С²Î¿¼×ܵÚ940ÆÚ(2000.10.19)רÃű¨µÀ¸÷ÖÖÊÜÖй²²é½ûµÄÑÔÂÛºÍÐÂÎÅ
 Xiaocankao Daily News - A Subsidiary of Chinese VIP Reference
 P.O. Box 33554£¬Washington DC 20033£¬USA Phone 1-202-296-5183
________________________________________________________________

 1. ºÓÄÏÊ¡Ò»ÃûÊ®¾ÅËê»ù¶½Í½Áõº£Ìα»¹«°²Å°´ýÖÂËÀ
 2. Öй¦ºôÓõÃÀ¹úÒÆÃñ¾Ö¾¡¿ìÊÍ·ÅÕź걤
 3. ÅíÃ÷Ϊ¶ã±ÜÕþÖÎÆȺ¦ÌÓÀëÖйúµÖ´ï¶«ÄÏÑÇ
 4. ͸ÊÓÖÐÄϺ££º½­ÔóÃñµÄÃÔÐźͷ´ÃÔÐÅ
 5. ·í´Ìʱ±×´Ö¿Ú¸èÏì±éÉîÛÚ´óС½ÖÍ· 
 6. µ­½­´óѧ¾ÙÐС¸ÊÀ½çиñ¾ÖÓëÁ½°¶¹Øϵ¡¹ÑÐÌÖ»á
 7. ÐìÕý¹â£ºÍâÃɲ»ÒËÊÓΪ´ó½µØÇø 
¡¡¡¡ÕÅ¿¡ÐÛ½ÓÊÜÃɹſÍÈËÏ×ÉϵĹþ´ï
 8. ´ïÀµÀ®ÂÖй²¶Ǫ̂¶¯Î佫ÊÇÍêÈ«´íÎó 
 9. ³ÂË®±â½ÓÊÜÃÀ¹úÖ®Òô¼ÇÕßÂÞ´óÈÎר·Ã
10. ÊÀ½çÈÕ±¨ÉçÂÛ£º³ÂË®±âÕþȨµÄ˼άΣ»ú
11. Á½°¶ºÍƽÒõö²ÈçºÎɨ³ý£¿
12. ÁªºÏ±¨ÉçÂÛ£º³Â×ÜͳÓÖ½«ÔÚÀîÔ¶ÕÜÓë²ÌÓ¢ÎÄÖ®¼ä×÷һѡÔñ£¿ 
13. ̸Ãñ½øµ³µÄÃñ´âÖ÷Òå±íÏÖ
14. ÑÇÖÞÕ¹ÍûÑÐÌÖ»á29ÈÕÕÙ¿ª£ºÀîµÇ»Ô½«ÉêÇ븰ÈÕÓë»á 
¡¡¡¡ÖÐ(ɽµº)ÁëÐÛ£º¡°µÈÁËÊ®¶þÄ꣬²ÅͶ³öÕâ¸öÇò¡± 
15. ÖÐÈÕÓѺÃÊÇ»ÃÏë 
16. ÈöÇжû·òÈËÇ¿µ÷²»Ó¦ÔŲ́ÍåÎÊÌâÉϹÃÏ¢Öй²
17. ½ð´óÖÐÈÙ»ñŵ±´¶ûºÍƽ½±µÄ˼¿¼
18. Ͷ³ÏÕßÌṩһÍò¶àÒ³ÖйúÃØÃÜÎļþ£¬ÃÀ¹úFBIнǶȵ÷²éÖйú¼äµý
19. ½ð±þ»ª³â¸ßÐн¡»°²ÅÂä¡¡¼´¸ßÉýÖÐÑëÐû´«²¿¸±²¿³¤
20. ¸ßÐн¡¶ÔÓÚÖйúÏÖ×´·Ç³£±¯¹Û
¡¡¡¡Í´ºÞ¹²²úµ³£¬²»ÖªºÎʱÄÜ·µÖйú
21. ÕÅÐÁÐÀ£ºÅµ±´¶û£¬ÒÕÊõ»¯µÄÓÄĬ×÷¶Ô£¿
22. ¡¸ÖÁÉÙÁùλӢ¾ç×÷¼Ò±ÈËûºÃ¡¹ Ó¢¡¶ÎÀ±¨¡·¿´¸ßÐн¡»ñÎÄѧ½±
23. Õý½ÌÓëа½ÌµÄÀúÊ·¹Û ©¤ ´Ó·¨ÂÖ¹¦ÔÚÖйú±»Õòѹ̸Æð
24. д¸ø»¼ÄÑÖеÄÍøÓÑ£ºÄÑÃñÉêÇëÐëÖª
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÑÔ©¤©à©¤ÂÛ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÔò©à¼æ£ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡©à©à¡ñ©à©à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÃ÷©àÌý£ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÉ©¤©à©¤×Ô

ºÓÄÏÊ¡Ò»ÃûÊ®¾ÅËê»ù¶½Í½Áõº£Ìα»¹«°²Å°´ýÖÂËÀ

¡¡¡¡Ïã¸ÛµÄÖйúÈËȨÃñÔËÐÅÏ¢ÖÐÐÄÊ®¾ÅÈÕ͸¶£¬Ò»ÃûÄê½öÊ®¾ÅËꡢסÔÚ´ó
½ºÓÄÏÊ¡µÄ»ù¶½Í½Áõº£ÌΣ¬ÔçÏȲμÓÒ»Ïî×ڽ̾ۻáʱ±»¹«°²µ±¾Ö¾Ð²¶£¬ÆÚ
¼äÔ⹫°²ÈËÔ±¶¾´ò£¬×îáᲡËÀÔÚ¿´ÊØËù¡£

    ¸ÃÖÐÐıíʾ£¬Áõº£ÌÎÉÏÔ³õÔÚºÓÄϽ¹×÷Êн¼Çø²Î¼ÓÒ»Ïî¼ÒÍ¥¾Û»áʱ±»
Öй²¾Ð²¶£¬Æäáᣬ±»×ªÑºÖÁÏÄÒØÏØ¿´ÊØËù¡£¾ÝϤ£¬Áõº£Ìα»¾ÐÁôÆڼ䣬¹«
°²ÈËÔ±Ôø¶à´Î¶¾´òËû£¬ÇÒÌṩËûÎÀÉúÌõ¼þ¼«²îµÄ»ïʳ£¬µ¼ÖÂËûì¶Ê®Ô³õ¿ª
ʼȾ²¡£¬¾­³£³öÏÖ·¢¸ßÉÕ¡¢Å»Í¼°ºôÎüÀ§ÄѵÈÖ¢×´¡£

    ²»¹ý£¬¿´ÊØËùÈËÔ±²¢Ã»ÓÐÒò´Ë½«ËûתËÍÒ½ÔºÒ½ÖΣ¬ÒÔÖÂÁõº£ÌÎÒò²¡Çé
¶ñ»¯£¬×îáá²»ÖÎËÀÍö¡£

    Ϊ´Ë£¬ºÓÄϵļÒÍ¥½Ì»áÁìÐä͸¹ýÖйúÈËȨÃñÔËÐÅÏ¢ÖÐÐÄ·¢³öºôÓõ£¬Òª
Çó¹ú¼ÊÈËȨ×éÖ¯µ÷²éÁõº£ÌεÄËÀÒò£¬Í¬Ê±ºôÓõÖй²Í£Ö¹´þ²¶²»Ô¸Óë¹Ù·½½Ì
»áºÏ×÷µÄµØϽ̻áÐÅͽ£¬±ÜÃâÕâÖÖ²Ò¾çÔÙ·¢Éú¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Öй¦ºôÓõÃÀ¹úÒÆÃñ¾Ö¾¡¿ìÊÍ·ÅÕź걤

 (ÖÐÑëÉç¼ÇÕßÍõÂüÄÈÏã¸ÛÊ®¾ÅÈÕµç) ´ó½ÖлªÑøÉúÒæÖǹ¦×éÖ¯ (Öй¦) ½ñ
Ìì·¢±íºôÓõÃÀ¹úÒÆÃñ¾Ö¾¡¿ìÊÍ·ÅÆä´´°ìÈËÕź걤¡£

    Ïã¸ÛµÄÖйúÈËȨÃñÔËÐÅÏ¢ÖÐÐĽñÌìתÊöÖй¦µÄºôÓõÊéÖ¸³ö£¬Õź걤×Ô
½ñÄê¾ÅÔ¶þʮһÈÕ»ñµÃ¡¸·´Å°´ý±£»¤Éí·Ö¡¹ÒÑÓÐÒ»¸öÔ£¬µ«¹ØµºÒÆÃñ¾ÖÈÔ
ÒÔ¡¸±£»¤Õź걤°²È«¡¹ÎªÓÉ£¬½«Ëû¾ÐѺÔÚ¿´ÊØËùÄÚ¡£Öй¦×éÖ¯ºôÓõ¹Øµº·½
Ãæ¸ù¾ÝÃÀ¹ú·¨ÂÉ£¬Á¢¼´¸øÓèÕź걤×ÔÓÉ¡£

    ÐÅÏ¢ÖÐÐıíʾ£¬¸ù¾ÝÃÀ¹ú·¨ÂÉ£¬´Ó¾ÅÔ¶þʮһÈÕ·¨Í¥Ðû²¼¸øÓèÕź걤
¡¸·´Å°´ý±£»¤Éí·Ö¡¹¿ªÊ¼£¬Õź걤¾Í»ñµÃÁËÈýÏîȨÀû£¬°üÀ¨²»±»Ç²·µ¡¢ºÏ
·¨½øÈëÃÀ¹ú±¾ÍÁ¡¢ºÏ·¨ÔÚÃÀ¹ú¾ÓÁô¼°¹¤×÷¡£¶ø·¨Í¥Ðû²¼ÅоöáᣬÕź걤Ӧ
Á¢¼´»ñµÃ¿´ÊØËùÊÍ·Å£¬ÓÉËû×Ô¼ºÑ¡ÔñÔںδ¦¾Óס¡£

    µ«¾¡¹ÜÕź걤µÄÂÉʦ¶à´ÎÉêÇëÒªÇóÊÍ·ÅËû£¬¹ØµºÒÆÃñ¾ÖÈÔ¼ÌÐø½«Ëû¿Û
ѺÔÚ¿´ÊØËù¡£

    ÐÅÏ¢ÖÐÐÄÈÏΪ£¬¹ØµºÒÆÃñ¾ÖÕâÖÖ×ö·¨²»ºÏ·¨£¬ÇÒºÜÄÑ×ÔÔ²Æä˵£¬ÒòΪ
Õź걤×ÔÑ¡¾ÓËù¾ø¶Ô±È¿´ÊØËù°²È«£¬ÏÖÔڹصº¿´ÊØËùÿÌ춼ÓÐ͵¶É¿ÍËÍÈë
Ëͳö£¬¶øËùνµÄ¡¸Êܱ£»¤¡¹µÄÕź걤ÓëÐí¶à͵¶É¿Í¹ØÔÚͬһ¼à·¿ÄÚ£¬¶ÔÆä
°²È«¸üÊܵ½Íþв¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÅíÃ÷Ϊ¶ã±ÜÕþÖÎÆȺ¦ÌÓÀëÖйúµÖ´ï¶«ÄÏÑÇ
Ëͽ»Õß: rfa ÓÚ October 19, 2000 23:07:54:

¡¡¡¡×ÔÓÉÑÇÖÞµç̨ÏûÏ¢£¬ÖйúÖøÃûÒìÒéÈËÊ¿£¬Ç°Öйú·¢Õ¹ÁªºÏ»á´´°ìÈËÅí
Ã÷ΪÁ˶ã±ÜÕþÖÎÆȺ¦£¬ÌÓÀëÖйú£¬¾­¹ýÒ»¸ö¶àÔµÄÌÓÍö£¬ÒѾ­°²È«µÖ´ï¶«
ÄÏÑÇ¡£ÅíÃ÷ÏÖÄêËÄÊ®ÈýË꣬ÔøÈΡ¶ÆóÒµÖ®ÓÑ¡·ÔÓÖ¾×ܱ༭µÈÖ°Îñ¡£Ëû´ÓÒ»
¾Å°ËÁùÄêÆ𣬴ÓÊÂÕþÖÎÌåÖƸĸïµÄÑо¿»î¶¯£¬·¢±íÂÛÎÄÒ»°Ù¶àƪ¡£Ò»¾Å¾Å
°ËÄ꣬ÅíÃ÷ÔÚ±±¾©·¢Æð³ÉÁ¢ÕþÖθĸïÍÅÌ塶Öйú·¢Õ¹ÁªºÏ»á¡·¡£ÓÉÓÚËû´ó
µ¨³«ÑԸĸ´¥Å­µ±¾Ö£¬±»µ±¾Ö¿ÛÒÔ¡°ÄªÐëÓС±æÎæ½µÄ×ïÃûÅд¦18¸öÔµÄ
Àͽ̡£ÅíÃ÷ÐÇÆÚËÄÔÚ¶«ÄÏÑǵØÇø½ÓÊÜÁË×ÔÓÉÑÇÖÞµç̨¼ÇÕߵĶÀ¼Ò²É·Ã¡£Åí
Ã÷±íʾ£¬´Ë´ÎÌÓÍöÍêÈ«ÊÇËûµÄ¸öÈËÐÐΪ£¬ËûºôÓõÖйúµ±¾Ö²»ÒªÖêÁ¬ÆȺ¦Ëû
µÄÅóÓѺͼÒÈË¡£³öÓÚ°²È«¿¼ÂÇ£¬±¾Ì¨ÏÖ²»±ã¹«²¼ÅíÃ÷µÄËùÔڵء£²»¹ý£¬±¾
̨½«ÔÚºóÐø½ÚÄ¿ÖÐΪÄú±¨µÀÏêϸÄÚÈÝ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
͸ÊÓÖÐÄϺ££º½­ÔóÃñµÄÃÔÐźͷ´ÃÔÐÅ

¡¡¡¡ÐþÃÜÉ¢ÈË

¡¡¡¡½­ÔóÃñÔÚ¹«¿ª³¡ºÏϲ»¶¸ß¾Ù¿Æѧ£¬·´¶ÔÃÔÐÅ£¬Êµ¼ÊÉϱ³µØÀï½­ÔóÃñ±¾
ÈËÊǷdz£ÃÔÐŵģ¬ÕýÊÇÒòΪËûÌ«ÃÔÐÅÁËËùÒԲŻᷴ¶ÔÃÔÐÅ¡£

¡¡¡¡ÎÒ±¾ÈË¿ÉÒÔ˵ÊÇÁéÒìÈËÊ¿£¬´óѧ±ÏÒµºó½øɽÐÞÁ¶5Ä꣬³õ¿úµÃÒ»µãÃŵÀ
£¬ÔÚÁéÒì½çÒ²ÆÄÓÐһЩÅóÓÑ¡£¾ÝÎÒËùÖª£¬¾­³£ÔÚÖÐÄϺ£×߶¯µÄ½­ºþÁéÒìÈË
Ê¿¾ÍÓжþÈýÊ®ÈË£¬¶àÊǶ¥¼â¸ßÊÖ£¬ÆäÖÐÓÐЩÊdz£×¤ÖÐÄϺ££¬µ£ÈÎÁéÒì¹ËÎÊ
£¬Ö±Êô½­°ì£¬ÕâЩÈ˾­³£²ÎÓëÖØ´ó¾ö²ßµÄ×Éѯ£¬ÈÕÒ¹·þÊÌÓÚ×óÓÒ¡£ÀϽ­Îª
ʲôÈç´ËÃÔÐÅÄØ£¿ÒòΪȷʵÁéÑ飬ԽÁéÑé¾ÍÔ½ÐÅ£¬Ô½ÐžÍÔ½×ÅÃÔ£¬Ò»×ÅÃÔ
¾ÍÂÒÁËÌ×£¬ÌìµÀÓëÈ˵ÀÏà»ìÏý£¬ÓÐʱÕâЩÁéÒìÈËÊ¿µÄ˵·¨¾­³£¸÷¸÷²»Í¬£¬
½á¹û³£³£°ÑÀϽ­¸ãµÃĪÖÔÒ»ÊÇ£¬²»ÖªµÀÐÅË­µÄ¡£

¡¡¡¡Í¨³£ÕâÀàÊÂÇ鶼ÊÇÓɽ­°ìÃØÊé³öÃæ²Ù°ìµÄ£¬Ò»Ìý˵½­ºþÉÏÓÐʲôÁéÒì
ÈËÊ¿£¬ÀϽ­×ÜÒªÅÉÃØÊéÇ°ÍùÁªÂ翼²é£¬»ò½øÐÐÇóØÔ²âËã¡£ÖйúµÄÁéÒìÈËÊ¿
Ó뼸ǧÄêµÄÒþÒÝÎÄ»¯´«Í³Óйأ¬ÁéÒìÈËÊ¿ÐÔ¸ñ¶à¹Â°ÁÆ®ÒÝ£¬²»Ð¼ÓÚȾָÕþ
ÖΣ¬ÓÚÊÇÓÐЩÈ˾͵Ã×ïÁ˽­ÔóÃñµÄÃæ×Ó£¬ÀýÈç¶ÀÐÐÏÀÉò²ý£¬Ç°Ð©Äê½­ÃØÔø
ÓëËûÁªÂ磬Ôâµ½Éò²ýÍñ¾Ü£¬Ç°²»¾ÃÉò²ýÖÕÓÚ±»²¶£¬ÏÖÕýÃæÁÙÉóÅС£ÓÖ±ÈÈç
ÉñÒ½ºúÍòÁÖ£¬Ò½¼¼Éñ¹¦ÃûÕò½­ºþ£¬Ò²ÊÇÒòΪ¾Ü¾ø½ø¹¬×öÓùÒ½£¬¼á³ÖÒª×ßΪ
ÈËÃñ·þÎñµÄµÀ·£¬Ç°²»¾Ã±»ÒÔ"·Ç·¨ÐÐÒ½×ï"ÅÐÐÌ¡£´ÓÕâÀï¿ÉÒÔ¿´³ö£¬½­Ôó
ÃñµÄÐÄÑÛСµÃ±ÈÕëÑÛ»¹Ð¡£¬ÎªÁËÒ»µã¿ÉÁ¯µÄÃæ×Ó£¬¾ÍÒª¶ÔÁéÒìÈËʿʹ϶¾
ÊÖ¡£

¡¡¡¡µ±È»Ò²ÓÐһЩ̰ͼÈÝ»ª¸»¹óµÄÁéÒìÈËÊ¿Ô¸Ò⸨×ôÀϽ­£¬ÕâЩÄêÀ´£¬ÀÏ
½­×ÜËãÒ²ËÑÂÞÁËÒ»Åú¸ßÊÖ£¬ÆäÖм¸Î»¸ßÊÖÓëÔÚÏÂÒ²ËãÓм¸·Ö½»Ç飬ÔøÁ¦Ñû
ÔÚϼÓÃ˱»ÎҴǾø¡£ÔÚϵÄÒ»¸öÔ­Ôò¾ÍÊdzö¼ÒÈ˲»¹ýÎÊÕþÖΡ£Èç½ñÊÇʵÔÚ
¿´²»ÏÂÈ¥ÁË£¬È̲»×¡Òª½Ò¶һµãÄÚÇé¡£

¡¡¡¡¶ÔÓÚÃü£¬²»¿É²»ÐÅ£¬²»¿É¾¡ÐÅ£¬ÀϽ­ÊÇÐŵÄÓÐЩ¹ýÁË£¬ÐŵùýÁ˾ͽÐ
ÃÔÐÅ¡£ÀϽ­¶ÔÁéÒì¹ËÎʵÄÒâ¼ûÏòÀ´ÊÇÑÔÌý¼Æ´Ó²»Ï§Ñª±¾µÄ£¬±±¾©ÐÞ½¨Æ½°²
´óµÀºÍ³¤°²´óµÀ£¬ÊÇÀϽ­ÌýÈ¡ÁË¿°Óßʦ¸µµÄ˵·¨£¬ÕâÁ½Ìõ´óµÀÈ¡ÃûÒ»¸ö"°²"
×Ö£¬ÊǷdz£Óн²¾¿µÄ£¬ÎªµÄ¾ÍÊÇÒª±£ÀϽ­µÄÐÔÃüÖ®°²£¬¶øÇÒÒª"³¤°²"ºÍ"ƽ
°²"£¬Õâ¼þÊÂÂú±±¾©¶¼ÖªµÀ¡£´ËÍ⣬±±¾©ÐÞ½¨ÊÀ¼Í̳£¬Ç°Ò»¶ÎÌì°²ÃŹ㳡°Ñ
¹úÆìÆì¸Ë¼Ó¸ß£¬°ÑÈËÃñÓ¢ÐÛ¼ÍÄî±®¸ß¶È½µµÍ£¬Ò²¶¼ÊÇÀϽ­·î·çË®ÏÈÉúÖ®Ãü
ËùΪ¡£ÎªÊ²Ã´Òª½µµÍÈËÃñÓ¢ÐÛ¼ÍÄî±®µÄ¸ß¶ÈÄØ£¿¾Ý˵ÊÇÄÇЩÈËÃñÓ¢ÐÛµÄÓ¢
Áé¶ÔÏÖʵ²»Âú£¬¶ÔÀϽ­µÄÁéÌåÓÐѹÖÆ£¬ËùÒÔµ¼ÖÂÀϽ­µÄÐÄÔà¡¢ÄÔÉñ¾­¡¢ÐÔ
¹¦Äܾ­³£³ö벡£¬ÔÚ½µµÍÈËÃñÓ¢ÐÛ¼ÍÄî±®µÄÊ©¹¤ÖУ¬»¹ÔÚ¼ÍÄî±®Ö®ÖзÅÖÃ
ÁËÒ»¿éÓÉ¿°Óßʦ¸µÐ´µÄ·û£¬¾Ý˵ÊÇΪÁËѹÖÆÕâЩÈËÃñÓ¢ÐÛµÄÓ¢Á飬·ÀÖ¹Ëû
ÃdzöÀ´Í¶Ì¥£¬»öÂÒÌìÏ¡£ÀϽ­ÏÖÔÚÊÇ·êʱØË㣬µ«±Ï¾¹ÈËËã²»ÈçÌìË㣬Ìì
Ãü²»¿ÉÎ¥°¡¡£

¡¡¡¡Ð¡²Î¿¼±¨µÀÖÐÔ­µÚÒ»ÉñËãÕÅÌú¿ÚÉñÃØʧ×Ù֮ʣ¬¾ÝÎÒͨ¹ý¹ÜµÀÁ˽⣬
Ä¿Ç°ÉñËãÕÅÌú¿ÚÔÝʱÐÔÃüÎÞÓÝ£¬Õý³ÉΪÖÐÄϺ£µÄ×ùÉÏ¿Í£¬µ±È»£¬ÉñËãÕÅÌú
¿Ú±»ÇëÈëÖÐÄϺ£²»µ¥µ¥ÊÇ×ö¿Í£¬¶øÊÇҪΪ½­ÔóÃñ»¯½âÔÖÄÑ£¬µ÷ÕûÃüÔË¡£Ãü
ÔËÊÇÌì×¢¶¨µÄ£¬Ìì×¢¶¨µÄÃüÔËÊÇ¿ÉÒԸıäµÄ£¬¸Ä±äÁ˵ÄÃüÔËÒÀÈ»ÊÇÌì×¢¶¨
µÄ¡£±¾À´ÀϽ­ÕæµÄÊÇÒªÃæÁÙÒ»½Ù£¬µ«ÏÖÔÚ¾ÍÒª¿´ÉñËãÕÅÌú¿Ú£¬ÌúÉÈ×ÓÀîÉñ
ÏÉ£¬»îÆÐÈøÖìÎ×ÆÅ£¬»¹Óа×üµÀ³¤ËûÃǵ½µ×Äܲ»ÄÜ°ïÖúÀϽ­»¯½âÁË¡£¿É̾
£¬°é¾ýÈç°é»¢£¬ÕâЩÁéÒìÈËÊ¿±³ÀëÉñµÀ£¬ÌýÃüÓÚÒ»½é¶À·òÃñÔô£¬¿ÉϧÁË¡£

¡¡¡¡ÀϽ­Óë·¨ÂÖ¹¦µÄ¹ý½Ú³ýÁËÓÐÕþÖÎÉϵĿ¼Á¿Ö®Í⣬ҲÌýÈ¡ÁËÁéÒìÈËÊ¿µÄ
Òâ¼û£¬Ò»°ã¹úÄÚµÄÁéÒìÈËÊ¿¶Ô·¨ÂÖ¹¦¶àÎ޺øУ¬´Ó¸ß²ã´ÎµÄÐÞÁ¶½Ç¶È˵£¬
·¨ÂÖ¹¦µÜ×Ó¹ýÓÚÖ´×Å£¬½øÈë²»ÁËÇáÁéµÄ¾³½ç£¬µ«´ÓÆø¹¦µÄÊг¡½Ç¶È˵£¬Àî
ºéÖ¾µÄ²ßÂÔ»¹ÊǷdz£³É¹¦µÄ£¬ÕæÕý¸ß²ã´ÎµÄ·¨ÃÅÊDz»¿ÉÄÜÓÐÊг¡µÄ£¬Ò²²»
ÒËÍƹ㣬ֻÓнµµÍÃż÷²ÅÓÐȺÖÚ£¬ËùÒÔ·¨ÂÖ¹¦Äܹ»×öµ½ÍòÖÚÒ»ÐÄ£¬ÊÇÄÇЩ
ÒþÒÝÃÅÅÉËù²»¿É¼°µÄ¡£¿ÉÊÇ£¬¶ÔÕâÑùÒ»¸öȺÖÚÐÔµÄÐÞÁ¶ÍÅÌ壬ÀϽ­Èç´ËÍ´
ÏÂɱÊÖδÃâÌ«²ÐÈ̺Ͳ»È˵À°É£¿£¡

¡¡¡¡Áí¾ÝÁéÒìÅóÓÑ͸¶£¬ÀϽ­×ÔÕòѹ·¨ÂÖ¹¦ºó£¬²¢²»º¦Å·¨ÂÖ¹¦ÐÅÖÚÉÏ·Ã
£¬ÈºÖÚÉϷò¢ÎÞËðÓÚÀϽ­Ò»¸ùºÁ룬ÀϽ­Ë½ÏÂ˵£º"À´¶àÉÙ¾Í×¥¶àÉÙ£¬Öйú
ÑøÁËÄÇô¶àµÄ¹«°²Î侯£¬¾ÍÊÇ×¥ÈËÓõġ£"ÀϽ­ÕæÕýº¦ÅµÄÊÇ·¨ÂÖ¹¦ÓúÚÎ×
Êõ±¨¸´£¬¶øÄÇÖÖºÚÎ×ÊõÔò¿ÉÒÔɱÈËÓÚÎÞÐΣ¬Õâ²ÅÊÇÁîÀϽ­µ¨Õ½ÐľªµÄËùÔÚ
¡£ÀϽ­Ö®ËùÒÔ¸ÒÓÚÓ²Åö·¨ÂÖ¹¦£¬ÒòΪ·¨ÂÖ¹¦½²"Õæ¡¢ÉÆ¡¢ÈÌ"¡£ÔÚ¶Ô¹ú°²¹«
°²µÄÄÚ²¿½²»°ÖУ¬ÀϽ­Ëµ£º"Ïà±È֮ϣ¬ÆäËûÆø¹¦×éÖ¯¾Í²»ÄÇôÈÝÒ×½â¾ö£¬
ºÜ¿ÉÄÜÔÚÈ«¹úÒýÆð¾çÁÒ¶¯µ´£¬ÉõÖÁÓÚÖÆÔ찵ɱ¡¢¶¾Æø¡¢±¬Õ¨µÈ¿Ö²À±©Á¦»î
¶¯£¬¾Í»á¸øÎÒÃǵŤ×÷´øÀ´Ï൱´óµÄÄѶȣ¬¶ÔÉç»áÎȶ¨ÆðÆÆ»µ×÷Óã¬Æð²»
µ½³Í½äµÄЧ¹û£¬·¨ÂÖ¹¦½²'Õæ¡¢ÉÆ¡¢ÈÌ'ÎÒÃǵĴò»÷¹¤×÷¾Í¿ÉÒÔ·ÅÊÖ½øÐС£
ÒÔºóÀûÓôò»÷·¨ÂÖ¹¦µÄ¾­Ñ飬¿ÉÒÔÓÐЧµÄÔËÓÃÓÚÆäËüÆø¹¦×éÖ¯¡£"£¨¼ûС²Î
¿¼µÚ934ÆÚ£¬¡¶½­ÔóÃñÊ®¶ñ²»ÉâÖ®×ïµÄÌúÖ¤---ÆÀ½­ÔóÃñ"ÔÚijÖØÒª»áÒéÉϵÄ
̸»°Òªµã"¡·£©Æø¹¦Ê¦Õź걤Ôø±íÑݹýÄîËÐÖäÓïɱËÀ¼¦£¬¼ÈÈ»ÄÜɱËÀ¼¦£¬ÄÇ
¾ÍÒ²¾ÍÄÜɱËÀÈË£¨¼û¡¶´óÆø¹¦Ê¦³öɽ¡·Ò»Ê飩¡£Æø¹¦Ê¦ÑÏпÉÒÔǧÀïÖ®Íâ
¸Ä±äÎïÖÊ£¬ÓйúÄÚÍâÐí¶à¿Æѧ¼Ò²ÎÓëʵÑéÑéÖ¤£¬ÆäʵÕâЩ¶¼²»¹ýÊǵñ³æС
¼¼£¬¿ÉÊÇÀϽ­¶ÔÕâЩÁéÒìÈËÊ¿µÄ·¨Á¦ÊǺÜÐŵģ¬Ô½ÐžÍÔ½²»·ÅÐÄ£¬Ô½²»·Å
ÐľÍÔ½Êǵ¨Õ½Ðľª£¡ËùÒÔÀϽ­¾öÐÄ´Ó·¨ÂÖ¹¦¿ªµ¶£¬È»ºóÒ»¾Ù½ËÃðÃñ¼äÁéÒì
Á¦Á¿¡£

¡¡¡¡ÔÚÎÒÃÇÁéÒì½çÈËÊ¿¿´À´£¬Æø¹¦ÊôÓÚÖйú´«Í³ÎÄ»¯£¬µ«²»¹ýÊÇ×î³õ¼¶²ã
´ÎµÄÄÚÈÝ£¬¿ÉÒÔÇ¿Éí½¡ÌåÖÎÁƼ²²¡£¬µ½Á˸߼¶²ã´Î¾Í¼ÐÔÓÐí¶àÁéÒìÏÖÏó£¬
ÆäÓÃ;»òа»òÕý¡£ÓÐÒâ˼µÄÊÇ£¬ÀϽ­²»ÊÇÒòΪ²»ÏàÐÅ£¬¶øÊÇÒòΪ̫ÏàÐÅÁË
£¬²Å¾ö¶¨Òª²ù³ýÆø¹¦µÄ¡£ÎªÁËÕòѹÆø¹¦ºÍÁéÒìÈËÊ¿£¬ÀϽ­½øÐÐÁ˳¤ÏߵIJ¿
Êð£¬ÓÉÂÞ¸ÉÒ»ÊÖ°ü°ì£¬ÂÞ¸ÉÊ×Ïȵ÷¶¯´ó¾Ë¸çºÎìñâÓԺʿ³öÃæÔÚ¹úÄÚ·¢¶¯ÁË
Õë¶ÔÆø¹¦µÄÅúÅÐα¿ÆѧÔ˶¯£¬ºÎìñâÓ¾À¼¯ÁËÒ»¸ö½Ð˾ÂíÄϵÄСÁ÷Ã¥£¬ÕûÌì
ºú³´ÐÂÎÅ£¬ÆäÄ¿µÄ¾ÍÊÇÒªÖÆÔìÓßÂÛ£¬½«Ãñ¼äÁéÒìÈËÊ¿Õ¶¾¡É±¾ø¡£ÀϽ­µÄÄ¿
±ê²»½ö½öÊÇ·¨ÂÖ¹¦£¬³ýÁË·¨ÂÖ¹¦Ö®Í⣬¹úÄÚµÚÒ»ÅúÒѾ­¶Ô15¼ÒÆø¹¦ÃÅÅɵÄ
ÁìÐäºÍ¹Ç¸É½øÐÐÁË´ó¹æÄ£µÄ´þ²¶ºÍ¼à¿Ø¡£µ«ÊÇ£¬ÀϽ­Òª³¹µ×½ËÃðÆø¹¦Ò²ÊÇ
ºÜÄѵģ¬Á¶Æø¹¦µÄȺÖÚÈËÊýÖڶ࣬ÀÏ°ÙÐÕȱҽÉÙÒ©Á¶Æø¹¦²»¹ýÊÇҪǿÉí½¡
Ì壬ʵÔÚûÓÐÀíÓÉÖ±½Ó½ûÖ¹£¬ºÃ²»ÈÝÒ׺ÎԺʿ±àÔìÁ˸ö"·´¶Ôα¿Æѧ"µÄ½è
¿Ú£¬µ«¹úÄÚ»¹¾ÍÓÐÈ˲»ÂòÕÊ£¬¿É¼ûÒª¸ã˼Ïë¿ØÖÆÒ²²»ÄÇôÈÝÒ×ÁË¡£ÖÁÓÚÎÒ
ÃÇÁéÒì½çÈËÊ¿£¬´ó¶àÈç³öÊÀÓÎÏÀ£¬µ±¾Ö¾Í¸üûÓа취ÁË¡£

¡¡¡¡Æäʵ£¬¹ã´óÁéÒìÈËÊ¿±¾ÎÞÒâ²ÎÓëÕþÖΣ¬¹ã´óÆø¹¦°®ºÃÕßÒ²Ö÷ÒªÊÇÇóÇ¿
Éí½¡ÌåºÍ¾«ÉñµÄ³¬Ô½£¬µ«ÊÇÍÃ×ӱƼ±ÁËÒ²ÊÇÒªÒ§È˵ġ£ÉèÏëÈç¹û·¨ÂÖ¹¦ÏÖ
ÔÚ²»"ÈÌ"ÁË£¬ÀîºéÖ¾·¢Ò»µÀ"¾­ÎÄ"£¬ÉèÁ¢Ò»¸ö£¨»ò¼¸¸ö£©Ì³³¡£¬°Ñ·¨ÂÖ¹¦
±»ÆȺ¦ÖÂËÀµÄÔ©»êÈ«¶¼¹©·îÆðÀ´£¬¼Àµì»êÁ飬Ëо­¹©Ñø£¬È«ÊÀ½ç·¨ÂÖµÜ×Ó
ÔÚͬһ¸öʱ¼ä£¬±ÈÈç±±¾©Ê±¼äÿÍí12µã£¬½øÈ빦̬ÄîËÐÖäÓÒâÄîÈÃÔ©»ê
È¥ÌÖ»¹ÑªÕ®£¬Èç´ËÍêÈ«¿ÉÒÔÖÃÀϽ­ÓÚËÀµØ¡£ÓÃÕâÖÖ·½·¨É±È˵ÄÏÈÀýÀúÊ·ÉÏ
ºÜ¶à£¬Æä³É¹¦ÊÇÐèÒªÓÐһϵÁÐÌõ¼þµÄ£¬Èç±»×çÖäÕß±ØÐëÊÇÒ»¸öÓÐÅ°Õ®µÄÈË
£¬Èç¹ûÊÇÒ»ÉíÕýÆø¹âÃ÷Õý´óµÄÈË£¬ÕâÖÖ·½·¨¾ÍÎÞЧ£¬ÐеÀÕßÐèÒªÓÐ×ã¹»µÄ
¾«ÉñÁ¦Á¿ºÍ±ØÒªµÄ¼¼ÇÉ£¬Í¨¹ý¹©Ñø°ÑÔ©»êÌáÉýΪÉñ£¬ÔÙÇý¶¯ÕâЩÉñÔÚÁé½ç
˳ÊÆ×·ÌÖѪծ¡£ÏÖÔÚÕâЩÌõ¼þ¶¼ÒѾ߱¸£¬ÏàÐÅÓÉ·¨ÂÖ¹¦Ç£Í·¡¢È«ÊÀ½çÒ»ÇÐ
°®ºÃºÍƽµÄÈ˲μӣ¬¹²Í¬Íê³ÉÕâÖÖ¾«ÉñµÄÉóÅУ¬ÍêÈ«ÊÇ¿ÉÐеġ£½ìʱ£¬¶¨
»áÓиßÈ˳öÊÖÏàÖú¡£

¡¡¡¡·¨ÂÖµÜ×ÓÇ°¸°ºó¼ÌµÄÀíÐÔ¿¹ÒéË侫Éñ¸ÐÈË£¬µ«ÄÃÐÔÃüºÍ×ÔÓÉͬһ¸ö²»
½²µÀÀíµÄ±©¾ýȥ˵Àí£¬Î´Ãâ¾ÐÄàÓÚÖ´×ÅÁË¡£Ê²Ã´½ÐÕý·¨£¿Õý·¨Õß·ÇÕý·¨£¬
·Ç·ÇÕý·¨£¬È»ºóÕý·¨Ò²¡£É±Ä§Í·Õ¶ÑýħÍêÈ«ÊÇΪÃñ³ýº¦ÌæÌìÐеÀ£¬Õâ¾ÍÊÇ
Õý·¨£¬¾ÍÊǴ󹦵£¬¾ÍÊǴ󸣱¨£¬¾ÍÊÇÕæ¡¢ÊÇÉÆ¡¢ÊÇÈÌ£¡¿ÉÒԵôóÔ²Âú¡¢
´ó×ÔÔÚ£¡·¨ÂÖµÜ×Ó¿Ú¿ÚÉùÉù˵һ¸ö"ÈÌ"×Ö£¬µ«ÄãÃǼûÀϽ­ÔÚÒ»Ìõ¶ñħµÄµÀ
·ÉÏÔ½ÐÐÔ½Ô¶£¬ÄѵÀ¾Í"ÈÌ"Âð£¿ÃðÁËÕâ¸öǧ·òËùÖ¸µÄ¶ñħ¾ÍÊDz»È̼ûËûÏÂ
¶éµØÓüÊܾ¡ÕÛÄ¥£¬Õâ²ÅÊÇ´óÈÌ£¬´óÈ̲»ÈÌ£¬ÊÇΪÕæÈÌ¡£Õâ¸öÊÀ½çÏàÐŵÄÊÇ
Á¦Á¿£¬·¨ÂÖ¹¦Èç¹û²»ÄÜÏÔʾ×Ô¼ºµÄÕæÕýÈÃħ¹íº¦ÅµÄÁ¦Á¿£¬ÊÇÎÞ·¨ÈÃÀϽ­
Èò½µÄ£¬Ò²ÎÞ·¨ÈÃËÀÈ¥µÄÔ©»êî¨Ä¿¡£

¡¡¡¡¾Ý½Ó½üÖÐÄϺ£µÄÁéÒìÅóÓÑ͸¶£¬×ÔÕòѹ·¨ÂÖ¹¦ÒÔÀ´£¬ÀϽ­±³ºó»¹ÊǺÜ
Å£¬×¨ÃÅÉèÁ¢ÁËÒ»¸ö̳³¡£¬ÓÉÁéÒìÈËÊ¿³ÉÁ¢ÁËרÃŵĻ¤·¨Ð¡×飬ÈÕÒ¹ÂÖÖµ
×÷·¨£¬ÖÕÈÕÏãÑ̲»É¢£¬ÇëÉñ±£ÓÓÀϽ­Æ½°²¡£ÐÅÔòÁ飬ÅÂÔòÑ飬ֻҪ·¨ÂÖµÜ
×ÓÍòÖÚÒ»ÐÄ£¬±éÇë·¨½çÕýÉñÖúÕ󣬺γîа¶ñÑýħ²»ÃðÔÕ£¡

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
·í´Ìʱ±×´Ö¿Ú¸èÏì±éÉîÛÚ´óС½ÖÍ· 

¡¡¡¡¶«·½ÈÕ±¨¼ÇÕß19ÈÕ±¨µÀ£¬ÔÚÒ»ÄêÇ°ÓÉÊýÃûÄÏ·½ÓéÀÖ³¡Ëù£Ä£Ê×Ô´´µÄÒ»
ÕŴֿڣãijªµú£¬Ä¿Ç°Õýϯ¾íÉîÛÚ´óС½ÖÍ·¡£µ±µØ²»ÉÙÃñÖÚÈÏΪÕâÖÖ·í´Ì
ʱ±×£¬·çȤµÖËÀµÄ¸èÇúÎÞÉË´óÑÅ£¬ÉõÖÁÁî½ôÕŵijÇÊÐÉú»îµÃµ½²»ÉÙ磻º¡£
´Ë³ªµú×ÔÉÏÔÂÔÚÉîÛÚ·¢ÐÐÒÔÀ´£¬¼´¿Ì³ÉΪ³©Ïú£Ã£ÄÖ®Ò»¡£³ªÆ¬µêÆ̲¥·ÅµÄ
´Ö¿Ú¸èÉù´ËÆð±Ë·ü£¬½«ÉîÛڵĴóС½ÖÍ·ÑÍû¡£

¡¡¡¡¡¸Ã»Óй²²úµ³£¬
¡¡¡¡¡¡Ò¡Í·»á¸üˬ£¬
¡¡¡¡¡¡Ã»ÓÐÐÂÖйú£
¡¡¡¡¡¡ÄÄÓÐÐÔÉú»î¡­¡­¡¹

¡¡¡¡¡¸´²Ç°Ã÷Ô¹⣬
¡¡¡¡¡¡µØÏÂÃÃÁ½Ë«¡­¡­¡¹

¡¡¡¡¡¸´ºÃß²»¾õÏþ£¬
¡¡¡¡¡¡´¦´¦ÐÔɧÈÅ¡¹¡£

¡¡¡¡ÒÔ¼°»¹ÓÐһЩÄÑÒÔ³ö¿ÚÏÂÁ÷´Ö»°¡£

¡¡¡¡×ßÔÚÉîÛڵĽÖÍ·£¬ÌرðÊÇһЩÈÈÄֵĵط½£¬ÈËÃÇ·¢ÏÖÕâÖÖµÖËÀ¸ãЦÓÖ
ÓÐζµÄ¸èÇú²»¾øÓÚ¶ú¡£¾Ý¶«ÃÅÒ»¼ä£Ã£ÄµÄÀÏ°å±íʾ£¬ÕâÕŹ²Ê®°ËÊ׸èÇúµÄ
³ªµú£¬Ò»¿ªÂô±ãÏÆÆðÇÀ¹º³±£¬¹ºÂòÕß°üÀ¨¸÷ÀàÈËÊ¿£¬ÉõÖÁÁ¬´©ÖÆ·þµÄÎ侯
¹«°²Ò²ÓС£ÓÉÓÚÏúÊÛÀíÏ룬£Ã£ÄµÄ¼ÛÇ®ÓÉ¿ªÊ¼Ê±µÄ¶þʮԪ¼±Õǵ½ÎåʮԪ£¬
µ«¹ºÂòµÄÈËÈÔÂçÒï²»¾ø¡£¾ÝϤ£¬Ä¿Ç°ÕâÕţãÄÒÑÑÝÒï³öÊ®¸ö°æ±¾£¬µ«ÏúÊÛ
µÄÇ÷ÊÆÈÔÈ»¿´ÕÇ¡£

¡¡¡¡¾ÝϤ£¬ÉÏÊö´Ö¿Ú£Ã£Ä³ªµúÊǵ±¾Ö½ûÖ¹µÄ³ªµúÖ®Ò»£¬µ«¾Ý¼ÇÕßµ±µØËù¼û
£¬¶«ÃÅÒ»´øµÄ£Ã£Äµê£¬²¿·Ö¹«È»½«´Ë£Ã£Ä°ÚÔÚ»õ¼ÜÉÏ¡£²¢ÓÃÀ©ÒôÆ÷µ±½Ö²¥
·Å¡£µ«Ò²ÓеêÆÌÒÔ·ÀÍòÒ»£¬Óй˿ÍÎʼÛʱ²ÅÄóöÀ´Âô¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
µ­½­´óѧ¾ÙÐС¸ÊÀ½çиñ¾ÖÓëÁ½°¶¹Øϵ¡¹ÑÐÌÖ»á

¡¡¡¡µÚËĽ졸ÊÀ½çиñ¾ÖÓëÁ½°¶¹Øϵ¡¹Ñ§ÊõÑÐÌÖ»á×òÈÕÔÚµ­½­´óѧ¾ÙÐУ¬
Óë»áÕß°üÀ¨µ­´ó¹ú¼ÊѧԺԺ³¤ÎºÝà¡¢µ­´óÃÀÑÐËù½ÌÊÚÀî±¾¾©¼°ÃÀÑÐËù³¤³Â
һС¢µ­´ó´ó½Ëù¸±½ÌÊÚÍõÓñÃñ¡¢ÉϺ£Ì¨ÍåÑо¿Ëù¸±Ëù³¤³ð³¤ºÞÒÔ¼°ÉϺ£
¹ú¼ÊÎÊÌâÑо¿ËùÃÀ¹úÊÒÖ÷ÈÎÑî½àÃãµÈ½ü¶þʮλÁ½°¶Ñ§Õߣ¬¹²Í¬¾Í¿çÊÀ¼ÍµÄ
Á½°¶Õþ¾­·¢Õ¹½øÐÐÌÖÂÛ¡£

¡¡¡¡´ó»áÖ´Ðг¤ÎºÝàÔÚÖ´Çʱָ³ö£¬µ±Ç°µÄÖлªÃñ¹úÒѾ­±äÁËÖÊ£¬ÒòΪ̨
Í嵱ǰִÕþµ³µÄµ³¸ÙÈÔÈ»Ö÷ÕĄ̊Íå¶ÀÁ¢£¬¶ø½ñÈÕµÄÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÒ²±äÁË
ÖÊ£¬ÒòΪËûÃÇÖ´ÕþµÄÖ÷ÕÅÒѾ­»Ø¹éÁËÖйúÎÄ»¯µÄ˼ÏëÓëÎÄ»¯£¬²»ÔÙÊÇÒÔÂí
ÁÐÖ÷ÒåµÄ˼ÏëÎÄ»¯Îª¹çô«¡£Ì¨Íå¶ÀÁ¢µÄ˼Ïë±Ø½«±»Çý½øÖйúÀúÊ·ÎÄ»¯µÄ»Ò
½ýµ±ÖУ¬¶ø·´ÖйúÎÄ»¯Ö÷Á÷µÄÂíÁÐÖ÷ÒåÒ²ÖÕ½«±»ÖйúÎÄ»¯ËùÈںϡ£

¡¡¡¡ÎºÝàÇ¿µ÷£¬¼ÈÈ»ÔŲ́ÍåµÄÖлªÃñ¹úʧȥÖлªÃñ¹úµÄÕæÕýÒâÒ壬¶øÔÚÖÐ
¹ú´ó½µÄÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú£¬Ò²ÒѾ­Ê§È¥ÁËÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úµÄÕæÕý±¾ÖÊ£¬Îª
×Ó×ÓËïËïµÄ³¤Ô¶¸£ìí£¬Ëƿɽ«ÉÏÊöÁ½¸ö¹úºÅ±ä³ÉÀúÊ·Ãû´Ê£¬¶øÒÔÒ»¸öÖйú
ΪԭÔòµÄ¡¸Öлª¹²ºÍ¹ú¡¹Îª¹²Í¬¹úºÅÈ¡¶ø´úÖ®£¬´Ë¿Éʵʩ½×¶ÎÐԵġ¸Ò»¹ú
Á½Çø¡¹£¬ÂõÏòÖйúͳһ¡£

¡¡¡¡Ì¨ÍåѧÕßÍõÓñÃñÔ¤ÆÚÁ½°¶»¥¶¯ÔÚδÀ´Á½¸öÊ®Äê±ä»¯£¬Ó¦¿ÉÄܳÊÏÖ½¥Èë
¼Ñ¾³µÄÇ÷ÊÆ¡£¶ø¾­¼Ã½«ÊÇÖ÷ÒªµÄÓ°ÏìÒò×Ó£¬¹ú¼ÊÕþÖεĽéÈ룬½«ÓúÀ´ÓúÎÞ
×ãÇáÖØ¡£²»¹ýËûÈÏΪ£¬Î´À´¶þÊ®ÄêµÄÁ½°¶»¥¶¯£¬ÈÔȻȡ¾öì¶Öй²¡£

¡¡¡¡ÍõÓñÃñ˵£¬Öй²ÔÚµÚÒ»¸öÊ®Äê¿ÉÄܳöÏÖ¶¯µ´²»°²µÄ¾ÖÃ棬µ«Ê®ÄêááÔò
ÓÐÈÙ¾°¿ÉÆÚ£¬ÏÖ´ú»¯Óë¾­¼ÃÅÖÕ½«ÊµÏÖ£¬¶Ǫ̂Í尲ȫµÄÍþвҲ½«ÈÕÒæ½µ
µÍ¡£Î´À´Ê®Ä꣬ÈçºÎÓë¶Ô°¶Î¬³Ö²»·¢Éú³åÍ»µÄ»¥¶¯¹Øϵ£¬ÊǼ«ÖØÒªµÄÎÊÌâ
¡£Ê®ÄêÒÔáᣬÁ½°¶ÎÊÌâµÄ±¾ÖÊ£¬½«¿ÉÄÜ·¢ÉúÍÑÌ¥»»¹ÇµÄ±ä»¯¡£

¡¡¡¡¶Ôì¶Ãñ½øµ³Ö´ÕþááÎå¸öÔÂÀ´µÄ´ó½Õþ²ß£¬´ó½µĄ̈ÍåÊÂÎñר¼Ò³ð³¤ºÞ
ÈÏΪ£¬Ãñ½øµ³µĄ̈¶ÀÁ¢³¡ÔÚ³¤Ê±¼äÄÚÄÑÓиı䣬Æä´ó½Õþ²ß½«Ç÷±£Êغͽ÷
É÷£¬ÔÚ¡¸Ò»¸öÖйú¡¹Ô­ÔòÎÊÌâÉÏ£¬½«²ÉÈ¡¼È²»½ÓÊÜÒ²²»ÌôÐƵIJßÂÔ£¬Æäʵ
ÖʾÍÊÇÄÜÍϾÍÍÏ£¬ÍϵÃÓú¾ÃÓúºÃ£¬×îáὫÍÏÑÓÁ½°¶ÕþÖÎ̸ÅеÄÔðÈÎÍÆж¸ø
´ó½¡£

¡¡¡¡³ð³¤ºÞ˵£¬Ãñ½øµ³Ö´ÕþÕâËÄÄ꣬ÉõÖÁ²»Åųý»¹ÓÐÏÂÒ»¸öËÄÄêµÄ»ú»á£¬
¿ÉÒÔÔ¤¼ûµÄÊÇ£¬Ãñ½øµ³µÄ´ó½Õþ²ß£¬²ßÂÔºÍıÂÔµÄÔËÓý«¸ü½÷É÷£¬¡¸ÐéÐé
ʵʵ¡¢ÈíÖдøÓ²¡¢ÒÔÈá¿Ë¸Õ¡¹£¬²»ÅųýÁ½°¶ÕþÖιØϵÓÖ½«ÊÇÒ»ÂÖеĽ©¾Ö
£¬Á½°¶¹Øϵ²»ÈÝÀÖ¹Û¡£

¡¡¡¡¶øÃÀ¹ú×Üͳ´óÑ¡ÊÇ·ñ½«Ó°ÏìÃÀ·½µÄ¶Ǫ̂Õþ²ß£¿Ñо¿ÃÀ¹úÊÂÎñµÄ´ó½ѧ
ÕßÑî½àÃãÖ¸³ö£¬ÃÀ¹ú¶Ǫ̂Õþ²ßÔÚ³ÂË®±âÉĮ̈ááÔÚÒ»¶¨·ù¶ÈÄÚ×÷Á˵÷Õû£¬Ò»
·½ÃæÎȶ¨Á½°¶¹ØϵÒÔ±ÜÃâÖ±½Ó¶Ô¿¹£¬ÁíÒ»·½ÃæÔò·öÖ²ºÍÀûÓóÂË®±âÕþȨ£¬
ÑÓ³ÙÖйúµÄͳһ½ø³Ì£¬¼ÌÐø¡¸ÒǪ̂ÖÆ»ª¡¹¡£Ä¿Ç°ÃñÖ÷¡¢¹²ºÍÁ½µ³µÄ¶Ǫ̂Õþ
²ß»ù±¾ÏàËÆ£¬ÖصãÈ´ÓÐËù²»Í¬£¬µ«²»¹ÜË­ÉĮ̈£¬ÃÀ¹ú¶Ǫ̂Õþ²ßµÄ»ù±¾¿ò¼Ü
½«±£³Ö²»±ä£¬µ«ÓпÉÄܳ¯ÖøÏǫ̀ÇãбµÄ·½Ãæ΢µ÷¡£

http://www.cdn.com.tw/daily/2000/10/19/text/891019g2.htm

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÐìÕý¹â£ºÍâÃɲ»ÒËÊÓΪ´ó½µØÇø 

(³Â¼Îºê£¯Ì¨±±±¨µ¼)ÃɲØίԱ»áίԱ³¤ÐìÕý¹â×òÈÕÔÚÁ¢·¨Ôº±íʾ£¬ÓÉì¶Á½
°¶¹ØϵÌõÀý½«ÍâÃÉÊÓΪ´ó½µØÇøµÄÏÞÖÆ£¬×è°­ÁËË«·½¸ü½øÒ»²½½»Á÷£¬Ëû½«
½¨ÒéÐÐÕþÔº»áÒÔר°¸·½Ê½ÌÖÂÛ´ËÊ£¬ÐÞ¸ÄÁ½°¶¹Øϵ·¨¹æ£¬½«ÍâÃÉÅųý춴ó
½µØÇøÒÔÍ⣬²¢½øÒ»²½µ÷Õû·¢¸øÍâÃÉÀ´Ì¨Ç©Ö¤µÄ·½Ê½£¬ÒÔ½â¾ö³¤ÆÚÒÔÀ´µÄ
À§ÈÅ¡£ 

http://www.chinatimes.com.tw/news/papers/online/china/c89a1940.htm

ÕÅ¿¡ÐÛ½ÓÊÜÃɹſÍÈËÏ×ÉϵĹþ´ï Leaders, past and present
http://www.taiwanheadlines.gov.tw/20001019/891019f.jpg

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
´ïÀµÀ®ÂÖй²¶Ǫ̂¶¯Î佫ÊÇÍêÈ«´íÎó 

(¼ÇÕßÕÅ»ÛÓ¢¡¢½­¾²Áá²¼À­¸ñÊ®°ËÈÕ±¨µ¼)Î÷²Ø¾«ÉñÁìÐä´ïÀµÀ®Âï½ñÌìÖ¸³ö
£¬ÖйúÓę̈Íå»ù±¾É϶¼¶Ô¡¸Ò»¸öÖйú¡¹ÓÐÏàͬµÄ¹Ûµã£¬ËäȻ˫·½ÔÚ²ûÊÍÉÏ
ÓÐЩÆçÒ죬µ«Öй²Èç¹û¶Ǫ̂Í嶯ÓÃÎäÁ¦£¬½«ÊÇÍêÈ«µÄ´íÎó¡£Á½°¶Ó¦¸Ã½¨Á¢
»¥Ðż°Ï໥×ð¾´£¬ÔÚ½»Á÷ºÏ×÷ÏÂÖ𽥺ÏΪһÌå¡£ 

¡¡¡¡´ïÀµÉÏÎçÔÚ¼ÇÕß»áÖбíʾ£¬Ì¨ÍåµÄ¾­¼Ã¼°ÃñÖ÷·¢Õ¹¾ùÊÇÊÂʵ£¬Á½°¶·Ö
Êô²»Í¬µÄÖ÷ÌåÒàÊÇÊÂʵ£¬µ«ËûÖ÷ÕÅË«·½ÒÔºÏ×÷½»Á÷ºÍгÏà´¦¡£ËûÒ²Ôø¾­ÔÚ
·Ą̃ʱÏòÃñ½øµ³ÁìÐä±íʾ£¬Ëû²¢²»Ñ°ÇóÎ÷²Ø¶ÀÁ¢¡£¶ø¾­¼ÃÉÏ£¬Á½°¶ÏÖÔÚÒ²
Ï໥ÒÀÀµ£¬ÀýÈç´ó½ÐèҪ̨ÍåµÄ×ʽð£¬Ì¨ÍåÒ²Óë´ó½½¨Á¢ÁËÃÜÇеľ­¼ÃÁª
ϵ¡£Æäʵ£¬ÔÚÏÖ´úÊÀ½çÖУ¬¡¸ÍêÈ«¶ÀÁ¢¡¹µÄ¹ÛÄÒѾ­²»ÊÇÄǾø¶ÔµÄÁË¡£
²»¹ý̨ÍåÓжþǧ¶þ°ÙÍòÈËÃñ£¬Õâ¸öÎÊÌ⻹ÊÇҪ̨Íå×Ô¼ºÀ´´¦Àí¡£ 

¡¡¡¡Ì¸µ½Î÷²ØÓëÖй²µÄ¹Øϵʱ£¬´ïÀµ±íʾ£¬²»Ðҵأ¬±±¾©Õþ¸®×ÜÊÇÖ¸ËûµÄ
ÿ¸ö¶¯×÷¶¼ÊǸã·ÖÀëÔ˶¯¡¢¶¼ÊÇ·´Öйú£¬µ«ËûÒ»Ö±×ð¾´¼°ÑöĽÖйúÈ˼°ÖÐ
¹úÎÄ»¯£¬ÖÁÉÙºÜϲ»¶ÖйúʳÎï¡£Ëû×ÜÊÇÒ»ÔÙ¸²Êö¡¸ÎÒ²»ÊÇ·ÖÀëÖ÷ÒåÕß¡¹£¬
¶øÖй²ÔòÒ»ÔÙ¸²Êö¡¸Î÷²ØÊÇÖйúµÄÒ»²¿·Ö¡¹¡£Ëû¹ØÇеÄÊÇÎ÷²ØµÄ·¢Õ¹¼°ÎÄ
»¯±£´æ£¬Î÷²ØµØ¹ãÈËÏ¢×ÊÔ´·á¸»£¬ÓµÓÐ×Ô¼º¶ÀÌصÄÎÄ»¯ÓëÉç»áÖƶȣ¬µ«Î÷
²ØÈËÃñÒ²¼±ì¶¼ÓÈëÏÖ´úÊÀ½ç£¬Òò´ËºÜÐèÒªÎïÖÊ·¢Õ¹¡£Òò´Ë£¬Î÷²ØÈç¹ûÊÇÖÐ
¹úµÄÒ»²¿·Ö£¬Ôò»áµÃµ½½Ï¶àµÄÎïÖÊ·¢Õ¹¡£µ«Õ⻹²»¹»£¬ÖйúÕþ¸®Ó¦ÈÃÎ÷²Ø
ά³Ö´«Í³ÎÄ»¯¡¢×Ú½Ì×ÔÖ÷¼°¸ß¶È×ÔÖΡ£ (ÖÐʱµç×Ó±¨)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
³ÂË®±â½ÓÊÜÃÀ¹úÖ®Òô¼ÇÕßÂÞ´óÈÎר·Ã 

¡¡¡¡Ì¨Íå×Üͳ³ÂË®±âÐÇÆÚÈýÔÚ×Üͳ¸®½ÓÊÜÃÀ¹úÖ®Òô¼ÇÕßÂÞ´óÈÎר·Ã£¬¾Į́
ÍåÕþÖΡ¢¾­¼ÃÐÎÊÆÒÔ¼°Á½°¶¹ØϵµÈ¹ã·ºµÄÎÊÌâ½øÐÐÁËÈ«Ãæ²ûÊö¡£ÕâÊdzÂË®
±â5ÔÂ20ºÅ¾ÍÈĮ̂Íå×ÜͳÒÔÀ´Ê״νÓÊÜÍâ¹ú¹ã²¥»ú¹¹µÄ²É·Ã¡£³ÂË®±â±íʾ£¬
¼¸¸öÔÂÀ´£¬Á½°¶¹ØϵûÓжñ»¯£¬Ò²Ã»ÓÐÍ˲½£¬ÊµÏÖÁ˳õ²½Îȶ¨£¬ÕâÁîÈËÐÀ
ο¡£ËûÏ£ÍûÁ½°¶Áìµ¼ÈËÒÀ¾ÝÃñÖ÷¶ÔµÈÔ­Ôò£¬´¦ÀíºÃÁ½°¶¹Øϵ¡£

¡¡¡¡ÔÚ̸µ½Ì¨ÍåÕþ¾Ö±ä»¯µÄʱºò£¬³ÂË®±â±íʾ£¬ËäÈ»Ãñ½øµ³Ö´Õþ³õÆÚ£¬¹«
ÖÚ¶ÔÃñ½øµ³´¦ÀíÁ½°¶¹Øϵ¡¢Íâ½»¡¢¾üʹú·ÀµÈÎÊÌâµÄÄÜÁ¦¸Ðµ½»³ÒÉ£¬µ«¼¸
¸öÔµÄÊÂʵ֤Ã÷£¬ÕâЩÒѾ­²»ÔÙÊÇÐÂÕþ¸®µÄÕÏ°­¡£ÏÖÔÚÁ½°¶¹Øϵ¡¢Íâ½»»·
¾³ºÍ¾ü¶Ó¶¼±È½ÏÎȶ¨¡£ÖÁÓÚÃñ½øµ³ÔÚÁ¢·¨ÔºÕ¼ÉÙÊý£¬Õâ²¢²»Òâζ×ÅÐÂÕþ¸®
¾ÍÊÇÉÙÊýÕþ¸®¡£Ö»ÒªÄܹ»Ó®µÃ¶àÊýÈ˵ÄÖ§³Ö£¬Îª¶àÊýÈËıÀûÒ棬ΪȫÃñ·þ
Îñ£¬¾ÍÊǶàÊýÕþ¸®£¬¾ÍÊÇÈ«ÃñÕþ¸®¡£

¡¡¡¡Ì¨Íå¹ÉÊдÓÃñ½øµ³Ö´Õþ³õÆÚµÄ9ǧµãµøÂäµ½ÏÖÔÚµÄ5ǧ¶àµã£¬³ÉΪÈËÃÇ
¹Ø×¢µÄ½¹µã¡£µ«ÊdzÂË®±âÇ¿µ÷˵£¬¹ÉÊбíÏÖδ±Ø¾ÍµÈͬÓÚ¾­¼Ã»·¾³£¬ÒýÆð
¹ÉÊж¯µ´µÄ³£³£²»ÊǾ­¼ÃÒòËØ¡£Ì¨Íå¾­¼Ã»·¾³´ÓÕûÌåÀ´¿´±íÏÖ²»´í£¬Ôö³¤
·ù¶È´ïµ½°Ù·ÖÖ®6ÒÔÉÏ£¬¸÷ÏîÖ¸±ê¶¼³ÊÏÖÁ¼ºÃ״̬¡£¶øÕþ¸®ÉÏÐÇÆÚ¹«²¼µÄ°Ë
´ó¾­¼Ã´ëÊ©£¬²¢²»ÊÇΪÁËÌáÉý¹ÉÊУ¬¶øÊÇΪÁ˽øÒ»²½½¡È«ºÍ¸ÄÉÆ̨Íå×ܵÄ
¾­¼Ã»·¾³¡£

¡¡¡¡³ÂË®±â×ÜͳÔÚÕâ´Îר·ÃÖÐÓÃÏ൱´óµÄƪ·ù̸µ½Á½°¶¹Øϵ¡£ËûÖØÉֻ꣬
ÒªÖйú²»¶Ǫ̂ÍåʹÓÃÎäÁ¦£¬ÔÚËûÈÎÖ°Æڼ䣬¾Í²»»á¸Ä±ä¹úºÅ£¬²»»áÐû²¼¶À
Á¢£¬²»»áÍƶ¯Á½¹úÂÛÈëÏÜ£¬²»»áÍƶ¯ÓйØͳ¶ÀµÄ¹«ÃñͶƱ£¬Ò²²»»á·Ï³ý¹ú
ͳ»áºÍ¹úͳ¸ÙÁì¡£³ÂË®±âÖ¸³ö£¬Á½°¶Óй²Í¬µÄÀúÊ·¡¢ÎÄ»¯¡¢×ڽ̣¬Ó¦µ±´Ó
ͬ×Ú×·Çó¹²Ê¶¡£

¡¡¡¡³ÂË®±â˵£ºÎÒÃÇÈ·ÐÅ£¬ÔÚ¼ÈÓеĻù´¡Ö®ÉÏ£¬Ö»Òª´ó¼Ò¶¼ÄóöÖǻۺʹ´
Ò⣬ÒÀÕÕÃñÖ÷¶ÔµÈµÄÔ­Ôò£¬ÎÒÃÇÓÐÐÅÐÄ£¬¾ø¶Ô¿ÉÒÔ¹²Í¬´¦ÀíºÃδÀ´Ò»¸öÖÐ
¹úµÄÎÊÌ⣬º£Ï¿Á½°¶µÄÈËÃñºÍÁìµ¼ÈËÒ²Ò»¶¨Óгä·ÝµÄÖǻۺÍÎÞÏÞµÄÏëÏóºÍ
´´ÔìÁ¦£¬Ò»ÆðŬÁ¦ÊÔ×ÅÕÒ³ö´ó¼Ò¶¼¿ÉÒÔ½ÓÊܵÄÒ»¸öÖйúµÄº¬Òå¡£

¡¡¡¡³ÂË®±âÔڻشð¼ÇÕßÓйØÖйú¸Õ¸Õ·¢±íµÄ¹ú·À°×ƤÊéµÄÎÊÌâʱָ³ö£¬ÎÄ
¹¥ÎäÏÅÖ»»áÒýÆð̨ÍåÈËÃñµÄ·´¸Ð£¬À­´óË«·½µÄ¾àÀë¡£ËûºôÓõ´ó½·½Ãæ¶Ǫ̂
ÍåʵÐС°Ñô¹âÕþ²ß¡±¡£

¡¡¡¡³ÂË®±â˵£º½ñÌìÖйú×îÐèÒªµÄÊÇÍƶ¯¶Ǫ̂ÍåµÄÑô¹âÕþ²ß£¬¶ø²»ÊǼÌÐø
ÓÃÎĹ¥ÎäÏŵÄËùν±±·çÕþ²ßÀ´¶²ÏĄ̊ÍåÈËÃñ¡£

¡¡¡¡×îºó£¬¼ÇÕßÎʳÂË®±â×Üͳ£¬ËûÈÏΪ×Ô¼ºÊDz»ÊÇÒ»¸öÖйúÈË¡£¶ÔÕâ¸öÎÊ
Ì⣬³ÂË®±âûÓмòµ¥µØ»Ø´ðÊÇ»òÕß²»ÊÇ¡£

¡¡¡¡³ÂË®±â˵£ºÎÒµÄ×æÏÈÀ´×ÔÖйú´ó½¸£½¨Ê¡(Õа²)ÏØ£¬ÎÒÊÇ»ªÈËÉç»áµÄ
Ò»·Ö×Ó£¬ÎÒÒÔ×÷Ϊ»ªÈËΪÈÙ¡£ÎÒÊÇÍÁÉúÍÁ³¤µĄ̈ÍåÈË£¬ÒÀÕÕÖлªÃñ¹úÏÜ·¨
ºÍ¹ú¼Ê·¨£¬ÎÒÒ²ÊÇÖлªÃñ¹úµÄ¹úÃñ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÊÀ½çÈÕ±¨ÉçÂÛ£º³ÂË®±âÕþȨµÄ˼άΣ»ú

¡¡¡¡ÔÚ¹ú¼ÊÕþ¾­¾ÖÊÆÇ°¾°¿´µ­µÄÀû¿ÕÍþвÏ£¬¾¡¹Ü³ÂË®±â²Åì¶ÉÏÖÜÄ©ÕÙ¿ª
²Æ¾­»áÒéÊͳöÁË°Ë´óÀû¶àÏûÏ¢£¬Ì¨±±¹ÉÊÐÈÔÈ»¾çÁÒÕðµ´£¬ááÊƲ»Ã÷¡£Ì¨¹É
һƬ²ÒÂ̵ĵÍÃÔ¾°Ï󣬲»½ö´ò»÷Á˰ѹÉÊÐÈٿݵ±³ÉÊ©Õþ±íÏֵijÂË®±âÕþ¸®
£¬¸üÖØ´ìÁĘ̈ÍåÈËÃñ¶ÔδÀ´ÈÕ½¥±¡ÈõµÄÐÅÐÄ¡£

¡¡¡¡Æ½ÐĶøÂÛ£¬Ì¨¹ÉµÄ×ßƣʵӦ¹é¾Ì춹ú¼ÊµÄÁ¬¶¯ÒòËØÓ뵺ÄÚµ£ÓÇ¿ÉÄܱ¬
·¢±¾ÍÁ½ðÈڷ籩ËùÔì³ÉµÄÐÅÐÄΣ»ú£¬µ«ÒòΪ³ÂË®±âÕþ¸®ÔÚÖØ´óÕþ²ßÉÏÒ»ÔÙ
Ò¡°Ú£¬ÔÙ¼ÓÉϹý¶ÈÃÔÐÅ¿ÚºÅÕþÖεĶÌÏß²Ù×÷£¬Ê¹µÃÈËÃñµÄÐÅÐÄΣ»ú±»²»¶Ï
µØ·Å´ó£¬±íÏÖÔÚ¹ÉÊÐÖеıãÊÇÒ»²¨²¨µÄ¿Ö»ÅÐÔÂôѹ¡£Èç¹û³ÂË®±âÕþ¸®ÄÜÔÚ
̨ÍåÕûÌåµÄδÀ´×ßÏòÉÏ£¬ÈçÁ½°¶¹Øϵ¡¢ºËËÄÐË·Ï¡¢²úҵתÐ͵ȣ¬×ö³öÀíÖÇ
¶øÃ÷È·µÄ³¤ÆÚ¾ö²ß£¬Ôǫ̀Í尲Ȼ¶È¹ýÕâ´ÎΣ»ú²¢·Ç²»¿ÉÄÜ¡£È»¶ø¾ÍÊÇÔÚÕâ
Ò»µãÉÏ£¬³ÂË®±âÕþ¸®°Ñ×Ô¼º±ÆÈëÁËǽ½Å¡£³ÂË®±âÕþ¸®ÔÚÐγÉÎȽ¡¶ø¿ÉÐеÄ
Õþ²ßÉÏËùÔâÓöµÄÎÊÌ⣬ÆäʵÊÇÃñ½øµ³ÏÈÌì½á¹¹µÄÎÊÌ⣬ÊdzÂË®±âÁìµ¼·ç¸ñ
µÄÎÊÌ⣬¸ü¸ù±¾µÄ£¬ÊdzÂË®±âÕþȨÕûÌå˼άģʽµÄÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡³ÂË®±âÕþȨµÄ˼ά¾¿¾¹ÎÊÌâºÎÔÚ£¿¼òÑÔÖ®£ºÊdzöÏÖÁËËùν¡¸·´¡¹£¬¡¸
ÃÁ¡¹£¬¡¸¶À¡¹Èý¸öÑÏÖØã£ÀëÃñÖ÷¾«ÉñµÄÂÒÏó¡£ÕâÈý´óÂÒÏóÒ»ÈÕ²»Ïû£¬Ì¨Íå
Õþ¾ÖÒ»ÈÕ²»µÃ°²Äþ¡£

¡¡¡¡¡¸·´¡¹Õߣ¬·´¶Ô¹ý¶ÈÒ²¡£Ãñ½øµ³¾ÍÊÇ¿¿·´¶ÔÔ˶¯Æð¼ÒµÄ¡£¶ÔÐí¶àÃñ½ø
µ³ÈËÀ´Ëµ£¬ÕþÖÎÊǶ¯Ô±ÈºÖÚ£¬ÔÚ½ÖÍ·ÉÏ´óÃù´ó·ÅµÄ£¬²»ÊÇÔÚÃíÌÃÖ®ÉÏÒ¾ÈÃ
¶øÉý£¬¡¸ÎÂÁ¼¹§¼óÈṵġ£¹ýÍù¹úÃñµ³ÍþȨͳÖεIJ»Á¼¼Í¼£¬Ê¹µÃÃñ½øµ³
ÈË·´¶Ô³ÉÐÔ£¬Óֺö·³ÉÏ°£»¼ÓÉÏÓÐÐÄÕþ¿Í²»¶ÏµØÓá¸Ì¨ÍåÈ˵ı¯Ç项À´Äý
¾ÛÖ§³ÖÕßµÄÐÅÐÄ£¬Ê¹µÃÃñ½øµ³³ÉÁËһȺ¡¸Ôì·´ÓÐÀí¡¹µÄÃñ´âÖ÷ÒåÕß¡£¸üÑÏ
Öصģ¬ÊÇÃñ½øµ³ÈËÔçÒÑ·¢Õ¹³öÒ»Ì×·â±ÕµÄÂß¼­À´×ÔÔ²Æä˵£¬¶øÕâÌ×Âß¼­Íê
È«°þ¶áÁËÃñ½øµ³È˵ķ´Ê¡ÄÜÁ¦¡£Ò»µ©Åöµ½ÓëÆäÒâʶÐÎ̬³åÍ»µÄÄÑÌ⣬¾Í̧
³öÆäÉñÖ÷ÅÆÀ´ÉϸÙÉÏÏߣ¬¶ø¾Ü¾ø˼¿¼±¾ÉíÀíÏëµÄ¿ÉÐÐÐÔ£»²»ÊÔͼ˵·þÓÕµ¼
ÆäºËÐÄÑ¡ÃñÏòÖм俿££¬·´¶ø½ô±§Æ伫¶ËÀíÄîÒÔÇóÔÚδÀ´Ñ¡Õ½ÖÐÄÜ¡¸±£±¾
¹ÌÔª¡¹¡£ÕâÖÖʤѡµÚÒ»µÄÐÄ̬£¬²»½öÎÞÏÞÆÚµØÍƳÙÁËÃñ½øµ³µÄתÐ͹¤³Ì£¬
¸ü·Å´óÁËÓÃÕþÖÎÁ¦¸«Ôä³öµÄ¡¸ÂÒÕþ¡¹¶Ǫ̂Íå¿ÉÄÜÔì³ÉµÄÉ˺¦¡£

¡¡¡¡¡¸ÃÁ¡¹Õߣ¬ÃÁì¶ÏÖʵҲ¡£±âÕŵÄÉÙÊýÕþ¸®£¬ÊÇÃÁì¶ÕþÖÎÏÖʵ£»ÂÒ¿ªÉç
¸£Ö§Æ±£¬ÊÇÃÁ춲ÆÕþÏÖʵ£»»Ø±Ü¡¸Ò»¸öÖйú¡¹Ô­Ôò£¬¼ÌÐø¡¸½ä¼±ÓÃÈÌ¡¹Õþ
²ß£¬ÊÇÃÁì¶Á½°¶¾­Ã³ÏÖʵ¡£ÃÔÐÅÕþ¸®¿ÉÒÔ²Ù×ݹÉÊУ¬Êǹ«È»ÓëÊг¡¹æÂÉ×÷
¶Ô¡£Èç¹û³ÂË®±âÕþ¸®ÄÜÀä¾²ÏÂÀ´Éóʱ¶ÈÊÆ£¬ÎÊÌâµÄ´ð°¸Æäʵ¶¼ºÜÃ÷ÏÔ£¬µ«
±âÕþ¸®È´Ò»ÔٵػرÜÎÊÌ⣬²»Ô¸ÕýÊÓÓÅÈá¹Ñ¶ÏËùÔì³ÉµÄÀ§ÄÑ£»¶øµ±À§ÄѸ¡
ÏÖʱ£¬È´ÓÖÖ»ÖªÚùý¶ø²»¸ºÔð£¬Ö»ÖªÐé̸£¬¶ø²»ÄÜÎñʵ¸Ä½ø¡£ÕâÖÖÒÔÍÏ´ý
±äµÄÍÒÄñÐÄ̬£¬Ç¡ºÃ³ÉÁ˳ÂË®±âÕþ¸®ÔÚÊ©ÕþÉÏ×î´óµÄ¡¸Ê¯Í·¡¹¡£

¡¡¡¡¡¸¶À¡¹Õߣ¬¶À¶Ï¶ÀÐÐÒ²¡£³ÂË®±âµÄ¶À¶ÏÐÔ¸ñ£¬Â·È˽ÔÖª¡£Ó¢¹ú°¬¿Ë¶Ù
Ñ«¾ôÑÔÓÌÔÚ¶ú£º¡¸È¨Á¦Ê¹È˸¯»¯£¬¾ø¶ÔµÄȨÁ¦Ê¹È˾ø¶ÔµØ¸¯»¯¡£¡¹ÏÖÐеÄ
ÖлªÃñ¹úÏÜ·¨£¬ÔçÒѱ»ÀîµÇ»Ôí§ÒâÐ޸ijÉȨÔð¹ÔÀëµÄ¡¸Ë«Ê׳¤¡¹ÖÆ£¬ÆäÖÐ
×ÜͳµÄְλ¸üÊDZ»ÐÞ³ÉÁËÒ»Ö»ÓÐȨÎÞÔðµÄÏÜÕþ¹ÖÊÞ¡£ÀîµÇ»ÔÖ÷ÕþááÆÚÍþȨ
ͳÖÎŪ³öÀ´µÄÌìÅ­ÈËÔ¹ÉÐÇÒÒó¼ø²»Ô¶£¬Èç½ñ³ÂË®±âÖ»ÊÇÒ»¸öÉÙÊý×Üͳ£¬¶ø
ÓÖ²»ÄÜÖªËù½ÚÖÆ£¬ÐÐÊÂÇ«ÒÖ£»²»ÄܼæÌýÈÝÚÉ£¬²ìÄÉÑÅÑÔ¡£¶øÒ»ÔÙÒÔÒ»ÈËÒ»
µ³µÄÒâ־Ϊ¾ø¶ÔµÄÒÀ¹é£¬Íç¾ÜÓëÔÚÒ°µ³ºÏ×éÁªºÏÕþ¸®µÄÌáÒ飬¶øÆ«Òª×Ô×é
ÉÙÊýÕþ¸®À´Ïò²»¿ÉÄÜÌôÕ½¡£ÕâЩÒòȨÁ¦°ÁÂý¶øµ¼ÖÂȨÁ¦¸¯»¯µÄáçºò£¬Èç²»
¼°ÔçÒ½ÖΣ¬³ÙÔç»á¶ñ»¯³É»ÙÃð³ÂË®±âÕþ¸®µÄ¶¾Áö¡£

¡¡¡¡¹ÉÊÐÓëÃñÒâ»òÐíÊǾ­¼ÃÓëÕþÖεÄÁ½Ãæ´°×Ó£¬µ«¾ø·ÇÕþ¸®ÐÐʵÄΩһ¿¼
Á¿¡£Èç¹û³ÂË®±â²»ÄÜÕæÕýµØ·ÅÏÂÉí¶Î£¬ÄóöÁìÐäµÄÆø¶ÈÀ´Ä±¹ú£»²»ÄÜÌøÍÑ
³öÑ¡¾Ù˼ά£¬ÎªÌ¨ÍåµÄδÀ´Ìá³öÎȽ¡µÄ³¤ÆÚÕþ²ß£¬Ôò¿ÖÅĄ̂ÍåÈËÃñ½«¼ÌÐø
Éú»îÔÚ¶¯µ´²»°²µÄÕþ¾­ÂÒ¾ÖÖС£¶ø³ÂË®±âÖ´Õþ³õÆÚ¡¸Õþµ³ÂÖÌ桹µÄÒâÆø·ç
·¢£¬±Ø½«ÔÚ»ÅÂÒÓë䶯ÖмÓËÙÍÇÉ¥¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Á½°¶ºÍƽÒõö²ÈçºÎɨ³ý£¿

¡¡¡¡³Âع¾û¡¡

¡¡¡¡½­ÔóÃñÔÚÖй²¿Æ¼¼ÑݱøÊ×ÈÕÏò½â·Å¾üËù·¢±íµÄ½²»°£¬ÆäÖÐÓÐЩҪµãÒ²
ÔøÔÚÎåÖÐÈ«»áÉϽ²¹ý£¬×îÖ÷ÒªÕßΪ£º(Ò»)Ìá³öÒªÓи߶ȵÄÀúʷʹÃü¸ÐºÍ¡¸
Ö»Õù³¯Ï¦¡¹µÄ½ôÆȸУ»(¶þ)Ö¸³ö¾ü¶ÓÏÖ´ú»¯ÒÔ¡¸´òµÃÓ®¡¹ÎªÒ»Çй¤×÷ºËÐÄ
£»(Èý)Ç¿µ÷¼ÓÇ¿×öºÃ¡¸¾üʶ·Õù¡¹µÄ×¼±¸¡£ÕâÈýµãʵ¼ÊÉ϶¼ÊÇÒÔ½â¾ǫ̈Íå
ÎÊÌâΪָÏò£¬Ì¨ÍåÓÐÈËÈÏΪÖй²ÑݱøÊÇÒÔÃÀ¡¢ÈÕΪ¼ÙÏëµÐ£¬¾ÍδÃâÌ«µÍ¹À
ÁËÆä¶Ǫ̂µÄÍþвÐÔ¡£½­ÔóÃñµÄ×÷Ϊ£¬´«´ï³öÁËÈý¸öÖØҪѶϢ£º

(Ò»)ÔÚ¡¸ÃÜʹʼþ¡¹ÆعâáᣬƽϢµ³Õþ¾üÖжԴËÊÂËù²úÉúµÄÒÉÂÇÓë²»Âú£»
(¶þ)ÏÔʾ½­ÔÚÖй²Ê®Áù´óáὫÐøÈÎÖÐÑë¾üίÖ÷ϯµÄ»ý¼«Ì¬ÊÆ£»
(Èý)°µÊ¾½«ÔÚÓÐÉúÖ®Äê¿´µ½Á½°¶¿ªÊ¼²½ÏòͳһµÄ¹ý³Ì¡£ 

¡¡¡¡½­µÄ½²»°ÒÔ¼°ÎåÖÐÈ«»á¾öÒ齫ͳһÎÊÌâÁÐΪÐÂÊÀ¼ÍµÄÈý´óÈÎÎñÖ®Ò»£¬
ÏÔʾÁ˱±¾©¸ß²ã¶Ô³ÂË®±âÔÚ¹Û¸ÐÉϵÄת±ä¡£´Ù³ÉÕâÖÖת±äµÄÔ­ÒòÖ÷ÒªÊÇ·¢
ÉúÔÚÆß¡¢°ËÔÂÖ®¼ä¡£µ±È»£¬±±¾©ÉîÖª°¢±âËùÃæÁٵĵ³ÄÚÅÓ´óѹÁ¦£¬Ê¹ËûÔÚ
Ò»ÖÐÎÊÌâÉϽøÍËά¹È¡£²»¹ý£¬³Â¸öÈË·ç¸ñµÄÒòËØÈ´Ò²Áî±±¾©ÄÑÒÔÊÍ»³¡£Àý
È磺(Ò»)°¢±â¾ÍÖ°ÑÝ˵ÖÐÌáµ½¹úͳ¸ÙÁìûÓÐÎÊÌ⣬µ«ááÀ´È´Ëµ¹úͳ¸ÙÁì²»
Ó¦ÒÔͳһΪΨһĿ±ê£¬²¢ÏëÐ޸Ĺúͳ¸ÙÁ죻(¶þ)°¢±âÔÚÁù'¶þ¡ð¼ÇÕß»áÉϱí
ʾҪЧ·¨Á½½ðÎÕÊֺͽ⣬µ«ááÀ´È´ÓÖ˵ËûµÄÈÎÆÚÓÐʱ¼äÉÏÏÞÖÆ£¬½­ÔóÃñÒà
¸´Èç´Ë£»(Èý)ÁùÔ¶þÊ®ÆßÈÕ£¬°¢±â¸æËßÃÀ¹úÒªÈË˵¡¸ÖлªÃñ¹úÊÇÖ÷Ȩ¶ÀÁ¢
µÄ¹ú¼Ò¡¹£¬µ«ááÀ´Åܵ½¹úÍâÈ´ÓָĿÚ˵¡¸Ì¨ÍåÒÑÊÇÖ÷Ȩ¶ÀÁ¢¹ú¼Ò¡¹¡£·²´Ë
ÖÖÖÖ£¬ÔÙ¼ÓÉϸ®Ôº¹ÙÔ±Ôڴ󽾭óÕþ²ßÉÏ·´¸²²»Ò»µÄ˵·¨£¬Ëìʹ±±¾©È϶¨
³ý·Ç±âÕþ¸®»Øµ½Ò»¾Å¾Å¶þÄêµÄÒ»ÖÐÁ¢³¡£¬·ñÔòÎÞ´Ó»Ö¸´Á½°¶¶Ô»°¡£ 

¡¡¡¡ÊÂʵÉÏ£¬Ò»ÏòÐÅÑǫ̈¶ÀµÄ³ÂË®±âµ±Ñ¡×Üͳ£¬±±¾©Ìá³ö¡¸ÌýÑÔ¹ÛÐС¹µÄ
Õþ²ß£¬¾ÍÒþº¬Á˸øÓè°¢±â¸ü¶àʱ¼äµ÷ÕûÆäÁ¢³¡£¬²»¿ÉνûÓÐÉÆÒâ¡£¶ø³ÂË®
±â´ÓÈýÔµ½ÁùÔ½÷É÷ÎñʵµÄ̬¶ÈÒ²Èñ±¾©µÄÉñ¾­µÃÒÔ·ÅËÉ¡£Ç®Æä衱íʾ¡¸
̨ÍåºÍ´ó½¶¼ÊÇÖйúµÄÒ»²¿·Ý¡¹£¬Ò²°µÊ¾¿ÉÒÔ½ÓÊÜÖлªÃñ¹úµÄ¡¸ÊÂʵ´æÔÚ
¡¹¡£ÁíÍ⣬Öй²ÎÄÐû¶ÔÖлªÃñ¹ú¹úͳ¸ÙÁìתÏò¸üΪ»ý¼«Ãæ¶ÔµÄ̬¶È£¬¶¼ÊÇ
¶Ô³ÂË®±âµÄÎñʵËù×÷³öµÄ»ØÓ¦¡£²»¹ý£¬°Ë¡¢¾ÅÔÂÖ®¼ä£¬°¢±â¶ÔÁ½°¶¹ØϵµÄ
¡¸¶àÑÔ¡¹£¬ÒÔ¼°¹úÄÚÕþ¾­ÂÒÏóƵƵ£¬×îááµ¼ÖÂÌÆ·ÉͻȻȥְ£¬±±¾©¿ªÊ¼ÈÏ
ÕæµØ˼¿¼Ì¨ÍåÄÚ²¿¿ÉÄÜÓС¸Ê§¿Ø¡¹µÄΣÏÕ£¬´Ó¶ø»á³å»÷Á½°¶¹Øϵ£¬Òò´Ë¼Ó
½ô×¼±¸ÒòÓ¦´ËÖÖʧ¿ØµÄ¹¤×÷ÊDZØÒªµÄ¡£ 

¡¡¡¡³ÂË®±âÔÚ¹úÇìÎĸæÖÐÌá³ö¡¸¾Å¶þÄ꾫Éñ¡¹¸ÅÄµ«±±¾©ÈÏΪԶ±È¡¸¾Å
¶þÄ깲ʶ¡¹Ä£ºý£¬¸üÊÇ´Ó¡¸Îå'¶þ¡ð¡¹ÑÝ˵Öе¹ÍËÒ»´ó²½¡£ÒòΪÔÚ¡¸Îå'¶þ
¡ð¡¹ÖУ¬°¢±âÔø±íʾ¡¸¹úͳ¸ÙÁìûÓÐÎÊÌ⡹£¬Ò²ËµÒªÔÚ¡¸¼ÈÓлù´¡¡¹ÉÏͬ
´ó½¿ªÕ¹ºÏ×÷£¬¶ø±±¾©Ôò½«¡¸¼ÈÓлù´¡¡¹ÈÏ֪Ϊ°üº¬Ò»¾Å¾Å¶þÄêµÄ¡¸Ò»ÖÐ
¹²Ê¶¡¹¡£

¡¡¡¡ºÍƽ»ú»áÕýÔÚÁ÷ʧ£¬ÄÇô£¬¸ÃÔõô°ì£¿¸öÈËÈÏΪҪ´òÆƽ©¾Ö£¬½µµÍ½ô
ÕŲ¢»Ö¸´¶Ô»°£¬ÓÐÁ½¸ö·½Ê½ÖµµÃ³¢ÊÔ£º(Ò») È·ÈÏÀîÔ¶ÕÜÏÈÉúÔÚ¿çµ³ÅÉС×é
³ÉÁ¢Ê±ÑÝ˵ÖÐËùÖ÷ÕŵÄÁ½°¶¡¸¸÷×ÔÒÔ¿ÚÍ·ÉùÃ÷·½Ê½±íÊöÒ»¸öÖйúÔ­Ôò¡¹µÄ
¹²Ê¶£»(¶þ)¹úͳ¸ÙÁì¼ÈΪÖлªÃñ¹úÕþ¸®ËùÖƶ¨£¬²¢ÓÐÇ¿´óÃñÒâÖ§³Ö£¬Ôò³Â
Ë®±â¿ÉÐûʾ¼ÌÐø±ü³Ö¹úͳ¸ÙÁìËù½Ò¾ÙµÄ¸÷ÏîÔ­ÔòÀ´·¢Õ¹Á½°¶¹Øϵ¡£¼ÙÈç³Â
×ÜͳÄÜÑÏËà±í´ïÉÏÊöÆäÖеÄÒ»¸öÁ¢³¡£¬±±¾©Èô»¹ÅúÆÀÌôÌÞ£¬ÄÇÊDZ±¾©µÄ²»
Èʲ»ÖÇ£¬ÎÞËðì¶Ì¨±±×·ÇóÓÀ¾ÃºÍƽµÄ×ðÑÏ¡£      (Ô­ÔØ£ºÖйúʱ±¨)

¡¡¡¡£¨×÷ÕßΪÖйúÎÄ»¯´óѧÃÀ¹úÑо¿ËùËù³¤¼æ´ó½Ñо¿Ëù½ÌÊÚ£© 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÁªºÏ±¨ÉçÂÛ£º³Â×ÜͳÓÖ½«ÔÚÀîÔ¶ÕÜÓë²ÌÓ¢ÎÄÖ®¼ä×÷һѡÔñ£¿ 

¡¡¡¡ÌÆ·ÉÖ÷ÕÅÐø½¨ºËËÄ£¬ÁÖÐÅÒåÖ÷ÕÅÍ£½¨ºËËÄ¡£ÔÚÁÖÐÅÒåÓëÌÆ·ÉÖ®¼ä£¬³Â
Ë®±â×ÜͳѡÔñÁËÁÖÐÅÒå¡£Èç½ñ£¬³ÂË®±â×ÜͳËƺõÓÖ½«ÔÚÀîÔ¶Õܼ°²ÌÓ¢ÎÄÖ®
¼ä×÷һѡÔñ¡£

¡¡¡¡ÀîÔ¶ÕÜÖ¸³ö£¬Á½°¶Á½»áÔھŶþÄêÈ·ÓС¸Ò»Öи÷±í¡¹¹²Ê¶¡£ËûÇÒ˵£¬Ëä
È»ÐÂÕþ¸®²»³ÐÈÏ£¬µ«¡¸ÕâÊÇÀúÊ·ÊÂʵ¡¹¡£È»¶ø£¬²ÌÓ¢ÎĵÈÈËÈ´³Æ£¬Ã»ÓС¸
¾Å¶þ¹²Ê¶¡¹£¬Ö»ÓС¸¾Å¶þ¾«Éñ¡¹£»²Ì²¢Ö¸³ö£¬ÀîÔ¶Õܵķ¢ÑÔÊÇ¡¸¸öÈËÒâ¼û
¡¹£¬²»´ú±í¿çµ³ÅÉС×éµÄ½áÂÛ¡£ÉõÖÁ¶Ôì¶ÀîÔ¶ÕÜÊÇ·ñÍ˳ö¿çµ³ÅÉС×éµÄ´«
ÑÔ£¬²ÌÓ¢Îľ¹Ò²ÓÐÒ»Ì×½â¶Á£»³ÆÄÇÊÇΪÁ˿Ƽ¼ÚÑѯС×éµÄÊ£¬²»ÊÇΪÁË¡¸
Ò»¸öÖйú¡¹µÄÒéÌâ¡£²ÌÓ¢ÎĵÄ˵·¨£¬ÁîÈËÏëÆðÌÆ·É´ÇÖ°ÊÇÒòÉíÌå²»ÊÊ£¬¶ø
²»ÊÇΪÁ˺ËËÄ¡£

¡¡¡¡ÉÔáᣬÀîÔ¶ÕܳöÃæ±ÙÒ¥¡£Ëû˵£¬Ëû¶ÏÎÞ²ÝÂÊ´ÇÈ¥¿çµ³ÅÉС×éÖ°ÎñÖ®¿É
ÄÜ£¬Ëû²»»á×÷¸öÌÓ±ø¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÀîÔ¶Õܲ»ÈÏΪ×Ô¼º»áÊÇÁíÒ»¸öï¡Óð¶øÍË
µÄÌÆ·É£»È»¶ø£¬ÇéÊÆÈç¹ûÕâÑù½©³ÖÏÂÈ¥£¬³Â×ÜͳÊÆÐëÔÚÀîÔ¶ÕÜÓë²ÌÓ¢ÎÄÖ®
¼ä×÷һѡÔñ¡£

¡¡¡¡ÀîÔ¶ÕÜÔÚ´óÑ¡ÖÐͦ³ÂË®±â£¬Ó¦µ±²»Ö»ÊÇÏ£Íû°ïÖú³ÂË®±âÈ¡µÃȨÁ¦£¬¶ø
¸üÊǼÄÍû³ÂË®±âÄܳ¬Ô½¡¸¶Ï²ã¡¹£»ÆäÖУ¬Á½°¶¹ØϵÓÈÊÇ¡¸ÏòÉÏÌáÉý£¬²»Òª
ÏòÏÂÉòÂÙ¡¹µÄÖ÷Öá¼Ü¹¹¡£ÀîÔ¶ÕÜÆù½ñÈÔ˵£¬Èç¹ûʱ¹âµ¹Á÷£¬ËûÈÔ»áÖ§³Ö³Â
Ë®±âµ±Ñ¡×Üͳ£¬ÎÞÔ¹ÎÞ»Ú£»Ëû²¢È°Ãã¹úÈË£º¡¸´ó¼ÒÒªÓÐÄÍÐÄ£¬Ã»ÓÐÈκÎÊÂ
ÊDz»¿ÉÄܵģ¬ÏàÐųÂ×Üͳ»á×ðÖØÎÒÃǵĿ´·¨¡£¡¹ËäÈ»£¬ÈκÎÈ˶¼¿ÉÌý³öÀî
Ô¶ÕܽüÀ´¿ÚÆøÖеÄâêã¯ÓëʧÂ䣬µ«¡¸¶ÏÎÞ²ÝÂÊ´ÇÈ¥¿çµ³ÅÉС×éÖ°ÎñÖ®¿ÉÄÜ
¡¹È´ÊÇÀîÔ¶Õܵ±ÏÂΨһµÄÑ¡Ôñ¡£Èç¹ûËûÔÚÕâÖÖÇéÊÆÏÂÍËÈ´£¬ÈçºÎÏòÁ¼Öª½»
´ú£¿ÈçºÎÏòÀúÊ·½»´ú£¿

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÀîÔ¶ÕܵĴ¦¾³È´Ï൱¼èÄÑ¡£¿çµ³ÅÉС×é¼ÈÒÔ¡¸»áÒéÖÆ¡¹µÄÐÎʽ
ÔË×÷£¬ÔòÀîÔ¶Õܵġ¸¸öÈËÒâ¼û¡¹×îááÄÜ·ñ³ÉΪ¡¸Ð¡×é½áÂÛ¡¹£¬Ò»°ã²¢²»¿´
ºÃ¡£Èç¹û×îáᡸ¿çµ³ÅÉС×项µÄ½áÂÛÓëÀîÔ¶Õܵġ¸¸öÈËÒâ¼û¡¹Ïà×ó£¬ÔòÀî
Ô¶ÕÜÊÇ·ñÈÔÈ»Ö÷ÕÅ¡¸×Üͳ»á×ðÖØ¡ºÎÒÃÇ¡»µÄ¿´·¨¡¹£¿

¡¡¡¡ÀîÔ¶ÕÜËƺõÊ®·Ö¼áÐųÂ×ÜͳÖÕ¾¿»á½ÓÄÉËûµÄÒâ¼û£¬Æäʵ£¬ÕâÒ²ÊÇÀîÔ¶
ÕÜÈç½ñ²»µÃ²»²ÉÈ¡µÄÁ¢³¡£»·ñÔò£¬Èç¹ûÀîÔ¶ÕÜÈÏΪ³Â×ÜͳÖÕ¾¿²»»á½ÓÄÉËû
µÄÒâ¼û£¬Ëû½«ÈçºÎ¶Ô×Ô¼º¼°¶ÔÀúÊ·½âÊÍËû×ÔÈýÔÂÊ®ÈÕ³öÈÎÊ×ϯ¹úÕþ¹ËÎÊÒÔ
À´µÄÑÔÐУ¿ÄѵÀËûÖ»ÊÇЭÖú³ÂË®±â¶áÈ¡ÁËȨÁ¦£¬¶ø²»Ô¸ÎªÈ¡µÃȨÁ¦ááµÄȨ
Á¦Æ·Öʳе±ÈκεÀµÂÔðÈΣ¿

¡¡¡¡È»¶ø£¬²»½öÀîÔ¶Õܽ«Ä¿Ç°µÄÇéÊƼ°Æä·¢Õ¹ÊÓΪÆäÈ˸ñʵ¼ùÉϵijɰܣ»
Æäʵ£¬Èç½ñÔÚÃñ½øµ³¼°ÐÂÕþ¸®ÖÐÓëÀîÔ¶ÕÜÕ¾ÔÚ¶ÔÁ¢ÃæµÄÐí¶àÈË£¬Ò²Í¬Ñù½«
Ä¿Ç°µÄÇéÊƼ°Æä·¢Õ¹ÊÓΪһÖÖÈ˸ñʵ¼ùÉϵijɰܣ¬¶ø²ÌÓ¢ÎÄÕýÊÇÆäÖеıê
Ö¾¡£¶øÇÒ£¬´Ë¿Ì²ÌÓ¢ÎĵIJÙ×÷µØλËƽÏÀîÔ¶ÕÜÕ¼ÓÅÊÆ£¬Ëý¿ÉÒÔÔÚÁ¢ÔºµÄÖÊ
ѯÒ鳡ÉÏ£¬¶Ô¸óÞñÒ§¶ú¶ä¡¢µÝÖ½Ìõ£¬ÉõÖÁǬ´à´ú±í¸óÞñ·¢ÑÔ£¬Ù²È»ÊÇÁ½°¶
Õþ²ßµÄ²ÙÅÌÊÖ£»µ«ÀîÔ¶ÕÜÈ´Ö»ÄÜÈ°Ãã¹úÈË¡¸´ó¼ÒÒªÓÐÄÍÐÄ¡¹£¬ÆäʵÕâ¾ä»°
ÌýÆðÀ´×ÔÎÒ¹ÄÀøµÄζµÀ·´¶øÖØһЩ¡£ºÎ¿ö£¬²ÌÓ¢ÎÄÒ²ÊÇÒåÕý´ÇÑÏ£»µ±ËûÖ¸
³ÆÀîÔ¶Õܵġ¸¸öÈËÒâ¼û¡¹²»ÄÜ´ú±í¿çµ³ÅÉС×éµÄ½áÂÛ֮ʱ£¬ÀîÔ¶ÕÜȴûÓÐ
Á¢³¡Ëµ£º¡¸ÎÒµÄÒâ¼û¾ÍÊÇ¿çµ³ÅÉС×éµÄ½áÂÛ£¡¡¹

¡¡¡¡²ÌÓ¢ÎĵÄÁ½°¶¼Ü¹¹Æäʵ¾ÍÊÇ¡¸Á½¹úÂÛ¡¹£¬¶øÀîÔ¶ÕܵÄÁ½°¶¼Ü¹¹Ôò½üºõ
¡¸Ò»¸ö·ÖÁÑ·ÖÖεÄÖйú¡¹¡£Èç¹û´¿ÒÔ³éÏóµÄÑÛ¹âÀ´¿´ÕâÁ½¸ö¼Ü¹¹£¬»òÐí¿É
ÒÔ˵ֻÊÇÒ»ÖÖÕ½ÂÔ¾ñÔñµÄ²îÒ죬ÇÒ¼ÈÈ»ÊǾñÔñ£¬×ÔÈ»¿É½åÀíÐÔÀ´´¦Àí£»µ«
ÊÇ£¬µ±ÕâÁ½ÖÖ²»Í¬µÄÕ½ÂԼܹ¹Ò»µ©³ÉΪÕþÖÎÈËÎïµÄ×ÔÎÒ±êǩ֮ʱ£¬ÍùÍù¾Í
±ä³ÉÁËÒ»¸öȨÁ¦µÄÒéÌâ¡£ÒòΪ£¬ÈôνÀîÔ¶ÕÜÕýÃæ¶ÔÈ˸ñʵ¼ùµÄ³É°Ü£¬²ÌÓ¢
ÎĵÈÈËÓֺγ¢²»ÊÇ´¦ì¶ÏàͬÇéÊÆ£¿²ÌÓ¢ÎIJ»Í¬ÒâÒÔÀîÔ¶Õܵġ¸¸öÈËÒâ¼û¡¹
Ϊ¡¸Ð¡×é½áÂÛ¡¹£¬ÕýÊÇÕâ¸öÓÃÒ⡣ȻÔò£¬¾¿¾¹Ë­ÄÜÔÚÕⳡȨÁ¦½ÇÁ¦Öлñʤ
£¬¾ÍÒª¿´³Â×Üͳ×îááÑ¡ÔñÁËÀîÔ¶ÕÜ»ò²ÌÓ¢ÎÄ¡£±Ï¾¹£¬È¨Á¦ÔÚ³ÂË®±âÊÖÖС£

¡¡¡¡È»¶ø£¬³Â×ÜͳÔÚ¶þÈËÖ®¼ä»áÈçºÎÑ¡ÔñÄØ£¿ÈôÑ¡ÔñÀîÔ¶ÕÜ£¬¾Í²»Äܶԡ¸
ÖйúÈË¡¹ºÍ¡¸»ªÈË¡¹µÄÉí·Ö²îÒì¹ý·ÖÃô¸Ð£¬¾ÍÓ¦µ±´Ó¡¸Ò»¸öÖйú£¬¸÷×Ô±í
Êö¡¹À´½¨¹¹Á½°¶Õ½ÂÔ£¬¾Í±ØÐëÃæ¶ÔÈýͨµÄÒéÌâ¡£ÈôÑ¡Ôñ²ÌÓ¢ÎÄ£¬ÔòÖÕ¾¿Ðë
¶ÔÕû²¿ÏÜ·¨¼°¹úͳ¸ÙÁì×÷Ò»µ÷Õû¡£ÒòΪ£¬ÏÜ·¨Óë¹úͳ¸ÙÁìÕýÊÇ¡¸Ò»¸öÖйú
£¬¸÷×Ô±íÊö¡¹µÄ¼Ü¹¹£»Èç¹û·ñ¶¨Ëùν¡¸¾Å¶þ¹²Ê¶¡¹£¬¾ÍÊÇ·ñ¶¨¡¸Ò»¸öÖйú
£¬¸÷×Ô±íÊö¡¹£¬ÔòÏÜ·¨¼°¹úͳ¸ÙÁìÒàÎÞ´æÔÚµÄÓàµØ¡£×¼´ËÒÔÂÛ£¬ÀîÔ¶ÕÜÓë
²ÌÓ¢ÎĵÄÁ½Ì×Õ½ÂÔ£¬ÊµÓÐÆä½á¹¹ÐԵIJîÒ죻³Â×ÜͳÈôÓû·ñ¶¨¡¸Ò»Öи÷±í¡¹
£¬È´Í¬Ê±ÓÖ¶£ßÌ»ù¡¸Û×¼±¸Èýͨ£¬ÆäʵÊÇ×ÔÏàì¶Ü¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬³Â×Üͳ²»
Ì«¿ÉÄÜÓÐÒ»¸ö¡¸ÀîÔ¶ÕܼӲÌÓ¢ÎÄ¡¹µÄÁ½°¶Õ½ÂÔ£»¶þÈËÖ®¼ä£¬ÐëÔñÆäÒ»¡£

¡¡¡¡²ÌÓ¢ÎĶÔ×Ô¼ºµÄ²ÙÅÌÊÖ·¨ÆÄÓÐ×ÔÐÅ£¬ÇÒËƺõ±íÏÖ³öÒ»ÖÖ´çÍÁ±ØÕùµÄ¾ö
Ö¾£»¶øÀîÔ¶ÕÜÒࡸÏàÐųÂ×Üͳ»á×ðÖØÎÒÃǵĿ´·¨¡¹£¬ÇÒ±íÃ÷¡¸¶ÏÎÞ²ÝÂÊ´Ç
È¥¿çµ³ÅÉС×éÖ°ÎñÖ®¿ÉÄÜ¡¹¡£¶þÈ˵ĽÇÁ¦ÕýÔÚÔö¼ÓÕÅÁ¦£¬¶øÄÚÍâÇéÊƶÔÁ½
°¶Õþ²ßµÄÔç×÷¶¨¶á¸üÊÇ´ß±ÆÈÕÉõ¡£³Â×ÜͳÈô²»ÏëÈÃÀîÔ¶Õܱä³ÉÌÆ·É£¬Ò಻
Ô¸¼ûµ½²ÌÓ¢Îıä³ÉÁÖÐÅÒ壻¿ÖÐëÔçÈÕΪÁ½ÈËÖ¸µãÒ»ÌõÃ÷·£¬²»Òª¶ÔÆäÖÐÈÎ
ºÎÒ»ÈËÔì³ÉÎÞνµÄÉ˺¦¡£

¡¡¡¡ÒòΪ£¬ÕâÆäʵÊÇÒ»³¡È¨Á¦½ÇÁ¦£¬µ«Àî²Ì¶þÈ˶¼Ã»ÓÐȨÁ¦£»ÊäӮȫ¿´³Â
×ÜͳµÄÑ¡Ôñ¡£ËûÃÇÈκÎÒ»ÈËÓ®ÁË£¬³Â×Üͳ¶¼²»ËãÓ®£»µ«ËûÃÇÈκÎÒ»ÈËÊäÁË
£¬³Â×Üͳ¶¼ËãÊä¡£
 
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
̸Ãñ½øµ³µÄÃñ´âÖ÷Òå±íÏÖ
Ëͽ»Õß: Å·ÖÞ»ªÈË ÓÚ October 18, 2000 07:38:41:

¡¡¡¡×î½ü£¬±ÊÕßÔÚ̸¼°Î÷·½¼«ÓÒÅÉÊÆÁ¦Ì§Í·ÓëµØ·½Ã½ÌåÍƲ¨ÖúÀ½µÄÁ½ÆªÎÄ
ÕÂÀÌáµ½¼«ÓÒÅÉÃñ´âÖ÷Ò壨Populism£©µÃÊƵÄÖ÷ÒªÔ­ÒòÊǶþÊ®ÄêÀ´ÔÚ¼Ó
Ç¿Êг¡»úÖÆ¡¢Ïû¼õÉç»á¸£ÀûµÄÐÂ×ÔÓÉÖ÷ÒåÕþ²ßºÍÈ«Çò»¯¡¢Ò»Ì廯µÄÓ°ÏìÖ®
Ï£¬Ðí¶à¹ú¼ÒµÄµØ·½ÎÄ»¯¡¢¾Ö²¿¾­¼ÃÀûÒæ¡¢±¾ÍÁ×ʱ¾Êܵ½¼¤ÁÒ³å»÷¡£Òò´Ë
£¬¾ÍÏñÐí¶àµÚÈýÊÀ½çµÄ·´ÏÖ´ú»¯¡¢·´Î÷·½ÎÄ»¯¡¢·´¹ú¼Ê×ʱ¾µÄ»ù±¾½ÌÒåÅÉ
Ô˶¯£¨fundamentalism£©Ò»Ñù£¬ÔÚÅ·ÖÞ·¶Î§ÄÚÒ²²úÉúÁË·´¶Ô¹ú¼Ê½ðÈÚ×ʱ¾
¡¢·´È«Çò»¯¡¢·´Ò»Ì廯¡¢·´¶Ô¹ú¼ÊÉÌÆ·ÎÄ»¯ÅųⱾÍÁÎÄ»¯¡¢³ðÍâ¡¢¾åÍ⣬
ÒÔ¼°Ö÷ÕżÓÇ¿±¾ÍÁÆóÒµµÄ¾ºÕùÐÔ£¬Ö÷Õű¾ÍÁÀûÒæÓÅÏȵĴó¹æÄ£¿¹ÒéÔ˶¯¡£
´ËʱһЩµØ·½Ã½Ì壬ÓÈÆäÊÇÂí·ýÌåÒ²¾Í³ÃÊƲ»Ï§´ó¹æÄ£ÀûÓÃÆäƪ·ùΪ¼«
ÓÒÅɵÄÁìÐäÈËÎïÖÆ×÷¡°Ã½ÌåÐ㡱£¬´Ó¶ø´ïµ½ËÜÔì¡°Ó¢ÐÛÈËÎ¡¢ÖÆÔì¡°¹â
Ȧ¡±µÄЧ¹û¡£¼«ÓÒÅÉÁìµ¼ÈËÒ²²»¶Ï×ÔڼΪ¡°Ð¡ÊÐÃñ¡±¡¢¡°Êܺ¦Õß¡±µÄ¡°´ú
ÑÔÈË¡±£¬°ÑËùÓеÄÍâµØµÄ¡¢ÍâÀ´µÄ¡¢ÉϲãµÄ£¨ÍùÍùÊÇÕþ¸®µÄ£©¡¢·ÇÎÒÀàµÄ
¾ùäÖȾΪ¡°×ï¶ñµÄȪԴ¡±¡£´ËÍ⣬ÔÚ¼«ÓÒÅɵĹ²Í¬²ß»®Ö®Ï£¬Âí·ýÌ弫
ΪÖØÊÓÊг¡Ç÷ÊƺÍÃñÒâ×ßÏò£¬ÍùÍùÔÚ´«Í³Õþµ³»¹²»¼°×÷³öÈκη´Ó¦Ö®Ç°£¬
±ãÔ¤ÏȸøÀÏ°ÙÐÕ¿ª³öÐí¶àÎÞ·¨¶ÒÏֵĿÕͷ֧Ʊ¡­¡£

¡¡¡¡´Óͬһ¸öÇÐÈëµãÆÊÎǫ̈Í壬²»ÄÑ·¢ÏÖ20¶àÄêÀ´Ì¨¶ÀÊÆÁ¦µÄ̧ͷ²»Ö»ÊÇ
Êܵ½¹ú¼ÊÊÆÁ¦µÄÓ°Ï죬ÔÚÈ«Çò»¯¡¢Ò»Ì廯ºÍÓëÖйú´ó½֮¼äµÄÓлú¹ØϵÖð
²½¼ÓÇ¿µÄ¹ý³ÌÖУ¬ÄÑÃâ»áÓв¿·Ö±¾ÍÁÀûÒæÊܵ½Íþв£¬ÓÉÊdzÉΪ̨¶ÀÔ˶¯µÄ
Éç»á»ù´¡¡£ÒÔÉç»áϲãµÄÅ©Ãñ¡¢¼Ó¹¤³ö¿ÚÒµµÄ¹¤ÈËΪÀý£¬Á®¼ÛµÄÍâ¹úÅ©²ú
Æ·µÄ½ø¿Ú£¬ÓëÀͶ¯Á¦Ãܼ¯¹¤ÒµµÄÏòÍâתÒÆ£¬¾ùÄÜʹËûÃǵĵØλ¸ü¼ÓµÍÂ䣻
һЩÎÞÄÜÁ¦»ò²»Ô¸Ïò¶«ÄÏÑÇ»ò´ó½תÒƵÄС¹æÄ£ÆóÒµÖ÷×ÔȻҲ¶ÔÐÎÊƵķ¢
Õ¹ÀÎɧÂú¸¹£»ÆäËû´«Í³µØ·½ÊÆÁ¦Èç¡°µØƤ´óÍõ¡±Ö®À࣬Ҳ±ØÈ»»áΪ±¾µØ×Ê
½ð´ó¹æÄ£ÏòÍâͶ×ʶøÓ°Ïì±¾µØµØ¼Û¸Ðµ½á§á§¿ÉΣ¡£³ý´ËÖ®Í⣬ijЩÐÂÐ˵Ø
·½ÀûÒ漯ÍÅΪÁ˶ÔÕ¼ÓТ¶ÏµØλµÄ¹úÓªÆóÒµÓë¹úÃñµ³µ³ÓªÆóÒµ½øÐÐÌôÕ½£¬
Ò²³ÉΪ̨¶ÀÊÆÁ¦µÄÌìÈ»ÃËÓÑ¡£ÓмøÓÚ´Ë£¬µØ·½ÊÆÁ¦²»Ï§ºÄ·Ñ¾Þ×ʼ¯ºÏÔ­ÓÐ
µÄÂí·ýÌå³äµ±Ì¨¶ÀÕþ¿ÍµÄÆì¹ÄÊÖ±ã³ÉΪ¾ßÓÐ̨ÍåÌØÉ«µÄÉç»áÏÖÏó£¬Í¬Ê±
Ò²²»Ïû¼¸ÄêµÄ¹¤·ò£¬±ãʹÕþȨ³É¹¦µØתÒƵ½×Ô¼ºÖ®ÊÖ¡£ÓÐȤµÄÊÇ£¬ÕâÖÖÀû
ÒæµÄ½áºÏÍùÍùËæמÖÊÆ·¢Õ¹Ò»²¨ÈýÕÛ£¬ÒÔ³¤ÈÙ¼¯ÍÅΪÀý£¬ÔÚ»ñµÃÔÚÒ°µ³µÄ
ЭÖú¡¢´òÆƹúÓªÆóÒµµÄ¢¶ÏÖ®ºó£¬±ãÃæÁÙ׿ÌÐøÓë´ó½×öÉúÒâÓë·ñµÄ¾ñÔñ
£¬×îºóΪÁË×ÔÉíµÄÀûÒ濼ÂÇ£¬¾¹²»¹Ë¶àÄêµÄÇé¸Ð£¬¹«È»¶Ǫ̂ÍåÃñ´âÖ÷ÒåµÄ
ÁúÍ·ÀîµÇ»Ô³ª·´µ÷¡£

¡¡¡¡µØ·½Ã½Ìå·½Ã棬×îµäÐ͵ÄÀý×Ó±ãÊÇ¡¶ÐÂÐÂÎÅ¡·ÔÓÖ¾Ó롶×ÔÓÉʱ±¨¡·£¬
Á½Õߵĺǫ́ËäÈ»²»Í¬£¬µ«Ðû´«Ä£Ê½È´ÊÇÈç³öÒ»ÕÞ¡£´óÌå˵À´£¬¾ùÊǼ¯ÖÐÉÙ
Êý¼¸Ö»±Ê¸Ë×ÓÂÖ·¬´ò»÷»ò´µÅõ¼¸¸ö½¹µãÈËÎ¿ÌÒâ°ÑÒéÌâËõСµ½ÏÁСµÄÉç
»á·¶Î§£¬ÅųâÒ»ÇÐÓę̈Íå¡°²»Ïà¸É¡±µÄ¹ú¼ÊÐÂÎÅ£¬´¦´¦ÒÔ¡°Ð¡ÊÐÃñ¡±¡¢¡°
Êܺ¦Õß¡±µÄ´úÑÔÈË×Ô¾Ó£¬¶øͬʱȴ¶ÔÃñ½øµ³µÄ¶ñÐÐÖ»×Ö²»Ìá¡£ÒÔ93Äê±ÆÍË
ÀϹú´ú¡¢Á¢¡¢¼àʼþΪÀý£¬Ãñ½øµ³µÄºíÉàÊÂÇ°±ã²»¶ÏÅê»÷ÃñÒâ´ú±íµÄнٺ
¹ý¸ß£¬ÒÔÖÂÎ¥·´¡°ÃñÒâ´ú±í²»ÊÜ»¡±Ô­Ôò¡£´ýÀÏÃñÒâ´ú±íÓÉÐÂÑ¡´ú±í¸üÌæ
Ö®ºó£¬Ð½Ùº¼´±ãÔö¼ÓÒ»±¶ÒÔÉÏ£¬È´²»¼ûÕâЩ¡°ÈËÃñµÄÐÄÉù¡±±íʾÈκÎ΢ÑÔ
£¬ÆäÔ­ÒòÎÞËû£¬ÒªÇó¼ÓнµÄ¶àÊýÊÇÃñ½øµ³µÄÃñÒâ´ú±í¡£²»ÑÔ¶øÓ÷£¬×Ô´ÓÃñ
½øµ³È¡µÃͳÖεØλºó£¬ÐÂÎŽçÔøÁ¢Óк¹Âí¹¦µÄÍ·ÃæÈËÎï¾ùÏȺó½øÈëÕþ¸®µÄ
ºËÐÄ¡£

¡¡¡¡Ãñ½øµ³ÓëÂí·ýÌåµÄºÏ×÷Î޼䣬ºÁÎÞÒÉÎÊÊÇÈ«ÇòÃñ´âÖ÷Òå·¢Õ¹µÄ×î³É
¹¦µä·¶£¬Æä³É¹ûÉõÖÁÔ¶Ô¶³¬¹ýÒýÈËעĿµÄ°ÂµØÀû×ÔÓɵ³¡£¾¡¹Ü°ÂµØÀû×ÔÓÉ
µ³×î½ü˳ÀûµØ½øÈëÁªºÏÕþ¸®£¬µ«±Ï¾¹ÊÇÇü¾ÓµÚ¶þ룬¼ÓÖ®Êܵ½Å·ÖÞÁªÃ˵Ä
±­¸ð£¬ÑÔÐоÙÖ¹´¦´¦Êܵ½Ç£ÖÆÓë¼àÊÓ¡£Ãñ½øµ³³ÉΪִÕþµ³Ö®ºóËäȻҲµÃ¹Ë
¼°´ó½һ·½µÄ·´Ó¦£¬µ«±Ï¾¹È«È¨Õƹܹú¼Ò»úÆ÷£¬Òò´ËÒ²¾Í¸ü¼ÓµØÄܹ»°ÑÃñ
´âÖ÷ÒåµÄÌص㷢»ÓµÃÁÜÀ쾡Ö£¬Õâ·½ÃæÖ»ÏûÔĶÁ³ÂË®±âµÄ¾ÍÖ°ÑÝ˵£¬Çé¿ö
±ãһĿÁËÈ»¡£¾ÍÐûÑï±¾ÍÁ¡¢¸èËĮ̀Íå·½Ã棬ÑÝ˵ÖоͳÂÁÐÁË´óÁ¿¡°É¿Ç顱
´ÇÔ壬ÀýÈ磺¡°Á½Ç§Èý°ÙÍòÈËÃñÒÔÎޱȼᶨµÄÒâÖ¾£¬Óð®åôƽµÐÒâ¡¢ÒÔÏ£
Íû¿Ë·þÍþв¡¢ÓÃÐÅÐÄսʤÁ˿־塱£¬¡°ÎÒÃÇÔÚ¾ÙÊÀעĿµÄ½¹µãÖÐÒ»Æð³¬Ô½
Á˿־塢ÍþвºÍѹÆÈ£¬Ó¸ҵÄÕ¾ÆðÀ´£¡¡±£¬¡°´´Ôì¡®ÎÄ»¯Ì¨Íå¡¢ÊÀ¼ÍάÐÂ
¡¯µÄиñ¾Ö¡±£¬¡°¡­ÎÒÃÇ¿´µ½ÁĘ̈Íå×îÃÀµÄ´È±¯¡¢×îÇ¿µÄÐÅÄî¡¢×î´óµÄÐÅ
ÈΣ¡¡±£¬¡°Ì¨ÍåÖØÐÂÕ¹ÏÖÁË¡¯ÃñÖ÷Ö®µº¡®µÄ·ç²É£¬ÔÙ´ÎÎüÒýÁËÈ«ÊÀ½çµÄÄ¿
¹â¡±£¬¡°ÎÒÃÇÆë¾ÛÔÚÕâÀÓÃÍÁµØµÄÀÖÕºÍÈËÃñµÄÉùÒôÀ´¸èËÌÃñÖ÷µÄ¹âÈÙ
ϲÔá±£¬¡°²»ÂÛÔÚ¶àô¼èÀ§µÄ»·¾³ÖУ¬Ì¨Í嶼ÏñÖÁ°®ÎÞ˽µÄĸÇ×£¬´Ó²»¼ä
¶ÏµÄ´ÍÓèÎÒÃÇ»ú»á£¬´øÁìÎÒÃÇʵÏÖÃÀºÃµÄÃÎÏ롱£¬¡°¡­Ö»ÒªÁ½Ç§Èý°ÙÍòͬ
°û²»Î·¼èÄÑ¡¢Ð¯ÊÖÇ°½ø£¬ÎÒÃÇÃÎÏëµÄµØͼ½«»áÎÞÏÞÔ¶´ó£¬Ò»Ö±ÑÓÉìµ½µØƽ
Ïߵľ¡Í·¡±£¬¡°¡­ËùÓеĶ÷µä¶¼Òª¹éÓŲ́Íå--ÎÒÃÇÓÀÔ¶µÄĸÇס£ÈÃÎÒÃÇÒ»
Æð¶ÔÍÁµØ¸Ð¶÷¡¢ÏòÈËÃñÖ¾´¡£¡±£¬¡°Ì¨ÍåÈËÃñÍòË꣡¡±

¡¡¡¡³Öƽ¶øÑÔ£¬¶ÔÔø¾­ÔŲ́ÍåÓйýÉú»î¾­Ñ飬ÓÖÔڵ¹ú½ÓÊܹý·´·¨Î÷˹½Ì
ÓýµÄ±ÊÕß˵À´£¬½«´ËÑݽ²¸å¶Áºó²»µ«²úÉú²»ÁËÈκμ¤Ç飬·´¶ø¶Ǫ̂ÍåµÄÓÞ
ÈËÕþÖÎÓëǰ;¸Ðµ½ÓÇÂDz»°²¡£»·¹Ëå¾ÓÃñ´âÖ÷ÒåµÄÓÅÊÆÒ»ÏòÔÚÓÚÆä¸ßÃ÷
µÄÉ¿¶¯µØ·½ÇéÐ÷µÄÊÖ·¨£¬¶øÿÿÓÖÊÇΪÁ˶ÌdzµÄÑÛ¹âºÍ¶ÔÕûÌå¾ÖÊƵÄÎÞÖª
¶øÒ»°ÜÍ¿µØ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÑÇÖÞÕ¹ÍûÑÐÌÖ»á29ÈÕÕÙ¿ª£ºÀîµÇ»Ô½«ÉêÇ븰ÈÕÓë»á 

¡¡¡¡(ÁõÀè¶ù¡¢ÕÅ»ÛÓ¢¡¢ÒüÄËݼ£¯¶«¾©£­²¼À­¸ñ£­Ì¨±±Á¬Ïß±¨µ¼)¡¸ÑÇÖÞÕ¹
ÍûÑÐÌֻ᡹·¢ÆðÈ˶«¾©ÍâÓï´óѧУ³¤ÖÐ(ɽµº)ÁëÐÛ£¬Ê®°ËÈÕÕÙ¿ª¼ÇÕ߻ᷢ
±íÉùÃ÷Ö¸³ö£¬Ì¨ÍåÇ°×ÜͳÀîµÇ»ÔΪÁ˳öϯ¸Ã»áì¶Ø¥¾ÅÈÕÕÙ¿ªµÄµÚÊ®¶þ½ì´ó
»á£¬½«ì¶Ø¥ÈýÈմӽݿ˻ØÀ´ÒîÈÕ£¬¼´»áÏòÈÕ±¾½»Á÷Э»áÌá³öÇ©Ö¤ÉêÇë¡£

¡¡¡¡¡°µÈÁËÊ®¶þÄ꣬²ÅͶ³öÕâ¸öÇò¡± 

¡¡¡¡³ÂÊÀ²ý (ÁªºÏ±¨¶«¾©ÌØÅÉÔ±)

¡¡¡¡¡¸ÎÒÃǾö¶¨°ÑÇò¶ª³öÈ¥£¬ÏÖÔھͿ´ÈÕ±¾Õþ¸®µÄ·´Ó¦¡¹

¡¡¡¡ÈÕ±¾¹úÁ¢¶«¾©Íâ¹úÓï´óѧУ³¤ÖÐ(ɽµº)ÁëÐÛ£¬Ê®°ËÈÕÔÚ¶«¾©µÄ¼ÇÕß»á
ÖУ¬Õë¶Ǫ̂ÍåÇ°×ÜͳÀîµÇ»Ô·ÃÈÕÎÊÌ⣬չÏÖ¹Â×¢Ò»ÖÀµÄ¾öÐÄ¡£

¡¡¡¡ÖÐÊÇ¡¸ÑÇÖÞÕ¹Íû»áÒ项µÄ´ßÉúÕߣ¬Ò»Ö±µ£ÈÎÕâ¸ö»áÒéµÄÃØÊ鳤£¬½ñÄê
µÚÊ®¶þ½ìÊÇ×îááÒ»½ì»áÒ飬ÌرðÑ¡ÔÚËûµÄ¼ÒÏçËɱ¾ÊоÙÐУ¬Ëû±íÃ÷£º¡¸ÎÞ
ÂÛÈçºÎ£¬ÎÒÃǽ«ÑûÇëÀîµÇ»Ô²©Ê¿³öϯ´Ë´ÎµÄ»áÒ项¡£

¡¡¡¡Öй²×ÜÀíÖìÈÛ»ùÊ®ÁùÈÕ²ÅÔÚ·ÃÈյļÇÕß»áÖÐÖ±Ö¸ÈÕ±¾²»ÄÜÈÃÀîµÇ»Ô·Ã
ÈÕ£»ÖìÈÛ»ù²ÅÀ뿪һÌ죬ÖоÍÕë¶Ô´ËÊÂÕÙ¿ª¼ÇÕ߻ᣬʱ»úÉÏËƺõÓÐÓëÖìÈÛ
»ù»¥±ðÃçÍ·µÄζµÀ¡£

¡¡¡¡¡¸Ò²ÐíÕâÊǸöʱ»ú²»Ì«ºÃ£¬µ«ÆäʵҲÊÇ×îºÃµÄʱ»ú¡¹ÖÐ(ɽµº)ÁëÐÛ˵
£¬ÈÕ±¾Õþ¸®ÒòÖìÈÛ»ù·ÃÈÕ¸ÒÅö´¥Ì¨ÍåÎÊÌ⣬µ«ÊÇÕâ¸öʱºò͹ÏÔÀîµÇ»ÔÏÈÉú
·ÃÈÕÎÊÌ⣬·´¶ø¸üÄÜÊܵ½´ó¼ÒµÄעĿ¡£

¡¡¡¡¹ýÈ¥ÀîµÇ»ÔÖ´ÕþÊ®¶þÄêÆÚ¼äÔø¾­¶à´Î´«³ö¶à´Î·ÃÈÕ·çÉù¡£×îÔçÊÇ×ÔÃñ
µ³´óÀϽðÍèÐÅÍƶ¯£¬µ«ÌáÔç±»ÈÕ±¾Ã½ÌåÆع⣬×îáṦ¿÷Ò»óñ¡£ááÀ´Â½ÐøÓÖ
Óй㵺ÑÇÔ˻ᡢ´óÚæ, ÑÇÌ«¾­ºÏ»áÒé (APEC )¸ß·å»á¡¢¾©¶¼´óѧһ°ÙÖÜÄê
µÈ»ú»á£¬µ«¶¼Ôâµ½Öй²µÄѹÁ¦£¬ÀîµÇ»ÔÁ¬Ìá³öÉêÇëÇ©Ö¤µÄÓàµØ¶¼Ã»ÓС£

¡¡¡¡°üÀ¨ÍâÎñÊ¡ÔÚÄÚµÄÈÕ±¾Õþ¸®£¬Ã¿´ÎÔڻشðÀîµÇ»Ô·ÃÈÕµÄÎÊÌâʱ£¬¶¼ÒÔ
¡¸ÀîµÇ»ÔÏÈÉú»¹Î´Ìá³öÇ©Ö¤ÉêÇ룬µÈËûÕýʽÌá³öÒÔáᣬÈÕ±¾Õþ¸®²Å»á×÷³É
Åжϡ¹À´ÌÂÈû¡£ÖÐÁëÐÛÊ®°ËÈÕ¾Í˵£¬Õâ´Î¾ö¶¨Ìá³öÇ©Ö¤ÉêÇ룬¾ÍÊÇÊÔ̽ÈÕ
±¾Õþ¸®ÕæÕý̬¶È¡£

¡¡¡¡½ñÄê´ºÌì´ïÀµÀ®Âï·ÃÈÕ»ò¿ÉÌṩһ¸ö¹Û²ìÀîµÇ»ÔÄÜ·ñ³ÉÐеIJο¼ÃæÏò
¡£´ïÀµ¹ýÈ¥Ôø¾­°Ë¶È·ÃÈÕ£¬Ã¿´Î¶¼Ôâµ½±±¾©ÅÓ´óµÄѹÁ¦£¬ÈÕ±¾Õþ¸®±»Îʼ°
´ïÀµ·ÃÈÕÎÊÌâʱ£¬Ò²¶¼°á³öµÈËûÌá³öÇ©Ö¤ÉêÇëÔÙ×÷¾ö¶¨µÄÖÆʽ˵·¨£¬½á¹û
´ïÀµÕâ´Î³ÐŵֻÊÇÇ°À´½øÐÐ×ڽ̻£¬²»Ì¸ÕþÖΣ¬Ò²»Ø¾øÁËÔ¤ÒªÓ붫¾©¶¼
ÖªÊÂʯԭÉ÷Ì«ÀɵĻá̸¡£´ïÀµÀ®ÂïááÀ´Ë³Àû³ÉÐУ¬½áÊø·ÃÈÕÇ°»¹ÕÙ¿ª¼ÇÕß
»á£¬¼¼Çɵıí´ï¶ÔÎ÷²ØÎÊÌâµÄÁ¢³¡¡£

¡¡¡¡ÖÐ˵£¬±±¾©µÄѹÁ¦¾ø¶ÔÓУ¬µ«ÊǺ˷¢Ç©Ö¤ÊÇÈÕ±¾µÄÄÚÕþÎÊÌâ¡£ÊÇ·ñͬ
ÒâÀîµÇ»Ô·ÃÈÕ£¬ÈÕ±¾×Ô¼º¾ÍÄܹ»×÷Ö÷£¬²»ÐèÒªËûÈ˶àËùÖÃ๡£ÀîµÇ»Ô¾ÍÔø
¾­·ÃÎʹýÃÀ¹ú¡¢Ó¢¹ú£¬ÏÖÔÚÈËÒ²Ôڽݿˣ¬Ö»ÓÐÈÕ±¾²»Äܹ»Ç°À´£¬ÕâÊǷdz£
Ææ¹ÖµÄÊ¡£

¡¡¡¡ÔÚÑÇÖÞÕ¹Íû»áÒé×îááÒ»½ì»áÒé¼´½«¿ªÄ»£¬ÀîµÇ»Ô½«ÏòÈÕ±¾Í¶³öÒ»¼ÇÇ£
ÖÆÇò£¬¿´ÈÕ±¾Õþ¸®µÄ·´Ó¦¡£Õâ¸öÇò£¬µÈÁËÊ®¶þÄê²ÅͶ³ö£¬ËäÈ»ÓÐЩÍí£¬µ«
ÖÁÉÙÈÕ±¾Õþ¸®Õâ´Î²»ÄÜÔÙÌӱܣ¬±ØÐëÕýʽ±í̬¡£
 
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÖÐÈÕÓѺÃÊÇ»ÃÏë 
Ëͽ»Õß: ÀîÖÒ½ú 2000Äê10ÔÂ18ÈÕ22:45:24 

¡¡¡¡¶«¾©Íâ¹úÓï´óѧУ³¤¼æÖйúר¼ÒÖÐ(ɽµº)ÁëÐÛÓ롶²ú¾­ÐÂÎÅ¡·×¤±±¾©
ÌØÅÉÔ±¹ÅÉ­Òå¾Ã£¬½ñÄêºÏÖøÁËÒ»±¾ÌâΪ¡¶ÖйúÊDz»ÊÇÍþв¡·µÄÊ飬¸±ÌâÊÇ
¡°»ÃÏëµÄÈÕÖÐÓѺᱡ£ÆäʵÆñÖ¹ÖÐÈÕÓѺÃÊÇ»ÃÏ룬ÄĸöÖйúµÄÁÚ¹úÄܸúÖÐ
¹úÕæÕýÓѺã¿ÖйúÔÚ79ÄêÅÉ50Íò´ó¾ü½ÌѵÉç»áÖ÷ÒåÐֵܹúÔ½ÄÏ£¬ÔÚ60Äê´ú
ºÍËÕÁªÀÏ´ó¸çÔڱ߽ç¸ÉÁËÒ»ÕÌ£¬ºÍÄÏ·½ÁÚ¹úÓ¡¶È±ÈÎäÁ½´Î£¬½«À´ºÜÓпÉÄÜ
ΪÁ˵öÓą̃ÁеººÍÈÕ±¾±¬·¢Õ½Õù¡£

¡¡¡¡Ã«Ôó¶«Ôø˵£¬Öй²Òª¸ÐлÈÕ±¾ÇÖÂÔÖйú£¬ÒòΪҪ²»ÊÇÈÕ±¾ÇÖÂÔÖйú£¬
Öй²ÄÄÓлú»áÖ´Õþ£¿ËµµÄÒ²ÊÇ£¬Òª²»ÊÇÈÕ±¾ÇÖÂÔÖйú£¬ÑÓ°²µÄ¹²¾üÔç¾Í±»
½¯½éʯ¾ü¶ÓÏûÃðÁË¡£

¡¡¡¡ÖйúÀÏÊÇÒªÈÕ±¾ÎªÇÖÂÔÖйúһʵÀǸ£¬È´´Ó²»¼ìÌÖΪʲôÈÕ±¾»áÇÖÂÔ
Öйú¡£¼ÙÈçÖйúÈËÍŽ᲻ÄÚ¶·µÄ»°£¬ÈÕ±¾²»¿ÉÄÜ»áÇÖÂÔÖйú¡£

¡¡¡¡¡°×Ô¹«ÔªÇ°Ç§ÓàÄ꿪ʼ£¬µ½½ñÌìΪֹµÄÈýǧ¶àÄêÓƾÃʱ¼äÀÖйú´ó
µØÖйúÈËÒ»Ö±´¦ÓÚ×Ô¼ºÈËɱ×Ô¼ºÈ˵ÄÄÚÕ½¿àÄÑ£¬Ô­ÒòÊǵ±È¨µ±Õþ¼°×·ÇóȨ
Á¦ÀûÒæµÄÈË£¬ÓÐËûÃÇÕ½ÕùµÄÒ»Ì×Õýµ±ÀíÓÉ£¬Ò²ÕÆÎÕÁËÆÈʹÃñÖÚ³ÉΪսÕù¹¤
¾ßµÄÖ§ÅäÁ¦Á¿£¬ÕâÊÇÖйúÊýǧÄêÀ´ÔֽٵĻöÔ´¡£¹ýÈ¥Ò»¸öÊÀ¼Í£¬ºÜÉÙ¹ú¼Ò
ÏñÖйú·¢ÉúÄÇô³¤¾ÃµÄ×ÔÏà²ÐɱսÊ£¬Ò²ºÜÉÙÃñ×åÏñÖйúÈËÄÇÑùËÀÔÚ×Ô¼º
ÈËÊÖÉ϶à¹ý±»µÐ¹úµÐÈËËùɱ¡£¡±

¡¡¡¡ÉÏÊöÒýÎijö×Ô¡¶ÄÏÑóÉ̱¨¡·Ò»ÆªÓÉÊðÃû¡°ÓÎÖ¦¡±µÄ×÷ÕßÌâΪ¡°Àî¹âÒ«
˵¿Í½ÇÉ«²»Ò×Ϊ¡±µÄÎÄÕ£¬¸ÃÎÄÒ²ÓÉ¡¶ÁªºÏÔ籨¡·×ªÔØ¡£

¡¡¡¡»òÐíÖйúÈË»á˵×ÔÏà²ÐɱÄÇÊÇÎÒÃǵÄÄÚÕþ¡£È»¶ø£¬ÈËÃüµÄÎþÉüÊdz¬Ô½
¹ú½çµÄ¹ØÇУ¬ÁùËÄʼþ²»ÊÇÒýÆð¾ÙÊÀ·´Ó¦Âð£¿

¡¡¡¡1978ÄêÖÐÈÕÇ©¶©ÓѺúÍƽÌõÔ¼£¬Ö¸³ö¡°Á½¹úÒª×Ó×ÓËïËïÊÀÊÀ´ú´úÓѺÃ
¡±¡£¾ÍÊÇÒòΪÁ½¹ú²»ÓѺã¬ËùÒÔÌرðÇ¿µ÷ÒªÓѺ㬾ÍÏñ¿×ÃÏÌᳫÈÊÒåµÀµÂ
Ò»Ñù¡£ÀÏ×Ó˵£º¡°´óµÀ·Ï£¬ÓÐÈÊÒå¡£¡±´óµÀ·ÏÁË£¬ÌᳫÈÊÒåµÀµÂµÈÓÚ¿Õ̸
¡£

¡¡¡¡ÔøÁôÈյĽ¯½éʯÊÇÇ×Èյģ¬µ«ÊÇÒ»°ãÖйúÈËÈ´ÊÇ·´Èյģ¬Òò´Ë½¯ºóÀ´
Ò²²»µÃ²»·´ÈÕ¡£ÖйúÈË»ùÓÚ»ªÒÄ˼Ïë×Ô¹ÅÃï³ÆÈÕ±¾Îª¡°¶«ÒÄ¡±£¬Õâ¸öÞ©¶û
С¹úºóÀ´¾¹ÄÜ´ò°Ü´óÇåµÛ¹ú£¬´ÓÇ°µÄѧͽ¾¹µ±Æð°ÁÂýµÄÀÏʦÀ´ÁË£¬ÖйúÈË
·´ÈÕÇé½á¾Í´ËÖÖÏÂÁË¡£

¡¡¡¡»ùÓÚµÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½µÄ½Ìѵ£¬ÒÔÃÀ¹úΪÊ×µÄÃ˹úδҪÇó¶þÕ½µÄÈκÎÒ»
¸öÕ½°Ü¹úÅâ³¥£¬ÕâÊǽ¯½éʯûҪÈÕ±¾Åâ³¥µÄÔ­Òò¡£ÆäʵÈÕ±¾²¢·ÇûÅâ³¥£¬
¹úÃñµ³Õþ¸®½ÓÊǪ̃Íåʱ£¬Ç¿ÆÈDz·µËùÓÐÈÕ±¾¾üÃñ£¬°üÀ¨ÒѶ¨¾Ó¼¸Ê®ÄêµÄÈÕ
±¾Æ½Ãñ£¬Ã¿È˻عú¹æ¶¨½öÄÜЯ´ø1000Ôª£¬ÈÕÈËÁôÏµĹ«Ë½×ʲúÈ«ÓɹúÃñµ³
Õþ¸®½ÓÊÕ£¬ÕâÒ²ÊǺÎÒÔÈç½ñ¹úÃñµ³ÓÐÈç´ËÅÓ´óµ³²úµÄÔ­Òò¡£

¡¡¡¡¹ýÈ¥µÄ¾ÍÈÃËü¹ýÈ¥£¬ÏÖÔÚºÍδÀ´²ÅÊÇÖØÒªµÄ£¬ÎªºÎÀÏÊÇÌá¹ýÈ¥£¿Ê¥±£
ÂÞ˵£º¡°Íü¼Ç±³ºó£¬Ïò×űê¸ËŬÁ¦Ç°½ø¡£¡±ÈÕ±¾È˲»ÊdzÔÁËÁ½¿ÅÔ­×Óµ¯Âð
£¿Õ½·¸²»ÊÇÔÚ¶«¾©´óÉóÖÐÊÜÉóÁËÂð£¿ÎªºÎÒªÕ½ºóµÄÒ»´ú³Ðµ£ÉÏÒ»´úµÄÊÂÄØ
£¿

¡¡¡¡ºÎ¿öÀúÊ·ÈÏʶÕâÖÖ¶«Î÷¸÷ÈËËù¼û²»Í¬£¬²»½öÖйúÈ˺ÍÈÕ±¾ÈË¿´·¨²»Í¬
£¬ÖйúÈ˺ÍÃÀ¹úÈË¿´·¨²»Í¬£¬ÖйúÈ˺Į́ÍåÈË¿´·¨Ò²ÊDz»Í¬µÄ¡£ÔÚÈÕ±¾¹ú
ÄÚ£¬Îª¶þÕ½ÐÐΪâã»ÚµÄÈËÓУ¬²»ÈÏ´íµÄÒ²ÓС£ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÀúÊ·ÈÏʶӦÓÉÀú
Ê·¼ÒÈ¥ÌÖÂÛ¡£

¡¡¡¡ÈÕ±¾µÄÀúÊ·½Ì¿ÆÊéÊÇÓÉÃñ¼äѧÕß±àд£¬È»ºóÓÉÎIJ¿Ê¡£¨½ÌÓý²¿£©ÉóºË
£¬ÕâÒª±ÈÖйúµÄÀúÊ·½Ì¿ÆÊéÈ«ÓÉÕþ¸®±àдҪÀ´µÃ¿Í¹Û¡£×î¿Í¹ÛµÄÀúÊ·½Ì¿Æ
ÊéÓ¦¸ÃÊÇÃÀ¹úÈ˵ģ¬È«ÓÉÃñ¼ä×ÔÐбàд£¬Õþ¸®ºÁ²»¸ÉÉæ¡£

¡¡¡¡Öйú20ÄêÀ´½ÓÊÜÈÕ±¾³¤ÆÚ´û¿î£¬È´ºÁÎÞ¸Ðл֮Ò⣬ÏÔÈ»»³±§×ÅÊܺ¦Õß
ÐÄ̬£¬ÈÏΪÈÕ±¾ÈçºÎ²¹³¥¶¼²»¹»¡£Õ½ºó¶«ÑÇ¡¢¶«ÄÏÑǹú¼Ò·¢Õ¹¾­¼Ã£¬ÄÄÒ»
¹ú²»ÒÀÀµÈÕ±¾×ʽðÓë¼¼Êõ£¿ÈÕ±¾ÊÇ19ÊÀ¼ÍΨһ½ü´ú»¯³É¹¦µÄ·Ç°×È˹ú¼Ò£¬
¶þսʱÈÕ±¾¶¼ÊÐÊܵ½ÃÀ¾ü´ó¾ÙºäÕ¨£¬µ«Õ½ºóºÜ¿ì¸´ÐËÆðÀ´³ÉΪ¾­¼Ã´ó¹ú£¬
½ö´ËÒ»µã¾Í×ã¹»ÖйúÈ¥ºÃºÃѧϰÁË¡£

¡¡¡¡£¨°´£ºÉÏÎÄËùÌáµÄÖÐɽµºÁëÐÛ¾ÍÊÇ¡°Öйú12¿éÂÛ¡±µÄ·¢Ã÷Õߣ¬
ÀîµÇ»ÔÔÚ¡¶Ì¨ÍåµÄÖ÷ÕÅ¡·Ò»ÊéÖаÑËûµÄѧ˵Éý»ªÎª¡°Æß¿éÂÛ¡±¡££© 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÈöÇжû·òÈËÇ¿µ÷²»Ó¦ÔŲ́ÍåÎÊÌâÉϹÃÏ¢Öй²

 (ÖÐÑëÉç¼ÇÕßïñÐÐÏÜ»ªÊ¢¶ÙÊ®°ËÈÕרµç) Ó¢¹úÇ°Ê×ÏàÈöÇжû·òÈËÖ¸³ö£¬Ä¿
Ç°Å·ÃÀµÄÊ×ÒªÈÎÎñ¾ÍÊǺ´ÎÀ¹úÍÁ·À·¶Î´À´À´×ÔÖй²¡¢¶íÂÞ˹ÒÔ¼°±±º«µÈ¶ñ
¹÷¹ú¼ÒµÄÍþв¡£µ«ÊÇËýÇ¿µ÷£¬Öй²²»Ó¦µ±Êܵ½¹ÂÁ¢£¬Ò²²»Ó¦µ±ÓèÒÔ¹ÃÏ¢£¬
ÓÈÆäÊÇÔŲ́ÍåÎÊÌâÉÏ¡£

    ÈöÇжû·òÈËÔÚ×îÐÂÒ»ÆÚ¡¸ºú·ðÎÄÕª¡¹×«ÎÄ˵£º¡¸Èç¹ûÎÒÃÇÏàÐűÜÃâΣ
ÏÕµÄ×îºÃ°ì·¨ÊÇÌӱܶø·ÇÃæ¶ÔËü£¬Èç¹ûÎÒÃÇÈÏΪ̸ÅÐÓÀÔ¶ÊÇÕþÖμҵľñÔñ
£¬Èç¹ûÎÒÃÇÄþ¿ÉÑ¡Ôñ¿Õ¶´µÄ¶à±ß×Ë̬¶ø·ÇÇ¿ÓÐÁ¦µÄ¹ú¼Ò·´Ó¦£¬ÎÒÃǾͻḶ
³öÖØ´óµÄ´ú¼Û£¬ÎÒÃǵÄ×ÓËïÒ²»á¸¶³ö´ú¼Û¡£¡¹

    Ëý±íʾ£º¡¸ÎÒÃǽñÌì±ØÐë×öµÄ¾ÍÊǽ«¹ýÈ¥µÄ½ÌѵºÍ¼ûʶӦÓÃÔÚÑÛÇ°µÄ
ΣÏÕÉÏ¡£Òò´Ë£¬ÎÒÃǽñÌìµÄÈÎÎñÊÇÈý·½ÃæµÄ£ºµÚÒ»£¬ÎÒÃDZØÐ뺴ÎÀ¹úÍÁ·À
·¶ÑÛÇ°ºÍδÀ´µÄÍþв£»µÚ¶þ£¬ÎÒÃDZØÐëά³ÖÁ¼ºÃµÄ¾üÊÂÄÜÁ¦ºÍÁªÃË£»µÚÈý
£¬ÎÒÃDZØÐëÍ»³öÎÒÃǵļÛÖµ¹ÛÒÔ¼°ÔÚÈ«ÇòÅàÓý´ËÖÖ¼ÛÖµ¹ÛµÄÖƶȡ£¡¹

    ÈöÇжû·òÈËÈÏΪ£¬ÐµÄÍþв½«À´×ÔÖй²¡¢¶íÂÞ˹ÒÔ¼°±±º«¡¢ÒÁÀÊ¡¢ÒÁ
À­¿ËºÍÀû±ÈÑǵȶñ¹÷¹ú¼Ò¡£

    Ëý½âÊÍ˵£¬Ò»°ãÈ˶¼ËµÀäÕ½½áÊøÒâζÖø¹²²úÖ÷ÒåµÄ±ÀÀ££¬µ«Õ⵱Ȼ²¢
·ÇÈ«È»ÕýÈ·µÄ¡£Öй²Êµ¼ÊÉÏÒÑÒòËÕÁªÍß½â¶øÊÜÒ棬ÏÖÔÚ¿ÉÄܳÉΪһ¸ö³¬¼¶
´ó¹ú£¬ËüµÄÒâͼºÍÄÜÁ¦Ò²ÊǼ¤ÁÒ±çÂÛµÄÖ÷Ìâ¡£

    ÈöÇжû·òÈËÖ¸³ö£¬Öй²µ±È»ÊǸöáÈÆðÖеĴó¹ú£¬ÆäÈË¿Ú¡¢¾­¼ÃºÍÒ°ÐÄ
¶¼Ôڳɳ¤£¬Óë¶íÂÞ˹µÄÇé¿ö½ØÈ»²»Í¬£»Öй²¹ýÈ¥µÄÀúÊ·ºÍÏÖÔÚµÄÒâʶÐÎ̬
¶¼ÏÔʾ£¬ÔÚ¿ÉÒÔÔ¤¼ûµÄ½«À´£¬Öй²½«¶ÔÎ÷·½ÈÔÈ»Éî¾ßµÐÒâ¡£

    ËýÇ¿µ÷£¬Éù³Æ¾­¼Ã½øÕ¹»á×Ô¶¯¸Ä±ä´ËÒ»Çé¿öµÄ˵·¨ÊÇÓÐ覴õġ£ËæÖø
Éú»î³Ì¶ÈµÄÌá¸ß£¬ÒªÇóÃñÖ÷µÄѹÁ¦µ±È»»áÔö¼Ó£¬µ«ÊÇÀûÓÿںš¢µ³×éÖ¯ºÍ
¹²²úÖ÷ÒåµÄ·½·¨Î¬³Ö´óȨÔÚÎÕµÄÖй²Í³Öξ«Ó¢²»»áѸËÙ»òÇÄÈ»Ïûʧ¡£ËûÃÇ
ÎÞ·¨Óµ±§ÃñÖ÷£¬Ä¿Ç°Ò²ÎÞÐèÈç´Ë£¬ÒòΪËûÃÇÄܹ»ÔÚûÓжà´óÀ§ÄѵÄÇé¿öÏÂ
ѹÖÆÒ켺¡£

    ÈöÇжû·òÈËÖ¸³ö£¬Öй²Í³ÖνײãÉõÖÁÒÑÍê³ÉÒ»ÖÖ½áºÏÆóÒµ¡¢Ì°ÎÛºÍÅ«
ÒÛÀ͹¤µÄÖƶȣ¬ÈÃËüµÃÒÔÔÚÖð½¥·±ÈÙÏÂÊÜÒæ¡£

    Ëý±íʾ£¬¾ßÓС¸ÖйúÌØÉ«¡¹µÄ¹²²úÖ÷ÒåÈÔÓÐÐí¶à¹²²úÖ÷ÒåµÄÌص㡣Ȼ
¶ø£¬¾¡¹Ü±±¾©ÓÐÖÖÖֱײ¡£¬Öй²²»Ó¦µ±Êܵ½¹ÂÁ¢£¬ÒòΪËüÌ«ÖØÒª¶ø²»ÄÜÓè
ÒÔ¹ÂÁ¢¡£µ«ÊÇÖй²¿ÉÄܳÉΪһ¸ö»³ÓеÐÒâµÄÇøÓòǿȨ¡£

    ÈöÇжû·òÈË˵£¬³¤ÆÚ¶øÑÔ£¬Ó¡¶ÈÒ²Ðí»á³ÉΪÖƺâÖй²µÄÁ¦Á¿£¬µ«ÔÚÄ¿
Ç°ºÍ¿ÉÒÔÔ¤¼ûµÄ½«À´£¬±ØÐë³ÉΪÃÀ¹úÔÚÑÇÖÞµØÇøÕ½ÂÔâ·°éµÄÊÇÈÕ±¾£¬¡¸ºÃ
ºÃάϵ´Ëһⷰé¹ØϵÊÇÔ¶¶«°²¶¨µÄÖ§Öù¡¹¡£

    ÈöÇжû·òÈËͬʱָ³ö£¬·´µ¯µÀµ¼µ¯ÌõÔ¼ÊÇÀäսʱ´úµÄÒÅÎ¡¸ÎÒÃÇÒ²
±ØÐëÄܹ»·ÀÖ¹Ïñ̨ÍåÕâÑùµÄÓÑ°îÔâµ½¶²ÏÅ¡¹£¬Î¨Ò»µÄ°ì·¨¾ÍÊǽ¨Á¢ÓÐЧµÄ
µ¯µÀµ¼µ¯·ÀÓùϵͳ¡£

    Ëý±íʾ£¬Ä¿Ç°Ö»ÓÐÃÀ¹úÓµÓн¨Á¢È«Çòµ¯µÀµ¼µ¯·ÀÓùϵͳµÄ¿Æ¼¼£¬ÃÀ¹ú
µÄÃË°îÓ¦µ±·Öµ£³É±¾£¬¾¡¿ì½¨Á¢È«Çòµ¼µ¯·ÀÓùϵͳ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
½ð´óÖÐÈÙ»ñŵ±´¶ûºÍƽ½±µÄ˼¿¼            

    ÁÖ±£»ª (×ÔÓÉÑÇÖÞµç̨ÌØÔ¼ÆÀÂÛÔ±)

    Á÷Íö·¨¹úµÄ»ªÒá×÷¼Ò¸ßÐн¡ÈÙ»ñŵ±´¶ûÎÄѧ½±£¬Áî±±¾©ÞÏÞΣ¬ËµÁËЩ
²»Èý²»ËĵĻ°£¬·¢Ð¹ÐÄÍ·µÄ²»Âú£¬²¢Çҳ˻úÉ¿¶¯Ò»ÏÂÃñ×åÖ÷ÒåÇéÐ÷À´Îª×Ô
¼ºÕÚÐß¡£¶øÄϺ«×Üͳ½ð´óÖÐÈÙ»ñŵ±´¶ûºÍƽ½±£¬ËüËùÇ£¶¯µÄ·´Ó¦£¬¿ÖžÍ
±È½Ï´óÁË¡£Ô­ÒòÊǺÍƽ½±µÄµÃ½±Õ߲¶à¶¼ÊÇÕþÖÎÈËÎÒò´ËÕþÖÎÓ°Ïì»á
±È½Ï´ó¡£¶Ôŵ±´¶ûºÍƽ½±µÄµÃÖ÷ÕùÒé±È½Ï¶à£¬´ó¸ÅÒ²ÔÚ춴ˣ¬ÌرðÊÇ¿ÉÒÔ
ÒÔááÀ´Õþ¾ÖµÄ·¢Õ¹À´¼ìÑé¡£

    ÀýÈçÃÀ¹úµÄ»ùÐÁ¸ñºÍ±±Ô½µÄÀèµÂÊپͽáÊøÔ½ÄÏÕ½Õù½øÐÐ̸ÅУ¬ÔÚÒ»¾Å
ÆßÈýÄêǩϺÍƽЭ¶¨£¬Á½ÈËÒò¶ø»ñŵ±´¶ûºÍƽ½±£¬µ«»»À´²»¾ÃÄÏÔ½±»±±Ô½
Í̲¢£¬´óÅúÔ½ÄÏÈËͶ±¼Å­º££¬ÔÙÒý·¢Ô½ÄÏͬ¼íÆÒÕ¯µÄÕ½Õù£¬ÒÔ¼°Öй²Í¬Ô½
ÄϵÄÕ½Õù£¬¡°ºÍƽ¡±ÔƺõÔÕ¡£ÒÔÉ«ÁкͰÍÓμ¸Ê®ÄêµÄ³åÍ»£¬Ò»¾Å¾ÅÎåÄêÒ²
ÖÕì¶Ç©¶©ºÍƽЭÒ飬˫·½Áìµ¼ÈË»ñµÃºÍƽ½±£»µ«´ËááÔÙÎÞÏÔ׎øÕ¹£¬×î½ü
ÐÎÊÆÒ»´¥¼´·¢£¬¿´À´¸øËûÃǺÍƽ½±ÊÇÌ«ÔçÁËһЩ¡£Ò»¾Å¾ÅËÄÄêÄϷǷϳýÖÖ
×åÆçÊÓ¾ÙÐжàÖÖ×åµÄÃñÖ÷Ñ¡¾Ù£¬³¤ÆÚÖÂÁ¦ì¶ÃñÖ÷Ô˶¯ºÍ·´¶ÔÖÖ×åÆçÊÓµÄÂü
µÂÀ­µ±Ñ¡×Üͳ£¬Ò²Òò¶øÈÙ»ñŵ±´¶ûºÍƽ½±£¬µ«ÊÇËûÉĮ̈ááȴͬרÖƶÀ²ÃµÄ
Öй²½¨½»¶øͬÃñÖ÷̨Íå¶Ï½»£¬ËäÈ»ËûûÓз¢¶¯Õ½Õù£¬µ«ÎÞÐÎÖÐÖú³¤±±¾©ÔÚ
̨Í庣ϿÖÆÔìÕ½ÕùµÄÆøÑæ¡£

    ½ð´óÖÐÔÚÈÙ»ñºÍƽ½±Ö®Ç°£¬ÆÈì¶Öй²µÄÒùÍþ£¬¾¹¾Ü¾ø´ïÀµÀ®Âï½ñÄêËÄ
Ô·ÃÎÊÄϺ«¡£ÓÉ춴ïÀµÀ®ÂïÒ²ÊÇŵ±´¶ûºÍƽ½±µÄ»ñµÃÕߣ¬³öÏÖÕâ¸ö»ñµÃÕß
¾Ü¾øÄǸö»ñµÃÕßÈë¾³µÄ¾ÖÃ棬µ±È»ÊǶԺÍƽ½±¼«´óµÄ·í´Ì¡£Öйú°Ë¾ÅѧÔË
ÁìÐäÍõµ¤×î½ü·ÃÎÊÄϺ«Ö®Ê£¬Ò²±»ÄϺ«µ±¾Öµ²¼Ý£¬ÕâÒ²ÁîºÍƽ½±ÃÉÐß¡£

    ²»ÂÛÊÇÄÏ·Ç»¹ÊÇÄϺ«µÄÃñÖ÷¶·Ê¿ºÍŵ±´¶ûºÍƽ½±µÄ»ñµÃÕߣ¬ÔÚÖй²µÄ
¸ßѹºÍÀ­Â£Ï¾¹µ­»¯ÁËËûÃǵĹâ²Ê£¬ÓÐЩºÍƽ½±µÄµÃÖ÷ͬÖй²Ò²ÓÐǧ˿Íò
ÂƵĹϸð£¬ÀýÈç»ùÐÁ¸ñ£¬¿´À´Î´À´Åµ±´¶ûºÍƽ½±µÄµÃÖ÷£¬Ó¦¸ÃÏÈ·ÅÔÚÖй²
ÃæÇ°¿¼Ñéһϣ¬ÄÜ·ñ¸»¹ó²»ÄÜÒù£¬Æ¶¼ú²»ÄÜÒÆ£¬ÍþÎä²»ÄÜÇü¡£

    ÓÐÒ»¸öÈËÓ¦¸Ã¿ÉÒԵý±¶ø²¢Ã»Óеý±£¬Ëû¾ÍÊǽݿË×Üͳ¹þά¶û¡£Ò»¾Å
°Ë¾ÅÄê½Ý¿Ë˹Âå·¥¿Ë±äÌ죬¹þά¶û³öÈÎ×Üͳ¡£ÔÚËûµ£ÈÎ×ÜͳÆڼ䣬½Ý¿Ëͬ
˹Âå·¥¿ËºÍƽ·ÖÁѳÉÁ½¸ö¹ú¼Ò£¬¹þά¶ûûÓÐÒòΪ×Ô¼ºµÄÃæ×Ó¶øÀÄÓÃȨÊƽø
Ðб©Á¦Õòѹ£¬¶øÊǸù¾Ý¡°ÈËȨ¸ßì¶Ö÷Ȩ¡±µÄÔ­Ôò£¬×ðÖØ˹Âå·¥¿ËÈËÃñµÄ¶À
Á¢ÒâÔ¸£»×î½üËû²»¹ËÖй²µÄѹÁ¦¸ÒÓÚÑûÇëºÍ½Ó´ýÀîµÇ»ÔºÍ´ïÀµÀ®Â²»µ«
ÊǶÔÃñÖ÷ºÍÈËȨµÄ×ðÖØ£¬Ò²ÊǾÙÊÀÉÙÓеĵ¨Ê¶¡£

    ½ð´óÖеĻñ½±¶Ǫ̂º£Á½°¶ÓÐÆôʾ×÷Óã¬Õâ¸öÆôʾ²»ÔÚ¡°Í³Ò»¡±¶øÔÚ¡°
ºÍƽ¡±¡£½ð´óÖеĺÍƽ½±²¢·ÇÒòΪÄϱ±º«ÊµÏÖÁËͳһ£¬¶øÊÇËûµÄÑô¹âÕþ²ß
(µ±È»Ò²Óб±º«±¾ÉíÄÚ²¿µÄÀ§¾³£¬µ«½ð´óÖÐûÓÐÂä¾®ÏÂʯ)£¬µ¼ÖÂÁ˱±º«¸Ä
±äÁËÇî±ø÷òÎäµÄÕþ²ß£¬·ÅÆú¡°½â·ÅÕ½Õù¡±¶øÔ¸ÒâºÍƽͳһ¡£²»µ«Äϱ±º«¾Ù
ÐÐÁ˸߷å»áÒ飬ÔÚ±±º«¹úÇìʱҲ¡°ÙÈÆìÏ¢¹Ä¡±²»ÔÙÕ¹ÏÖÐÂʽµÄɱÈËÎäÆ÷£¬
ÏÔʾÁËËüµÄ³ÏÒâ¡£ÖÁ춽ðÕýÈÕÄÜ·ñµÃºÍƽ½±£¬»¹µÃ¿´ËûµÄ½øÒ»²½±íÏÖÁË¡£

    ÒÔ´ËÀ´¿´Á½°¶¹Øϵ£¬Á½°¶Áìµ¼ÈËÒªµÃºÍƽ½±µÄ»°£¬²»±ØµÈµ½Ê²÷ᡰͳ
Ò»¡±£¬Ö»ÒªÖй²Ô¸Òâ·ÅÆúÎäÁ¦Í³Ò»Õþ²ß£¬»ººÍÁĘ̈º£¾ÖÊÆ£¬Ê¹Á½°¶Áìµ¼ÈË
¿ÉÒÔ×øÏÂÀ´ÌÖÂÛ£¬¾ÍÓÐÏ£ÍûµÃ½±¡£Á½°¶Áìµ¼ÈËÓ¦¸Ã³¯Õâ·½ÃæŬÁ¦¡£

    Òź¶µÄÊÇ£¬Ãæ¶Ô±±º«µÄºÍƽÒâԸͬÏòÃÀ¹ú±í´ïÉÆÒ⣬Öй²ÎªÃâ×Ô¼º¹Â
Á¢Æð¼û£¬½«½øÒ»²½À­Â£±±º«ºÍÌô²¦±±º«Í¬ÃÀ¹úµÄ¹Øϵ¡£½­ÔóÃñ×î½üÒª·ÃÎÊ
±±º«£¬±±¾©»¹Òª³Ë»ú´óʼÍÄîÖйúÈËÃñÖ¾Ô¸¾ü³ö¹ú×÷Õ½ÎåÊ®ÖÜÄêÀ´É¿¶¯·´
ÃÀÇéÐ÷¡£»òÕßÐèÒªÉèÁ¢¡°Õ½Õù½±¡±»ò¡°±©Á¦½±¡±°ä·¢¸ø½­ÔóÃñ£¿

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÃÀµÃµ½Ò»Íò¶àÒ³ÖйúÃØÃÜÎļþ

Öй²Í¶³ÏÕßÌṩÇ鱨ËÄÄêºó£¬ÃÀ¹úFBIнǶȵ÷²éÖйú¼äµý 

¡¡¡¡»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨19ÈÕÔÚÍ·°æ·¢±í³¤ÆªÎÄÕÂ˵£¬×î½ü¼¸ÄêÀ´£¬FBI¡¢CIAºÍÄÜ
Ô´²¿¶¼°ÑÁ¦Á¿¼¯ÖÐÔÚµ÷²éÖйúÊÇ·ñµÁÇÔÁËÃÀ¹úµÄÏȽøºËµ¯Í·Éè¼Æ£¬±±¾©ÊÇ
·ñµÃµ½ÁËÃÀ¹ú¼äµýµÄ°ïÖú¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÇ鱨²¿ÃÅ»ñµÃµÄ×ÜÊý´ïµ½13£¬000Ò³Öйú¾üÊÂÎļþÏÔʾ£¬Öйú¼äµý
¶ÔÓÚÃÀ¹úµ¼µ¯¼¼ÊõµÄÐËȤ³¬¹ýÁËÔ­×Óµ¯ÃØÃÜ¡£ÃÀ·½¸ù¾ÝÒ»ÃûͶ³ÏÕß1995Äê
ÌṩµÄÖйúÃØÃܾüÊÂÎļþ£¬µÃ³öÉÏÊö½áÂÛ¡£

¡¡¡¡Ò»Î»ÃÀ¹ú˾·¨²¿¸ß¼¶¹ÙԱ˵£¬ÓÉÓÚÖÐÑëÇ鱨¾ÖºÍÆäËüÇ鱨»ú¹¹µÄÓïÑÔ
ר¼ÒδÄÜÈ«²¿·­Òë¸ß´ï13,000Ò³µÄÖÐÎÄÃØÃÜÎļþ£¬ËûÃÇÏÖÔÚ²Å×÷³öÉÏÊö½á
ÂÛ¡£ËûÃÇͬʱÈÏΪ£¬Ö±µ½»ñµÃÄÇЩÎļþËÄÄêºó²ÅµÃ³ö½áÂÛÊǸö´ó´íÎó¡£

¡¡¡¡³Ùµ½µÄ·­ÒëºÍ·ÖÎöµ¼ÖÂÃÀ¹úÁª°îµ÷²é¾ÖÁ¢¼´µ÷ÕûËûÃǶÔÓÚÖйú¼äµýµÄ
µ÷²é·½Ïò¡£´Ó1996Ä굽ȥÄêÄêµ×£¬FBIµÄµ÷²é¶¼ÊÇΧÈÆÃÀ¹úºËµ¯Í·×ÊÁϱ»
ÇÔµÄÎÊÌ⣬²¢°ÑÄ¿±ê¼¯ÖÐÔÚÂåÈøÀ­Ä¦Ë¹¹ú¼ÒʵÑéÊÒ»ªÒá¿Æѧ¼ÒÀîÎĺÍÉíÉÏ
¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬´ÓÀ´Ã»Óз¢ÏÖÀîÎĺÍΪÖйú×ö¼äµýÖ¤¾ÝµÄFBIÖÕÓڰѽ¹µãתÏò¹ú
·À²¿¼°Æä˽È˳аüÉÌ¡£ÒòΪ¸ù¾ÝÄÇÃûͶ³ÏÕßÌṩµÄÎļþ£¬ÔÚ°ËÊ®Äê´ú£¬±±
¾©ËѼ¯ÁËÃÀ¹úµ¯µÀµ¼µ¯ºÍ¿É·µ»ØʽÔËÔØ»ð¼ýµÄ´óÁ¿»úÃÜÐÅÏ¢¡£ÕâЩµ¼µ¯»ú
Ãܸü¿ÉÄܳö×ÔÃÀ¹ú¹ú·À²¿¹ÙÔ±»ò»ð¼ýÖÆÔìÉÌ£¬¶ø²»ÊÇÂåÈøÀ­Ä¦Ë¹ÊµÑéÊÒ»ò
ÃÀ¹úÆäËüºËÎäÆ÷ʵÑéÊÒ¡£

¡¡¡¡ÓÉÓÚ»ú¹¹ÄÚ²¿ÕùÂÛ¡¢¹ú»áµ³ÅÉѹÁ¦ºÍ´íÎóµØ¾ö¶¨¼¯ÖÐÁ¦Á¿µ÷²éÀîÎĺͣ¬
·´¼äµý»ú¹¹µ÷²éÈËÔ±ÔÚÉóÒé13,000Ò³µÄÖйú»úÃÜÎļþʱ½øÕ¹»ºÂý¡£

¡¡¡¡CIA¼¸ÄêÇ°¾Í¶Ï¶¨£¬ÄÇÃûÌṩÎļþµÄÖйúͶ³ÏÕßÊÇË«Áϼäµý£¬²»ÏàÐÅËû
ÌṩµÄÐÅÏ¢£¬Òò´ËÍƳÙÁË°ÑÄÇЩ×ÊÁÏ´ÓÖÐÎÄ·­Òë³ÉÓ¢ÎĵĽø³Ì¡£µ«FBI¾­¹ý
ÔÚÃÀ¹úͬÄÇÃûͶ³ÏÕßµÄÃæ̸£¬ÈÏΪËûÊÇ¿ÉÐŵġ£Ò»ÃûÕþ¸®¸ß¼¶¹ÙԱ͸¶˵
£¬CIAÏÖÔÚÈÏΪ£¬ËäÈ»¹ØÓÚÄÇÃûͶ³ÏÕßµÄÖ¤¾Ý¡°²»¾ß½áÂÛÐԵġ±£¬µ«ÖÕÓÚÏà
ÐÅËûÌṩµÄÐÅÏ¢ÊÇ׼ȷµÄ¡£

¡¡¡¡FBIÒªÇó·­Òë¸ü¶àµÄÎļþÀ´Ö§³Ö×Ô¼ºµÄ°¸¼þ£¬¿ªÊ¼Ö±½ÓÅÌÎÊÄÇÃûÔ­À´ÊÇ
Öйúµ¼µ¯×¨¼ÒµÄ¸æÃÜÕߣ¬FBI°ÑËû´øµ½ÁËÃÀ¹ú¡£¾¡¹ÜFBI¾Ü¾ø͸¶ËûÏÖÔÚÔÚ
ʲôµØ·½£¬Ò»Ãû¸ß¼¶Ç鱨¹ÙÔ±±¾ÖÜ˵£¬¡°ÎÒÃÇÖªµÀËûµÄÏÂÂä¡£¡±

¡¡¡¡ÓÉÓÚ¸æÃÜÕßÊÇÖ÷¶¯ÏòÃÀ¹ú·½ÃæÌṩÖйú»úÃÜ£¬Ç鱨»ú¹¹³ÆËûΪ¡°×ÔͶ
ÂÞÍø¡±¡£Ôø¾­ÉóÒé¹ý·­Òë²ÄÁϵÄÒ»ÃûÇ鱨¹ÙԱ˵£¬Ëûͨ¹ýDHL˽ÈË¿ìµÝ¹«Ë¾
½«Îļþ͵Ô˳öÖйú¡£ÄÇЩÎļþÏñÊÇÖйú·¢Õ¹ÐÂÒ»´úµ¼µ¯µÄ¡°ÎåÄê¼Æ»®¡±¡£

¡¡¡¡ÁíÒ»ÃûÊìϤÄÇЩ²ÄÁϵÄÇ鱨ר¼Ò°ÑËüÃÇ˵³ÉÊÇ¡°·á¸»µÃÁîÈËÄÑ¿°¡±¡£
Ò»ÃûÃÀ¹ú¸ß¼¶¹ÙԱ˵£¬µ±¡°¸æÃÜÕß¡±µÚÒ»´Î·¢ËÍÎļþʱ£¬CIAÔĶÁ²¢·­ÒëÁË
ÿһ²¿·ÖµÄ±êÌ⣬ȻºóÏÂÁîÈ«Ãæ·­ÒëÉæ¼°¡°ºË×Ó¡±ÐÅÏ¢µÄ76Ò³¡ª¡ª°üÀ¨ÃÀ
¹ú×îÏȽøµÄW£­88ºËµ¯Í·µÄÐÅÏ¢¡£

¡¡¡¡Ò»ÃûÊìϤȫ¹ý³ÌµÄºËÎäÆ÷ר¼Ò˵£¬CIAÈÃÖÐÎÄר¼ÒΪÁËÁÔÈ¡Ç鱨ĿµÄ¶ø
ÔĶÁÎļþ£¬¿´ÀïÃæÊÇ·ñº¬ÓйØÓÚÖйúµ¼µ¯ºÍµ¯Í·µÄÓмÛÖµÐÅÏ¢£¬¾öÂÛÊÇû
ÓмÛÖµ¡£Ç鱨»ú¹¹Ã»ÓнøÐС°·´Ç鱨Éó²é¡±À´È·¶¨ËüÃÇÊÇ·ñ°üº¬ÃÀ¹úµ¼µ¯
ºÍµ¯Í·µÄ»úÃÜÐÅÏ¢¡£

¡¡¡¡ÓÉÓÚCIAÏàÐÅÄÇÃû¡°¸æÃÜÕß¡±ÊÇË«ÁÏÌØÎñ£¬ÎļþµÄÈ«Ãæ·­ÒëËƺõ²¢²»½ô
ÆÈ¡£Ò»ÃûÇ鱨¹ÙÔ±½âÊÍ˵£¬ËûÔø¾­ÔÚ²â»ÑÊÔÑéÖÐʧ°Ü¡£CIAµÄ»³ÒÉÒ²ÆÈʹFBI
¶ÔÀîÎĺͰ¸µÄµ÷²é·ÅÂý¡£

¡¡¡¡Ò»ÃûFBIǰ̽Ա˵£¬FBIÔÚ1996ºÍ1997Äê·ÅÂýµ÷²éÂåÈøÀ­Ä¦Ë¹ÎÊÌâµÄÁí
Ò»Ô­ÒòÊÇFBI·´Ç鱨̽ԱÒѾ­Í¶È뵱ʱ´óÁ¿ÆعâµÄÖйúÔÚ1996ÄêµÄÃñÖ÷µ³×Ü
ͳѡ¾ÙÖÐÕþÖÎÏ׽𰸡£

¡¡¡¡µ±Ê±×¢Òâµ½CIAµÄÄÇ76Ò³¹ØÓÚ1995£­96ºËµ¯Í··­ÒëÎļþµÄÊÇÄÜÔ´²¿Ç鱨
Ö÷¹Ü³þÂå¿ËÈýÊÀ£¨Notra Trulock III£©¡£ËûÔÚÄÇ·ÝÎļþÕýʽÏ·¢¸øÇ鱨¹Ù
Ա֮ǰµÃµ½ÁËÒ»·Ý¹ØÓÚW£­88µÄ¸´Ó¡¼þ£¬µ«µ±Ê±µÄCIA¾Ö³¤¶àÒâÆ䣨John M. 
Deutch£©µ£ÐÄÎļþµÄ°²È«£¬Òò´ËÆÄÓÐÔ¹ÑÔ¡£

¡¡¡¡³þÂå¿Ë¸ù¾Ý·­ÒëÆð²ÝÁË¡°ÐÐÕþѶÎÊ¡±£¬ÒªÇóµ÷²éÖйú¼äµý£¬ºóÀ´µ¼ÖÂ
FBIÕýʽµ÷²é£¬²¢ÔÚ1996Äê°Ñµ÷²é¼¯Öе½ÀîÎĺÍÉíÉÏ¡£

¡¡¡¡1997Ä꣬ǰCIA¸±¾Ö³¤¿É¶û£¨Richard Kerr£©Áìµ¼µÄÒ»¸öС×éÉó²éÁË·­
Òë²ÄÁϵÄһС²¿·Ö¡£¿É¶û¸Ðµ½£¬²ÄÁÏÏÔʾ¡°Öйú¶ÔÓÚ£¨ÃÀ¹ú£©»úÃܵÄÁÔÈ¡
¶àô»ý¼«¡£¡±µ«²Î¼Óµ÷²éµÄÒ»Ãû¹ÙԱ˵£¬µ±Ê±Ð¡×é³ÉÔ±ÈÏΪ£¬Èç¹ûÄǸö¼Ò
»ïÕæµÄÊÇË«ÁϼäµýµÄ»°£¬ËûÌṩÕâôÓмÛÖµµÄÐÅÏ¢¾ÍÁîÈ˲»½â¡£

¡¡¡¡1998Ä꣬ÖÚÒéÔ±¿¼¿Ë˹£¨Christopher Cox£©Ö÷³ÖµÄÒ»¸öÌرðίԱ»áÔÚ
ÌýÈ¡Á˹ØÓÚÖйúÔÚºËÎäÆ÷ʵÑéÊÒ¼äµýµÄÖ¤´ÊÖ®ºó£¬FBIÒªÇóÈ«Ãæ·­ÒëÄÇЩÎÄ
¼þ¡£

¡¡¡¡1999Äê³õ£¬CIA¸ß¼¶Ç鱨¹ÙÔ±ÎÖƶû£¨Robert Walpole£©¸ù¾Ý½øÒ»²½¡¢
µ«ÈÔÈ»²»È«ÃæµÄÎļþ·­Òë×÷³öËðʧÆÀ¹À¡£µ«ÔÚËû1999Äê3Ô¹«²¼ÆÀ¹À֮ǰ£¬
CIA»¹Ã»ÓÐÃüÁîÈ«Ãæ·­ÒëÄÇЩÎļþ¡£

¡¡¡¡Ò»ÃûÇ°¸ß¼¶Ç鱨¹ÙԱ˵£¬¡°ËûÃÇ°ÑÕþ¸®ËùÓÐÖйúÓïÑÔѧ¼Ò¶¼¼¯ÖÐÆðÀ´
²ÎÓë·­Òë¡£¡±

¡¡¡¡ËæÖøÈ«Ãæ·­ÒëµÄ½øÕ¹£¬¹ú·À²¿±»ÕÙÀ´°ïÖúÈ·¶¨Óйص¼µ¯ºÍ·µ»ØʽÔËÔØ
»ð¼ýÐÅÏ¢µÄÃô¸ÐÐÔ¡£Ò»ÃûÇ°¸ß¼¶¹ÙԱ˵£¬Îå½Ç´óÂ¥µÃ³ö½áÂÛ˵£¬ÄÇЩÐÅÏ¢
ÊôÓڸ߶ȻúÃÜ£¬ÊÇÖйú´ÓÃÀ¹úµÁÇԵġ£

¡¡¡¡1999Äê9Ô£¬Ë¾·¨²¿³¤À×ŵºÍFBI¾Ö³¤¸¥Àû£¨Louis J. Freeh£©¸æËß¹ú
»áίԱ»á£¬ËûÃÇÕýÔÚÀ©´óµ÷²é³¬³öÀîÎĺÍÖ®ÍâµÄºË¼äµý£¬°üÀ¨ÔÚ¹ú·À»ú¹¹
µÄһЩDZ·üµÄÌØÏÓ¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÕþ¸®¶ÔÍâÐû²¼µÄÀ©´óµ÷²éµÄÔ­ÒòÊÇ£¬Õþ¸®ÈÏʶµ½ÄǸöÖйúͶ³ÏÕß
µÄÎļþÖйØÓÚW-88µ¯Í·µÄÐÅÏ¢²»½ö¿ÉÄÜÀ´×ÔÂåÈøÀ­Ä¦Ë¹£¬Ò²¿ÉÄÜÀ´×ÔÃÀ¹ú
Êý°Ù¼ÒºËÎäÆ÷ÉèÊ©¡£

¡¡¡¡ËæÖøÕþ¸®À©´óµ÷²éËùνµÄºË¼äµý£¬ËûÃÇÒ²¿ªÊ¼µ÷²é¿ÉÄÜ鶵¼µ¯×ÊÁÏ
µÄÀ´Ô´¡£

Spy Probe Shifts to Missiles
http://washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A34437-2000Oct18.html

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
½ð±þ»ª³â¸ßÐн¡»°²ÅÂä¡¡¼´¸ßÉýÖÐÑëÐû´«²¿¸±²¿³¤

¡¡¡¡¾Ý±±¾©Õþ̳ÏûÏ¢´«³ö£¬Öй²ÉϺ£ÊÐίÐû´«²¿²¿³¤½ð±þ»ªÅê»÷¸ßÐн¡»ñ
µÃŵ±´¶ûÎÄѧ½±áᣬ½ð±þ»ªÁ¢¼´ÉýÖ°³ÉΪÖйúÖÐÑëÐû´«²¿¸±²¿³¤£¬²¢È¡´ú
µÔÌ©·á¼æÈÎÖйú×÷¼ÒЭ»áµ³×éÊé¼Ç£¬ÕâÏîÈËʵ÷¶ÈÈÃÍâ½ç¸ü¼ÓÈ·¶¨Öйú×÷
¼ÒЭ»áµÄµ³ÐÔÉ«²Ê¡£

¡¡¡¡½ð±þ»ªÕâ´Î½ú¼¶µ½ÖйúÖÐÑë»ú¹Ø£¬ÈÃÖйúÖÐÑë»ú¹ØµÄ¡¸ÉϺ£°ï¡¹ÊÆÁ¦
¸ü¼ÓÅÓ´óÒ²¸ü½øÒ»²½ÕÆ¿ØÒâʶÐÎ̬´óȨ£¬¾ÝÁ˽⣬½ð±þ»ª½ñÄê57Ë꣬±ÏÒµ
ÓÚÉϺ£¸´µ©´óѧÕÜѧϵ£¬ÔøÀúÈÎÉϺ£ÊÐѧÁª¸±ÃØÊ鳤¡¢µ³Î¯°ì¹«ÊÒ¸±Ö÷ÈÎ
¡¢Ñ§Éú¹¤×÷²¿²¿³¤¡¢¸±½ÌÊÚ¡¢Ð£µ³Î¯¸±Êé¼Ç£¬ÉϺ£²Æ¾­Ñ§ÔºÔº³¤£¬ÉϺ£½Ì
ίµ³Î¯µÚÒ»¸±Êé¼Ç£¬ÉϺ£²Æ¾­´óѧУ³¤¼æµ³Î¯Êé¼Ç£¬ÊôÓÚÄÇÖֱȽϵäÐ͵Ä
µ³¹÷¡£ 

¡¡¡¡±¨µ¼Ö¸³ö£¬ÔÚ½­ÔóÃñÌá³ö¡¸Èý¸ö´ú±í¡¹áᣬ½ð±þ»ªÔø·¢±í¡¶ÀÎÀΰÑÎÕ
ÏȽøÎÄ»¯µÄÇ°½ø·½Ïò£¬´óÁ¦Íƶ¯ÓÐÖйúÌØÉ«µÄÉç»áÖ÷ÒåÎÄ»¯½¨Éè¡·³ªºÍ£¬
ËùÒÔÍâ½çÒ²ÖÊÒÉÕâÏîеÄÈËÊ°¸£¬´ú±íδÀ´½ð±þ»ªÓпÉÄܳÉΪÖÐÑë»ú¹ØµÄ
´«ÉùͲ¡£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¸ßÐн¡¶ÔÓÚÖйúÏÖ×´·Ç³£±¯¹Û

¡¡¡¡Åµ±´¶ûÎÄѧ½±µÃÖ÷¸ßÐн¡Ëµ£¬¶ÔÓÚÖйúµÄÐÎÊƺܱ¯¹Û£¬Ëû˵¾¡¹Ü¾­¼Ã
·¢Õ¹£¬¹úÄÚûÓÐÈκα仯¡£ÓÐ×÷ΪµÄ×÷¼Ò¶¼Ó¦µ±Ö±ÑÔ¶Ô¿¹Éç»áÆÕ±é½ÓÊܵÄ
˼Ïë¡£ËûÈÏΪ£¬È«Çò»¯¡¢Ïû·ÑÖ÷ÒåºÍÕþÖÎѹÆÈÊǶÔÎÄѧµÄÍþÏÅ¡£

¡¡¡¡µÂͨÉç˵£¬1987ÄêÌÓÀëÖйúµ½·¨¹úµÄ¸ßÐн¡Ëµ£¬Ëû»ñ½±ºó¶ÔÖйúÁìµ¼
È˵ÄÇ¿ÁÒ·´Ó¦ºÁ²»Ææ¹Ö£¬¡°ÎÒ¿ÉÒÔÀí½âËûÃǵķßÅ­¡±¡£

¡¡¡¡ÔÚ±±¾©Ä¿Ç°µÄÕþÖÎÆø·ÕÏ£¬ËûÈÏΪ¸ù±¾Ã»Óлú»á»Øµ½Öйú£¬ËûÒ²²»ÆÚ
ÍûËûµÄ×÷Æ·ÔÚ¹úÄÚÉÏÑÝ¡£

¡¡¡¡×ܵÄÀ´Ëµ£¬¸ßÐн¡¶ÔÓÚÖйúµÄÐÎÊƺܱ¯¹Û£¬Ëû˵¾¡¹Ü¾­¼Ã·¢Õ¹£¬¹úÄÚ
ûÓÐÈκα仯¡£µ«ËûÄþԸ̸ÎÄѧ£¬¶ø²»Ô¸Ì¸ÕþÖΡ£Ëû˵£¬ÎÄѧ¡°ÊÇÎÒµÄÇ¿
Ïî¡£¡±

¡¡¡¡Íâµç±¨µ¼Ëµ£¬¸ßÐн¡ÔÚ19ÈÕ³ö°æµÄµÂ¹ú¡¶Ê±´ú¡·ÖÜ¿¯·¢±íÎÄÕÂ˵£º¡°
×÷¼ÒÖ±ÑÔ¶Ô¿¹Éç»á£¬ÈñðÈËÄÜÌýµ½×Ô¼ºµÄÐÄÉù¡£ÎÒÏëÖ»ÓÐÔÚÕâ¸öʱºò£¬Õâ
²ÅÊÇÕæÕýµÄÐÄÉù¡£¡±ËûÔÚ¡°ÎÒÐÄÖеĻÄÃý¡±Ò»ÎÄÖÐ˵£º¡°µ±ÒâʶÐÍ̬ÔÚÎÒ
ÃÇÑÛÇ°Íß½âʱ£¬ÎÒÃÇÖ»ÄܽåÓÉ»³ÒÉ×Ô¼º£¬À´±£×¡×Ô¼º¾«ÉñµÄ¶ÀÁ¢¡£¡±

¡¡¡¡Ëû˵£º¡°Îҵľ­Ñé¸æËßÎÒ£¬²»ÄܽÓÊÜ»òÏàÐÅ·ûºÏ´óÖÚƷζµÄÊÂÎï¡£¡±
·¨ÐÂÉç˵£¬ÆÀѡŵ±´¶ûÎÄѧ½±µÄÈðµä¿ÆѧԺÓÉÓÚÌôÑ¡Á˸ßÐн¡¶øÊܵ½±±¾©
¿ØÖƵÄÖйú×÷¼ÒЭ»áµÄ¹¥»÷¡£

¡¡¡¡Öйú×÷¼ÒЭ»áÇ´ÔðÈðµä¿ÆѧԺ²»Á˽âÆäËüÖøÃû×÷Æ·£¬¡°±ðÓÐÓÃÐÄ¡±¡£
µ±Ïã¸ÛºĮ́Í屨ֽ´óËÁ±¨µ¼¸ßÐн¡»ñ½±µÄÏûϢʱ£¬Öйú´ó½±¨¿¯¼¸ºõ¶¼²»
ÌáÕâ¼þÊ¡£

¡¡¡¡µÂͨÉçµÄ±¨µ¼Ëµ£¬¸ßÐн¡ÈÏΪ£¬È«Çò»¯¡¢Ïû·ÑÖ÷ÒåºÍÕþÖÎѹÆÈÊǶÔÎÄ
ѧµÄÍþÏÅ¡£

¡¡¡¡¸ßÐн¡18ÈÕÔÚ·¨À¼¿Ë¸£¾ÙÐеÄÊéÕ¹ÉÏ˵£¬ÎÄѧӦµ±ÔÚ¾Þ´óµÄÈ«ÇòÉú²ú
Öб£³Ö×Ô¼ºµÄµØλ¡£

¡¡¡¡Ëû˵£¬×÷¼ÒÖ»Óм¯ÖÐÔÚ×Ô¼ºµÄÎÄѧÉÏ£¬²ÅÄֿܵ¹Êг¡µÄѹÁ¦¡£×÷¼Ò¼È
²»ÄÜÇü·þÓÚÍâÔÚÉó²é£¬Ò²²»ÄÜÇü·þÓÚ×ÔÎÒÉó²é¡£

¡¡¡¡¸ßÐн¡Í´ºÞ¹²²úµ³£¬²»ÖªºÎʱÄÜ·µÖйú

¡¡¡¡µÚһλ»ñµÃŵ±´¶ûÎÄѧ½±µÄ»ªÈË×÷¼Ò¸ßÐн¡£¬ÐÇÆÚÈýÔÚÊÀ½ç×î´óµÄ·¨
À¼¿Ë¸£Í¼Ê鲩ÀÀ»á¿ªÄ»Ê½¼ÇÕß»áÉÏ£¬Åê»÷Öйúµ±¾ÖÊÔͼ¾»»¯¹²²úµ³Í³ÖεÄ
¶¯µ´ÀúÊ·²¢ÇÒ±íʾ£¬Ëû²»ÈÏΪËû»¹ÄÜ·µ»ØÖйú¡£¾ÝÃÀÁªÉçµÈýÌ屨µÀ£¬ÈÙ
»ñ½ñÄêŵ±´¶ûÎÄѧ½±ÊâÈÙ¡¢Á÷Íö·¨¹úµÄ×÷¼Ò¸ßÐн¡ÔÚ¼ÇÕß»áÉÏ£¬Îª×Ô¼ºµÄ
×÷Æ·½øÐÐÁ˱绤¡£Ëû±íʾ£¬ËûµÄ×÷Æ··´Ó³ÁË20ÊÀ¼ÍÖйúµÄ²ÒÍ´ÀúÊ·¡£ËûÇ¿
µ÷˵£¬ÖйúÓÐÒ»²¿½¨Á¢ÔÚÒâʶÐÎ̬֮ÉϵĹٷ½ÀúÊ·°æ±¾£¬¶øÀúÊ·Ó¦µ±ÊÇÖ±
½Ó¼Ç¼ÏÂÀ´£¬²»ÊÇͨ¹ýÒâʶÐÎ̬¸ã³ÉµÄ¡£¸ßÐн¡Ôڻشð¼ÇÕßÌá³öµÄÓйطµ
»ØÖйú»ú»áµÄÎÊÌâʱ±íʾ£¬Ëû²»ÖªµÀºÎʱÄÜ·µ»ØÖйú£¬¶øËû»³ÒÉ»¹ÄÜ·ñ»Ø
µ½Öйú¡£

¡¡¡¡Áí¾Ý±¨µÀ£¬Ïã¸Û¿µÀÖ¼°ÎÄ»¯ÊðÐÇÆÚ¶þÐû²¼£¬Ïã¸ÛÕþ¸®¼Æ»®ÑûÇë¸ßÐн¡
·ÃÎÊÏã¸Û£¬¾ÙÐÐÖйúÎÄѧ·½ÃæµÄ½²×ù¼°ÑÐÌֻᡣ¾Ý±¨µÀ£¬ÔÚÈðµä»Ê¼ÒѧԺ
10ÔÂ12ºÅÐû²¼¸ßÐн¡Îª½ñÄêŵ±´¶ûÎÄѧ½±µÃÖ÷ÒԺ󣬰üÀ¨»ªÈ˱¨¿¯¡¢µç̨
¡¢µçÊÓÔÚÄÚµÄÈ«ÇòýÌå¶Ô´Ë½øÐÐÁ˹㷺µÄ±¨µÀ£¬Ïã¸ÛºĮ́ÍåýÌå¸üÊÇ»ý¼«
¡£È«ÇòµÄ»ªÈ˶¼ÎªÖÕÓÚÓлªÈË×÷¼ÒÈÙ»ñŵ±´¶ûÎÄѧ½±µÄÊâÈٸе½Ð˷ܺͽ¾
°Á¡£ÊÀ½ç¸÷µØµÄ³ö°æÉ̺ͳö°æÉç·×·×¾ºÏà·­ÒëºÍ³ö°æ¸ßÐн¡µÄ×÷Æ·£¬ÒÔÂú
×ã¶ÁÕßµÄÇ¿ÁÒÐèÇ󡣸ßÐн¡µÄ×÷Æ·Ò²³ÉΪ½ñÄê·¨À¼¿Ë¸£Í¼Ê鲩ÀÀ»áµÄÇÀÊÖ
»õ¡£

¡¡¡¡ÖйúÕþ¸®ÒòÕþÖÎÔ­Òò²»Ï²¸ßÐн¡»ñ½±

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÖйúȴΪ¸ßÐн¡»ñ½±¸Ðµ½Õ𾪣¬ÊÜÖйúµ±¾Ö¿ØÖƵÄÐÂÎÅýÌåÔò
¼¸ºõ²»Ìá¸ßÐн¡»ñ½±Ö®Ê£¬¶ø¹Ù·½µÄÖйú×÷¼ÒЭ»á¸üÊǹ¥»÷ŵ±´¶ûÎÄѧ½±
±¾Éí¾ßÓÐÕþÖÎÐÔ£¬ÆÀÉóίԱ¸ù±¾¾Í²»¶®ÖйúÎÄѧ¡£µ±¼ÇÕßÒªÇó¸ßÐн¡¶Ô´Ë
×ö³öÆÀÂÛʱ£¬¸ßÐн¡±íʾ£¬ËûÔÚÖйúµÄʱºò£¬¶ÔÕþÖδÓÀ´²»¸ÐÐËȤ£¬ËûÍ´
ºÞÕþÖΣ¬ÒÔËûµÄ¾­Ñ飬ÕþÖÎÊǶÔÈËÃñµÄ²Ù×Ý¡£ËûÏ£Íû×ö¾ßÓжÀÁ¢È˸ñµÄÈË
¡£¾Ý±¨µÀ£¬¸ßÐн¡Ä¿Ç°ÈÔȻûÓн«ÔÚÎÄѧÉϵijɾÍת»¯ÎªÕþÖÎÓ°ÏìÁ¦£¬ÍÆ
¶¯Öйú¸Ä¸ïµÄÏë·¨¡£

¡¡¡¡ÁíÍ⣬Óб¨µÀÆÀÂÛ˵£¬ÖйúÕþ¸®¶àÄêÀ´Ò»Ö±Ö¸Ôðŵ±´¶ûÎÄѧ½±ÆÀί»á
ÆçÊÓÑÇÖÞ×÷¼Ò²¢ÇÒ¶ÔÖйú×÷¼ÒһֱδÄÜ»ñ½±±íʾʧÍû¡£¶øÇÒ£¬Öйú½«ÖÁ½ñ
ÈÙ»ñŵ±´¶ûÎïÀí½±ºÍ»¯Ñ§½±µÄÍâ¼®»ªÈË¿Æѧ¼ÒÊÓΪÊÇÖйúÈ˵Ľ¾°Á£¬ºÞ²»
µÃ¡°ÊÕ¹é¹úÓС±¡£¶øÕâ´ÎÈ´¶ÔÒìÒé×÷¼Ò¸ßÐн¡»ñ½±·´Ó¦Àäµ­£¬ÉõÖÁ¹¥»÷£¬
ÐγÉÁËÏÊÃ÷¶ÔÕÕ¡£Öйú½üÄêÀ´Ò»Ö±·´¶ÔºÍ¾¯¸æŵ±´¶ûºÍƽ½±ÆÀί»á²»Òª½«
ºÍƽ½±ÊÚÓèÁ÷Íöº£ÍâµÄÖйú³Ö²»Í¬Õþ¼ûÈËʿκ¾©ÉúºÍÍõµ¤£¬Òò´ËÓÐÆÀÂÛÖ¸
³ö£¬Õâ²»½ûÈÃÈË»³ÒÉ£¬µ½µ×ÊÇË­½«ÕþÖαê×¼·ÅÔÚŵ±´¶û½±ÆÀÑ¡µÄÊ×λ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÕÅÐÁÐÀ£ºÅµ±´¶û£¬ÒÕÊõ»¯µÄÓÄĬ×÷¶Ô£¿
·¢ÑÔÕߣº²©¿â ÓÚ October 13, 2000 20:33:21:

¡¡¡¡Ô¡ÊÒÃÅͻȻ±»ÇÃÏ죬ÎÒÖªµÀ£¬Ò»¶¨·¢ÉúÁ˺ÜÒâÍâµÄÊ¡£¹ûÈ»£¬ÔÚË®Éù
ÀïÎÒÌýµ½Ë¹µÙ·ò´óÉù±¨¸æ£º¡°ÖйúÈ˵ÃÁËŵ±´¶ûÎÄѧ½±£¡ËûµÄÃû×ֽиö¡®
Gaoshin jin¡¯¡£¡± 

¡¡¡¡ÎÒÄÜÏëÏó£¬ËûÊÇ´ÓNBC³¿¼äµçÊÓÐÂÎÅÇ°Ö±ÌøÆðÀ´µÄ£¬µ½´¦ÕÒÎÒÀ´×Å¡£ÎÒ
¼ÌÐøÔÚˮϣ¬Æ½¾²µØ»Ø´ð£º¡°Ôç¾ÍÖªµÀÁË¡£¡±

¡¡¡¡È»ºó£¬Ò»±ß´©×ÅÒ·þ£¬Ò»±ß¿´×ÅÔÚ¾µ×ÓÉÏ˹µÙ·òÁôµÄÒ»ÕÅСÌõ¡£Ð¡Ìõ
Éϼ±³­×Åͬһ¸öÏûÏ¢¡£´ÓÐÂÎŵÃÀ´µÄ¸ßÐн¡µÄÃû×ÖÈ«Æ´´íÁË£¬¶øÇÀÔÚµÚÒ»
ʱ¼ä³öÊֵı¨µ¼Ì«´ÒæÁË£¬Ãû×Ö×ßµ÷²»Ëµ£¬¾ÓȻ˵¸ßÏÖסÃÀ¹ú¡£

¡¡¡¡ÊÕÒô»úÀïNPRÔڲɷÃÆÕÁÖ˹¶Ù´óѧµÄÁÖÅàÈð½ÌÊÚ¡£ËûÊÇÕâ¸ö¹ú¼Ò×îºÃµÄ
¹«¹²µç̨ÄÜÕÒµ½µÄ×îºÃµÄººÑ§¼Ò¡£ÁÖÅàÈðÊÇ80Äê´úÄ©ÖÐÃÀѧÊõ½»Á÷ίԱ»á
µÄÖ÷ϯ£¬³ö°æÃèÊöÖйú֪ʶ·Ö×ÓÇé¿öµÄ¡°±±¾©Ò¹»°¡±£»ÊÇËû°Ñ·½ÀøÖ®´øµ½
ÃÀ¹ú´óʹ¹ÝÑç»áÉÏ£¬Òý³ö²¼Ê²µÄ¼«¶Ë²»Âú£¬Ëµ²»¶¨£¬Ò²Îª·½ÏÈÉúºóÀ´±ÜÄÑ
ÃÀ¹úʹ¹ÝÌṩÁË˼·£»ÎÒÔø¾­²ÎÓëдÁÖÖ÷³ÖµÄÒ»±¾¡¶·Ç¹Ù·½µÄÖйú¡·£¬ºÍ
ËûÓйý¸öÈ˽»Ì¸¡£ÔÚÎÒµÄÓ¡ÏóÀËûµÄ·Ç¹Ù·½Á¢³¡ÊǺÜκ͵ģ¬Ò»¿Úɽ¶«
Ç»µÄÁ÷ÀûÖÐÎÄ£¬ÆÄÓÐÓÄĬ¸Ð£¬ÓÐÒ»´ÎÔÚÃÀ¹úÖ®ÒôÀïѧÖйúµÄ³ö×âÆû³µË¾»ú
£¬¸úÏñÏàÉùËƵģ¬ÌýµÄÖÐÎIJ¿±à¼­´óΪÔÞ̾¡£ÁùËÄÖ®ºó£¬Ëû´ÓÖйúÌÓ³öÀ´
£¬ÎÒÕýºÃµ½Ïã¸Û£¬ÔÚ¸Û´óÂ¥ÌÝÉÏÏàÓö£¬ËûÌͳöѧÊõÖ÷ϯµÄÃûƬ£¬»®µôÁËÍ·
ÏΣ¬´Ò´ÒдÏÂÒ»¸öÁÙʱ¼Ä¾ÓµÄµç»°¡£ÄÇ»­Ã漫ÓÐÌÓÄÑζµÀ¡£

¡¡¡¡ÌýÆðÀ´Îº͵ÄÁÖÅàÈðÏÔÈ»»¹ÔÚÕð¾ªÖ®ÖС£Âäµ½ÁÖʽ¾ä×ÓÀïÊÇίÍñ×Å˵
£¬¸ß±¾²»ÔÚÊ×Ñ¡ÊÓÏß¡££¨¿ÉÒÔ²ÂÏëËûÑÛ½çÀïµÄÊ×Ñ¡£©£¬ÁÖ±³ËиßÐн¡µÄ´´
×÷³É¼¨£º»°¾ç³µÕ¾£¬³¤ÆªÐ¡Ëµ¡¶Áéɽ¡·¡£¼ÇÕßÎÊËû£¬¸ßÔÚÓ¢ÓïÊÀ½çµÄ³ö°æ
Çé¿ö£¬ËûÃèÊö˵£¬Ò²¾ÍÊǽüÒ»Ä꣬¸ßÁ½¸ö×÷Æ·²ÅÓÐÓ¢ÓïС³ö°æ¡£ÁÖ˵£¬¸ß
Ðн¡µÄ×÷Æ·ÊÇÒÕÊõÐԵģ¬ÊÇÓÐÉç»áÅúÅÐÐԵģ¬¶øÖйú´ó½¶ÔÒÕÊõÐÔµÄÉç»á
ÅúÅÐ×÷Æ·²»ÄܼûÈÝ¡£¹ûÈ»ÊÇÁÖÅàÈð£¬Íñת×Å£¬Ñ§¾¿×Å£¬Ëµ£¬ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÖÐ
¹úÈËÀúÊ·ÐÔµÚÒ»´ÎµÃŵ±´¶û½±£¬Õâ»áʹÖйú×÷¼Ò¸ü¶àµØ½øÈëÁËÊÀ½çÎÄѧµÄ
ÊÓÏß¡£¶øÖйú×÷¼Ò³¤ÆÚ²»ÄÜ»ñ½±µÄÔ­Òò£¬ËûÈÏΪºÍ·­ÒëÓйء£ÎÒÌý×ÅÐÄÏë
£¬ÃÀ¹úººÑ§½çÄǼ¸Î»Íó¶ùHoward Goldblatt£¬Orville Schell£¬Jeffrey 
Kinkley£¬ÌýÁ˲»Öª¸ÃÔõôÏ룿À©´ó×ÅÔÙÏ룬ŵ±´¶ûÕâ»ØÈÃÔÚÃÀ¹úµÄ¹ú¼ÊÖÐ
ÎÄÆÀÂÛÍó¶ù£¬±ÈÈçÍõµÂÍþ£¬Ö£Ê÷ɭʲôµÄ£¬Ò»¶¨¶¼ÉµÑÛÁË£¿ËùÓÐÍó¶ùÃǶ¼
ÓеãÕÒ²»µ½±±£¿¶¼ÔÚÕҴʵ÷Õû˵·¨£¿ÊÇ˵×Ô¼ºÓÐÏȼûÖ®Ã÷£¿»¹ÊÇÕÕֱ˵ÓÐ
µãÏ벻ͨ£¿¶øÖйú¾¿¾¹Ôõô¶Ô´ýÕâ¸ö±»¹ú¼ÊýÌåÃèÊöΪ¡°×÷Æ·ÔÚÖйú±»½û
Ö¹¡±µÄÖйú×÷¼Ò£¿Ôõô¶Ô´ýŵ±´¶ûµÄÑ¡Ôñ£¿

¡¡¡¡ÈÃÎÒÕæÕýÉú¸Ð¿®µÄÈ´ÊÇ£¬·ÅÑÛ¸¡»ªÎÄѧÊÀ½ç£¬Ë­»áÖªµÀ£¬Ôڱ߽DZ±Å·
£¬ÓÐÒ»¸öÖйúÈ˷dz£°²¾²µØÎÕ×ÅÕ⸱ÎÄѧÅƵĻù±¾Íæ·¨£¿

¡¡¡¡¶øÕâ¸öÈ˸øÏã¸Û¡¶Ã÷±¨¡·µÄÆÀÂÛÐÂŵ±´¶ûµÃÖ÷µÄÎÄÕÂÔçÔÚ¼¸Ìì֮ǰ¾Í
дºÃÁË¡£

¡¡¡¡ÕâÈ˽гÂÂõƽ¡£ÊÇ¡¶½ñÌì¡·ÔÓÖ¾µÄÔªÀϼ¶ÈËÎÏÖÔÚÈðµä´óѧÖÐÎÄϵ
½ÌÊé¡£Á½¸öº¢×Ó£¬Ò»¸öÈðµäººÑ§¼ÒµÄÒ²ÊÇ·­Òë¼ÒµÄÆÞ×Ó£¬ÆÞ×ÓºÜƯÁÁ£¬Ò²
ºÜѧ¾¿Æø£¬Ôø¾­Óлú»áµ½Öйú×÷ÎÄ»¯²ÎÔÞ£¬¶øÂõƽ±»Öйú´óʹ¹Ý´òÁËС±¨
¸æ£¬ÓÚÊÇ£¬ÈðµäÍâ½»²¿Ïë°ÑËûÆÞ×ӵĻú»áת¸ø±ðÈË£¬Ò»Ê±¼ä£¬³ÉΪÈðµäý
ÌåÏÖ³¡Á¬ÐøÖ±²¥µÄÐÂÎÅ£¬ÅªµÃÈðµäÍâ½»²¿ºÜϲ»À´Ì¨£¬ÄÇλÖñãÒ»Ö±¿Õ×Å
¡£(°´£º´Ë´¦×÷ÕßûÓн»´úÇå³þ£¬Æäʵ£¬Ò²ÊÇÒòΪ³ÂÂõƽÊÇÒ»¸öÒìÒéÈËÊ¿£¬
Ëûϱ¸¾Òªµ½±±¾©ÎªÈðµä¹¤×÷£¬Êܵ½Öйú´óʹ¹ÝµÄ´Ö±©¸ÉÉæ¡£TMD!--±àÕß]

¡¡¡¡ÎÒºÍÂõƽÊÇÖÐÑëÏ·¾çѧԺʱºòµÄͬѧ¡£ÎÒÄîµ¼Ñݱ¾¿Æ£¬ËûÊÇÑо¿Éú£¬
ר¹¥É¯Ê¿±ÈÑÇ¡£½ñÄêÈýÔ£¬ÎÒµ½Èðµä¿ª»á£¬Ëû´ø×ÅÎÒ¹ä´ó½Ö¡£ËµÆðѧԺµÄ
¾ÉÈÕ·ç¾°¡£²¢ÇҲŷ¢ÏÖ£¬ÔÚѧԺµÄʱºò±Ë´Ë»°²¢²»Õâô¶à¡£Ëû˵£¬ËûÏÖÔÚ
¸Ò˵ÁË£¬¾õµÃÎÒµ±Ê±ºÜ¹Â°Á£¬²»¸Ò¸úÎÒ˵»°£¬¶øÎÒ˵£¬ÎÒ¾õµÃËûºÜÉî³Á£¬
ÓÚÊDz»¸ÒºÍËû˵»°¡£

¡¡¡¡Âõƽ´©×żþ°µÂÌÉ«·çÒ£¬»Î×ÅÒ»°Ñ¼«³¤µÄÉ¡£¬Ìá׎ÌÊé½³³ÁµéµéµÄƤ
°ü£¬ÔÚ½á±ùµÄ˹µÂ¸ñ¶ûĦ½Ö±ßÒ¡»Î×Å£¬ÂýÉùÂýÆø˵×Å¡£±±Å·µÄÂþ³¤¶¬¼¾£¬
ʹËû±¾À´µÄÓÇÓô¸ü¼ÓÖØÁË¡£²»¹ý£¬ÔÚÎÒ¿´À´£¬ÂõƽËƺõÓÐÒ»µãÕì̽ζµÀ¡£

¡¡¡¡Ì¨ÍåµÄÀî°½²»À¢´ÏÃ÷£¬±ÈººÑ§¼ÒºÍ¹ú¼ÊÖйúÎÄѧÆÀÂÛÍóÃǸü×¢Òâµ½³Â
ÂõƽµÄÖØÒªÐÔ¡£È¥Ä꣬³ÂÂõƽµ½Ì¨Í忪»áʱ£¬·¢ÏÖÓÐÈËÀÏÔÚÂùÝÃſڻΣ¬
»ÎµÃËû·³ÆðÀ´£¬´òËãץסÈ˼ÒÎʸöÃ÷°×µÄʱºò£¬È˼Ò×Ô¶¯´ÕÉÏÀ´£¬ËµÊÇÀî
°½µÄ´úÀíÈË£¬Çë½ÌÔõôŪŵ±´¶ûÌáÃû¡£ÂõƽËÉÏÂÒ»¿ÚÆø£¬Ð¦ÆðÀ´£¬Ö¸³öŵ
±´¶ûÌáÃûµÄ¼¸¸öÒªËØ£º×÷Æ··­Ò룬ʲôÈËÄÜ×÷ÌáÃûÈË£¬°üÀ¨Ñ§ÔºµÄ½ÌÊÚ¡£
ÔÚÂõƽµÄ¾ßÌåÖ¸µãÏ£¬ÈËÕÒÁË·­Ò룬·­ÒëÁË×÷Æ·£¬ÓÖÎÊ£¬ÄÇÔõô²ÅÄÜÖ¤Ã÷
ŵ±´¶ûίԱ»áÊÕµ½ÁËÌáÃûÐÅ£¿Âõƽ¼ÌÐø΢Ц£¬ÂýÉùÂýÆø˵£¬Ò»·â»ØÖ´¹ÒºÅ
ÐÅ£¬ÃØÊéÇ©×Ö¾ÍÊÇÖ¤¾Ý¡£Õâ¾ÍÊÇÀΪµ³×÷ÐãŪµÃÖÐÎÄÊÀ½çһʱ·ÐÑïµÄŵ
±´¶ûÌáÃû¹ÊÊ¡£

¡¡¡¡Èç¹û˵£¬×ßÔÚÈðµä½ÖÉϵijÂÂõƽÏñÕì̽£¬Óе㸣¶ûĦ˹£¬ÎÒ¿ÉÄܸüÏñ
»ªÉú£¬ÏñÄǸö´ú±í¶ÁÕß·¢ÎʵÄɵ¹Ï¡£ÎÒÃÇ×ÔȻ̸ÂÛµ½Åµ±´¶û¡£ÒòΪ̸ËûÔø
¾­ÐÄÄ¿ÖеĴó¸ç±±µºÀ´×Å¡£Ì¸ÔçÄê²Î¼Ó¿¯ÎÁ½ÈËÆï×Å×ÔÐгµ£¬Ëû¸úÔÚ±±
µºÉíºó£¬Ò»Ç°Ò»ºó£¬¶¥×Å´ó·ç£¬ÈÆÁËÒ»´óȦ£¬Óֻص½Ô­À´µÄÆÆ·¿×Ó£¬ºÃÏó
Ò»³¡¿¼Ñé¡£ÄǸö¶Ì´ÙµÄÇ崿ʱ´ú£¡

¡¡¡¡¶ø±±µºÎÞÒÉÊǺÜÏëµÃ½±µÄ¡£ÓÐÒ»ÄêÁ¬¼ÇÕ߶¼ÏÈÕкÃÁË£¬Âõƽ¸øËû´òµç
»°£¬Ê®·ÖÕ𾪣¬±±µº»Ø´ð˵£¬¡°Èç¹ûÎÒµÃÁ˽±£¬ÉÜ·É£¨Àë»éÆÞ×Ó£¬»­¼Ò£©
Ò²Ðí»á»ØÀ´£¿¡±(£­£­ÎÒ¾õµÃ±±µºÒò´ËÊÇÈË¡£)ÂõƽÃÐ×ÅÑÛ£¬Î¢Ð¦ÎÊ£º¡°ÏÖ
ÔÚÄãÏëµ½ÖйúµÄË­ÄØ£¿¡±ËûµÄ΢ЦÏñ¸ö×÷¹ÖµÄ´óº¢×Ó£¬ÓÚÊÇ£¬ÎÒ×Ô±©×ÔÆú
µØÏ룬ÎÒÊÇÔõô¶¼´ð²»¶ÔµÄ¡£

¡¡¡¡ÎÒ»¹ÊÇÊýÁ˱±µº£¬ÄªÑÔ£¬Ö£Òå¡£±±µºµÄÔ­ÒòÊÇίԱ»áÀïµÄÖÐÎÄ°ÔÖ÷Âí
ÔÃÈ»¡£ËûÔÚ×÷¼ÒºÍÆÀÂÛ¼ÒÀï±»´óд¾°Ñö×Å£¬ÎÒ¿´£¬ÕâºÍËûÔÚŵ±´¶ûÀï´óÓÐ
¹Øϵ¡£ËûÊÇÈðµä´óѧǰÖÐÎÄϵÖ÷ÈΣ¬ÌáÃû±±µº£¬ÌáÁËÓÐ10ÄêÖ®¶à¡£Íâ½ç˵
ËûÒ²·Ç³£Ï²»¶ÀîÈñ£¬µ«ÊÇ£¬Ëû²»»áÌáÀîÈñ£­£­¾ø¶Ô²»»á×Ô¼ºÂÒÁË×Ô¼ºµÄÕó
½Å¡££¨¶Á¶ÁÃèдѧԺÅÉÄÚÄ»µÄС˵ÊǺÜÈÝÒ×Àí½âµÄ¡££©Ëû·­ÒëµÄ±±µºÊ«¼¯
Èðµä³ö°æÉç½ñÄê¾ÓÈ»²»Ïë³ö°æ£¬¼ä½Ó˵Ã÷ÂíÔÃÈ»µÄѧÊõȨÍþÔÚ·¢Éú±ä»¯¡£

¡¡¡¡ÄªÑÔµÄÔ­Òò¸ü³ä·Ö¡£ËûµÄÁ¦×÷¡°ºì¸ßÁ»¡±Ó¢ÎÄÊÇGoldblattµÄ·­Ò룬·­
ÒëµÃºÜ¾«ÐÄ£¬²¢ÇÒ£¬Åµ±´¶ûµÃÖ÷´ó½­½¨ÈýÀÉÒ²ÔøÌáµ½Ëû¡£

¡¡¡¡¶øÖ£ÒåÒ²Óд«Ëµ¡£×î½üµÄ´«ËµÊÇ£¬Ëû×ÔÎҸоõ¶¼ÒªµÃ½±ÁË¡£¡°¸ßÐн¡
ÄØ£¿¡±³ÂÂõƽµ±Ê±ÎÊ¡£ÎÒ³ÐÈÏ£¬ÎÒûÏë¡£²¢ÇÒ£¬ÎÒ̹ÂÊ˵£¬²»¾õµÃËûÕæÄÇ
ô°ô¡£

¡¡¡¡¡°²»¹ý£¬¡±Âõƽ΢Ц˵£¬¡°ËûµÄ¾ç±¾£¬ËûµÄС˵£¬¼ÓËûµÄÆÀÂÛ£¬¹Ø¼ü
ÊÇËûÓÐÆÀÂÛ£¬ËûµÄ×÷Æ·ÔÚÅ·ÖÞÆÀÂۺܶ࡭¡­¡±

¡¡¡¡²»ÄÑÁªÏëµ½£¬×î½üµÃÖ÷ÃÇ´´×÷ºÍÉæÁԹ㲫µÄÇ°Àý£¬ÌرðÊÇÏëµ½ÎÄ×ÖÓÎ
×ß¹ú¼Êʱºò£¬ÆÀÂÛÖÆÔìµÄ»Ã¾õ£¬³£³£¿ÉÄÜ´óÓÚÎÄ×ÖÄÚÈݵĻÃÊõЧ¹û£¬Èç¹û
˵£¬ÕâÊÇÒ»¸ö¹ú¼Ê»¯ÉÌҵʱ´ú£¬ÌصãÖ®Ò»¾ÍÊÇ£¬Ëµ·¨Òª±ÈÄÚÈݸüÖØÒª¡£ÎÒ
Á¢¿Ì¾ÍͬÒâËûµÄÔ¤²âÁË¡£ºÎ¿ö£¬Ëû·ÖÎöÁËŵ±´¶ûÎÄѧ½±ÄÚ²¿ÐÂÉúÁ¦Á¿³öÏÖ
£ºÓÚÊÇ£¬¸ßÐн¡µÄ×÷Æ·²»ÐèÒªÑöÕÌÓ¢ÎÄÊг¡µÄººÑ§¼Ò£¬Ò²²»ÐèÒªÈðµäÂíÔÃ
È»Ìá°Î£¬Ëû¿ÉÒÔ´Ó·¨ÎÄ·­Ò룬ͨ¹ýÆäËûÆÀίֱ´òŵ±´¶û¡£

¡¡¡¡ËäÈ»µ±Ê±ÎÒÌýÕâ¾ä²»ÊǺÜÓÃÐÄ£¬µ«ÊÇ£¬½Ó×Å£¬¼ûµ½ÂíÔÃÈ»£¬ÎÒ¾ÍÃ÷°×
ÁË¡£µ±ÄêÎÒ¼û¹ýÂí£¬10¶àÄêÁË£¬Ëû»¹ÊÇÄÇÑù£¬Ò»Í·Òø·¢£¬ºÜÓзç¶ÈµÄÑù×Ó
£¬²»¹ý£¬ÓÐÁ˶àÄê´³µ´¹ú¼ÊÎÄ»¯½­ºþµÄ¾­Ñéºó£¬ÎÒ³ÐÈÏ£¬ÎÒ¿´ÈË¿´Ê²»Ò»
ÑùÁË¡£ÄÇÒ»´ÎÊÇÖйúÅ®¾­¼Ãѧ¼ÒºÎÇåÁ°³ªÖ÷½Ç£¬ÂíÔÚÌýÖÚϯÀȻ¶ø£¬×÷
ΪÌýÖÚ·¢ÑÔµÄʱºò£¬Ëû¿É²»ÊÇÌýÖڵĽÇÉ«¡£ÔÚÅúÅÐÁËÖйú֪ʶ·Ö×Ó¶¼È±·¦
·´Ê¡Ö®ºó£¬Í»È»£¬»°Ìâһת£¬ËûÌáµ½¸ßÐн¡£¬ËµËû×î½ü¿´Á˸ßÐн¡µÄ×÷Æ·
£¬Ëû·Ç³£ÐÀÉ͸ßÐн¡¡£ËûÒª·­Òë¸ßÐн¡¡£

¡¡¡¡ËûµÄ·¢ÑÔ³¤¶ÈºÍÄÚÈÝÍêÈ«³¬¹ýÁËÌýÖÚÌáÎÊ£¬ºÍ»áÒé»°ÌâºÁÎÞ¹Øϵ¡£×ø
ÔŲ́ÉϽÇÂäÀÔÚ¸£¶ûĦ˹µÄÆô·¢Ï£¬¿´ÕâλººÑ§¼Ò£¬Ö±¾õ×Å£¬ËûµÄ»°ÊÇ
·Å³öÀ´¸øÆäËûʲôÈËÌýµÄ¡£ÎÒÊDz»ÊǸÒ˵£¬ÎÒÄÇʱºò¾ÍÈ϶¨¸ßÐн¡ÊÇÖØÒª
ÈËÑ¡ÁË£¿²»¹ý£¬ºÍ³ÂÂõƽÌÖÂÛÏÂÀ´£¬ÎÒÃÇÈÏΪ£¬Ö÷¹¥¸ßÐн¡µÄ»°£¬Ò²»¹Ðè
Òª¼¸Äê¡£ÎÒÃÇ»¹ÊÇÌ«ÏÁÕ­ÓÚÎÄ»¯ÓÎÏ·£¬ÄÇʱºòÍü¼ÇWTOÕâÀà²ÎÊý¡£

¡¡¡¡ÒÀÎÒ¿´£¬ÑÛÏÂÕæÏëÒéÂÛ¸ßÐн¡µÄÖйúÆÀÂÛ¼Ò£¬¿ÉÄܲ»ÊÇÁõÔÙ¸´£¬¶øÊÇ
ÀîÍӵȴó½80Äê´úÄÇʱºòµÄÎÄ»¯·çÔÆÈËÎ¸ßÐн¡ÔÚ´ó½ÎÄ»¯È¦×ÓÀï×îÔç
ÖªÃûµÄ£¬ÓëÆä˵ÊÇÔÚС¾ç³¡ÉÏÑݵġ¶³µÕ¾¡·£¨ÎÒÓÃÀ´Ð´ÔÚ¡¶¾ç³¡Ð§¹û¡·µÄ
¶ÌƪС˵À£¬²»Èç˵ÊÇ¡¶ÏÖ´úС˵¼¼Çɳõ̽¡·µÄС²á×Ó¡£ÄÇÊÇ80Äê´ú³õ
£¬ËûºÍÀîÍÓ£¬·ëæ÷²ÅÌÖÂÛС˵µÄÐÂÐÎʽ£¬ÐÂÊÖ·¨¡£ºóÀ´ËûÃÇ×Ô¼ºÈÏΪ£¬ºÜ
ÄÑ˵ÄÇÓÐʲôÕæеĶ«Î÷¡£ÄǸöÑïÆðÀ´µÄ¡°Æ¨¹ÉÁ±¡°(µ±Ê±ÎÄѧÆÀÂÛÓï)Òý
Æð´óÌÖÂۺʹóÅúÅеÄÒ»²¿·Ö¡£ÎÒÒ²Òò´Ë³ÉΪ´óÅúÅжÔÏóÖ®Ò»¡£

¡¡¡¡ÔÚ´¦¾³Ð¡¸ÄÉÆÖ®ºó£¬ÎÒµÃÒÔ½ø±±¾©ÈËÃñÒÕÊõ¾çÔº×÷µ¼ÑÝ£¬¸ßÐн¡µ±Ê±
ÔÚÈËÒÕµ±±à¾ç£¬¸ÕдÁË»°¾ç¡¶Ò°ÈË¡·¡£¸±Ôº³¤ÁÖÕ×»ªµ¼ÑÝ£¬ÏëÈÃÎÒ¸øËû×÷
¸±ÊÖ¡£ÎÒ¶ÁÁ˾籾¡£ÎÒ¶Ô¸ßÐн¡µÄ¾ç±¾ÊÇÓп´·¨µÄ¡£ÎÒ¾õµÃ£¬ËûµÄ¾ç±¾ºÍ
ËûµÄС˵һÑù£¬Ëµ·¨ÉϵÄÐþÃҪ´óÓÚÔĶÁ¿ì¸ÐºÍÎę̀ʵ¼ùµÄ÷ÈÁ¦¡£»»¾ä
»°£¬Ëû±È½ÏÏñΪÆÀÂÛ¼Ò¶þ¶È´´×÷ÌṩµÄÔ­±¾´´×÷¡£ÎÒÔÚ´óѧÀï¶Á¹ýЩµ±´ú
¡°Íâ¹úÏ·¾ç¡±ÊÖ·¨£¬ÎÒÄÜÔÚËûµÄ¾ç±¾ÀïÕÒµ½¶ÔÕÕ£¬¶ø´Ì¼¤ÎҵĴ´×÷ÓûµÄÉú
Ãü±¾Ô´ÐÔ¶«Î÷²»ÄÇô¶à¡£²¢ÇÒ£¬ÁÖÕ×»ªÊÇÓÐËûµÄ½Æ»«µÄ£¬ÄãºÜÄÑ˵ËûÊDz»
ÊÇÀí½âÁË×÷Õߣ¬Àí½âÁ˾籾£¬ËûҲϲ»¶ÓÃ˵·¨ÕÖסÎę̀£¬¶ø²»ÊÇÄÄÅÂ˵²»
³öÀ´µÄÓÕÈ˵ĵط½¡£ÎÒίÍñµØ˵ÁËÎÒÈÏΪµÄÎę̀Ð޸ķ½·¨£¬¸ßÐн¡µ±È»ÊÇ
×ÔÎÒ¼á³ÖµÄ£¬ÊǷdz£Îº͵ģ¬²»¹ý£¬ÊÇÖ»¿ÉÒÔÁì»áËû£¬²»¿ÉÒÔÏòÆäËû´´×÷
ºÏ×÷Õß¿ªÍصģ¬¶øÎÒ£¬ÄþÔ¸¾ç×÷ÕßÊǼ¤ÁÒ¶Ô¿¹µÄ£¬ÄǸü¿ÉÄܳöÏÖд´×÷¡£
´ó²»±ØΪһ¸öÏ·¸ã½©Á˹Øϵ£¬ÓÚÊÇ£¬ÎÒ¾ÍÆï³µ×ßÔ˺ӣ¬Ð´×Ô¼ºµÄÈ¥ÁË£­£­
ÏÖÔÚÎÒÊDz»ÊÇÓ¦¸Ã˵£¬ÎÒÊÇÈÏʶµÃÖ÷µÄ£¿

¡¡¡¡ºÍ¸ßÐн¡½»ÍùµÄʱºò£¬´ÓÀ´²»Ì¸Ð¡Ëµ£¬²»Ì¸´´×÷¡£ÎÒÖ÷¹ÛµØÏë¹ý£¬Òò
Ϊ¹Ûµã²»ºÜÏàͬ¡£²»¹ý£¬×÷ΪÅóÓÑ£¬ÓеÄʱºò£¬Äã¾ÓÈ»»áÓбÈÒÔΪµÄÉúÃü
¼È´´×÷µÄ¸ü¶àµÄÕæÕý»°Ìâ¡£ÕâÖָоõ£¬ÎÒµ¹ÊÇ´Ó¸ßÐн¡ÄÇÀïÌå»áµ½µÄ¡£ÊÇ
90Äê´ú³õ£¬ÎÒµ½·¨¹ú×÷·ÃÎÊѧÕߣ¬Ë½ÏÂÀïºÍ¸ßÐн¡Ñо¿Äܲ»ÄÜÔÚÄÇÀïÉú´æ
¡£Ðн¨¸øÎÒµÄÖ¸µã·Ç³£Ö±½Ó¡£Ò»µãÈÄÍ䶼ûÓС£ÄÇʱºòËû¿¿Âô»­ÎªÉú£¬(¾¡
¹ÜËûµÄ»­ÎÒ¾õµÃÒ²ÊÇ˵·¨´óÓÚ¡°¿´·¨¡±¡£)˵д×÷ÊǾø¶Ô²»ÄܳԷ¹µÄ¡£µ±È»
£¬ËûÓз¨ÓËû´óѧÊÇ·¨Óïרҵ¡£Ëû¾ÍÕâÑùÖ±½Ó̯¿ª×Ô¼º£¬ÈÃÎÒÑо¿Ò»ÏÂ
ÎÒ×Ô¼ºÔõô¸ö»î·¨£¬Ôõô²ÅÄÜÒÔÆäËûÀ´Ñø×Ô¼ºµÄÎÄ×Ö¡£¸ßÐн¡ÊDz»ÊǸö³¬
µÈ×÷¼Ò£¬ÏÖÔںܿÉÄܳÉΪ˽ÏÂÕùÒéµÄ»°Ìâ¡£²»¹ý£¬ÔÚÎҵĸоõÀ¸ßÐн¡
µ¹ÊǸö³Ï¿ÒµÄÈË¡£

¡¡¡¡ÔÚ´´×÷²ãÃ棬×öÈ˵ijϿÒÓëÎÄѧ±íÏÖ£¬ÕâÖ®¼äµÄ¹Øϵ£¬²¢²»ÊÇÆÕͨ¶Á
ÕßÒÔΪµÄÄÇô´ó¡£ÎÊÌâÊÇ£¬ÕâÀïÆäʵûÓÐÆÕͨ¶ÁÕߵķݡ£¸ßÐн¡µÃ½±Ìá³ö
ÁËһЩÎÊÌ⣺±ÈÈ磬¹ûÕæÊÇ°çÑݶԿ¹×¨ÖƵĴ´×÷ÕßÂð£¿×÷Æ·ÏÖÔÚ±»½ûÖ¹Âð
£¿»¹ÊÇ˵£¬ÔÚÉÌÒµ»¯Ê±´ú£¬·Åµ½½¹ÔêµÄÖйú£¬ËûµÄ×÷ƷûÓÐʲô³ö°æÊг¡
£¿¶øŵ±´¶û²»ÊÇ°Â˹¿¨£¬ºÍ´óÖÚÔĶÁÊг¡Î޹أ¬²»¹ý£¬ÔÚ21ÊÀ¼Í¡°È«Çò»¯
¡±µÄÐé»Ã¸ÐÏ£¬¸öÈË´´×÷ÕâÖÖ¾«ÉñÉú´æÐÐΪ£¬Æäʵ¿ÕÇ°ÒÀÀµÓÚÆÀÂÛµÄÒþ±Î
µÄÉÌÒµ»¯´ÙÏú£¬¶øÏúÊÛÊÇÒìµØÀ´µÄºÃÏú£¬ÊÇÒÔËûÏç¡°ºä¶¯¡±×ªÏúµÄ¡£ÖÁÓÚ
תÏúÖ®ºó£¬ºÃ²»ºÃÏú£¬ÓÖÊÇÁíÍâµÄÊÂÁË¡£¶ø¸ßÐн¡¾¿¾¹ÊDz»ÊÇÖÐÎĵÄÒ»Á÷
дÊÖ£¿Íâ¹úÈËÊDz»ÊÇÔÚ·­ÒëÀï×ßÁËÑÛ£¿ÕâÎÊÌâÓеãÒâ˼¡£ÒÀÎÒ¿´£¬È˶ÔÓï
ÑԵĸоõÊÇÏ൱ÓеØÓòÐÔ£¬ÄÚÐÄʱ¿ÕÐԵģ¬ÒÔΪÖÐÎÄÀÏ´óµÄ¶ÁÕßÃÇ×Ô¼º£¬
Ò²²»ÄÜÈ«ÒÔ×Ô¼ºµÄ¿ÚζÀ´ÆÀ¶¨ÎÄ×Ö¡£¶ø¸ßÐн¡ÎÄѧ¡°³É¹¦¡±µÄÏÖÏó£¬Ìá³ö
ÁËÖ÷ÌâÕÜѧ»¯£¬¿ÕÁ黯£¬¿ÉÄÜ»¹ºÍ׏ú¼ÊÎÄ»¯Êг¡(˭˵²»Òª¶ÁÕßµÄŵ±´¶û
²»ÊÇÊг¡£¿)¶ÔÖйú´´×÷²úÆ·¶àÄêÀ´È±·¦ÕÜѧ¸Ð£¬ÄÚÊ¡¸Ð£¬Ê·Ê«¸ÐµÄ¿Úζ¸Ð
£¿»¹ÓÐÒ»¸öÒþÃصÄÎÊÌ⣺Èç¹û˵£¬¸ßÐн¡µÄС˵£¬ËäÈ»ÔŲ́ÍåÏú·Ҳ¼«Ð¡
(¡¶Ò»¸öÈ˵ÄÊ¥¾­¡·Ïú200²á)£¬µ«ÊÇ̨ÍåÓÐЩС³ö°æÉçÄܹ»¸ø´ó½×÷¼ÒÓ¡Êé
£¬Õâ¸öÊÂʵÊDz»ÊÇÌáÐÑÎÒÃÇ£¬ÎÄ»¯Ôڸ߶ÈÉÌÒµ»¯µÄÊÀ½çÀĿǰÔÚÄÄЩÒì
µØÓиü¶àµÄСÉú´æÆøºò£¿ÒòΪ£¬Í¬ÑùµÄ£¬¸ßÐн¡µÄһЩϷ¾ç´´×÷Êǵõ½·¨
¹úÎÄ»¯²¿½±½ðÖ§³ÖµÄ¡£ºÃÆæµÄÊÇ£¬¸ßÐн¡ÕâÁ½ÌìÔÚ×¼±¸µÄ·¢ÑÔ¸åд×÷À
»á²»»á¸Ð¼¤¼ÌÐøËûµÄ´´×÷µÄÎÄ»¯×ÌÑøÕߣ¿

¡¡¡¡¶øÖйúÎÄ»¯ÖªÊ¶·Ö×Ó»áÒò´ËÄÚ²¿ÂÒһϣ¿¶øÔõôÂÒ£¬²Å²»ÊÇÔÚÂî»òÅõ
£¬¶øÀÏ°ÙÐÕÈÔȻ˵¿´²»¶®µÄ±íÃæÎÄÕÂÉÏ£¿ÄÇ»á±È80Äê´úŬÁ¦¹ýµÄÇé¾°»¹²»
Èç¡£

¡¡¡¡¾ÍÔÚŵ±´¶û³ö½á¹ûµÄÇ°¼¸Ì죬´ó½­½¨ÈýÀɵ½Öйú·ÃÎÊ¡£ÕâÒ»´Î´ó½­Ã»
ÓÐÌáĪÑÔ£¬Ö»ÌáÖ£Òå¡£Ëû͸¶¸øÈ˵ĸоõÊÇ£¬Ö£ÒåºÜÓпÉÄÜ»ñ½±£¬¶øÒ»¸ö
¹ú¼Ò²»Ó¦µ±°Ñ×Ô¼ºµÄÓÅÐã×÷¼Ò·ÅÖðÃÅÍâ¡£ËûÔÚ·¢ÑÔÀïÔÙÈýµØÌáÖ£ÒåµÄÃû×Ö
£¬¼á¾öÒªÇó·­Òë°ÑÕâЩÄÚÈݶ¼·­Òë³öÀ´¡£½á¹ûÒ²¶¼¸ø·­ÒëÁË¡£

¡¡¡¡À뿪ÖйúµÄÇ°Ò»ÌìÍíÉÏÎÒµ½Ò»¸öÅ®±à¼­¼Ò£¬ËýÊǰѴ󽭵İæȨ×÷Æ·Òý
½øÖйúµÄÈË£¬Ò²ÊÇ¡¶½ñÌì¡·ÔçÄê·¢ÆðÈ˵ÄÍöÆÞ£¬×Ô¼ºÊÇÒ»¸ö¼«ºÃµÄÉ¢ÎÄд
ÊÖ¡£ÎÒ½øÈ¥µÄʱºò£¬Âõƽ²ÅÀ´¹ýµç»°¡£Ëý´ø×ÅÕ𾪸æËßÎÒ˵£¬ËýÎÊÂõƽÀ´
×Å£¬Õâ´ÎÄĸö¹ú¼ÒµÄ×÷¼Ò»áµÃ½±£¿ËýÏë×Å°æȨÒý½øµÄÎÊÌâ¡£Âõƽ¸æËßËý£¬
Õâ´Î¿ÉÄÜÊÇÖйú¡£Ëý²Âµ½Ö£Òå¡£Âõƽ˵²»Ò»¶¨¡£Ö»Ëµ£¬¡°ÎÒΪÀϱ±µº±¯°§
¡£²»¹ý£¬ÄãµÈ×Å¿´£¬Õâ´ÎÊǺÜÓÐÏ·¿´µÄ¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒ¸æËßËý£¬Ëû˵µÄÊǸßÐн¡¡£Ëý²»ÄÜÏàÐÅ¡£

¡¡¡¡ÕâλŮ±à¼­µÄС×ÀÉÏ°ÚןÍÕÉ·òµÄ¾ÉÈÕÕÕƬ¡£ÎÒÿ´ÎÈ¥¶¼»áĬĬ¿´ÉÏ
Ò»»á¡£Õâ¸öµ±Äê°ïÖú³­Ð´µÄŮѧÉú£¬ºóÀ´£¬ÕÉ·ò²¡ÁË£¬ÔÚ³¤ÆÚÎÔ´²ºóÖÕÓÚ
È¥ÁË¡£ËýÒ»¸öÈË´øן¢×Ó£¬×Ü´¦ÔÚ±»¼àÊÓ£¬±»³­²éµÄ¿Ö¾åÀËýд×÷×Å£¬
Ëý×÷×ųö°æ£¬½øÁ˼ң¬·ÅÏÂÊé°ü£¬¾ÍÅ¿ÔÚ¸å×ÓÇ°¡£ºÍÕÕƬÉÏÄǸöÌìÕæµÄÅ®
È˲»Í¬£¬ËýÒѾ­Ï൱ÀÏÀ±£¬»¹Óз´Ê¡¡£ÏÂÒ»´úÊ«ÈËÔÚÀïËѼ¯ÁËһЩ»ØÒ䣬
°üÀ¨ËýµÄ»ØÒä¡£²»Ïñ¸ßÐн¡µÄ×÷Æ·£¬ÕâÊéµÄÈ·±»½ûÖ¹ÁË£¬Ö»Ó¡ÁË6000²á£¬
µ«ÊÇ£¬ÖÁ½ñÈÔÈ»ÔÚ¹«¿ª³öÊۺ͵Á°æÖС£ÓÀÔ¶´ò×Å6£¬000²á¡£ÎÞÒÔ¼ÇÊýµÄ¶Á
ÕßÔÚÊéÖÐÑ°ÕÒ΢СµÄ»ØÒ䣬µÁ°æÉÌÖ»¿´ÖÐ͵ÃþµÄÀûÈó¡£Âõƽ´ò³¤Í¾£¬±¾Ö»
Ϊ¸æËßËý£¬ËûµÄ´²Í·Ò²·Å×ÅÒ»±¾£¬¶Á×ÅÕâ±¾Êé¹´ÆðËûд×Ô¼ºµÄÎÄѧ»ØÒä¡£
¶øµ±ÎÒÃÇÔÚÈðµä½ÖÉÏ×ß×ŵÄʱºò£¬ÌÖÂÛןßÐн¡ºÍŵ±´¶û£¬Ò²ºÍÂõƽÌÖÂÛ
Ëû×Ô¼ºµÄÐÂС˵¡£Ëû×Ô¼º»¹ËµÁËÒ»¸ö¹ÊÊ£¬Ëµµ±ÄêµÚÒ»´Î¼ûµ½°¢³ÇµÄʱºò
£¬ÓÐÒ»×ÀÈË£¬°¢³ÇÕýÔÚ´ó³ÉÃû£¬È´Ëµ£¬×Ô¼ºÐ´Ð¡ËµÊÇÓаñÑùµÄ£¬Ð¡ËµµÄÒ»
¸ö°ñÑùÊǸö¡°ÍòÖ®¡±¡£µ±³¡µÄÈ˶¼Ö±Ð¦°¢³Ç£¬Ö¸×ųÂÂõƽ¡£ÍòÖ®ÊdzÂÂõƽ
µÄ±ÊÃû¡£ÂõƽÊÇ´ó½ÏÖ´úС˵µÄÏÈÇýÈËÎï¡£

¡¡¡¡ÌýËû½²×Ô¼ºµÄÀϹÊÊÂʱ£¬ÎÒÓÐÒ»ÖÖµ­È»µÄÉ˸С£¸Ð¾õÂõƽÕâÑù½²£¬ÓÐ
µãÇ¿ÐÐ×ÔÎÒÌáʾ£¬×ÔÎÒ¹ÄÎèµÄζµÀ¡£Ëû»¹ÔÚдС˵£¬ÊÇд¸ø¶ù×ÓÃǵÄ×Ô¼º
ÉúÃüµÄ¾­Ñ飬²»¹ý£¬ËûµÄÐÂС˵ʧȥÁËÔçÆÚµÄÏÈ·æÐÔ£¬ÊǷdz£ÀÏʵ£¨Ì«¹ý
ÀÏʵ£¡£©µÄ·½·¨¡£

¡¡¡¡ËùÓÐÓÎ×ß±ßÔµµÄ£¬Ôø¾­µÄÎÄѧ·Ö×ӺͲ»ÎÄѧµÄ¹ýÀ´µÄÎÒÃÇ£¬²»ÖªµÀ£¬
´Ë¿ÌµÄÆäËûÈË£¬ÊDz»ÊÇÏñÎÒÒ»Ñù£¬ÔÚ±íÃæµÄ×ÔÎÒ¹ÄÎèÏ£¬ÔÚκ͵ÄÖÊÒÉÀï
£¬ºô»½×ÅÒ£Ô¶µÄ£¬¹ýÈ¥µÄ£¬Ò»ÇеÄ×ÔÎÒÐÞÐУ¿

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¸ÖÁÉÙÁùλӢ¾ç×÷¼Ò±ÈËûºÃ¡¹ Ó¢¡¶ÎÀ±¨¡·¿´¸ßÐн¡»ñÎÄѧ½±

 [°´£º¡¶ÎÀ±¨¡·ÊÇ·ñÕæµÄÕâô˵£¬ÎÒһʱÎÞ·¨ºË¶ÔÔ­ÎÄ¡£²»¹ý£¬¼´Ê¹ËüÕæ
Õâô˵£¬¶ÁÕßÓ¦¸ÃÀí½âÓ¢¹úÈ˵İÁÂý¼°Æä¶Ô·¨¹úµÄ¼µ¶ÊºÍ¶ÔÖйúµÄÃïÊÓ¡£
¡¶Ã÷±¨¡·µÄתÊöÊÇ·ñ׼ȷ¡¢È«Ã棬ҲֵµÃ»³ÒÉ¡£--ÖÇÛÅ]

¡¡¡¡¡¾Ã÷±¨×¨Ñ¶¡¿¸ßÐн¡µÃµ½Åµ±´¶ûÎÄѧ½±£¬È«ÊÀ½çµÄýÌåÎÞ²»¸Ðµ½ÒâÍâ
£¬ÓÉì¶Ó¢ÃÀ´«Ã½¶Ô¸ßÐн¡¿ÉνһÎÞËùÖª£¬ËüÃÇÔÚ±¨µÀ¸ßÐн¡»ñ½±µÄÏûϢʱ
¶¼ºÜСÐÄ£¬È»¶øÓ¢¹ú¡¶ÎÀ±¨¡·È´ºÁ²»¿ÍÆø£¬ÕÒÀ´ÖÐÎÄÑо¿×¨¼Ò¸ßµ÷Ö¸³ö¡¸
ÔÚÓ¢¹ú¾ç̳ÆðÂëÓÐÁù¸öÈ˸üÖµµÃ»ñ½±¡¹£¬ÓÖ˵¸ßÐн¡¶ÔÇéÓûÉõ¸ÐÐËȤ£¬Òþ
È»½«ÕâλûÓÐÈËÈÏʶµÄŵ±´¶û½±µÃÖ÷ÐÎÈݳÉÉ«Çé¿ñ¡£ 

¡¡¡¡......

¡¡¡¡ÃÀ¹ú´«Ã½ÔÚ´¦ÀíÕâµ¥ÐÂÎÅʱÔò±È½ÏÉóÉ÷£¬Ö»ÊÇÖ¸³öÃÀ¹ú¶ÁÕߺÍѧÊõ½ç
¶Ô¸ßÐн¡ËùÖª²»¶à¡£¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·ºÍ¡¶»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨¡·¶¼ÕÒÁËÀ´×Ǫ̂ÍåµÄ¹þ
·ð´óѧµ±´úÖйúÎÄѧ½ÌÊÚÀîÅ·èóÈ¥ÆÀÂÛ¸ßÐн¡¡£Àî½ÌÊÚµÄÆÀ¼Û±ÈÕ²ÄÉÕýÃæ
£º¡¸Ä³³Ì¶ÈÉÏËû´ú±í×ÅÈ«ÇòÐÔÊÓÒ°¡£ËûÓëÖйúµÄ¹Øϵ²»ÏÞ춼ÇÒä¡¢ÀúÊ·»ò
ÕþÖΡ£Ëû½«ÕâЩÖ÷Ìⶼ»¯×÷ÒþÓ÷£¬³ÉΪ¸öÈ˶ÔÒâÒåµÄ̽Ë÷¡­¡­¸ßÐн¡²»Ó¦
±»¶¨ÐÔΪÒì¼ûÈËÊ¿¡£ËûÊÇÕæÕýµÄÁ÷Íö×÷¼Ò¡£¡¹ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Õý½ÌÓëа½ÌµÄÀúÊ·¹Û ©¤ ´Ó·¨ÂÖ¹¦ÔÚÖйú±»Õòѹ̸Æð	

¡¡¡¡×÷ÕߣºÕýÒå

¡¡¡¡ÔÚÖйú¹Å´úÊ·ÖУ¬´Ó»ÆµÛ¡¢ÀÏ×Ó¡¢µ½Î÷ººµÄÂþ³¤ÀúʷʱÆÚ£¬Ã»ÓÐʲô
×ڽ̣¬Ö»Óд¿ÆӵĵÀ¼Ò˼Ïë¡£Ö±µ½¶«ººÄ©Ä꣬²Å³öÏÖÎ嶷Ã×µÀ (̫ƽµÀ)¡£
ΪºóÀ´µÄµÀ½Ì´´Á¢ÁËÃÅ»§£¬ËùÒÔÒ»Ö±Á÷´«µ½ÏÖÔÚ¡£µ±Ê±µÄ¶«ºº³¯Í¢ºÍ¸÷Öî
ºî¶¼ÈÏΪËûÊÇа½Ì (¹íµÀ)£¬¿ÉÊǵ½½ñÌ죬ÖйúÕþ¸®Ò²ÈÏΪÊÇÕý½Ì£¬Òò´ËÉÏ
´ÎÖйú×Ú½ÌÍÅ·ÃÃÀ¾ÍÓеÀ½Ì¡ºÁìÐä¡»¡£

¡¡¡¡´ËºóÓа×Á«½Ì£¬ÓÃÎä×°¶·ÕùÒÔ·´Ç帴Ã÷Ϊ×ÚÖ¼£¬»¹³öÏÖÁË̫ƽÌì¹ú¡£
Ôø¼¸ºÎʱ£¬Öй²µÄÀúÊ·ÊéÉÏ°×Ö½ºÚ×ÖдµÃÇå³þ£¬ÈÏΪÒÔÉÏÊǸïÃüÁ¦Á¿£¬ÊÇ
ÕýÒåµÄ¡£µ½½ñÌìÒòΪ·¨ÂÖ¹¦µÄ³öÏָĿڳÆÒÔÉÏΪа½ÌÁË¡£ÆäʵÖй²°ÑËûÃÇ
½Ð×öʲôֻ²»¹ýÊǹËÓ°×ÔÁ¯¶øÒÑ£¬Óë·¨ÂÖ¹¦ºÁÎÞ¹Øϵ¡£

¡¡¡¡°´ÕÕÖй²¸øа½ÌµÄÎåÌõ±ê×¼: ÃÜÃØ×éÖ¯£¬½ÌÖ÷³ç°Ý£¬Á²²Æ£¬ÍáÀíа˵
£¬Î£º¦ÈËÃñÉúÃü²Æ²úÀ´¿´£¬ ¿ÉÒÔ˵µ±½ñÖй²µÄËù×÷ËùΪÀàËÆа½Ì, ÕýºÃ·û
ºÏÁËËûÃÇ×Ô¼º¸øа½Ìϵıê×¼¡£(Öй²Ñ¡½Ó°àÈËÒ²ÓÐÎåÌõ±ê×¼£¬Õâ»Ø¿ÉÕæ×¼
ÁË)¡£¶øÈýȨÔÚÊֵĽ­ÔóÃñ¾ÍÊǵ±½ñÖйúµÄÃû·ûÆäʵµÄ½ÌÖ÷¡£

¡¡¡¡Ä¿Ç°ÔÚÖйú£¬±ãÒÂÃÜ̽Ó빫°²ËÁÒâºáÐУ¬¹ÙÉÌÃØÃܹ´½á£¬ÒÔȨǮÃØÃÜ
½»Òס¢»®Ïߣ¬ÐγɴÓÉϵ½ÏµÄÃØÃܹØϵÍø£¬Õâ²»ÊÇÔÚ¸ãÃØÃÜ×éÖ¯Âð£¿Ëµµ½
½ÌÖ÷³ç°Ý£¬Ñ§·¨ÂÖ¹¦µÄÈ˹ÒÁËÀîºéÖ¾ÏÈÉúµÄÕÕƬ¾Í±»Ëµ³ÉÊǽÌÖ÷³ç°Ý¡£¾ý
²»¼ûÌì°²ÃÅÇ°¹ÒÁË°ë¸öÊÀ¼ÍµÄ½ÌÖ÷£¿ËûÊDZ»Öй²³ÆΪÖйúÀúÊ·Éϼ¸°ÙÄê²Å
³öÏÖµÄÒ»¸ö¡°Î°´óÌì²Å¡±£¬±»µ±³É¡ºÉñ¡»Ò»Ñù³ç°Ý¡£½­ÔóÃñ»¹½ÐÈ˳ÆËûΪ
ºËÐÄ£¬±ØÐëÓëËû±£³ÖÒ»Ö¡£ÔÚÈ¥Äê¹úÇìµäÀñÓÎÐÐʱÈÃÈ˸߾ÙËûµÄÏàƬÓëë
Ô󶫡¢µËСƽÏàƬ²¢ÅÅ£¬Îª×Ô¼ºÊ÷±®Á¢´«£¬´ó¸ã¸öÈ˳ç°Ý(½ÌÖ÷³ç°Ý)¡£Ëû
ÃÇ°ÑȨÀû˽Óл¯£¬È¨Àû¾­¼Ã»¯£¬È¨Ç®»¥»¯£¬ÀÏ°ÙÐÕ¸úËûÔõôÄÜÒ»ÖÂÄØ£¿Ëµ
µ½Á²²Æ£¬ÀîºéÖ¾ÏÈÉú³öÁ˼¸±¾Êé׬Á˼¸¸ö¸å·Ñ£¬°ìѧϰ°àÊÕÁË΢±¡µÄѧ·Ñ
±»³ÆΪÁ²²Æ¡£¶øÔÚÖйú³ýÁËÔ¶»ª×ß˽°¸¡¢Õ¿½­×ß˽°¸£¬»¹ÓÐÊý²»ÇåµÄÊ®ÒÚ
¡¢°ÙÒÚ¡¢Ç§Òڴ󰸣¬ÇÔ¹ú¼Ò²Æ²úΪ¼ºÓУ¬ÓãÈâ°ÙÐÕµÄʶ¼ÊÇÖй²ÕþȨÄÚÖÚ
¶àÈ˸ɵģ¬ËûÃÇ»¹²»ÊÇÁ²²ÆÂð£¿ËûÃÇÌ°µ½ÕâÖֳɶȻ¹Ëµ¹²²úµ³ÊÇΰ´óµÄ¡¢
ÕýÈ·µÄ£¬Õâ²»ÊÇÍáÀíа˵Âð£¿

¡¡¡¡×î½üÐÂÎű¨µ¼£¬ÀîÅôÓë½­ÔóÃñ´ï³ÉЭÒ飬ÀîÍ˳öȨÀû£¬µ«²»¿ÉÒÔÇå²é
Æä¼ÒÈËÌ°ÎÛ£¬ÄѹÖÔ¶»ª×ß˽°¸Ö»Çå²éµ½ÊÐÒ»¼¶¸É²¿£¬Ô­À´¡ºÀñ²»ÏÂÕáÃñ£¬
Ð̲»ÉÏ´ó·ò¡»ÕâÒ»Ìõ¶ÔÉÏÁËÕý½Ì (Èå½Ì)ÁË¡£½­ÔóÃñµÄ¶ù×ÓÊÇ¡ºË«¹ìÖÆ¡»£¬
ÓÖÓÐÇ®£¬ÓÖµ±¹Ù£¬¿ì³ÉÁËÖйúµÄ¡°±È¶û¸Ç×È¡±¡£½­ÔóÃñÔÚ¼¸ÄêºóºÍË­´ï³É
ÕâÑùµÄЭÒ鶼²»ÄÑ£¬ÒòΪÒÑÓÐÏÈÀý¡£×÷ΪÖй²µÄ×î¸ßÁìµ¼£¬Æ·µÂÈç´Ë£¬´Ë
µ³ÊÇÕý£¿ÊÇа£¿ÈËÃñÐÄÖÐÃ÷°×µÃºÜ¡£ËûÃÇ»¹ÐÅÂíÁÐÂð£¿ÐÅëÔó¶«Âð£¿ÂíÁÐ
½ÐËûÃÇ´ó¹«ÎÞ˽£¬Ã«Ô󶫽ÐËûÃǺÁ²»Àû¼º×¨ÃÅÀûÈË£¬¿ÉËûÃÇ»¯¹«ÎªË½£¬×¨
ÃÅÀû¼º¡£ÄãÎÊËûÃÇÐÅʲô£¿ËûÃÇ˵£¬ÐŹ²²úÖ÷Òå¡£ËûÃǵÄËùν¹²²úÖ÷ÒåÊÇ
°Ñ¹ú¼Ò¡¢ÈËÃñµÄ²Æ²ú°ÔΪ×Ô¼ºËùÓС£ËûÃDz»ÐÅ·ð¡¢µÀ¡¢Éϵۣ¬²»ÐÅÒò¹û£¬
ËûÃÇÐÅΨÎïÂÛ£¬ËûÃÇÊÇÐÅ¡ºÎ¶øÎïµÄ´ú±íÊǽðÇ®¡£ËûÃǵĽÌÖ÷³ýÁ˽­Ôó
ÃñÖ®Í⣬¾ÍÊǿ׷½ÐÖ(¹ÅÈËÏ·Úʿ׷½ÐÖΪǮµÄ´úÃû´Ê)£¬³ç°ÝµÃ²»ÒªÃü£¬Ëù
ÒÔΪÁËÌ°Ç®²Æ£¬Ä±Ë½Àû£¬²»Ï§Ò»ÇгöÂô¹ú¼ÒÀûÒ棬Σº¦ÈËÃñÉúÃü²Æ²ú¡£Ëû
ÃÇ̰ͼÏíÊÜ£¬ÓÃÈËÃñµÄѪº¹Ç®Âò½­ÔóÃñµÄ×Üͳר»ú£¬¸ÇÖй²¸ß¸ÉµÄ¸ß¼¶Ï·
Ôº£¬È¥Äê¹úÇìÎåÊ®ÖÜÄêµÄÔıøµäÀñºÄ·ÑÎåÊ®ÒÚÈËÃñ±Ò¡£¶øÇî÷ÏƧÈÀµÄСѧ
ÉúÈ´ÔÚΣÏÕУÉáÀï¶ÁÊ飬³ÔµÄÊÇÓñÃ׺ý¼Ó°×¿ªË®£¬¡ºÏ£Íû¹¤³Ì¡»µÄ¾è¿îµ½
ÄĶùÈ¥ÁË£¡£¿

¡¡¡¡¶ø½ñÖйú£¬°ÙÒ©ÎÞÒ½£¬Á¼Ò½¼¬ÊÖ£¬µ«ÓÐÒ»ÈËÌá³öÕæ¡¢ÉÆ¡¢ÈÌ£¬ÄǾÍÊÇ
ÀîºéÖ¾ÏÈÉúµÄ·¨ÂÖ¹¦¡£½ÐÈËÁ¶¹¦ÒªÖص£¬ÐÞÐÄÐÔ£¬×öµ½ÎÞ˽ÎÞÎÒ£¬ÏÈËûºó
ÎÒ£¬ÉáÈ¥³£ÈËÖеÄÓûÍû¡¢Ö´ÖøÐÄ¡£ÕâÈËÒ»µ©Á¶ÁË·¨ÂÖ¹¦£¬¡ºÌ°¡»²¡¿ÉÒ½£¬
¸¯°Ü¿É³ý£¬µÀµÂ¿É»ØÉý£¬ÌìÏ¿É̫ƽ¡£µ«ÊÇ£¬×Ô¹ÅÕýаÄÑÁ½Á¢£¬Éƶñ²»Ïà
ÈÝ¡£ÄǸ¯°ÜµÄÕþȨ¶ÔÒ½¾ÈËüµÄÁ¼Ò©ºÞÖ®Èë¹Ç£¬¶ÔÐÂÉúµÄ½¡¿µÏ¸°ûÊÓÈç³ðµÐ
£¬¶Ô×ÔÉíµÄ¶¾ÁöÈ´ºÇ»¤±¸ÖÁ¡£ÔÚÒ»Äê¶àµÄʱ¼äÀÖй²¶Ô·¨ÂÖ¹¦µÄÕòѹÒÑ
³ÉΪÈËÀàÀúÊ·ÉÏ×ÈËÌýÎŵÄÈËÐԲк¦¡£ËûÃÇÎ¥·¨¾Ð²¶ÊýÍòºÍƽÉÏ·ÃѧԱ
£¬¶ÔËûÃǽøÐÐÃð¾øÈËÐÔµÄÕÛÄ¥£¬µç¹÷¡¢µØÀΡ¢±ù¶³»ð¿¾¡¡³µÂÖÕ½µØ¶¾´ò¡¢
¿½Èë¹Ç÷À¡£Ä¿Ç°ÒÑÓÐÎåÊ®¾ÅÈË(Äܹ»ÖªµÀµÄ)±»ÕÛÄ¥ÖÁËÀ¡£Èç½­Î÷»³ÔÐÒ»¸¾
Å®±»Ç¿ÆÈÁ÷²ú×øÀΣ»ÄêÇáµÄ´óѧ½²Ê¦ÕÔê¿£¬¶à½ÚÍ·×µ±»´òµÃ¹ÇËéÕÐÖÁ̱»¾
£¬ÉúÃü´¹Î££»ËÄÊ®ËÄËêµÄ÷ÓñÀ¼Òò¾øʳ±»Ç¿Ðвå¹Ü¹àʳÆȺ¦ÖÂËÀ£»É½¶«ÕÐ
Ô¶µÄÕÔ½ð»ªÔÚÌï¼äÀͶ¯±»¹«°²×¥×߶¾´òÖÁËÀ£»ÁùÑ®ÀÏÈ˳Â×ÓÐã×ßÔÚ½ÖÉϱ»
ץȥ¶¾´òÖÁËÀºóÑÀ³Ý¶ÏÁÑ£¬Ê¬ÌåÍêÈ«±äÐβҲ»È̶㻸üÓÐÇ¿Ðаó¼ÜÈ˵½¾«
Éñ²¡Ôº£¬´òÕë¹àÒ©ÕÛÄ¥ÆÆ»µÖпÙÉñ¾­ÖÁ²ÐÖÁËÀÕß¡£»¹Óб»Àͽ̡¢ÅÐÐ̳­¼Ò
¡¢Ã»ÊղƲú¡¢¾Þ¶î·£¿î¡¢¿ª ³ý¹«Ö°¡¢ÀÕÁîÍËѧ¡¢ÉõÖÁ²»Á¶¹¦µÄ·¨ÂÖ¹¦µÄÇ×
ÊôÒ²ÄÑÒÔÐÒÃâ¡£

¡¡¡¡Ò»ÄêÀ´£¬Öй²ÀûÓñãÒ¡¢¾¯²ì¡¢ÌØÎñ¡¢Íâ½»¼°ËùÓÐÐÂÎÅýÌåÀ´ÔìÒ¥¡¢
ÎÛóú¡¢ÍáÇú´Û¸ÄÊÂʵ£¬¶¯Óùú¼ÒÐû´«»úÆ÷¹¥»÷·¨ÂÖ¹¦¡£ËûÃÇÆȺ¦¡¢É˺¦ÁË
ÈËÐÔ£¬É¥Ê§ÁËÈËÐÄ£¬Ò²É¥Ê§ÁËÌìÀíÁ¼Öª¡£

¡¡¡¡¿ÁÕþÃÍÓÚ»¢£¬¿áÀô¶¾ÈçÉß¡£¸üÓÐа¶ñµÄÀíÂÛÓëа¶ñµÄÐÅÑö ©¤ ½ðÇ®¡¢
ȨÀû¡¢Òõı£¬¹¹³ÉÁËÖйúÕþ¸®ÄÚÕâһа¶ñÊÆÁ¦µÄ·è¿ñ¶ñÐÔ¡£

¡¡¡¡ÉÆÓÐÉƱ¨£¬¶ñÓжñ±¨¡£Ñô¹âÖÕ½«ÇýÉ¢ÎÚÔÆ£¬ÕýÒå±Ø½«Õ½Ê¤Ð°¶ñ¡£µ±ÊÀ
½çÉÆÁ¼ÈËÃñÖªµÀ·¨ÂÖ¹¦ÕæÏà֮ʱ£¬¾ÍÊÇÖй²Ð°¶ñÊÆÁ¦ÃðÍöÖ®ÈÕ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
д¸ø»¼ÄÑÖеÄÍøÓÑ£ºÄÑÃñÉêÇëÐëÖª

¡¡¡¡´Ó·¨ÂÖ¹¦»áԱΧ×øÖÐÄϺ£»òÖйúפÄÏʹ¹Ý±»Õ¨ËãÆð£¬ÕâÒ»Äê¶àÒÔÀ´£¬
ÖйúµÄ×ڽ̡¢ÕþÖÎÆȺ¦°¸¼þÒѳ¬³öÁËÁùËÄÍÀɱºóÊ®ÄêµÄ×ܺ͡£½ñºóÁ½Ä꣬
ËæÖøÖй²ÕþȨµÄ½øÒ»²½¿ą̊£¬ÕâÀàÆȺ¦¸ö°¸±ØÈ»ÔÚÊýÁ¿Éϳʱ©ÔöÇ÷ÊÆ£»¶ø
ÔÚÖʵķ½Ã棬Æä²ÒÁҳ̶ȿÖÅÂÊÇÒªÈõ±ÄêºìÎÀ±øС½«ÃǵÄ×÷ΪÏàÐÎʧɫÁË
¡£ 

¡¡¡¡ÒÔϽéÉÜһЩÓëÄÑÃñ·¨¡¢ÄÑÃñÉêÇë³ÌÐòµÄ֪ʶ£¬¹©ÊÀ½ç¸÷µØÖйú¹«Ãñ
ÄÑÃñÉêÇëÕ߲ο¼¡£ 

ÄÑÃñÉóÅú²ÎÕÕµÄÎļþ 

£ª¹ú¼Ê·¨£º£µ£±ÄêÁªºÏ¹ú¹«Ô¼£¨Convention£©£¬¼°£¶£·ÄêÁªºÏ¹ú²ÝÔ¼£¨Protocol£©¡£ 
£ªÁªºÏ¹úÈËȨÁ¢·¨ÓйØÎļþ£¬È硶ÊÀ½çÈËȨÐûÑÔ¡·¡£ 
£ª¹úÄÚ·¨£º¸÷¹úÓб𣬵«Î÷·½¸÷¹úµÄÄÑÃñ¸ö°¸·¨£¨Case Law£©ÊÇͨÓõġ£ 

ÔÚ°ÄÖÞ£¬¹úÄÚ·¨¿É¼ûÓÚÒÆÃñ·¨°¸£¨Migration Act£©¡¢ÒÆÃñ·¨ÂÉ£¨Migration Law£©¡£ 

Õþ¸®¹ÙÔ±ÓÃÄÑÃñÉóÅú×÷ÒµµÄ¡°ÄÚ²¿Îļþ¡±°üÀ¨ 

£ªÕþ²ßÖ¸µ¼ÊֲᣨPolicy Advice Mannual£© 
£ªÕþ²ß¿ØÖÆ£¨Policy Control£© 
£ªÐÂÎŹ«±¨£¨Press Release£© 

¡¡¡¡ÕâЩÎļþ¿ÉÒÔ´ÓÕþ¸®Êé¾Ö¹ºµÃ£»°ÄÖÞפÖлªÈËÃñ¹«ºÍ¹úʹ¹Ý·¢»ØµÄÏà
¹ØµçÎÄ¿ÉÒÔ¸ù¾Ý¡°»ñ×ÊѶ×ÔÓÉ¡±ÏòÕþ¸®Ë÷È¡£­£­¸ß¶È±£ÃܵÄÄÚÈݱ»Ä¨È¥£¬
ÄÜ¿´µ½µÄ³£³£ÊǶ϶ÏÐøÐøµÄµçÎÄ¡£ 

¡¡¡¡ÉêÇëÕßÈôÄÜÕÆÎÕÉÏÊöÃŵÀ£¬»ù±¾ÉϾÍÖªµÀ×Ô¼ºµÄ¸ö°¸¸ÃÔõô×÷¡£ 

¹«Ô¼Óë²ÝÔ¼ 

¡¡¡¡±¾ÊÀ¼Í³õÄÑÃñÎÊÌâÒÑÒýÆð¹ú¼ÊÉç»á¹Ø×¢£¬µ«ÔÚ¶þÕ½½áÊøÒÔÏÈ£¬ÄÑÃñµÄ
ÊÕÁôÒ»Ö±ÊǸöÐü¶øδ¾öµÄÎÊÌ⣬ÒÔÖÂÓÚÓÌÌ«ÄÑÃñ´¬ÔøÒ»¶ÈÔÚ¹«º£Æ¯Á÷¡££±
£¹£µ£±ÄꣷÔ£²£¸ÈÕÁªºÏ¹ú¹«Ê¹´ó»áͨ¹ýÄÑÃñÉí·Ý¹«Ô¼£¬£±£¹£µ£´ÄꣴÔÂ
£²£±Èոù«Ô¼ÉúЧ²¢ÑØÓÃÖÁ½ñ¡£ 

¹«Ô¼£º 
£ªÌṩȫÇòÐÔÄÑÃñ¶¨Òå 
£ªÌá³öÄÑÃñЭԼ¹úÒåÎñ´ó¸Ù 
£ª¾ÍÓë£Õ£Î£È£Ã£ÒºÏ×÷Ö®ÆõÔ¼Ìṩһ¸ö³Ðµ£ÉùÃ÷ 

²ÝÔ¼ 
¡¡¡¡¹«Ô¼½öÊÊÓÃÓÚ£±£¹£µ£±ÄêÒÔÇ°µÄÄÑÃñ¡£³öÓÚÀäÕ½ÐÎÊƵÄÐèÒª£¬£±£¹£¶
£·Ä꣱£°Ô£´ÈÕ²ÝÔ¼ÉúЧ¡£Ä¿Ç°ÒÑÓв»ÉÙÓÚ£±£±£±¸ö¹ú¼ÒÈÏÇ©²ÝÔ¼¡£Öйú
Ò²ÊÇÇ©×Ö¹ú£¬ËäÈ»Ëý±¾Éí¾ÍÊÇ×î´óÄÑÃñÊä³ö¹úÖ®Ò»¡£ 

¡¡¡¡ºóÀäսʱÆÚ¹ú¼ÊÉç»áÃæÁÙÕâÑùÒ»ÖÖ¾ÖÃ棺һ·½Ã棬ÄÑÃñÊýÁ¿½ÏÖ®ÓÚÀä
սʱÆÚ·´¶øÓÐÔöÎÞ¼õ£»ÁíÒ»·½Ã棬ÄÑÃñϵͳÔøÂÅÂű»ÀÄÓã¬Ä³Ð©Çé¿öÑÏÖØ
µ½Î£¼°ÄÑÃñÊÕÈݹúµÄ°²È«£¨ÈçÖйúÈ˺£¼äµýÔÚÃÀ¹ú£©£»´ÓһЩ¹ú¼Ò¡¢µØÇø
À´µÄÄÑÃñ³£³£¸ø±Ó»¤¹ú´øÀ´Ðí¶àÉç»áÎÊÌ⣬ÈçÔ½ÄÏ¡¢ÄÏ˹À­·òÄÑÃñ¸ßʧҵ
ÂÊ¡¢ÏÂÒ»´ú·¸×ïÂʳ¬³£µÈµÈ¡£Î÷·½¹ú¼ÒÒò
´Ë³öÏÖ¡°Í¬ÇéÐÄȱ·¦Ö¢¡±£¬ÄÑÃñ
Õþ²ßÓÚÊÇ¿ªÊ¼½ôËõ¡£ 

¡¡¡¡½üÄêÎ÷·½¹ú¼ÒÕþ¿ÍËƺõÒÑ´ï³ÉijÖÖ¹²Ê¶£ºÓëÆä´óÁ¿ÊÕÈÝÍâÌÓÄÑÃñ£¬²»
Èç°ïÖú½â¾öÄÑÃñ·¢Ô´¹úµÄÄÚÔÚΣ»ú¡£Ä³ÖÖÒâÒåÉϽ²£¬È¥Äê±±Ô¼´òѹÄÏÁª£¬
Ò²ÊÇΪÁË×èÖ¹ÖÖ×åÇåÏ´Òý·¢ÄÑÃñ³±£»¶øÎ÷·½¹ú¼ÒÕþ¿ÍÄÜÈÝÈÌÖй²¼°¶«ÃËÁí
ÀàÈËȨ¼ÛÖµ£¨Ë«ÖÖ±ê×¼£©£¬Ò²ÕýÊdzöÓÚËûÃǵġ°Í¬ÇéÐÄȱ·¦Ö¢¡±¡£Î÷·½¹ú
¼Ò¾ÍÅÂÊܵ½ÄÑÃñ³±µÄ³å»÷¡£ÈËȨ»òÖ÷Ȩ˭ΪÏȵÄÕùÒéºÜ´ó³Ì¶ÈÉÏÓëºóÀäÕ½
ʱÆÚ»òÌì°²ÃÅÍÀɱµÄÈ˵ÀΣ»ú¾ÖÃæÓйء£ 

¡¡¡¡ÁªºÏ¹úÄÑÃñ¶¨Òå 

¡¡¡¡¡°µ±ÊÂÈËÉíÔÚÔ­¼®¹ú¾³Í⣬ÓÐ×ã¹»ÀíÓÉÖ¤Ã÷×ÔÒÑÒòÖÖ×å¡¢×ڽ̡¢¹ú¼®
¡¢Á¥ÊôijÌض¨Éç»áÍÅÌå»òÒòÕþ¼û²»Í¬¶øÔâÊܱ»ÆȺ¦µÄ¿Ö¾å£»²»ÄÜ»òÓÉÓÚÕâ
ÑùµÄ¿Ö¾å¶ø²»Ô¸ÊÜÆäÔ­¼®¹úµÄ±£»¤£»»ò£¬µ±ÊÂÈËÎÞ¹ú¼®¶øÓÖ¾ÓסÔÚԭסµØ
µÄ¾³Í⣬²»ÄÜ»òÓÉÓÚÕâÑùµÄ¿Ö¾å¶ø²»Ô¸·µ»ØÔ­¾ÓסµØÕß¡£¡± 

¶¨Òå¿É·Ö½â³ÉÏÂÊöÎå¸öÒªËØ£º 

£ªµ±ÊÂÈ˾ßÈ·Ôä¿Ö¾å 
£ª¿Ö¾å³öÓÚ±»ÆȺ¦µÄ¾­Àú 
£ªÆȺ¦³öÓÚÖÖ×å¡¢×ڽ̡¢¹ú¼®¡¢Ìض¨Éç»áÍÅÌå¡¢³Ö²»Í¬Õþ¼ûµÈÎåÖÖ¡°¹«Ô¼ÀíÓÉ¡± 
£ªÉíÔÚÔ­¼®¹ú»òÔ­¾ÓסµØÍâ 
£ªÎÞ·¨»Ø¹ú£¨»òÔ­¾ÓסµØ£©£¬»òÒò¿Ö¾å²»Ô¸»Ø¹ú£¨»òÔ­¾ÓסµØ£© 

¡¡¡¡È·Ôä¿Ö¾å=Well-Founded Fear£¬¾ßÌ庭Òå=ʵʵÔÚÔڵĿ־壬¶ø²»ÊǾ«
Éñ״̬Òì³£»òαװ¿Ö¾å¡£È·Ôä¿Ö¾åÒªÇóÖ÷¿ÍÁ½·½ÃæÄÚÈÝ£¬ÓÃÏàÓ¦µÄ¡°Ö÷
¹Û²âÊÔ¡±£¨Subjective Test£©Óë¡°¿Í¹Û²âÊÔ¡±£¨Objective Test£©¶ÔÉê
ÇëÕßʵÐÐÕç±ð¡£ 

¡¡¡¡Ö»ÓÐͬʱÂú×ãÖ÷¡¢¿Í²âÊÔ£¬ÉêÇëÕß²ÅÄܱ»È·ÈÏΪÄÑÃñ¡£ÕâÊõÓïÊÇ£¬Éê
ÇëÈËÈô»Ø¹ú½«ÃæÁÙÖøÕæÕý±»ÆȺ¦»ú»á£¨Real Chance of Persecution£©
¡£ 

¡¡¡¡Ö÷¹ÛÓë¿Í¹Û²âÊÔ 

¡¡¡¡²âÊÔ=ÆÀ¹ÀÉêÇëÕß¿ÉÐŶȣ¨Credibility£©£¬ÉæÂß¼­¡¢ÐÄÀí¡¢´«Í³¡¢µ±
ÊÂÈËËù´¦Éç»áÏÖ×´µÈ¸÷·½ÃæÎÊÌ⣬ÄÚÈÝ°üÀ¨ÊéÃæ²ÄÁϵķÖÎö¡¢¼ìÑ飻Ãæ
ÊÔʱ¶ÔÉêÇëÈËÌåÓïµÄ¹Û²ì£»ÃæÊÔºó¼Òô²ÄÁϵÄÕûÀíÓëÑÐÅС£ 

¡¡¡¡Ö÷¹Û²âÊÔµÄÖصãÔÚÓÚÈ·¶¨ÉêÇëÈËÓзñ»ùÓÚ¹ýÈ¥¾­ÀúµÄ¿Ö¾å£¬Ëùν¡°Ò»
³¯±»ÉßÒ§£¬Ê®ÄêŲÝÉþ£¨once bitten twice shy£©¡±µÄÇéÐ÷·´Ó¦£ºËä˵
ÊÇ¡°Ö÷¹Û¡±£¬¡°¿Ö¾å¡±Êµ¼ÊÉÏÊÇÈ˵ÄÐÄÖÇÓëÇé¸ÐÑÓÉìµ½¼ÈÍùµÄ¿Í¹ÛÊÂʵÉÏ
¡£ 

¡¡¡¡Èç¹ûÔ­¼®¹úÈËȨÏÖ×´ÒѸÄÉÆ£¬¶øÉêÇëÈËÈ´ÒÀÈ»²»ÀíÖǵر£³ÖÖøÔøÓеÄ
¿Ö¾å£¬ÄÇôÕâÖÖ¿Ö¾å×÷ΪÄÑÃñÉù³ÆÊÇ·ñÓÐЧ£¨ÊDz»ÊÇ¡°È·ÔäµÄ¿Ö¾å¡±£©£¿
´ð°¸Êǿ϶¨µÄ¡£ 

¡¡¡¡ÒòΪ¸ù¾ÝÈËÀàµÄÐÄÀíÐÔÖÊ£¬ÈËÃÇÓÐÀíÓÉÏàÐÅ£º²»×ãÒÔ²úÉú¿Ö¾åµÄ[]δ
¼ûµÃ×ãÒÔ»º½â»ùÓÚ¹ýÈ¥¾­ÑéµÄ¿Ö¾å¡£Òò´Ë£¬¼È±ãÖй²µ±¾ÖÒѾ­¶Ô£¶£´Ìì°²
ÃÅÍÀɱ±íʾµÀÇ·¡¢ÖйúÈËȨÏÖ״ȷʵÓÐÁ˸ÄÉÆ£¬ÔÚÄÑÃñµÄ¡°Ö÷¹Û²âÊÔ¡±ÉÏ
ÎÒÃÇÈÔÈ»ÓÐÀíÓÉÏàÐÅ£¶£´Êܺ¦Õ߶ÔÓÚÍÀɱ³¡ÃæËù»³Óп־å¸ÐÒÀÈ»ÊÇÕæʵµÄ
¡¢Ëû²»Ô¸Òâ»Ø¹úҲȷȷʵʵµØÊdzöÓÚÒ»ÖÖÕæʵµÄ¿Ö¾å¡£ 

¡¡¡¡È»¶øÉêÇëÈË»¹µÃͨ¹ý¡°¿Í¹Û²âÊÔ¡±ÕâÒ»¹Ø¡£ 

¡¡¡¡¿Í¹Û²âÊÔ²¢²»ÊÇÈ¥ºËʵÉêÇëÕß³ÂÊöµÄÖ¤¾Ý£¬¶øÖ»ÊÇÒªÇóÉêÇëÈ˾¡¿ÉÄÜ
Õæ³Ï¡¢Å¬Á¦µØÈ¥»Ø¹Ë¼ÈÍùÏà¹Øʼþ¡£ÔÚÕâһǰÌáÏ£¬ÉêÇëÕߵijÂÊöÖ»Òª¡°
ÌýÆðÀ´¿ÉÐÅ¡±¡¢¡°²»ÓëÖÚËùÖÜÖªµÄÊÂʵÏà¡õ´¥¡±£¬¾ÍËãÊǿ͹ۣ»Ö÷Éó¹ÙÈô
Óöµ½Ä£ÀâÁ½¿ÉµÄÇéÐΣ¬¾ÍÓ¦µ±¸øÉêÇëÈËÒÔ¡°²»È·¶¨µÄ±ãÒË¡±£¨benefit of 
the doubt£©¡£ 

¡¡¡¡ÕæÕý±»ÆȺ¦»ú»á£¨Real Chance of Persecution£© 

¡¡¡¡ÃæÊÔ¹Ù³£ÕâÑùÌáÎÊ£º¡°¼ÙÉèÄãÏÖÔڻعú£¬»áÓÐʲôÊÂÇé·¢Éú¡±£¿²»ÈÃ
ÄãÈë¾³£¿Ï»úʱ±»¾¯²ì´ø×ߣ¿ 

¡¡¡¡³öÓÚ¹«Ô¼ÀíÓÉÔøÊÜÆȺ¦¡¢ÏÖÔÚÒÀÈ»ÓÐÖø±»ÆȺ¦µÄ¿Ö¾å£¬µ«»Ø¹úÈ´ÎÞÔÙ
¶ÈÔâÊÜÆȺ¦µÄÕæʵ»ú»á£­£­¹«Ô¼¹ú¸Ã²»¸ÃΪÕâÑùµÄÉêÇëÕßÌṩ±ÜÄÑ£¿¹«Ô¼
Óë²ÝԼûÓÐÏֳɴ𰸣¬µ«ÃÀ¹ú¡¢°ÄÖÞ¡¢¼ÓÄôó·¨ÔºÅгöµÄ¸ö°¸±íÃ÷£¬ÕâÈý
¸ö¹ú¼Ò³ÖµÄÊÇ·ñ¶¨µÄÁ¢³¡¡£Ê²Ã´µÀÀí£¿°ÄÖÞÏÖÈÎÒÆÃñ²¿³¤À×îì˵£¬¡°ÉêÇë
ÕßÔøÔâÆȺ¦²»Êdzɹ¦»ñµÃÄÑÃñÉí·ÝµÄ³ä·ÖÀíÓÉ¡£ÊÜÆȺ¦ÖµµÃͬÇ飬µ«°Ä
ÖÞûÓÐÒåÎñ²¹³¢Ëû»òËýÔÚ¹²²úÖƶÈÏÂËùÃÉÊܵÄËðʧ¡£¡± 

¡¡¡¡¹é¸ùµ½µ×£¬¡°»Ø¹úÔâÆȺ¦µÄÕæʵ»ú»á¡±²ÅÊÇÕ¾µÃס½ÅµÄÀíÓÉ¡£ 

¡¡¡¡ÓÐÈËÎÊ£¬ÄÇôǰÃæÒ»´ó¶ÑµÄ¡°Ö÷¡±¡¢¡°¿Í¡±²âÊÔÓÐʲôÒâÒ壿´ð£º¶Ô
δÀ´µÄʼþµÄÔ¤²â£¬ÄËÊÇ»ùÓÚ¹ýÈ¥ÓëÏÖ×´£­£­ÕâÊÇдÄÑÃñ²ÄÁϵľ÷ÇÏËùÔÚ
¡£ 

¡¡¡¡¶à´óµÄ¼¸ÂʲŹ»µÃÉÏ¡°ÕæÕý±»ÆȺ¦»ú»á¡±£¿ÕâÊÇδÀ´Ê¼þµÄÈ·¶¨ÐÔ£¨
Certainty£©ÎÊÌâ¡£ÓÐÈ˽«ÕâÖÖ¿ÉÄÜÐÔ½âÊÍΪ¡°ºÏÀíµÄ»ú»á¡±£»ÓÐÈËÇ¿µ÷¡°
˼ά¾ßʵÖÊ»ù´¡¡±£»ÓÖÓÐÈË˵ÕâÊÇ´óÓÚ£µ£°£¥µÄ¿ÉÄÜÐÔ£¨Likelihood£©£»
µ«Ò²ÓÐÈËÖ÷ÕÅ£¬Ö»ÒªÓбðÓÚ¡°Î¢Ã켸ÂÊ¡±£¨Remote Chance£¬ÈçСÓÚ£µ£¥£©
¡°ÕæÕý±»ÆȺ¦»ú»á¡±¾Í¸Ã³ÉÁ¢£ºÏÔÈ»Õâ³ß¶ÈÊÇÒÀʱÒÀµØÒÀÈËΪתÒƵģ­£­
ÔÚÃÀ¹ú£¬£²£°£¥µÄ¼¸Âʿɱ»½ÓÊÜ¡£ 

¡¡¡¡¡°ÆȺ¦¡±ÄÚº­ 

¡¡¡¡ÁªºÏ¹úÄÑÃñ¶¨Òåϵġ°ÆȺ¦¡±ÊdzöÓÚÎåÖÖ¹«Ô¼ÀíÓÉËùÔâÊܵÄÉíÐÄÉ˺¦
£¬¹ÌÈ»°üÀ¨ÉúÃü¡¢×ÔÓÉ¡¢°²È«Êܵ½Íþв¡£ÒÔÏÂÊǹ«ÈϵÄÆȺ¦×´¿ö£º 

£ª±»Å«ÒÛ£¬±»Ç¿ÆÈ´ÓÊÂÎÞ±¨³êµÄÀͶ¯ 
£ª±»¿½´ò¡¢±»×÷¼ú 
£ª±»ÈÎÒâ´þ²¶¡¢¾ÐÁô¡¢¼à½û¡¢Á÷·Å 
£ª±»Ï´ÄÔ»ò¡°ÔÙ½ÌÓý¡±£¬ÌØȨ±»°þ¶áÇÒÔâµ½Ìå·££­£­Ö¼ÔڸıäËûµÄ¹Ûµã»òÐÅÑö 

ÉÏÊö¼¸ÌõÖ»ÒªÓÐÒ»Ìõ³ÉÁ¢£¬±ãÊÇÆȺ¦¡£ 

£ªË½Éú»îÔâµ½¸ÉÔ¤£¬ÖîÈç¼ÒÍ¥¡¢×¡·¿¡¢Í¨Ñ¶Ôâ¸ÉÔ¤ 
£ªÄ±ÉúÊֶα»¾Ü¾ø£¬»ò²»ÄÜÕÕÄê×Ê´ÓÊÂÏàÓ¦¹¤×÷»ò±¨³êµÍÓÚºÏÀíµÄˮƽ 
£ª±»ÆÈס´ÎµÈ·¿ 
£ª½øÒ»²½ÊܽÌÓýµÄ;¾¶±»¾Ü¾ø 
£ª±»°þ¶á¹«ÃñȨ°ü×ÔÓÉǨáãȨ£¬»òÉêÇ뻤ÕÕ±»¾Ü 
£ª±»ÆȳÉΪ¸æÃÜÕߣ¬»òÔâ²»¶ÏµÄ¼àÊÓ¡¢É§ÄÓ 

¡¡¡¡ÉÏÊö¼¸ÌõÖ»ÓÐÔÚÀÛ»ýÇé¿öϲŹ¹³ÉÆȺ¦£¬¹ÂÁ¢µÄÐÐΪһ°ã²»ËãÆȺ¦¡£ 

¡¡¡¡¡°ÏµÍ³ÐÔÆȺ¦¡±ÊÇÖ¸ÎÞ¿ÉÌӱܵģ¬Ò»¶øÔÙ¡¢ÔÙ¶øÈýµÄ£¬Á¬Ðø²»¶Ï»òÖÜ
ÆÚÐÔÖظ´µÄÆÈ
º¦£¬ÕâÖÖÆȺ¦´ó¶à³öÓÚÉêÇëÕßÔ­¼®¹úµÄרÖÆÖƶȣ¬Êǵ±¾ÖÖ´
ÐÐijÖÖ¶ñ·¨»òÐÐÕþÃüÁîµÄ½á¹û¡£ 

¡¡¡¡Mchugh·¨¹ÙÔÚ¡°³Â°¸¡±ÖÐÖ¸³ö£º 

¡¡¡¡¡°ÆȺ¦¡±²»±ØÊÇÉúÃüÓë×ÔÓɵÄɥʧ......²»¹ËÈËÀà×ðÑÏÖ®¾Ù´ëÒà¿É¹¹
³ÉÆȺ¦¡£ 

¡¡¡¡ÒòΪÕþÖλ¶øʧȥ¹¤×÷Ö®ÊÂʵÒà¿É±»ÑÝÒë³ÉÆȺ¦¡£³öÓÚÖÖ×å¡¢×Ú½Ì
¡¢ÕþÖι۵ãÀíÓɵÄÆȺ¦£¬¼ºÀúÊ·ÐÔµØÒÔÉç»á¡¢ÕþÖΡ¢¾­¼ÃáªÊÓµÄÐÎʽ³öÏÖ
¡£ 

¡¡¡¡Òò´Ë£¬¶Ô¾ÍÒµ¡¢Ö°Òµ¡¢½ÌÓý;¾¶Ö®·ñ¶¨£¬»òÒ»¸öÃñÖ÷¹ú¼Ò´«Í³±£ÕϵÄ
×ÔÓÉÖîÈçÑÔÂÛ×ÔÓÉ¡¢¼¯»á×ÔÓÉ¡¢³ç°Ý×ÔÓÉ¡¢Ç¨áã×ÔÓɱ»Ç¿ÐÐÏÞÖÆ£­£­Èç¹û
ÊdzöÓÚÒ»ÏԼÀíÓÉ£¬¿É¹¹³ÉÆȺ¦¡£ 

¡¡¡¡Ö°ÒµÍ¾¾¶Ö®·ñ¶¨£ºÒ»¸ö¼ÇÕß±»Ì×ÉÏСЬºó²»ÄÜ´ÓʼÇÕß¹¤×÷£»Ò»¸ö×Ô
ÓÉ×÷¼Ò±»ÁÐÈëºÚÃûµ¥ºó²»ÄÜÔڸùú¾³ÄÚ³ö°æÎÄÕ»òÊé¼®¡£ 

×¢Ò⣺¡°ÕæÕý±»ÆȺ¦»ú»á¡±ÊÇÖ¸ÆÈÔÚü½ÞµÄ¿ÉÄÜÐÔ£¬¶ø²»ÊÇÓÆÏÐ×ÔÔڵġ°
ÇïºóËãÕÊ¡±»òÊ®Äêºó»¹ÏçÍŵĻØÀ´¡£ 

¡¡¡¡¡°ÆȺ¦¡±Ö®È·ÈÏ 

¡¡¡¡·Ç¸ö±ð¶ÔÏóµÄÍþвÓëÉ˺¦£ºÊܺ¦ÕßÄËÊÇ×÷ΪijһÍÅÌå³ÉÔ±¶øÔ⵽ϵͳ
ÐÔµÄɧÈÅ¡£¡°ÍÅÌ塱±ØÐëÊǿɶ¨ÒåµÄ£¬±ÈÈç¡°£¹£¸Ñ§ÔË¡±¡¢¡°ÁùËÄÌì°²ÃÅ¡±
»ò¡°ËĶþÎåÖÐÄϺ£Î§×ø¡±²ÎÓëÕߵȵȣ»¡°ÏµÍ³ÐÔɧÈÅ¡±¿ÉÒÔÊÇÏà¹ØʼþµÄÒ»
ϵÁкó¼ÌÊÂ̬£¬±ÈÈ磬£¶£´ºóµÄ´ó´þ²¶£»ËĶþÎåºó·¨ÂÖ¹¦ÐÅͽÁ·¹¦±»½û£¬
¸öÈËÃûÓþ±»Í¿ÎÛ¡¢µç»°±»¼àÌý¡¢Óʼþ±»²ð¼ì£¬ÒÔÖÁÓÚ×ÓÅ®µÄÉýѧ¡¢¾ÍÒµ¶¼
³ÉÎÊÌâµÈµÈ¡£ 

¡¡¡¡Ðí¶àÇéÐÎϵ¥Ò»µÄѹÆȿɹ¹³É³ä·ÖµÄÆȺ¦¡£±ÈÈç¼ÇÕßÒòÐÐʹÑÔÂÛ×ÔÓÉ
Ȩ¶ø±»¾Üְҵ;¾¶£»×÷¼ÒÒò¹Ûµã±»µãÃûÅúÅУ¨³ö°æÉÌÒò´Ë²»¸Ò³öËûµÄÊ飩
´«½ÌÊ¿½ÖÍ·´«½ÌÊÜ×ÌÈÅ¡¢¾ÐÁô¡¢µÝ½â......ÕâЩѹÆÈËäÊÇÒ»´ÎÐԵĸö±ðµÄ
Õë¶ÔÐÐΪ£¬È´Òѹ¹³ÉÁ˳ä·ÖµÄÆȺ¦¡£ 

¡¡¡¡×ÜÖ®£¬ÆȺ¦²»½öÖ¸Õþ¸®¶Ôµ±ÊÂÈ˵Ļý¼«Ñ¹ÆÈ¡£ÄÑÃñ¶¨ÒåϵÄÆȺ¦°üÀ¨
Õþ¸®²»Äܱ£ÕϹ«ÃñÓ¦ÓеÄȨÀû£¬Ê¹µ±ÊÂÈ˵ÄÉúÃü¡¢×ÔÓÉ¡¢°²È«Êܵ½Íþв£¬
×öÈ˵Ä×ðÑϱ»Í¿Ì¿¡£ 

--
The Chinese V.I.P Reference ©°©¤©¤©´      editor@bignews.org
The Best Chinese e-Magazine ©¦Ôò¼æ©¦      http://come.to/dck
i SUPPORT FREEDOM OF SPEECH ©¦Ã÷Ìý©¦ °Ù¼ÒÕùÃù´ó²Î¿¼-ÐÂÎÅ×ÔÓÉС²Î¿¼
©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¸©¤©¤©¼©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤