´ó²Î¿¼×ܵÚ1001ÆÚ(2000.10.27)רÃű¨µÀ¸÷ÖÖÊÜÖй²²é½ûµÄÐÂÎźÍÆÀÂÛ ÃæÏò¸ß²ãÄÚ²¿´«ÔÄ£ºÍƶ¯ÕþÖθĸï Í»ÆÆÐÂÎÅ·âËø м¼Êõ´Ù½øÑÔÂÛ×ÔÓÉ VIP Reference(Dacankao) Defends Human Rights in PRC Since 1997 ________________________________________________________________ 1. »ªÊ¢¶ÙÓʱ¨£ºµ¼µ¯»úÃܱ»ÇÔ£¬Îå½Ç´óÂ¥¼±Æ¸450Ãû·´µý±¨×¨¼Ò 2. ̨ÍåÒ»³ÉµçÄÔÔâ´ó½ľÂí³Ìʽ²¡¶¾ÈëÇÖ 3. ÖйúÏòÎ÷·½Åû¶ʮһÊÀС°àìøÀ®ÂïµÄÉú»îÕÕƬ 4. ±±¾©³ÖÐøÔÚÌì°²ÃŹ㳡´þ²¶ºÍƽʾÍþµÄ·¨ÂÖ¹¦µÜ×Ó 5. ½­ÔóÃñµÄ×ì¾ÍÊÇÖйúµÄ·¨ 6. ½­ÔóÃñѵ³âÏã¸ÛÅ®¼ÇÕßˮƽ²»¹»¶øÇÒÓ×ÖÉ 7. Ïã¸ÛѧÕßÖ¸¼ÇÕß¾ÆƼÙÃñÖ÷Èǽ­ÔóÃñ´óÅ­ 8. ½­ÔóÃñ¡°»µËÀ¡±ÏûÏ¢Ö®ÎÒ¼û ¡¡¡¡Ãñ Ò¥£º µ±½ñÉç»áÓÐÊ®¶þ¶à 9. ijÄêÔÂÈÕÖì×ÜÀíΪÈÕÈË×ྩºú 10. ŦԼʱ±¨×¨À¸×÷¼Ò£º¹ØÓÚÖйúµÄÎå¸ö´íÎó¿´·¨ 11. »¥ÁªÍø½«»á´Ù½øÖйúÃñÖ÷·¢Õ¹£¿Î´±Ø£¡ 12. ר·ÃÂíÔÃÈ»£ºÌ¸ÖÐÎÄÎÄѧºÍŵ±´¶ûÎÄѧ½± 13. ÌÆ·ò£ºÇ³Ëµ½³ÓëÊÖ 14. Íõµ¤£ºÓà½Ü¸¡³öº£Ãæ 15. ĦÂÞ£º³óªµÄÖйúÎÄÈË 16. ·¨¹ú¹²²úµ³Ö÷°ìÒ®öÕ»ù¶½Õ¹Æ·»á ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÑÔ©¤©à©¤ÂÛ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÔò©à¼æ£ü ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡©à©à¡ñ©à©à ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÃ÷©àÌý£ü ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÉ©¤©à©¤×Ô ¡¡¡¡ÅóÓÑÃÇ£¬¡¶´ó²Î¿¼¡·×Ô´Ó1997Äê9Ô´´¿¯£¬µ½1998Äê11ÔÂÖ¹£¬¹²³ö¹ý53 ÆÚ£¬¼ÓÉÏ¡¶Ð¡²Î¿¼¡·947ÆÚ£¬½ñÌìÊÇǧìûÖ®ºóµÄµÚÒ»ÆÚ¡£ÎÒÃDZßÃþË÷£¬±ß¸Ä ½ø¡£Ò»Ç§Æڵľɿ¯£¬Èýǧ¶àÍò×ÖµÄÈËȨ×ÊÁÏ£¬ÖÒʵµØ¼Ç¼×Å×·Çó×ÔÓɵÄ×ã ¼££¬¿ÌÓ¡ÔÚ¹âµú(CD-ROM)ÉÏ£¬»ØÔù¾è¿îÕßÁô×÷¼ÍÄî¡£ÅÎÃñÖ÷£¬ÊÇ´ó¼ÒµÄÊ Çé¡£±¾¿¯µÄÉú´æ£¬ÐèÒªÄú³öÇ®³öÁ¦¡£ÔÛ×ܲ»ÄÜÈöÀ²ÃÕß¿´Ð¦»°°É¡£(ÖÇÛÅ) ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« »ªÊ¢¶ÙÓʱ¨£ºµ¼µ¯»úÃܱ»ÇÔ£¬Îå½Ç´óÂ¥¼±Æ¸450Ãû·´µý±¨×¨¼Ò ¡¡¡¡ÃÀ¹ú¸ß¼¶¹ú·À¹ÙԱ˵£¬ÈÏʶµ½ÖйúÒѾ­»ñÈ¡ÃÀ¹ú¹ØÓÚµ¼µ¯¼¼ÊõµÄ»úÃÜ Ç鱨֮ºó£¬Îå½Ç´óÂ¥ÕýÔÚÕÐƸ450Ãû·´Ç鱨ר¼Ò£¬±£»¤¹ú·À»úÃÜ¡£Öйú»ñÈ¡ µÄÇ鱨°üÀ¨ÃÀ¹ú×îÏȽøµ¼µ¯ÔÚÖØ·µ´óÆø²ãʱ¿ÉÒÔ·ÀÖ¹ÉջٵķÀÈÈÕÖ¡£ ¡¡¡¡»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨27ÈÕ·¢±íÎÄÕÂ˵£¬ÃÀ¹ú¹ú»áÒéÔ±ÔÚ»¶ºô¼ÓÇ¿±£°²µÄͬʱָ ³ö£¬Ôç¾ÍÓ¦µ±ÄÇô×öÁË£¬¹ú·À²¿ÒѾ­»ñϤÖйú¼äµýÏÓÒÉÎåÄê¶à¡£ ¡¡¡¡ÎÄÕÂ˵£¬ÖйúÒ»Ãû±ä½ÚµÄµ¼µ¯×¨¼Ò1995ÄêÏòÃÀ¹úÖÐÑëÇ鱨¾ÖÌṩһÍò ÈýǧҳµÄÖйú¾üÊÂÎļþÏÔʾ£¬±±¾©ÒѾ­ËѼ¯ÃÀ¹ú²¿·ÖºËÎäÆ÷»úÃܲÄÁϺÍÃÀ ¹úµ¯µÀµ¼µ¯µÄ´óÁ¿»úÃÜÐÅÏ¢¡£ÄÜÔ´²¿Á¢¼´Òâʶµ½ºË»úÃÜй¶ÎÊÌ⣬¼¯ÖÐÁ¦ Á¿µ÷²é»ªÒá¿Æѧ¼ÒÀîÎĺ͡£µ«¹ú·À²¿¶ÔÓÚÖйúµÁÈ¡´óÁ¿µ¼µ¯¼¼ÊõÐÅÏ¢µÄ·´ Ó¦Ï൱³Ù¶Û¡£ ¡¡¡¡»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨Ëµ£¬¹ú·À²¿Ðж¯³Ù»º¿ÉÄܳöÓÚÁ½¸öÔ­Òò¡£Ê×ÏÈ£¬ÕâЩÖйú ÎļþµÄ·­ÒëÖ±µ½È¥Äê²ÅÍê³É¡£Æä´Î£¬ÌṩÎļþµÄÖйúµ¼µ¯×¨¼ÒûÓÐͨ¹ýµÄ ²â»Ñ¼ìÑ飬Òò´ËÖÐÑëÇ鱨¾Ö»³ÒÉÕâÃûͶ³ÏÕßÊÇË«Öؼäµý¡£µ«ÊǺóÀ´£¬ÃÀ¹ú Áª°îµ÷²é¾ÖÈ·ÈÏÕâÃûÖйúµ¼µ¯×¨¼Ò²»ÊÇË«Öؼäµý¡£ÃÀ¹úÇ鱨ÈËÔ±ºóÀ´Ö¤Êµ £¬ÎļþÖеÄÐÅÏ¢ÊÇÕæʵµÄ¡£ÃÀ¹úÖÐÑëÇ鱨¾ÖÈ¥ÄêµÄÒ»·ÝÆÀ¹À±¨¸æ˵£¬Öйú ÔÚºËÎäÆ÷ºÍµ¼µ¯¼¼ÊõÁìÓòµÄ½ø²½£¬Ö÷ÒªÒп¿Í¬ÃÀ¹ú¿Æѧ¼ÒµÄ½Ó´¥¡¢·Ç»úÃÜ ¼¼ÊõÇ鱨¡¢Ñ§Êõ»áÒéÎÄÏס¢ÐÂÎű¨µ¼¡¢¼äµý»î¶¯ÒÔ¼°×ÔÉíµÄÑÐÖÆ¿ª·¢£¬Òò ´ËºÜÄѶ϶¨ÃÀ¹ú¶ªÊ§µÄÇ鱨¶ÔÖйúÓжà´ó°ïÖú¡£µ«ÊÇÃÀ¹úÇ鱨¹ÙÔ±±íʾ£¬ ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÕâЩ»úÃÜÇ鱨²»Ó¦¸ÃÂäÔÚÖйúÊÖÖС£ ¡¡¡¡¹ýÈ¥Á½Ä꣬¹ú»áÒ»Ö±¶Ø´ÙÄÜÔ´²¿²ÉÈ¡ÑÏÀ÷´ëÊ©£¬¼ÓÇ¿¹ú¼ÒʵÑéÊҵݲ È«¡£µ«¹ú»á¶ÔÓÚÎå½Ç´óÂ¥¼¸ºõûÓÐÊ©¼ÓѹÁ¦£¬Îå½Ç´óÂ¥ÏÖÔÚÒª¼ÓÇ¿¿ØÖƾü ÊÂÉèÊ©ºÍ˽È˹ú·À³Ð°üÉ̵ĵ¼µ¯¼¼Êõ±£°²´ëÊ©¡£ ¡¡¡¡Îå½Ç´óÂ¥·¢ÑÔÈ˱¶¿Ï£¨Kenneth Bacon£©Ëµ£¬Òªµ½2002Äê²ÅÄÜÍê³É450 Ãû·´Ç鱨ר¼ÒµÄÕÐƸ£¬ÕâÏ൱ÓÚÀäÕ½½áÊøºóÓÉÓÚÔ¤ËãÎÊÌâ¶øÏ÷¼õµÄÈËÔ±¡£ ËùÓÐеÄר¼Ò¶¼ÊÇΪ¹ú·À²¿ÊµÑéÊҺͳаüÉ̱£»¤¼¼Êõ»úÃÜ¡£¹ú·À²¿»¹Òª²É È¡ÆäËü³ÌÐò¼¼ÊõºÍ¼à¶½¹¤¾ß¸Ä½ø°²È«´ëÊ©¡£Îå½Ç´óÂ¥¹ÙԱ˵£¬·´Ç鱨ר¼Ò Ö÷Òª´Ó¾ü¶Ó¡¢¾¯²ìºÍÕþ¸®Ç°¹ÍÔ±ÖÐÕÐƸ¡£ ¡¡¡¡²ÎÒéÔºÇ鱨ίԱ»áÖ÷ϯл¶û±È£¨Richard C. Shelby£©Ëµ£¬Öйú´Ó¹ú·À ²¿¼°Æä³Ð°üÉÌÄÇÀïÇÔÈ¡µ¼µ¯¼¼ÊõÖÁÉÙͬÄÜÔ´²¿¶ªÊ§ºËµ¯Í·»úÃÜÎÊÌâÒ»ÑùÑÏ ÖØ¡£ÖÚÒéÔºÇ鱨ίԱ»áÖ÷ϯ¸ß˹£¨Porter J. Goss£©Ëµ£¬·´Ó¦³Ù¶ÛÏÔʾÎå ½Ç´óÂ¥¹ã·º´æÔڵݲȫÎÊÌ⣬°üÀ¨Ò»°ÙÍòÈ˵ȴýÖØе÷²é°²È«Ðí¿ÉÎÊÌâ¡£ Îå½Ç´óÂ¥×î¸ß»úÃÜÐí¿ÉÐèÒªÎåÄêÖØе÷²éÒ»´Î£¬¶þ¼¶»úÃÜÐí¿ÉÐèҪʮÄêµ÷ ²éÒ»´Î£¬Èý¼¶»úÃÜÐèҪʮÎåÄêµ÷²éÒ»´Î¡£ ¡¡¡¡»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨19ÈÕÔøÔÚÍ·°æ·¢±í³¤ÆªÎÄÕÂ˵£¬×î½ü¼¸ÄêÀ´£¬FBI¡¢CIAºÍ ÄÜÔ´²¿¶¼°ÑÁ¦Á¿¼¯ÖÐÔÚÖйúÊÇ·ñµÁÇÔÁËÃÀ¹úµÄÏȽøºËµ¯Í·Éè¼Æ£¬±±¾©ÊÇ·ñ µÃµ½ÁËÃÀ¹ú¼äµýµÄ°ïÖú¡£ÃÀ¹úÇ鱨²¿ÃÅ»ñµÃµÄ×ÜÊý´ïµ½13,000Ò³Öйú¾üÊ ÎļþÏÔʾ£¬Öйú¼äµý¶ÔÓÚÃÀ¹úµ¼µ¯¼¼ÊõµÄÐËȤ³¬¹ýÁËÔ­×Óµ¯ÃØÃÜ¡£ÎÄÕÂ˵ £¬¸ù¾ÝÒ»ÃûÅÑÌÓÕß1995ÄêÌṩµÄÖйú¾üÊÂÎļþ£¬ÃÀ·½µÃ³öÉÏÊö½áÂÛ¡£ ¡¡¡¡ÃÀ¹ú¸ß¼¶¹ÙԱ˵£¬ÓÉÓÚÖÐÑëÇ鱨¾ÖºÍÆäËüÇ鱨»ú¹¹µÄÓïÑÔר¼ÒδÄÜÈ« ²¿·­Òë¸ß´ï13,000Ò³µÄÃØÃÜÖÐÎÄÎļþ£¬ËûÃÇÏÖÔÚ²Å×÷³öÉÏÊö½áÂÛ¡£ ¡¡¡¡ËûÃÇͬʱÈÏΪ£¬Ö±µ½»ñµÃÄÇЩÎļþËÄÄêºó²ÅµÃ³ö½áÂÛÊǸö´ó´íÎó¡£ÍÆ ³ÙµÄ·­ÒëºÍ·ÖÎöµ¼ÖÂÃÀ¹úÁª°îµ÷²é¾ÖÁ¢¼´µ÷ÕûËûÃǶÔÓÚÖйú¼äµýµÄµ÷²é·½ Ïò¡£´Ó1996Ä굽ȥÄêÄêµ×£¬FBIµÄµ÷²é¶¼ÊÇΧÈÆÃÀ¹úºËµ¯Í·×ÊÁϱ»»³ÒɶªÊ§ µÄÎÊÌ⣬²¢°ÑÄ¿±ê¼¯ÖÐÔÚÀîÎĺÍÉíÉÏ¡£ ¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬´ÓÀ´Ã»Óз¢ÏÖÀîÎĺÍΪÖйú×ö¼äµýÖ¤¾ÝµÄFBIÏÖÔڰѽ¹µãתÏò¹ú ·À²¿¼°Æä˽È˳аüÉÌ¡£ÒòΪ¸ù¾ÝÄÇÃûÅÑÌÓÕßÌṩµÄÎļþ£¬ÔÚ°ËÊ®Äê´ú£¬±± ¾©ËѼ¯ÁËÃÀ¹úµ¯µÀµ¼µ¯ºÍ¿É·µ»ØʽÔËÔØ»ð¼ýµÄ´óÁ¿»úÃÜÐÅÏ¢¡£ÃÀ¹ú¹ÙԱ˵ £¬µ¼µ¯»úÃܸü¿ÉÄÜÀ´×Ô¹ú·À¹ÙÔ±»ò»ð¼ýÖÆÔìÉÌ£¬¶ø²»ÊÇÂåÈøÀ­Ä¦Ë¹ÊµÑéÊÒ »òÃÀ¹úÆäËüºËÎäÆ÷ʵÑéÊÒ¡£ ¡¡¡¡µÃÖªÖйú¼äµýµÄÖصãÊÇÃÀ¹úµ¼µ¯Ö®ºó£¬Áª°îµ÷²é¾Ö£¨FBI£©Á¢¼´µ÷ÕûÖÐ ¹ú¼äµýµ÷²é·½Ïò£¬ÖصãתÏò¹ú·À²¿¼°Æä³Ð°üÉÌ£¬¶ø²»ÊÇÀîÎĺͻòÕßÃÀ¹úºË ÎäÆ÷ʵÑéÊÒµÄÆäËü¿Æѧ¼Ò¡£ http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A6213-2000Oct24.html Overview of the U.S. Army in the Korean War, 1950-1953 ÃÀ¾ü¿´º«Õ½£ºhttp://korea50.army.mil/history/factsheets/army.html ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ̨ÍåÒ»³ÉµçÄÔÔâ´ó½ľÂí³Ìʽ²¡¶¾ÈëÇÖ ¡¡¡¡¾Ý̨Íå¹ú°²¾ÖÓëÐÌʾ¯²ì¾ÖÒ»ÏîÃØÃܵ÷²é£¬±£ÊعÀ¼Æ¹úÄÚÖÁÉÙ³¬¹ýÊ® ·ÖÖ®Ò»µÄµçÄÔ±»Ö²ÈëËùνµÄ¡¸Ä¾Âí³Ìʽ¡¹£¬ÈëÇÖÕß½åÒÔÏÂÔر»º¦È˵ĵçÄÔ ×ÊÁÏ¡¢ÇÔÈ¡²¦½ÓÕʺÅÃÜÂë¡¢¼à¿ØµçÄԻ£¬ÌØÊâµÄÊÇ£¬¾¯·½·¢ÏÖ±»Ö²ÈëµÄ ľÂí³ÌʽÒÔÖйú¿ª·¢µÄ3ÖÖ³ÌʽΪÖ÷£¬¶Ǫ̂Í尲ȫÐγÉÍþв¡£ ¡¡¡¡¾Ý¶«É­ÐÂÎÅ26ÈÕ±¨µÀ£¬ÓÉÓÚÇé¿ö͸¶ÖйúÒÉËÆ´ó¾Ù¶Ǫ̂²¼¾Ö¡¸µç×ÓÕ½ ¡¹µ±ÖеÄ×ÊѶս£¬ÇéÖε¥Î»Ê®·ÖÖØÊÓ£¬µ«¶Ô´Ë²»Ô¸±íʾÒâ¼û£¬Ö»¼ä½Ó°µÊ¾ ¹ú°²¾ÖµÈ¹úÄڵİ˴óÇéÖÎϵͳÒÑÈ«Ãæ½øÐÐÕÆ¿Ø£¬¶øÐÌʾÖÈÕÇ°Ò²ÔÚÁ¢·¨Ôº ÄÚÕþ¼°Ãñ×åίԱ»á²Î·Ãʱ£¬Õë¶Ô´ËÊÂÏòÁ¢Î¯±ÙÊÒ¼ò±¨¡£ ¡¡¡¡ÐÌʾÖÊÇÔÚ»ãÕûÄê¶ÈÍø··¸×ï×÷°¸Ä£Ê½Ê±£¬·¢ÏÖ²»¹âÊÇÍø·ºÚ¿Í°¸¼þ ÖÐÓÐľÂí³ÌʽµÄÎÊÌ⣬Á¬Õì°ìÍø·թÆÛ¡¢··ÊÛµÁ°æ¹âµú¡¢É«ÇéÍøÕ¾¡¢·Ì°ù µÈ°¸¼þʱ£¬¶¼ÒâÍâ²ì¾õÓÐľÂí³ÌʽÈëÇÖµÄÇéÐΣ¬ÓÉÓÚÇé¿ö·ºÀÄ£¬¾¯·½Ìرð ³ÉÁ¢×¨°¸Ð¡×é½øÐе÷²é¡¢Ñо¿¡£ ¡¡¡¡µ«µ÷²é½á¹û´ó³ö¾¯·½ÒâÍ⣬¹úÄÚ±£ÊعÀ¼Æ¾¹Óг¬¹ýÊ®·ÖÖ®Ò»µÄ¸÷ʽµç ÄÔÒѱ»Ö²ÈëľÂí³Ìʽ£¬´ËÖÖ³Ìʽ¾ßÓÐÔ¶¶Ë¹ÜÀí¹¦ÄÜ£¬Ô­±¾ÓÃÓÚÆóÒµÌåϵ¶Ô ¿Í»§µçÄÔ¿çÇø¡¢¿ç¹úµÄ¹ÜÀí¹¤×÷£¬¡¸ÓÐÐÄÈËÊ¿¡¹½«´Ë³ÌʽÒþ²ØÔÚÍø·¹²Ïí ÈíÌ塢ɫÇéͼƬ¡¢Ð¦»°µ±ÖУ¬¹©ÍøÓÑÒ»´«Ê®¡¢Ê®´«°Ù£¬ÉõÖÁÀûÓÃÀàËÆ¡¸Ã· Àûɯ¡¹²¡¶¾×Ô¶¯ËÑË÷ËûÈ˵ç×ÓÐÅÏäÁ¬Âç²¾¡¢ÔÙ×Ô¶¯×ª¼ÄµÄ¹¦ÄÜ£¬É¢²¼Ä¾Âí ¡£ ¾ÙÀý£º¾¯Ìè Qaz ÌØÂåÒÁľÂí²¡¶¾(2000-8-30)     Ãû³Æ£º Troj/Qaz     »¯Ãû£º W32.HLLW.Qaz.A, W32/QAZ.worm     ÀàÐÍ£º ÌØÂåÒÁ When this trojan is executed, it modifies the registry with this key value: HKLM\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run\ StartIE=C:\WINDOWS\notepad.exe qazwsx.hsq     ÃèÊö£º Troj/Qaz ÊÇÒ»¸öÀàËÆÓÚÈä³æÌØÐԵĺóÃÅÌØÂåÒÁ²¡¶¾¡£µ±ÌØÂå ÒÁľÂí·¢×÷ʱ£¬Ëü½«NOTEPAD.EXEÎļþ¿½±´Ò»·ÝÈ»ºó¸ÄÃûΪNOTE.COM£¬È»ºó ´ËÌØÂåÒÁ½«×Ô¼ºÎ±×°³ÉNOTEPAD.EXE¿½±´µ½¼ÆËã»úÖС£Ã¿´ÎNOTEPAD.EXEÔË ÐУ¬´ËÌØÂåÒÁ²¡¶¾¶¼½«ÔËÐв¢±£³ÖNOTE.EXEµÄÔ­Óа汾ÒÔ±ÜÃâ±»Óû§²ì¾õ ¡£ÌØÂåÒÁ¸Ä±äϵͳµÄ×¢²á±íÒÔ±ãÓÚÔÚÿ´ÎϵͳÖØÐÂÆô¶¯Ê±¶¼ÄÜ×Ô¶¯Ö´ÐС£ ´ËÌØÂåÒÁľÂíÁ¬½Ó±±¾©µÄ202.106.185.107²¢ÔÊÐíÔ¶³ÌºÚ¿ÍÁ¬½Ó²¢»ñµÃÊÜ´Ë ²¡¶¾Ó°ÏìµÄ¼ÆËã»úµÄ·ÃÎÊ¿ØÖÆȨÏÞ¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ÖйúÏòÎ÷·½Åû¶ʮһÊÀС°àìøÀ®ÂïµÄÉú»îÕÕƬ ¡¡¡¡(ÃÀ¹úÖ®Òô¼ÇÕßÑÇÞ±±¨µ¼) ¾ÝÔÚÓ¢¹úµÄÈËȨ×éÖ¯[×ÔÓÉÎ÷²ØÔ˶¯]Åû¶£¬ Öйú¹ÙÔ±×î½üÏȺóÏòÅ·ÃËÍâ½»¹ÙÔ±¼°Ó¢¹ú¹ÙÔ±³öʾÁËÎåÄêǰʧ×ÙµÄÓÉ´ïÀµ À®ÂïÈ·ÈϵÄʮһÊÀ°àìø¸ù¶ÙÇú¼ªÄáÂêµÄÕÕƬ¡£¾ÝÉèÔÚÂ׶صÄ×ÔÓÉÎ÷²ØÔ˶¯ ×éÖ¯ÌṩµÄÏûÏ¢£¬Ó¢¹úÍⳤÂÞ±ö.¿â¿ËÐÇÆÚÎå֤ʵ£¬ÉÏÐÇÆÚÖйúÈËȨ´ú±íÍÅ ÏòÓ¢¹ú¹ÙÔ±³öʾÁËÁ½ÕžÝ˵ÊÇתÊÀ°àìøµÄ¸ù¶ÙÇú¼ªÄáÂêµÄÕÕƬ¡£¸ù¶ÙÇú¼ª ÄáÂêÏÖÄê11Ë꣬1995ÄêÁ÷ÍöÓ¡¶ÈµÄ´ïÀµÀ®ÂïÈ·ÈÏËûΪתÊÀ°àìøÖ®ºó£¬ËûºÍ ËûµÄ¼ÒÈ˾ÍÒ»ÆðÉñÃصØʧ×ÙÁË¡£ÂÞ±ö.¿â¿Ë˵£¬Öйú¹ÙÔ±ÊÇÔÚ10ÔÂ17ºÅºÍÓ¢ ·½¾ÙÐÐÈËȨ¶Ô»°Ê±³öʾÕâÁ½ÕÅÕÕƬµÄ¡£µ«ÊÇ£¬Ëû³ÐÈÏ£¬Ó¢¹ú¹ÙԱûÓÐÒªÇó ±£ÁôÕâЩÕÕƬ£¬Öз½Ò²Ã»ÓаÑÕâЩÕÕƬ½»³öÀ´£¬¶øÇÒ²»ÈöÀÁ¢ÈËÊ¿½Ó´¥Õâ λ°àìø¼°ËûµÄ¼ÒÈË¡£ ¡¡¡¡×ÔÓÉÎ÷²ØÔ˶¯µÄ¸ºÔðÈËÀ×ŵ×È˵£¬Èç¹ûÖйúÕþ¸®ÒÔΪËûÃÇÕâÑù×ö¾Í¿É ÒÔƽϢ¹ú¼ÊÉç»áµÄ¹Ø×¢£¬ÄÇôËûÃǾʹó´íÌØ´íÁË¡£À×ŵ×È˵£º¡°ÕâЩÕÕƬ ²¢²»ÄÜÖ¤Ã÷¸ù¶ÙÇú¼ªÄáÂêÄ¿Ç°µÄÉú»î×´¿öºÍÏÂÂä¡£ÖйúÕþ¸®ÓÃÕâÖÖ°ì·¨½ø ÐÐÌÂÈûÊǶÔÍâ¹úÕþ¸®µÄÎêÈè¡£¾¡¹ÜÈ·¶¨ÕâЩÕÕƬµÄÕæʵÐÔºÜÄÑ£¬µ«ÊÇÓ¢¹ú Õþ¸®Ó¦¸Ã³öÓÚÔ­Ôò¼á³ÖÒªÇóµÃµ½ÕâЩÕÕƬ£¬¶øÇÒ¼ÌÐøÒªÇóºÍ°àìøÀ®Âï¼ûÃæ ¡£¾ÝÐÅ£¬¸ù¶ÙÇú¼ªÄáÂêÊÇÊÀ½çÉÏ×îÄêÇáµÄÕþÖη¸¡£¡± ¡¡¡¡ÖйúÍâ½»²¿ÖØÉê¸ù¶ÙÇú¼ªÄáÂêÊÇÆÕͨ¹«Ãñ ¡¡¡¡¾Ý[×ÔÓÉÎ÷²ØÔ˶¯]×éÖ¯½éÉÜ£¬½ñÄê9Ô£¬Öйú¹ÙÔ±ÔÚºÍÅ·Ã˾ÙÐÐÈËȨ¶Ô »°Ê±Ò²ÏòÅ·Ã˹ÙÔ±³öʾ¹ýÕâÁ½ÕÅÕÕƬ¡£ÆäÖÐÒ»ÕÅÕÕƬÊÇÒ»¸öСÄк¢ÔÚ´òƹ ÅÒÇò£¬ËûµÄÃæ¿×¼¸ºõ±»ÉãÈ뾵ͷ¡£µÚ¶þÕÅÕÕƬÊÇÕâ¸öÄк¢×ÓÔÚºÚ°åÉÏдºº ×ֵı³Ó°¡£ÓÉÓÚÁ½ÕÅÕÕƬ¶¼ÊÇÊÒÄÚÅÄÉãµÄ£¬Òò´ËÎÞ·¨È·¶¨Ëûµ½µ×ÔÚʲôµØ ·½¡£Ó¢¹úÍⳤÂÞ±ö.¿â¿Ë±íʾ£¬Ëû½«ÏòÖйú·½ÃæË÷È¡ÕâЩÕÕƬ¡£ ¡¡¡¡ÃÀÁªÉ籨µ¼Ëµ£¬ÖйúÍâ½»¹ÙÔ±ÔøÏòÅ·ÃËÍâ½»¹Ù˵£¬Õâ¸öÄк¢ºÍ¼ÒÈËס ÔÚÎ÷²Ø±±²¿¡£µ«ÊÇ£¬ÆäËü±¨µ¼Ëµ£¬¸ù¶ÙÇú¼ªÄáÂêסÔÚ±±¾©½¼Çø»òÕßÎ÷²Ø¸½ ½üµÄÊ¡·Ý¡£Öйú·½Ãæ¼á³Ö˵£¬Õâ¸öÄк¢ÉíÌ彡¿µ£¬Ðж¯×ÔÓÉ£¬¶øÇÒÕýÔÚ½Ó ÊܽÌÓý£¬µ«ÊDz»ÔÊÐíÍâ¹úÈËÇ°È¥¼ûËû¡£¾Ý±¨µ¼£¬ÖйúÍâ½»²¿µÄһλ·¢ÑÔÈË ÔÚ½ÓÊܼÇÕßÎÊѯʱ±íʾ£¬Ëû²»ÖªµÀ¹ØÓÚÕâЩÕÕƬµÄÊÂÇ飬µ«ÊÇËûÖØÉêÕâ¸ö Äк¢ÏÖÔÚÊÇÒ»ÃûÆÕͨ¹«Ãñ¡£ÃÀÁªÉç˵£¬ÓÉÓÚ´ïÀµÀ®ÂïºÍÐí¶àÎ÷²Ø¸ß¼¶×Ú½Ì ÁìÐ䶼Á÷ÍöÒìµØ£¬Òò´Ë°àìøÀ®ÂïÎÞÒÉÊÇÎ÷²Ø¾³ÄÚ×î¸ßµÄ¾«ÉñÁìÐ䣬¶øÇÒËû ÔÚÌôÑ¡ÏÂÒ»ÈδïÀµÀ®Âï·½ÃæÓпÉÄÜÆ𵽹ؼü×÷Óá£ÃÀÁªÉçÖ¸³ö£¬Öйú·½Ãæ Ñ¡ÖеÄ11ÊÀ°àìøÀ®ÂïºÜÄÑÓ®µÃÎ÷²ØÈ˵ÄÓµ´÷¡£ËûסÔÚ±±¾©£¬Ò»ÄêÇ°ÔÚÎä×° ¾¯ÎÀµÄ¼à»¤ÏÂÔø»Øµ½Î÷²ØËÂÃí¡£±±¾©Ñ¡ÖеÄÁíһλÄêÇáµÄÀ®Âï¡¢17ÊÀ¸ÁÂí °Í»î·ð½ñÄê1ÔÂÔòÌÓÍöÓ¡¶È£¬ÖÁ½ñ²»¹é¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ±±¾©³ÖÐøÔÚÌì°²ÃŹ㳡´þ²¶ºÍƽʾÍþµÄ·¨ÂÖ¹¦µÜ×Ó ¡¡¡¡Íâµç±¨µÀ˵£¬Öйú·¨ÂÖ¹¦³ÉÔ±27ÈÕÔÙµ½Ìì°²ÃŹ㳡ºÍƽʾÍþ£¬¾¯²ì¾Ð ²¶ÁË´óÔ¼ÎåÊ®ÈË¡£Ô¼Ò»°ÙÃû·¨ÂÖ¹¦³ÉÔ±×òÌìÔÚÌì°²ÃŹ㳡ʾÍþÔâµ½´þ²¶£¬ Ò²µ¼Ö¹㳡¹Ø±ÕÁËÔ¼°ë¸öСʱ¡£ ¡¡¡¡¾ÝBBCÖÐÎÄÍø27ÈÕ±¨µÀ£¬±±¾©µ±¾Ö½üÆÚÒѾ­¼Ó½ôÌì°²Ãŵı£°²¡£Öйú¶à ·ÝÖ÷Òª±¨Ö½µÄÉçÂÛ£¬½üÆÚÒ²²»¶ÏÅê»÷·¨ÂÖ¹¦£¬Ö¸ËûÃÇÒõıÍÆ·­ÖйúµÄÉç»á Ö÷ÒåÖƶȡ£·¨ÂÖ¹¦³ÉÔ±¾ÙÐÐʾÍþ£¬ÕýÖµÖйúÈË´ó¾ÙÐÐΪÆÚ¾ÅÌìµÄ»áÒé¡£ ¡¡¡¡ÐÇÆÚÎåµÄ¼¯»áÎüÒýºÜ¶àÓο͵Ä×¢Ò⡣Ŀ»÷Õß˵£¬Ê¾ÍþÕßÔÚÌ찲ß߾٠ºá·ù¡¢ÅÉ·¢´«µ¥ºÍº°¿ÚºÅ£¬±ãÒ¾¯²ì½«²¿·ÖʾÍþÕß°´ÔÚµØÉÏ£¬È­´ò½ÅÌß¡£ ²»¹ý¾Ý·͸ÉçµÄ±¨µÀ£¬´ó²¿·ÖʾÍþÕß¾ùƽ¾²µØ×ßÉϾ¯³µ¡£ ¡¡¡¡¾Ý·¨ÐÂÉçºÍ·͸ÉçµÈ¹ú¼ÊýÌ屨µÀ£¬´óÔ¼ÎåÊ®Ãû·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±ÐÇÆÚÎå¼Ì ÐøÔÚÌì°²ÃŹ㳡½øÐп¹Õù£¬µ«½á¹ûÊDZ»ÔÚ³¡µÄ¾¯²ìŹ´òºóÍÏÈ뾯³µ´ø×ß¡£ ±¨µÀÒýÊöÄ¿»÷ÕߵĻ°Ëµ£¬ÐÇÆÚÎåÔ糿ÔÚÉýÆìÒÇʽ¹ý³ÌÖУ¬¼¸Ê®Ãû·¨ÂÖ¹¦Ñ§ Ô±ÔÚÌì°²ÃŹ㳡ɢ·¢´«µ¥£¬Õ¹¿ªºá·ù²¢¸ßº°¿ÚºÅ¡£Ä¿»÷Õß˵£¬¹ã³¡Éϵıã Ò¾¯²ì½«·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±Ë¤µ¹Ôڵأ¬²»Í£µØÌß´òËûÃÇ£¬È»ºó¾¾×¡Í··¢£¬½«ËûÃÇ ÍÏÈ뾯³µÄÚ¡£·¨ÐÂÉ籨µÀ˵£¬¾¯²ì³ýÁË×¥²¶¹ã³¡ÉÏ¿¹ÒéµÄ·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±Í⣬ »¹ÅÌÎʹ㳡ÖÜΧµÄÓÎÈËÊÇ·ñÏ°Á··¨ÂÖ¹¦¡£´óÔ¼Ò»°ÙÃû·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±ÐÇÆÚËÄÒ² ÔÚÌì°²ÃŹ㳡½øÐÐÁË¿¹Òé»î¶¯¡£Â·Í¸ÉçµÄÏûϢ˵£¬·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±½üÈÕ²»¶ÏµÄ ¿¹Õù£¬ÏàÐÅÊÇÓëÏÂÐÇÆÚÒ»£¬·¨ÂÖ¹¦±»È«¹úÈË´ó¶¨ÎªÐ°½ÌÒ»ÖÜÄêÓйء£ ¡¡¡¡±±¾©×ÔÈ¥ÄêËÄÔ¿ªÊ¼£¬ÑÏÀ÷¶Ô¸¶·¨ÂÖ¹¦×éÖ¯¡£µ«½ñÄêÊ®ÔÂÒ»ÈÕÖйú¹ú Çì½Ú£¬Êý°ÙÃûʾÍþÕßÌì°²ÃŹ㳡¾ÙÐм¯»á£¬»¹ÓÐÄ¿Ç°µÄʾÍþ»î¶¯¶¼ÏÔʾ£¬ ÖйúËƺõδÄܳ¹µ×È¡µÞÕâ¸ö×éÖ¯¡£ ¡¡¡¡Öй²Ðû´«»úÆ÷лªÉç¶þÊ®ÁùÈÕ·¢±íһƪÌâΪ¡¶ÊöÆÀ£º»ÄÌÆÄ־磬ÏÕ¶ñ ÓÃÐÄ¡ª¡ª¿´°ÂÔËÆڼ䡸·¨ÂÖ¹¦¡¹×ÌÊÂÒõıÈçºÎÆƲú¡·ÎÄÕ£¬Åê»÷¡¸·¨ÂÖ¹¦ а½Ì×éÖ¯³¹µ×Ͷ¿¿¹ú¼ÊµÐ¶ÔÊÆÁ¦£¬²»ÒÅÓàÁ¦³äµ±ËûÃǸÉÉæÖйúÄÚÕþµÄ¹¤¾ß £¬²»¶Ï½å»ú×ÌÊ¡¹¡£¸ÃƪÎÄÕÂÁоÙÁ˺£Íâ¹ã´ó·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±ÔÚÁªºÏ¹úǧìûÊ× ÄÔ»áÒ鼰ϤÄá°ÂÔËÆÚ¼äÒ»Á¬´®µÄʾÍþ»î¶¯£¬Ö¸·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±ÊÇÓС¸Òõı¡¹µØ ±íÑÝ¡¸»ÄÌÆÄ־硹£¬²¢ÈÏΪ¡¸ÀúÊ·³±Á÷²»¿É×èµ²£¬·¨ÂÖ¹¦µ¹ÐÐÄæÊ©Ö»ÄÜÊÇ ó«±Ûµ±³µ£¬¼ÓËÙÃðÍö¡¹¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ½­ÔóÃñµÄ×ì¾ÍÊÇÖйúµÄ·¨ Ëͽ»Õß: zhangjun 2000Äê10ÔÂ27ÈÕ00:19:45 ¡¡¡¡1999ÄêÈýÔ£¬ÔÚ±±¾©ÕÙ¿ªµÄÈ«¹úÈË´ó»¹Ã»ÓнáÊø£¬±±¾©Êй«°²¾Ö¾Ö³¤ ÕÅÁ¼»ù¾Í´Ò´Ò¸Ï»Ø°ì¹«ÊÒ£¬ÕÙ¿ª½ô¼±¾ÖÎñÀ©´ó»á£¬Õâ´Î»áÒéÖ÷ÒªÄÚÈÝÊÇ£º ´Ó¼´ÈÕÆðËùÓеÄÃñ¾¯Í£ÐÝ£¬¸÷µ¥Î»³ýÁô±ØÐëµÄÖµ°àÈËÔ±Í⣬ÆäÓàËùÓÐÈËÔ± ·ÅÏÂÊÖÖеŤ×÷²Î¼ÓÑÏ´ò¡£Õâ´ÎÑÏ´òµÄ¶ÔÏóÊÇËùÓвٶ«±±¿ÚÒôµÄÔÚ¾©ÈËÊ¿ ¡£ÎªÊ²Ã´½ô¼±¾ÖÎñÀ©´ó»á²¼ÖÃÁËÕâôһ¸öÆæ¹ÖµÄ¹¤×÷ÄØ£¿Ô­À´ÔÚ¡°Á½»á¡± £¨Ò»ÄêÒ»¶ÈµÄÈË´ú»áºÍÕþЭ»á£©Ö®Ç°£¬Ò»Î»½Ð×Þ¾¹ÃÉ£¨¸ÃÈËÊǹúÎñίԱ×Þ ¼Ò»ªµÄ¸ç¸ç£©µÄÈ«¹úÕþЭ¸±Ö÷ϯºÍÇ鸾{¹«¿ªÉí·ÝÊÇËûµÄ±£½¡Ò½Éú}´Ó±±¾© Ñàɽ´ó¾Æµê³öÀ´ºó£¬ÏÈ´ò¿ªË¾»úÅԵijµÃÅÈÃÇ鸾Éϳµºó£¬ÔÙ×ßÏò˾»úÃÅ×¼ ±¸¿ªÃżݳµÊ±ÔâÈËÇÀ½Ù²¢Í±ÁËÆßµ¶²»ÖÎÉíÍö£¬ºó±»×¥»ñµÄ·¸×ïÏÓÒÉÈËÊǶ« ±±ÈË¡£ÓÉÓÚ°¸·¢Ê±¼äÊÇÔÚ¡°Á½»á¡±Ö®Ç°£¬±»É±µÄÓÖÊÇÕþЭ¸±Ö÷ϯ£¬¸üÑÏÖØ µÄÊÇй¶ÁËÈ«¹úÕþЭ¸±Ö÷ϯÕâÑùµÄµ³ºÍ¹ú¼ÒÁìµ¼ÈË¡°°ü¶þÄÌ¡±µÄ¾øÃÜÏûÏ¢ £¬Òò´ËÕâÁ½¼þÊÂÔÚ¡°Á½»á¡±´ú±íÖÐ×ÔÈ»ÊÇ´«µÄ·Ð·ÐÑïÑÓÚÊÇÔÚ·¸×ïÏÓÒÉ È˱»×¥»ñºó£¬µ³ºÍ¹ú¼Ò×î¸ßÁìµ¼È˽­ÔóÃñÒ»·´³£Ì¬Ç××Ô´òµç»°¸øÕÅÁ¼»ù£¬ ÔÚÌýÁ˶þÊ®¶à·ÖÖӵĻ㱨ºó˵ÁËÒ»¾ä»°£º¡°ÕâЩ¶«±±ÈË¿ÉÕæ¹»ºÝµÄѽ£¡¡± ¾ÍÕâÑùÒ»³¡ÔÚ±±¾©µØÇøÑÏ´ò¶«±±¿ÚÒôÈËÊ¿µÄÔ˶¯¿ªÊ¼ÁË¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ½­ÔóÃñѵ³âÏã¸ÛÅ®¼ÇÕßˮƽ²»¹»¶øÇÒÓ×ÖÉ ¡¡¡¡Ïã¸ÛÃ÷±¨µÈýÌ屨µÀ£¬½­ÔóÃñÐÇÆÚÎåÏÂÎçÔÚÖÐÄϺ£½Ó¼ûÇ°À´ÊöÖ°µÄÏã ¸ÛÐÐÕþ³¤¹Ù¶­½¨»ªÊ±£¬Ç¿ÁÒ·ñÈϱ±¾©ÒѾ­¹«¿ªÖ§³Ö¶­½¨»ªÁ¬ÈΡ£½­ÔóÃñÓà ӢÎÄ£¬ÑÏËàµØ¶ÔÏã¸ÛÅ®¼ÇÕß˵£¬ËûÉúÆøÁË¡£Ïã¸ÛÃ÷±¨±¨µÀ˵£¬½­ÔóÃñ½Ó¼û ¶­½¨»ªÇ°±»Îʵ½ÖÐÑëÏÖÔھ͹«¿ªÖ§³Ö¶­½¨»ª£¬ÊÇ·ñ¸øÍâ½çÔì³É"ÄÚ¶¨"µÄÓ¡ Ïóʱ£¬½­ÔóÃñÇéÐ÷¼¤Áҵرíʾ£º"ÌØÊ×µÄÑ¡ÔñÊÇ°´ÕÕ»ù±¾·¨ºÍÑ¡¾Ù·¨²úÉú" ¡£½­ÔóÃñËæºó¾¯¸æÏã¸Û¼ÇÕßÒª¶ÔÓÐÆ«²îµÄ±¨µÀ¸ºÔð¡£ÃÀÁªÉ籨µÀ˵£¬½­Ôó ÃñÐÇÆÚÎåÓÃÆÕͨ»°£¬Ó¢Îĺ͹㶫»°"ÐÞÀí"ÁËÏã¸Û¼ÇÕߣ¬ÈÏΪÏã¸ÛµÄ¼ÇÕßË® ƽµÍ£¬Ì«ÌìÕæ¡£ ¡¡¡¡½­ÔóÃñÓë¼ÇÕß´ðÎÊÈ«ÎÄ ¡¡¡¡¡¾Ã÷±¨×¨Ñ¶¡¿¹ú¼ÒÖ÷ϯ½­ÔóÃñ½ñÌìÏÂÎçÔÚÖÐÄϺ£½Ó¼ûÇ°ÍùÊöÖ°µÄÐÐÕþ ³¤¹Ù¶­½¨»ª£¬ÔÚÁ½ÈËÕýʽ»á̸ǰ£¬½­ÔóÃñÓëÔÚ³¡²É·ÃµÄÏã¸Û´«Ã½½øÐÐÁËÔ¼ ËÄ·ÖÖӵĴðÎÊ£¬È«ÎÄÈçÏ¡£ ¡¡¡¡¡õ½­Ö÷ϯ£¬Äã¾õµÃ¶­ÏÈÉúÁ¬Èκò»ºÃѽ£¿ ¡¡¡¡¡öºÃѽ ( ¹ã¶«»° ) £¡ ¡¡¡¡¡õÖÐÑëÒ²Ö§³ÖËûÂ𣿠¡¡¡¡¡öµ±È»À²£¡ ¡¡¡¡¡õΪʲôÄÇôÔç¾ÍÌá³ö£¿ÊÇ·ñûÓбðµÄÈËÑ¡£¿ ¡¡¡¡¡öÎÒûÓÐʱ¼ä¸úÄãÃÇ̸¡£ ¡¡¡¡¡õ¼ÇÕßתÎʶ­½¨»ª£º¶­ÏÈÉúÄÇôÄã»á½ÇÖðÁ¬ÈÎÂð£¿ÖÐÑëÄÇô֧³ÖÄã¡£ ¡¡¡¡¡ö¶­½¨»ª´ð£ºÂýÂý¸úÄãÃÇÇ㣬ºÃÂ𣿠¡¡¡¡¡õ½­Ö÷ϯ£¬Å·ÃË×î½ü·¢±íÁËÒ»¸ö±¨¸æ£¬Ëµ±±¾©»á͸¹ýһЩÇþµÀÈ¥Ó°Ïì ¡¢¸ÉÔ¤Ïã¸ÛµÄ·¨ÖΡ­¡­ ¡¡¡¡¡öÎÒδÌýµ½Õâ¸öÊ¡£ ¡¡¡¡¡õÊÇÅí¶¨¿µËµµÄ¡£ ¡¡¡¡¡öÄãÃÇýÌåǧÍòҪעÒ⣬±ð¼û×ŷ磬¾ÍÊÇÓê¡£ÄãÌýµÃ¶®ÎҵĻ°£¿¶®²» ¶®ÎÒµÄÒâ˼£¿ ¡¡¡¡¡öÁÎêͲå¿Ú£º²»Äܼûµ½·ç¾ÍÊÇÓ꣬ÄãÃÇýÌå¡£ ¡¡¡¡¡öÄãÃÇÊÕµ½ÏûÏ¢£¬ÏàÐÅÄãÃÇýÌå±¾ÉíÒ²ÒªÓÐÅжϡ£²»ÐèÒªµÄ¶«Î÷£¬Äã ÔÙ°ïËû˵һ±é£¬ÄãÒ²ÓÐÔðÈΣ¬Ä㶮Â𣿠¡¡¡¡¡õÏÖÔÚÄÇôÔçÄã¾Í˵֧³Ö¶­ÏÈÉú£¬»á²»»á¸øÈËÓ¡ÏóÊÇÄÚ¶¨¡¢ÊÇÇյ㣿 ¡¡¡¡¡ö¡­¡­»¹ÊÇ°´ÕÕÏã¸Û¡¢°´ÕÕ¡¶»ù±¾·¨¡·£¬°´ÕÕÑ¡¾ÙµÄ·¨¹æÈ¥²úÉú¡£Äã ¸Õ²ÅÒªÎÊÎÒ£¬ÎÒ¿ÉÒԻشðÄãÒ»¾ä¡¸ÎÞ¿É·î¸æ¡¹¡£µ«ÄãÃÇÓÖ²»¸ßÐË£¬ÄÇÔõô °ì£¿ ¡¡¡¡¡õÄÇÄã¡­¡­ ¡¡¡¡¡öÎÒ½²µÄÒâ˼£¬²»ÊÇ˵ÎÒÊÇÇÕµãËûµ±ÏÂÈÎ ( Ö¸×Ŷ­½¨»ª ) ¡­¡­ÄãÎÊ ÎÒÖ§³Ö²»Ö§³Ö£¬ÎÒÊÇÖ§³Ö¡£ÎÒ¾ÍÕâÑù¸æËßÄãһϡ£ÄãÃÇѽ£¡ÎҸе½ÄãÃÇРΎ绹Ҫѧϰ£¬ÄãÃǷdz£ÊìϤÎ÷·½µÄÄÇÒ»Ì×£¬±Ï¾¹²»Ò»Ñù£¬ÄãÃDZϾ¹ too young £¨Ì«ÄêÇᣩ£¬Ã÷°×ÕâÒâ˼Â𣿠¡¡¡¡ÎÒ¸æËßÄãÃÇ£¬ÎÒÊÇÉí¾­°ÙÕ½À²£¡¼ûµÃ¶àÁË£¡Î÷·½ÄÄÒ»¹ú¼ÒÎÒûÓÐÈ¥¹ý £¿ÄãÃÇÒªÖªµÀ£¬ÃÀ¹úµÄ»ªÀ³Ê¿£¬ÄDZÈÄãÃDz»Öª¸ßµ½ÄÇÀïÈ¥À²£¡ÎÒ¸úËû̸Ц ·çÉú¡£ÆäʵýÌåËüÐèÒªÌá¸ß×Ô¼ºµÄ֪ʶˮƽ¡£ÄãʶµÃßíʶµÃѽ£¡ ( ×îºóÒ» ¾äÓù㶫»° ) ¡¡¡¡°¦¡­¡­ÎÒÒª¸úÄãÃÇ׿±Ñ½£¡ÕæµÄ¡£ÄãÃÇ¡­¡­ÎÒ¡­¡­ÄãÃÇÓÐÒ»¸öºÃ£¬È« ÊÀ½çÅܵ½Ê²Ã´µØ·½£¬ÄãÃDZÈÎ÷·½¼ÇÕßÅܵû¹¿ì£¬µ«ÎÊÀ´ÎÊÈ¥µÄÎÊÌ⣬ too simple £¨Ì«¼òµ¥£©, sometimes naive£¨ÓÐʱÓ×ÖÉ£©£¬¶®ÁËûÓУ¿Ê¶µÃßí ʶµÃ£¿ ( ×îºóÒ»¾äÓù㶫»° ) ¡¡¡¡ÎҺܱ§Ç¸£¬ÎÒ½ñÌìÊÇ×÷Ϊһ¸ö³¤Õ߸øÄã½²»°¡£ÎÒ²»ÊÇÐÂÎŹ¤×÷Õߣ¬µ« ÊÇÎÒ¼ûµÃÌ«¶àÁË£¬ÎÒÓÐÕâ¸ö±ØÒª¸æËßÄãÃÇÒ»±éÈËÉúµÄ¾­Ñé¡£ ¡¡¡¡¡õµ«ÊÇÄãÄܲ»ÄÜ˵һÏÂΪʲô¡­¡­¡­ ¡¡¡¡¡öÄãÃÇ¡­¡­ÎÒÕæµÄ½¹ÂÇ¡£ÎÒ¸Õ²ÅÀ²¡­¡­ÎÒ¸Õ²ÅÎÒºÜÏëѽ£¬¾ÍÊÇÎÒÿ´Î Åöµ½ÄãÃÇ¡­¡­ÖйúÓÐÒ»¾ä»°½Ð×ö¡¸ÃÆÉù´ó·¢²Æ¡¹£¬ÎÒʲô»°Ò²²»Ëµ£¬¾ÍÊÇ ×îºÃÁË¡£µ«ÊÇÎÒÏëÎÒ¼ûµ½ÄãÃÇÄÇôÈÈÇ飬һ¾ä»°Ò²²»Ëµ£¬Ò²²»ºÃ¡£ËùÒÔÄã ¸Õ²ÅÄãÒ»¶¨Òª¡­¡­ÔÚÐû´«ÉÏ¡­¡­½«À´Èç¹ûÄãÃDZ¨µÀÉÏÓÐÆ«²î£¬ÄãÃÇÒª¸ºÔð ÈΡ£ ¡¡¡¡ÎÒûÓÐ˵ҪÇÕ¶¨£¬Ã»ÓÐÈκÎÕâ¸öÒâ˼¡£µ«ÊÇÄãÒ»¶¨ÒªÎÊÎÒ£¬¶Ô¶­ÏÈÉú Ö§³Ö²»Ö§³Ö£¬ÎÒÃDz»Ö§³Ö£¿ËûÏÖÔÚ»¹µ±ÌØÊ×£¬ÎÒÃÇÔõô²»Ö§³ÖÌØÊ×£¿ ¡¡¡¡¡õµ«ÊÇÈç¹û˵Á¬ÈΡ­¡­ ¡¡¡¡¡öÄÇÒ²µÃ°´ÕÕÏã¸ÛµÄ·¨ÂÉѽ£¡¶Ô²»¶Ô£¿ÄãÃÇÒª°´ÕÕÏã¸Û·¨ÂÉ¡­¡­µ±È» ÎÒÃǵľö¶¨È¨Ò²ÊǺÜÖØÒªµÄ¡£Ïã¸ÛÌرðÐÐÕþÇøÊÇÊôÓÚÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úµÄÖÐ ÑëÈËÃñÕþ¸®Ñ½£¡¡­¡­ÄãÃDz»ÒªÏëÆðºå£¬ÅªÒ»¸ö´óÐÂÎÅ£¬Ëµ¡¸ÏÖÔÚÒѾ­ÇÕ¶¨ ÁË¡¹£¬¾Í°ÑÎÒÅúÅÐÒ»·¬¡£ ¡¡¡¡ÄãÃÇѽ naive £¡£¨Ó×ÖÉ£©£¬ I'm angry! £¨ÎÒ·ßÅ­ÁË£©ÄãÃÇÕâÑù¾Í²» ÐÐÀ²£¡ÎÒ½ñÌìËãµÃ×ïÁËÄãÃÇһϡ£ http://www.mingpaonews.com/20001027/inews/_gb52134s.htm ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« Ïã¸ÛѧÕßÖ¸¼ÇÕß¾ÆƼÙÃñÖ÷µ¼Ö½­ÔóÃñ´óÅ­ ¡¡¡¡¾ÍÖй²¹ú¼ÒÖ÷ϯ½­ÔóÃñ½ñÌìÔÚ±±¾©º±ÓеØÅ­³âÏã¸Û´«Ã½£¬±¾µØѧÕßÒÔ Ô¢ÑÔ¹ÊÊ¡¸»ÊµÛµÄÐÂÒ¡¹À´ÐÎÈÝʼþ£¬ÈÏΪ´«Ã½Ö»ÊǵãÆÆÖй²×ÔÆÛÆÛÈ赀 Ïã¸ÛÌØÇøÐÐÕþ³¤¹ÙµÄÑ¡¾Ù·½Ê½£¬ÒýÆð½­ÔóÃñ´óÅ­£¬×÷³öÓÐËðÆäÐÎÏóµÄ¹ý¼¤ ·´Ó¦¡£ Ïã¸Û½þ»á´óѧÐÂÎÅϵÖúÀí½ÌÊÚ¶ÅÒ«Ã÷±íʾ£¬Öй²Ò»Ö±´µÐê͸¹ýÑ¡¾Ùί Ô±»áСȦ×Ó²úÉúµÄÏã¸ÛÌØÇøÐÐÕþ³¤¹Ù¶­½¨»ª¾ßÓй㷺´ú±íÐÔ£¬Ñ¡¾Ù·½Ê½ºÜ ºÃ£¬¾ÍÏñ¡¸»ÊµÛµÄÐÂÒ¡¹¹ÊÊÂÒ»Ñù£¬Ã÷Ã÷»ÊµÛûÓд©Ò£¬µ«Ò»¶¨Òª½²µ½Ò ·þºÜƯÁÁ£¬½á¹û±»Ð¡º¢µãÆÆ£¬ÞÏÞÎÍò·Ö¡£ Ëû˵£º¡¸Ïã¸Û´«Ã½Ö¸ÖÐÑëÇյ㶭½¨»ªÎªÌØÊ×£¬¸ù±¾Ã»ÓдíÎó£¬Ö»²»¹ý Êǽ­ÔóÃñ²»Ô¸ÌýÊÂʵ£¬²»Ô¸Ãæ¶ÔÇÕµãÕâ¸öÊÂʵ£¬ËùÒÔ¶Ô´«Ã½×÷³ö¹ý¼¤µÄ×Ô ÎÀ·´Ó¦¡¹¡£ ¶Ô춽­ÔóÃñÅ­³âÏã¸Û´«Ã½£¬Ê±ÊÂÆÀÂÛÔ±ÁõÈñÉܱíʾ£¬ÕâÊÇÒòΪÏã¸Û´« ýµÄ±¨µ¼´ÌÖÐÖй²Òªº¦£¬ÒÔÏ·¸ÉÏ£¬ÌôÕ½Áìµ¼È˵ÄȨÍþ£¬¹Ê½­ÔóÃñÒÔ¹²²ú µ³Ò»¹áÐÐÊ£¬ÑÏ´Çѵ³â´«Ã½Ò»·¬£¬ÕâÒ²·´Ó³³öÏã¸ÛÓë´ó½µÄÕþÖÎÉç»áÎÄ»¯ ²îÒì¡£ ÖÁ춽­ÔóÃñÒÔÍâ¹ú¼ÇÕßµÄˮƽÀ´±áµÍÏã¸Û¼ÇÕߣ¬ÁõÈñÉܳƣ¬¸ù±¾ÊÇÎÞ µÄ·Åʸ£¬Ïã¸Û¼ÇÕß´ÓûÓлú»áÔÚÉÙÓÐÏÞÖƵÄÇé¿öÏ£¬µ¥¶À·ÃÎʽ­ÔóÃñ¡£Ëû ˵£¬½­ÔóÃñÓÐÇóì¶Íâ¹ú¼ÇÕߣ¬Ï£ÍûËûÃÇÏòÎ÷·½·¢·ÅÐÅÏ¢£¬Ì¬¶Èµ±È»¿Í¿ÍÆø Æø¡£ ½­ÔóÃñ½ñÌìÔÚ±±¾©ÖÐÄϺ£½Ó¼û¶­½¨»ªÊ±£¬±»¼ÇÕß×·Îʵ½ÊÇ·ñ¡¸Çյ㡹 ¶­½¨»ªÁ¬ÈÎÐÐÕþ³¤¹Ùʱ£¬ÒýÆð½­ÔóÃñ´óÅ­£¬Í´³âÏã¸Û´«Ã½ÌáÎʹý·Ý¼òµ¥¼° Ó×ÖÉ£¬²¢¾¯¸æ´«Ã½±¨µ¼ÈôÓÐÆ«²î£¬¾ÍÒª¸ºÉÏÔðÈΡ£ ¡¡¡¡Ïã¸Û¼ÇÕßЭ»áÖ÷ϯÂóÑàͥ˵£¬½­ÔóÃñ´Ë¾Ù²»ÖÇ£¬ËûÓ¦½å»ú¶Ô¸ÛÈËÓÇÂÇ µÄÎÊÌâ×÷³ö½âÊÍ£¬¶ø²»ÊǶԼÇÕß·¢Æ¢Æø¡£ ¶Ô춽­ÔóÃñµÄ±íÏÖ£¬ÂóÑàͥ˵£¬±¾µØ¼ÇÕßÏò½­ÔóÃñÌá³öµÄÎÊÌ⣬ÊÇ¸Û ÈËÔÚ¡¸Ò»¹úÁ½ÖÆ¡¹ÏÂËùÓÇÂǵÄÎÊÌ⣬ĿµÄÊÇÏ£ÍûÖй²Áìµ¼È˶ÔÕâЩÎÊÌâ×÷ ³ö½âÊÍ£¬ÓйØÌáÎÊÊǺÏÀíµÄ£¬½­ÔóÃñÓ¦³Ã»ú¾Í´ËÎÊÌâÏò¸ÛÈË×÷³öÇå³þ½âÊÍ £¬¶ø²»ÊǶԼÇÕß·¢Æ¢Æø¡£ ÖÁì¶Ïã¸Û¼ÇÕßˮƽÊÇ·ñ²»×㣬ÂóÑàͥ˵£¬¡¸ÐëÓɹ«ÖÚ¾ö¶¨¡¹¡£ ¡¡¡¡¶«·½ÈÕ±¨·¢±íÉçÂÛ¡¶ÌØÊ×Á¬ÈÎΪÄÑÁËÖÐÑëÁìµ¼ÈËÓë¼ÇÕß¡·Ëµ£º ¡¡¡¡½­ÔóÃñÏÈÉú±»Ïã¸Û¼ÇÕß×·Îʶ­½¨»ªµÄ¡¸Çյ㡹Á¬ÈÎÎÊÌâʱ£¬ÒÔ³¤ÕßµÄ Éí·Ö£¬Óï´ø¼¤¶¯µØѵʾÏã¸Û¼ÇÕß¡£ÎÒÃǶԽ­ÏÈÉúµÄ·´Ó¦·Ç³£Í¬Ç飬µ«ÒàÏ£ ÍûËûÃæ¶ÔÑϾþµÄ¹¤×÷ѹÁ¦Ê±Òª¶à¶à·ÅËÉ£¬¶ÔһЩÎÊÌâÒª¿´ÆÆ¡¢·ÅÏ¡¢×ÔÔÚ £¬²»ÒªÇáÒ×±»Ò»¸öÌØÇøСŮ¼ÇÕßµÄÎÊÌⴥŭ¡£ ¡¡¡¡½­ÏÈÉúÌá¼°ÃÀ¹úµÄµçÊӹ㲥¼ÇÕß»ªÀ³Ê¿£¬Ö¸ÃÀ¹úµÄ»ªÀ³Ê¿±ÈÎÒÃǼÇÕß ¸ß²»Öª¶àÉÙ£¬ÎÒÃǵ±È»²»¸Ò²»±í¹¶Í¬¡£²»¹ý¾ÝÎÒÃÇËùÖª£¬µ±»ªÀ³Ê¿·ÃÎʽ­ ÏÈÉúµÄʱºò£¬ÓïÆøºÜ²»¿ÍÆø£¬²»µ«ßÍßÍÆÈÈË£¬ÒÔ¸ß×Ë̬׷Îʽ­ÏÈÉúÓйØÖÐ ¹úµÄÈËȨ״¿ö£¬»¹²»Öª±Ü¼ÉµØ×·ÎÊÁùËÄʼþÖÐ×赲̹¿ËµÄ±±¾©ÊÐÃñÍõάÁÖ µÄÈ¥Ïò¡£ÖÁÉÙÕâЩÉæ¼°¹ú¼Ò»úÃܵÄÎÊÌ⣬Ïã¸Û¼ÇÕß¾ø²»¸Ò¿ª¿Ú¡£½­ÏÈÉú¶Ô ì¶ÕâλÃÀ¹úÈ˵ÄÌáÎÊ£¬Ò²ÄܺÍÑÕÔÃÉ«¡¢Ì¸Ð¦·çÉú£¬ÕýºÃÏÔʾÁËËû÷ÈÁ¦µÄÒ» Ãæ¡£ ¡¡¡¡Ïã¸Û¼ÇÕßµ±È»²»¸ÒÉÝÇó»ñµÃÈ绪À³Ê¿µÄ´ýÓö£¬²»¹ýÎÒÃÇÒàÏ£ÍûÖÐÑëÁì µ¼ÈËÃ÷°×£¬Ïã¸Û¼ÇÕß×öµÄÊÇÐÂÎŹ¤×÷£¬²»ÊÇ¡¸Ðû´«¡¹£¬¼È²»ÊÇ¡¸Ðû´«¡¹£¬ ÔòÌáÎʾͱȽÏÖ±ÂÊ£¬ÓÈÆäÊǶ­½¨»ªÁ¬ÈÎÓë·ñ´ËÒ»Éæ¼°Áù°ÙÍòÊÐÃñÉú¼ÆµÄÍ· µÈ´óÊ¡£¼ÈÈ»½­ÏÈÉú×Ô¼ºÒ²³ÐÈÏ£¬¶­½¨»ªÁ¬ÈÎÎÊÌ⣬¡¸ÎÒÃǵľö¶¨È¨Ò²ÊÇ ºÜÖØÒªµÄ¡¹£¬ÄÇôÏã¸Û¼ÇÕßÏëÖªµÀÖÐÑëµÄ¾ö¶¨¶¯Ïò£¬Ò²Ë³Àí³ÉÕ¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ½­ÔóÃñ¡°»µËÀ¡±ÏûÏ¢Ö®ÎÒ¼û Ëͽ»Õß: ´óÓí ÓÚ Fri Oct 27 15:34:01 2000: ¡¡¡¡½üÈÕÍøÉÏ´«ÎŽ­ÔóÃñÏÂÖ«¡°»µËÀ¡±£¬ÍøÓÑÒéÂ۷׷ס£ÓÐÈ˶îÊ׳ÆÇ죬 Ò²ÓÐÈËÈÏΪ²»ÒËÖ»³ðºÞ¸öÈË£¬¶øºöÊÓÖƶȡ£ ¡¡¡¡³ÏÈ»£¬½­ÔóÃñ¡°»µËÀ¡±ºó£¬Ò²ÐíÓÖ»á³öÀ´ÔøÔóÃñÂÞÔóÃñ¼ÌÐøÈÅÃñº¦Ãñ ¡£¶ÔÓÚÓÐʶ֮ʿ¹ØÓÚÖƶȵÄÉî˼£¬ÎÒ±íʾ·Ç³£µÄ×ðÖغÍÔÞͬ¡£¶ÔÓÚδÀ´µÄ ÕÆȨÕߣ¬ÎÒÒ²²»¸Ò±§Ì«´óµÄÉÝÍû¡£µ«ÔÚÎÒ¿´À´£¬Ò»¸ö¶ñ¶¾Ð¡ÈËÒ²´ú±íÁËËû Ëù²úÉúºÍ×÷¶ñµÄÍÁÈÀ¡£ËûµÄ¡°»µËÀ¡±£¬¶ÔÓÚÕýÔÚÔâÊÜݱ¶¾µÄÜ¿Ü¿°ÙÐÕ£¬×Ü ÊÇÒ»¼þºÃÊ¡£ ¡¡¡¡Ò»¸ö×ïÄõÉîÖصĶñ¹÷£¬ÈËÃñ¶ÔËûµÄÖ¸Ôð£¬ÉõÖÁÅÎÍûËûµÄ¡°»µËÀ¡±£¬¾ø ²»ÊÇʲô¹ý´í£¬ÓÈÆäÊÇÔڷDZ©Á¦µÄ·¶Î§Ö®ÄÚ¡£·ð¼Ò½²´È±¯£¬µ«Ò²½²Á˵ØÓü £¬¸æ½ëÊÀÈËÈç¹û×÷¶ñÌ«¶à£¬»áÔÚµØÓüÖÐÊܾ¡¼å°¾¡£ÈËÃǶÔÓÚÖîÈçÏ£ÌØÀÕµÈ È˵ÄÉî¶ñÍ´¾ø£¬²¢²»±íÃ÷ÈËÃÇÖ´ÖøÓڵͼ¶µÄ¸öÈËÔ¹ºÞ¡£ ¡¡¡¡½­ÔóÃñµÄ×ï¶ñ£¬±È֮ϣÌØÀÕ£¬¿ÉÒÔ˵ÊÇÒ»¸öÁ¿¼¶¡£Ëü¶Ô·¨ÂÖ¹¦ÐÅÖÚµÄ ÆȺ¦ÓëÏ£ÌØÀÕ¶ÔÓÌÌ«È˵ÄÆȺ¦Í¬ÑùµÄ¶ñ¶¾£¬ÉõÖÁ±ÈºóÕß»¹ÓйýÖ®£¬ÒòΪËü ²Ðº¦µÄÊDZ¾Ãñ×å×îÉÆÁ¼µÄһȺÈË¡£ÔÚËüµÄ¹Ä¶¯×ÝÈÝÏ£¬ÉíÐĽ¡¿µµÄÈËÔÚ¾« Éñ²¡ÔºÖб»Ç¿ÐÐ×¢ÉäËðº¦Éñ¾­µÄÒ©ÎïÖÂËÀ£¬Ê®¼¸Î»Å®Ê¿±»°Ç¹âÒ·þͶÈëÄÐ Àη¿£¬ÎÞÊýÎÞ¹¼°ÙÐÕÔâÊܱȰ׹«¹ÝÔüÔ׶´»¹²ÐÈÌ°Ù±¶µÄ¿áÐ̺ÍÁèÈ裬ÖÁ½ñ ÒÑÓнüÆßÊ®È˱»ÆȺ¦ÖÂËÀ¡£ÕâÑùÒ»¸ö¶ÔÈËÀà·¸ÏÂÖØ×ïµÄɥʧÈËÐÔµÄÒ¹ÚÇÝ ÊÞ£¬ÈËÃDz»Ó¦¸ÃÅÎÍûËü¾¡¿ì¡°»µËÀ¡±Âð£¿ÈËÃDz»Ó¦¸ÃÅÎÍûËü¾¡¿ìϵØÓü³¥ »¹ËüµÄ×ï¶ñÂ𣿠¡¡¡¡°®Òò˹̹ÔÚ¶þÕ½ºó£¬¶ÔÍÀɱÓÌÌ«È˵ķ¨Î÷˹Ð×ÊÖÒ»Ö±»³Óп̹ÇÃúÐÄµÄ Í´ºÞ£¬¶ÔÔÚÆȺ¦ÖÐÍƲ¨ÖúÀ½»òÂéľ²»ÈʵĵÂÒâÖ¾Ãñ×å´ÓÀ´Ã»ÓÐÑÚÊιýËûµÄ ·ßÅ­ºÍ±ÉÒÄ¡£¹ÌÈ»£¬Ò»¸öÈ˵Ä×÷¶ñÓÐÖƶȵÄÒòËØ£¬µ«ÔÚÖƶÈÖÐÒ»¸öÈËÔÚÉÆ ¶ñÖ®¼äÈÔÈ»ÓкܴóµÄÑ¡ÔñÓàµØ£¬¶øÇÒÖƶȱϾ¹ÊÇÓÉÈ˹¹½¨ºÍÔË×÷µÄ¡£µ±ÎÒ ÃÇÖ¸³ö¸öÈËËùÓ¦³Ðµ£µÄ×ï¶ñ²¢Ñ°ÇóÕýÒåʱ£¬¶ñÈ˾ÍÎÞ·¨ÔÚÖƶȵÄÑÚ»¤ÏÂÐÄ °²ÀíµÃ»òÓÐÊÑÎÞ¿Ö¡£ÖƶÈÒ²¾ÍʧȥÁËÆä´æÔÚµÄÒÀ¾Ý¡£ ¡¡¡¡¶Ôа¶ñ֮ͽµÄÒå·ßÓëÇ´ÔðÊÇÃÀºÃÓ빫ÕýµÄ¿ªÊ¼¡£ (2000Äê10ÔÂ26ÈÕ) ¡¡¡¡Ãñ Ò¥£º µ± ½ñ Éç »á ÓÐ Ê® ¶þ ¶à ¡¡¡¡·­ ¿ª ÔÓ Ö¾ ÃÀ ÈË ¶à £¬ Ť ¿ª µç ÊÓ ¹ã ¸æ ¶à ¡£ ¡¡¡¡Äà Æ𠱨 Ö½ Ì× »° ¶à £¬ ¿´ ƪ ÎÄ Õ Êð Ãû ¶à ¡£ ¡¡¡¡Âò ±¾ РÊé ´í ×Ö ¶à £¬ ³ö ÃÅ °ì Ê ÊÕ ·Ñ ¶à ¡£ ¡¡¡¡Áì µ¼ ÊÓ ²ì С ³µ ¶à £¬ ·¹ ¹Ý ³Ô ·¹ ¹« ¿î ¶à ¡£ ¡¡¡¡´ó ½Ö À´ Íù ¿î ʽ ¶à £¬ ÓÑ ÈË ¾Û »á Ãû Ƭ ¶à ¡£ ¡¡¡¡Ï º£ ¾­ ÉÌ Æ­ ×Ó ¶à £¬ Ò¹ Íí ³ö ÃÅ Ò° ¼¦ ¶à ¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ijÄêÔÂÈÕÖì×ÜÀíΪÈÕÈË×ྩºú ¡¡¡¡¹ÅµÂÃ÷ ¡¡¡¡ÐÂÖйú×ÜÀíÖìÈÛ»ù±¾ÔÂÖÐÍùÈÕ±¾·ÃÎÊ£¬ÉϵçÊǪ́ºÍÈÕ±¾¹ÛÖÚÖ±½Ó¶Ô»° £¬²¢Ó¦ÑûÀ­¾©ºú¡£Ì×Óá¶Ê·¼Ç¡·Ò»¾ä»°£ºÄ³ÄêÔÂÈÕ£¬ÐÂÖйú×ÜÀíΪÈÕÈË×à ¾©ºú¡£ ¡¡¡¡¡¶Ê·¼Ç¡¡Á®ÆÄÝþÏàÈçÁд«¡·¼ÇÔØ£ºÇØÍõÇëÕÔÍõµ½äųØÏà»á£¬Ï¯ÉϽÐÕÔ Íõ×àɪ£¬ÕÔÍõ²»¸Ò²»´Ó£¬ÇعúÊ·¹Ùµ±³¡×÷¼Ç£º¡¸Ä³ÄêÔÂÈÕ£¬ÇØÍõÓëÕÔÍõ»á Òû£¬ÁîÕÔÍõ¹Äɪ¡£¡¹ÕÔ¹ú´ó³¼ÝþÏàÈçÃ÷°×ÕâÊÇÓÐÒâÏàÆÛ£¬ì¶ÊÇ×ßµ½ÇØÍõÃæ Ç°£¬¹òÏÂÇëËû»÷(ó¾Íß)×àÇØÉùÓé±ö¡£ÇØÍõ´óÅ­¾Ü¾ø£¬ÝþÏàÈç¾ÍÍþвҪºÍËû ͬ¹é춾¡£º¡¸Îå²½Ö®ÄÚ£¬ÏàÈçÇëµÃÒÔ¾±Ñª½¦´óÍõÒÓ£¡¡¹ÇØÍõ×óÓÒÉÏǰҪɱ ÝþÏàÈ磬ÝþÏàÈçÔ²ÕöÁ½ÑÛÀ÷º¦Ò»Éù£¬ÏŵÃËûÃÇ·×·×È´²½¡£ÇØÍõûÄκΣ¬Ãã Ç¿»÷(ó¾Íß)£¬ÝþÏàÈç¼´½ÐÕÔ¹úÊ·¹Ù×÷¼Ç£º¡¸Ä³ÄêÔÂÈÕ£¬ÇØÍõΪÕÔÍõ»÷(ó¾Íß) ¡£¡¹Çعúûռµ½Ò»µã±ãÒË¡£ ¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬ÈÕ±¾Ò»Ãæ·ñÈÏÄϾ©´óÍÀɱһÃæÇÖÕ¼ÎÒ¹úµöÓą̃£¬ÐÂÖйú×ÜÀíÖì ÈÛ»ùȴΪÈÕ±¾ÈË×ྩºú£¬±»ÈÕ±¾¡¶³¯ÈÕÐÂÎÅ¡·¼¥Îª¡¸¸ÐлÍâ½»¡¹¶¼²»¿ÔÒ» Éù¡£ÕâλÏà¹ú¸úµ±ÄêÕÔ¹úÄÇһλÏà±È£¬ÕýºÃ˵Ã÷ÁËÐÂÖйúÖ®ËùÒÔÒì춾ÉÖÐ ¹ú¡£ ¡¡¡¡¾ÉÖйúµÄ¹Å·ç£¬ÓÐʱ·´¶ø´æì¶Î÷·½ÊÀ½ç¡£È¥ÄêÁùÔÂÈýÈÕ£¬ÃÀ¹ú×Üͳ¿Ë ÁÖ¶Ù·ÃÎʶí¹ú×ÜÀíÆÕ¾©£¬²¢¼ç³öϯÒôÀֻᡣ¶í¹úÒ»ÃûÀÖ¹¤ÖªµÀ¿ËÁÖ¶Ù°®´µ Èø¿Ë¹Ü£¬ÑûËû±íÑÝ£¬¿ËÁÖ¶ÙһЦÍÆÈ´¡£Ëû²»¿ÉÄܶÁ¹ýÝþÏàÈçµÄ¹ÊÊ£¬È´Ò» ¶¨ÖªµÀʲô½Ð×ö¹ú¼Ò×ðÑÏ¡£Ëû¿ÉÒÔµ±ÖÚ×àÀÖ£¬µ«ÒªÔÚÃÀ¹ú£»ËûÒ²¿ÉÒÔÉϵç Êӻشð¹ÛÖÚÎÊÌ⣬µ«±ØÐëÏÈÃÀ¹ú¶øºóÍâ¹ú¡£ ¡¡¡¡ÐÂÖйúÁìÐäÔò²»È»¡£×àÀÖÓéÈË£¬Ö»ÏÞÍâ¹ú£»ÉϵçÊÓ´ðÖÊѯ£¬Ò²Ö»ÏÞÍâ ¹ú¡£ËûÃÇÔÚ¹úÍâÁ÷¶µÄÓÄĬ£¬»Øµ½¹úÄÚ»áÂíÉϱä³ÉÁËÎÞЦÒâµÄËàɱ¡£ÕâËà ɱ¼ûì¶ÁùËÄ£¬¼û춲ã³ö²»ÇîµÄÑÏ´òÔ˶¯£¬Ò²¼û춶Ô׼̨ÍåµÄ·Éµ¯¡£´«Í³ÖÐ ¹úÈËÖ÷ÕÅÍâÔ²ÄÚ·½£¬µ«ÄDz»ÊǾåÍâÁèÄÚµÄÒâ˼¡£ ¡¡¡¡Ëγ¯Ò¶Ãεá¶Ê¯ÁÖÑàÓï¡·¾í¾Å¼ÇÔØÁËÒ»¸ö¹ÊÊ£ºÕÜ×ڻʵ۾ÅË꼴룬 Æõµ¤Ç²Ê¹À´³¯£¬´ó³¼²Ì³ÖÕýµ£ÐÄÓ×Ö÷¼ûµ½Íâ¹úÈ˵ÄÒì³£³¤Ïà»á³Ô¾ª£¬ÊÂÏÈ ÏòËûÏêϸÐÎÈÝÒ»±é¡£ÕÜ×Ú´ýËû˵Í꣬Ìá³öÒ»¸öÎÊÌ⣺¡¸´Ë£¨À´Ê¹£©ÒàÈË·ñ £¿¡¹²Ì³ÖÕý˵ÊÇ£¬ÕÜ×Ú˵£º¡¸¼ÈÊÇÈË£¬ÅÂËû×öÉõ£¿¡¹Õâ¸öС»ÊµÛ²»»á¾åÍâ £¬¸ü²»»á°ÑÍâ¹úÈ˵±×öÈËÉÏÈË£¬½ñÌì¿´À´£¬ÕæÊÇßÍß͹ÖÊ¡£ (Æ»¹ûÈÕ±¨) ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ŦԼʱ±¨×¨À¸×÷¼Ò£º¹ØÓÚÖйúµÄÎå¸ö´íÎó¿´·¨ ¡¡¡¡×î½ü¸Õ¸Õ»ñ×¼²É·ÃÇ®Æä衵ġ¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·Íâ½»ÊÂÎñרÀ¸×÷¼Ò·ðÀ³µÂÂü (Thomas L. Friedman)27ÈÕÔÚ¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·×«Îıíʾ£¬ÃÀ¹úÈËÃñºÍÃÀ¹úÕþ ¸®¶ÔÖйúµÄÁ˽⣬²»Ó¦Í£ÁôÔÚ1989ÄêÌì°²ÃÅʼþµÄÄê´ú£¬ÌرðÊÇÏÂÈÎÃÀ¹ú ×Üͳ±ØÐë¸Ä±äÏÂÃæÎå¸öÁ÷ÐеĴíÎó¿´·¨¡£ ¡¡¡¡·ðÀ³µÂÂüÔÚÎÄÖÐÐðÊö˵£¬ÃÀ¹úפ±±¾©´óʹÆÕ³ºÕµ½ÄϾ©´óѧÑݽ²£¬»á ºó£¬Ò»Î»ÔÚÖйúµÄÃÀ¹úÁôѧÉúÌáÎÊ£¬ËµËûÔÚÖйú¸Ðµ½ÖйúÒÑÖ𽥿ª·Å£¬µ« »Øµ½ÃÀ¹ú£¬È´·¢ÏÖÒ»°ãÃÀ¹úÈËÈÔÈÏΪÖйúÈËÃñÉú»îÔÚÖй²¼¯È¨Í³ÖÎÏ£¬Õâ λѧÉúÎÊΪʲô»áÊÇÕâÑù¡£ ¡¡¡¡·ðÀ³µÂÂüÈÏΪ£¬Õâ¸öѧÉúµÄÎÊÌâ·´Ó³ÁËÒ»¸öÖØÒªµÄÊÂʵ¡£µ±ÃÀ¹ú£¬ÌØ ±ðÊǹú»á¶ÔÖйúµÄÓ¡ÏóÈÔÍ£ÁôÔÚÌì°²ÃŹ㳡ÍÀɱµÄÐí¶à¸ö°¸ÉÏ£¬¾­ÓÉÈ¡µÞ ÍøÕ¾ºÍÍøÕ¾¡¢¸öÈË×ÔÓɺÍÕþÖοØÖƵĻìºÏ£¬Öйúʵ¼ÊÇé¿öÒѾ­±äµÃ·Ç³£¸´ ÔÓ¡£ÌرðÊÇÓйØÖйúµÄÎå¸öÃÔ˼(myths)£¬Ï½ìÃÀ¹ú×ÜͳÓÈÆäÓ¦¸ÃÖªµÀ¡£ ¡¡¡¡µÚÒ»¸öÃÔ˼£ºÇàÄêѧÉúÍÆ·­¹²²úµ³¡£´í£¡Ñ§ÉúºÍ֪ʶ·Ý×ÓÒѾ­²»ÊÇÖÐ ¹²ÕþȨµÄÖ÷ÒªÍþв£¬ÒòΪ£¬Ñ§ÉúÒÑÊǹýȥʮÄêÕþÖÎÎȶ¨ºÍÍâÉÌͶ×ʵÄ×î´ó ÊÜÒæÕߣ»Öй²ÕþȨµÄ×î´óÍþвÏÖÔÚÊǹ¤È˺ÍÅ©Ãñ£¬ËûÃǽ«ÊÇÖйú¼ÓÈëÊÀó ×éÖ¯µÄ×î´óÊܺ¦Õߣ¬Ðí¶àûÓоºÕùÁ¦µÄ¹¤³§½«µ¹±Õ£¬Ô¼Ò»Ç§ÍòÅ©Ãñ½«ÒòΪ ÃÀ¹úÁ®¼ÛÌǼ°Ð¡ÂóÇãÏú¶øʧҵ¡£ ¡¡¡¡µÚ¶þ¸öÃÔ˼£º»¥ÁªÍø½«´øÀ´ÃñÖ÷¡£´í£¡ËäÈ»Ðí¶àÖйúÒìÒéÈËʿ˵¿ÉÒÔ ÀûÓû¥ÁªÍøÿÌìÏòÒ»°ÙÍòÈËÉ¢²¼ÐÅÏ¢£¬µ«ÄÇÓÖÄÜÔõôÑù£¿Èç¹û²»ÄÜ°ÑÏûÏ¢ ת»¯Îª×éÖ¯»òȺÖÚÐж¯£¬ÆäÕþÖÎÓ°Ï콫Ï൱ÓÐÏÞ¡£ÕâÊÇÀ¼µÂ¹«Ë¾¶ÔÖйú»¥ ÁªÍøµÄÕþÖÎÓ°ÏìËù×÷µÄÆÀ¹ÀµÃ³öµÄ½áÂÛ¡£ ¡¡¡¡µÚÈý¸öÃÔ˼£º»¥ÁªÍø²»»á´øÀ´ÃñÖ÷¡£Í¬Ñù´í£¡¼´Ê¹Öй²Æóͼ×è¶ÏÏûÏ¢ ¾­ÓÉÍø·´«²¥£¬³ÉЧҲÏ൱ÓÐÏÞ£¬ÔÚÄϾ©£¬Ò»°ãÈ˺ÜÈÝÒ×¾ÍÁªÉÏÎ÷²ØÁ÷Íö Õþ¸®µÄÍøÕ¾»òÊÇŦԼʱ±¨ÍøÕ¾£¬Öй²Áìµ¼ÈËÒ²Á˽⵽£¬´ÓÍøÉÏÒý½øÖй²Ðè ÒªµÄÏûÏ¢£¬Ò²±ØÈ»Á¬´øÒýÈëÆäËûÏûÏ¢£¬Í¬Ê±Ò²±ØȻʹ¸ü¶àµÄÖйúÈ˺áÏòÁª ϵ£¬²¢ÐγÉÕþÖÎÉçȺ¡£ ¡¡¡¡µÚËÄ£¬ÃÀ¹úÀÏÒÔΪÖйúµÄÇàÄêÈ˶¼¶ãÔÚ¼ÒÀïµÄµØÏÂÊÒÀ︴ÖÆ×ÔÓÉÅ®Éñ ÏñÄØ£¬´íÁË£¡ÏÖÔÚÖйúѧÉú×îÆÕ±éµÄÐÅÑöÊÇÃñ×åÖ÷Ò壻ÄϾ©´óѧµÄһλ½Ì Êھͱíʾ£¬ËûÓÐÒ»¸öѧÉú²ÎÓëÁ˰˾ÅÄêµÄÌì°²ÃŹ㳡ʾÍþ£¬µ«¾Å¾ÅÄêÃÀ¹ú ºäÕ¨ÖйúפÄÏ˹À­·ò´óʹ¹Ýºó£¬ËûÒ²ÏòÃÀ¹ú´óʹ¹Ý¶ªÊ¯Í·£»Óɴ˿ɼû£¬Èç ¹ûÔ½À´Ô½ÃñÖ÷µÄÖйúÄÜÕæʵ·´Ó³ÃñÒ⣬ÄÇʱµÄÖйú½«ÊÇÒ»¸öÃñ×åÖ÷Òå¹Ò˧ µÄÖйú¡£ ¡¡¡¡µÚÎ壬Ðí¶àÃÀ¹úÈËÈÏΪÖй²¿ą̊ºó£¬Öйú»á±ä³ÉÏñÃÀ¹úÒ»ÑùµÄÁª°îÖÆ ¹ú¼Ò¡£²»¶Ô£¡ÏÖÔÚÖйúµÄÎÊÌ⣬²»ÊÇÖй²¿ØÖÆÌ«¶à£¬¶øÊÇÌ«ÉÙ£¬±±¾©ÖÐÑë Õþ¸®ÏÖÔÚ¸ù±¾²»ÖªÈçºÎ½ÐÊ¡¼¶Áìµ¼ÈËȷʵִÐÐÖÐÑëµÄÃüÁÒò´Ë£¬³ý·ÇÄ¿ Ç°¾ÍÈ·Á¢·¨ÖΣ¬·ñÔò£¬Öй²Í»È»¿ą̊ºó£¬ºÜ¿ÉÄÜ»áÁôÏÂÒ»¸öÀÃ̯×Ó¡£ http://www.nytimes.com/2000/10/27/opinion/27FRIE.html ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« »¥ÁªÍø½«»á´Ù½øÖйúÃñÖ÷·¢Õ¹£¿ ¡¡¡¡ÃÀ¹ú×Üͳ¿ËÁÖ¶ÙÈÏΪ£¬»¥ÁªÍøµÄÀ©É¢»áµ¼ÖÂÖй²µÈ¼¯È¨ÕþȨµÄË¥Íö£¬ µ«ÊÇ×ÊѶ³å»÷ÔÓÖ¾¡¸iMP¡¹10Ôºſ¯³öµÄһƪרÎÄÖ¸³ö£¬ÓÉì¶Öй²²ÉÈ¡Ñϸñ µÄ¿ØÖÆ£¬»¥ÁªÍøÀ©É¢Î´±Ø»á´Ù½øÖйú´ó½µÄÃñÖ÷·¢Õ¹£¬ÆðÂë²»Ïñ¿ËÁÖ¶ÙËù °µÊ¾µÄÄÇÑù¡£ ¡¡¡¡¿¨ÄÚ»ù¹ú¼ÊºÍƽ»ù½ð»á»¥ÁªÍøר¼ÒµÂÈð¿Ë¡¢¿¨À­Ï£¶ûºÍ²¨°¬Ë¹ÁªºÏ׫ ÎÄ˵£¬Öйú´ó½µÄÈ·ÒÑÓÐʹÓû¥ÁªÍø×îáá¿ÉÄÜÔö¼ÓÃñÖ÷¸Ä±äѹÁ¦µÄһЩ¼£ Ï󣬵«ÊÇͬÑùÏÔ¶øÒ×¼ûµÄÊÇ£¬Öй²ÕþȨÒÑ×¢Òâµ½´ËÒ»¿ÉÄÜÐÔ£¬²¢ÇÒ²ÉÈ¡Òò Ó¦´ëÊ©¼ÓÒÔÔ¤·À¡£ ¡¡¡¡ËûÃDZíʾ£¬ÖÁÉÙÔÚ½üÆÚµ½ÖÐÆÚÄÚ£¬ÓÐÕæÕýµÄÀíÓÉ»³ÒÉʹÓû¥ÁªÍø»áµ¼ ÖÂÖйú´ó½ÈκÎÖØ´óµÄÕþÖθı䡣 ¡¡¡¡×î½ü¼¸ÄêÖйú´ó½ʹÓû¥ÁªÍøµÄÈË¿ÚÒÔ¼°ÍøÖ·¶¼ÔÚ¿ìËÙÔö¼Ó£¬¸ù¾Ý¹À ¼Æ£¬µ½2000Äêµ×ʱ´ó½»áÓÐ2000ÍòÈËÉÏÍø¡£Ðí¶à¹ú¼Ê¹Û²ì¼ÒÒò¶ø¿ªÊ¼°µÊ¾ £¬»¥ÁªÍø½«¶ÔÖй²µÄ¼¯È¨ÕþȨ¹¹³ÉÒ»ÏîÄÑÒÔ¿Ë·þµÄÍþв¡£ ¡¡¡¡È»¶ø£¬Öй²ÕþȨÒÑÑ¡ÔñÕýÃæÓ­½Ó´ËÒ»ÌôÕ½£¬ÔÚ×·Çó»¥ÁªÍøÍƶ¯¾­¼Ã³É ³¤Ä¿±êµÄͬʱ²ÉÈ¡Ðí¶àÏÞÖÆ¡£ ¡¡¡¡Èýλר¼ÒÖ¸³ö£¬Öйú´ó½³ÇÊеÄÐí¶àÄêÇáרҵÈËʿȷʵ¾­ÓÉ»¥ÁªÍø½Ó ´¥µ½º£ÍâµÄÕþÖÎ˼Ï룬µ«ÊÇÔÚÃÀ¹úÎóÕ¨Öй²×¤±´¶û¸ñÀÕ´óʹ¹ÝÖ®ááÓ¿ÏÖµÄ °®¹ú¼¤Ç飬ÒÔ¼°Õþ¸®Ö§³ÖµÄÁÄÌìÊÒÖбí´ïµÄ·´Î÷·½Òâ¼û£¬ÏÔʾ»¥ÁªÍøÒ²ÓÐ Öú춼ÓÇ¿¼«¶ËµÄÃñ×åÖ÷ÒåÇéÐ÷¡£ ¡¡¡¡´ËÍ⣬×ÔÎÒÉó²éÔÚÖйú´ó½µÄ»¥ÁªÍøʹÓÃÕß¡¢ÄËÖÁÆóÒµ¼ÒÖ®¼äÒ²Ï൱ Æձ飬ËûÃÇÔÚÖÐÎÄÍøÖ·Ìṩ´óÁ¿ÔÚÕþÖÎÉÏ°²È«¡¢·¦Î¶µÄÄÚÈÝ£¬²¢ÇÒ¹ÍÓÃר È˼àÊÓµç×Ó²¼¸æÀ¸¡£Òò´Ë£¬µ¥Ö»½Ó´¥ºÍʹÓû¥ÁªÍøÏÔÈ»²»»á´´ÔìÎ÷·½Ê½µÄ ÑÔÂÛ×ÔÓɺͻý¼«Ðж¯Ö÷ÒåÎÄ»¯¡£ ¡¡¡¡Ðí¶à¹Û²ì¼ÒÒ²ÈÏΪ£¬Öйú´ó½ÐÂÐ˵Ĺ«ÃñÉç»áÍÅÌå»áÀûÓû¥ÁªÍø×éÖ¯ ¿¹Òé»î¶¯£¬²¢ÇÒÐûÑïËüÃǵÄÖ÷ÕÅ£¬ÀýÈç·¨ÂÖ¹¦¾Í¾­ÓÉÍøÖ·´«²¼½ÌÌõ£¬²¢ÇÒ ÀûÓõç×ÓÓʼþ×éÖ¯ÔÚ±±¾©µÄ´ó¹æÄ£¿¹ÒéÐж¯¡£ ¡¡¡¡µ«ÊÇÖй²µ±¾ÖѸËÙ²ÉÈ¡Ðж¯£¬²é·â·¨ÂÖ¹¦ÔÚ´ó½µÄÍøÖ·£¬²¢ÇÒÇжÏËü Ó뺣ÍâÍøÖ·Ö®¼äµÄͨ·£¬Í¬Ê±ÔÚÐí¶àÕþ¸®Ö§³ÖµÄÍøÖ·É¢²¥·´·¨ÂÖ¹¦µÄѶϢ ¡£ ¡¡¡¡×¨ÎÄÖÐ˵£¬´ó½֮ÄÚµÄÒìÒéÈËÊ¿Ñ°ÇóÀûÓû¥ÁªÍøÉ¢²¥Ñ¶Ï¢µÄ³ÉЧ¸üС ¡£Öй²ÕþȨ²»Ö»ÀûÓüì²éµÄ·½Ê½¶ô×èÒìÒéÈËÊ¿ÀûÓû¥ÁªÍø½¨Á¢×éÖ¯£¬Ò²Ñ¸ ËÙÇô½ûÊÔͼÀûÓû¥ÁªÍøÍƶ¯ÃñÖ÷»òÏò¹²µ³ÖƶÈÌôÕ½µÄ²»Âú·Ö×Ó¡£ ¡¡¡¡ÖÁ춾­ÓÉ»¥ÁªÍø¶Ô¾­¼ÃµÄ³å»÷É¢²¥ÃñÖ÷˼ÏëµÄ¿ÉÄÜÐÔ£¬Õâ3λר¼ÒÖ¸³ö £¬Öй²¹ÙÔ±²¢·ÇÒ»ÖÂÈÈÐÄÖ§³Ö·¢Õ¹»¥ÁªÍø£¬Ä³Ð©ÓйØÍø·ҵµÄÕþ¸®¹æ¶¨ËÆ ºõÒ²²»Àûì¶Íø·µÄ³É³¤ºÍµç×ÓÉÌÎñµÄ·¢Õ¹¡£ ¡¡¡¡ÀýÈ磬¾¡¹Ü±±¾©×¼ÐíÍø·ҵÕß½øÐоºÕù£¬ÃñÓªµÄÍø··þÎñÌṩÕß±ØÐë ÒԸ߰ºµÄ´ú¼ÛÏòÖйúµçÐŹ«Ë¾×âÓõ绰Ïß¡£ÖйúµçÐÅÌṩµÄÍø··þÎñÒ²Ïò µ±µØÓû§ÊÕÈ¡°º¹óµÄÁ¬Ïß·ÑÓ㬽øÒ»²½ÏÞÖƹ㷺ʹÓû¥ÁªÍø¡£ ¡¡¡¡´ÓÍøÖ·ÌṩÄÚÈÝÓйء¸¹ú¼Ò»úÃÜ¡¹¶¨ÒåÏ໥ì¶ÜµÄ¹æ¶¨£¬µ½Íâ¹úÈËÓµ ÓÐÍøÖ·µÄ¹æ¶¨·´¸²ÎÞ³££¬¶¼¿ÉÄÜʹ´ó½¼ÓÇ¿ÐÂÐË»¥ÁªÍø·¹«Ë¾ËùÐèµÄ¾Þ¶î Íâ×ÊÍû¶øÈ´²½¡£ ¡¡¡¡Ö§³ÖÓëÖй²Ã³Ò×Õý³£»¯µÄÈËÊ¿¾­³£Éù³Æ£¬Íâ¹úͶ×ʽ«ÓÐÖúì¶Öйú´ó½ ¶Ô¸ü¿Í¹ÛµÄÐÂÎÅ¿ª·Å£¬º£ÍâͶ×ÊÈËÒ²»á´ÙʹÖй²ÕþȨÈÝÐí¸ü´óµÄ×ÊѶ×ÔÓÉ ¡£È»¶ø£¬ÔÚÖйú´ó½Ͷ×ÊÍø·µÄÐí¶àÍâ¹úÈ˵£ÐÄÎÞ·¨»ñµÃͶ×ʳɹ¦±ØÐèµÄ Õþ¸®Åú×¼£¬ËûÃǼȲ»Ô¸Ò⳩̸ÕþÖÎÎÊÌ⣬ÔÚ´ó½µÄÍøÖ··¢²¼ÐÂÎÅʱҲ¶¼½ø ÐÐ×ÔÎÒÉó²é¡£ ¡¡¡¡×¨ÎÄÖ¸³ö£¬³ýÁ˲é½ûijЩÎ÷·½ÍøÖ·²¢ÇÒÏÞÖÆÉÏÍøµÄÄÚÈÝÖ®Í⣬Öй²Õþ ȨҲÀûÓû¥ÁªÍø½øÐб¾ÉíµÄÐû´«£¬²¢ÇÒ¹®¹ÌÖÐÑë¿ØÖÆ¡£»ùì¶ÕâЩÀíÓÉ£¬¼Ù ¶¨»¥ÁªÍøÀ©É¢±Ø¶¨»á´Ù½øÖйú´ó½µÄÃñÖ÷·¢Õ¹ÊÇûÓиù¾ÝµÄ¡£ http://www.cisp.org/imp/october_2000/10_00drake.htm Cyber Censors: A Thousand Web Sites Almost Bloom by Shanthi Kalathil http://www.ceip.org/files/Publications/thousand_websites.asp ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ר·ÃÂíÔÃÈ»£ºÌ¸ÖÐÎÄÎÄѧºÍŵ±´¶ûÎÄѧ½± ¡¡¡¡±±Ã÷ ¡¡¡¡·Ã̸ʱ¼ä£º2000Äê8ÔÂ15ÈÕ ¡¡¡¡°´£ºÂíÔÃÈ»ÏÈÉúÄ¿Ç°ÊÇ¡°ÈðµäѧԺ£¨Swedish Academy)¡±¡¢¡°Èðµä»Ê ¼ÒÎÄѧ¡¢ÀúÊ·¡¢²©¹ÅѧԺ£¨The Royal Academy of Letter, History and Antiquities£©¡±¡¢¡°Èðµä»Ê¼Ò¿ÆѧԺ£¨The Royal Swedish Academy of Science)µÄԺʿºÍ¹ú¼Ê¡°Åµ±´¶ûÎÄѧ½±¡±µÄÆÀί¡£ËûÊÇ¡°Åµ±´¶ûÎÄѧ½±¡± ÆÀίÖÐΨһ¶®µÃ¯«ÇÒ¾«Í¨ÖÐÎĵÄÈË¡£ËÄÊ®Äê´ú×·ËæÅ·ÖÞÖøÃûººÑ§¼Ò¸ß±¾ºº £¨Bernhard Karlgren,1889-1987)ѧϰÖйú¹ÅµäÒôÔÏѧ¡¢ÏÈÇØÎÄѧ¡¢Ê«¾­ ¡¢×ó´«ÒÔ¼°×¯×ӵȣ¬Ëæºó¸°Öйú´ó½ËÄ´¨¿¼²ì·½ÑÔ¡£ÎåÊ®Äê´úÔÚ˹µÂ¸ç¶û Ħ´óѧ»ñÖйúÓïÑÔѧ²©Ê¿Ñ§Î»£¬´Ëºó½ØÖ¹¾ÅÊ®Äê´ú£¬ÏȺóÔÚÓ¢¹ú¡¢°Ä´óÀû ÑÇ¡¢ÈðµäµÈµØ´ÓÊÂÖйúÓïÑÔ¡¢ÎÄѧ½Ìѧ¹¤×÷¡£ÁùÊ®Äê´úÔøÈΡ°Ë¹¿°µÄÄÉά ÑÇÑÇÖÞÑо¿Ñ§»á¶­Ê»ᣨBoard of the Scandinavian Institute of Asia Research£©¡±Ö÷ϯ£»ÆßÊ®Äê´úÔøÈÎÈðµä»Ê¼ÒÎÄѧ¡¢ÀúÊ·¡¢²©¹ÅѧԺ¸±Ö÷ϯ £»°ËÊ®Äê´úÁ½¶È³öÈΡ°Å·ÖÞÖйúÑо¿Ð­»á¡±Ö÷ϯ£»¾ÅÊ®Äê´úÔøÈÎÞ·±±¡°×é ½¨ÀúÊ·ÓëÅ·ÖÞººÑ§»ù½ðÌÖÂÛ»á³ï±¸»á¡±Ö÷ϯ¡£ÂíÔÃÈ»ÏÈÉú·­Òë¹ýÊýÁ¿ÖÚ¶à µÄÖÐÎÄÎÄѧ×÷Æ·¡£×î½üËû¸Õ¸Õ·­ÒëÍêµÄÊÇÏÖ¾Ó·¨¹úµÄ¡¢Ç°´ó½ÖÐÎÄ×÷¼Ò¸ß Ðн¡µÄ³¤ÆªÐ¡Ëµ¡¶Ò»¸öÈ˵ÄÊ¥¾­¡·ºÍ´ó½ÖÐÎÄ×÷¼ÒÀîÈñµÄÖÐƪС˵¡¶ÍòÀï ÎÞÔÆ¡·¡£±¾ÎÄ·¢±íÇ°¾­ÂíÔÃÈ»ÏÈÉúÉóºË£¬Í¬Òâ¡£ ¡¡¡¡¹ØÓÚÖÐÎÄÎÄѧ£ºÒÔÏòÎ÷·½½éÉÜÖÐÎÄÎÄѧΪ¼ºÈÎ ¡¡¡¡¼ÇÕß±±Ã÷(ÒÔϼò³Æ¡°ÎÊ¡±£©£ºÎÒÏëÎÊÄúÒ»¸ö»ù±¾µÄÎÊÌ⣺ÄúΪʲôҪ ¹Ø×¢ÖйúÎÄѧ£¿ÓÈÆäÊÇÖйúµÄµ±´úÎÄѧ£¿ ¡¡¡¡ÂíÔÃÈ»£¨ÒÔϼò³Æ¡°Âí¡±£©£ºÕâ¸öÎҵýâÊÍһϡ£ÎÒÔ­À´ÊÇÓïÑÔѧ¼Ò ¡£ÎҶԹŴúººÓï¡¢ÒôÔÏѧѽ¡¢·½ÑÔѧѽ£¬¹Å´úººÓïºÍÏÖ´úººÓïµÄÓ﷨ѽʲ ôµÄºÜ¸ÐÐËȤ¡£µ«ÊÇÓïÑÔ²»¹ýÊÇÒ»ÖÖ¹¤¾ß£¬Ò»ÖÖΪ˼Ï롢ΪÒâʶÐÎ̬¡¢Îª ÏëÏó¡¢ÎªÎÄѧ·þÎñµÄ¹¤¾ß¡£ÎÒÔç¾ÍÒâʶµ½£¬ÎÒÊÇÒ»¸öÊܵ½ÌØÊâ´ýÓöµÄÈË¡£ ÎÒÊÇÒ»¸ö·Ç³£privileged persona(µÃÌì¶ÀºñµÄÈË£©¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÎªÊ²Ã´Õâô˵£¿ ¡¡¡¡Âí£ºÒòΪÃüÔËÈÃÎÒѧ»á¹Å´úººÓïºÍÏÖ´úººÓï¡£ÈÃÎÒÔĶÁºÜ¶àÓÅÐãµÄÎÄ Ñ§×÷Æ·¡£ËùÒÔÎÒÔç¾ÍÈÏʶµ½£ºÎÒÓÐÔðÈÎÈÃÎÒµÄͬ°ûÃÇÔĶÁÎÒ×Ô¼ºËù°®¶ÁµÄ ÖйúÎÄѧ×÷Æ·¡£ËùÒÔ£¬ÎÒËÄÊ®ÄêÇ°¾Í¿ªÊ¼·­ÒëÉϹš¢Öйš¢½ü´ú¡¢ÏÖ´ú¡¢ µ±´úµÄ×÷Æ·¡£ÒÔÇ°£¬¸ãÉϹš¢ÖйÅÎÄѧ×÷Æ·¶àһЩ£¬µ«ÊÇ×î½ü¶þÊ®ÄêÎÒ¿É ÒÔ˵ÊÇרß㵱´ú¡£°¡£¡µ±´úµÄ×÷Æ·£¬ÎÒÒ²·­Òë¹ý¡¶Ë®ä°´«¡·¸ú¡¶Î÷ÓÎ¼Ç ¡·¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÊÇÂ𣿠¡¡¡¡Âí£º£¨Ð¦£©Êǵġ£¡¶Ë®ä°´«¡·ÊÇÆßÊ®Äê´úÒëµÄ£¬µ«ÊÇ¡¶Î÷Óμǡ·ÊÇ96 Äê³öµÄ£¬Ò»¹²Îå²á£¬±È½Ïºñ£¬ËùÓеÄÊ«´Ê¶¼°üÀ¨ÔÚÄÚ¡£ÒòΪÎâ³Ð¶÷µÄ´ÊÌî µÃ·Ç³£ºÃ£¬ËûÊÇÒ»¸öºÜ´óµÄ´ÊÈË¡£³ýÁËÕâÁ½²¿ÒÔÍ⣬ÎÒ×î½üÊ®¼¸Äê·­ÒëµÄ ¾ÍÊÇÆßÊ®Äê´úÒÔÀ´£¬°ËÊ®Äê´ú¡¢¾ÅÊ®Äê´úµÄС˵¡¢Ê«¸èʲôµÄ¡£ÎÒÏ£ÍûÎ÷ ·½ÈË£¬ÓÈÆäÊÇÈðµäÈËÄܹ»ÐÀÉÍÖйúÎÄѧ¡£ÕâÊÇÎÒµÄÔðÈΡ£ ¡¡¡¡¡°ÓÒÅÉ¡±ÔÀ¸¸µÄÃüÔËÓëÉæÁÔÎÄѧµÄ·½Ïò ¡¡¡¡ÎÊ£ºÄܲ»ÄܸæËßÎÒÊÇʲôԭÒò£¬Ê¹Äú´ÓÆßÊ®Äê´ú¿ªÊ¼°Ñ·­Ò빤×÷´ÓÖÐ ¹Å´úÎÄѧתµ½µ±´úÎÄѧ£¿ ¡¡¡¡Âí£ºÄãÖªµÀ£¬ÎÒÓжþʮһÄê²»Äܵ½ÖйúÈ¥¡£´Ó1958Äêµ½1979Ä꣬Öйú Öйúµ±¾Ö²»×¼ÎÒµ½´ó½ȥ¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÊ²Ã´Ô­Òò£¿ÒòΪ·´ÓÒÔ˶¯£¿ ¡¡¡¡Âí£ºÎÒµÄÔÀ¸¸ÊÇÓÒÅÉ·Ý×Ó¡£ËûÒ²ÊÇ¡°½×¼¶µÐÈË¡±ÄÇ£¡ËûÊÇÒ»¸öÀϽÌÊÚ £¬Ò»¸ö»¯Ñ§½ÌÊÚ¡£µ«ÊÇËûÒ»µã¶ù¶¼²»¶®ÕþÖΣ¡56Äê¡°Ãù·Å¡±µÄʱºò£¬ËûÌá ÁËһЩÒâ¼û£¬Ëû¾õµÃ×îºÃ½ÌÊÚÃDz»ÒªÅŶӣ¬²»ÒªÔÚ·¹ÌüÀïÍ·ÅŶӺÍÀí·¢µÄ ʱºòÅŶӡ£ËùÒÔËû¾Í´÷ÉÏ¡°ÓÒÅÉ·Ý×Ó¡±µÄñ×ÓÁË£¬¾Í¡°¿¿±ß¡±ÁË¡£´Ó57Äê Ò»Ö±µ½79Ä꣬¶þÊ®¶þÄê¡£ËùÒÔÎÒÄǸöʱºò¾Í²»ÄÜÈ¥ÁË¡£ËùÒÔÄǸöʱºòÎÒ¸ã ×Ô¼ºµÄÑо¿¡£ÎҸ㡶×ó´«¡·¡¢¡¶¹«Ñò¡·¡¢¡¶¹ÈÁº¡·¡¢¡¶×¯×Ó¡·µÈµÈ¡£µ«ÊÇ 79Ä꣬ÎÒÓлú»á»ØÈ¥£¬ÎÒµÄÆÞ×Ó¸úÎÒÒ»Æð¡£ÄǸöʱºòÎÒ¾ÍÈÏʶÁËÄÇЩÄêÇà µÄ¡¢Ð³öÀ´µÄÊ«ÈË¡£Ïó±±µº¡¢¹Ë³Ç¡¢Ã¢¿Ë¡¢Êææá¢ÑîÁ¶¡¢»¹ÓÐÑÏÁ¦£¬¶¼¼û ¹ý¡£¶à¶àÊǺóÀ´¼ûµÄ¡£Îҷdz£Ï²»¶ËûÃǵÄÊ«£¬¾Í¿ªÊ¼·­ÒëËûÃǵĶ«Î÷ÁË¡£ ÒԺ󣬾ÍÕÒ×ÅÁËһЩгöÀ´µÄ¶ÌƪС˵£¨ºÍ×÷¼Ò£©£¬Ò²¿ªÊ¼·­ÒëËûÃǵĶ« Î÷£¬ÏóÀîÈñ£¬¡­¡­àÅ£¬ÓкÃЩ¸öÔÚɽÎ÷Ê¡¡£É½Î÷ÓÐһЩ·Ç³£ºÃµÄ×÷¼Ò£¬Ïó ²ÜÄËÇ«¡£ÄãÄî¹ýËûµÄ¶«Î÷Â𣿶̶̵ĶÌƪС˵£¬Ö»Óм¸°Ù¸ö×Ö¡£ËûÊÇÒ»¸ö ·Ç³£ÓÐÌì²ÅµÄÒ»¸ö×÷¼Ò¡£ÎÒÒ²·­Òë¹ýËûµÄ¶«Î÷¡£ËùÒÔÆßÊ®Äê´úÒÔÀ´ÎÒ¾ÍÔ¸ Òâ·­Òë¡°»îµÄÎÄѧ¡±£¬ÏÖÔÚ»¹´æÔÚµÄ×÷¼ÒдµÄ¶«Î÷¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÎÒ·¢ÏÖÄúÌáµ½µÄÕâЩ×÷¼Ò×÷Æ·¶¼ÊôÓÚÓÐÁéÆø£¬ÓвÅÆøµÄÄÇÖÖ¡£ ¡¡¡¡Âí£º¶Ô£¡ºÜÓвÅÆø¡£µ«ÊǾÍûÓÐÈ˶ÁËûÃǵĶ«Î÷¡£±È·½Ëµ²ÜÄËÇ«£¬±± ¾©¡¢ÉϺ£¹ã¶«µÄÄÇЩרßãÎÄѧµÄÈË£¬ËûÃǸù±¾¾ÍûÓÐÌý˵¹ýËû¡£µ«ÊÇÎÒ ¾Í¸æËßËûÃÇ£ºàÞ£¡ÄãÓ¦¸ÃÄîËûµÄ¶«Î÷¡£ËûÊÇÒ»¸ö·Ç³£ÓÐÏ£ÍûµÄ¡­¡­£¬ËûÊÇ ¾¯²ì¡£ËûÊÇÌ«Ô­µÄÒ»¸ö¾¯²ì£¬·Ç³£ÇîµÄ¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºËûÏÖÔÚ»¹ÊǾ¯²ìÂ𣿠¡¡¡¡Âí£º»¹ÊǾ¯²ì£¬Ò»°ãµÄ¾¯²ì¡£µ«ÊÇËûµÄ¶«Î÷ʵÔÚдµÄºÃ£¡µ«Ëû·¢±íµÄ ¶«Î÷ûÓгɼ¯µÄ£¬·¢±íÔÚ¡¶É½Î÷ÎÄѧ¡·ÉÏ£¬Å¼È»ÔÚ¡­¡­ÔÚ¡¶ÉϺ£ÎÄѧ¡·£¬ µ«ÊǶà°ë¡¶É½Î÷ÎÄѧ¡·ÀïÍ·¡£ ¡¡¡¡ÖйúÎÄѧµÄ¸ÅÄî¼°ÆäÓƾô«Í³ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÄúÈç´ËÁ˽âÖйúÎÄѧ״¿ö£¬°üÀ¨¹Å´úÓëµ±´úµÄ×÷Æ·Äú¶¼¶ÁµÄºÜ¶à £»¶øÇÒÄúÊÇÒ»¸öÓïÑÔѧ¼Ò£¬Ò²Ñо¿·½ÑÔ£¬ÎÒÏàÐÅÄú¶ÔÎÄѧÓïÑԵĸоõÓ¦µ± ÊÇÃôÈñµÄ¡£ÄÜ·ñÇëÄú´óÖÂ̸һ̸£¬ÄúÈÏΪÖйúÎÄѧ¸úÊÀ½çÉÏÆäËûÃñ×åµÄÎÄ Ñ§Ïà±È£¬ÓÐʲôÌصãÄØ£¿ ¡¡¡¡Âí£ºàÅ£¬ÎÒÓеã¶ù²»Ì«Ï²»¶¡°ÖйúÎÄѧ¡±Õâ¸öÃû×Ö¡£ÓëÆä˵¡°ÖйúÎÄ Ñ§¡±£¬²»Èç˵¡°ÖÐÎÄÎÄѧ¡±¡£ÖÐÎÄÎÄѧ¾ÍÊÇ°üÀ¨ËùÓеÄÓÃÖÐÎÄдµÄ¶«Î÷¡£ ÎÞÂÛ×÷¼ÒסÔÚ´ó½°¡¡¢Ïã¸Û°¡¡¢»¹ÊÇ̨Íå¡¢ÄÏÑó°¡£¬»òÕßÇȾÓÃÀ¹ú¡¢Å·ÖÞ ¡¢°ÄÖÞ¡¢°ÍÀè¡¢Â׶أ¬¶¼ÊÇÖÐÎĵÄÎÄѧ¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÄúµÄÒâ˼ÊÇ˵ÖÐÎÄÎÄѧ²»½öÊôÓÚÖйú¡­¡­ ¡¡¡¡Âí£º¶Ô£¬²»½öÊôÓÚÖйú¡­¡­ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÄú²»ÏëÓÃÒ»¸ö¹ú¼ÒµÄ¸ÅÄÒåËü¡­¡­ ¡¡¡¡Âí£º°¥£¬ÎÊÌâÊÇÎÄѧÓÐûÓйú½ç£¿ÎÒÏàÐÅÎÄѧûÓйú½ç¡£ËùÒÔ˵¡°Ïã ¸ÛÎÄѧ¡±£¬¡°Ì¨ÍåÎÄѧ¡±£¬¡°ÖйúÎÄѧ¡±¡°ÊÀ½çÎÄѧ¡±£¬ÕâÑùµÄ˵·¨£¬ÎÒ ¾õµÃÓе㲻¶ÔÍ·¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÎÒÓá°ÖйúÎÄѧ¡±Õâ¸ö¸ÅÄÖ÷ÒªÊÇÏà¶ÔÓÚÒ»°ã´óÖÚµÄÀí½â£¬Òâ ˼ÊÇÖ¸Öйú´ó½×÷¼ÒµÄÎÄѧ×÷Æ·¡£µ«ÊÇ´ÓÉóÃÀµÄ½Ç¶ÈÑϸñµØÀ´Ëµ£¬À´Ëµ £¬ÎÄѧ×÷Ʒȷʵ²»´æÔÚ¹ú½ç¡£ËüÓÐÎÄ×ÖµÄÏÞ¶¨£¬µ«ÊÇ¿çÔ½ÁËÎÄ×ÖÒÔºó£¬Ëü ûÓÐÈκιú¼ÒµÄÏÞ¶¨ÁË¡£ ¡¡¡¡Âí£º¶Ô¡£Õâ¸öÊÇÎҵĿ´·¨¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÐ»Ð»Äú¸üÕýÎÒµÄÌá·¨¡£ÎÒÃǾÍÈ¥µô¡°¹ú¼Ò¡±Õâ¸ö·ÇÎÄѧµÄÊõÓ ʹÓá°ÖÐÎÄÎÄѧ¡±Õâ¸ö¸ÅÄî¡£ÇëÄúÓÃÕâ¸ö¸ÅÄîÀ´±È½ÏÒ»ÏÂÊÀ½çÆäËûÃñ×åµÄ ÎÄѧ£¬Ì¸Ò»Ì¸£¬ÖÐÎÄÎÄѧÊÇ·ñÓÐ×Ô¼ºµÄÌØÕ÷£¿ÀýÈ纺Ãñ×åµÄ±¾ÉíµÄÌØÕ÷£¬ »òÕßijЩÉóÃÀ·½ÃæµÄÌØÕ÷£¿ ¡¡¡¡Âí£ºµ±È»ÓС£ÖÐÎÄÎÄѧÓÐÈýǧÄêÁ¬Ðø²»¾øµÄÀúÊ·ÁË¡£ÕâÊÇÊÀ½çÉÏΨһ µÄÓÐÕâ¸öÌصãµÄÎÄѧ¡£ÕâÊÇÒ»¸öºÜ´óµÄÌص㡣ÔÛÃÇÏÈ̸ʫ¸è°É¡£´Ó¡¶Ê«¾­ ¡·¿ªÊ¼£¬¡¶Ê«¾­¡·ÀïÍ·µÄ¡¶¹ú·ç¡·£»¡¶³þ´Ç¡·µÄ¡¶Àëɧ¡·¡¢¡¶¾Å¸è¡·£»ºº ³¯µÄÎåÑÔÊ«¡¢ÀÖ¸®¡¢¸³£»Äϱ±³¯µÄɽˮʫ¡¢ÌïÔ°Ê«£»ÌƳ¯µÄ¾ø¾ä¡¢ÂÉÊ«£» Ëγ¯µÄ´Ê£¬àË£¡ËÕ¶«Æ°¡¡¢Â½ÓΡ¢ÐÁÆú¼²¡¢ÀîÇåÕÕ£¬ÄÇЩΰ´óµÄ´ÊÈË£¡Ôª ³¯µÄÉ¢Çú£»Ã÷Ê«£»ÇåÊ«£»ÒԺ󣬶þÊ®Äê´ú£¬ÎåËÄÔ˶¯ÒÔÀ´µÄ¶þÊ®Äê´úµÄÊ« ÈË£¬Ïó¹ùÄ­Èô¡£¹ùÄ­ÈôʵÔÚÊÇÒ»¸öºÜ´óµÄÊ«ÈË£¬ËûµÄ20Äê´ú³õµÄ¡¶Å®Éñ¡· £¬ÊÇÒ»¸ö·Ç³£ÖØÒªµÄÒ»¸ö×÷Æ·¡£ÎÒ²»Ï²»¶¹ùÄ­ÈôÄǸöÈË£¬ÄǸöÕþ¿Í£¬ÄǸö Àúʷѧ¼Ò£¬¿¼¹Åѧ¼Ò£¬ÎÒÒ»µã¶¼²»Ï²»¶¡£µ«ÊÇËû×÷Ϊһ¸ö20Äê´úµÄÊ«ÈË£¬ ÊǷdz£ÖØÒªµÄ¡£°¡£¬»¹ÓÐÎÅÒ»¶à¡¢Ðì־Ħ£»ÈýÊ®Äê´úÓÈÆäÊÇÈýÊ®Äê´úÄ©µÄ °¬Ç࣬¡¶Ñ©ÂäÔÚÖйúÍÁµØÉÏ¡·¡¢¡¶Æòؤ¡·£¬²Ø¿Ë¼Ò¡¢±åÖ®ÁÕ¡¢·ëÖÁ£»ËÄÊ® Äê´úµÄ´÷ÍûÊ桢ɳŷ£»ÆßÊ®Äê´ú¡¢°ËÊ®Äê´úµÄÊ«ÈË£¬Ïó±±µº¡¢Ã¢¿Ë¡¢ÑôÁ¶ ¡¢¹Ë³Ç¡¢Êæͤ¡¢¶à¶à¡£ÎÒÎÊÄ㣬ÄÄÒ»¸ö¹ú¼ÒµÄÎÄѧ£¬»á³ÊÏÖͬÑùµÄÕóÈÝ£¿ ÕâÊÇÊ«¸è£¬ÒªÊÇ̸proses(É¢ÎÄ£©,ÊÇͬÑùµØΰ´ó¡£Ïó¡¶×ó´«¡·£¬ÊÇÊÀ½çÉÏ Ò»¸ö×îÓÅÐãµÄ×÷Æ·¡£¡¶×¯×Ó¡·¡¢¡¶º«·Ç×Ó¡·¡¢Ü÷×ÓµÄÉ¢ÎÄ¡£Ñ®×Ó¿ÉÒÔ˵ÊÇ Öйú×îÔçµÄÉ¢Îļҡ£ËûµÄÄÇЩƪ¶¼ÊÇÉ¢ÎÄ£¬¡¶È°Ñ§¡·µÈµÈ£¬·Ç³£Æ¯ÁÁµÄÉ¢ ÎÄ¡££¨³ÁĬƬ¿Ì£¬³¤Ì¾Ò»Éù£©£¬ÌÆËΰ˴ó¼ÒµÄ×÷Æ·¡¢ìø×ÚµÄÓＡ¢Áù×æ»Û Äܵġ¶Áù×æ̳¾­¡·£¬Á˲»ÆðµÄ¶«Î÷À²£¡ÖйúÎÄѧÔÚÊÀ½çÎÄѧÀïÍ·Õ¼µÄµØλ ÊǷdz£ÖØÒªµÄ£¡ ¡¡¡¡ÖÐÎÄÎÄѧµÄµÀ½ÌÉóÃÀÌØÕ÷ ¡¡¡¡ÎÊ£º³ýÁËÕâÖÖÒ»ÂöÏà³Ð¡¢ÈýǧÄê²»¶ÏµÄÌØÕ÷£¬ÔÚÉóÃÀ·ç¸ñÉÏ£¬ÄúÈÏΪ ÖÐÎÄÎÄѧ¸úÆäËûÓïÑÔµÄÎÄѧÓÐʲô²»Í¬µÄµØ·½Â𣿠¡¡¡¡Âí£ºÕâ¸ö¾Í²»ºÃ»Ø´ð¡£µ«ÊÇ£¬ÔÚÉóÃÀѧ·½Ã棬ÖÐÎÄÎÄѧºÜÊܵÀ½Ì˼Ïë µÄÓ°Ïì¡£ÄãÄî¸ßÐн¡µÄ¡¶Áéɽ¡·£¬ÔÚÀïÍ·¾Í»á·¢ÏÖÓкܶàµÄ¹Å´úµÀ½Ì£¬ºÍ ³þ¹úÎÄ»¯µÄÓ°Ïì¡£ÕâÊǺÜÖØÒªµÄÒ»¸öÏÖ´úÖйúÎÄѧµÄÌص㡣 ¡¡¡¡ÎÊ£º¾ÍÄú¸Õ²ÅÌá¼°µÄÀîÈñ¡¢¸ßÐн¡£¬»¹ÓÐÄÇЩµ±´úµÄÊ«ÈË£¬ËûÃÇÔÚÖÐ ¹úÎÄ»¯´«Í³ÖлòÉóÃÀ·ç¸ñÉϵÄÇãÏò£¬´óÖÂÀ´×ÔÀÏׯ˼Ïë»ò³þÎÄ»¯µÄÔ¨Ô´¡£ µ«ÊÇÖйúÎÄѧµÄÉóÃÀ·ç¸ñÊÇ·ñÒ²ÓÐÁíÍâÒ»ÖÖÀàÐÍ£¬¾ÍÊÇÈå½Ì´«Í³Ó°ÏìµÄÁí Ò»ÖÖÉóÃÀÀàÐÍÄØ£¿ÄúÔõô¿´Õâ¸öÎÊÌ⣿ ¡¡¡¡Âí£ºµ«ÊÇ£¨Èå½Ì´«Í³£©¶ÔÎÄѧӰÏì²»ÄÇô´ó£»Ì«¡­¡­£¬Ì«¸ÉÔïÒ»µã°É £¬Ã»ÓеÀ½Ì˼ÏëÄÇô»îÆá£Äã¿´£¬¹Ë³ÇµÄСʫ£¬ÍêÈ«ÏóÒ»¸öСµÀÊ¿µÄζµÀ £¨Ð¦£©¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÄú´ÓÖйú´«Í³µÄÀÏׯ˼Ï룬ºÍìøµÄÒâ¾³À´ÉóÊÓÖÐÎÄÎÄѧ¡­¡­ ¡¡¡¡Âí£º¶Ô£¬ÎÒ¶Ô¡°ìø¡±ºÜ¸ÐÐËȤµÄ¡£ ¡¡¡¡´ó½Óę̈ÍåÖÐÎÄÎÄѧ֮±È½Ï ¡¡¡¡ÎÊ£ºÄúÈÏΪÖйú´ó½µÄÖÐÎÄÎÄѧ×÷Æ·ºĮ́Íå±¾ÍÁµÄÖÐÎÄÎÄѧ×÷Æ·ÓÐʲ ô²»Í¬ÄØ£¿ ¡¡¡¡Âí£ºàÞ£¬ÓÐÒ»¸öʱºò£¬¾Í°®Ê¹Óá°Á½°¶ÎÄѧ¡±Õâ¸ö¸ÅÄî¡£µ«ÊÇÎÒÒª»Ø ´ð˵£¬ÎÄѧûÓйú½çµÄÎÊÌâ¡£ÎÒÏàÐĄ̊Íå°ËÊ®Äê´úµÄÊ«È˸ú±±¾©µÄ°Ë¡¢¾Å Ê®Äê´úµÄÊ«ÈËÏàͬµÄµØ·½ºÜ¶à¡£ËûÃÇÒ²±Ë´Ëѧϰ¡£±ÈÈç˵£¬±±µº¾Í¶Ǫ̂Íå µÄÎÄѧ±È½ÏÊìϤ¡£Ì¨ÍåµÄÄêÇàµÄÊ«È˶ÔëüëÊÊ«Ò²ºÜÊìϤ¡£Äã¿´£¬°¢³ÇµÄС ˵£¬ÈýÍõ£º¡¶º¢×ÓÍõ¡·¡¢¡¶Ê÷Íõ¡·¡¢¡¶ÆåÍõ¡·¾Í·¢±íÔŲ́Íå¡£°¢³ÇÈÈ£¡Æß Ê®Äê´úÄ©Ä꣬°ËÊ®Äê´ú³õÄ꣬Óа¢³ÇÈÈ¡£»¹Óзëæ÷²Å£¬ËûµÄ¡¶Èý´ç½ðÁ«¡· £¬»¹ÓÐÀýÈç²ÐÑ©¡¢Íõ°²ÒäºÜ¶àµÄ×÷¼Ò£¬Ëý£¨Ëû£©ÃǵÄ×÷Æ·¶¼·¢±íÔŲ́Íå³ö °æÉ磬¶øÇÒÒ²·Ç³£ÊÜ»¶Ó­¡£ËùÒÔ¡°Á½°¶ÎÄѧ¡±¿ÉÒÔ²»Ì¸ÁË¡£¿ÉÒÔ̸¡°ÖÐÎÄ ÎÄѧ¡±¡£ÓкõÄÎÄѧ£¬ÓлµµÄÎÄѧ£¬ÓкÃÊ飬Óв»ºÃµÄÊé¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÌ¨ÍåÓÐÖøÃûµÄÊ«È˺ͺõÄÊ«×÷£¬µ«ÊÇ̨ÍåµÄºÃµÄС˵¼ÒÊÇʲôÑù ×Ó£¿ÎҾͲ»Á˽⡣¿ÉÊÇÎÒÒ»¶Á×÷Æ·£¬Á¢¿Ì¿ÉÒÔ·Ö±æÕâ¸ö×÷ÕßÊÇ´ó½µÄ»¹ÊÇ Ì¨ÍåµÄ£¬ÕâÊÇΪʲô£¿ ¡¡¡¡Âí£º°¡£¬ÎÒÒ»¿´ÖÐÎÄС˵£¬Ö»Ò»Ò³£¬ÎÒÂíÉϾͿ´µÃ³öÀ´£¬ÕâÊDz»ÊÇ´ó ½дµÄ¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£º¶Ô¡£ÕâÊÇΪʲô£¿ ¡¡¡¡Âí£ºµ«ÊÇÎÒ²»ÖªµÀΪʲô¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÕâÆÚ¼äÒ»¶¨Óв»Í¬¡£ ¡¡¡¡Âí£º¿ÉÄÜÊÇÓïÑÔ²»Í¬¡£Ì¨ÍåµÄ×÷¼ÒÓïÑԱȽϡ­¡­±È½Ï¡­¡­±È½Ï´«Í³£¬ Óеã¶ùÕâ¸ö¡­¡­old taste£¨´«Í³ÔÏζ)£¬±È½ÏÍñתһµã¶ù¡£µ«ÊÇ£¬Ì¨ÍåµÄ Ê«ÈË¡­¡­ÄãÖªµÀ Michelle Yeh£¨ÞÉÃÜ£©Âð£¿ËýÊÇDavisµÄ¼ÓÀû¸£ÄáÑÇ´óѧ ÖÐÎÄϵµÄÅ®½ÌÊÚ£¬Ì¨ÍåÈË¡£È¥ÄêÇïÌìÞÉÃܸúÎÒ±àÍêÁËÒ»²¿Ì¨ÍåÊ«Ñ¡¡£ÎÒÃÇ Ñ¡µÄÊÇÎåÊ®¸öÏÖ´ú¡¢µ±´ų́ÍåÊ«È˵ÄÖ÷Òª×÷Æ·¡£Òë³ÉÓ¢ÎÄ£¬ÓÉÊ®°Ë¸öˮƽ ºÜºÃµÄ·­Òë¼Ò·­ÒëµÄ¡£ÔÚ£¨ÃÀ¹ú£©¸çÂ×±ÈÑÇ´óѧ³ö°æÉçÃ÷ÄêÈýÔ·ݳö°æ¡£ ÄÇÊÇ̨Íå×îºÃµÄÊ«È˵Ä×îºÃµÄÊ«¡£Í¬Ê±£¬Ì¨ÍåµÄÒ»¸ö³ö°æÉ磬¡°ÂóÌï³ö°æ É硱Ҫ³öÒ»¸öÖÐÎİ棻±±¾©µÄ±±¾©ÎÄѧ³ö°æÉ磬Ҫ³öÒ»¸ö¼òÌå×ÖµÄÖÐÎÄ°æ ¡£±±¾©µÄÕâ¸ö°æ±¾£¬ÓÐÎÒÒ»¸öÀÏÅóÓÑ£¬àÅ£¬£¨½²ËÄ´¨·½ÑÔ£©ÁøÈö»ó¡­¡­ ¡¡¡¡ÎÊ£º¡­¡­Á÷ɳºÓ£¿£¨Ð¦£©Äú˵µÄÕâÊÇËÄ´¨»°¡£ ¡¡¡¡Âí£ºÁøÈö»ó£¨¼ÌÐøËÄ´¨·½ÑÔ£¬×ÔÑÔ×ÔÓ£¬ÁøÈö»ó£¬ËûËÀ᯶¼ÈУ¨Ëû Êdzɶ¼ÈË£©¡£àÞ£¨»Ö¸´±±¾©»°£©£¡ÎҺܡ­¡­ÎÒÎÒ¡­¡­°®Ëû£¡ËûÒ»·½ÃæÊÇÒ» ¸ö·Ç³£ºÃµÄÊ«ÈË£¬Ò»·½ÃæÊÇÒ»¸ö·Ç³£ºÃµÄÈË¡£ÎÒÃÇÊÇÀÏÅóÓÑ¡£ËùÒÔÎÒ¸øËû дÐÅ£¬ÎÊËûÄܲ»Äܸø±±¾©°æ±¾µĄ̈Íåʫѡдһ¸öÐòÑÔ¡£àÞ£¡Ëû¹ýÁËÒ»Á½¸ö ÐÇÆÚËû¾Í¸øÎÒ¼ÄÀ´Ò»¸öÐòÑÔ£¬Ëû˵£ºËäÈ»Ê黹û¿´¹ý£¬µ«ÊÇÎÒ£¨Ð¦£©£¬ÎÒ ÐòÑÔÒѾ­Ð´ºÃÀ²£¡ËûдµÄºÜºÃ¡£ËûÔÚ¶Ô´ó½½éÉŲ̈ÍåµÄÊ«¸è¹±Ï׺ܴó¡£Ëû ½éÉÜÁËÏóÓà¹âÖС¢ÉÌÇÝ¡¢Âå·ò¡¢ÂÞÇàµÈÊ®¼¸¸öºÃµĄ̈ÍåÊ«È˵Ä×÷Æ·¡£ ¡¡¡¡Î÷·½ÈËÄÜ·ñÕæÕý¶®µÃÖÐÎÄÎÄѧ×÷Æ·£¿ ¡¡¡¡ÎÊ£º¾ÝÎÒËùÖª£¬²»ÉÙÖйú×÷¼ÒÈÏΪ£¬Î÷·½ººÑ§¼Ò²»¿ÉÄÜÕæÕý¶®µÃÖÐÎÄ ÎÄѧµÄ¼ÛÖµ¡£ÄúÔõôÀí½âÕâÖÖ˵·¨£¿ ¡¡¡¡Âí£ºÎÒ²»ÏàÐÅ£¬ÎÒ²»ÏàÐÅ¡£ÎÒÏàÐÅ£¬ÕæµÄ°®ºÃÎÄѧµÄÎ÷·½ººÑ§¼Ò£¬Ëû ÃǶ¼ÄÜÐÀÉÍÖйúÎÄѧ¡£µ±È»ÓеĺºÑ§¼ÒרßãÀúÊ·¡¢¿¼¹Å°¡Ê²Ã´µÄ£¬ËûÃÇ Ò²Ðí¶ÔÎÄѧ²»Ì«¸ÐÐËȤ¡£µ«ÊÇ°®ºÃÎÄѧµÄÎ÷·½ººÑ§¼Ò£¬ËûÃǶ¼ÄÜÐÀÉÍÖйú ÎÄѧ¡£µ±È»£¬ËûÃǶÔÎÄѧµÄÈ¡Éá²»¿ÉÄÜÊÇÒ»Öµġ£±È·½Ëµ£¬¸÷È˵İ®ºÃ²» ͬ£¬°®ÔĶÁĪÑÔµÄС˵£¬²»Ò»¶¨°®ÔĶÁÅ®×÷¼ÒÍõ°²ÒäµÄС˵£»»áÐÀÉÍÊ«ÈË °¬ÇàµÄÊ«£¬²»Ò»¶¨»áÐÀÉÍëüëÊÊ«È˵ÄÊ«¡£ÄÇÊDz»Í¬µÄȤζ¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÄúÄÜ·ñ·ÖÎöһϣ¬ÎªÊ²Ã´²»ÉÙÖйú×÷¼ÒÈÏΪººÑ§¼Ò²»¿ÉÄܶ®µÃÖÐ ÎÄÎÄѧ£¬ËûÃÇΪʲôÕâÑùÏ룿 ¡¡¡¡Âí£ºÎÒ²»¶®¡£ÎÒ²»Ã÷°×¡£ÒòΪÎÒÈÏʶºÃЩ¸öººÑ§¼Ò¶ÔÖйúÎÄѧºÜ¸ÐÐË È¤¡£ËûÃÇÓеÄÒ²ÊÇ×Ô¼º·­ÒëÎÄѧ×÷Æ·¡£µ«ÊÇÎÊÌâÊÇ£º²»¶®ÖÐÎĵġ¢ÐèÒªÒÀ ¿¿ÒëÎĵÄÎ÷·½¶ÁÕßÄܲ»ÄÜÐÀÉÍÖÐÎÄÎÄѧ×÷Æ·£¿µ±È»Òª¿´ÒëÎĵÄÖÊÁ¿¡£ËùÒÔ ·­Òë¼ÒµÄÔðÈÎÊǷdz£Öصġ£ÎÒÔÚÆßÊ®Äê´ú¡¢°ËÊ®Äê´úÅúÆÀ¹ýÖйúµÄÍâÎijö °æÉçËù³öµÄÄÇЩµ±´úС˵»òÕ߹ŴúС˵£¬ÄÇʱµÄ·­ÒëÖÊÁ¿²»¹»ºÃ¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÄú˵µÄÊDZ±¾©µÄÍâÎÄ·­Òë³ö°æÉçÂ𣿠¡¡¡¡Âí£ºÊǵġ£Óеķ­Òë²»´í£¬±È·½ËµÑîÏÜÒæºÍËûµÄÆÞ×ÓGladys·­ÒëµÄ³ ѸµÄ¡¶Äź°¡·¡£µ«ÊÇÓеÄÊÇ·­µÄÒ»ËúºýÍ¿¡£Ïó°Í½ðµÄ¡¶¼Ò¡·£¬·­µÄ¾Í²»³É »°ÁË£¬ÕæµÄ²»³É»°£¡ÄÇÊÇÒ»¸ö¶ÔÖÐÎÄûÓиоõµÄÈË·­µÄ£¬ÓÐÎÊÌâµÄµØ·½£¬ ²»ºÃ·­ÒëµÄµØ·½¾ÍɾµôÁË¡£ËùÒÔ·­ÒëÊÇÒ»¸öÖØÒªÒòËØ¡£±È·½Ëµ£¬ÀîÈñµÄ¡¶ ¾ÉÖ·¡·ºÍ¡¶ÎÞ·çÖ®Ê÷¡·£¬ËûÓõÄÓïÑÔÍêÈ«²»Í¬¡£ÎÒ·­ÒëËûµÄ×÷Æ·£¬ÎÒµÃÏÈ ´´ÔìÒ»ÖÖÏàÓ¦µÄÈðµäÓÓÃÀ´·ûºÏ¡¶¾ÉÖ·¡·£¬¶øÓÃÁíÍâÒ»ÖÖÈðµäÓï·ûºÏ¡¶ ÎÞ·çÖ®Ê÷¡·¡£¡¶ÎÞ·çÖ®Ê÷¡·´´ÔìÁËÒ»ÖÖеġ¢ÒÔǰûÓÐ×÷¼ÒÓùýµÄ¡¢µ±µØ Å©ÃñµÄÓïÑÔ¡£ÍêÈ«ÐÂÆæµÄÖйúÓïÑÔ¡£ ¡¡¡¡¹ØÓÚÖÐÎÄÎÄѧÖеġ°âã»ÚÒâʶ¡± ¡¡¡¡ÎÊ£ºÁõÔÙ¸´ÏÈÉú¶ÔÖÐÎÄÎÄѧ£¬ÓÈÆäÊÇ´ó½µÄÖÐÎÄÎÄѧÓÐÒ»¸öÅúÆÀ£¬¾Í ÊÇÈÏΪÖйú×÷¼Ò×÷Æ·µ±ÖÐȱÉÙâã»Ú¾«Éñ£¬»òÕßâã»ÚÒâʶ¡£Äú¶Ô´ËÈçºÎÆÀ¼Û £¿ ¡¡¡¡Âí£ºÕâ¸ö£¬ÎÒ²»Í¬ÒâËûµÄ¿´·¨¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÎªÊ²Ã´Äú²»Í¬Ò⣿Äܲ»ÄܽâÊÍһϣ¿ ¡¡¡¡Âí£ºÕâ¸öÎÒ²»ºÃ½âÊÍ¡£ ¡¡¡¡ÖйúÉç»áÌåÖÆÓëÖÐÎÄÎÄѧµÄÃüÔË ¡¡¡¡ÎÊ£ºÖйúµÄÕþÖÎÌåÖƵ±È»Ôì³ÉÁËÖйúÉç»áÐí¶àÈËÉúµÄÔÖÄÑ¡£ÕâÖÖÔÖÄÑ ¶ÔÓÚÖÐÎÄÎÄѧ¶øÑÔÊǺÃÊ»¹ÊÇ»µÊ£¿ ¡¡¡¡Âí£ºàÅ¡­¡­ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÖйúµÄÔÖÄÑ¡¢Í´¿à¸úÖÐÎÄÎÄѧÕâ¶þÕßÖ®¼äÓÐûÓйØϵ£¿ÊÇʲô¹Ø ϵÄØ£¿ ¡¡¡¡Âí£º£¨³ÁĬ£¬³ÁÒ÷£©ÎÒµÃÏëÒ»Ïë¡£ÄãÎʵÄÊÇ´ó½µÄÕþÖÎÌåÖÆ£¿ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÕþÖÎÌåÖÆËùÔì³ÉµÄ¡­¡­ ¡¡¡¡Âí£ºÎÒ¿´£¬´ó½µÄÕþÖÎÌåÖÆ×î½üÁùÊ®Äê¶ÔÎÄѧÔì³ÉµÄÔÖÄѷdz£Àûº¦¡£ ´ÓëÔó¶«1942ÄêÎåÔ·ÝÕÙ¿ªµÄ¡°ÑÓ°²ÎÄÒÕ×ù̸»á¡±¿ªÊ¼£¬¶ÔÎÄѧ·¢Õ¹µÄÓ° ÏìÊǷdz£Ïû¼«µÄ¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÄúÊÇÖ¸Ëû¡°ÔÚÑÓ°²ÎÄÒÕ×ù̸»áÉϵĽ²»°¡±£¬Ëùν¡°ÎÄѧΪ¹¤Å©±ø ·þÎñ¡±ÊÇ°É£¿ ¡¡¡¡Âí£ºÊÇ¡£ÎÒÃÇÒѾ­Ëµµ½ÀÏÒ»±²µÄ×÷¼ÒÒѾ­²»Ð´¶«Î÷ÁË¡£ÒÔºóÒ»¸öÕþÖÎ Ô˶¯½ÓÒ»¸öÕþÖÎÔ˶¯¡£Îĸïʱ´úµÄÎÄ̳¾Í¸ü²»ÓÃÌáÁË¡£ÄÇʱ³ýÁ˺ÆȻ֮Íâ £¬¸ù±¾¾ÍûÓÐʲô×÷¼Ò×÷Æ·¡£Óиö±ðµÄÊ«È˵ÄÒ»Á½Ê×Ê«£¬µ«ÊÇ»ù±¾ÉÏûÓРʲôÎÄѧ¡£ÆßÊ®Äê´úÄ©Ä꣬¡°ËÄÈ˰ÏĄ̂ÒÔºó£¬ÓÖ³öÏÖÁ˱ȽÏÓмÛÖµµÄ ÎÄѧ×÷Æ·£¬Ïó¡°½ñÌìÅÉ¡±µÄÊ«ÈË£¬ëüëÊÊ«ºÍһЩÄêÇá×÷¼ÒµÄ¶ÌƪС˵¡£µ« ÊǹýÁ˼¸ÄêÖ®ºó£¬83ÄêÇïÌ죬ΪÁËѹµ¹ÐµÄÎÄѧ£¬µ³·¢¶¯ÁËËùν¡°·´¶Ô¾« ÉñÎÛȾÔ˶¯¡±¡£ËäÈ»±È½Ï¶Ì£¬µ«ÊÇÓ°ÏìºÜÉî¡£ºÃЩ¸öÄêÇàµÄ×÷¼ÒºÍÊ«ÈË¾Í ÌÓµ½¹úÍâÈ¥ÁË£¬À뿪ÁËËûÃǵÄ×æ¹ú£¬ÇȾÓÃÀ¹ú¡¢°ÄÖÞ¡¢·¨¹ú¡¢Ó¢¹úºÉÀ¼µÈ ¹ú¼Ò¡£Õâ¸öÏÖÏó¶ÔÖйúÎÄ̳µ±È»ÊÇÒ»¸öºÜ´óµÄËðʧ¡£ÏÖÔÚÓкÃЩ¸öÆßÊ®Äê ´úд³öÀ´µÄ×÷¼Ò£¬²»Ð´¶«Î÷ÁË£¬ËûÃÇ¡°ÏòÇ®¿´¡±£¬×÷ÂòÂô¡£ÕÅÏÍÁÁºÃÏó×÷ Ò»¸öÏãË®ÂòÂô¡£Ö÷ÒªÊÇΪÁË׬Ǯ£¬ÎÄ»¯ºÍд×÷ºÃÏó²»ËãʲôÁË¡£ÕâÊǷdz£ Ôã¸âµÄ¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÎÒµÄÏÂÒ»¸öÎÊÌâÊÇ£ºÒâʶÐÎ̬µÄ´óһͳ¶óɱÖÐÎÄÎÄѧ»¹ÊÇÍƶ¯ÖÐ ÎÄÎÄѧ£¿ÆäʵÄú»Ø´ðÎÒÉϸöÎÊÌâʱ£¬»Ø´ðµÄÊÇÕâ¸öÎÊÌâ¡­¡­ ¡¡¡¡Âí£ºÒâʶÐÎ̬µÄ´óһͳµ±È»²»»áÍƶ¯ÖÐÎÄÎÄѧ¡£ÖйúÐèÒªµÄ¾ÍÊÇÒ»¸ö ¶àÔª»¯µÄÉç»á¡£²»ÊÇ´óһͳ£¬¶øÊǺÃЩºÍ»¥²»ÏàͬµÄÒâʶÐÎ̬¡£²»Í¬Òâʶ ÐÎ̬֮¼äµÄ¾ºÕù»áΪÎÄѧÔì³ÉÁ¼ºÃµÄÌõ¼þ¡£ ¡¡¡¡Ò»Ð©ÖÐÎÄÎÄѧ×÷Æ·ÒѾ­×ßÈëÊÀ½ç ¡¡¡¡ÎÊ£ºÎÒÏëÌáÒ»¸öÖйú×÷¼ÒµÄÃû×Ö£¬ÌýÌýÄú¶ÔËûÔõôÆÀ¼ÛÆä×÷Æ·£ºÕųР־¡£ËûÒ²ÊÇÖйú·Ç³£ÖøÃû×÷¼Ò£¬×÷Æ·Ò²±È½Ï¶à£¬µ«ÊÇÎÒ¸öÈËÈÏΪ£¬Ëû¸úÄú ËùÌáµ½µÄ¸ßÐн¡¡¢ÀîÈñ¡¢Íõ°²Òä¡¢²ÐÑ©£¬ÔÚÉóÃÀÉÏÊôÓÚ²»Í¬ÀàÐÍ¡£ ¡¡¡¡Âí£ºÎÒûÓÐÄî¹ýËûµÄ×÷Æ·¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÕÅ쿵ÄС˵Äú¶Á¹ýÂ𣬱ȷ½¡¶¹Å´¬¡·£¿ ¡¡¡¡Âí£ºÃ»ÓС£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÄú×÷ΪһλÎÄѧר¼Ò£¬ÈçºÎ¿´´ýÖÐÎÄÎÄѧµÄÇ°¾°£¿ ¡¡¡¡Âí£ºÎÒÊÇÒ»¸ö·Ç³£ÀÖ¹ÛµÄÈË¡£ÎÒÏàÐÅÖйúÎÄѧµÄÇ°¾°ºÜÓÐÏ£Íû¡£ÓÐºÜ ¶àÄêÇàºÍÖÐÄêµÄ×÷¼ÒÒѾ­½øÈëÁËÊÀ½çÎÄѧ£¬ºÜÓÐÏ£Íû¡£Ö÷ÒªµÄ¾ÍÊÇÒª°ÑËû ÃǵÄ×÷Æ··­³ÉÍâÎÄ£¬ÈÃÊÀ½çÈÏʶËûÃÇ¡£ ¡¡¡¡¹ØÓÚÖÐÎÄÎÄѧÓëŵ±´¶ûÎÄѧ½± ¡¡¡¡Öйú×÷¼ÒÇ¿ÁÒ¹Ø×¢¡°Åµ±´¶ûÎÄѧ½±¡±Õý³£Â𣿠¡¡¡¡ÎÊ£º½ÓÏÂÀ´£¬ÎÒÓÐÒ»¸öºÃÆæµÄÎÊÌ⣬¾ÍÊÇ£ºÖйú×÷¼Ò¶Ôŵ±´¶ûÎÄѧ½± µÄ¹Ø×¢ÊǷdz£Ç¿Áҵġ­¡­ ¡¡¡¡Âí£ºàÞ£¬ÎÒÖªµÀ£¨Ð¦£©¡­¡­ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÕâÖÖÏÖÏó¸úÆäËûµØ·½µÄ×÷¼ÒÏà±È£¬Õý³£»¹ÊDz»Õý³££¿ ¡¡¡¡Âí£ºÕâ¸öÎÒÏëÊDZȽϲ»Õý³£µÄ¡£ÖйúÐÂÎżÇÕ߲ɷÃÎÒµÄʱºò£¬ËûÃÇÒ» ¶¨ÒªÎÊ£¬ÎªÊ²Ã´ÖйúûÓлñµÃŵ±´¶ûÎÄѧ½±¡£±ùµº»ñµÃÁË£¬¿ÉÊÇÖйúûÓÐ »ñµÃ¡£ÎҾ͸æËßËûÃÇ£¬±ùµº(×÷Ϊһ¸ö¹ú¼Ò)¸ù±¾¾ÍûÓлñ½±¡£±ùµºµÄÒ»Ãû ÓÅÐãµÄ×÷¼ÒHalldor Laxness£¬Ëû»ñµÃÁË1955ÄêµÄÎÄѧ½±¡£µ«ÊǸÃÎʵÄÎÊÌâ ÊÇ£ºÏÖÔÚ£¬ÓÃÖÐÎÄ·¢±íÎÄѧ×÷Æ·µÄ×÷¼ÒÀïÍ·£¬ÓÐûÓбȵÃÉÏLaxness£¬»òÆä Ëû»ñÁ˽±µÄ×÷¼ÒµÄ£¿Õâ¸öÎÒ²»ÄÜ¡¢ÎÒ×Ô¼º²»Äܻش𡣵«ÊÇÎÒ×Ô¼ºÈÏΪÊÇÓÐ µÄ¡£ÎÒ×Ô¼ºÈÏΪ£¬ÔÚÖйúµ±´ú×÷¼ÒÀïÍ·£¬ÓÈÆäÊÇдС˵µÄ£¬ÓС£ËûÃDz»ÑÇ ÓÚÅ·ÖÞ¡¢ÃÀ¹ú¡¢ÄÏÃÀµÄ×îÓÐÃûµÄ×÷¼Ò¡£ËûÃÇ×÷Æ·µÄÎÄѧ¼ÛÖµÍêÈ«ÓëÄÇЩ»ñ Á˽±µÄÒ»Ñù¸ß¡£µ«ÊÇÄã²»ÒªÎÊÎÒÊÇÄÄЩ×÷¼Ò£¨Ð¦£©£¬ÒòΪÎÒ²»ÄܸæËßÄã¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£º£¨Ð¦£©ÎÒÀí½â£¬ÎÒ²»ÎÊ¡£²»¹ýµ±È»ËûÃÇÖÐÓÐЩҲÐíÏëÖªµÀÄúµÄ¿´ ·¨¡£²»¹ýÎÒ¾¡Á¿²»ÎÊÄúÕâ¸öÎÊÌâ¡£µ«ÊÇ˵µ½»ñ½±£¬ÆäʵÖйú×÷¼Ò´ó¸Å×Ô¼º Ò²ÊÇÄÇôÈÏΪµÄ£¬¾ÍÊÇËûÃÇÈÏΪ£ºÖйúÊÇÕâÑùµÄÒ»¸ö´ó¹ú£¬ÈË¿ÚÕ¼ÊÀ½çÈË ¿ÚµÄËÄ·ÖÖ®Ò»£¬ÓµÓÐÕâÑùÖÚ¶àµÄÎÄѧ¼Ò£¬ÕâÑùÓƾõÄÎÄѧÀúÊ·ºÍд×÷´«Í³ £¬ÕâÑù·á¸»µÄÉóÃÀ×ÊÔ´£¬ÎªÊ²Ã´Ã»ÓÐÈË»ñŵ±´¶û½±£¿Õâ¿ÉÄÜÊÇËûÃdzÖÐø¹Ø עŵ±´¶ûÎÄѧ½±µÄÒ»¸öÔ­Òò°É¡£ ¡¡¡¡Âí£ºÕâ¸öÎÒ¶®µÄ£¬Õâ¸öÎÒ¶®¡£ ¡¡¡¡·­Òë½éÉܲ»¹»£¬»ñ½±»ú»á½ÏÉÙ ¡¡¡¡ÎÊ£ºµ«ÊÇΪʲôûÓÐÖйúÎÄѧ¼Ò»ñ½±ÄØ£¿Õâ¸öÎÊÌâÎÒ¾õµÃÒ²ÐíÓ¦µ±ÎÊ Ò»ÎÊ£¨Ð¦£©¡£ ¡¡¡¡Âí£º¡­¡­ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÎªÊ²Ã´Ã»ÓÐÖйú×÷¼Ò»ñ½±£¿¡­¡­ÊÇÒòΪдµÄÊýÁ¿²»¹»£¿»¹ÊÇÒòΪ Íâ¹ú¶ÔÖйúÎÄѧ½éÉܵIJ»¹»£¿»¹ÊÇÒòΪÎ÷·½ÈËÈÏΪÖйúÊÇÒ»¸ö¹²²ú¹ú¼Ò£¬ רÖÆÉç»á£¬ÔÚÕâÑùµÄ¹ú¶ÈÀï¿ÉÄܳö²»À´Ê²Ã´ÏóÑùµÄÎÄѧ×÷Æ·£¿µ½µ×ÊÇʲô Ô­Òò£¬ÄúÄÜ·ñ̸̸ÄúµÄ¿´·¨£¿ ¡¡¡¡Âí£º£¨³ÁĬÁùÃëÖÓ£¬È»ºó³ÁÒ÷×Å£©ÔÚ¹úÍ⣬ºÜÉÙ¶ÁÕß»áÔĶÁÖÐÎÄÎÄѧ ×÷Æ·¡£ÔÚÈðµäÖ»Óв»µ½Ò»°Ù¸ö¶ÁÕßÄܹ»ÔĶÁÖÐÎÄ×÷Æ·¡££¨³ÁÒ÷£©àÅ£¬ËùÒÔ ¡­¡­£¨Í£¶Ù£©£¬Ò»¸öÖйúµÄ¡¢»òÕßÈÕ±¾µÄ¡¢Ó¡¶ÈµÄ×÷¼Ò£¬ÍêÈ«Òª¿¿·­Òë¡£ Ëû£¨Ëý£©Ö÷ÒªµÄ×÷Æ·Ò»¶¨Òª·­³ÉÍâÎÄ£¬Ó¢ÎÄ¡¢·¨ÎÄ¡¢µÂÎÄ¡¢Î÷°àÑÀÎÄʲô µÄ¡£Òª²»È»ËûÔÚ¹úÍâûÓжÁÕß¡£²»½öÒª·­£¬¶øÇÒÒª·­µÃºÜºÃ¡£·­µÃºÃ£¬Ëû ¾Í¿ÉÒÔ³öÃûÁË£»·­µÃ²»ºÃ£¬¶ÁÕ߾ͻáÒÔΪ£¬°¡£¡ÕⱾС˵¼òÖ±²»ÐС£ÒòΪ ÒëÎIJ»ºÃ£¬ËûÃǾÍÈÏΪԭÎÄͬÑù²»ºÃ¡£ËùÒÔ£¬Ò»¶¨Òª£¬Ò»¶¨Òª´óÁ¿µÄ·­Òë ËûÃǵÄ×÷Æ·£¬¶øÇÒÒªÕÒЩ¸öºÃµÄ·­Òë¼Ò¡£ÕâÊÇÒ»¸öºÜÖØÒªµÄÒòËØ¡£µ«ÊÇÒ» ¸öÓ¢¹úдС˵µÄ£¬»òÕßÓ÷¨ÎÄ¡¢µÂÎÄ¡¢¶íÎÄд×÷µÄ×÷Æ·£¬¾Í±È½ÏÈÝÒ×ÁË¡£ ¡­¡­Õâ¸öÊÇÊÂʵ£¬Ã»Óа취¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÄÇÄú¸Õ²Å˵£¬Öйú×÷¼ÒÕâôǿÁҵعØעŵ±´¶ûÎÄѧ½±£¬ÊDz»Õý³£ µÄ£¬ÄúµÄÒâ˼ÊÇ˵£¬±ðµÄÓïÖÖµÄ×÷¼Ò¾ÍûÓÐÕâÑùÇ¿ÁҵĹØ×¢£¬ÊÇÂ𣿠¡¡¡¡Âí£ºàÞ£¬ËûÃÇ»¹ÊǺܹØ×¢µÄ¡£µ±È»»¹ÊǺܹØ×¢µÄ¡£ËûÃÇÏë»ñ½±µÄ¡£ ¡¡¡¡¡°Åµ±´¶ûÎÄѧ½±¡±²»ÊÇÒ»¸ö¡°ÊÀ½çÎÄѧ¼Ò¹Ú¾üÈü¡±£¡£¨µ«ÊÇ£©Åµ±´¶û ÎÄѧ½±²»ÊÇÒ»¸öÊÀ½ç¹Ú¾üÈü¡£ÒòΪÈðµäѧԺֻÓÐÊ®°Ë¸öԺʿ¡£Ò»°ëÊÇѧÕß £¬Ò»°ëÊÇ×÷¼Ò¡£ÆäÖÐÓеÄÊÇÊ«ÈË£¬ÓеÄÊÇдС˵µÄ¡£ÎÒÃÇÊ®°Ë¸öÈË£¬Ã¿Äê Ҫѡһ¸öºÃµÄ×÷¼Ò¡£µ«ÊDz»ÄÜ˵Õâ¸ö×÷¼Ò¾ÍÊÇÊÀ½çÉÏ×îºÃµÄ×÷¼Ò£¬ÄǸù±¾ ¾Í²»¿ÉÄܵġ£¿ÉÒÔÑ¡Ò»¸öºÃµÄ×÷¼Ò£¬Ëµ£¬ËûµÄ×÷Æ··Ç³£ºÃ£¬ÎÒÃÇϲ»¶ËûµÄ ¶«Î÷£¬ËûÓ¦¸ÃµÃ½±¡£ºÃ£¬¾Í·¢¸øËûÁË¡£µ«ÊÇ¡­¡­Õâ¸öÊÇûÓа취ÁË£¬¡­¡­ ÎÒÃÇÖ»ÓÐÊ®°Ë¸öÈË£¬ÒªÑ¡£¬Ò²²»¿ÉÄܸ²¸ÇÊÀ½çÉÏ×îºÃµÄ×÷¼Ò¡£ÎÒÃÇÖ»ÄÜÏ£ ÍûÑ¡ÉϵÄ×÷¼ÒÊÇÒ»¸öºÃµÄ×÷¼Ò¡£ÎÒ¾õµÃ£¬´Ó1940Äê´úÒÔÀ´£¬ÎÒÃÇÑ¡µÄµÃ½± µÄ×÷¼Ò»¹ÊǺܲ»´íµÄ¡£ÒÔÇ°£¬¶þÊ®Äê´ú»òÕß¡­¡­¾ÍÓÐһЩҲÐíÑ¡µÄ²»Ì«×¼ ¡£µ«ÊÇ×î½üÎå¡¢ÁùÊ®Ä꣬ÎÒ¾õµÃ»¹Êdzɼ¨±È½ÏºÃ¡£¿Éϧ¾ÍûÓÐÒ»¸öÖйú×÷ ¼Ò¡£µ«ÊÇÕâ¸öÊǸöʱ¼äÎÊÌâ¡£ÎÒÒ²»á¾¡ÎÒµÄÁ¦Á¿¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÄÇ°ËλԺʿÀïÍ·Ö»ÓÐÄúһλÄܶÁÖÐÎÄ£¬ÊÇÂ𣿠¡¡¡¡Âí£ºàÅ£¬Ö»ÓÐÎÒÒ»¸ö¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÖ»ÓÐÄúһλÄܶÁÖÐÎÄ£¬¿ÉÊÇÖйúÓÐÕâô¶à×÷Æ·¡­¡­ ¡¡¡¡Âí£º¶Ô¡£µ«Êǵ±È»ÎÒÒ²¿ÉÒÔ½éÉÜ¡£ÒòΪÎÒÖªµÀÄÄЩÊé·­µÄºÃ£¬ÄÄЩ·­ µÄÔã¸â¼«ÁË£¬ÎҾͿÉÒÔ°Ñ·­ÒëµÄˮƽ½éÉܸøÎÒµÄͬÊÂÃÇ£¬ÒÔ±ãËûÃÇÑ¡·­Òë µÄºÃµÄ×÷Æ·¿´¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÈÃÎÒ²ÂÒ»²Â£¨Ð¦£©Äú»áÈÏΪÄÄЩÖйú×÷¼ÒµÄ×÷Ʒˮƽ¿ÉÒÔÓëŵ±´ ¶ûÎÄѧ½±µÃÖ÷Ïà±È¡£ÈÃÎÒ²ÂÒ»²Â¡­¡­ ¡¡¡¡Âí£ºÎÒÏÖÔÚÌá³öһλÒѾ­È¥ÊÀµÄһλ×÷¼Ò¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºË­£¿ ¡¡¡¡Âí£ºÉò´ÓÎÄ¡£Éò´ÓÎÄ£¬¾ÝÎÒ¿´£¬ÊÇÏÖ´úÖйúµÄ×îÓÅÐãµÄ×÷¼ÒÖ®Ò»¡£ÎÒ ·­Òë¹ýËûµÄ¶ÌƪС˵¡£ËûÓкܶ࣬ÀýÈçËûµÄ¡¶´ÓÎÄ×Ô´«¡·£¬ËûµÄ¡¶±ß³Ç¡· ¡£¡¶±ß³Ç¡·¾ÍÊÇÒ»Ê×É¢ÎÄÊ«¡£·Ç³£¶¯È˵ġ£ËùÒÔËûÊÇÒ»¸öºÜ´óµÄ×÷¼Ò¡£µ« ÊÇ´ÓËÄÊ®Äê´úëÔó¶«ÕÙ¿ªµÄÄǸöʲô¡°ÑÓ°²ÎÄÒÕ¹¤×÷×ù̸»á¡±£¬Éò´ÓÎÄ¾Í ÔãÁË£¬Ëû¾Í±»Ñ¹µ¹ÁË£¬Ò»Ö±²»ÄÜ䶫Î÷¡£ËùÒÔËû·Ç³£¸ßÐËÔڹʹ¬²©ÎïÔºÄÜ ¹»ÕÒµ½Ò»·Ý¹¤×÷¡£ËùÓеÄÄÇЩÀÏÒ»±²µÄ×÷¼Ò£¬ËÄÊ®Äê´ú³õÄê¾Í²»Ð´ÁË¡£ËÄ Ê®Äê´úÎåÊ®Äê´úÕþÖιÒ˧µÄС˵´ó¶àÊýÍêȫȱ·¦ÎÄѧ¼ÛÖµ¡£ÒÔºóÎåÆßÄ꿪 ʼ¡°·´ÓÒÔ˶¯¡±£¬Óкܶ಻ͬÄê¼ÍµÄ×÷¼Ò£¬°¬Çà¡¢ÍõÃɲ»ÊÇËͽø¼àÓü£¬¾Í ÊÇËͽøÀ͸ÄÅ©³¡ÁË¡£ËûÃǹýÁ˶þÊ®¶àÄê²Åƽ·´¡£ ¡¡¡¡»ñ½±µÄÖØÒªÌõ¼þ£º×÷Æ·¼°·­ÒëÖÊÁ¿ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÔ­ÔòÉÏ˵£¬»ñµÃŵ±´¶ûÎÄѧ½±µÄÖØÒªÌõ¼þÊÇʲô£¿ ¡¡¡¡Âí£º¾ÍÊÇÎÄѧ¼ÛÖµ£¬ÎÄѧÖÊÁ¿¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£º¸úÊýÁ¿ÓйØϵÂ𣿠¡¡¡¡Âí£º²»Ò»¶¨¡£ÎÄѧ¼ÛÖµ£¬¾ÍÊÇ˵ÖÊÁ¿ÊÇΨһµÄ±ê×¼¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÄú¸Õ²ÅÌáµ½µÄÒ»¸öÁíÍâµÄÒòËØ£¬¾ÍÊÇ·­ÒëµÄÖÊÁ¿Ò²ºÜÖØÒª£¬ÊÇÂ𠣿 ¡¡¡¡Âí£ºÊǵģ¬·­ÒëµÄÖÊÁ¿Ò²ºÜÖØÒª¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÄܲ»ÄÜÀí½âΪ£¬ÖйúÎÄѧҪÏë»ñµÃŵ±´¶ûÎÄѧ½±£¬³ýÁËÎÄѧ±¾Éí ÖÊÁ¿£¬Ò²´æÔÚÒ»¸ö·­ÒëºÍ½éÉܵÄÎÊÌ⣬´æÔÚ×ÅÒ»¸öÊÇ·ñÓдóÁ¿µÄ¡¢ºÃµÄ·­ Ò룬ÊÇ·ñÓжÁÕßͨ¹ý·­Ò붮µÃÖйúÎÄѧ×÷Æ·£¿ ¡¡¡¡Âí£ºÊÇÕâÑùµÄ¡£ ¡¡¡¡ÆÀ½±³ÌÐòÒ»¡¢¶þ¡¢Èý ¡¡¡¡ÎÊ£ºÆÀ½±µÄ³ÌÐòÊÇʲôÑùµÄ£¿ ¡¡¡¡Âí£º³ýÁËÎÒ¸Õ²Å̸µ½µÄÈðµäÎÄѧԺµÄ18¸öԺʿ×öÆÀÑ¡¹¤×÷¡£ÓÐ×ʸñÍÆ ¼ö»ñ½±ºòÑ¡È˵ÄÈË°üÀ¨£ºÊÀ½çÉÏÿһ¸ö´óѧÎÄѧϵµÄ½ÌÊÚ¡¢Ã¿Ò»¸ö×÷¼ÒЭ »áµÄÖ÷ϯºÍ¸±Ö÷ϯ¡¢Ã¿Ò»¸öÎÄѧѧԺµÄÔº³¤ºÍ¸±Ôº³¤¡¢»¹ÓÐÒÔÇ°»ñ½±µÄ×÷ ¼ÒÒÔ¼°ÈðµäѧԺµÄԺʿ¡£ÍƼöÊéÓ¦¸ÃÿÄê¶þÔÂÒ»ºÅÒÔÇ°¼Ä¸øÈðµäÎÄѧѧԺ ¡£Ã¿Äê2Ô·ݣ¬ÎÒÃÇÊÕµ½µÄÍƼöÐÅÖÐÓÐÒ»°ÙÎåÊ®µ½¶þ°Ù¸ö×÷¼Ò±»ÍƼö¡£È»ºó £¬ÎÒÃÇ°ÑÕâ±»ÍƼö»ñ½±µÄ×÷¼ÒÁгÉÃûµ¥£¬ÔÚÿ¸öÐÇÆÚËÄ¿ª»áÌÖÂÛÕâЩ×÷¼Ò ×÷Æ·¡£µ½ÁËËÄÔ·ݣ¬³¤µÄÃûµ¥¾ÍËõ¶ÌÁË¡£ÌÔ̭ʣϵÄÃûµ¥°üÀ¨¶þÊ®À´¸ö×÷ ¼ÒµÄÃû×Ö¡£µ½ÁËÎåÔµף¬Ãûµ¥±ä³É×î¶ÌµÄ£¬°üÀ¨Îåµ½Áù¸ö×÷¼ÒµÄÃû×Ö¡£Áù Ô¡¢ÆßÔ¡¢°ËÔ£¬ÎÒÃǾͲ»ÔÙ¿ª»áÁË£¬¾Í¿ªÊ¼ÄîºòÑ¡È˵Ä×÷Æ·¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÔĶÁ×÷Ʒʱ£¬×÷Æ·²»Í¬µÄÓïÖÖÎÊÌâÈçºÎ½â¾ö£¿ ¡¡¡¡Âí£ºÈç¹û²»¶®Ô­ÎÄ£¬ÄǾÍÒªÕÒÒëÎÄÁË¡£ËùÓеÄԺʿ¶¼ÒªÄîËùÓкòÑ¡ÈË µÄ×÷Æ·¡£ÒòΪҪÄîÐí¶àÊ飬ËùÒÔÕâ¶ÎÆÚ¼äÄÚÎÒÃDZȽÏæ¡£¾ÅÔ¶þÊ®ºÅ¾ÍÒª ¿ªÊ¼¿ª»á£¬ÌÖÂÛÕâÎåÁù¸öºòÑ¡È˵Ä×÷Æ·¡£Ê®ÔÂÊ®¼¸ºÅ¿ªÊ¼Í¶Æ±£¬¾ö¶¨Ë­ÊÇ µ±Ñ¡Õß¡£µÃ¶àÊýƱµÄÈ˾ÍÊÇÄê¶ÈµÃ½±Õß¡£ ¡¡¡¡Â³Ñ¸´Óδ»ñ¹ý¡°Åµ±´¶ûÎÄѧ½±¡± ¡¡¡¡ÎÊ£ºÈýÊ®Äê´ú£¬Öйú×÷¼Ò³ѸÔø¾­»ñµÃ¹ýŵ±´¶ûÎÄѧ½±¡­¡­ ¡¡¡¡Âí£ºÃ»ÓУ¬ËûûÓлñ¹ý½±¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£º´«ËµËû¾Ü¾øÈ¥Áì½±£¬Ã»ÓÐÕâ»ØÊÂÂ𣿠¡¡¡¡Âí£ºÃ»ÓÐÕâ»ØÊ£¬ÕâÊÇÒ¥ÑÔ¡£ ¡¡¡¡×î½ü¼¸ÄêÖйú×÷¼ÒÎʶ¦¡°Åµ±´¶ûÎÄѧ½±¡± ¡¡¡¡ÎÊ£ºÄúÈÏΪ×î½ü¼¸ÄêÄÚ£¬Öйú´ó½µÄ×÷¼ÒÓÐûÓпÉÄÜ»ñµÃŵ±´¶ûÎÄѧ ½±£¿ ¡¡¡¡Âí£ºÓÐÕâÖÖ¿ÉÄÜ¡£ÎÒ¶¥´óµÄÐÄÔ¸£¨Ð¦£©¾ÍÊÇŵ±´¶ûÎÄѧ½±Äܹ»¸øһλ Öйú×÷¼Ò¡£µ«ÊÇÕâ¸öÃû×ÖÎÒ²»ÄÜÌá³öÀ´£¬²»ÄÜ˵¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÆäʵ¸æËßÎÒÃû×Ö»áÓÐʲô»µ´¦ÄØ£¿ ¡¡¡¡Âí£º²»×¼ÕâÑù×ö¡£ÔºÊ¿ÃDz»ÄÜÊÂÏÈ͸¶ÏûÏ¢¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºàÞ£¬ÕâÊǸö¼ÍÂÉ¡£ ¡¡¡¡Âí£ºÊǵÄÊǵģ¬·Ç³£Ñϵġ£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÈÃÎÒȷ֤һϣ¬¾ÍÊÇ˵£¬Äú¸öÈËÈÏΪ£¬×î½ü¼¸ÄêÄÚÖйú×÷¼ÒÊÇÓÐ ¿ÉÄÜ»ñµÃŵ±´¶ûÎÄѧ½±µÄ¡£¶ÔÂð¡£ ¡¡¡¡Âí£ºÊǵģ¬ÎÒÏàÐźÜÓпÉÄÜ¡£ ¡¡¡¡Éò´ÓÎĵÄÊÅÊÀʹÖйúʧȥÁË¡°Åµ±´¶ûÎÄѧ½±¡± ¡¡¡¡Âí£ºÎÒÒ²¿ÉÒÔ¸æËßÄ㣬ÎÒ²»Ó¦¸Ã£¬µ«ÊÇÎÒÔ¸Òâ¸æËßÄ㣬Èç¹ûÉò´ÓÎÄû ÓÐÊÅÊÀµÄ»°£¬Ëûµ±Äê¾Í»áµÃµ½Åµ±´¶ûÎÄѧ½±¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÕæµÄ£¿ ¡¡¡¡Âí£º¿È£¡ËùÒÔÎҷdz££¬ÎÒÐÄÀï·Ç³£Äѹý£¡µ±Ê±£¬ÓÐÒ»¸ǫ̈Íå×÷¼Ò£¬ÊÇ ÁúӦ̨£¬´Ǫ́Íå´òµç»°¸øÎÒ˵£ºÎÒÌý˵Éò´ÓÎÄÈ¥ÊÀÁË¡£ÎҾ͸øÖйúפÈðµä ´óʹ¹Ý´òµç»°£¬ËµÄúÄܲ»ÄܸæËßÎÒÉò´ÓÎÄÏÈÉú»¹ÔÚÂð£¿Ëû˵£ºË­£¿ÎÒ˵£º Éò´ÓÎÄ¡£ËûÎÊÎÒËûÊÇË­£¿ÎÒ˵£¬Äú²»ÖªµÀÉò´ÓÎÄÊÇË­£¡£¿ÎҾ͹ÒÉÏÁË¡£ÒÔ ®Û£¬ÎÒ¾ÍÈ¥ÕÒ¡¶ÈËÃñÈÕ±¨¡·×¤ÈðµäµÄÐÂÎżÇÕß¡£ËûÓÃÁË24¸öСʫ¸ú±±¾©Áª ϵ£¬È»ºó²Å¸æËßÎÒ£¬Éò´ÓÎÄÈ¥ÊÀÁË¡£¿È£¡Õâ¾ÍÊÇÖйúµ±¾Ö¶ÔÎÄѧµÄ̬¶È£¡ £¨³¤Ì¾£©µ«ÊÇÓÐÏ£Íû£¬ÓÐÏ£Íû£¬¼¸ÄêÖ®ÄÚ»áÓÐÒ»¸öÖйú¡­¡­ÖÐÎÄд×÷µÄ×÷ ¼ÒµÃ½±¡£ ¡¡¡¡¸öÈËϲ»¶¸ßÐн¡¡¢ÀîÈñ¡¢±±µº¡¢ÑôÁ¶ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÄú¸öÈ˱ȽÏÊìϤºÍϲ»¶ÄÄЩÖйú×÷¼ÒºÍ×÷Æ·£¿ ¡¡¡¡Âí£ºÄǺܼòµ¥ÁË¡£Ð´Ð¡ËµµÄÊǸßÐн¡ºÍÀîÈñ£»Ê«ÈËÊDZ±µººÍÑôÁ¶¡£±± µºÏÖÔÚÇȾÓÃÀ¹úÁË£¬µ«ÊÇÔÚÔ­À´´ó½µÄëüëÊÊ«ÈËÖУ¬ÎÒÈÏΪ±±µºÊǵÚһλ µÄ¡£µ«ÊÇ̨ÍåÒ²Óк̨ܶ࣬ÍåµÄÊ«ºÜºÃ¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÄú×÷Ϊһλŵ±´¶ûÎÄѧ½±µÄÆÀίºÍһλÆÕͨµÄ¶ÁÕߣ¬ÔÚÔĶÁ¡¢ÐÀ ÉͺÍÆÀ¼ÛÖÐÎÄÎÄѧ×÷Æ·µÄʱºò£¬Æä±ê×¼»áÓÉÓÚ×Ô¼ºÉí·ÝµÄ²»Í¬¶øÓÐÇø±ðÂ𠣿 ¡¡¡¡Âí£ºÃ»ÓÐÇø±ð¡£ÎÒÏàÐÅÎÒÔĶÁ¡¢ÐÀÉͺÍÆÀ¼ÛµÄ±ê×¼ÊDz»»á±äµÄ¡£ÎÄѧ µÄ¼ÛÖµÊÇÎÒΨһµÄ±ê×¼¡£ ¡¡¡¡¹ØÓÚÎÄѧÒÔÍâµÄ¹ú½çÏÞÖÆ ¡¡¡¡Òò¼ÇÄî¡°°Ë¾ÅÁùËÄ¡±Ê®ÖÜÄ꣬²»×¼½øÈëÖйú´ó½ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÎÒÖªµÀÄúÊ®·Ö¹ØÐÄÖйúµÄ×ÔÓÉÃñÖ÷Ô˶¯£¬µ«ÊÇÄúÊÇ·ñÿÄêµÄ¡°Áù £®ËÄ¡±¶¼²Î¼Ó¹«¿ªµÄ¼ÍÄî»î¶¯£¿ ¡¡¡¡Âí£ºÊǵġ£µ±Ê±£¬89ÄêµÄʱºòÎÒÄֵıȽÏÀûº¦£¬ÔÚýÌåÉÏ£¬±ÈÈçµçÊÓ ÉÏÒ²Ôڹ㳡ÉϳöÀ´¿¹Òé¡£ÒÔºó£¬ÎÒÿÄê¡°Áù£®ËÄ¡±¶¼³öÀ´¿¹Ò飬ȥÄêÒ²³ö À´ÁË¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÄúÒÔºó»¹»á¼á³ÖÏÂÈ¥Â𣿠¡¡¡¡Âí£º»á¼á³ÖÏÂÈ¥¡£µ±È»¼á³ÖÏÂÈ¥¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÎªÊ²Ã´ÄúÒªÕâÑù³¤Ê±¼äµØ¼á³ÖÏÂÈ¥£¿ ¡¡¡¡Âí£ºÎÒ¾õµÃÖйúµ±¾ÖÓ¦µ±³ÐÈÏËûÃÇ´íÁË£¡ËûÃDz»Ó¦¸Ã°Ñ¿¹ÒéµÄÈË˵³É ÊÇ¡°·´¸ïÃü·Ý×Ó¡±¡£ËûÃDz»ÊÇ·´¸ïÃü·Ý×Ó£¬ËûÃÇÊÇÄêÇáѧÉú¡¢¹¤ÈË¡¢ÊÐÃñ £¬ËûÃÇÒªÇóµÄÊÇÃñÖ÷£¬ÊÇ×ðÖØÈËȨ¡£ËûÃDz»ÊÇ·´¸ïÃü·Ý×Ó£¬ÕâÊÇÒ»¸ö´ó»Ñ ÑÔ£¡This is the greatest lie! ÖйúÕþ¸®·Ç³ÐÈÏÕâÒ»µã²»¿É¡£Òª²»È»£¬ ÖйúÈ˲»»áÍü¼ÇÕâ¼þÊ¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÄúÈç´Ë¹Ø×¢ºÍ¹«¿ªÖ§³ÖÖйúµÄÃñÖ÷ºÍÈËȨ»î¶¯£¬Õâ¶ÔÄúÑо¿´ó½ ÖÐÎÄÎÄѧ»òÕß½øÈëÖйú´ó½ÊÇ·ñÓв»Á¼Ó°Ï죿ÖйúÕþ¸®Ôõô¿´£¿ ¡¡¡¡Âí£º£¨Ð¦£©ÎÒÈ¥Äê°ËÔµ×ÉêÇëÈ¥´ó½µÄÈ뾳ǩ֤¡­¡­ ¡¡¡¡ÎÊ£ºµ½´ó½ÄĶù£¿ ¡¡¡¡Âí£ºµ½ÂÀÁºÉ½È¥£¬ÏëÈ¥¿´ÀîÈñС˵¡¶ÎÞ·çÖ®Ê÷¡·ºÍ¡¶ÍòÀïÎÞÔÆ¡·ÖÐµÄ Ð¡É½´å¡£µ«ÊÇËûÃǾܾøÎÒµÄÉêÇë¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºËûÃDz»Åú×¼ÄúµÄÇ©Ö¤£¿ ¡¡¡¡Âí£º²»Åú¡£µ«ÊÇÎÒ²»»áÈ¥ÇÃËûÃǵĴóÃÅ£¬ÎÒÒ²²»Ô¸Òâ×ߺóÃÅ¡£ÏÖÔÚ×ß ºóÃŵÄÈËÒѾ­¹»¶àÁË¡£¶øÇÒÎÒÒ²ÍêÈ«ÎÞËùν¡£ ¡¡¡¡¿çÔ½¿Õ¼äÕÏ°­£¬ÓëÖйú×÷¼Ò±£³ÖÃÜÇÐÁªÏµÕâ²»»áÓ°ÏìÎÒ¶ÔÖÐÎÄÎÄѧµÄ ÈÈÐÄ¡£ÎÒ¸úÎÒµÄÖйú×÷¼ÒºÍÊ«ÈËÅóÓÑÃDZ£³Ö·Ç³£ÓѺõĹØϵ¡£ËûÃǸøÎÒ¼Ä ËûÃÇдµÄ¶«Î÷£¬ÎÒÒ²·­ÒëËûÃǵĶ«Î÷¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔͨÐÅ£¬¿ÉÒÔ·¢µç×ÓÐÅ£¬¿É ÒÔ·¢FAX(µç´«£©¡£ÎÒÏë¼ÌÐø·­ÒëÖÐÎÄÎÄѧ×÷Æ·£¬´ó½µÄ¡¢Ì¨ÍåµÄ¡¢Ïã¸ÛµÄ ¡¢°ÍÀèµÄ¡¢Â׶صġ­¡­ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÄú¸Õ²Å˵¡°×ß®ÛÃÅ¡±ÊÇÔõô»ØÊ£¿ÊÇ˵ÔÚÕþ¸®ÄÚ²¿»ò¹«°²²¿ÕÒÊì È˽ø´ó½Â𣿠¡¡¡¡Âí£ºÓкÃЩ¸öÖйúÀÏÅóÓÑ˵¿ÉÒÔ¸øÎÒÏë°ì·¨¡£ÎÒ²»Ô¸Òâ×ß®ÛÃÅ¡£ËûÃÇ ¼ÈÈ»¾Ü¾ø£¬ÎÒ¾ÍËãÁË¡£ÎÒ²»ÔÙÉêÇëÈ뾳ǩ֤¡£ÎÒÔ¸Òâµ½´ó½ȥ£¬µ«ÊÇÎÒ¡­ ¡­ ¡¡¡¡ÎÊ£º89Äê֮ǰ£¬Äú¾ÍÕâÒ»´ÎÉêÇë¹ý£¿ ¡¡¡¡Âí£º93ÄêÉêÇë¹ýÒ»´Î£¬ÄÇ´ÎÈ¥ÁË¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÕâ´Î²»ÅúÄúÈÏΪÊÇʲôԭÒò£¿ ¡¡¡¡Âí£º¿ÉÄÜÊÇÒòΪ¡°Áù£®ËÄ¡±Ê®ÖÜÄê¼ÍÄ¾ÍÊÇÈ¥Ä꣬ÎÒ³öÀ´½²µÄ±È½Ï Àûº¦¡£È»ºó°ËÔ·ÝÎÒÉêÇ룬¾Í²»×¼ÁË¡£µ«ÊÇÎÒÒ»µã¶ù¶¼²»ÔÚºõ£¬ÎÒÒ²²»Éú Æø¡£²»×¼ÎÒÈ¥£¬ºÃ£¬ÎҾͲ»È¥¡£ÎÒÈÔÈ»¿ÉÒÔºÍÎҵĴó½µÄÅóÓÑÁªÏµ¡£ ¡¡¡¡¹ØÓÚ¡°âã»ÚÒâʶ¡±µÄ²¹³ä²É·Ã ¡¡¡¡Î÷·½¡°Ô­×ïÒâʶ¡±ÓëÖйú¡°âã»ÚÒâʶ¡± ¡¡¡¡ÎÊ£ºÂíÔÃÈ»½ÌÊÚ£¬²É·Ã½áÊøºó²»¾ÃÎÒÊÕµ½ÄúµÄE-MAIL£¬ËµÏ£Íû¾ÍÉÏ´Î ÎÒÃÇ̸µ½µÄ¡°âã»ÚÒâʶ¡±µÄÎÊÌâ×öÒ»¸ö²¹³ä»Ø´ð¡£Ð»Ð»Äú¸øÎÒÕâ¸ö»ú»á£¬ ÔÊÐíÎÒ¶ÔÄú×öÔٶȲɷᣠ¡¡¡¡Âí£º¶Ô¡£ÎÒÃÇÏÈ̸¡°âã»Ú¡±Õâ¸ö¸ÅÄîµÄÒâÒå¡£ÔÚÎ÷·½£¬Êܹý»ù¶½½ÌÓ° ÏìµÄÉç»áÀ¡°âã»Ú¡±µÄÖ÷ÒªµÄÒâÒåÊÇ¡°¸º×ï¸Ð¡±¡£¿ÉÊÇ£¨Õâ¸ö£©¡°× £¬²»ÊÇÒ»°ãµÄ×ÊÇ¡°Ô­×¡£ÊÇÈËÀà´ÓÑǵ±ºÍÏÄÍÞ¿ªÊ¼¾Í¹ÌÓеÄ×ï¶ñ£¬ ±¾ÐÔµÄ×ï¶ñ¡£ËùÒÔâã»ÚµÄÆðÔ´£¬ÊDzÑÀ¢¸Ð»òÕßÐܸ߳С£´«Í³µÄÖйúÎÄ»¯Àï ¡°âã»Ú¡±Õâ¸ö´ÊûÓÐÏàͬµÄÒâÒå¡£ÏÖÔÚ̸ÖйúÎÄѧÖеÄâã»ÚÒâʶ¡£ÔÚÎÒ£¨ ¸øÄ㣩µÄE-MAILÀÎÒ̸µ½Ç®ÖÓÊé¸øËû·òÈËÑîç­Å®Ê¿¡¶¸ÉУÁù¼Ç¡·Ð´µÄÐò ÑÔ¡£ÔÚ¡°ÐòÑÔ¡±ÀËû̸µ½ÈýÖÖ²»Í¬µÄ¡°Ðܸ߳С±£¨ÎÒÏÖÔÚ²»¼ÇµÃËûÓÃµÄ ÊÇ¡°Ð߳ܡ±»¹ÊÇ¡°²ÑÀ¢¡±¡£ÎÒÏàÐÅËûÓõÄÊÇ¡°Ð߳ܡ±£©£ºµÚÒ»ÖÖ£¬ÊÇÎĸï ÖеÄÐ×ÊÖÃÇËù¸Ã¸Ðµ½µÄÐ߳ܣ¬´òÈ˵ÄÈËËù¸Ã¸Ðµ½µÄÐ߳ܣ»µÚ¶þÖÖ£¬ÊDZ»ÆÈ º¦µÄÈËËù¸Ã¸Ðµ½µÄÐ߳ܣ»µÚÈýÖÖ£¬ÊÇÎÞ¶¯ÓÚÖÔµÄÅÔ¹ÛÕßËù¸Ã¸Ðµ½µÄÐ߳ܡ£ Õâ¸öºÜÖØÒª¡£ÎÒ¾õµÃÈËÃǶ¼Ó¦¸Ã¶¼¶ÁÇ®ÖÓÊéÏÈÉúµÄÕâ¸ö¡°ÐòÑÔ¡±£¬ÕâÊÇ·Ç ³£ÖØÒªµÄÒ»¸öÎļþ¡£ ¡¡¡¡ÖÐÎÄС˵ÖÐÓС°âã»ÚÒâʶ¡± ¡¡¡¡ÎÊ£ºÄúÔÚE-MAILÖл¹Ìáµ½£¬ÔÚÀîÈñºÍ¸ßÐн¡µÄ×÷Æ·ÀﶼÓÐÖйú¸ÅÄîÉÏ µÄ¡°âã»ÚÒâʶ¡±¡£ ¡¡¡¡Âí£º¶Ô¡£µ«ÊÇ£¬ÎÒÏëҪ̸̸ÆßÊ®Äê´úÄ©ÄêºÍ°ËÊ®Äê´ú³õÄêËù·¢±íµÄËù ν¡°É˺ÛÎÄѧ¡±×÷Æ·¡£É˺ÛÎÄѧµÄ×÷Õ߶¼ÊÇÊôÓÚÎĸïÖб»º¦µÄÈË£¬ËùÒÔÕâ Щ×÷¼ÒËù·¢Ð¹µÄÇéÐ÷£¬ÊÇÃÍÁҵķßÅ­£¬¿ÉÊÇÐܸ߳еıíÏÖÊDZȽÏÉٵġ£ÎÒ »¹ÒªÌ¸µ½¸ßÐн¡£¬ËûÈ¥Äê·¢±íµÄ¡¶Ò»¸öÈ˵ÄÊ¥¾­¡·¿ÉÒÔËãÊÇÒ»²¿¾ßÓÐ̹°× ÐÔµÄ×Ô´«Ð¡Ëµ¡£×÷Õß¼ÇÊöºÍ·ÖÎöËûÔÚÎĸïÖÐËù°çÑݵÄÈý¸ö²»Í¬µÄ½ÇÉ«¡£Ëû ¼ÈÊÇÒ»¸öÔì·´ÅɵÄÍ·Í·£¬ÓÖÊÇÒ»¸ö±»ÆȺ¦Õߣ¬»¹ÊÇÒ»¸öÎÞ¶¯ÓÚÖÔµÄÅÔ¹ÛÕß ¡£ÔÚÕâ·½Ã棬ËûµÄ¡¶Ò»¸öÈ˵ÄÊ¥¾­¡·ÊÇÒ»¸ö¶ÀÌصÄ×÷Æ·¡£ÕâÊÇΨһµÄ£¬ÎÒ ´ÓÀ´Ã»ÓÐÄî¹ýÕâÑùµÄÒ»²¿Ð¡Ëµ¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÎÒûÓжÁ¹ýÕⲿС˵¡£Ð¡ËµµÄÎÄ×ÖÐðÊöÖУ¬ÌåÏÖÁËÒ»ÖÖâã»ÚµÄÒâ ʶÂ𣿠¡¡¡¡Âí£ºÓÐÊÇÓУ¬¡­¡­ËäȻû˵³öÀ´£¬Ã»ÓÐÃ÷Ã÷µØ˵³öÀ´£¬µ«ÊÇÊÇÓеġ£ ÓÐÒ»ÖÖâã»Ú¸Ð£¬ÕâÊǿ϶¨µÄ¡£¶Ôâã»Ú¸ÐµÄÖØÒªÐÔ×îÃô¸ÐµÄÒ»¸ö×÷¼Ò£¬¾ÍÊÇ ÎÒÃÇÉÏÒ»´Î̸µ½µÄɽÎ÷µÄÀîÈñ¡£ÔÚËûµÄÒÔ¡°ÎĸΪ±³¾°µÄС˵ÀËûÓà ·Ç³£¶¯È˵ÄÓïÑÔ·ÖÎöº¦ÈËÕߣ¬Ãèд±»ÆȺ¦ÕߺÍÅÔ¹ÛÕߵIJ»Í¬ÌØÐÔ¡£¾ÝÀîÈñ ¿´£¬Ö»ÓÐÕâÖÖâã»Ú¸Ð»áÔ¤·ÀÏóÎĸïÕâÑùµÄ´óÔÖÄѵÄÔÙ·¢Éú¡£¡¶ÎÞ·çÖ®Ê÷¡· ÓÐÒ»¸ö®Û¼Ç¡£ÀîÈñÔÚÄǸö®Û¼ÇÀïÍ·½âÊÍËûΪʲôÓÀÔ¶²»»áÀ뿪ÎĸïµÄÖ÷Ìâ ¡£ÕâÒ²ÊǺÜÖØÒªµÄÒ»¸öÎļþ¡£ÎÒÒª½²µÄ´ó¸Å¾ÍÊÇÕâЩ¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÎÒÀí½âÁõÔÙ¸´ÏÈÉúµÄ¡°âã»ÚÒâʶ¡±£¬Êµ¼ÊÊÇÔÚÎÄѧµ±ÖжÔÖйúÉç »áÈËÀàËù·¢ÉúµÄ·´ÈËÀàµÄ×ï¶ñµÄÒ»ÖÖ·´Ë¼£¬Ò»ÖÖ¼äÀ룬һÖÖ·¸×ï¸Ð¡£ ¡¡¡¡Âí£ºÊÇ£¬ÊÇ¡£µ«ÊÇÀúÀ´¾ÍÊÇÕâÑùµÄ¡£ÎÒÏë¹Å´úµÄÎÄѧ×÷Æ·ÀïҲȱ·¦â㠻ڸеıíÏÖ¡£ ¡°âã»ÚÒâʶ¡±ÈçºÎÖØÒª ÎÊ£ºÎªÊ²Ã´ÖйúÈË»áÈÏΪÎÄѧµ±ÖÐȱÉÙ¡°âã»ÚÒâʶ¡±ÊÇÒ»¸öºÜÖØÒªµÄȱº¶ ÄØ£¿ÄúÔõôÀí½âÕâ¸öÏÖÏóÄØ£¿ ¡¡¡¡Âí£º¡­¡­ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÁõÔÙ¸´ÏÈÉúÊÇÇ°ÖйúÉç¿ÆÔºÎÄѧËùËù³¤¡£ËûÕâÑùÌá³öÕâ¸öÎÊÌâÊÇ ºÜÓдú±íÐԵġ£ÄúÈÏΪËûΪʲô»áÕâÑù˵ÄØ£¿ ¡¡¡¡Âí£º£¨Ð¦£©Õâ¸öÎÒ²»¸Ò½âÊÍ¡£Õâ¸öµÃÎÊÁõÔÙ¸´¡£ÎÒÄî¹ýºÜ¶àËûµÄÉ¢ÎÄ £¬µ«ÊÇÎÒÏÖÔÚÕÒ²»µ½ËûµÄ¹ØÓÚ¡°âã»ÚÒâʶ¡±µÄÎÄÕÂÁË£¬ÎÒûÓлú»áÔÙÄî¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÄúͬÒâµÄÕâ¸ö¡°ÖйúÎÄѧµ±ÖÐȱÉÙâã»ÚÒâʶ¡±Õâ¸ö˵·¨Â𣿠¡¡¡¡Âí£ºÎÒͬÒâËûµÄ¿´·¨¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÄÇôÄúÈÏΪÖÐÎÄÎÄѧ×÷Æ·µ±ÖÐÊÇȱÉÙâã»ÚÒâʶ£¬ÊÇÂ𣿠¡¡¡¡Âí£ºÊǵġ£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÄú¾õµÃ¡°âã»ÚÒâʶ¡±ÔÚÎÄѧµ±ÖÐÊÇÒ»¸ö·Ç³£ÖØÒªµÄÒòËØÂ𣿠¡¡¡¡Âí£º£¨Í£¶Ù£©£¬ÎÒÏàÐÅÊÇ¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÄúÏàÐŽö½öÊǶÔÖÐÎÄÎÄѧÖØÒª£¬»¹ÊǶÔËùÓÐÃñ×åµÄÎÄѧ¶¼ÖØÒª£¿ ¡¡¡¡Âí£º¶ÔËùÓеġ£¶ÔÖÐÎÄÎÄѧҲºÜÖØÒª¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÄÇôΪʲôÄúÕâÑùÈÏΪÄØ£¿ ¡¡¡¡Âí£ºÕâ¸ö£¬Äã¿´ÀîÈñµÄ¡¶ÎÞ·çÖ®Ê÷¡·Ð´µÄ¡°®Û¼Ç¡±£¬Äã¾Í»áÃ÷°×¡£¾Ý ÀîÈñ¿´£¬Îĸï¾ÍµÈÓڵ¹úµÄ Auschwitz£¨°Â˹ÍþÐÁ£©¡£AuschwitzÒÔºó£¬Î÷ ·½È˶ÔÕÜѧ¡¢×ڽ̡¢ÎÄѧ¾ÍºÃÏóÍêÈ«¸Ä±ä̬¶ÈÁË¡£ÎĸïÒ²ÊÇÒ»ÑùµÄ¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÕâ¸ö»°ÌâºÜÖØÒª¡£ ¡¡¡¡Âí£ºÊǵġ£ ¡¡¡¡×îºóµÄÎÊÌ⣺ÄúÊÇË­£¿ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÎÒ»¹ÄÜÔÙÎÊÄúÒ»¸öÎÊÌâÂ𣿠¡¡¡¡Âí£ººÃ¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÎҺܾªÑÈ£¬Í·Ò»´ÎÌýÄú˵»°£¬ÄúÂú¿Ú±±¾©»°£¨Âí£ºÄÄÀïÄÄÀ£¬ ͬʱÄú»¹ËµµØµÀµÄËÄ´¨·½ÑÔ£¨ÂíЦ£¬ÓÃËÄ´¨·½ÑÔ˵£ºËµµÃÀ´£¬ËµµÃÀ´£©£¬ ¶øÇÒÄú¶ÔÖйúµÄÎÄѧÕâÑùÁËÈçÖ¸ÕÆ£¬ÈçÊý¼ÒÕä¡£ÖйúµÄÎÄ»¯¼ÛÖµ¹ÛÄî»òÕß Ò»Ð©ÖØÒªµÄÈËÉú¹ÛÄîÊÇ·ñ¶ÔÄúµÄÉúÃü²úÉúÁËÖØÒªµÄÓ°Ï죿 ¡¡¡¡Âí£ºµ±È»µ±È»¡£ÎÒÊÇÒ»°ëÖйúÈËÀ²£¨Ð¦£©¡£ÎÒµÄÆÞ×ÓÊÇÉúÔÚ±±¾©µÄËÄ ´¨ÈË£¬ÎÒÃÇÊÇ50Äê½áµÄ»é£¬ÎÒÃÇÓÐ46ÄêÉú»îÔÚÒ»Æð¡£Ëý²»µ«°ïÖúÎÒÁ˽âÖÐ ¹úÇé¿ö£¬Ò²°ïÖúÎÒÁ˽âÖÐÎÄÎÄѧ¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÂíÔÃÈ»½ÌÊÚ£¬Ð»Ð»Äú½ÓÊܲɷᣠ(Ô­ÔØ¡¶ÁªºÏ±¨¡·¸±¿¯2000Äê10ÔÂ12¡¢13¡¢14ÈÕ£¬Ô­ÔØÓÐɾ½Ú£¬´ËÊÇÔ­¸å) ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« dz˵½³ÓëÊÖ ¡¡¡¡ÌÆ·ò ¡¡¡¡ÎÒÃdz£³Æ×÷ÓÐijÖÖ¼¼ÒÕµÄÈËΪ½³£¬ÊÇÖ¸ÄÇЩÀûÓò»Í¬²ÄÁÏÔÚÊÖÉÏ¸É»î µÄÈË£¬±ÈÈç³£¼ûµÄľ½³£¬Ê¯½³£¬Ìú½³µÈ¡£ ¡¡¡¡½³ÈËÊÇ×öÊÂ̤ʵ£¬¶øÓÖ²»ÊÜÈË×ðÖصÄÐÐÒµ¡£Ô´Ô´²»¶ÏµÄºóÀ´Õߣ¬¾øû ÓÐÌ«×Óµ³ÈË¡£ÖÁÓÚ³°àÊÇľ½³£¬Èî¼®»áÌú½³£¬Áõ±¸×ö²ÝЬ½³£¬ÄÇÊÇÒìÊý¡£ ¾Ý˵ϣÌØÀÕÊÇÄàË®½³£¬Ö»´ÓµÂ¹úµÄ¾üÀñÉÏ¿¼Ö¤¡£ ¡¡¡¡¼øÉÍÎÒÃǵÄÎÄ»¯£¬¶Ô³Æºô¾ø²»Âí»¢£¬ÉÏ¡¢Ï¡¢×ó¡¢ÓÒ¡¢¸ß¡¢µÍ¡¢¹ó¡¢ ¼ú£¬¾Í¿´Äã³ö¿ÚÄÇ˲¼ä¶ø¶¨¡£³Æ½³µÄ£¬¾ø¶ÔûÓÐÈ˸øÄãÇàÑÛ£¬·´Ö®£¬²»¼û µÃ»áÓа×ÑÛ¡£Æäʵ£¬×¼È·µÄ³ÆºôÓ¦¸Ã½ÐľÊÖ£¬Ê¯ÊÖ£¬ÌúÊÖ²ÅËãÇ¡ÈçÆä·Ö¡£ µ«ÖÐÎÄÖ®ÃÔÚÓÚÍûÎÄÉúÒ壬Èç¹ûÒÔÖ°Òµ³ÆÊÖ£¬Ò²»á·±ÑܳöÁíÍâµÄÒâ˼£¬ ±ÈÈç°ÇÊÖ£¬¼ÈÊǸɱ¾Ðеģ¬Ò²²»ÐíÄãÕâÑù³Æºô£¬ÄÇ»á³Ô²»Á˶µ×Å×ߣ¬ÅªµÃ ±ÇÇàÁ³Öס£ ¡¡¡¡ÖйúÎÄ»¯½²Ãû²»Õý¡¢ÔòÑÔ²»Ë³£¬ÈËÃǽо¯²ì´òÊÖ£¬ÒÔÊÖÒ×ÊÖ£¬ÁÍîíÉþ Ë÷µÄ¹´µ±£¬Ò²»¹Ãû¸±Æäʵ¡£±¾À´ÂÐí¶à¾¯²ì±¾À´¾ÍÊÇÐмҡ£ÔÙ×·¸ùËÝÔ­ £¬Ã«Ôó¶«Ò²²»¹ýÊǸöȨÊÖ£¬µËСƽֻÊÇ(̹)¿ËÊÖ¶øÒÑ¡£Ìý˵×î½üÓÐÈËÏë°Ñ ̨ÍåŪ³Á£¬ÄǸýкÚÊÖ¡¢ºËÊÖÄØ£¬»¹ÊǺ§ÊÖ£¬ÒÔ¹ÛºóЧ°É¡£ ¡¡¡¡ÏÖÔÚµÄÖйúÎÄÈ˱»³ÆΪдÊÖ£¬ÄÇÊÇ°ë¸öÊÀ¼ÍÒÔÀ´£¬¿¿¹ÒÅƳÔÎÄ×Ö³Ô·¹ µÄ£¬¶àÊýÊǺ¬º¬ºýºý£¬ÖÕÉíÁ¬³Ô´ø»ì£¬ÕâÆäʵÊÇÒþÐÍ°ÇÇÔ¡£Èç×÷Э£¬¶¼Öª µÀÊÇÔÚ×÷а¡£Ïó¹ùÄ­ÈôÔø¾­ÔÞËÌ·àÏ㣬ÊÇ¿´µ½Ã«Ö÷ϯ²Èʺºó²»Ðí²ÁµôµÄÁé ¸Ð£¬Ä¿µÄÊDZ£Áô×Ô¼ºµÄ×î¼ÑÀûÒ棬ÕâÑù×öµ±È»±È°ÇÊÖÀ´µÃ¿ì¡£ÔÙÈç°Í½ð£¬ ±ùÐÄ£¬ÀÏÉáÖ®Á÷°ÑÄÇë¹Çã¤È»µÄ³¯ÏÊÕ½³¡£¬´µµÃÌ컨ÂÒ×¹£¬¶øÕæµÄÖ¾Ô¸¾ü ±»»î»î¶³½©£¬Ñ©µØÀïÖ»ÓÐÑÛ¾¦ÔÚÐýת£¬ÒÔ¼°±»³¯ÏÊÅ®ÈË´óÁ¿Ç¿¼éµÄÄ־硣 ¸üĪ˵һ³ªÐÛ¼¦µÄ¹²ºÍ¹ú¶öËÀ¼¸Ç§ÍòÈË£¬ºÍËûÃÇÓкιØϵ£¿¾ÍÁ¬Ì¹¿ËѹÈË ±È½ÏÍ´µÄÈÏʶ¶¼Ã»ÓУ¬ÄÇÎÄÕºÏΪʱ¶øÖøµÄ×æѵ¶¼¼û¹íÁËô¡£ÕâÑùµÄ¹¦·ò £¬½ÐдÊÖ»¹ÊǺܿÍÆøµÄÁË¡£±È½Ï¶øÑÔ£¬Ð¡ÍµÊÇÔ¶Ô¶²»Èç¡£ÓÐÈËΪ½ðÓ¹½ÐÕó £¬ÄÇëÖøÔõôÑù£¿¶¼ÊÇÏúÁ¿¿É¹Û£¬»¹²»ÊǺú±àÂÒÔìµÄ°ÕÁË¡£ÒªÊÇÒÀº£Ã÷Íþ µÄ¿´·¨£¬ÕâЩ¼Ò»ïÿÈ˶¼Ó¦¸ÃÁìÒ»°ÑÀÏǹ£¬ÔÚÒ¹ÉîÈ˾²Ö®ºó£¬¹àÂúǹÌÅ£¬ ÇáÇáµÄ¶Ô׼ϰͣ¬ÃÍȻһ¿Û°å»ú¾Í¶ÔÁË¡£Òª²»¾ÍѧÈý룬ÍÑÏÂÁ¬¿ãÍ࣬×ß ½øÏ´Êּ䣬¾Í³åÔ¡»ÆȪ¡£Ïó°Í½ðÄÇô¼¸Ê®ÄêûÓÐÕý¾­µÄÎÄÕ£¬»¹ÓÐÈËÏëÏë Èë·Ç·Ç£¬ÕæÊÇ°²ÐÄÏëÆøµÃŵ±´¶ûÒª»îתÀ´¡£»¹ÊÇì¶ÜÎĵİ취ºÃ£¬ÈÃÄÇЩ ×½±ÊÉϹ۵ģ¬¶¼×öÁË·¶½ø£¬±§Ä¸¼¦¡¢²å²Ý×ÖȦ£¬µÈ°¤¶ú¹â°Õ¡£ ¡¡¡¡µ±È»£¬ÎÒÕâô˵ҲµÈÓÚÈ°ÈËÁôÒ»ÊÖ£¬±ðÀÏÊÇÄãºåÎÒ£¬ÎÒÆ­Ä㣺°ÇÊÖ×÷ ·ç¡¢¿Ú´ü´ºÇï¡£´ÓÇ°ÎÒÃǵÄÎÄ×ÖÓÃÔÚÇî×ÖÉÏìÅÒ«£¬ÇîÔò˼±ä£¬¾ÍÓÐÁËÌìÌà ¡£Æ´Ãü¾Ü¾øÀÏÍ⣬Äǽá¹ûÊÇÀÏ°ÙÐÕ³¤µÃÍòÖÚÒ»ÐΣºÂé¸ËËƵÄÉí²Ä£¬²ËÉ«µÄ Á³£¬¶ö»ÅÁ˵ľÍÒ××Ó¶øʳ£¬µ½ÎĸïʱµÄ×î¼Ñ±íÏÖ£¬Êǽ׼¶µÐÈË»î»îµÄ·ÖÀ´ ³ÔÁË¡£ËµÀ´ËµÈ¥£¬»¹²»ÊÇдÊÖÃÇָ¹ΪÂíµÄ¹¦ÀÍ¡£È«¿¿ÄÇ»ïÎÄÈË£¬°Ñ½¯½é ʯµ±Ð¡Íµ¸Ï×ߣ¬È´ÒýÀÇÈëÊÒ£¬¿ªÃÅÒ¾µÁ¡£¸Äа¹éÕýµÄ²»Ðí£¬É±ÈËÔ½»õµÄ´ó ºÃ£¬ÅªµÃ½ñÌìµÄͬ°û£¬¸ö¸ö¶¼Ï뻨¼¸±²×ÓµÄÇ®À´ÂòÒ»ÌõËÀ·£¬¼·ÔÚÃƹ޳µ Àï¶ÏÆøΪֹ¡£Õâ¾ÍÊÇÖйúдÊÖÖ®¹¦¡£ÄѹÖ³ѸµÄËùÓÐ×ÓË½ñÌ춼³ÉÁËÈÕ ±¾ÈË¡£ ¡¡¡¡ÀÏÍâ×öʾÍ̹ÂÊ£¬°Ñ×÷¼Ò½ÐWriterºÍľ½³½ÐCarpenter,˾»ú½ÐDriver µÈÒ»ÊÓͬÈÊ£¬Á¬×ÜÀíÊ×ÏàÒ²½ÐPremier£¬²¿³¤¶¼½ÐMinister£¬Ò»¸öer½á⣬ »¹Êǽ³È˵ĸɻ֮ËùÒÔÈ˼ҽÐÎձʵÄΪ±Ê½³£¬¾Í¾ø²»¸É͵µÁ°ÇÇÔµÄÊ¡£ ÏóÀî½Ù·òÔÚÎĸïÀï±»³­¼Ò°¤´ò£¬ÅÂÍ´£¬¾ÍÒ»Ìì×÷Ò»Ê×ÓＸèÒ²°ÕÁË£¬¿ÉËû ¾ÓȻƴÃüµÄд£¬ÇéÔ¸¶Ï¼¹Áº¹Ç£¬ÄĸöÀÏÍâÓÐÕâµÈ¿ÚÊÇÐķǵĽÜ×÷¡£ ¡¡¡¡×î½üŵ±´¶ûÎÄѧ½±·¢¸ø¸ßÐн¡£¬Ê¹ÄÇЩÕý×ÚµÄдÊÖÃÇÆßÇÏÉúÑÌ£¬´·ÐØ ¶Ù×ã¡£¹Ö¸ßÐн¨°ÇµÄ¼¼ÇÉĬĬÎÞÎÅ£¬Ôõô²»ÏóÀÏÉáÄÇÑù£¬µ±ÄêÂîºú·ç£¬Âä ¾®ÏÂʯ£»ºóÀ´ÌøË®£¬ÎåÑó×½±î¡£Òª¸ßÐн¨Ñ§¹ùÄ­ÈôÒ²²»¿ÉÄÜ¡£ÄѹÖСÉáÒª À´µãÓÄĬ¡°¡­.¿ª¡­ÍæЦ£¡¡±ÒÀÎÒ˵£¬Óб¾ÊÂÕÒ³ÂϣͬС½è¼¸ÎÄ£¬Êú³¬¼¶½± £¬ºÍŵ±´¶û¿ªÍæЦ£¬Èû¿ÑøÕßÒ²ÐÄÂúÒâ×ã¡£ ¡¡¡¡Ä©ÁË£¬ËµÀ´ËµÈ¥£¬»¹ÊÇÏ£ÍûÎÒÃǵÄдÊÖ£¬Ïó¸ßÐн¨ÄÇôΪ½³£¬ºÍ°ÇÊÖ Çø±ð³öÀ´¡£ (2000/10/27) ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« Óà½Ü¸¡³öº£Ãæ ¡¡¡¡Íõµ¤ ¡¡¡¡Ê®Ô¶þÊ®ÈýÈյġ¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·ÒÔ°ë°æƪ·ù±¨µÀ´ó½ÇàÄê֪ʶ·Ö×ÓÓà½Ü ÒòΪ·¢±íÆÀÂÛÐÔµÄÎÄÕ¶øÕÒ²»µ½¹¤×÷µÄÊ£¬²¢½éÉÜÁËÓà½ÜµÄ¹Ûµã¡£Ò»¾Å¾Å ÆßÄ꣬Óà½ÜÒÔÒ»±¾¡¶»ðÓë±ù¡·µÄÊé¶øÉùÃûȵÆð¡£×Ô´ËÒÔºó£¬ËûÒÔÿÄêÖÁÉÙ Ò»±¾µÄËٶȳöÊ飬ÒÔϬÀûµÄÑÔÂÛƵ·±ºäÕ¨³ÁÃƵÄÖйú֪ʶ½ç£¬ÒÔ³õÉúÅ£¶¿ Ö®ÊÆÁîÈ˹ÎÄ¿Ïà¿´£¬ÏÔʾÁËÔÚ¾ÅÊ®Äê´úÇ°ÆÚ³öÏÖµÄ×ÔÓÉ֪ʶ·Ö×ӶϲãÖ®ºó £¬°Ë¾ÅÒ»´úÇàÄêѧÈË¿ªÊ¼Õ¹Ê¾ÊµÁ¦¡£ ¡¡¡¡Óà½Ü±ü³Ö±±´óµÄÃñÖ÷×ÔÓÉѧ·ç£¬·¢Ñï֪ʶ·Ö×ÓµÄÅúÅд«Í³£¬Ö±ÑÔ²»»ä µØÅúÆÀ¼«È¨ÖƶȺÍÖйúÎÄÈ˵ÄųÈõ¡£Ëû²»»á²»ÖªµÀ×Ô¼ºµÄÑÔÂÛµÄΣÏÕ£¬µ« ¼¸ÄêÀ´Ê¼ÖÕδ¸Ä³õÖÔ¡£ÓÚÊǵ±¾ÖÖÕÓÚÈÌÄͲ»×¡ÁË¡£Óà½ÜÏÖÔÚÒѾ­ÕÒ²»µ½¹¤ ×÷£¬ÌÃÌñ±´óÖÐÎÄϵ¸ß²ÄÉúÈ´±»×îרҵ¶Ô¿ÚµÄµ¥Î» - ÏÖ´úÎÄѧ¹Ý¾Ü¾ø½ÓÊÜ ¡£ÓÚÊÇ·´¿¹Ò²¿ªÊ¼ÁË¡£Óà½ÜÔÚº£Íâ·¢±í¹«¿ªÐÅ£¬Ðû²¼ÓëÏÖÐÐÌåÖƾöÁÑ£¬Óà Ëû×Ô¼ºµÄ»°À´Ëµ£¬"´Ó´Ë¸Ðµ½Î·¾åµÄ½«²»ÊÇÎÒ£¬¶øÊÇÄÇЩ²ØÔÚ½ÇÂäÖеÄÈË¡£" ¡¡¡¡´Ó³Í·£µ½·´¿¹£¬Óà½ÜÒѾ­´Ó×ÔÓÉ֪ʶ·Ö×Ó±ä³ÉÁËÒìÒé֪ʶ·Ö×Ó¡£¾­¹ý ¼¸ÄêµÄÓëµ±¾Ö×½ÃÔ²ØËƵĴò"²Á±ßÇò"ºÍ"×߸ÖË¿"µÈŬÁ¦£¬Óà½ÜÏ£ÍûÈÔÄÜÓë ÌåÖƺÍƽÏà´¦µÄÔ¸ÍûÂä¿ÕÁË£¬ËûÖÕÓÚ¸¡³öº£Ã棬×ßÉÏÁËÎÞ·¨Í×ЭµÄ²»¹é· ¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖÎÞÄεÄÑ¡Ôñ£¬Ò²ÊÇÎ޿ɻرܵÄÃüÔË¡£ÖйúÓÐÄÇôһЩ֪ʶ·Ö×Ó £¬Ï²»¶½ò½òÀÖµÀÓÚÍ×ЭµÄÒÕÊõ£¬Ç§·½°Ù¼ÆµØÏë¿¿×Ô¼ºµÄ´ÏÃ÷ÓëÕþ¸®ÖÜÐý£¬ ÒÔÇó¼ÈÄܳ©ËùÓûÑÔ£¬ÓÖÄÜƽ°²ÎÞÊ£¬ÕâÍêÈ«ÊÇ×ÔÆÛÆÛÈ˵ÄÒ»ÏáÇéÔ¸¡£ ¡¡¡¡Óà½ÜµÄÊÂÀý±íÃ÷£¬ÏÖÐеļ«È¨×¨ÖÆÌåÖÆ´Ó±¾ÖÊÉϽ²ÊÇÓë×ÔÓÉ˼Ïë²»Ïà Èݵģ¬Ö¸ÍûËüµÄ¿íÈÝ»ò¿ªÀÊÎÞÒìÓÚÓ뻢ıƤ¡£ÔÚijÖÖÌض¨µÄ½×¶ÎºÍ»·¾³ÖÐ £¬ËüÒ²»á±íÏÖµÃËƺõκͣ¬µ«ÕâÖ»ÊÇÔÝʱµÄ±íÏó£¬Èç¹ûÄÃÕâÖÖÔÝʱµÄ±íÏó ×÷ΪÓëÕþ¸®Í×ЭµÄ½è¿Ú£¬Ö»ÄÜ˵ÊÇ×Ô¼ºÅ³ÈõµÄµ²¼ýÅÆ¡£Öйú֪ʶ·Ö×ÓµÄ×Ô ÓɺÍÓÂÆø´ÓÀ´¾Í²»ÊÇÕþ¸®µÄ´ÍÓ裬¶øÊÇÉç»á½ø²½µÄ´óÊÆËùÇ÷Óë֪ʶ·Ö×Ó×Ô ÉíµÄ²»Ð¸¿¹ÕùµÄË«Öؽá¹û¡£ ¡¡¡¡Óà½ÜÔ­±¾Ò²¿ÉÒÔ²»×ßµ½ÕâÒ»²½£¬ËûÖ»ÒªÊÕÁ²·æ⣬¸ãÒ»µãÂôŪ´ÏÃ÷µÄ ´´×÷£¬°ÑÅúÆÀµÄÄÚÈÝÀïÈý²ãÍâÈý²ãµØ¹üÉÏαװ£¬ÍêÈ«¿ÉÒÔ¼ÌÐøÃûÀûË«ÊÕ¡£ µ«Óà½ÜûÓÐÕâÑù×ö£¬ÕâʹÎÒÃÇ¿´µ½Á˰˾ÅÒ»´úÇàÄêѧÈ˵ÄÈñÆøºÍÇåÐÑ£¬Ò² ʹÎÒÃÇ¿´µ½ÁËÖйú֪ʶ·Ö×ÓµÄÏ£Íû¡£µ±¸ü¶àµÄÈËÏóÓà½ÜÒ»Ñù¸¡´¦º£ÃæÖ®ºó £¬Ò»¸ö¶ÀÁ¢µÄÅúÅÐÐÔµÄ֪ʶ·Ö×ÓȺÌå²Å»á³öÏÖ£¬ÖªÊ¶·Ö×Ó²ÅÄÜÕæÕýÓÐЧµØ Ó°ÏìÉç»á·¢Õ¹µÄ½ø³Ì¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ĦÂÞ£º³óªµÄÖйúÎÄÈË ¡¡¡¡ÔÚÎÒºÍÅóÓÑÃǵĽ»Ì¸ÖУ¬ÓÃΪָ´ú×î³ó¶ñ×îÏÂÁ÷µÄÎïʵĸÅÄî±ã³£³£ ÊÇ"ÖйúÎÄÈË"¡£ÕâÊÇÒòΪÖйúÎÄ»¯ÖÐ×î³ó¶ñµÄ¶«Î÷×ÜÊÇÔÚÎÄÈËÉíÉϵõ½¼¯ ÖбíÏÖ£¬¶øÎÒÃÇËù×öµÄÎÄ×ÖÖ®ÊÂÓÖ¶àÉÙÓëÎÄÈËÓеã¸Éϵ£¬×÷Ϊ×ÔÎÒÅúÅо« ÉñÇ¿Ò»µãµÄÈË£¬×ÔȻҪ°Ñ×îÎÞÇéµÄÅúÅÐÖ¸Ïò×Ô¼º¼°Óë×Ô¼ºÏà½üÒ»µãµÄÈË¡£ ÕâÖÖ¿Ö¾åºÍÅúÅÐÖаµº¬ÖøÎÒ¶ÔÁíÒ»ÖÖÈ˸ñÐÎÏóµÄ×·Çó¡£Ðè¼Ó˵Ã÷µÄÊÇ£¬ÎÒ Õâ"ÖйúÎÄÈË"£¬²¢²»ÊÇÖ¸ËùÓеÄ"ÖйúµÄÎÄÈË"£¬¶øÊÇָȫÃæµØ¼Ì³ÐÁËÖйú ¾ÉÎÄ»¯£¬¶øûÓÐÔÚÎ÷·½ÎÄ»¯Ñ¬ÌÕϸüÐÂ×ÔÎÒÈ˸ñµÄÄÇÖÖÎÄ»¯ÈË£¨²»¹ÜËûÊÇ ÖйúÈË»¹ÊÇÍâ¼®»ªÈË£©¡£ÖÁÓÚÄÇЩËäÊÇÖйúµÄÎÄ»¯ÈË£¬È´½Ï¶àµØÅ×ÆúÁËÖÐ ¹ú¾ÉÎÄ»¯µÄ¼ÛÖµ¹Û£¬½ÓÊÜÁËÎ÷·½ÏÖ´úÒâʶ²¢¸ÒÓÚ¼á³Ö×ÔÎÒµÄÈË£¬Ôò¶à¶àÉÙ ÉÙ×Ü»áÊܵ½ÎÒµÄ×ð¾´¡£µ±È»£¬ÕâÖÖÈËÔÚÖйú¼«ÉÙ¼«ÉÙ¡£ ¡¡¡¡Ò£Ô¶µÄ¹ÅÈ˹ÃÇÒ²»ÂÛ£¬ÏÈ˵˵ËäÒÑ×÷¹ÅÈ´²¢²»Ò£Ô¶µÄ¹ùÄ­ÈôÏÈÉú¡£Ëû ÊÇÓÐÖø½Ï¶àÎÄ»¯³É¹ûµÄÈË¡£Õâ³É¹ûÊÇÆä×·ÇóÕæÀíµÄ×ã¼££¬ÊÇÆäÉúÃü¼¤ÇéºÍ ÉúÃüÒâÒåµÄÖ¤Ã÷¡£ÉÔÓÐ×ðÑϺͶÀÁ¢È˸ñµÄÈ˶¼»á¾¡Á¦º´ÎÀÕâ³É¹û¡£¿ÉÔÚÎÄ ¸ïÒõ·ç»¹Ã»´µ½øËûµÄÔºÃÅʱ£¬ËûÈ´À´¸öÏÈÏÂÊÖΪǿ£¬Ö÷¶¯Ðû³Æ×Ô¼ºµÄ×÷Æ· È«ÊǶ¾²Ý£¬ÄãÃÇ¿ÉÒÔÈ«²¿ÉÕµô¡£ÔÚÄÇÖַdz£Ê±ÆÚ˵³öÄÇÖÖ»°£¬¶ÔÓÚÖйúÈË À´ËµÊǺÜ×ÔÈ»µÄ£¬ºÃºº²»³ÔÑÛÇ°¿÷Âï¡£ ¡¡¡¡¿ÉÊÇÎ÷·½µÄÒ»¸öÖøÃû¹ÊÊÂÈ´ÊÇÁíÒ»ÖÖ½á¾ÖºÍÒâÒå¡£ÔÚ×ڽ̲ÃÅÐËùµÄÌú ´°À²¼Â³Åµ¶ÔÓÚ×Ô¼ºµÄÑÛÇ°¿÷¿´µÃÊ®·ÖÇå³þ£¬¿ÉËûÈ´²»Ïë·ÅÆú×Ô¼ºµÄÕæ ÀíÈ¥×öÒ»¸öËùνºÃºº¡£ ¡¡¡¡»ðÉàÖÕÓÚÌòÉÏËûµÄÉíÌ壬ËûÈ´½¾°ÁµØÏòÄÇЩ×ï¶ñÕß×îºóÒ»´ÎÖØÉêÄǸö ÕæÀí£º"µ±ÄãÃÇÉÕËÀÁËÎÒʱ£¬µØÇòÕÕÑùÔÚÐýת¡£"ÕâʵÔÚÊÇ¿ÆѧµÄʤÀûºÍÐû ÑÔ¡£ÔÚ¿ÆѧʤÀûµÄ±³ºó£¬ÎÒÃÇ¿´µ½Á˹â»ÔÈ˸ñµÄʤÀû¡£½«ÕâÁ½¸ö¹ÊÊÂÖÐµÄ Ö÷½Ç¶Ô±Èһϣ¬¾¿¾¹Ë­È÷ÍÑË­±°±É£¬Ë­ÖÇ»ÛË­³óª£¬Ë­ºÃººË­Æ¦×Ó£¬Ë­Î¬ »¤ÁË×Ô¼ºË­É¥Ê§ÁË×Ô¼º£¿ ¡¡¡¡Ò²ÐíÓÐÈË˵Õâ¸ö¶Ô±È²»ÄÜ˵Ã÷ÎÊÌ⣬ÒòΪ¹ùÄ­ÈôΪԽÀ´Ô½¶àµÄÈËËù±É Æú¡£ÆäʵÎÞÂÛÄÃÄÄÒ»¸öÖйúµÄÎÄ»¯È˸ú²¼Â³ÅµÏà±È£¬»ò¸ú±ðµÄÉõôÎ÷·½ÈË Ïà±È£¬ºÎ³¢²»¿ÉµÃ³öÀàËƵĽáÂÛÄØ¡£ ¡¡¡¡°¬ÇàºÍ¶¡ÁáÊDZ¥¾­»¼Äѱ¸ÊÜ×ð¾´µÄÈË¡£¿Éµ±ÖйúÎÄ̳¸Õ¸ÕÊä½øÒ»µãРµÄÒÕÊõ·½·¨Ê±£¬ËûÃÇ°çÑÝÁËÉõô½ÇÉ«ÄØ£¿µ±ËûÃÇÎÞÁ¦½«Æä½ËÃðʱ£¬¾¹È»Íæ ÆðÁËÕþÖÎÊÖÍó£¬Æóͼ½èµ±È¨ÕßÀ´³Í¶ñ³ýа£¬Ò»µ©¾«ÉñÎÛȾɨ³ý¾»¾¡£¬ËûÃÇ ±ã¿ÉÐÀÐÀÈ»µØÕÕµ±Ãû×÷¼Ò£¬ÕÕµ±È¨ÍþÌ©¶·¡£ÕâÒ²²»ÊÇ°¬ÇàµÄ·¢Ã÷£¬¶øÊÇÖÐ ¹úÎÄÈ˵ÄÀÏ´«Í³£¬²»¹ýÊǹÅÒÑÓÐÖ®£¬ÓÚ½ñÓÈÁÒ¡£ÎªÁË×Ô¼ºÄÜ×ö×îÊܳèµÄ×ß ¹·£¬²»Ï§ÕÅ¿ªÀÇÒ»ÑùµÄâ²ÑÀ£¬½«±ðµÄ¹·ÃÇÒ»¸ÅÒ§ËÀ£¬40ÄêÀ´ÕâÑùµÄ³ó¾çÄÄ Ò»ÌìÍ£Ñݹý£¿ÓÖÓм¸¸öÖйúÎÄÈ˲»ÊÇÔÚÕùÃĶá³èµÄÇãÔþÖб»Ò§ËÀ»òÒ§É赀 ÄØ£¡ ¡¡¡¡°¬ÇàµÄ¹ÊÊÂʹÎÒÏëÆðÁËÒ»¸ö°ÍÀèµÄ¹ÊÊ¡£µ±Ó¡ÏóÅÉ»­¼ÒÃÇеÄÒÕÊõÖ÷ ÕźÍÒÕÊõʵ¼ùµÃ²»µ½¹Ù·½ÈϿɺÍÃñÖÚÀí½âʱ£¬Ëƺõ²¢Ã»ÓÐͬÐÐÀ´³Ë»úÆðºå »òÍþѹ£¬µ¹ÊÇÓв»ÉÙÎÄ»¯ÈËÊ×ÏÈÓèÒÔÖ§³ÖºÍ×ð¾´¡£ÖøÃûµÄ×óÀ­ÌصØд³ö³¤ ƪÆÀÂÛ£¬¾Ù¼öÓ¡ÏóÅÉÊ×ÁìÂíÄεÄ×÷Æ·£¬ÁíһЩ×÷¼ÒÈ簢˹ÌØÂÀ¿Ë¡¢¶ªÀÊÌá µÈÈË£¬Ò²Ïñ×óÀ­Ò»Ñù¾­³£Èý¼Ó»­¼ÒÃǵÄÌÖÂۻ¡£ËûÃÇÒ»ÃæÏàÐÅ×Ô¼ºÊÇÌì ²Å£¬Ò»ÃæÊ®·Ö×ð¾´±ðÈ˵ÄÌì²Å¡£ÌÈÈô¾õµ½×Ô¼º²¢·ÇÌì²Å£¬±ãÖҳϵØ×öÌì²Å ÃǵÄÄàÍÁ£¬¹²Í¬ÅàÖ²ÈËÀྫÉñµÄ´óÊ÷£¬¶ø²»ÊÇ×öÄÇǧ·½°Ù¼ÆÃÉסÌì²ÅÁé¹â µÄÎÞÀµËƵÄ"»Ò³¾"£¨Â³Ñ¸Ó¡£°¬ÇàÔÚ°ÍÀèÁôѧ¼¸Ä꣬¶øÇÒÊÇΪѧϰÃÀÊõ ¶øÈ¥µÄ£¬ÄѵÀ¾¹È»Á¬ÕâÔò×óÀ­ÓëÂíÄεĹÊʶ¼Ã»Ìý˵¹ýÂ𣿠¡¡¡¡Ìý¹ýÁËÓÖÄÜÔõôÑùºÇ£¬ÕâЩ¿ÉÁ¯µÄÖйúÎÄÈË£¡Î÷·½ÊÀ½çÄÇô¶à³ç¸ßµÄ È˺ÍÊ£¬ÄÄÑù²»ÎªÖйúÈËËùÖªÄØ¡£ÔÚ¿ÎÌÃÉÏÌÏÌϲ»¾ø½²ÖøËüÃǵģ¬°ÑËüÃÇ Òë³Éºº×Ö±à³ÉÊéµÄ£¬½«ËüÃÇÒ»±¾Ò»±¾Âò»Ø¼ÒÀ´µÄ£¬ÒÔ¼°ÄÃÁËÈËÃñµÄǮԶÉæ ÖØÑóÈ¥½«ËüÃÇд³É²©Ê¿ÂÛÎĵģ¬²»¶¼ÊÇÎÒÃǵÄÖйúÎÄÈËô£¿ÕâÒ»ÇÐÓÖÄÜÔõ ôÑùÄØ£¿ ¡¡¡¡ÔÙ½²Ò»¸ö°Í½ðÓëÆõÚ­·òµÄ¹ÊÊ¡£¼¸Ê®ÄêÀ´ÖйúÉç»áµÄÒ»Çгó¶ñ¶¼ÔÚ°Í ½ðÐÄÉÏÁôÏÂÁËÉîÉîµÄ¿ÌºÛ£¬µ«Ô¸ÎÒµÄÎÄ×Ö²»»áÔÚÈκÎÒâÒåÉ϶ÔÕâλÀÏÈËÔÙ ØÝÉËÒ»µãµã¡£µ±Ðí¶àÈ˶¼ÓöñÒâ¹¥»÷ºÍÎÜÏÝ£¨Ò²¾ÍÊÇ"Ò§"£©ÒÔÖúú·çÓÚËÀ µØʱ£¬°Í½ðµÄÎÄÕÂÊÇÄÇôκͣ¬ÍêÈ«ÊÇΪÁË·óÑܹý¹Ø¡£ÔÚÈËÈ˶¼Òª±í̬µÄ ÍþѹÏ£¬Ð´µãÕâÑùµÄÎÄ×ÖËã²»ÉÏÉõô×ï¹ý£¬ÊºóÒ²ºÜÉÙÓÐÈËÒýΪ×ÔÀ¢¡£¿É ÊÇÔÚ¶í¹ú£¬µ±É³»ÊÒòÁ˸߶û»ùµÄ½ø²½ÇãÏò¶ø²»Åú×¼Ëû½øÈë¹ú¼Ò¿ÆѧԺʱ£¬ ÆõÚ­·òµÈÈË·ßÈ»Ðû²¼Í˳ö¿ÆѧԺ£¬ÒÔʾ¶ÔÕþ¸®µÄ¿¹Òé¡£¸ß¶û»ù½ø²»ÁË¿Æѧ Ôº£¬Ö»ÊÇÉÙÏíÊÜÒ»ÏîÈÙÓþ£¬ÆõÚ­·òÃÇÈ´Èç´ËÅ­²»¿É¶ô¡£ºú·çµÄ±»´òµ¹£¬ÄË ÊǹØÓÚÒ»ÖÖÎÄѧÀíÂۺ͸öÈ˵ģ¨ÆäʵºÎÖ¹ÊÇÒ»¸öÈ˵ģ©ÉúÃüµÄ´óÊ£¬Öйú ÎÄÈËÃÇÈ´Èç´ËËæºÍ£¬Á¬×îÕýÖ±×î´¿½àµÄ°Í½ðÒ²ÌýÈÎËûÈËָʹ£¬È¥¸ÉÂ侮ϠʯµÄ¹´µ±£¬ÕâÖÖ¶Ô±ÈÊǺεÈÏÊÃ÷¡£Ë³±ã˵Ã÷Ò»¾ä£¬ÔÚ¶íÂÞ˹ºÍÅ·ÖÞ£¬ÆõÚ­ ·òÔ¶²»ÊÇÃÍðºµÄÓ¢ÐÛ¡£¿É¾ÍÊÇËûÕâÖÖ½ÏƽºÍµÄÈË£¬Ò²×ÜÊÇÊÖÎÕ³¤½££¬Ê±¿Ì ÊØ»¤ÔÚ×ÔÓÉÅ®Éñ֮ǰ£¬Ò»µ©ÓÐ×ï¶ñÇ°À´½ø·¸£¬Ëû¾Í²»¹ËÒ»Çеػӽ£¶øÉÏ£¬ ÏÔ³ö¶·Ê¿µÄÐÛ×Ë¡£ ¡¡¡¡ÖйúÎÄÈ˺ǣ¬ÄãÒѾ­ÍêȫûÓÐÁËÕýÒå¸Ð£¬ÍêȫûÓÐÁË×ÔÎÒÒâʶô£¿Á¬ ÄãµÄ×îÓÅÐã·Ö×Ó£¬Ò²ÒѾ­ÕÒ²»³öһ˿¹â»ÔÀ´ÁËô£¿ ¡¡¡¡×î×î¿É±¯µÄÀý×ÓÒ²ÐíÊÇÄÇÃûÔëһʱ£¬ÎªÕûÕû30ÄêµÄÖйúÎÄ̳ÌṩÁËÍê ÃÀÎÞȱµÄÉ¢ÎÄģʽ£¨ÖÁ½ñÈÔռͳÖεØ룩µÄÑîË·¡£Õâ¸öÈË°ÑÖйúÎÄÈ˵ijó ªºÍÖйúÎÄÌåµÄ³óª¶¼·¢Õ¹µ½Á˼«Ö¡£ÄÇÑùµØ²»¸ÒÕýÊÓÏÖʵ£¬ÔÚʬ¹Ç±éÒ° µÄһƬËÀÆøÖУ¬¾¹Ò»´ÎÓÖÒ»´ÎµØ¿´µ½ÁËʤ¹ýÌìÌõÄÅîÀ³Ïɵº¡£ÎÄ·çÉÏÊÇÄÇ Ñù½ÃÈàÔì×÷£¬ÄÇÑùµØ³äÂú°Ë¹ÉÆø£¬ÄÇÑùµØ¸ÉÔÄÇÑùµØÎÞ²¡ÉëÒ÷£¬Ç£Ç¿¸½ »á£¬ÄÃÇ»Äõ÷£¬ÄÇÑùµØǧƪһÂÉ¡£Ã¿Ò»¸öÎÄ×Ö¶¼³äÂúÁ˰ȶù¹·µÄÃÄЦºÍÃÄ Ð¦ºóµÄÕ´Õ´×Ôϲ¡£Õ⼸ÄêÀ´£¬Ã¿Ò»´Î²»µÃ²»ÔÚÖÐѧ½²Ì³ÉÏ´ó½²ÑîË·ÃǵÄÉ¢ ÎÄʱ£¬ÎÒ¾ÍÏñ½øÁ˵ØÓüÒ»Ñù³äÂú¿Ö¾åºÍ¾øÍû¡£ÕâÑù×ï¶ñµÄÎÄ×ÖÈÔÔÚÁ÷ÐУ¬ ÈÔÔÚ¸¯Ê´ÏÂÒ»´úµÄÐÄÁ飬ÕâÊÇÔõÑùÄÑÒÔÈÝÈ̵Ä×ï¶ñ£¬¿ÉÊÇÎÒ²»µ«ÈÝÈÌËü£¬ »¹°ïÖúËûÃÇÍê³ÉÕâÑùµÄ×ï¶ñ£¬Ä¿µÄ²»¹ýÊÇÇóÒ»àí·¹³Ô£¬ÎÒʵÔÚ²»ÄÜÔ­ÁÂ×Ô ¼ºµÄ±°±ÉºÍÏÂÁ÷¡£ÖÁ½ñÏëÀ´»¹Èç´Ë¶ñÐÄ£¬ÕæÏëµ½ÎÀÉú¼äȥ͸öÈýÌìÈýÒ¹£¬ ÕæÏëµ½²»Õ´Öйú¿ÕÆøµÄÍâ¹úÎÂȪȥÈÏÕæÇåÏ´×Ô¼º¡£ÌÓ±ÜÄÇÖÖ±°±ÉºÍÏÂÁ÷µÄ ¹´µ±£¬ÕýÊÇÎÒÏÖÔÚÆúÖ°Á÷À˵ÄÖ÷ÒªÔ­ÒòÖ®Ò»¡£ ¡¡¡¡¾Ý˵£¬ÑîË·ÊǸöºÜÓÐÊ«ÈËÆøÖʵÄÈË£¬ÊǸöÊ®·ÖÕæ³ÏµÄÈË¡£ÎÒÍêÈ«ÏàÐÅ ÕâÖÖ˵·¨¡£µ«ÕýÊÇÕâÖÖ˵·¨µÄ³ÉÁ¢£¬Ê¹µÃËûµÄ±¯¾ç¸ü¼ÓÉî¿Ì¡£Èç¹û´¿ËéÊÇ ÎªÁËıÇó˽Àû£¬ÕöÖøÑÛ¶ùÇó³è£¬ÎÒÃÇÅÞËûÒ»àí¼´¿ÉÁËÊ¡£Æ«Æ«Ëû²»ÊÇÕâÑù ¡£ËûÊDz»×Ô¾õµØ³äµ±Å«²ÅµÄ£¬Ëû¾õµÃΪÖ÷×Ó³ªÔÞ¸èÊÇÒ»¸öÎÄÈËÎÞÐ軳ÒÉÎÞ ÐèÂÛÖ¤µÄʹÃü¡£¼ÈÈ»ÊÇÒÔ³ªÔÞ¸èΪÏÈÈËÖ®¼û£¬Ëûµ±È»¾Í²»ÐèÒª×Ô¼ºµÄÑ۹⠣¬²»ÐèÒªÃæ¶ÔÕæʵ£¬²»ÐèҪΪ¿àÄѺÍʬ¹ÇºÍ×ï¶ñºÍ³óª¶¯Ò»Ë¿Ò»ºÁ¸ÐÇ飬 ¶øÖ»ÐèҪȥ¿´ÅîÀ³Ïɾ³£¬Ö»ÐèҪȥ¿´º£ò×Â¥£¬Ö»ÐèÒª¶¯Óû¯¸¯ÐàΪÉñÆæµÄ ÖйúÎÄÈ˵ÄÀϼ¿Á©£¬±à³öһƪƪ·ÛÊÎÏÖʵµÄÎÄ×Ö¡£¼´Ê¹ÊÇÄÇЩÎÞ·¨µã»¯µÄ ´¿×ÔÈ»¾°Î±ÈÈç"ÏãɽºìÒ¶"£¬"ͯ×ÓÃæ²è»¨"£¬³öÓÚÄÇÖÖÐèÒª£¬Ò²²»µÃ²» ÃãΪÆäÄÑ£¬Ç¿ÁîËûÃÇÏñ×Ô¼ºÒ»Ñù³Ðµ£Æð¸è¹¦Ë̵µÄʹÃü¡£Á¬Èç´ËÕæ³ÏµÄÈË ¶¼ÍêÈ«ÌÕ×íÔÚ×ï¶ñÖ®ÖÐ×Ô³ó²»¾õ£¬Õâ¸öÊÀ½ç»¹ÓÐÉõôÕýÖ±ºÍÁ¼Öª¿ÉÑÔ¡£ ¡¡¡¡ÖйúÎÄ»¯ÖÐ×îÖÂÃüµÄ×ï¶ñÒòËز»ÊDZðµÄ¶øÊÇÅ«µÀÖ÷Òå¡£µ±Î÷·½³©ÐÐËù νÉñµÀÖ÷Òåʱ£¬ËûÃǵÄÈËÐÔÖ»ÊDZ»ÉñÍþËùѹ£¬Ò»µ©½â·Å³öÀ´¼´Óйâ»ÔÉÁ˸ ¡£¶øÅ«µÀÖ÷ÒåÔòÊÇÒ»ÖÖÄÚÔڵıäÖÊ¡£ÈËÐÔµÄÒ»ÇÐÄÚÈݶ¼Òѳ¹µ×¸¯Àá£Å«Á¥ ¾«Éñ³ÉÁËÁé»êÖÐΨһµÄÄÚÈÝ¡£¼´Ê¹ÍⲿѹÁ¦Ïûʧ£¬¼´Ê¹Ö÷×ÓËÀÈ¥£¬Å«µÀÖ÷ ÒåµÄÒõ»êÒÀÈ»²»É¢¡£ºÎ¿öÄÇÅ«Á¥Ö÷µÄ¿Õȱ£¬¼°Ê±¿ÉÒԵݲ¹¡£ÒòΪÎÒÃÇÊÇÈ« Ãñ½ÔÅ«¡£¹ã´óµÄÅ«Á¥¶ÓÎéÄËÊDzúÉúÅ«Á¥Ö÷µÄ×îºÃ×ÊÔ´¡£Ã¿¸öÅ«Á¥¶¼¿ÉÔÚÒ» Ò¹Ö®¼ä³ÉΪµ±Ö®ÎÞÀ¢µÄÅ«Á¥Ö÷£¬ÕýÈçÿ¸öÅ©Ãñ¶¼¿ÉÔÚÒ»Ò¹Ö®¼ä³ÉΪÖÒÓÚÖ° ÊصĻʵÛÒ»Ñù¡£ÏñÑîË·µÄËù×÷ËùΪ£¬²»Ó¦½âÊÍΪÆÈÓÚÍⲿѹÁ¦£¬ÊµÊdzöÓÚ Å«²ÅµÄ±¾ÐÔ¡£ÕâÖÖÈËÒ»µ©½úÉýΪūÁ¥Ö÷£¬ËûËùÖÆÔìµÄ±¯¾çºÍ×ï¶ñ£¬¾ö²»»á Ñ·É«ÓÚÎÒÃÇÒѾ­ÈÏÇåÁËÃæÄ¿µÄÄÇЩūÁ¥Ö÷ÃÇ¡£Öйú´óµØÖ»ÓгóªµÄÅ«¸ñÏñ ËÀ¹·µÄ¸¯Ê¬Ò»Ñù±éÒ°ºá³Â£¬¶ø¾ø¶ÔûÓÐÈ˸ñ¿ÉÑÔ¡£ ¡¡¡¡ËùÓÐÅ«¸ñµÄµäÐÍ´ú±í£¬ÎÞÒɾÍÊÇÖйúÎÄÈË¡£ÈÃ×Ô¼ºÈ¥×öÕâÑùµÄµäÐÍ£¬ ÆñÄܲ»¸Ðµ½¿Ö¾å¡£Èç¹ûÎÒÒ»ÉúµÄŬÁ¦Ö»²»¹ýÊÇ°Ñ×Ô¼ºµÄÃû×Öдµ½¹ùÄ­ÈôÑî Ë·ÃǵÄβ°Íºó±ß£¬ÕâÊÇÎÒÎÞ·¨½ÓÊܵÄÆæ³Ü´óÈè¡£ ¡¡¡¡ÏÖÔÚÎÒÖÕÓÚÖªµÀ£¬×öÒ»¸öÎÄ»¯ÈËÄËÊÇÎÒ²»¿ÉÌÓÍѵÄÃüÔË£¬Ò²ÊÇÎÒ±ðÎÞ Ñ¡ÔñµÄÑ¡Ôñ½á¹û¡£Ñ¡ÔñµÄͬʱÎÒ±§¶¨ÁËÒ»¸öÔ­Ôò£¬ÄǾÍÊDZØÐë¼á³Ö×ÔÎÒ¡£ ÎÒ¿ÉÒÔûÓж÷³èûÓеØ룬¿ÉÒÔûÓÐÃûÆøûÓйð¹Ú£¬µ«ÎÒ¾ö²»¿ÉÒÔûÓÐ×Ô ÎÒ£¬¾ö²»¿ÉÒÔûÓжÀÁ¢µÄÈ˸ñ¡£ ¡¡¡¡ÎÒÒ»¶¨Òª°Ñ×Ô¼ºÓëÖйúÎÄÈËÇø±ð¿ªÀ´£¬ÓëÒ»ÇÐÖйúÅ«¸ñÇø±ð¿ªÀ´¡£ÌÈ ÈôËûÃÇ×ÔÊÓΪ¾ÈÖ÷£¬ÎҾ͸ÊΪÅÑÉñ£¬ÌÈÈôËûÃÇ×ÔÊÓΪʥÁ飬ÎҾ͸ÊΪаÄî £¬ÌÈÈôÈËÃÇ×ÔÊÓΪÈË£¬ÎÒ¾ÍÖ»ÓÐ×öħ¹í¡£1986ÄêÎÒΪ×Ô¼ºÈ¡ÃûΪĦÂÞʱ£¬ ±ãÊÇÕâ·¬Ô¢Ò⡣ͬʱÎÒÖªµÀ£¬ÎÒµÄÁé»êÔ类ūÁ¥µÄÆøÏ¢Ëù½þ͸£¬ÒªÍêÈ«Þð ÆúÅ«ÐÔÄÄÊÇÒ»¸öÖйúÈËËùÄÜÇáÒ××öµ½µÄ£¿ ¡¡¡¡ÎÒÖ»Óл³ÖøÕ½Õ½¾¤¾¤µÄò¯¾´Ö®ÐÄ£¬°´Öø×Ô¼ºµÄÒªÇó¾¡Á¦È¥×ö¡£ ¡¡¡¡×îºóÔÙ̸¼¸¾ä°Í½ðÏÈÉú¡£ÔÚÊ®ÄêÎĸïÒÔºó£¬Ë­ÔøÕ¾ÆðÀ´³Ðµ£¹ýһ˿Ôð ÈΣ¿ÖйúÎÄÈ˹ÌȻûÓУ¬ËûÃÇÖØгöɽÒԺ󣬳ýÁË¿ÞËßÅ«²ÅµÄίÇüÍ⣬¸ù ±¾²»¶®µÃ·´Ê¡¡£ÄÇЩ·ÇÎÄÈËÄØ£¿ÄÇЩֱ½ÓµÄÔðÈÎÕßÄØ£¿ÓÖÓÐË­·´Ê¡¹ý£¿ÎÒ ²»ÊDz»¶®µÃÎĸï×÷ΪһÖÖÉç»áÏÖÏó£¬Ã»·¨Ò»µãÒ»µãµØ×·¾¿¸öÈËÔðÈΣ¬¿ÉÊÇ £¬Èç¹ûË­¶¼ÒÔ´ËΪ×Ô¼º¿ªÍÑ£¬ÄÇô£¬Éç»áÔ˶¯ÖÐÈ˵ÄÖ÷ÌåÐÔÓÖ×÷ºÎ½âÊÍÄØ £¿¶øÇÒ£¬ÄÇЩӦ¸ÃÓÉ×éÖ¯ÓÉÃñ×åËù³Ðµ£µÄ¼¯ÌåÔðÈΣ¬ÓÖÓйýÕæÕýµÄ×ÔÉóû ÓУ¿µ¹ÊÇÄǸöÕýÖ±ÉÆÁ¼µÄ°Í½ð£¬ÔÚ×÷ÖøÄÇÑùÍ´Ðļ²Ê׵ķ´Ë¼ºÍ×ÔÉó¡£Ëû¶Ô ÓÚ×Ô¼ºÁé»êµÄ¿Á¿Ì£¬Ëû¶ÔÓÚÉúÃüºÍÉú»îµÄÕæ³Ï£¬Ëû¶ÔÓÚÈ˵Ä×ðÑϵÄò¯¾´µÄ ½ßÍûºÍ×·Çó£¬Ê¹Ëû¸ß¾ÓÓÚÒ»ÇÐÎÄÈ˺ͷÇÎÄÈËÖ®ÉÏ£¬³ÉÁ˳ѸÒÔºóÖйú½öÓÐ µÄÒ»¿ÅÁ¼ÐÄ¡£Õâ¸öÃñ×åÔÚ¾­ÀúÁËÈç´Ë³ó¶ñ±¯²ÒµÄÀúÊ·ÒԺ󣬾¹È»ºÁ²»Ô¸Òâ Äóöһ˿ÓÂÆøÀ´×÷Ò»·Ý¼¯Ì巴˼£¬È´ÈÃÕâôһλ²ü²üΡΡµÄÁúïñÀÏÈË£¬¶À ×Ô±³¸ºÖøÈç´ËÉîÖصÄâã»Ú£¬ÎÒ³£³£Òò´Ë¶ø¸Ðµ½¼«¶ÈµÄÖÏÏ¢ºÍ±¯°§¡£ (Ñ¡×Ô¡¶³ÜÈèÕßÊּǡ· ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ·¨¹ú¹²²úµ³Ö÷°ìÒ®öÕ»ù¶½Õ¹Æ·»á ¡¡¡¡·¨¹ú¹²²úµ³´ÓÕâ¸öÐÇÆÚËÄ¿ªÊ¼Ö÷°ìÒ»¸öÒ®öÕ»ù¶½Õ¹Æ·»á£¬ÒÔÇì×£ÐÂǧ Äê¡£·¨¹²½ÓÊÜ»ù¶½½ÌÕâÑùÒ»¸öÃ÷ÏÔÊôÓÚ·ÇÂí¿Ë˼Ö÷ÒåµÄ˼ÏëÖ÷Ì⣬ʹºÜ¶à È˸е½¾ªÑÈ¡£ÊÀ½ç¸÷µØÐí¶àÏ¡Ææ¹Å¹ÖµÄµØ·½¶¼ÔøÓÐÈË˵¿´µ½ÁËÒ®öյijöÏÖ £¬µ«ÊÇ×î¹Å¹ÖµÄ¿ÖÅÂÊÇ£¬ÔÚλÓÚ°ÍÀè±±²¿µÄ·¨¹ú¹²²úµ³×ܲ¿Ò²³öÏÖÁËÒ®öÕ ¡£·¨¹ú¹²²úµ³ÕýÔÚÕâÀï¾Ù°ìÒ»¸öÒÔÒ®öÕΪÖ÷ÌâµÄÊ¢´óÕ¹ÀÀ»á£¬Õâ¸öÐж¯¿É ÄÜ»á½Ð·ØĹÀïµÄÂí¿Ë˼¸Ðµ½¾ª»Åʧ´ë¡£ ¡¡¡¡ÎªÁËÓ­½ÓÐÂǧÄê¶ø¾Ù°ìµÄÕâ´ÎÃû½Ð"Ò®öÕºÍÈËÐÔ"µÄÕ¹ÀÀ»á¼ÈÒýÆðÁË·¨ ¹úÌìÖ÷½Ì»áµÄÔÞÑÓÖʹËûÃDzúÉúÁËÒÉÐÄ¡£Óë´Ëͬʱ£¬Ò»Ð©¼û¹ýÌ«¶àÊÀÃæ ¶ø¶ÔÒ»Çж¼¸Ðµ½Äå·³µÄ°ÍÀèÈËÔòÈ̲»×¡ÔÚ͵͵µÄЦ¡£Âí¿Ë˼²»ÊÇ°Ñ×Ú½Ì˵ ³ÉÊÇÈËÃñ´óÖڵľ«ÉñѻƬÂ𣿽á¹ûÓÖÔõôÁË£¿Ö÷°ìÕâ´ÎÒÕÊõÆ·Õ¹ÀÀ»áµÄ¹¤ ×÷ÈËÔ±²¼ÐªËµ£¬¹²²úÖ÷Òå˼Ï봴ʼÈËÂí¿Ë˼µÄÄǾäÃûÑÔ±ØÐëÒªºÍËûºóÀ´¸» ÓÐͬÇéÐĵĹ۵ãЭµ÷ÆðÀ´¿´²Å¶Ô¡£Ëû˵£º"Äã¿ÉÒԼȵ±¹²²úÖ÷ÒåÕߣ¬ÓÖÐÅÑö Éϵۡ£ÕâÊǺܿÉÄÜ°ìµ½µÄÊÂÇé¡£Ö÷ÒªµÄÊÇ£¬ÎÒÃÇÄÜÒ»Ö¶Կ¹ÄÇЩÏÞÖÆÈËÀà ·¢Õ¹µÄ×èÁ¦¡£"²¼ÐªËµ£¬¹Å°ÍºÍÖйúÒ²ÐíÈÔÈ»ÔÚʵÐйú¼Ò³«µ¼ÏµÄÎÞÉñÂÛ£¬ µ«ÊÇ·¨¹ú¾Í²»Í¬ÁË¡£ ¡¡¡¡·¨¹ú¹²²úµ³¾Ù°ìµÄÕâ´ÎÕ¹ÀÀ»áÕ¹³öÁË30λ·¨¹úÒÕÊõ¼ÒµÄ×÷Æ·¡£ÎªÓ­½Ó ÐÂǧÄêµÄµ½À´£¬ËûÃÇ´´×÷µÄ×÷Æ·°üÀ¨¸÷ÖÖÊ®×ּܺÍÃè»æÒ®öյĸ÷ÖÖ³éÏó×÷ Æ·¡£ÔÚÕ¹ÀÀ»á¿ªÄ»µÄÄÇÌìÍíÉÏ£¬·¨¹ú¹²²úµ³Ô±±´¶ûÀû˹³ÐÈÏËý¸úÐí¶àÈËÒ» Ñù£¬ÊǼᶨµÄÎÞÉñÂÛÕß¡£±´¶ûÀû˹˵£º¹²²úµ³Ö÷°ìÒÔ»ù¶½½ÌΪÖ÷ÌâµÄÕ¹ÀÀ »áµÄÈ·ÊÇÒ»¸ö´´Ð¡£µ«ÊÇ£¬ËýÓÖ˵£¬ÎªÊ²Ã´²»ÄÜÕâÑù×öÄØ£¿Ëµµ½µ×£¬¹²²ú Ö÷ÒåºÍ»ù¶½½Ì¶¼ÊÇΪÇîÈ˺ÍÊÜѹÆÈÕ߶ø·Ü¶·µÄ¡£ ¡¡¡¡·¨¹úÌìÖ÷½Ì½ÌÖ÷ÃãÇ¿¶ÔÕâ´ÎÕ¹ÀÀ»á±íʾ֧³Ö£¬²¢ÇÒÅÉһλ·¢ÑÔÈ˳öϯ ÁË¿ªÄ»Ê½¡£Èç½ñ£¬·¨¹ú¹²²úµ³ÐèÒª¾¡Á¦È¥ÕùÈ¡¸÷ÖÖÖ§³Ö¡£ËüµÄ²ÆÎñ×´¿öºÜ ²»Îȶ¨¡£×î½ü¼¸Ä꣬µ³Ô±ÈËÊýÒ²´Ó50Íò¼õÉÙµ½20ÍòÒÔÏ¡£ÁíÍ⣬Ëü»¹Óöµ½ ÁË·¨ÂÉÉϵÄһЩÂé·³¡£·¨¹ú¹²²úµ³Áìµ¼ÈËÂÞ²®ÌØ.ÓÚ°£±»Ö¸¿ØÍæŪȨÁ¦¡¢Ó° ÏìÕþ¸®¹¤×÷£¬ÕýÔÚ½ÓÊÜ·¨¹úÐÌÊ·¨ÔºµÄÉóÅС£ (VOA) -- The Chinese V.I.P Reference ©°©¤©¤©´ editor@bignews.org The Best Chinese e-Magazine ©¦Ôò¼æ©¦ http://bignews.org i SUPPORT FREEDOM OF SPEECH ©¦Ã÷Ìý©¦ ¡¡¹ú¼Êͳһ¿¯ºÅISSN£º1097-2625 ©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¸©¤©¤©¼©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤