡ÊDz»ÊÇ´ó¸çÄãÒ»Ö±¶¼ÔÚÒþÂ÷Äã¹úÄÚµÄÕæÊµÇé¿öѽ£¿ÄѵÀÎ÷·½Ã½ÌåÒ»Ö± ˵ÄãÔÚ¹úÄÚÃñÔ¹·ÐÌÚ¶¼ÊÇÕæµÄ£¿µ±È»£¬ÎÒûÓÐÔð±¸ÄãµÄÒâ˼¡£ÎªÁËÄãµÄλ ×Ó×øµÃÎȶ¨£¬ÎªÁËÈÃÄã×÷Ϊ·´¶Ô°ÔȨµÄÆìÖÄÒÙÁ¢²»µ¹£¬Äã¼ÓÇ¿¶ÔÐÂÎÅýÌå µÄ¿ØÖÆ£¬¼ÓÇ¿¶ÔȺÖÚ˼ÏëµÄ¹ÜÀí£¬Õâ¶¼ÊǺÏÀíµÄ±ØÒªµÄ¡£Ö»ÊÇ£¬¶ÔÎÒÃÇÕâ °ï¹ØÐÄÄã¡¢Óµ»¤ÄãµÄµÜÐÖ£¬Ä㻹ÊÇÓ¦¸ÃÔçµãÍ¸Â¶Ð©ÕæÊµÇé¿ö²Å¶Ô¡£ÏÖÔÚÄã Ò»ÏÂ×Ó´ÓÃñ×åÓ¢ÐÛ±ä³É¹Â¼Ò¹ÑÈË£¬ÎÒÃÇÕâ°ïµÜÐÖÐÄÀíÉÏ»¹ÕæÊÇÓеã½ÓÊܲ» ÁË¡£ÔÛ¡¶¹âÃ÷ÈÕ±¨¡·ºÍлªÉç±»Õ¨ËÀµÄÈýÃûÌØ¹¤Õâ²»ÊÇÓÖ°×ËÀÁËÂ𣡠¡¡¡¡¹ýÈ¥µÄʾͲ»ÌáÁË£¬²»ÖªµÀ´ó¸ç¶Ô½«À´ÓÐʲô´òË㣿Ìý˵º£ÑÀ¹ú¼ÊÕ½ ·¸·¨Í¥Òª¶ÔÄã½øÐе÷²é£¬Òª×·¾¿ÄãµÄÕ½Õù×ïÐУ¬Äã¿ÉÒªÈÏÕæ¿¼ÂÇÍË·ÁË¡£ ¶íÂÞ˹ÄǶù¿´À´Ã»Ï·£¬ÆÕ¾©ÒѾ­³¹µ×°ÑÄã³öÂôÁË£»Èø´ïÄ·ËäÈ»¸úÄãÓй²Í¬ µÄµÐÈË£¬µ«ºÃÏñÄãÃǵĽ»Íù²»¶à£¬ÒÁÀ­¿ËÄãÒ²²»ºÃÈ¥£»µ¹ÊÇÀÏ¿¨µÄ¹Å°ÍÒ» Ö±¹ÌÈô½ðÌÀ£¬Ð¡ÈÕ×Ó¹ýµÃºÜ×ÌÈóËÆµÄ£¬ËûÄǶùÄã¿ÉÒÔ¿¼ÂÇ¿¼ÂÇ¡£ ¡¡¡¡ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÄãÕâ´ÎÑ¡ÔñºÍÆ½ÒÆ½»ÕþȨ£¬È·ÊµËã±È½ÏÃ÷ÖÇ¡£·ñÔò¡­¡­ÎÒ Ò»ÏëÆðÂÞÂíÄáÑǵÄ72345£¬²»ÓɵÃÌæ´ó¸çÄóÁ˰Ѻ¹¡£Èç¹ûÐèÒª£¬ÎÒ»áÌæ´ó¸ç Õ÷¼¯Ç©Ãû£¬¿´ÔÚÕâ´ÎºÍƽ½»½ÓµÄ·ÝÉÏ£¬Èôó¼Ò¼ÈÍù²»¾Ì°É¡£²»¹ýÓжàÉÙÈË Í¬Òâ¾ÍÄÑ˵ÁË¡£ ¡¡¡¡µ«Ô¸Ä㻹ÄÜ¿´µ½ÎÒµÄÕâ·âÐÅ¡£Èô¿´²»µ½£¬¾Í²»ÓûØÐÅÁË¡£ ¡¡¡¡Öйú¹²²úµ³ÖÐÑëίԱ»áÕþÖÎ¾Ö ½­ºËÐÄ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« Æø¼±°Ü»µµÄÖй²ÈËÃñÈÕ±¨ÍøÕ¾ ¡¡¡¡ÄÏ˹À­·ò·çÔÆÍ»±ä£¬ÏÔÈ»Öй²¶À²ÃÕþȨ²»»áºÜ¿ªÐÄ£¬Í¨¹ý·´¸´Ðû´«¹¹ Ôì³öÀ´µÄÄÏ˹À­·òµÄ¡°Ãñ×åÓ¢ÐÛ¡±Õâ´Î±»ÄÏ˹À­·òÈËÃñÒ»ÏÂ×ÓÍÆ·­£¬µ±È» ÊÇѹ´íÁ˱¦£¬¿ÉÒÔ˵ÊÇÆø¼±°Ü»µ¡£ ¡¡¡¡ÔÚÖй²ÍøÕ¾ÄÏ˹À­·òרÀ¸µÄ¡¶±´¶û¸ñÀ³µÂרµç£ºÄÏÁªÃË·´¶Ôµ³Õ¼Áìµç ÊǪ́¡·Ò»ÎÄÖУ¬¾¹È»°Ñ¡°·´¶ÔÅɵçÊǪ́¡±Îóд³É¡°·´¶¯ÅɵçÊǪ́¡±£º ¡¡¡¡¡°±´¶û¸ñÀ³µÂ10ÔÂ5ÈÕרµçÌØÅɼÇÕßлÈÖ±ò±¨µÀ£º½ñÌìÍíÉÏ£¬±´¶û¸ñÀ³ µÂÊеÄËùÓеçÊǪ́¶¼±»Èû¶ûάÑÇ·´¶Ôµ³ÁªÃ˵ÄÖ§³ÖÕßÕ¼Á죬²¢¿ªÊ¼²¥·Å·´ ¶Ôµ³µÄ½ÚÄ¿¡£ÔÚ½ñÄê5Ô·ݱ»ÄÏÁªÃËÕþ¸®½Ó¹ÜµÄÖøÃû·´¶¯ÅɵçÊǪ́¡°STUDIOB ¡±Ò²ÖØÐ¿ª²¥¡£¡± ¡¡¡¡Öй²ÕþȨÏòÀ´Ëµ×ðÖØÄÏ˹À­·òÈËÃñÑ¡Ôñ£¬²»¸ÉÉæÄÚÕþ£¬Ö§³ÖÈκÎÐÂÈÎ ÃñÑ¡×Üͳ£¬Ôõô¼´½«³ÉΪִÕþµ³µÄµç̨£¬±»¿ç¹ú¶¨ÐÔΪ¡°·´¶¯ÅÉ¡±£¿Ñ¾µÄ ¹ÜµÄҲ̫¿íÁ˰ɡ£ ¡¡¡¡»¹ÓУ¬ÒªÏë¿´ÄÏ˹À­·ò¾ÖÊÆ£¬Ç§Íò²»ÒªÏàÐÅÈËÃñÈÕ±¨ÍøÕ¾£¬È˼ÒÄÇÀï Ò»ÈÕǧÀ¶íÂÞ˹ÒѾ­³ÐÈÏÐÂ×Üͳ£¬Ê×¶¼ÔçÒÑÐúÄÖ·Ç·²£¬¿´¿´Öй²ÈËÃñÈÕ ±¨ÍøÕ¾£¬ºÃÏñûÊÂÒ»Ñù¡£ÊDz»ÊÇÔÚ¼ÌÐøÑº±¦£¬µÈ´ýÃñ×åÓ¢ÐÛ·´»÷Ò»Âí£¿ ¡¡¡¡Î¥±³³±Á÷µÄ±ØÈ»Ê§°Ü£¬ÎұȽÏÅå·þµÄÊÇÖй²ÈËÃñÈÕ±¨µÄÂŰÜÂÅѹµÄ¶Ä ²©¾«Éñ£¬ÕâÄÄÊǸãýÌ壬¼òÖ±ÊÇÔÚÈüÂí¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« Ã×ÂåÉáÎ¬ÆæÏĄ̂ ´ó½ÃñÖÚÒ²ÒªÃñÖ÷ ¡¡¡¡(ÁªºÏ±¨¼ÇÕßʯ¿ªÃ÷ר¸å)ÄÏ˹À­·ò×ÜͳÃ×ÂåÉáÎ¬ÆæÏĄ̂Òý·¢´óÂ½ÍøÃñ ÓйØÃñÖ÷ÕþÖεÄÌÖÂÛ¡£ÓÐÈË·ñ¶¨ÃñÖ÷µÄ¼ÛÖµ£¬µ«Ò²ÓÐÈ˼á³ÖÃñÖ÷»¯ÊÇÊÀ½ç ³±Á÷£¬ÒªÇóÖй²ÔÚÃñÖ÷»¯µÄÎÊÌâÉÏ£¬¶àÏǫ̀Íå½è¾µ¡£ ¡¡¡¡Ã×ÂåÉáÎ¬ÆæÁìµ¼µÄÄÏ˹À­·òÔâµ½ÒÔÃÀ¹úΪÊ׵ı±Ô¼ºäըʱ£¬Öй²Ò»Ö± ¸øÓèÖ§³Ö£¬Öй²×¤ÄÏ˹À­·ò´óʹ¹ÝÒ²ÔÚºäÕ¨ÖÐÊܵ½²¨¼°¡£Öй²¶ÔÄÏ˹À­·ò Ã×ÂåÉáÎ¬ÆæÕþȨ£¬¿ÉËãÊǽ¨Á¢ÁËÉîºñµÄ¡¸¸ïÃüÇé¸Ð¡¹£¬ÎÞÂÛÖй²¹Ù·½»òÃñ ¼ä£¬¶¼²»Ï£ÍûÃ×ÂåÉáÎ¬ÆæÏĄ̂¡£Òò´Ë£¬µ±Ã×ÂåÉáÎ¬ÆæÊ§ÊÆ¿ą̊µÄÏûϢȷ¶¨ ʱ£¬Ðí¶à´ó½ÃñÖÚ¾õµÃºÜ²»ÊÇ×Ì棬Öй²¹Ù·½×îááÒ²ÔÚ²»µÃÒѵÄÇé¿öÏ£¬ ³ÐÈÏÄÏ˹À­·òÐÂÈÎÁìµ¼È˵ĺϷ¨µØÎ»¡£ÓÐÎ»ÍøÃñ˵£¬ÄÏ˹À­·ò¾ÖÊÆµÄ·¢Õ¹ £¬ÁîÐí¶à¶ÔÃ×ÂåÉáÎ¬Ææ»³ÓÐÏ£ÍûµÄÈËʧÍû¡£ ¡¡¡¡Ò»ÃûÍøÃñ˵£¬Ì¨ÍåýÌ彫Ã×ÂåÉáÎ¬ÆæËµ³É¶À²ÃÕߣ¬ºÃÏñÏÂÒ»¸öÏĄ̂µÄ ¾ÍÊÇÖй²ÁË£¬ÕâÏÔʾ̨ÍåýÌå²»·Å¹ý¡¸Ä¨ºÚ¡¹Öй²µÄ»ú»á¡£Ëû³ÐÈÏ£¬Ì¨Íå ÕþȨºÍÆ½×ªÒÆºÜΰ´ó£¬µ«²»ÈÏΪÃ×ÂåÉáÎ¬ÆæÊÇ׍֯¶À²ÃÕß¡£ ¡¡¡¡ËûÈÏΪ£¬ÃñÖ÷¡¢×ÔÓÉ¡¢¸ïÃü¶¼ÊÇ¡¸³¶µ°¡¹¡£ÃñÖ÷»¯ÊÇÄÏ˹À­·òµÄ¡¸´í Îó¡¹£¬Ã×ÂåÉáÎ¬Ææ¿ą̊£¬Ö÷ÒªÔ­ÒòÊÇÎ÷·½¹ú¼Ò¸ÉÉæÄÏ˹À­·òÄÚ²¿ÖÖ×åʼþ ¡£Èç¹ûÃ×ÂåÉáÎ¬ÆæÉĮ̈áá¼´Ïò±±Ô¼¿¿Â££¬¼´Ê¹¸ãÖÖ×åѹÆÈ£¬Ò²²»»áÓÐÊ¡£ ¡¡¡¡»¹ÓÐÍøÃñΪÃ×ÂåÉáÎ¬Ææ±æ½â˵£¬Èç¹ûÃ×ÂåÉáÎ¬ÆæÊǶÀ²ÃÕߣ¬ÃñÖÚʾÍþ ¿¹Òé±ã»áÊܵ½Õòѹ£¬Ëû¿ą̊ÆäʵÊÇ¡¸ÃñÖ÷¡¹µÄʧ°Ü¡£ÕâÃûÍøÃñ²¢²»ÖªµÀÃ× ÂåлάÆõÊÇÔÚÇ¿´óµÄÃñÒâѹÁ¦Ï£¬²»µÃ²»³ÐÈÏÑ¡¾Ùʧ°Ü¡£ ¡¡¡¡Ò²ÓÐÍøÃñ±íʾ£¬Ðí¶à´ó½ÃñÖÚΪÃ×ÂåÉáÎ¬ÆæÏĄ̂Íïϧ£¬ÈÏΪÕâÊÇÃñÖ÷ µÄ¡¸Ê§°Ü¡¹£¬Ô­ÒòÔÚì¶ËûÃÇÊÓÃ×ÂåÉáÎ¬ÆæÎª·´¶ÔÃÀ¹ú¼°±±Ô¼µÈ°ÔȨÖ÷ÒåµÄ ÆìÖÄ¡£ËûÈÏΪ£¬Ç¡Ç¡Ïà·´£¬Ã×ÂåÉáÎ¬ÆæÏĄ̂ÊÇÃñÖ÷µÄʤÀû£¬ÄÏ˹À­·òÃñÖÚ ÒòËûûÄܳɹ¦¶Ô¿¹±±Ô¼µÈ¹ú¼Ò£¬¶øÒªËûÏĄ̂¡£ ¡¡¡¡ÓÐÍøÃñÈÏΪ£¬Ã×ÂåÉáÎ¬ÆæÊÇÔ­ÏëÉ¿¶¯Ãñ×åÖ÷ÒåÇéÐ÷ÒÔÑÓÐøÕþȨ£¬Ã»Ïë µ½È´ÔáËÍÁËÕþȨ¡£Ãñ×åÖ÷Òå²¢·ÇÍì¾ÈÕþȨµÄÁ鵤ÃîÒ©£¬Ì¨º£Á½°¶ÕþÖÎÈËÎï ¶Ô´Ë¶¼Ó¦ÓÐËù¾¯Ìè¡£ ¡¡¡¡»¹ÓÐÈË·ÖÎöÖ¸³ö£¬Ã×ÂåÉáÎ¬Ææ¿ą̊£¬³ýÁËÕþÖθ¯°ÜºÍ׍֯¡¢ÀÄÓÃÃñ×å Ö÷ÒåÇéÐ÷¡¢·´¶ÔÅÉÍŽáÒ»ÖÂÍ⣬¹¤È˽׼¶Òâʶµ½¹²²úµ³ÎÞÄܸÄÉÆ¾­¼Ã£¬¶ø ¼ÓÈë֪ʶ·Ö×ÓÐÐÁУ¬Ò²ÊÇÔ­ÒòÖ®Ò»¡£ ¡¡¡¡Ç°ËÕÁª¼°ÄÏ˹À­·òÃñÖ÷»¯½ø³Ì´¦´¦Êܴ죬Ö÷ÒªÔ­ÒòÖ®Ò»¾ÍÊǾ­¼Ã»ù´¡ ²»¹»¡£´óÂ½ÍøÃñ±íʾ£¬´ó½¶þÊ®ÄêµÄ¾­¼Ã¸Ä¸ïÈ¡µÃÐí¶à½øÕ¹£¬µ«ÓÉì¶ÕþÖÎ ¸Ä¸ïÊܵ½ºöÊÓ£¬ËæÖ®¶øÀ´µÄÕþÖθ¯°ÜÓúÀ´ÓúÑÏÖØ¡£´ó½µÄÕþÖÎ¸Ä¸ï½ø³Ì£¬ ¹ý¿ìΩ¿ÖÒý·¢ÈçǰËÕÁªµÈ¹ú¼ÒµÄ¶¯µ´ÉõÖÁ·ÖÁÑ£¬Ì«ÂýÓÖŲ»·ûÃñ¼äÒªÇó£¬ Èç¸ïÃü°ãµÄ¾çÁÒÕþÖζ¯µ´£¬ËæÊ±»á·¢Éú¡£ ¡¡¡¡ÊÜÄÏ˹À­·ò¾ÖÊÆ±ä»¯Ó°Ï죬ÓÐÍøÃñÌá³ö£¬È«ÊÀ½ç´ó¹ú¶¼ÃñÖ÷»¯ÁË£¬Ì¨ ÍåÒ²ÃñÖ÷»¯ÁË£¬Ïǫ̀Íåѧϰ£¬´ó½ҲҪÃñÖ÷¡£ ¡¡¡¡¡¾Å¦Ô¼¼ÇÕßÔø»ÛÑ࣯ÁùÈյ硿ÄÏ˹À­·ò±äÌ죬º£Íâ¶à¸ö´ó½ÃñÔË×éÖ¯ ÉîÊܹÄÎ裬·×·×·¢±íÉùÃ÷£¬Ï£ÍûÖй²µ±¾ÖºÍ´ó½ÈËÃñ´ÓÕâ´ÎʼþÖеõ½Æô ʾºÍ½Ìѵ¡£ ¡¡¡¡ÖйúÃñÖ÷µ³ÁÙʱίԱ»áÔÚÉùÃ÷ÖÐÖ¸³ö£¬Ã×ÂåÉáÎ¬ÆæÖ´Õþ³¤´ïÊ®ÈýÄ꣬ ËûÒÔÄÏ˹À­·òÃñ×åÖ÷ÒåΪºÅÕÙ£¬ÆçÊÓºÍÆÈº¦°¢¶û°ÍÄáÑǼ°ÆäËûÃñ×壬ÒÀ¿¿ ¶í¹ú£¬·´¶ÔÃÀ¹úºÍ±±Ô¼ºÍƽ½â¾öÄÏ˹À­·ò¸÷Ãñ×åì¶Ü³åÍ»µÄ·½°¸£¬ËûµÄÄÚ ÕþºÍÍâ½»Õþ²ßÒýÆð¹úÄÚÍâµÄ·´¶Ô£¬ÖÕì¶±»¸ÏÏÂÕþÖÎÎę̀¡£ ¡¡¡¡ÉùÃ÷Ö¸³ö£¬Öйú´ó½ÄÚ²¿Ã¬¶ÜÈÕÉî£¬ÖÆ¶ÈÐԺͽṹÐÔµÄÕþÖΡ¢¾­¼ÃºÍ Éç»áì¶Ü»ýÖØÄÑ·µ£¬Öй²µ±¾ÖÓ¦´ÓÄÏ˹À­·òʼþÖÐÎüÈ¡×îÏÖʵµÄ½Ìѵ£¬²¢ ÒÔÖлªÃñ×峤ԶÀûÒæÖøÏ룬Ϊʹ´ó½¸÷ÖÖì¶ÜÊè½â¼°»ººÍ£¬Ò»¶¨Òª¼á³ÖÍÆ Ðз¨ÖκÍÏÜÕþ¡£ ¡¡¡¡ÖйúÃñÖ÷µ³º£ÍâÐÅÏ¢ÖÐÐÄÒ²·¢±íÉùÃ÷Ö¸³ö£¬ÄÏ˹À­·òÈËÃñµÄÐж¯£¬¶Ô Öйú·´¶Ôµ³Ô˶¯Óв»¿É¹ÀÁ¿µÄ¹ÄÎèºÍÆô·¢£¬ÖйúÃñÖ÷µ³½«ÏòÄÏ˹À­·òѧϰ £¬¼á³ÖÃñÖ÷µÄÑ¡¾Ù£¬Ôڹؼüʱ¿Ì´øÁìÈËÃñʵÏÖÃñÖ÷¸ïÃü¡£ º£ÍâÐÅÏ¢ÖÐÐÄÖ¸³ö£¬¸ù¾ÝÓйØÏûÏ¢À´Ô´£¬Öй²ÖÇÄÒ°à×ÓÒѾ­ÎªÖй²µÄËÀ· ѰÕÒ¡¸»î¿Ú¡¹£¬¿ªÊ¼¿¼ÂǶ«Å·¹²²úµ³µ¹Ì¨áá¿ÉÄÜѰÕÒµ½µÄ¡¸Çпڡ¹£¬¿¼ÂÇ ½«Öй²¸ÄΪ¡¸Éç»áÃñÖ÷µ³¡¹£¬ÖйúÃñÖ÷µ³»¶Ó­¿´µ½Öй²ÖÕì¶ÓÐËù˼¶¯£¬µ« Öй²±ØÐë·ÅÆúÒ»µ³¶À²Ã£¬Ö÷¶¯ÎªÏÜÕþÃñÖ÷ÆÌƽµÀ·£¬·ñÔòÄÑÌÓÃð¶¥Ö®ÔÖ¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« Öйúʱ±¨ÉçÂÛ£º´ÓÄϹú±äÌì¿´¼«¶ËÃñ×åÖ÷ÒåµÄÀ§¾³ÓëΣÏÕ ¡¡¡¡ÔÚ¾Ù¹úÄËÖÁ¾ÙÊÀһƬÒâÍâµÄ×´¿öÏ£¬ÄÏ˹À­·òµÄÃ×ÂåÉáÎ¬ÆæÕþȨÖèÈ» ±À½â¡£Ã×ÂåÉáÎ¬ÆæÔø¾­ÊÇÄϹúÈËÃñÐÄÄ¿ÖеÄÃñ×åÓ¢ÐÛ£¬ËûÒ²Ôø¾­¼¯¾üÕþ´ó Ȩì¶Ò»Éí£¬È»¶øµ±ÊýÊ®ÍòÄÏ˹À­·òȺÖÚÓ¿ÉϽÖÍ·¿¹ÒéÃ×ÊÏÒâͼ·ñ¶¨×Üͳ´ó Ñ¡½á¹ûʱ£¬Ã×ÂåÉáÎ¬ÆæÔËÓÃÃñ×åÖ÷Òå¼ÓÉÏǹ¸Ë×Ó¡¢²Ù¿ØÃ½ÌåËùÖþ³ÉµÄÄǵÀ ×´ËÆÎȹ̵ÄÕþȨ·ÀÏߣ¬Á¢¿ÌÍêȫɥʧ×÷Ó㬳ýÁ˲ֻÊÏĄ̂£¬Ã×ÂåÉáÎ¬Ææ±ð ÎÞÑ¡Ôñ¡£ ¡¡¡¡Ã×ÂåÉáÎ¬ÆæÕþȨ¿ą̊£¬²»½öÊÇÄÏ˹À­·òÈËÃñÁ¦Á¿µÄʤÀû£¬Ò²ÊÇǰ¶«Å· ¹²²ú¼¯ÍÅ×îááÒ»¿é¹ÇÅÆµÄÇ㸲£¬ÀúÊ··¢Õ¹´óµÀÉÏÒ»¿é°­ÑÛµÄʯͷ£¬ÖÕì¶±» °á¿ªÁË¡£ ¡¡¡¡¶«Å·¹²²úµÛ¹úÔçÔÚ°Ë¡ðÄê´úÄ©ÆÚ¾ÍÒѾ­Ðû¸æÍ߽⣬µ«ÊÇÔø¾­ÊÇÄÏ˹À­ ·ò¹²²úµ³Áìµ¼È˵ÄÃ×ÂåÉáÎ¬Ææ£¬È´ÒõÏյĴӹ²²úµ³ÈËÒ¡ÉíÒ»±äÒÔ¡¸´óÈû¶û άÑÇ¡¹Ãñ×åÖ÷ÒåÕßµÄÃæÃ²³öÏÖ£¬´ÓÃñÖ÷ºéÁ÷Öгɹ¦ÌÓÍÑ¡£ÎªÁËÈ·±£¸öÈËȨ Á¦µÄÑÓÐø£¬Ã×ÂåÉáÎ¬ÆæÊ®ÄêÀ´²»¶ÏÔÚÃñ×åÖ÷ÒåµÄ·´Ó¦Â¯ÖÐÔöÌí¸ßΣÏÕÐÔȼ ÁÏ£¬ÉõÖÁÒý·¢°Í¶û¸É°ëµºÏÈááÈý´ÎÒÔÖÖ×åΪµÐÎÒ½çÏߵIJпáÕ½Õù£¬Ê¹µÃ°Í ¶û¸ÉÔÚ¶þÊ®ÊÀ¼ÍĩҶ¾ÓÈ»»¹ÔÚÖØ¸´½ü°ÙÄêǰµÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½µÄجÃΣ¬ÈËÀà µÄÎÄÃ÷½ø²½£¬ÔÚÃ×ÂåÉáÎ¬ÆæÈ¼ÆðµÄÃñ×åÖ÷ÒåµÄÁÒÑæÖУ¬ÔâÓö×î´Ö±©µÄÍ翹 ¡£ ¡¡¡¡È»¶ø£¬Ã×ÂåÉáÎ¬ÆæÀûÓÃÃñ×åÖ÷ÒåѰÕÒ¡¢´´ÔìµÐÈ˵ÄÕþÖβßÂÔ£¬È´ÓÐЧ ¼¤ÆðÄÏ˹À­·òÈËÃñº´ÎÀÃñ×å¡¢¹²ÓùÍâµÐµÄ±¯×³Ç黳¡£¾¡¹ÜÎ÷·½¹ú¼ÒÒòΪÃ× ÂÞÈûÎ¬ÆæµÄÖÖ×åɱ¾Õþ²ß¶ø¶ÔÄϹúʵʩ½ûÔËÖÆ²Ã£¬ÄϹú¾­¼ÃÃñÉúÏÝÈëÑÏÖØ À§¾³£¬²»¹ýÃ×ÂåÉáÎ¬ÆæÈÔÈ»»ñµÃÃñÒâÖ§³Ö£¬¶øËû¸ü½«ÕâÖÖÃ÷Ã÷ÊÇ×ÔʳÆä¹û µÄ¾ÖÃæ£¬×ª¶øºÏÀí»¯Æä¶À²Ã¡¢±©ìåͳÖεıØÒª¡£Òò¶øÄÏ˹À­·ò¹ýÈ¥ËäÊǹ² ²ú¼¯ÍÅÖÐ×ԣµÄ¹ú¼Ò£¬½üÄêÀ´µÄ·¢Õ¹ÏÔÈ»ÂäááÆäËûǰ¶«Å·¹²²ú¹ú¼Ò£¬¶ø Ã×ÂåÉáÎ¬ÆæÒ²³É¹ú¼ÊÉç»áÑÛÖеġ¸Âé·³ÖÆÔìÕß¡¹£¬µ«ÊÇÃ×ÊϸöÈ˵ÄȨÁ¦µØ λֱµ½²»¾Ãǰ¶¼»¹¿´ËÆÄÑÒÔº³¶¯¡£ ¡¡¡¡²»¹ý£¬Ãñ×åÖ÷ÒåµÄÀËÂþÓ뼤ÇéÖÕ¾¿ÓÐÆ½¸´µÄÒ»¿Ì¡£Ã×ÂåÉáÎ¬Ææ»òÐí¿É ÒÔ³´×÷Ãñ×åÖ÷ÒåÒÔÀûÆäÕÆ¿Ø´óȨ£¬ÑÓÐø¸öÈ˵ÄÕþÖÎÉúÃü£¬µ«ÊÇËûÈ´ÎÞ·¨Ö» Æ¾ÖøÃñ×åÖ÷ÒåÖ§³ÅÆð¹ú¼Ò»úÆ÷µÄÕý³£ºÏÀíÔË×÷£¬Òò´ËÖîÈçÃ×ÂåÉáÎ¬ÆæÕâÀà ÕþÖÎÁìµ¼Õߣ¬×îÖÕ¶¼ÎÞ·¨±ÜÃâÒªÏÝÈëÒ»ÖÖ¶ñÐÔÑ­»·µÄËÞÃüÖС£Ò²¾ÍÊǵ±¹ú Õþ¡¢ÃñÉúµÈÕþÖλù±¾ÃæÔÚÀ§¾³ÖгÁÂÙµÄʱºò£¬ËûÃǾͻἼÊõÐÔ²ÙŪÃñ×åÖ÷ Ò弤Ç飬ÆóͼÕÚ±ÎÈËÃñµÄÀíÖÇ£¬Èç´ËÖܶø¸´Ê¼£¬Õþ¿ÍµÄ¸öÈËÀûÒæ»òÐíÔݵà ¹¶ÑӲд­£¬¹ú¼Ò°ÙÐÕµÄÃüÔËÈ´ÔÚÁ÷ɳÖÐÖð½¥Ã𶥡£ËùνÃñ×åÖ÷ÒåÒ»µ©Á÷ì¶ Õþ¿ÍÍæÅªµÄ¹¤¾ß£¬µ½Í·À´¾¹³ÉÁËÍö¹úÃð×åµÄÖ÷Òå¡£Ö»²»¹ý£¬µ±ÈËÃÇÓг¯Ò» ÈÕ¾ª¾õ×ÔÉí´¦¾³¶ø·ÜÆðΪÉúÃüѰÕÒ³ö·ʱ£¬Äǹɷ´ÆËµÄ¾¢µÀ£¬¾ø·ÇÈκÎÓÐ ÐÎÎÞÐεÄÑ¹ÖÆËùÄÜ×èµ²£¬Ã×ÂåÉáÎ¬ÆæµÄϳ¡Ö»²»¹ýÔÙ´ÎÑéÖ¤ÁËÕâÏîÀúÊ··¨ Ôò¡£ ¡¡¡¡¾¡¹ÜÔ½À´Ô½¶àÈË¿ªÊ¼ÏàÐÅËùνµÄÃñ×åÖ÷ÒåÄËÊÇͳÖÎÕßÐé¹¹µÄÉñ»°£¬µ« ÊǵØÇò´åµÄ¸ÅÄÊÇÒ£²»¿É¼°µÄÃÎÏ룬Ãñ×åÖ÷ÒåÔÚÏÖʵÊÀ½çÖÐÈÔÓÐÎÞ¿ÉÌæ ²¹µÄµØÎ»ÒÔ¼°Ç¿´óÄý¾ÛÁ¦Á¿£¬ÈκÎÈ˶¼²»Ó¦¸ÃµÍ¹ÀËüµÄÄÜÁ¿£¬¸ü²»¿ÉÇáºö ÆäΣÏÕ¡£ ¡¡¡¡ÓÈÆą̈Í嵱ǰÎÞÂÛÊÇÄÚ²¿µÄÉç»á¡¢ÕþÖÎÇéÊÆ£¬ÄËÖÁ춸ü¼ÓÃô¸Ð¸´Ô Á½°¶¹ØÏµ£¬¶¼Î޿ɱÜÃâÃñ×åÖ÷ÒåÒòËØµÄÓ°Ïì¡£µ«ÊÇ̨ÍåijЩÕþÖÎÈËÎΪ ÁËÈ¡µÃ»ò±£ÓиöÈËÀûÒæ£¬Ç§·½°Ù¼ÆÏ뽨Á¢Ò»Ì×̨ÍåÃñ×åÖ÷ÒåµÄÂÛÊö£¬Æóͼ ³¹µ×Çиį̂ÍåÓëÖйú´ó½֮¼äµÄÒ»ÇÐÔ¨Ô´¡£È»¶øÕâÖÖ´ÓȨÁ¦ÀûÒæ³ö·¢µÄ²ß ÂÔ£¬²»µ«ÒѾ­ÏÈÔŲ́ÍåÉç»áÄÚ²¿ÖÆÔìÁËì¶Ü£¬Ò²Ç¡ºÃÌṩÖй²Ç¿Ó²ÅÉÔÚÖÐ ¹ú´ó½½¨Á¢ÁíÒ»ÖÖ¼«¶ËÃñ×åÖ÷ÒåµÄ¿Õ¼ä¡£ì¶ÊÇ̨Íå±¾Éí½ø²½·¢Õ¹µÄÁ¦Á¿Òò ΪÄÚ²¿µÄ²Â¼É¶øÎÞνÏûºÄ£¬Á½°¶Ö®¼äµÄÁ¼ÐÔ»¥¶¯ÒòΪ˫·½µÄµÐÒâ¶øµ¹Í˵½ ¾ÙÊÀÓÇÂǵĺÍÕ½ÐüѱßÔµ£¬Öйú´ó½Õþ¾­¸Ä¸ïµÄ²½·¥Ò²Òò¶øÑÓÖÍ¡£ÔÚÕâÒ» ÅÌÃ÷ÏÔûÓÐÓ®¼ÒµÄÆå¾ÖÖУ¬ÎþÉüµÄÊÇ̨ÍåÓë´ó½Õþ¾­»ù±¾Ãæ¸Ä¸ï·¢Õ¹µÄËÙ ¶ÈÓëÉî¶È£¬ÃæÁÙΣ»úµÄÊÇÁ½°¶ÈËÃñµÄ»ù±¾°²È«£¬Ö»ÓÐÄÇЩ¼«¶ËÖ÷ÒåÕß»ñµÃ ËûÃǾø¶Ô²»¸ÃÓеÄʱ¼äÓë¿Õ¼ä¡£ ¡¡¡¡Ã×ÂåÉáÎ¬ÆæÕþȨ±À½âÊÇÀúÊ·³±Á÷ÖбØÈ»µ«³ÙÀ´µÄ½á¾Ö£¬È»¶øÄÏ˹À­·ò ÒÔ¼°°Í¶û¸É°ëµºÈËÃñ£¬¹ýȥʮÄêÈ´ÒѾ­Îª´Ë¸¶³öÎÞνµ«ÄÑÒÔ¹À¼ÆµÄ´ú¼Û¡£ ¶øÌ¨º£Á½°¶ÄÜ´ÓÕâһĻбàÀúÊ·¾çµÃµ½¶àÉÙÆôʾ£¬Ò²½«¾ö¶¨ÎÒÃÇҪΪÁ½°¶ ÀúÊ·Ãü¶¨µÄ½á¾Ö¸¶³ö¶à´ó´ú¼Û¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ¶ÔÃ×ÂåÉáÎ¬Ææ¿ą֮̊Èýµã·´Ë¼ Ëͽ»Õß: йí ÓÚ October 07, 2000 04:28:48: ¡¡¡¡Ç°ÑÔ ¡¡¡¡Ã×ÂåÉáÎ¬ÆæÅóÓѲ»¶à£¬¶øËãµÃÉÏÖÒʵµÄ´ó¸ÅÖ»ÓÐÖйúºÍÒÁÀ­¿Ë¡£ÒÁÀ­ ¿ËÖØµ¯Àϵ÷£¬Ö¸¿Ø¿ÆÍþÌØµÁÓÍ£¬ÆóÍ¼×ªÒÆÊÀ½çÓßÂÛÊÓÏߣ¬¼õÇáÃ×ÂåÉáÎ¬Ææ Òò×÷ƱÈdzöµÄѹÁ¦£»Öй²µÄ·´Ó¦ÔòÏԵò»ºÜ»ý¼«£¬ÖÁÉÙ²»ÔÙÓÐʹ¹Ý±»Õ¨Ê± °ÑÃ×ÂåÉáÎ¬ÆæÅõΪ·´µÛÓ¢ÐÛÄǹɴÀ¾¢¡£¾¡¹Üµ³µÄºíÉàÒÀÈ»ÕÕ¹æ¾ØÈùÛÖÚ¿´ Щ¼ÙÏûÏ¢£¬µ«Öй²Íâ½»²¿»¹ËãÍ·ÄÔÇåÐÑ£¬¸É´à°Ñ£Ã£Ã£Ô£ÖµÄÏûÏ¢µ±×÷ÊǷŠƨ¡£ ¡¡¡¡ÕýÌâ ¡¡¡¡¶ÔÃ×ÂåÉáÎ¬ÆæµÄ¿ą̊£¬±¾ÈËÏÂÈýµã·´Ë¼¡£¹©²Î¿¼¡£ ¡¡¡¡Ò»£©Ã×ÂåÉáÎ¬ÆæÖ®¿ą̊ ¡¡¡¡ÊýÔÂǰ£¬¼¸ºõûÓÐÈËÏëµ½Ã×ÂåÉáÎ¬Ææ»á¿åµÃÕâô¿ì¡¢ÕâôºäºäÁÒÁÒ¡£ ÕÕÔ­ÓÐÄÏÁªµÄÏÜ·¨µÄ¹æ¶¨£¬ÀÏÃ×ÔÚÍê³ÉÕâ¡õ×ÜͳÈÎÆÚºó¾Í¸ÃÍËÐÝ¡£ÎªÁË¼Ì ÐøÖ´ÕþÏÂÈ¥£¬Ã×ÂåÉáÎ¬Ææ¾ÍÀûÓÃÒé»áµÄ¶àÊýÐÞ¸ÄÏÜ·¨£¬½«Òé»áÑ¡¾Ù×Üͳ¸Ä ΪÓÉÑ¡Ãñֱѡ¡£ ¡¡¡¡Ã×ÂåÉáÎ¬ÆæÕâÑù×ö£¬ÏÔÈ»ÊÇÏàÐÅ×Ô¼ºÓаÑÎÕ»ñµÃ¶àÊýÑ¡ÃñµÄÖ§³Ö£¬Òò ΪÄÏÁª±»ºäÕ¨ºó£¬Ãñ¼äÒ»Ö±Á÷ÐÐÖø·´±±Ô¼ÇéÐ÷£¬Ê¹Ã×ÂåÉáÎ¬Ææ¾õµÃÃñÆø¿É Óᣵ±Ê±£¬Î÷·½¹ú¼Ò¶ÔÃ×ÂåÉáÎ¬Ææ´Ë¾ÙÆÄ¸ÐÎÞÄΣ¬ÓÐѧÕß»³Òɱ±Ô¼ºäÕ¨ÄÏ ¹úÇÅÁº¡¢ÓͿ⡢µçÊǪ́ÊÇ·ñÃ÷ÖÇ£¿ ¡¡¡¡ÄÏÁª·´¶Ôµ³Ò²²»ÕùÆø£¬Ò»¿ªÊ¼¾ÍÒ»ÅÌɢɳ£¬¶øºóÓÖÓëÃ×ÊϹ¶ºÏ¡¢·ÖÔß £¬ÅªµÃÒ»ÉíÊÇÐÈ¡£ÒòΪÕâÑù£¬Ã×ÂåÉáÎ¬Ææ²ÅÄÜÔÚÒé»áÀï×ø´ó£¬ÇÒÒ»´ÎÓÖÒ» ´ÎµØÔÚ¸÷·½Ç´ÔðÉùÖÐÉú´æÁËÏÂÀ´¡£ËÄÄêǰ·´¶Ôµ³Ôø×éÖ¯¹ýÀàËÆ½ñ´Î¹æÄ£µÄ ʾÍþ¿¹Ò飻ÔÚÒé»áÀÄÏÁª·´¶Ôµ³Ò²Ôø¶à´Î¾Á¦ÍÆ·­Ã×ÂåÉáÎ¬Ææ£¬×ÜÊÇÒ» ´ÎÓÖÒ»´ÎµØ²»³ÉÆ÷¡£ ¡¡¡¡·´¶Ôµ³µÄʧ°ÜÔ­ÒòºÜ¼òµ¥£¬ÒòΪËûÃÇÀÖÓÚ±»ÊÕÂò£¬ÀÖÓÚͬÃ×ÂåÉáÎ¬Ææ ·ÖÔß¡£ÄϹúµÄ˽ÓÐÆóÒµ¡¢ÉÌÒµÊÇÔÚÃ×ÊϼÒ×åµÄ¿ØÖÆÏ£¬Ò»ÈçËÕ¹þÍÐÍõ³¯¿Ø ÖÆÓ¡ÄáÉ̽硣Ðí¶àÒéÔ±°üÀ¨·´¶Ôµ³ÒéÔ±¶¼²»Í¬³Ì¶ÈµØºÍÃ×ÊϼÒ×åÒ»Æð£¬ÎÞ ³ÜµØÂ¢¶Ï¡¢·ÖÔßÉÌÒµÊг¡¡£Ãñ×åÖ÷Òå¶ÔÕâЩÕþ¿ÍÀ´Ëµ£¬Ã÷°ÚÖø¶¼²»¹ýÊdzö ÓÚÆÛÕ©Ä¿µÄµÄÒ»ÖÖαװ¡£ ¡¡¡¡Èç´ËÒ»À´£¬·´¶Ôµ³Ã¿×éÖ¯Ò»´ÎʾÍþ¿¹Òé»î¶¯£¬×îºóµÄÊÕ³¡×ÜÊÇijЩÒé Ô±±»Ë½ÏÂÊÕÂò£¬Ê¾Íþ¿¹Òé»î¶¯ÓÚÊdzÉÁËÕþ¿Í·ÖÔß×ÀÉϵijïÂë¡£ÄÏÁªÈËÃñÃæ ¶ÔÕâÖÖÖֳ󪣬һ·½Ãæ¼ÓÉî¶ÔÃ×ÂåÉáÎ¬ÆæµÄÔ÷¶ñ£¬ÁíÒ»·½ÃæÒ²¶ÔÖ÷Òª·´¶Ô µ³Í·Ä¿Ê§È¥ÁË»ÃÏ룻µ«ÕâÖÖÆ½ºâ¶ÔÃ×ÂåÉáÎ¬ÆæÈ´ÎÞ·Á£º·´¶Ôµ³Í·Ä¿¼È±»¸¯ »¯£¬Ò²¾Íͦ²»ÆðÉí¡¢Ì§²»ÆðÍ·À´£¬¶øÃ×ÊÏ×Ô¼ºÈ´¿ÉÒÔͨ¹ý²Ù×ݾü¶Ó¡¢ÓßÂÛ ¡¢Ë¾·¨ºÍÃñ×åÖ÷ÒåµÄÇé¸Ð£¬À´¿ØÖÆ´óÑ¡µÄѡƱ¡£µ±È»ÕâÊÇÒ»ÏáÇéÔ¸µÄÏë·¨ ¡£ ¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬Ã×ÂåÉáÎ¬ÆæÖÕÓÚÈÏÊäÁË£¬Ëû°Ü¸øÁËÒ»¸öÊýÔÂÇ°Î´ÔøÏë¹ý²Î¼Ó×Ü Í³¾ºÑ¡µÄÏÜ·¨ÂÉʦ¡£ ¡¡¡¡¿ÆÊ²Í¼Äá²ì³¤ÏàÒ»°ã£¬È±·¦ÁìÐä÷ÈÁ¦¡¢¸öÈË×ÊÀúƽƽ£¬¹¤×÷ÄÜÁ¦Éдý ¿¼Ñé¡£ËûÄÜ»ñµÃ¹ý°ëÑ¡ÃñÐÅÈεÄ×î¸ù±¾Ô­Òò£¬ÊÇÒòΪÄÏÁªÈËÃñÓÐÁ˲»¹ËÒ» ÇÐ˦µôÃ×ÂåÉáÎ¬ÆæµÄ¾öÐÄ£»¶øËû¸øÈ˵ÄÓ¡ÏñÒ²±ÈÆäËû¼¸Î»·´¶Ôµ³Í·Ä¿À´µÃ ¸É¾»£ºËû¿ªµÄÊÇÆÆ³µ£¬×¡µÄÊÇÆÕͨÈËסµÄ·¿×Ó¡£ÕâЩ±íÃæÖ¤¾Ý°µÊ¾£¬¿ÆÊ² ͼÄá²ìÄËÊÇÒ»¸öûÓб»Ã×ÂåÉáÎ¬ÆæÔàÊÖÍæ¹ýµÄ´¦×Ó¡£ ¡¡¡¡¶þ£©Ãñ×åÖ÷ÒåµÄ½ÇÉ« ¡¡¡¡¸úÃ×ÂåË÷Î¬ÆæÒ»Ñù£¬¿ÆÊ²Í¼Äá²ìÓÐÖøÈû×åÃñ×åÖ÷Òå±³¾°¡£ÔÚ¼ÈÍùÖÖ×å ³åÍ»ÖУ¬Ëû´ÓδǴÔð¹ýÃ×ÂåË÷Î¬ÆæµÄÖÖ×åÇåÏ´£»Ëû½«±±Ô¼µÄ¾üʸÉÔ¤ÐÎÈÝ Îª¡°·¸×£¬Ö¸º£ÑÀ¹ú¼Ê·¨Í¥Îª¡°ÕþÖλú¹¹¡±£¬²¢±íʾ²»´òËãÔÚÉóÕ½·¸Ò» ÊÂÉÏÓë¹ú¼Ê·¨Í¥ºÏ×÷£¬½»³öÃ×ÂåÉáÎ¬Ææ»òÆäËûÒÉÐס£¿ÆÊ²Í¼Äá²ì»¹ÁôÏÂÁË Ò»ÕÅÊÖ³ÖǹеµÄÕÕÆ¬¡£ ¡¡¡¡µ«ÔÚ¹ýÈ¥ÊýÖܵľºÑ¡ÖУ¬¿ÆÊ²Í¼Äá²ìµÄ±íÏÖȷʵ¿ÉÒÔÁîÈ˹ÎÄ¿Ïà¿´¡£ ±ÈÈçËûÖ÷ÕÅÃñÖ÷Óë·¨ÖΡ¢Ö÷ÕÅÖÈÐòÓë·Ç±©Á¦¡¢Ö÷ÕÅÄÏÁªÈÚÈëÅ·ÖÞÓëÊÀ½çµÈ µÈ¡£ ¡¡¡¡¿ÆÊ²Í¼Äá²ì»ñ¹ý°ëѡƱÊÇÒòΪËû¶ÔÃñ×åÖ÷ÒåµÄ¼á³Ö»¹ÊÇÒòΪËû¶ÔÃñÖ÷ Ö÷ÒåµÄ³«µ¼£¬ÄËÊÇÒ»¸öδ¾­µ÷²éºÜÄÑÏÂÅжϵϰÌâ¡£µ«´ÓÎåÊ®ÍòʾÍþÈËȺ Çì×£½â·ÅµÄÆø·Õ¿´£¬Ëƺõ¶àÊýÈû×åÈËÃñÓÈÆäÄêÇáÒ»´ú£¬È·ÊµÊÇÔÚÕæ³ÏÓµ±§ ÃñÖ÷¡¢ÑáÆúÃñ×åÖ÷Òå¡£¿ÆÊ²Í¼Äá²ìµÄÐÔ¸ñ±»ÃèÊöΪ˹ÎÄ¡¢ÀíÐÔ£¬Èç¹ûÊÇÕâ Ñù£¬¾ÍûÓÐÀíÓÉÏàÐÅËû»á¼á³ÖÃñ×åÖ÷Ò壬ÒòΪÕâÖÖÐÅÄîÒѱ»Ö¤Ã÷ÎÞÒæÓÚÈû ×åÈËÃñ¡£ ¡¡¡¡È»¶ø£¬Èû×åµÄÃñ×åÖ÷ÒåÇé½á£¬ÄËÔ´ÓÚÊý°ÙÄêÃñ×åÓë×ڽ̵ijåÍ»£¬¶øÏÖ ÊµÖУ¬ºÍËûÃÇÏà´¦µÄÓÖÊÇÐØ»³¸üÕ­µÄ°¢×åÈË¡£¿´À´ÎÊÌâ¼ÈÉæÐÅÑöÓëÐÅÄ ×îÖյijö·ҲֻÄÜÈ¡¾öÓÚ¶«Õý½ÌÓë»Ø½ÌÖ®»¥¶¯¡£¶«Õý½ÌÓëÌìÖ÷½Ì¡¢ÐÂ½ÌµÄ ¹ØÏµÏà±ÈÖ®ÏÂÓй²Í¬»ù´¡¡¢Ò×ÓÚ»¥ÈÝ¡£Òò´Ë£¬Èç¹ûÈû×åÄÜÊʵ±¿ØÖÆÃñ×åÖ÷ ÒåÇéÐ÷£¬¹ú¼ÊÉç»áµÄÓßÂÛѹÁ¦Ê±±Ø×ªÏò¿ÆË÷ÎÖ°¢×å¡£ ¡¡¡¡Èý£©±±Ô¼ºäÕ¨µÄÓ°Ïì ¡¡¡¡ÓÐÈË˵£¬±±Ô¼ºäÕ¨¸øÈûÈ˵ÄÐÄÁéÁôÏÂÁË´´ÉË£¬ÎªÄÏÁªÃñÖ÷»¯»òÈÚÈëÅ· ÖÞÔöÌíÁËÈËΪµÄÕϰ­¡£ÆäʵÕâÊÇÎÞ»ü̸֮¡£±±Ô¼¶ÔÄÏÁªµÄ¾üʸÉÔ¤£¬½ÏÖ® ÓÚÓÐÊ·ÒÔÀ´ËùÓÐÕ½Õù£¬ÄËÊÇ×îÎÄÃ÷µÄÒ»ÖÖ¡£ÆÆ»µ»ù´¡ÉèÊ©ÊÇÒªÃ×ÊÏͶ½µ¡£ ÕâÐ©ÆÆ»µÈôÕÕÄÏÁª×ÔÉíµÄÄÜÁ¦£¬¿ÉÄÜÒª»¨Ê®À´Äê»ò¸ü³¤µÄʱ¼ä²ÅÄÜÐÞ¸´µ½ Ô­ÓÐˮƽÉÏ¡£ ¡¡¡¡ÆÆ»µµÄʵʾö¶¨ÁË£¬ÀÏÃ׵ĸôÀëͳÖεÄÿһÈÕÑÓ³¤¶¼¶ÔÄϹúµÄ·¢Õ¹¹¹ ³ÉÕϰ­¡£»»ÑÔÖ®£¬ÄÏÁªÈô²»ÈÚÈëÅ·ÖÞ£¬ÈËÃñ¾ÍûÓкÃÈÕ×Ó¹ý¡£ÏÔÈ»ÕâÒ²ÊÇ Ä³ÖÖÐÎʽµÄ¡°ÒªÐ®¡±£¬µ«Õ⡰ҪЮ¡±²¢²»Ì«»µ£ºËüÖ»ÊÇÒªÇóÈû×å×÷ΪŷÖÞ Ò»Ô±£¬²»ÒªÓÃÒ°Âù¶Ô¸¶²»Ì«¿ª»¯µÄ°¢×åÈË£¬Ò²²»Òª×ö¶í¹úÕþ¿ÍµÄÂíǰ×ä¡£ Ò»¾ä»°£¬¸÷¹ú¸÷ÃñÖ®¼äÎñ±ØÆ½µÈÏà´ý¡£ ¡¡¡¡±±Ô¼¸÷¹úÔÚºäըֹͣºóÁ¢¿Ì±í̬£ºÖ»ÒªÃ×ÂåÉáÎ¬Ææ¹öÏĄ̂ȥ£¬Å·ÖÞ¸÷ ¹úÔ¸Òâ°ïÖúÄÏÁªÐÞ¸´Õ½ÕùËùÔì³ÉµÄÆÆ»µ¡£ÓÐÈËÒÔΪÕâÊÇһʱ¿ªµÄ¿ÕÍ·Ðíŵ £¬µ«ÎÒÈÏΪÕâÊdzöÓÚµÀÒåÉϵÄÈÏÖª¡£ÒòΪºäÕ¨ÓͿ⡢ÇÅÁºÈô²»ÊdzöÓÚ¾üÊ ĿµÄ£¬¾ÍÊÇΪÈպ󻥶¯ÁôÏ·ü±Ê¡£±íÃ÷£º±±Ô¼ÓÐÄÜÁ¦»Ù£¬Ò²ÓÐÄÜÁ¦ÐÞ¸´£» ÐÞ¸´µÄΨһÌõ¼þÊÇÄÏÁª²»ÄÜÓëÎÒΪµÐ¡£ ¡¡¡¡±¥ÊÜÎ÷·½Ã½ÌåÚ¸²¡µÄ£¬ÄËÊDZ±Ô¼ºäÕ¨ÄϹúµçÊǪ́¡£µ«ÊÇ£¬Ñá¶ñÃ×ÊϺí ÉàµÄ¾ø²»Ö»ÊDZ±Ô¼¹Ù±ø¡£ÄϹúÈËÃñ²»ÊÇÇ×ÊÖÉÕÁËÃ׼ǵçÊǪ́ô£¿ÕâÊÂʵÒÑ Îª±±Ô¼µÄºäÕ¨×÷Á˺ÏÇéµÄ½âÊÍ¡£ ¡¡¡¡ÓÐÈË»³ÒÉ£¬±±Ô¼°ïÖúÖØ½¨ÄÏÁªÓÐûÓгÏÒ⣿ËûÃÇ˵£¬Î÷·½¼È²»°ï¶í¹ú £¬ÓÐʲôÀíÓɶÔÄÏÁªÌرðÈÈÐÄ£¿ÕâµÀÀíÄËÊÇÕâÑù£ºÇ°ËÕÁª¼ÈÊÇ×Ô×÷Äõ£¬¾Í ±ØÐë×Ôʳ¶ñ¹û¡£³ýÁËÄÇЩÀϾɵĺËÉèÊ©£¬ÎªÁË»·¾³µÄÔµ¹ÊÃÀ¹ú¿ÏÌÍÑü°üΪ ¶í¹ú¿«Æ¨¹ÉÍ⣬ÃÀ¹úʵÔÚûÓÐÀíÓÉΪ¶í¹úÈ˵Ĺ²²úÖ÷Òå¿ñÏ븶Èκδú¼Û¡£ ¡¡¡¡´ÓÕ½ºóÃÀ¹ú°ïÖúÖØ½¨ÈÕ±¾²»ÄÑ¿´³ö£¬±±Ô¼¶ÔÄÏÁªµÄÖØ½¨Ðíŵ¾ø·Ç¿Õ»° ¡£ÒòΪ°Í¶û¸ÉÒ»ÏòÊǸö»ðÒ©¿â£¬¸÷¹ú³öÇ®ÈôÄܱ£Æ½°²£¬Ò²¾Í°¢ÃÔÍϸ£ÁË¡£ ¡¡¡¡½áÂÛ ¡¡¡¡Ã×ÂåÉáÎ¬ÆæµÄ¿ą̊£¬¼ÈÊÇÒòΪÃñ×åÖ÷Òå×ßͶÎÞ·£¬Ò²ÊÇÒòΪÃ×ÊÏÕþȨ µÄµÀµÂ°Ü»µ£­£­ÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÇ£¬Öй²µÄÕþÖκڰµ¡¢¾­¼Ã¸¯°Ü¡¢Ãñ×åì¶ÜÖ® °×³ã»¯£¬ÆäÑÏÖØ³Ì¶È½ÏÖ®ÓÚÃ×ÊÏÕþȨʵÓйýÖ®¶øÎÞ²»¼°¡£ÃÀ¹ú¶ÔÄÏÁªÒ²ºÃ £¬¶ÔÖй²Ò²°Õ£¬½â¾öÎÊÌâµÄÊֶλù±¾ÉÏÀë²»¿ªÎäÔòÌìѱÂíÈý²½Çú£º±Þ²ß¹É £¬¸ä»÷Í·£¬Ø°Ê×¶ÏÂíºí¡£ÄÏÁªÊÇÔÚÔâ¸ä»÷ºó²Åѱ·þµÄ¡£ ¡¡¡¡ÄÏ˹À­·òµÄ±ä»¯ÖÁÉÙ¿ÉÒÔ˵Ã÷¼¸¸öÎÊÌ⣺ ¡¡¡¡1£¬ÃñÑ¡ÊÇÊÀ½ç³±Á÷£¬ÃñÑ¡µÄ½á¹û²»ÈÝ·ñ¶¨£¬·ñÔòÆäϳ¡¾ÍÈçÃ×ÊÏ¡£ÖÐ ¹úÖÁ½ñ¶¼¸ã²»³öÒ»¸öÏñÑùµÄÑ¡¾Ù£¬ËäÈ»´ó¼Ò¶¼±ÜÃâ̸Õâ¸öÎÊÌ⣬µ«ÕæÕýÓÐ Í·ÄÔµÄÖйúÈËÐÄÀï¶¼¿´²»ÆðÖйúÕþ¸®£¬ÉõÖÁÓÚ½¥½¥µØ¿´²»ÆðÖйúÈËÀ´¡£ÖÐ ¹úÈ˵ÄÃñ×å×ÔÐÅÐÄÖ®ËùÒԵͣ¬Õâ¾ÍÊÇÐí¶àÔ­ÒòÖеÄÒ»¸ö¡£ ¡¡¡¡2£¬ÒÔÃÀ¹úΪ´ú±íµÄÎ÷·½¼ÛÖµ¹ÛÒѾ­ÔÚÈ«ÊÀ½ç»ñµÃѹµ¹ÐÔµÄÓÅÊÆ¡£¼¸Ê® Äêǰ¶«·çѹµ¹Î÷·çµÄÐÎÊÆÒѾ­Ò»È¥²»¸´·µÁË¡£ÖйúÈËÉÆÓÚ¹ÛÊÆ£¬ÏàÐÅÓ¦¸Ã ÖªµÀ¡®ÊÆ¡¯µÄÀ÷º¦¡£¼òµ¥µØËµ£¬Èç¹ûÖйú²»ÄܲúÉú³öÓлîÁ¦µÄеļÛÖµ¹Û £¬Öйú¾ÍÖ»Äܸú×ÅÕâ¹É¡®ÊÆ¡¯×ß¡£¸ù¾ÝÎÒµÄÅжϣ¬ÖйúÖÁÉÙÔÚ100ÄêÄÚûϷ ¡£ÒòΪÎ÷·½ÎÄÃ÷×ßµ½½ñÌìÕâÒ»²½£¬¾­ÀúÁËÎÄÒÕ¸´ÐË£¬¹¤Òµ¸ïÃü£¬º½º£Ö³Ãñ £¬ÊÀ½ç´óÕ½£¬ÃñÖ÷·¨ÖÆ£¬ÐÔ½â·Å£¬ÐÅÏ¢¸ïÃüµÈ£¬ÕâЩ¶¼ÊÇÐèҪʱ¼äÈ¥»ýÀÛ µÄ¡£ÓÐÈËÍýͼÒÔÎÄ»¯´ó¸ïÃüÒ»²½×ßÍêÈ˼Ҽ¸°ÙÄê×ß¹ýµÄ·£¬¼òÖ±ÊÇÈõÖÇ£¬ ÄѵÀûÓÐÌý˵¹ý°ÎÃçÖú³¤Ã´£¿ ¡¡¡¡3£¬ÖйúפÄÏ˹À­·ò´óʹ¹ÝµÈÓÚ°×°¤Õ¨ÁË£¬´ó¼ÒÒÔºóÌáÆðÕâ¼þÊÂÀ´¶¼»á Æø¶Ì¡£ÒòΪÕâ¸öʹ¹ÝÖ®ËùÒÔ±»Õ¨£¬ÊÇÒòΪËüΪһ¸ö¶À²ÃÕþ¸®ÌṩÁËÇ鱨£¬ ¶øÕâ¸ö¶À²ÃÕþ¸®ÓÖÔÚ²»¾ÃÖ®ºó±»ËüµÄÈËÃñÍÆ·­ÁË¡£Öйú´óʹ¹ÝµÈÓÚÊǸúÄÏ Ë¹À­·òÈËÃñ×÷ÁËÒ»°Ñ¶Ô¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« Ô¶¶«¾­¼ÃÆÀÂÛ½éÉÜÃÀ¹ú¡°À¶¶Ó¡±µÄ±Ê¸Ë×ӱȶû.¸ñ´Ä ¡¡¡¡¼¸ºõËùÓмÇÕß¶¼Ã»ÓÐÏñ»ªÊ¢¶Ùʱ±¨£¨The Washington Times£©¸ºÔð¹ú ¼Ò°²È«µÄ¼ÇÕ߸ñ´Ä£¨Bill Gertz£©ÄÇôÄܹ»Ìô¶¯ÈËÃǵÄÇ¿ÁÒÇé¸Ð¡£ËûµÄÖ§ ³ÖÕß˵£¬¸ñ´ÄÿÄêÆØÂ¶Öйú²»¶ËÐÐΪºÍ¿ËÁÖ¶ÙÕþ¸®°²È«Â©¶´µÄÎÄÕ³¬¹ýÆä ËüÐí¶à¼ÇÕßÒ»±²×ÓдµÄÖØÒªÎÄÕ¡£¡¶Ô¶¶«¾­¼ÃÆÀÂÛ¡·µÄÎÄÕÂÒÔ¡°ºìÉ«¿Ö²À ¡±ÎªÌ⣬À´ÐÎÈÝËûÔÚÃÀ¹úýÌåËù±¨µÀµÄÖйú¡£ ¡¡¡¡¾ÙÀý£¬»ªÊ¢¶Ùʱ±¨6ÈÕ±¨µÀлªÉçÂôÂ¥£º ¡¡¡¡http://www.washtimes.com/national/inring-2000106211810.htm ¡¡¡¡ÔøÒýÆðÐùÈ»´ó²¨µÄлªÉçÔÚÎå½Ç´óÏø½½ü¹ºÖý¨Îï°¸£¬ÖÕ ¸æÂäÄ»¡£»ªÊ¢¶Ùʱ±¨±¨µ¼Ëµ£¬Ð»ªÉçÒÑÔÚ¾ÅÔÂÊ®ËÄÈÕ³öÊÛÕâ¶° Æß²ã½¨Î½áÊøÁËÕⳡ·ç²¨¡£ ¡¡ÒÀ¾ÝÃÀ¹ú´ÓÒ»¾Å°ËÎåÄ꿪ʼʵʩµÄ¡¸Íâ¹úʹ¹ÝÌõÀý¡¹£¬Íâ¹ú ¹Ù·½»ú¹¹ÔÚÃÀ¹ú´¦·Ö²»¶¯²úʱ£¬±ØÐëÊÂÏÈ»ñµÃÃÀ¹úÕþ¸®Í¬Òâ¡£ ÃÀ·½¾Í¸ù¾ÝÕâÒ»Ìõ£¬Ö¸ÖйúÔÚ³ÌÐòÉÏÎ¥·¨£¬ÒªÇóлªÉ硸ÔÝʱ ²»µÃǨÈë»òʹÓÃÕâ¶°½¨Î¡£ ¡¡¾­¹ýÒ»·¬½»É棬лªÉçͬÒâ·ÅÆú£¬ÖÕÓÚÔÚ¾ÅÔÂÊ®ËÄÈÕÊÛÓèÒ» ¼Ò¹ÜÀí¹«Ë¾¡£ ¡¡±¨µ¼Ëµ£¬Ð»ªÉ繺Âòʱ¸¶ÁËÃÀ½ðËİÙÁùÊ®ÍòÔª£¬³öÊÛÔòµÃ¿î ËİÙÁùÊ®°ËÍòÔª¡£±íÃæ¿´À´Ð¡×¬Ò»±Ê£¬È»¿Û³ý˰¾è¡¢¹«Ö¤·Ñ¡¢ Þç¿ÍÓ¶½ð£¨Í¨³£Îª°Ù·ÖÖ®Áù£©µÈ·ÑÓúó£¬ÈÔÊÇÒ»±Ê¿÷Ëð¡£ ¡¡¡¡¼´½«ÓÚ12ÈÕ³ö°æµÄ¡¶Ô¶¶«¾­¼ÃÆÀÂÛ¡·Ëµ£¬µ«Õþ¸®¹ÙÔ±·Ç³£ÄÕ»ðµÄÊǸñ ´ÄµÄ¶àÊýÎÄÕ¶¼ÊÇÒÀ¾Ý×î»úÃÜÇ鱨±¨¸æ£¬ÖйúѧÕßÇ´Ôð¸ñ´ÄÊÇ·¢ÆðеÄÒ» ÂÖ¡°Âó¿¨ÎýÖ÷Ò塱¡£ ¡¡¡¡48ËêµÄ¸ñ´ÄÊÇÔÚÃÀ¹ú·¢ÉúÖйúÎÊÌâ´ó±çÂÛ²¢ÇÒÒâ¼ûÔ½À´Ô½·Ö»¯µÄʱºò ³öÃûµÄ¡£°üÀ¨¹ú»áÒéÔ±¡¢¹ú»á¸ß¼¶Ö°Ô±¡¢ÍËÐÝÇ鱨¹ÙÔ±¡¢ÖÇÄÒÍÅѧÕß¡¢±£ ÊØµÄרÀ¸×÷¼ÒºÍһС²¿·ÖÖйúѧÕß×é³ÉµÄÁªÃË×é³É´óºÏ³ª£ºÖй²¾üÊÂÁ¦Á¿ µÄѸËÙÔöÇ¿½«ÔÊÐí±±¾©É˺¦ÃÀ¹úµÄÀûÒæ¡£ÕâÖ§ÁªÃËÓÐʱҲ½Ð¡°À¶¾ü¡±£¬ÊÇ Öйú¾üÊÂÑÝϰÖеоüµÄÃû³Æ¡£ÕâÖ§ËÉÉ¢µÄ×éºÏÔÚÌôÕ½¿ËÁÖ¶ÙÕþ¸®µÄ¶Ô»ªÕþ ²ß·½ÃæÒѾ­È¡µÃһЩ²»Ð¡µÄʤÀû¡£ ¡¡¡¡¼¸ºõËùÓÐÈñ±¾©ÄÑ¿°µÄÎÄÕ¡ª¡ª´ÓÖйúͬ±±³¯ÏʺͰͻù˹̹µÄ¾üÊÂºÏ ×÷µ½ÃÀ¹úºËʵÑéÊҵļäµý»î¶¯¡ª¡ª¶¼ÊÇÊ×ÏÈͨ¹ý¸ñ´Ä±¨µ¼¸ø¹«Öڵġ£Ã¿µ± Êܵ½´ìÕÛµÄÇ鱨¹ÙÔ±»ò¹ú»áÖúÊÖÓйØÓÚÖйúµÄÆÆ»µÐÔÏûÏ¢ÐèҪй¶ʱ£¬Ëû ÃǾͻáÕÒµ½¸ñ´Ä¡£ËûʹÃÀ¹ú´¦ÀíÖйú¼ò±¨µÄ¹ÙÔ±·Ç³£²»Êæ·þ£ºËûÃDZ»ÆÈ»¨ ·Ñʱ¼äÀ´Ð´±¸Íü¼£¬»ØÓ¦¸ñ´ÄµÄ¡°Îå½Ç´óÂ¥ÄÚÄ»£¨Inside the Ring£©¡± רÀ¸ÎÄÕ¡£ ¡¡¡¡¸ñ´ÄµÄ±¨µ¼½¹µãÊÇÖйúÈÕÒæÔö³¤µÄ¾üÊÂÍþвºÍ¿ËÁÖ¶ÙÕþ¸®Í¬±±¾©¶Ô¿¹ ÖÐËùνµÄʧ°Ü¡£¸ñ´ÄÈ¥Äê·¢±íµÄµÚÒ»±¾ÊéÌâÄ¿ÊÇ¡¶±³ÅÑ£º¿ËÁÖ¶ÙÕþ¸®ÈçºÎ ÆÆ»µÃÀ¹ú°²È«¡·£¬ÊéÖÐ˵£¬¡°ÖйúÔöÇ¿¾üÊÂÁ¦Á¿µÄÖ±½ÓÄ¿±ê¾ÍÊÇδÀ´Í¬ÃÀ ¹ú´òÕÌ¡£¡±ÄDZ¾ÊéÔÚ¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·Á¬Ðø11¸öÐÇÆÚÃûÁг©ÏúÊé°ñÊ×£¬Îª¸ñ´Ä ´øÀ´µÄ¸å·Ñ×ãÒÔÂòÒ»Á¾·áÌïAvalonÆû³µ¡£ ¡¡¡¡¸ñ´ÄÔÚÊéÖÐ˵£¬¡°×Ô´Ó1992ÄêÉĮ̈ÒÔÀ´£¬¿ËÁÖ¶ÙÕþ¸®Ò»Ö±µ­»¯ÖйúÈÕ ÒæÔö³¤µÄÕþÖκ;üÊÂÁ¦Á¿µÄΣÏÕ£¬²»Ï§ÒÔÆÆ»µ¹ú¼Ò°²È«Îª´ú¼ÛͬÖйú·¢Õ¹ óÒ×¹ØÏµ¡£¡± ¡¡¡¡ËûµÄµÚ¶þ±¾Êé¡¶ÖйúÍþв¡·Ö÷Ҫ̽ÌÖ»ð¼ý¼¼ÊõתÈú͸ñ´ÄËù˵µÄÖйú ÊÔͼ¿ØÖưÍÄÃÂíÔ˺ӵÈÎÊÌâ¡£ÄDZ¾Ê齫ÔÚ11Ô´óѡ֮ǰһ¸öÐÇÆÚ·¢ÐС£ ¡¡¡¡µ«¸ñ´ÄµÄÅúÆÀÕß˵£¬¸ñ´ÄÔÚÎÄÕÂÖкÍÊéÖб©Â¶Ç鱨À´Ô´ºÍ·½·¨£¬ÕýÊÇ Ëû±¾ÈËÆÆ»µÁËÃÀ¹úµÄ°²È«¡£¡¶±³ÅÑ¡·Ò»ÊéÖи´Ó¡ÁË59Ò³Ô­À´µÄ»úÃÜÎļþ¡£ ÔÚÎå½Ç´óÂ¥µ£ÈιËÎʵÄÒ»ÃûÍËÐݾü¹Ù˵£¬¡°ËûÔÚ¸æËßµÐÈËÎÒÃǵÄÇ鱨ÄÜÁ¦ ¡£¡±¸ñ´ÄÔò³ÆÔÞÄÇЩÕþ¸®µÄÏûÏ¢À´Ô´ÊÇ¡°ÎÞÃûÓ¢ÐÛ¡±£¬ËûÃÇÆÆ»µÁË×Ô¼ºµÄ ÌØÎñÉúÑÄÀ´½Ò¶¿ËÁÖ¶ÙÕþ¸®µÄ´íÎó¡£ ¡¡¡¡¸ñ´Ä¼á³Ö˵£¬Ëû×ÜÊǾ¡Á¿¸ºÔðÈΡ£¡°ÔÚÕý³£±¨µ¼ÖУ¬ÎÒͬÇ鱨À´Ô´Áª ϵ£¬ÕâÊÇËûÃǺâÁ¿ÎÊÌâµÄ»ú»á¡£ÎÒÓ¦Ç鱨»ú¹¹µÄÒªÇóÐÞ¸ÄijЩÄÚÈÝ¡£ÎÒÃÇ ²¢²»ÊÇΪÁËÈñðÈËÈ¥ËÀ¾Í±¨ËùÓеĶ«Î÷¡£¡±¸ñ´Ä˵£¬¹ú¼Ò°²È«»ú¹¹ÒªÇóij ЩÐÅÏ¢²»ÄÜ·¢±íÖ®ºó£¬ËûµÄ³ö°æÉÌÔÚ¡¶±³ÅÑ¡·Ò»ÊéÖÐÁôÁËÁùÒ³¿Õ°×¡£ ¡¡¡¡¡¶»ªÊ¢¶Ùʱ±¨¡·µÄÖ÷ÈËΪÐÂÎÅÊÀ½çͨѶ¹«Ë¾(News World Communications) £¬¸Ã¹«Ë¾×î½üÊÕ¹ºÁËÀÏÅÆÍ¨Ñ¶Éç¡°ºÏÖÚ¹ú¼ÊÉ硱£¬ÊôÓÚÎÄÏÊÃ÷ÄÁʦ £¨Sun Myung Moon£©µÄͳһ½Ì»á¡£¸ñ´Ä˵£¬ÎÄÏÊÃ÷µÄ·´¹²Á¢³¡¶ÔÓÚ±¨Ö½µÄ±à¼­ÄÚ ÈÝûÓÐÓ°Ïì¡£Ëû˵£¬¡°ÎÒÃÇÔڱ༭É϶ÀÁ¢£¬Íêȫͬ¹«Ë¾½á¹¹·Ö¿ª¡£¡± ¡¡¡¡¸ñ´Ä¾­³£±áËðÃÀ¹úµÄÖйúר¼Ò£¬ËµËûÃǶÔÖйúÌ«ÈíÈõ¡£ËûµÄÖ÷ҪĿ±ê ´ÓÃÀ¹úפÖйú´óʹÆÕÀíºÕµ½¹ú¼Ò°²È«Î¯Ô±»áµÄÀîÙ©È磨Kenneth Lieberthal £©¡£ÆäËüÊܵ½¹¥»÷»¹ÓÐǰÖú±±¾©Îä¹Ùº£¾üÉÙ½«Eric McVadon£¬ÇÇÖλªÊ¢¶Ù ´óѧÖйúר¼ÒÉò´óࣨDavid Shambaugh£©¡£Ëû˵ÆÕÀíºÕÊÇ¡°±§ÐÜèÕß¡±£¬ ³ÆÀîÙ©ÈçÊǹú¼Ò°²È«Î¯Ô±»áÀï¡°ÇãÏò±±¾©µÄÑÇÖÞÖ÷¹Ü¡±£¬Ö¸ÔðEric McVadon ¡°Öйú²»ÊÇÍþвÀíÂÛµÄÖ÷Òª³«µ¼Õߣ¬¡±¹¥»÷Éò´óΰ½ÓÊÜÒ»ÃûÖйúÉÏУ·ÃÎÊ Ê±¡°½üºõ°ïÖú±±¾©ËѼ¯Ç鱨¡±¡£ RED SCARE: A NETWORK OF CONSERVATIVES IS REVEALING SECRETS AND FORCING DEBATE ON CHINA'S THREAT TO THE U.S. No journalist in Washington prompts as many strong feelings as Bill Gertz of The Washington Times. His supporters crow about how he breaks stories about China's misdeeds and Clinton-administration security lapses. But scholars and politicians whom Gertz attacks accuse him and a coalition of conservatives known as the "Blue Team" of launching what some call a new round of McCarthyism. By Murray Hiebert. http://www.feer.com/_0010_12/p28region.html »ªÊ¢¶Ùʱ±¨±¨µÀ²¼Ê²¼Ò×åÔÚÖйúµÄÉÌÒµÀûÒæ THE BUSH FAMILY IN CHINA. Insight, a sister publication of The Washington Times, recently turned the spotlight on the business interests in China of the Bush family. Most prominent has been Prescott Bush, uncle of Republican presidential candidate George W. By Susan V. Lawrence and Murray Hiebert. http://www.feer.com/_0010_12/p30region.html ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« »ªÊ¢¶Ùʱ±¨£º¸£½¨´ó¹æÄ£ÑÝϰ£¬ÃÀפ¾©Ç鱨ÈËÔ±²»×¼ÄÏÏ¿¼²ì ¡¡¡¡ÃÀ¸ß²ã¹ÙÔ±¿ÖÒý·¢Íâ½»ÕùÖ´ ·´¶Ôפ±±¾©Ç鱨ÈËÔ±ÄÏÏÂ¹Û²ì ¡¡¡¡¾Ý»ªÊ¢¶Ùʱ±¨ÍøÕ¾ÁùÈÕ±¨µ¼£¬¹ýÈ¥ÊýÖÜÀ´£¬Öйú´ó½¾ü¶ÓÒ»Ö±ÔŲ́Íå ¶ÔÃæµÄ¸£½¨µØÇø¾ÙÐдó¹æÄ£¾üÊÂÑÝϰ£¬µ«ÃÀ¹ú¸ß¼¶¹ÙÔ±Òò¿ÖÔÙÒý·¢Íâ½»Õù Ö´£¬·´¶ÔÅÉÃÀ¹úפ±±¾©µÄÇ鱨ÈËÔ±ÄÏÏÂʵµØ¹Û²ì¡£ ¡¡¡¡±¨µ¼Öбíʾ£¬¶ÔƽʱÃÜÇÐÆÀ¹ÀÖйú´ó½¾ü·½µÄ³¤ÆÚÏÖ´ú»¯½øÕ¹ÈçºÎµÄ ÃÀ¹ú¹ú·À²¿¾üÊÂÇ鱨¾ÖµÈ»ú¹¹£¬ÉÏÏîÑÝϰӦÊÇÒ»´óÕì²ìÄ¿±ê£¬µ«½ñÄê¾Ý˵ ²»È»¡£ ¡¡¡¡¾ÝÖ¸³ö£¬½ñÄêÓÉ춺ñºñµÄÔÆ²ã×è¸ô£¬ÃÀ¹úÎÀÐÇÎÞ·¨Çå³þÕì²âµ½´ó½²¿ ¶ÓÔÚ¸£½¨µÄÐí¶àÑÝϰ¹ý³Ì£¬ÅÉפ±±¾©µÄ¾üÊÂÇ鱨¾ÖÇ鱨ÈËÔ±±¾ÏëÇ׸°¸ÃµØ ÇøÊµµØ¹Û²ì£¬µ«ËûÃǵÄÒªÇóÔ⻪¸®¼°±±¾©µÄÃÀ¹ú¸ß¼¶¹ÙÔ±¾Ü¾ø¡£ ¡¡¡¡±¨µ¼ÖÐÒýÊöÃÀ¹ú¹ú·À²¿ÏûÏ¢ÈËÊ¿µÄ»°Ëµ£¬Ç°ÊöÇ鱨ԱΪÉϼ¶µÄ¾ö¶¨¸Ð µ½°ÃÄÕ¡£ÕâЩÏûÏ¢ÈËʿ˵£¬ÕâЩÉϼ¶²»ÈÃÇ鱨ԱʵµØ¹Û²ìµÄÔ­ÒòÊÇ£¬ËûÃÇ µ£ÐÄ»á𷸱±¾©µ±¾Ö¡£ ¡¡¡¡±¨µ¼ÖÐ˵£¬ÎªÁ˲»ÈÃÃÀ¹úµÃÖªÆä¾ü·½Õ½¶·Á¦µÄ¹Ø¼üÐÔ×ÊѶ£¬±±¾©²ÉÈ¡ µÄ²ßÂÔÖ®Ò»ÊÇ£¬¶ÔÃÀ¹úµÄʵµØÇ鱨ËѼ¯²ÉÈ¡¼«Ç¿Ó²Á¢³£ ¡¡¡¡¾Ý±íʾ£¬Ç°ÊöÃÀ¹ú¸ß¼¶¹ÙÔ±µ£ÐÄÅÉԱʵµØ¹Û²ìÕâ´Î¾üÊÂÑÝϰ»áÔÙÒý·¢ ÀàËÆÒ»¾Å¾ÅÁùÄ걬·¢µÄÍâ½»ÕùÖ´¡£ÄÇÄ꣬ÓÐÈýÃûµ£Èδóʹ¹ÝÎä¹ÙµÄÃÀ¹ú¿Õ ¾ü¾ü¹ÙÔÚÁ½ÏîʼþÖб»ÇýÖð³ö¾³¡£ËûÃDZ»¿Ø´Óʼäµý»î¶¯£¬ËäÈ»ËûÃǹ۲â Öйú´ó½¾üÊ»֮¾Ù¶ÔÎä¹Ù¶øÑÔÍêÈ«ºÏ·¨¡£ ¡¡¡¡¸Ã±¨ÒýÊöÃÀ¹ú¹ú·À¹ÙÔ±µÄ»°Ö¸³ö£¬´ËÒ»²»´Óʵý±¨»î¶¯µÄ¹æ¶¨Êܵ½ÃÀ ¹úפ±±¾©´óʹ¡¢ÍËÒÛº£¾üÉϽ«ÆÕÀíºÕµÄÖ§³Ö£»ÆÕÀíºÕÊÇ¿ËÁÖ¶Ù×ÜͳÕþ¸®¶Ô ±±¾©ÎºÍ·ÏßÕþ²ßµÄÖ÷ÒªÓµ»¤Õß¡£ ¡¡¡¡±¨µ¼ÖÐ˵£¬ÒÀ¾ÝĿǰËùνµÄ¡¸½»Íù¡¹Õþ²ß£¬ÃÀ¹ú¶ÔÖйú´ó½¹ú·À·½Ãæ µÄÇ鱨»î¶¯ÒÑ´ó·ù½µµÍ£»·´Ö®£¬ÔÚ¹ú·À²¿µÄ¡¸¾üÊÂÍâ½»¡¹´ëʩϣ¬Ä¿Ç°ÓÐ ½Ï¶à×ÊÔ´±»ÓÃÀ´ÏòÖйú´ó½¾ü·½Ê¾ºÃ¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« Öй²ÎåÖÐÈ«»áǰй¶ÏûÏ¢£º½«Á¦Ç󻺺ÍÁ½°¶¾ÖÊÆ (ØÁÀÖÒ壯±±¾©ÆßÈÕµç)Öй²µÚÊ®Îå½ìÎåÖÐÈ«»á¾ÅÈÕÔÚ±±¾©ÕÙ¿ª£¬Ì¨ÍåÎÊÌâ ½«ÊÇ»áÒéÌÖÂÛµÄÖØµãÒéÌâÖ®Ò»¡£¿É¿¿ÏûÏ¢Ö¸³ö£¬Öй²½«¡¸Á¦Ç󻺺͡¹Á½°¶ ¾ÖÊÆ£¬²¢ÃÜÇйØ×¢ÃÀ¹ú´óÑ¡½á¹û¡£´ÓÊÀ½ç°²È«Õ½ÂÔ¸ñ¾Ö¿´£¬Öй²×ÔÐÅÐÎÊÆ ¶Ô´ó½ÓÐÀû£¬ÔÙ¼ÓÉĮ̈ÍåÕþ¾­¾ÖÊÆÎÉÂÒ£¬Öй²ÓбØÒª½øÒ»²½ÕÆÎǪ̃ÍåµÄ×î ж¯Ïò£¬Òò´ËÏֽ׶β»¼±ì¶½â¾ǫ̈ÍåÎÊÌâ¡£ ¡¡¡¡ÔÚ¶Ǫ̂Õþ²ßµÄ¾ßÌå²Ù×÷ÉÏ£¬Öй²½üÆÚ½«ÂíÉÏÃæÁÙÈý¸ö±äÊý¡£Ò»ÊÇÃÀ¹ú ´óÑ¡½á¹û£»¶þÊÇÁ½°¶¼ÓÈëÊÀó×éÖ¯áá²»¿É»Ø±ÜµÄÈýͨÎÊÌ⣻ÈýÊÇÃ÷ÄêÁùÔ ¹ú¼Ê°Âί»á½«Ñ¡³ö¶þ¡ð¡ð°ËÄê°ÂÔËÖ÷°ì³ÇÊС£ÏûÏ¢ÈËʿָ³ö£¬Öй²¶¼±ØÐë ´Ó´ó¾Ö³ö·¢£¬Àä¾²Ãæ¶Ǫ̂ÍåÎÊÌ⣬Îñ±Ø¡¸Á¦Ç󻺺͡¹Ì¨º£¾ÖÊÆ£¬ÖÁÉÙ²»ÄÜ ¸ãµÃ±ÈĿǰ»µ¡£ http://gb.chinatimes.com.tw/news/papers/online/china/c89a0810.htm ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ʱ´úÖÜ¿¯£º±±¾©ËùÐû²¼µÄ¶Ô·¨ÂÖ¹¦µÄÕòѹÒÑÈ¡µÃʤÀûÒѳÉΪЦ±ú Ëͽ»Õß: ʱ´úÖÜ¿¯ ÓÚ October 07, 2000 18:58:05: ʱ´ú£º±±¾©µÄ´óÈÕ×Ó±»·¨ÂÖ¹¦¶áÈ¥ ¡¡¡¡±±¾© 2000Äê10ÔÂ2ÈÕ ¡¡¡¡×òÌ죬ÔÚÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú½¨¹úÖÜÄê¼ÍÄîÖ®¼Ê£¬Ìì°²ÃŹ㳡µÄ´ó¹æÄ£¿¹ ÒéʹÖйúÕþ¸®·Ç³£ÄÑ¿°¡£ ¡¡¡¡Ô¼1000Ãû±»½û·¨ÂÖ¹¦¾«ÉñÔ˶¯µÄÖ§³ÖÕßÔÚ½øÐÐÁ˽ñÄêÒÔÀ´×î´óµÄ¿¹Òé Ö®ºó±»´þ²¶¡£Ç峿£¬ÊýǧÃû×·ËæÕß°üΧÁ˹㳡£¬Í¬Ê±Ò»Î»ÄÐʿվÔÚ¹Ù·½µÄ ëÖ÷ϯÏñǰ¾ÙÆðÁËÒ»¸öºá·ù£¬ÉÏд£¬¡°·¨Âִ󷨺ᱡ£ ¡¡¡¡×î³õ£¬¾¯²ì¾¾´òʾÍþÕß²¢½«ËûÃÇ´þ²¶¡£µ«Êǵ±Ç÷ÊÆ±äµÃÊÆ²»¿Éµ²Ê±£¬ ¹«°²Ö¸»Ó¹ÙÏÂÁî¹Ø±ÕÕû¸ö¹ã³¡¡£¾ÍÔÚÖй²Áìµ¼ÈËÖÂÁ¦ÓÚÇì×£ÕÆÈ¨51ÖÜÄêµÄ ÕâÒ»Ì죬¹ã³¡¾¹¹Ø±ÕÁË30·ÖÖÓ¡£ ¡¡¡¡¶Ô·¨ÂÖ¹¦µÄÕòѹµ¼ÖÂÊýǧÈ˱»¾ÐÁô£¬Ò»Ð©¾ÝÍÆ²âÊÇÍÅÌåÁìµ¼È˵ÄÈ˱» Åд¦³¤ÆÚͽÐÌ¡£±±¾©ËµËüÒѾ­Çô½û150Ãû¾«ÉñÍÅÌåµÄ×éÖ¯Õߣ¬Ç´Ôð´ËÍÅÌåµ¼ ÖÂ1500ÈËËÀÍöºÍ600Æð¾«Éñʧ³£°¸Àý¡£ ¡¡¡¡·¨ÂÖ¹¦³ÆÊýǧÃû×·ËæÕßδ¾­ÉóÅоͱ»¹ØÈëÀ͸ÄÓª£¬Ò»¸öÏã¸ÛÈËȨ×éÖ¯ ˵×Ô·¨ÂÖ¹¦±»½ûÖ¹ÒÔÀ´£¬ÖÁÉÙ52Ãû³ÉÔ±ÒѾ­ËÀÓÚÕþ¸®µÄ¹ØÑºÖ®ÖС£ ¡¡¡¡¾¡¹ÜÕþ¸®½ß¾¡È«Á¦×èÖ¹·¨ÂÖ¹¦³ÉÔ±µ½´ï¹ã³¡£¬×òÌ죬¾ß»®Ê±´úÒâÒåµÄ ¿¹ÒéÈÔÈ»·¢ÉúÁË¡£ÕâÁî±±¾©ËùÐû²¼µÄ¶Ô·¨ÂÖ¹¦µÄÕòѹÒÑ»ñʤÀû³ÉΪЦ±ú¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ·¨ÂÖ¹¦µÄ¿¹ÕùºÍ½­ÔóÃñµÄ´ìÕÛ ÁÖ±£»ª ¾ÅÔÂÉÏÑ®£¬½­ÔóÃñµ½Å¦Ô¼³öϯÁªºÏ¹úǧìûÄêÊ×ÄÔ»áÒ飬Óöµ½Á˸÷¹É¡° µÐ¶ÔÊÆÁ¦¡±µÄ¿¹Ò飬ÆäÖÐ×î³É¹¦¡¢×îÕðº³ÈËÐĵÄÊ×ÍÆ·¨ÂÖ¹¦¡£²»ÂÛÊÇ¿ªÕ¹ Ðû´«£¬»¹ÊǼ¯ÌåÁ·¹¦£¬»òÕßÊǼ¯»á¡¢ÓÎÐкÍÖò¹âÍí»á£¬Ëü²»µ«ÈËÊý×î¶à¡¢ Ó°Ïì×î´ó£¬¶øÇÒ¸üÒÔ×éÖ¯ÐÔ¡¢¼ÍÂÉÐÔ¼û³Æ¡£ÃÀ¹ú¾¯²ìÊܵ½¸Ð¶¯£¬¡°»¶Ó­¡± ËûÃÇËæÊ±À´¡£Ò»Î»ÔÚÏÖ³¡²É·ÃµÄ×ÊÉî¼ÇÕ߸Ð̾˵£º¡°ÍöÖй²Õߣ¬·¨ÂÖ¹¦Ò² ¡£¡±Ò²ÐíÕâ¾ä»°Ì«¹ýÉ¿Ç飬Ҳ¹ý¸ß¹À¼ÆÁË·¨ÂÖ¹¦µÄÓ°Ï죬ÉõÖÁÎó»áÁË·¨ÂÖ ¹¦µÄ¡°µß¸²¡±×÷Ó㬵«Êǿ϶¨µÄÊÇÓɽ­ÔóÃñÖ÷µ¼µÄÕòѹ·¨ÂÖ¹¦Ô˶¯£¬²»µ« ʹ½­ÔóÃñÊÖÉÏÕ´ÂúÁË·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±µÄÏÊѪ£¬Ò²Ê¹ËûÄà×ãÉîÏÝÄÑÒÔ×԰Ρ£ È¥ÄêÆßÔ¶þÊ®¶þÈÕÖйú¹«°²²¿·¢³öͨ¸æÐû²¼·¨ÂÖ¹¦ÊÇ·Ç·¨×éÖ¯áᣬÒÔ ÕþÖξֳ£Î¯Àîá°ÇåΪÊס¢ÖÐÐû²¿²¿³¤¶¡¹Ø¸ùΪ¸±µÄÕòѹС×éÁ¢¼´¿ªÕ¹Ç¿Á¦ Õòѹ¡£½«¶¡¹Ø¸ù·ÅÔÚÕâ¸öλÖÃÉÏ£¬ÏÔÈ»ÊÇÒÔΪÒÔÐû´«»úÆ÷µÄÔìÒ¥ºú˵ΪÖ÷ £¬ÒÔ¹«°²Á¦Á¿Îªáá¶Ü£¬¾Í¿ÉÒÔÇáÒ׵Ľ«·¨ÂÖ¹¦½µ·þ¡£³ýÁËÆßÔ¶þÊ®¶þÈÕ¡¶ ÈËÃñÈÕ±¨¡··¢±íÓйØÉçÂÛÍ⣬ÆßÔ¶þÊ®ÎåÈÕ¿ªÊ¼£¬¡¶ÈËÃñÈÕ±¨¡·¾Í¿ªÊ¼·¢ ±í¶àƪ¡°ÂÛ×¥½ô´¦ÀíºÍ½â¾ö¡®·¨ÂÖ¹¦¡¯ÎÊÌ⡱µÄÆÀÂÛÔ±ÎÄÕ¡£ËûÃDzÉÓÃÎÄ ¸ïµÄ¡°³ýËľɡ±·½Ê½¡°É¨µ´¡±·¨ÂÖ¹¦ºÍÅÅɽµ¹º£Ê½µÄÐû´«£¬³ÉΪ½­ÔóÃñÇ× ×Ôµãȼ¡¢Ç××Ô·¢¶¯¡¢Ç××ÔÖ¸»ÓµÄÕþÖÎÔ˶¯ÁË¡£¡¶ÈËÃñÈÕ±¨¡·ÔÚ°ËÔ°ËÈÕ¾Í ±¨µ¼Á˱±¾©ÊС°Î§½Ë¡±·¨ÂÖ¹¦µÄ¡°ÖØ´óʤÀû¡±£¬Éù³Æµ½ÆßÔÂÈþʮһÈÕΪֹ £¬±±¾©ÊÐÈþÍòһǧ¶àÃûÁ·¹¦ÈËÔ±ÒѾ­ÓаٷÖÖ®¾ÅÊ®°Ë¡°á¦È»ÐÑÎò¡±£¬°Ù·Ö Ö®¾ÅÊ®°Ëµã¾ÅµÄµ³Ô±Á·¹¦ÕßÒÑÐû²¼Í¬·¨ÂÖ¹¦¡°³¹µ×¾öÁÑ¡±¡£½­ÔóÃñҪΪʤ Àû¡°Ç¬±­¡±ÁË¡£ Öй²Ï°¹ßì¶ÓÃÐÐÕþÊÖ¶ÎÀ´½â¾öÒâʶÐÎ̬µÄÎÊÌ⣬ҲÃÔÐÅ¡°×¨Õþ¡±µÄÍþ Á¦£¬µ«Õâ´ÎÌßµ½Ìú°åÁË¡£ÒòÎªÇØ»ÊµÄʱ´úÒѾ­¹ýÈ¥£¬·¨ÂÖ¹¦µÄ³öÏÖ»¹¾ßÓÐ ËüµÄÉî¿Ì±³¾°ºÍ¹ã·ºÍÁÈÀ£¬ÊǽüÊ®ÄêÀ´Õû¸öÉç»á¾«Éñ¿ÕÐéºÍµÀµÂÂÙÉ¥µÄ²ú ÎÊÇÆ¶¸»Á½¼«·Ö»¯ÓÖȱÉÙÉç»á¹Ø»³ÏµIJúÎÒò´ËËüµÃÒÔѸËÙ·¢Õ¹£¬²¢ ΪÉç»áËù½ÓÊÜ¡£ ·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±¶ÔÐÅÑöµÄÖ´×ÅÓë²ÉÈ¡ºÍƽ¡¢³Ö¾Ã·½Ê½µÄ¿¹Õù£¬ÊÇÓ¡¶ÈÊ¥ÐÛ ¸ÊµØ·Ç±©Á¦µÖ¿¹Ô˶¯ÒÔÀ´µÄÔÙÒ»´Î´ó¹æÄ£ÌåÏÖ¡£Ëü¶ÔÖй²µÄͳÖÎÔì³Éʲ÷á ÑùµÄÍþвÏÖÔÚ»¹ÄÑÒÔ¹À¼Æ£¬µ«ÊÇÖÁÉÙ£¬ËüʹÖй²ºÍ½­ÔóÃñ¶ª¾¡ÁËÑÕÃæ¡¢É¥ ʧÁËÍþÐÅ¡£ËüÔÚ¹úÄÚÍâ¼á³Ö¿¹Õù£¬Ê¹Öй²¼ṳ̀ÈËȨµÄ¶ñÐоÙÊÀÕÑÖª¡£ ÔÚÒ»Ð©ÖØÒªµÄÈÕ×Ó»òÖØ´óµÄ½ÚÈÕ£¬¹úÄڵķ¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±¶¼×éÖ¯Á˻£¬ ÀýÈçÈË´ó³£Î¯»áΪ¡°Ð°½Ì¡±Á¢·¨µÄÈÕ×Ó¡¢È¡µÞ·¨ÂÖ¹¦Ò»ÖÜÄê¡¢´º½ÚµÈ¡£´Ë Í⻹ÓÐÁ½´Î¾«²ÊµÄ¿¹ÕùƬ¶Ï£¬Ò»´ÎÊÇÔÚÈ¥ÄêʮԶþÊ®°ËÈÕÓõ÷»¢Àëɽ¼Æ°Ñ ±±¾©µÄ¹«°²ÍæµÃÍÅÍÅת£¬È»ááÔÚ±±¾©Î÷½¼ÃÅÍ·¹µµÄÒ»¼Ò±ö¹Ý¡¼ÕÙ¿ªÁËÍâ¹ú ¼ÇÕßµÄÕдý»á£¬½Ò¶Öй²¶Ô·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±µÄ±©Á¦Å°´ý£»Ò»´ÎÊǽñÄêÒ»Ô¶þÊ® ËÄÈÕ£¬Ò»ÅúÀ´×ÔÏã¸ÛºÍÄڵصķ¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±×ßÉÏÌì°²ÃųÇÂ¥£¬²îÒ»µã¾ÍÓÃËû ÃÇ´´Ê¼ÈËÀîºéÖ¾µÄ»­Ïñ¸²¸ÇµôëÔó¶«ÔÚÌì°²ÃųÇÂ¥ÉÏÐü¹ÒÁËÎåÊ®ÄêµÄÕÕÆ¬ ¡£µ±È»£¬ÕâÒ²»»À´Öй²±ä±¾¼ÓÀ÷µØÕòѹ¡£ Öй²¹Ù·½×ÔÈ»²»»á³ÐÈÏ×Ô¼ºµÄ±©ÐУ¬µ«ÊÇÈ¥ÄêʮһÔ¶þÊ®ÁùÈÕÀîá°Çå ÔÚÈËÃñ´ó»áÌÃËù×÷µÄÓйØÍ¬·¨ÂÖ¹¦¶·ÕùµÄÐÎÊÆ±¨¸æÖоÍ͸¶ÔÚÆßÔ¶þÊ®ÈÕ ÖÁÊ®ÔÂÈþÊ®ÈÕµÄÈþ¸ö¶àÔÂÄÚ£¬Ö÷ÒªÔÚÌì°²ÃÅÖÜΧÖÁÉپ;в¶ÁËÈþÍòÎåǧÆß °Ù¾ÅÊ®¶þÃûÉϷõķ¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±¡£¶ø¾Ý·¨ÂÖ¹¦µÄ±±ÃÀÖÞÍøÕ¾¡¶Ã÷»ÛÍø¡·½ñÄê ÆßÔÂÊ®ÈÕµÄһƪ×ÊÁϼò±à±¨µ¼£¬ÔÚ¸ü³¤µÄ½Ó½üÒ»ÄêµÄʱ¼äÀÓÐËÄÍò¶àÈË ±»·Ç·¨¾ÐÁô£¬Îåǧ¶àÈ˱»ÀͶ¯½ÌÑø£¬ÉϰÙÈ˱»ÅÐÐÌ£¬¶þÊ®ËÄÈ˱»ÆÈº¦ÖÁËÀ ¡£±»¾Ð²¶µÄÈËÊý·¨ÂÖ¹¦µÄÊý×Ö±ÈÖй²¹Ù·½µÄ±£Êصö࣬¿É¼û·¨ÂÖ¹¦·½ÃæµÄ ³Ïʵ̬¶È¡£ ÆäÖб»ÅÐÐÌÕßÖУ¬ËĸöÖØÒªÈËÎïÀî²ý¡¢ÍõÖÎÎÄ¡¢¼ÍÁÒÎä¡¢Ò¦½à±»ÅÐÊ® °Ëµ½ÆßÄêµÄͽÐÌ£¬±ÈËùνÁֱ롢½­Çà·´¸ïÃü¼¯ÍŵĹǸɷÖ×ÓÐÌÆÚ»¹ÒªÖØ£¬ ¾ÍËã·¨ÂÖ¹¦ÊÇ¡°µß¸²×éÖ¯¡±£¬ËûÃÇ×öµÄʱÈÎÄ»¯´ó¸ïÃü¡°ºÆ½Ù¡±µÄÄÇЩ×ï Ðл¹ÒªÖØÂ𣿿ɼû½­ÔóÃñÍêÈ«Êdzö×Ô·ÇÀíÐԵĿ־åºÍ³ðºÞ¡£ ½­ÔóÃñÔÚŦԼʱ£¬·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±ì¶¾ÅÔÂÆßÈÕÓÎÐÐÖÐÅõ×ÅËÀÄÑÕßµÄÒÅÏñ£¬ ÄÇʱµÄÊý×ÖÊÇÎåÊ®ÈË¡£µ«µ½Ö´±Êʱ£¬¸ù¾Ý¡¶Ã÷»ÛÍø¡·µÄÊý×ÖÒѾ­´ïµ½ÎåÊ® ÈþÈË£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬½­ÔóÃñµÄѪծÓëÈÕ¾ãÔö¡£ ½­ÔóÃñÀ´Å¦Ô¼³öϯÁªºÏ¹ú´ó»áǰ½ÓÊܸçÂ×±ÈÑǹ㲥¹«Ë¾¡°ÁùÊ®·ÖÖÓ¡± ʱʽÚÄ¿Ö÷³ÖÈË»ªÀ³Ê¿µÄר·Ãʱ£¬Ìáµ½ÁùËľÍÏ뼫Á¦»Ø±Ü£»ÔÚ½ÚÄ¿°²²åÁù ËÄͼƬʱ£¬½­ÔóÃñÊÖϵÄÈËÒ»ÔÙÉùÃ÷ÁùËÄͬ½­ÔóÃñÎ޹أ¬ÏÔÈ»½­ÔóÃñ²»Ïë Õ´ÉÏÁùËĵÄѪ¼££¬ËäÈ»ÄÇʱËûÒѱ»µ÷µ½±±¾©£¬Ö»ÊÇÔÚÄ»ááÔË×÷£¬µ«ÊÇ·¨ÂÖ ¹¦µÄ°ß°ßѪ¼££¬È´ÊÇÉîÉîµÄÓ¡ÉÏÁË¡°½­¼Ç¡±µÄÀÓÓ¡¡£ µ±È»£¬Å׿ªÖй²µÄÕòѹ£¬Éç»áÉ϶Է¨ÂÖ¹¦Ò²µÄÈ·Óв»Í¬µÄ¿´·¨¡£×÷Ϊ ½¡Éí×éÖ¯£¬ÈËÃÇÈÝÒ×ÈÏͬ£¬µ«´´Ê¼ÈËÀîºéÖ¾µÄÑÔÂÛÏÔÈ»³¬¹ýÁ˽¡ÉíµÄ·¶³ë ¶ø´øÓÐ×Ú½ÌÐÔÖÊ£¬Ñ§Ô±¶ÔËûÒ²ÓÐ×Ú½ÌÉ«²ÊµÄ¡°¸öÈ˳ç°Ý¡±£¬´Ó¶øÒýÆð½Ï´ó µÄÕùÒé¡£ÕâÊÇÒòΪÎÞÉñÂÛÕß²»»á½ÓÊÜÕâ¸öеġ°ÃÔÐÅ¡±£»¼´Ê¹ÊÇÓÐÉñÂÛÕß £¬Ò²°ÑËüÁÐΪеĺÍ×Ô¼ºÐÅÑö²»Í¬µÄ¡°Òì½Ì¡±¡£µ«ÊÇÎÞÂÛ¶ÔËüÓÐʲ÷á¿´·¨ £¬¶¼²»Ó¦¸ÃÈÏͬÖй²µÄ´Ö±©Õòѹ¡£ÒòΪÖй²¿ÉÒÔÕâÑù¶Ô¸¶·¨ÂÖ¹¦£¬ËüÒ²¾Í »áÒÔͬÑù·½Ê½¶Ô¸¶ÆäËû×ڽ̡£Í¬Ñù£¬Öй²Ò²Ò»Ö±ÔÚÇ¿ÆÈÎÞÉñÂÛÕß½ÓÊÜÂíÁРë½Ì¡£ ´ó²¿·ÖµÄ×ڽ̣¬ÔÚ¿ªÊ¼µÄʱºòÒòΪ¾ÓÓÚÉÙÊýµÄµØÎ»¶øÊܵ½´òѹ£»ÒÔáá Èç¹ûÄÜΪ¸ü¶àÈ˽ÓÊÜ£¬²ÅÄÜÉú´æ·¢Õ¹¡£·¨ÂÖ¹¦½ñááÈçºÎ£¬µÃ¿´ËüµÄÔ컯¡£ ÖÁì¶½ÌÖ÷±¾Éí³öÉí¡¢½ÌÑøÈçºÎ£¬¶¼ÊÇ´ÎÒªÎÊÌâ¡£Ò®öպͿ××Ó¶¼ÊÇ˽Éú×Ó£¬ Ò®öÕÉúì¶Âí¾Ç£¬¿××ÓÊÇÒ°ºÏ¶øÉú£¬²»·Á°­ËûÃdzÉΪΰ´óÈËÎëÔó¶«Ò²Ö» ÊÇÖÐרÉú¶øÒÑ¡£ÎÊÌâÊÇÀîºéÖ¾ºÍËûµÄÐÅͽ½ñááÈçºÎΪ·¨ÂÖ¹¦¿ª±ÙÒ»ÌõÉú· ¡£ ·¨ÂÖ¹¦ÔÚ¹úÄÚËÆºõÊÇ¡°ÀÏÈõ²¡²Ð¡±µÄ×éÖ¯£¬Òò´Ë½­ÔóÃñ¶ÔËûÃÇ¿ªµ¶£¬ ÔÚµÀÒåÒѾ­Ê§È¥Á˺ܶà·ÖÊý£¬ºÎ¿ö»¹Óм¸Ê®ÌõµÄÈËÃü¡£µ«·¨ÂÖ¹¦ÔÚº£ÍâµÄ ²ÎÓëÕßÈ´Óв»ÉÙÄêÇáµÄרҵÈËÊ¿£¬ËûÃÇÓбȽϸߵÄѧλ(ѧÀí¹¤¿ÆµÄ¶à£¬Ñ§ ÎĿƵÄÉÙ£¬ÊÇÁíÍâ¿ÉÒÔ̽ÌÖµÄÏÖÏó)¡£·¨ÂÖ¹¦ÔÚ±»Öй²Óü±·ç±©ÓêʽµÄÊÖ¶Î ´Ý²ÐÒÔáᣬºÜ¿ìÖØÐÂÕ¾ÁËÆðÀ´£¬ËüÔÚ¸÷ÖÖ¿¹Õù»î¶¯ÖеÄ×éÖ¯ÐÔ¡¢¼ÍÂÉÐÔÁî È˸ÐÅ壬ѧԱ¶ÔÐÅÑöµÄÏ×Éí¾«Éñ¸üʹ½­ÔóÃñ»Ì»ó£¬Öй²ÁÒÊ¿¡°¿³Í·²»Òª½ô £¬Ö»ÒªÖ÷ÒåÕæ¡±µÄ¡°Ö÷Ò塱ÒѾ­±»·¨ÂÖ¹¦µÄ¡°ÕæÉÆÈÌ¡±Ëù³äʵ£»¶øÁô¸øÖÐ ¹²µÄ¡°Ö÷Ò塱£¬ÒѾ­ÊǰݽðÖ÷ÒåÁË¡£ÕâÖÖг´úлÔõ²»Áî½­ÔóÃñµ¨Õ½Ðľª £¿ ΪÁË¿¹ºâÖй²¶Ô·¨ÂÖ¹¦µÄ¸ºÃæÐû´«£¬±±ÃÀÖ޵ķ¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±ÉèÁ¢ÁËËûÃÇ ×Ô¼ºµÄÍøÕ¾¡¶Ã÷»ÛÍø¡·(http://minghui-ca.falunusa.net)£¬×î½üËûÃÇµÄ µç̨(http://www.falundafaradio.org)Ò²Æô²¥ÁË¡£ÒÔ·¨ÂÖ¹¦ÏÖÓеÄÁ¦Á¿£¬ ËûÃÇÔÚÐû´«¹¤×÷Éϵijɼ¨²»ÈÝСêï¡£ÌØ±ðÊÇÔËÓÃÍøÂç´«´ïÐÅÏ¢¡¢×éÖ¯»î¶¯ £¬ÒÔ¼°½Ò¶Öй²µÄ±©Ðз½Ãæ¡£½­ÔóÃñÔÚ±©Å­Ö®Ïº°³ö¡°ÎҾͲ»ÐÅÖβ»ÁË·¨ ÂÖ¹¦¡±£¬²»ÊÇ·´Ó³ËûµÄ³É¹¦ºÍÍþÁ¦£¬¶øÊDZ©Â¶ËûµÄ´ìÕ۸С£µ±È»·¨ÂÖ¹¦½ñ ááÊdzɹ¦»¹ÊÇʧ°Ü£¬µÃ¿´ËûÃÇÒÔááÔõ÷á·¢Õ¹ÁË¡£ ·¨ÂÖ¹¦Òª³É¹¦¶Ô¿¹Öй²ÕþȨµÄÕòѹ£¬Î¬»¤×Ô¼ºµÄÈ¨Òæ£¬»¹ÐèÒª¶à×öÍÅ ½áºÍ·¢¶¯¡°·¨¡±ÍâȺÖڵŤ×÷¡£Õâ¾ÍÒª±ÜÃâ̫ƫִµÄ×Ú½ÌÉ«²Ê£¬²¢ÇÒÒ²¶à ¹ØÐÄ¡°·¨¡±ÍâȺÖÚµÄÈ¨Òæ¡£ÕýÈçë½Ì´´Ê¼ÈËëÔó¶«Ëù˵µÄ£º¡°ÎÞ²ú½×¼¶Ö» Óнâ·ÅÈ«ÈËÀ࣬²ÅÄÜ×îáá½â·Å×Ô¼º¡£¡±ËùÐÒÔÚÕâ´Î·¨ÂÖ¹¦¿¹Òé½­ÔóÃñµÄ»î ¶¯ÖУ¬ÓеıêÓïÍ»ÆÆÁË·¨ÂÖ¹¦µÄ¡¼³ë¶øÌåÏÖÁËÔÚÖй²»ö¹úÑêÃñ϶ԹúÄÚÀÏ °ÙÐյĹػ³¡£·¨ÂÖ¹¦ÔÚ°ÑÖ÷Ҫìͷ¶Ô×¼½­ÔóÃñ¶øÓÐÀûì¶·Ö»¯Öй²Í³Öμ¯ÍÅ µÄʱºò£¬»¹Ó¦¸Ã°Ñ¶ÔÐÅÑö×ÔÓɵÄËßÇóÀ©´óµ½¶ÔÖй²µÄÕþÖθĸïÊ©¼ÓѹÁ¦£¬ ²¢ÇÒÕùÈ¡Öй²µ³ÄڵĿªÃ÷Á¦Á¿¡£Òò´ËËüÓ벻ͬÕþÖÎÁ¦Á¿ÓÐÒâ»òÎÞÒâµÄºÏ×÷ ÊDz»¿É±ÜÃâµÄ¡£Õâµã²»±Ø²ÉÈ¡¡°¹ØÃÅÖ÷Ò塱µÄ̬¶È¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ÀϰÙÐÕ»ò×ï·¸----¼ÓÄôóÍâ½»²¿³¤¸øÎҵĻØÐŵĸÐÏë Ïþ Á¦ ¡¡¡¡ÕâÖÜÎÒÊÕµ½¼ÓÄôóÍâ½»²¿³¤¸øÎҵĻظ´, ÓÐËûÇ×±ÊÇ©Ãû. ûÏëµ½·±Ã¦ µÄÍⳤ»áÊ®·ÖÈÏÕæµÄ¶ÁÎÒµÄÐŲ¢»Øº¯. ¡¡¡¡½ñÄêÆßÔÂÎÒµÃÖªÍⳤ·Ã»ª, ×÷Ϊһ¸öÀϰÙÐÕÎÒÏ£ÍûÍⳤת¸æÖйúÕþ¸®, ÆÈº¦·¨ÂÖ¹¦Á¶¹¦ÈËÊÇÎ¥±³¹ú¼ÊÉç»á¹«ÈÏ»ù±¾ÈËȨ. ÓÚÊÇÎÒ·¢ÁËÒ»·Ý´«Õæ¸ø Íⳤ°ì¹«ÊÒ, ÉÔÔçµÄʱºòÎÒÒ²¸ø¼ÓÄôó×ÜÀí·¢Á˵ç×ÓÓʼþ. µ«ÎÒ¸øÍⳤµÄ ÐŲ¢Ã»Ìá¼°ÎÒ¸ø×ÜÀí·¢Á˵ç×ÓÓʼþ. ¡¡¡¡Íⳤ»ØÐŸæËßÎÒ, ÎÒ¸ø×ÜÀíµÄµç×ÓÓʼþËûÒ²¿´µ½. ËûºÍÆäËû¹ÙÔ±ÔÚ·Ã ÎÊÖйúʱ, ±í´ïÁËÕþ¸®ºÍ¼ÓÄôóÈ˶ÔÖйúÕþ¸®ÆÈº¦·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±¼°ÈËȨµÄ¹Ø ×¢. ¡¡¡¡Èç¹ûÎÒÔÚÖйú, дͬÑùµÄПøÖйúÁìµ¼ÈË, ÎҾͱ»¹Ø½ø¼àÓüÁË, Õâ¾Í ÊǽñÌìÔÚÖйúÇéÐÎ, ÖйúÕþ¸®°ÑÊýÊ®Íò·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±±»¹Ø½ø¼àÓü--Ö»ÒòΪËû ÃǼá³ÖÐÞÁ¶·¨ÂÖ¹¦. ¡¡¡¡ÔÚ¼ÓÄôó, ÎÒûÒòΪ¸ø×ÜÀíдÐŶøÈÇ»ö, ҲûÓÐÒòÍⳤ»ØÐŶøµÃÈÙ. ÔÚÖйú´ó½, ÎÒ¿ÉÄÜÒò´Ë¶ø³ÉΪ×ï·¸, ¼´Ê¹ÎÒÍòÐÒûÓÐÈÇÅ­Õþ¸®, ÎÒµÄÐÅ Ò²Ö»»áʯ³Á´óº£. ¡¡¡¡ÎÒ¸æËß¶ÁÁùÄê¼¶µÄº¢×Ó˵Íⳤ¸øÎÒÀ´ÐÅÁË, º¢×ÓÆ½¾²µØ¸æËßÎÒ, ËýÃÇ Äê¼¶Ò²¸øÍⳤд¹ýÐÅ, µ«»¹Ã»ÊÕµ½»Ø¸´. ÎÒͻȻÃ÷°×Ò»¸ö¼òµ¥µÄÊÂʵ: ÔÚ Ò»¸öÃñÖ÷µÄÉç»á,Õâ±¾À´ÊÇÒ»¸ö¹«ÃñµÄȨÀû, ÍⳤҲÊÇÔÚ¾¡ËûµÄÖ°Ôð.ÔÚר ÖÆ¶À²ÃµÄÕþ¸®¿´, ÈκÎËü²»¸ßÐ˵ÄÑÔÂÛ, ¶¼ÊǶÔËüȨÁ¦µÄÍþв; Èç¹ûËüΪ Äã×öÁËʲô, ºÃÏóÊÇËü¸øµÄ¶÷´Í, ÄãÒª¸Ð¼¤²»ÒÔ²ÅÐÐ. (2000.10.7) (ÁªÏµ×÷Õߣº jason_xiao@excite.com ) ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ±ä ÖÖ ¡¡¡¡Îâ¼ÚÏé ¡¡¡¡ËµÊµ»°£¬ÎÒ±¾À´¶ÔËùνÐÂ×óÅÉÓë×ÔÓÉÖ÷ÒåÕßµÄÕùÂÛûÓÐÒ»µãÐËȤ¡£²» ÊǶÔ×ÔÓÉÖ÷ÒåûÓÐÐËȤ£¬ÎÒÖ»ÊÇÈÏΪ£¬×÷ΪÈ˶ø²»ÊÇ×÷ΪÉü¿ÚÉú»îµÄ×î»ù ±¾µÄ¼ÛÖµ£¬ÊÇ×ÔÓÉ£¬¶ø²»¿ÉÄÜÊDZðµÄ¡£ÎÒÔÚ1989Äê³õÌá³öÐÂȨÍþÖ÷Ò壬²¢ ²»ÊÇҪȡÏû×ÔÓÉ£¬¶øÊÇÒª±£ÕÏ×ÔÓÉ£¬ÒªÑ°ÕÒÒ»Ìõ¶«·½×¨ÖÆ´ó¹úͨÏò×ÔÓÉµÄ µÀ·¡£ÎÒÔõôÄܹ»ÏëÏó£¬ÔÚÒ»¸ö¼«È¨ÍíÆÚÉç»á£¬»¹ÓÐÈËÖÊÒÉ×ÔÓÉ£¿×ÔÓɲ» ÊǺò»ºÃÒª²»ÒªµÄÎÊÌ⣬ֻÓÐÔõÑù²ÅÄÜ»ñµÃµÄÎÊÌâ¡£ÎÒÏë˵£¬Í¨ÏòÌìÌÃµÄ µÀ·£¬¶¼ÊÇÓÃ×·Çó×ÔÓɵÄש¿éÆÌ³ÉµÄ£»Í¨ÏòÅ«Òۺ͵ØÓüµÄµÀ·£¬ÊÇÓÃ×·Çó Æ½µÈµÄѻƬÆÌ³ÉµÄ¡£Öйú½ü°ë¸ö¶àÊÀ¼ÍÒÔÀ´µÄÒ»ÇÐÔÖÄÑ£¬²»¶¼ÊÇ¶ÔÆ½µÈµÄ ·è¿ñ×·ÇóÔì³ÉµÄÂð£¿Ôì³ÉÖйúĿǰµÄ²»Æ½µÈ×´¿ö£¬ÊÇ»ù±¾ÕþÖÎÖÆ¶ÈµÄ²»×Ô ÓÉ¡£ÔÚûÓÐ×ÔÓÉÕþÖÎÖÆ¶ÈµÄÌõ¼þÏ£¬¶Ô¾­¼ÃƽµÈµÄ¹ý·ÝÇ¿µ÷£¬Ö»Äܵ¼ÖÂ×ï ¶ñµÄ¹²²úÖ÷Òå¾­¼ÃÖÆ¶ÈµÄ¸´±Ù¡£ÖйúÈ˶Ծ«Éñ½¡ÍüÖ¢µÄ×îÑÏÀ÷µÄÇ´ÔðÊÇ£º ¡°ºÃÁË´¯°ÌÍüÁËÍ´£¡¡±ÏÖÔÚ£¬ÍôêÍÖ®Á÷£¬ÔÚÖйúÈËÃñµÄ´¯°Ì»¹ÔÚÁ÷ŧÁ÷Ѫ µÄʱºò£¬¾ÍÒªÈËÃÇÍüµôÍ´¡£²»½öÒªÍüµôÍ´£¬»¹ÒªÖÆÔìеĴ¯°Ì¡£ ¡¡¡¡ËÕÁªÕóÓª½âÌåºó£¬¸£É½Ð´ÁËÒ»±¾Ê飺¡¶ÀúÊ·µÄÖսᡷ¡£ËûËù½²µÄÀúÊ· £¬Ö÷ÒªÊÇÒâʶÐÎ̬µÄÀúÊ·¡£ÊÀ½çÀúÊ·ÒѾ­È·ÔäÖ¤Ã÷£¬ÈκÎÒ»¸öÊÀ½çÇ¿¹ú£¬ ¶¼Êdz¤ÆÚ¼á³Ö×ÔÓÉÊг¡ÖƶȵĹú¼Ò¡£¿ÉÒÔÌ×ÓÃëÔ󶫵ľ䷨˵£¬Êг¡¾­¼Ã ³öÇ¿¹ú£¬ÓÐÁËÊг¡¾­¼Ã£¬Èõ¹ú¿ÉÒÔÂýÂýÇ¿´óÆðÀ´£¬±ÈÈ絯ÍèС¹úÐÂ¼ÓÆÂ£» ûÓÐÁËÊг¡¾­¼Ã£¬±íÃæÇ¿´óµÄµÛ¹úÒ²»áÂýÂýË¥ÈõÏÂÈ¥£¬±ÈÈ糬¼¶´ó¹úËÕÁª ¡£ÈÃÐÂ×óÅÉij¾ýÂúÒâµÄÎĸïʱÆÚƽµÈµÄÖйú£¬¾­¼Ãµ½ÁË¡°±ÀÀ£µÄ±ßÔµ¡±£¨ ÕâÊǹٷ½ÓïÑÔ£©£»ÈÃÐÂ×óÅɼ¤·ßµÄÓÐÁËÒ»µã¾­¼Ã×ÔÓɵĽñÌìµÄÖйú£¬³ÉÁË ÊÀ½çµÚËÄ´ó¾­¼ÃÇ¿¹ú¡£¿´²»µ½ÕâЩ»ù±¾ÊÂʵ£¬ÎÒÕæ²»ÖªµÀÕâЩÈËÊÇÓÐÑÛôè £¬»¹ÊÇÓÐÐÄôè¡£ ¡¡¡¡ÎÒÔø¾­É¨¹ý¼¸ÑÛÐÂ×óÅÉдµÄÎÄÕ£¬¾õµÃËüÃǹýÓÚÓ×ÖÉ£¬²»ÖµµÃÈÏÕæ¶Ô ´ý¡£ÓÐÈËÈÏΪÍôêÍÏÈÉú´ú±íÁËÖйúĿǰѧÊõµÄ×î¸ßˮƽ£¬Èç¹ûÕæÊÇÕâÑù£¬ È«ÌåÖйú˼Ïë½çµÄÈ˶¼Ó¦µ±Ðß·ß×Ôɱ¡£ËûÄÇÆª±»³´µÃÏó±¬Ã×»¨Ò»ÑùÏãÅçÅç µÄÎÄÕ¡¶µ±´úÖйúµÄ˼Ïë×´¿öÓëÏÖ´úÐÔÎÊÌâ¡·£¬ÆäʵֻÊÇһƪ±à¼­²¿×ÛÊö £¬¸ôןñºñµÄƤÒÂȥɦÖйú20Äê˼ÏëÊ·µÄƨ¹É£¬Ö»ÄÜÊÇԽɦԽÑ÷¡£ËûµÄÆä ËûÂÛÎÄ£¬Ë¡ÎÒֱ˵£¬Á¬Ð´ÂÛÎĵĻù±¾¹æ·¶¶¼²»¶®£¬Í¨Æª³ä³â×ÅËÆÊǶø·ÇµÄ ¸ÅÄ¼¸ºõûÓÐÒ»¸ö¸ÅÄîÊÇÃ÷È·¶øÇå³þµÄ¡£ÎÒ¿´ËûµÄ×î´ó±¾Ê£¬²»ÊǰѺý Í¿µÄÎÊÌâ¸ãÃ÷°×£¬¶øÊǰÑÃ÷°×µÄÎÊÌâ¸ãºýÍ¿¡£ÐÂ×óÅÉÀÏÊDZ§Ô¹Ã»ÓÐÈËÕýÃæ »ØÓ¦»ò´ÓѧÀíÉÏ´ð¸´Íôê͵ÄÎÄÕ£¬ËûÃǸù±¾²»ÖªµÀ£¬Íôê͵Ķ«Î÷¸ù±¾Ã»ÓÐ ¡°ÕýÃæ¡±£¬ËüÊÇÒ»ÍÅÂÒÂ飻¸ü̸²»ÉÏѧÀí£¬Ö»ÓдÓÎ÷·½Êé±¾Éϳ­À´µÄÒ»¶Ñ Ä£ºý²»ÇåµÄ¸ÅÄî¡£ÎÒ¿ÉÒÔ˵£¬ËûµÄ³ÉÃû£¬ÊÇÖйú¼«È¨ÏÂѧÊõ½çµÄÒ»¸ö±¯°§ ¡£ÖܹúƽµÄÄÇÖÖ¡°Îغô£¬Êú×Ó³ÉÃû£¬ËìʹÊÀÎÞÓ¢ÐÛ¡±µÄ±¯°§£¬ÎÒÒ²ÊÇÓÐµÄ ¡£ ¡¡¡¡ÅöÇÉÎÒ×î½üдһ±¾ÕþÖÎÕÜѧ·½ÃæµÄÊ飬²»Äܲ»´¦ÀíĿǰÖйúµ±Ç°Á÷ÐÐ µÄ˼Ï룬±ÆµÃÎÒÒª¸ÉÔà»î£¬ÒªÓ²×ÅͷƤȥ¶ÁÕâЩÈ˵ÄÎÄÕ¡£½á¹ûÊÇÔ½¶ÁÔ½ Ñá¶ñ£¬ÏóºÈÌÀºÈ³öÁËÒ»Ö»²ÔÓ¬¡£ÎÒ±¾ÒÔΪ£¬¾­¹ýب¹ÅδÓеÄÖлªÃñ×åµÄ´ó ÔÖÄÑ£¬Ö÷ÕÅ·ÇÊг¡µÄ´«Í³×óÅÉÓ¦¸Ã¶Ï×Ó¾øËïÁË£¬Ã»ÓÐÏëµ½£¬ËûÃÇͻȻ·±ÈÙ ÁËÆðÀ´¡£¾ÝÏëÕûºÏ˼ÏëµÄÑ˵£¬ÀÏ×óÅÉÊ×ÁìµËÁ¦Èº×î½üºÜÊÜ»¶Ó­£¬Ëûµ½ ÖйúÉç»á¿ÆÑ§ÔºÑо¿ÉúÔº×ö±¨¸æ£¬Ó®µÃÁ˺ܶàÕÆÉù¡£ ¡¡¡¡ÁªÏëµ½±±¾©´óѧµÄÒ»¸öÑо¿ÉúÏò¹Ù·½¿Ø¸æÁõ¾üÄþ¹Ä´µ×ÔÓÉ˼Ï룻ÁªÏë µ½ÔÚÃÀ¹úÊܹý¶àÄê½ÌÓýµÄ·¨Ñ§¼ÒÖìËÕÁ¦£¬»Øµ½±±¾©´óѧ¾ÍÅúÅÐÎ÷·½µÄ·¨ÂÉ ¹ÛÄÁªÏëµ½Ö¥¼Ó¸ç´óѧµÄÎÄѧ²©Ê¿ÁõÒâÇà»Ø±±´óºó׫ÎÄÅúÅÐÔÚÃÀ¹ú»ñ½± µÄ¹þ½ðµÄС˵£¬°ÑС˵»ñ½±ÊÓΪÃÀ¹úýÌå·´»ª£»ÁªÏëµ½ÒÔǰµÄ×ÔÓÉÖ÷ÒåÆô ÃÉÕ߸ÊÑôÈç½ñ³ÉÁË×ÔÓÉÖ÷ÒåµÄÅúÅÐÕߣ¬³ÉÁËËùνÐÂ×óÅÉ£¬³ÉÁËÐÂ×óÅÉºó£¬ Ñ§Êõˮƽ¼ûµø£¬ÂîÈ˵Äˮƽ¼ûÕÇ£»ÁªÏëµ½ÃÀ¹úҮ³´óѧ²©Ê¿ÍõÉÜ¹â»Øµ½Ïã ¸Û£¬²»Ì¸ÃÀ¹úÁª°îÖÆµÄºÃ´¦£¬µ¹ÒªÇóÖйú¼ÓÇ¿ÖÐÑ뼯Ȩ£¬²¢ÎªÐÂ×óÅÉ¡°³¤ ½­¶ÁÊé½±¡±Ñ§Êõ³óÎű绤¶ø´ó¿ªÂî½ë¡­¡­Îҵļ¹±³Óе㷢Á¹£¬ÎÒÖªµÀ£¬ÄÇ Êǿ־塣 ¡¡¡¡ÎÒ¿´¹ýÒ»²¿ºÃÀ³ÎëµçÓ°£¬Ò»Èºº¢×ÓÔÚÕòÍâÍæË££¬ÆäÖÐÒ»¸öµô½øÒ»¸ö¶´ Àï¡£´ÓÀïÃæ³öÀ´ºó£¬ÑÛÉñ¾ÍÓеãÒìÑù¡£Ô­À´ÄÇÊÇÒ»¸öÌìÍâÀ´µÄ·Éµú£¬ÔØÀ´ ÁËÒ»¸öÆæ¹ÖµÄÎïÖÖ£¬ÆäÈÎÎñÊÇÒªÕ¼ÁìµØÇò£¬°ì·¨ÊÇÏÈÕ¼Áìÿ¸öµØÇòÈ˵ÄÉñ ¾­£¬°ÑÈËÀà±ä³ÉÒìÖÖ£¬±ä³ÉËüÃǵÄͬÀàºÍ°ïÐס£ÄǶ«Î÷ÏóÖ©ÖëÓÖÏó±î£¬´Ó ±³ºó×ê½øÈ˵ĺóÄÔÉ×£¬°ÑÎü¹Ü²åÈëÈ˵ÄÖÐÊàÉñ¾­¡£Ò»±»²å£¬È˾ÍÍêÁË£¬×î ÎÂÎĶûÑŵÄÇéÈË£¬Ò²»á±ä³É×îÐ×¶ñÒõÏÕµÄɱÊÖ¡£ ¡¡¡¡ÖйúµÄ×ó¶¾¾ÍÏóÕâÖÖ¹ÖÎ±»ËüÕ¼ÁìµÄÈ˶¼¿ªÊ¼±äÖÖ¡¢±äÐΡ¢±ä̬¡£ ¸ÊÑô²»ÎÄÑÅÂ𣿺ÜÎÄÑÅ¡£¿ÉÊÇÄã¿´ËûÏÖÔÚÂî´÷ÇçÂîÉò²ýÎÄ£¬ÓÃÓïÖ®´ÖªºÍ ²»¿°£¬¼´Ê¹ÊÇÎĸïÆÚ¼äµÄ´ó×Ö±¨Ò²Òª¸Ê°ÝÏ·磬ËûÔ­À´¿ÉÊÇÎÒÃǵÄÃËÓÑºÇ £¡¿õÐÂÄêÍêȫûÓо­¹ýÎÄ»¯´ó¸ïÃü£¬¿ÉËû×î½üÅúÅÐÇØêͺÍÏô¹¦ÇصÄÎÄÕ£¨ Èç¹ûÄÇÒ²¿ÉÒÔ³ÆÎªÎÄյϰ£©£¬ÄãÄÜÏàÐÅËû»¹ÊÇÎÒÃǵľ«ÉñͬÀàÂð£¬ËûÒª ²»ÊDZ»×ó¶¾¹ÖÎïËù¼Ä¾Ó£¬Ôõô¿ÉÄÜÈç´Ë¹ÖÒ죿Ëû¿ÉÊÇÎҵı±´óУÓѺǣ¡Á¬ ÍõÉܹâÕâÑùÑ§Ñø²»¿Éν²»ÉîºñµÄ²©Ê¿£¬Ò²¾ÓȻʹÓÃÆðÖîÈç¡°Åúµ¹Åú³ô¡±¡¢ ¡°ÔìÒ¥»óÖÚ¡±£¨ÍõÎÄ£º¡¶ÄóöÖ¤¾ÝÀ´¡·£©ÕâÒ»Àà´óÅúÅÐÓïÑÔÀ´£¬ËûµÄÉñ¾­ ϵͳ´ó¸ÅÒ²ÊDz»ÓÉ×ÔÖ÷ÁË¡£ ¡¡¡¡ÎÒ¶Á¹ýÔ­Öй²½­ËÕʡίÊé¼Ç»ÝÏÈÉúµÄÒ»²¿»ØÒä¼£¬ËûÔÚÊéÖжԼ«×ó˼ Ïë¸øÖй²´øÀ´µÄÆÆ»µÓÐÉîÇгÂÊö¡£ÆäÖÐÓÐÒ»¾ä»°ËµµÃºÃ£º¡°¸ù¾ÝÎÒµÄÌå»á £¬ÈËÒ»×󣬾ÍÁùÇײ»ÈÏ£¬²»ÔÙÊÇÈË¡£¡±¿É¼û×óÊÇÕ´²»µÃµÄ¡£¡°×ó¡±ÊÇʲô £¿×ó¾ÍÊǼ«¶Ë£¬×ó¾ÍÊÇ×ÔÁµ¿ñ£¬¾ÍÊÇΩÎÒ¶À¸ï£¬Î©ÎÒ¶ÀÉÆ£¬ÌìϵÄÕæÀí¶¼ ÔÚÎÒµÄ¶ÇÆêÑÛÉÏ£¬×ó¾ÍÊÇÎÞÇéÎÞÐÅÎ޳ܣ¬Öй²Í³ÖεIJÐÈÌ¡¢ÐéαºÍºñÑÕ£¬ ¾ÍÊÇ×óÇã˼³±´øÀ´µÄ¡£ÔÚ¼«×óµÄÎĸïʱÆÚ£¬ÖÐѧÉú´òËÀÀÏʦ£¬×ÓÅ®½Ò·¢¸¸ ĸ£¬ÆÞ×Ó³öÂôÕÉ·ò¡­¡­ÄÇʱÆÚµÄÖйúÈËÄѵÀ²»ÊÇÈËÀàµÄÒìÖÖÂ𣿠¡¡¡¡ÎÄÕ¸ýáβÁË£¬´ÓÍ·¿´ÁËÒ»±é£¬ÌìÄÄ£¬Õâ²»Ò²ÊÇһƪ´ó×Ö±¨ËƵÄÎÄÕ ô£¿ÇéÐ÷»¯£¬³å¶¯£¬ÉõÖÁÓзdz£²»ÑŵÄ×ÖÑÛ¡£ÎÒ×öÁËÒ»¼þÎÒËùÇ´ÔðµÄÊÂÇé ¡£¿´À´£¬×óÕâ¶«Î÷£¬²»½ö²»ÄÜÕ´£¬ÉõÖÁ²»ÄÜÓëÖ®ÂÛÕ½¡£ÓеÀÊÇÒÔÆäÈËÖ®µÀ »¹ÖÎÆäÈËÖ®Éí£¬¡°»¹ÖΡ±µÄ½á¹û£¬Äã¾Í±ä³ÉÁËÄãÒªÖεĶ«Î÷¡£ÕâÀïÓÐЩ½Ì ѵ¡£Ò»ÊÇÇ®ÖÓÊéÔÚÎĸïÖо­ÀúµÄ£ºÒ»¸öÔì·´ÅÉס½øÁËËûµÄ¼ÒÀÕâ¼Ò»ï·´ ¿ÍΪÖ÷µØÆÛÈèÉõÖÁŹ´òÇ®µÄÅ®¶ùºÍ·òÈË£¬Ò»Å­Ö®Ï£¬Ç®³­Æð¹ÕÕÈ´ó´ò³öÊÖ ¡£½á¹û£¬ÒòΪű¨¸´£¬Ç®È«¼ÒÀë¼Ò³ö×ߣ¬Ò»Ö±µ½Îĸï½áÊø²Å»ØÀ´¡£Ç®·òÈË Ñîç­ÐðÊöÁËÇ®ÏÈÉúµ±Ê±µÄ̾Ϣ£ººÍÀÇÔÚÒ»Æð£¬½á¹û¾ÍÊDZä³ÉÀÇ¡£ºÍÐÂ×óÅÉ ÂÛÕ½µÄ½á¹û£¬ºÜÈÝÒ×մȾÐÂ×óÅÉÎÄ·ç¡£Æä¶þ£¬È˵ÄÀíÐÔÕæÊÇ´àÈõ£¬ÅàÖ²Ëü ¿ÉÄÜÐèÒªÒ»Éú£¬»ÙÃðËüÖ»ÐèҪһʱ³å¶¯¡£ ¡¡¡¡Ò²°Õ£¬¾Í´Ë´òס£¬Èç¹û´ËÎÄÓÐÈèÁËʲôÈ˵ķ¨ÑÛ£¬ÀÏÎâÕâÏáÓÐÀñÁË¡£ 2000Äê9ÔÂ21ÈÕÓÚÃÀ¹ú¿²²¼ÀïÆæÊвé¶û˹ºÓÅÏ¡£ Õª×Ô¡¶ÖйúÖ®´º¡·2000Äê9ÔºŠ(http://www.china-spring.org) ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ½Ò¶³É¿Ë½ÜµÄÀîÃ÷µÂ±»½Ò³öÒ²ÊǸö¸¯°Ü·Ý×Ó Ëͽ»Õß: ¹²²úµ³ÊÇÒ»ÎÑÍõ°Ë ÓÚ October 07, 2000 14:10:40: ¡¡¡¡ÖйúÈË´ó¸±Î¯Ô±³¤³É¿Ë½Ü¸¯°Ü°¸·¢ºó£¬Öйú´ó±¨¿¯Ôø¿¯³ö¹ýÔ­¡¶¹ãÎ÷ ÈÕ±¨¡·É糤¡¢×ܱ༭ÀîÃ÷µÂµÄÎÄÕ»ò·Ã̸£¬ÀîÃ÷µÂ°Ñ×Ô¼º´ò°ç³ÉÒ»¸ö¡¸·´ ¸¯Ó¢ÐÛ¡¹£¬Éù³Æ×Ô¼ºÔÚ¡¶¹ãÎ÷ÈÕ±¨¡·ÈÎÉÏʱÈçºÎÓë³É¿Ë½ÜµÄ¸¯°ÜÐÐΪ×÷¶· Õù¡£È»¶ø£¬¡¶¹ãÎ÷ÈÕ±¨¡·¶þÊ®¶þλÀϱ¨ÈËÈÕǰÁªñÇÒÔ±ÊÃû¡¸¹ãȺÑÔ¡¹ÔÚ¡¶ ½ñÈÕ¹ãÎ÷¡·ÔÓÖ¾ÉÏ׫ÎÄ£¬½Ò¶³ö¡¸·´¸¯Ó¢ÐÛ¡¹ÀîÃ÷µÂ±¾ÈËÒ²ÊǸö¸¯°Ü·Ý×Ó £¬¶øÇÒÒò´ËÊܵ½Á˽µÖ°½µÐ½¡¢µ³ÄÚ¾¯¸æµÈ´¦Àí¡£ ¡¡¡¡ÖйúýÌåÔø±¨µ¼£¬Ìýµ½³É¿Ë½Ü±»×¥µÄÏûÏ¢ÀîÃ÷µÂºÍ¹ãÎ÷ÈËÃñµÄÐÄÇéÒ» Ñù£¬¸Ð¾õ¡¸³öÁ˿ڶñÆø£¡¡¹ÀîÃ÷µÂµ±ÄêÔÚ¹ãÎ÷Òò¸ãÓßÂۼලð·¸ÁË³É¿Ë½Ü £¬¶ø±»ÆÈ´Ó¡¶¹ãÎ÷ÈÕ±¨¡·ÍËÐÝ¡£¡¡¡¡ ¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬¡¶¹ãÎ÷ÈÕ±¨¡·Àϱ¨È˽Ò¶£¬ÀîÃ÷µÂÖ®À뿪É糤×ܱàÖ°Îñ£¬Ò²²» ÊÇ³É¿Ë½ÜµÄÆÈº¦£¬¶øÊÇ×Ô¼ºµ½ÁËÁùʮһË꣬»¹Í´¿ÞÁ÷ÌéÒªÇó¶à¸É¶þÄ꣬Ôâ µ½¾Ü¾ø¡£ ¡¡¡¡ÀîÃ÷µÂÔÚ½ÓÊÜ´ó´óССýÌåµÄ¼ÇÕ߲ɷÃÊ±ÔøËµ£º¡°³É¿Ë½Ü´ÓÒ»ÃûÉÙÊý Ãñ×å´óѧÉú¡¢¼¼ÊõÔ±µ½×ÔÖÎÇøÖ÷ϯ¡¢È«¹úÈË´ó¸±Î¯Ô±³¤£¬¶øºóÓÖѸËÙÂÙÂä ΪÈËÃñµÄ½×ÏÂÇô£¬×ßÉϲ»¹é·£¬ÕâÊÇÓÐÉî¿Ì½ÌѵµÄ¡£ÆäÖÐÖØÒªÒ»µãÊÇËû²» ÄܰÑ×Ô¼ºÖÃÉíÓÚȺÖڼල֮Ï£¬È±·¦ÓÐЧµÄ¼à¶½ºÍÔ¼Êø£¬×îºó¶ÏËÍÁË×Ô¼º ¡£¡± ¡¡¡¡¶þÊ®¶þλ¡¶¹ãÎ÷ÈÕ±¨¡·Àϱ¨È˽Ò¶£¬¡¸·´¸¯Ó¢ÐÛ¡¹ÀîÃ÷µÂÆäʵ×Ô¼ºÒ² ºÜ¸¯°Ü£¬°üÀ¨Õ¼Óù«¼ÒµÄ²Êµç¡¢±ùÏä¡¢¼Ò¾ß£»ÒªÊ³Ìøø×Ô¼º¿ªÐ¡ÔÎåÄê Ö»¸¶¶þ°ÙÔªÈËÃñ±Ò»ïʳ·Ñ£»¶¯Óñ¨Éç¾Þ¿î¸ø×Ô¼ºÂòר³µ£»Ç빫°²ÕÒÕÒ½Ò¶ ×Ô¼º¸¯°ÜÐÐΪµÄ¾Ù±¨Õߣ»µ½ÃÀ¹ú¿¼²ìÂòÓ¡Ë¢É豸£¬Ö»ÊÇÓÎÍæ£¬½á¹û±¨ÉçËð ʧËİÙÍòÔªÈËÃñ±Ò£»µ½Ïã¸Û¿¼²ì£¬Ë½·Ö¹«¿î£»µ½Å·ÖÞÁù¹ú¹«·ÑÂÃÓΣ¬ÔÚ°Í ÀèºìµÆÇøÇ××Ե㿴ÍÑÒ±íÑÝ£»¹ÄÀøºÍ½ÓÊÜÏÂÊôËͺì°ü£¬Óв¿ÃÅÒ»ÄêËͺü¸ ÍòÔªÈËÃñ±Ò¸øËû£»»Øµ½±±¾©³â¾Þ×ÊÂòºÀÕ¬µÈµÈ¡£ ¡¡¡¡ÔçÔÚÒ»Äêǰ£¬ÀîÃ÷µÂ¾ÍÒÑÔâµ½¾Ù±¨£¬Öй²¼Í¼ì²¿ÃÅ¶ÔÆä×÷³öÁ˽µÖ°½µ н¡¢µ³ÄÚ¾¯¸æµÈ´¦Àí¡£È»¶ø£¬ÀîÃ÷µÂÒ¡ÉíÒ»±ä£¬°Ñ×Ô¼º±ä³ÉÁË¡¸·´¸¯Ó¢ÐÛ ¡¹¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ±±º«½«×ÔÃÀ¿Ö²ÀÖ÷ÒåÖ§³Ö¹ú¼ÒºÚÃûµ¥³ýÃû (×ۺϻªÊ¢¶ÙÆßÈÕÍâµç±¨µ¼)±±º«ºÍÃÀ¹ú×òÌì·¢±í·´¿Ö²À»î¶¯ÁªºÏÉùÃ÷£¬Á½ ¹úͬÒâ¾Í¹ú¼Ê¿Ö²ÀÖ÷Òå»î¶¯½»»»Ñ¶Ï¢£¬²¢ÖÂÁ¦°Ñ±±º«´ÓÃÀ¹úµÄ¡¸Ö§³Ö¿Ö²À Ö÷Òå¹ú¼Ò¡¹ºÚÃûµ¥ÉϳýÃû¡£²»¹ý£¬ÉùÃ÷˵£¬±±º«ÔÚ´ÓÉÏÊöºÚÃûµ¥³ýÃû֮ǰ £¬½«Ðë·ûºÏÃÀ¹ú·¨ÂɵÄÒªÇó¡£ -- The Chinese V.I.P Reference ©°©¤©¤©´ editor@bignews.org The Best Chinese e-Magazine ©¦Ôò¼æ©¦ http://come.to/dck i SUPPORT FREEDOM OF SPEECH ©¦Ã÷Ìý©¦ °Ù¼ÒÕùÃù´ó²Î¿¼-ÐÂÎÅ×ÔÓÉС²Î¿¼ ©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¸©¤©¤©¼©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤¹