С²Î¿¼×ܵÚ939ÆÚ(2000.10.18)רÃű¨µÀ¸÷ÖÖÊÜÖй²²é½ûµÄÑÔÂÛºÍÐÂÎÅ Xiaocankao Daily News - A Subsidiary of Chinese VIP Reference P.O. Box 33554£¬Washington DC 20033£¬USA Phone 1-202-296-5183 ________________________________________________________________ 1. ÉîÛڸ߿Ƽ¼²úÆ·½»Ò×»áÆڼ佮¶À·Ý×ÓЯǹ±»²é 2. Î÷°²Å®´óѧÉúÔÚѧУ±»Ç¿¼éУ·½¼«Á¦·âËøÏûÏ¢ 3. ·½¾õÓüÖÐÊÜÅ°´ý 4. ɽ¶«ºÍº£ÄÏÁ½Ê¡ÓÖÓÐÈýÃû·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±±»Å°´ýÖÂËÀ ¡¡¡¡ÆðËß½­ÔóÃñµÄѧԱÖì¿ÂÃ÷ͻȻÔÚ¿´ÊØËùʧ×Ù 5. 2000Äê½Ý¿ËÂÛ̳ ÀîµÇ»ÔÓë´ïÀµÃæ̸ ¡¡¡¡¡ñ±±¾©Ê©Ñ¹£¬¹þά¶û²»ÒÔΪÒâ ´ïÀµ£ºÈԻᷥ̃ ¡¡¡¡´ïÀµÀ´Ì¨£º±âÕþ¸®ÒªÓëÎ÷²ØÁ÷ÍöÕþ¸®½¨Á¢Ð¹Øϵ 6. ³ÂË®±âÒÔÖйúÈËΪÈÙ£¿×Üͳ¸®¸Ï½ô³ÎÇå: No ¡¡¡¡¡ñÎâÄËÈÊ£ºÊ±¼äÕ¾ÔŲ́ÍåÕâÒ»±ß ¡¡¡¡ÖйúΪ½«À´¿ÉÄÜÓëÃÀ¾ü´òÕ̶ø×ö×¼±¸ ¡¡¡¡³ÂË®±âÅúÆÀÖйú´ó½¶Ǫ̂ÍåìÅÒ«ÎäÁ¦ ¡¡¡¡ÀîÙ©È磺Á½°¶·¢ÉúսʿÉÄÜÐÔ²»¸ß 7. Åí¶¨¿µ£ºÁ½°¶ÒªÍ³Ò»´ó½ÐëÏȽøÐÐÕþ¸Ä 8. ÐÂÎÅ·ÖÎö£º½ð´óÖжƽðÖ®ááµÄЧӦÓëÁ°äô 9. ¹ú¼ÊÌØÉâ×éÖ¯º«¹úÖ§²¿¶Ø´ÙÖìÈÛ»ù¸ÄÉÆÖйú´ó½ÈËȨ 10. ¡°ÏûÆøÍâ½»¡±Ðв»Í¨£ºÖйúΪʲô¶ÔÈÕ±¾Õ¹¿ª¡°¸ÐлÍâ½»¡±£¿ 11. ±±¾©¹Û²ì£ºÖйú´ó½µçÊÓÊг¡ÔõÑù¿ª·Å£¿ 12. Ò»¹úÁ½ÖÆ£º¸Û¸®Ñû¸ßÐн¡µ½·Ã½»Á÷ 13. ÁõÔÙ¸´£º¡¶É½º£¾­´«¡·Ðò£¨ÕªÂ¼£© 14. Ϊʲô¾ø´ó¶àÊýÖйúÈ˲»ÊìϤ¸ßÐн¡£¿ 15. µÂ¹ú¡¶Ã÷¾µ¡·ÖÜ¿¯ÆÀÂÛ¸ßÐн¡µÄÎÄÕÂÊÇÕâÑù±»ÍáÇúµÄ 16. ¸ßÐн¡ ̸¡¶Áéɽ¡· 17. ŵ±´¶ûÎÄѧ½±»ñµÃÕ߸ßÐн¡·Ã̸½Ú¼£¨¶þ£© 18. Öйú×îÓÐÅ«ÐÔµÄÁ½Ëù´óѧ¡­¡­±±´óºÍÇ廪 19. ÖÇÛÅ£º´ÓÀîÔ¶ÕܵÄÓÞ´À½¨Òé̸Æð 20. º£ÍâÁôѧÉú»Ø¹ú½«Ó°ÏìÖйúδÀ´Â𣿠21. ͸ÊÓÖÐÄϺ££ºÔøÇìºìÕý¼Ó½ô°²²åÊ¡²¿¼¶Ç×ÐÅ 22. ÃÀ¹úÖ®Òô£º½Ò¿ªÄÏ˹À­·òÐÂ×ÜͳµÄÃæÄ¿ 23. µÂ¹úÇ鱨»ú¹¹ÄÚ²¿±¨¸æÖ¸Ã×ÂåÉáάÆ溣Íâ´æ¾Þ¿î ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÑÔ©¤©à©¤ÂÛ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÔò©à¼æ£ü ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡©à©à¡ñ©à©à ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÃ÷©àÌý£ü ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÉ©¤©à©¤×Ô ¡¡¡¡¡°ÎÒ¾ÍÊDz»Ã÷°×£¬ÖìÈÛ»ùΪʲô·ÇÒª¸øÈÕ±¾µçÊÓ¹ÛÖÚÀ­Ò»¶ÎºúÇÙ¡£¿Ë ÁÖ¶Ù±íÑÝÒ»¶ÎÈø¿Ë˹·ç£¬ÄÇÊÇÐûÑïÃÀ¹úÈËÃñµÄ×ÔÐźÍÀÖÌìÖ÷Òå¡£ÄѵÀÖì×Ü ²»ÖªµÀÒ»¸öÏ·×ÓÔÚ¶«·½ÎÄ»¯ÖеĵØλÂ𣿡±--¶ÁÕß ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ÉîÛڸ߿Ƽ¼²úÆ·½»Ò×»áÆڼ佮¶À·Ý×ÓЯǹ±»²é ¡¡¡¡(ÖÐÑëÉç̨±±Ê®°ËÈÕµç)Ò»ÃûÒÉËÆн®¶ÀÁ¢Ô˶¯·Ý×Ó£¬ÈÕÇ°Ôڹ㶫ÉîÛÚ Ò»¼ÒËÄÐǼ¶¾Æµêǰǹ»÷±£°²ÈËÔ±£¬¾¯·½¼´Ê±´þ²¶ÕâÃûά×åÄÐ×Ó£¬²¢µ±³¡²é »ñÁ½°ÑÊÖǹ¼°Ê®¶à·¢×Óµ¯¡£ Ïã¸ÛÃ÷±¨±¨µ¼£¬ÓÉì¶ÕýÖµÉîÛÚ¾ÙÐи߿Ƽ¼²úÆ·½»Ò׻ᣬ¶à¹úÉ̼ÖÕþÒª ¼°¸÷Ê¡´ú±íÍÅÆë¾ÛÉîÛÚ£¬ÇÒÖй²ÖÐÑëÕþÖξÖίԱ¡¢¹úÎñÔº¸±×ÜÀíÎâ°î¹úÇ° À´³öϯ¿ªÄ»Ê½£¬ÉîÛÚ¾¯·½Òò´Ë´óΪ½ôÕÅ£¬Á¢¿Ìµ÷Åɾ¯Á¦¸ß¶È½ä±¸£¬²¢¼à¿Ø ËùÓпÉÒÉÈËÎĿǰ¾¯·½ÕýÉó²éÏÓ·¸£¬¹ã¶«Ê¡¹«°²ÌüÒѽ«´Ë°¸ÁÐΪÖØ°¸²é °ì¡£ ÕâÆðʼþ·¢ÉúÔÚÉÏÖÜÈýÏÂÎçËÄʱÐí£¬Ò»Á¾ºìÉ«¼Æ³Ì³µÍ£¿¿ÔÚËÄÐǼ¶¾§ ¶¼¾Æµê´óÃÅÍ⣬±£°²ÈËԱΪǰÀ´¾ÆµêµÄ¿ÍÈË¿ª³µÃÅ£¬Ö»¼ûÒ»ÃûÉîÑÛÎÑ×ØÉ« ÷Ü·¢µÄάÎá¶û×å´óººÏ³µ£¬²¢×ß½ø¾Æµê´óÌü¡£µ±±£°²ÈËÔ±ºÕÈ»·¢ÏÖáá×ùÉÏ ÓаÑÊÖǹ£¬ÓûÍäÑüʰǹʱ£¬Î¬×å´óººÍ»È»×ªÉí½«ÒÑ×ê½ø³µÏáµÄ±£°²ÈËÔ±À­ ס£¬²¢¼±Ã¦°Î³öÁíÒ»°ÑÊÖǹ£¬³¯±£°²ÈËÔ±±³áῪǹ¡£ ´Ëʱ£¬Á½Ãû·¹ýѲ¾¯Ñ¸ËÙÉÏÇ°ÒÔÉíÌåײÏò´óºº£¬×Óµ¯Æ«Àë·½ÏòÂä¿Õ¡£ ±£°²ÈËÔ±ì¶ÊÇÊ°ÆðÊÖǹ£¬×ªÉíÃé×¼´óºº£¬¾¯Ô±³Ë»ú¼ÓÒÔ´þ²¶£¬²¢²é»ñÁ½°Ñ ÊÖǹ¼°Ê®¶à·¢×Óµ¯¡£ ±¨µ¼ÒýÊöÏûÏ¢ÈËʿ˵£¬ÉîÛÚÊй«°²¾ÖÉÔÔçÒѽӻñÇ鱨£¬Ö¸³öÓн®¶À·Ý ×Ó½«ÔÚÉîÛڸ߽»»áÆÚ¼äÖÆÔìÆû³µ±¬Õ¨Ê¼þ£¬ÉîÛÚΪ¼ÓÇ¿¸ß½»»á±£°²£¬Òѳö ¶¯ÉÏǧÃû¹«°²ºÍ±ãÒ¾¯Ô±£¬¼ÓÇ¿²é¼©¿ÉÒÉÈËÎï¡£ ÕâÃûÈËʿ͸¶£¬¸ÃÃûÒÉΪ½®¶À³ÉÔ±µÄÏÓ·¸Ð¯´øÁ½°ÑС¿Ú¾¶ÊÖǹDZÈëÉî ÛÚ£¬ºÜ¿ÉÄÜ»¹ÓÐͬµ³£¬¾¯·½ÕýÕì²éÏÓ·¸Ç°À´ÉîÛڵĶ¯»ú£¬²¢×·²éÊÇ·ñÓÐÆä Ëû½®¶À³ÉÔ±ÔÚÌÓ¡£ ¹ã¶«Ê¡½ñÄêÒÑÏÈááÁ½´Î´þ²¶½®¶À·Ý×Ó¡£Ò»Ãûн®¾¯·½Í¨¼©ÔÚÌӵĽ®¶À ³ÉÔ±£¬ÔÚÖ麣²ØÄäÈý¸öÔ£¬²¢ÔÚ¶·ÃÅÎüÄɳÉÔ±¡¢¹ºÂòÎäÆ÷£¬ì¶´º½ÚǰϦÔâ Ö麣¾¯·½´þ²¶¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« Î÷°²Å®´óѧÉúÔÚѧУ±»Ç¿¼éУ·½¼«Á¦·âËøÏûÏ¢ ¡¡¡¡£±£°Ô£±£´ÈÕÍíÔÚÎ÷°²¹ã²¥µçÊÓ´óѧ·¢ÉúÒ»Æðº§ÈËÌýÎŵÄסУÖÚ¶àѧ ÉúÔâÇ¿¼é¼°É§ÈÅ°¸¼þ£¬¶ø¸ÃУÁìµ¼ÔÚÊ·¢ºó¶ÔѧÉúÄ®²»¹ØÐÄ£¬¶ÔѧÉúËÞÉá δ²ÉÈ¡Èκΰ²È«´ëÊ©£¬¶ÔѧУ»ìÂҵĹÜÀíδ²ÉÈ¡ÈκδëÊ©½øÐÐÕû¶Ù£¬¶øÇÒ ×èֹѧÉú±¨°¸£¬ÑÏÃÜ·âËøÏûÏ¢£¬ÊÔͼÑÚ¸ÇÊÂʵ¡£ ¡¡¡¡Î÷°²¹ã²¥µçÊÓ´óѧλÓÚÎ÷°²ÊгÇÇøÄÚ£¬ÔÚÖÓÂ¥¸½½ü£¬¸ÃУѧÉúËÞÉáΪ ÍêÈ«¿ª·Åʽ¥·¿£¬²¢ÇÒÂ¥ÄÚûÓвÞËù¡£ËÞÉá¥ûÓÐÃÅ£¬Ã»ÓÐÈκΰ²È«·À·¶ ´ëÊ©£¬Ã»ÓйÜÀíÔ±£¬Íí¼äҲûÓб£°²ÈËԱѲÊÓ¡££±£°Ô£±£´ÈÕÍíΪÖÜÁù£¬ ²¿·ÖѧÉú»Ø¼Ò£¬ÁôÔÚѧУµÄѧÉú½ÏÉÙ£¬×ÔÒ¹¼ä£²µã×óÓÒ¿ªÊ¼£¬Ò»Å®ÉúÊ×ÏÈ ±»ÈËЮ³ÖÇ¿¼é£¬¸ÃÉú´óÉùºôº°²¢·´¿¹£¬Â¥ÄÚÆäËüÅ®ÉúÓÐÌýµ½µÄ£¬µ«²»¸Ò³ö ÃÅÔ®Öú£»¶øУÄÚ±£°²ÈËÔ±ÔòûÓÐÈκη´Ó¦¡£Êºó£¬ÆäËü¶à¸öËÞÉáÅ®Éú·¢ÏÖ ÓÐÈËÇËÃÅ¡¢²¦ÃÅËø¼°´ÓÃÅÉÏÌì´°ÉÏÉìÊÖÊÔͼ´ò¿ªÃÅÄÚ²åÏú£¬µ«ÎÞÈ˸ÒÆðÀ´ ·´¿¹¡£²¿·ÖÅ®Éú¸ßÉùºôº°¡£Õû¸ö¹ý³Ì´ÓÒ¹Àµã³ÖÐøµ½Á賿£¶µã×óÓÒ£¬×ï ·¸ËÁÎ޼ɵ¬£¬±£°²ÈËԱʼÖÕûÓз´Ó¦¡£ ¡¡¡¡£±£°Ô£±£µÈÕÊÇÖÜÈÕ£¬Ñ§Ð£Á쵼δ²ÉÈ¡ÈκδëÊ©£¬ÔÚ¼ÒÖа²¶ÈÖÜÄ©¡£ ¸ÃУסУѧÉúÔòÐľªµ¨Õ½£¬ÔÚÎ÷°²¸½½ü¿ÉסË޵ķ׷××߱ܣ¬ÓàϵĻ̻̲» ¿ÉÖÕÈÕ¡£ ¡¡¡¡£±£°Ô£±£¶ÈÕѧУÁìµ¼¿ªÊ¼Éϰ࣬һ·½Ãæ°²¸§ÊܾªÏŵÄѧÉú£¬Ò»·½Ãæ ×èֹѧÉú±¨°¸£¬Í¬Ê±ÑÏÃÜ·âËøÏûÏ¢£¬½ûֹѧÉú½«ÏûÏ¢Íâ´«¡£¶ø¶ÔÓÚËÞÉáÂ¥ µÄ°²È«ÔòÎÞÈκθĽø´ëÊ©£¨¾Ý˵ѧУ׼±¸ÔÚÅ®ÉúËÞÉáÃÅÉϵÄÌì´°ÉϼÓÒ»¸ö ²åÏúÕâ¿ÉÄܾÍÊÇѧУÁìµ¼ËùÄÜÏëµ½µÄ°²È«´ëÊ©ÁË£©¡£ ¡¡¡¡ÎÒÃÇÒ²ÊÇѧÉú£¬¶ÔÓÚ¸ÃУ¶ñÁÓ×ö·¨ÎÒÃDZíʾ¼«´ó·ß¿®¡£ÕâÖÖ³ýÁËÊÕÇ® ²»ÎªÑ§ÉúÇÐÉíÀûÒæ×öÈκο¼ÂǵÄѧУ£¬Óв»ÈçÎÞ¡£ÎÒÃÇÇ¿ÁÒÒªÇó£º ¡¡¡¡£±¡£¹«°²»ú¹Ø½éÈëµ÷²é£¬¾¡¿ìÆÆ°¸£¬ÑϳÍ×ï·¸ ¡¡¡¡£²¡£Õû¶Ù¹ÜÀí£¬Ç¿»¯±£°²´ëÊ©£¬Ê¹Ñ§ÉúÈËÉí°²È«¾ßÓб£ÕÏ ¡¡¡¡£³¡£Ñ§ÉúÔÚУÆÚ¼ä³öÊ£¬Ñ§Ð£¾ßÓв»¿ÉÍÆжµÄÔðÈΣ¬Ó¦¸Ã¶Ô²¿·ÖÊܺ¦ ѧÉúÓèÒÔÅâ³¥ ¡¡¡¡£´¡£½¨ÒéÓйز¿ÃŶԸÃУÓйØÁìµ¼¡¢ÈËÔ±×·¾¿ÆäʧְÔðÈΣ¬³ÍÇ°±Ñºó ¡¡¡¡¶ÔÓÚÊܺ¦ÕßÎÒÃDZíʾÉîÇйØ×¢£¬¶ÔÓÚËýÃǼ°Æä¼Ò³¤ÎªÎ¬»¤×ÔÉíÀûÒæ¶ø ½øÐеĻÎÒÃDZíʾ֧³ÖºÍÉùÔ®¡£Èç¹ûÎÒÃÇÒ²¶Ô´ËÄ®²»¹ØÐÄ£¬ÀàËƵÄÊÂÇé Ã÷Ìì¾Í¿ÉÄÜ·¢ÉúÔÚÎÒÃÇѧУ£¬ÎÒÃÇÉíÉÏ£¬ÎÒÃǵĽãÃÃÒ²¿ÉÄܳÉΪÊܺ¦Õß¡£ ¡¡¡¡ÇëÄúÒÔÄúÈÏΪǡµ±µÄºÍºÏÀíµÄ·½Ê½¸øÓèÖ§³Ö£¬´ÙʹÎÊÌâÔçÈÕ½â¾ö£¬¶Å ¾ø´ËÀàÊÂÇéÔٶȷ¢Éú¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ·½¾õÓüÖÐÊÜÅ°´ý (×ÔÓÉÑÇÖÞµç̨¼ÇÕßÈÄâùÃ÷±¨µÀ)ÖйúÒìÒéÈËÊ¿·½¾õÒòÒªÇóÕþ¸®½øÐÐÕþÖÎ¸Ä ¸ï¶ø±»ÅÐÐÌËÄÄê¡£·½¾õµÄÃÃÃÃÁõ¾²½üÈÕ±íʾ£¬·½¾õÈëÓüºó¾¡¹ÜÊܵ½²»¹«Õý µÄ¶Ô´ý£¬ÈÔ¼á³ÖÀíÄî²»¶ÏÉÏËß¡£Áõ¾²ºôÓõ¹ú¼ÊÉç»áÉì³öÔ®ÊÖ£¬ÆÈʹÖйúÕþ ¸®Í£Ö¹¶Ô·½¾õµÄÅ°´ý¡£ ¡¡¡¡Ç°¸£Öݼƻ®¾­¼Ã¹ÙÔ±·½¾õÒòͬÇéÁùËÄÃñÖ÷»î¶¯£¬ÔÚ¾ÅÆßÄêÔÚº£Íâ·¢±í κ͵ÄÎÄÕ¹«¿ªÒªÇóÖйúÕþ¸®½øÐÐÕþÖθĸ°ëÄêºó£¬·½¾õ±»¾¯·½¾ÐÁô£¬ Ò»Äêºó±»ÒÔÊÕÊÜÒ»Íò°ËǧԪµÄ»ß¸ΪÓÉ£¬ÅÐÐÌÈëÓü¡£·½¾õµÄÃÃÃÃÁõ¾²ÓÚÐÇ ÆÚÈýÉÏÎçÇ°Íù±±¾©Á¼Ïç¼àÓü̽ÊÓ±»¹ØѺÁ½Äê°ëµÄ¸ç¸ç£¬¼ûµ½·½¾õÊܵ½µÄÖÖ ÖÖ¾«ÉñÅ°´ý¸Ðµ½²»Æ½¡£ ¡¡¡¡Áõ¾²Å®Ê¿ÔÚ½ÓÊܱ¾Ì¨²É·Ãʱ±íʾ£¬·½¾õÔÚÁ¼Ïç¼àÓüÊܵ½ÑϹܣ¬ÓëÆäËû ÖØÐÌ·¸¹ØѺÔÚÒ»Æð¡£ ¡¡¡¡·½¾õÈëÓüºó£¬ÈÔ²»¶Ï±íʾÊܵ½ÖйúÕþ¸®µÄÎÜÏÝ£¬ÒªÇó»ñÊÍ¡£Áõ¾²Ëµ£¬ ·½¾õ±»ÅÐÐÌËÄÄ꣬µ«ËûËùÊܵ½µÄ´ýÓö±ÈÆäËûÖØÐÌ·¸»¹²»Èç¡£ ¡¡¡¡¾Ý·¨ÐÂÉçÐÇÆÚÈýµÄ±¨µÀ£¬¹ú¼ÊÈËȨ×éÖ¯¡®´óÉâ¹ú¼Ê¡¯ÐÇÆÚÈýºôÓõÑÇÖÞ ¹ú¼ÒÍ£Ö¹¿áÐÌ¡£ÊýÃûÊܵ½ÖйúÕþ¸®¿áÐÌÅ°´ýµÄ²ØÈË£¬Í¦ÉíÌá³ö¼ûÖ¤¡£Öйú ÈËȨÖ÷ϯÁõÇà±íʾ£¬¸ù¾Ý¹ú¼ÊÈËȨ¹«Ô¼µÄ¹æ¶¨£¬¿áÐÌ°üÀ¨¶ÔÈâÌåºÍ¾«ÉñµÄ Å°´ý¡£·½¾õÊܵ½µÄ´ýÓö£¬ÊǵäÐ͵ľ«ÉñÅ°´ý¡£ ¡¡¡¡ÔøÔÚÖйú·þÐÌ´ïʮһÄêµÄÁõÇà±íʾ£¬ÖйúȱÉÙ·¨ÖÆ£¬Ðí¶à¾¯²ìºÍ¼àÓü ¹ÜÀíÈËÔ±£¬ÈÎÒâÅ°´ý·¸ÈË£¬Ôì³É·¸ÈËÉ˲еÄʼþʱÓÐËùÎÅ¡£Ëû˵£¬½üÄêÀ´ £¬ÖйúµÄ¿áÐÌÇé¿öÓúÀ´Óú¶ñ»¯¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ɽ¶«ºÍº£ÄÏÁ½Ê¡ÓÖÓÐÈýÃû·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±±»Å°´ýÖÂËÀ (ÖÐÑëÉç¼ÇÕßÍõÂüÄÈÏã¸ÛÊ®°ËÈÕµç) Ïã¸ÛµÄÖйúÈËȨÃñÔËÐÅÏ¢ÖÐÐĽñÌì±í ʾ£¬½üÈÕº£ÄÏÊ¡ÓÖÓÐÈýÃû·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±±»µ±¾ÖÅ°´ýÖÂËÀ£¬¸üÓÐÒ»ÃûÁùʮһËê µÄÀÏÈ˱»»î»î´òËÀ¡£´ÓÈ¥ÄêÆßÔÂÒÔÀ´£¬ÖÁÉÙÓÐÎåÊ®ÆßÃû·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±ÔÚ¿ÛѺ Æڼ䱻Ű´ýÖÂËÀ¡£ ÃñÔËÐÅÏ¢ÖÐÐÄÖ¸³ö£¬±»µ±¾Ö»î»î´òËÀµÄÀÏÈËÃû½ÐÐþ³Éϲ£¬ËûÊÇɽ¶«Î« ·ÄÊб±¹Ø¶«ÏÄׯÈË£¬ËûÒòÉ¢·¢·¨ÂÖ¹¦µÄÐû´«²ÄÁÏ£¬ì¶½ñÄêÊ®ÔÂÊ®¶þÈÕ±»²¶ £¬µ±ÌìÔÚÓÚºÓÕòÕþ¸®ÄÚ±»Õò×ۺϰ칫ÊÒÖ÷ÈγÂÓÀ»ªµÈ¶àÃûÕþ¸®ÈËÔ±ÂÖÁ÷¿½ ´ò£¬ÓÉì¶Ðþ³ÉϲÄêÀÏÌåÈõ£¬µ±Íí¾Í±»ÕÛÄ¥ÖÂËÀ¡£ÕòÕþ¸®ÔÚ²»Í¨ÖªÆäÇ×ÊôÇé ¿öϽ«Ê¬Ìå»ð»¯£¬½á¹ûÒýÆð´åÃñ·ßÅ­¡£ ¸ÃÖÐÐÄÓֳƣ¬½üÈÕÓÚºÓÕòÒ»ÃûËÄÊ®ÎåËêµÄ·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±ÕÅÖ¾ÓÑÒ²ËÀÍö£¬ Ëûì¶Ê®ÔÂËÄÈÕÔÚ±±¾©±»²¶£¬Ê®ÔÂÁùÈÕ±»¹«°²Ñº»ØΫ·Ä£¬ÎªÌÓ±ÜѺ»ØááµÄÆÈ º¦£¬ÕÅÖ¾ÓÑÌø»ð³µÌÓ×ߣ¬²»ÐÒÔÚ²×ÖÞ·¶ÎËÀÍö¡£Î«·ÄÊÐפ¾©°ìÊ´¦Ò²Ö¤Êµ ÓÐÈËѺ»ØʱÌø³µËÀÍö£¬µ«²»Ô¸½øÒ»²½ÆÀÂÛ¡£ ´ËÍ⣬º£ÄÏÊ¡Çíº£ÊÐÒ»Ãû¶þʮһËê·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±×¯¹âÐÂÊ®ÔÂÆßÈÕ±»¹«°² ¾ÐѺÉóÎÊʱÀëÆæ׹¥ËÀÍö£¬Ëûì¶Ê®ÔÂÁùÈÕ±»²¶£¬Ê®ÔÂÆßÈÕ±»¹ØѺÔÚÇíº£ÊÐ ½ðÈÚ´óÏÃÆßÂ¥¹«°²¾ÖÉó·¨ÂÖ¹¦°ì¹«ÊÒ׹¥ËÀÍö¡£¹«°²Ö¸ËûÔÚÊÜÉóʱ¾ª»Åη ×ï×Ôɱ¡£µ«¾ÝÐÅÏ¢ÖÐÐÄÁ˽⣬ׯйⱻÉóÎÊʱÔøÔⶾ´ò£¬¹À¼ÆËû¿ÉÄÜÊDz» Ä͹«°²¶¾´ò¶øÌøÂ¥ÉíÍö¡£¶øÇíº£Êн¼ÇøÅɳöËùҲ֤ʵÆäËÀѶ¡£ ÆðËß½­ÔóÃñѧԱÔâ¾Ð²¶°¸×îÐÂÏûÏ¢ Öì¿ÂÃ÷ͻȻÔÚ¿´ÊØËùʧ×Ù ¸÷·½µ£ÓÇа¶ñ֮ͽ϶¾ÊÖ ¡¡¡¡ÔÚÖйú´ó½ÒÀ·¨ÆðËß½­ÔóÃñÒ»â·Õòѹ·¨ÂÖ¹¦ºóÒ»Ö±±»·Ç·¨¾Ð½ûµÄÏã¸Û ѧԱÖì¿ÂÃ÷£¬×î½üͻȻ×Ô¿´ÊØËùÏûʧ£¬ÏÂÂä²»Ã÷¡£¼ÒÈËÍù¿´ÊØËùÒªÈ˲»¹û £¬·Ç³£µ£ÓÇ£¬Éî¿Öа¶ñ֮ͽҪ¶ÔÖì¿ÂÃ÷µÈ´ó·¨µÜ×Ó϶¾ÊÖ¡£ ¡¡¡¡¾ÝÁ˽⣬ÖìÏÈÉúÔÚ±±¾©µÄ¼ÒÈËÓÚ10ÔÂ14ÈÕ½Ó»ñ¹«°²Í¨Öª£¬Î½Öì¿ÂÃ÷ÓÚ Ç°Ò»Ì죨13ÈÕ£©ÍíÉÏ10ʱ»ñÊÍÀ뿪£¬¹«°²²¢ÖöÆä¼ÒÈËÇ°Íù·¿É½¹«°²·Ö¾Ö¿´ ÊØËùÈ¡»ØÆä¸öÈËÎïÆ·¡£µ«ÊÇ£¬Öì¿ÂÃ÷һֱûÓÐÓë¼ÒÈËÁªÂ磬²»ÖªËù×Ù¡£¼Ò È˷dz£µ£ÓÈ£¬10ÔÂ16ÈÕÇ°Íù¿´ÊØËùÒªÈË£¬µ«µ±ÖµÈËÔ±Éù³ÆÒÑ·ÅÁËÈË£¬"È˲» ÔÚÁË"¡£Ïã¸ÛµÄ·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±Ò²ÔÚͬÈÕ½«´ËÑÏÖØʼþÏòÏã¸ÛÈë¾³´¦·´Ó³£¬´ÙÇë µ±¾Ö¾¡¿ìͨ¹ýÓйØÇþµÀ×·²éÖìµÄÏÂÂ䣬ʹËûÔçÈÕÖØ»ñ×ÔÓÉ¡£Öì¿ÂÃ÷ÖÁ½ñÈÔ ÏÂÂä²»Ã÷¡£ ¡¡¡¡Öì¿ÂÃ÷ÒÑÈ¡µÃÏã¸ÛÓÀ¾Ã¾ÓÃñÉí·Ý£¬Æ丸ĸ¼°Ò»¸öµÜµÜÔÚ±±¾©¡£½ñÄê8Ô 29ÈÕ£¬Öì¿ÂÃ÷Óë±±¾©Ñ§Ô±Íõ½Ü¶þÈËÁªÃûÏòÈ«¹ú×î¸ßÈËÃñ¼à²ìÔº¼Ä·¢ÆðËßÊé £¬ÆðËß½­ÔóÃñ¡¢ÔøÇìºì¡¢Â޸ɵÈÎ¥·´¹ú¼ÒÏÜ·¨¡¢·¨ÂɲпáÕòѹ·¨ÂÖ¹¦¡£9Ô 7ÈÕÍíÉÏ£¬Á½ÈËÔÚÅóÓѼұ»Ç¿´³½øÎݵĹ«°²Ç¿ÐÐ×¥×ߣ¬¹ØѺÔÚ·¿É½¹«°²·Ö¾Ö ¿´ÊØËù¡£ ¡¡¡¡Öì¡¢ÍõÁ½È˲»Î·ÉúËÀÒª½«Ð°¶ñ֮ͽÉþÖ®ÒÔ·¨µÄ׳¾Ù£¬ÒÑ´ó´ó´¥¶¯ÁËÕâ â·È˼ä°ÜÀàµÄÉñ¾­£¬×î½üÔÚÃØÃÜ»áÒéÉÏ£¬ËüÃÇÒ»ÔÙ½ÐÏùÒª¼ÓÇ¿Á¦¶È½«·¨ÂÖ ¹¦ÏûÃð¡£Öì¿ÂÃ÷µÄͻȻʧ×ÙÊÇÔÚÕâÑùµÄ±³¾°Ï·¢ÉúµÄ¡£Ïã¸Û·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±Ç¿ ÁÒºôÓõÓÐÕýÒåÁ¼ÖªµÄÖйúÕþ¸®Áìµ¼ÈË¡¢È«ÊÀ½çÉÆÁ¼ÈËÊ¿¡¢¸÷¹úÕþ¸®¡¢¹ú¼Ê »ú¹¹¡¢ÈËȨÍÅÌå¹Ø×¢´ËÊ£¬ÖÆÖ¹½­ÔóÃñһⷵ¹ÐÐÄæÊ©£¬Ê¹Öì¿ÂÃ÷¡¢Íõ½ÜºÍ ËùÓÐÎÞ¹¼±»×¥²¶¹ØѺµÄѧԱÔçÈÕ»ñµÃÊÍ·Å£¬»¹·¨ÂÖ´ó·¨ÒÔÇå°×£¬»¹·¨ÂÖ¹¦ ´´Ê¼ÈËÒÔÇå°×¡£ (2000/10/18) ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« 2000Äê½Ý¿ËÂÛ̳ ÀîµÇ»ÔÓë´ïÀµÃæ̸ ͼƬ£º´ïÀµÀ®ÂïÏò½Ý¿Ë×Üͳ¹þά¶ûÐмûÃæÀñ http://news.bbc.co.uk/olmedia/975000/images/_977579_dalai.jpg ¡¡¡¡Î÷²Ø¾«ÉñÁìÐä´ïÀµÀ®ÂïÔڽݿËÊ׶¼²¼À­¸ñÓę̈ÍåÇ°×ÜͳÀîµÇ»Ô»áÎî¡£ ´ïÀµÀ®ÂïºÍÀîµÇ»Ô¶¼³öϯÁËÔÚ²¼À­¸ñ¾ÙÐеÄÂÛ̳2000´ó»á¡£ ¡¡¡¡ÓëÀîµÇ»Ô¼ûÃæʱ£¬´ïÀµÀ®ÂïÈ·ÈÏËû½«ÔÚ½ñÄêʮһÔÂÇ°Íų̀Íå¡£µ«ÊÇ´ï ÀµÀ®Âï˵£¬Ëûȥ̨ÍåÊÇÒòΪ×Ú½ÌÔ­Òò£¬¶ø²»ÊÇÕþÖÎÔ­Òò¡£´ïÀµÀ®ÂïûÓÐ˵ Ã÷ËûÊÇ·ñ»á»á¼ų̂ÍåÏÖÈÎ×Üͳ³ÂË®±â¡£ ¡¡¡¡¡ñ±±¾©Ê©Ñ¹¹þά¶û²»ÒÔΪÒâ ´ïÀµ£ºÈԻᷥ̃ ¡¡¡¡ÔÚ´ïÀµÀ®ÂïºÍÀîµÇ»ÔÕâ´Î»áÃæ֮ǰ£¬Öйú¹«²¼ÁË¡¶¹ú·ÀÕþ²ß°×ƤÊé¡· ¡£Õâ·ÝÎļþ½«´ó½ºĮ́Íåµ±¾ÖµÄ¹ØϵÃèÊöΪ¡°¸´ÔÓºÍÑϾþµÄ¡±¡£ ¡¡¡¡ÂÛ̳2000´ó»áÔÚ1997Äê³ÉÁ¢£¬ÒѾ­³ÉΪÁËÕþÖÎÁìÐ䣬ÕÜѧ¼ÒºÍ×Ú½ÌÁì ÐäÒ»ÄêÒ»¶ÈÌÖÂÛÈËÀàǰ;µÄ¾Û»á¡£ ¡¡¡¡½ñÄêÓÐ50¶àλ֪ÃûÈËÊ¿³öϯΪÆÚÈýÌìµÄÂÛ̳£¬ÌÖÂÛ½ÌÓý¡¢ÎÄ»¯ºÍ×Ú½Ì ¼ÛÖµÔÚÕâ¸öÈ«Çò»¯Ê±´úµÄ½ÇÉ«¡£ ¡¡¡¡¡ñ´ïÀµÀ´Ì¨£¯±âÕþ¸®ÒªÓëÎ÷²ØÁ÷ÍöÕþ¸®½¨Á¢Ð¹Øϵ ¡¡¡¡(¼ÇÕßÓÎÐÀö© ̨±±±¨µ¼)Î÷²Ø¾«ÉñÁìÐä´ïÀµÀ®Âï¿ÉÍûÔÚ11ÔÂ2¶È·Ą̃£¬ ÃɲØίԱ»áίԱ³¤ÐìÕý¹â±íʾ£¬Ï£ÍûÄÜ͸¹ý¾­¼Ã¡¢½ÌÓý¡¢ÎÄ»¯µÈΪÖ÷Ì⣬ Ìṩ¸÷ÏîÔ®ÖúÊÂÎñµÄºÏ×÷£¬Ôö½ø±Ë´Ë»¥ÐÅ£¬ÒÔ½¨Á¢Á¼ºÃ¹µÍ¨ÓëʵÖʹØϵ¡£ ¡¡¡¡ÐìÕý¹â18ÈÕÉÏÎçÔÚÁ¢·¨Ôº±íʾ£¬ÃɲØίԱ»áË䲻ȷ¶¨´ïÀµÊÇ·ñÄÜÈçÆÚ À´·Ã£¬Ò²²»Çå³þ´ïÀµ·Ą̃µÄÐг̣¬µ«ÊÇ¿ÉÄÜÈ·¶¨µÄÊÇÓÉÃñ¼äÍÅÌåÑûÇ룬ÒÔ ¡¸ÊÀ½çÐÔ×Ú½ÌÁìÐ䡹Éí·ÝÀ´Ì¨£¬Õþ¸®Ò²½«ÒÔÌØ°¸´¦Àí¡£ ¡¡¡¡ÐìÕý¹â˵£¬ÉÏÒ»´Î´ïÀµµÄÀ´·Ã±»Öй²½â¶À¶ÁΪ¡¸Ì¨¶À¡¹£¬Õâ´ÎÔÚÐÂÕþ ¸®ÉÏÈÎáá¶þ¶ÈÀ´·Ã£¬»á±ÜÃâÉæ¼°ÕþÖβãÃ棬ÒÔ×Ú½ÌÎÄ»¯Îª½»Á÷Öص㣬ϣÍû ÄÜ˳ÀûÓë´ïÀµÀ®Âï¼°Î÷²ØÁ÷Íö×éÖ¯½¨¹¹Ð¹Øϵ¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ³ÂË®±âÒÔÖйúÈËΪÈÙ£¿×Üͳ¸®¸Ï½ô³ÎÇå: No ¡¡¡¡ÄãÊÇÖйúÈË»¹ÊÇ̨ÍåÈË£¬Õâ¸öÎÊÌ⼸ºõÊÇÐÂÕþ¸®³ÉÔ±µÄ±Ø¿¼Ì⣬³Â×Ü Í³ÔÚ½ÓÊܵ¹úýÌåר·Ãʱ£¬Ò²±»Îʵ½Í¬ÑùµÄÎÊÌ⣬ֻ²»¹ý¾­¹ýÁ½´Î·­Ò룬 ´ð°¸´«»Ø̨Íå±ä³É£¬ÎÒÒÔÖйúÈËΪÈÙ£¬×Üͳ¸®¸Ï½ô³ÎÇ壬˵³Â×Üͳ˵µÄÊÇ Ëû¡°ÒÔ»ªÈËΪÈÙ¡±¡£ ¡¡¡¡Ó¢¹ú¡¶½ðÈÚʱ±¨¡·17ÈÕ˵£¬À´×ÔÃñ½øµ³µĄ̈ÍåÐÐÕþÔºÐÂÈÎÔº³¤ÕÅ¿¡ÐÛ ÔÚÁ¢·¨Ôº×÷µÄÊ©Õþ±¨¸æÖкôÓõ»Ö¸´Ì¸ÅС£Ì¨Íå×Üͳ³ÂË®±âÔÚ½ÓÊܵ¹úÔÓÖ¾ ·ÃÎÊʱ˵Ëû¶Ô×Ô¼ºÊÇChinese(¿ÉÒ뻪ÈË,Ò²¿ÉÒëΪ¶Ô°¶Ï²»¶ÌýµÄÖйúÈË)¸Ð µ½½¾°Á¡£¡¶½ðÈÚʱ±¨¡·ÈÏΪ³ÂË®±âµÄ×Ë̬ºÜÓÐȤ棬ÒòΪ±±¾©Ò»Ö±°Ñ³ÂË® ±â³ÐÈÏ×Ô¼ºÊÇÖйúÈË×÷Ϊ»Ö¸´Ì¸ÅеÄÇ°Ìᣬµ«ÓÐЩÈ˵£ÐÄÕÅ¿¡ÐÛÄÜ·ñ¿Ë·þ Ãñ½øµ³ÄÚ¹Ø춴ó½Õþ²ßµÄѹÁ¦¡£ ¡¡¡¡Áí¾Ý¡¶ÄÏ»ªÔ籨¡·±¨µ¼£¬ÕÅ¿¡ÐۺͳÂË®±âÏÔÈ»·¢³öÁË»ìÂÒµÄÐźš£ÕÅ ¿¡ÐÛ¿´À´ÊÇÆÚÍûÁ½°¶ºÍ½â£¬µ«³ÂË®±â·ñÈÏ×Ô¼ºÊÇ¡°ÖйúÈË¡±¶ÔÁ½°¶¸ÄÉÆ¹Ø ÏµËƺõûÓаïÖú¡£ ¡¡¡¡´ËÍ⣬ӢÎÄ¡¶Ïã¸ÛÍøÂçÓʱ¨¡·18ÈÕ˵£¬¸÷ÖÖÃñÒâµ÷²éÏÔʾ£¬Ô½À´Ô½¶à µĄ̈ÍåÈ˶Ôì¶Ãñ½øµ³ÐÂÕþ¸®Ê§È¥Ï£Íû¡£µ«È±·¦¾­ÑéµÄÕþ¸®ËƺõÈÏΪʧȥÐÅ Èβ»ÊÇ×Ô¼ºµÄ´í¡£ ¡¡¡¡¡ñÎâÄËÈÊ£ºÊ±¼äÕ¾ÔŲ́ÍåÕâÒ»±ß ¡¡¡¡Ì¨ÍåÃñ½øµ³ÃØÊ鳤ÎâÄËÈÊ17ÈÕ±íʾ£¬Ãñ½øµ³µÄÈÏÖªÊÇ£ºÁ½°¶ÔھŶþÄê ²¢Ã»Óдï³ÉËùνµÄ¡¸¹²Ê¶¡¹£¬Ö»ÓС¸¸éÖÃÕùÒé¡¢½øÐжԻ°½»Á÷µÄ¾«Éñ¡¹¡£ ¡¡¡¡¡ñÖйúΪ½«À´¿ÉÄÜÓëÃÀ¾ü´òÕ̶ø×ö×¼±¸ ¡¡¡¡ÖйúÈËÃñ½â·Å¾ü×î½üÔÚ¾ÙÐдó¹æÄ£¾üÊÂÑÝÏ°µÄͬʱ£¬ÖйúÕþ¸®ÓÖ·¢±í Á˹ú·À°×ƤÊé¡£±±¾©ÓÐѧÕßÈÏΪ£¬ÃÀ¹úÊÇÖйúDZÔÚµÄÍ·ºÅµÐÈË¡£ÏÂÃæÊÇ×Ô ÓÉÑÇÖÞµç̨¼ÇÕßÏ£ÍûµÄ²É·Ã±¨µÀ¡£ ¡¡¡¡ÖйúÈËÃñ½â·Å¾üÊ®ÔÂÊ®ÈýºÅͬʱÔÚÄÚÃɹźͲ³º£ÍåµÈÈý¸öµØµã¾ÙÐÐÁË ´ó¹æÄ£µÄ¡¢ºÅ³Æ¡°ÊÀ¼Í´óÑÝÏ°¡±µÄÈý¾üÁªºÏ¾üÊÂÑÝÏ°¡£ÔÚÕâ´ÎÑÝÏ°ÖУ¬½â ·Å¾ü³ýÁËÖظ´Á˹ýÈ¥ÑÝÏ°µÄһϵÁÐÏîÄ¿Í⣬»¹Õ¹Ê¾Á˾߱¸¹¥»÷ÒþÐÔÕ½¶·»ú ºÍѲº½µ¼µ¯µÄÄÜÁ¦¡£ ¡¡¡¡Ëæץ̊Í庣ϿµÄ½ôÕÅÆø·ÕÓÐËùÔö¼Ó£¬ÒÔ¼°Ãæ¶ÔÃÀ¹úÖ§³Ǫ̈ÍåµÄ¼á¶¨Á¢ ³¡£¬ÖйúÄ¿Ç°ÕýÔÚÉè·¨¼ÓËÙ½â·Å¾üµÄÏÖ´ú»¯£¬´Ó¶øΪ½«À´¿ÉÄÜÓëÃÀ¹ú´òÒ» ³¡Õ½Õù×ö×¼±¸¡£ÖйúµÄ¾üÊÂÕ½ÂÔ˼ÏëÖ÷ÒªÒǪ̂ÍåÎÊÌâΪ½¹µã¡£ÖйúµÄ¸ß¼¶ ½«ÁìÕýÔÚÉ跨ʹ½â·Å¾ü³ÉΪ¼´ÓÐʵÁ¦ÒÔÎäÁ¦ÊÕ¸´Ì¨Í壬ÓÖ¿ÉÒÔ¶Ô¸¶ÃÀ¹ú¾ü ÊÂÁ¦Á¿µÄÒ»Ö§²¿¶Ó¡£ ¡¡¡¡Ò»Î»Ç廪´óѧ¹ú¼Ê¾üÊÂÎÊÌâר¼Ò×î½ü±íʾ£¬½â·Å¾üµÄÈ·ÔÚΪ½«À´¿ÉÄÜ ÓëÃÀ¾ü´òÕ̶ø×ö×¼±¸¡£Õâλר¼Ò»¹ÏàÐÅ£¬ÖйúºÍÃÀ¹ú½«À´ÓÉÓŲ́ÍåÎÊÌâ¶ø ¾íÈëÒ»³¡Õ½ÕùÊDz»¿É±ÜÃâµÄ¡£¶Ô´Ë£¬ÃÀ¹úһλÑÇÖÞÕ½ÂÔÎÊÌâר¼Ò£¬¡¶ÓëÖÐ ¹úδÀ´³åÍ»¡·Ò»Êé×÷ÕßÂÞ˹-ÃÏÂÞÈÏΪÖй²µÄÍþвԽÀ´Ô½Ã÷ÏÔ¡£ ¡¡¡¡ÖйúÕþ¸®ÈÕÇ°¹«²¼µÄ¹ú·À°×ƤÊé˵£¬ÃÀ¹ú¶Ǫ̂ÍåµÄÖ§³Ö£¬Ê¹Ì¨ÍåµĄ̈ ¶À·Ö×Óµ¨×ÓÔ½À´Ô½´ó¡£¶øÖйúÔò½«²ÉÈ¡Ò»ÇÐÊֶΣ¬°üÀ¨ÎäÁ¦À´·Ąֹ̀¶ÀµÄ ·¢Éú¡£ ¡¡¡¡È¥ÄêÎåÔ£¬±±Ô¼ÓÉÓÚÄÏ˹À­·òµÄÃ×ÂåÉáάÆæÕþ¸®²Ð¿áɱ¾ºÍÆȺ¦¿ÆË÷ ÎÖÉÙÊý×åÒᣬ¶ø¶ÔÄÏ˹À­·ò½øÐÐÁËÁ½¸ö¶àÔµĴó¹æÄ£¿ÕÏ®¡£Õâ¸öʼþʹÖÐ ¹ú¶ÔÃÀ¹úºÍÎ÷·½£¬ÔÚÀàËÆ̨Íå»òÎ÷²ØµÈÎÊÌâÉÏÎä×°¸ÉÔ¤ÖйúµÄ¿Ö²À¸Ð½øÒ» ²½Ôö¼Ó¡£ ¡¡¡¡¡ñ³ÂË®±âÅúÆÀÖйú´ó½¶Ǫ̂ÍåìÅÒ«ÎäÁ¦ ¡¡¡¡Ì¨±±ÏûÏ¢£ºÌ¨ÍåµÄ×Üͳ³ÂË®±âÐÇÆÚÈý·¢±íÉùÃ÷£¬ÅúÆÀÖйú´ó½¶Ǫ̂Íå ìÅÒ«ÎäÁ¦¡£ ¡¡¡¡³ÂË®±âÔÚÉùÃ÷ÖÐ˵£¬´ó½·½ÃæµÄ"¿ÚͷáÂîºÍ¾üÊÂÍþв"Ö»»áÒýÆð̨Íå ÈËÃñµÄ·´¸ÐÇéÐ÷£¬½øÒ»²½¼ÓÉîÁ½°¶¸ôºÒ£»±±¾©Ó¦ÒÔ"Ñô¹âÕþ²ß"Ìæ´úÎäÁ¦Íþ в¡£¶ÔÓÚÁ½°¶Ç°¾°£¬³ÂË®±â±íʾ£¬Á½°¶Áìµ¼ÈËӦʹÓÃÖǻۺʹ´ÒâÀ´½â¾öË« ·½´æÔÚµÄÎÊÌâ¡£´ËÍ⣬³ÂË®±â˵£¬ÎªÁËÈ·±£Ì¨Í庣ϿºÍÑÇÌ«µØÇøµÄºÍƽÓë Îȶ¨£¬Ì¨ÍåÈÔÐè¼ÓÇ¿Æä¾ü±¸½¨Éè¡£ ¡¡¡¡¡ñÀîÙ©È磺Á½°¶·¢ÉúսʿÉÄÜÐÔ²»¸ß ¡¡¡¡ (ÖÐÑëÉç¼ÇÕß»ÆÕêÕêŦԼʮÆßÈÕרµç) Ç°ÃÀ¹ú¹ú¼Ò°²È«»áÒéÖ÷¹ÜÑÇÖÞ ÊÂÎñµÄ×ÊÉîÖ÷ÈÎÀîÙ©Èç½ñÌì˵£¬Öй²ÈÕÇ°¹«²¼µÄ¹ú·À°×ƤÊéÄÚÈݾÍÕþ²ß¶ø ÑÔ²¢ÎÞÐÂÒ⣬ËûÈÏΪ±¨¸æÄÚÈݲ»Ó¦±»½âÊÍΪÊÇеÄÍþв£¬²¢ÏàÐÅÁ½°¶·¢Éú սʵĿÉÄÜÐÔ²¢²»¸ß¡£ ʮԷݸÕжÈεÄÀîÙ©ÈçÓ¦¸çÂ×±ÈÑÇ´óѧ¶«ÑÇÑо¿ËùÑûÇë¾Í¶«ÑÇ×îÐÂ¾Ö ÊÆ·¢±íÑݽ²£¬ËûÔÚ×ÐϸÑжÁÕâ·Ý¶þÊ®°ËÒ³µÄ±¨¸æááÈÏΪ£¬Öй²¹«²¼¹ú·À°× ƤÊéµÄÄ¿µÄÔÚÖð½¥Ê¹´ó½µÄ¹ú·À͸Ã÷»¯£¬Ìá¸ßÔÚÑÇÖÞ¾üʲ¿ÊðµÄ¿ÉÔ¤²âÐÔ ¡£ Õâλ֪ÃûµÄÖйúÎÊÌâר¼Ò˵£¬±±¾©µ±¾ÖÔÚ±¨¸æÖжÔÃÀ¹úÇ¿´óµÄ¹úÁ¦Óë ̨ÍåÇéÊƱí´ï¸ß¶ÈÓÇÂÇ£»µ«×ÜÌå¶øÑÔ¡¸¾ÉÆ¿ÄÚ²¢Ã»ÓÐװоơ¹£¬¶øÇÒ¡¸¾É Æ¿µÄÑÌÏõζ½ÏÒÔÇ°ÉÙÐí¶à¡¹¡£ ¶à´Îµ£ÈιúÎñÔº¡¢ÊÀ½çÒøÐÐÑÇÖÞÊÂÎñ¹ËÎʵÄÀîÙ©Èç˵£¬Á½°¶ÎÊÌâºÍƽ ½â¾ö¶ÔÃÀ¹ú¼«ÎªÖØÒª£¬ËûÈÏΪÁ½°¶·¢ÉúսʵĿÉÄÜÐÔ²¢²»¸ß£¬Ò»µ©Ì¨Í庣 Ï¿·¢ÉúÕ½Õù£¬¶ÔÃÀ¹úÔÚÑÇÖÞµÄÀûÒ潫Ôì³ÉÖØ´óÓëÉîÔ¶µÄÓ°Ïì¡£ ËûÈÏΪ£¬ÃÀ¹ú²»ÒË°çÑÝÁ½°¶µÄµ÷ÈË£¬µ«¿ÉÒÔ´Ó½µµÍË«·½½ôÕŶÔÁ¢¹Øϵ ×ÅÊÖ£¬¹ÄÀøË«·½¶Ô»°¡£ ÓйØÖй²×³´óááÊÇ·ñ¿ÉÄܶÔÃÀ¹ú´øÀ´Íþв£¬ÃÀ¹ú¹úÄÚÓÐÐí¶àÕùÂÛ£¬Àî Ù©ÈçÈÏΪ£¬Èç¹û´ó½³öÏÖ¸ù±¾ÐÔµÄʧ°Ü£¬²»½öÃÀ¹úÉõÖÁÕû¸öÑÇÖÞ¶¼½«ÃÉÊÜ Æ亦£¬ËûÒò´ËÖ÷ÕÅÓ¦¼ÓËÙÍƶ¯´ó½¼ÓÈëÊÀ½çóÒ××éÖ¯£×£Ô£ÏµÈ¹ú¼Ê×éÖ¯£¬ ʹ´ó½ÔçÈÕ±»ÄÉÈë¹ú¼ÊÌåϵÄÚ£¬Ëû˵£¬¡¸ÙúÈõÓëʧ°ÜµÄÖйú¶ÔÃÀ¹ú·´¶øÊÇ ×î´óµÄÍþв¡¹¡£ Èç¹ûÄϱ±º«µÄ½ôÕŶÔÁ¢½µµÍ£¬Ë«·½¼ÌÐø½øÐжԻ°½»Á÷£¬±±º«µÄ¾­¼Ã»ñ µÃ´ó·ù¸ÄÉÆ£¬Î´ÍÏÀÛÄϺ«µÄ¾­¼Ã£¬ÔÚÕâÖÖÆø·ÕÏ£¬Èç¹ûÁ¬Äϱ±º«Õâ÷áÀ§ÄÑ µÄÇé¿ö¶¼¿ÉÒԷֽ⣬´ó½Óę̈ÍåµÄÇé¿öÒ²Ó¦¸Ã¿ÉÒÔ½â¾ö£¬ ÁíÒ»·½Ã棬Äϱ±º«¶ÔÁ¢ÇéÊÆÖ®ËùÒÔÄܹ»Í»ÆÆ£¬ÄϺ«×Üͳ½ð´óÖеĻý¼« ±¼×ߣ¬Å¬Á¦²»Ð¸ÊÇÖØÒª¹Ø¼ü£¬Á½°¶ÇéÊÆÈç¹ûÒªÓÐËùÍ»ÆÆÔòÐèÊÓË«·½µÄÁìµ¼ ÈËÊÇ·ñÄܽ辵³¯Ïʰ뵺µÄ¾­Ñé¡£ ÀîÙ©ÈçÈÏΪ£¬¾Í´ó½Óę̈Íå¶øÑÔ£¬Î´À´Ì¨ÍåµÄÃñÖ÷ÕþÖÎÌåϵ²»Äܱ»°þ ¶á£¬»ò½«Ì¨Íå±áËðΪ¹úÄڵľ­¼ÃÌ壬´ó½Èç¹û¼á³Ö¡¸Ò»¸öÖйú¡¹µÄÔ­ÔòÏ £¬Á½°¶¹Øϵ½«»á¶ñ»¯¡£ Ä¿Ç°ÔÚ²¼Â³½ð˹Ñо¿ÖÐÐĵ£ÈηÃÎÊѧÕßµÄÀîÙ©ÈçÖ¸³ö£¬ÃÀ¹úÔÚÄϺ«µÄ פ¾ü¶Ôά³ÖÑÇÌ«µØÇøÎȶ¨¾ßÓÐÖØÒªÒâÒ壬¿ÉÒÔ±ÜÃâÀ´×Ô´ó½ÓëÈÕ±¾µÄѹÁ¦ £¬±±¾©µ±¾Ö»ù±¾ÉÏÒ²Ö§³ÖÃÀ¾üµÄפ·À¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« Åí¶¨¿µ£ºÁ½°¶ÒªÍ³Ò»´ó½ÐëÏȽøÐÐÕþ¸Ä (ÖÐÑëÉçÏã¸ÛÊ®°ËÈÕµç) ÕýÔÚÏã¸Û·ÃÎʵÄÇ°Ïã¸Û×ܶ½¡¢ÏÖÈÎÅ·Ã˶ÔÍâÊÂÎñ רԱÅí¶¨¿µ½ñÌì±íʾ֧³Ö¡¸Ò»¸öÖйú¡¹µÄÔ­Ôò£¬µ«ËûÏ£ÍûÁ½°¶ÎÊÌâÓ¦¸ÃÓà ºÍƽ·½Ê½½â¾ö£¬²¢ÇÒÈÏΪ£¬Á½°¶ÒªÍ³Ò»£¬±±¾©±ØÐëÏȽøÐÐÕþÖθĸ Åí¶¨¿µÔÚ³öϯһ¸öÎç²Í»á£¬Ì¸µ½Á½°¶ÎÊÌâʱ±íʾ£¬Á½°¶¹Øϵ¶ÀÌØ£¬ÊÀ ½çÉÏÕÒ²»µ½ÆäËüÀý×Ó¡£Ëû±íʾËäȻ֧³Ö¡¸Ò»¸öÖйú¡¹£¬µ«ÈÔÏ£ÍûÁ½°¶ÄÜÒÔ ºÍƽ·½Ê½½â¾ö±Ë´ËÎÊÌâ¡£ Ëû˵£º¡¸Ã»ÓÐÒ»¸öÃñÖ÷¼°¾­¼Ã×ÔÓÉ·¢Õ¹³ÉÊìµÄ¹ú¼Ò£¬Ô¸Òâ±»Ò»¸öÃñÖ÷ ¼°¾­¼Ã×ÔÓÉÈÔÔÚ·¢Õ¹ÖеĹú¼ÒͳÖΡ£¡¹Òò´Ë£¬Åí¶¨¿µÈÏΪ£¬Òª½â¾öÁ½°¶ÎÊ Ì⣬´ó½¾ÍÓ¦¸ÃÏȽøÐÐÕþÖθĸ Åí¶¨¿µÓÖ±íʾ£¬ÏÖʱ´ó½¼ÓÈëÊÀ½çóÒ××é֯ʱ»úÈÔδ³ÉÊìµÄÔ­Òò£¬ÊÇ ÓÉì¶Ò»µ©´ó½¼ÓÈëÊÀ󣬽«Ó°ÏìÕû¸öÑÇÖÞµØÇøÉõÖÁÈ«Çò¡£ËûÇ¿µ÷£¬ÊÀóЭ Òé²»ÄÜÊǵ¥·½ÃæµÄ£¬Òò´Ë´ó½±ØÐë×ö³ö¸Ä±ä£¬Ê×ÏÈÒª¸Ä±äµÄÊDZ£ÏÕÒµ¼°Áã ÊÛ·ÖÅäµÄÖƶȡ£Åí¶¨¿µÏàÐÅ´ËÎÊÌâ²»½â¾ö£¬½«À´»á²úÉú¸ü¶àµÄÎÊÌâ¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ÐÂÎÅ·ÖÎö£º½ð´óÖжƽðÖ®ááµÄЧӦÓëÁ°äô ¡¡¡¡»ÆÕØËÉ£¯ºº³Ç´«Õæ ¡¡¡¡¾­¹ýÁËÕû¸öÖÜÄ©µÄ¼¤¶¯ºÍÐË·Ü£¬ÄϺ«³¯Ò°¶Ô½ð´óÖÐ×ÜͳӮµÃŵ±´¶ûºÍ ƽ½±µÄÖÁ¸ßÊâÈÙ£¬¿ªÊ¼ÒԱȽÏƽ¾²µÄÐÄÇéÀ´ÆÀ¹ÀËüµÄЧӦ¡£½ð´óÖб¾ÈËºÍ Ä»ÁÅȺÕýÔÚÆÀ¹À»ñ½±¶ÔÄϺ«Õþ¸®Î´À´Õþ²ß·Ïߣ­°üÀ¨Óë±±º«µÄºÍ½âÕþ²ßµÄ Ó°Ï죬ͬʱÉóÉ÷̽ÌÖËü¶ÔÕþ¸®Óë·´¶Ôµ³¹ØϵµÄÓ°Ï죻·´¶Ôµ³Ò²Ð¡ÐÄÒíÒíµÄ Ñо¿£¬¶Ô¶ÆÁ˺Íƽ½±µÄ´¿½ð£¬¶øÔÚ¹ú¼Ê¼ä´ó·ÅÒì²ÊµÄ½ð´óÖУ¬ÒªÈçºÎÓ¦¶Ô £¬²Å²»ÖÂì¶Ê§²ß£­¼È²»Äܲ»½øÐз´¶Ô£¬ÓÖ²»ÄÜ·´¶Ô¹ýµ±£¬¶øÕÐÖ¹úÃñµÄ·´ µ¯¡£¶ø³¯Ò°ÔòÒÔÌØÊâµÄÐÄÇéµÈºò±±º«£­ÓÈÆäÊǽðÕýÈÕ±¾È˶Խð´óÖлñ½±µÄ ·´Ó¦¡£ ¡¡¡¡»ù±¾ÉÏ¿´À´£¬½ð´óÖб¾È˶Իñ½±£¬ÄÑÑÚÆäÐË·ÜÖ®Ç顣ΪÁË×·ÇóÃñÖ÷£¬ ½ðÊÏÒ»ÉúÓÐÎå¶ÈÃæÁÙËÀÍö¡¢ÁùÄêÔâµ½Çô½û£¬Ê®Äê»òÁ÷Íö»ò±»Èí½û£¬¶ø½ñ£¬ ÔÚ¾­¹ýŵ±´¶ûºÍƽ½±ÌáÃûÊ®ËÄ´ÎÖ®áᣬÖÕì¶ÔÚÆßÊ®Áù¸ßÁä»ñ´ËÊâÈÙ£¬ÒâÒå ·Ç·²£¬½ð´óÖеÄÐÀµ±È»ÊÇÈËÖ®³£Çé¡£²»¹ýÇàÍß̨ÔòÏԵõ͵÷¡£ÇàÍß̨ ·¢ÑÔÈËÊ®ÁùÈÕÇ¿µ÷£¬½ðÊÏ»ñ½±£¬¶Ô¹ú¼Ò´óÕþ·½Õ룬²»»áÓÐÖØ´óÓ°Ï죬Õþ¸® ÈÔ½«ÒÔÇ«ÐéÀä¾²µÄ̬¶È´¦Àí¹úÕþ£¬¶ø×îÓÅÏȵÄÒé³ÌÊǸ´ËÕ¾­¼Ã£¬ÇàÍß̨ǿ µ÷£¬Ö´ÕþÕóÓª²»»áÄÃ×Üͳ»ñ½±£¬µ±×÷Ò»ÏÕþÖγïÂ롹À´ÔËÓᣠ¡¡¡¡ºº³ÇÕþÖι۲ì¼ÒÈÏΪ£¬ÇàÍß̨¹ÙÔ±µÄÕâЩ̸»°£¬Ò»·½Ãæ±íÏÖÂúÕÐË𣬠ǫÊÜÒæµÄ¶«·½¹ÅÀÏÕÜѧ£¬Áí·½ÃæÓÃÒÔÆƳý½ð´óÖеÄÅúÆÀÕߣ¬¿ÉÄÜÖ¸¿Ø½ðÊÏ ÔËÓûñ½±ááµÄÉùÍû£¬À´ºñÖ²ÕþÖÎʵÁ¦£¬´òѹ·´¶ÔÊÆÁ¦£¬ÉõÖÁÍƶ¯ÑÓÈΡ£Çà Íß̨¹ÙÔ±ÏÔÈ»²»»áÍü¼Ç£¬¾ÍÔÚ½ñÄêÆßÔ¼䣬»¹ÓÐһȺÔÚËÄÔ¹ú»á´óÑ¡ÖÐÂä Ñ¡µÄ·´¶ÔÅÉÈËÊ¿£¬¼Æ»®ÔÚ°ËÔµ×Ç°ÍùŲÍþ°Â˹½£¬Ïòŵ±´¶ûºÍƽ½±ÆÀÉóί Ô±»á¿¹Ò飬ָ½ð´óÖС¸·´ÃñÖ÷¡¹£¬ÒÔ×èÖ¹Æä»ñ½±¡£ÆäááÔÚ¹úÄÚÓßÂÛѹÁ¦Ï £¬ÕâÅúÈËËäδ³ÉÐУ¬µ«ÒÑÐúÌÚһʱ¡£ ¡¡¡¡ÇàÍß̨·ñÈÏ»ñ½±ÊÇÕþÖγïÂ룬ʵ¼ÊÉÏȷʵÊdzïÂ룬¶øÇÒ»¹ÊÇ´ó³ïÂë¡£ ½ð´óÖÐ×ÔÒ»¾Å¾Å°ËÄê³õ¾ÍÈÎÆù½ñ£¬ÈÎÆÚÒѹý°ë£¬ËäÓи÷·½ÃæµÄ½¨Ê÷£¬µ«Ðí ¶à¸Ä¸ï³ÐŵÆùδʵÏÖ£¬Ëû×îÒýÒÔΪ°ÁµÄ¾­¼ÃÖؽ¨£¬ÔÚ¾­¹ýÁ½Äê°ëµÄ·¢Õ¹Ö® áᣬÁ¦µÀËÆÒѲ»×㣬ÄϺ«²ÆÕþôß¾­¼Ã²¿Ê®ÁùÈÕ·¢±íµÄ±¨¸æÖ¸³ö£¬ÄϺ«ÍâÕ® ×ÜÊý´ïһǧÒÚÃÀÔª£¬´´ÏÂÀúʷиߣ¬¾ÍÊÇÒ»¸öеľ¯Ñ¶¡£ÓÐÈËÈÏΪ£¬½ð´ó ÖеÄ×ÜͳÈÎÆÚÒѽøÈ롸õËѼÆÚ¡¹£¬²»Ö»Ó°Ïì¾­¼Ã¸´ËÕ£¬ÉõÖÁÈÃÈ˶ÔËûÍƶ¯ µÄÁ½º«ºÍ½âÕþ²ßÒ²ÄѼĺñÍû¡£¶ø½ñ£¬À´×Ô¹úÍâµÄ¿Ï¶¨£¬ÓÐÖú½ð´óÖÐÓ®µÃ¹ú ÄÚµÄÖ§³Ö£¬ÔÚÊ£ÏÂÀ´µÄÈÎÆÚÖУ¬±È½ÏÈÝÒ׿˷þ×èÁ¦Íƶ¯¸Ä¸ï¡£ÕâÊÇŵ±´¶û ºÍƽ½±Ìṩ¸ø½ð´óÖÐ×î´óµÄÕþÖγïÂë¡£ ¡¡¡¡Æä´Î£¬½ð´óÖлñ½±Ö®áᣬÔÚ¹úÄÚÍâÉùÓþåáÑÈÃÄϺ«×î´óµÄ·´¶Ôµ³¡¸ ´ó¹úµ³¡¹´¦¾³ÞÏÞΣ¬¿ÉÄܽµµÍÅúÅкͷ´¶ÔµÄÉùµ÷£¬ÉõÖÁ²»µÃ²»ÓëÖ´ÕþµÄ¡¸ ÐÂǧÄêÃñÖ÷µ³¡¹½øÐÐijÖ̶ֳȵĺÏ×÷¡£ÕâÕýÊǽð´óÖÐËùؽÐèµÄ¡£´ó¹úµ³ÔÚ ËÄÔ¹ú»á´óÑ¡ÖÐÓ®µÃ×î¶àϯ´Î£¬ÊµÁ¦ºÜÇ¿£¬¶Ô½ð´óÖд¦Àí²Æ¾­ÊÂÎñÒâ¼ûºÜ ¶à¡£¶ÔÆä±±½øÕþ²ß¸üÈÏΪÈò½Ì«¶à¶øÎÞ»ØÊÕ¡£¶øÒò¿¹Òé¼ì²ì²¿ÃÅÔÚÕì°ìÑ¡ ¾Ù±×°¸ÖжԷ´¶ÔÒéÔ±¡¸Ñ¡ÔñÐÔÆðËß¡¹£¬´ó¹úµ³¸üÖ÷µ¼±­¸ð¹ú»áÒéÊ£¬¹ú»á ÒÑ×Ô¾ÅÔÂÒ»ÈÕÆðÎÞÏÞÆÚÐÝ»áÆù½ñ£¬ÕþÎṉ̃»¾¡£Èç½ñ£¬½ð´óÖС¸Ò»½±ÔÚÊÖ¡¹ ³ïÂë´óÔö£¬´ó¹úµ³×ܲÃÀî»á²ýºÍËûµÄÁìµ¼²ã£¬¿ÉÄÜÐèÒª¿¼ÂÇ¡¸µ÷½µ¡¹¶Ô½ð ÊϵĹ¥»÷£¬²¢½¨Á¢Àî»á²ýÓë½ð´óÖеĶԻ°»úÖÆ¡£¹ûÈç´Ë£¬ÄϺ«Õþ¾Ö½«¿É³ö ÏÖСÑô´º£­¼´Ê¹ÊÇÔÝʱÐԵġ£ ¡¡¡¡ÄϺ«Ý¼Ó¢½çÓÐÒ»ÖÖ˵·¨£­½ð´óÖÐÔÚ¹úÍâ±ÈÔÚ¹úÄÚÊÜ»¶Ó­¡£ËäÓаëµ÷Ù© µÄÒâ棬µ«Ö¤Öî½ðÊϴ˴λñ½±ÒýÆðµÄ¹ú¼ÊÖØÊÓ£¬È´Ò²ËµÃ÷´ËÑÔ²»Ð顣ȫÊÀ ½ç¸÷Ö÷Òª¹ú¼ÒµÄÁìÐ䶼ÅĺصçÏò½ð´óÖÐÖºأ¬ÃÀ¹ú×Üͳ¿ËÁֶٺ͹úÎñÇä°¢ ²¼À³ÌØŮʿ¸üÇ××Ô´òµç»°ÏòËûÉêºØ¡£ÎÞÇɲ»ÇÉ£¬ÄϺ«³ï±¸Á½ÄêµÄÑÇÅ·ÁìÐä ¸ß·å»á£¨ASEM£©½«´ÓØ¥ÈÕÆðÔÚºº³Ç¾ÙÐУ¬¹À¼ÆÓжþÊ®Áùλ¹ú¼ÒÁìÐäÓë»á¡£ ½ð´óÖÐÒòÐгÌæµ£¬Ô­½ö¼Æ»®ÓëÆäÖÐÎåλ¾ÙÐÐË«±ß»á̸¡£µ«µÃ½±ÏûÏ¢¹«²¼ áᣬҪÇóÓë½ðÊÏ»á̸µÄÁìÐäÒÑÔöÖÁÊ®ËÄλ¡£½ð´óÖиü½«ÀûÓôËÒ»»ú»áÓë²Î ¼Ó¸ß·å»áµÄÈÕ±¾Ê×ÏàɭϲÀʺ͸ö±ðÀ´·ÃµÄÖй²×ÜÀíÖì»ù£¬¾ÙÐк«¡¢ÖС¢ÈÕ Èý¹ú¸ß·å»á£¬Ò»Ê±¼ä£¬ºº³Ç³ÉÁËÈ«ÊÀ½çÖõÄ¿µÄ¹ú¼ÊÎę̀¡¢Íâ½»ÖØÕò¡£½ð´ó Öлñ½±×îÁ¢¼´¶øÃ÷ÏÔµÄЧӦ£¬¾ÍÊÇ´ó´óÌáÉýÄϺ«µÄ¹ú¼ÒÐÎÏóºÍ¹ú¼ÊµØλ¡£ ¡¡¡¡½ð´óÖеý±£¬»¹ÓÐÒ»¸öÓ°ÏìÉîÔ¶µÄЧӦ£­È¡»ØÄϱ±º«ºÍ½âµÄÖ÷µ¼È¨¡£ ³¯Ïʰ뵺λ¾ÓÒª½ò£¬ËÄÖÜÓÐÃÀ¡¢ÈÕ¡¢ÖС¢¶íËÄÇ¿»·ËÅ£¬ÔÚÍƶ¯Äϱ±º«ºÍ½â µÄ¹ý³ÌÖУ¬½ð´óÖÐÔËÓÃȨÁ¦Æ½ºâÂß¼­£¬ºÏ×ÝÁ¬ºá£¬Ò»·½ÃæÇ¿µ÷º«ÈË×ÔÖ÷ÐÔ £¬Áí·½Ãæ±ÜÃâµÃ×ïËÄÇ¿£¬ÓÈÆä±ÜÃâÔÚפº«ÃÀ¾üµÄÎÊÌâÉÏÓëÃÀ¡¢ÈÕÄÖ·­¡£¶Ô ½ð´óÖеIJÙ×÷ÊÖ·¨£¬±±º«µÄ½ðÕýÈÕËÆÎÞ·¨Ì«¹ýÌôÌÞ£¬ÃÀ¹ú×Üͳ¿ËÁÖ¶ÙÒ²ÎÞ »°¿É˵¡£µ«ÃÀ¹úÒ²²»ÊÇÊ¡Ó͵ĵƣ¬ÏÈÊÇÑûÇë±±º«µÚ¶þºÅÁìµ¼ÈËÕÔÃ÷»·ÃÃÀ £¬²¢ÔÚ°×¹¬Óë¿ËÁÖ¶Ù»á̸£¬½ÓÖø¹úÎñÇä°¢²¼À³ÌØÔ¤¶¨±¾Ôµ׻طÃƽÈÀ£¬Í¬ ʱ°²ÅÅ¿ËÁÖ¶ÙÔÚÄêµ×Ç°Õýʽ·ÃÎʱ±º«¡£ÃÀ¹úËÆÒÑÈ¡»ØÔÚ´¦Àí³¯ÏÊÎÊÌâÉ쵀 Ö÷µ¼È¨¡£¶ø½ñ£¬½ð´óÖлñ½±£¬ÔÚÍƶ¯Á½º«ºÍ½âÉÏ£¬È¡µÃ¹ú¼ÊµÄÈÏͬ£¬ËÆÒ² ÖØÐÂÈ¡»ØÍƶ¯ºÍ½âµÄÖ÷µ¼È¨¡£¿ËÁÖ¶ÙÔڵ绰Öо͸æËß½ð´óÖУ¬ÔÚ¸ÄÉÆÓë±± º«¹ØϵµÄŬÁ¦ÖУ¬ÃÀ¹úÕþ¸®½öÊÇ×·Ëæ½ðÊÏËù¿ª±Ù³öÀ´µÄµÀ·¡£ ¡¡¡¡²»¹ý£¬ÓÐЩЧӦ£¬¾Í²»Êǽð´óÖÐÄܹ»ÕÆÎյġ£Ê×Ïȵ½Ê®ÁùÈÕÍí¼ä£¬±± º«¶Ô½ðÊϵý±»¹Ã»ÓÐƬÓïÖ»×ֵķ´Ó¦£¬ÁîÄϺ«³¯Ò°ÔڵȴýÖÐÂÔ¸ÐÓÇÂÇ¡£Áù ÔÂÖÐѮƽÈÀÁ½º«ÁìÐä¸ß·å»á£¬Óɽð´óÖС¢½ðÕýÈÕÁªºÏÑݳö£¬Á½½ðºÏµÃºÍƽ ½±£¬±±º«·½ÃæÓ¦ÊÓ֮ΪÀíËùµ±È»£¬µ«¹ûÕæÈç´Ë£¬±ØÈ»ÔÚÄϺ«¼°ÊÀ½ç¸÷µØÏÆ Æð»©È»´ó²¨¡£¶ø½ñ£¬½ð´óÖлñ½±£¬½ðÕýÈÕÈ´Á¬Ãû×Ö¶¼Ã»Óб»Åµ±´¶ûίԱ»á ÌáÆ𣬽öÀäÀäÌá¼°¶Ô±±º«Ëù×÷¹±Ï׵ġ¸ÈÏÖª¡¹£¨recognition£©£¬½ðÕýÈÕ»á ²»»áÒò´ËÈÏΪ½ð´óÖÐÕù¹¦¶øÀÏÐß³ÉÅ­£¿½ø¶øÓ°ÏìÁ½º«µÄ½»Íù£¿ÒÔ½ðÕýÈÕÒõ Çç²»¶¨µÄÐÐÊÂ×÷·ç£¬ÄϺ«³¯Ò°µÄÒþÓÇ£¬²»ÊÇûÓиù¾Ý¡£µ±È»£¬½ðÕýÈÕÒ²¿É ÄÜÈÏΪŵ±´¶ûºÍƽ½±ÄË×ʱ¾Ö÷ÒåµÄ²úÎ¶øÊÓÖ®ÈçÎÞÎÈÔ¼ÌÐøÍƶ¯ÓëÄÏ º«µÄ¸÷Ïî½»Á÷£¬¶ÔÄϺ«À´Ëµ£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖÀíÏëµÄÍƲ⡣ÊÇ·ñÄÜÈç´Ë£¬Ïµºõ½ð ÕýÈÕ¡£ ¡¡¡¡¼´Ê¹½ðÕýÈÕ²»ÉúÆø£¬ÒÔÁ½º«Ö®¼äÀúÊ·°ü¸¤Ö®ÖØ¡¢²îÒìÖ®´ó£¬½ð´óÖÐµÄ µÃ½±£¬²¢²»Òâζ˫·½¾ÍÄܺܿìµÄ´Ó½»Íù×ßÏòͳһ¡£µ±Ä꣬°ÍÀÕ˹̹ÁìÐä°¢ À­·¨ÌغÍÒÔÉ«ÁеÄÀ­±ö¼°ÅáÈð˹ͬµÃŵ±´¶ûºÍƽ½±£¬Öж«ºÍƽËÆÒÑÔÚÍû£¬ Èç½ñÓÖÒÑ·é»ðËÄÆð¡£ÓÐÈË˵£¬ºÍƽ½±µÄ°äÊÚ£¬ÓÐʱÊǹÄÀøÄÇЩ¿ªÆôºÍƽ³Ì ÐòµÄÈË¡£µ«¶ÔÊÓÁ½º«Í³Ò»ÈçÃüµÄ½ð´óÖжøÑÔ£¬Èç¹ûÖ»ÖøÁ¦ì¶¿ªÆô£¬¶ø¿´²» µ½½á¹û£­»òÖÁÉÙÊÇ¿ÉÄÜͳһµÄÔ¤ÆÚ£¬ÄÇÈÔ½«Êǽð´óÖÐÒ»ÉúµÄ×î´óÒź¶¡£½ð ´óÖлñ½±£¬ÊÇËûÔÚ´Ù½øÁ½º«ºÍ½âÉÏ£¬¾¡Æä×î´óŬÁ¦µÄ¿ªÊ¼£¬Ò²ÊÇËûÃæ¶ÔµÄ ¸ü´óµÄÌôÕ½¡£ ¡¡¡¡ÌôÕ½¸ü´ó¡¢ÔðÈθüÖØ£¬º«¹ú³¯Ò°²»ÉÙÈËÆÚÍû½ð´óÖÐÄܳÉΪ¸üÄÜÈ«Á¦ÒÔ ¸°µÄÈ«ÃñµÄ×Üͳ£¬¶ø²»ÊÇÐÂǧÄêÃñÖ÷µ³µÄ×Üͳ£¬¸ü²»ÊÇÈ«ÂÞµÀµÄ×Üͳ£¬²» Èõ³ÅÉÒâʶºÍµØÓò¹ÛÄî×è°­Íƶ¯¸Ä¸ïµÄÒâÖ¾ºÍ½ø³Ì¡£·´¶Ôµ³ÈËÊ¿ÒªÇó½ð´ó ÖдÇÈ¥Ö´Õþµ³×ܲÃÒ»Ö°£¬ÄËÔ¤ÁÏÖÐÊ£¬¶øÁ¢³¡Ò»ÏòÖÐÁ¢µÄÄϺ«¡¸ÎÄ»¯ÈÕ±¨ ¡¹ÔÚÊ®ÁùÈÕÉçÂÛÖУ¬½øÒ»²½½¨Òé½ð´óÖÐÀ뿪ÐÂǧÄêÃñÖ÷µ³£¬ÒÔ³¬µ³ÅɵÄ×Ë Ì¬Öιú£¬´Ù³ÉÕþÖκÍг£¬Ë³ÀûÍƶ¯ÕþÎñ£¬ÔòÏ൱³Ì¶È·´Ó³ÓßÂÛ½çµÄÆÚÐí¡£ ÒÔº«¹úµÄÕþÖÎÏÖʵ£¬Òª½ð´óÖÐ×Üͳ³¹µ×µÄÀ뿪ִÕþµ³£¬¿ÉÄÜÐÔ΢ºõÆä΢¡£ ²»¹ý£¬½ð´óÖÐÈçºÎÕÆÎյý±ááµÄÆõ»ú£¬´ó¿ª´óãØ£¬ÕùÈ¡Ö§³Ö£¬Ò²ÊÇÒ»¸öÓÐ ÀúÊ·¹Ø¼ü×÷ÓõĿ¼Ñé¡£ ¡¡¡¡½ð´óÖлñ½±Ö®áᣬ»¹¼¤ÆðһƬÁ°äô¡£ÄϺ«Ò»Ð©×Ú½ÌÍÅÌåºÍÃñ¼ä×é֯ϣ ÍûÔÚ½ñÄêʮһÔ¼äÑûÇë´ïÀµÀ®ÂïÀ´·Ã£¬ÄϺ«Õþ¸®¿¼Âǵ½ÔÚÁ½º«ºÍ½â¹ý³ÌÖÐ ±±¾©½ÇÉ«µÄÖØÒªÓë΢ÃÇãÏò²»Í¬Òâ´ïÀµÀ´·Ã¡£´ËÊÂÔ­ÔÚ°µÖнÇÁ¦£¬µ«Ëæ Öø½ð´óÖеĵý±£¬Ãñ¼äÍÅÌ帺ÔðÈ˺Í×Ú½ÌÁìÐäÒÑÀ­¸ß·Ö±´£¬ÒªÇó½ð´óÖÐͬ Òâ´ïÀµÀ®ÂïÈë¾³µ½·Ã¡£¡¸·ñÔò£¬¹«Ôª¶þ¡ð¡ð¡ðÄêµÄŵ±´¶ûºÍƽ½±µÃÖ÷£¬¾Ü ¾øÒ»¾Å°Ë°ËÄêŵ±´¶ûºÍƽ½±µÃÖ÷µÄÈë¾³£¬ÇéºÎÒÔ¿°£¿¡¹ÕâЩÍÅÌåµÄÁìÐäÈç ´ËÖÊÒÉ¡£Ð¿ƺÍƽ½±µÃÖ÷£¬ÈçºÎ´¦ÀíÕâ¸öÎÊÌ⣬ÓúÀ´ÓúÊÜעĿ¡£ ¡¡¡¡×ܵÄÀ´Ëµ£¬½ð´óÖлñ½±Ö®áᣬÖÁÉÙÔÚÏֽ׶Σ¬ÒѾ­ÕÆÎÕÁËÉ趨¹ú¼ÒÒé ³ÌµÄÖ÷µ¼È¨£¬ÈçºÎÅųýÒþÓÇ£¬Èý¹ÜÆëÏÂÍƶ¯ÄÚÕþ¸Ä¸ï¡¢¾­¼ÃÖؽ¨ºÍÁ½º«ºÍ ½â£¬³ýÁËÒý¡¸½±¡¹µÄ¹â»·ÎªÖúÁ¦Ö®Í⣬»¹µÃ¿´ËûµÄÖǻۺ;öÐÄ¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ¹ú¼ÊÌØÉâ×éÖ¯º«¹úÖ§²¿¶Ø´ÙÖìÈÛ»ù¸ÄÉÆÖйú´ó½ÈËȨ ¡¡¡¡ (¼ÇÕß½ªÔ¶Õ人³ÇÊ®ÆßÈÕרµç) ¡¸¹ú¼ÊÌØÉâ×éÖ¯º«¹úÖ§²¿¡¹»ùì¶Öй² ×ÜÀíÖìÈÛ»ù½ñÌìÕýʽ·ÃÎʺ«¹ú£¬ÌØ·¢±í¡¸ÓйØÖйú×ÜÀíÖìÈÛ»ù·Ãº«ÉùÃ÷¡¹ £¬¶Ø´Ù±±¾©µ±¾Ö»ý¼«¸ÄÉÆÊ®¶þÒÚÖйúÈ˵ÄÈËȨ¡£ ¡¸¹ú¼ÊÌØÉâ×éÖ¯º«¹úÖ§²¿¡¹ÔÚÉùÃ÷ÖÐÖ¸³ö£¬×î½ü£¬Öйú´ó½ÓÐÊýǧÈË ½öÒòΪ²ÎÓëºÍƽ±í´ïÖ§³Ö½áÉç×ÔÓÉÒÔ¼°×Ú½Ì×ÔÓɵĻ¶ø±»´þ²¶¡£ÆäÖв¿ ·ÝÈËÊ¿ÔÚ¼«²»¹«ÕýµÄÉóÅÐÏ£¬±»ÒÀ¾ÝÑϾþµÄ¹ú¼Ò±£°²·¨Åд¦ÖØÐÌ£¬ÓÐЩÈË ÉõÖÁδ¾­ÉóÅжø±»ÅÐÈýÄêÀ͸ġ£ÓÈÓÐÉõÕߣ¬ÊÜÐÌÈËÔâÑϿ´´òÐÌÇó֮ʲ㠳ö²»Çͬʱµ¥ÊÇÒ»¾Å¾Å¾ÅÄê¼´ÓÐÊýǧÈ˱»Åд¦ËÀÐÌ£¬²¢ÓÐһǧ°Ë°ÙâÅÈË Ôâµ½´¦¾ö¡£ÁíÍ⣬Î÷²ØÓëн®µÈ×ÔÖεØÇøµÄ¶ÀÁ¢Ô˶¯ÈËÊ¿£¬Ò²³ÉΪ±±¾©µ± ¾ÖÑÏ¿á´òѹµÄÄ¿±ê¡£ ÉùÃ÷ÖÐÇ¿µ÷£¬¹ú¼ÊÉç»á¾ø¶Ô²»ÄܺöÊÓÊ®¶þÒÚÖйúÈ˵ÄÈËȨÎÊÌ⣬Öйú µÄÃñÖ÷»¯ÓëÈËȨ£¬ÊÇÑÇÖÞÓëÕû¸öÊÀ½çºÍƽÓëÈËȨµÄÑÓÉ죬¾ø¶Ô²»ÈÝÊÀÈË×ø ÊÓ²»Àí¡£Í¬Ê±£¬ÈËȨ¾ø¶Ô²»ÊÇÒ»¸ö¹ú¼ÒµÄÎÊÌ⣬»ù춡¸µ±ÈËȨ²»Êܱ£ÕÏʱ Ôò¾­¼ÃÓëÉç»á¾øÎÞ·¢Õ¹¡¹µÄÈËȨÆÕ±éÐÔÓë²»¿É»òȱÐÔ£¬¡¸¹ú¼ÊÌØÉâ×éÖ¯º« ¹úÖ§²¿¡¹ÏòÖйúÕþ¸®Ó뺫¹úÕþ¸®Ìá³öÒÔÏÂÒªÇó£º ÖйúÕþ¸®±ØÐëÁ¢¼´ÊͷŽöÒòÒÔºÍƽ·½Ê½×·ÇóÎ÷²Ø¶ÀÁ¢¶ø±»î¿ÑºµÄÊýǧ ÃûÁ¼ÐÄÇô£»±£ÕÏ×ڽ̡¢Ë¼Ïë¼°ÕþÖÎ×ÔÓÉ£¬Á¢¼´Êͷű»î¿ÑºµÄÊýǧÃûÁ¼ÐÄ·¸ £»·Ï³ý²»¹«ÕýµÄÐÐÕþ¡¢Ë¾·¨ÖƶÈÒÔ¼°¹ú¼Ò±£°²·¨£¬²¢Á¢¼´Í£Ö¹²Ð¿áµÄÐÌÇó ¼°ËÀÐÌÖƶȣ»Ïò¹úÄÚÍ⹫¿ªÈËȨÎÊÌ⣬²¢±£ÕϹú¼ÊÈËȨÍÅÌåÇ°ÍùÖйú´ó½ µÄµ÷²é»î¶¯¡£ º«¹úÕþ¸®±ØÐ뽫ÈËȨ¶¨Î»ì¶Íâ½»Õþ²ßµÄ×îÓÅÏȼÛÖµ£¬»ý¼«ÌáÂÛÖйúµÄ ÈËȨÎÊÌ⣻ÉíΪ¹ú¼ÊÉç»áÖ®³ÉÔ±£¬Ó¦ÔÚÑÇÅ·¸ß·å»áÒé (ASEM) µÈËùÓйú¼Ê Îę̀ÉÏ£¬Ìá³öÖйúµÄÈËȨÎÊÌ⣻±£ÕÏÖйúÈËȨÔ˶¯¼ÒÍõµ¤µÄÈë¾³£¬²¢Í£Ö¹ ×èÄÓÓйØÌáÂÛÖйúÈËȨÎÊÌâµÄÃñ¼äÍÅÌå»î¶¯¡£ ¾ÝϤ£¬°üÀ¨¡¸¹ú¼ÊÌØÉâ×éÖ¯º«¹úÖ§²¿¡¹ÔÚÄڵĺ«¹ú¾³ÄÚÊýÊ®¸ö·ÇÕþ¸® ×éÖ¯£¬Ô­¼Æ»®ÔÚ°üÀ¨Öй²×ÜÀíÖìÈÛ»ù¡¢ÈÕ±¾Ê×ÏàɭϲÀÊ¡¢·¨¹ú×Üͳϯ¹þ¿Ë µÈÑÇÅ·ÔªÊ×ÔƼ¯Ò»Ìõĺº³ÇµÚÈý½ìÑÇÅ·¸ß·å»áÒé (¶þÊ®ÈÕÖÁ¶þʮһÈÕ) ÆÚ ¼ä£¬·¢¶¯¸÷ÖÖ¿¹Õù»î¶¯£¬ÒÔÒýÆðº£ÄÚÍâ¹ØÇС£ ¡¸¹ú¼ÊÌØÉâ×éÖ¯º«¹úÖ§²¿¡¹Ôø¼Æ»®ÑûÇëÖйú´ó½ÃñÔËÈËÊ¿Íõµ¤£¬ì¶ÑÇ Å·¸ß·å»áÒé֮ǰµÄÊ®¶þÈÕÖÁÊ®ÎåÈÕ·ÃÎʺº³Ç£¬¾ÍÖйú´ó½ÈËȨÎÊÌâµÈÕÙ¿ª ¼ÇÕ߻ᡢ¾ÙÐÐ×ù̸¡¢ÎªÖйú´ó½ÈËȨ×ßÉϽÖÍ·Ïòº«¹úÊÐÃñÁªÊðÉùÔ®µÈ£¬È´ ÒòÖìÈÛ»ùÕýʽ·Ãº«£¬Ô⺫¹úÕþ¸®¾Ü·¢Ç©Ö¤¶ø±»µ²¼Ý¡£µ«¡¸¹ú¼ÊÌØÉâ×éÖ¯º« ¹úÖ§²¿¡¹²¢²»ÆøÄÙ£¬ËûÃǼƻ®Ê®Ò»Ô³õÔÙ´ÎÉè·¨ÑûÇëÍõµ¤À´ºº³ÇÏÖÉí˵·¨ ¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ¡°ÏûÆøÍâ½»¡±Ðв»Í¨£ºÖйúΪʲô¶ÔÈÕ±¾Õ¹¿ª¡°¸ÐлÍâ½»¡±£¿ ¡¡¡¡×¿ÄÏÉú ¡¡¡¡¡¶³¯ÈÕÐÂÎÅ¡·µÄһλÃûÅƼÇÕߣ¬ÔÚÖìÈÛ»ù·ÃÈÕµÄÒ»¸öÐÇÆÚÇ°£¬±ãÔÚËû µÄרÀ¸ÖпªÃżûɽµØдµÀ£º¡°ÔÚÈÕ±¾£¬²»¹ÜÊÇÄÄһλµ½·ÃµÄÖйúµ³ÕþÒªÈË £¬¶¼¿ª¿Ú¶ÔÈÕ±¾ÏòÖйúÌṩµÄ¾­¼ÃºÏ×÷±íʾ¡®¸Ðл¡¯¡±¡£ËûÖ¸³ö£¬ÕâÑùµÄ ÏÖÏóÊÇÇ°ËùδÓеġ£ËûͬʱԤ²âÔÚ10ÔÂ8ÈÕÓÉÖйú¹Ù·½Ö÷³ÖµÄ¡°ÈÕÖо­¼ÃºÏ ×÷20ÖÜÄêÒÇʽ¡±ÉÏ£¬½«»áÌýµ½Öйú·½ÃæÆëÉùºÏ³ª¡°¸Ðл¡±Ö®¸è¡£ ¡¡¡¡Öйú·½ÃæΪʲôÄÇô»ý¼«µØ¡°¸Ðл¡±ÈÕ±¾ÄØ£¿ÕâÃû¼ÇÕß½Ò¿ªµÄÃÕµ×ÊÇ £ºÖйúµÄÎ÷²¿´ó¿ª·¢ÐèÒªÈÕ±¾µÄЭÖú¡£½ô½Ó×Å£¬Ëû±ã´ÓÈÕ±¾¡°¹úÒ桱µÄ½Ç ¶È£¬Ò»Ò»ºâÁ¿ÈÕ±¾²ÎÓëÎ÷²¿´ó¿ª·¢µÄµÃʧ¡£ ¡¡¡¡ÔÚ½âÊÍÖйúΪºÎ½øÐÐÎ÷²¿´ó¿ª·¢Ê±£¬ËûдµÀ£º¡°ÔÚ¾­¼Ã¸Ä¸ïºÍ¿ª·ÅµÄ ÍÆÐйý³ÌÖУ¬ÉÐδ·¢Õ¹µÄֻʣÏÂÖйúµÄÄÚ½£¬ÌرðÊÇÎ÷²¿µØÇø£¬ËüÃÇÓëÑØ º£µØÇøµÄ²î¾àÕýÔÚÀ©´ó¡£Îª´Ë£¬´óÁ¿µÄ¾­¼ÃÄÑÃñÓ¿ÈëÑغ£µØÇø£¬Õâ¾ÍÔì³É ÁËÉç»áÓëÕþÖεIJ»°²¶¨£¬¶ÔÖйúµÄÎȶ¨ÓÐËùË𺦡£Öйú·ÇµÃ¼Ó½ô¸ãÎ÷²¿µÄ »ù´¡ÉèÊ©²»¿É¡£¡± ¡¡¡¡ÖйúÎȶ¨ÓëÈÕ±¾ºÎ¸É£¿ ¡¡¡¡µ«Ëû½Ó×ÅдµÀ£º¡°Æ¶¸»²î¾àµÄÀ©´ó¶ÔÖйúÊÇÓÐË𺦵ġ£µ«Ð­ÖúÖйú´ó ½µÄÎȶ¨£¬¶ÔÓÚÈÕ±¾¹úÃñµÄÓ°Ï죬¿ÖÅ»¹ÓØ»ØÒ£Ô¶µÄ°É£¡¡± ¡¡¡¡´ÓÈÕ±¾µÄÖ±½ÓÀûÒæ×ÅÏ룬Ëû¿´²»³öÈÕ±¾ÓкαØÒª»ý¼«Ö§³ÖÖйúµÄÎ÷²¿ ´ó¿ª·¢¼Æ»®¡£ÕâÃû×÷Õ߶ÔÎ÷²¿´ó¿ª·¢¼Æ»®²»¸ÐÐËȤµÄÁíÒ»Ô­ÒòÊÇ£¬ÖйúÎ÷ ²¿µØÇøÊÇ¡°×¡×ŶÔ×Ô¼ºµÄÎÄ»¯ÆÄÓÐ×ÔºÀ¸ÐµÄÉÙÊýÃñ×壬ÊÇÕþÖÎÉÏÊ®·ÖÃô¸Ð µÄËùÔڵء£¡±ËûÈÏΪÈÕ±¾Ã»ÓбØÒªÇáÒ×¾íÈëÅ·ÑÇ´ó½µÄ·×Õù¡£ËûÒ²¶ÔÖйú µÄÉÙÊýÃñ×åÎÊÌâÕþ²ß³Ö»³ÒÉ̬¶È¡£ ¡¡¡¡µ±È»£¬ÕâÃû¼ÇÕßÌá³öµÄÉÏÊö¡°Ïû¼«¡±Ô­Òò£¬²¢²»Ò»¶¨ÄÜ´ú±íÈÕ±¾µ±¾Ö £¬ÌرðÊÇÈÕ±¾²Æ½çµÄ¿´·¨¡£ÒòΪºóÁ½Õß»¹ÓÐÆäËû¾«´òϸËãµÄËãÅÌ¡£ÔÚÕâÒ» µãÉÏ£¬Ïà¶ÔµØдµÃ±È½ÏƽÎȺͺ¬ÐîµÄ£¬µ¹ÊǸüÇÕßËùÊô¡¶³¯ÈÕÐÂÎÅ¡·ÉçÂÛ ÖÐÏÂÁеķº·ºÖ®Ì¸£º¡°ÁÚ¹ú£¨Öйú£©µÄ»ìÂÒÓë·ñ¶ÔÓÚÈÕ±¾µÄδÀ´ÓÐןܴó µÄÓ°Ïì¡£²»¹ÜÊÇ´Ó×ÊÔ´¡¢»·¾³ÎÊÌâ»òÕß¹ã´óµÄÊг¡ºÍ°²È«±£ÕϵĽǶÈÀ´¿´ £¬ÖйúµÄ»ìÂÒ¶¼¶ÔÈÕ±¾²»Àû¡£Ö÷ÕŸıä¶Ô»ªÌṩ¾­¼ÃºÏ×÷µÄÂÛÕߣ¬ÏÔȻȱ ·¦Õâ·½ÃæµÄÈÏʶ¡£¡± ¡¡¡¡ÕâÒ»¶Î»°ÖУ¬¶ÔÓÚ²»ÉÙÈÕ±¾ÈËÀ´Ëµ¿ÉȦ¿ÉµãÖ®´¦×ÔÈ»ÊÇ¡°×ÊÔ´¡±Óë¡° ¹ã´óµÄÊг¡¡±¡£µ±È»£¬Ç°ÊöµÄ¼ÇÕß²»»á²»²ì¾õµ½ÕâÒ»µã£¬ËûÇ¿µ÷Ïû¼«ÒòËØ ÊÇ·ñÓÐÒâΪÈÕ±¾ÕùÈ¡¸ü¼ÑµÄͶ×ÊÌõ¼þ£¿ÎÄÖÐûÓÐÇå³þ˵Ã÷¡£²»¹ý£¬ÎÄÕ½¨ ÒéÖйúÔÚ̸¡°Î÷²¿´óÔ¾½ø¡±Ö®Ç°£¬Õë¶Ô20ÄêÀ´ÈÕ±¾¶Ô»ªºÏ×÷¸øÓèÖйúµÄ¸Ä ¸ï¡¢¿ª·ÅÓ뿪չÊÇ·ñÓÐËù°ïÖúµÄÎÊÌ⹫¿ª·¢±íÏêϸµÄ¡°ÆÀ¼Û±¨¸æÊ顱£¬È´ ¶àÉÙ¿ÉÒÔÁìÂÔµ½×÷Õß¼±´ý»ñµÃÖйúÊéÃæÆÀ¼ÛÖ®ÐÄÇС£ÆäÏÒÍâÖ®ÒôÊÇ£¬ÈÕ±¾ ÒªµÄÊÇÊéÃæµÄ×ܽᣨµ±È»Ò²¿ÉÄÜ°üÀ¨¸Ðл£©£¬¶ø²»ÊÇÁíÓÐËùÇóµÄ¡°¸ÐлÍâ ½»¡±¡£ÖÁÓÚ¶ÔÖйúµÄ¾­¼ÃÔ®ÖúÏîÄ¿£¬Ôò²»ÔÚ»°Ï£¬µÃÒÔÈÕ±¾µÄ×î¸ßÀûÒæΪ ÒÀ¹é¡££¨ÕâÆäʵֻÊÇÔÙ´ÎÈ·ÈÏÆù½ñΪֹÈÕ±¾µÄÕþ²ß¡££© ¡¡¡¡¡¶³¯ÈÕÐÂÎÅ¡·ÔÚ70Äê´úÔø¾­ÊÇÒÔ´Ù½øÖÐÈÕ»Ö¸´°î½»Îª¼ºÈΣ¬ÔÚÏà¶ÔÉÏ ±»ÈÏΪÊÇ¡°×ÔÓÉÅÉ¡±µÄ±¨Ö½£¬Æä´ú±íÐÔרÀ¸×÷Õߵġ°Öйú¹Û¡±¿öÇÒÈç´Ë£¬ Ò»ÏòÒÔ±£ÊØÅÉ×Ծӵġ¶²ú¾­ÐÂÎÅ¡·ÓÖÊÇÔõÑù¿´´ýÖìÈÛ»ùµÄµ½·ÃÄØ£¿ ¡¡¡¡Õ½Êõ¸Ä±ä¡¡ÌÓ±ÜÂÛÕù ¡¡¡¡ÔÚһƪÌâΪ¡°ÓëÆäÍÆÐÐ΢ЦÍâ½»£¬²»Èç½øÐг¹µ×ÌÖÂÛ¡±µÄÉçÂÛÖУ¬¡¶ ²ú¾­¡·ÔÚÖìÈÛ»ùµÖÈÕµ±Ì죬±ãÏȽ«Ëû´ËÐж¨ÐÔΪ¡°Î¢Ð¦Íâ½»¡±¡£½Ó×Å£¬Ëû °ÑÖÐÈÕ¹Øϵ¶ñ»¯µÄÖ÷ÒªÔ­Òò£¬¹éÓÚÖйúÔÚ80Äê´úºó¶ÔÈÕ±¾µÄÀúÊ·½ÌÓý¡¢ÄÚ ¸ó´ó³¼µÄ²Î°Ý¾¸¹úÉñÉç¡¢ÇÖÂÔ·ñ¶¨ÂÛÒÔ¼°ÏÜ·¨Ð޸ĵȶ¯ÏòµÄÅúÅС£¸Ã±¨ÈÏ ÎªÕâЩ¶¼ÊÇÎÞÊÓ¡°ÈÕ±¾Ö÷ȨÓë¹úÇ顱µÄÑÔÐУ¬ÎªÈÕ±¾¹úÃñËù²»ÄܽÓÊÜ¡£ÌØ ±ðÊÇ1998Äê½­ÔóÃñ·ÃÈÕʱÖØÌáÀúÊ·£¬¸ü±»ÈÏΪÊÇÔÚÏòÈÕ±¾Ê©Ñ¹¡£ ¡¡¡¡Õë¶ÔÖìÈÛ»ù±íÃ÷¡°ÒÔʷΪ¼ø¡±¡¢¡°ÈÕ±¾¹úÃñûÓÐÕ½ÕùÔðÈΡ±¼°¡°Öйú ·½Ãæ½ñºó²»ÔÚÕâÎÊÌâÉϴ̼¤ÈÕ±¾¹úÃñ¡±µÈ̸»°£¬ÉçÂÛÈÏΪÖйúÊÇÔÚÐ޸ķ Ïߣ¬ÍÆÐС°Î¢Ð¦Íâ½»¡±¡£¸Ã±¨¶ÔÖìÈÛ»ùÔÚÃñÓªµçÊǪ́ÓëÈÕ±¾ÊÐÃñ¶Ô»°¡¢ÖØ ÊÓÓßÂÛµÄ×ö·¨ËäÈ»±íʾ»¶Ó­£¬µ«È´Ö£ÖØÖ¸³ö£º¡°ÓÐÈËÈÏΪÕâÖ»ÊÇΪÁËÓ®µÃ ÈÕ±¾¾­¼ÃÔ®Öú¶øÐÐʹµÄÕ½Êõ¸Ä±ä¡±£¬ÒªÇóÖйúÈÏÕ濼ÂǶÔÈյġ°ÓѺûï°é ¡±¹Øϵ¡£ ¡¡¡¡ÉçÂÛµÄÒâ˼·Ç³£Çå³þ£¬Ö»ÓС°×ðÖØÈÕ±¾µÄÖ÷ȨºÍ¹úÇ顱¡¢²»·ÖÀúÊ·µÄ ÊÇ·Ç¡¢Í£Ö¹¶ÔÈÕ±¾½Ì¿ÆÊéÎÊÌâ¡¢¾¸¹úÉñÉçÎÊÌâÓëÇÖÂÔ·ñ¶¨ÂÛµÈÎÊÌâÌá³öÒì ÒéºÍÅúÅУ¬ÖÐÈÕÁ½¹úµÄ¡°ÓѺûï°é¹Øϵ¡±²ÅÄܳ־úͽ¨Á¢¡£ ¡¡¡¡²»¹ÜÊǽ«±±¾©µÄÍâ½»×Ë̬¼¥·íΪ¡°¸ÐлÍâ½»¡±£¬»òÕßÊǶ¨ÐÔΪ¡°Î¢Ð¦ Íâ½»¡±£¬Ä³Ð©ÊÖ³Ö¡°ODAÅÆ¡±µÄÈÕ±¾±¨È˲ƴóÆø´ÖµÄÉñÇ飬¾ÍÊÇÈç´ËÕâ°ãµØ ԾȻֽÉÏ¡£ ¡¡¡¤×÷ÕßΪÈÕ±¾Áú¹È´óѧ½ÌÊÚ£¬ÏÖÔÚ±±¾©´óѧ¹ú¼Ê¹ØϵѧԺÈοÍ×ù½ÌÊÚ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ±±¾©¹Û²ì£ºÖйú´ó½µçÊÓÊг¡ÔõÑù¿ª·Å£¿ ¡¡¡¡ÔÆÉÏ·ç ¡¡¡¡ÅäºÏ¼ÓÈëÊÀ½çóÒ××éÖ¯£¬Öйú´ó½ÒÑÏÈÆÚÃþË÷¿ª·ÅµçÊÓÊг¡£¬Ò»Åúº£ ÍâµçÊÓ×¼±¸ÇÀÕ¼ÏÈ»ú£¬½ø¾ü´ó½µçÊÓÊг£Öйú´ó½Ö÷¹Üµ±¾Ö×î½üÒÑÊÔÅú×¼ Ò»Åúº£ÍâµçÊÓ£¬´Ó¶þ¡ð¡ðÒ»Ä꿪ʼ£¬ÓÐÏ޶ȵØÔÚ´ó½ÂäµØ¡£ ¡¡¡¡×î½üÖйú´ó½¹ã²¥µçÊÓ×ܾÖÔÚÉêÇë½øÈëÖйú´ó½µçÊÓÊг¡µÄÊ®Ëļ亣 ÍâÎÀÐǵçÊÓƵµÀÖУ¬Ñ¡ÔñÁËÆ߼䣬Åú×¼ÆäÓÐÏÞÖƵØÔÚ´ó½ÂäµØ¡£ÕâÆß¼äÖÐ ³ýÒ»¼äÀ´×ÔÃÀ¹ú£¬ÆäËûÁù¼äÈ«²¿À´×Ը۰ĵØÇø¡£ËûÃÇ·Ö±ðÊÇÃÀ¹ú£Ã£Î£ÎÖÐ ÎIJƾ­ÆµµÀ¡¢°ÄÃÅÎÀÊÓÂÃÓĮ̂¡¢Ïã¸ÛÑô¹âÎÀÊÓÀúʷ̽Ë÷ƵµÀ¡¢Ïã¸ÛÎÞÏßµç ÊÓÐǺÓƵµÀ¡¢·ï»ËÎÀÊӲƾ­×ÊѶƵµÀ¡¢·ï»ËÎÀÊӹ㶫»°ÆµµÀ¡¢·ï»ËÎÀÊÓ¹ú ¼ÊƵµÀ¡£ ¡¡¡¡ÕâЩ»ñÅú×¼ÔÚ´ó½ÂäµØµÄµçÊÓƵµÀ£¬ÆäÓÐÏÞÖƵÄÒâ˼£¬Ò»ÊÇÖ»ÄÜÔÚÈý ÐǼ¶ÒÔÉϵÄÉæÍâ¾Æµê¡¢Íâ¹úÈ˾ÓסµÄ¹«Ô¢ÇøµÈ²¥³ö¡£µ«ÊǶÔÆäÖиö±ðµçÊÓ ÆµµÀ£¬ÆäÏÞÖÆÌõ¼þ¿ÉÄܷŵÃÉÔΪ¿íһЩ¡£³ýÁË·ï»ËÎÀÊÓµÄÌõ¼þ·ÅµÃÌرð¿í Ö®Í⣬ÓÐЩµçÊÓ½ÚÄ¿»¹¿ÉÒÔ¸úµØ·½ÓÐÏßµçÊÓ»òרҵµçÊÓÇ©Ô¼£¬ËæÆä½ÚÄ¿²¥ ³ö¡£¶þÊÇÕâЩƵµÀ³ýÁ˲ƾ­ÐÂÎÅÖ®Í⣬ʵ¼ÊÉϲ»Äܲ¥·ÅʱÊÂÐÂÎÅ£¬µ±¾ÖÌá ³öÁË¡¸Òª×ñÊØÖйúµÄÐÂÎżÍÂÉ¡¹ÕâÒ»ÑÏÀ÷ÒªÇ󣬲¢°µÊ¾ÈçÓÐÕþÖÎÉϵijöȦ £¬½«»áÊջؿª·ÅȨ¡£ ¡¡¡¡ÒÔÑô¹âÎÀÊÓƵµÀΪÀý£¬ÊÇÒÔÑÇÖÞÎÀÐÇÈý£ÓºÅ·ÅËÍ£¬Ã¿ÌìΪ¹ÛÖÚÌṩʮ °ËСʱµÄ½ÚÄ¿£¬ÔÚ±±¾©ÓÐÏß̨²¥³öһСʱ½ÚÄ¿¡¢ÔÚÖÐÑëµçÊǪ́Èý̨£¨½ÌÓý ̨£©²¥³öһСʱ½ÚÄ¿£¬½ÚÄ¿ÄÚÈÝΪÀúÊ·¡¢ÎÄ»¯¼°¿Æѧ½ÌÓý½ÚÄ¿¡£Æä½ÚÄ¿Ö÷ ÒªÊÇ·­ÒëºÍ°ü×°ÃÀ¹úµÄDiscoverƵµÀµÄ½ÚÄ¿£¬»ò×Ô¼ºÖÆ×÷һЩÀàËƵÄרÌâ ½ÚÄ¿¡£ÔÙÒԣãΣÎΪÀý£¬¼Ì£Î£Â£ÃÒ»¾Å¾ÅÁùÄêÊÔͼ½ø¾ü¹ãÖݵçÊÓÊг¡Ê§Àû áᣬ£Ã£Î£ÎÔç¾ÍÊÕ¹ºÏã¸Û»ªÓéƵµÀ£¬Í¶×ʸÄÔ죬Ϊ½ñ´Î½ø¾ü×÷ºÃ×¼±¸¡£ ¡¡¡¡Öйú´ó½µçÊÓµ±¾ÖµÄÕâ´Î¿ª·ÅÐж¯Óжþ¸öÌص㣬һÊÇËùÓб»Åú×¼ÂäµØ µÄƵµÀ£¬¶¼ÊÇÒÔÏã¸Û°ÄÃŵØÇøΪÖÆ×÷»ò²¥³ö»ùµØ£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÕâЩ½ÚÄ¿´ó ¶¼ÊÇÔÚ¡¸ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÌرðÐÐÕþÇø¡¹ÀïÖÆ×÷ºÍ²¥³öµÄ£»µÚ¶þÊÇÕâЩµçÊÓ ½ÚÄ¿Ãæ¶ÔµÄ²¥³öµØÇø£¬ËäȻҲ°üÀ¨±±¾©ÕâÑùµÄÄڵصط½£¬µ«Ö÷ÒªµÄÊг¡ÊÇ Ôڹ㶫ʡ·¶Î§£¬µ±¾ÖÓÐÒâ°Ñ¹ã¶«×÷ΪµØ·½¿ª·ÅµÄÊԵ㣬ÕâÊÇÒòΪ¹ã¶«Ê¡´ó ²¿µØÇøÊ®¶àÄêÀ´´«Í³É϶¼ÒÑÊÕÊÓÏã¸ÛµçÊǪ́µÄ½ÚÄ¿£¬Ò²¾ÍÊÇ˵Ìì¿ÕÔçÒѲ» ³ÉÎĵؿª·ÅÁË¡£ ¡¡¡¡Ëä˵²¥³öÌõ¼þÉÏÓÐÏÞÖÆ£¬²¥³öÄÚÈÝÉÏÓоÖÏÞ£¬µ«Õâ´Î¿ª·ÅÆ߼侳Íâµç ÊÓƵµÀ£¬»¹ÊÇÓÐÒ»¶¨ÒâÒ壬Õâ¸öÒâÒå¾ÍÊǵçÊÓÊг¡Ò»Í³Ììϵĸñ¾Ö£¬ÖÕì¶ ¿ªÊ¼Í»ÆÆ¡££¨ÊÀ½çÈÕ±¨£© ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« Ò»¹úÁ½ÖÆ£º¸Û¸®Ñû¸ßÐн¡µ½·Ã½»Á÷ ¡¡¡¡ÖйúÕþ¸®Åê»÷ŵ±´¶ûίԱ»áÆÀÑ¡Á÷Íö·¨¹úÕþÖÎÒì¼ûÈËÊ¿¸ßÐн¡ÎªÅµ±´ ¶ûÎÄѧ½±µÃÖ÷£¬ÊÇ´øÓв»¿É¸æÈ˵ÄÕþÖÎÄ¿µÄ£¬µ«Ïã¸ÛÕþ¸®ÈÔÈ»×¼±¸ÑûÇë¸ß Ðн¡À´¸Û³öϯÎÄѧ½»Á÷»î¶¯¡£ ¡¡¡¡Í¼Êé¹Ý¾¹Ã»Êղء¶Áéɽ¡· ¡¡¡¡¸ßÐн¡Æ¾¡¶Áéɽ¡·Ò»Êé³ÉΪÊ×Ãû»ñŵ±´¶ûÎÄѧ½±»ªÈË£¬µ«¹«¹²Í¼Êé¹Ý ²¢Î´ÊղظÃÊ飬ÁîÈËÖÊÒɵ±¾Ö¡®ÓÐÑÛ²»Ê¶Ì©É½¡¯¡£¹ýÍùÊ®ÄêÒàûÓÐÊÐÃñÒª Ç󶩹º£¬¿µÀÖÎÄ»¯ÊÂÎñÊðÔÚ¸ßÐн¡µÃ½±ááÁ¢¼´¡¸²¹·É¡¹£¬Ò»¿ÚÆø¶©ÁË°Ù¶à ±¾¡£ ¡¡¡¡ÎÄ»¯¿µÀÖÊÂÎñÊðÊð³¤ÁºÊÀ»ª×òÌìÔÚÃñÕþÊÂÎñ¾ÖÀ´Ä깤×÷¼ò±¨»áÉϱíʾ £¬ËûÉíΪÖйúÈË£¬¶Ôì¶ÓÐÊ×´ÎÓÐÖйúÈË»ñµÃŵ±´¶ûÎÄѧ½±ÕâÊâÈÙ£¬¸Ðµ½Ê® ·Ö¸ßÐË£¬µ±¾Ö¡¸½«ÔÚ¿ÉÄܵķ¶Î§ÄÚ¡¹£¬ÑûÇëËûÀ´¸Û³öϯһЩÎÄѧ½²×ù¡£ ¡¡¡¡±»Îʵ½×÷¡¸¿ÉÄܵķ¶Î§¡¹ÑûÇ룬ÊÇÒâζÖйúÕþ¸®Ò²±í´ï²»Âúáᣬ¸ßÐÐ ½¡ÊÇ·ñÄÑÒÔÈë¾³£¿ÁºÊÀ»ªÁ¢¼´³ÎÇå˵¸ßÐн¡ÊÇ´óæÈË£¬Î´±ØÓпսÓÊÜÑûÇë £¬µ«Ëû±£Ö¤¸ßÐн¡À´¸Û¾ø¶ÔûÓÐÎÊÌâ¡£ ¡¡¡¡ÁºÊÀ»ªÖ¸¸ßÐн¡µÃ½±Ç°ÔÚÏã¸ÛµÄÖªÃû¶È²»¸ß£¬µ«¹«¹²Í¼ÊéÒàÊÕ²ØËûÆä ÖÐÊ®±¾×÷Æ·£¬ÊýÁ¿¹²Èý°Ù¶þÊ®±¾£¬µ±Öв¢²»°üÀ¨³¤ÆªÐ¡Ëµ¡¶Áéɽ¡·£¬¹ýÍù Ê®ÄêÒàûÓÐÊÐÃñÒªÇ󶩹ºÕâ×÷Æ·£¬½Ú¼¡¶Áéɽ¡·µÄÊé¼®ÔòÓÐÒ»°ÙÁãÒ»±¾¡£ Hong Kong to Invite Exiled Nobel Laureate http://www.nytimes.com/2000/10/18/world/18HONG.html ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ÁõÔÙ¸´£º¡¶É½º£¾­´«¡·Ðò£¨ÕªÂ¼£© ¡¡¡¡Ò»¾Å°Ë¶þÄ꣬ËûµÄµÚÒ»²¿¾ç×÷¡¶¾ø¶ÔÐźš·ÔÚ±±¾©ÈËÃñÒÕÊõ¾çÔºÉÏÑÝ áᣬÒýÆðÁ˺䶯¡£ÓÉì¶Ëû´òÆÆÁË´«Í³µÄÏ·¾ç¸ñ¾Ö£¬¿ª´´ÁËÖйúµÄʵÑéÏ·¾ç £¬Òò´ËÁ¢¼´ÕÐÖÂÁËÅúÆÀ¡£µ«ÊÇ´ÓÄÇʱÆð£¬ËûµÄ´´×÷È´Ò»·¢¶ø²»¿ÉÊÕ¡£ ÔÚÊ® ÄêÄÚ£¬Ëû²»¶ÏÇ°ÐУ¬¼ÌÐø´´×÷ÁË¡¶³µÕ¾¡·¡¢¡¶Ä£·ÂÕß¡·¡¢¡¶¶ãÓê¡·¡¢¡¶ÐР·ÄÑ¡·¡¢¡¶¿¦°ÍÀ­É½¡·¡¢¡¶¶À°×¡·¡¢¡¶Ò°ÈË¡·¡¢¡¶Ú¤³Ç¡·¡¢¡¶±Ë°¶¡·¡¢¡¶ ÌÓÍö¡·¡¢¡¶ÉúËÀ½ç¡·¡¢¡¶¶Ô»°Óë·´Úµ¡·µÈ£¬´Ó¹úÄÚÓ°Ïìµ½¹úÍ⣬ÖÁ½ñ£¬ÔÚ Öйú´ó½֮Í⣬ÒÑÓÐÄÏ˹À­·ò¡¢Èðµä¡¢µÂ¹ú¡¢Ó¢¹ú¡¢°ÂµØÀû¡¢·¨¹ú¡¢ÃÀ¹ú ¡¢°Ä´óÀûÑÇÒÔ¼°Ì¨Íå¡¢Ïã¸ÛµÈ¹ú¼ÒºÍµØÇøÉÏÑÝËûµÄ¾ç×÷¡£ ¡¡¡¡Ò»¸öÖйúÏ·¾ç¼Ò£¬ÔÚÊÀ½çÉÏÒýÆðÈç´ËÈÈÁҵعØ×¢£¬ÔÚ±¾ÊÀ¼Í»¹ÊÇÒ»¸ö ÌØÊâÏÖÏó¡£ËûµÄ¡¶ÉúËÀ½ç¡·ÔÚ°ÍÀèÔ²µã¾çÔºÊ×ÑÝáᣬ¸ÃÔºÊ×°ìÁËÓÐÁ½°Ù¶à È˲μӵÄ×ù̸»á£¬»áÉÏÓÐһϷ¾çÆÀÂÛ¼Ò˵£¬¡¸¸ßÐн¡À´×ÔÎÊÌâ´ÔÉúµÄÖйú ´ó½£¬µ«ËûͬÑùÏ£ÍûÔÚ×Ô¼ºµÄÎÄ»¯±³¾°ºÍÌØÊâ¾­ÑéµÄ»ù´¡ÉÏ£¬ÒÔƽµÈµÄÉí ·Ý£¬²ÎÓë¹¹Öþ½ñÈÕÎÄ»¯µÄÈ«ÇòÐÔ¹¤×÷¡¹¡££¨¼û¡¶Å·ÖÞÈÕ±¨¡·£¬Ò»¾Å¾ÅÈýÄê Ò»ÔÂÊ®ÈýÈÕ£© ¡¡¡¡¸ßÐн¡È·Êµ²ÎÓëÁËÈ«ÇòÐÔµÄÎÄ»¯¹¤×÷¡£µ«ÊÇ£¬ÓÐÒâ˼µÄÊÇ£¬¸ßÐн¡Óà µÄ¼ÈÊÇÊÀ½çÐÔÓïÑÔ£¬ÓÖÊǵÀµØµÄÖйúÒÕÊõÓïÑÔ£¬¡¶É½º£¾­´«¡·¾ÍÊÇÃ÷Ö¤£¬ ¶øÆäËû¾ç×÷Ò²ÊÇÃ÷Ö¤¡£¹Øì¶ÕâÒ»µã£¬ÎÒÔÚÒ»¾Å°ËÆßÄêËùдµÄ¡¶½üÊ®ÄêÖйú µÄÎÄѧ¾«ÉñÓëÎÄѧµÀ·¡·ÖоÍÖ¸³ö¹ý£º¡¸ÔÚÏ·¾ç´´×÷ÖУ¬Ò²±íÏÖ³öÏÖ´úÖ÷ ÒåµÄijЩÉóÃÀ·½Ïò£¬µ«ºÍÎ÷·½ÏÖ´úÏ·¾çÏà±È£¬»¹ÊǾßÓÐ×ÔÉíµÄÌØÉ«¡£ÒÔ¸ß Ðн¡À´Ëµ£¬ËûµÄÊÔÑéÏ·¾ç·¢¶Ëì¶ÖйúµÄ´«Í³Ï·ÇúºÍ¸üΪԭʼµÄÃñ¼äÏ·¾ç¡£ Ëû½«³ªÄî×ö´òºÍÃñ¼ä˵³ªµÄÐðÊöÊÖ¶ÎÒýÈëµ½»°¾çÖÐÈ¥£¬ÓÖÎüÊÕÁËÎ÷·½µ±´ú Ï·¾çµÄһЩ¹ÛÄîÓë·½·¨£¬´´Ôì³öÒ»ÖÖÏÖ´úµÄ¶«·½Ï·¾ç¡£ËûµÄÏ·¾çʱ¼äÓë¿Õ ¼äµÄ´¦Àí¼«Îª×ÔÓÉ£¬³£³£½«»ØÒä¡¢ÏëÏñ¡¢ÒâÄîͬÈËÎïÔÚÏÖʵÉú»îÖеĻ ¶¼±ä³ÉÏÊÃ÷µÄÎę̀ÐÎÏ󣬲¢ÇÒÁ¦Í¼°ÑÓïÑÔ±ä³ÉÎę̀ÉϵÄÖ±¹Û£¬Ê¹Ö®¾ßÓÐÒ» ÖÖÇ¿Áҵľ糡ÐÔ¡£¹úÄÚÍâµÄһЩÆÀÂÛ³ÆËûΪ¡¸»Äµ®ÅÉ¡¹²¢²»ÌùÇУ¬ËûÆäʵ ÊǶÔÏ·¾çµÄÔ´ÆðµÄ»Ø¹é£¬²¢·ÇÊÇ·´Ï·¾ç¡£ËûµÄÕâЩϷ¾çÊÔÑé¹úÄÚÍⶼÏ൱ ×¢Ò⣬ԤʾÁËÖйúµÄµ±´ú»°¾ç¿ÉÒÔ×ßÒ»Ìõ²»Í¬ì¶Î÷·½Ï·¾çµÄеķ×Ó¡£¡¹ £¨¡¶ÂÛÖйúÎÄѧ¡·µÚÈý¾ÅÁùÒ³£¬×÷¼Ò³ö°æÉ磬һ¾Å°Ë°ËÄê°æ£© ¡¡¡¡¡­¡­¸ßÐн¡ÊÇ°ËÊ®Äê´úÖйúÎÄѧ¸´ÐËÒÔÀ´¼«ÎªÍ»³öµÄһλ×÷¼Ò£¬²»ÂÛ ÊÇ´òÆÆÖй²¹Ù·½½©ËÀµÄÎÄÒÕ·Ïß¡£¾ÍÖйúÎÄѧµÄ¸ïжøÑÔ£¬»¹ÊǾÍÖØз¢ ÑïÖйúÎÄ»¯µÄ¾«ËèÀ´¿´£¬¶¼³É¾Í׿Öø¡£ ¡¡¡¡¡­¡­ËûÁ÷Íö¹úÍâÎåÄ꣬´´×÷ÈÔÈ»²»Ë¥¡£ËûµÄÐí¶à×÷Æ·ÒÑÒë³ÉÈðµäÎÄ¡¢ ·¨ÎÄ¡¢Ó¢ÎÄ¡¢µÂÎÄ¡¢Òâ´óÀûÎÄ¡¢ÐÙÑÀÀûÎÄ¡¢ÈÕÎÄ¡¢ºÍ¸¥À­Ã¢Îijö°æ¡£ËûµÄ ¾ç×÷ÔÚÅ·ÖÞ¡¢ÑÇÖ޵ȵØƵƵÉÏÑÝ¡£Î÷·½±¨¿¯¶ÔËûµÄ±¨µ¼ÓëÆÀÂÛ½ü¶þ°Ùƪ¡£ Å·ÖÞÐí¶à´óѧÖÐÎÄϵҲÔÚ½²ÊÚËûµÄ×÷Æ·¡£ËûÔÚµ±´úº£ÄÚÍâµÄÖйú×÷¼ÒÖÐ¿É Ëµ³É¾ÍÊ®·ÖÍ»³ö¡£ ¡¡¡¡ËûÒ»·½Ã潫Î÷·½ÏÖ´úÎÄѧµÄ¹ÛÄîÓë¼¼ÇÉ»¯µ½ËûµÄ´´×÷ÖÐÈ¥£¬Í¬Ê±ÓÖ½þ ͸ÁË´ÓÀÏׯÕÜѧµ½¡¡×ÚËùÌåÏֵĶ«·½¾«Éñ¡£Ëû¼È¹ÛÕÕÖйúµÄÉç»áÏÖʵ£¬ÓÖ ´ÓÖйú¹ÅÎÄ»¯ºÍ²Ð´æµÄԭʼÃñ¼äÎÄ»¯ÖÐÎüÈ¡Áé¸Ð£¬ÊÇÖйúµ±´úÉÙ¼ûµÄһλ ÓÐ×ÔÒѵÄÕÜѧ¹ÛºÍÀúÊ·¹ÛµÄ×÷¼Ò¡£ (ժ¼×ÔÁõÔÙ¸´¡¶É½º£¾­´«¡·Ðò) ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« Ϊʲô¾ø´ó¶àÊýÖйúÈ˲»ÊìϤ¸ßÐн¡£¿ Ëͽ»Õß: ±£ÂÞ ÓÚ Tue Oct 17 01:07:58 2000: ¡¡¡¡Ç°¼¸Ìì¿´µ½Ò»¸öÍøÈË·¢µÄÒéÂÛÈçÏ£º ¡¡¡¡"Ò»¸öΪ¾ø´ó¶àÊýÖйúÈËËù²»ÊìϤµÄÖйúÈË»ñµÃÁËŵ±´¶ûÎÄѧ½±£»£¨´Ë ´Îŵ½±µÄ±¾ÖÊÒâÒ壩 ×òÌì¸ßÐн¡»ñ½±ÏûÏ¢´«³öºó£¬ÍøÉϸ÷ÀàÂÛ̳ÉÏÌá³ö×î ¼¯ÖеÄÎÊÌâÊÇ£ºËûÊÇË­£¿È·Êµ£¬Ã»ÓжàÉÙÖйú֪ʶ·Ö×ÓÖªµÀ¸ßÐн¡ÊǺη½ ÉñÊ¥¡£¼´Ê¹ÊÇÔÚÎÄѧȦ×ÓÀ֪µÀ¸ßijÈËд¹ýʲô×÷Æ·µÄÈ˲»¶à£¬¸ü²»Òª ˵¶Á¹ýËûµÄÖ÷Òª×÷Æ·µÄÈË¡£ÈÃÒ»¸ö¾ø´ó¶àÊýÖйúÈ˲»ÊìϤµÄÖйúÈ˵ý±£¬ Ç¡ºÃ·´Ó³ÁËŵ½±µÄ±¾ÖÊ£ºÕâÊÇÒ»¸ö´¿´âµÄÎ÷·½È˵ÄÓÎÏ·¡£" ¡¡¡¡±ÊÕßÏëÖ¸³öÒÔÉÏÕâ¶Î»°µÄÃýÎó£¬ÒÔÕýÊÓÌý¡£ ¡¡¡¡£±£¬¸ßÐн¡»ñ½±Ç°ÊǼżÅÎÞÃûÖ®±²Âð£¿ÏÔÈ»²»ÊÇ¡£ÎÒÊÖÍ·¾ÍÓÐÒ»±¾Ïã ¸ÛÃ÷±¨³ö°æÉç³ö°æµÄ¡¶µ±´úÖйúÎĿ⾫¶Á¡·£¬ÁÐÈ뾫¶ÁÎÄ¿âµÄ×÷¼Ò¾ÍÓÐ¸ß Ðн¡¡£ÒªÖªµÀÕâ¸öÎÄ¿âÊÇÓɵ±´úÎÄѧµÄÑо¿×¨¼ÒºÍ×÷¼Ò×÷Ϊ´ÔÊéµÄ¹ËÎʶø ±à׫µÄ£¬¶øÇÒÆä¶ÁÕ߶ÔÏóÊÇÏã¸ÛµÄÇàÉÙÄ꣬×÷ΪËûÃǵÄÎÄѧÈëÃŶÁÎï¡£Õâ Ñùһλ×÷Æ·±»ÁÐÈ뾫ƷÎĿ⣬ÔÚмÓÆ£¬Ïã¸Û£¬Ì¨Í壬°ÄÖÞ£¬Å·ÖÞ¶¼ÓÐѧ ÕßÑо¿µÄÖØÒª×÷¼Ò£¬Èç¹ûÄã²»ÖªµÀ£¬¹ÖË­£¿¹Ö×÷¼Ò»¹ÊǹÖ×Ô¼º£¿»¹¸Ò×Ô³Æ ÊÇÖйú֪ʶ·Ö×Ó£¬¸Ò×Ô³ÆÎÄѧȦ×ÓÀïµÄÈËÂ𣿠¡¡¡¡£²£¬º£Í⻪ÈËÒ²¾Í°ÕÁË£¬Ïã¸Û£¬°ÄÃÅ£¬Ì¨ÍåÈËËã²»ËãÖйúÈË£¿Èç¹ûËã £¬¸ßÐн¡ÍêÈ«¿É³ÆΪÖйúÈËÖеÄÖªÃû×÷¼Ò¡£ ¡¡¡¡£³£¬½üÈÕ¿´µ½Ðí¶à¶ÔÎÄѧһ֪°ë½âÕߣ¬¶Ô¸ßÐн¡»ñ½±ÂÒ·¢ÒéÂÛ£¬ºÃÏó °¢Ã¨°¢¹·Ë­¶¼ÓÐ×ʸñµ£ÈÎŵ±´¶ûÎÄѧ½±µÄÆÀÉó£¬Êµ¼ÊÉÏÖ»ÊDZ©³ó¶øÒÑ¡£Íø ÂçËäΪ×ÔÓÉÑÔÂÛÌìµØ£¬·¢ÑÔÂÛµÄÈËÒ²ÒªÓеãÔðÈÎÐÄ£¬ÒªÖª³Ü£¬²»Òª¾¡ËµÐ© ˮƽµÍÁӵĻ°¡£ ¡¡¡¡£´£¬Ðí¶àÖйúÈ˲»ÊìϤ¸ßÐн¡£¬ÒòΪµ±¾Ö²»ÐíËûµÄÊéÔÚ´ó½´«²¥£¬Ò² ÒòΪËû´ÓʵÄÊÇ´´ÔìÐԵŤ×÷£¬ÊÇÒ»ÖÖ³¬Ô½¡£¼ÈÈ»Êdz¬Ô½£¬¾Í²»ÐèÒªÆÚÍû ËùÓеÄÈ˶¼ÄÜÁ˽⡣ÕâºÍ¾ø´ó¶àÊýÈ˲»ÖªµÀŵ±´¶ûÎïÀí£¬»¯Ñ§£¬¾­¼Ãѧ½± Ëù±íÕõĿÆѧ¼ÒºÍËûÃǵÄÑо¿¿ÎÌâÓÐÏàËƵĵÀÀí¡£( wepray@zaobao.com ) ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« µÂ¹ú¡¶Ã÷¾µ¡·ÖÜ¿¯ÆÀÂÛ¸ßÐн¡µÄÎÄÕÂÊÇÕâÑù±»ÍáÇúµÄ Ëͽ»Õß: °²Ìæ ÓÚ October 17, 2000 14:20:23: ¡¡¡¡½ñÌ죬·­¿ª£±£¹£¹£¸ÄꣴÔºŵġ¶¶ÁÊé¡·£¬ÖØÐÂÔĶÁÁ˻ƲÓȻдµÄÎÄ Õ¡¶´ïÀï°Â¡¤¸£¼°Æä»ñ½±ÒýÆðµÄÕùÒé¡·£¬Ôٻع˲»¾ÃÇ°¸ßÐн¡»ñ½±ÒÔÀ´ÖÐ ¹úýÌåÒÔ¼°ÖÐÎÄ»¥Á¬ÍøÂçµÄ¸÷ÖÖ·´Ó¦£¬²»Äܲ»Ëµ£¬ÀúʷʼþµÄÈ·³£³£ÏàËÆ ¡£ ¡¡¡¡´ïÀï°Â¡¤¸££¨£Ä£á£ò£é£ï¡¡£Æ£ï£©£±£¹£¹£·Äê»ñµÃŵ±´¶ûÎÄѧ½±ºó£¬ ¡°ÁîһЩÈ˸е½²»°²¡¢Ò»Ð©È˸е½²»Âú¡¢Ò»Ð©È˸е½²»ÖªËùν¡±¢Ù¡£ÎªÊ² ô£¿³ýÁËÒòΪËûÔÚµ±ÄêµÄºòÑ¡ÈËÃûµ¥ÖС°¼®¼®ÎÞÃû¡±£¬»¹ÒòΪËû×÷Æ·µÄÕþ ÖÎÒòËØ£¬¸£´Óո¶ͷ½Ç¿ªÊ¼£¬¡°¾ÍÓëµ±¾Ö¹ý²»È¥¡±£¬²¢ÇÒ¡°ÓúÀÏÓú¼¤½ø¡± ¡£ÓÉÓÚËûµÄÕâЩÕþÖÎÇãÏò£¬¸£»ñ½±ºó¡°Ò»Ð©ÕþµÐÒ²³Ã»ú¼ÓÈëÕùÒéµÄ´óºÏ³ª £¬Ö¸ËûûÓÐ×ʸñµÃ½±¡ª¡ªÆäʵ¾ÍÎÄѧ¶øÑÔ£¬ÕâЩÕþ¿Í×îûÓÐ×ʸñ¶ÔËûÆÀÍ· ÂÛ×㡱¢Ù¡£ ¡¡¡¡µ±½ñÄêµÄŵ±´¶ûÎÄѧ½±Ê×´ÎÊÚÓèÖÐÎÄ×÷Æ·ºÍ»ªÒá×÷¼Òºó£¬ÖÐÎĽìµÄ·´ Ó¦·Ç³£ÓÐȤ¡£ÉõÖÁÔø¾­ÒÔÎÄѧΪÖ÷µÄÍøÕ¾¡°ÐÂÓïË¿¡±Ò²¿¯µÇÁËÒ»Åú¿´¹ýºÍ û¿´¹ý¸ßÐн¡µÄÍøÂçÆÀÂÛÔ±µÄÎÄÕ£¬³°Ð¦¸ßû×ʸñ»ñ½±£¬¶Ôŵ±´¶û½±Ëµ¡° È¥ÄãÂèµÄ¡±¡£ ¡¡¡¡½ñÌìÎÒÃÇÖصãÌÖÂÛһƪÐÂÓïË¿ÍøÕ¾¿¯µÇµÄ¡¶Ã÷¾µ¡·ÖÜ¿¯ÍøÕ¾ÎÄÕ¡°¸ß Ðн¡µÄÈÙÓþÒý·¢ÕùÂÛ¡±£º È«ÎIJμûhttp://www.xys.org/xys/ebooks/literature/essays/Gao-Xingjian/gaoxingjian.txt ¿´¿´Ò»¸öÎÄѧÍøÕ¾ÊÇÈçºÎÓÃÉúÓ²¡¢ÁÓÖÊ¡¢ÓÉÓÚÒëÕß¿ÉÁ¯µÄµÂÓïÎÄ·¨Ë®Æ½Íê È«µßµ¹ÎÄÕº¬ÒåµÄÒëÎÄÀ´ºýŪ¹ÛÖÚ¡¢Õý¶þ°Ë¾­µØ¡°ÖÊÒÉ¡±Åµ±´¶ûµÄ¡£ ¡¡¡¡´ËÎÄ·­Òë×ÔÃ÷¾µÖÜ¿¯ÍøÂç°æµÄÎÄÕ¡±£Å£è£ò£õ£î£ç¡¡£Ø£é£î£ç£ê£é£á £î£ó¡¡£ì£ï£å£ó£ô¡¡£Ë£ï£î£ô£ò£ï£ö£å£ò£ó£å£î¡¡£á£õ£ó¡±¡£ÒëÎĵÄÚµÇü ñúÑÀÔÛÃÇÔÝÇÒ²»ÂÛ£¬²»ÄܶÔÕâλÐÂÓïË¿µÄÒëÕßÒªÇóÌ«¸ß¡£ÎÒÃǾÍÀ´¿´¿´Á¬ Òâ˼¶¼Ã»ÅªÃ÷°×µÄµØ·½¡£ ¡¡¡¡ÐÂÓïË¿ÒëÎĵĵ½ÊýµÚ¶þ¶ÎдµÀ£º¡°ºº±¤µÄººÑ§¼ÒBERND EBERSTEIN¶ÔÓÚ Õâ¸ö¡®ÖµµÃÔÞÉ͵ÄÑ¡Ôñ¡®ËµµÀ£ºÕ⵱ȻÊdzöÓÚÕþÖζ¯»úµÄ¡±¡£ÕâÖÖ·­ÒëµÄ Òâ˼ÊÇ£¬¡°ÖµµÃÔÞÉ͵ÄÑ¡Ôñ¡±ÊÇËûÈË˵µÄ»°£¬¶øººÑ§¼ÒEbersteinÕë¶Ô´Ë»° ½øÐÐÁËÅú²µ¡£ ¡¡¡¡ÆäʵÄØ£¿¡°ÖµµÃÔÞÉ͵ÄÑ¡Ôñ¡±£¨vertretbare Wahl£©ÕýÊÇEberstein±¾ È˵Ŀ´·¨£¬×Ðϸµã˵£º ¡¡¡¡Õâ¾ä»°Ô­ÎÄΪ¡°Der¡¡Hamburger Sinologe Bernd Eberstein sprach dagegen von einer 'vertretbaren Wahl', die natuerlich auch politisch motiviert gewesen sei¡±¢Ú£¬ÕâÀïµÄ±í´ï¸ÃººÑ§¼Ò¹ÛµãµÄÒª´ÊÊÇdagegen£¬ ÓÐȤµÄÊÇ£¬ÐÂÓïË¿×÷ÕßûÓз­ÒëÕâ¸ö·Ç³£¹Ø¼üµÄ´Ê£¬gegenÊÇagainstµÄÒâ ˼£¬daÕâÀïÊÇÖ¸´úÎÄÕÂÉϼ¸¶Î£¬¼´¶ÔººÑ§¼ÒKubinºÍÖйú×÷ЭµÄ¹¤×÷ÈËÔ±µÄ ¿´·¨±íʾ·´¶Ô¡£¶øËùν¡°Õ⵱ȻÊdzöÓÚÕþÖζ¯»úµÄ¡±Õâ¾ä£¬Ò²¾ÍÊÇdie natuerlich ºóµÄÄÚÈÝ£¬ÕâÀïÐÂÓïË¿ÒëÕß²»ÖªµÀΪʲô©Á˸öauch£¬Ò²¾ÍÊÇ¡°Ò²¡±µÄÒâ ˼¡£±¾À´Õû¾äµÄÕýÈ·º¬ÒåÊÇ¡°ºº±¤µÄººÑ§¼ÒBernd Eberstein·´¶ÔÉÏÊö˵·¨ £¬ËûÈÏΪÕâÊÇÒ»´ÎºÏÀíµÄ¡¢ÖµµÃ³ÆÔÞµÄÑ¡Ôñ£¨¼ÓÒýºÅ±íʾ¶ÔEbersteinÔ­»° µÄÒýÓã©£¬µ±È»£¬ËûÈÏΪÕâÀïÒ²´æÔÚÕþÖζ¯Òò¡£¡±£¬¸ù¾ÝÏÂÎÄ£¬¿ÉÒÔÃ÷È· Á˽â×÷ÕßµÄÒâ˼ÊÇ£ºÊ×ÏÈ£¬¸ßÐн¡ÊÇ×îÓÅÐãµÄ¼¸¸ö×÷¼ÒÖеÄÒ»¸ö£¬ËûÍêÈ« ÓÐ×ʸñ±»ÊÚ½±£¬µ«ÊÇΪʲôÔÚÕ⼸¸ö×îÓÅÐãµÄ×÷¼ÒÖÐËû×îÐÒÔË£¬ÕâÀïÒ²ÓÐ ÕþÖζ¯Òò¡£ ¡¡¡¡ÏÂÃæÎÒÃǾÍ˵Õâ¸ö¡°ÕþÖζ¯Òò¡±£º ¡¡¡¡ÔÚÒ»¸ö¼«È¨¹ú¼Ò£¬Ò»¸ö×÷¼ÒÍƳç×ÔÓÉ˼¿¼¡¢×ÔÓɱí´ï¡¢¸»ÓÐÈ˵À¹Ø»³ £¬ÎÞÒɾͳÉÁË¡°ÕþÖÎÎÊÌ⡱£¬Åµ±´¶û¹Ù·½ÍøÕ¾£¨http://www.nobel.se£©µÄ ÐÂÎŹ«±¨Öа×Ö½ºÚ×ÖµØд×Å£º¡°ÔÚ¸ßÐн¡µÄÎÄÒÕ´´×÷ÖУ¬±íÏÖ¸öÈËΪÁËÔÚ ´óÖÚÀúÊ·ÖÐÐÒ´æ¶ø¿¹ÕùµÄÎÄѧµÃµ½ÁËÔÙÉú£¬ËûÊÇÒ»¸ö»³ÒÉÕߺͶ´²ìÕߣ¬¶ø ²¢²»Éù³ÆËûÄܽâÊÍÊÀ½ç¡£ËûµÄ±¾Òâ½ö½öÊÇÔÚд×÷ÖÐÑ°Çó×ÔÓÉ¡±£¬¡°¸ßÐн¡ µÄÁíÒ»²¿³¤Æª¡¶Ò»¸öÈ˵ÄÊ¥¾­¡·ºÍ¡¶Áéɽ¡·ÔÚÖ÷ÌâÉÏÒ»ÂöÏà³Ð£¬µ«¸üÈÃÈË Ò»Ä¿ÁËÈ»¡£Ð¡ËµµÄºËÐÄÊǶÔÖйúͨ³£³ÆΪÎÄ»¯¸ïÃüµÄÁîÈË¿Ö²ÀµÄ·è¿ñµÄÇå Ëã¡£×÷ÕßÒÔºÁ²»ÁôÇéµÄÕæ³Ï±Ê´¥Ïêϸ½éÉÜÁË×Ô¼ºÔÚÎĸïÖÐÏȺó×÷ΪÔì·´ÅÉ ¡¢ÊÜÆȺ¦ÕߺÍÅÔ¹ÛÕߵľ­Ñé¡£ËûµÄÐðÊö±¾À´¿ÉÄܳÉΪÒìÒéÈËÊ¿µÄµÀµÂ´ú±í £¬µ«Ëû¾Ü¾øÕâ¸ö½ÇÉ«£¬ÎÞÒâµ±Ò»¸ö¾ÈÊÀÖ÷¡£ËûµÄÎÄѧ´´×÷ûÓÐÈκÎÒ»ÖÖÃÄ Ë×£¬ÉõÖÁ¶ÔÉÆÒâÒ²ÊÇÈç´Ë¡£ËûµÄ¾ç×÷¡¶ÌÓÍù¡·²»µ«Èõ±È¨ÕßÄÕÅ­£¬Ò²ÔøÔÚ ÖйúÃñÖ÷Ô˶¯ÖÐÒýÆðͬÑù³Ì¶ÈµÄ·ÇÒé¡£¡± ¡¡¡¡Õâ¾ÍÊÇ´ÓÖйúÕþ¸®µ½Öî¶àÍøÓÑ·í´ÌµÄËùν¡°ÕþÖÎÇãÏò¡±¡ª¡ªÆäÖаüÀ¨ Ëû¶ÔÎĸïÕâÆð·´ÈËÀàµÄʼþµÄÅԹۺͷ´Ë¼¡£ ¡¡¡¡ÊÂʵÉÏ£¬Ö»Òª¿´ÍÐÂí˹¡¤Âü¡¢´ïÀï°Â¡¤¸£¡¢Ë÷¶ûÈÎÄáÇÙ£¬Åµ±´¶ûÎÄѧ ½±ÏóÀ´°ýÑïÊôÓÚ×îÓÅÐãµÄÐÐÁеġ¢Í¬Ê±³äÂú¶ÔÈËÀà¹Ø»³µÄÎÄѧ¼Ò¡£Èç¹ûÈð µä¿ÆѧԺÇãÏòÓÚÏà·´µÄ¹Ûµã£¬Õâ¸ö½±µ¹ÊÇÖµµÃÎÒÃÇ»³ÒÉ¡£ ¡¡¡¡»Øµ½Ã÷¾µµÄÎÄÕ£¬×ÛºÏÆðÀ´£¬ÕâƪÐÂÎű¨µÀ³ýÁË˵Ã÷ÁËÒ»¸öÖйú×÷Э ÈËÔ±µÄ±ê׼̬¶ÈÍ⣬ֻ±í´ïÁËһλººÑ§¼ÒKubinµÄÒÉÎÊ£¬¶øKubin×÷Ϊ±±µº ×÷Æ·µÄ·­ÒëÕߣ¬¸üÆ«°®±±µºÎÞ¿É·ÇÒ飬ÊôÓÚËûµÄ¸öÈ˹۵㡣ÕýÈçÃ÷¾µÖÜ¿¯ ÁíÍâһƪÎÄÕ¡¶ÖйúÏÖ´úÎÄѧµÄ¿ªÂ·ÏÈ·æ¡·£¨£×£å£ç£â£å£ò£å£é£ô£å£ò¡¡ £å£é£î£å£ò¡¡£î£å£õ£å£î¡¡£ã£è£é£î£å£ó£é£ó£ã£è£å£î¡¡£Ì£é£ô£å£ò£á£ô £õ£ò£©ÖиßÐн¡µÄ×÷Æ··­ÒëÕß¡ª¡ªµÂ¹ú²¨ºè´óѧ¶«ÑÇϵµÄÊ×ϯ·­ÒëMartin Liao¶Ô¸ßÖÔÐĵİýÑïÒ»Ñù¡£·Ç³£Ææ¹Ö£¬ÏÖÔÚÁ¬ËùνÎÄѧÍøվҲѧ»áÁ˹ýÂË ÏûÏ¢£¬Ö»µÇ×Ô¼º¾õµÃºÃµÄ¹Ûµã£¬±íÏÖµÃÏóÒµÓàÕþ¿Í¡£ ¡¡¡¡¾­¹ýÐÂÓïË¿ÒëÕßµÄ×¾ÁÓ·­Ò룬Eberstein¶Ô¸ßÎÄѧ³É¾ÍµÄ°ý½±ºÍ¶ÔÆä»ñ ½±µÄ¿Ï¶¨·´¶ø³ÉÁËÑÏÀ÷µØÅúÆÀÁË£¬ÕâÖÖÎÄ·¨Ë®Æ½ÕæÈÃÈ˺¹ÑÕ¡£ ¡¡¡¡£¨½øÒ»²½ËµÃ÷£¬Ã÷¾µµÄÕâƪÎÄÕÂͨƪʹÓÃÁ˵ÚÒ»ÐéÄâʽ£¬±íʾ½ö½ö¸´ ÊöËûÈ˹۵㣬²»¼ÓÈκÎÖÃÆÀ£¬ËùÒÔÎÞÂÛÊÇ°ýÑï¸ß»¹ÊÇÏà·´£¬¶¼²»ÄÜ×÷ΪÃ÷ ¾µµÄ¹Ûµã»òÕßÉçÂÛ¡££© ¡¡¡¡ÎÄѧ×÷Æ·£¬¸öÈËϲºÃµÄ²î±ðʵÔÚÌ«´ó£¬Ò»¸öÊÀ¼ÍÖпÉÒÔ»ñ½±Õß²»¹ý°Ù ÈË£¬±»Ï£Íû»ñ½±ÕßÔòÒªÒÔÊ®±¶°Ù±¶À´¼ÆËã¡£ÎÒ¸öÈ˵Ŀ´·¨£¬Ö»ÒªÊôÓÚ×îÓÅ Ðã×÷¼ÒµÄÐÐÁУ¬ÈκÎÈË»ñ½±¶¼ÊÇÕý³£µÄ¡¢ÖµµÃΪ֮Çì×£µÄ¡£ ¡¡¡¡ÓÌÌ«ÀÏÍ·×ӣͣá£ò£ã£å£ì¡¡£Ò£å£é£ã£è£­£Ò£á£î£é£ã£ë£éÓе¹úÎÄÒÕ ÆÀÂÛɳ»ÊµÄ³ÆºÅ£¬ÔÚ̸µ½¸ßÐн¡ÊÇ·ñÓ¦¸Ã»ñµÃ±¾Äê¶Èŵ±´¶ûÎÄѧ½±Ê±£¬Ëû ±íʾ£ºÒòΪûÓжÁ¹ý¸ßµÄ×÷Æ·£¬ËûûÓÐ×ʸñ·¢±íÈκÎÆÀÂÛ£¬°üÀ¨Õë¶Ô¸ß×÷ Æ·±¾ÉíºÍÊÚÓèËûŵ±´¶û½±ÊÇ·ñÕýÈ·¡£Èç¹ûÎÄѧ×÷Æ·²»ÒòΪÎÄѧ±¾Éí»ñ½±£¬ ÊÇ´íÎóºÍÓÞ´ÀµÄ£¬²»¹ýÔÚËûÔĶÁºÍÁ˽â¸ßÐн¡µÄ×÷Æ·Ç°£¬¡°ËûûÓÐÈκÎÀí ÓÉ·´¶ÔÒ»¸öÖйúÈË»ñ½±¡±¢Û¡££¨¸½´ø˵һ¾ä£¬ÔÚÖÐÎÄÍø¾ºÏàÍ»³ö¸ßÊÇ·¨¹ú ¹«Ãñʱ£¬µÂÎÄýÌå¶Ô¸ßµÄ½éÉÜ·´¶øÊÇÊéÃ汨µÀÓããè£é£î£á£¯£Æ£ò£á£î£ë £ò£å£é£ã£è£¬µçÊÓ¾ÍÖ±½Ó˵Öйú×÷¼Ò¸ßÐн¡¡££© ¡¡¡¡Õâ¾ÍÊÇÖйúÀúÀ´ÍƳçµÄ֪֮Ϊ֪֮µÄ×ö·¨¡£´ÓÃ÷¾µµÄϵÁб¨µÀÒ²¿ÉÒÔ ¿´³ö£¬·¢±íÆÀÂ۵Ļù±¾¶¼ÊǺºÑ§¼Ò£¬²¢ÇÒÊǶԸßÐн¡×÷Æ·ÓкÜÉîÁ˽âµÄºº ѧ¼Ò¡£ÎÒÏ룬ÄÇЩ³°·í¸ßÐн¡×÷Æ·µÄÒµÓàÎÄѧ¼ÒºÍÒµÓàÕþ¿Í£¬ÆðÂëÓУ¶£° £¥Ã»¿´¹ýÈ˼ҵÄ×÷Æ·¡ª¡ªÏÖÔÚ¾Ý˵×Ô¼ºÃ»Ìý˵¹ý¸ßÒ²ÊǸ߲»¸ÃµÃ½±µÄÀíÓÉ £©£¬ÊDz»ÊÇÒ²¿ÚÏÂÁôµÂ£¬Ñ§»áÇ«Ð飿Õþ¸®µÄÐÐΪÎÒûÓÐÐËȤ¶àÌÖÂÛ£¬Ö»ÊÇ ±ÈÈçÏóÉÏÃæÕâ룬Á¬Ã÷¾µÖÜ¿¯µÄÐÂÎŶ¼¿´²»Ã÷°×£¬ÄÃÒâ˼µßµ¹µÄÒëÎÄÀ´¼Ó ÈëÌôսŵ±´¶ûµÄÕ½¶·¶ÓÎ飬ÊDz»ÊÇÌ«¸ãЦÁË£¿ ¡¡¡¡ÐÂÓïË¿½üÀ´Ô½°ìÔ½ÑÛÀï²»Èàɳ×Ó£¬Ô½°ìÔ½Ïó¾À·ç°ì¹«ÊÒ£¬Ôø¾­ÒòΪһ ¸öÍøÕ¾µÄÒ»´Î·­Òë´íÎó¾Í³Æ¸ÃÍøվΪ¡°ÏÂÈýÀá±£¬ÎÒÏ룬ÍøÂçÊÀ½çÊÇÒ»¸ö ×ÔÓÉ¿ª·ÅµÄ½»Á÷³¡Ëù£¬´ó¼Ò»¹ÊÇÓ¦¸ÃÓÐÒ»¸öÇ«Ðé¡¢»í´ïµÄÐľ³¡£ ¡¡¡¡Ë³±ãҲ˵һÏ£¬ÎÒ×î×î²»Ô¸Òâ¿´¼ûµÄ£¬¾ÍÊǺܶàÍøÓÑÕâÖÖʲô¶¼¸ÒÔã Ì££¬Ê²Ã´¶¼¸ÒÂîµÄ¾«Éñ״̬£¬ÎÒ¸öÈËÒâ¼û£¬ÔÛ»¹Ã»Å£µ½ÄǸöµØ²½¡£ ¡¡¡¡ÖÔÐÄ×£ºØ»ªÓï×÷Æ·Ê״λñµÃŵ±´¶ûÎÄѧ½±¡£ ¸½×¢£º ¢Ù»Æ²ÓÈ»£¬¡¶´ïÀï°Â¡¤¸£¼°Æä»ñ½±ÒýÆðµÄÕùÒé¡·£¬¡¶¶ÁÊé¡·£±£¹£¹£¸ÄꣴÔºš£ ÒÔÏÂÁ½ÎÄΪµÂ¹ú¡¶Ã÷¾µ¡·ÖÜ¿¯ÍøÕ¾£¨ www.spiegel.de £©ÎÄÕ£º ¢Ú¡±£Å£è£ò£õ£î£ç¡¡£Ø£é£î£ç£ê£é£á£î£ó¡¡£ì£ï£å£ó£ô¡¡£Ë£ï£î£ô£ò£ï£ö£å£ò £ó£å£î¡¡£á£õ£ó¡±¡£ ¢Û¡±£È£á£â£å¡¡£î£ï£ã£è¡¡£î£é£å¡¡£å£é£î¡¡£ã£è£é£î£å£ó£é£ó£ã£è£å£ó¡¡£Â £õ£ã£è¡¡£ç£å£ì£å£ó£å£î¡± ¡¡¡¡£¨2000Äê10ÔÂ16ÈÕÓÚŦÂ×±¤£© ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ¸ßÐн¡ ̸¡¶Áéɽ¡· Ëͽ»Õß: Ê®ÈýÒÌ ÓÚ October 17, 2000 14:48:23 ¡¡¡¡ººÓµ±½ñÊÀ½çÉÏ×î´óµÄÒ»¸öÓïÖÖ£¬¾Í˵ÕâÖÖÓïÑÔµÄÈËÊý¶øÑÔ£¬ ÓÐû Óгä·Ý±íÊöµÄ×ÔÓÉ£¿ÕâÊ×ÏÈÊÇÒ»¸öÕþÖÎÎÊÌ⣬Æä´ÎÊÇÉç»áÂ×ÀíµÀ µÂµÄѹÁ¦ £¬´Ó¶øÔì³É×÷¼ÒÐÄÀíÉϵÄ×ÔÎÒÔ¼Êø£¬È»ºó²ÅÊÇÕâÓïÑÔ×ÔÉíµÄ ÎÊÌâ¡£Ò»¸ö×÷ ¼Òд×÷Ô­±¾Ö»Ãæ¶ÔÓïÑÔ£¬È´²»µÃ²»ÏÈÓ¦ââÕâ»°¶à¼·Ñ¹£¬ ʹ¾¢È¥Í»ÆÆ£¬Õâʵ ÔÚÊÇÓúºÓïд×÷µÄÖйú×÷¼Ò¶àÓàµÄ¸ºµ££¬ÍùÍùŪµÃ ÀDZ·²»¿°£¬ÒÔÖÁÓÚµ½Ãæ ¶ÔÓïÑÔµÄÒÕÊõµÄʱºò£¬ÒѾ«Æ£Á¦½ß£¬²»Äܲ»Ëµ ÊÇÊ®·Ö²»ÐÒ¡£ ¡¡¡¡Ò»¾Å°ËÒ»Ä꣬ÎÒµÃÁ¦ÓÚһλÈÈÐĵÄÀÊÓÑ£¬³ö°æÁËÒ»±¾Ì¸ÓïÑÔÒÕÊõ µÄͨ Ë×µÄС²á×Ó¡¶ÏÖ´úС˵¼¼Çɳõ̽¡·£¬±¾ÏëΪÎÒ×Ô¼ºµÄÄÇЩÄÑÒÔ·¢ ±íµÄС˵ ¿ªµÀ£¬Ã»Ïëµ½ÎÒÄÇЩС˵ÒÀÈ»ÄÑÒÔ³ö°æ£¬ÎÒµÄÒ»±¾¶ÌƪС˵ ¼¯£¬Õ·×ªÁËÎå ¼Ò³ö°æÉ磬ºóÀ´ÓÖŪµ½ÁËÏã¸ÛµÄÒ»¼Ò³ö°æÉ磬Ҳ»¹³ö²» À´¡£Ïà·´£¬µ¹ÊÇÕâ ±¾Ùñ²»ÑÔ¼°ÕþÖεÄС²á×Ó£¬ÕÐÀ´ÁËÒ»³¡ËùνÏÖ´úÖ÷ Ò廹ÊÇÏÖʵÖ÷ÒåµÄ´óÂÛ Õù£¬¸øÎÒ×Ô¼ºÈÇÁËÐí¶àÂé·³²»Ëµ£¬»¹°Ñ²»ÉÙÅó ÓÑÄËÖÁһЩ¹ØÐÄÎÒµÄÀÏ×÷¼Ò ÖîÈç°Í½ð¡¢ÏÄÑÜ¡¢Ò¶¾ý½¡¡¢ÑÏÎľ®¡¢ÖÓµë 쳵ȶ¼Ç£³¶½øÈ¥£¬ÍõÃÉÒòΪ¾ÍÕâ ±¾Ð¡°à¸øÎÒдÁ˷⹫¿ªÐÅ£¬¸ü³ÉÁË°Ð ×Ó¡£ËùÒÔ˵£¬ÔÚÖйúÉÝ̸ÓïÑÔµÄÒÕÊõ Ò²Õæ½ÐÄÑ¡£ ¡¡¡¡Ò»¾Å°Ë¶þÄêÏÄÌ죬һ¼Ò³ö°æÉçµÄһλºÃÐĵı༭ÕÒÎÒ£¬Ô¼ÎÒдһ ²¿³¤ ƪ£¬ÎÊÎÒÄܲ»ÄÜʵÏÖÎÒ¹ØÓÚС˵µÄÄÇЩÖ÷ÕÅ£¿ÎÒµ±¼´´ðÓ¦ÁË£¬µ« Ö»ÓÐÒ»¸ö Ìõ¼þ£¬³ö°æʱ²»×÷ÈκÎɾ¸Ä¡£Õâ±ãÊÇÊÇ¡¶Áéɽ¡·µÄÓÉÀ´¡£Ó¦ ¸Ã˵£¬Ëû²¢²» ÖªµÀÕⲿС˵»áд³ÉʲôÑù×Ó£¬Ö»ÊdzöÓÚ¶ÔÎÒµÄÐÅÈΣ¬ Ö®ºóÓÖ´Ó³ö°æÉçÔ¤ Ö§ÁËÎÒËÄ°ÙÔª¸å·Ñ£¬ÒòΪÎÒ˵ÎÒÒª×÷Ò»´ÎÂÃÐС£Æä ʱ£®ÎÒÒѾ­¿ªÊ¼Êܵ½Åú ÅС£ÎÒ¹¹Ë¼Õⲿ×÷Æ·µÄʱºò£¬¾ÍÒѾ­Ô¤¸Ðµ½²» ¿ÉÄܳö°æ£¬ÎªÁ˲¹³¥Õâ±Ê²» ¶àµÄ¸å·Ñ£¬ÎÒÏ뵽ʱºò½»Ò»·ÝÊָ壬ҲËã ÊǸöÁ˽ᣬÕâ±ãÊÇÎÒ×îºóµÄÐÄÀí ¸ºµ£¡£Ò»¾Å°Ë¾ÅÄê¾ÅÔ£¬ÎÒÔÚ°ÍÀèÍê ¸å£¬ÒÑÊÇÌì°²ÃÅʼþÖ®ºó£¬¼´Ê¹°Ñ¸å ×Ó¼ÄÈ¥£¬Ò²Ö»Äܸø³ö°æÉçÕÐÈDz» ±ØÒªµÄÂé·³¡¢ÓÚÊÇÒ²¾Íδ¼Ä¡£ ¡¡¡¡ÎÒÄÜÂÊÐÔд³ÉÕâ±¾Ê飬Ҳ»¹µÃÁ¦ÓÚÎÒÄÇÏ·¡¶³µÕ¾¡·µÄ½û²¨¡£¼ÈÈ» Õâô Ò»³öÉú»îÊãÇéϲ¾çÉÐÑݱä³ÉÕþÖÎʼþ£¬Åª³É¡°Çå³ý¾«ÉñÎÛȾÔ˶¯ ¡±µÄÒ»¸ö °Ð×Ó£¬ÎÒÕý×ÅÊÖµÄÕâÑÔÖ®Î޼ɵÄÊýÊ®ÍòÑԵij¤ÆªÆñ²»¸üÄð³É ´ó×ÓÚÊÇË÷ ÐÔ½âÍÑÄÇÉç»á¡¢Ãñ×å¡¢Â×ÀíÄËÖÁÓÚËùν×÷¼ÒµÄÔðÈκÍÓë Éú¾ãÀ´µÄËùνԭ×ï £¬Ö»Ãæ¶ÔÎÒÕâĸÓÀ϶ø²»Ë¥µÄººÓ´ÓÈÝдÀ´¡£ ¡¡¡¡ÎÒÒÔΪһ¸ö×÷¼Ò£¬Ö»¶ÔËûµÄÓïÑÔ¸ºÔð¡£Ëû¾¡¿ÉÒÔ¸ïд´Ô죬Éõ¶ø ÖÁÓÚ ÐÅ¿Ú¿ªºÓ£¬ÑÔÖ®ÎÞÎÍæŪÓïÑÔ£¬È´±ØÐë×ðÖØÕâÓïÑÔ±¾ÉíÓµÓÐµÄ ¹æÂÉ¡¢·ñ Ôò±ãÎÞÒÕÊõ¿ÉÑÔ¡£ ¡¡¡¡¡°ÎåËÄ¡±Ç°ºó£¬°×»°ÎÄÔ˶¯ÒÔÀ´£¬¹ÅÀϵĺºÓï»ñµÃÁËÐÂÉú£¬Äܹ» ¸üΪ ÌùÇбí´ïÏÖ´úÈ˵ĸÐÊÜ£¬ºÜ´ó³Ì¶ÈÉϹ鹦ÓÚÖйúÏÖ´úÎÄѧʷÉÏÕâ Ò»´óÅú½Ü ³öµÄ×÷¼Ò¡£Ëû×Ô¼º¹ÌÈ»ÊÇÒ»¸öÎÄÌå¼Ò£¬È´°ÑººÓïÔÚÏ൱³¤Ò» ¶ÎʱÆÚÄÚŪµÃ ÃæÄ¿¿ÉÔ÷¡£µ±½ñÓúºÓïд×÷µÄÖйú×÷¼Ò£¬³ýÁ˸÷×Եı§ ¸ºÓëÎÄѧÖ÷ÕÅÖ®Íâ £¬¹²Í¬ÄÜ×öµÄÊÂÇ飬ÎÒÒÔΪ±ãÊÇ·¢»ÓººÓï±¾ÉíÓµÓÐ µÄ¹¦ÄÜ£¬Ê¹Ö®×ãÒÔ²¢ÇÒ ¸üΪ³ä·Ý±í´ïÏÖ´úÈ˵ĸÐÊÜ¡£ÕâÒ²ÊÇÎÒд¡¶Áé ɽ¡·µÄÒ»¸öÒâͼ£¬ÒԴ˱íÍí ÕâÓïÑÔ»¹ÓÐÔÙ´´ÔìµÄÓàµØ¡£ ¡¡¡¡ÎÒÒ²ÄÑÒÔÈÌÊÜÁíÒ»ÖÖÅ·»¯µÄººÓ½«Î÷·½ÓïÑԵĴʷ¨ºÍ¾ä·¨²»¼Ó ÈÜ»¯ £¬Éú°áÓ²Ì×ÄÉÈ뺺ÓŪµÃ²»¿°×ä¶Á¡£Ê×ÏÈÀ´×ÔһЩ´Ö²ÚµÄÒëÎÄ £¬ËæºóÓÖ ½øÈëµ½²»ÉÙÎÄѧ²¼Æ·ÖÐÈ¥£¬¾¹±»²»½öÎ÷·½ÓïÑÔµÄijЩÂÛÕß¼Ó ÒÔÌᳫ£¬ÎóÈÏ ÎªÊÇÏÖ´úÎķ磬Á¬²¡¾äºÍÎÄÀí²»Í¨Ò²µ±×÷г±£¬ÔÙº£À« Ìì¿Õ£¬¼ÓÒÔÚ¹ÊÍ¡£ Êâ²»Öª£¬ÎÞÂÛÊǼû¿ËÌصļòÔ¼£¬»¹ÊÇÂÞÀ¼¡¢°Í¶ûÌØ µÄÆ̳£¬¶ÔÓïÑÔµÄÔÙ´´ ÔìÒ²ºÃ£¬È´»ò½åÎı¾×ÔÐÐÏÊ˵£¬ËûÃÇÓõķ¨Óï ¶¼Ê®·Ö´¿¾»¡£ ¡¡¡¡¶ÔËùνÓïÑÔ±©ÕþµÄÔì·´áäÖ»µ¼ÖººÓïµÄ¸´ÔÓÓë»ìÂÒ£¬Î´±Ø¿ÉÈ¡£¬ ¾¡¹Ü ÕâÒ²ÊÇÕùÈ¡×ÔÓɱíÊö°µÄÑÒÔ±ÜÃâµÄÒ»¸ö½×¶Î¡£¾­¹ýÕâ¶ÎÔ궯£¬Ò² ¸ÃÔÐÓý³ö Ò»ÖÖÐÂÏʵĺºÓï¡£¶øÕâÖÖ¸´ÔÓ£¬ÔÙ×·¾¿Ò»Ï£¬¿Ö²®Ò²ÊÇÏÖ½ñ ººÓïÓï·¨Ñо¿ µÄȱǷËùÖ¡£ ¡¡¡¡ÏÖ´úººÓÓ﷨ѧ¼Ò¼ÓÒԹ淶ʱ£¬´ó¶¼½åÖúÎ÷·½ÓïÑÔµÄÓï·¨£¬Óà Î÷·½ ÓïÑÔ¹ØÓÚ´ÊÐÔÓë¾ä·¨µÄ¹ÛÄîÀ´½âÊÍ£¬ºöÂÔÁ˺ºÓï×ÔÉí½á¹¹µÄÌص㠡£Õâ¹ÌÈ» ÓÐÖúÓÚººÓï½Ìѧ£¬±àд¹©Íâ¹úÈËѧººÓïµÄ½Ì¿ÆÊ飬»òÍƹãÆÕ Í¨»°£¬À뺺Óï ÎÄѧд×÷»¹ÏàÈ¥ÉõÔ¶¡£ ¡¡¡¡ººÓï±¾ÎÞʱ̬ÐÎ̬ÉϵÄÇø·Ö£¬Ëµ¡°Ã÷ÌìÎÒ×ß¡±£¬´ó¿É²»±Øд³É¡° ÄãÃ÷ Ì콫ҪÎÅÈ¥¡±£¬ÏñÁ÷ÐиèÇúÀïµÄ³ª´Ê¡£ÌȱíÏÖÐéÄâ»òÌõ¼þ£¬Ö»Ëß Öî´ÊÐò¡¢ ÓïÖú´Ê»òÇ°Öôʼ´¿É£¬¶¯´Ê²¢Îޱ仯¡£Æ©È磬¡°Ò»¿´¾ÍÓÐÊý ¡±¡¢Ò²²»±Øд ³É·­ÒëÌ壬¡°Èç¹ûÔõÑù£¬ÓÚÊǽ«ÈçºÎÈçºÎ¡±£¬ººÓï½öÓà ÓïÆø´Ê»ò½ö¿¿´ÊÐò Ç°ºó±ã¿ÉÈ·¶¨¡£¶¯´Ê¡¢Ãû´Ê¡¢ÐÎÈÝ´Ê¡¢¸±´Ê²¢ÎÞÐΠ̬£¬´ÊÐÔÒ²¿ÉÒÔÁéÀ¨×ª ±ä¡£¡°ÉùÒô±ùÀ䡱²»±Øд³É¡°±ùãöµÄÉùÒô¡±¡¢ ¡°´Ò´ÒµØÅÜÀ´¡±²»Èç¡°´Ò´Ò ÅÜÀ´¡±£¬¡°ËûÆø¼±°Ü»µµØÐû¸æ¡±£¬¡°µØ¡± ´ó¿É²»±Ø£¬¡°¸ü»»×ÅÖ¸»ÓÅõ¡±¾¿ ¾¹ÊǸü»»»¹ÊÇ»»ÁË£¬¡°Öø¡±×ܹé¶àÓà ¡£ººÓïÖС¢Ö÷Óï¾­³£Ê¡ÂÔ£¬±öÓï¿ÉÒÔ ÌáÇ°£¬¡°É¹Ì«Ñô¡±ºÍ¡°ÀÏÒ¯×Óɹ Ì«Ñô¡±¶¼²»¿ÉÄÜÎó»áΪ̫Ñô±»É¹ÁË¡£ººÓï µ÷ºÍ´Ê×é´ó¿ÉÖ±½ÓÁª×º£¬ºÁ ÎÞ±ØÒªµÄ¡°µÄ¡±¡°µØ¡±¡°Öø¡±£¬Ç°ÖôʻòÐé´Ê ÀÄÓ㬾ä×Ó³¤¶ø²»µ±£¬ »ò±¾¿Éµã¶ÏȴĪÃûÆäÃîÁ¬×ºÒ»Æ𣬷²´ËÖÖÖÖ£¬°Ñºº ÓïŪµÃ²»Âײ»À࣬ ÎÄѧ×÷Æ·Öв¡¾äÒ²±È±È½ÔÊÇ£¬¾Í¸ü²»ÓÃÉèÁË¡£ ¡¡¡¡Î÷·½ÏÖ´úÓïÑÔѧÓëÎÄÂÛÖø×÷µÄ·­ÒëÓë½éÉÜ£¬ÓÖ½øÒ»²½¼ÓÉîÁËÏÖ´ú ººÓï µÄÕâÖÖΣ»ú£¬ÒòΪËûÃǵÄÑо¿´ó¶¼ÒÔÎ÷·½ÓïÑÔºÍÓÃÎ÷·½ÓïÑÔд³É µÄÎÄѧ×÷ ƷΪÒÀ¾Ý£¬ÉúÓ²ÕÕ°áµ½ººÓïÎÄѧÖÐÀ´£¬×ÔȻŪ³öÒ»ÖÖ¼ÐÉúµÄ ·­ÒëÌå¡£ ¡¡¡¡ÀÏÒ»±²Ó﷨ѧ¼Ò¶Ô°×»°ÎĵĹ淶×ÔÈ»³É¼¨ºÜ´ó¡£ÃæÁÙеĺºÓïÎÄ Ñ§Óï ÑÔ£¬ÓïÑÔѧµÄÑо¿ËƺõÒ»³ïĪչ¡£ÎÒÍý×ÔÒÔΪ£¬ÌȽ«¹ÅººÓïºÍµ± ½ñ»îÉúÉú µÄ¿ÚÓï¼ÓÒԶԱȣ¬¶ø²»±ØÌ×ÓÃÎ÷·½ÓïÑÔµÄÓï·¨£¬»á¹éÄɳöÒ» Ì׸ü·ûºÏººÓï ÌØÐÔµÄÏÖ´úººÓïÓï·¨£¬¶ÔÏÖ´úÓïÑÔѧÑо¿Ò²¿ÉÁí±Ù;¾¶ £¬ÒòΪÏÖ½ñµÄÓïÑÔ Ñ§ÀíÂÛ¶¼´ÓÅ·Ö޵ļ¸ÖÖÓïÑÔ³ö·¢¡£ÕâÖÖÒë½éÈç¹û²» ͬººÓïµÄÓïÑԽṹ½øÐÐ ¶Ô±È£¬ºÜÈÝÒ×µ¼ÖÁººÓïÎ÷»¯£¬¶ø¶ÔÓÚººÓïµÄÓï ÑÔÕâÑо¿ÖÁ½ñËƺõÉÐÔÚÃż÷ Ö®Íâ¡£ ¡¡¡¡ÎÒ²¢²»·´¶Ô´ÓÎ÷·½ÓïÑÔÖÐÒýÈëдÊиÅÄÄËÖÁо䷨£¬µ«ÒÔÈÜ »¯µ½ ººÓï×ÔÉíÓµÓеĽṹÖÐΪÒË¡£ÎÒд¡¶Áéɽ¡·Ò»ÖÖÏÖ´úººÓï±ãÒÔ´Ë ×÷ΪһÌõ Ô­Ôò¡£ÎÒ²¢²»ÈÏΪ¹ÌÓеĺºÓï×ãÒÔ±í´ïÏÖ´úÈ˵ÄÒ»ÇиÐÊÜ£¬ Ò²²»»°ÎªººÓï ÒÑÎÞ¿ÉÄܽøÒ»²½¼ÓÒԷḻ£¬Ö»²»¹ýÓïÑÔÉÏÏëÓÐËù´´Ô죬 ²»Äܲ»ÏÈÓеãÔúʵ µÄººÓ﹦µ×¡£ ¡¡¡¡¿ÉÎÒÒ²²»Ö÷ÕŻص½¹ÅººÓïÖÐÈ¥£¬Ô­ÔòÉÏÉõÖÁ·´¶ÔÔËÓõä¹Ê»òÒѾ­ ½©ËÀ µÄ³ÉÓïд×÷£¬¼´Ê¹ÓÐʱרΪ׷ÇóijÖÖÎÄÌ壬Èçͬ¡¶Áéɽ¡·Öиö±ð Õ½ڣ¬Ò² »¹±ÜÃâ¶éÈ˳ÂÇ»Àϵ÷£¬ÒòΪ¹ÅººÓïµÄ´ÊÕÂÖ®ÃÀ±Ï¾¹´úÌæ²»ÁË ×÷¼Ò×Ô¼ºµÄ´´ Ôì¡£ ¡¡¡¡¶ÔÍíÃ÷СƷµÄÌᳫ£¬»ò¶ÔÀÏÉáµÄÄ£·Â£¬ËƺõÊÇÁíÒ»ÖÖÇãÏò£¬²»ÄÜ ²»Ëµ ÊǷdz£´¿ÕýµÄººÓµ«ÎÒÒÔΪÕâÖÖÓïÑÔÒ²ÒѳÉΪÀúÊ·¡£ÓÃÀÏÉáµÄ ÓïÑÔдÀÏ ±±¾©ÊÐÃñÉпɣ¬Ð´µ½ÏÖ½ñ±±¾©µÄÄêÇáÈËÏÔÈ»²»¹»Óã¬ÖÁÓÚÃè дÏÖ´úÈ˵ÄÐÄ Àí»î¶¯£¬¾Í¸üÀ§ÄÑÁË¡£ ¡¡¡¡ÎÒÖ÷ÕÅÓûîµÄÓïÑÔд×÷£¬ÏÖ½ñÈ˽²µÄ¿ÚÓïÐÂÏÊ»îÆã¬ÊÇÎÄѧÓïÑÔ Ò»¸ö ·á¸»µÄԴȪ¡£Ãñ¼ä¿ÚÍ·ÎÄѧ£¬ÖîÈçÏàÉùºÍÆÀµ¯£¬ÒÔ¼°Î´¾­ÎÄ»¯ÈË Ì×ÓÃÎåÑÔ ÆßÑԵĸñʽ¹æ·¶¹ýµÄÃñ¸è£¬Ö¸µÄÊÇԭʼµÄ¼Òô¼Ç¼£¬ÎÒ¶¼´Ó Öз¢ÏÖһЩÁé ÇɵĹ¹´ÊºÍ¼«Îª¸´Ôӵľäʽ£¬Æ©ÈçÌ«ºþÎâÓïµØÇøÃñ¸èÖÐ µÄµþ´ÊºÍ˦¾ä±ã°ü º¬Ðí¶à»úÖÆ£¬ÄÜ´ó´ó·á¸»ººÓïµÄ±íÏÖÁ¦¡£ÎÒ»¹ÈÏΪ £¬¸÷µØ·½ÑÔÖÐÓÐÐí¶àÓï »ã½ÏÖ®¹æ·¶¹ýµÄÆÕͨ»°¸ü´«Çé´ïÒ⡢ƩÈç´¨Óï ÖÐÏ൱¶àµÄÓï»ã£¬ÄÇŲ»ÊÇ ËÄÖÝÈËÒ»ÌýÒ²ÄÜÁì»á£¬ÎÞÐè¶à¼Ó¸ÄÔ죬±ã ¿É½øÈËÎÄѧÓïÑÔ¡£·½ÑÔÖÐijЩÓï »ã¡¢¹¹´Ê·¨ºÍ¾ä·¨£¬ÔËÓõõ±µÄ»°£¬ ¶¼ÓÐÖúÓڷḻÏÖ´úººÓ¡¶Áéɽ¡·ÖÐ ±ã×öÁ˲»ÉÙÊÔÑé¡£ ¡¡¡¡ÎÒÔÚÕÒÑ°ÎÒ×Ô¼ºµÄÓïÑÔµÄʱºò£¬´Ó·ëÃÎÁúºÍ½ðʥ̾ËûÃÇÄÇÀïµÃµ½ µÄÆô ·¢Ò²Ô¶³¬¹ý·¨¹ú³¬ÏÖʵÖ÷ÒåÊ«¸è¡£Ç°Õß½«»îµÄÓïÑÔÈëÊ飬Ëû±à¼­ µÄ×ÓÒ¹Î⠸裬ÄÇ»îÉúÉúµÄÓïÑÔͬÎÒµÄÅóÓÑÂíººÃñÊÕ¼¯µ½µÄÃñ¸è¼Òôͬ ³öÒ»ÕÞ£¬¾äʽ ÁéÇɸ´ÔÓ£¬ÁîÎÒ¾ªÌ¾¡£¶øÎÄѧÅúÆÀ´ó¼Ò½ðʥ̾Ôò°ÑÊé±¾ ÖÐËÀµÄÎÄÑÔ±ä»î£¬ ËûÂÛÊöµÄÎÄ×ÖÀÊÀÊÉÏ¿Ú£¬Çһػ·ÇúÕÛ£¬ÄÇЩ´ó³¤¾ä ×ÓÆð·üõÃå´£¬È´ÓÖ¼«Îª Á÷³©¡£ËüÃǶ¼ÊÇÓïÑÔ¸ßÊÖ£¬¶ÔººÓï¹±Ï×֮ʵÔÚ £¬Ô¶·Ç¹ÙÎĵÀͳÎÄ×ÖËùÄÜ±È Ä⣬ËäÈ»ËûÃÇÔÚÖйúÕýͳÎÄÊ·ÉϵĵØλÀú À´±»´òÈëÁí²á£¬Ç¡ÈçС˵´ó¼ÒÊ© ÄÍâÖ¡¢²ÜÑ©ÇÛ¡¢Áõ¶õµÄÃüÔË¡£ ¡¡¡¡ÎÒÓÖ»¹ÒÔΪ£¬ÎÄѧÓïÑÔÓ¦¸Ã¿ÉÒÔÀʶÁ£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬²»Ö»ËßÖîÎÄ×Ö £¬Ò² »¹ËßÖîÌý¾õ£¬ÒôÏìÊÇÓïÑÔµÄÁé»ê£¬Õâ±ãÊÇÓïÑÔÒÕÊõͬ´ÊÕÂѧµÄÇø ±ð¡£ÈËÄÇ ÅÂÇÔÇÔ˽Ó»ò×ÔÑÔ×ÔÓà«à«ÄÅÄÅ£¬Ò²»¹Àë²»¿ªÕâÖÖÖ±¾õ ¡£ÎÞ·¨½åÉùÏì ±í´ïÓï¸ÐºÍÖ±¾õµÄ×־䣬ÎÒÒ»¸Å²»Ó᣺º×ÖÖ®ÃÀÊôÓÚÊÓ ¾õ£¬Êé·¨ÔòÓÖÊÇÁí Ò»ÖÖÒÕÊõ¡£ºº×Ö»½ÆðµÄÒâÏ󣬶ÔÓÚ˵²»Á˺ºÓïµÄÎ÷ ·½ÈËÀ´Ëµ£¬ÓÐÖÖÌØÊâµÄ ÷ÈÁ¦£¬¿ÉÒÔÀí½â£¬µ«ÒâÏóÌȲ»Í¬ÓïÒôÓï¸ÐºÍ¾ä ·¨ÁªÏµÆðÀ´£¬»¹Ö»ÊÇÎÄ×Ö£¬ ²¢·Ç»îµÄÓïÑÔ¡£ÒÔµ¥Òô½ÚÒ×»ù±¾½á¹¹¡¢Óî ×ÖÓÐÔÏĸÒÔ¼°ËÄÉùµÄÇø·Ö£¬Í¬ºº ÓïµÄÒôÀÖÐÔ·Ö²»¿ª£¬ÎÒ×¢ÖØÓɴ˶øÀ´ µÄÒôÔϺͽÚ×࣬ÔÚ×·ÇóÒ»ÖÖÏÖ´úººÓï µÄͬʱ£¬²¢²»Ò²ÔìÕâ¸ö·´¡£Õâµ± ȻͬÎÒºÃÓüÒô»úд×÷Óйأ¬µ«ÎÒ´Ó²»°Ñ ¼Òô×÷Ϊ¶¨¸å£¬ÍùÍù·´¸²ÐÞ ¸Ä£¬¡¶Áéɽ¡·ÓÐЩÕ½ÚÉõÖÁ²»Ï¶þÊ®¸å¡£¿ÉÎÒ ÈÔÈ»¼á³ÖÓüÒô»úд×÷ £¬ÒòΪÓÐÖúÓÚ»½ÆðÕâÖÖÓïÑÔµÄÖ±¾õ¡£ÓÐÅóÓÑ°Ñ¡¶Áé ɽ¡·Í¬·¨¹úÒÑ¹ÊµÄ ÇÇÖΡ¤±´À³¿ËµÄÓïÑÔ×÷ijÖÖÀà±È£¬ÎÒ²»·´¶ÔÕâÖÖÈÏͬ¡£ ËûÊÇÒ»¸öÌìÉú µÄÓïÑÔÒÕÊõ¼Ò¡£ ¡¡¡¡ÎÒÓÐʱҲÍæŪÓïÑÔ£¬Ö»Îª±í´ïijÖֳ¹æµÄ¾äʽÄÑÒÔ±í´ïµÄÇéÐ÷¡£ ÌÈż ¶ûÒ²ÆÆ»µÒôÔϺͽÚ×࣬½åÒÔµ÷Ù©£¬¶¼Ï£¼½´«´ïijÖÖÓï¸Ð£¬²¢ÇÒÒÀ È»×ðÖغº ÓïµÄ»ù±¾½á¹¹£¬²¢²»ÏëÍæÒ»ÖÖ¼ÆËã»úÓïÑÔ£¬»ò°Ñ×ֺʹÊ×éµ± ÆË¿ËÅÆÀ´Íæ¡£ ¡¡¡¡ÎÒÓ¦¸Ã˵£¬ÎÒÓïÑÔÉÏ×÷µÄÖÖÖÖÊÔÑ飬²¢²»ÆóͼÆÆ»µººÓҲ²»ÒÔ Ä³ÖÖ ½©ËÀµÄ¹Ù·½ÎÄÌåΪµÐ£¬ÄÇÎÄÌå¼ÈÒѽ©ËÀ£¬ÓֺαØÎÒÔÙ·ÑÐÄ˼¡£Óï ÑԵķßÅ­ »ò·ßÅ­µÄÓïÑÔ£¬¶¼²»×ãÒÔ±íÊöÎÒ×÷Ϊһ¸öÏÖ´úÈ˶ÔÕâ¸öÊÀ½ç µÄ¸ÐÖª¡£ÖÁÓÚ ÎÒ×îÖÕÄÜ·ñ»¼Öª£¬ÒÔ¼°ÕâÓïÑÔÖÕ¼«µÄÒâÒ壬ÎÒ²¢²»½éÒâ ¡£ ¡¡¡¡ÎÒ²»ÊÇÕÜѧ¼Ò£¬¿öÇÒ£¬ÏÖ½ñÒ²²»ÊÇÕÜѧµÄʱ´ú¡£´¿´âµÄ˼±çÒÑÈÕ Òæ±» ·½·¨Ëù´úÌæ¡£´«Í³µÄÕÜѧ£¬×ÔάÌظù˹̹֮ºó£¬ÒѸæ½áÊø¡£ÎÒÖ® νÐþѧ£¬ ²»¹ýÊÇÒ»ÖÖ˼ά·½Ê½£¬²»¾ßÓÐÕÜѧ±¾ÌåÂÛµÄÃüÌâÓ뺬Òå¡£ÎÄ Ñ§ÓëÕÜѧ£¬¶¼ ¹é½áÓÚÓïÑԵıíÊö¡£¶øÓïÑÔÄÜ·ñͳͳ¼ÓÒÔ±íÊö£¬¹ÃÇÒ²» ÌᣬÎÒÖ»ÔÚÕÒÑ°Õâ ÑùÒ»ÖÖÏÖ´úººÓ¾¡Æä¿ÉÄܱí´ïÎҵĸÐÖª¡£ ¡¡¡¡ÎÒÒ²²»Ïëµ±²ÃÅУ¬È¥Öƶ¨ÐµÄÓïÑԹ淶¡£ÔÙ˵£¬ÓïÑÔ£¬ÈËÀàÎÄ»¯ ×î΢ ÃîµÄ½á¾§£¬ÒÑÊǸö×ÔÔÚÖ®Î¾ÍÆä±¾ÐÔ¶øÑÔ£¬´óÓÚÕþÖΣ¬¸ü±ð˵ ij¸öÕþȨ £¬Ò²´óÓÚÒâʶÐÎ̬£¬ÇÒ²»¹ÜÄǼÒÕÜѧºÍÂ×ÀíµÄÖÆÔ¼£¬¸ü²»¹Ü Éç»áÏ°Ë×£¬Ò² ½åÒÔ³¬Ô½×ÔÎÒ£¬ÓÐ×Ô¼ºµÄ»úÖƺ͹æÂÉ£¬Õâ´óÖ»ÊÇÓïÑ﵀ ÕâÃÅÒÕÊõ£¬Ò༴ÎÄ Ñ§£¬²»Îª×óÓÒ£¬»¹¶ÀÁ¢´æÔÚµÄÀíÓÉ¡£ÎÒÖ»²»¹ý×ÔÒÔ ÎªÊÇ£¬Å¬Á¦È¥ÕÒÑ°Ò»ÖÖ ×ÔÒÔΪ´¿¸¡µÄÏÖ´úººÓ׷×Ù×Ô¼ºµÄ¸ÐÊÜ¡£ ¡¡¡¡Î÷·½ÏÖ´úÎÄѧÖеÄÒâʶÁ÷£¬´ÓÒ»¸öÖ÷Ìå³ö·¢£¬×·ËæºÍ²¶×½ÕâÖ÷Ìå ¸ÐÊÜ µÄ¹ý³Ì£¬×÷¼ÒµÃµ½µÄÎÞ·ÇÊǸöÓïÑÔµÄÁ÷³Ì¡£ËùÒÔ£¬ÎÒÈÏΪÕâÖÖÎÄ Ñ§ÓïÑÔ²» ·Á³Æ֮ΪÓïÑÔÁ÷¡£ÎÒ»¹ÒÔΪÕâÖÖÓïÑÔ¿ÉÒÔ±í´ïµÃ¸üΪ³ä·Ý£¬ Ö»Òª±ä¸üÕâÖ÷ Ìå¸ÐÊܵĽǶȣ¬Æ©Èç±äÒ»ÏÂÈ˳ƣ¬ÓõڶþÈ˳ÆÄãÀ´´úÌæ µÚÒ»È˳ÆÎÒ¡£»òÓà µÚÈýÈ˳ÆËûÀ´´úÌæÄ㣬ͬһÖ÷Ìåͨ¹ýÈ˳Æת»»£¬¸Ð Öª½Ç¶ÈÒ²¾ÍÓÐËùÓÐͬ¡£ ¡¡¡¡¡¶Áéɽ¡·ÖУ¬Èý¸öÈ˳ÆÏ໥ת»»±íÊöµÄ¶¼ÊÇͬһÖ÷ÌåµÄ¸ÐÊÜ£¬±ã ÊÇÕâ ±¾ÊéµÄÓïÑԽṹ¡£¶øµÚÈýÈ˳ÆÄÇËý£¬Ôò²»Èç˵ÊÇÕâÒ»Ö÷Ìå¶ÔÓÚÎÞ ·¨Ö±½Ó¹µ ͨµÄÒìÐÔ£¬ÖÖÖÖ²»Í¬µÄ¾­ÑéÓëÒâÄî¡£»»ÒôÖ®£¬ÕⲿС˵²»¹ý ÊǸö³¤Æª¶À°× £¬Ö»È˳Ʋ»¶Ï±ä»¯¶øÒÑ£¬ÎÒ×Ô¼ºÄþÔ¸³Æ֮ΪÓïÑÔÁ÷¡£ ¡¡¡¡ÓïÑÔ¾ÍÆä±¾ÐÔ¶øÑÔ£¬²»Àí»áÂß¼­¡£×÷ΪÈËÀàÐÄÀí»î¶¯Ò»ÖÖ±íÊö£¬ Ö»×· ËæÒ»¸öÏßÐÔ¹ý³Ì£¬ÇóÆäʵÏÖ£¬ÇÒ²»×ñÊØÎïÀíÊÀ½çÄǿ͹۵Äʱ¿Õ¹Û Äʱ¼ä Óë¿Õ¼äÄÇЩÒéÂÛ£¬Ò»µ©ÍÑÀë¿ÆѧµÄ¶ÔÏóºÍ¿ÆѧµÄÑо¿ÊֶΣ¬ Ūµ½ÓïÒôÒÕÊõ ÀïÀ´£¬È«³ÉÁË·±ËöÕÜѧÐé¼ÙµÄÃüÌâ¡£ ¡¡¡¡ººÓï²»Çø·Öʱ̬¸üÌåÏÖÓïÑԵı¾ÊÀ£¬ÏÖÔÚ£¬¹ýÈ¥Ó뽫À´£¬¾ÍÆäÓï ÑÔµÄ ÊµÏÖ£¬Ò»ÊÓͬÈÊ£¬²»ËßÖ´ÊÐÎ̬±ä»¯È¥¼ÓÒÔÇ¿µ÷£¬Ö»Ãæ¶ÔÐðÊö ÕߺÍÌýÕß »ò¶ÁÕßµÄÐÄÀí¹ý³Ì£¬¶øÇÒ£¬ÏÖʵÓëÏë¼Ò£¬»ØÒäÓëÒâÄÎãÐè ¿ÌÒâÇø·Ö£¬¶¼ ͳһÔÚÐðËߵĹý³ÌÖ®ÖУ¬Ö»ÈÏ¿ÉÕâÓïÑÔµÄʵÏÖ£¬¶ø²»ÔÙ Àí»áÄÇÏÖʵµÄÊÀ½ç ¡£ ¡¡¡¡°Ñ±íÊöÁô¸øÎÄѧ£¬¶ø·ÖÎö£¬²»Èç½»¸ø¿Æѧ¡£ººÓï½ÏÖ®ÖØÂß¼­Óë·Ö ÎöµÄ Î÷·½ÓïÑÔ£¬±íÊöÐÄÀí»î¶¯¸üΪÁéÇÉ£¬ËäÈ»¶ÔÓÚ¿ÆѧµÄ½â˵ÓÐʱʧ Ö®¾«È·¡£ ÐζøÉϵÄÓïÑÔѧÒÔ¼°µ±´ú¸÷ÖÖ·ÖÎöÓïÑÔѧ¶Ô¼ÆËã»úºÍÈ˹¤ÖÇ ÄÜÑо¿ÎÞÒÉÓÐ Ó㬶ÔÓÚÎÄѧȴÎÞÉõÒâÒå¡£ÎÒ¹ØÐÄÓïÑԵŦÄÜÒÔ¼°ÓÉ´Ë ÅÉÉú³öµÄ±íÏÖÁ¦£¬ ÕâÓëÆä˵ÊǸöѧÊõÎÊÌ⣬²»ÈçÉèÊǶÔÐÄÀí״̬µÄ´§ ĦºÍ¸ú×Ù¡£ÎÄѧͬÒÕÊõ Ò»Ñù£¬ºöÔÚ¿Æѧ²»µ½Ö®´¦¡£ÆçÒåÕýÊÇÎÄѧµÄÃÀ ÃîÖ®´¦£¬ÌÈȷʵÉú³öÆçÒ壬 ¶ø²»ÖÁÓÚÒ»ËúºýÍ¿¡£ ¡¡¡¡ÊÇÓë²»ÊÇ£¬¼òµ¥µÄÒ»·ÖΪ¶þ£¬ÊÇÒ»ÖֱִɵÄÕÜѧ¡£Ò»·ÖΪÈý£¬»ò Ò»·Ö ΪÎÞÊý¡¢ÄËÖÁÓÚ¸´¹éÓÚ»ìã磬ÕâÖÖÈÏʶ¸üΪ¸ßÃ÷¡£ÓïÑÔµÄÒâÒå²» ÔÚÓÚÓïÒå µÄÈ·¶¨£¬Ö»ÔÚÓÚÓïÑÔʵÏֵĹý³Ì¡¢ÒâÒåÊÇËûÈ˸³ÓèµÄ¡£±íÊö ʤÓÚÂÛÖ¤£¬±È ÂÛÖ¤¸üΪ·á¸»¡£¿öÇÒ£¬ÓïÑÔÄܹ»ÂÛÖ¤Â𣿠¡¡¡¡ÊÇ£¬ÊÇÒ»¸ö¹Å¹ÖµÄϵ´Ê£¬To be not be£¬ÆäʵÉõô¶¼ÊÇ£¬ÓÖÉõô ¶¼²» ÊÇ¡£Éè¶þÊ®ÊÀ¼ÍÊÇÒ»¸ö¿ÆѧµÄʱ´ú£¬»òÕß¾ÍÊÇÒ»¸öÆ­×ÓµÄʱ´ú£¬ ͬÑùûÓÐ ÒâÒå¡£Éõô£¬ÔÚËùÓеÄÓï»ãÖУ¬²Å×îÓÐÒâ˼£¬ÓÉ´ËÒý³öÖÖÖÖ ÐðÊö£¬ÇÒÎÞÇî ÎÞ¾¡¡£ÎÒ²»ÆóͼÂÛÖ¤£¬ÎãÐèÇ¿¼ÓËûÈËÒ»ÖÖÈÏʶ£¬Ò²²»Ï£ ¼½ËûÈ˽ÓÊÕ£¬Òª½ô µÄÊÇ£¬ÎÒ˵ÁË¡£ ¡¡¡¡ÎÒÖ®ÓÚÎÒ£¬Í¬×ÔÎÒ³çÉÐûÓйØϵ¡£ÒÔ×ÔÎÒÀ´´úÌæÉϵۣ¬ÕâÀà°ü´ò ÌìÏ µÄÓ¢ÐÛ£¬»ò±¯¾çʽµÄ×ÔÎÒäÖй£¬Ò²ÁîÎÒÑá¶ñ¡£ÎÒ³ýÁËÎÒ£¬Éõô¶¼ ²»ÊÇ¡£ ¡¡¡¡ÎÒ½ö½öÌåÏÖΪһÖֹ۵㡢»òÕß˵£¬Ò»ÖÖÐðÊö½Ç¶È£¬ÑÔÓïµÄÒ»¸öÖ÷ Ó ÓÉ´ËÓÕ·¢³öÒ»·¬¸ÐÊÜ¡£ÎÒÖ®´æÔÚ£¬ÎÞ·ÇÈç´ËÕâ°ãÕâ·¬±íÊö¡£ ¡¡¡¡ººÓïÖÐÖ÷Óï¾­³£Ê¡ÂÔ£¬¶¯´ÊÓÖÎÞÈ˳Ƶı仯£¬ÐðÊö½Ç¶Èת»»Ê®·Ö ÁéÇÉ ¡£´ÓÓÐÖ÷ÓïÖ®ÎÒµ½ÎÞÖ÷ÓïÖ®ÎÒ£¬»»¾ä»°Ëµ£¬´ÓÓÐÎÒµ½·ºÎÒ£¬ÄËÖÁ ÓÚÎÞÎÒ£¬ ÔÙת»»µ½Ä㣬ÔÙת»»µ½Ëû£¬ÄÇÄãÎÒÄËÎÒÖ®¶ÔÏ󻯣¬¶øËûÎÒ£¬ Ò²¿ÉÒÔÊÓΪÎÒ Ö®³éÉí¾²¹Û£¬»òν֮¹ÛÏ룬ºÎµÈ×ÔÓÉ¡£ÎÒд¡¶Áéɽ¡·µÄ ʱºò£¬±ãÕÒµ½ÁËÔ¶ ÖÖ×ÔÓÉ¡£ ¡¡¡¡Î÷·½´«Í³ÕÜѧµÄ˼±æ£¬¼´ËùνÐжøÉÏѧ£¬·¢Ô´ÓÚÎ÷·½ÓïÑÔ£¬ÕâÖÖ ÓïÑÔ ²»·Á³ÆΪ·ÖÎöÐÔÓïÑÔ¡£¶øººÓïÒÔ´ÊÐòµÄ¹ØÁªÎª½á¹¹£¬ÔòÒý·¢³öÁí Ò»ÖÖ¶«·½ ÕÜѧ£¬Ò²¼´Ðþѧ¡£¶«Î÷·½ÎÄ»¯µÄ²îÒìÊ×ÏÈÀ´×ÔÕâÁ½ÖÖ²»Í¬µÄ ÓïÑÔÌåϵ¡£È» ¶ø£¬ÎÞÂÛÄÇÖÖÕÜѧ£¬¹é¸ù½áµÙ£¬¶¼²»¹ý³ÊÏÖΪÓïÑԵıí Êö£¬Ç¡ÈçÎÄѧ¡£ ¡¡¡¡Î÷·½µ±´úÎÄѧµÄÁ½¸öÖ÷Òª·½Ïò£¬ÐÄÀí·ÖÎöºÍÓïÒå·ÖÎö£¬ÕýÀ´Ô´Î÷ ·½Óï ÑÔµÄÕâÖÖÌØáç¡£»ò¶ÔÐÄÀïÏÖÏóÎÞÇîÎÞ¾¡¼ÓÒÔÆÊÎö£®»òÈ¥×·Ë÷´ÊÓï µÄº¬Ò壬 ҲûÓÐÖ¹¾³¡£½¨Á¢ÔÚÏÖÏóѧºÍ·ÖÎöÕÜѧ»ù´¡ÉϵÄÐíÐí¶à¶àµÄ ÎÄÂÛÒ²Óɴ˶ø À´¡£ÎÒ¼ÈÈ»Ö÷ÒªÓúºÓïд×÷£¬·­ÒëҲֻż¶ûΪ֮£¬Äþ¿É ÁíÕÒÒ»Ìõ·¡£ÎÒÈÏ ÎªººÓï°ÚÍÑÁËÕþÖÎÓëÂ×Àí½Ì»¯Ö®ºó£¬ÒÀÈ»¿ÉÒÔÉú³ö ½þ͸¶«·½¾«ñÔµÄÒ»ÖÖÏÖ ´úÎÄѧ¡£¶«Î÷·½ÎÄ»¯½»Á÷ÌÈÖ»µ¼ÖÂͬÑùµÄ³±Á÷ £¬ÕâÊÀ½çËäÈ»ÐúÄÖ£¬¿É²»Ãâ Ò²ÓÐЩµ¥µ÷¡£ ¡¡¡¡ÎÒÕ⡶Áéɽ¡·ÔÚ×·Ë÷Ðļ£µÄʱºò£¬±ÜÃâ×÷Èκξ²Ì¬µÄÐÄÀí·ÖèØ£¬ Ö»Ëß ÖîÚ¤Ï룬ÓÎ˼ÔÚÑÔÓïÖжøÒâÔÚÑÔÍâ¡£ÎÒº¦Å¸ñÑԺ;¯¾ä£¬²»¾×½À ÎÄ×Ö£¬ÎÒ ÔÚÓïÑÔÉÏÏµĹ¦·ò£¬ÓëÆä˵¾«ÐÄÐÞ´Ç£¬²»ÈçÄÜ˵ÇóÁ÷³©£¬ÄÇ ÅÂÊÇÎÒ×Ô¼º·¢ Ã÷µÄ½á¹¹¸´Ôӵľäʽ£¬ÎÒÒ²Á¦Çó½öƾÌý¾õ±ã»ñµÃijÖÖÓï ¸Ð£¬¶ÁÕßӲȥÊÍÒå £¬´ó¿É²»±Ø¡£Õâ·½Ã棬ÎÒÓ¦¸Ã³ÐÈÏ£¬¡¶×¯×Ó¡·ºÍºº Ò롶½ð¸Õ¾­¡·µÄÓïÑÔ¶Ô ÎÒÆô·¢¼«´ó¡£ ¡¡¡¡Õâ¼ÒÓëìø×Ú£¬ÎÒÒÔΪ£¬ÌåÏÖÁËÖйúÎÄ»¯×î´¿´âµÄ¾«Éñ£¬Í¨¹ýÓÎÏ· ÓïÑÔ £¬°ÑÕâÖÖ¾«Éñ·¢»ÓµÃÊ®·Ö¾«Ö¡£ÎÒÒÔÒ»¸öÏÖ´úÈ˵ĸÐÊÜ£¬ÆóͼÓà ÏÖ´úººÓï £¬ÔÙ×÷Ò»·¬³ÂÊö¡£ ¡¡¡¡ÎÒÏëд±¾ÐÂÏʵÄÊ飬²»È¥³Ô±ðÈ˽À¹ýµÄ¹û×Ó¡£ÕâÖÖÏëÈ¡µÃÐÂÏʾ­ ÑéµÄ ÐÄ̬£¬ÈËÈ˽ÔÓУ¬Õâ²¢²»Òâζ½«Ç°ÈËϤ¾¡²Èµ¹¡£´òµ¹ÊÇÒ»¸öºÁÎÞ ÒåÒâµÄ¿Ú ºÅ£¬ÓÈÆäÔÚÎÄѧÒÕÊõÁìÓòÀÕýÈçÅúÅÐÒ»Ñù£¬ÅúÅÐÖ®ÅúÅÐÕâ ÖÖ¶ñÐÔÑ­»·´Ó δ´øÀ´Ê²Ã´³É¹û¡£ÎÒ¶ÔÓÚÕâÀà¸ïÃü¼«½øÖ÷Òå²»Ã⻳ÒÉ¡£ ¡¡¡¡ÎÒ²»ÈÏΪ´´Ð¾ÍÒ»¶¨Òª·ñ¶¨´«Í³£¬´«Í³ÒѸéÔÚÄÇÀֻÔÚÓÚÈçºÎ ÈÏʶ £¬ÈçºÎÔËÓ᣶øÓÃÓë²»Óã¬Ï¤Ìý×ð±ã£¬±¾ÎãÐèÕùÂÛ¡£½å´«Í³´òÈË ºÍ¼ṳ̀´« ͳ¶¼ÁîÎÒ·´¸Ð¡£ ¡¡¡¡ÎÒÐÀÉÍÖйúµÄ¹ÅС˵´«Í³£¬´ÓÖ¾ÈËÖ¾¹Ö£¬µ½´«Æ棬µ½Õ»رʼÇС ˵£¬ ÆÑËÉÁä¡¢ÂÃÄÍâÖ¡¢²ÜÑ©ÇÛ¡¢Áõ¶õ¶¼ÁîÎҰݵ¹£¬ÎÒÒ²ÐÀÉÍÍжû˹̩ ¡¢Æõ»ô·ò ¡¢ÆÕ³˹ÌØ¡¢¿¨·ò¿¨¡¢ÇÇÒÀ˹ºÍ·¨¹úÐÂС˵ÖеÄijЩ×÷Æ·£¬ Õâ²¢²»·Á°­ÎÒ È¥ÕÒÑ°ÎÒ×Ô¼ºµÄС˵ÐÎʽ£¬Ïà·´´ÓÖеÃÒæ²»ÉÙ¡£ ¡¡¡¡¡¶Áéɽ¡·ÊÇÒÔÈ˳ÆÌæ´úÈËÎÒÔÐÄÀí¸ÐÊÜÀ´Ìæ´úÇé½Ú£¬ÒÔÇéÐ÷±ä »¯À´ µ÷ÕûÎÄÌ壬ÎÞÒâ½²Êö¹ÊÊÂÓÖËæÒâÆ­Ôì¹ÊÊ£¬ÀàËÆÓμÇÓÖ½üºõ¶À°× µÄÕâÑùÒ» ²¿Ð¡Ëµ¡£Èç¹ûÂÛ¼Ò²»ÈÏΪÊÇС˵£¬²»ÊǾÍÊÇÁË¡£ ¡¡¡¡ÎÒ¶ÔÓÚ¸÷ʽ¸÷ÑùµÄС˵ÀíÂÛ£¬×ÜÓÐËù»³ÒÉ£¬´óµÖÊÇÎÒ×Ô½ñ»¹Ã»ÓÐ ·¢ÏÖ ÄÇλºÃС˵¼ÒµÃÒæÓÚÀíÂÛ¼ÒµÄÖ¸µ¼¡£ËûÃDz»¹æ¶¨¿Ì°åµÄģʽ£¬±ã ÖÆÔìʱ÷Ö ¡£Ë®ËµµÄÐÎʽǡÈçС˵£¬¶¼ÊÇ×÷¼Ò´´Ôì³öÀ´µÄ¡£ ¡¡¡¡Ð¡ËµµÄÐÎʽԭ±¾Ê®·Ö×ÔÓÉ£¬Í¨³£ËùνÇé½ÚºÍÈËÎÎÞ·ÇÊÇÒ»ÖÖÔ¼¶¨Ë× ³ÉµÄ¹ÛÄî¡£ÒÕÊõ²»³¬Ô½¹ÛÄÄѵÃÓÐʲôÉúÆø¡£ÕâÒ²¾ÍÊÇС˵¼ÒÃǴ󶼲» ¹ËÒâ½âÊÍ×Ô¼ºµÄ×÷Æ·µÄÔµ¹Ê¡£ÎÒ²»ÊÇÀíÂÛ¼Ò£¬Ö»¿ªÐÄÔõôдС˵£¬ÕÒÑ°ÊÊ ºÏµÄ¼¼ÇɺÍÐÎʽ¡¢Ð¡Ëµ¼Ò̸×Ô¼ºÊÖÒÕºÍ×÷Æ·´´×÷¹ý³Ì£¬¶ÔÎÒÍùÍù»¹ÓÐËùÆô ·¢¡£ÎÒ̸¼°×Ô¼ºµÄС˵£¬Ò²½öÏÞÓÚ´Ë¡£ ¡¡¡¡·¨¹úÐÂС˵£¬ËûÃÇ֮ǰºÍÖ®ºó£¬Ò²»¹ÓÐһЩ×÷¼Ò£¬´´Ôì¹ý»ò»¹ÔÚ Ñ°Çó еÄС˵ÐÎʽ£¬µ«ÊÂÇ鲢ûÓÐ×öÍê¡£ÏÖ½ñÖйúС˵µÄÐÎʽ£¬±¾ÊÀ ¼Í³õ£¬À´ ×ÔÅ·ÖÝ£¬µ½°ËÊ®Äê´ú֮ǰ£¬×ÅÖØÇëÒ»¸öÐé¹¹µÄ¹ÊÊ£¬Ö®ºó³ö ÏÖµÄÒ»ÅúÊÔÑé С˵£¬Êܵ½Î÷·½ÏÖ´úС˵µÄÓ°Ï죬Ôò²àÖØÕâÐé¹¹µÄ¹ÊÊ ÔõÑù½²¡£ ¡¡¡¡ÎÒ¡¶Áéɽ¡·Ö®Ç°Ð´µÄÄÇЩС˵£¬ÕÒÑ°µÄÊÇÐðÊö½Ç¶ÈºÍÐðÊö·½·¨£¬ ¡¶¸ø ÎÒÀÏÒ¯ÂòÓã¸Í¡·ÀïÊÕ¼¯ÁËÎÒ°ËÁãÄêÖÁ°ËÁùÄêµÄÊ®Æ߸ö¶Ìƪ£¬ÆªÆª ÓÐËù²»Í¬ £¬ËäÈ»ÔÚ¿¯ÎïÉ϶¼¼º·¢±í£¬³ýÁËһƪÅúÅÐÎÄÕ£¬±àÕßʺóÏò ÎÒ½âÊÍ£¬À´×Ô ÉÏÃæµÄָʾ£¬²»µÃÒÑΪ֮£¬±ãÔÙûÓÐÈκÎÆÀÂÛ£¬Ò²Ã»ÓÐ Ò»¼Ò³ö°æÉç¿ÏÓè³ö °æ¡£Ö±µ½Ò»¾Å°Ë°ËÄ꣬³ÐÃÉÎÒµÄÅóÓÑ×÷¼ÒÂíÉ­ÈÈÐÄ ½éÉÜ£¬²ÅµÃÒÔÔÚÁªºÏÎÄ Ñ§³ö°æÉç³ö°æ¡£¶ø¡¶Áéɽ¡·³ö°æÒ²µÃÁ¦ÓÚËû£¬ Æä¼äÒ²¼û¾ÜÓÚÁ½¼Ò³ö°æÉ磬 ´óµÖÈÏΪûÓÐÏú¸õ¡£ÎÒ×ÅÊÖдÕâ±¾ÊéµÄʱ ºò£¬¾ÍÖªµÀÕâ×¢¶¨²»»á³ÉΪ³©Ïú Ê飬ÎÒ»¨ÁËÆßÄêʱ¼ä²Åд³É£¬Ö»ÒòΪ ÎÒÏë×ߵøüÔ¶¡£ ¡¡¡¡Ò»¾Å°ËÈý¡¢°ËËÄÄê¼ä£¬ÎªÁËдÕâ±¾Ê飬ÎÒÈ¥³¤½­Á÷Óò×÷¹ýÈý´ÎÂà ÐУ¬ ×µÄÒ»´Î£¬Ðг̴ïÒ»ÍòÎåǧ¹«Àï¡£Îҵõ½ÁËÕâ±¾ÊéµÚÒ»²ã½á¹¹ £ºµÚÒ»ÈË ³ÆÎҺ͵ڶþÈ˳ÆÄ㣬ǰÕßÔÚÏÖʵÊÀ½çÖÐÂÃÐУ¬ÓÉÇ°ÕßÅÉÉú³ö µÄºóÕßÔòÔÚÏë ÏñÖÐÉñÓΡ£Ëæºó£¬²ÅÓÉÄãÖÐÅÉÉú³öËý£¬ÔÙËæºó£¬ËýÖ®»¯ ½âÓÖµ¼ÖÂÎÒÖ®Ò컯 ΪËûÖ®³öÏÖ¡£Õâ±ãÊÇС˵µÄ´óÖ½ṹ£¬Æä¼äÎÒÓÖ¾õ ²ìµ½È˵ÄÓïÑÔÐÄÀíµÄ²ã ´Î£¬Í¬ÕâÖֽṹ¾¹Ï൱ÎǺϣ¬È˵ÄÓïÑÔÒâʶʼ ÓÚÈ˳ƵijöÏÖ¡¢¶ø¹ØÓÚ¶ÔÏó ÎÞÈ˳ƵÄÒâʶÓë³ÆνÔò¶¯ÎïÒ²ÓС£µÚÎåÊ® Ò»ÕºÍÎåÊ®¶þÕÂ̸µÄ±ãÊÇС˵µÄ ½á¹¹ºÍÓïÑÔÒâʶ¡£ ¡¡¡¡Î÷·½´«Í³ÕÜѧÍùÍù°ÑÐÎʽ³éÏó³öÀ´£¬´Ó¶øÒ²¸³ÓÚijÖÖÒâÒ壬¼ÓÒÔ ±æÖ¤ ¡£ÎÒ²»ÈçÁíÕÒÒ»Ìõ·£¬ÉñΪÐÎͼ£¬´Ó°ÚÍѹÊÓеÄÐÎʽµÄ¹ý³ÌÖÐÈ¥ »ñµÃÐ嵀 ÐÎʽ¡£Öйú¹ÅС˵µÄ¹ÛÄîÔ­±¾Ê®·Ö¿íÀ«£¬´Ó·çÎïµØÀíÖ¾£¬µ½ Ö¾ÈËÖ¾¹Ö£¬Éñ »°Ô¢ÑÔ£¬´«ÆæÊ·»°£¬Õ»أ¬±Ê¼Ç£¬ÔÓ¼£¬½ÔС˵Ҳ¡£ÎÒ ÔÚÆƳýÏÖ½ñС˵¸ñ ʽµÄʱºò£¬×ÔÈ»¶øÈ»£¬·µ»Øµ½Õâ¸ö´«Í³£¬½«¸÷ÖÖÎÄ Ì嶼°üÈݵ½ÎÒÕⲿС˵ Àï¡£Èç¹û˵ÏÖ´úС˵Ö÷ÒªÔÚ×·ÇóÐðÊö·½Ê½µÄµ¥ ´¿£¬ÎÒÔòÊÔͼ²»¶ÏÑݱäÐðÊö ·½Ê½£¬²¢ÇÒͬÈ˳ƵÄת»»½áºÏÆðÀ´¡£ÕâÒ² ·ûºÏÎÒÖ®ËùνÓïÑÔÊǸöÁ÷³ÌÕâÖÖ ÈÏʶ¡£ÎÒÒÔΪ£¬ÓïÑÔÒâʶµÄÕâÖÖËæÒâ ÐÔ¸ü½Ó½üÐÄÀí»î¶¯µÄÕæʵ¡£Í¬Ê±£¬ÎÒ Ð´×÷µÄ¹ý³ÌÖУ¬ÕâÖÖת»»Æð³õ¸ø ÎÒ´øÀ´µÄÊÇÒ»ÖÖ¿ì¸Ð£¬ËæºóÎÒÓÖÈÏʶµ½¼º ³ÉÁËÎÒµÄÒ»ÖÖÐèÒª¡£¶ÔijÖÖ ÐðÊö·½·¨µÃÒÔ°ÑÎÕÓëÔÙ¼ÓÒÔÅ×Æú£¬Ö»Òª²»Ôì³É ¶ÔÓïÑÔµÄÆÆ»µ£¬ÓïÑ﵀ Á÷³Ì±ã²»ÖÂÖжϣ¬Òò´ËÕâÖÖת»»Ó¦¸Ã½¥½ø¶øÓÐÏÞ¶È £¬·ñÔò±ãÒ»ÍÅ»ìÂÒ ¡£ÊÇÒôÀÖ°ïÖúÎÒÇãÌýÎÒÄÚÐĵĽÚ×à¡£ ¡¡¡¡È«Êé°ËʮһÕ£¬Ö»ÓеÚÆßÊ®¶þÕ£¬ÎÒдµÄʱºòÕÒ²»µ½ºÏÊʵÄÒôÀÖ £¬µÈ ÎÒºóÀ´Â¼ µ½Ò»Å̵¹úµÄ¾ßÌåÒôÀÖ£¬ÕâÒ»ÕÂÒѾ­Ð´Í꣬ËùÒÔÕâÒ» ÕÂдµÃÙ¥ ÇüñúÑÀ¡£Æäʵ£¬ÕâÒ»ÕÂÊÇÈ«ÊéµÄШ×Ó£¬ÌÈ·ÅÔÚÊéÊ×£¬ÅÂßêס ÏëÒª·­ÊéµÄ¶Á Õߣ¬É¾È¥£¬ÓÖÅÂÈ硶ʯͷ¼Ç¡·°ËÊ®»ØÖ®ÏÓ£¬±ãË÷ÐÔÌíÉÏ Ò»¾ä£º¿É¶Á¿É²»¶Á ¡£ ¡¡¡¡ÏÖ½ñÁ÷ÐеÄÖÖÖÖÖ÷Ò壬ÎÒÈÏΪͬ×÷¼ÒµÄ´´×÷²¢Í¶ÓжàÉÙ¹Øϵ£¬´ó ¶¼ÊÇ ÂÛ¼Ò¹¹½¨×Ô¼ºµÄÀíÂÛ¸øÒÔ¸öÃûÄ¿¡£ÎÒ²»¹ËÒâ¸ø×Ô¼ºÌùÉÏÒ»¸öÈÝÒ× ±æÈϵıê Ç©£¬ÄÉÈ뵽ijһ³±Á÷ÖÐÈ¥¡¢¸ü²»ÏëÁ¢ÃÅ»§£¬½á¼¯ÍÅ£¬´òÅÉÕÌ ¡£ÉËÉñÇÒ²»Ëµ £¬ÍùÍù°Ñ×Ô¼ºÕý¾­´´×÷Ū¶ªÁË¡£Ð¡Ëµ¼Ò³Ѹ±ãÊÇÇ°³µÖ® ¼ø¡£ ¡¡¡¡ÖйúÎÄѧ±¾ÊÀ¼ÍÒÔÀ´µÄÂÛÕù£¬¼¸ºõ¶¼³ÉÁËÕþÖζ·ÕùµÄÊֶΣ¬Òâʶ ÐÎ̬ ÉÏ´ò±ÊÕÌÈ¡´úÁËÎÄѧ×ÔÉíÎÊÌâµÄÌÖÂÛ¡£Ö÷ÒåÖ®ÕùÍùÍùŪµÃֻʣÏ Ö÷Ò壬¶ø Áô²»ÏÂ×÷Æ·£¬Èç´Ë¶ñÐÔÑ­»·£¬¿ÖÅÂÒ²ÊÇÖйúÏÖ´úÎÄѧµÄÒ»ÖÖ ÔÖÄÑ¡£ÎÄѧÅú ÆÀÌȲ»´ÓÕâÄàÕÓÀïÅÀ³öÀ´£¬Ò²ÄѵÃÓÐÉõô´´¼û¡£ ¡¡¡¡Á÷Íöº£ÍâµÄÖйúÎÄѧÈç¹ûÖ»ÔÚÁ÷ÍöÉÏ×÷ÎÄÕ£¬Î´±ØÓжà´ó³öÏ¢¡£ Ë÷¶û ÈÌÄá½ðµÄÀ§¾³£¬ÕýÔÚÓÚËûÎþÉüÁË×Ô¼ºµÄС˵ÒÕÊõ£¬Í¬Ò»¸öÒѾ­¸¯ ÐàµÄÕþȨ ×÷Õ½£¬°×°×ºÄ¾¡Á˾«Á¦¡£Á÷Íö×÷¼ÒÖУ¬ÎÒÐÀÉÍ¿µ²¼ÂÞάÆ棬 Ëû¶ÀÁ¢ÓÚ³±Á÷ Ö®Í⣬ÇÒ²»¹ÜÉõôÖ÷Ò壬¶Ôʱ÷ÖÓÉÖÔÑá¶ñ£¬²»ÖÆÔìÐÂÎÅ £¬Ò²²»Çóºä¶¯£¬åÉ ×Ô×ö×Ô¼ºµÄÊÂÇé¡£ ¡¡¡¡ÓÐÅóÓÑ˵£¬¡¶Áéɽ¡·Õ¹ÏÖÁËÁíÒ»ÖÖÖйúÎÄ»¯¡£ÕâÒ²ÕýÊÇÎÒÏë×÷µÄ Ò»¼þ ÊÂÇé¡£ÖйúÎÄ»¯£¬ÎÒÒÔΪ£¬´ó¶øÑÔÖ®£¬ÓÐËÄÖÖÐÎ̬¡£ÆäÒ»£¬ÊÇͬ ÖйúÀú´ú ·â½¨ÍõȨµÛ¹úÁªÏµÔÚÒ»ÆðËùνÕýͳÎÄ»¯£¬ÖîÈ糤³Ç¡¢¹Ê¹¬£¬ ÒÔ¼°Í¬µÛÍõ½« ÏàºÍÊ¿´ó·òµÄÉú»î·½Ê½ÁªÏµÔÚÒ»ÆðµÄÕäÏ¡¹Å¶­£¬ÎÒ²»ÈÏ ÎªÕâÒ²ÊôÓÚÃñ¼ä¹¤ ÒÕ£¬Ç¡Èç·Ò×Ê®ËÄʱ´úµÄÒÎ×Ó»òÄÃÆÆÂصÄñ×Ó£¬ÎÒ Ò²Í¬ÑùÖ÷Õźúñ£´æÔÚ ²©Îï¹ÝÀÖÁÓÚÐÞ¸´³¤³ÇÔò´ó¿É²»±Ø¡£ÓëÖ®Ïà Ó¦µÄ»¹ÓÐÒÔÈå¼ÒΪ´ú±íµÄÂ× Àí½Ì»¯ÓëÐÞÉíÕÜѧ£¬ÎÒÒ²²»Ö÷ÕÅÒ»¸Å´òµ¹ ¡£ÓÐÈËÔ¸ÒâÑо¿£¬Ñо¿¾ÍÊÇÁË¡£ ×ÔÈ»£¬Ò²ÓÐÓëÖ®ÏàÓ¦µÄÎÄѧ£¬ÖîÈçÊ« ¾­£¬³þ´Çºº¸³£¬´ó²¿·ÝµÄÌÆÊ«ËÎ´ÊºÍ °Ë´ó¼ÒµÄÎÄÕ£¬ÒÔ¼°Ã÷Çå°Ë¹É£¬ ÆäµØλÓë³É¾ÍÔçÓж¨ÂÛ¡£ ¡¡¡¡Æä¶þ£¬ÊÇ´ÓԭʼÎ×ÊõÑݱä³öÀ´µÄµÀ½ÌºÍ´ÓÓ¡¶È´«ÈËÔÙ¼ÓÒÔ¸ÄÔì¹ý µÄ·ð ½Ì£¬ËäÈ»ÓÐʱҲΪµÛÍõÌᳫ»ò¼ÓÒÔÀûÓã¬È´Ê¼ÖÕ±£Áô×Ú½ÌÎÄ»¯µÄ ¶ÀÁ¢ÐÎ̬ £¬ÓÖ²»Í¬ÓÚÎ÷·½µÄ»ù¶½½ÌÎÄ»¯£¬´Óδȡ´úÕþȨ£¬Õ¼¾ÝÕýͳ£¬ ¶ÔÖйúÎÄ»¯µÄ ·¢Õ¹Ò²¾Í²»¹¹³ÉѹÆÈ£¬Ïà·´ÍùÍù³ÉΪÎÄÈ˵ıÜÄÑËù¡£ ¡¡¡¡ÆäÈý£¬Ãñ¼äÎÄ»¯£¬´Ó¶àÃñ×åµÄÉñ»°´«Ëµ¡¢·çË×Ï°¹ßµ½Ãñ¸è¡¢ÃñÒ¥ ¡¢ÑÝ ³ª¡¢ËµÊé¡¢Î赸ÓÎÒÕ£¬ÄËÖÁÓɼÀìëÑݱä¶øÀ´µÄÏ·Çú£¬ÒÔ¼°»°±¾Ð¡ ˵¡£ ¡¡¡¡ÆäËÄÔòÊÇÒ»ÖÖ´¿´âµÄ¶«·½¾«Éñ£¬Ö÷ÒªÌåÏÖΪÒÔÀÏׯµÄ×ÔÈ»¹ÛÕÜѧ ¡¢Îº ½úÐþѧºÍÍÑÀëÁË×Ú½ÌÐÎ̬µÄìøѧ£¬²¢ÇÒ³ÉΪÌÓ±ÜÕþÖÎѹÆȵÄÎÄÈË µÄÒ»ÖÖÉú »î·½Ê½¡£ÖÁÓÚÎïÖÊÉú²ú·½Ê½£¬ÊÀ½ç¸÷Ãñ×å´óµÖÏàͬ£¬¾Í²»È¥ ÒéÁË¡£ ¡¡¡¡¡¶Áéɽ¡·ÖÐ×ÅÒâµÄÎÄ»¯£¬×ÔÈ»ÊǺóÈýÕߣ¬ÒòΪǰÕß¾¡¹ÜÓÐʱʮ·Ö »Ô»Í £¬È´ÖÏÏ¢È˵ĸöÐÔ¡£¶øÖйú¹ÅµäÎÄѧÖÐ×ÓÚ´´ÔìÐÔµÄ×÷¼ÒºÍ×÷ Æ·£¬¼¸ºõ ¶¼À´Ô´ÓÚºóÈýÕߣ¬²¢ÇÒ½þ͸һÖÖÒþÒݾ«Éñ£¬ÕâÒ²ÕýÊÇÖйúÎÄ Ñ§ÓбðÓÚÎ÷·½ ÎÄѧ֮´¦¡£Èç¹ûÒªÕÒÑ°¡¶Áéɽ¡·Í¬Öйú¹ÅµäÎÄѧ´«Í³µÄ ÁªÏµ£¬ÎÒÏëÊ×ÏÈÊÇ ÕâÖÖ¾«Éñ¡£ÎÒÎãÄþͨ¹ýÒ»·¬ÉñÓΣ¬°Ñ±»¹Ù·½ÕýͳÎÄ Ñ§ÑÚ¸ÇÁ˵ÄÖйúÎÄ»¯µÄ ÁíÒ»·¬ÃæòÏÔ¶һÏ¡£ ¡¡¡¡ÎÒ»¹ÈÏΪ£¬ÖйúÎÄ»¯ÓÐÁ½´óÔ´Á÷£¬Ò»ÊÇΪÀúÀ´Ê·Ñ§Í¨³£ÈÏ¿ÉµÄ»Æ ºÓÁ÷ ÓòµÄÖÐÔ­ÎÄ»¯£¬Èå¼ÒµÄÂ×ÀíÀíÐÔÖ÷Òå»òÕßν֮½Ì»¯£¬±ãÊÇÕâÒ»ÎÄ »¯µÄ½á¾§ ¡£Óë´Ëͬʱ£¬»¹Óиö¼¸ºõƽÐз¢Õ¹µÄ³¤½­ÎÄ»¯¡£½üÄêÀ´£¬Ê· ѧ½ç´Ó¶Ô³þÎÄ »¯µÄÑо¿À©Õ¹µ½ÉÏÓεİÍÊñÎÄ»¯ºÍÏÂÓεÄÎâÔ½ÎÄ»¯£¬¶ø ´óÅú¿¼¹Å·¢ÏÖÓÖÌá ¹©Á˼«Îª·á¸»µÄ²ÄÁÏ£¬Ò²Íƶ¯Ä³Ð©Ê·Ñ§¼ÒÖØнÈÏʶ ÖйúÎÄ»¯µÄÆðÔ´£¬¿ªÊ¼ ¶Ô³¤½­Á÷Óò¹ÅÎÄ»¯×÷רÌâÑо¿¡£ÓÐλÄêÇáµÄѧ Õß¼ÒÈÏΪ£¬Á½ÕßÖ®Í⣬»¹ÓÐ ¸öº£á·ÎÄ»¯£¬·¢Ô´ÓÚ²³º£ÏûÑØ°¶ºÍɽ¶«°ë µºÒ»´ø¡£Ç°¼¸ÄêÁÉÄþ³öÍÁµÄºìɽ ÎÄ»¯ÓÖÊǸöÖØÒªµÄ·¢ÏÖ£¬µ«ÕâÖÖÇøÓò ÐÔÎÄ»¯ËƺõÉÐδ¹á´©ÖйúÎÄ»¯Âþ³¤µÄ ÀúÊ·¡£ËùÒÔÎÒÒÀÈ»°Ñ³¤½­»ÆºÓ¿´ ×÷ÖйúÎÄ»¯µÄÁ½´óÔ´Á÷¡£ ¡¡¡¡½ü¼¸Ê®ÄêÀ´£¬³¤½­ÉÏÓξÉʯÆ÷ʱ´úԪıÈË»¯Ê¯µÄ·¢ÏÖ£¬°ÑÖйúÈË ÀàÆð Ô´µÄÀúÊ·´Ó±±·½ÍÆÒƵ½ÄÏ·½£¬ÉÏËÝÁËÒ»°Ù¶àÍòÄê¡£³¤½­ÉÏÓÎԪı µØÇøºÍÏ Óν­ËÕÒ»´øÖÐʯÆ÷ʱ´úµÄϸʯÆ÷µÄ·¢ÏÖ£¬ÒÔ¼°Æßǧ¶àÄêǰРʯÆ÷ʱ´úµÄºÓ Ä·¶ÉÎÄ»¯µÄ·¢ÏÖ£¬¶¼ÒÑÖ¤Ã÷»ÆºÓÁ÷ÓòµÄ¹ÅÎÄ»¯Ö®Ç°ºÍͬ ÆÚ¼º´æÔÚÁíÒ»¸ö³¤ ½­¹ÅÎÄ»¯¡£ºÓÄ·¶É³öÍÁµÄÏóÑÀÍÕ¡¢Ä¾½°¡¢é¾Ã­½á¹¹ µÄ¸ÉÀ¸Ê½·¿ÎÝ¡¢ÌÕ¹·ºÍ ÈËÍ·£¬±íÃ÷Æä·¢´ï³Ì¶ÈÒѳ¬¹ý»ÆºÓÁ÷Óò¡£ÕâÖ® ºó£¬Óë»ÆºÓÁ÷ÓòµÄÑöÉØÎÄ»¯ ¡¢ÁúɽÎÄ»¯Í¬ÆÚ£®ÓÖÓÐÏÂÓεÄÂí¼ÒäºÎÄ»¯ ¡¢Á¼ä¾ÎÄ»¯ºÍÖÐÓεĴóϪÎÄ»¯¡£ ¶ø´óϪÎÄ»¯ÖеÄÈËÃæʯµñÊÇÖйúÄ¿Ç° ÒÑÖªµÄ×îÔçµÄÒ»¼þ¸¡µñ¡£¿ÕÐÄïÎ¿×µÄ ÌÕÇò£¬ÇòÃæ³Ê¶Ô³Æ¾ùµÈµÄÈý½ÇÐÎ ºÍÉÈÐΣ¬¸ü±íÃ÷´óººÈËÒÑÓм¸ºÎºÍÊýѧµÄ »ù±¾¸ÅÄî¡£¸üÓÐÒâ˼µÄÊÇ£¬ ÏÂÓÎÁ¼¸ÛÎÄ»¯ÖеĺÚÌÕÆ÷Ãóͬ´óϪÎÄ»¯Öеĺì ÌÕÆ÷£¬È¦½ÅÉ϶¼·¢ÏÖÏà ͬµÄ¼¸ºÎÐÎïοף¬³ÊÔ²ÐΡ¢Èý½ÇÐκͷ½ÐΣ¬²¢¼ÓÒÔ Ä³ÖÖ×éºÏ£¬ÎÒÒÔΪ ·Çͬһ°ãÎÆÊΣ¬¶øÓÐÆ京Ò⣬Ҳ¿É¿´×÷Öйú¹ÅÎÄ»¯ÖÐ×î ÔçµÄ³éÏó·ûºÅ ¡£ÕâÒ²±íÃ÷³¤½­ÖÐÏÂÓÎÒµÒѹµÍ¨ÎªÒ»¸ö´óÇøÓòÎÄ»¯¡£Ëæºó£¬ ºþ±±¾©É½ ·¢ÏÖµÄÇü¼ÒÁëÎÄ»¯ÖеIJÊÌÕ·ÄÂÖ£¬ËÄ´¨¾³ÄÚÒ²ÒÑÕÒµ½£¬¶¼³ÊÏÖ½ü ºõ°Ë ØÔͼµÄÒõÑôÓãͼÏ󡣶ø³¤½­ÖС¢ÏÂÓÎÇàÍ­ÎÄ»¯µÄ·¢ÏÖÒ²²»²îÓڻƺӣ¬ ÉÏÓÎËÄ´¨¹ãººÈýÐǶѵijöÍÁ£¬¸üÁîÆù½ñÒÔÀ´ÖÐÔ­·¢ÏÖµÄÇàÍ­ÒÍÆ÷Ò»¸Å Ñ·É« £¬ÄǾ޴óÎÞÊ×µÄÍ­È˺ÍÑÛÎÑÀïÉì³öµÄË«ÊÖ£¬ËƺõÔÚÎÊÌ죬Èç´Ë²Ó ÀõÄÎÄ»¯ ºÎÒÔäμõ£¿Ê·¼®¾¹Ò»ÎÞ¼ÇÔØ£¡ ¡¡¡¡ÖÁÓÚÏÄÎÄ»¯£¬ÀúÀ´ÈÏΪ´¦ÓÚÖÐÍÁ¡£ÎÒÔøÈ¥¹ýºÓÄ϶þÀïÍ·µÄ·¢¾òµã £¬¿¼ ¹ÅѧÕ߸øÎÒ³öʾÁËÐí¶à¾«Öƹæ¾ØµÄÌÕÆ÷£¬¿ÉÄÜÊÇijÖÖÀñÆ÷£¬µ«ÊÇ ·ñÊôÓÚÏÄ ÎÄ»¯£¬»¹ÊÇͬÆÚµÄÁíÒ»ÎÄ»¯£¿×ÜÖ®£¬ÎÒÒÔΪÎÒ¿´µ½ÁËÔ¶¹Å×Ú ·¨ÀíÐÔÖ÷ÒåµÄ ºÛ¼£¡£ÎÒÄþ¿ÉÈ¥³¤½­Á÷ÓòÂþÓΣ¬ÕÒÑ°ÔÐÓý³ö¡¶É½º£¾­¡· ÀïµÄÉñ»°µÄÁíÒ»ÖÖ ÎÄ»¯¡£½ñÈËÏÈÓÐÃÉÎÄͨºóÓÐÔ¬¿Â£¬ÖÎѧÑϽ÷£¬ÔçÒÑ ¿¼¾Ý£¬Õⲿ½«Éñ»°´«Ëµ µØÀíÀúÊ·ÈÛÓÚһ¯µÄ¹Å´úÎ×Ê飬²»³öÓÚ°ÍÊñ£¬ ±ã³öÓÚ³þµØ£¬Ò²Óо­Ô½ÈËÖ® ÊÖһ˵£¬×ÜÖ®À´×Ô³¤½­Á÷Óò¡£ÏÖÓÐÈ˽«ÖРɽ֮Ê׶¨ÎªÌ©É½£¬ÐÅ¿ÚÚ¹ÊÍ£¬Íû ÎÄÉúÒ壬¾ÓÈ»·çÐÐһʱ£¬´óµÖÒ²Êdzö ÓÚ´óһͳÕþÖεÄÐèÒª¡£ ¡¡¡¡ÎÒÒÔΪ£¬ÖйúÉñ»°´«ËµÊ±´ú£¬¼´ÏÄÒÔÇ°£¬Ò²¼´ÐÂʯÆ÷ʱ´úÍíÆÚ£¬ ³¤½­ Á÷ÓòÖî¶à²¿×弯ÍÅÒѷdz£²ýÊ¢£¬ºº´ú¼°ººÖ®Ç°ÓÐÎÄ×Ö¼ÇÔر£ÁôÏ À´µÄÔ¶¹Å Éñ»°´ó¶¼À´×ÔÕâЩ²¿×弯ÍÅ¡£Ö®ºó£¬»ÆºÓÖÐÉÏÓλƵ۲¿×弯 ÍÅÈÕÒæÇ¿´ó£¬ ͬÄÏ·½Ñ×µÛ²¿×弯ÍÅÕ½Õù²»¶Ï£¬²ÅÖð½¥È¡µÃ°ÔÖ÷µÄµØλ ¡£¶øËùν´óÓíÖÎË® µÄ´«Ëµ£¬ÔòÓÖÊÇÎ÷±±µÄǼÈ˲¿×弯ÍŶÔÄÏ·½ÃçÂùºÍ °ÙÔ½¸÷²¿×弯ÍŵÄÓÖÒ» ´Î³É¹¦µÄ´óÕ÷Õ½¡£ÕâÖ®ºóÎÄ»¯µÄÀúÊ·²Å±»µÛÍõ µÄÊÀϵÌæ´ú¡£Àú´úÈå¼ÒÊ¿´ó ·òÓÖ°ÑÎÄ»¯±ä³É½Ì»¯£¬Öйú¹ÅÎÄ»¯±ãŪµÃ ÃæÄ¿È«·Ç¡£µ½ÏÖ´ú¸ïÃüÊ·¼Ò±ÊÏ £¬ÓÖ±ä³ÉÁ˽׼¶¶·ÕùÀíÂۺͰ®¹úÖ÷Òå µÄÑÝÒ壬·â½¨»Ê³¯µÄ¸üÌæ¡¢Íâ×åÈëÇÖ ºÍÅ©ÃñÆðÒå´úÌæÁËÎÄ»¯ÀúÊ·µÄÑÐ ¾¿¡£ ¡¡¡¡ÎÒÏëÓ¦¸ÃÓÐÒ»²¿ººÎÄ»¯Ê·£¬´ÓººÎÄ»¯µÄÐγÉдµ½Ëæºó¸÷¸öʱÆÚµÄ ÑÝ±ä £¬ÎÒ×Ô¼ºÎÞÁ¦Ê¤ÈΣ¬Ö»ÄÜÆÚ´ýÈÕºóµÄר¼ÒѧÕß¡£½üÒ»¸öÊÀ¼ÍÀ´¹Ø ÓÚÖйúÎÄ »¯´«Í³µÄÖÖÖÖÎÞÒæµÄÕùÂÛ£¬²»Èç´úÖ®ÒÔ¶ÔËùν´«Í³µÄÈÏÕæÑÐ ¾¿¡£ÖйúÎÄ»¯ Ê·ÉÏ×Óд´Ô쾫ÉñµÄÎÄѧÒÕÊõ¼Ò¡¢Ë¼Ïë¼ÒºÍ¿Æѧ¼Ò·¢ Ã÷¼Ò£¬¼¸ºõ¶¼·ÇÈå ¼Ò£¬¶øÇÒ´ó¶¼Êܵ½³¤½­ÎÄ»¯µÄѬÌÕ£¬Ò²ÒòΪÕâÖÖÎÄ »¯ÔÚÖйúÀúÊ·ÉÏһֱδ ¾ÓÕýͳµØ룬ÓÖÓÉÓÚÕâÒ»¹ã´óµÄµØÓò¶ÀÌصÄÈË ÎĵØÀí»·¾³ºÍ±¾ÍÁÓƾõÄÀú Ê·£¬²Å±£³Ö»îÁ¦¡£µ±È»£¬Õâ²¢²»ÊÇ˵£¬»Æ ºÓÁ÷ÓòºÍÖйúÆäËûµØÇø£¬¾ÍδÔø Óйý²ÓÀõÄÎÄ»¯¡£ÎÒÖ»ÊÇÖ¸³ö£¬ÎÄ»¯ µÄ·¢´ïͬÕþȨÀúÀ´Ã»ÓбØÈ»µÄÁªÏµ£¬ ÓÐÆä×Ô¼ºµÄÀúÊ·¡£ ¡¡¡¡ÎÒ²»ÈÏΪµ±´úººÓïÎÄѧ´´×÷ÔÚÒý½éÎ÷·½ÏÖµ±´úÎÄ»¯µÄͬʱ£¬ÓÐ±Ø Òª¸î ¶ÏͬÎÄ»¯´«Í³µÄÁªÏµ¡£ÎÒ²»ÊÇ·´ÎÄ»¯ÅÉ£¬Ò²²»ÈÏ¿ÉÑ°¸ùµÄ±êÇ©£¬ ÒòΪÕâ¸ù ×ÔÎÒ³öÉúÆð¾ÍÔÚÏçÏ£¬ÎÊÌâÔÚÓÚÈçºÎÈÏʶ£¬Ò²°üÀ¨ÈçºÎÈÏʶ ÎÒ×Ô¼º¡£ÎÒ´Ó ¹Å°ÍÊñͼÎÄ£¬¿´µ½Ô½¾çÄñ×­£¬³þĹ²¯»­£¬ÓÖ×·Ë÷µ½ÃçÃñ µÄÎ×ʦ¼À½ÓºÍÌýÒÍ ×å±ÏĦ³ª¾­£¬ÓɹÅǼÈ˹ʵشóÐÜè±£»¤ÇøÓε´µ½¶« º£±ß£¬´ÓÃñ·çÃñË×ÓÖ»Ø µ½ÏÖ½ñ¶¼ÊÐÉú»î£¬ÕÒÑ°µÄÎÞ·ÇÊÇ×ÔÎÒʵÏÖºÍÎÒ ×Ô¼ºµÄÉú»î·½Ê½¡£ÀúÊ·Ö®ÓÚ ÎÒÒÀȻһÍÅÃÔÎí£¬Õâ×ÔÎÒҲͬÑùÁîÎÒÀ§»ó ¡£ÎÒ¶ÔÓÚººÎÄ»¯µÄÕâ·¬¿´·¨Ö»Òò ΪÎÒÒ²ÊÇÕâÎÄ»¯µÄ²úÎï¡£ ¡¡¡¡ÎÒ¸ÐлÂíÔÃÈ»½ÌÊÚ°Ñ¡¶Áéɽ¡·Òë³ÉÈðµäÎÄ£¬Ò²¸ÐлÂÞ¶àåö½ÌÊÚ×é Ö¯Õâ ÑùÒ»¸öÌÖÂۻᡣ ¡¡¡¡(Ò»¾Å¾ÅÒ»ÄêÎåÔÂ) £¨±¾Îĸù¾ÝÔÚ˹Ìظç¶ûĦ´óѧ¶«·½ÓïÑÔѧԺ½²»°Â¼ÒôÕûÀí£© ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ŵ±´¶ûÎÄѧ½±»ñµÃÕ߸ßÐн¡·Ã̸½Ú¼£¨¶þ£© [ÉϽÓ10ÔÂ15ÈÕС²Î¿¼£º http://www.bignews.org/20001015.txt ] ¡¡¡¡ÎҵĴóѧ: ²»°²µÄ»·¾³¼°Å®ÓѵĸæÃÜ ¡¡¡¡³Â£ºÖÜΧµÄ»·¾³¶ÔÄãûÓÐÈκÎÓ°ÏìÂ𣿠¡¡¡¡¸ß£ºÊµ¼ÊÉÏÂíÉϾÍÀ´ÁË£¬Ê²Ã´·´ÓÒÔ˶¯Ñ½£¬Ê²Ã´58ÄêµÄ½»ÐÄÔ˶¯Ñ½£¬ ÍêÁ˾ÍÊÇ´óÁ¶¸ÖÌú£¬¼òÖ±¾ÍÊǺúÄÖ¡£ÒòΪÎÒ¹ýÈ¥Éú»îµÄÓ°×Ó»¹ÔÚ£¬×ÜÏ£Íû ×Ô¼ºÇáÇáËÉËɵػî×Å£¬ËùÒÔ¶ÔÄÇЩÊ£¬ÔÚÎÒµÄÁ¼ÐÄÀ´Ëµ£¬µÖ´¥¾ÍÌرð´ó¡£ ÎÒ¾õµÃÄØ£¬ÓÐЩÊÂÇé¼òÖ±¾ÍÊǺúÄÖ£¬ÏñÕ¾ÔÚ±ðÈËÎݶ¥ÉÏ´òÉÏ°ëÌìµÄÂéȸ£¬ È»ºó»ÓןË×Óµ½´¦ßººÈµÈµÈ¡£ÓÚÊÇÎÒ¾ÍÓÐÒ»´ó¶ÑÀÎɧ¡£¾ÍÊÇÒòΪÕâЩÀÎɧ £¬ÎÒ±»ÈÏΪÊÇÍÅÒ²Èë²»Á˵ÄÈË¡£»¹ÓоÍÊÇÎÒ³£·¢±íһЩ¹ÖÂÛ£¬µ«ÄÇÒ²²»ÊÇ Ê²Ã´ÕþÖÎÉϵĹÖÂÛ£¬ÒòΪÎÒ²»¶®ÕþÖΣ¬Ò²²»¹ØÐÄÕþÖΡ£µ±Ê±µÄ¡¶Çà´ºÖ®¸è ¡·ºÜÈÈ£¬ÍÅÖ§²¿¾Í×é֯ѧϰ£¬²»¹ÜÊDz»ÊÇÍÅÔ±£¬ËùÓеÄÇàÄ궼µÃ¶Á£¬»¹µÃ ÌÖÂÛ¡£µ«ÊÇ£¬ÎÒÈ´Á¬ÈýÒ³Ò²¿´²»È¥¡£ÎҾͶÔËûÃÇ˵£ºÕâÊéҲûʲô°É¡£Õâ ÖÖÑÔÂÛÔÚµ±Ê±»¹Ëã²»ÉÏʲô·´¸ïÃüÑÔÂÛ¡£ ¡¡¡¡µ«ÊÇÎÒÈ´Ä¿¶ÃÁËËûÃÇÊÇÔõÑùÅú¶·ÓÒÅÉ·Ö×ӵġ£ÎÒÃÇÐÂÉú½øУµÄµÚÒ»¿Î µÄÕþÖνÌÓý¾ÍÊDzμӸßÄ꼶µÄ¶·ÓÒÅÉ¡£ÎÒÃÇÖ»ÊÇÁÐϯ£¬²å²»ÉÏ×ì¡£µ±Ê±Ö» ÊǾõµÃÕâЩѧÉúºÃ¿ÉÁæѽ¡£ËûÃÇÒ»¸ö¸ö±»½ÐÉÏÀ´¡£ ¡¡¡¡³Â£ºÄãÃǵÄϵÓжà´ó£¿ ¡¡¡¡¸ß£ºÎÒÃǵķ¨ÎÄϵ²»´ó£¬Ã¿¸öÄ꼶²ÅÒ»°Ù¶àÈË£¬È«²¿¼ÓÒ»ÆðÒ²¾ÍÁ½¡¢ Èý°ÙÈË¡£ÕâЩÓÒÅÉѧÉúºóÀ´¶¼²»¼ûÁË£¬»á¿ªÍêºó¾Í±»Ñº×ßÁË¡£ÕâÅúÈË´ó¸Å ÓÐÉÏÊ®¸ö°É¡£ÎÒÃÇ¿ªÊ¼¶¼²»ÖªµÀËûÃǶ¼È¥ÁËÄÄ£¬ºóÀ´ºÜ¾ÃÒÔºó²ÅÖªµÀËûÃÇ ¶¼±»Ö±½ÓËÍÈ¥À͸ÄÁË¡£ ¡¡¡¡¿ªÊ¼Ê±£¬ÎÒûÊܹýʲôÅúÅУ¬Ö»ÊÇÔÚ°àÉϵÄСÅúÆÀ£¬ÒòΪÎÒµÄÑÔÂÛ¡£ ´Ó´ËÎҾ;õµÃ˵»°ÒªÐ¡ÐÄ£¬²¢¾õµÃÖÜΧµÄѧÉúÈç´Ë»ý¼«µØÏòµ³¿¿Â££¬¾õµÃ ºÜ¹Å¹Ö¡£È˶¼Õâô»ý¼«µØÏòµ³Ö§²¿¡¢ÍÅÖ§²¿»ã±¨Ë¼Ï룬¶øÎÒÒòΪ´ÓÀ´Ã»ÓÐ »ã±¨¹ý£¬ÓÚÊǾͱ»±ðÈËÈÏΪÊÇ˼ÏëºÚ°µ¡£È»ºóÄØ£¬»¹ÒòΪ¸úͬ°àµÄÅ®Éú̸ Áµ°®£¬½á¹ûËý°ÑÎÒ¸úËý̸µÄ»°£¬°üÀ¨ÎÒ¶Ô¡¶Çà´ºÖ®¸è¡·µÄÀÎɧ¶¼»ã±¨ÁËÉÏ È¥¡£ºóÀ´£¬µ³Ö§²¿¾ÍÕÒÎÒ̸»°¡£ÎÒÕâ²ÅÖªµÀËûÃÇÕÆÎÕÁËÎÒµÄһЩÇé¿ö¡£Ëû ÃÇÄÇʱºòÏë̽̽ÎÒµÄ˼ÏëÇé¿ö£¬»¹¸øÁËÎÒһЩ¸æ½ë¡£ÒòΪÎÒÓÐÁË·À±¸£¬Ëù ÒԾͻ¹ºÃû³öʲôÎÊÌâ¡£´Ó´ËÎҾ͸ü²»ÔÙ˵ʲôÁË£¬Ò²²»ÔÙÔÚ°àÉϽ»ÅóÓÑ ÁË¡£ ¡¡¡¡³Â£ºÄÇÄãµÄÄǸöÁµ°®¹ØϵÄØ£¿ ¡¡¡¡¸ß£ºÄǵ±È»¾ÍûÓÐÁË¡£½Ó×ÅÎÒ¾Í×éÖ¯¾çÍÅ¡£Õâ¸ö¾çÍÅûÓлµ½Á½Äê ¡£ÎÒÃÇÊǸöС¾çÍÅ£¬µ«ÔÚѧУÑݳö¶¼ºÜºä¶¯¡£Ã¿¸öÈËÑݵĶ¼²»´í£¬ÊÇÆõ¿É ·òµÄ¶«Î÷£¬»¹Í¦ÑóµÄ¡£ÒòΪµ±Ê±»¹Ã»Óз´ÐÞ£¬ÈËÒÕÒ²ÑݹýËü¡£ºóÀ´»¹ÅÅÁË À­¶¡ÃÀÖÞµÄÏ·<<ÖзæÔÚÀèÃ÷Ç°ËÀÈ¥>>£¬ÊǸïÃüµÄ¡¢µÚÈýÊÀ½çµÄÏ·¡£Ð£·½¶Ô ÕâЩ¶¼Ã»Ê²Ã´¿É˵µÄ£¬µ«ÊǺóÀ´»¹ÊÇÕÒÁËÎÒ̸»°¡£ ¡¡¡¡³Â£ºÄãÔÚÕâ¸ö¾çÍÅÖеĽÇÉ«ÊÇʲô£¿ÓжàÉÙÈË£¿Äã×Ô¼º²ÎÓëÑÝÏ·Â𣿠¡¡¡¡¸ß£ºÎÒÊǸúÁíÍâÒ»¸öµÍÄ꼶µÄͬѧ×éÖ¯µÄÕâ¸ö¾çÍÅ£¬½Ðº£Íâ¾çÉç¡£ÎÒ ÃÇÕæÕý¾­³£ÔÚÒ»ÆðÅÅÏ·µÄÖ»ÓÐÎå¡¢Áù¸öÈË¡£ÎÒÔÚÖмä×÷¹ýµ¼ÑÝ£¬Ò²ÑݹýĪ Àï°§µÄÏ·£¬Ó÷¨ÎÄÑݵġ£ÒòΪÎÒÃÇÕâÊǸö·Ç×éÖ¯µÄ»î¶¯£¬ºóÀ´²ÅÖªµÀÒòΪ ÎÒÃÇÖмäÒ»¸öÍÅԱҲûÓУ¬ÓÖ²»ÊÇѧУ³öÃæ×éÖ¯µÄ£¬ËùÒԽзÇ×éÖ¯¡£Æäʵ £¬Ñ§Ð£ÓÐ×Ô¼ºµÄ¾çÍÅ£¬ÏñÐû´«Ð¡·Ö¶Ó¡£Ö»ÊÇËûÃÇ×öµÄÊÂÇéÔ½À´Ô½ÎÞÁÄ£¬Ò» Ììµ½Íí´óÔ¾½øÀ²£¬»î±¨¾çÕâÀàÕþÖλ¯µÄ¡¢Ðû´«µÄ¶«Î÷¡£ÎÒÃǸսøÈ¥µÄʱºò £¬ËûÃǵ¹»¹Ñݹý¼¸³¡Ïñʲô²ÜØ®µÄ¡¶À×Óê¡·Ö®ÀàµÄÏ·£¬Ö®ºó¾ÍûÓÐÁË¡£ÒÔ ºóÒòΪÎÒÃǸãÁËÕâ¸ö·Ç×éÖ¯µÄ¾çÍÅ£¬Ñ§Ð£¾ÍÒªÎÒÃÇÍ£Ö¹»î¶¯¡£¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬ ¾çÍÅÒѾ­¸ã¹ýÁË£¬ÎÒ¾ÍÍêÈ«³Á½þÔÚ×Ô¼ºÐ´Ï·¡¢Ð´Ð¡ËµÀïÍ·¡£ ¡¡¡¡ºóÀ´ÎÒÓÖ×éÖ¯´®ÁªÁËÁíÒ»Åú¿¼½ø±±¾©µÄÖÐѧÀÏͬѧ£¬ÅöÇÉÎÒÃǵijɼ¨ ÒÀÈ»¶¼ºÜºÃ£¬ÆäÖÐÓÐÁ½¸öÊDZ±´óµÄ£¬Ò»¸öÊǵØÖÊѧԺµÄ£¬Ò»¹²Îå¡¢Áù¸öÈË °É£¬ÎÒÃǾÍÔÚУÍâµÄ×ÏÖñÔº¾ÙÐÐÁËÒ»´Î¾Û»á¡£ÎÒÃÇ´ó¼Ò¶¼Ð´µã¶«Î÷£¬Ò²ÓРдʫµÄ¡£ÎÒÃÇÕâЩÈËÔÚÒ»ÆðûÓÐʲô¹Ë¼É£¬Ê²Ã´¶¼Ì¸¡£ÎÒ¾ÍÔÚÄǴεľۻá ÉϵÚÒ»´Î̸µ½½«³¬ÏÖʵÖ÷ÒåµÄ´´×÷×÷Ϊ·¶Àý䶫Î÷£¬È»ºó£¬´ó¼Ò»¥Ïཻ»» ×÷Æ·¿´¡£µ±È»Ã»ÓÐÏë³ö°æ£¬Ö»ÊÇ×Ô¼º»¥Ïà¿´²¢ÂÛ¡£ÆäÖÐÒ»¸öÅóÓѾͽ²µ½ÁË ºÕ³Ïþ·òºÍËûµÄÃØÃܱ¨¸æ£¬ÒòΪËûµÄÍâÎĺã¬ËùÒÔÔÚÍâÎÄÉÏ¿´µÄ¡£ºóÀ´£¬ ÎÒÒ²ÕÒÀ´¿´ÁË¡£¿´µ½Á˵±Ê±ËÕÁªÒ»Ð©Æ½·´µÄÇé¿ö£¬ÆäÖÐÒ»¸öÒÕÊõ¼ÒÒòΪ¸ã ÁËÐÎʽÖ÷Òå¶ø±»Ç¹±Ð¡£ÎÒÔÚÏ룬ÒòΪÐÎʽÖ÷ÒåµÄ×ïÃû¾ÍÄÜǹ±ÐÈË£¬ÄÇÎÒÃÇ ÕâÑù¸ã²»¾ÍºÜΣÏÕÁËÂ𣿠¡¡¡¡ÓÉÓÚÎÒÔÚÒÕÊõÉϵÄÔçÊ죬ËùÒÔÎÒ¶ÔÕþÖÎÉϵÄÕâÖÖÐû´«·Ç³£·´¸Ð¡£ÒòΪ Õâ¸öÊÂÇ飬ÎҾͿªÊ¼Ó÷¨ÎĶÁ¶«Î÷¡£ÎÒÃDZȽÏÕýʽµÄ¾Û»á¾ÍÊÇ×ÏÖñÔºÄÇ´Î £¬ÒÔºóÈ˾ÍûÓдÕÆ룬ֻÊÇÈýÈýÁ½Á½µÄ¾Û»á£¬³ÖÐøÁËÒ»¶Îʱ¼ä¡£ÎÒÃdz£³£ ÔÚÒ»ÆðÒéÂÛ¸÷ÀàµÄÊÂÇ飬³£³£·¢¿ñÑÔ£º¡°ÄÇЩÈËÐû´«µÄÎÄÒÕ¼òÖ±¾ÍÊǹ·Æ¨ £¬ËãÊÇʲô¶«Î÷¡£¡± ¡¡¡¡ÎÒÃǵ±Ê±¾¡¹ÜûÓÐ×ߵúÜÔ¶£¬ÌÖÂÛµÄÊÇËÕÁª¶þÊ®Äê´ú¡¢Ê®Ô¸ïÃüÇ°µÄ ÄÇÅúÎÄÈË¡£ÎÒ¿ªÊ¼×¢Òâµ½²¼À³Ï£ÌØ£¬ËûÒ²ÊÇÂíÁÐÖ÷Ò壬µ«ÊDz¼À³Ï£ÌØ»¹ÊÇ Êܵ½¿ØÖÆ¡£ÕâЩ¶¼ÊÇÔÚÄÚ²¿×ÊÁÏÉÏ¿´µ½µÄ¡£ÎÒÒ»¸öͬѧµÄ¸ç¸çÊÇÇàÒյĵ¼ ÑÝ£¬ÎÒ´ÓËûÄÇ¿´µ½ÁË×îÔçµÄÄÇÅú»ÒƤÊé¡¢»ÆƤÊé¡£»ÆƤÊé±È½Ïºñ£¬»ÒƤÊé ÊÇÉç»á¿Æѧ·½ÃæµÄ¶«Î÷£¬°üÀ¨ÂÞËصÄÒ»±¾ÕÜѧÊé¡£·¨ÎÄÖÐÒ²¶Áµ½ÁËÈøÌØ±à µÄ¡¶ÏÖ´ú¡·ÔÓÖ¾£¬»¹Óз¨¹²µÄһЩ¶«Î÷¡£ÔÚ´óѧÀï±ðÈ˶¼²»¶®ÏÖ´úÖ÷Ò壬 ËùÒÔÎÒÍêȫûÓÐÈË¿ÉÒÔ̸£¬Ö»Óб±´óµÄÄǸöͬѧӢÎĺã¬Ò»Æð̸µÄ±È½Ï¶à ¡£ÎÒÃÇ̸ÁË˹´óÁֺͷÇ˹´óÁÖ»¯¡¢Æ½·´ºÍ±´ÀûÑǵĶñÐС£ÎÒÃǶ¼²»¸ÒÇá¾Ù Íý¶¯£¬Ö»ÊÇÔÚÏÂÃæºú˵°ËµÀ£¬ÇÒ¶ÔÎÒÃÇС¶ù¿ÆʽµÄ½ÌÓýÎÞ·¨ÈÌÊÜ¡£ÎÒÃǵ± ʱҲ²»ÊÇÒª·ñ¶¨¸ïÃü¡£ ¡¡¡¡ÎÒºÜÔç¾Í¶ÁÁ˺ܶàÂíÁÐÔ­Öø£¬ÏñÁÐÄþµÄÕÜѧ±Ê¼ÇÎÒÔÚ´óѧ¾Í¶ÁÁË¡£ÄÇ Ê±µÄÕÜѧ¿Î½Ì±ç֤ΨÎïÖ÷Ò壬̫С¶ù¿ÆÁË£¬ËùÒÔÿµ½ÉϿΣ¬ÎÒ¾Í×øÔÚºóÅÅ ¶ÁÁÐÄþµÄÕÜѧ±Ê¼Ç¡£ÄÇʱÎÒ¾õµÃÂíÁл¹ÓеãÒâ˼¡£³ýÁËÂíÁУ¬ÎÒ»¹¶ÁÁË¿µ µÂºÍºÚ¸ñ¶û¡£ºÚ¸ñ¶ûµÄ¡¶ÃÀѧ¡·µÚÒ»¾íµ±Ê±¸Õ¸Õ³ö°æ£¬ÎÒ×Ô¼º¾Í»¨Ç®ÂòÁË Ò»±¾¡£ ¡¡¡¡ÒòΪÕâЩ£¬ÈÃÎÒͻȻÏëÆðÀ´ÓÐÒ»ÌìÔÚ¸ßÒ»µÄʱºò£¬ÎÒ¸úͬѧÏÐ̸¹ýÈ¥ ¼ÒÍ¥Éú»îʱ£¬ÔøÌÖÂÛ¹ýÒ»¸öºÜÉî¿ÌµÄÕÜѧÎÊÌâ¡£ÄÇÊÇÔÚÎÒÁ©¸ÕÀ­ÍêÌáÇÙÒÔ ºó£¬ÔÚÒôÀֵĸд¥Ï£¬ÎÒͻȻָ×ÅÒ»¸öīˮƿ£¬ÎÊËûÄÇÊÇʲôÑÕÉ«£¿Ëû˵ ÊÇÀ¶É«µÄ£¬ÒòΪËüÉÏÃæд×ÅÀ¶ºÚÉ«¡£ÎÒ˵£¬ÎÒҲͬÒâÄÇÊÇÀ¶É«£¬²»¹ý£¬ÎÒ ¿´µ½µÄÀ¶ºÍÄã¿´µ½µÄÀ¶ÊDz»ÊÇÒ»¸öÀ¶£¿ÎÒÃÇÓõĶ¼ÊÇÒ»ÑùµÄ´Ê£¬µ«ÊÇ£¬ÎÒ ÃǵĸÐÊÜÈ´²»Ò»Ñù¡£ÕâÑùÒ»À´µÄÎÊÌâÊÇ£¬ÈËÃǵ½µ×ÊÇ·ñÄܽ»Á÷£¿Êµ¼ÊÉÏ£¬ ÎÒÔÚÖÐѧʱ¾ÍÒѾ­ÓÐÁËһЩÕÜѧ˼¿¼¡£ÎÒÃǼÒÀïÓС¶´óÖÚÕÜѧ¡·£¬Òò´Ë¾Í ÖªµÀһЩÏñ·ÑÏ£ÌØ¡¢±´¿ËÀ³¡¢µÑ¿¨¶ûµÄ¡°ÎÒ˼¹ÊÎÒÔÚ¡±µÈ¡£µ±Ê±¾ÍÔøÒòΪ ¡°ÎÒ˼¹ÊÎÒÔÚ¡±£¬¸ÐÊܵ½Õâ¸ö¸Ð¾õÖ»ÓÐÎҲŴæÔÚ£¬Óɶø²úÉúÁËÒ»ÖÖ¿Ö¾å¸Ð £¬ÒòΪ¸Ð¾õÊDz»¿É½»Á÷µÄ¡£ÕâôһÀ´£¬ÄÇЩËƺõ¿´ÆðÀ´ºÏÀíµÄÀíÂÛ¡¢½ÌÌõ £¬¶¼ÊÇ¿ÉÒÔ»³Òɵġ£ÎÒµÄÕâÖÖDZÔڵĻ³Òɵ½ÁË´óѧ¾Í½øÒ»²½·¢Õ¹ÁË£¬µ«ÊÇ ²¢Ã»Óз¢Õ¹µ½·ñ¶¨Î¨ÎïÖ÷Ò壬ֻ¾õµÃΨÐÄÖ÷ÒåÊǺܾß˼¿¼ÐԵģ¬ÊÇÍêÈ«¿É ÒÔÌÖÂ۵ġ£ÎҾ͸úÔ­À´ÆäÖеÄÒ»¸öͬѧ¿ªÊ¼ÌÖÂÛÕÜѧ£¬ÓÐÁ˲»ÉÙÊéÐŵÄÀ´ Íù£¬ÐÒºÃÕâЩ¶«Î÷¶¼Ã»Óб»·¢ÏÖ¡£ÎÒÃdz£³£ÔÚÏ룬µ½µ×»î×ÅÓÐʲôÒâ˼£¿ µ½µ×Õâ¸ö´æÔÚÊǸöʲô¶«Î÷£¿µ½µ×Éç»áÖÐÎÒ¸úËûÈËÖ®¼ä´æÔÚµÄÕâ¸öη¾åÓРʲôÒâ˼£¿ ¡¡¡¡¶øѧÊõ½çÀïÌÖÂÛµÄÎÊÌâÈ´ºÜÎÞÁÄ¡£¼ÇµÃ¹ØÓÚÃÀѧµÄÌÖÂÛ£¬ÓÐһƪҦÎÄ ÔªÐ´µÄÎÄÕÂͦ¿É¶ñµÄ£¬ºóÀ´ÎÒ¾ÍдÁËһƪºÜ³¤µÄÎÄÕÂÅúÅÐËû£¬Ò²²»ÄÜËãÊÇ ÅúËû£¬µ«µãÁËËû¡£Êµ¼ÊÉÏËûÊǸù±¾²»ÖµµÃÅúµÄ£¬ÀýÈ磺ºìÉ«¾ÍÊǸïÃüµÄ£¬ ÉóÃÀµÄ±ê×¼Êǿ͹۵ġ£¶øÎÒÔòÖ¸³ö£ºÉóÃÀûÓп͹۵ıê×¼¡£ÎҾ;ÙÁ˱¯¾ç µÄÀý×Ó£¬ÌÖÂÛÁ˳µ¶ûÄáÑ©·ò˹»ù¡£ºóÀ´ÎÒ¾ÓÈ»»¹°ÑÕâƪÎÄÕ¼ÄÁ˳öÈ¥¡£µ« ÊÇÔÚѧУÀÎÒÈ´²»¸úÈ˼Ò̸ÕâÊ£¬Ö»ÊǸúÎÒµÄÒªºÃµÄÖÐѧͬѧ̸ÁË¡£ÎÒ µÄÄǸöͬѧҲÓÐËû×Ô¼ºµÄ¿´·¨£¬±ÈÈçËûÈÏΪÂíÑſ·ò˹»ùдµÄ¡¶ÔèÌá·¾Í ±È½ÏÉî¿Ì£¬¾õµÃҪд¾ÍÓ¦¸ÃдÕâÀàµÄ¶«Î÷¡£µ±È»ÎÒÃÇ»¹Ð´Ò»Ð©Ê«£¬ÊôÓÚÏÖ ´úÅÉÇãÏòµÄÄÇÖÖ£¬ÕâÑù¾ÍÖÖÏÂÁ˺óÀ´µÄÖÖ×Ó¡£µ±Ê±ÒѾ­ÔÚ·´ÓÒÁË£¬ÓÖ¿ªÊ¼ ÁË·´ÐÞ£¬ÕâЩÊÂÇéÎÒÃÇÖªµÀÊǾø¶Ô²»ÄÜÏòÍâ̸µÄ¡£¶øËÕÁªµ±Ê±Õý¸ãµÃºÜÀ÷ º¦£¬¿ªÊ¼Á˵ڶþ´Î·´Ë¹´óÁÖ»¯¡£ÎÒ¾ÍÉ跨ȥÕÒµ±Ê±·¨¹ú³öµÄ±¨¿¯À´¶Á¡£Õâ Щ±¨¿¯ºÜ¶àÒ²ÊÇ×óÅɵģ¬»¹ÓкųÆÊÇÂí¿Ë˼Ö÷ÒåµÄ£¬°üÀ¨ÈøÌØÒ²ÊÇÂí¿Ë˼ Ö÷ÒåµÄͬÃË¡£µ«ÕâЩ±¨¿¯Åû¶Á˺ܶà¹ØÓÚ¶í¹úÎÄѧ×÷¼ÒµÄһЩÔâÓö£¬ÓÉ´Ë ÎÒÒ²¾Í½Ó´¥µ½ÁË·¨¹²£¬°üÀ¨°¢À­¹±µÄ×÷Æ·¡£µ±È»°¢À­¹±×÷Æ·µÄÔ­×÷ÎÒÕÒ²» µ½£¬µ«ÓÐÎå¾í±¾µÄ¡¶¹²²úµ³ÈË¡··­Òë³öÀ´ÁË£¬»ù±¾Ã»Ê²Ã´È˶Á¹ýËü£¬Ö»ÓÐ µÚÒ»¾íÓÐÈ˶Á¹ý£¬ËùÒÔÎҾͰÑÎå¾íÈ«¶ÁÁË¡£¾¡¹ÜÎÒ»¹ÏëÕÒÕâÖ®Íâ¸ü³¬Ç°µÄ ¶«Î÷£¬µ«¡¶¹²²úµ³ÈË¡·ÔÚµ±Ê±¾ÍÒѾ­ÊǷdz£ÏÖ´úÖ÷ÒåµÄÁË¡£ËûÃǵĹ²²úµ³ ¸úÎÒÃÇ´ó½µÄ¹²²úµ³ÍêÈ«ÊÇÁ½»ØÊ¡£ÎÒÒ²Á˽âÁ˱±Å·µÄ¹¤ÈËÔ˶¯£¬Ã»Ïëµ½ »¹ÓÐÁíÍâÄÇÑùԭζµÄ×ö·¨£¬ºÜÎüÒýÈË¡£»¹ÓоÍÊǸ߶û»ùÔçÆÚµÄһЩϷ£¬ÎÒ ¶¼¾õµÃºÜÓÐÒâ˼£¬ÀýÈçËûµÄ¡¶±ÜÊî¿Í¡·ÈÃÎÒ¾õµÃ¸ïÃüºÍÒÕÊõʵÔÚÊÇÎÞ·¨±» À­µ½Ò»ÆðÈ¥£¬¡¶±ÜÊî¿Í¡·ÊÇÏ൱ÍǷϵġ£½Ó×ÅÎÒÓÖ¿´ÁËһЩ·Ç³£±ßÔµµÄ¶« Î÷£¬ÆäÖÐÁîÎÒÓ¡ÏóÉî¿ÌµÄÊÇÒ»²¿½Ð¡¶Ò°Ñ¼¡·µÄ×÷Æ·¡£ÎÒ²»ÖªµÀËüµ½µ×Ҫ˵ ʲô£¬¾õµÃËü¸úÎÒÔÚÖйúÕâÑùµÄÉú»îûÓÐʲô¹Øϵ£¬µ«ÓÖ¾õµÃÄÇÀïÃæÓÐʲ ô¶«Î÷ÎüÒýÎÒ¡£´ÓÄÇʱÆð£¬ÎÒ¾ÍÏëÎÒÒªÍùÄÇ·½Ãæ¸ã£¬Òª¸ãÏñ²¼À³Ï£ÌØÄÇÑù µÄÏ·¡£¾ÍÕâÑù£¬ÎÒÄÇʱ´ó²¿·ÝµÄʱ¼ä¶¼ÊÇÔÚÄÚÐÄÀï¶É¹ý£¬¶ÁÁ˺ܶàÊ飬һ Ö±µ½¹¤×÷·ÖÅä¡£ ¡¡¡¡¸ß£º·ÖÅ乤×÷ʱ£¬±ðÈ˶¼Ô¸ÒâÍùÍâ½»²¿È¥£¬ÎÒÔò¼ñ±ðÈ˶¼²»Ô¸È¥µÄ¹¤ ×÷£¬½á¹û¾Í·Öµ½ÁËÍâÎľ֡£ÎÒÒÔΪµ½ÁËÍâÎľֿÉÒÔ¶ÁÊéµÄ£¬¿ÉÒÔ¶Áµ½Íâ¹ú µÄ×÷Æ·£¬½á¹ûµ½ÁËÄÇÒÔºóÕþÖεĻ·¾³±ÈѧУµÄ¸üÀ÷º¦£¬ÄÇʱÕû¸öµÄÉç»á¿Õ ÆøÒ²¸ü¼ÓÀ÷º¦ÁË¡£ ¡¡¡¡³Â£ºÄÇʱÊÇÁùÒ»Äê¡¢Áù¶þÄê°É£¿ÈýÄê×ÔÈ»ÔÖº¦¸øÄãµÄ¼ÒÍ¥´øÀ´ÁËʲô ±ä¹Ê£¿ ¡¡¡¡¸ß£ºÎÒÊÇÁù¶þÄê±ÏÒµµÄ¡£ÎÒĸÇ×¾ÍÊÇÔÚÁùÁãÄêËÀµÄ¡£ËýÊÇÁùÁãÄêµÚÒ» ÅúÏÂÅ©³¡È¥½ÓÊÜÔÙ½ÌÓý£¬ºÜ»ý¼«µÄ£¬½á¹ûÀÛËÀÁË£¬¾ÍÑÍËÀÔÚºÓÀïÁË¡£ ¡¡¡¡³Â£ºÔõô½ÐÀÛËÀµÄÄØ£¿ ¡¡¡¡¸ß£ºËýÒòΪºÜ»ý¼«¡£±ðÈËÏÂÅ©´åÊÇÒòΪ±»µãµ½£¬²»Äܲ»È¥¡£¶øËýÔòÊÇ µÚÒ»¸öÖ÷¶¯±¨Ãû¡£±ðÈËÈ¥ÁËÒԺ󣬶¼±ÈËý»¬Í·µÄ¶à¡£¶øËýÔÚ¹ýÈ¥µÄ¼ÒÍ¥Àï ûÊܹý¿à£¬Ò²²»¶®µÃË£»¬Í·¡£ËýÒ»¸öÈ˸ɱðÈËÁ½¸öÈ˵İࡣÒòΪ±ðÈËÕÒÁË ½è¿ÚÁï»ØÄϾ©È¥£¬ËùÒÔËý¾Í¶¥ÁËÄÇÈ˵İ࣬һÌì¸ÉÊ®Áù¸öСʱ¡£ÔÙ¼ÓÉÏÓÖ ºÜ½ÚÊ¡£¬ÅÂÎÒÊî¼Ù»ØÀ´Ã»ÓÐÓªÑø£¬¾Í°ÑÒ»¸öÈ˶¨Á¿µÄ¼¦µ°Ê¡ÏÂÀ´µÈÎÒ»Ø¼Ò ¡£Òò´ËÉíÌ帡Ö×£¬Ò²Ðé¡£ºóÀ´ÓÐÌìËýÖ´ÍêÒ¹°à¼Ò£¬ ÔÚºÓ±ßÒ»ÏÂ×Ó¡£¡£¡£ºó À´Ñéʬʱ£¬Ò½Éú˵Ëý²»ÊÇÑÍËÀµÄ£¬¶øÊÇÄÔѪ£¬Í»È»Ðݿ˲ŵôÏÂÈ¥³öµÄÊ¡£ ¡¡¡¡³Â£ºÄãÂèÂèµÄÖ°ÒµÊÇʲô£¿ ¡¡¡¡¸ß£ºÔÚÒ½ÔºÀ﹤×÷£¬ÊÇÐÐÕþÈËÔ±¡£ËýÊǽâ·ÅÒÔºó×Ô¼ºÒªÇó²Î¼Ó¹¤×÷µÄ £¬ÒòΪÄÇʱÎÒ°ÖÒ»¸öÈ˵Ť×ÊÒѲ»¹»ÁË£¬ËäÈ»ÎÒ°ÖÄÇʱµÄ¹¤×Ê»¹ËãÊǶ©µÃ ±È½Ï¸ß¡£ËûÒ²ÊÇÔÚÒ½ÔºÀï×öÐÐÕþ¹¤×÷£¬ËãÊǸöС¸ºÔðÈË¡£Õ⹤×÷°²ÅÅÊÇÒò ΪÎÒµÄÀϲ®¸¸£¬ËûÊÇÀÏÐÂËľüµÄ¡£ËûÄÇʱÔÚ¾üÇø£¬ÕýºÃÊÇÎÀÉú²¿µÄÍ·£¬Ò» ¸ö²»´ó²»Ð¡µÄÍ·¡£ÕýºÃÄÇʱÊǾü¹Ü£¬ËùÒÔËûÒ»¾ä»°¾Í°ÑÎÒ¸¸Ç×°²ÅÅÔÚÊÖÏ £¬ºÜÊÜÕչˡ£µ«Ò»¿ªÊ¼·´ÓÒÇ㣬¾ÍÕûµ½ÁËÎÒÕâ¸ö²®¸¸£¬±»ÁÐΪͷºÅ·´µ³¼¯ ÍŵijÉÔ±£¬ÒòΪËûÔ­À´Êǻƿ˳ϵIJ¿Ï£¬ÓÖÊdzÂÒãµÄ²¿Ï£¬ËùÒԻƿ˳ÏÒ» µ¹Ã¹£¬Ëû¾Í¸ú×ŵ¹Ã¹£¬±»ÂíÉϸôÀëÁËÁ½Äê¡£ÎÒÃǵ±Ê±¶¼²»ÖªµÀËûͻȻʧ×Ù Á½ÄêÈ¥ÁËÄÄ£¬Ò²²»ÖªµÀµ³ÄÚ¶·ÕùÓж༤ÁÒ¡£ÎÒ¸¸Ç×µ±Ê±ÊÕµ½¹ýËûµÄÒ»·âÐÅ £¬ËµÊǵ½ÌìÑĺ£½ÇÊÓ²ì¾ü¶ÓÈ¥ÁË¡£Êµ¼ÊÉÏʲôÌìÑĺ£½Ç£¬ÊDZ»¸ôÀëÁË£¡Éó ²éËû¸úÅí»Æ¼¯ÍŵĹØϵ£¡ ¡¡¡¡³Â£ºÕâÊÇÄÄÒ»ÄêµÄÊ£¿ ¡¡¡¡¸ß£ºÊÇÔÚ®ɽ»áÒéÒÔºó¡£ÄÇʱÊǵ³Äں;ü¶ÓÄÚ²¿ÇåÏ´£¬´ÓÄÇÒÔºóËû¾Í ʧÊÆ£¬¿¿±ßÁË¡£ºóÀ´Ëû¾ÍÑø²¡£¬Ò»Ö±µ½ÎÄ»¯´ó¸ïÃüËûµÄÁíÒ»¸öºǫ́³ÂÒãÏ À´ÒÔºó¡£Ëû¸ú³ÂÒãµÄ˽½»ºÜºÃ¡£ÎÒÃǺóÀ´²ÅÖªµÀÒ»¾ÅÁùÁùÄêÎåÔÂÎĸïµÄʱ ºò£¬³ÂÒãÈ¥¿´Ëû£¬¸æËßËû¡°µ³ÄÚ³öÁË´óÊ£¬ÎÒÃǽñÉú½ñÊÀ»¹Äܲ»ÄܼûÃ涼 ²»ÖªµÀ¡±¡£ºóÀ´²®¸¸¸ÐðסԺ£¬Ò»ÕëÏÂÈ¥¾ÍËÀÁË£¬ÔÚ¾üÒ½Ôº£¬µ½µ×ÊDz»ÊÇ Ä±É±¶¼²»ÖªµÀ£¬ÎÞ·¨ÖªµÀ¡£ºóÀ´ÎÒÃÇΪÁ˽âËûµÄʵ½´¦±¼²¨£¬µ½ÁËÎÀÉú²¿ £¬¸ºÔðÈËÒ²ÊÇËûµÄÀÏÕ½ÓÑ¡£ÄÇʱËÄÈË°ï¸Ǫ̃£¬ËûµÄְλ¸Õ¸Õ»Ö¸´£¬Ò²ÊÇ´Ó ÏçϸջØÀ´¡£ÎÒÃǸúËû½²µ½²®¸¸µÄÊ£¬ÀÏͷ̾ÁË¿ÚÆø˵¡°ÕâÑùµÄÔ©°¸Ì«¶à ÁË£¬¸ù±¾¾Íû·¨¹Ü¡±¡£ ¡¡¡¡³Â£ºÄãÂèÂèµÄËÀ¶ÔÄãÓÐÔõÑùµÄÓ°Ï죿 ¡¡¡¡¸ß£º´ò»÷ºÜ´ó£¬µ«µ±Ê±²¢Ã»ÓиúÕþÖλ·¾³ÁªÏµÆðÀ´¡£Îҵõ½Ñ§Ð£µÄͨ Öª£¬¾ÍÂíÉÏ»ØÁ˼ҡ£Ñ§Ð£µ±Ê±¿ÉÒÔ˵ÊǺÜûÓÐÈËÇéµÄ£¬²¢Ã»ÓиæËßÎÒʵÇé ¡£ÎÒÄÇʱ»¹ÔÚͼÊé¹Ý½èÊ飬ËûÃÇ˵¼ÒÀïÓÐÊÂÈÃÎÒ»ØÈ¥£¬ÎÒ˵¾ÍÈ¥ÂòƱ¡£Ëû ÃÇ˵ºÃºÃºÃ£¬»ØÈ¥¾ÍºÃ£¬²¢Ã»ÓиæËßÎÒÊÇÎÒÂèÈ¥ÊÀ¡£Êµ¼Êµç±¨ÉÏÊÇ£ºËÙ»Ø £¬ÂèÂ財¹Ê¡£½á¹ûÔáÀñµÈ²»µ½ÎÒ£¬ÒòΪÎÒÂòµÄÊÇÂýƱ,ѧÉúƱ¡£ÎÒ»¹µ¢ÎóÁË Ò»Ì죬ÒòΪÂòÊ飬ÓÐÏë¸ø¼ÒÀïÂòһЩ±±¾©Ð¡³ÔʲôµÄ¡£ ¡¡¡¡³Â£ºÄãÓÐûÓÐʲôԤ¸Ð£¿ ¡¡¡¡¸ß£ºÍêȫûÓС£µÈµ½Á˼ÒÀÎÒ²ÅÖªµÀ¡£ÒòΪÏÄÌ죬µÈ²»µ½ÎҾͻ𻯠ÁË¡£ËùÒÔû¼ûµ½£¬Á¬ÎÒĸÇ×µÄÒÅÌ嶼û¼ûµ½¡£Õâ¾ÍÊÇÎÒĸÇ×µÄÔâÓö¡£ÎÒ¸¸ Ç×ÔÚÎĸïÊÔͼ×Ôɱ£¬×ÔɱδËì¸ø¾ÈÁË»ØÀ´¡£È»ºóÎĸïÒ»½áÊø£¬Ëû±»Æ½·´¡£ һƽ·´£¬¸Õ»Ö¸´Á˹¤×÷£¬²¹·¢¹¤×÷¡£ËûÕýÂúÁùÊ®Ë꣬ÂíÉϾÍÒªÍËÐÝ¡£µ±Ê± »¹ÏëÈÃËûÁôÈΣ¬µ«ËûÒÑÐÄ»ÒÒâÀÁ¡£Õâʱ£¬ÎÒÒѾ­Ò»Çо­Àú¶¼ÓÐÁË¡£¾­¹ýÎÄ ¸ïµÄÕÛÌÚ£¬¿ÉÒÔ˵ÎÒÒ»Çж¼¶®ÁË¡£ÎҾ͸úËû˵¾ÍÍËÐÝ°É£¬È¥Íæ°É¡£ËûÍËÐÝ ºó£¬µÚÒ»´Îµ½±±¾©À´¿´ÎÒ£¬²ÅÀ´ÁËÒ»¸öÐÇÆÚ£¬ÍæÁËÒúÍÔ°¸Õ»ØÀ´¾Í¿ÈѪ¡£ Ò½ÉúÒ»¼ì²é£¬µ±Ê±ËµÊÇ·ÎÓÐÎÊÌ⣬ʲôÎÊÌâ²»Çå³þ¡£ËùÒÔΪÁËϸ²é¾Í»ØÄÏ ¾©ÁË£¬Ò»²éÊǷΰ©£¬Ã»¹ýÈý¸öÔ¾ÍÈ¥ÊÀÁË¡£Ö®ºóÎÒµÄÉú»î¾ÍÊÇѹÒÖ£¬È«²¿ ¾ÍÊÇѹÒÖ¡£ÎÒûÓÐÒ»Ìì¿´µÃµ½Óиö³ö·¡£ ¡¡¡¡³Â£ºÄã˵ÄãÊÇÁù¶þÄêÈ¥ÁËÍâÎľ֡£ÄÇʱµÄ»·¾³±ÈѧУµÄÉú»îѹÁ¦»¹Òª ´ó£¬ÕþÖοØÖÆ»¹ÒªÑÏÀ÷¡£ ¡¡¡¡¸ß£ºÄÇʱÎÒÖ»ÊÇÖªµÀ£¬ÎÒ×Ô¼ºËùÏëµÄ¶«Î÷ÊǺܿÉŵģ¬ÎÒËùдµÄ¶«Î÷ ÊDz»ÄܸøÈË¿´µÄ¡£ÎÒµÄÄǸöͬѧ¾Í¸É´à²»×öÁË£¬»Øµ½ËûµÄÊýѧÉÏÁË¡£µ±Ê± Ëû·¢ÁËÒ»¸öÃýÂÛ£¬µ«»¹Ã»Óиҽ²Ã«Ô󶫡£ËûÖ»ÊÇ˵¶÷¸ñ˹µÄ¡¶×ÔÈ»±çÖ¤·¨ ¡·Ôç¾Í¹ýʱÁË¡£ÒòΪËû×Ô¼º¸ãµÄÊǺܼâ¶ËµÄÊýѧ¡£ÔÚѧУÀï·¢ÁËÕâôһ¾ä ÀÎɧËû¾Í±»È˸æÁË¡£È»ºó¾ÍΪÁËÕâ¸ö£¬Ëû¾Í±»Ë͵½Å©³¡Àï·ÅÁË°ËÄêµÄÅ£¡£ ·Ç³£¿ÉÅ£¬¾ÍΪÁËÄÇÒ»¾ä»°¡£ºóÀ´£¬ÎÒÃÇ͵͵¼ûÁËÒ»´ÎÃ棬ʲô¶¼Ì¸ÁË¡£ ÎÒ±ÏÒµºóÒ»Ö±ÔÚ±±¾©£¬Ò»Ö±µ½Ï·š£ ¡¡¡¡³Â£ºÄãÔÚÍâÎľÖÀï¾ßÌå×öʲô£¿ ¡¡¡¡¸ß£º·­Òë¡£ÄÇʱ¶¼ÊÇëÔ󶫵ÄÊéµÄÍÆÏúºÍ¹úÍâµÄ·¢ÐС£ÊéÒѾ­·­ÁË¡£ ÎÒµ±Ê±ÔÚ¹ú¼ÊÊéµêµÄ·¢Ðв¿ÃÅ£¬ºóÀ´×ªµ½ÁË¡¶Öйú½¨Éè¡·ÔÓÖ¾Éç¡£¹¤×÷ÊÇ Ïò¹úÍâµÄ×óÅÉÐû´«Ã«Ô󶫣¬Ò²¾ÍÊÇËÍëµÄÊé¡£ÎÒÃÇÁªÏµ¹úÍâ×óÅɵÄÊéµê¡¢ ×óÅɵÄÕþµ³£¬¸øËûÃÇÐû´«Ã«Ô󶫵Ä˼Ï룬¼ÄëÔ󶫵ÄÊ飬ʵ¼ÊÉϾÍÊÇËÍ¡£ ¡¡¡¡³Â£ºÄ㵱ʱ×öÕâЩÊÂʱÓÐʲô¸Ð¾õ£¿ ¡¡¡¡¸ß£º¼«ÎÞÁÄ¡£ÎҵĸоõÊÇ£¬ÔÚÉÏ°àʱÎÒû»î×Å¡£ÎÒÖ»Óе½»Øµ½¼Ò£¬»Ø µ½ÎÒµÄСÎÝÀï²Å»Ø¹ýÉñÀ´¡£ÉÏ°àҪëѡѧϰ£¬Ï°໹Ҫëѡѧϰ¡£»Øµ½¼Ò µÃÍíÉÏÊ®µã£¬Õâ¸öʱºò²ÅÊÇÎÒµÄʱ¼ä£¬ÎҲſªÊ¼Ð´ÎҵĶ«Î÷¡¢¿´Êé¡£ÎÒͨ ³£°¾Ò¹µ½Èýµã²Å˯¾õ£¬ÓÐʱÊÇͨÏü¡£ÉÏ°àÎÒ¾ÍÃÔÃÔºýºý£¬µ«ÄÇÒ²ºÃÓ¦¸¶£¬ ¶¼Êǹ«ÎÄ´¦Àí£¬ºÜ¼òµ¥µÄ¡£Ò»µ½¹¤¼ä²Ù»òÕßÎç¼äÐÝʱ£¬ÎÒ¾Í˯¾õ¡£ËùÒÔÈË ¼Ò¾õµÃÎÒÊÇî§Ë¯³æ£¬²¢²»ÖªµÀÎÒÔÚ¸ÉЩʲô¶«Î÷¡£ ¡¡¡¡³Â£ºÄÇÄãÎĸïÆÚ¼äµÄ¸ÐÇéÉú»îÄØ£¿ ¡¡¡¡¸ß£ºÄǾͺܶ࣬²»ÒËÔÚÕâ¶ù½²ÁË£¬ÔÚС˵Àïд»¹¿ÉÒÔ¡£ÄÇʱÊDz»ÄÜ̸ Áµ°®µÄ£¬ÄÐÅ®µÄ¹Øϵͦ¿Éŵġ£ÎÒ»ÃÏëÖеİ®ÇéÊDZ˴˼ä¿ÉÒÔ½»Ðĵġ¢·Ç ³£ÀíÏ뻯µÄ¡£µ«ÊÇ£¬ÏÖʵÖÐÕâÑùµÄÅ®º¢×ÓÕÒ²»µ½¡£ËýÓпÉÄÜÁ¢¿Ì¾Í°ÑÄã¸ø »ã±¨ÁË¡£ÎÒÔÚ´óѧÖоÍÓйýÕâÑùµÄ¾­Ñ飬ÄÇÊǺܿÉŵÄÊÂÇé¡£ ¡¡¡¡ÎÒÔøÓиöÇ°ÆÞ£¬ÄÇʱÎÒÃÇÁ©¸ôןÜԶ̸Áµ°®£¬Ëý²»ÔÚ±±¾©¡£ÎÒÔ­ÒÔΪ ÎÒ¿ÉÒÔÓ°ÏìËý£¬µ«ÊÇÓ°Ïì²»ÁË¡£ÒòΪÄÇʱÈËÈ˶¼Òª½ø²½£¬ÈËÈ˶¼ÒªÇý³ýÒõ °µµÄÐÄÀí¡£Ëý¾Í×ÜÅúÆÀÎÒ£¬²»ÒªÎÒºú˵°ËµÀ£¬ËµÎÒ²»°²ÐŤ×÷¡£ËýÖªµÀÎÒ Ïëд×÷¡¢Ïëµ±×÷¼Ò¡£ºóÀ´Ëý¾Í¸æËßËûÃÇÎÒÔÚд×÷£¬µ«ÊÇÔÚдʲô²»ÖªµÀ¡£ Ëý²»¾ÍÊÇΪÈë¹²ÇàÍÅÂÓÖ²»ÊÇÈëµ³ÒªÇóµÄÄÇôÑϸñ¡£ËûÃǶÔËý˵£¬Äãû ʲôÎÊÌ⣬¾Í½øÀ´°É£¬¸ú´ó¼ÒÒ»Æð½ø²½¡£ºóÀ´£¬ËýµÄÁìµ¼×öÕò£¬ÈÃËýÈëÍÅ ×÷Á˸ɲ¿£¬·ñÔòËýÔÚ¹ú¼Ò»ú¹ØÀïÎÞ·¨¹¤×÷¡£ ¡¡¡¡Õû¸öÍⲿÊÀ½çµ½ÁËÎĸһÏ°ÑÎÒ´òÐÑÁË¡£¡£´Ó³­¼ÒÄÇÌ쿪ʼ£¬Õâ¸ö ÃξÍÎÞ·¨ÔÙ¼ÌÐøÁË¡£³­µÄÊÇÎÒͬÎÝ£¬ËûÊÇÎÒÃǰ칫Êҵĸ±¿Æ³¤¡£Õâ¸öͬÎÝ ÊÇÀÏÖÐÑë´óѧµÄ´óѧÉú£¬ËùνÀúÊ·ÓÐÎÊÌâ¡£(´ýÐø) ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« Öйú×îÓÐÅ«ÐÔµÄÁ½Ëù´óѧ¡­¡­ ÎÄÕÂ×÷Õߣº[Ì츸] 1999-12-08, 23:35:04 ¡¡¡¡±±´óºÍÇ廪 ¡¡¡¡×Ô¼º¸ø×Ô¼ºµÄÓ¢ÎÄÃû×Ö¾ÓÈ»ÈÔÈ»½ÐʲôPeking University£¬Tsinghua University.¡¡Á¬Íâ¹ú˵±±´óÍùÍù¶¼ËµBeijing University¡£ ¡¡¡¡ÕâÁ½ËùѧУ»¹Îª×Ô¼º±ð¾ßÒ»¸ñµÄÃû³ÆÕ´Õ´×ÔϲÁ¨¡£ÕâÊǹú¼ÒµÄ³ÜÈè¡£ ÎÒÃǵĺºÓïÆ´Òôʵ¼ÊÉÏÊÇÕÔÔªÈÎËûÃÇÔÚ30Äê´ú¸ãµÄ£¬±ÈάÊÏÆ´ÒôºÃ¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ´ÓÀîÔ¶ÕܵÄÓÞ´À½¨Òé̸Æð ¡¡¡¡ÀîÔ¶ÕÜÖÇÉÌÓ¦¸Ã²»µÍ°É£¿Õâ붥¼âµÄ»¯Ñ§¼Ò¿ç³öÁË×Ô¼ºµÄרҵ£¬¾ÍÄÖ Ð¦»°¡£Èç¹ûËûµÄÒâ¼ûÓ°ÏìÁ˹ú¼ÒÕþ²ß£¬ÄÇôǧÍòÈË¿ÉÄܾÍÒªÔâÑêÁË¡£ ¡¡¡¡×î½ü£¬Ì¨ÍåµÄÂÒÏàÖ®Ò»£¬¾ÍÊǶÔÖÐÎÄÆ´Òô²úÉúÁ˾޴óÕùÒ顣һЩÈËÖ÷ ÕŲÉÓôó½Á÷ÐеĺºÓïÆ´Òô£¬ÁíһЩÈ˺¦ÅÂÒò´Ë±»Í¬»¯£¬Á¦Ö÷ÍƹãÁíÍâÒ» ÖÖÆ´Òô£¬½Ð×öͨÓÃÆ´Òô¡£Ñ§ÕßÈÏΪÕâÁ½ÖÖÆ´ÒôµÄ²îÒì¶È¸ß´ï20%,ÈôÒªÇóС ѧÉúÕÆÎÕÁ½Ì×Æ´Òôϵͳ£¬ÊƱؼÓÖØѧϰ¸ºµ£¡£ ¡¡¡¡ÕýÈ·µÄÕþ²ßÊÇÈ·Á¢Ò»ÖÖ±ê×¼¡£´ÓÊý×Ö»¯¡¢È«Çò»¯µÄδÀ´·½Ïò¿´£¬Ì¨Íå Ó¦¸Ã²ÉÄɺºÓïÆ´Òô¡£ÀîÔ¶ÕܵÄâÈÖ÷ÒâÈ´ÊÇ£º²»£¬Á½ÖÖ¶¼ÒªÑ§£¡ ¡¡¡¡Ê®¼¸ÄêÇ°£¬´ó½ºĮ́Íå²ÉÓÃÁËGB(¹ú±ê)ºÍBIG5(´óÎå)Á½Ìײ»Í¬µÄºº×Ö ±àÂëϵͳ£¬¸øºóÀ´ÈËÔÚµçÄÔÉÏʹÓúº×ÖÔì³ÉÁ˼«´óµÄ»ìÂÒ£¬¸øÖÐÎĵÄÍƹã Ôì³É¶îÍâµÄÀ§ÄÑ¡£Ö±µ½½ñÌ죬°üÀ¨×¨ÒµÈËÊ¿ÔÚÄڵľø´ó¶àÊýÈËÒÀÈ»¸ã²»Çå ÍøÉÏ¡°¼òÌ塱¡¢¡°·±Ì塱ºÍGB/BIG5µÄÕýÈ·¹Øϵ¡£ÎÞÊýµÄÈËΪ´ËÀË·ÑÁËʱ¼ä £¬¶ªÊ§Á˱¦¹óµÄÎļþ£¬ÉõÖÁ¶ÏËÍÁËÖÐÎÄÈí¼þ¹¤ÒµµÄÇ°¾°¡£¶øÕâЩ±¾À´¶¼ÊÇ ¿ÉÒÔ±ÜÃâµÄ¡£¿ÉºÞÁ½°¶Õþ¿Í¹ÙÁÅÀÏËÀ²»ÏàÍùÀ´£¬×÷Èç´ËÓÞ´ÀµÄ²»Í¬±ê×¼¡£ ¡¡¡¡×æÉÏÁôÏÂÒ»Ì׺º×ÖÊéдϵͳ£¬¼ÈÈ»ÔÚ±àÂëÉÏÒѾ­·¸ÁËÓÞ´ÀµÄ´íÎó£¬Ï£ Íû²»ÒªÔÙÔÚÆ´ÒôÉÏ·¸Í¬ÑùÓÞ´ÀµÄ´íÁË¡£ÈÃÎÒÃÇÒ»ÆðÀ´º´ÎÀºº×ÖµÄÍêÕûºÍͳ Ò»£¬²¢Ç´ÔðÄÇЩÆóͼÆÆ»µËüµÄ°ÜÀàÃÇ¡£ ¡¡¡¡ÒÔÏÂÊÇ̨ÍåýÌå×ۺϱ¨µÀ£º ¡¡¡¡ÖÐÎÄÒëÒôÎÊÌâÕù³³²»ÐÝ£¬ÀîÔ¶ÕÜ16ÈÕ´ð¸²Á¢Î¯ÖÊѯʱ±íʾ£¬Í¨ÓÃÆ´Òô ÔÚʵÓõĹ۵ãÊǺܺõģ¬µ«´ó½µÄººÓïÆ´ÒôÒ²²»ÄܺöÊÓ£¬ËûÈÏΪÕâÁ½ÖÖ¶¼ Ҫѧ¡£ ¡¡¡¡¹úÃñµ³¼®Á¢·¨Î¯Ô±ÁõÊ¢Á¼16ÈÕÉÏÎçÔÚÁ¢·¨Ôº¿Æ¼¼¼°×ÊѶίԱ»áÖÊѯʱ £¬Õë¶Ô×î½üͨÓÃÆ´ÒôÓ뺺ÓïÆ´ÒôµÄÕùÒéÒªÇóÀîÔ¶ÕÜ·¢±íÒâ¼û¡£ ¡¡¡¡ÀîÔ¶Õܱíʾ£¬Í¨ÓÃÆ´ÒôÊǺܺõģ¬µ«ÈôÒª×ß½øÈ«ÊÀ½ç£¬ÔòÊDz»¿ÉÄÜµÄ £»½ÌÓý²¿Èç¹ûÔÚ·ÃûͳһÉÏ£¬²ÉÓúºÓïÆ´ÒôÄÜÓë¹ú¼Ê½Ó¹ì£¬Ò²Ï൱ºÃ¡£¼æ ¹Ë·½ÑÔѧϰÓë¹ú¼Ê½Ó¹ì£¬Á½ÖÖÆ´Òô·¨µÄ²îÒìÖ»ÓÐ15%£¬Ò»¸öÏÂÎç¾ÍÄܹ»¸ãͨ ÁË£¬Ó¦¸Ã²»ÊÇÎÊÌâ¡£Ëû²¢½¨ÒéСѧһÄ꼶¿ÉÒÔѧϰͨÓÃÆ´Òô£¬Õâ¶Ôѧϰ±¾ ÍÁÓïÑԺܷ½±ã£¬µÈµ½Ð¡Ñ§ÈýÄ꼶¿ÉÒÔÔÙѧººÓïÆ´Òô¡£ ¡¡¡¡ÀîÔ¶ÕܹýÈ¥Ò»ÏòÖ§³Ö¡¸Í¨ÓÃÆ´Òô¡¹£¬µ«ËûÖ§³ÖµÄ½ÌÓý²¿³¤ÔøÖ¾ÀÊ»ùì¶ ¹ú¼Ê½Ó¹ì¿¼Á¿´óÉù¼²ºô²»ÄܺöÊÓººÓïÆ´ÒôµÄ´æÔÚÒÔ¼°Èô¾ö¶¨²ÉÐÐͨÓÃÆ´Òô Ëù±ØÐ븶³öµÄ´ú¼Û£¬½á¹ûÀîÔ¶ÕÜÈÕÇ°ÔÚÁ¢·¨Ôº×ÊѶίԱ»á´ðѯʱÊ׶ȱí´ï Ëû¶ÔÖÐÎÄÒëÒôϵͳ±ê×¼ÒѾ­µ÷ÕûµÄ¿´·¨¡£ ¡¡¡¡²»¹ý£¬ÀîÔ¶ÕÜÕâ·¬»°ÒýÆð̨±±ÊÐѧÉú¼Ò³¤ÁªºÏ»á·¢±íÇ¿ÁÒ·´µ¯µÄÉùÃ÷ Ö¸³ö£¬²»ÂÛÒª²ÉͨÓÃÆ´Òô»òººÓïÆ´Òô£¬Õþ¸®²¿ÃŶ¼Ó¦Þð³ýÕþÖο¼Á¿£¬Ó¦´Ó רҵ¿¼Á¿£¬¾¡¿ì×ö¾ö¶¨£¬²»Òª°Ñº¢×Óµ±³É´óÈËÕþÖη×ÕùϵÄÎþÉüÆ·£¬·ñÔò £¬Õþ¸®Ìᳫ½ÌÓý¸Ä¸ï¡¢¼õÇáѧÉú¿ÎÒµ¸ºµ£µÄËßÇó¾Í½«ÂÙΪ¿ÚºÅÁË¡£ ¡¡¡¡È«¹ú½Ìʦ»áÒ²±íʾӦ´Óרҵ¹Ûµã¿¼Á¿ÖÐÎÄÒëÒôÒª²ÉÄÇÒ»ÖÖÆ´Òô·½·¨£¬ ¾ø²»¿ÉÊÜÕþÖθÉÈÅ£¬ÓÈÆä¾ÅʮѧÄê¶È¹úÖÐСѧ¾ÅÄêÒ»¹á¿Î³Ì¿ªÊ¼ÊµÊ©£¬Ð¡ ѧÉúͬʱҪѧ¹úÓïÎÄ¡¢ÏçÍÁÓïÑÔ¡¢Í¨ÓÃÆ´Òô£¬¸ºµ£ÊµÔÚÌ«ÖØ£¬Õþ¸®ÊµÔÚÒª ÉóÉ÷ÆÀ¹À×öÊÊÇоö¶¨²¢Ö»Ñ¡ÔñÒ»Ì×ÖÐÎÄÆ´Òôϵͳ¡£ (ÖÇÛÅ) ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« º£ÍâÁôѧÉú»Ø¹ú½«Ó°ÏìÖйúδÀ´Â𣿠¡¡¡¡¼¸Ê®ÄêÇ°£¬ÖйúÀÏÒ»´úÁôѧÉú´Ó´«ÊÚ˹´óÁÖѧ˵ºÍ¼Æ»®¾­¼ÃµÄËÕÁª»Ø ¹ú¡£¹ú¼ÒÖ÷ϯ½­ÔóÃñºÍÈ«¹úÈË´óίԱ³¤ÀîÅô¾ÍÊÇÆäÖеÄÁ½¸ö´ú±í£¬ËûÃÇÔÚ ËÕÁªÑ§µÄ¶«Î÷¶ÔÖйúÕþ¸®¡¢¾­¼ÃºÍÎÄ»¯²úÉúÁ˳¤ÆÚÓ°Ïì¡£»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨×¤±± ¾©¼ÇÕßJohn Pomfret×î½ü(16ÈÕ)·¢»ØµÄ±¨µÀ˵£¬¾¡¹Ü¾ø´ó¶àÊýÖйúÁôѧÉú ÈÔÈ»´ýÔÚ¹úÍ⣬µ«Ñ¡Ôñ»Ø¹úµÄÁôѧÉúÕýÔÚÓÉä¸ä¸Ï¸Á÷תΪÉÏÕǵij±Á÷¡£»ª Ê¢¶ÙÓʱ¨·ÃÎÊËÄλ»Ø¹ú´´ÒµµÄÁôѧÉú£¬ÖصãÃèÊöÁËËûÃǵĿàÀ±ËáÌðÒÔ¼°ÓÉ ´ËÌåÏÖ³öÀ´µÄËùν¡°ÎÄ»¯³åÍ»¡±¡£Óʱ¨ÒýÊöÖйú¹ÙÔ±µÄ»°Ëµ£¬½ñÄêÔ¤¼ÆÓÐ 13,000ÃûÁôѧÉú»Ø¹ú£¬»Ø¹úµÄÁôѧÉúÿÄêÔö³¤°Ù·Ö֮ʮÈý¡£ A Brain Gain for China By John Pomfret http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A13581-2000Oct15.html ¡¡¡¡²»¹ý£¬¾ÝÍøÉÏÃûÈË·½ÖÛ×Ó½Ò¶£¬°éËæÁôѧÉú»Ø¹ú³±µÄ£¬Ò²²»·¦Î±Ôì¹ú ÍâѧÀú±³¾°µÄ¡°¿ËÀ³µÇ¡±µÜ×Ó£¬ÀýÈ磬×î½ü¹úÄÚ¼¸¼ÒýÌ屨µÀһλÄê½ö£² £µËêÃû½ÐÏĽ¨Í³µÄÁôѧÉúµ½º¼ÖÝ¡°Òª¸øÎ÷ºþ¶¯µãСÊÖÊõ¡±£¬¾Ý˵Ëû£²£±Ëê ¿¼Èë¹þ·ð£¬£²£´ËêÈ¡µÃ½¨Öþѧ¼°ÉÌÎñÐÅÏ¢¹ÜÀí˶ʿ¡¢Éè¼Æѧ²©Ê¿Ñ§Î»£¬¡° ÏÖΪ¹þ·ð´óѧ×îÄêÇáµÄ½ÌÊÚ¡±ÔÆÔÆ¡£¾­Ïò¹þ·ð´óѧУ·½²éѯ£¬´ËÈËÆäʵÊÇ £²£´Ë꿪ʼ¶ÁÉè¼Æѧ²©Ê¿Ñ§Î»£¬Àë»ñµÃ²©Ê¿Ñ§Î»»¹Ôç×ÅÄØ£¬½ÌÊÚ¸üÊÇ°Ë×Ö »¹Ã»Ò»Æ²£¬Ëûµ±µÄÄËÊDz©Ê¿Éú´ó¶¼µ±¹ýµÄÖú½Ì¡£ ¡¡¡¡¿´¹ýÇ®ÖÓÊéµÄС˵¡¶Î§³Ç¡·µÄ¶ÁÕßÖªµÀ£¬ÃÀ¹úŦԼÓÐÒ»Ëù¡°¿ËÀ³µÇ¡± Ƥ°ü´óѧ£¬×¨ÃŶµÊÛÎÄƾ¡£ÄǸöʱ´ú£¬ÖÐÍâͨѶ²»±ã£¬¡°¿ËÀ³µÇ¡±Á÷ÐУ¬ ²¢²»Ææ¹Ö£¬·½ºè½¥Ìý˵×Ô¼ºµÄÒ»ÃûͬÊÂÒ²ÊÇ¿ËÀ³µÇ´óѧ±ÏÒµµÄ£¬Ò²Ö»ÓÐÓÖ ÆøÓÖЦ¡£µ«ÏÖÔÚÔçÒѽøÈëÁËÐÅϢʱ´ú£¬ÓйعúÍâÑо¿»ú¹¹¡¢Ñо¿ÈËÔ±µÄ×Ê Á϶¼¿É´Ó»¥ÁªÍø²éµÃ£¬²é²»µ½µÄ£¬Ò²¿É·¢µç×ÓÓʼþ»ò´òµç»°Ñ¯ÎÊ£»¶ø¡°¿Ë À³µÇ¡±È´Âżû±¨¶Ë£¬È´²»¿É˼Ò飬¿ÖÅÂÖ»Äܹé¾ÌÓÚ¼ÇÕßµÄÀÁ¶èºÍËÉиÁË¡£ Ï£Íû¹úÄڵļÇÕߺ͹«ÖÚ£¬ÔÚ¼ûµ½ÁôѧÈËÔ±´÷×Å¡°²©Ê¿¡±¡¢¡°½ÌÊÚ¡±¡¢¡°Ö÷ ÈΡ±¡¢¡°Ö÷ϯ¡±µÄ¹ð¹ÚôæÈ»¹éÀ´Ê±£¬¶àÁôÒ»¸öÐÄÑÛ¡£ ¡¡¡¡¾ÙÀý£ºÏĽ¨Í³¡ª¡ªÖйúýÌåËÜÔìµÄ¡°¹þ·ðÌì²Å¡± ¡¡¡¡ £¨Ô­ÔØ¡¶±±¾©ÇàÄ걨¡·2000Äê10ÔÂ11ÈÕ£© ¡¡¡¡ÖйúýÌå¶ÔÓÚÏĽ¨Í³µÄ½éÉÜ£¬¿ÉÒÔÈÃÈË¿´µ½Ò»¸ö²Å»ªºáÒç¡¢ÉÙÄêÓ¢ÐÛ µÄÐÎÏó£º ¡¡¡¡¹þ·ðÉè¼Æѧ²©Ê¿¡¢½ÌÊÚÏĽ¨Í³ÊÇÕã½­áéÖÝÈË¡£1996Ä꣬ÏĽ¨Í³¿¼ÈëÓÐ ¡°ÊÀ½ç¹æ»®Éè¼ÆÒ¡Àº¡±Ö®³ÆµÄ¹þ·ð£¬»ñÈ¡Á½¸ö˶ʿ¡¢Ò»¸ö²©Ê¿Ñ§Î»ºó£¬ÈÎ ½Ì¹þ·ð¡£Õâ´Î»Ø¹ú·þÎñ¼ÒÏ磬Ëûµ£µ±º¼ÖÝÉ걨ÊÀ½çÎÄ»¯ÒŲúÏîÄ¿µÄ¸ºÔðÈË ¡£ ¡¡¡¡ÔÚ¹þ·ð4Ä꣬ÏĽ¨Í³¹¥ÏÂÁËÁ½¸ö˶ʿѧλ¡¢Ò»¸ö²©Ê¿Ñ§Î»¡£3ËêÊì¶ÁÌÆ Ê«Èý°ÙÊ×£¬5ËêÉÏСѧ£¬Ð¡Ñ§ÆÚ¼äÌøÁ½¼¶£¬8ËêСѧ±ÏÒµ£»11Ëê³õÖбÏÒµ£¬ 14ËêΪ±±¾©ÁÖÒµ´óѧ»·¾³ÒÕÊõרҵѧÉú£¬16Ë꿪ʼ×ö¹¤³ÌÉè¼Æ£»19Ëê´óѧ ±ÏÒµ£¬³ÉΪ½¨É貿һÃû¹ÙÔ±£»21Ë꿼Èë¹þ·ð£¬24ËêÈ¡µÃÁ½¸ö˶ʿѧλ¡¢Ò» ¸ö²©Ê¿Ñ§Î»¡£ ¡¡¡¡ÏĽ¨Í³£¬25Ë꣬ÉúÓÚÕã½­áéÖÝ¡£ÔÚÃÀ¹ú¹þ·ð´óѧ»ñ½¨Öþѧ¼°ÉÌÎñÐÅÏ¢ ¹ÜÀí˶ʿ¡¢Éè¼Æѧ²©Ê¿Ñ§Î»£¬ÏÖΪ¹þ·ð´óѧ×îÄêÇáµÄ½ÌÊÚ¡£ ¡¡¡¡¡ö·½ÖÛ×ÓÖÊÒÉ£ºÕý¶Áѧλ¡¢×öµÄÊÇÖú½Ì£¬ÎªºÎƫ˵³ÉÊDz©Ê¿ºÍ½ÌÊÚ£¿ ¡¡¡¡ÎÒ¸ú¹þ·ðÉè¼ÆѧԺ²©Ê¿°à°ì¹«ÊÒ´òµç»°Ñ¯ÎÊ£¬µç»°ÀïÃ÷È·¸æËßÎÒ£¬Ëµ ÏĽ¨Í³»¹Ã»±ÏÒµ£¬¿ÉÄÜ»¹ÒªÒ»Á½ÄêµÄʱ¼ä²ÅÄܱÏÒµ¡£ÏĽ¨Í³ÊÇ×÷Ϊ˶ʿ°à µÄÖú½Ì´øѧÉúµ½ÖйúʵϰµÄ£¬¶øÕâÖÖÖú½ÌÊǹúÍâ˶ʿÉúºÍ²©Ê¿Éú¶¼³£×öµÄ £¬Ò²ÊÇѧУ¸øÓèÁôѧÉú¹¤×÷»ú»áºÍ½±Ñ§½ðµÄÒ»ÖÖ·½Ê½¡£Òò´Ë£¬Ëùν¡°¹þ·ð ×îÄêÇá½ÌÊÚ¡±Ò»ËµÏÔÈ»ÊǺú˵£¬ÃÉÈË¡£ ¡¡¡¡´Ó¹þ·ðÁ˽⵽µÄÇé¿öÊÇ£¬¿ÉÒÔÕâÑù¸ÅÀ¨Îª¡ª¡ª¡ªÏĽ¨Í³Êǹþ·ð98¼¶µÄ ²©Ê¿Ñо¿Éú£¬Ëùν¡°24ËêÄÃϹþ·ð²©Ê¿Ñ§Î»¡±£¬ÆäʵÊÇ×Ô24Ë꿪ʼ¹¥¶Á¹þ ·ð²©Ê¿Ñ§Î»£»Ëùν¡°¹þ·ð´óѧ×îÄêÇáµÄ½ÌÊÚ¡±£¬ÆäʵÊǶÁ²©Ê¿Ñ§Î»µÄѧÉú ´ó¶¼¼æÈιýµÄÖú½Ì¡£ ¡¡¡¡¡öÏĽ¨Í³£º±¨Ö½µÄÊèºö½«ÎÒд³É¡°½ÌÊÚ¡± ¡¡¡¡Ô¶ÔÚÃÀ¹ú¹þ·ðµÄÏĽ¨Í³¾Í´Ëʸø¼ÇÕß»ØÐÅ£¬´ð¸´¼ÇÕßµÄѯÎÊ¡£ ¡¡¡¡¹ØÓÚÄÇƪÎÄÕ£¬ÎÒÒ²¿´¹ý¡£²¢ÇÒÎҵļ¸¸öÅóÓѶ¼Ôø¾­È°ÎÒ¸øÓè·´²µ¡£ ÎÒ˼¿¼Ö®Ï£¬Ã»ÓиøÓèÈκη´Ó¦£¬Ô­ÒòÓм¸µã£º ¡¡¡¡1£®ÎÒʵÔÚÊÇûÓÐʱ¼ä·ÖÐÄÈ¥Àí»áÕâÑùÄÇÑùµÄ´«ÎÅ£¬ÄÄÅÂÊÇÎÄ×ÖÒ²ºÃ¡£ ÎÒÏÖÔÚÕýæÓÚº¼ÖÝÎ÷ºþ¹æ»®ÏîÄ¿µÄ¸÷ÖÖ¹¤×÷¡­¡­ÎÒ¸üÔÚºõ×ö³ÉÈκÎÒ»¼þÊ Çé¡£¡°ÇåÕß×ÔÇ塱£¬ÎÒ²»Ì«Ô¸Ò⽫ʱ¼äÀË·ÑÔÚÕâÖÖÎÞÁÄ¡¢ÎÞÓõÄÕùÂÛÉÏÃæ ¡£ ¡¡¡¡2£®ÎÒÏë´ó²¿·Ö±¨µ¼ÊÇ׼ȷµÄ¡£ÒòΪij¼Ò±¨Ö½µÄÊèºö½«ÎÒд³É¡°½ÌÊÚ¡± £¬²¢·ÇÎҵĴíÎó¡£ÔÚÎÒÓÉ×÷¼Ò³ö°æÉç³ö°æµÄÉ¢Îļ¯¡¶×öÒ»»Ø¹þ·ðÇéÈË¡·µÄ ÐòÀÎÒ˵µÃÇå³þÃ÷°×¡£ÎÒ´ÓûÓС°Î±ÔìѧÀúºÍÍ·ÏΡ±µÄÐÐΪ¡£Ì¹³ÏµØ˵ £¬ÎÒ¾õµÃÈκÎÍ·ÏκÍѧÀú¶¼ÊǺܿյĶ«Î÷£¬¸üÖØÒªµÄÊÇÄã×öµÄʵʵÔÚÔÚµÄ ÊÂÇé¡£ÒòΪÕâЩ£¬ÉÏÉýµ½ÉõÖÁÈËÉí¹¥»÷µÄ³Ì¶È£¬ÎÒÖ»ÄÜ˵²»½â¡£¡­¡­µ«ÊÇ ÎÒÒ²²»ÏëÒò´ËÓ°ÏìÎÒ×öÊÂÇ飬ËùÒÔÎÒÑ¡ÔñÓá°³ÁĬ¡±´ð¸´¡£¡­¡­ ¡¡¡¡ÎÒ»¹ÊÇÏ£Íû×Ô¼ºÄÜ°²°²¾²¾²µØ×ö×Ô¼ºµÄÊ£¬¡°×ß×Ô¼ºµÄ·¡±¡£ ¡¡¡¡¼ÇÕßÕÒµ½ÁËһƪ¿¯µÇÔÚÖªÃûÔÓÖ¾ÉϹØÓÚÏĽ¨Í³µÄÊýǧ×ÖµÄÈËÎﱨµÀ¡£ ÎÄÖжà´ÎÔÚÌáµ½ÏĽ¨Í³Ê±¶¼ÓõÄÊÇ¡°²©Ê¿¡±µÄ³Æν£¬·Ç³£Ã÷È·¡£ ¡¡¡¡ÓÚÊǼÇÕßÉè·¨ÕÒµ½Õâλ¼ÇÕßÏëºËʵÊDZÊÎó»¹Êǵõ½µÄ²ÄÁϾÍÊÇÕâÑù½é Éܵġ£ÕâλÁõÐÕ¼ÇÕß˵£¬ÒòΪʱ¼äÓÐÒ»¶ÎÁË£¬¼Ç²»´óÇå³þµ±Ê±¾ßÌåµÄ˵·¨ £¬µ«ÊÇËäȻûÓÐÏÄÌṩµÄÎÄ×Ö²ÄÁÏ£¬µ«µ±Ê±Óм¸Î»¼ÇÕßͬʱ²É·Ã£¬²»Ó¦¸Ã ÓкܴóµÄÎó²î£¬¶øÇÒ¸å¼þÍê³ÉºóÓÉÏĽ¨Í³ÔÚ±±¾©µÄÁªÏµÈËÈϿɺó²Å·¢±íµÄ ¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ͸ÊÓÖÐÄϺ££ºÔøÇìºìÕý¼Ó½ô°²²åÊ¡²¿¼¶Ç×ÐÅ ¡¡¡¡Öй²×é֯ϵͳµÄÏûÏ¢ÈËʿ˵£¬Öй²Ê®Îå½ìÎåÖÐÈ«»áÖ®ºóµÄÊ¡²¿¼¶¹ÙÔ± ÈËʵ÷ÕûÒµÒÑÕ¹¿ª£¬Î÷²Ø¡¢ÄÚÃɹš¢ºÓÄÏ¡¢ºþ±±¡¢¹óÖÝ¡¢¸ÊËàµÈÊ¡ÊеÄÖÐ ¹²µ³Î¯Êé¼Ç£¬½«»á½ÐøÔâµ½³·»»£¬ÏûÏ¢ÈËÊ¿±íʾ£¬Õâ´ÎÊ¡²¿¼¶¹ÙÔ±µÄµ÷Õû ÊÇÓÉÖй²ÖÐÑë×éÖ¯²¿³¤ÔøÇìºìÖ÷µ¼¡£ ¡¡¡¡Öй²Ê®ÁùÈÕÒÑÐû²¼Öй²Î÷²ØÇøίÊé¼Ç³Â¿üÔªµ÷ÈκÓÄÏʡίÊé¼Ç¡¢Ô­ÖÐ ¹²Î÷²ØÇøί¸±Êé¼Ç¹ù½ðÁúÔò½ÓÈγ¿üÔªµÄÒÅȱ¡£ ¡¡¡¡±±¾©²¢ÎÞÐû²¼Ô­Öй²ºÓÄÏʡίÊé¼ÇÂíÖÒ³¼µÄÐÂÖ°£¬ÂíÖÒ³¼Òѵ÷±±¾©£¬ ÈιúÎñÔº·öƶ°ì¹«ÊÒ¸±Ö÷ÈΡ£ ¡¡¡¡ÏûÏ¢ÈËʿ˵£¬Î´À´¼¸¸öÔ½«±»Ïà¼Ìµ÷ÕûµÄÖй²Ê¡Î¯Êé¼ÇÖÁÉÙ°üÀ¨ÄÚÃÉ ¹ÅµÄÁõÃ÷×æ¡¢ºþ±±µÄ¼ÖÖ¾½Ü¡¢¹óÖݵÄÁõ·½ÈÊ¡¢¸ÊËàµÄËïÓ¢µÈ¡£Óë´Ëͬʱ£¬ Ò»ÅúËÄ¡¢ÎåÊ®Äê´ú³öÉúµÄÐÂÒ»´ú¹ÙÔ±½«»áÈÎÃüΪµØ·½Öîºî£¬²¢±»°²ÅÅΪÏ ½ìÖй²ÖÐÑëίԱ¡£ ¡¡¡¡ÏûÏ¢ÏÔʾ½­ÔóÃñ¡¢ÔøÇìºìÕý¼Ó½ô°²²åÊ¡²¿¼¶Ç×ÐÅ£¬ÒÔÀûÊ®Áù´óÈËÊ°² ÅÅ°´ÆäÒâͼÕýʽ²¿Êð¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ÃÀ¹úÖ®Òô£º½Ò¿ªÄÏ˹À­·òÐÂ×ÜͳµÄÃæÄ¿ (¼ÇÕßÀòÑű¨µÀ) ÄÏ˹À­·òÐÂ×Üͳ¾¿¾¹ÊÇÒ»¸öʲôÑùµÄÈËÄØ£¿ÔÚ9ÔÂ24ºÅµÄ ´óÑ¡ÖÐÒ»¾Ù»÷°ÜÖ´Õþ13ÄêÖ®¾ÃµÄÃ×ÂåÉáάÆæ×ÜͳµÄ·´¶Ôµ³Áìµ¼ÈË¿ÆʲͼÄá ²ì1944Äê³öÉúÓÚ±´¶û¸ñÀ³µÂ£¬ÏÖÄê56Ëê¡£ÔÚ·¨Ñ§Ôº±ÏÒµºó£¬¿ÆʲͼÄá²ìÔÚ ±´¶û¸ñÀ³µÂ´óѧ»ñµÃÁËÏÜ·¨·¨ÂɵIJ©Ê¿Ñ§Î»²¢ÇÒÈνÌÓÚ¸ÃУ¡£ËûµÄ¸¸Ç×ÊÇ ÄÏ˹À­·ò×î¸ß·¨ÔºµÄ·¨¹Ù£¬µ«ÊDZ»¶þÕ½ºóÔÚÄÏ˹À­·òÕÆȨµÄ¹²²úµ³ÕþȨ°Õ Ö°¡£ÎÞ¶ÀÓÐż£¬¿ÆʲͼÄá²ìÔÚ1974ÄêÓÉÓÚ¶Ô¹²²úµ³Õþ¸®Öƶ©µÄÐÂÁª°îÏÜ·¨ Ìá³öÅúÆÀ¶ø±»¸Ï³ö±´¶û¸ñÀ³µÂ´óѧ¡£ºóÀ´ÔÚ¡°Éç»áÎÊÌâÑо¿Ëù¡±ÈÎÖ°¡£ ¡¡¡¡ÓÐÃñÖ÷ÈÈÇéµÄ¡°²»ÇéÔ¸µÄ¸ïÃüÕß¡± ¡¡¡¡°ËÊ®Äê´úÄ©£¬¿ÆʲͼÄá²ìÓëËûÈ˹²Í¬×齨ÁËÃñÖ÷µ³¡£ÔÚ91ÄêµÄ·´Õþ¸® ÓÎÐÐÒÔ¼°Ã×ÂåÉáάÆæÕþȨ¶ÔÓÎÐÐÕß½øÐвпáÕòѹ֮¼Ê£¬¸Ãµ³ÒòΪÔÚ¸ÙÁìºÍ ¶Ô²ßÉÏ·¢ÉúÑÏÖØ·ÖÆç¶ø³öÏÖ·ÖÁÑ£¬1992Ä꣬¿ÆʲͼÄá²ìÕýʽ´ÓÃñÖ÷µ³ÖÐ·Ö Àë³öÀ´£¬³ÉÁ¢ÁË×Ô¼ºµÄÈû¶ûάÑÇÃñÖ÷µ³£¬ÒÔ·´¶Ô¹²²úÖ÷Òå¡¢´Ù½øÈËÎÄÉç»á ºÍÃñÖ÷·¢Õ¹Îªµ³µÄºËÐÄÔ­Ôò¡£ÔÚ½ñÄê°ËÔ£¬¿ÆʲͼÄá²ì±»18¸öµ³×é³ÉµÄÈû ¶ûάÑÇÃñÖ÷·´¶Ôµ³ÍÆѡΪ×ÜͳºòÑ¡ÈË£¬²Î¼Ó9ÔÂ24ºÅ¾ÙÐеÄÑ¡¾Ù²¢ÇÒ»ñµÃÁË °Ù·ÖÖ®52µÄѡƱ¡£¹ØÓÚËûµÄÕþÖÎÀíÄŦԼʱ±¨µÄһƪÎÄÕ³ÆËûΪ¡°²»Çé Ô¸µÄ¸ïÃüÕß¡±¡£ËûÔÚ²»ÇéÔ¸µÄÇé¿öϱ»ÍƾÙΪ·´¶ÔÅɵÄ×ÜͳºòÑ¡ÈË¡£Ëû¼á ÊØÔ­ÔòµÄ×ö·¨Ò²¾­³£±»ËûÈË´íÎóµØ¿´×÷ÊÇÒ»ÖÖÕþÖÎÉϵÄÏû¼«ºÍ¹ÌÖ´¡£ ¡¡¡¡³ÏʵºÍ²»¿É¸¯Ê´µÄÆ·µÂ ¡¡¡¡ÃÀ¹ú¸çÂ×±ÈÑÇ´óѧÑо¿¶íÂÞ˹ºÍ¶«Å·ÎÊÌâµÄºÕÀïÂüÑо¿ËùµÄ°Í¶û¸ÉÎÊ Ìâר¼Ò°Í¶à˹ÈÏΪ£¬ÓÉÓÚ¿ÆʲͼÄá²ì»ý¼«Î¬»¤Èû¶ûάÑÇÈ˵ÄÀûÒ棬²¢ÇÒÒ» ¹á¾Ü¾øÓëÃ×ÂåÉáάÆæ½øÐÐÈκÎÐÎʽµÄºÏ×÷£¬Ê¹µÃËûÓбðÓÚÆäËûÓëÃ×ÂåÉáά ÆæÓйýºÏ×÷¹ØϵµÄ·´¶ÔÅÉÁìµ¼ÈË¡£ËûÄÇÖÖ²»±»¸¯Ê´µÄ¡¢²»½ÃÊεÄ×÷·çҲʹ Ëû³ÉΪÀíÏëµÄ×ÜͳºòÑ¡ÈË¡£°Í¶à˹ָ³ö£¬¿ÆʲͼÄá²ìûÓÐÆäËûһЩ·´¶Ôµ³ Áìµ¼ÈËÄÇÑù¸»ÓÐ÷ÈÁ¦£¬²»»áÓÃƯÁÁµÄÑÔ´ÊÀ´É¿Æð´óÖÚµÄÇéÐ÷£¬¶øÊÇÉó¤Óà ֪ʶ·Ö×ÓµÄÀíÐÔÀ´Ö¤Ã÷×Ô¼ºµÄ¹Ûµã¡£°Í¶à˹ÈÏΪ£¬ÔڰͶû¸É¾­ÀúÁËÕâô¶à µÄ¶¯µ´Ö®ºó£¬¿ÆʲͼÄá²ìÊÇ´ó¶àÊýÈû¶ûάÑÇÈË¿ÉÒÔ½ÓÊܵÄÒ»¸öÁìµ¼ÈË¡£°Í ¶à˹˵£º¡°ÎÒÈÏΪËûÊܵ½ÈËÃñ»¶Ó­£¬²¿·ÝÔ­ÒòÔÚÓÚËû¹ýȥʮ¶àÄêÀ´Ëù±íÏÖ ³öÀ´µÄÒ»ÖÂÐÔºÍÁ¬¹áÐÔÒÔ¼°Ëû³ÏʵºÍ²»¿É¸¯Ê´µÄÆ·ÐС£ËûÔÚ¹ýȥʮÄêÀ´ÔÚ Èû¶ûάÑǹú¼ÒÎÊÌâÉϳÖÓбȽÏÒ»ÖµĿ´·¨¡£¡± ¡¡¡¡¿ÆʲͼÄá²ìÎȶ¨ºÚɽµÄ±äÊý ¡¡¡¡°Í¶à˹ÈÏΪ£¬¿ÆʲͼÄá²ìµÄÐÂÕþ¸®»¹ÐèÒª×ö³öºÜ¶àŬÁ¦£¬²ÅÄܺÍƽµØ ʵÏÖÕþȨ¹ý¶É¡£°Í¶à˹˵£º¡°ÐÂÕþȨΪÁËʵÏÖºÍƽµÄÃñÖ÷¹ý¶É£¬ÐèÒªÔÚ¿Æ Ê²Í¼Äá²ìºÍ¾ÉÕþȨ֮¼ä¡¢¿ÆʲͼÄá²ìºÍºÚɽ¹²ºÍ¹úÕþ¸®£¬ÒÔ¼°¿ÆʲͼÄá²ì ºÍËûµÄÖ§³ÖÕßÓë¹ú¼ÊÉç»áÖ®¼ä½øÐкܶ೤ÆںͲ»Ð¸µÄ̸ÅС£¡±ÖÁÓÚ¿Æʲͼ Äá²ìÄÜ·ñͨ¹ýºÍƽµÄÊÖ¶Î×îÖÕ¹®¹ÌËûµÄÕþȨ£¬°Í¶à˹˵£¬¹Ø¼üÒª¿´Ã×ÂåÉá άÆæËù´ú±íµÄ¾ÉÊÆÁ¦ÄÜ·ñÍ£Ö¹²ÉÈ¡ÈκÎ×è°­ÃñÖ÷תÐ͵ÄÐж¯£¬·ñÔòÐÂÕþȨ ¿ÉÄܲ»µÃ²»²ÉÈ¡¸ïÃüµÄÊÖ¶ÎÀ´ÊµÏÖ¹ý¶É¡£¸ù¾ÝÃÀÁªÉçºÍ·͸ÉçµÄ±¨µÀ£¬Ã× ÂåÉáάÆæµÄÉç»áÖ÷Òåµ³ÐÇÆÚһǩÊðÁËÒ»ÏîЭÒ飬ͬÒâÓë¿ÆʲͼÄá²ìµÄÖ§³Ö ÕßÔÚÈû¶ûάÑÇÒé»á¾ÙÐÐÑ¡¾Ù֮ǰ£¬·ÖÏíÕþȨ¡£¿ÆʲͼÄá²ìËùÃæÁÙµÄÁíÒ»¸ö ¹úÄÚÎÊÌâÊÇ´¦ÀíºÃÄÏÁªÃËÓë½ÏСµÄºÚɽ¹²ºÍ¹úµÄ¹Øϵ¡£Ëû¶à´Î±íʾ£¬ËûµÄ Ê×ÒªÈÎÎñÊǸıäÕâ¶þÕߵĹØϵ¡£°Í¶à˹ÈÏΪ£¬¿ÆʲͼÄá²ìµÄÉĮ̈´ó´ó½µµÍ ÁËÑ°Çó¶ÀÁ¢µÄºÚɽ¹²ºÍ¹úÓëÄÏ˹À­·òÁªÃ˾ü¶Ó·¢Éú³åÍ»µÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£ ¡¡¡¡Ê¹ÄÏ˹À­·òºÍ¹ú¼Ê½Ó¹ìµÄÈÎÎñ ¡¡¡¡ÔÚÍâ½»ÁìÓò£¬¿ÆʲͼÄá²ìÒªÓÅÏÈ¿¼ÂǵÄÊÇÐÞ²¹ÓëÁÚ¹úºÍÅ·ÖÞÁªÃËµÄ¹Ø Ïµ£¬Ê¹ÄÏ˹À­·ò³ÉΪһ¸öÕý³£µÄÅ·ÖÞ¹ú¼Ò¡£¶ø·¢Õ¹ÓëÃÀ¹úµÄ¹ØϵÔòÊÇËûÏ һ²½²ÅÒª¿¼ÂǵÄÎÊÌâ¡£¿ÆʲͼÄá²ì¶ÔÃÀ¹úµÄÄÏ˹À­·òÕþ²ß¾­³£³ÖÅúÆÀ̬¶È ¡£Ëû»¹±íʾ²»»á½«Êܵ½¹ú¼ÊÕ½Õù×ïÐз¨Í¥ÆðËßµÄÃ×ÂåÉáάÆæÒý¶Éµ½º£ÑÀ½Ó ÊÜÉóÅС£¶ÔÓÚÄÏ˹À­·ò´«Í³µÄÃËÓѶíÂÞ˹£¬°Í¶à˹ÈÏΪ£¬¶íÂÞ˹×ÜͳÆÕ¾© Õþ¸®¶ÔÄÏ˹À­·ò×î½üµÄ·¢Õ¹µÄ´¦ÀíÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏ»áÓ°ÏìÁ½¹ú¹ØϵµÄ·¢Õ¹¡£ ¿ÆʲͼÄá²ìÄܹ»½²Ó¢Óï¡¢µÂÓïºÍ·¨Óï¡£ËûµÄÆÞ×ÓÒ²ÊÇһλÂÉʦ£¬ËûÃÇסÔÚ ±´¶û¸ñÀ³µÂµÄÒ»¸öС¹«Ô¢ÀÑøÁËһֻèºÍÁ½Ö»¹·¡£¿ÆʲͼÄá²ìÔø¾­±íʾ Ï£ÍûÔÚ×öÁË×Üͳ֮ºóÈÔÈ»Äܹ»¼ÌÐøסÔÚÕâ¸ö¹«Ô¢À¶ø²»ÊÇס½øÌúÍкÍÃ× ÂåÉáάÆæס¹ýµÄ×Üͳ¹ÙÛ¡¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« µÂ¹úÇ鱨»ú¹¹ÄÚ²¿±¨¸æÖ¸Ã×ÂåÉáάÆ溣Íâ´æ¾Þ¿î ¡¡¡¡µÂ¹úÇ鱨»ú¹¹µÄÒ»·ÝÄÚ²¿±¨¸æÖ¸³ö£¬ÄÏ˹À­·òÇ°×ÜͳÃ×ÂåÉáάÆæÔÚ¹ú Íâ˽²ØÁËÖÁÉÙÒ»ÒÚÃÀÔªµÄ²Æ²ú¡£¸ÃÇ鱨»ú¹Ø·¢ÑÔÈË֤ʵ£¬Õâ·Ý±¨¸æÐÎÈÝÃ× ÂåÉáάÆæÓëËûÉíÅÔµÄһȺÈËÊÇ¡°ÓÐ×éÖ¯µÄ·¸×ïÍŻ¡£ ¡¡¡¡µÂ¹úÇ鱨»ú¹ØÇ°¼¸¸öÐÇÆÚËͽ»Õþ¸®µÄÒ»·Ý±¨¸æÖ¸³ö£¬ÄÏ˹À­·òÇ°×Üͳ Ã×ÂåÉáάÆæÔÚ¹úÍâÖÁÉÙ˽²ØÁËÒ»ÒÚÃÀÔªµÄ²Æ²ú¡£ ¡¡¡¡Õâ·Ý±¨¸æËäȻûÓжÔÍ⹫¿ª£¬²»¹ýÇ鱨»ú¹Ø·¢ÑÔÈË֤ʵÁËÕâÏîÏûÏ¢¡£ Ëû»¹±íʾ£¬ÓÐÐí¶àÖ¤¾ÝÖ¤Ã÷Ã×ÂåÉáάÆæÓëËûµÄͬ»ïÊÇÒ»¸öÓÐ×éÖ¯µÄ·¸×ïÍÅ »ï¡£ ¡¡¡¡µÂ¹úÇ鱨»ú¹ØµÄ±¨¸æ˵£¬Ã×ÂåÉáάÆæÍÅ»ï²ÎÓëÁË··¶¾£¬Ï´Ç®£¬ÒÔ¼°Æä Ëü·¸×ï»î¶¯¡£Ç鱨»ú¹Ø·¢ÑÔÈ˱íʾ£¬Ã×ÂåÉáάÆæÍÅâ·ÀûÓÃÐí¶àºÏ·¨ÉúÒ⣬ À´ÑÚ¸ÇÕâЩ·¸×ï»î¶¯¡£ ¡¡¡¡Ëûͬʱָ³ö£¬Ã×ÂåÉáάÆæµÄÉúÒⷶΧ°üÀ¨Á˶íÂÞ˹£¬Öйú£¬ÈûÆÕ·˹ £¬Ï£À°£¬Àè°ÍÄÛ£¬ÒÔ¼°ÄÏ·Ç¡£¶øÇÒËûÃǽöÊÇÔÚÈðÊ¿¾Í²ØÓн«½üÒ»ÒÚÃÀÔªµÄ ×ʲú¡£ ¡¡¡¡²»¹ýËûÒ²±íʾ£¬×·²éÕâЩ×ʽðµÄÁ÷Ïò²»Êǵ¹úÇ鱨»ú¹Ø·ÝÄڵŤ×÷¡£ ÁíÍ⣬ËûÒ²¾Ü¾ø͸¶±¨¸æÖÐÌáµ½µÄʮһ¸öÓëÃ×ÂåÉáάÆæÓÐÃÜÇÐÍùÀ´µÄÄÏ˹ À­·òÉÌÈ˵ÄÕæʵÐÕÃû¡£ (BBC) -- The Chinese V.I.P Reference ©°©¤©¤©´ editor@bignews.org The Best Chinese e-Magazine ©¦Ôò¼æ©¦ http://come.to/dck i SUPPORT FREEDOM OF SPEECH ©¦Ã÷Ìý©¦ °Ù¼ÒÕùÃù´ó²Î¿¼-ÐÂÎÅ×ÔÓÉС²Î¿¼ ©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¸©¤©¤©¼©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤