´ó²Î¿¼×ܵÚ1077ÆÚ(2001.01.11)רÃÅÉ¢²¥¸÷ÖÖÊÜÖй²²é½ûµÄÐÂÎźÍÆÀÂÛ
 ÃæÏò¸ß²ãÄÚ²¿´«ÔÄ£ºÍƶ¯ÕþÖθĸï Í»ÆÆÐÂÎÅ·âËø м¼Êõ´Ù½øÑÔÂÛ×ÔÓÉ
 VIP Reference(Dacankao) Defends Human Rights in PRC Since 1997 
________________________________________________________________

 1. ¼ÇÒ»¸ö±±´óÅÔÌýÉú¡ª¡ªÎªÃñÖ÷ÀíÄî¶ø×øÀεÄÓüÖÐÅóÓÑÁõÏÜÁ¢
 2. ÖйúÔÚ¼ÓÄôóѹÁ¦ÏÂÖÕÓÚÊÍ·Å·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±ÕÅÀ¥ÂØ
 3. ±±¾©É½¶«¼ªÁÖÓÖÓÐÈýÃû·¨ÂÖ¹¦Á·Ï°ÕßËÀÓÚ·ÇÃü
¡¡¡¡119Ãû±»ÆȺ¦ÖÂËÀµÄ·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±Ãûµ¥¼°Çé¿ö¼ò½é
 4. ±±¾©Ðû²¼Ð¡²¼Ê²½ñÄêʮԽ«¸°ÉϺ£
¡¡¡¡½âÃÜÎļþ֤ʵÃÀ¹úÔø¿¼ÂǶóɱÖй²ºËÎä¼Æ»®
 5. ÃÀ¹ú·À²¿±¨¸æÖ¸ÖжíÏòËü¹úÌṩÏȽøÎäÆ÷
 6. ½­ÔóÃñÓë¡°ÊÀ½ç¾­¼Ãµ¼±¨Ê¼þ¡±(Á¬ÔØÖ®Èý)
 7. ÀîÙ©ÈçµÈÈ˿϶¨Ìì°²ÃÅÎļþÕæʵÐÔ
¡¡¡¡Àè°²ÓѲ»ÀÖ¼ûÃÀÖйØϵÊÜËð 
¡¡¡¡ÁÖοÔÚ»ª¶û½ÖÈÕ±¨×«ÎÄÆÀÂÛÌì°²ÃÅÎļþ
 8. ¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·ÕªÒ룺6ÔÂ2ÈÕÉÏÎç»áÒé¼Í¼
 9. ÐÂÎÅ·ÖÎö£ºÌì°²ÃÅÎļþµÄÕþÖμÛÖµ
10. ´÷Çç¿´¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ£¨¡¸ÁùËÄ¡¹ÕæÏࣩ¡· 
11. Íõµ¤£º¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡· ½ÒÖÐÄϺ£¶·Õù¼¤ÁÒ 
12. ÐÂÎÅ·ÖÎö£º¡¶ÁùËÄÕæÏࡷʹ˭ÊÜÒ棿
13. Îâ¼ÚÏé¡¢´÷Çç¡¢ÁõÏþ²¨¡¢²Ì³ç¹ú̸Ìì°²ÃÅÎļþ
14. ÃñÖ÷µ³Áª×ܵڶþÕþ²ßÑо¿ÊÒ¶Ô¡¶ÁùËÄÎļþ¡·Ò»ÊéµÄ²Î¿¼Òâ¼û
15. лѡ¿¥±ÊÕ½ÁÖÅàÈð ÖÊÒÉ¡¸Îļþ¡¹ÕæʵÐÔ
16. ¡°ÓÃËûÃÇ×Ô¼ºµÄ»°¡±£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡©¤©¤¿´¡¶¶àά¡·ºÍ¡°Ã÷¾µ¡±ÔõÑù²ðÀè°²ÓѵĄ̈
17. Ò¶ÏòÅ©¹ØÓÚ¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·µÄÆÀÂÛ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÑÔ©¤©à©¤ÂÛ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÔò©à¼æ£ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡©à©à¡ñ©à©à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÃ÷©àÌý£ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÉ©¤©à©¤×Ô

¼ÇÒ»¸ö±±´óÅÔÌýÉú¡ª¡ªÎªÃñÖ÷ÀíÄî¶ø×øÀεÄÓüÖÐÅóÓÑÁõÏÜÁ¢

¡¡¡¡Ñî×ÓÁ¢

¡¡¡¡°´£º±±´óÀúÀ´Êǽø²½ÇàÄêÏòÍùµÄÊ¥µØ¡£²»¹ý£¬ÔÚÖй²µÚÈý´úÁìµ¼ºËÐÄ
µÄ¿ØÖÆ֮ϣ¬Ò»¸öÅÔÌýÉúËùÊܵ½µÄ´ýÓö£¬¾¹È»Ô¶Ô¶²»ÈçÉÏÊÀ¼Í³õ¡£µ±Ä꣬
ëÔ󶫻¹¿ÉÒÔıµÃÒ»¸öͼÊé¹ÜÀíÔ±µÄ²îʹ£¬»¹¿ÉÒÔÃãǿıÉú£¬½ñÌ죬ÁõÏÜ
Á¢Ôò¸É´à±»ËͽøÁËÖй²µÄ¼àÓü¡£--ÖÇÛÅ

¡¡¡¡ÁõÏÜÁ¢ÊÇÎÒÔÚ97Äê³õÉÐÔÚ±±´ó¶ÁÑÐÆÚ¼äÈÏʶµÄ£¬Êݸߵĸö×Ó£¬´÷¸öÑÛ
¾µ£¬ÏÔµÄÎÄÖʱò±ò¡£Ëûµ±Ê±°ïÈ˼Ҵò¹Ù˾ıÉú£¬Í¬Ê±ÔÚ±±´óÌý¿Î¡£ÒòΪ±±
´óÒÔ˼Ïë×ÔÓɶøÎÅÃû£¬È«¹úÎÞÊýÓÐÖ¾ÇàÄê¾Û½áÔÚ±±´óÖÜΧ£¬Ò»±ß¹¤×÷ıÉú
£¬Ò»±ßѧϰ½»ÓÑ¡£ÎÒµ±Ê±½áʶµÄÕâÑùµÄÅóÓÑÓжþÈýÊ®¸ö£¬ÏÜÁ¢ÊÇÆäÖжÔÃñ
Ö÷»î¶¯±È½ÏÈÈÖÔµÄÒ»¸ö¡£

¡¡¡¡ÎÒÔÚ±±´óʱ²Î¼ÓÁ˸ßΡ³ÉÁ¢µÄ¡°Ê±ÊÂÉ硱£¬Ò»Æð¸ãÁ˺ܶà»î¶¯£¬ºóÀ´
ÒòΪ³öÉ翯±»·â±ÕÁË¡£Ê±ÊÂÉçµÄÒ»¸ö»î¶¯½ÐʱÊÂÂÛ̳£¬²Î¼ÓµÄÈË¿ÉÒÔ¾Íij
¸öÖ÷ÌâÔÚ½²Ì¨ÉÏËæÒâ·¢»Ó¡£ÏÜÁ¢²Î¼Ó¹ý¼¸´Î£¬½²µÄ¼ÈͨË×ÓÖÉî¿Ì£¬¸ø´ó¼Ò
ÁôϺܺõÄÓ¡Ïó¡£

¡¡¡¡ºóÀ´ÎÒµÃÖªÏÜÁ¢±¾ÃûÁõÇì÷£¬92ÄêºþÄÏ´óѧ±ÏÒµºó·ÖÅäµ½ÉعØÒ»¼Ò»ú
е³§¡£Ëû²»ÂúÒâ¹úÆóÄÇÖÖËÀ°åµÄ·çÆø£¬¾Í´ÇÖ°À´¾©Ä±Éú¡£Ëû×ÔѧÁË·¨ÂÉ£¬
×öÂÉʦҲ¼æ×öЩÎÄ×Ö¹¤×÷¡£ÔÚÈÏʶÎÒ֮ǰËû¾Í²Î¼Ó¹ýһЩÃñÖ÷»î¶¯£¬Òò¶ø
¾­³£±»È˵½Æ乤×÷µ¥Î»¡°µ÷²é¡±£¬Ò²²»Öªµ÷²éÕßÊôÓÚ¹«°²¾Ö»¹ÊÇ°²È«¾Ö£¬
·´Õýµ÷²éµÄ¶àÁË£¬µ¥Î»Áìµ¼º¦ÅÂÆäÒµÎñÊÜÓ°Ïì¾ÍÖ»ºÃ´ÇÍËËû¡£Ëûµ¹Ò²²»ºÜ
ÔÚÒ⣬סµÄºÜ¼òÆÓ£¬¾­³£ºÍÎÒÒ»Æðµ½Ê³ÌÃÒ»Á½Ôª¾Í´ò·¢Ò»¶Ù¡£Ëû³ýÁËÌý¿Î
»¹¾­³£À´±±´ó´òÀºÇò£¬³ýÁË˼ÏëÉϵÄÅóÓÑ£¬Ëû»¹Óв»ÉÙÇòÓÑ¡£

¡¡¡¡97ÄêµËСƽȥÊÀºó£¬Ë¼ÏëÉϺÍÓßÂÛÉÏÓÐÁËЩ»îÔ¾µÄÆøÏ¢£¬ÎÒÈÏʶµÄÀ´
À´È¥È¥µÄÈËÔ½À´Ô½¶à£¬ÏóÏÜÁ¢ÕâÑùµÄÅóÓѲ»ÔÙÂú×ã¶à¸ú¼¸¸öÅóÓÑÁÄÁÄÌ죬
Ï£ÍûÄÜ×öµãÍƶ¯ÃñÖ÷»¯·¢Õ¹µÄÊÂÇé¡£ËûÈÏʶÁ˼¸¸öµ±Ê±ÎÒÃÇûÓо­¹ýÊÀÃæ
µÄÈË¿´À´ÊôÓÚÖªÃûÈËÊ¿µÄ³Ö²»Í¬Õþ¼ûÕߣ¬Èç½­ÆåÉúÏÈÉúºÍ¶¡×ÓÁؽÌÊÚ¡£Í¨
¹ýÏÜÁ¢ÎÒÒ²°Ý·Ã¹ý½­ÏÈÉú¼¸´Î£¬ËûÐÄÐØ»í´ï£¬Ï²°®ÌåÓýÔ˶¯£¬¿´ÉÏÈ¥±Èʵ
¼ÊÄêÁäСºÜ¶à£¬¶øÇÒ̸ÎÊÌâºÜÄÜÒ»Õë¼ûѪµÄ̸µ½±¾ÖÊ¡£

¡¡¡¡97Äêµ×£¬ÎÒ×¼±¸¿¼²©Ê¿£¬98Äê³õÎÒĸÇ×ÔÚÀϼÒ×ßʧ£¬ÕâЩ·ÑÁËÎҺöà
ʱ¼äºÍ¾«Á¦£¬¸úÏÜÁ¢ÁªÏµµÄ²»¶àÁË£¬Ö»ÖªµÀËû°áÁ˺ü¸´Î¼Ò¡£µ½98Äê3Ôµ×
ÎÒºöÈ»Ìý˵ÏÜÁ¢±»×¥×ßÁË£¬ÊÇÒòΪÏë³öÒ»±¾ÊéµÄÊ¡£ÎÒÏëÆðËûÔ­À´¸øÎÒÁô
¹ýËûÇ×ÆݼҵÄÒ»¸öµç»°£¬¿´À´Ëû×Ô¼ºÔçÓÐÔ¤¸Ð¡£ÎҺͼ¸¸öÅóÓÑΪËûÇëÁ˸ö
ÂÉʦ¡£ÂÉʦÊǸöÅ®µÄ£¬ºÜÓÐÕýÒå¸Ð¡£ËýΪÏÜÁ¢×öÁËÎÞ×ï±ç»¤¡£ÎÒºóÀ´¿´µ½
ÆðËßÊ飬ָ¿ØËû³öµØÏÂÔÓ־ɿ¶¯µß¸²Õþ¸®¡£ÆäʵÏÜÁ¢Òª±àµÄÎÄÕ¼¸ºõ¶¼ÊÇ
¹úÍâ·¢±í¹ýµÄ¶«Î÷£¬´ó¸ÅÓн­ÆåÉú£¬ÕÅ×æè룬ºú¼¨Î°£¬ÐìÎÄÁ¢£¬ÑϼÒÆäµÈ
ÈËÎÄÕ£¬»ù±¾ÊDzûÊöÕþÖξ­¼Ã¸Ä¸ïµÄ£¬Ò²ÓÐÁùËĵģ¬»¹ÊÕÁËÎÒµÄһƪ¹ØÓÚ
Å©ÃñµÄÊ«¸è¡£ÆðËßÊéÖÐ×îÁîÎÒÆø·ßµÄÊǹ«ËßÈË°ÑÏÜÁ¢Ð´µÄÒ»¸ö¡°±àÕß°´¡±
µßÈýµ¹ËĸıäÔ­Ò⣬»¹¼ÓÉÏÒýºÅ×÷Ϊ֤¾Ý£¡Èç¹ûÏÜÁ¢ºóÀ´±»ÅÐÐÌÔ©Í÷µÄ»°
£¬Ö÷Òª¾ÍÔ©ÔÚÕâÁË¡£

¡¡¡¡ºóÀ´ÎÒ¸úÏÜÁ¢µÄ¸¸Ç×ÁªÏµÉÏÁË£¬ÊǸöÎåÁùÊ®ËêµÄÀÏÍ·¡£ËûÀ´¾©µ½¿´ÊØ
ËùÈ¥¿´ÍûÏÜÁ¢£¬ÎÒ¸æËßËûÎÒµÄËÞÉáµØÖ·ºÍÔõÑùµ½±±´ó£¬Ëû°´ÕÕÎÒ˵µÄÕÒÀ´
ÁË¡£Ëû´©×ÅÍÊÉ«µÄ¾ÉÂ̾ü×°ºÍÂ̽ºÐ¬£¬Éí²Ä²»¸ß£¬ÓÐЩØþÙÍ£¬ÂúÃæÖåÎƺÍ
³¾»Ò£¬ºÚ°×Ïà¼äµÄ¶ÌºúÐ룬´ø×ÅÒ»¸öÀ­²»ÉÏÀ­Á·µÄºÚÈËÔì¸ïÌá°ü¡£Ëû¼ûÃæ
¸úÎÒ˵¼ÒÀïºÜÀ§ÄÑ£¬Öֵؽö½ö¹»³Ô·¹µÄ£¬¸ù±¾Ã»ÓÐÓàÇ®¹©ÏÜÁ¢µÄÁ½¸öµÜµÜ
ÉÏѧ¡£ÏÜÁ¢ÔÚÍâ±ßÿÄ껹ÄÜÍù¼ÒÀï¼Ä3000Ôª£¬ÏÖÔÚÒ²°ï²»Á˼ÒÀïÁË¡£¶øÇÒ
¼ÒÀïºÃ²»ÈÝÒ׳öÁ˸ö´óѧÉúÓÖ·¸ÁË·¨£¬ÔÚ´åÀï±»±ðÈËЦ»°¡£ÎÒ°²Î¿Ëû˵Åó
ÓÑÃÇ»á¸øЩ°ïÖúµÄ£¬¿öÇÒÏÜÁ¢ÓÖûÓÐ×ö͵ÇÀ¹ÕÆ­µÄ»µÊ£¬×öµÄÊÇΪũÃñºÍ
ÆÕͨ°ÙÐÕÕùȡȨÀûµÄºÃÊ£¬Ö»ÊDz»Ð¡ÐÄһʱ±»Ô©Í÷ÁË£¬½«À´»áƽ·´µÄ¡£ÏÜ
Á¢¸¸Ç×¾õµÃÕþÖΰ¸×Ó²»¿ÉÄÜ·­°¸£¬Ö»ÊDz»×¡µÄ̾Æø¡£ËûÔÚÎÒ´²ÉÏ˯ÁËÒ»Íí
£¬µÚ¶þÌìÎÒ°ÑËûË͵½³µÕ¾£¬¸øËûµãÇ®¿´×ÅËû½øÕ¾×ßÁË¡£ÒÔºóÅóÓÑÃDz»Ê±ÓÐ
µã°ïÖú¶¼ÊǼĸøËû¸¸Çס£

¡¡¡¡ÏÜÁ¢ÔÚ¿´ÊØËùÀïÌý˵ÓÐÂÉʦ¸øËû±ç»¤£¬ºÜ¼¤¶¯µÄ¸øÂÉʦдÁËÒ»·âÐÅ£¬
Ëß˵ÁË×Ô¼ºµÄÃñÖ÷ÀíÄîºÍ×·Çó×ÔÓɵľ«Éñ¡£Ëû½âÊÍÁË×Ô¼ºµÄÐÐΪûÓÐÉ¿¶¯
µß¸²Õþ¸®µÄÒâͼ£¬Ö»ÊÇÏ£Íû¹ú¼ÒÄܼÌÐø¸Ä¸ï£¬ÓÈÆäÊǽøÐÐÕþÖÎÌåÖƸĸ
ËûÈÏΪֻÓнøÐÐÕþ¸Ä²ÅÄܱÜÃâì¶Ü±¬·¢Ê±µÄ²»¿ÉÊÕÊ°µÄ¾ÖÃæ¡£ÂÉʦ¸Õ¿´²Ä
ÁÏʱ»¹ÈÏΪÊÇ·ñ´ÓÎ¥·´Á˳ö°æ·¨µÄ½Ç¶ÈÈ¥±ç»¤ÄØ¡£

¡¡¡¡ÏÜÁ¢Ò»Ö±±»¹ØÁËÒ»Äê¶à£¬µ½99Äê3Ô·ݲÅÅÐÕâ¸ö°¸×Ó¡£ÂÉʦ¸æËßÎÒÊǹ«
¿ªÉóÅУ¬¿ÉÒÔÅÔÌý¡£µ±Ê±²é½¨¹úÏÈÉú£¬¸ßºéÃ÷ÏÈÉú£¬½­ÆåÉúÏÈÉú£¬´¢º£À¼
ŮʿµÈÈË»¹ÓÐÆäËû¼¸¸öÏÜÁ¢µÄÅóÓѶ¼È¥ÁËÏëÒªÅÔÌý¡£¿ÉÊDZ±¾©Ò»ÖÐÔºµÄ½Ó
´ýÊÒ˵ûÓÐ×ùλÁË¡£ºóÀ´ÂÉʦ³öÀ´ËµÏÜÁ¢±»ÅÐÁËËÄÄ꣬Ëû¿´µ½Ã»ÓÐÒ»¸öÅó
Óѵ½³¡ºÜÊÇʧÍû¡£µ±Ê±ÕýºÃÓмÇÕ߲ɷÃÂÉʦ¹ØÓÚ¹«¿ªÉóÅеÄÊ£¬ÒòΪµ±Ê±
Ò»ÖÐÔºÖÐ×¼±¸ÊµÐÐËùÓÐÐÌÊ°¸¼þÒ»Âɹ«¿ªÉóÅеÄÔ­Ôò¡£ÂÉʦºÜÆø·ßµÄ˵£¬
Òª¹«¿ªµÄ»°Ò²²»ÄÜ×ܹ²¾Í6¸ö×ùλѽ¡£Ô­À´Ò»¹²¾Í6¸öÅÔÌý×ù룬ҲÔç×öÂú
ÁËÎ޹صÄÈË£¬ÕæÕý¹ØÐÄÏÜÁ¢µÄÈËûÓÐÒ»¸öÄܹ»ÅÔÌý¡£

¡¡¡¡ÏÜÁ¢¶ÔÅоö²»·þ£¬½øÐÐÉÏËß¡£¶þÉóʱ£¬¸ßÏÈÉú£¬²éÏÈÉú¶¼ÒòÃñÖ÷µ³µÄ
ʱ»´þ²¶ÁË£¬´¢Å®Ê¿ÒѾ­³ö¹úÁË£¬½­ÏÈÉúÒ²ÒòÁùËĵÄʱ»¾ÐÁôÁË¡£Ö»Óм¸
¸öÏÜÁ¢µÄÅóÓÑÈ¥ÁË¡£ÒòΪ֤¼þ²»È«£¬Ö»ÓÐÎÒÒ»¸öÈËÄõ½ÁËÅÔÌýÖ¤¡£Õâ´Îµ¹
ÊǸöÄÜÈݼ¸Ê®¸öÈ˵ĴóÌü¡£ÎÒ½øÈ¥Ö®ºó£¬ÉóÅÐÔ±ÔÚÏÐÁÄ£¬ÁíÍâÒ»¸öÂÉʦ×ö
ÔÚÓұߡ£Ê±¼äÒ»µ½£¬Á½Ãû¾¯²ì°ÑÏÜÁ¢´ø×ÅÊÖîíѺÁËÉÏÀ´¡£ÏÜÁ¢´©×ÅÇô·þÕ¾
ÔÚÉóÅг¤ÃæÇ°¡£ÉóÅг¤ÓÚÊÇÄÃÆðÅоöÊéÄîÁËÒ»±é£¬È»ºóÁ½Ãû¾¯²ìÀ­ÏÜÁ¢µ½
×ó±ß×À×ÓÉÏÇ©×Ö¡£ÏÜÁ¢Ç©Íê×Ö˵¡°Õ⼸ºõÊÇÐÌѶ±Æ¹©µÄ½á¹û¡±¡£Á½Ãû¾¯²ì
ºÜ²»ÄÍ·³Ìá×ÅÁì×Ó°ÑÏÜÁ¢ÑºÁ˳öÈ¥¡£ÎÒÌý¼û¡°ÐÌѶ±Æ¹©¡±ËÄ×Ö³ÔÁËÒ»¾ª£¬
È̲»×¡Õ¾ÆðÀ´Ëµ¡°ÄãÊÜ¿àÁË£¿¡±¡£Ò»¸ö¾¯²ì»ØÍ·°ÑÎÒÍƵ½×ùλÉÏ¡£ÉóÅг¤
ºÍÁíÍâÒ»¸öÉóÅÐÔ±´¦ÀíÍêÁ˹¤×÷£¬ºÜÇáËɵÄ×ßÁË¡£ÂÉʦ×ÔʼÖÁÖÕûÓÐ˵»°
µÄ»ú»á¡£Õû¸ö¹ý³Ì¸ù±¾Ã»ÓÐÉóÎʺͱ绤£¬Ö»ÊÇÄîÁËÒ»ÏÂÐûÅÐÊé¶øÒÑ¡£ÎÒ²»
¶®·¨ÂɳÌÐò£¬ÖÁ½ñÒ²²»ÖªµÀ¶þÉóÊÇ·ñ¾ÍÓ¦¸ÃÕâÑù×ß¹ýÌá£

¡¡¡¡ÏÜÁ¢ÔÚ99ÄêʮԷݱ»Ë͵½Á˹㶫¶«Ý¸¼àÓü¡£ºóÀ´Ð´ÁË·âÐųöÀ´£¬Ëß˵
×Ô¼ºÔÚ±±¾©¿´ÊØËùʱÆÚÔâÊܵÄÅ°´ý£¬±ÈÈç±»±³¿½50¶àСʱ¡£²¢ÇÒËû¸æËßÍâ
½çÔÚ¼àÓüÀïµÄ´¦¾³Ò²²»ºÃ£¬Ã¿Ì칤×÷Ê®¼¸¸öСʱ£¬»¹ÓªÑø²»Á¼¡£ÍøÉÏÓкÜ
¶à·´Ó³¼àÓüÀïµÄºÚ°µµÄÎÄÕ£¬ÎÒÕæµ£ÐÄÏÜÁ¢±ðÄê¼ÍÇáÇáÔÚ¼àÓüÀïͦ²»ÏÂÈ¥
¡£

¡¡¡¡È¥Äê11Ô³õ£¬ÎÒËæÁõ¾üÄþÏÈÉú¿´ÍûÁõÏþ²¨ÀÏʦ£¬Ç¡ºÃÅöµ½¸øÏÜÁ¢ÕÒÂÉ
ʦµÄÆÑÏÈÉú¡£ËûÌý˵ÏÜÁ¢¼ÒÍ¥ºÜÀ§ÄÑ£¬µ±³¡Äóö500Ôª·ÇÒª¾è¸øÏÜÁ¢¸¸Çס£
ÁõÏþ²¨ºÍÁõ¾üÄþÁ½Î»ÀÏʦҲ·ÇÒª¸÷µ±³¡¾èÏ×500Ôª¡£ËäÈ»ÎÒÖªµÀËûÃÇÁ½Î»¶¼
ûÓÐÕýʽ¹¤×÷£¬ÓÈÆäÊÇÁõÏþ²¨ÀÏʦ±¾ÉíÉú»îÒ²ºÜÀ§ÄÑ£¬µ«ÔÚÄÇÖÖ³¡ºÏÎÒÎÞ
·¨ÌæÏÜÁ¢¸¸Ç׾ܾø¡£ºóÀ´ÎÒ°ÑÕâÇ®¼Ä¸øÁËÏÜÁ¢¼ÒÀÏÜÁ¢¸¸Ç׶ÔÈýλÀÏʦ
ºÍÆäËûÅóÓѱíʾ·Ç³£¸Ðл£¬Ï£ÍûÄܸøÏÜÁ¢ÉϸßÖеĵܵÜÕÒ¸ö¹¤×÷£¬ÒÔ±ãÄÜ
ÕõµãÇ®Ñø¼Ò£¬¿ÉÎÒÃÇÕâЩÅóÓѳý²»Ê±¾èµãÇ®¾È¼Ã£¬Ò²°ï²»Á˸ü¶àµÄæ¡£Ëû
À´ÐÅ»¹ËµÏÜÁ¢Ê¼ÖÕûÓÐÈÏ×һֱÔÚÉêËߣ¬ÉõÖÁ»¹¾øʳ¿¹Õù¡£ÏÜÁ¢µÄ¸ÕÇ¿
ºÍ¶ÔÃñÖ÷ÐÅÄîµÄÖÒÕê²»µÃ²»ÁîÎÒÃÇÅå·þ¡£

¡¡¡¡ÐµÄÒ»ÄêºÍеÄÊÀ¼Í¿ªÊ¼ÁË£¬ÔÚÕâ¸öʱºò£¬ÄÇЩΪÖйúµÄÃñÖ÷ÈËȨÊÂ
Òµ·Ü¶·Á˶à°ë±²×ÓµÄÐìÎÄÁ¢£¬½­ÆåÉú£¬ÍõÓвŵÈ×ÔÈ»»áÓÐÈ˼ǵÃËûÃÇ£¬Ëû
ÃÇ×÷³öÁ˷dz£´óµÄ¹±Ï×£¬µ±È»ÖµµÃ¾´Ñö¡£¿ÉÊÇÄÇЩÈÈ°®×ÔÓÉÃñÖ÷µÄÈËÒ²²»
ÒªÍüÁË£¬»¹ÓÐÐí¶àÏóÁõÏÜÁ¢ÕâÑùµÄÇàÄêÅóÓÑΪ×ÔÓɺÍÃñÖ÷ÊÂÒµ¶øÉíÏÝÀÎÁý
¡£±±´óÖÜΧµÄÅóÓÑÃÇÀàËƵÄÇé¿öÎÒÖªµÀµÄ»¹Óм¸Î»¡£ÔÚÏÜÁ¢±»²¶Ö®Ç°£¬»¹
ÓÐÒ»¸öÒÁ˹À¼ÅóÓÑʷδ°²Òò×Ú½ÌÔ­Òò±»ÀͽÌÈýÄ꣬ÔÚÏÜÁ¢Ö®ºóÓÐһλʫÈË
ÂíÕÜÔÚ¹óÖݱ»ÅÐÁËËÄÄê¡£ÆäËû±»´«Ñ¶¡¢¾ÐÁô¹ýµÄ¼òÖ±Êý²»Çå¡£

¡¡¡¡ÎÒÉîÉîµÄÀí½âÏÜÁ¢£¬ËûµÄ¸¸Ç×¼òÖ±¾ÍÊÇÎҵĸ¸Ç׵ķ­°æ£¬ËäȻһ¸öÔÚ
°²»Õ£¬Ò»¸öÔÚºÓ±±¡£ÎªÁËʹÎÒÃǵĵܵÜÃÃÃúÍ×Ó×ÓËïËïÄܹýÉϱÈÎÒÃǵĸ¸
±²¸üÐÒ¸£¸ü°²¶¨µÄÈÕ×Ó£¬ÎÒÏàÐÅ»¹ÓÐÎÞÊýÏóÏÜÁ¢Ò»ÑùµÄÇàÄêÅóÓÑ£¬ÔÚ×·Çó
ÃñÖ÷×ÔÓɵĵÀ·ÉÏÃæÁÙÄ¥ÄÑʱԸÒâ˵¡°ÎÒÇà´ºÎÞ»Ú¡±¡£

¡¡×¢£ºÏÜÁ¢¸¸Ç׵ĵØÖ·ÊÇ£º°²»ÕÊ¡í¸É½Ïؤº£ÏçÍõÂ¥´å235300Áõ´«±¦

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÖйúÔÚ¼ÓÄôóѹÁ¦ÏÂÖÕÓÚÊÍ·Å·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±ÕÅÀ¥ÂØ

¡¡¡¡¾ÝÃÀ¹úÖ®Òô±¨µÀ£¬¼ÓÄôóפÖйú´óʹ¹Ý·¢ÑÔÈË˵£¬È¥Äê±»Öйúµ±¾ÖÅÐ
´¦3ÄêÀ͸ĵļÓÄô󼮷¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±ÕÅÀ¥ÂØÒѾ­»ñµÃÌáÇ°ÊÍ·Å¡£ÔÚ±±¾©µÄÎ÷·½
¼ÇÕßÈÏΪ£¬ÕÅÀ¥ÂØÌáÇ°»ñÊÍ¿ÉÄÜͬ¼ÓÄôó×ÜÀí¿ËÀ×µÙ°²½«ÔÚ2Ô·ÃÎÊÖйúÓÐ
¹Ø¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬Öйúפ¼ÓÄôóʹ¹Ý·¢±íÉùÃ÷˵£¬ÌáÇ°ÊÍ·ÅÕÅÀ¥ÂØ£¬ÊÇÓÉÓÚËûÒÑ
¾­ÈÏʶµ½·¨ÂÖ¹¦ÊÇа½Ì×éÖ¯£¬²¢±íʾҪÍÑÀë·¨ÂÖ¹¦¡£¼ÓÄôóפ»ªÊ¹¹Ý¾Ü¾ø
¾ÍÖйú·½ÃæµÄÕâһ˵·¨·¢±íÆÀÂÛ£¬Ö»±íʾ¼ÓÄôóÕþ¸®Ò»Ö±¾ÍÊÍ·ÅÕÅÀ¥ÂØÒ»
ÊÂÏò±±¾©µ±¾ÖÊ©¼ÓѹÁ¦¡£

¡¡¡¡ÕÅÀ¥ÂØÏÖÄê60Ë꣬³ÖÖйú»¤Õջعúºê·¨±»²¶£¬ÖйúÕþ¸®ÔøÒ»¶ÈÑïÑÔÒª
°´ÕÕÖйú¹«ÃñÓèÒÔÑϳ͡£

¡¡¡¡ÖйúºÍ¼ÓÄôóÕþ¸®Ö®¼ä»¹ÓÐDz·µÀµ²ýÐÇÎÊÌâÉϵľ޴óÂé·³ÉÐδ½â¾ö¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
±±¾©É½¶«¼ªÁÖÓÖÓÐÈýÃû·¨ÂÖ¹¦Á·Ï°ÕßËÀÓÚ·ÇÃü

¡¡¡¡Ïã¸ÛÏûÏ¢£º±±¾©¡¢É½¶«ºÍ¼ªÁÖÓÖÓÐÈýÃû·¨ÂÖ¹¦Á·Ï°ÕßÔÚ±»¹Ù·½î¿ÑºÆÚ
¼äËÀÍö¡£

¡¡¡¡Ïã¸ÛµÄÖйúÈËȨÃñÔËÐÅÏ¢ÖÐÐÄÐÇÆÚËÄÅû¶£¬±±¾©µÄÁõ¹ðÃôÔªµ©µ±ÌìÔÚ
Ìì°²ÃÅÁ·¹¦ÇëÔ¸ºó£¬±»Ìì°²ÃŹ«°²·Ö¾Ö¾ÐÁô¡£ÓÉÓÚËýÔÚ¾ÐÁôËù¾øʳ£¬¹«°²
ÈËÔ±¶ÔËý½øÐÐÇ¿Ðйàʳ£¬µ¼Ö·β¿ÊÜÉËËÀÍö¡£´ËÍ⣬¼ªÁÖÊ¡ÊæÀ¼ÊÐÌìµÂÏç
·¨ÂÖ¹¦Á·Ï°Õß³õ´ÔÈñ£¬ÔÚ±±¾©±»¾ÐÁôÆÚ¼äËÀÍö£¬¼ÒÊô»³Òɳõ´ÔÈñÊDZ»¶¾´ò
ÖÂËÀ¡£ÁíÍâÒ»ÃûÔÚ¹Ù·½î¿ÑºÆÚ¼äËÀÍöµÄ·¨ÂÖ¹¦Á·Ï°ÕßÊÇɽ¶«µÂÖݵÄÓÚÁ¬´º
£¬¼ÒÊôÔÚËýµÄʬÌåÉÏ·¢ÏÖÁ˶ദÉ˺ۡ£

¡¡¡¡¾ÝÏã¸ÛÈËȨÃñÔËÐÅÏ¢ÖÐÐĵÄͳ¼Æ£¬Ä¿Ç°ÖÁÉÙÓоÅÊ®°ËÃû·¨ÂÖ¹¦Á·Ï°Õß
ÊÜÆȺ¦ËÀÍö¡£¶øÃ÷»ÛÍøµÄ×îÐÂͳ¼ÆÔòÔ¶Ô¶¸ß³ö´ËÊý×Ö¡£

¡¡¡¡119Ãû±»ÆȺ¦ÖÂËÀµÄ·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±Ãûµ¥¼°Çé¿ö¼ò½é
¡¡¡¡http://www.minghui.cc/gb/death_report.html

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
С²¼Ê²½ñÄêʮԽ«¸°ÉϺ£

¡¡¡¡Öй²Íâ½»²¿·¢ÑÔÈËÕÂÆôÔÂ͸¶£¬ÃÀ¹úÐÂ×Üͳ²¼Ê²½«ì¶½ñÄêʮԳöϯÔÚ
ÉϺ£¾ÙÐеÄÑÇÌ«¾­ºÏ»á·ÇÕýʽÊ×ÄÔ»áÒé¡£

¡¡¡¡Ïã¸Û´ó¹«±¨Òý¾ÝÍâµç±¨µ¼£¬ÕÂÆôÔÂ֤ʵС²¼Ê²½«²Î¼ÓʮԶþÊ®ÈÕÖÁ¶þ
ʮһÈÕ¾ÙÐеÄÑÇÌ«¾­ºÏ»á»áÒé¡£µ«ËýûÓÐ͸¶С²¼Ê²ÊÇ·ñ½«Õýʽ·ÃÎÊÖйú
´ó½¡£

¡¡¡¡ÕÂÆôÔÂ˵£¬²¼Ê²½«ÊÇÊ×´ÎÒÔ×ÜͳÉí·Ýµ½Öйú´ó½¡£ÖÁì¶ÊÇ·ñ½øÐÐÕýʽ
·ÃÎÊ£¬¡¸ÏÖÔÚ»¹ºÜÄÑ˵¡¹¡£

¡¡¡¡½âÃÜÎļþ֤ʵÃÀ¹úÔø¿¼ÂǶóɱÖй²ºËÎä¼Æ»®

¡¡¡¡(¼ÇÕß³ÂÕý½Ü»ªÊ¢¶ÙʮһÈÕרµç)×î½ü½âÃܵĹٷ½ÎļþÏÔʾ£¬ÃÀ¹ú×Üͳ
¿ÏÄáµÏÔÚÈÎÄÚ¶ÔÖй²µÄºËÎä·¢Õ¹¼Æ»®Ê®·ÖÓÇÐÄ£¬ÔøÊÚȨÇ鱨ºÍ¾üʵ¥Î»ÑÐ
¾¿¸÷ÖÖ¶óɱÖй²ºËÎä¼Æ»®µÄ·½°¸£¬°üÀ¨Óę̈ÍåÁªÊÖ½å¿ÕÏ®»òÅÉDzͻ»÷¶ÓÆÆ
»µÖй²µÄÉèÊ©¡£

    ÒÔÕûÀí³ö°æ¡¸»ùÐÁ¸ñÃؼ¡¹(The Kissinger Transcripts)ÎÅÃûµÄÀúÊ·
Ñо¿Ô±°Ø¶û(William Burr)ºÍÀɭ(Jeffrey T. Richelson)ÔÚ×îÐÂÒ»ÆÚ
¡¸¹ú¼Ê°²È«¡¹(International Security)ÔÓÖ¾ÉÏ·¢±íÎÄÕÂ˵£¬½¯¾­¹úÒÔ¹ú
·À²¿³¤Éí·ÝÔÚÒ»¾ÅÁùÈýÄê¾ÅÔ·ÃÃÀÆÚ¼äÓë¿ÏÄáµÏºÍÃÀ¹úÖÐÑëÇ鱨¾Ö¾Ö³¤Âó
¿Â¶÷(John McCone)µÈ¹ÙÔ±»áÃæʱ£¬ÔøÌÖÂÛÅÉDzÈý°Ùµ½Îå°ÙÃûÍ»»÷¶Ó¹¥»÷´ó
½ºËÎäÉèÊ©µÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£

    °Ø¶ûºÍÀɭËùÊôµÄ¡¸¹ú¼Ò°²È«µµ°¸ÊÒ¡¹(National Security Archive)
È¡µÃµÄ½âÃÜÎļþÏÔʾ£¬Öй²ÔÚÒ»¾ÅÁùËÄÄêÊ®ÔÂÊ®ÁùÈÕÐû²¼Íê³ÉÊ×´ÎÔ­×Óµ¯
ÊÔ±¬Ö®áᣬ½¯½éʯ×Üͳ¼«ÎªÕ𾪣¬Ò»ÔÙÒªÇóÔÚÖй²È¡µÃͶÉäÔ­×Óµ¯µÄ¼¼Êõ
֮ǰ¶Ô´ó½²ÉÈ¡¾üÊÂÐж¯£¬µ«µ±Ê±¿ÏÄáµÏÒÑÓö´ÌÉíÍö£¬¶ø¼ÌÈεÄղɭ×Üͳ
£¬¹úÎñÇä³˹¿ËºÍ¹ú·À²¿³¤ÂóÄÉÂêÀ­µ£ÐÄÖй²½éÈëÖð½¥Éý¸ßµÄÔ½Õ½¶ø¾ö¶¨
°´±ø²»¶¯¡£

    ½âÃÜÎļþÏÔʾ£¬Ïà¶Ô춿ÏÄáµÏ¿¼ÂǶÔÖй²ÉèÔÚÀ¼ÖݺͰüÍ·µÄºËÎäÉèÊ©
½øÐÐÍ»»÷»ò¿ÕÏ®£¬Õ²É­¶ÔÖй²È¡µÃºËÎäÏԵýϲ»µ£ÐÄ¡£

    »ù춾ºÑ¡Á¬Èκ͹ú¼ÊÐÎÊƵȿ¼Á¿£¬Õ²É­µÄÖ÷ÒªÒòÓ¦°ì·¨ÊÇÓÎ˵Ã˹ú¹Ü
ÖƸ߿Ƽ¼²úÆ·£¬±ÜÃâÖú³¤Öй²µÄºËÎä·¢Õ¹¼Æ»®¡£

    µ±Ê±ËÕÁªÓëÖй²½»¶ñ£¬¿ÏÄáµÏÉõÖÁÔø¾­¿¼ÂÇÓëĪ˹¿ÆÁªÊÖÒÔ¾üÊ»òÍâ
½»ÊÖ¶ÎÆÈʹÖй²Í£Ö¹·¢Õ¹ºËÎ䣬µ«ËÕÁª²»ÎªËù¶¯¡£

    ¿ÏÄáµÏÈÎÄڵİ׹¬¹ú¼Ò°²È«ÖúÀí°îµÏ(McGeorge Bundy)ÏÈÇ°Ôøµ­»¯¿Ï
ÄáµÏ¶ÔÖй²·¢Õ¹ºËÎäµÄ·´Ó¦£¬Éù³ÆÕþ¸®µ±Ê±Ö»ÊÇÖ½ÉÏ̸±ø£¬²¢ÎÞ¾ßÌå¼Æ»®
ҲûÓÐÕæÕý¶¯ÎäµÄÒâͼ¡£

    µ«°Ø¶ûºÍÀɭÔÚ¡¸¹ú¼Ê°²È«¡¹ÔÓÖ¾·¢±íµÄÎÄÕÂÖÐ˵£¬½âÃÜÎļþÏÔʾ
¿ÏÄáµÏÕþ¸®·¢¶¯¡¸´ó¹æÄ£µÄÇ鱨»î¶¯£¬°üÀ¨¶¯Óãթ¤£²Õì²ì»úºÍÎÀÐÇÕìÕÕ
£¬ÒÔ½Ò¿ªÖй²Ò»¾ÅÎåÁãÄê´úÖÐÆÚ¿ªÊ¼µÄºËÎä¼Æ»®µÄÉñÃØÃæÉ´¡¹¡£

    ËûÃÇ˵£¬ÔÚËÕÁªÁìÐäºÕ³ѩ·ò¾Ü¾øÓëÃÀ¹úÁªÊÖ¶ôÖ¹Öй²µÄºËÎä¼Æ»®Ö®
áᣬÃÀ¹ú¹ÙÔ±Ôø½øÒ»²½Ñо¿¶ÔÖй²Ä¿±ê²ÉÈ¡¾üÊÂÐж¯µÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£²ÎıÊ׳¤
ÁªÏ¯»áÒéÔø·îÃüÄⶩ¾üÊÂÐж¯¼Æ»®£¬µ«Õâ·ÝËðÒæÆÀ¹Àδ¼°ËÍ×Üͳ¹ýÄ¿£¬¸Ê
Ä˵ϱãÒÑÓö´Ì¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÃÀ¹ú·À²¿±¨¸æÖ¸ÖжíÏòËü¹úÌṩÏȽøÎäÆ÷

(ÃÀ¹úÖ®Òô¼ÇÕß±´Àû´ï±¨µ¼)ÃÀ¹ú¹ú·À²¿·¢±íµÄÓйØ[È«ÇòºËÎäÆ÷¡¢»¯Ñ§ÎäÆ÷
ÒÔ¼°ÉúÎïÎäÆ÷À©É¢]µÄ±¨¸æ£¬°Ñ¶íÂÞ˹ºÍÖйú˵³ÉÊÇÏò¡°ÎÞÀµ¡±¹ú¼ÒÌṩÕâ
·½ÃæÉ豸ºÍ¼¼ÊõµÄÖ÷Òª¹©Ó¦¹ú¡£´ÓÎå½Ç´óÂ¥·¢À´µÄ±¨µ¼Ëµ£¬¸ÃÎļþµÄ·¢±í
ÕýÖµÃÀ¹ú¹ú·À²¿³¤¿Æ¶÷¹«¿ªÖÊÒɶíÂÞ˹µ½µ×ÊǼÌÐø×ßÃñÖ÷¸Ä¸ïµÄµÀ·£¬»¹
ÊÇÏñËûËù˵µÄ£¬×ß¡°¹ýÈ¥ÀÏ·¡±µÄʱºò¡£

¡¡¡¡¿Æ¶÷˵£¬¶íÂÞ˹³öÏÖÁËһЩÁîÈ˹ÄÎèµÄÊÂ̬·¢Õ¹£¬ÆäÖаüÀ¨²ÎÓë°Í¶û
¸ÉµØÇøµÄάºÍÈÎÎñÒÔ¼°ÔÚÏú»ÙºËÎäÆ÷·½ÃæµÄºÏ×÷¡£µ«ÊÇ£¬Õâλ¼´½«Ð¶ÈεÄ
ÃÀ¹ú¹ú·À²¿³¤ÐÇÆÚÈýÔÚÈ«¹ú¼ÇÕß¾ãÀÖ²¿·¢±í½²»°µÄʱºòÈ´¾¯¸æÈËÃÇ£¬¶íÂÞ
˹δÀ´µÄ×ßÏòÈÔÈ»²»È·¶¨£¬ÐèÒªÃÜÇÐ×¢ÊÓ¡£Ëû˵£º¡°ÎÒÃDZØÐëµÈ×Å¿´£¬¶í
ÂÞ˹¾¿¾¹ÊǼÌÐø×·Ñ­Ñ°ÇóºÏ×÷ÒÔ¼°È«Ãæ²ÎÓëÅ·ÖÞÊÂÎñ²¢ÇÒ¸ÄÉƺÍÃÀ¹ú¹Øϵ
µÄµÀ·£¬»¹ÊÇ×ß¹ýÈ¥µÄÀÏ·£¬Í¨¹ýÎäÁ¦»òÎäÁ¦Íþв£¬ÊÔͼÔÚÊÀ½çÊÂÎñÉÏ°ç
ÑÝijÖÖÖØÒª½ÇÉ«¡£¡±

¡¡¡¡¿Æ¶÷Ö¸³ö£¬×î½üµÄÒ»·ÝÃÀ¹úÇ鱨¾¯¸æÈËÃÇ£¬½ñºó15ÄêÄÚ¶íÂÞ˹µÄ¾­¼Ã
¡¢Éç»áºÍ³£¹æÎäÁ¦ÓпÉÄܼÌÐøË¥ÍË¡£¿Æ¶÷˵£¬ÈËÃÇÒѾ­×¢Òâµ½¶íÂÞ˹³£¹æ
ÎäÁ¦·½ÃæµÄË¥Í˵¼Ö¶íÂÞ˹¾üʹ滮ÈËԱǿµ÷£¬ÓпÉÄܶ¯Óö̳ÌÒ²¾ÍÊÇÕ½
ÊõºËÎäÆ÷À´×èÏŵÐÈ˵Ľø¹¥¡£ËäÈ»¿Æ¶÷ÔÚ½²»°Öв¢Ã»ÓÐÖ±½ÓÖ¸Ã÷¶íÂÞ˹ÔÚ
´óÃæ»ýɱÉËÐÔÎäÆ÷µÄÀ©É¢·½ÃæËùÆðµÄ×÷Ó㬵«Êǹú·À²¿Ð·¢±íµÄÒ»·Ý±¨¸æ
˵£¬¶íÂÞ˹ºÍÖйúÊÇÖ÷ÒªµÄ¹©Ó¦¹ú¡£

¡¡¡¡Õâ·Ý±¨¸æ˵£¬¶íÂÞ˹ÏòÒÁÀʳö¿ÚÁ˵¯µÀµ¼µ¯ÒÔ¼°ºË¼¼Êõ¡£¶íÂÞ˹ÈÔÈ»
ÊÇÉú»¯ÎäÆ÷ºÍ¼¼ÊõµÄDZÔÚÀ´Ô´¡£±¨¸æ»¹Ëµ£¬¶íÂÞ˹Ŀǰ³öÏÖµÄÕþÖκ;­¼Ã
Σ»ú£¬²»½ûʹÈËÃÇ»³ÒɶíÂÞ˹µÄºËÎä¿âÒÔ¼°Éú»¯Îä¿âµÄ°²È«¡£±¨¸æ»¹Ëµ£¬
¹ýÈ¥¼¸Ä꣬ÖйúÔÚÀ©É¢ÎÊÌâÉϵÄ×ö·¨ÓÐËù¸ÄÉÆ£¬µ«ÊDZ¨¸æÌá³ö¾¯¸æ£¬Öйú
ÈÔÈ»ÊÇÊÀ½çÉϵ¼µ¯¼¼ÊõµÄÖ÷Òª¹©Ó¦Ô´¡£±¨¸æ˵£¬ÖйúºÜ¿ÉÄÜÀûÓú˲»À©É¢
ÌõÔ¼ÀïijЩº¬»ì²»ÇåµÄµØ·½£¬À´¸ÄÉÆ×Ô¼ºµÄÕ½ÂԺ;­¼ÃÀûÒæ¡£
  
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
½­ÔóÃñÓë¡°ÊÀ½ç¾­¼Ãµ¼±¨Ê¼þ¡±(Á¬ÔØÖ®Èý)

¡¡¡¡Îå¡¢ÇÕ±¾Á¢Óë¡°ÕÔ×ÏÑôµÄÃüÔËÀ¦ÔÚÒ»Æð¡±

¡¡¡¡ÔÚÆȲ»µÃÒѵÄÇé¿öÏ£¬ÇÕ±¾Á¢¶Ô¡¶ÊÀ½ç¾­¼Ãµ¼±¨¡·Î¥·´ÍâʼÍÂɺÍ×Ô
¼º½ÓÊܺ£Íâ¼ÇÕ߲ɷÃʱ·¢±íµÄ¹Ûµã×÷Á˼ì²é£¬Ëû±íʾ£º¡°ÎÒÊÇÖ÷±à£¬ÔðÈÎ
ÍêÈ«ÔÚÎÒ¡±¡£Í¬Ê±ËûÒ²Ìá³öÁË×Ô¼ºµÄÉêÊö¡°¸Ä¸ïÊÇÉç»áÖ÷Òå¹ú¼Ò²»¿ÉÄæת
µÄÀúÊ·³±Á÷£¬°üÀ¨ËÕÁªÔÚÄÚµÄÉç»áÖ÷Òå¹ú¼ÒµÄ¸Ä¸ï¾­Ñé¡¢½Ìѵ¡¢×ö·¨£¬ÎÒ
ÃǵĶÁÕ߶¼Ó¦¼°Ê±Á˽⣬½è¼ø£¬ÒԼᶨ¶Ô¸Ä¸ïµÄÐÅÄîºÍ¸Ä¸ï³¤ÆÚÐÔ¸´ÔÓÐÔ
µÄÈÏʶ¡£¡±¡­¡­¶øÇÒÇ¿µ÷£¬¡°±¨Ö½ÊÇ°´ÐÂÎŵĻù±¾¹æÂÉ´Óʱ¨µÀ»î¶¯µÄ¡±
£¬¡°ÎÒ¾¡Á¿ÓÃ×Ô¼ºµÄÓïÑÔÀ´Ðû´«µ³µÄ·½ÕëÕþ²ß£¬¡­¡­¡¶ÊÀ½ç¾­¼Ãµ¼±¨¡·ÊÇ
ÒÔѧÊõÍÅÌåÃûÒå´´°ìµÄ£¬ÓÐÃñ¼äÉ«²Ê£¬ÕâÊÇÒ»ÌõºÜÓÐÀûµÄÇþµÀ¡£ÎÒÃǾõµÃ
£¬Ãæ¶Ô½ñÈÕÖ®ÊÀ½ç£¬ÎÒÃÇÓ¦¸ÃÓÐÒ»ÕÅÕâÑùµÄ±¨Ö½£¬ÆðÌØÊâ×÷Óᣡ­¡­ÎÒÒó
ÇÐÏ£Íû£¬Í¨¹ýÕâ´ÎÕû¶Ù£¬Õñ×÷¾«Éñ£¬Í¬ÐÄЭÁ¦£¬´´Ôì³öÒ»ÖÖÃñÖ÷¡¢ÍŽᡢ
ÈÚÇ¢¡¢»îÆõÄÆø·Õ¡£Íƶ¯¸Ä¸ï£¬ÔÚ¹ú¼ÊÓßÂÛÕóµØΪµ³ºÍ¹ú¼Ò£¬·¢»ÓÌØÊâ×÷
Óᣡ±

¡¡¡¡Óë´Ëͬʱ£¬ÇÕ±¾Á¢ÔÚ¼ÍÄîÉϺ£¡¶ÎĻ㱨¡·´´°ìÎåÊ®ÖÜÄêʱ׫ÎÄÖ¸³ö£º
¡°ÈËÓÐÈ˸ñ£¬±¨Óб¨¸ñ£¬¹úÓйú¸ñ£¬Õâ¸öÎÊÌâÖÁ¹ØÖØÒª¡£¡±

¡¡¡¡Ëæ×ÅÕû¶Ù¡¶ÊÀ½ç¾­¼Ãµ¼±¨¡·¹¤×÷µÄÈ«ÃæÕ¹¿ª£¬³·³ý¾ßÓжÀÁ¢ÒâʶµÄÇÕ
±¾Á¢¡¶ÊÀ½ç¾­¼Ãµ¼±¨¡·×ܱàÖ°ÎñµÄ»î¶¯£¬ÓÖÒ»´ÎµØ½ôÂàÃܹĵؿªÊ¼ÁË£¬µ±
ʱ±£ÊØÅɵÄÀíÓÉÊÇÇÕ±¾Á¢ÄêÁäÒѾ­¹ýÏߣ¬Ó¦¸ÃÈÃÄêÇáÈËÀ´¸É£¬¿´ÉÏȥȷʵ
¹ÚÃáÌûʡ£

¡¡¡¡¡¶Ð¹۲졷Ö÷±à¸êÑïÒÔ×Ô¼ºµÄ¾­Àú¹ÄÀøÇÕ±¾Á¢£¬¡°ºúÇÇľÕâЩÈ˵ÄÄê
ÁäÒ²Ôç¾Í¹ýÏßÁË£¬Ëû²»ÍË£¬ÎÒÒ²²»ÍË£¡¡±

¡¡¡¡Óë´Ëͬʱ£¬º£Íâ¹ØÐÄ¡¶ÊÀ½ç¾­¼Ãµ¼±¨¡·ÃüÔ˺ÍÇÕ±¾Á¢È¥ÁôµÄÓÐʶ֮ʿ
£¬Ò²Ö±½Ó·ÉÍù±±¾©£¬¿ªÊ¼ÁËÏÊΪÈËÖªµÄÎÓÐý¡£ÓÚÊÇ£¬ÕÔ×ÏÑô°ì¹«ÊÒ´«³öÐÅ
Ï¢£ºÔڸĸïÉÏ£¬¡¶ÊÀ½ç¾­¼Ãµ¼±¨¡·Æðµ½±ðµÄ±¨Ö½Æð²»µ½µÄ×÷Óã¬ÈÃÇÕ±¾Á¢
ÔÙ¸ÉÁ½Äê¡£Æäʵ£¬Õâ¸öʱºò£¬ÉϺ£ÊÐίÈÎÃü¡¶ÊÀ½ç¾­¼Ãµ¼±¨¡·ÐµÄ×ܱ༭
µÄÎļþ£¬¶¼ÒѾ­ÄâºÃÁË¡£µ±È»£¬ÔÚ±±¾©À´µÄÐÅÏ¢ÃæÇ°£¬ÉϺ£ÊÐίҲֻµÃÊÕ
»Ø³ÉÃû£¬ÇÕ±¾Á¢ÓÖÒ»´ÎתΣΪ°²¡£

¡¡¡¡ÔÚ´¦Àí¡¶ÊÀ½ç¾­¼Ãµ¼±¨¡·Õâ´ÎΣ»úµÄ¹ý³ÌÖУ¬ÕÔ×ÏÑôÒ²ÏÔʾÁËÒ»¸öÖð
½¥³ÉÊìµÄÕþÖμҵÄÔË×÷¼¼ÇÉ¡£¾ÍÔÚËûÒ»¾Å°ËÆßÄêÎåÔÂÊ®ÈýÈÕŤת¾ÖÃæµÄ½²
»°Ç°ºó£¬Ò²ÊÇÔÚפ¡¶ÊÀ½ç¾­¼Ãµ¼±¨¡·¹¤×÷×齫¶Ô¡¶ÊÀ½ç¾­¼Ãµ¼±¨¡·½øÐÐÉî
ÈëÇå²éÖ®¼Ê£¬ËûÏÈÊÇÔÚ¡¶ÊÀ½ç¾­¼Ãµ¼±¨¡··¢±íµÄһƪ¿´À´ºÜÆÕͨµÄÎÄÕ£­
£­Óɹú¼Ò¾­Î¯Õþ²ßÑо¿ÊÒÒ»ÅúÄêÇáר¼Ò׫дµÄ¡°ÉÆóÒµ¸Ä¸ïµÄÀíÂÛ̽ÌÖ
¡±ÎÄÕÂÉÏ×÷ÁËÓÐÒ»°Ù¶à×ÖµÄÅúʾ£¬ÔÞÑÊÀ½ç¾­¼Ãµ¼±¨¡·¿¯µÇÕâƪÎÄÕ£¬
²¢ÒªÇóÔÚÈ«¹ú·¶Î§Àï½øÐÐÌÖÂÛ¡¢Ñо¿¡£ÒÔºóÕÔ×ÏÑôµÄÅúʾºÍÕâƪÎÄÕ£¬¾Í
³ÉΪ¹úÎñÔºµÄÒ»¸öÎļþ£¬·¢µ½ÁËÈ«¹ú¸÷µØµÄÓйز¿ÃÅ¡£´ËʶԴ¦ÔÚÕû¶Ù¡¶
ÊÀ½ç¾­¼Ãµ¼±¨¡·µÚÒ»ÏßµÄÉϺ£ÊÐίÐû´«²¿£¬²úÉúÁ˷dz£Î¢ÃîµÄÐÄÀíÓ°Ïì¡£

¡¡¡¡´Ëºó£¬ÕÔ×ÏÑô°ì¹«ÊÒÃØÊéÖй²ÔªÀÏÀ´ºµÄËï×ÓÀîÓÂÔÚÁùÔ¶þÊ®ÆßÈÕ
ÓÖÇ××Ôµ½¡¶µ¼±¨¡·±±¾©°ìÊ´¦£¬ËäÈ»Ëû´«´ïµÄѶϢ£¬ÊÇÒªÇ󡶵¼±¨¡·ÔÚ±¨
µÀ֪ʶ·Ö×Ó´ýÓö¡¢½ÌÓýºÍÎï¼Û£¬ÕâÈý¸öÓÀºãµÄÎÊÌâÉÏÒª½÷É÷´¦Ê£¬¡°¹ýÈ¥
¸ãÒ»ÑÔÌã¬ÏÖÔÚÌá³öÒª½¨Á¢ÃñÖ÷ÕþÖΣ¬ÊµÏÖÕâ¸öÄ¿±ê£¬Òª°´ÕÕÖйúµÄÕþÖÎ
¸Ä¸ïµÄÄ¿±êÒ»²½Ò»²½È¥ÊµÏÖ£¬²»Äܵ÷×Ó³ªµÃÌ«¸ß£¬·ñÔò²»½ö²»ÄÜʵÏÖ£¬·´
¶ø»á¸ã»µ¡£Ñ§ÉúÄÖÊ£¬¶Ô·¢Õ¹ÆðÁËÓ°Ïì²»ºÃµÄ×÷Óᣡ­¡­¼´Ê¹Î÷·½Ò²ÒªÓ°
ÏìÓßÂÛ£¬¿ØÖÆÓßÂÛ¡£¡±¾¡¹ÜÕâ·¬½²»°£¬±»¡¶ÊÀ½ç¾­¼Ãµ¼±¨¡·Í¬ÈÊ¿´À´ÊÇÊ®
·Ö±£Êصģ¬µ«ÖйúµÄ±£ÊØÅÉ£¬È´°ÑÕâÒ»¹ý³Ì¿´×÷ÊÇÕÔ×ÏÑôΪ¸ÕÊܹýÕû¶ÙµÄ
¡¶ÊÀ½ç¾­¼Ãµ¼±¨¡·´òÆø¹ÄÀø£¬¶ÔÇÕ±¾Á¢±¶¼ÓοÎÊ¡£ÉϺ£ÊÐίÐû´«²¿µÄ¹¤×÷
×飬ËäÈ»´ÓÀ´¶¼Ã»ÓÐÐû²¼¹ý½âÉ¢£¬µ«ÊÇÔÚ¡¶µ¼±¨¡·°ì¹«ÊÒÀïÈ´ÔÙÒ²¼û²»µ½
ËûÃǵÄÈËÓ°ÁË¡£Èç´Ë¡°±£¡±¡¶µ¼±¨¡·¹ý¹Ø£¬ÏÖÔÚÒ²³ÉÁËÕÔ×ÏÑôÖ§³Ö¡¢×ÝÈÝ
×ÔÓÉ»¯µÄ×ï×´Ö®Ò»¡£´Ó´ËÇÕ±¾Á¢ºÍ¡¶µ¼±¨¡·£¬ÓëÖйú¿ªÃ÷µÄ¸Ä¸ïÅÉÕÔ×ÏÑô
µÄÃüÔËÀ¦ÔÚÒ»ÆðÁË¡£ÇÕ±¾Á¢µÄ²Á±ßÇòÔ½´òÔ½ÏÕ£¬Ô½´ò×÷ÓÃÔ½´ó¡£

¡¡¡¡Ò»¾Å°Ë°ËÄ꣬Öйú³öÏÖÁ˼¸ºõÊÇÒ»¾ÅËľÅÄêÒÔÀ´ÉÙÓеĿíËÉ»·¾³¡£ÇÕ
±¾Á¢ÂÊÁ졶ÊÀ½ç¾­¼Ãµ¼±¨¡·Í¬ÈÊ£¬Ò»±ßÊDz»¶ÏµÄÍ»ÆƽûÇø£¬ÒÔ×Ô¼ºµÄÌØÊâ
ÊֶΣ¬Îª´´Ôì¿íËɵĻ·¾³·¢»ÓÌØÊâµÄ×÷Óã»Í¬Ê±ºÁ²»·ÅËɵÄץסÒѾ­ÓÐÁË
µÄ¿íËɵÄÌõ¼þ£¬´ò³ö¸ü¾ªÏյIJÁ±ßÇò£¬Á¦Õù°Ñ¡°Çǫ̀¡±µĄ̈Ãæ´òµÃ¸ü´ó¡£

¡¡¡¡ÊìϤÖйúÕþÖεÄÇÕ±¾Á¢£¬Ãé×¼ÁËÒ»¸öÍòÎÞһʧµÄ½Ç¶È£¬ÔÚ¡¶ÊÀ½ç¾­¼Ã
µ¼±¨¡·Í·°æÍ·ÌõÉÏ´óÉù¼²ºô¡°²»Äܲ»Ñо¿µËСƽµÄÕþÖθĸï˼Ï롱¡£½ô½Ó
ÔÚ´Ë»ù´¡ÉÏ£¬¶Ô·¨ÖÆÓëÕþÖÎÌåÖƸĸÓ÷¨ÂÉÊֶη´¶Ô¹ÙÁÅÖ÷Ò壬´Ó·¨ÂÉ
ÖƶÈÉÏÈ·ÈÏÐÂÎÅý½éµÄÏà¶Ô¶ÀÁ¢ÐÔ¡¢ÐÂÎÅÁ¢·¨ÓëÐÂΟĸÐÞ¸ÄÏÜ·¨µÄ½¨
Ò飬½¨Á¢ÈË´ó»áÒéÅÔÌýÖƶȵĽ¨ÒéµÈµÈ£¬Õ¹¿ªÁ˹㷺µÄ¹«¿ªÌÖÂÛ£¬Ìá³ö¡°
¸Ä¸ï³É¹¦È¡¾öÓÚ¹«ÃñÖ÷ÌåÒâʶµÄ¾õÐÑ¡±¡£

¡¡¡¡Óë´Ëͬʱ£¬ÇÕ±¾Á¢ÒÔÆäÌØÓеĵ¨ÂÔ£¬´Ó°Ë°ËÄê´º½Ú¿ªÊ¼£¬¾ÙÐÐÁËÒ»³¡
¡°Çò¼®¡±ÎÊÌâµÄ´óÌÖÂÛ£º¡°Ãæ¶Ô±¾ÊÀ¼Í×îºóÒ»¸öÁúÄ꣬ÖлªÃñ×å×î½ôÒªµÄ
»¹ÊÇ¡®Çò¼®¡¯ÎÊÌ⡱£¬Ó°Ïì±é¼°º£ÄÚÍ⣬ͬʱÒàÒýÆð±±¾©¸ß²ãÈËÊ¿µÄÖØÊÓ
£¬È·È·ÊµÊµµØÆðµ½ÁËÇÕ±¾Á¢ÆÚÍûµÄÄÇÖÖ¡°×÷Óᱡ£

¡¡¡¡×÷ΪÕⳡÌÖÂÛµÄÒ»²¿·Ö£¬¡¶ÊÀ½ç¾­¼Ãµ¼±¨¡··¢±íÁËÑϼÒÆäÓë´÷ÇçµÄ³¤
ƪ¶Ô»°£¬¡°Öйú²»ÔÙÊÇÁú£­£­×ß³öʹÈËÃÔ×íµÄÁúµÄÊÀ½ç¡£¡±ÕâÔÚÖйúÉç»á
¸÷½×²ãÖÐÒýÆðÁËÇ¿ÁÒµÄÕ𺶡£³öºõÒâÍâµÄÊÇ£¬·´Ó¦×ÁÒµÄÒªÊýÖй²ÔªÀÏ
²¾Ò»²¨µÄ¹«×Ó£¬±±¾©ÊÐÂÃÓξ־ֳ¤²¾Îõ³É¡£µ±Ê±ËûÕý´óÕÅÆì¹ÄµÄÔÚ¸ãÁúÄê
ÌØÉ«ÂÃÓΣ¬ËûÈÏΪ¡¶ÊÀ½ç¾­¼Ãµ¼±¨¡·µÄÎÄÕ²»µ«ÒªÆÆ»µËûµÄÈçÒâËãÅÌ£¬¶ø
ÇÒÊÇÍÚÁË´«Í³ÎÄ»¯µÄÃü¸ù×Ó¡£µ¹ÊÇ·¨ÐÂÉçµÄ¼ÇÕßÑÛ¹â¸üÃôÈñһЩ£¬ËûÔÚ½é
ÉÜ¡¶ÊÀ½ç¾­¼Ãµ¼±¨¡·µÄÕâƪÎÄÕÂʱָ³ö£¬µËСƽµÄÉúФÊôÁú£¬¶øÇÒÔÚÖйú
ÁúÊÇ×î¸ßͳÖÎÕßµÄÏóÕ÷£¬ÑÏ´÷¶Ô»°¸øÈËÒ»¸öÐźţ¬µËÕÆÎÕ×ÅÖйúµÄ¾ø¶ÔȨ
Σ¡£Èç¹ûÕâÖÖ·ÖÎöÊÇÓиù¾ÝµÄ£¬²¾¹«×ӵķ´Ó¦¾ÍÓÐÉîÒâÁË¡£µ«²»¹Ü·ç´µÓê
´ò£¬ÇÕ±¾Á¢ÒÀÈ»¡°Ê¤ËÆÏÐÍ¥ÐŲ½¡£¡±

¡¡¡¡Áù¡¢²¾Ò»²¨×´¸æ¡¶µ¼±¨¡·ÓëÇÕ±¾Á¢·ÃÃÀ 

¡¡¡¡Ò»¾Å°Ë°ËÄêµ×£¬ÖÐÐû²¿¡¢¹ú¼ÒÌå¸ÄίºÍÖйúÉç»á¿ÆѧԺÁªºÏ¾ÙÐУº¡°
¼ÍÄîʮһ½ìÈýÖÐÈ«»áÊ®ÖÜÄêÀíÂÛÌÖÂۻᡱ¡£µ±Ê±´ó¶àÊýÖ÷ÕŸĸïµÄÀíÂÛ¼Ò
£¬Ë¼Ïë¼Ò£¬¶¼±»ÅųýÔÚ»áÒéÖ®Í⣬ÉõÖÁÁ¬µ±Äê²Î¼Ó¶Ôʮһ½ìÈýÖÐÈ«»áÓÐÖØ
´ó¹±Ï×µÄÀíÂÛÎñÐé»áµÄÀíÂÛ¼ÒÃÇ£¬Òà±»¾ÜÖ®ÃÅÍ⣬ÁÙ¿ª»áÇ°£¬ÖÐÐû²¿³¤Íõ
ÈÌÖ®ÓÖ°Ñ¡¶ÊÀ½ç¾­¼Ãµ¼±¨¡·¡¡±¶¾­¼ÃѧÖܱ¨¡·Á½¼ÒµÄ´ú±íÃûµ¥¸øȦµôÁË¡£
µ«ÔÚÕâ¸ö»áÒéÐн«½áÊø֮ǰ£¬ÔÚ¾©µÄ¡¶ÊÀ½ç¾­¼Ãµ¼±¨¡·¼ÇÕßÕÅΰ¹ú£¬»ñµÃ
ÁËΨһ²Î¼Ó»áÒéµÄ¸Ä¸ïÅÉÀíÂÛ¼ÒËÕÉÜÖǵij¤Æª·¢ÑÔ£¬Á¬Ò¹·¢»ØÉϺ£¡£ÇÕ±¾
Á¢¿´µ½ºó£¬Ï²³öÍûÍ⣬´òµç»°ÓëÕÅΰ¹úÉ̶¨ÈçºÎ±à·¢ÕâƪÖØÍ·¸å×Ó¡£µ±Ê±
ËûÃÇÒ»ÖµĿ´·¨ÊÇ£ºÊ×ÏÈ£¬ÓÉÓÚ¡¶ÊÀ½ç¾­¼Ãµ¼±¨¡·¼ÇÕß±»°þ¶áÁ˳öϯ»áÒé
µÄ×ʸñ£¬¶Ô¸Ã»áÒéµÄÐû´«±¨µÀ¼ÍÂÉ£¬¾ÍûÓÐ×ñÊصÄÒåÎñ£»Æä´ÎËÕÉÜÖǵĸå
×ÓÊÇÔÚ»áÉϵÄÒ»¸ö¹«¿ª·¢ÑÔ£¬¶ø¹Ù·½ÓßÂÛÔÚ±¨µÀÕâ»áÒéʱ£¬¶ÔËյĹ۵ãÖ»
×Ö²»Ìᣬ²»ÀûÓÚÀíÂÛ½çÈ«ÃæÁ˽âÕâ´Î»áÒéµÄ³É¹û£»µÚÈý£¬¡¶ÊÀ½ç¾­¼Ãµ¼±¨
¡··¢±íËյķ¢ÑÔ¸åÖ»ÊÇÅ×שÒýÓñµÄÒ»¼ÒÖ®ÑÔ£¬»¶Ó­²»Í¬Òâ¼ûµÄÕùÃù¡£µç»°
Ö±´òµ½µÚ¶þÌìÁ賿¶þµã¡£

¡¡¡¡ËÕÉÜÖÇÎÄÕµķ¢±í£¬Ôø±»ÖйúÐÂÎŽ磬ÊÓΪÊÇ¡¶µ¼±¨¡·´´°ì°ËÄêËù·¢
±íµÄ×îºÃһƪÎÄÕ¡£ÔÚÖйúÉç»áÖУ¬ÍùÍùÔ½ÊǺõĶ«Î÷£¬ÔÚËüµÄ³õÉú½×¶Î
£¬ËùÔâµ½µÄÅúÆÀÄËÖÁ´Ý²ÐÒ²ÍùÍùÊÇ×Áҵġ£ÖÐÐû²¿ÔÚÎÄÕ·¢±íÎåÌìÖ®ºó
£¬Ìá³öÁËÒ»¸ö´¦ÀíÒâ¼û£º¡°¶ÔÓÚÖÐÑëÒѾ­×÷³ö¾ö¶¨µÄÖØ´óÕþÖÎÎÊÌ⣬¹²²ú
µ³¸öÈËÈçÓÐÒâ¼û£¬¿ÉÒÔÔÚµ³ÄÚÌá³ö£¬µ«ÊDz»ÔÊÐíÔÚ±¨¿¯ÉϹ«¿ª·¢±íͬÖÐÑë
¾ö¶¨ÏàÎ¥·´µÄÑÔÂÛ¡£±¨¿¯²»¾­ÇëʾҲ²»µÃÉÃ×Ô¿¯µÇ¡£¡­¡­¡¶ÊÀ½ç¾­¼Ãµ¼±¨
¡··¢±íËÕÉÜÖÇÉÏÊö·¢ÑÔÊôÓÚÑÏÖØ´íÎó£¬Ó¦ÑÏËà¶Ô´ý¡£ÇëÉϺ£ÊÐί¸ºÔðÈÏÕæ
²éºË´¦Àí¡£¡±

¡¡¡¡Óë´Ëͬʱ£¬²¾Ò»²¨ÄÃ×ÅËÕÉÜÖÇÎÄÕµġ¶µ¼±¨¡·¸´Ó¡¼þµ½µËСƽÄÇÀï¸æ
×´£¬µËСƽÃæÉ«·Ç³£¡°ÄÑ¿´¡±£¬Ò»ÅÔµÄÕÔ×ÏÑôÒ²²»±ã½²»°£¬¾Ý´«Ëµ£¬Ö»ÓÐ
Ò»ÅÔµÄÃØÊé´òÔ²³¡Ê½µÄ¶ÔµË½²¡¶µ¼±¨¡·µÇÕâÑùµÄ¶«Î÷µÄÈ·Ó°ÏìºÜ²»ºÃ£¬Ó¦
¸ÃÒªÑÏËà´¦Àí¡£´ËÏûÏ¢ÔÚ±±¾©ÀíÂÛ½çµÄÓйØÈËÊ¿´«¿ªÒÔºó£¬ÒýÆðÁ˼«´óµÄ
¹Ø×¢£¬²¢·×·×Ïò±«Í®ºÍÕÔ×ÏÑô½øÑÔ£¬ÕâÒ»²½Ç§Íò²»ÄÜÍË£¬Èç¹û°Ñ¡¶µ¼±¨¡·
Å׳öÈ¥£¬ÎþÉüµÄ¾Í²»Ö¹ÊÇÇÕ±¾Á¢Ò»¸öÈË£¬×îÖÕÕÔ×ÏÑô¿Ï¶¨¾ÍÒªÖص¸ºúÒ«°î
µÄ¸²ÕÞ¡£

¡¡¡¡ÁîÈ˲»½âµÄÊÇ£¬Öй²ÉϺ£ÊÐίһ±ßÔÚͨ¹ýÀëÍËÐÝÀϸɲ¿Ö®¿Ú£¬ÏòÖÐÑë
ÕþÖξֺÍÖйËί³£Î¯ÃÇ·¢³öͨ±¨£¬ÅúÆÀÕÔ×ÏÑôÌá³öµÄ¡°Éú²úÁ¦±ê×¼¡±£¬Ö»
ÓÐÒ»¸ö»ù±¾µã£¬¶ø²»ÊÇÁ½¸ö»ù±¾µã£»Ò»±ßÈ´¶ÔÕýÔÚÔâÊÜÅúÆÀµÄÇÕ±¾Á¢Î¿¸§
Óмӣ­£­Ôڰ˾ÅÄêÔªµ©£¬ÉϺ£ÊÐίÕÙ¼¯¸÷ÐÂÎŵ¥Î»×ܱà¾ÙÐеÄÓ­´º×ù̸»á
ÉÏ£¬½­ÔóÃñ¶ÔÇÕ±¾Á¢½²£¬´ËÊÂÎÒÃÇÉϺ£¡°ÄܽµÎ¾;ø²»ÉýΣ¬ÎÒÃÇÒª×ö¼õ
ÎÂÆ÷¡±£¬¡°ÒªÀä´¦Àí¡±£¬²¢¾ßÌåÖ¸µ¼ÇÕ±¾Á¢ÔõÑùдһ¸öÄܹ»¹ý¹ØµÄ¡°Çé¿ö
˵Ã÷¡±£¬È»ºóÓÉÊÐί¶ÔÖÐÐû²¿½²£¬¡°´ËÊÂÒÑÑÏËà´¦ÀíÁË¡£¡±ÇÕµ±Ê±ÊǺܸÐ
¼¤µÄ¡£

¡¡¡¡"ÒÔ¹¥ÎªÊØ¡±À©Õ¹³É±¨Ïµ

¡¡¡¡ËÕÉÜÖÇÎÄÕÂÒý·¢µÄ·ç²¨ËäÈ»¹ýÈ¥ÁË£¬¸Ä¸ïÏÖÐÐÐÂÎÅÌåÖÆ£¬È·±£¡°µ¼±¨
¡±×ÔÖ÷¶ÀÁ¢µÄÌåÖÆ£¬¿ªÊ¼³ÉΪÇÕ±¾Á¢¿¼ÂǵÄÍ·µÈ´óÊ¡£Êµ¼ù¸æËßÈËÃÇ£¬ÔÚ
ÖйúÕâÑùµÄ»·¾³ÖУ¬±ØÐëÒÔ·¢Õ¹ÇóÉú´æ£¬Ò»Î¶µÄ¡°ÊØ̯×Ó¡±¾Í»á±»¶¯°¤Õû
¡£

¡¡¡¡ÇÕ±¾Á¢ÓëËûµÄͬʵ±Ê±µÄ˼·ÊÇ£ºÕÒÒ»¼ÒÏóÊ׶¼¸ÖÌú³§ÄÇÑùµÄ´óÆóÒµ
¹Ò¿¿£¬ÓÐÒ»¸öºñʵµÄ¾­¼Ã»ù´¡£¬±£³Ö¶ÀÁ¢µÄ±à¼­·½Õ룬°Ñ¡¶µ¼±¨¡·¸ÄÔì³É
¶þÔª»¯µÄÌåÖÆ£»¾­Óª¡¢¾­¼Ã³ÉÁ¢¶­Ê»áÀ´½â¾ö£¬²¢×éÖ¯Ò»¸ö¡¶µ¼±¨¡·»ù½ð
»á£¬ÔÚ¹úÄÚÍâ³ï¼¯×ʽ𣬴´°ìÈô¸É¾­¼ÃʵÌ壬Ϊ¡¶µ¼±¨¡·µÄ·¢Õ¹£¬Ìṩ³ä
×ãµÄ²ÆÁ¦£»±à¼­³ö°æÒµÎñÓɶ­Ê»áÀ´Áìµ¼£¬×ܱ༭ÓÉÀíÊÂÈÎÃü£¬Öвã¹Ç¸É
ÓÉ×ܱàÈÎÃü£¬¶øÇÒÒªÒÔ¹¥ÎªÊØ£¬²»ÄܵÈ×űðÈËÀ´×¥±è×Ó£¬¶øÊÇÒª°´ÐÂÎŹæ
Ôò£¬Öð½¥°Ñ¡¶µ¼±¨¡·Íƹã³ÉÒ»¸ö±¨Ïµ£¬ÓÉ´Ë£¬¡¶µ¼±¨¡·¿ªÊ¼³ï»®´´°ì×Ô¼º
µÄÓ¡Ë¢³§£¬ÔÍÄðÓë¼ÓÄô󼮻ªÈ˺Ï×÷´´°ì¡¶»ªÃÀÐÂÎÅ¡·¼°¡¶ÊÀ½ç¾­¼Ãµ¼±¨
¡·º£Íâ°æºÍÓ¢Îİ棬¼Æ»®³ÉÁ¢¡¶ÊÀ½ç¾­¼Ãµ¼±¨¡·³ö°æÉ磬³ö°æ¸Ä¸ï¿ª·ÅµÄ
¶àÖÖ´ÔÊ飬´´°ìµØÇø¾­¼Ã·¢Õ¹Õ½ÂÔ¹«Ë¾£¬¡¶ÊÀ½ç¾­¼Ãµ¼±¨¡·¹«¹²¹Øϵ¹«Ë¾
£¬½¨Á¢×Ô¼ºµÄÈÕ±¨£¬Èç°Ñ»Ö¸´¡¶ÐÂÎű¨¡·Îª¡¶¾­¼ÃÐÂÎű¨¡·£¬²¢Öð²½·¢Õ¹
ΪÈÕ±¨£¬ÔÙ³ö¼¸¸öÔ¿¯¡¢ÖÜ¿¯£¬ºÍº£Íâ°æ¡¢Ó¢ÎÄ°æ¡¢ÄÏ·½°æ£¬´óѧÉú°æµÈ
²»Í¬µÄ°æ±¾£¬ÍòÒ»ÓÐÄĸöÖÜ¿¯»òÕß°æ±¾³öÁËÎÊÌ⣬¾Í¿ÉÒÔÐγÉÒ»¸ö°²È«¾È
Öú¡¢»¥ÏàºôÓ¦µÄ»úÖÆ¡£ÒÔºó¡¶ÊÀ½ç¾­¼Ãµ¼±¨¡·ºĮ́Í塶×ÔÁ¢Ô籨¡·×é³É½ã
Ãñ¨£¬¶¼ÊÇÇÕ±¾Á¢ºÍËûµÄͬÈÊÃÇÕâһ˼ÏëµÄ²úÎï¡£¿ÉϧµÄÊÇ£¬ÀúʷûÓиø
ÇÕ±¾Á¢³ä×ãµÄʱ¼ä¡£

¡¡¡¡ÇÕ±¾Á¢·ÃÃÀ¹éÀ´¾¯¸æ¡°×ß»Øͷ·¡±µÄΣÏÕ

¡¡¡¡Ò»¾Å°Ë¾ÅÄêµÄÍ·ËĸöÔ£¬¿ÉÒÔ½²ÊÇÇÕ±¾Á¢Ò»ÉúµÄ¶¥·åʱÆÚ¡£

¡¡¡¡¶þÔ³õ£¬¾­µ±Ê±ÉϺ£ÊÐίÊé¼Ç½­ÔóÃñÅú׼ͬÒ⣬ÇÕ±¾Á¢Ó¦ÃÀ¹úÖÚÒéÔ±
ÑûÇë²Î¼ÓÃÀ¹úÈ«¹úÆíµ»Ôç²Í¡£¸ÃÔç²ÍÓÉÃÀ¹úÐÂÈÎ×Üͳ²¼Ê²¼°Õþ¸®¸ß²ã¹ÙÔ±
ºÍ¹ú»áÁ½µ³ÁìÐä²Î¼Ó¡£×÷ΪӦÑûµÄ¶þλÖйú´ú±íÖ®Ò»£¬ÔÚÔç²Í»áÉÏ£¬ÇÕ±¾
Á¢Êܵ½Á˲¼Ê²µÄÇ×ÇнӼû¡£´Ëºó£¬ËûÓÖÔÚ»ªÊ¢¶Ù¡¢Å¦Ô¼µÈµØ·ÃÎÊÁË¡¶»ªÊ¢
¶ÙÓʱ¨¡·¡¢¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·¡¢¡¶Ê±´ú¡·ÔÓÖ¾µÈÊÀ½çÒ»Á÷µÄÐÂÎÅ»ú¹¹£¬¸øËûÁô
ÏÂÁ˼«ÆäÉî¿ÌµÄÓ¡Ïó¡£ÔÚÓëÃÀ¹úͬÐеĽ»Á÷Ö®ÖУ¬ÇÕ±¾Á¢½øÒ»²½ÍêÉÆÁËËû
µÄ²Á±ßÇò˼Ï룬²¢Ã÷È·Ìá³öÁË×Ô¼ºµÄ°ì±¨Ô­Ôò£º¡°Ò»Êǽ²Õæ»°£¬½²Êµ»°£¬
°ÑÊÂʵԭԭ±¾±¾¸æË߶ÁÕߣ»¶þÊÇÒªÓжàÖÖÉùÒô£¬²»½öÒª·´Ó³ÉÏÃæµÄÉùÒô£¬
Ò²Òª·´Ó³ÏÂÃæµÄ¡¢ÈËÃñµÄÉùÒô£¬ÈÃÈËÃǸù¾ÝÊÂʵ¶Ô¹ú¼Ò´óÊÂ×÷³ö×Ô¼ºµÄÅÐ
¶Ï£»ÈýÊÇÔÚÄ¿Ç°Öйú£¬ÒªÈÃÄÇЩ´Ó¸ù±¾ÉÏÓÐÀûÓڸĸ￪·Å¡¢ÓÐÀûÓÚ¼¤·¢ºÍ
µ÷¶¯ÈËÃÇ»ý¼«ÐÔµÄÑÔÂÛ£¬Òª¸øÄÇЩÏë½²»°¶ø²»¸Ò½²ºÍû»ú»á½²µÄÈË£¬Ìرð
ÊÇ֪ʶ·Ö×ÓÌṩ³ä·ÖµÄ½²»°»ú»á¡£

¡¡¡¡´Ó̫ƽÑó±Ë°¶»Ø¹ú²»¾Ã£¬¡¶ÊÀ½ç¾­¼Ãµ¼±¨¡·ÃûÓþÉ糤»ÂÏçÊÅÊÀ£¬ÇÕ±¾
Á¢µ½±±¾©²Î¼ÓÒÅÌå¸æ±ðÒÇʽ£¬Æڼ䣬Ëû¼ûµ½ÁËÓÚ¹âÔ¶¡¢ÍõÈôË®¡¢ÕÔ¸´Èý¡¢
Ö£±Û¼áµÈÀÏÅóÓÑ£¬ÓÈÆäÊÇËûÔÚÕÅΰ¹úµÄÅãͬÏ£¬Ç°È¥°Ý·ÃÁËÏÄÑÜ£¬ÏĹ«¶Ô
¡¶µ¼±¨¡·¸øÓèÁ˸߶ÈÆÀ¼Û£¬²¢¶ÔÇÕ±¾Á¢Ëµ£º¡°ÏÖÔÚµ³ºÍÕþ¸®Óë֪ʶ·Ö×Ó¸ô
ºÒºÜÉ¡¶µ¼±¨¡·µÄ¶ÁÕ߶ÔÏóÖ÷ÒªÊÇ֪ʶ·Ö×Ó£¬¶øÇÒÓ°ÏìÒ²ºÜ´óÁË£¬Ó¦¸Ã
ÔÚ¹µÍ¨µ³ºÍÕþ¸®Óë֪ʶ·Ö×Ó¡¢Ïû³ý¸ôºÒ·½Ã棬¶à×÷Щ¹¤×÷¡£¡±Õâһϯ»°£¬
ÉîÉîÓ¡µ½ÁËÇÕ±¾Á¢µÄÄÔ×ÓÀïÈ¥ÁË¡£

¡¡¡¡ËÄÔÂÊ®ÈýÈÕ£¬ÇÕ±¾Á¢µ½±±¾©£¬ÔÚÈ«¹úÕþЭµÚÒ»»áÒéÊÒ£¬²Î¼Ó¡¶ÊÀ½ç¾­
¼Ãµ¼±¨¡·ÌØÑ¡Êéϵ¡¶Çò¼®£ºÒ»¸öÊÀ¼ÍÐÔµÄÑ¡Ôñ¡··¢ÐÐÒÇʽôß¼ÍÄî¡°ÎåËÄ¡±
Ô˶¯ÆßÊ®ÖÜÄê×ù̸»á£¬ÇÕ±¾Á¢ÓÖÏȺó¼ûµ½ÁËÀîÈñ¡¢ÖìºñÔó¡¢¹¨ÓýÖ®¡¢¸êÑï
¡¢Í¯´óÁÖ¡¢ÀîºéÁÖ¡¢²Ü˼Դ¡¢ÑϼÒÆä¡¢ÕÅ×Úºñ¡¢´÷Çç¡¢³Â×ÓÃ÷µÈÐí¶à¸Ä¸ï
ÀíÂÛ¼Ò£¬²¢ÇãÌýÁËËûÃǶÔʱ¾ÖµÄ·ÖÎö¡£Ó¦¸Ã½²£¬ÔÚÄǸöʱºò£¬ÇÕ±¾Á¢¶Ô±±
¾©µÄÐÎÊÆÒѾ­ÓÐÁËÇÐʵµÄ¸ÐÊÜ£¬Ëûµ±Ê±ÒÑÈÏʶµ½£¬¡°²»ÄÜÅųýÖйú×ß¡®»Ø
ͷ·¡¯µÄΣÏÕ£¬Ò²²»ÄÜÅųýÖйú½øÈëÍ£ÖÍʱÆڵĿÉÄÜÐÔ£¬Ò²¾ÍÊÇ»»ÉÏ¡®ÐÙ
ÑÀÀû²¡¡¯¡£¡±

¡¡¡¡µ±Ê±£¬¡¶ÊÀ½ç¾­¼Ãµ¼±¨¡·»¹·¢±íÁËÌâΪ¡¶µ¹Í˲»ÊÇûÓпÉÄܵģ­£­Ç§
¼Ò¾ÔÆÀÀîÅôÕþ¸®¹¤×÷±¨¸æ¡·µÄÎÄÕ£¬ÕâÔÚÖйúÐÂÎŽçÓÖ²úÉúÁËÒ»¸öʯÆÆÌì
¾ªµÄЧӦ¡£ÕýÔÚ´ó½²É·ÃµĄ̈Í塶ÁªºÏ±¨¡·¼ÇÕßÍõÀöÃÀ£¬Ó롶ÊÀ½ç¾­¼Ãµ¼
±¨¡·¼°Ê±ÁªÏµ£¬¾­ÇÕ±¾Á¢Í¬Ò⣬ÔÚ¡¶ÊÀ½ç¾­¼Ãµ¼±¨¡··¢±íµÄͬһÌ죬¡¶Áª
ºÏ±¨¡·×ªÔØÁËǧ¼Ò¾ÔµÄÕâƪÎÄÕ¡£(´ýÐø)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÀîÙ©ÈçµÈÈ˿϶¨Ìì°²ÃÅÎļþÕæʵÐÔ
Ëͽ»Õß: ¸µÒÀ½Ü ÓÚ Thu Jan 11 15:45:35 2001:

(ŦԼ¼ÇÕ߸µÒÀ½ÜʮһÈÕµç)ÃÀ¹úȨÍþÖǿ⡸Íâ½»¹ØϵЭ»á¡¹Ê®Ò»ÈÕÉÏÎçÕë
¶Ô¡¸Ìì°²ÃÅÎļþ¡¹Ò»Êé¾ÙÐÐÑÐÌֻᣬӦÑû²ÎÓëÌÖÂÛµÄÇ°°×¹¬¹ú°²»áÑÇÖÞÊÂ
Îñ×ÊÉîÖ÷ÈÎÀîÙ©ÈçµÈÎåλѧÕß¼°Ç°ÃÀ¹ú¸ß²ã¹ÙÔ±£¬Ò»Ö¿϶¨¡¸ÊéÖÐÎļþ¡¹
µÄÕæʵÐÔ£¬Ê¹Íâ½ç¸üÇåÎúÁ˽âÁùËÄʼþ±±¾©¸ß²ã¾ö²ßµÄÄÚÄ»¼°¹Ø¼ü¹¤³Ì¡£ 

¡¡¡¡ÕâÊÇ¡¸Ìì°²ÃÅÎļþ¡¹Ò»Êé¹ýÈ¥ËÄÌìÔÚÃÀ¹úÒýÆðÈÈÁÒ»ØÏìºó£¬ÔÚÃÀ¹úÖØ
ÒªÕþ²ßÖÇ¿âÖ÷µ¼Ï£¬Ê×´ÎÑû¼¯ÖªÃûѧÕßר¼Ò½øÐÐÕýʽÂ۱硣 

¡¡¡¡Ó¦ÑûÓë»áÌÖÂÛÕß³ýÀîÙ©ÈçÍ⣬»¹ÓÐÃÀǰפ±±¾©´óʹÀî½àÃ÷¡¢Ç°ÖúÀí¹ú
·À²¿³¤¸µÁ¢Ãñ¡£¡¸Ìì°²ÃÅÎļþ¡¹µÄ±àÕßÀè°²ÓÑ¡¢ÏÄΰÁ½Î»½ÌÊÚ¡£°üÀ¨Ç°Öú
Àí¹úÎñÇäÂ޵·ò¸¾µÈÃÀÖйúÎÊÌâר¼Ò¼°ÖÇ¿â³ÉÔ±Ô¼ÓÐÒ»°Ù¶àÈ˳öϯ£¬×ù̸
»áÀúʱһ¸ö°ëСʱ£¬ÌÖÂÛÈÈÁÒ¡£ 

¡¡¡¡ÀîÙ©ÈçµÈÎåλÌÖÂÛÕß¼¸ºõÒ»ÖÂÖ§³ÖÎļþ¾ß¿ÉÐÅ·þµÄÕæʵÐÔ£¬µ«Ò²Ö¸³ö
£¬ÎļþÌṩÕßÓÐÆäÕþÖζ¯»ú¼°Æóͼ£¬ÎļþÒò¶øÓС¸Ñ¡ÔñÐÔ¡¹ÎÊÌ⣬¼´Ç¿µ÷
ijÖÖ¹Ûµã»òÁ¢³¡£¬ÒÔÒýµ¼Íâ½çµÄÈ϶¨¡£¸µÁ¢ÃñµÈҲǿµ÷£¬´Ó¡¸Ìì°²ÃÅÎļþ
¡¹ÖУ¬Öй²ÄÚ²¿ÈÎÒ»ÅÉϵ£¬¶¼¿É´ÓÖÐÈ¡µÃËùÒªµÄ½Ç¶È£»µ«¶ÔÎļþÌṩÕßËù
´ú±íµÄËùν¸Ä¸ïÅɶøÑÔ£¬¶ÌÆÚÄÚ¶ÔÆäÐÎÏó²»¼ûµÃ»ñÕýÃæЧ¹û£¬ÒòΪҪ±³¸º
Íâй»úÃÜ¡¸²»°®¹ú¡¹µÄÖ¸¿Ø£»´ËÍ⣬ÀîÙ©ÈçµÈÈËÈÏΪ£¬¡¸Ìì°²ÃÅÎļþ¡¹»ù
±¾Éϲ»Ö¶ԡ¸ÖС¹ÃÀ¹ØϵÔì³É³å»÷£¬¶Ô´ó¶àÊýÃÀ¹úÃñÖÚ¼°Õþ¿Í¶øÑÔ£¬Ìì°²
ÃÅʼþ±Ï¾¹ÊÇÊ®¶þÄêÇ°µÄÀúÊ·£»¶ø¸ÃÊé¶ÔÖй²Ã÷ÄêÆð¿ªÊ¼µÄ½Ó°à¼Ì³ÐÎÊÌâ
£¬ËùÄÜÔì³ÉµÄÓ°ÏìÒ²½«ÓÐÏÞ¡£¶ø¡¸Ìì°²ÃÅÎļþ¡¹ÄÜ·ñÒýÆðÁùËÄƽ·´£¬ÔòÈÔ
´ýʱ¼ä¿¼Ñé¡£(°´£ºÀîÙ©Èç±»»ªÊ¢¶Ùʱ±¨µÄBill GertzÖ¸ÔðΪÇ×¹²¹ÙÔ±¡£) 

¡¡¡¡Àè°²ÓѲ»ÀÖ¼ûÃÀÖйØϵÊÜËð 

¡¡¡¡(Öйúʱ±¨¼ÇÕßÍõÁ¼·Ò£¯Å¦Ô¼±¨µ¼)¡¡ÃÀ¹úÍâ½»¹ØϵЭ»áʮһÈÕÉÏÎçÕë
¶ÔÈÕÀ´ÒýÆðÕùÒ鼫´óµÄ¡¸Ìì°²ÃÅÎļþ¡¹£¨The Tiannamen Papers£©£¬½øÐÐ
Ò»³¡ÕæαÌÖÂۻᡣ¸çÂ×±ÈÑÇ´óѧ½ÌÊÚÒ²ÊÇ¡¸Ìì°²ÃÅÎļþ¡¹¹²Í¬±à¼­Ö®Ò»µÄ
Àè°²Óѱíʾ£¬Ëû²»Ô¸ÒòΪÕâ±¾ÊéµÄ³ö°æÌôÆðÃÀ¹úÒÑ´æÔڵķ´ÖйúÇéÐ÷£¬Ó°
Ïìµ½ÏÖÔÚµÄÖй²ÓëÃÀ¹ú¹Øϵ¡£ 

¡¡¡¡Àè°²ÓÑÇ¿µ÷£¬Ä¿Ç°ÃÀ¹úÓę̈ÍåÖ®¼äµÄ£Ô£Í£ÄµÈ·Éµ¯·ÀÓùÎÊÌⶼÊÇÒÑ´æ
ÔÚµÄÌÖÂÛÊÂÇ飬¶øÁ½°¶Èë£×£Ô£ÏÖ®ÊÂÒѾ­Â䶨£¬Ëû²»ÈÏΪÒòΪÕâ±¾ÊéµÄ·¢
ÐУ¬½«»áÓ°Ïìµ½ÃÀ¹ú¶ÔÖйúµÄÕþ²ß¡£ 

¡¡¡¡Õë¶ÔÓйشó½·½ÃæÈÏΪ¸ÃÊé³ö°æÊÇÃÀµÛÖ÷Òåһʣ¬Àè°²ÓÑÔÚ»áÖдð¸²
ʱ´úÔÓÖ¾±à¼­ÎÊÌâʱ±íʾ£¬ÒÔÓ¢ÎÄ°æÔÚÃÀ¹ú·¢ÐÐÊÇ»áÒýÆð±±¾©Ãô¸Ð£¬ËäÈ»
Ëûµ±Ê±Ò²¿¼ÂǹýÏÈÒÔÖÐÎÄ°æ³öÊ飬²»¹ýÈôÔŲ́Íå³ö°æµÄ»°£¬½«»á¼¤µ´Æð»ì
ÏýµÄ»°Ì⣬¶øÔÚÏã¸Û³ö°æ¸üÊDZØÐë½÷É÷СÐÄ£¬Ëûû°ì·¨ÔÚÏã¸ÛÒÔ¹«¿ªÕбê
ÕÒÈ˺Ï×÷¡£ 

¡¡¡¡ÃÀ¹úÍâ½»¹ØϵЭ»áʮһÈÕÉÏÎç¾ÙÐС¸Ìì°²ÃÅÎļþ¡¹Ò»ÊéµÄÕæαÌÖÂÛ»á
£¬¸ÃÊéµÄ±à׫Õߵı³ºóÕþÖζ¯»ú¡¢É¸Ñ¡²ÄÁÏʱµÄ¿Í¹ÛÐÔ¡¢²ÄÁÏÀ´Ô´µÄÕæʵ
ÐԵȣ¬¾ùÔÚ»áÖм¤ÆðÈÈÁÒÕùÒé¡£ 

¡¡¡¡ÁÖοÔÚ»ª¶û½ÖÈÕ±¨×«ÎÄÆÀÂÛÌì°²ÃÅÎļþ

¡¡¡¡Å¦Ô¼»ª¶û½ÖÈÕ±¨Ê®ÈÕÔÚ¿¯ì¶ÑÔÂÛ°æµÄһƪ¶ÔÌì°²ÃÅÎļþµÄ·´Ó¦µÄרÎÄ
ÖÐÖ¸³ö£¬Ê®Ò»ÄêÇ°Ö÷ÕŶÔÃñÖ÷Ô˶¯½øÐÐѪÐÈÕòѹµÄÖй²ËÀÓ²ÅÉ£¬½ñÌìÁ¦Á¿
ÈÔȻǿ´ó£¬Ò»µ©Öйú´ó½¿ªÊ¼ÔÚÕþÖÎÉÏÓÐËù¸üÕÅ£¬Õâ¹ÉÁ¦Á¿ÊƱظº¡¡Í翹
£¬Ò»ÈçËÕÁª¡¢ÄÏ˹À­·òÓë±£¼ÓÀûÑǵȵصĹ²²úµ³ÈË£¬Òò´ËÊÀÈËÓ¦½÷¼Ç£¬¶Ô
Öйú´ó½¶øÑÔ£¬¼¸¿ÉÈ·¶¨Î´À´»¹»áÓиü¶àµÄ×ïÐÐÓ뱯¾ç¡£

    ÕâƪרÎĵÄ×÷ÕßÁÖο(Arthur Waldron)ÏÖÈαöÖÝ´óѧ¹ú¼Ê¹Øϵ½ÌÊÚ£¬
²¢¼æÖÇ¿âÃÀ¹úÆóÒµÑо¿ËùÑÇÖÞÑо¿²¿Ö÷ÈΡ£×¨ÎĵıêÌâÊÇ¡¸Ìì°²ÃÅÎļþÏò
ÊÀÈ˽éÉܽñÈÕÖйú¡¹¡£

    ÁÖοָ³ö£¬½üÎå°ÙÒ³µÄÌì°²ÃÅÎļþ´øÀ´µÄÕ𺳣¬½ñááÊýÄê¿ÉÄÜ»áÓನ
µ´Ñú£¬Ò»ÈçÒ»¾ÅÎåÁùÄêËÕÁªÁìÐäºÕ³ѩ·òµÄ¡¸ÃØÃÜÑÝ˵¡¹£¬Í¸¹ý¸æËßËÕÁª
ÈËÃñÊ·´ïÁÖËù·¸ÏµÄÕæʵ×ïÐУ¬Ò»¾Ù´òÆÆÊ·´ïÁֵķûÖ䣬¿ªÊ¼ÈýÊ®Äêáá½â
É¢ËÕÁªµÄÀú³Ì¡£

    ÁÖοºÁ²»»³ÒÉÌì°²ÃÅÎļþµÄÕæʵÐÔ£¬ËûÈÏΪ£¬´ËÒ»Îļþ´ø¸øÊÀÈ˵ĽÌ
ѵ°üÀ¨£º

    --ÖйúÈËÃñ¾ø·ÇÈçÍâ½çËùÏëÏñµÄÄÇÑùÏû¼«£¬ÄÇÑùÈÝÒ×ÊÜÆ­¡£±±¾©Ç§·½
°Ù¼ÆÊÔͼÏû³ýÌì°²ÃÅ´óÍÀɱµÄºÛ¼££¬µ«ÏÔȻûÓÐÈËÍü¼ÇÄǸöʼþ¡£½­ÔóÃñ
Õþ¸®ÔÙÔõ¡¡ÑÚÊΣ¬ÕÕÑùÓÐÖйúÈË£¬°üÀ¨²¿·ÖÕþ¸®¹ÙÔ±£¬ÃØÃÜËѼ¯¹Ù·½Îļþ
£¬¸æËßÊÀÈËÌì°²ÃÅ´óÍÀɱµÄÕæÏà¡£¡¸ËûÃÇÕýÔÚ°²ÅÅ´ËÒ»ÎļþÔÚ¹úÍâ³ö°æ£¬
ÏȳöÓ¢Îİ棬ÔÙ³öÖÐÎİ桹¡£Ò»¾Å°Ë¾ÅÄêÒÔÀ´Öй²¶ÔÌì°²ÃÅʼþµÄ·´Ó¦Ò»
Ïò·ÖËĸö²ãÃ棺ÒÔ¾­¼Ã·¢Õ¹°²¸§²»°²£¬ÒÔ³ðÍâ·ÖÉ¢ÄêÇáÈ˵ÄÈÈÇ飬ÒÔÕþÖÎ
¸Ä¸ïµÄ¿Õ¶´³ÐŵÂú×ãÍâ¹úÈË£¬¶Ô»¹²»¿Ï±Õ×ìµÄÈËÊ©ÒԲпáÕòѹ£¬°üÀ¨ÏÂÓü
¼°Ä±É±¡£µ«ÕâЩ¶Ô²ß£¬½ØÖÁÄ¿Ç°ÎÞÒ»×àЧ¡£

    --Ìì°²ÃÅÎļþ͸¶£¬²¿·ÖÃÀ¹úµÄÖйúÕþ²ßר¼ÒÓп÷Ö°ÊØ£¬±»Öй²Ç£Öø
±Ç×Ó×ß¡£ÃÀ¹úµÄÖйúÎÊÌâר¼ÒËù·¸×î´óµÄ´íÎóÊÇ£¬½ÓÊܱ±¾©µÄ¹Ù·½°æ±¾£¬
ͬÒâÒ»¾Å°Ë¾ÅÄêÃñÔËÈËÊ¿Ìá³öµÄÕþÖθĸïÒé³ÌÒѱ»ÒÅÍü£¬Öйú´ó½¹â¿¿¾­
¼Ã³É³¤¾Í¿É½â¾öÒ»ÇÐÎÊÌâ¡£

    --ÔĶÁÌì°²ÃÅÎļþÁîÈË»ØÏëÆðÖй²Í³ÖÎÕßÇ¿ÁÒ·´¶Ô¸Ä¸ïµÄ³óªÏÖʵ¡£

What the 'Tiananmen Papers' Tell Us About China Today
http://interactive.wsj.com/archive/retrieve.cgi?id=SB97908829049166880.djm

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·ÕªÒ룺6ÔÂ2ÈÕÉÏÎç»áÒé¼Í¼

¡¡¡¡ÀîÏÈÄÍÚµô²¡Ôî
¡¡¡¡µËСƽ£ºÁ½ÌìÄÚÇ峡
¡¡¡¡Íõ¡¡Õ𣺶Է´µ³¡¢·´Éç»áÖ÷Òå·Ö×Ó²»ÄÜÐÄ´ÈÊÖÈí ÒªËÀÈË ÊÇËûÃÇ×ÔÕÒµÄ

¡¡¡¡¡ñÁùÔ¶þÈÕÉÏÎ磬µËСƽ¡¢ÀîÏÈÄî¡¢ÅíÕæ¡¢ÑîÉÐÀ¥¡¢±¡Ò»²¨¡¢ÍõÕðµÈ
Öй²ÔªÀϺÍÁôÈεÄÕþÖξֳ£Î¯ÀîÅô¡¢ÇÇʯ¡¢Ò¦ÒÀÁÖÒ»Æ𿪻ᣬ¹²Í¬¾Í¡¸Ñ¸
ËÙÖÆÖ¹¶¯ÂÒ£¬»Ö¸´Ê׶¼ÖÈÐò¡¹¶ÔÌì°²ÃŹ㳡Ç峡×÷³ö¾ö¶¨¡£ÏÖ½«´Ë´Î»áÒé
µÄÓйØÇé¿ö¹«ÖîÈçÏ£º

¡¡¡¡ÀîÅô£ºËûÃÇÊ÷ʲôŮÉñÏñ

¡¡¡¡ÀîÅô˵£¬¡¸×òÌ죬Öй²±±¾©ÊÐί¡¢¹ú¼Ò°²È«²¿ÏòÕþÖξֱַðÌá½»Á˱¨
¸æ¡£Á½·Ý±¨¸æÓôóÁ¿µÄÊÂʵ˵Ã÷£¬½äÑÏÁî·¢²¼ºó£¬¶¯ÂÒ×éÖ¯ÕߺͲ߻­ÕßµÄ
Ò»¸öÖØÒªÒõı£¬¾ÍÊǼÌÐøÕ¼¾ÝÌì°²ÃŹ㳡£¬°Ñ¹ã³¡×÷ΪÓëµ³ºÍÕþ¸®½øÐÐ×î
ºó½ÏÁ¿µÄÖ¸»ÓÖÐÐÄ£¬×÷ΪËùνѧÔËÄËÖÁÈ«Ãñ×åµÄÒ»¸öÖÐÊ࣬²»¹ÜÕþ¸®×÷³ö
ʲô¾ö¶¨£¬¾Í»áÔڹ㳡ÉÏ×÷³öÇ¿Áҵķ´Ó¦¡£ÏÖÒѲéÃ÷£¬½äÑÏÒÔÀ´£¬Æ´´Õ¸Ò
ËÀ¶Ó¶Â½Ø½äÑϲ¿¶Ó£¬µ÷¼¯Á÷åƦ×Ó³å»÷±±¾©Êй«°²¾Ö£¬ÕÙ¿ªÐÂÎÅ·¢²¼»á£¬
ÕÐÂÞ·É»¢¶ÓËÄ´¦ÁªÂçµÈµÈ£¬È«²¿ÊÇÔÚÌì°²ÃŹ㳡²ß»­ºÍÖ¸»ÓµÄ¡£¡¹

¡¡¡¡¡¸Í¬Ê±£¬ÕâЩ·´¶¯·Ö×Ó¼ÌÐø°Ñ¹ã³¡×÷Ϊ·´¸ïÃüÓßÂÛÖÐÐĺÍÒ¥ÑÔÖÆÔìÖÐ
ÐÄ¡£¹ã³¡ÉÏ£¬·Ç·¨×éÖ¯¸ß×ÔÁª¡¢¹¤×ÔÁª¼ÜÉèµÄ¸ßÒôÀ®°È¼¸ºõÿÌì¶þÊ®ËÄС
ʱ²»Í£µØ¹ã²¥£¬¹¥»÷µ³ºÍ¹ú¼ÒÁìµ¼ÈË¡¢¹Ä¶¯ÍÆ·­Õþ¸®£¬²¢·´¸´²¥·ÅÃÀ¹úÖ®
ÒôºÍ¸Ų̂һЩ±¨¿¯¡¢µç̨µÄ·´¹²·´»ªÍáÇú±¨µ¼¡£ÕâЩ·´¶¯·Ö×ÓÈÏΪֻҪ²»
³·Àë¹ã³¡£¬Õþ¸®¾Í»áÕòѹ£¬¿ÉÌôÆðʶˣ¬²ß»­Ôڹ㳡ÖÆÔìÁ÷Ѫʼþ£¬²¢½Ð
ÈÂÏÊѪ¿ÉÒÔ´ÙʹÈËÃñ¾õÐÑ£¬Ê¹Õþ¸®·Ö»¯Í߽⡣ÕâЩ·´¶¯·Ö×ÓÇ°Á½Ì칫ȻÔÚ
ÈËÃñÓ¢ÐÛ¼ÍÄǰÊ÷Á¢Ò»¸öʲôŮÉñÏñ£¬½ñÌìÓÖ×¼±¸ÔÙ´ÎÔÚÌ찲ÎøÐоø
ʳ¡£¡¹

¡¡¡¡¡¸×ÜÖ®£¬ÉñʥׯÑϵÄÌì°²ÃŹ㳡ĿǰÒѱ»ÕâЩ·´¸ïÃü·Ö×ÓÔãÌ£³É¶¯ÂÒ
µÄµÚÒ»ÏßÖ¸»ÓÖÐÐÄ£¬³ÉΪȫ¹ú·´¸ïÃüÓßÂÛµÄÐû´«ÖÐÐÄ£¬³ÉΪº£ÄÚÍâ¸÷ÖÖµÐ
¶ÔÊÆÁ¦µÄ»ã¼¯µØ£¬³ÉΪÏòµ³ºÍÕþ¸®·¢¶¯²þ¿ñ½ø¹¥µÄ·´¸ïÃü»ùµØ¡£¡¹

¡¡¡¡ÍõÕðË漴˵£¬¡¸ËûÂèµÄ¡£ÕâЩ¹·áÌ×Ó£¡¾¹¸ÒÔÚÉñÊ¥µÄÌì°²ÃÅ×÷¼ùÕâô
¾Ã£¬ÕæµÄÕÒËÀ°¡£¿Ð¡Æ½Í¬Ö¾£¬¶ÔÕâЩ·´¸ïÃü·Ö×ÓÒªÂíÉÏÅɲ¿¶ÓÈ¥×¥£¬ÈËÃñ
½â·Å¾ü¸ÉʲôµÄ£¿½äÑϲ¿¶Ó¸ÉʲôµÄ£¿²»ÊdzԷ¹µÄ£¬¾ÍÊÇ×¥ÕâЩ·´¸ïÃüµÄ
¡£²»×¥²»×ãÒÔ½âÐÄÍ·ºÞ£¬²»×¥²»×ãÒÔƽÃñ·ß¡£Ë­ÒªÍÆ·­¹²²úµ³£¬Ë­¾ÍËÀÎÞ
ÔáÉíÖ®µØ¡£¡¹

¡¡¡¡ÀîÏÈÄÎ÷·½¾ÍÒªÖйú¶¯ÂÒ

¡¡¡¡ÀîÏÈÄî˵£¬¡¸¸Õ²ÅÀîÅôͬ־½éÉܵÄÇé¿ö³ä·Ö˵Ã÷£¬Î÷·½×ʱ¾Ö÷Òåȷʵ
Ï£ÍûÖйú¶¯ÂÒ¡£ËüÃDz»µ«Ï£ÍûÖйúÂÒ£¬Ò²Ï£ÍûËÕÁª¡¢¶«Å·ËùÓÐÉç»áÖ÷Òå¹ú
¼Ò¶¼ÂÒ¡£ÃÀ¹ú¡¢Ó¢¹ú¡¢·¨¹ú¡¢ÈÕ±¾£¬»¹ÓÐÎ÷·½ÆäËûһЩ¹ú¼Ò£¬¶ÔÉç»áÖ÷Òå
¹ú¼Ò¸ãºÍƽÑݱäÎ޿ײ»Èë¡£ËüÃÇÏÖÔÚÓÐÒ»ÖÖ˵·¨©¤©¤´òÒ»³¡Ã»ÓÐÏõÑ̵ÄÊÀ
½ç´óÕ½¡£ÎÒÃÇÒª¾¯Ìè¡£¡¹

¡¡¡¡¡¸×ʱ¾Ö÷Òå×îÖÕÏëսʤÉç»áÖ÷Ò壬¹ýÈ¥ÄÃÎäÆ÷£¬ÓÃÔ­×Óµ¯¡¢Çⵯ£¬µ«
ÒõıδÄܵóѣ¬ÏÖÔÚ¸ã¶ÅÀÕ˹µÄÄÇÒ»Ìס£±ð¹úµÄÊÂÇéÎÒÃǹܲ»ÁË£¬ÖйúµÄ
ÊÂÇéÎÒÃǾ͵ùܡ£Öйú²»¸ãÉç»áÖ÷Òå²»ÐУ¬ÖйúÈËÃñ»¹ÄÜͦÆðÑü¸Ë×Ó˵»°
£¿Èç¹ûûÓй²²úµ³µÄÁìµ¼£¬²»¸ãÉç»áÖ÷Ò壬²»¸ã¸Ä¸ï¿ª·Å£¬ÄÄÀïÄÜÓнñÌì
µÄÖйú£¿ÎÒÃÇÓöþǧ¶àÍò¸ïÃüÁÒÊ¿Á÷ѪÎþÉüÓ®µÃµÄÈËÃñ¹²ºÍ¹ú£¬Óü¸Ê®Äê
¼è¿à·Ü¶·£¬ÌرðÊÇÊ®Äê¸Ä¸ï¿ª·ÅÓ®µÃµÄÉç»áÖ÷Ò彨Éè³É¹û£¬²»ÄÜ»Ù춶¯ÂÒ
£¬»Ùì¶Ò»µ©£¬ÈËÃñ¼á¾ö²»´ðÓ¦¡£Èç¹ûËËÓÁ¸ã¶¯ÂÒ£¬Èç¹ûÔÊÐí¸ã×ʱ¾Ö÷Ò壬
ÖйúÒ»ÇеÄÏ£Íû¶¼½«Ê§È¥¡£ËùÒÔ£¬Õⳡ¶¯ÂÒµÄʵÖʷdz£Çå³þ£¬¾ÍÊÇÒªÍöµ³
Íö¹ú¡£¡¹

¡¡¡¡µËСƽ£ºÎ÷·½Ã»×ʸñ½²ÈËȨ

¡¡¡¡µËСƽ£º¡¸ÏÈÄîͬ־˵µÃ¶Ô£¬Õâ´Î·¢ÉúʼþµÄÔ­ÒòÒ²À´×Ô¹ú¼ÊÉϵĴó
Æøºò¡£Î÷·½ÊÀ½ç£¬ÌرðÊÇÃÀ¹ú¿ª¶¯ÁËÈ«²¿Ðû´«»úÆ÷À´É¿¶¯£¬¸ø¹úÄÚËùνµÄ
ÃñÖ÷ÅÉ¡¢ËùνµÄ·´¶ÔÅÉ£¬Êµ¼ÊÉÏÊÇÖлªÃñ×åµÄ°ÜÀàÒԺܶàµÄ¹ÄÀøºÍ·½±ã£¬
Òò´Ë²ÅÐγÉÁËÏÖÔÚÕâÑù»ìÂҵľÖÃæ¡£ËûÃÇÔÚÐí¶à¹ú¼ÒÉ¿¶¯¶¯ÂÒ£¬Êµ¼ÊÉÏÊÇ
¸ãǿȨÕþÖΡ¢°ÔȨÖ÷Ò壬Ҫ¿ØÖÆÕâЩ¹ú¼Ò£¬°Ñ¹ýÈ¥²»ÄÜ¿ØÖƵĹú¼ÒÄÉÈëËû
ÃǵÄÊÆÁ¦·¶Î§¡£¿´ÇåÁËÕâÒ»µã£¬¾ÍÓÐÖúì¶ÈÏÇåÎÊÌâµÄ±¾ÖÊ£¬×ܽᾭÑé½Ìѵ
¡£Õâ´Î¶¯ÂÒ´Ó·´Ãæ½ÌÓýÁËÎÒÃÇ¡£¹ú¼ÒµÄÖ÷Ȩ¡¢¹ú¼ÒµÄ°²È«ÒªÊ¼ÖÕ·ÅÔÚµÚÒ»
룬¶ÔÕâÒ»µãÏÖÔÚÎÒÃǸüÇå³þ¡£Î÷·½µÄһЩ¹ú¼ÒÄÃʲôÈËȨ¡¢Ê²Ã´Éç»áÖ÷
ÒåÖƶȲ»ºÏÀí²»ºÏ·¨µÄ˵´Ê×ö»Ï×Ó£¬Êµ¼ÊÉÏÊÇÒªËðº¦ÎÒÃǵÄÖ÷Ȩ¡£Î÷·½ÄÇ
Щ¸ãǿȨÕþÖεĹú¼Ò¸ù±¾¾ÍûÓÐ×ʸñ½²ÈËȨ£¬ËûÃÇ°þ¶áÁËÊÀ½çÉ϶àÉÙÈ˵Ä
ÈËȨ£¡´ÓѻƬսÕùÇÖÂÔÖйú¿ªÊ¼£¬ËûÃÇÉ˺¦ÁËÖйú¶àÉÙÈ˵ÄÈËȨ¡£¡¹

¡¡¡¡µËСƽ£ºÔÙÂÒ¾ÍÊǸöÄÚÕ½¾ÖÃæ

¡¡¡¡µËСƽ£º¡¸ÎÒÃÇҪʵÏÖ×Ô¼ºµÄ·¢Õ¹Ä¿±ê£¬±Ø²»¿ÉÉÙµÄÌõ¼þÊÇÒªÓа²¶¨
µÄ¹úÄÚ»·¾³ÓëºÍƽµÄ¹ú¼Ê»·¾³¡£ÎÒÃDz»ÔÚºõ±ðÈË˵ÎÒÃÇʲô£¬Ó¦¸ÃÔÚºõµÄ
ÊÇÓÐÒ»¸öºÃµÄ»·¾³À´·¢Õ¹×Ô¼º¡£Ö»ÒªÀúÊ·Ö¤Ã÷ÖйúÉç»áÖ÷ÒåÖƶȵÄÓÅÔ½ÐÔ
¾Í¹»ÁË£¬±ð¹úµÄÉç»áÖƶÈÈçºÎÎÒÃǹܲ»ÁË¡£¿ÉÒÔÉèÏëһϣ¬Èç¹ûÖйú¶¯ÂÒ
£¬Äǽ«ÊǸöʲô¾ÖÃ棿ÏÖÔÚÒªÊÇÖйúÂÒÆðÀ´£¬¾Í¾ö²»Ö»ÊÇÎÄ»¯´ó¸ïÃüÄÇÑù
µÄÎÊÌâ¡£ÄÇʱ»¹ÓÐëÖ÷ϯ¡¢ÖÜ×ÜÀíµÈÀÏÒ»±²Áìµ¼È˵ÄÍþÐÅ£¬ËµÊÇÈ«ÃæÄÚÕ½
£¬µ½µ×ûÓдó´ò£¬ÕæÕýµÄÄÚÕ½²¢Ã»ÓгöÏÖ¡£ÏÖÔھͲ»Í¬ÁË£¬Èç¹ûÔÙÂÒ£¬ÂÒ
µ½µ³²»Æð×÷ÓÃÁË£¬¹ú¼ÒȨÁ¦²»Æð×÷ÓÃÁË£¬ÕâÒ»ÅÉ×¥Ò»²¿·Ö¾ü¶Ó£¬ÄÇÒ»ÅÉ×¥
Ò»²¿·Ö¾ü¶Ó£¬¾ÍÊǸöÄÚÕ½µÄ¾ÖÃæ¡£¡¹ 

¡¡¡¡¡¸Ò»Ð©ËùνÃñÖ÷¶·Ê¿Ö»ÒªÒ»Äõ½È¨Á¦£¬ËûÃÇÖ®¼ä¾Í»á´òÆðÀ´£¬Ò»´òÄÚ
Õ½¾ÍÊÇѪÁ÷³ÉºÓ£¬»¹Ì¸ºÎÈËȨ£¿Ò»´òÄÚÕ½¾ÍÊǸ÷°ÔÒ»·½£¬Éú²úË¥Â䣬½»Í¨
Öжϣ¬ÄÑÃñ²»ÊÇ°ÙÍò¡¢Ç§Íò¶øÊdzÉÒÚµØÍùÍâÃæÅÜ£¬Ê×ÏÈÊÜÓ°ÏìµÄÊÇÏÖÔÚÊÀ
½çÉÏ×îÓÐÏ£ÍûµÄÑÇÌ«µØÇø£¬Õâ¾Í»áÊÇÊÀ½çÐÔµÄÔÖÄÑ¡£ËùÒÔ£¬Öйú²»ÄÜ°Ñ×Ô
¼º¸ãÂÒ£¬Õâ²»Ö»ÊǶÔÎÒÃÇ×Ô¼º¸ºÔð£¬Í¬Ê±Ò²ÊǶÔÈ«ÊÀ½çÈ«ÈËÀฺÔ𡣡¹

¡¡¡¡µËСƽ£ºÒª½ÌÓý¾øʳµÄѧÉú

¡¡¡¡¡¸ÒªËµÊ§Îó£¬ÎÒÃÇȷʵÓÐʧÎ󣬶þÄêÇ°ÎÒ¾Í˵¹ý£¬ÎÒÃÇ×î´óµÄʧÎóÔÚ
½ÌÓý£¬¶ÔÄêÇáÍÞÍÞ¡¢ÇàÄêѧÉú½ÌÓý²»¹»¡£Ðí¶à˼Ï빤×÷ûÓÐ×ö£¬ºÃ¶à»°Ã»
Óн²Çå³þ¡£ÓÐÈËÕ¾ÔÚ¶¯ÂÒÒ»·½£¬Ö§³ÖËûÃÇ£¬ÈçÕÔ×ÏÑô£¬Õâ¸ü²»ÄֱܹðÈË¡£
ÎÒÃÇÒªÀä¾²·´Ë¼£¬»Ø¹Ë¹ýÈ¥£¬ÖøÑÛδÀ´£¬ÖØÊÓ¾­ÑéºÍ½Ìѵ£¬ÈÏÕæ´¦ÀíÃæÁÙ
µÄÎÊÌâ¡£ÕâÑù£¬¾ÍÄÜʹ»µÊ±ä³ÉºÃÊ£¬´ÓʼþÖеõ½Òæ´¦£¬¾ø´ó¶àÊýµÄÈË
»áÇåÐѹýÀ´£¬Ñ§Éú˼ÏëÒ²»áÇåÐѹýÀ´¡£ËùÒÔƽϢ¶¯ÂÒºó£¬ÎÒÃÇҪϴóÁ¦Æø
²¹½ÌÓýʧÎóÕâÒ»¿Î£¬ÕâÒ»¿Î²¹ÆðÀ´»áÓкܴóÀ§ÄÑ¡£¡¹

¡¡¡¡¡¸Õâ´Î²Î¼Ó¹ýÓÎÐС¢¾øʳµÄÐí¶àÈË˼ÏëҪת±ä¹ýÀ´µÃºÃ¶àÄ꣬²»ÊÇÒ»
Á½¸öÔµIJ¹¿Î¾ÍÐеġ£²»ÄÜÔð¹Ö²Î¼Ó¾øʳ¡¢ÓÎÐС¢Ç©ÃûµÄÈË£¬Ö»×·¾¿ÓÃÐÄ
²»Á¼¡¢´¥·¸ÐÌÂɵĴøÍ·µÄÈË¡£¶ÔѧÉú£¬°üÀ¨²Î¼Ó¹ý¾øʳµÄѧÉú£¬Ö÷ÒªÊǽÌ
Óý¡£ÕâÊÇÒ»ÌõÔ­Ôò£¬²»Äܸı䡣Ҫʹ¹ã´óѧÉú·ÅÏ°ü¸¤¡£ÎÒÃǶԲμÓÓÎÐÐ
ʾÍþºÍÇ©ÃûµÄѧÉú£¬¶¼Ó¦²ÉÈ¡Ô­ÁµÄ̬¶È£¬²»×·¾¿ËûÃǵÄÔðÈΡ£Ö»¶ÔÉÙÊý
ÓÐÒ°ÐĺÍÆóͼµß¸²ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÕþ¸®µÄÈË£¬½øÐбØÒªµÄ¡¢³Ì¶È²»Í¬µÄ³Í
´¦¡£¡¹

¡¡¡¡¡¸ÎÒÃDz»ÄÜÈÝÈ̶¯ÂÒ¡£ÒÔºóÓöµ½¶¯ÂÒµÄÊ£¬ÎÒÃÇ»¹Òª½äÑÏ¡£Õâ²»»áËð
º¦±ðÈË£¬²»»áËðº¦Èκιú¼Ò£¬ÕâÊÇÖйúµÄÄÚÕþ¡£Ä¿µÄ¾ÍÊÇÒªÎȶ¨£¬Îȶ¨²Å
Äܸ㽨Éè¡£µÀÀíºÜ¼òµ¥£ºÖйúÈËÕâô¶à£¬µ××ÓÕâô±¡£¬Ã»Óа²¶¨ÍŽáµÄÕþ
Öλ·¾³£¬Ã»ÓÐÎȶ¨µÄÉç»áÖÈÐò£¬Ê²Ã´ÊÂÒ²¸É²»³É¡£Îȶ¨Ñ¹µ¹Ò»ÇС£¡¹

¡¡¡¡ÀîÏÈÄÎÒ½¨Òé½ñÍí¾Í¿ªÊ¼

¡¡¡¡ÀîÏÈÄ¡¸½äÑÏÁîʵʩÓаë¸öÔÂÁË¡£µ³ÖÐÑë¡¢¹úÎñÔºµÄÈÌÄÍÈËÃñÒ²¿´
¼ûÁË£»¶Ô½äÑϲ¿¶Ó£¬±±¾©µÄ¹ã´óÊÐÃñÒ²¿ªÊ¼Àí½âÁË£»È«¹úһЩ³ÇÊеÄѧÉú
Ò²¶ÔʾÍþÓÎÐв»¸ÐÐËȤÁË£¬ÐÂÏʾ¢¹ýÈ¥ÁË¡£µ«ÊÇ£¬ÏñÒ»¸öÈËÉúÁ˲¡Ò»Ñù£¬
±íÃæ¿´»¹¹ýµÃÈ¥£¬µ«²¡ÔîûÓгý£¬»¹Òª·¢×÷¡£ÏÖÔÚµÄÌì°²ÃŹ㳡¾ÍÊǶ¯ÂÒ
µÄ²¡ÔºÃ¶Ë¶ËµÄ¹ã³¡ÉÏÊ÷¸öÈ˲»ÏñÈË¡¢¹í²»Ïñ¹íµÄ¶«Î÷£¬ÈËÃñÄܹ»½ÓÊÜ
Â𣿼á¾ö²»»á½ÓÊÜ¡£ÒªÕâЩÈË×Ô¾õ³·ÀëÌì°²ÃŹ㳡ÊǾö²»¿ÉÄܵġ£Ìì°²ÃÅ
¹ã³¡±»ÎÛȾÒѾ­ÓÐÒ»¸ö¶àÔÂÁË£¬ÒѾ­ÔãÌ£µÃ²»³ÉÑù×Ó¡£ÈÃÌì°²ÃŹ㳡ÕæÕý
»Øµ½ÈËÃñµÄÊÖÖУ¬ÎÒÃDzÅÄÜÕæÕýÑïüÍÂÆø¡£ËùÒÔ£¬ÒªÁ¢¼´ÍÚµôÕâ¸ö²¡Ô
ÒªÁ¢¼´Çå³£ÎÒ½¨Òé½ñÍí¾Í¿ªÊ¼¡£¡¹

¡¡¡¡ÑîÉÐÀ¥£º¡¸Ò»¸ö¶àÔÂÀ´ÊÂ̬µÄ·¢Õ¹±íÃ÷£¬¾²×ø¾øʳÕß²»¿ÉÄÜ´ÓÌì°²ÃÅ
¹ã³¡×ÔÐг·³ö£¬ÎÒÃǵÄÈ·µ½Á˷DzÉÈ¡´ëÊ©µÄʱºòÁË¡£¶Ôì¶ÐÎÊƵĹÀ¼Æ£¬ÎÒ
ÃÇÓ¦¸ÃÓиöÇåÐѵÄÈÏʶ£¬²»¹ÜÔõÑù£¬¹ã´óµÄ¹¤ÈË¡¢Å©Ãñ¡¢ÖªÊ¶·Ö×Ӻ;ø´ó
¶àÊýÇàÄêѧÉúÊÇÓµ»¤¸Ä¸ï¡¢Ö§³Ö¸Ä¸ïµÄ¡£ÎÒÃÇÒª¶ÔÌ찲ÎøÐÐÇ峡£¬ÊÇ»Ö
¸´ÖÈÐò£¬ÖÆÖ¹¶¯ÂÒ£¬¾ö²»ÊÇ·ÅÆú¸Ä¸ï£¬±Õ¹ØËø¹ú¡£¡¹

¡¡¡¡µËСƽ£ºÇ峡µÄ¾öÐÄ·Çϲ»¿É

¡¡¡¡µËСƽ£º¡¸Ë­Ò²²»ÄÜ×èµ²ÖйúµÄ¸Ä¸ï¿ª·Å¼ÌÐøÏÂÈ¥¡£ÎªÊ²Ã´£¿µÀÀíºÜ
¼òµ¥£¬²»¸ã¸Ä¸ï¿ª·Å¾Í²»ÄܼÌÐø·¢Õ¹£¬¾­¼ÃÒª»¬Æ¡£×ß»Øͷ·£¬ÈËÃñÉú»î
ҪϽµ¡£¸Ä¸ïµÄÇ÷ÊÆÊǸı䲻Á˵ġ£ÕâÒ»µã£¬ÈκÎʱºò¶¼Òª¼á³Ö¡£ÓÐÈË˵
ÎÒÃÇÖ»¸ã¾­¼ÃÌåÖƸĸ²»¸ãÕþÖÎÌåÖƸĸÕâ²»¶Ô¡£ÎÒÃǵÄÕþÖÎÌåÖƸÄ
¸ïÊÇÓÐÇ°ÌáµÄ£¬¼´±ØÐë¼á³ÖËÄÏî»ù±¾Ô­Ôò¡£ÎÒÃǸ㽨ÉèÈݲ»µÃÂÒ¡£½ñÌìÀ´
Ò»¸öʾÍþ£¬Ã÷ÌìÀ´Ò»¸ö´óÃù´ó·Å¡¢´ó×Ö±¨£¬¾ÍûÓо«Á¦¸ã½¨Éè¡£ËùÒÔ£¬Çå
³¡µÄ¾öÐÄ·Çϲ»¿É¡£¡¹

¡¡¡¡ÑîÉÐÀ¥£º½äÑϲ¿¶ÓÒÑ×öºÃ×¼±¸

¡¡¡¡ÑîÉÐÀ¥£º¡¸ÈËÃñ´ó»áÌá¢ÖÐɽ¹«Ô°¡¢ÀͶ¯ÈËÃñÎÄ»¯¹¬¡¢¹«°²²¿µÈ»ú¹Ø
Ôº×ӵȣ¬¶¼ÒÑÓнäÑϲ¿¶Ó½øפ¡£¶ÔÌì°²ÃÅÇ峡£¬½äÑϲ¿¶ÓÈ«Ìå¹Ù±øÒѾ­×÷
ºÃÁ˳ä·ÖµÄ˼Ïë×¼±¸¡£¾­¹ý½ü°ë¸öÔµÄ˼ÏëÕþÖι¤×÷£¬È«Ìå¹Ù±ø¸ü¼ÓÉî¿Ì
µØÈÏʶµ½Õⳡ¶·ÕùµÄ¼âÈñÐÔ¡¢¸´ÔÓÐÔ£¬ÈÏʶµ½½äÑϵıØÒªºÍºÏ·¨¡£Ö´Ðнä
ÑÏÈÎÎñµÄ¸÷²¿¶Ó¶¼±íʾ£¬Òª¼á¾öÅųý¸ÉÈÅ£¬ÎÞÌõ¼þµØÖ´ÐУ¬Ìý´Óµ³ÖÐÑë¡¢
ÖÐÑë¾üίµÄÃüÁÒÔʵ¼ÊÐж¯Ö¤Ã÷½äÑϲ¿¶ÓÊǼá¾öÓëµ³ÖÐÑëÒ»Öµġ£µ½Ä¿
ǰΪֹ£¬¸÷²¿¶Ó¶¼ÒÑÖƶ¨Á˾¯½ä¡¢·ÀÎÀ·½°¸£¬È·±£ÔÚÈκÎÇé¿ö϶¼ÄÜѸËÙ
Ö´ÐÐÃüÁî¡£¡¹

¡¡¡¡¡¸À´±±¾©ºó£¬¸÷²¿¶Ó¼á¾öʵÐÐȫʱ¡¢È«Ô±¡¢È«·½Î»µÄ·â±Õʽ¹ÜÀí£¬¹Ü
ºÃÈË¡¢¹ÜºÃǹ¡¢¹ÜºÃ³µ£¬±£Ö¤½äÑϲ¿¶Ó×ÔÉíµÄÍŽáºÍ°²È«¡£Í¬Ê±£¬¸÷²¿¶Ó
¹ã·ºÕ¹¿ª¾üÃñ¹²½¨¹¤×÷£¬Ôö½øÁËÓëÊ׶¼¸÷½çȺÖڵĸÐÇ飬Ê÷Á¢½äÑϲ¿¶ÓÁ¼
ºÃµÄÉç»áÐÎÏó¡£ËùÒÔ£¬ÎÒ¶ÔÒÔºÍƽ·½Ê½ÔÚÌì°²ÃÅÇ峡³äÂúÐÅÐÄ¡£¡¹

¡¡¡¡ÍõÕð£ºÔ½ÔçÇ峡ԽºÃ

¡¡¡¡ÍõÕ𣺡¸¶ÔÕâЩռ¾ÝÌì°²ÃŹ㳡µÄÈË£¬½²Çå³þµÀÀíÒªÇ峡£¬ÌýµÃ½øÈ¥
ÒªÇ壬Ìý²»½øÈ¥Ò²ÒªÇå¡£¼´Ê¹ÒªËÀÈË£¬Ò²ÊÇËûÃÇ×Ô¼ºÕҵġ£¶Ô·´µ³¡¢·´Éç
»áÖ÷Òå·Ö×Ó£¬²»ÄÜÐÄ´ÈÊÖÈí¡£¾üÁîÈçɽ£¬·ñÔò¼ÍÂɾÍÎÞ·¨Ö´ÐÐÁË¡£¡¹

¡¡¡¡ÅíÕ棺¡¸ÎÒͬÒâÔ½ÔçÇ峡ԽºÃ£¬¶Ô±±¾©ÓÐÀû¡¢¶ÔÈ«¹úÓÐÀû¡¢¶ÔÎȶ¨´ó
¾ÖÓÐÀû¡£ÎÒÏ룬½²ÇåµÀÀí£¬¹ã³¡ÉϵÄѧÉúÊǻ᳷ÀëµÄ¡£ÒòΪÇ峡£¬²¢²»ÊÇ
Õë¶Ôij¸öѧÉú£¬¶øÊǻָ´Ìì°²ÃŹ㳡±¾À´µÄÃæÄ¿£¬»Ö¸´±±¾©Õý³£µÄÉç»áÉú
»îÖÈÐò¡£¡¹

¡¡¡¡ÀîÅô£º¡¸ÎÒ¼á¾öÖ÷ÕÅÁ¢¼´ÊµÊ©¶ÔÌì°²ÃŹ㳡µÄÇ峡£¬¼á¾öÖÆÖ¹¶¯ÂÒ£¬
ƽϢÈÕÒæÀ©´óµÄÊÂ̬¡£¡¹

¡¡¡¡ÇÇʯ£ºÇ峡ÊÇΨһµÄÑ¡Ôñ

¡¡¡¡ÇÇʯ£º¡¸ÊÂʵ֤Ã÷£¬²»ÄÜÖ¸Íû¹ã³¡ÉϵÄѧÉú×ÔÐг·Àë¡£Ç峡ÊÇΨһµÄ
Ñ¡Ôñ£¬ºÜÓбØÒª¡£Ï£ÍûÇ峡µÄͨ¸æÄܵõ½¹ã´óÊÐÃñºÍѧÉúµÄÓµ»¤ºÍÖ§³Ö¡£
Ç峡£¬Êǻָ´Ê׶¼Õý³£ÖÈÐòµÄ¿ªÊ¼¡£¡¹

¡¡¡¡Ò¦ÒÀÁÖ£º¡¸ÎÒͬÒâÏÈÄîͬ־µÄÒâ¼û£¬Ç峡Ðж¯Ô½ÔçÔ½ºÃ¡£¡¹

¡¡¡¡µËСƽ£º¡¸ÎÒͬÒâ´ó¼ÒµÄÒâ¼û¡£½¨Òé½äÑϲ¿¶ÓÖ¸»Ó²¿½ñÌìÍíÉÏ¿ªÊ¼Êµ
Ê©Ç峡¼Æ»®£¬Á½ÌìÍê³É¡£Ç峡£¬ÒªÏò¹ã´óÊÐÃñºÍѧÉú½²Çå³þ£¬Ôð³ÉÆäÀ뿪
£¬×öµ½ÈÊÖÁÒ徣ʵÔÚÀµÖø²»×ߵģ¬ºó¹û×Ô¸º¡£ÉÐÀ¥Í¬Ö¾£¬½¨ÒéÄãÕÒ¾üίµÄ
ͬ־¿ª¸ö»á£¬´«´ïÕþÖξֳ£Î¯µÄ¾ö¶¨ºÍÎÒÃÇ´ó¼ÒµÄ½¨Òé¡£½¨ÒéÀîÅôͬ־½«
Õâ¸ö»áÒéµÄÇé¿öÏò³ÂÔÆͬ־µÈͨ¸öÆø¡£¡¹

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÐÂÎÅ·ÖÎö£ºÌì°²ÃÅÎļþµÄÕþÖμÛÖµ
Ëͽ»Õß: ÒÁÃú ÓÚ Thu Jan 11 15:48:24 2001:

¡¡¡¡¾Ý˵ÊÇÓɱ±¾©ÄäÃû¸ß¹Ù£¨»¯ÃûÕÅÁ¼£©¡¸Ã°ËÀ¡¹Ð¯´ø³öÀ´¡¢ÃÀ¹ú¼¸Î»¡¸
Öйúͨ¡¹Èç¸çÂ×±ÈÑÇ´óѧÕþÖÎѧ½ÌÊÚÀè°²ÓÑ¡¢ÆÕÁÖ˹¶Ù´óѧÖйúѧÕßÁÖÅà
Èð¡¢¼ÓÖÝ°Ø¿ËÀ³´óѧÐÂÎÅѧԺԺ³¤ÏÄΰµÈÈ˱༭¶ø³ÉµÄ¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·Ó¢
ÎÄÊé¼®£¬ÈÕǰ¡Öسö°æ¡£ÓÉÓڲ߻®ÓëÐû´«³É¹¦£¬ÓÈÆäͨ¹ý¸çÂ×±ÈÑǹ㲥¹«
˾¡¸ÁùÊ®·ÖÖÓ¡¹½ÚÄ¿½ðÅÆÖ÷³ÖÈË»ªÀ³Ê¿²É·Ã£¬Òò´ËÉõΪºä¶¯¡£ 

¡¡¡¡Ò»²¿¡¸Öй²ÕþÖζ·ÕùÊ·¡¹ 

¡¡¡¡Àè°²ÓÑÔÚ»ªÀ³Ê¿µÄ½ÚÄ¿ÉÏÐû³Æ£¬ÕⲿÊéÊÇ¡¸½â¶Á¹²²úµ³ÕþÖÎÖƶȵĻÊ
¹ÚÉÏÃ÷Ö项¡£ÊéÖÐ×îÉú¶¯µÄ²¿·ÖÊDZ±¾©¸ß²ãÃæ¶ÔÌì°²ÃÅʼþµÄΣ»ú´¦ÀíÄ£
ʽ£¬ÈçºÎÒý·¢ÄÚ²¿ÕþÖζ·Õù£¬ÈçºÎ¾ö¶¨ÎäÁ¦ÕòѹѧÉú£¬´Ó¶øÔì³ÉÕÔ×ÏÑôµÄ
ʧÊÆÓë½­ÔóÃñµÄáÈÆ𡣸Ų̂һЩ±¨¿¯£¬Ôò½«Æä³ÆΪһ²¿¡¸ÖйúÃñÖ÷Ô˶¯Ê·
¡¹£¬Ò»²¿¡¸Öй²ÕþÖÎÉú̬ʷ¡¹¡£ 

¡¡¡¡Á÷Íöº£ÍâµÄ´ó²¿·ÖÖйúÒì¼ûÈËÊ¿£¬¼¸ºõÒì¿ÚͬÉùµØÈÏΪ¡¸Õæʵ¿ÉÐÅ¡¹
£¬ÀýÈçÔøµ£ÈÎÇ°Öй²×ÜÊé¼ÇºúÒ«°îÖÇÄÒ¡¢ÏÖÈĮ̂Íåµ­½­´óѧ´ó½Ñо¿Ëù¸±
½ÌÊÚµÄÈîÃú±íʾ£¬Õâ·ÝÎļþÄÚÈÝ¿ÉÐÅ¡£Ô­ÖйúÉç»á¿ÆѧԺÕþÖÎÑо¿ËùËù³¤
ÑϼÒÆäÒà³Æ¡¸²»»³ÒÉÆä׼ȷÐÔ¡¹£¬ÊéÖÐÉæ¼°ËûµÄ²¿·ÖºÍ¸ß²ã»áÒé¼Í¼µÈÒ²
¡¸·Ç³£Õæʵ¡¹£¬²»¹ýËûÓÖ˵£¬Ðí¶à×ÊÁÏËûÊǵÚÒ»´Î¿´µ½¡£Ôø±»ÅÐйÃÜ×ïµÄ
ÕÔ×ÏÑôÇ×ÐÅ¡¢ÈÔÔÚ±±¾©±»ÑÏÃܼàÊӵı«Í®Ôò˵£¬ÎļþÖÐÅû¶µÄµ±Ê±Öй²Ì«
ÉÏÔªÀϵËСƽºÍÆäËûÁìµ¼È˵Ä̸»°£¬Õ¹ÏÖ³ö½üºõÆ«Ö´¿ñµÄÍýÏëºÍ¾ªã¤»Ì¿Ö
µÄÇéÐ÷£¬²»ÈÝ»³ÒÉ¡£ 

¡¡¡¡ÖÁÓÚÕâЩÊôÓڸ߶ȻúÃܵÄÎļþ£¬ºÎÒÔÄÜ͵Ô˳ö¾³£¬ÓÖΪʲôѡÔñÕâ¸ö
ʱºò³ö°æ£¬·»¼ä¿´·¨²¢²»Ò»Ö¡£Ó¢¹úÖØÁ¿¼¶Ã½ÌåÌ©ÎîÊ¿±¨ÉçÂÛÖ¸³ÆÕâЩÎÄ
¼þµÄ±³ºóÍÆÊÖÏÔÈ»ÊÇÏ£Íû¼ÓËÙÖйúÃñÖÚÖÕ½á¶Ô¹²²úµ³µÄ»ù±¾ÐÅÈΡ£Ò²ÓÐÈË
½â¶Á¸ÃÊéµÄ³ö°æÊÇһЩ×éÖ¯»òÁ¦Á¿£¬ÊÔͼӰÏìÃÀ¹úÐÂÕþ¸®µÄ¶Ô»ªÕþ²ß¡£ÃÀ
¹úǰפ±±¾©´óʹ¡¢Ç°ÖÐÑëÇ鱨¾Ö¾Ö³¤Àî½àÃ÷ÈÏΪ£¬Ó¦ÊǸĸïÅÉËùΪ£¬Õâ¸ö
ʱ¿ÌÈÃÎļþÆع⣬ÒÔ³ä·Ö½Ò¶ÀîÅôµÈÇ¿Ó²Åɵ±Ê±µÄÐÄ̬£¬»ò¿ÉÑÏÖØ´ò»÷Àî
ÅôµÈÈ˵ÄÐÎÏó£¬ÓÐЧ×èֹǿӲÅɵÄÉùÊÆ¡£³ÖÕâÖÖ¹ÛµãµÄÈ˱íʾ£¬Ã÷ÄêÇïÌì
Öй²Ê®Áù´ó½«È«Ãæ½øÐÐȨÁ¦×ªÒÆ£¬Ä¿Ç°³ýÁ˹ú¼ÒÖ÷ϯºÍ¾üίÖ÷ϯÁ½¸öλ×Ó
Ôݶ¨Ö®Í⣬´Ó¹ú¼Ò¸±Ö÷ϯ¡¢×ÜÀí¡¢ÈË´óίԱ³¤ºÍÕþÖξÖίԱ£¬¶¼µÃ´ó»»°à
¡£¶ø¡¸ÁùËÄ¡¹Ê¼þÊÇȨÁ¦ÖØ×éµÄÒ»´ó¹Ø¼ü£¬³öÓÚȨÁ¦¶·ÕùµÄÐèÒª£¬ÊǹÊÓÐ
È˽«ÕâЩÎļþ¼¼ÇɵØй©³öÀ´¡£ 

¡¡¡¡Øü¹Ø16´ó²¼¾Ö˵·¨ÃãÇ¿ 

¡¡¡¡ÉÏÊöÈËÊ¿½«¡¶ÖйúÁùËÄÕæÏà¡·³ö°æ¿´×÷ÊÇÖй²Ê®Áù´óȨÁ¦½ÏÁ¿µÄÒ»¸ö
ÖØÒª³ïÂ룬ÔÚ±ÊÕß¿´À´ÕâÖÖ½áÂÛÊ®·ÖÃãÇ¿£¬ÒòΪµ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹²»½öûÓÐ×ã¹»
µÄÖ¤¾ÝÖ¤Ã÷ÕâÒ»µã£¬Ò²²»·ûºÏ±±¾©¶àÄêÀ´µÄÕþÖδ«Í³--½«ÄÚ²¿È¨Á¦¾À²ø͸
Ã÷»¯¡¢ÊÔͼͨ¹ý¹ú¼ÊÁ¦Á¿Ê©Ñ¹ÖöÔÊÖÓÚËÀµØ--ÔÚÖй²·¢Õ¹Ê·Éϼ¸ºõûÓÐÏÈ
Àý£¬Æä·çÏÕÐÔÔ¶·ÇÒ»°ãÕþÖιýÕпɱȡ£µ±Ä꣬ǰ×ÜÊé¼ÇÕÔ×ÏÑôÔÚÌì°²ÃŹã
³¡¿´Íû¾øʳѧÉú£¬ÇáÃ赭дµÄһϯ»°£¬ÉÐÇÒ±»ÕþÖÎÔªÀÏÈÏΪÊÇ¡¸·ÖÁѵ³ÖÐ
Ñ롹£¬ºÎ¿ö½ñÌìÊǽ«Õû¸ö¡¸ÁùËÄÕæÏࡹ¶Ëµ½º£Í⣿ 

¡¡¡¡ÕâÒ²ÊÇijЩº£ÍâѧÕß¡¢ÁôѧÉúÄËÖÁÖйúÎÊÌâר¼Ò¶Ô¸ÃÊé³ö°æ²»ÒÔΪȻ
µÄÔ­ÒòÖ®Ò»¡£ÏÖÔÚתÒë·¢±íµÄ¡¶ÖйúÁùËÄÕæÏà¡·Ò»Ê鲿·ÖÄÚÈÝÕæÕæ¼Ù¼Ù£¬
ɳÄà¾ãÏ£¬ÓÃһЩÂÛÕߵĻ°Ëµ£¬¼¸ºõûÓÐʲôÐÂÒ⣬ֻÊÇ°ÑһЩ¹«¿ª±¨µ¼
¡¢ÄÚ²¿×ÊÁÏ¡¢µÀÌýͿ˵¶«Æ´Î÷´Õ¡£ÊÂʵÉÏÒ²ÊÇÈç´Ë£¬¾ÍÏÈÐгö°æµÄÎå°ÙâÅ
Ò³µÄÓ¢ÎÄ°æ¶øÑÔ£¬ÆäÖд󲿷ÖÄÚÈݶ¼ÔÚ¡¸ÁùËÄ¡¹Ê¼þºó£¬±±¾©¸ß²ãÏ·¢´«
´ïµ½»ù²ãµÄ¡¸ÖÐÑëÎļþ¡¹ÖÐÌá¼°¹ý£¬ÀýÈçʼþ·¢Õ¹¹ý³Ì¡¢µËСƽÓëÔªÀÏÃÇ
×÷¾ö²ß¡¢½äÑϵľö¶¨¡¢ÕÔ×ÏÑô¡¸·ÖÁѵ³¡¹µÄ¾ßÌå±íÏÖ¼°¹ý³ÌµÈµÈ£¬µ±Ê±µÄ
¡¸ÖÐÑëÎļþ¡¹¶¼Óд«´ï¡£ÖÁÓÚ¡¸ÁùËÄ¡¹Ê±µËСƽµÄһЩ½²»°£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔÔÚ
¡¶µËСƽÎÄÑ·ÖÐÕÒµ½¡£×÷Õß²»¹ýÊǽ«ÕâЩԪÀϵÄ̬¶ÈÌõÀí»¯¡¢¾ßÌ廯ºÍ¶Ô
°×»¯¶øÒÑ¡£ 

¡¡¡¡ÖÁÓÚ¡¸½åÎļþÆعâÒÔ×èֹǿӲÅɵÃÊÆ¡¹Ö®Ëµ£¬¸üÊÇ»ÄÌƵÃÀëÆ×£¬ÊìϤ
±±¾©¸ß²ãÔË×÷µÄÈËÊ¿¶¼ÖªµÀ£¬¸Ä¸ïÅÉÓëÇ¿Ó²ÅÉ£¨Èç¹ûÕæµÄ´æÔÚÁ½ÖÖÅɱðµÄ
»°£©µÄ¶·Õù£¬¸ù±¾²»»áÊܵ½ÕâÖÖÊÂÓ°Ïì¡£¸ù¾ÝÊÇ£ºÁùËÄʼþºó¼¸ºõÊÇÈ«ÊÀ
½ç¹²ÌÖÖ®£¬Öй²ÉÐÇÒÒÀÈ»¹ÊÎÒ£¬ºÎ¿öÊǾ­¼Ã¸ßËٳɳ¤µÄ½ñÌ죿¸ÃÊé³ö°æ£¬
¶ÔÓÚ±±¾©È¨Á¦½×²ãµÄÓ°Ï죬¿ÉÄÜÊʵÃÆä·´£¬±¾À´¡¸½­ÀîÌåÖÆ¡¹²»¸´´æÔÚÁË
£¬È»¶øÔÚÇ¿ÁҵĹú¼ÊÌ¢·¥ÉùÀËÃæÇ°£¬ËûÃÇÖ»ÄÜÍŽᣬΨÆäÍŽáÒ»Ö²ÅÄܵÖ
ÓùÍⲿÊÀ½çµÄÒâʶÐÎ̬µß¸²¡£ºÎ¿öËûÃÇÊÇ¡¸ÁùËÄ¡¹µÄÊÜÒæÕߣ¬¸üºÎ¿öÔÚÖÐ
¹²ÄÚ²¿£¬¿ÉÄܸù±¾Ã»ÓÐËùνµÄ¸Ä¸ïÅÉÓë±£ÊØÅÉÖ®·Ö£¬Ö»ÓÐȨÁ¦µÄά»¤Õß¡£
¹²²úµ³Áìµ¼ÌåÖÆÊÇËûÃǵÄÀûÒ湲ͬÌ壬Èκε³ÄÚ¶·Õù¶¼²»»áÓâÔ½Õâ¸öµ×Ïß
£¬·ñÔò³ö¾Ö¸ü¿ì¡£  

¡¡¡¡ÁíÍâÒ»ÖÖ¿ÉÄÜÊÇÓдÎÒ»¼¶¹ÙÔ±îú¶ø×ßÏÕ£¬Ïòº£Íâ·¢²¼Õâ·ÝÎļþ£¬²»¹ý
¾ÍËãÕâÑù£¬Ò²¾ø¶Ô²»»á³É¹¦£¬ÒòΪÖй²ÄÚ²¿ÓÐÁ½µã¹²Ê¶£¬Ò»ÊÇ¡¸ÏòÇ°¿´¡¹
£¬¶þÊÇ¡¸ÒÔ¾­¼Ã¹¤×÷ΪÖØÐÄ¡¹£¬Ê®¶àÄêÀ´²»Ôø¸Ä±ä¡£¾Ý´Ë¿´À´£¬Öй²ÄÚ²¿
µÄijЩÅɱð¼È²»¿ÉÄÜͨ¹ý¸ÃÊé³ö°æıȡÕþÖÎÀûÒ棬ȨÁ¦²ãÃæÒ²²»¿ÉÄÜΪ֮
²¨¶¯£¬Ò»Èçµ±Ä꡸µËСƽÒÅÖö¡¹¡¢¡¸ÕÔ×ÏÑô¸æ°×Ê项µÈ£¬Ö»ÔÚº£ÍâÐúÈ£¬
¹úÄÚºÁ²»ÎªÆäËù¶¯£¬×îºóÂÙΪ¹ýÑÛÑÌÔÆ¡£Óɴ˹ÛÖ®£¬¡¶ÖйúÁùËÄÕæÏà¡·³ö
°æ£¬Ö»ÊÇÒ»¸ö¹ÂÁ¢µÄ¡¢Å¼È»µÄʼþ¡£ 

¡¡¡¡²»¹ýÈç¹û˵ÕⲿÒѾ­½øÈëÈ«Çò×î´óÍøÉÏÊéµêÑÇÂíÑ·³©ÏúÊéÇ°20ÃûÐÐÁÐ
µÄÖø×÷£¬»¹ÓÐʲôÕþÖμÛÖµµÄ»°£¬ÄǾÍÊÇËü½«»½ÆðÃñÖÚ³ÁÖصļÇÒ䣬ÌáÐÑ
¹ú¼ÊÉç»á²»ÒªÍü¼ÇÕâ¶Î½¥½¥Ô¶È¥µÄ¡¢Õþ¸®¶¯Óþü¶ÓÒÔ±©Á¦¶Ô¸¶ºÍƽÇëÔ¸µÄ
ÃñÖڵݹÔàµÄÀúÊ·¡£µ±È»£¬Èç¹ûÖй²À¹½ØÎÞ¹¦£¬¡¶ÖйúÁùËÄÕæÏà¡·ÉøÈëÖÐ
¹ú´ó½֮ºóµÄ±¬Õ¨Ð§¹ûÒ²ÊDz»¿É¹ÀÁ¿µÄ¡£

¡¡¡¡°´£ºÌì°²ÃÅÎļþµÄΨһÕþÖμÛÖµÔÚÖйú´ó½¡£ÕýÈ·µÄ×÷·¨ÊǾ¡¿ì¹«²¼
ÎļþµÄÔ­ÎÄ£¬Í¨¹ý»¥ÁªÍø´«Èë´ó½¡£Ä¿Ç°µÄ×÷·¨£¬ÏÈͨ¹ýÖøÃûººÑ§¼Ò¹«²¼
Ó¢ÎÄ£¬¿ÉÒÔÓ®µÃÍâ¹úýÌåºÍѧ½çµÄÐÅÈΣ¬µ«ÔÙ·­Òë³ÉÖÐÎÄ£¬ÔòÍêÈ«²»ÄÜÁî
ÈËÐÅ·þ¡£Ò»¾ä»°£ºÇ뾡¿ì·¢±íÖÐÎÄÔ­¸å¡£--ÖÇÛÅ

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
´÷Çç¿´¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ£¨¡¸ÁùËÄ¡¹ÕæÏࣩ¡· 

¡¡¡¡ÕâÁ½ÌìÔÚ±±¾©£¬´ó¼Ò»³×ÅÈç11ÄêÇ°´óËѲ¶ÄÇÑù½ôÕŵÄÐÄÇé¹Ø×¢Õâ±¾¡¶
¡¸ÁùËÄ¡¹ÕæÏà¡·¡ª¡ªµ±È»¼ÐÔÓÔÚ½ôÕÅÀïµÄ£¬¸ü¶àµÄÒѾ­²»Êǿ־壬¶øÊÇÐË
·ÜºÍºÃÆæ¡£

¡¡¡¡×ܵÄ˵À´£¬¹²²úµ³ÔÚÈËÃÇÐÄÖеĵØ룬ÒѾ­Óë¡­¡­±ð˵1949Ä꣬¾ÍÊÇ
1989Ä꣬ȫȻ²»Í¬¡£Ã«Ôó¶«ÔçÒѱ»ÖðÏÂÉñ̳£¬¸öÈËÔâ¼Êʵ¿°ÈËÁ¯µÄÁõÉÙÆæ
¡¢ÅíµÂ»³µÈ£¬´ó¼ÒÒ²ÒÑÊ®·ÖÃ÷°×ËûÃÇÊ×ÏÈÊÇÖҳϵ³Ô±£¬¹²²úµ³É±ÈË·Å»ð¡¢
´ò¼Ò½ÙÉáµÄÊ£¬Ã»ÓÐÒ»¼þËûÃÇ¿ÉÒÔÍêȫƲÇå¡£ÖÁÓÚÑÛÏÂÕâЩ¾­¡°ÀÏÒ»±²ÎÞ
²ú½×¼¶¸ïÃü¼Ò¡±ÌôÑ¡¶øÉí¾Ó¸ßλÕß¡ª¡ªËûÃÇÂú×ì×æ¹úÈËÃñ£¬ÀÏÆŶù×ÓÀ«µÃ
¶¼¿ìÕÍÆÆ¡ª¡ª´ó¼ÒÒѾ­ºÜÄѶÔËûÃÇ»³ÓÐË¿ºÁ×ð¾´¡£ÎÞÄμල¡¢½Ò·¢ºÍ³Í°ì
µÄȨ¶¼ÔÚÈ˼Ò×Ô¼ºÊÖÀÊÜÅÌ°þÓëÆÛѹµÄѱÁ¼°ÙÐÕÖ»ÓÐãÂÍ·ãÂÄÔ°¤Ô׵ķÝ
¶ù£¬¶¥Á˲»ÆðµÄ£¬Ò²¾ÍÊÇÅÔ¹ÛÖîÈ硶½¹µã·Ã̸¡·¡¶ÄÏ·½ÖÜÄ©¡·ÔÚµ±¾ÖµÄ¼à
¿Øϱ¬³öÒ»µãÎÞÉ˽î¹ÇËöÊ¡£ËùÒÔ£¬ËùÓж¶ËûÃÇÔàʳôÊ¡¢ÈÃËûÃdzö¹Ô¶
³óµÄ½Ò·¢£¬ÎÞ²»Áî°ÙÐÕÅÄÊֳƿ졪¡ªÌرðÊÇʹØǧÍòÈËÉí¼ÒÐÔÃü¶øÓÖÔø¾­
ÎæµÃÑÏÑÏʵʵµÄÖØ´óÒþÇé¡£

¡¡¡¡¡¶¡¸ÁùËÄ¡¹ÕæÏà¡·³õ³õ¿´È¥Ò²ÊÇÕâÑù£¬ÌرðÊÇ11ÄêÇ°ÄÇѪÁÜÁܵij¡Ãæ
ÔٶȳöÏÖÔÚÊÀ½ç¸÷´ó´«Ã½£¬È·ÊµÈõ±¾ÖÄÕ»ð£ºÓÈÆäÔÚ´òËãÒÔÈëÊÀ¡¢Éê°ì°Â
Ô˵ȳ¹µ×¸Ä±ä×Ô¼ºÐÎÏñµÄ½ñÌì¡£

¡¡¡¡ÄÕ»ð¹éÄÕ»ð£¬ÈôÒÔ½ÒÃÜÕß×Ô¼ºµÄ¸æ°×¿¼Á¿£¬±È·½Ëû˵ÒòΪ¡°ÏàÐÅÖ»ÓÐ
¹²²úµ³ÓÐÄÜÁ¦ÔÚÖйú½øÐÐÕþÖθĸ£¬ÓÚÊDz»´òËãÏñÒìÒéÈËÊ¿ÄÇÑùÔÚÌåÖÆ
Íâ½øÐÐÔË×÷£¬¶øÊÇÈç¡°×îÖÕ°ïÖú´Ý»ÙÁËËÕά°£Öƶȡ±µÄ¹²²úµ³Ô±Ò¶ÀûÇÕÄÇ
Ñù£¬½èÖúÕâÅú¾øÃÜÎļþÒýÆðÊÀ½çºä¶¯£¬¶øËû±¾ÈË×÷Ϊ¡°¸ß¼¶¹ÙÔ±¡±µÄÉí·Ý
ÌÈÈôûÓб©Â¶£¬ÔòÔÙ»ØÖйú´ÓÄÚ²¿Íƽø¶ÔÖйúǰ;ÖÁ¹ØÖØÒªµÄÕþÖθĸ

¡¡¡¡Íæ¶ùʲôÄØ£¿ 

¡¡¡¡²»´í£¬ÕâÅú½ÒÃÜÎļþ£¨ÎÒÃÇȨÇÒÏàÐÅÄǼ¸Î»ÃÀ¹ú¡°Öйúͨ¡±£¬ÈÏΪËü
µÄÕæʵÐÔ²»ÈÝ»³ÒÉ£©Ê¹µÃÎÒÃǶԵ±Äê¸ß²ã¶·ÕùÄÚÄ»£¬´ÓÍƶÏÉÏÉýµ½ÁËÈ·Ö¤
£»Ò²Ê¹µÃÑо¿ÖйúÕþÖÎÔË×÷µÄÍâ¹úÈ˺ͱ¾¹úÊéիѧÈË»ñµÃ¡°Ò»ÊÖ×ÊÁÏ¡±¡£
»¹ÓÐʲôÄØ£¿½ÒÃÜÕß˵ËûµÄ±¾ÒâÊÇ´Ù½øÖйúµÄÕþÖθĸÎÒÃÇÇÒ²»ËµÑÛÏÂ
ÔÚÖйúÍÁµØÉÏÌìÌì·¢ÉúµÄÉî¿Ì¶ø¾Þ´óµÄ±ä»¯£¬Ö»°Ñµ±ÕþÕßÔÚÕþ²ß²ãÃæµÄ´ó
¶¯×÷Ëã×öÊÇÕþÖθĸ±ÈÈç×îÈÃÈË¿ªÐĵĿª·Åµ³½û±¨½ûµÈµÈ¡£µ«µ±¾ÖÔÚÕâ
ЩµØ·½´¦ËÀÒ²²»¿ÏÏòÇ°ÍƽøµÄµÀÀí£¬ÄѵÀËû²»Ã÷°×£¿

¡¡¡¡¸Ä¸ïÊÇÀûÒæµÄÖØзÖÅä¡£µ±È¨Á¦¿ÉÒÔ²»ÊܼලÓëÖÆÔ¼¡¢Ë³Ë³µ±µ±µØת
±ä³É×ÔÉíÀûÒæµÄʱºò£¬ÄĸöÌØȨ¼¯ÍÅ¿ÏÇáÒ×·ÅÆú£¿¶øÒªËûÃÇÏòµØ·½·ÅȨ¡¢
ÏòÈõÊÆȺÌå·ÅȨ¡¢ÏòÆÕͨ°ÙÐÕ·ÅȨ£¬¿ªÃ÷Á®½àµÄ¹ÙÔ±¹ÌÈ»ÖØÒª£¬µ«¸ù±¾µÄ
Ò»µãÊÇÃñ¼äÉç»áµÄ¶ÀÁ¢ÓëÇ¿´ó¡ª¡ª¶ÀÁ¢µ½¹«¿ªÐûÑÔ²»ÔÙÓ뵳ͬÖÛ¹²¼Ã¡¢²»
ÔÙ×öËüµÄºÃ°ïÊÖ£»Ç¿´óµ½ÄÜ×óÓÒµ³µÄ¾ö²ß¡¢±ÆËüÖ»ÄÜÒÔ¶àÔªµÄÀûÒæ¡¢¶ø·Ç
ËüÃÇÒ»¼ºÖ®Ð¡¼¯ÍŵÄÀûÒæΪ±¾¡£

¡¡¡¡ÇëÎÊ£¬½«¾øÃÜÎļþ͵Խ³ö¾³£¬ÔÚÈ«ÊÀ½çÒÔ¶àÖÖÎÄ×Ö·¢±í£¬³ýÁËÈþö²ß
µ±¾ÖÄÑ¿°Ò»Õó¡¢½ôÕÅÒ»Õ󣬲¢ÔٶȲ¦¿îÔöÔ±ÒÔ¼Ó´ó±£ÃÜÁ¦¶È¶øÍ⣬ÄÜÍƽø
Ëü¾ö²ßµÄ¹«¿ªÐÔÓë͸Ã÷¶Èô£¿ÄÜ´Ù½øËüÈÃÀû·ÖȨô£¿

¡¡¡¡ÖÁÓÚÕâÅúÆعâÎļþÔõôÈĄ̃ÉϵÄÇ¿Ó²ÅÉûÁ³¡¢ÔõôӰÏìδÀ´µÄÖй²¸ß
²ãµÄÈËÊ°²Åŵȣ¬¾Í¸üÀëÆ×ÁË¡£±ð˵¡°Ð¡Æ½Í¬Ö¾Ç××ÔÑ¡¶¨¡±±¾À´¾ÍÊǽ­×Ü
Êé¼ÇµÄÕþÖÎ×ʱ¾£¬ÀîÅôÒ²²»»áΪËûµ±Ê±ÔÚÕþÖξֻáÒéÉÏ˵¹ýµÄ»°Á³ºì£¬»¹
²»±Ø˵°´ÕÕÖйú¸ß¹ÙÈç½ñÒÀÈ»·îÐеÄëÔ󶫶·ÕùÕÜѧ¡ª¡ª¡°·²ÊǵÐÈË·´¶Ô
µÄÎÒÃǾÍÒªÓµ»¤¡±£¬ÑÛϾ³ÍâµÄ´óºä¶¯Ö»ÄܸøÕâÁ½Î»¼Ó·Ö£¬¶ø¶¡×ÓÁØÃûµ¥
ÉϵÄÊÜÄÑÕßʲô¶¼µÃ²»µ½¡£

¡¡¡¡ÖÁÓÚËû×ԳƵĴú±íÁËÌåÖÆÄڸĸïÅÉÔÆÔÆ£¬Ò²¾ÍÆ­Æ­ÀÏÍâ¡£Èç¹ûÖйúµÄ
ÕþÖθĸïÂäµ½ÁËÒÀÕÌÕâÖÖÊֶεĵز½£¬ÄÇÕæÊÇÒ»µãÏ·¶¼Ã»ÓÐÁË¡£

¡¡¡¡ÊÖ¶ÎÓëÄ¿µÄ

¡¡¡¡¡¶Öйú¡¸ÁùËÄ¡¹ÕæÏà¡·µÄ³ö°æÒýÆðºä¶¯¡£ÄÇÃû±à×ëÕß°Ñ×Ô¼º¶¨Î»Îª¡°
ÖйúµÄÒ¶ÀûÇÕ¡±µÄºÏ×÷Õߣ¬¡°ÏàÐÅÖ»Óй²²úµ³ÓÐÄÜÁ¦ÔÚÖйú½øÐÐÕþÖθĸï
¡±¡£¶øËûÍƽøÖйúÕþÖθĸïµÄÊÖ¶ÎÖ®Ò»¾ÍÊÇÒÔ¹ÙÔ±£¨ÉõÖÁ»¹Òª»ØÈ¥¼ÌÐøÍÆ
½ø¸Ä¸ï£©µÄÉí·Ý£¬ÍµÔË»úÃÜÎļþ³ö¾³¡£

¡¡¡¡ÇÒ²»ËµÕâÂß¼­Óжàô»Äµ®²»¾­£¬Ò²²»ËµËû×Ô»°×Ô˵µÄÕâЩͷÏΡ¢¹Øϵ
ÍøÓжàÉÙ¿ÉÐŶȣ¬¾ÍËãËûÕæµÄÏÈÔÚÕÔ×ÏÑô¡¢Èç½ñÈÔÔÚÖìÈÛ»ùµÄ°à×ÓÀï»ìÊÂ
£¬¶øËû±¾ÈËÒ²°ÑÍƽøÖйúµÄÕþÖθĸﵱ³É×Ô¼ºÒå²»ÈݴǵÄÔðÈΣ¬Ö»ËµËûÓÐ
ûÓÐȨÀû¡¢Ó¦²»Ó¦¸ÃÕâÑù×ö¡£

¡¡¡¡ÕâÊÂÈÃÈ˾õµÃËÆÔøÏàʶ£¬ÈÃÈËÒ»ÏÂ×ÓÏëÆðʮһÄêÇ°5ÔÂ20ÈÕÁ賿¡°ÈýËù
Ò»»á¡±Ëù·¢±íµÄÄÇƪ¡¶½ô¼±ÉùÃ÷¡·£¨ËüÍ·Ò»¾ä»°¾ÍÊǵ±Ê±ÕæÕý´ó½ÒÃܵġ°
ÕÔ×ÏÑôͬ־ÒѾ­±»°þ¶áÁ˹¤×÷ȨÀû¡±£©£»Ò²ÈÃÈËÁ¢¿ÌÏëÆð5ÔÂ17ÈÕÑϼÒÆäµÈ
ÈËÆð²ÝµÄ¡¶ÎåÒ»ÆßÉùÃ÷¡·£¨Ëü¼«¾ßºä¶¯Ð§¹ûµØµã³ö¡°ÄêÂõµÄ¶À²ÃÕßµËСƽ
¡±£©¡£ºÍÕâ»ØµÄ½ÒÃÜÏà±È£¬Ç°Á½¸öÎļþµÄÆð²ÝÈË£¬ÎÞÂÛÒÔÆ䵱ʱËù´¦µÄµØ
λ¡¢ËûÃǶÔÕýÔÚ½øÐÐ×ŵĸĸïµÄ¾öÐÄ¡¢°üÀ¨½ÒÃܵı¬Õ¨ÐÔ£¬¾ÍÆä¿ÉÐŶȺÍ
¿ÉÐÅÀµ³Ì¶È¶øÑÔ£¬¶¼´ó´ó³¬¹ý½ñÌìÕâ¸öÄäÃûÕß¡£µ«½á¹ûÔõôÑùÄØ£¿¾ÍËã²»
˵¡¶ÎåÒ»ÆßÉùÃ÷¡·ÎªÕÔ×ÏÑôºÍÕûÕûÒ»Åú¸Ä¸ïÅÉÈËÎïÕþÖÎÉúÃüÖÕ½áÔì³ÉµÄ¼Ó
Â룬¡¶ÈýËùÒ»»áÉùÃ÷¡·ÊDZ«Í¬ï¶îõÈëÓüµÄÖ±½ÓÔ­Òò£¬¿ÉÊÇ°×Ö½ºÚ×ÖдÔÚÄÇ
Àï¡£

¡¡¡¡Í¬Ê±ÈÃÈËÏëÆðµÄ»¹ÓС°¹ã³¡¾øʳ×ÜÖ¸»Ó¡±²ñÁ᲻ϧ¡°¹ã³¡ÑªÁ÷³ÉºÓ¡±
µÄÃûÑÔ£»ÒÔ¼°¹²²úµ³½¨Õþ³õÆÚÒÔ°þ¶áÅ©ÃñΪ¹¤Òµ»¯¼¯×ʵĺÏ×÷»¯Óëͳ¹ºÍ³
Ïú£»ÉõÖÁÇàÄêëÔó¶«ÒÔËûµÄרÖÆ´ï³ÉÈ«Éç»á×ÔÓÉÊÄÑÔ¡£

¡¡¡¡²»´í£¬ËùÓÐÕâЩÔìÊÆÕß¡¢¹Ä¶¯¼ÒºÍ¸ïÃüÁìÐ䶼¸ø³öÏìÁÁµÄÐûÑÔºÍÃÀÀö
µÄÐíŵ£¬²¢ÇÒ×ñÑ­¡°Ö»ÒªÄ¿µÄÕýµ±£¬¹ý³ÌÊDz»ÖØÒªµÄ£¬ÊÖ¶ÎÔÚËù²»Ï§¡±Ô­
Ôò¡£µ«¹ý³ÌÓëÊÖ¶ÎÎÞ´¦²»ÓëÄ¿µÄ½ô½ô¾À²ø£¬Èç¹ûµÀµÂ×¼Ôò¿ÉÒÔÔÚ¹ý³ÌÖÐÆú
Öò»¹Ë£¬Ôõô±£Ö¤Ä¿µÄ´ï³ÉºóµÃÒÔÈ·Á¢£¿Èç¹û×·ËæÕßµÄÀûÒæÄËÖÁÐÔÃüËæÒâ
ÔÚ¹ý³ÌÖÐËæÒâÎþÉüµô£¬ÔõôÄܿ϶¨Ä¿µÄ´ï³ÉºóµÃµ½±£Ö¤£¿

¡¡¡¡½ÒÃÜÕßÊÇÒ»ÃûÕþ¸®¹«ÎñÔ±£¬¶øÖÒÓÚÖ°ÊØÊÇÿһÃû¹«ÎñÔ±µÄÖ°Ôð¡£ÏÖÕþ
Ȩ²»¾ßºÏ·¨ÐÔ£¬Æä¿ÉÅúÆÀµÄµØ·½ßª·¢ÄÑÊý£¬µ«Äã¡°ÌåÖÆÄÚ¡±¹ÙԱ͵²Ø͵ÔË
»úÃÜ£¬ºÍÌåÖÆÍâµÄ¹«ÃñÒªÇóÕþÎñ¹«¿ªÍêÈ«ÊÇÁ½»ØÊ¡£»»¸ö½Ç¶È¿´£¬Èç¹ûÕÅ
Á¼ºÍËûµÄ¡°ºÏ×÷Õß¡±ÓÃÖÖÖÖÊֶΡ°ÍƽøÖйúÕþÖθĸ³É¹¦£¬ÈçÒ¶ÀûÇÕ°ã
¡°´Ý»ÙÁËËÕά°£Öƶȡ±£¬ËûÊÇ·ñÈÏΪËûÐÂÕþ¸®µÄ¹«ÎñÔ±¿ÉÒÔ͵ÇԸ߲ã»úÃÜ
ÒÔ´ÙʹËû¸Ä½ø£¿

¡¡¡¡µËСƽÎþÉü×ÔÓÉ¡¢ÈËȨ¡¢Éç»á¹«ÕýµÈÔ­Ôò£¬²»Ï§Ò»ÇÐÖ±±¼ËûËùν¡°·¢
Õ¹¾­¼Ã¡±µÄÄ¿±ê£¬Æä¶ñ¹ûÔÚÖйúÒÑ´¥Ä¿½ÔÊÇ¡£Îª¡°¸»ÆðÀ´¡±Ê²Ã´²»ÄÜÂôÄØ
£¿´óÖÁ³öÂô¹úÍÁ×ÊÔ´ºÍ°ÙÐÕÀûÒ棻ÖÐÖÁÂô¹Ùλ¡¢Âô¹«ÓÐ×ʲú£»Ð¡ÖÁÂôÒùÂô
Á¼Öª£»ÔÙ¿ÉÁ¯µ½Å©ÃñÂô×Ô¼ºµÄѪ¡¢Ä¸Ç×Âô×Ô¼ºµÄÓ¤¶ù£»Õâ»Ø¡°ÌåÖÆÄÚ¡±¹Ù
Ô±¼àÊØ×ÔµÁ³öÂô»úÃÜÎļþ£¬±¾²»×ãΪÆæ¡£Ææµ¹ÆæÔÚÄÇô¶à´óר¼ÒÈÃÕâСƦ
×ÓÍæ¶ùÁËÒ»»Ø¡ª¡ª¿É¼û¶ÔÖйú°ÑÂöÓжàô¼èÄÑ¡£

¡¡¡¡Èç´ËÍƽøÕþÖθĸ

¡¡¡¡¼ÇµÃ1989ÄêÎÒÃDZàд¡¶³¤½­³¤½­¡·µÄʱºò£¬Ôø¾­Ö£Öصؽ«µËСƽºÍÕÔ
×ÏÑô¶ÔÃñÖÚµÄÔÊŵÒýÔÚÊéµÄìéÒ³£¬²¢ÒÔ´óºìÑÕÉ«³Äµ×£º¡°¹ú¼ÒÕþÖÎÉú»îÃñ
Ö÷»¯£¬¸ü¹ã·ºµØÌýÈ¡ÈËÃñȺÖÚµÄÒâ¼û¡£¡±¡°ÖØ´óÇé¿öÈÃÈËÃñÖªµÀ£¬ÖØ´óÎÊ
Ìâ¾­ÈËÃñÌÖÂÛ¡£¡±

¡¡¡¡Ê®¶àÄê¹ýÈ¥£¬ÕâÁ½Î»Ò»ËÀÒ»Çô£¬¹ú¼ÒÖØ´óÕþÖÎÎÊÌâµÄ¾ö²ß£¬ÎÞÂÛ¾ÍÆä
»úÖÆ¡¢»¹Êǹý³Ì¶øÑÔ£¬²»µ«Ã»ÓÐÈκθĽø£¬·´¶ø¸üÔãÁË¡£Ô¶µÄ²»Ëµ£¬Ö»¿´
×î½üÇ©¶¨µÄ¡¶Öжí±ß½çÐÂÔ¼¡·£¬ÕâôÖØ´óµÄÓйعú¼Ò×ðÑϺÍÃñ×åÉú´æµÄÊÂ
Ç飬¾ÓȻû¼¸¸öÈËÖªµÀ£¬¸üåØÂÛÑо¿¡¢ÂÛÖ¤¡¢²µÚµÓ뵯ÛÀ¡£

¡¡¡¡ÕâÖÖ¹ú¼ÒÉú»î·ÇÃñÖ÷»¯£¬ÖØ´óÎÊÌâ¾ø¶Ô²»ÈÃÈËÃñÖªµÀµÄÇéÊÆ£¬Ôì¾ÍÁË
Á½ÖÖÉç»áÐÄÀí¡£Ò»ÊÇÄãÔ½ÊDzØ×ÅÒ´×Å£¬ÎÒÔ½ÒªÖªµÀ¸ö¾¿¾¹¡ª¡ªÕâ¾ÍÊÇ¡¶Ìì
°²ÃÅÎļþ¡·±»³´µÃ·Ð·ÐÑïÑÊܵ½ÊÀ½ç³¯Ò°×¢Ä¿µÄÔ­Òò¡£Èç¹ûÎļþµÄ·¢±í
²»ÊÇ×ßÕâÀà¡°´ó±¬ÃÜ¡±µÄ·×Ó£¬¶øÊÇÀàËÆ¡¶Çé¿öͨ±¨¡·¹©Ëæʱ²éÔÄ£¬ÕæÕý
ÂòÄÇÊý°ÙÒ³´óÊéµÄ£¬¿ÉÄÜÖ»ÓÐͼÊé¹ÝºÍÑо¿ÕßÁË¡£¶þÊÇÔÚÖйú´ó½½ü¼¸Äê
ÈçºéË®°ã²»¿É×èµ²µÄ¡°ÅªÇ®¡±ÐÄ̬¡£Ç®°¡£¡°¢Ã¨°¢¹·¶¼×¡ÉÏÁËоӡ¢×øÆð
ÁË´ó±¼£¬ÎÒÒ²ÊÇÌÃÌúº×Ó£¬¾ÍÄÇôâ죿µ«Ôõô²Å²»âìÄØ¡ª¡ªÀÌÏîÄ¿¡¢Íæ¹É
ÊС¢Í̹«²ú¡¢ÇÀÒøÐС¢°Ç»ð³µ¡¢··¶¾ÂôѪ¡­¡­£¬´þ×Åʲô¸Éʲô£¬È«¿´Äã
ռסÁËʲôɽͷ£¬½á½»ÁËʲô°¢Îï¶ù¡£ÏÖÔÚÑÛ¼ûÀäÀäµØ°ÚÔÚ¹ñ×ÓÀïµÄÀϵµ
°¸Ò²ÓÐÁ˺ÃÐÐÊУ¬»¹²»¡°¸Ã³öÊÖʱ¾Í³öÊÖ¡±£¿

¡¡¡¡ÕýÈçÀÌÏîÄ¿ÒªÏÈÔìÉùÊÆ¡¢ÇÀÒøÐÐÒªÏÈÈ¥²Èµã£¬Âô»úÃÜҲҪװµãÃÅÃæ¡¢
°ü×°»õÉ«¡¢×îºó¿´ºÃʱ»ú¡¢Ñ¡Ôñ׎µã¡£ÕâλÕÅÁ¼ÏÈÉú£¨ºÍËûµÄ¹²Ä±£©°Ñ
×Ô¼º¶¨Î»Îª¡°ÌåÖÆÄÚ¡±ÈËÎ²»µ«ÓÐÀàËÆ¡°ÖйúÒ¶ÀûÇÕ¡±ÕâÑùµÄºÏ×÷Õߣ¬
»¹²»Äܱ©Â¶Éí·Ý£¬ÒòΪҪÔÚ²»Ô¶µÄ½«À´»Ø¹úÍƽø¸Ä¸ï¡£ÖÁÓÚËûÃØÃÜ´ø³öÀ´
µÄÎļþ£¬ÎÒÃǽñÌìÖ»Äܼûµ½Ó¢ÎÄÒëÎĵÄÖÐÎÄÒëÎÄ¡£µ«¼ÈÈ»ÊýλÃÀ¹úÖйúͨ
ºÍÔøÔÚÇ°×ÜÊé¼ÇÉí±ß´ô¹ýµÄÈ˶¼³öÀ´ÎªËûµÄÕæʵÐÔ×÷Ö¤£¬¿É¼û°ü×°ÊÖ¶ÎÏà
µ±¸ßÃ÷¡£ÖÁÓÚʱ»úºÍ׎£ºÊ®Áù´óµÄÈËÊ°²ÅÅÒѾ­³ÉÁËÉÏÉÏÏÂϵÄÈÈÃÅ»°
Ì⣻ÀÏÃÀ²»µ«³öÊÖ´ó·½£¬»¹simple¼Ónaive£¬¸ü±»ÖйúÕâÖÖ²»Í´²»Ñ÷¡¢»ë»ë
ÍÌÍ̵ľÖÃæŪµÃÐĽ¹ÄÑÄÍ¡ª¡ªÖÖÖÖ¿¼ÂǺÏÔÚÒ»Æ𣬡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·ÔÚÃÀ¹ú
ÏÈÍâÎĺóÖÐÎijǫ̈¡£

¡¡¡¡Óë¸ßÐн¡»ñŵ±´¶û½±Í¬µ÷´¦Àí£¬ÈýÌìÖ®ºó£¬µ±¾Ö³öÃæ·ñÈÏÕâÅúÎļþµÄ
ÕæʵÐÔ¡£¶ÔÕâÀàÐû¸æ£¬ÎÒÃǵ±È»¿ÉÒÔ²»È¥ÀíËü¡£µ«Èç¹û·ÇÔÚÕâ¡°Õæʵ¡±¶þ
×ÖÉϽÏÕ棬±ÊÕßÔ¸ÌṩһµãÏë·¨ÓëÖîλÇд裺ËäÈ»ÕâÎļþ½Ò³öµÄ¾«ÉñºÍÇã
ÏòÓëÎÒÃÇÊ®ÄêÀ´¹À¼ÆµÄ²î²»¶à£¬Ëü²»ÊÇÔ­±¾¡£µ«Õâ¡°²»ÊÇÔ­±¾¡±ÊÇÖ¸½öÓÐ
Ò»°ãÎı¾´¦ÀíʱºòµÄɾ½Ú¡¢¸ÅÀ¨¡¢¾ä×ÓÈóÉ«ÄØ£¬»¹ÊÇ×öÁËÓÐÒâµÄÔöɾ¡£

¡¡¡¡ÎÒ×¢Òâµ½ÁËÒ»¸öϸ½Ú¡£´ÓÄ¿Ç°ÒÔÓ¢ÎÄ·¢±íµÄÑ¡Õª¿´£¬¶ÔÎÒ˵À´£¬Ö»ÓÐ
Ò»´¦ÊÇÔ­ÏÈÍêȫûÌý˵¹ýµÄ£¬¾ÍÊÇÀîÈð»·ÔÚ5ÔÂ10ÈÕµÄÕþÖξֻáÒéÉÏ˵µÄ¡°
Ö»ÊÇ´þ²¶ÒìÒé·Ý×Ó°ÑËûÃǹؽø¼àÀÎûÓÐÒâÒ壬ÎÒÃÇÓ¦µ±¸Ä¶ø½«ËûÃÇDzË͹ú
Í⣬²»ÈÃËûÃǻعúÒ»¶Îʱ¼ä¡£¡±Èç¹û²»È¥¼Æ½ÏÄÇÞÖ¿ÚµÄÖйú»°£¬Ö»ÄÜ˵£¬
ÕâºÜÏñµ±¾ÖÈç½ñµÄ×ö·¨£¬Ò»¸öËûÃÇ×ÔÈÏΪºÜ×àЧµÄ×ö·¨¡ª¡ªÄÇЩµ·Âҵġ°
¾«Ó¢¡±Ë­°®ÒªË­Òª£¬ÈÃËûÃǵ½×ʱ¾Ö÷ÒåµÄ»¨»¨ÊÀ½çÈ¥×ÔÉú×ÔÃð°É¡£

¡¡¡¡ÀîÈð»·»áÔÚ1989Äê¾ü¹ÜºÍÇ峡֮ǰ¾ÍÏëµ½£¿

¡¡¡¡½«ÄÇЩÓëµ±¾Ö²»ÈÚÇ¢µÄʵÁ¦ÈËÎDzË͹úÍ⡱£¬ÊDZ±ÑóÕþ¸®ºÍ½¯½éʯ
µÄ°ì·¨¡£ÓëÍⲿÊÀ½ç¸ô¾ø¶àÄêµÄÐÂÖйú´ÓÀ´Ã»ÓйýÕâÑùµÄÏÈÀý£¬ËùÓÐÕþÖÎ
¶ÔÊÖ¶¼ÊǹØÇسǡ£¹¤È˳öÉíµÄÀîÈð»·¶Ôµ³Ê·µÄÊìϤ³Ì¶ÈÏëÀ´Ó¦³¬¹ý½üÏÖ´ú
Ê·£¬¸üºÎ¿öÔÚÖØÁ¿¼¶ÈËÎïûÓбí̬ʱ¾ÍóȻ×öÕâÖÖЧ·ÂÀÏÔ¬ÀϽ¯µÄ½¨Ò飬
¼È²»ºÏµ³Äڸ߲ã»áÒéµÄÆø·Õ£¬Ò²²»ºÏ¹²²úµ³ÀúÀ´µÄ¹æ¾Ø¡£

¡¡¡¡µ±¾ÖÓÐÕâÑùµÄ¼ûʶÒÑÊÇÔÚ1992ÄêÖ®ºó¡£ÎÒ±¾ÈËÔÚ»ñÊÍÒ»ÄêºóÉêÇ뻤ÕÕ
Ôâµ½¼á¾ö¾Ü¾ø£¬Ö±µ½1991Äê11Ô²ÅÔÚÃÀ¹ú¹úÎñÇäÓëµ±¾Ö½øÐÐÈËȨ̸ÅÐÖ®ºó
²Å·ÅÐС£Ö±µ½ÄÇʱ£¬µ±¾ÖµÄÖ÷Òª¹ËÂÇ»¹Êǵ£ÐÄ·ÅÖÖÀàÈ˳öÈ¥£¬»á¡°Ëµ¶ÔÖÐ
¹ú²»ÀûµÄ»°¡±¡£

¡¡¡¡µ«½öÒÔÕâÑùÒ»¸ö°´ÕÕÇéÀíÍƶϵĿÉÄÜç¢Â©£¬¾ÍÄܶ϶¨ËüµÄÔìαô£¿ÈÃ
ÎÒÃǵÈ×ÅÖÐÎÄÔ­°æµÄÃæÊÀ°É¡£

¡¡¡¡´÷Ç磬×ÔÓÉ׫¸åÈË£¬Ç°¡¶¹âÃ÷ÈÕ±¨¡·¼ÇÕߣ¬ÔøÒòÁùËÄ×øÀΡ£ÏÖס±±¾©¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Íõµ¤£º¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡· ½ÒÖÐÄϺ£¶·Õù¼¤ÁÒ 
Ëͽ»Õß: »ª¶û½ÖÈÕ±¨ ÓÚ Thu Jan 11 16:48:30 2001:

¡¡¡¡°Ë¾ÅÄêѧÔËÁìÐäÖ®Ò»Íõµ¤Ö¸³ö£¬¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·ÃæÊÀºó×î´óÒâÒåÓÐÁ½
µã£¬Ò»ÊÇ¡¶Ìì¡·Êé͸¶ÁËÖй²Áìµ¼²ã¶·ÕùµÄ¼¤ÁÒÇé¿ö£¬¾ø·ÇÍâ¼ä¿ÉÒÔÏëÏñ
£»¶þÊÇ¡¶Ìì¡·Êé¿ÉÄÜ»áÓ°ÏìÃ÷ÄêÊ®Áù´óµÄÁìµ¼²ã½Ó°àÈËÑ¡¡£ 

¡¡¡¡ÏÖʱÔÚÃÀ¹ú¹þ·ð´óѧ½øÐÞµÄÍõµ¤£¬ÖÜËÄÔÚÃÀ¹ú¡¶»ª¶û½ÖÈÕ±¨¡··¢±íÊð
ÃûÎÄÕ£¬ÆÀÂÛ½üÈÕ±¸ÊܹØ×¢µÄ¡¶Ìì¡·Êé¡£ËûÔÚÎÄÕÂÖÐÖ¸³ö£¬¡¶Ìì¡·ÊéÅû¶
µÄÄÚÈݶ¼ÊÇÈËËù¹²Öª£¬Ö»ÊǽøÒ»²½Ö¤Ã÷ÈËÃÇÒÔÇ°ÈÏΪµÄʶøÒÑ£¬µ«´ÓÀúÊ·
ÒâÒå¶øÑÔ£¬¸ÃÊéÌî²¹ÁËÖйú¹Ù·½¶Ô¡¸°Ë¾ÅÃñÔË¡¹ÀúÊ·¼ÇÔصÄÒÅ©²¿·Ö¡£ 

¡¡¡¡ÏÔʾ½­ºËÐÄ·ÇÎ޼᲻´Ý 

¡¡¡¡Íõµ¤Ëµ£¬±»ÁÐΪ¹ú¼Ò×î¸ß»úÃܵÄÎļþÄܹ»Æع⣬·´Ó³³öÈý¸öÎÊÌ⣺µÚ
Ò»£¬Ê¼þ¾ø·Ç¸ö±ðÈËÊ¿»òµÍ²ã¼¶¹ÙÔ±ËùÄÜ×öµÃµ½¡£ËûÍƲ⡶Ìì¡·ÊéÉæ¼°µÄ
Îļþ£¬ÊÇÓɺúÒ«°îµÄ×·ËæÕß»òÕÔ×ÏÑôµÄͬÇéÕß¡¢Ì«×Óµ³»òµ³Õþ¸ß²ãµÄ¸Ä¸ï
ÅɵÈ͵Ô˵½ÃÀ¹ú¡£Ëû˵£¬Ê¼þ͹ÏÔÒÔ½­ÔóÃñΪÊ×µÄÖй²µÚÈý´úÁìµ¼ºËÐÄ£¬
ÔÚµ³ÄÚµÄȨÁ¦²¢·ÇÎ޼᲻´Ý£¬²¢ÇÒδÄÜÍêÈ«¿ØÖÆÖйúÕþ¾Ö¡£ 

¡¡¡¡ËûÐø˵£¬µÚ¶þ£¬ÕÅÁ¼Ã÷ÖªµÀºÜÈÝÒ×±»×·²éµ½ÆäÉí·Ö£¬µ«ÈÔÈ»½«¡¶Ìì¡·
Ê鹫¿ª£¬ÏÔʾµ³¼°Õþ¸®ÄÚDZ²ØÖ§³ÖÕÅÁ¼ÕâÅúÈ˵ÄÁ¦Á¿£¬¶øÇÒÕâÁ¦Á¿²»¿ÉÇá
ÊÓ¡£Óɴ˿ɼû£¬Öй²µ³ÄÚµÄÅÉϵ¶·Õù±ÈÍâ¼ä¹À¼ÆµÄÒª¼¤ÁҵöࡣµÚÈý£¬¡¶
Ìì¡·ÊéÆعâµÄʱ¼äÏ൱½Ó½üÊ®Áù´ó£¬ÈÃÈËÁªÏëµ½ÕÅÁ¼µÄÕþÖζ¯»ú¡£ 

¡¡¡¡Íõµ¤ÍƲ⣬Öй²ÄÚ²¿¿ÉÄÜÓÐС²¿·ÖÈËÏ£ÍûÀûÓá¶Ìì¡·Êé×÷ΪʮÁù´óµÄ
¼Æʱըµ¯£¬ÒÔ¡¸Ìì°²ÃÅʼþ¡¹×÷ΪÍƶ¯ÕþÖθĸïµÄȱ¿Ú£¬ÊÔͼӰÏìÊ®Áù´ó
µÄÈËÊ°²ÅÅ£¬ÉõÖÁÊÇÊ®Áù´óµÄ»áÒéÒé³Ì¡£ 

¡¡¡¡ÎÄÕÂ×îºó˵£¬¾­¹ý½üÊ®¶þÄêµÄʱ¼ä£¬µ±ÄêÔÚÌì°²ÃŹ㳡ÉÏ·¢ÉúµÄÃñÖ÷
Ô˶¯ÒÅÁôÏÂÀ´µÄÀúÊ·ÎÊÌ⣬ÈÔÈ»ÊÇÖйúÕþÖη¢Õ¹µÄµÄÖØÒªÖ¸±ê¡£ËûÏ£ÍûÕâ
ÎÊÌâÓÀÔ¶²»»á±»ÒÅÍü£¬µ±Öйú³¯ÏòÕþÖθĸïʱ£¬´ËÎÊÌ⽫»á³ÉΪ¹«ÖÚ̽ÌÖ
µÄ½¹µã¡£ 

Reading 'The Tiananmen Papers' by Wang Dan
http://interactive.wsj.com/archive/retrieve.cgi?id=SB979161953805598925.djm

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¶ÁùËÄÕæÏࡷʹ˭ÊÜÒ棿

¡¡¡¡Â³ÈåÂÔ

¡¡¡¡Õ⼸Ì죬¸ù¾Ý¼ÐÔÚÏà»úÀï´ø³öÀ´µÄ¾øÃÜÎļþ±à¼­³ÉµÄ¡¶ÖйúÁùËÄÕæÏà
¡·ÔÚº£ÍâÒýÆðºä¶¯£¬ÆÄÊܸ÷·½¹Ø×¢¡£ÍÐÃûÕÅÁ¼µÄ×÷ÕßÃ÷È·Ö¸³ö£º´ËʱÄóö
ÁùËÄÎļþ£¬¾ÍÊÇÒª¸ø±¾À´ÒѾ­Ê®·Ö¼¤ÁÒµÄÖй²µ³Äڸ߲ãȨÁ¦¶·Õù×¢ÈëеÄ
¶¯Á¦£¬ÎªÒòΪʮÁù´óȨÁ¦·ÖÅä¶ø½üºõ°×ÈÈ»¯µÄȨÁ¦¶·Õù»ðÉϽ½ÓÍ¡£×÷ÕßµÄ
ÕþÖÎÈ¡ÏòÒ²Ã÷°×ÎÞÎó£ºÍ¨¹ýÌôÆð¶ÔÁùËĵÄÕùÂÛÀ´ÆÈʹ¸Ä¸ïÅÉÓëÇ¿Ó²ÅÉ̯ÅÆ
£¬´Ó¶ø°ÑÕþÖθĸïÔÙ´ÎÌáÉÏÒéÊÂÈճ̣¬½åÅû¶ÕâЩÎļþ£¬¸øÖ§³ÖÕþÖθĸï
µÄÁìµ¼ÈËÖúÒ»±ÛÖ®Á¦¡£ÎļþÌṩÈ˺ÍËûµÄÈÔÔÚÌåÖÆÄÚµÄÅóÓÑÈÏΪÖØÐÂÆÀ¼Û
Ìì°²ÃÅʼþ¶ÔÖйúÃñÖ÷»¯½ø³Ì·Ç³£ÖØÒª£¬Ï£ÍûÌì°²ÃÅÎļþʹ±±¾©µ±¾ÖÕýÊÓ
ÁùËÄ£¬ÆÚÍûÖØÐÂÆô¶¯Ò»¶ÈÖжϵÄÃñÖ÷¸Ä¸ï½ø³Ì£¬Ê¹ÖйúÓиüÃñÖ÷µÄδÀ´¡£

¡¡¡¡ÁùËÄÎÊÌâ¹é¸ùµ½µ×ÊÇ£º¿ªÇ¹Õòѹ£¬ÊǶԣ¬»¹ÊÇ´í£¿Èç¹û´íÁË˭ӦΪ´Ë
³Ðµ£ÔðÈΡ£¸ÃÊéûÓÐÖ±½ÓÆÀÅе±Ê±µÄÖй²Áìµ¼È˶ÔÁùËÄÕòѹËùÓ¦³Ðµ£µÄ²»
ͬ³Ì¶ÈµÄÔðÈΡ£µ«ÊÇ£¬ÆäÖÐËùÌṩµÄ²ÄÁϽ«ÊÇÍâ½çÅжÏË­¶ÔÁùËÄÕòѹ¸ºÔð
µÄÖØÒªÒÀ¾Ý¡£ÔÚÕâÒ»µãÉÏ£¬¸ÃÊé²¢ÎÞÌرðÒâÍâµÄ½áÂÛ£¬Ö»ÊÇΪÄÇЩӦ¸Ã¸º
ÔðµÄÈËÌṩÁËʵʵÔÚÔÚµÄÖ¤¾Ý¡£´ÓÕâÖÖÒâÒåÉϽ²£¬¸ÃÊéÊÇΪ¸Ä¸ïÅÉÇåËãÇ¿
Ó²ÅÉÌṩµÄÕ˵¥£¬Ò²ÎªÅжÏÖй²ÄÚ²¿µÄ¸Ä¸ïÅɺÍÍç¹ÌÅÉÌṩÁËһЩÅжÏÒÀ
¾Ý¡£ÀýÈ磬¸ÃÊéÅû¶ÁËÀîÅôµÄһЩ·´¶ÔÕþÖθĸïµÄÑÔÂÛ£¬µ±Ê±µÄÖйú×ÜÀí
ÀîÅôÁìµ¼ÁËÕòѹѧÉúµÄÄÚ²¿¶·Õù£¬ËûÔÚÒ»´ÎÁìµ¼ÈË»áÒéÉÏ°ÑѧÉúÒªÇ󹫿ª
ÐÔºÍÀ©´óÑ¡¾Ù³âΪºú˵¡£µ±½ñÌìÕþÖÎÌåÖƸĸïÓöµ½×èÁ¦Ê±£¬ÈËÃÇ»áÁªÏëµ½
ÀîÅô¡£

¡¡¡¡´Ó¸ÃÊéÖÐÊÜÒæ×îÉÙµÄÊÇÏÔÈ»ÊÇÀîÅô¡£²»½öÈç´Ë£¬ÆäÃûÉù»¹»á½øÒ»²½ÊÜ
Ëð¡£Ò»ÇÐÖ¤¾Ý¶¼±íÃ÷£¬¿ªÇ¹µÄÔðÈΣ¬ÀîÅôÒ»ÈË×î´ó¡£±¾À´£¬ÀîÅô±¾¿ÉÒÔÀ­
Ò»´óÅúÈ˸úËû³Ðµ£ÔðÈΣ¬ÈçµËСƽ¡¢³ÂÔÆ¡¢ÍõÕð¡¢ÀîÏÈÄî¡¢µËò£³¬¡¢Ò¦ÒÀ
Áֵȡ£¿ÉÊÇÕâЩÈ˶¼ÒÑ×÷¹Å£¬¶ø»î×ŵÄÈËÈç³Âϣͬ¡¢ÀîÎýÃú¡¢Â޸ɵÈÓÖ·Ý
Á¿Ì«Çá¡£¿´Ñù×Ó£¬ÀúÊ·ÔðÈεÄÖص££¬¶¼½«ÂäÔÚÀîÅôÒ»¸öÈ˵ļçÉÏ¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÀîÅôµÄÂí¿Ë˼Ö÷Òå±çÖ¤·¨Ñ§µÃºÃ£¬ÕâÒ²ÊÇËû±ä±»¶¯ÎªÖ÷¶¯µÄ¾ø¼Ñ
»ú»á¡£¶ÔÀîÅôÀ´Ëµ£¬Ò²²¢²»ÊÇ»ú»áÈ«ÎÞ£¬¸ÃÊéµÄ³ö°æ£¬¿ÉÒÔ°ïÖúËûΪµÖÖÆ
ÖعÀÁùËÄ£¬ÔÚÊ®Áù´óÉÏIJȡ¸ü´óȨÁ¦Äý¾ÛÖ§³Ö¡£Èç¹ûËùÓеÄÕþÖξÖίԱºÍ
³£Î¯¶¼ÊǼᶨµÄ¹²²úÖ÷ÒåÐÅͽ£¬ÀîÅô¾Í¿ÉÒÔÄÃןÃÊéΪ×Ô¼ºÑû¹¦ÇëÉÍ£¬Òò
ΪÄÇÒ»´ÎËûµÄÈ·Õü¾ÈÁ˹²²úµ³£¬ÕâÒ»´ÎÄѵÀ²»Ó¦¸Ã×÷¹²²úµ³ÖйúµÄ¹ú¼ÒÖ÷
ϯ£¿

¡¡¡¡µËСƽ¾ö¶¨ÕòѹµÄÒ»¸öÖØÒªÔ­Òò¾ÍÊǵ£ÐÄ×ÝÈÝÁùËĻᵼÖÂËû×Ô¼º±»Èí
½û¡£ÀîÅôÔòº¦ÅÂƽ·´ÁùËĻᵼÖÂËû±»Èí½û¡£ÔÚδÀ´Ä³Ò»ÌìÖй²Áìµ¼²ãµÄÒ»
´ÎÕýʽµÄ»òÏñ±¾ÊéÖÐËù¿´µ½µÄÄÇЩ·ÇÕýʽµÄ»áÒéÉÏ£¬ÀîÅô»á˵£º¡°ÎÒÈÏΪ
ÔóÃñͬ־¶ÔÎÒµ³ÔÚÁùËÄÎÊÌâÉÏÁ¢³¡ÈÕÒæÈí»¯¸ºÓÐÖ÷ÒªÔðÈΡ±¡£½­ÔóÃñ¿ÉÄÜ
»á·´¹ýÀ´Ëµ£¬¡°ÀîÅôͬ־¶ÔÓÚÎóµ¼ÖÐÑëʹÓÃÎäÁ¦´¦ÀíÁùËÄʼþ¸ºÓв»¿ÉÍÆ
жµÄÔðÈΡ±¡£ÀîÅôÈç¹û²»»¯±»¶¯ÎªÖ÷¶¯£¬ËûÃæÁٵĿÖŲ»Ö»ÊÇÈí½û¡£²»Í¬
µÄÊÇ£¬ËûÕâ»ØÒª¶Ô¸¶µÄ²»ÊÇѧÉú¡¢ÖªÊ¶·Ö×ÓºÍÊÐÃñ£¬»¹ÊÇͬ×ÀµÄÕþÖξÖί
Ô±ºÍ³£Î¯¡£

¡¡¡¡¸ÃÊé¶Ô½­ÔóÃñ¼ÈÓв»ÀûÖ®´¦£¬Ò²ÓÐÓÐÀûÖ®´¦¡£¶Ô½­²»ÀûµÄÒ»µãÊǽ­Ö÷
¶¯ÕûËࡶÊÀ½ç¾­¼Ãµ¼±¨¡·£¬²¢Êܵ½ÕÔ×ÏÑôµÄÅúÆÀ¡£

¡¡¡¡¶Ô½­ÓÐÀûµÄÒ»µãÊǸÃÊéÖ¤Ã÷½­Ã»Óвμӵ¼ÖÂÕòѹµÄ¾ö²ß¹ý³Ì¡£ÓÉÓÚ½­
ÓëÕòѹ±¾ÉíûÓÐÖ±½Ó¹ØÁª£¬ÕâÒ²µ¼ÖÂËû¶ÔÁùËĵÄ̬¶ÈÓëÀîÅôÂÔÓв»Í¬¡£¶Ô
ÀîÅôÀ´Ëµ£¬ÎªÁùËijе£ÔðÈεÄÈËÔ½¶àÔ½ºÃ¡£ÕâÑùÈËÈËÓзݣ¬²ÅÄÜÔÚ²»¸øÁù
ËÄƽ·´±£³ÖÒ»Ö£¬ÀîÅô²Å²»¿ÉÄܳÉΪÎþÉüÆ·¡£½­ÈÏΪ£¬ÁùËijе£ÔðÈεÄÈË
Ô½ÉÙÔ½ºÃ£¬ÕâÑù²ÅÄܼõÇáÁùËÄÕòѹµÄºóÒÅÖ¢¡£½­ÔóÃñ²»½öÈÏΪËû×Ô¼ºÓëÁù
ËÄÎ޹أ¬ÉõÖÁËû»¹ÊÔͼ°ÑµËСƽ´ÓÁùËĵÄ×ïÔðÖнâÍѳöÀ´¡£ÔÚ½­ÔóÃñ¶¨µ÷
µÄµËСƽµ¿´ÊÖУ¬µËÔÚÁùËÄÖеÄ×÷Óñ»¶¨ÐÔΪ¡°Ö§³Öµ±Ê±µÄµ³ºÍ¹ú¼ÒÁìµ¼
È˹ØÓÚƽϢÁùËķ粨µÄÖ÷ÕÅ¡±¡£Ò×ÑÔÖ®£¬µËСƽֻÊÇÒ»¸ö²àÃæµÄÖ§³ÖÕߣ¬
²»Êǵ£¸ºÖ÷ÒªÔðÈεÄÅÄ°åºÍÖ´ÐÐÕß¡£¶ÔÁùËĵ£¸ºÖ÷ÒªÔðÈεÄÓ¦Êǵ±Ê±µÄµ³
ºÍ¹ú¼ÒÁìµ¼ÈË¡£ÔÚµ±Ê±µÄÕþÖξֳ£Î¯¼¶µ³ºÍ¹ú¼ÒÁìµ¼ÈËÖУ¬¼á¾öÖ÷ÕÅÕòѹ
µÄÖ»ÓÐÀîÅôºÍÒ¦ÒÀÁÖ¡£

¡¡¡¡½­ÔóÃñµÄ˼··Ç³£Çå³þ¡£µËСƽÊǽ­µÄÕþÖζ÷ÈË£¬µËÓÐÔðÈΣ¬½­Ò²²»
¹â²Ê¡£¶øÇÒ£¬ÈôÁ¬µËÓëÁùËÄÕòѹµÄ¹Øϵ¶¼²»´óµÄ»°£¬½­ÓëÁùËÄÕòѹ¾Í¸üû
ÓйØϵ¡£½­¶ÔµËµÄ½âÍÑ£¬ÒÔ¼°ÔÚ½ÓÊÕ¸çÂ×±ÈÑǹ㲥¹«Ë¾²É·Ãʱͨ¹ýÖúÊÖ±í
Ã÷×Ô¼ºÓëÁùËÄÎ޹أ¬ÏÔÈ»¶¼ÊÇÔÚ°ÑÔðÈÎÏòÀîÅôÉíÉϼ¯ÖУ¬ÒÔ±ã×Ô¼ºÒÔºóÈÝ
Ò×ÍÑÉí¡£½­ÔÚ´¦ÀíÓëÀîÅôµÄ¹ØϵÉÏÓÐÈýÖÖÑ¡Ôñ£ºÓëÀîÁªÊÖ£¬ÓëÀîêÓÃÁ£¬Óë
Àî¾öÁÑ¡£Ïֽ׶Σ¬½­ÏÔȻѡÔñÓëÀî²»½áÃË¡¢²»¾öÁѵÄêÓÃÁÊÖ¶ÎÀ´Ó¦¸¶Àî¡£
Õâ±¾ÊéµÄÄ¿µÄÕýÊÇҪͨ¹ý¼¤»¯Ã¬¶Ü£¬À´ÊÔͼ´òÆƽ­ÓëÀîÖ®¼äµÄêÓÃÁ¹Øϵ¡£

¡¡¡¡´ÓÄ¿Ç°ÒÑÖªµÄÄÚÈÝ¿´£¬¡¶ÁùËÄÕæÏà¡·ÓëÁ½¸öÐÕÀîµÄÖй²ÏÖÈÎÁìµ¼È˹Ø
Áª×î´ó¡£Èç¹ûÀîÅôÊǸÃÊéµÄ×î´óÊܺ¦ÕߵĻ°£¬ÀîÈð»·¿ÉÄÜÊǸÃÊéµÄ×î´óÊÜ
ÒæÕß¡£¸ÃÊéµÄÒ»¸öÐÂÓ±Ö®´¦ÊÇÊ×´ÎÅû¶ÁËÀîÈð»·ÔÚÁùËÄÖеÄһЩÏÊΪÈËÖª
µÄÊÂÇé¡£ÊéÖÐ͸¶£¬ÀîÈð»·Ò²ÐíÊdzýÕÔ×ÏÑôÖ®Íâ×îÖ÷ÕŶԻ°¡¢×î·´¶ÔÕòѹ
µÄÈË£¬²¢Ô¤¸Ðµ½Õòѹ½«ÊÇÖй²ÀúÊ·ÉÏËù·¸µÄ×î´ó´íÎóÖ®Ò»£¬¶øÇÒËû·´¶ÔÓÃ
¼à½ûµÄ·½·¨¶Ô¸¶ÖªÊ¶·Ö×ÓºÍѧÉú¡£ËûÔÚÒ»´ÎÕþÖξֻáÒéÉÏ·ÅÑÔ£º¡°ÎÒÒªÖ¸
³öµÄÒ»µãÊÇ£¬ÎÒÃDz»ÄÜÖ»Êǽ«ÕâЩ¿¹Òé¹éÒòÓÚÒ«°îͬ־¹ýÊÀ£¬»òÕßһС´é
É¿¶¯·Ý×Ó¡£×ÔÎÒÃǵÄÈËÃñ¹²ºÍ¹ú´´Á¢ÒÔÀ´µÄËÄÊ®Ä꣬ÎÒÃǵĵ³ÒÑѧµ½Ò»Ð©
Í´¿à½Ìѵ£­ÔÚ·´ÓÒÔ˶¯¡¢ÎÄ»¯´ó¸ïÃüµÈµÈʼþÖ®ÖС£´ÓÏÖÔÚÇé¿öÀ´¿´£¬ÔÙ
Ò»´ÎÕþÖδó´íÎóÓпÉÄÜÈÃʣϵÄÈËÃñµÄÖ§³ÖÈ«²¿É¥Ê§¡£ÎÒÃǷdz£ÐèÒª¶Ô»°
¡£ÎÒÃDz»ÄÜÔÙÏòѧÉú·¢¶¯É¿¶¯ÐÔ»òµÐ¶ÔµÄÐû´«ÁË£¬ÎÒÃÇÒ²²»ÄÜÔÙʹÓặ´
µ³¡¢·´Éç»á¡»µÄ±êÇ©£¬ÖªÊ¶·Ý×ÓºÍѧÉú¶ÔÕâ¸ö±êÇ©ÒѾ­¼«¶ÈÃô¸Ð£¬¶øÏÖÔÚ
£¬ÊÂÓëԸΥµÄÊÇ£¬²»ÂÛË­±»ÌùÉÏÕâ¸ö±êÇ©£¬ËûÁ¢¿Ì´ó»ñͬÇé¡£ÎÒÃDz»Ó¦ÔÙ
ÒÔÕâÖÖ·½Ê½´¦ÀíÕâЩÈË£¬Ö»ÊÇ´þ²¶ÒìÒé·Ý×Ó°ÑËûÃǹؽø¼àÀÎûÓÐÒâÒå¡£¡± 

¡¡¡¡Æä´Î£¬¸ÃÊéµÚÒ»´ÎÅû¶¡£µËÇãÏòÓÚÔÚÕþÖκ;­¼ÃÉ϶¼±È½Ï¿ª·ÅµÄκÍ
ÅÉÈËÎïÀîÈð»·µ±×ÜÊé¼Ç¡£µ«ÆäËûÔªÀÏÔÞ³ÉÔڹرÕÖйú×îÓ¸ҵı¨Ö½ÖвÉÈ¡
¹û¶ÏÇ¿Ó²´ëÊ©µÄÉϺ£ÊÐίÊé¼Ç½­ÔóÃñ¡£½­ÔóÃñÓëÀîÈ𻷵ĹØϵһֱ²»Ë³£¬
¹ýÕв»¶Ï¡£½­ÔóÃñʼÖÕÒª°ÑÀîÈð»·ÅųýÔÚÖ÷Òª½Ó°àÐòÁÐÖ®Í⣬¶øÀîÖ´Òâ²»
¿Ï·ÅÆú£¬Æä¸ù×Ó»¹ÊÇÔڰ˾ÅÁùËÄ¡£

¡¡¡¡¾¡¹Ü¸ÃÊéÓëÉÏÊöÈý¸öÈ˵ĹØϵ×î´ó£¬µ«ÊÇÊÜÆäÖÐÈκÎÒ»ÈËÖ®ÍеĿÉÄÜ
ÐÔ¶¼ºÜС¡£Ê×ÏÈÒªÅųýÀîÅô£¬ËûÊÇ×îÖ÷ÕÅÎäÁ¦ÕòѹµÄÈË¡£Æä´Î£¬ÒªÅųý½­
ÔóÃñ£¬ËûÔÚ±¾ÊéÖÐÐÎÏóÇ·¼Ñ£¬Ò²±»ÃèÊöΪ̬¶È½ÏÇ¿Ó²µÄÈË£¬²¢ÒòÁùËÄÕòѹ
¶øÖ±½ÓÊÜÒæ¡£¶øÉíΪÌì½òÊÐίÊé¼ÇµÄÀîÈð»·µ±Ê±Ã»ÓвμӾö²ßµÄÈ«¹ý³Ì£¬
ºóÀ´Ò²Î´±ØÓлú»áÄõ½ÕâЩ²ÄÁÏ£¬¹Ê¿ÉÄÜÐÔÒ²²»´ó¡£ÖìÈÝ»ùºÍµÚËÄ´úÁìµ¼
ÈËÖеĺú½õÌΡ¢ÔøÇìºì¾ùδ²ÎÔ¤µ±Ê±µÄ¾ö²ß£¬ÆäÖÐÖ»ÓÐÔøÇìºìÔÚʺ󿴵½
ÕâЩÎļþµÄ¿ÉÄÜÐÔ×î´ó¡£ÕâЩÈËÖÐÊÇ·ñÓÐ×÷ÕßµÄÄ»ºóÖ§³ÖÕß²»µÃ¶øÖª¡£ÎÂ
¼Ò±¦²ÎÔ¤ÁËÕâЩ¾ö²ß¹ý³Ì£¬µ«ÎÂÒ»ÏòСÐĽ÷É÷£¬²»»á×ß³öÕâÒ»ÏÕÆå¡£ÏÖÔÚ
»¹²»Çå³þ£¬×÷Õß´Ëʱ¶¶³öÕâЩ²ÄÁÏ£¬ÊÇËûµÄ¸öÈËÐÐΪ£¬»¹ÊÇÊܵ½Ä³¸öÅÉϵ
¶æÖ÷µÄÍи¶¡£¸øÕÅÁ¼Ìṩ²ÄÁϵIJ¢ÎªÖ®³ÅÑüµÄÈË¿ÉÄÜÊÇÒ»¸ö±È¡°ÕÅÁ¼ÊÇË­
¡±¸ü´óµÄÃÔ¡£ºÜÏÔÈ»£¬×÷ÕߺóÃæÓÐÒªÈ˳ÅÑü¡£×÷Õß×Ô¼ºÒ²ËµËûÔÚµ³ÄÚÓÐÒ»
¸öÒ¶ÀûÇÕʽµÄÅóÓÑ¡£¶øÇÒÊéÖÐÐí¶àµØ·½Ëµ³öÁË×ÊÁÏÀ´Ô´£¬¹Ê¶Ôµ±¾ÖÀ´Ëµ£¬
ÒªÏë²é¸öË®Âäʯ³ö²¢²»À§ÄÑ£¬ÒòΪÄܽӴ¥µ½ÕâЩ²ÄÁϵÄÈËÊý¼«ÆäÓÐÏÞ¡£µ«
ÊÇÓгÅÑüµÄÈ˵£×Å£¬²é³öÓÖÈçºÎ£¿

¡¡¡¡¡¶ÖйúÁùËÄÕæÏà¡·µÄÎÊÊÀÒ²Ðí»á£¬Ò²Ðí²»»áÖ±½Óµ¼ÖÂÖй²µ±¾Ö¶ÔÁùËÄ
µÄÖعÀ£¬µ«ÊÇËü±íÃ÷£¬ÀëÖØÐÂÆÀ¼ÛÁùËıÈÒÔÍùÈκÎʱºò¶¼½øÁËÒ»²½£¬¶øÇÒ
»¹ÓÐÎÞÊýĬĬÎÞÎŵÄÈËÔÚΪÖØÐÂÆÀ¼ÛÁùËĵÄÔçÒ»ÈÕµ½À´Ä¬Ä¬Å¬Á¦£¬²¢ÒÔ´Ë
À´ÎªÖйúµÄÃñÖ÷»¯ÕþÖθĸïÑ°ÕÒÆõ»ú¡££¨2001£­01£­09 ´ó¼ÍÔª£©
 
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Îâ¼ÚÏé¡¢´÷Çç¡¢ÁõÏþ²¨¡¢²Ì³ç¹ú̸Ìì°²ÃÅÎļþ

(ÃÀ¹úÖ®Òô±¨µÀ)¼¸Î»ÊìϤ±±¾©ÕþÖÎȦ²¢ÔøÒòΪ¡®ÁùËÄ¡¯±»²¶ÈëÓüµÄѧÕߣ¬
¶Ôº£ÍâÒýÆðºä¶¯µÄ¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·ÒÔ¼°Ê®Ò»ÄêÇ°µÄÁùËÄʼþ£¬·¢±íÁË×Ô¼º
µÄ¿´·¨¡£Ä¿Ç°ÔÚ¹þ·ð´óѧ·ÑÕýÇåÖÐÐĵ£ÈηÃÎÊѧÕßµÄÎâ¼ÚÏ飬ÔøÔÚÖй²ÖÐ
Ñëµ÷ÑÐÊÒ¹¤×÷£¬²ÎÓëÆð²ÝÁËÐí¶àÖÐÑëÎļþ£¬ÊǺúÒ«°îÕÔ×ÏÑôµ±ÕþʱÆÚµÄÖØ
Òª¡±±Ê¸Ë×Ó¡°¡£ËûÔÚ1989ÄêÁùÔÂÈýºÅ´ÇÖ°£¬µ«ÁùËĺóÈÔÈ»±»²¶×øÀΣ¬¹Ø½ø
ÇسǼàÓü¡£ËûÊDZ»³ÆΪÖ÷ÕÅ¡°ÐÂȨÍþÖ÷Ò塱µÄ´ú±íÈËÎ»òÖй²ÌåÖÆÄÚµÄ
¸Ä¸ïÅÉ¡£Ëû¶ÔÃÀ¹úÖ®Òô¼ÇÕß˵£¬´ÓÄ¿Ç°ËùÆعâµÄ¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·µÄÇé¿öÀ´
¿´£¬ËûʵÔÚ²»¸Ò¶ÏÑÔÕâÒ»ÎļþµÄÕæʵÐÔ¡£ 

¡¡¡¡Îâ¼ÚÏé˵£º¡°¿´µ½Ëù·¢±íµÄ½²»°£¬ÕæµÄ˵²»³öʲôÅжϡ£¡± 

¡¡¡¡Îâ¼ÚÏé²¢²»·ñÈÏÕâ¸öÔÚº£Íâ±»³´µÃ·×·×ÑïÑïµÄ¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·ÓÐËüµÄ
¼ÛÖµ£ºÄǾÍÊÇ£¬ËüÌáÐÑÈËÃÇ£¬Ìì°²ÃÅʼþ²»¿ÉÄܱ»Íü¼Ç¡£ 

¡¡¡¡±»°þ¶áÁ˳ö°æȨµÄ±±¾©×÷¼Ò´÷ÇçÒ²ÔÚÍøÉÏ·¢±íÎÄÕÂ˵£¬ÕâÁ½ÌìÔÚ±±¾©
£¬´ó¼Ò¶¼»³Öø11ÄêÇ°´óËѲ¶ÄÇÑùµÄ½ôÕŵÄÐÄÇ飬¹Ø×¢ÖøÕâ±¾¡°ÁùËÄÕæÏࡱ
¡£µ±È»£¬¼ÐÔÓÔÚ½ôÕÅÀïµÄ£¬¸ü¶àµÄÒѾ­²»Êǿ־壬¶øÊÇÐ˷ܺͺÃÆæ¡£ 

¡¡¡¡µ£ÓÇÕÅÁ¼´ø³ö¡°¾øÃÜÎļþ¡±½«Ôì³ÉµÄºó¹û 

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬Îâ¼ÚÏéºÍ´÷Ç綼¶Ô±±¾©ÖÐÑë»ú¹Ø»¯Ãû¡°ÕÅÁ¼¡±µÄ¸É²¿Ëù´ø³öµÄ
¡°¾øÃÜÎļþ¡±½«Ôì³ÉµÄºó¹û£¬¸Ðµ½µ£ÓÇ¡£Îâ¼ÒÏéÈÏΪ£¬Õû¸öÊÂÇéºÜ¸´ÔÓ£¬
Öй²ÄÚ²¿µÄ¸Ä¸ïÅÉ£¬²¢²»Ò»¶¨Òò´Ë¶øÊÜÒæ¡£ 

¡¡¡¡Îâ¼ÚÏé˵£º¡°Õâ¼þÊÂÇé·Ç³£¸´ÔÓ£¬²»Ò»¶¨ÊǸĸïÅÉ£¬·ÇÒª·¢¶¯Õâ¼þÊÂ
Ç飬ÕâÖÖÊÂÇé¶Ô¸Ä¸ïÅɲ¢²»Àû¡£ËüÖ»ÊǸø¸Ä¸ïÅÉÒ»¸öµÀÒåÉϵÄÖ§³Ö¡£µ«´Ó
ÕþÖÎʵÀûÉÏÀ´Ëµ£¬¶Ô¸Ä¸ïÅÉÊǷdz£²»ÀûµÄ¡£Èç¹û¸Ä¸ïÅɸÉÕâÖÖÊÂÇ飬²»ÊÇ
¸øÈ˼ÒÒ»Íø´ò¾¡Âð£¿Ð¹Â©ÁËÖй²×î¸ß»úÃÜ£¬Äã˵Õâ¶ÔËûÃÇÓÐʲôºÃ´¦°¡£¿
ÏÖÔÚ»¹Ëµ²»ºÃÖ÷ıÊÇË­£¬Ê²Ã´È˸ɵġ£²»¹ý£¬ÎÒ¾ø²»ÏàÐÅ£¬ÏÖÔÚÔÚλ×ÓÉÏ
µÄ¸Ä¸ïÅÉÁìµ¼ÁËÕâ¸öÊÂÇé¡£¡± 

¡¡¡¡¹Ù·½»á¾¡Á¿±ÜÃâ³öÏÖÁùËÄ×ÖÑÛ 

¡¡¡¡¾Ý±¨µ¼£¬Öйú¹ú¼ÒÖ÷ϯ½­ÔóÃñ£¬Íâ½»²¿·¢ÑÔÈËÖì°îÔ춼ÏȺó±í̬£¬Åê
»÷ÁËÎ÷·½ÐÂÎŽ緢±íÕâ±¾¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·µÄÊé¡£ËûÃǶ¼ÈÏΪ£¬ÁùËÄÒѾ­¹ý
È¥£¬µ±Ê±²ÉÈ¡µÄ´ëÊ©ÊǶԵġ£²»¹ý£¬±±¾©×÷¼Ò¡°Ì찲ÞøʳËľý×Ó¡±Ö®Ò»
µÄÁõÏþ²¨ÈÏΪ£¬¹Ù·½¾ÍÊÇÒª¾¡Á¿±ÜÃâ³öÏÖ¡°ÁùËÄ¡±ÕâÑùµÄ×ÖÑÛ¡£

¡¡¡¡ÁõÏþ²¨Ëµ£º¡°¹úÄÚÊDz»ÄÜ˵ÁùËĵġ£Ð´ÎÄÕÂ̸µ½ÁùËĶ¼Óù«¿ª·¢±íµÄ
ÎÄÕ£¬Óùٷ½µÄ¡°±±¾©µÄÕþÖη粨¡±¡¢¡°ÁùËķ粨֮ºó¡±£¬ÆäËû·½Ãæ¾Í²»
ÄÜÉîÈë̸ÁË¡£¹ØÓÚÁùËı¾Éí£¬¼´±ãÊÇרÃÅÌæ¹Ù·½±ç»¤µÄÎÄÕ£¬³ýÁËÁùËĺó
µÄÒ»Á½Ä꣬ºóÀ´¾Í»ù±¾¾ÍûÓÐÁË¡£¹Ù·½¾ÍÊǾ¡Á¿²»ÈóöÏÖ¡®ÁùËÄ¡¯Õâ¸ö×Ö
ÑÛ£¬ÒԱ㻽ÆðÈËÃǵļÇÒä¡£¡± 

¡¡¡¡¡°ÁùËÄ¡±ºóÔø¾­Á½¶È±»²¶ÈëÓüµÄÁõÏþ²¨Í¬´÷ÇçÒ»Ñù£¬ÊÇÈç½ñÁôÔÚ±±¾©
¶ø¼ÌÐøÔÚº£Íâ´óµ¨·¢ÑÔµÄΪÊý²»¶àµÄÒìÒéÈËÊ¿Ö®Ò»¡£ËûÈÏΪ£¬´Ó±íÃæÉÏ¿´
£¬ÈËÃÇËƺõÊǵ­ÍüÁËÁùËÄÕâ¼þÊ£¬µ«ÔÚÈËÃǵÄÐÄÖУ¬¿Ï¶¨Êǹý²»È¥µÄ¡£ 

¡¡¡¡ÁõÏþ²¨Ëµ£º¡°ÒòΪÕâ¾ÍÊÇÒ»³¡¹Ù·½¶ÔÓÚÊÖÎÞ´çÌúÍêÈ«ºÍƽÇëÔ¸µÄ£¬¶ø
ÇÒÊÇ·ûºÏÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÏÜ·¨µÄÕâôһ³¡´ó¹æģȺÖÚÐÔÃñÖ÷Ô˶¯µÄÕòѹ£¬
¿Ï¶¨ÊǺÁÎÞµÀÀíµÄ¡£¡± 

¡¡¡¡ÁõÏþ²¨Ëµ£¬ÕýÒòΪÕâÖÖÕòѹûÓеÀÀí£¬ËùÒÔ£¬²»½öÔÚÖйú¹úÄÚÔâµ½ÁË
Ç´Ô𣬶øÇÒÔÚÕû¸öÊÀ½ç£¬Ò²Ôâµ½ÁËÇ´Ôð¡£Ò²ÕýÊÇÒòΪÈç´Ë£¬µ±¾Ö²Å°ÑÁùËÄ
ÎÊÌâ¿´³ÉÊÇ¡°ÎÁÒß¡±£¬²ÅÔÚÄÚÐijäÂúÁËÃæ¶Ô¡°ÁùËÄ¡±ÎÊÌâµÄ¿Ö¾å¡£ 

¡¡¡¡²Ì³ç¹úÏàÐÅ¡¸Ìì°²ÃÅÎļþ¡¹ÄÚÈÝ 

¡¡¡¡ÂþӰÍÀèµÄ´ó½ÃñÔËÈËÊ¿²Ì³ç¹ú½ñÌì±íʾ£¬ÔÚÃÀ¹ú³ö°æµÄ¡¸Ìì°²ÃÅÎÄ
¼þ¡¹£¬Ó¡Ö¤µ±ÄêËûÔÚÌì°²ÃŹ㳡Ç×Éí¾­Àú£¬ÒÔ¼°½ÖÍ·ÕÅÌùµÄ´óС×Ö±¨ÏûÏ¢
£¬»ù±¾ÉÏÊÇÒ»Öµģ¬¿Éϧ×÷Õß½ö͸¶Öй²ÖÐÑëÄÚ¶·ÇéÐΣ¬ºöÂÔÌì°²ÃŹ㳡
Á÷Ѫ³ÉºÓµÄÕæÏà¡£

    ²Ì³ç¹úÊǴ󽺣ÍâÃñÔËÁªÏ¯»áÒé·¨¹ú·Ö»á»á³¤£¬Ä¿Ç°ÔÚ°ÍÀèÒ»¼Ò¹ú¼Ê
ÈËȨÔÓÖ¾Éçµ£Èα༭¹¤×÷£¬ÔÚ¿´Í걨ֽ½Ò¶ÓйØÊðÃû¡¸ÕÅÁ¼¡¹µÄÖй²¸ß¸É
ËùдµÄÕâ±¾ÊéÕªÒªáᣬ»ØÒ䵱ʱÌì°²ÃŹ㳡ÉÏÒ»¸ö¶àÔÂÈÈѪ·ÐÌÚµÄÈÕ×Ó£¬
Ëû˵£¬ËûÑÚ¾í³¤Ì¾Ö®Ó࣬¾¹²»½ûÈÈÀáÖ±Á÷¡£

    ²Ì³ç¹úÖ¸³ö£¬¾¡¹ÜÕâ±¾¡¸Îļþ¡¹½ö¾ÍÖй²¸ß²ã¸Ä¸ïÅÉÓë±£ÊØÅÉÄÚ¶·Çé
ÐΣ¬×öÁ˱ȽÏÏ꾡µÄÅû¶£¬²¢Î´½Ò¶ÐÂÄÚÇ飬µ«Ìì°²ÃÅʼþʮһÄêááµÄ½ñ
Ì죬ÈÔÓÐÈËðÖøÉúÃüµÄΣÏÕ£¬ÏòÈ«ÊÀ½ç¹«²¼ÀúÊ·ÊÂʵ£¬ÏÔʾ¡¸Ìì°²ÃÅʼþ
¡¹Ã»±»Íü¼Ç£¬´ó½ÉÏÈÔÓÐÐí¶àÓÐÁ¼ÐĵÄÈË£¬Ä¬Ä¬µØŬÁ¦ÒªÎª¡¸Ìì°²ÃÅʼþ
¡¹Æ½·´¡£

    ²Ì³ç¹úÈÏΪ£¬¡¸Ìì°²ÃÅÎļþ¡¹ÍâÁ÷£¬¿ÉϧδÄܽҷ¢µ±Ê±Ñ§Éú¡¢¹¤ÈËÊÐ
ÃñËÀÉ˵ÄÕæÏ༰ȷʵÊý×Ö£¬²»¹ýÈÔ͸¶ÁËÖй²ÄÚ²¿¸Ä¸ïÅÉÈÔÏ൱»îÔ¾£¬¹Ê
ÒâÏòÍâ͸¶µ±ÄêÖÆÔì²Ò¾çµÄ¹ý³Ì£¬×èÖ¹½­ÔóÃñÔÚÃ÷ÄêÈÎÆÚ½ìÂúáá¼ÌÐøÕÆ¿Ø?
µ³Õþ¾ü´óȨ£¬²¢´ò»÷ÀîÅô³öÃæ½Ó°à¡£

    ²»¹ý£¬²Ì³ç¹úÇ¿µ÷£¬µËСƽ¡¢ÑîÉÐÀ¥¡¢ÀîÏÈÄî¡¢±¡Ò»²¨¡¢³ÂÔƵȴú±í
µÄÖй²ÖÐÑëµ±¾ÖµÄ¡¸¾ö²ß¶Ô»°¡¹ÄÚÈÝ£¬Ö»ÄÜ´ú±í¡¸Ìì°²ÃÅʼþ¡¹ÕæÏàµÄÒ»
²¿·Ý£¬¾ø²»ÄÜÒÔÆ«¸ÅÈ«¡£

    ÒòΪµ±Äê±±¾©½äÑÏÖ¸»Ó²¿ÔÚÒ»ÉùÁîÏ£¬³ö¶¯»úǹ̹¿Ë£¬¹ã³¡Éϲҽа§
ºÅÖ®Éù£¬´ËÆð±ËÂ䣬ÔÚ³¡µÄÃñÔËѧÉú¡¢Í¬ÇéÃñÔ˵ŤÈËȺÖÚ¡¢±±¾©ÊÐÃñ£¬
¶¼ÊÇÏÖ³¡ÕæÏàµÄ¼ûÖ¤ÈË£¬¶ø¸Ų̂¼ÇÕß¼°Íâ¹úýÌåÄ¿¶ÃÏÖ¿öËù×÷µÄʵ¿ö±¨µ¼
¼°×ª²¥£¬²ÅÊÇ×îÕä¹óµÄÀúÊ·¼Í¼¡£

    ²Ì³ç¹ú˵£¬¡¸Ìì°²ÃÅÎļþ¡¹ÓÐÆä¼ÛÖµ£¬µ«²»±Ø¿ä´óÆä¿ÉÄܵÄÓ°ÏìÁ¦£¬
µ±ÄêÁ¦Ö÷ÎäÁ¦ÕòѹµÄÖй²Áìµ¼È˲»»áÒò´Ë¶øÏĄ̂£¬¡¸Ìì°²ÃÅʼþ¡¹ËÀÄÑÓ¢
»êÒ²²»¿ÉÄÜÒò¶ø»ñµÃƽ·´£¬µ«Èç´ËÊܵ½ÖÐÍâ¸÷·½ÓßÂ۵ĹØ×¢£¬¶ÔÖй²Ôì³É
ѹÁ¦£¬±ØÈ»»á¼ÓÖØÖй²ÄÚ²¿µÄì¶ÜÓ붷Õù¡£

    ·¨¹úÊÀ½ç±¨¼°½â·Å±¨½ñÌìҲתÔØÃÀ¹úÍâ½»ÊÂÎñÔÓÖ¾±¨µ¼µÄÕâ±¾ÊéÄÚÈÝ
ÕªÒª£¬½Ò¶µ±ÄêÖй²ÖÐÑëÁìµ¼´óÀÏΪÕòѹѧÉúÃñÖ÷Ô˶¯µÄ¾ö²ß¹ý³ÌÖУ¬ÉÐ
ÓиĸïÅÉÖ÷ÕŷDZ©Á¦¡¢²»Á÷Ѫ£¬Ë³Ó¦Ñ§ÉúÔ˶¯½øÐиĸ»¯½â¹²²úÖƶȵÄ
Σ»ú¡£

    ÊÀ½ç±¨ÉçÂÛÖ¸³ö£¬Öйú´ó½ÃñÖÚËƺõÉòäÏì¶Ä¿Ç°¾­¼ÃÆð·É´øÀ´µÄ·±ÈÙ
Óë°²ÒÝ£¬Å¬Á¦ÍüÈ´Ìì°²ÃŵÄÉËÍ´Óë²»ÐÒ£¬¶øÎ÷·½¹ú¼ÒÕþ¸®Ò²¼«Á¦ÓëÖй²µ±
¾Ö¡¸ÅäºÏv£¬ÒÅÍüÌì°²ÃŲҾ硣¡¸Îļþ¡¹µÄ³ö¯ÊÇÕýÒåµÄºô»½£¬ÁÃÆðÕâµÀÄÑ
ÏûµÄÉ˺ۣ¬»½ÐÑÊÀÈ˶ԶþÊ®ÊÀ¼ÍÄ©×îºÚ°µµÄÊ·Ò³£¬Ó¦¶ÔÖй²µ±ÄêµÄ¡¸·´ÈË
µÀ×ïÐС¹¼ÓÒÔÖƲá£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÃñÖ÷µ³Áª×ܵڶþÕþ²ßÑо¿ÊÒ¶Ô¡¶ÁùËÄÎļþ¡·Ò»ÊéµÄ²Î¿¼Òâ¼û

¡¡¡¡°´£ºÎÒÃÇÒª¾¡Á¿¸ãÇåÕâ¸ö¡¶ÁùËÄÎļþ¡·Ê¼þµÄÕæÏ࣬ËüµÄ±³¾°£¬ËüÓë
Î÷·½µÄ¹Øϵ£¬ËüÅ׳öÀ´Ëù´ú±íµÄÄÄÖÖÊÆÁ¦µÄ×î´óÀûÒ棬µ«¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬Òª
ÑÐÅÐËü¶ÔÖйúÃñÔ˵ķ¢Õ¹¿ÉÒÔÓÐʲôÒâÒ壿ÎÒÃǿɲ»¿ÉÒÔΪ°ÑÕâ¼þʳ¯Ãñ
ÔËÀûÒæµÄ·½ÏòÍƶ¯£¬×÷µãÊÂÇ飿ÔõÑù×÷£¿

¡¡¡¡Õ⼸ÌìºÍ¼¸¸öÔÚ¹úÄÚºÍÅ·ÃÀµÄÀÏÅóÓÑÌÖÂÛÁËÔÚº£ÍâµÄÐÂÎÅýÌåÉÏËù´ó
ËÁÐû´«µÄËùν¡¶ÁùËÄÕæÏà¡·Ò»Êé¡£

¡¡¡¡ÎÒµÄÕâЩÅóÓÑ»ù±¾É϶¼Ôø¾­²ÎÓë¹ýÕâÒ»Àúʷʼþ£¬ÓÉÓÚÖÖÖÖÔ­Òò£¬Ëû
ÃÇÎÞÂÛÊÇÔÚ¹úÄÚ»òÕߺ£Íâ´ó¶¼´Óδ²Î¼Ó¹ýÈκεķ´¶Ô»î¶¯£¬µ«ËûÃǶÔÃñÔË
µÄ¹ØÐĺÍÅжÏÊdzà³ÏÓÖÀä¾²µÄ¡£

¡¡¡¡ÎÒ¹éÄÉΪÒÔϼ¸µã£ºÒ»£¬Öй²ÕâÒ»ÀûÒ漯ÍÅÄÚ²¿µÄ·ÖÔß²»¾ù£¬ÊÔͼ½è
ÖúÍâÔÚµÄÁ¦Á¿À´Ñ¹ÖÆijһÊÆÁ¦¡£µ«Æä±¾ÖÊ»¹ÊÇÒª±£Ö¤Öй²ÕâÒ»ÌØȨ¼¯ÍÅÔÚ
ÖйúµÄÓÀ¾ÃÀûÒæ¡£Òò´Ë¾ø¶Ô²»Äܵ¥Æ¾Ëùν»úÃÜÎļþÍâ´«¾ÍÖ¤Ã÷Öй²¼´½«¿å
̨£¬¹úÄÚÕþÖÎÉú̬½«ÓÐËù¸Ä±ä¡£Ïà·´£¬°üÀ¨²ÎÓ뽫´ËÎļþÍâ´«µÄÈËÊ¿¹À¼Æ
Ò²ÕýÊÇÕâÒ»ÀûÒ漯ÍŵÄÖØÒª³ÉÔ±¡£º£ÍâÃñÔ˱ØÐëÓÐËùÇåÐÑ¡£

¡¡¡¡¶þ£¬Öй²ÒÔÇïºóËãÕÊΪ¶·ÕùÊֶΣ¬ÎÞÂÛÊÇÇå³ýÒ켺»¹ÊÇ´ò»÷ËüÈÏΪµÄ
µÐÈË£¬Òò´ËËûÃǸüÉîÖªÇïºóËãÕʲпᡣÓÉÓÚËûÃÇ´ÓÀ´¾Í²»¾ß±¸ÈκÎÃñÖ÷Àí
ÄֻÈÏΪÃñÖ÷Ô˶¯µÄÖÕ¼«Ä¿µÄ¾ÍÊÇÒª¶Ô¹²²úµ³(£¿)ÇïºóËãÕÊ(£¿)¡£ËûÃÇ
µ±ÖеÄÒ»²¿·ÖÈË×ßÁËÕâÕÐÏÕÆ壬ÊÇÏë´ïµ½Ò»¼ý¶àµñµÄÄ¿µÄ¡£µ±È»Ê×ÏÈÊÇÒÔ
±£Ö¤×Ô¼ºÕâÒ»ÕûÌå²»ÊÜÈκÎÆÆ»µÎªÔ­Ôò¡£

¡¡¡¡1.´ò»÷½­ÔóÃñ¡¢ÀîÅô¡£
¡¡¡¡2.×ö×¼±¸ÓëÈËÃñºÍ½âµÄ×Ë̬¡£
¡¡¡¡3.·Ö»¯º£ÍâÃñÔË¡£
¡¡¡¡4.ΪÓëÃÀ¹úÏÂÒ»½ìÕþ¸®½¨Á¢ÐµÄÁªÏµ´´ÔìÒ»¸öÆõ»ú¡£
¡¡¡¡5.ÊÔ̽ÃÀ¹úÒÔ¼°Î÷·½¹ú¼Ò¶ÔÖй²±©Á¦µÄÈÝÈ̶ȺͼÇÒäÄÜÁ¦¡£
¡¡¡¡6.תÒÆÃÀ¹úÒÔ¼°Î÷·½¹ú¼Ò¶ÔÖй²ÆȺ¦¹úÄÚµÄÃñÔË×éÖ¯ÒÔ¼°·¨ÂÖ¹¦¡¢ÖÐ
¹¦ÒÔ¼°ÉÙÊýÃñ×åµÄ×¢ÒâÁ¦¡£

¡¡¡¡Èý£¬¸ù¾ÝÕâЩÎļþµÄÍâÁ÷·½Ê½ÑÐÅУ¬ÕâЩÎļþµÄ´ó²¿·ÖÄÚÈÝÊÇÔÚº£Íâ
»ã×ܵģ¬¶ø·ÇÒ»´ÎÐԵشӹúÄÚÁ÷´«³öÀ´¡£Óɴ˿ɼû£¬Õâ¸öÐж¯µÄÄ»ºóÈËÎï
¾ø·ÇÊÇÕÔ×ÏÑôµÈÈ˵ı³¾°¡£¸ù¾ÝÃÀ¹úÔÚÊÕµ½Õâ·ÝÎļþ²¢×ÅÊÖ¿ªÊ¼·­Òë¡¢ÕÒ
³ö°æÉç³ö°æµÈʱ¼äµÄÑÐÅУ¬Õâ¸öÐж¯µÄ±³ºóÈËÎïÓ¦¸ÃÊǾü¶ÓµÄÒ»ÅúÓÐÌ«×Ó
µ³±³¾°µÄÉÙ׳ÅÉËùΪ¡£ÀíÓÉÈçÏ£º

¡¡¡¡1 £¬×Ô´Ó½­ÔóÃñÒÔÔ¶»ª°¸½è¿Ú¿ªÊ¼ÇåÏ´¼§Ê¤µÂ£¬²¢Öð½¥Ê¹Ò¶Ñ¡ÄþÔÚ×Ü
ÕþÁªÂ粿±ßÔµ»¯Ö®ºó£¬¾ü¶ÓÒ»²¿·ÖÈËÒѾ­¿ªÊ¼Á÷¶³öÖÖÖÖ²»ÂúÇéÐ÷£¬ËûÃÇ
ÒÔÏ´ÇåÁùËÄʼþ¸ø¾ü¶ÓÔì³ÉµÄÎÛµãΪÃû±ä±»¶¯ÎªÖ÷¶¯¡£
¡¡¡¡2 £¬89ÄêÖ®ºóËùνÕÔ×ÏÑôÌåϵµÄÈ˳öÀ´µÄºÜ¶à£¬ËùÌṩµÄ¡°ÕæÏࡱÁÖ
ÁÖ×Ü×Ü£¬Î廨°ËÃÅ¡£Õâ¸ö¡°Ìì°²ÃÅʼþÎļþ¡±»ù±¾°üÀ¨ÁËÄÇЩÕâ10¼¸ÄêËù
Åû¶µÄ¡°ÄÚÄ»¡±£¬¶øÇÒûÓÐʲôÉÐδ±»Íâ½çËùÖªµÄÄÚÄ»£¿¡£¿ÉÒÔ˵ÁËÎÞÐÂ
Òâ¡£Òò´ËËüµÄÏóÕ÷ÒâÒå´óÓÚʵ¼ÊÒâÒå¡£
¡¡¡¡3 £¬ÔÚÕâ·ÝÎļþÖУ¬±íÃæÉÏÊǽ«ÀîÈð»·µÄÐÎÏóÓÐËùÏ´Ë¢£¬ÆäʵÕýÊǾü
¶ÓÌ«×Óµ³ºÜÓÐÖǻ۵ÄÊֶΡ£ÀîÈð»·Óë¾ü¶ÓûÓÐÈκÎÔ¨Ô´£¬´µÅõËû²»»áµÃ×ï
ÈκÎÓоü¶Ó±³¾°µÄÕþÖÎÊÆÁ¦ºÍÀûÒ漯ÍÅ¡£
¡¡¡¡4 £¬ÖÖÖÖ¼£ÏóÏÔʾ£¬¾ü¶ÓÌ«×Óµ³ÔÚıÇóÃÀ¹úÒÔ¼°Î÷·½¹ú¼Ò¶ÔËûÃǵÄ×¢
Ò⣬ÉõÖÁ²»ÄÜÅųýÕâ¸öÎļþµÄ³ǫ̈ÓÐÃÀ¹úÕþ¸®²ÎÓë¡£(´ýÐø) 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
лѡ¿¥±ÊÕ½ÁÖÅàÈð ÖÊÒÉ¡¸Îļþ¡¹ÕæʵÐÔ

¡¡¡¡¹ú¼ÊýÌåÁ¬ÈÕ¾ºÏ౨µ¼¡¸Ìì°²ÃÅÎļþ¡¹£¬²»µ«ÒýÆðÍøÓÑÔÚÍøÉÏÈÈÁÒÕù
ÂÛÎļþµÄÕæᣬ»¹ÒýÆðÏÖ¾ÓŦԼµÄÖйúµçÊÓÕþÂÛƬ¡¸ºÓé䡹×÷Õß֮һлѡ
¿¥£¬Óë±àÒëÕßÖ®Ò»¡¢ÆÕÁÖ˹¶Ù´óѧ½ÌÊÚÁÖÅàÈðµÄÒ»³¡±ÊÕ½¡£

¡¡¡¡ÊÀ½çÈÕ±¨¼ÇÕßÔø»ÛÑ౨µ¼£¬Ð»Ñ¡¿¥Ê×ÏÈÌá³öËÄ´óÒɵ㣬ÖÊÒÉ¡¸Ìì°²ÃÅ
Îļþ¡¹µÄÕæʵÐÔ£¬²¢Ï£ÍûÁÖÅàÈðºÍÁíһλ±àÒëÕßÀè°²ÓѵÈÈ˹«¿ª³ÎÇåÒɵã
¡£

¡¡¡¡ÁÖÅàÈðÖ¸³ö£¬Æù½ñ¹«²¼µÄ¡¸Ìì°²ÃÅÎļþ¡¹£¬¶¼²»ÊÇÔ­ÎÄ£¬¶øÊÇ´ÓÓ¢ÎÄ
תÒë³ÉÖÐÎÄ£¬·­Òë¹ý³ÌÖеÄһЩ¡¸¸Ų̂ÓïÑÔ¡¹£¬²úÉúÒ»¶¨³Ì¶ÈµÄ»ìÂÒ£¬Ê¹
¸ö±ðÈËÊ¿»³ÒÉÕâЩÎļþ×÷ΪÀúÊ·ÎÄÏ×µÄÕæʵÐÔ¡£ËûÏ£Íû´ó¼ÒÄÍÐĵȴýÖÐÎÄ
°æ¡¸ÖйúÁùËÄÕæÏࡹÃæÊÀºó£¬¿´ÍêÈ«Êéºó£¬ÔÙÆÀÂÛÆäÕæα¡£Ëû²¢Í¸Â¶£¬¡¸
ÕÅÁ¼¡¹Êǽ«¡¸Ìì°²ÃÅÎļþ¡¹Â¼ÈëÔÚµçÄԴŵúƬÖдø³öÖйú¡£

¡¡¡¡Ð»Ñ¡¿¥ÔÚ½ÓÊܱ¾±¨·ÃÎÊʱָ³ö£¬ËûÖ®ËùÒÔÖÊÒÉ¡¸Ìì°²ÃÅÎļþ¡¹µÄÕæʵ
ÐÔ£¬ÊÇ»ùÓÚÈçÏÂÀíÓÉ£ºÊ×ÏÈ£¬ËûÈÏΪÎļþÍêÈ«¿ÉÒÔ¸ù¾Ý¸÷ÖÖÒѾ­·¢±íµÄ¹«
¿ªÎļþ¡¢Ãñ¼ä´«Îź͵±ÊÂÈË»ØÒä¼µÈÆ´´Õ³öÀ´¡£Æä´Î£¬ÎļþʹÓùý¶àµÄ¾Å
¡ðÄê´úÓïÑԺ͡¸¸Ų̂ÓïÑÔ¡¹£¬²»µ«ÖйúÀÏ°ÙÐÕ²»¶®ÕâЩÓïÑÔ£¬Öйú´ó½Õþ
ÖξֳÉÔ±ºÍÔªÀÏ£¬¸ü²»¶®ÕâЩÓïÑÔ¡£Èç¹û˵ÕâЩÎÊÌâÊÇ·­ÒëÔì³ÉµÄ£¬¸üÓ¦
¸ÃÁ¢¼´¹«²¼ÖÐÎÄÔ­±¾¡£ÔÙÕߣ¬Ä¿Ç°´ÓÒÑ·¢±íµÄ×ÊÁÏÀ´¿´£¬¡¸Îļþ¡¹È±·¦¿É
ÐŵÄԭʼÎı¾Ö§³Ö£¬Ö»Óо­¹ý¼Ó¹¤µÄ¡¸±à¼­Îı¾¡¹£¬Ïñ¼«µ±Äêºä¶¯Ò»Ê±µÄ
¡¸Ï£ÌØÀÕÈռǡ¹¡£

¡¡¡¡Ð»Ñ¡¿¥²¢ÖÊÒÉ£¬µ±ÊÂÈ˲»¸Ò¹«¿ª×÷Ö¤£¬Ëù³ÖÀíÓÉÊÇ¡¸»¹Òª»Øµ½Öйú¡¹
£¬µ«ÎÞÂÛÎļþÕæᣬÔÚÄ¿Ç°´ó½ÇéÊÆÏ£¬¡¸ÕÅÁ¼¡¹²»¿ÉÄÜÔٻعú¡£

¡¡¡¡Ð»Ñ¡¿¥ÈÏΪÁÖÅàÈðµÄ½â´ð³ÎÇåÁËһЩÊÂʵ£¬µ«Ò²ÒýÆð½øÒ»²½µÄÒÉ»ó£¬
ÀýÈçΪʲôÓйØÈËÊ¿²»ÔÚ¹«²¼Ó¢ÎÄÒë±¾µÄͬʱ»òÉԺ󹫲¼ÎļþÔ­ÎÄ£¿Òò°´
³£ÀíÀ´Ëµ£¬¹«²¼ÖÐÎÄÔ­¼þ£¬Ó¦¸Ã±È·­Òë³ÉÓ¢ÎÄ¡¢ÔÙתÒë»ØÖÐÎÄ£¬×¼È·¡¢·½
±ãºÍѸËٵöࡣÈç¹ûÊÇÒòΪ°æȨÎÊÌ⣬ӢÎÄ°æµÄ¶ÁÕߺÍÖÐÎÄ°æµÄ¶ÁÕߣ¬Ó¦
¸ÃºÜÉÙÖظ´£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬³ö°æÖÐÎİ棬²¢²»»áÓ°ÏìÓ¢ÎÄ°æµÄÏúÊÛ¡£Èç¹ûÊÇ
»ùÓÚÉÌÒµÀûÒ濼ÂÇ£¬Ð»Ñ¡¿¥ÈÏΪ£¬Ó¦¸Ã½«ÀúÊ·ÕæÏàºÍǧ°ÙÍòÖйúÈ˵ĸÐÇé
ÖÃÓÚÉÌÒµÀûÒæÖ®ÉÏ¡£

¡¡¡¡Ð»Ñ¡¿¥ºôÓõ£¬¾¡¿ì¹«²¼ÊÂʵÕæÏ࣬Á¢¼´³ö°æÖÐÎÄÔ­¼þ£¬Èù«ÖÚ²ÎÓë¼ø
¶¨Õ⡸ÀúÊ·Îļþ¡¹µÄÕæα¡£Èç¹ûÁ¢¼´³ö°æÔ­ÎÄÔÚ¼¼ÊõÉÏÓÐÀ§ÄÑ£¬»ò¿ÉÔÚÍø
ÂçÉϹ«²¼¡¸Îļþ¡¹Ô­ÎÄ£¬ÈÃÈ«ÊÀ½çµÄººÑ§¼ÒÒ»ÆðÀ´¼ø¶¨ÆäÕæα¡£ËûÖ¸³ö£¬
ÌṩÕßÄÑÒÔ´ø³öÈ«²¿Ô­¼þ£¬ÊÇ¿ÉÒÔÀí½âµÄ£¬µ«ÖÁÉÙÓ¦Óм¸Ò³£¬×÷ΪÕæµÄÊÇ
ÀúÊ·ÎļþµÄƾ¾Ý¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬ºÎƵ½ÓÊÜÁªºÏ±¨ÏµÅ¦Ô¼¼ÇÕßÔø»ÛÑà²É·Ãʱǿµ÷£¬Ëû²»ÈÏΪÖйú
´ó½×î¸ß²ãÏÖÔÚÓÐÈËÄܶ¯Óá¸ÁùËÄ¡¹×ÊÔ´¸Ä±äÕþÖÎÉú̬£¬Ãñ¼ä¶Ô¡¸ÁùËÄ¡¹
¿´·¨µÄ·ÖÆ磬ǡǡ¸øÁË¡¸ÁùËÄ¡¹¼ÈµÃÀûÒæÕß¡¸ºÏ·¨¡¹ºÍ¡¸ÀíÖ±Æø׳¡¹µÄÕÆ
Ȩ»ú»á£¬Öйú´ó½ÄÚ²¿Ò²Ã»ÓÐËùνµÄ¸Ä¸ïÅÉ»ò±£ÊØÅÉ£¬Ö»ÓÐȨÁ¦µÄά»¤Õß
¡£Ëû˵£º¡¸ÕⲿÊéºÁÎÞÒÉÎÊ»á¶ÔÖй²¸ß²ã²úÉú³å»÷£¬ËûÃǼ±ÓûÖªµÀ×Ô¼ºÔÚ
ÊéÖеĽÇÉ«£¬µ«ÎÒ¿´²»³öÖйú¾ÖÊÆ»áÒò´Ë´ó±ä¡£¡¹

¡¡¡¡Àè°²ÓѸÐ̾˵£¬·í´ÌµÄÊÇ£¬ÈκÎÃÀ¹ú»úÃÜ£¬¿ÉÒÔÓÉÃÀ¹úýÌåÔÚÃÀ¹ú½Ò
¶£¬³ÉΪ³ÎÇåÀúÊ·µÄ×ôÖ¤£¬¾øûÓÐÈËÉí°²È«ÎÊÌ⣬µ«Öйú´ó½µÄ»úÃܵµ°¸
£¬È´±ØÐë͸¹ýÍâ¹úÈËÔÚº£ÍâÅû¶£¬ÔÙÊÔͼת»ØÖйú´ó½£¬²ÅÄÜʹ´ó½ÃñÖÚ
Á˽âÕæÏà¡£

¡¡¡¡Ôڴ󽣬Õâ¸öÏûÏ¢±»Ñϸñ·âËø£¬Ã½ÌåÒ»Âɲ»×¼±¨µÀ£¬Ó¢ÌØÍøµÄÂÛ̳ÉÏ
Ò²±»ÑÏÃܼàÊÓ¡¢·â±Õ¡£ÔÚÑÔÂÛ×ÔÓɵĵط½£¬ÈËÃÇÔò¶Ô´Ë·¢±íÁËÖÖÖÖÆÀÂÛ¡¢
²Â²âºÍÅжϡ£ÆäÖÐÁ½¸ö×îÖØÒªµÄÖ÷ÌâÊÇ£¬Ò»¡¢ÕâЩÎļþÊÇÕæÊǼ٣¿¶þ¡¢Õâ
¸öʱºòÅ׳öÕâЩ²ÄÁϵı³¾°¡¢º¬Ò壬ÒÔ¼°¿ÉÄܲúÉúµÄÓ°Ïì¡£ 

¡¡¡¡´ÓÒѾ­ÒÔÖÐÎÄ·¢±íµÄ²ÄÁÏÀ´¿´£¬ÆäÄÚÈݺÍÊ®ÄêÀ´ÈËÃǶÔ"ÁùËÄ"µÄÑо¿
¡¢ÏëÏñµÄÇé¿ö»ù±¾Ò»Ö£¬¿ÉÒÔ˵ûÓÐʲô±¬Õ¨ÐÔµÄÐÂÎÅ¡£ÖÁÓÚÆäÖÐһЩϸ
½ÚµÄÃè»æËƺõ¸üÏó¼ÇʵÎÄѧ¡£ÉõÖÁÓÐÑÏÖØʧÕæµÄµØ·½£¬ÀýÈ磺Îļþ˵µËС
ƽµ£ÓÇ×Ô¼º±»Èí½û¡£ÒÔµËСƽµÄÕþÖÎÐá¾õ£¬ËûºÜÃ÷°×£¬Èç¹û¿ØÖƲ»Á˾ÖÃæ
£¬¹²²úµ³ÏĄ̂£¬¾ö²»ÊÇÈí½ûµÄÎÊÌâ¡£ 

¡¡¡¡ËùÒÔ£¬ÔÚÎÒ¿´À´Õâ¸öÎļþµÄÊÇÕæÊǼٱ¾Éí²»ÊÇÌ«ÖØÒª£¬¶¼²»»á¸Ä±ä»ù
±¾µÄÊÂʵ¡£ÖØÒªµÄÊÇÄ¿Ç°³´×÷Õâ¸ö»°ÌâµÄ±³¾°¡¢º¬Ò壬ÒÔ¼°¿ÉÄܲúÉúµÄÓ°
Ïì¡£ 

¡¡¡¡ÇÒÈÃ×÷Á½¸ö¼Ù¶¨µÄÍÆÂÛ¡£Ò»¡¢¼Ù¶¨ÕâЩÎļþÊÇÕæµÄ¡£ÄÇôÄܵõ½ÕâЩ
ÎļþµÄÈ˿϶¨ÊÇÖй²¸ß²ãµÄÈË»òÓë¸ß²ãÈËÎïÓнôÃܹØϵµÄÈË¡£¶øËû»òËûÃÇ
ÏÖÔÚÅ׳öÕâЩ²ÄÁϲ»ÊÇΪÁ˽áÊøÖй²Ò»µ³×¨Õþ£¬Ö»ÊdzöÓÚȨÁ¦¶·ÕùµÄÐèÒª
¡£¾ÝýÌ屨µ¼£ºÅû¶Õß×Ô³ÆÊÇÖÒÕêµÄ¹²²úµ³Ô±£¬Ï£ÍûÕâЩÎļþÁîÖ÷ÕÅÎäÁ¦
ÕòѹµÄÇ¿Ó²ÅÉÄÑ¿°£¬ÒÔÓÐÀûÓڸĸÈç¹ûÕæÊÇÕâÑù£¬ÄÇ˵Ã÷Öй²µ³ÄڵĸÄ
¸ïÅÉÊÇÇÓųµÄ£¬È±·¦¸Ä¸ïÓÂÆøµÄ¡£ËûÃDz»¸ÒÁÁ³ö¸Ä¸ï¸ÙÁìÀ´Íƶ¯¸Ä¸ï£¬¶ø
Ï£ÍûÓÃÒõıȨÊõµÄÊÖ·¨À´´òµ¹¶ÔÊÖ¡£ÎÒÉõÖÁÒª»³ÒÉËûÃÇÊDz»ÊÇ´òןĸïµÄ
ÆìºÅÕùȨ¶áÀûµÄÒ°Ðļҡ¢Òõı¼Ò¡£ÎÒÏëµ½ÄÏ˹À­·òµÄ¼ªÀ­Ë¹£¬Îª¼á³Ö×Ô¼º
µÄ¹Ûµã¶øÄþ¿É·ÅÆúÒ»ÇÐȨÁ¦¡¢µØλºÍÀûÒæ¡£¾ÍΪÑÛÇ°ÕâЩËùνµÄ¸Ä¸ïÅɸÐ
µ½Ð߳ܡ£ËûÃÇÈç´ËηÊ×η⣬ÄÜÈ¡ÐÅÓÚÈËÃñÂ𣿠

¡¡¡¡¶þ¡¢¼Ù¶¨ÕâЩÎļþÊǼٵģ¬ÄǾÍÊÇ˵ÓÐһЩ·´¶ÔÅÉÈËÊ¿ÔÚ½øÐÐËùνµÄ
ÕþÖÎ"²Ù×÷"£¬Ï£ÍûÓÃÕâ¸öÃô¸Ð»°Ìâ¼Ó¾çÖй²ÉϲãµÄ·ÖÆ磬ÉõÖÁÄÚ¶·£¬ÒÔ´Ë
½Á¶¯ÖйúµÄÕþÖξÖÃ棬Íƶ¯ÕþÖÎתÐÍ¡£ÆäÓÃÐÄÒ²Ðí²»»µ£¬µ«Ð§¹û²¢²»ºÃ¡£
Ò²ÊÇ·´¶ÔÅÉÈËÊ¿ÐéÈõµÄ±íÏÖ¡£ÎÒÖ÷ÕÅ£¬·´¶ÔÅÉÓ¦ÒÔ³ÏÐÅΪ±¾£¬Äþ¿ÉÒÔ²»ÆÛ
α¶øÔÝʱ²»ÄÜ»ñµÃ³É¹¦£¬Ò²²»ÄÜÒÔÆÛαȥƭȡ³É¹¦¡£ 

¡¡¡¡ÕæÕýµÄ¡¢½¡¿µµÄÕþÖη´¶ÔÅÉÓ¦¸ÃÊǽó»³Ì¹°×µÄ£¬ÏàÐÅÕæÕý¾ö¶¨ÖйúÃü
Ô˵ÄÁ¦Á¿ÔÚÓÚ¹ã´óÖйú¹«Ãñ¶Ô×ÔÉíÀûÒæºÍÃñ×åÀûÒæµÄÈÏʶ£¬ÒÔ¼°¶ÔÏÖ´úר
ÖÆÖƶȵÄÞðÆú£¬Òò´Ë¼ÄÏ£ÍûÓÚ¹ã´ó¹«ÃñµÄ·ÜÆ𣬶ø²»ÊÇËßÖîÓÚС¶¯×÷¡£Õæ
ÕýµÄ¡¢½¡¿µµÄÕþÖη´¶ÔÅɸºÓÐÆÆ»µºÍ½¨ÉèµÄË«ÖØÔðÈΣ¬¼´ÆÆ»µ×¨ÖÆÖƶȺÍ
½¨ÉèÃñÖ÷Öƶȡ£Òò´Ë£¬ÕþÖη´¶ÔÅÉÓ¦¸ÃºÍ¹ã´ó¹«ÃñÒ»ÆðÀ´ÈÏʶÏÖ´úרÖÆÖÆ
¶ÈµÄÂäºó¡¢»ÄÌƺÍÓк¦£¬Ò»ÆðÀ´Ì½ÌÖ½áÊøÖй²Ò»µ³×¨ÕþµÄµÀ·ºÍ½¨ÉèδÀ´
ÃñÖ÷ÐÂÖйúµÄ·½·¨£¬´Ó¶øÐËÆðÃñÖ÷¸ïÃüµÄ´ó³±£¬±ä¹¬Í¢ÕþÖÎΪ´óÖÚÕþÖΣ¬
¶ø²»ÊÇ¿¿Ðé¼ÙµÄÐÅÏ¢À´É¿¶¯ÃñÖÚµÄÇéÐ÷¡£ 

¡¡¡¡ÎÞÂÛÊǵÚÒ»¸ö¼Ù¶¨»¹Êǵڶþ¸ö¼Ù¶¨£¬Õâ±¾Ê鶼²»»á¶ÔÖйúµÄÕþÖξÖÃæ
²úÉúÖØ´óÓ°Ïì¡£µ«Õâ±¾ÊéµÄ³ö°æ¿Í¹ÛÉÏÆðÁËÁ½¸ö·Ç³£ÕýÃæµÄ×÷ÓãºÒ»¡¢Ìá
ÐÑÈ«ÊÀ½ç£¬ÔÚºÍÖй²´ò½»µÀµÄʱºò²»ÒªÍü¼Ç"ÁùËÄ"£¬²»ÒªÍü¼ÇÖй²Ê¼ÖÕÔÚ
¾Ü¾øºÍ¼ṳ̀ÃñÖ÷¡¢ÈËȨµÄÆÕÊÀ¼ÛÖµ£»¶þ¡¢½øÒ»²½ÏÔʾÖй²µ±¾ÖÖÁ½ñ²»¸ÒÃæ
¶ÔÀúÊ·µÄÊÂʵ£¬¼ÌÐøÔÚÓÃרÖƵÄÊֶΰþ¶á¹ã´ó¹«ÃñµÄÖªÇéȨ¡£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡°ÓÃËûÃÇ×Ô¼ºµÄ»°¡±£¿
¡¡¡¡©¤©¤¿´¡¶¶àά¡·ºÍ¡°Ã÷¾µ¡±ÔõÑù²ðÀè°²ÓѵĄ̈

¡¡¡¡Â«µÑ

¡¡¡¡Ò²ÐíÊdzöì¶Çɺϣ¬ÀÏ«дÎÄÕ£¬ÓÐʱ¼òÖ±³ÉÁËÔ¤ÑÔ¡£Ó̼ǵ±³õдÁË¡¶
ÄÑ×öµÄÖйúÈË¡·£¬´óÒâÊǽ²Õþ¸®º¦µÃÖйúÈ˲»Ô¸×÷ÖйúÈË£¬²»ÔñÊֶεسö
ÌÓ¡£ÎÄÕÂÔÚ¡¶¶àά¡·Éϵdzö²»µ½Ò»Ô£¬¾Í´«À´Á˶à·ðÎåÊ®¶àÈ˲ÒËÀµÄÏûÏ¢
¡£ºóÀ´ÎÒÍƳö¡¶ÎªÊ²÷áÒªÁ˽âÈÕ±¾¡·£¬Åú²µÎÒµ³µÄ˼ά¶¨Ê½£¬Ö¸³öÈÕ±¾ÈË
ÃñÓ¦¸ÃΪÇÖ»ªÕ½Õù¸ºÔð£¬ÈÕ±¾Ãñ×åӦΪ´ËÏòÖлªÃñ×åл×ï¡£¼¸¸öÔº󾴰®
µÄÖì×ܾÍÄæÏòÏìÓ¦ÎҵĺÅÕÙ£¬ÔÚÈÕ±¾ËµÊ²÷áÈÕ±¾ÈËÃñÊÇÕ½ÕùµÄÊܺ¦Õߣ¬²»
Ó¦¸ÃΪսÕù¸ºÔðÔÆÔÆ¡£Õâ´ÎÊ¥µ®£¬ºÍ¡¶¶àά¡·´óս֮Ͼ£¬ÎÒÔÚ¡¶´ó¼ÒÂÛ̳
¡·Ìù³öһϵÁÐÎÄÕ£¬ÌÖÂÛÁËÀîÖ¾Ëç»ØÒä¼ÖеÄ×÷αÎÊÌâ¡£»°ÒôδÂ䣬ÀÏÃÀ
¾ÍÍƳöÁË¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·£¬Í¹ÏÔÁËÍâ¹úººÑ§¼Ò´¦ÀíÖйúÎÄÏ×µÄÑÏÖØÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡ÔÚÀîÖ¾Ëç»ØÒä¼±æαµÄÎÄÕÂÖУ¬ÎÒÔø»Ø¹ËÁ˶ÔÀîÊéÆðÒɵĹý³Ì£ºµ±³õ
ÎÒ¿´µÄÊÇÓ¢Îİ棬µ¹Ã»ÓÐÌ«´óµÄÒÉÎÊ¡£ºóÀ´¼ûµ½ÖÐÎİ棬ÒÉñ¼Á¢Éú¡£ÔÚÎÒ
¿´À´£¬¸ÃÊéÓÐÈý¸å£¬µÚÒ»¸åÊÇÀîÀϵÄÖÐÎÄÔ­¸å£¬µÚ¶þ¸åÊÇÓ¢ÎĶ¨¸å£¬µÚÈý
¸åÊÇ´ÓÓ¢ÎĶ¨¸åÖз­»ØÀ´µÄÖÐÎĸ塣µÚ¶þ¸åÊÇ°´Ô­¸å·­Òë¼Ó¹¤µÄ£¬ËùÒÔ´ó
½Ðл°ÒëµÃºÜ׼ȷ£¬¶øµÚÈý¸åÏÔÈ»ÊǸŲ̂ÈËÒëµÄ£¬ÒëµÃЦ»°°Ù³ö¡£Õâ´ÎÍÆ
³öÀ´µÄ¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·ÏÔȻҲÊÇÕâ¸ö·Êý¡£¾ÍÊÇÒòΪÖÐÎĸåЦ»°Íò³ö£¬Ð»
Ñ¡¿¥ÏÈÉú²Å¶ÏÈ»·ñ¶¨ÁËÔ­¸åµÄ¿É¿¿ÐÔ¡£²»¹ý£¬ÔÚÎÒ¿´À´£¬Ð»ÏÈÉúµÄ·ñ¶¨ËÆ
ºõʧÓÚÎä¶Ï¡£ÕâÊéºÍÀîÖ¾Ëç»ØÒä¼²»Í¬µÄµØ·½£¬ÊÇÈ˼ÒÉùÃ÷ÁËÊÇ´ÓÓ¢ÎÄÀï
·­Òë»ØÀ´µÄ£¬¶øÀîÊéµÄÖÐÒëÕßÔò¾Ý˵ÊÇÀî±¾ÈË¡£Òò´Ë£¬Ëƺõ²»Äܾͽö½öÒò
Ϊ·­ÒëµÄ±¿×¾´Öª¾Í·ñ¶¨Ô­¼þµÄÕæʵ¡£

¡¡¡¡È»¶øлÏÈÉúÖ®ËùÒÔÓÐÕâÑùµÄÒÉÐÄ£¬Ëµµ½µ×»¹ÊÇ¡¶¶àάÍø¡·ÄÇÑùÖÐÎÄý
ÌåµÄ´í¡£ËûÃǼ±ÓÚ³´×÷£¬¾¹È»ÓĄ̃ʽ¹úÓïÍƳö´ÖÖÆÀÄÔìµÄªÒë¡£¶øÇÒΪÁË
ά³Ö³ÖÐøÔĶÁµÄ¶ÁÕßÊýÁ¿£¬¾¹È»½«Æä²ð³É¶àÔòÐÂÎű¨µÀ£¬¶à°æÍƳö¡£ÕâÑù
×öµÄ½á¹û£¬ÊÇÈÃÐí¶à¶ÁÕßÎóÒÔΪÄǾÍÊÇÖÐÎÄÔ­±¾£¬ÒýÆðÁ˶ԸÃÎļþÕæʵÐÔ
µÄÆձ黳ÒÉ¡£

¡¡¡¡¶ÔÒ»·ÝÀúÊ·ÒâÒåºÍÏÖʵÒâÒåÈç´ËÖØ´óµÄÎļþ£¬¡¶¶àά¡·ºÍ¡°Ã÷¾µ³ö°æ
É硱¾ÓÈ»²ÉÈ¡Èç´ËÇáÂÊÍæºöµÄ̬¶È£¬²»½öºÁÎÞÐÂÎÅ´ÓÒµÈËÔ±µÄÆðÂëµÄ¾´Òµ
¾«Éñ£¬¶øÇÒÖ±½ÓÔÒÁËÀè´ó½ÌÊÚµÄÅÆ×Ó¡£È˼ҵÄÊéÃûÊÇ¡¶Tiananmen Papers
£ºThe Chinese Leadership's Decision To UseForce against Their Own 
People£­in Their Own Words¡·£¬´Ë»°Èç¹ûÖ±Òë¹ýÀ´£¬±ãÊÇ£º¡¶Ìì°²ÃÅÎÄ
¼þ£ºÖйúÁìµ¼ÈËÓÃËûÃÇ×Ô¼ºµÄ»°½²ÊöʹÓÃÎäÁ¦ÕòѹÈËÃñµÄ¾ö¶¨¡·¡£ÕâÀï˵
µÃÃ÷Ã÷°×°×£¬ÊéÀï¼Ç¼µÄÊǵ³¹úÁìµ¼µÄÔ­»°¡£Èç½ñÕâ¡°Ô­»°¡±È´³ÉÁĘ̈Íå
»°¡£Îá²»ÖªÀÏÀèºÍÀÏÁÖ£¨ÅàÈð£©Èç¹ûÖªµÀÁË¡¶¶àά¡·ºÍ¡°Ã÷¾µ¡±²ðµÄÕâ·¬
ÀÃÎÛ£¬»áÓÐʲ÷áÑùµÄ¸ÐÏë¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚÈÃÎÒÃÇÀ´¿´¿´ÕâÌìµØ¼äµÚһ׳¹ÛµÄÀÃÎÛ¡£Îª´Ë£¬ÎÒµÃÏÈÔÚ´ËÁиö
¡°Ì¨Â½Ð¡´Çµä¡±£¬Ö¸³ǫ̈ʽ¹úÓïÓë´ó½¹úÓïÕþÖδʻãµÄ²»Í¬¡£Ð¡´ÇµäµÄ¡°
̨ÎÄ¡±´ÇÌõͳͳȡ×Ô¡¶ÖйúÁùËÄÕæÏà¡·¡£Òò´ÇÌõʵÔÚÌ«¶à£¬²»¿ÉÄÜϤÊý°ü
ÂÞ£¬ÕâÀïÖ»ÊÇÂÔ¾¡Òâ˼¶øÒÑ¡£ÏÂÃæµÄ´ÇµäÖУ¬×ó±ßµÄÊÇ¡°Ì¨ÎÄ¡±£¬ÓұߵÄ
ÊÇ¡°Â½ÎÄ¡±¡£

͸¹ý£ºÍ¨¹ý¡£
¹ÜµÀ£ºÇþµÀ¡£
Çø¸ô£ºÇø·Ö¡£
¸ôÀ룺¹ÂÁ¢¡£
ËßÇó£ºÒªÇó¡£
ÐÄ̬£ºÐÄÇé¡£
±§³Ö£º¼á³Ö¡£
¶¨Î»£º¶¨ÐÔ¡£
ÆÀ¹À£º·ÖÎö¡£
ÑÐÅУº·ÖÎö¡£
ÍŶӣº°à×Ó¡£
ÈÏͬ£ºÍ¬Òâ¡£
Âä°Ü£ºÊ§°Ü¡£
¼£Ö¤£º¼£Ïó¡£
½¥´Î£ºÖ𽥡£
ì­ÕÇ£ºÉÏÕÇ¡£
µ±¾Ö£ºÕþ¸®¡£
´óÖÚ£ºÈºÖÚ¡£
À͹¤£º¹¤ÈË¡£
ÉϹ¤£ºÉÏ°à¡£
ÐÂѪ£ºÐÂÏÊѪҺ¡£
ÌáÉý£ºÌá¸ß¡¢¼ÓÇ¿¡£
ÇéÊÆ£ºÐÎÊÆ¡¢Çé¿ö¡£
´«Ã½£ºÐû´«²¿ÃÅ¡¢ÐÂÎŽ硣
Áìµ¼²ã£ºÁìµ¼°à×Ó¡£
¹Ù·½£ºµ³ºÍÕþ¸®¡£
¾­¼Ã³É³¤£º¾­¼ÃÔö³¤¡£
Öй²±©Õþ£ºµ³µÄÓ¢Ã÷Áìµ¼¡£
ºÏ·¨ÐèÇ󣺺Ϸ¨ÒªÇó¡£
Ò»²¨²¨µØ£ºÔ½À´Ô½¡£
Ò»µ³×¨Õþ£ºÎÞ²ú½×¼¶×¨Õþ¡£
ÐýתľÂí£º×ßÂíµÆ¡£
¹±Ï×¹ú¼ÒÃñ×壺Ϊ¹ú¼Ò¡¢ÎªÃñ×å×÷¹±Ïס£
ÒâʶÐÎ̬ÉϵÄÀ§»ó£ºÒâʶÐÎ̬ÉϵĻìÂÒ¡£
ÕýÇ÷㣷´£ºÕýÔÚ×ßÏò·´Ãæ¡£
Á½¸öÖ¸»ÓÖÐÐÄ£ºÁ½¸ö˾Á¡£
ʧÐòÂÒ¾Ö£ºÎÞ·¨ÎÞÌìµÄ¾ÖÃæ¡£
´ï³É¹²Ê¶£ºÍ³Ò»ÁË˼Ï롢ͳһÁË¿´·¨¡£

¡¡¡¡ÓÉÉÏ¿ÉÖª£¬¡°Ò»Ò´øË®¡±°ÑÁ½°¶¡°Çø¸ô¡±³ÉÁËÁ½¸öÎÄ»¯ÊÀ½ç£¬¹Ö²»µÃ
µ±ÄêÀϽ¯µÄÌØÎñÃÇÉϵð¶À´£¬ÓÐÒ»¸ö±ã×¥Ò»¸ö£¬ÓÐÁ½¸ö±ãץһ˫£¬Ë­ÌýµÃ
ÏÂÈ¥ËûÃÇÂú¿ÚµÄ¡°Öй²±©Õþ¡±ºÍ¡°Ò»µ³×¨Õþ¡±£¿

¡¡¡¡ÕâÀïҪ˵Ã÷£ºÄ³Ð©Â½¡¢Ì¨½ÔÓõĴʣ¨Èç¡°µ±¾Ö¡±¡¢¡°¹Ù·½¡±µÈ£©±»Ìô
³öÀ´£¬ÊÇÒòΪÕâЩ´Ê¸ù±¾²»»á´Ó²»»á´ÓÎÒµ³ÁìÐäÃÇ×ìÀï˵³öÀ´£¬¶ÁÕß±ØÐë
±ÈÕÕÉÏÏÂÎIJÅÄÜ¿´³öÆäÖеĻ¬»ü¡£¡°¸ôÀ롱Óë¡°¹ÂÁ¢¡±Ò²ÊÇÕâÑù£¬Ö»ÓжÔ
´ý¸öÀý£¬²Å»á̸µ½¡°¸ôÀëÉó²é¡±£¬×÷ΪÕþ²ß£¬¡°¹ÂÁ¢Ò»Ð¡´é£¬ÕùÈ¡´ó¶àÊý
¡±´ÓÀ´ÊÇÎÒµ³Í³Õ½µÄ·¨±¦¡£´ËÍ⣬¡°ÐýתľÂí¡±¿Ï¶¨ÊÇ¡°×ßÂíµÆ¡±µÄÓ¢ÎÄ
ÀàËÆÎÀÏÁÖ´ó¸Å²»ÖªÉËÁ˶àÉÙÄԽ²ÅÏë³öÕâÍæÒâ¶ùÀ´£¬È»¶ø̨°ûÃǼÈ
ÎÞ¹úѧ¸ùµ×£¬ÓÖºÁ²»Öª¡°µ³Ñ§¡±£¬¾¹È»ÓÃÖ±ÒëÀ´Ôã̤È˼ҵÄÐÄѪ¡£»¹ÒªÖ¸
³öµÄÊÇ£¬²ÎÓë·­Ò뵥̈°û²»Ö¹Ò»¸ö£¬ËùÒÔÒëÎÄÇ°ºó²»Ò»Ö¡£Èçµ³Äڵġ°Á½
¸ö˾Á¡±Óеĵط½·­ÒëÕýÈ·£¬¶øÓеĵط½ÔòÎóÒë³ÉÁË¡°Ö¸»ÓÖÐÐÄ¡±£¬´ó
¸ÅÊÇÄÇλ̨°ûû¿´¹ýΰ´óÁìÐäµÄÄÇÕÅ´ó×Ö±¨¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬½«¡°headquarters
¡±Òë³É¡°Ö¸»ÓÖÐÐÄ¡±£¬ËƺõÒ²²»ÊÇÒ»°ãµÄ±¾Ê¡£¶ø½«¡°ÊµÊÂÇóÊÇ¡±Òë³É¡°
´ÓÊÂʵѰÇóÕæÏࡱ£¬ÕâÖÖÊ´ó¸ÅÖ»ÓÐË¿ºÁ²»ÖªÖйúÎÄ»¯ÎªºÎÎïµÄ¡°¼ÙÑó¹í
×Ó¡±²Å¸ÉµÃ³öÀ´¡£ºÎƵÏÈÉúÉÏÄĶù¿ÌÒâÕÒÀ´ÕâЩ½üÓÚÈýÎÄ䣨Ӣ¡¢Â½¡¢Ì¨
ÎÄ£©µÄ¡°´ô°û¡±£¬Î¯ÊµÊÇÒ»×®Ææ¼£¡£ 

¡¡¡¡ÎªÁ˱ãÓÚ¶ÁÕß¿´³öÕâ¸ö¡°ÌìϵÚÒ»ÀÃÎÛ¡±µÄÑÏÖØ£¬ÕâÀïËæ»úѡ¼²¿·Ý
ÒëÎÄ£¬¸÷È˵ķ¢ÑÔºó¸½ÉÏ¿ÉÄܵġ°´ó½ÎÄ°æ±¾¡±£¨ÒÔ¡°Â½¡±³öÖ®£©£¬ÒÔ×Ê
¶ÔÕÕ£º

¡¡¡¡Õª×Ôµ³ÖÐÑëÊé¼Ç´¦ÎåÔÂÊ®ÈÕÕþÖξֻáÒé¼Ç¼

¡¡¡¡ÕÔ×ÏÑô£º¡°ÓÉ춵³ºÍÕþ¸®¼«¶È×ÔÖÆ¿íÈݵÄ̬¶È£¬ÒÔ¼°ÒѾ­±È½ÏÊØÖÈÐò
µÄѧÉúÔ½À´Ô½ÀíÐÔ£¬µ½Ä¿Ç°ÎÒÃÇÒѱÜÃâÈóåÍ»Éý¸ß¡£¡±

¡¡¡¡Â½£º¡°ÒòΪµ³ºÍÕþ¸®¸ß¶È¿ËÖƺÍÈÌÈã¬ÊؼÍÂɵÄѧÉúÒ²±íÏֵñȽÏÀí
ÐÔºÍÀä¾²£¬±ÜÃâÁËì¶Ü½øÒ»²½¼¤»¯¡£¡±

¡¡¡¡ÀîÎýÃú£º¡°ÎÒÖ»¼ÓÁ½µã˵Ã÷£ºµÚÒ»£¬Ðí¶à֪ʶ·Ý×ÓÒÔ¼°Ò»Ð¡´éÍâ¹úÈË
£¬ÉæÈë±±¾©¿¹Òéʼþ¡£´óѧÑϸñÏÞÖÆÍâ¹úÈ˽øÈ룬µ«Ã¿ÌìÈÔÓÐÐí¶àÍâ¹úÈË
³öÏÖ¡£¸ê¶û°ÍÇÇ·ò¼¸Ììºó»áÀ´·Ã£¬¶øÕâ´ÎÔ˶¯µÄÖ÷ıÊÓ֮Ϊ¾ø¼Ñ»ú»á¡£

¡¡¡¡ÎҵĵڶþµãÊÇ£¬ÎÒÃDZØÐëÑÏÃܹ۲챱¾©µÄ¹¤ÈË£¬Óм£ÏóÏÔʾËûÃÇÉæÈë
¶¯ÂÒÐж¯¡£×îÑÏÖصÄÀý×ÓÀ´×Ô±±¾©¿óÒµ¾Ö£¬ËûÃDZ¨¸æ×òÌ쿪ʼÒѾ­ÊÕµ½Ê®
¼þÇëÔ¸°¸£¬ÆäÖÐÒ»¼þÓɶþ°Ù°ËÊ®ÈËÌá³ö¡£Áùǧ¶àÃû¿ó¹¤¼ÒÍ¥³ÉÔ±Æù½ñÒÑÓÐ
Èý·ÖÖ®Ò»²Î¼Ó¡£¡±

¡¡¡¡Â½£º¡°ÎÒÖ»Ïë²¹³äÁ½µã£ºµÚÒ»£¬ºÜ¶à֪ʶ·Ý×ÓºÍһС´éÍâ¹úÈ˾í½øÁË
ѧ³±¡£ËäÈ»ÑϸñÏÞÖÆÍâ¹úÈ˽øÈë´óѧ£¬µ«Ã¿Ì컹ÊÇÓкܶàÍâ¹úÈ˽øÈ¥¡£ÔÙ
¹ý¼¸Ìì¸ê¶û°ÍÇÇ·ò¾ÍÒªÀ´ÁË£¬Ñ§³±µÄÄ»ºó²ß»®Õߣ¨»òºÚÊÖ£©Ò»¶¨°ÑÕâ¿´³É
ÊÇ×îºÃµÄ»ú»á¡£

¡¡¡¡ÎÒÏë˵µÄµÚ¶þµãÊÇ£¬ÎÒÃÇÒªÃÜÇÐ×¢Òâ±±¾©¹¤È˵Ķ¯Ïò£¬ÒѾ­Óм£Ïó±í
Ã÷ËûÃǾíÈëÁ˶¯ÂÒ¡£±±¾©¿óÒµ¾ÖµÄÇé¿ö×îÑÏÖØ£¬ËûÃÇ´Ó×òÌìÆðÒѾ­ÊÕµ½ÁË
Ê®·ÝÇëÔ¸Ê飬ÆäÖÐÓÐÒ»·ÝÓжþ°Ù°ËÊ®ÈËÇ©Ãû¡£µ½ÏÖÔÚΪֹ£¬Áùǧ¶àÃû¿ó¹¤
¼ÒÊôÒѾ­ÓÐÈý·ÖÖ®Ò»µÄÈ˲μӡ£¡±

¡¡¡¡ÀîÈð»·£º¡°ÈÝÎÒ˵¼¸¾äÌì½òµÄ×´¿ö£¬ÄÇÀïµÄѧÉú×ÜÊǸú±±¾©µÄѧÉú×ß
£¬Í¨³£Âý°ë²½¡£ÎÒÃǶÔËûÃǵÄÁ¢³¡Ò»Ö±ºÜÇå³þ£ºÖ»ÒªÄãÃÇ×ñÊØÏÜ·¨£¬ÄãÃÇ
±ã¿ÉÒÔºÍÎÒÃǶԻ°£»ÎÒÃDz»»á×èÖ¹ÄãÃÇÓÎÐУ¬µ«ÄãÃDz»ÄÜÆÆ»µÉç»áÖÈÐò¡£
ÎÒÒѸæËßËûÃÇ£¬ÎÒÃÇ»á½â¾ö¸ö±ðÎÊÌ⣭´ÓÊÂʵѰÇóÕæÏà¡£ËùÒÔÌì½òµÄÕûÌå
Çé¿öÕý³££»¹¤È˺Íƽ³£Ò»ÑùÉϹ¤£¬ÈËÃñÒ²¹ýÕý³£Éú»î¡£²»¹ý£¬ÎÒÒªÖ¸³öµÄ
Ò»µãÊÇ£¬ÎÒÃDz»ÄÜÖ»Êǽ«ÕâЩ¿¹Òé¹éÒòì¶Ò«°îͬ־¹ýÊÀ£¬»òÕßһС´éÉ¿¶¯
·Ý×Ó¡£×ÔÎÒÃǵÄÈËÃñ¹²ºÍ¹ú´´Á¢ÒÔÀ´µÄËÄÊ®Ä꣬ÎÒÃǵĵ³ÒÑѧµ½Ò»Ð©Í´¿à
½Ìѵ£­ÔÚ·´ÓÒÔ˶¯¡¢ÎÄ»¯´ó¸ïÃüµÈµÈʼþÖ®ÖС£´ÓÏÖÔÚÇé¿öÀ´¿´£¬ÔÙÒ»´Î
ÕþÖδó´íÎóÓпÉÄÜÈÃʣϵÄÈËÃñµÄÖ§³ÖÈ«²¿É¥Ê§¡£¡±

¡¡¡¡Â½£º¡°ÎÒÏë˵¼¸¾äÌì½òµÄÇé¿ö£¬Ìì½òµÄѧÉúÒ»°ã¶¼ÊǸúÖø±±¾©×ߵģ¬
Ö»ÊÇÂý°ëÅÄ¡£ÎÒÃǵÄ̬¶ÈºÜÃ÷È·£ºÖ»ÒªÄãÃÇ×ñÊØÏÜ·¨£¬ÎÒÃǾͻáºÍÄãÃǶÔ
»°£¬²»»á½ûÖ¹ÄãÃÇÓÎÐУ¬µ«ÄãÃDz»ÄÜÈÅÂÒÉç»áÖΰ²¡£ÎÒ¸úËûÃÇ˵£¬ÎÒÃÇ»á
ʵÊÂÇóÊǽâ¾ö¾ßÌåÎÊÌâ¡£ËùÒÔÌì½òµÄÇé¿ö×ܵÄÀ´ËµÊǺõġ£¹¤ÈËÕý³£ÉÏ°à
£¬ÊÐÃñÉú»îҲûÓÐÊܵ½Ó°Ïì¡£²»¹ý£¬ÎÒÏëÖ¸³ö£¬ÎÒÃDz»ÄÜ°ÑÕâ´Îѧ³±¹é½á
ÓÚÒ«°îͬ־ÊÅÊÀ»òÊÇһС´é»µÈ˵ÄÉ¿¶¯¡£½¨¹úËÄÊ®ÄêÀ´£¬ÎÒÃǵ³ÔÚ·´ÓÒ¡¢
ÎÄ»¯´ó¸ïÃüÖÐÎüÈ¡Á˳ÁÍ´µÄ½Ìѵ¡£´ÓÏÖÔÚµÄÇé¿öÀ´¿´£¬Èç¹ûÎÒÃÇÔÚÕþÖÎÉÏ
ÔÙ·¸´óµÄ´íÎ󣬾ÍÓпÉÄܳ¹µ×ʧȥÃñÐÄ¡£¡±

±¡Ò»²¨£º¡°ÄãÄܲ»Äܽ²µÃ¸üÃ÷È·Ò»µã£¿¡±

¡¡¡¡Â½£º¡°ÄãÄܲ»Äܽ²µÃ¸üÃ÷È·£¨¡°¾ßÌ塱ËƸü¼Ñ£©Ò»µã£¿¡±

¡¡¡¡ÀîÈð»·£º¡°ÎÒ´ÓÕâЩ¿¹Òé¹Û²ìµ½¼¸¸öÔ­Òò£ºµÚÒ»ÊÇѧÉúÔ½À´Ô½²»Âú£¬
¼ÓÉÏÔ½À´Ô½ÔÞͬÃñÖ÷¡¢×ÔÓɺÍÈËȨ¹ÛÄî¡£µÚ¶þÊÇÎ÷·½Ë¼ÏëµÄÓ°Ï죭¼¤½øµÄ
ÐÞÕýÖ÷Òå¡¢×ÔÓÉÖ÷ÒåºÍÐéÎÞÖ÷Òå¡£µÚÈýÊÇËûÃÇ×ÔÖйúµÄһС´é×ÔÓÉÅÉ·Ö×Ó
»ñµÃÄ»ºóÖ§³Ö¡£µÚËÄÊǵжÔÍâ¹úÁ¦Á¿µÄÃØÃÜÉ¿¶¯¡£»ùì¶È«²¿ÕâЩÀíÓÉ£¬ÎÒ
ÃǷdz£ÐèÒª¶Ô»°¡£ÎÒÃDz»ÄÜÔÙÏòѧÉú·¢¶¯É¿¶¯ÐÔ»òµÐ¶ÔµÄÐû´«ÁË£¬ÎÒÃÇÒ²
²»ÄÜÔÙʹÓá®·´µ³¡¢·´Éç»á¡¯µÄ±êÇ©£¬ÖªÊ¶·Ý×ÓºÍѧÉú¶ÔÕâ¸ö±êÇ©ÒѾ­¼«
¶ÈÃô¸Ð£¬¶øÏÖÔÚ£¬·´·íµÄÊÇ£¬²»ÂÛË­±»ÌùÉÏÕâ¸ö±êÇ©£¬ËûÁ¢¿Ì´ó»ñͬÇé¡£
ÎÒÃÇÓ¦µ±Àä¾²µØ¹Û²ìÊÇʲôµ¼ÖÂÁ˽üÆÚÈËÃñÇéÐ÷ÖÐÇ¿Áҵķ´ÅÑÇãÏò£¬ÎÒÃÇ
˵²»»áÓÐͨ»õÅòÕÍ£¬ÊÂʵÉÏͨ»õÅòÕÍÀ´ÁË£­ÈËÃñÔõÄܲ»Ïë·´ÅÑÄØ£¿ÉÏ´Îѧ
Éú¿¹Òéºó£¬ÎÒÃÇ¿ª³ýÁËÁõ±öÑãµÈÈ˵ĵ³¼®£¬µ«ÄÇÖ»Ôö¼ÓÁËËûÃǵÄÃûÍû£»Ëû
ÃÇͻȻ±ä³ÉÖªÃûµÄ¡®ÒìÒéÈËÊ¿¡¯¡£ÎÒÃDz»Ó¦ÔÙÒÔÕâÖÖ·½Ê½´¦ÀíÕâЩÈË£¬Ö»
ÊÇ´þ²¶ÒìÒé·Ý×Ó°ÑËûÃǹؽø¼àÀÎûÓÐÒâÒ壬ÎÒÃÇÓ¦µ±¸Ä¶ø½«ËûÃÇDzË͹úÍâ
£¬²»ÈÃËûÃǻعúÒ»¶Îʱ¼ä¡£¡±

¡¡¡¡Â½£º¡°ÎÒ¾õµÃÓм¸·½ÃæµÄÔ­ÒòÒýÆðÁËÕâ´Îѧ³±£ºµÚÒ»ÊÇѧÉúÔ½À´Ô½²»
Âú£¬Ô½À´Ô½ÔÞͬÃñÖ÷¡¢×ÔÓɺÍÈËȨ¹ÛÄî¡£µÚ¶þÊÇÎ÷·½µÄ¼¤½øÐÞÕýÖ÷Ò壨£¿
£©¡¢×ÔÓÉÖ÷ÒåºÍÎÞÕþ¸®Ö÷ÒåµÄÓ°Ïì¡£µÚÈýÊÇһС´é×ʲú½×¼¶×ÔÓÉ»¯Í·ÃæÈË
ÎïµÄÄ»ºóÖ§³Ö¡£µÚËÄÊǾ³ÍâµÐ¶ÔÊÆÁ¦µÄÃØÃÜÉ¿¶¯¡£ÒòΪÕâЩԭÒò£¬ÎÒÃÇ·Ç
³£ÐèÒª¶Ô»°¡£²»ÄÜÔÙÓõжԵÄ̬¶È¶Ô´ýѧÉú£¬Ò²²»ÄÜÔÙ¸øËûÃÇ¿Û¡®·´µ³¡¢
·´Éç»áÖ÷Ò塯µÄñ×Ó£¬ÖªÊ¶·Ö×ÓºÍѧÉú¶ÔÕâ¸öñ×ÓÒѾ­·Ç³£·´¸Ð¡£ÏÖÔÚµÄ
Çé¿öÊÇ£¬²»¹ÜË­¸ø¿ÛÁËÕâ¸öñ×Ó£¬·´µ¹ÂíÉϳÉÁËͬÇé¶ÔÏó¡£ÎÒÃÇÒ²Ó¦¸ÃÀä
¾²µØÏëÏëÊÇʲ÷áÒýÆðÁËÈËÃñµÄÇ¿ÁÒ·´¸Ð¡£ÎÒÃÇ˵²»»áÕǼۣ¬½á¹û¾ÍÊÇÕǼÛ
ÁË£¬ÈËÃñÔõ÷á²»·´¸ÐÄØ£¿ÉÏ´Îѧ³±ºóÎÒÃÇ¿ª³ýÁËÁõ±öÑãÄÇЩÈ˵ĵ³¼®£¬½á
¹ûËûÃÇ·´µ¹³öÁËÃû£¬³ÉÁËʲ÷á¡®³Ö²»Í¬Õþ¼ûÕß¡¯¡£ÎÒÃDz»ÄÜÔÙÓÃÕâÖÖ·½Ê½
´¦ÀíÕâЩÈË¡£°ÑËûÃÇ×¥ÆðÀ´²»½â¾öÎÊÌ⣬Ӧ¸Ã°ÑËûÃÇÇýÖð³ö¾³£¬Ò»¶Îʱ¼ä
ÄÚ²»ÐíËûÃǻعú¡£¡±

±¡Ò»²¨£º¡°ÎÒͬÒâÈð»·Í¬Ö¾µÄÒâ¼û¡£¼àì¶Öйú·ùÔ±ÁÉÀ«¡¢ÈË¿ÚÖÚ¶à¶øÎÊÌâ
¸´ÔÓ£¬Ö»Óй²²úµ³ÄÜÒýµ¼¹ú¼ÒµÄ¸Ä¸ï¿ª·Å¾«Éñ¡£Õâ¸öÊÂʵӦ¿É¸øÎÒÃÇÍêÈ«
µÄÐÅÐÄ£¬ÒÔ¼°ÄÜÁ¦£¬Í¸¹ýºÍƽÊÖ¶ÎƽϢ¿¹Òé¡£ÎÒÃÇÓ¦µ±ÖØп϶¨µÚʮһ½ì
ÖÐÑëίԱ»áµÚÈý´ÎÈ«»á¾öÒéµÄ²»ÔÙÍÆÐÐÈκÎÕþÖÎÔ˶¯µÄÕþ²ß¡£¡±

¡¡¡¡Â½£º¡°ÎÒͬÒâÈð»·Í¬Ö¾µÄÒâ¼û¡£Öйú·ùÔ±ÁÉÀ«£¬ÈË¿ÚÖڶ࣬ÎÊÌ⸴ÔÓ
£¬Ö»Óй²²úµ³²ÅÄÜÁìµ¼¹ú¼ÒµÄ¸Ä¸ï¿ª·Å¡£ÎÒÃÇÓ¦¸ÃÓгä·ÖÐÅÐĺÍÄÜÁ¦ÓúÍ
ƽµÄ·½·¨½â¾öѧ³±¡£Ó¦µ±ÖØп϶¨Ê®Ò»½ìÈýÖÐÈ«»á¹Ø춲»ÔÙ¸ãÕþÖÎÔ˶¯µÄ
¾ö¶¨¡£¡±

¡¡¡¡½­ÔóÃñ£º¡°ÉϺ£µÄÇé¿öÔÚ±±¾©ºÍÌì½òÖ®¼ä¡£¹ýÈ¥¼¸ÌìÇé¿öÒѾ­Æ½¾²ÏÂ
À´£¬ÎÒÃÇÊÔͼ¹À¼Æ¡°ÊÀ½ç¾­¼Ãµ¼±¨¡±ÐÞÕýºóµÄ½á¹û£¬µ«½á¹û±ÈÎÒÃǵĹÀ¼Æ
»¹Ôã¡£¡±

¡¡¡¡Â½£º¡°ÉϺ£µÄÇé¿ö±È±±¾©Ç¿£¬±ÈÌì½ò²îһЩ£¬Õ⼸ÌìÒѾ­Æ½¾²ÏÂÀ´ÁË
¡£ÎÒÃǹÀ¼Æ¹ý¸Ä×顶ÊÀ½ç¾­¼Ãµ¼±¨¡·µÄºó¹û£¬µ«½á¹û±ÈÎÒÃǵÄÔ¤ÆڵĻ¹Ôã
¡£¡±

¡¡¡¡ºúÆôÁ¢£º¡°µ¼±¨ÐÞÕýºóÒ»Ì죬ÉϺ£³öÏÖ´óʾÍþ£¬ÓÎÐжÓÎé¸ßº°¡®°ÑÎÒ
Ãǵĵ¼±¨»¹À´¡¯£¬ºôÓõ»Ö¸´ÇÕ±¾Á¢µÄµ³¼®²¢ÒªÇóÑÔÂÛ×ÔÓÉ¡£ÍõÈôÍû¡¢°×èë
ºÍÇÕ±¾Á¢¶¼´øÍ·ÓÎÐС£¡±

¡¡¡¡Â½£º¡°¡¶µ¼±¨¡·¸Ä×éÄÇÌ죬ÉϺ£³öÏÖ´óÓÎÐУ¬ÓÎÐжÓÎé¸ßº°¡®»¹ÎÒ¡¶
µ¼±¨¡·¡¯£¬£¨ÏÂÂÔ£©¡±

¡¡¡¡Ð´ÏÂÉÏÃæµÄ¡°Ì¨Â½¶ÔÕÕ¶Á±¾¡±Ê±£¬ÎÒÒ»´Î´ÎµØ´íãµÍò·Ö¡£ÈÃÎÒ³Ô¾ªµÄ
²»ÊÇ̨°ûÃǶԴó½µÄÎÞÖª£¬°Ñ¡°½«¡±»ò¡°¾ÍÒª¡±£¨´ó½µÄδÀ´Ê±£©Ëµ³É¡°
»á¡±£¨Ì¨ÍåµÄδÀ´Ê±£©£¬¡°ÊÅÊÀ¡±Ëµ³É¡°¹ýÊÀ¡±£¬¡°¸Ä×顱˵³É¡°ÐÞÕý¡±
£¨²»ÖªµÀ¡¶µ¼±¨¡·ÈçºÎ¸ö¡°ÐÞÕý¡±·¨£©£¬¡°·´¸Ð¡±Ëµ³É¡°·´ÅÑ¡±£¬¡°Ã±×Ó
¡±Ëµ³É¡°±êÇ©¡±£¬¡°×ÔÓÉ»¯ÈËÎ˵³ÉÊÇ¡°×ÔÓÉÅÉÈËÊ¿¡±£¬¡°×¥ÆðÀ´¡±Ëµ
³É¡°´þ²¶¡±£¨°´£ººóÕßÖ»ÔÚÕýʽ³¡ºÏʹÓã¬Å©ÃñÎÄäµ³µÄµ³¿ýÃÇÏ°¹ß˵¡°
×¥¡±£¬ÈçÀϵ˵ÄÖøÃûÓï¼£º¡°×¥ÁËÒ»¸öκ¾©Éú£¬ÎÒÃǵĹú¼ÊÐÎÏóÕÕÑùºÃ¡£
¡±£©£¬ÉõÖÁÁ¬¡°Ê®Ò»½ìÈýÖÐÈ«»á¡±¶¼Ã»±¾ÊÂÔ­Ñù·­Ò룬·ÇÒªÕÕ¹í×ÓµÄÏ°¹ß
°ÑÈ«³Æд³öÀ´£¨ÎÒ»³ÒÉÔ­ÎÄÖ»ÊǸö¡°ÈýÖÐÈ«»á¡±£©£¬ÈÃÎÒ³Ô¾ªµÄÊÇ£¬´ó½
³öÉíµÄºÎƵÏÈÉúÁìµ¼µÄ¡¶¶àά¡·£¬¾ÓÈ»»áÓÐÁ³°ÑÕâÑù²Ò²»È̶õÄÀÃÎÛ¡ÖØ
ÍƳöÀ´£¬µ±³ÉÕþÖξֻáÒé¼Ç¼Ï׸øÎå´óÖݵĶÁÕߣ¡ÄѵÀËûÉíΪ×ܱàÍƳöÕâ
ÑùÖش󱨵¼£¬×Ô¼º¾ÓÈ»²»ÊÂÏÈ¿´Ò»±é£¿

¡¡¡¡¾ÍÕâÑùµÄÀÃÎÛ£¬¾ÓÈ»»¹ÓÐÈ˺Ȳʡ£ÓÐλïñÖÛÏÈÉúÊÇ´ó½³öÀ´µÄ¡°ÀÏ°ï
²Ë¡±£¬È´×¨ÃÅдÁËƪÎÄÕ£¬Ò»¿ÚÒ§¶¨ÄÇÀÃÎÛÊÇʲ÷á¡°½âÃÜ¡±µÄÖÐÑëÎļþ¡£
ËûΨһµÄÀíÓÉ£¬¾ÍÊÇ¡¶¶àά¡·ºÍ¡°Ã÷¾µ¡±ÊÇÔõÑùÔõÑùÁ˲»µÃµÄýÌå»ú¹¹£¬
¡¶¶àά¡·µÄÍƳöÓÖÊǺεÈ¡ÖØ£¬ºÎƵÏÈÉúÓÖÊÇÔõÑùµÄÎÄÇúÐÇÏ·²£¬Èç¹ûËû
ÃÇÈÈÖÔÓÚÂô¼Ù»õ£¬Æñ²»ÊÇÏìµ±µ±µØÔÒÁËÃûÕÐÅÆ£¿

¡¡¡¡ïñÏÈÉúÕâÖÖѧÊõ±æαµÄ·½Ê½ËäÈ»±ðÖ£¬²»¹ýÔÚÎÒÕâ¸öÐØÓÐÍò·ÖÖ®Ò»µã
Ä«µÄÎÞÖª°ï²Ë¿´À´£¬ÄÇÆäʵÊÇ¡°Á½±¨Ò»¿¯¡±ÔÞ¸èµÄº£Íâ°æ£¬Ëã²»µÃÐÂÏÊ¡£
Ëû´ó¸ÅÔÚ¹úÄÚ³ª¹ßÁË¡°Î°´ó¹âÈÙÕýÈ·µÄµ³£¬ÊÇÄúÁìµ¼ÎÒÃǵýâ·Å¡±£¬²»ÔÚ
¹úÍâÖØÐÂÌî´ÊºßºßÒ»·¬£¬´óÔ¼×ìÀï¾ÍÒªÈçÎą̊ɽÉϵÄÖÇÉîºÍÉÐÒ»Ñùµ­³ö°Ù
ÁéÀ´¡£²»¹ýËûÕâ÷áÒ»Õ¹¸èºí£¬µ¹È·ÊµÈÃÎÒ×¢Òâµ½ÁË¡¶¶àά¡·ºÍ¡°Ã÷¾µ¡±µÄ
²»Í¬·²ÏìÖ®´¦¡£¾Ý˵ËüÃÇÊÇ»ñµÃ¶À¼Ò°æȨµÄÖÐÎÄýÌå»ú¹¹£¬¿É¼ûÊÖÑÛȷʵ
ͨÌì¡£Òź¶µÄÊÇÖ»»áÔÚ÷âÏÂÂÞÖÂÎÞÄŲ̈°û£¨Èç¹ûÊÇÏã¸Ûͬ°û¶¼²»»á˵ÄÇЩ
±ð½Å»°£©£¬¾­¹ýÒ»·¬±¿×¾³´×÷£¬°ÑÈ˼ÒÔ­À´¿ÉÄÜÊÇÕæ»õµÄÍæÒâ¶ù³´³ÉÁ˵À
µÀµØµØµÄ¼Ù»õ¡£µÄÈ·£¬¿´¿´ÉÏÃæµÄ¡°Ì¨Â½¶ÔÕհ桱£¬ÓÐË­»¹¸Ò˵ÄÇÕæÊÇÕþ
ÖξֻáÒé¼Ç¼£¿

¡¡¡¡ÒòΪ¡¶¶àά¡·ºÍ¡°Ã÷¾µ¡±µÄ´ÖÖÆÀÄÔ죬º¦µÃÓ¢ÎÄ°æµÄÐÅÓÃÒ²´ó´òÕÛ¿Û
¡£ÎÒûÓÐ×ʸñÅжÏÔ­¸åµÄÕæᣬҲ²»»áÏóïñÏÈÉúÄÇÑù¡°Àí½âµÄÒª¸èËÌ£¬²»
Àí½âµÄÒ²Òª¸èËÌ¡±£¬Ö»ÄÜ̸̸Îҵijõ²½¸Ð¾õ¡£

¡¡¡¡´Ó¡¶¶àά¡··¢±íµÄÄǵ㶫Î÷À´Åжϣ¬ÎҵĸоõÊÇ£¬ËüµÄ»ù±¾¾«Éñ£¨²»
ÊÇ˵ÎÄ×Ö£©ºÍÎÒÓ¡ÏóÀïµÄµ³¡¢ºÍµË¡¢ÕÔ¡¢Àî¡¢ÍõµÈÈ˵ıíÏÖÊÇÒ»Öµġ£Ëä
¾­¸Ä¸ï¿ª·Å£¬ÎÒµ³¹Ç×ÓÀﻹÊÇë¹²ÄǸöÅß×Ó¡£Àϵ˺ÍÆäËûËÀÓ²ÅÉÈËÎï¶ÔÒ»
ÇÐÈËÃñ¿¹ÕùµÄÓ¦¶Ô·½Ê½£¬¾ÍÊÇëµÄ¡°¶·ÕùÕÜѧ¡±¡¢¡°½×¼¶¶·Õù¡±¡¢¡°Ç§°Ù
ÍòÈËÍ·ÂäµØ¡±ÄÇÒ»Ì×˼ά¶¨ÊÆ¡£¶ø¾´°®µÄ½­×ÜÔ­À´Êôì¶ËÀÓ²ÅÉÒ²Ò»µã²»ÈÃ
ÎÒ³Ô¾ª¡£ÈÃÎÒ³Ô¾ªµÄµ¹ÊÇÀÏÃÀµÄ³Ô¾ª©¤©¤ËûÃǶÔÎÒµ³¾¹È»Èç´Ëȱ·¦Á˽⣬
»áÒÔΪÀϽ­ÊÇ·´¶ÔÕòѹµÄ¸Ä¸ïÅÉ£¡ÀϽ­ÔÚÁùËĺóµÄÑÏÖØ×óÇ㣬Á¬Ã¤È˶¼¿´
µÃ³öÀ´£¬Èç¹û²»Êǵ˹«ÄÏѲ£¬ÖйúµÄ¸Ä¸ïÊÇ·ñ»á¿ªµ¹³µÊµÔÚÄÑ˵µÃºÜ¡£ÀÏ
½­²»¹ýÊǸöÓ¹È˺ͻú»áÖ÷ÒåÕߣ¬ááµËʱ´úÒ»Ö±ÔÚË沨ÖðÁ÷¡¢µ±¸öÊسɵÄÌì
×Ó¶øÒÑ¡£ÖÁÓÚÀϵËÔÚ¾ö¶¨ÕòѹʱÖØÉê¸Ä¸ïµÄ¼á¶¨ÒâÏò¾Í¸ü²»×ãÆ棺ËûÄÜÈÃ
ÀúÊ·¼ÇסµÄΨһµÄÕþ¼¨£¬¾ÍÊÇÓбðÓÚÀÏëµÄ¸Ä¸ï¿ª·Å¡£¶ÔÕâÒ»µã£¬ËûÐÄÖÐ
Ñ©ÁÁ¡£ËùÒÔ¡°Ò»¸öÖÐÐÄ£¬Á½¸ö»ù±¾µã¡±ÔÚËûÈçͬ´ó¹ÛÔ°Àï¼Ö±¦Óñ²±×ÓÉϵÄ
ʯͷ£¬ÊDz»¿ÉÅ×ÆúµÄ¶«Î÷¡£ÕâÒ»µã£¬ËûÔÚÁùËĺó½Ó¼û¡°Õò±©¡±²¿¶Ó´ú±íʱ
ÒѾ­½²µÃÇåÇå³þ³þ£¬¸ü²»ÓÃ˵ËûµÄÄÏѲÁË¡£

¡¡¡¡ËùÒÔ£¬Ëùν¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·Í¸Â¶µÄÄÚÇ飬±ÈÆðËüµÄ·Ç·²³´×÷µÄÐúºÕÃÅ
ÃæÀ´ÊµÔÚÊÇÉٵÿÉÁ¯¡£µ±È»£¬¹í×ÓÃDz»¶®ÖйúµÄÊ£¬Èç´Ë¡°ÌáÐé¾¢¡±Ò²ÊÇ
¿ÉÒÔÀí½âµÄ¡£ÖйúÈ˸úÖøÆð¾¢Ëƺõ¾ÍÓÐЩĪÃûÆäÃîÁË¡£ÈÃÎÒ³Ô¾ªµÄ»¹ÓÐÀè
¡¢ÁÖµÈÈ˵İÁÂý¡£ºÜÃ÷ÏÔ£¬´ËÊéÓÐÁ½¸å£ºÕÅÁ¼´ø³öÀ´µÄÖÐÎÄÔ­¸å£¬Àè¡¢ÁÖ
µÈÈ˼ÓÒÔ´ó·ù¶È±à¼­¼Ó¹¤µÄÓ¢ÎĶ¨¸å¡£°´Àí˵£¬Ó¦¸ÃÔÚÓ¢Îĸ嶨ÏÂÀ´ºó£¬
ÔÙÓÉÀÏÁÖ¶ÔÖÐÎÄÔ­¸å½øÐÐͬÑùµÄ±à¼­¼Ó¹¤©¤©¤Äã¼ÈȻ˵ÊéÀï¼Ç¼µÄÊÇÔ­»°
£¬¾Í²»ÄÜÂô¸öÓ¢ÎĸåÈ¥ÈÃÈËÂÒ·­Ò»Æø¡£

¡¡¡¡È»¶øÀè¡¢ÁÖÖîÈËȴûÓÐÕâ÷á×ö¡£Ïà·´£¬ËûÃÇ°ÑÖÐÎÄ·­Òë°æȨÂô¸øÁË¡¶
¶àά¡·¡¢¡°Ã÷¾µ¡±£¬¶øÕâÖÖýÌå»ú¹¹Ö»ÖªÒªÇ®£¬²»¹ËÖÊÁ¿ºÍÓ°Ï죬¾¹È»¿Ì
ÒâÍøÂÞÁ˼¸¸öÐØÓаëµãÄ«µĄ̈°ûÀ´ÂÒÒëһͨ£¡Àè¡¢ÁÖ¾¹È»Èç´Ë·ÅÊÖÈÃÈËÔã
̤×Ô¼ºµÄÀͶ¯³É¹û£¬ÌýÈÎ×Ô¼ºÄǾÝ˵ÊÇÀúʱÊýÔµÄÑо¿±»¡°×ªÊÀÎÄÇúÐÇ¡±
ÇáÒ׵߸²£¬´ËÖаÂÃîʵÔÚÊÇÁîÈËÎÞ·¨Ë÷½â¡£Ò²Ðí£¬ÔÚËûÃÇÐÄÄ¿ÖУ¬Ö»ÓÐÎ÷
·½È˲ÅÊǶÁÕߣ¬¶øÖйúÈËÊDz»ËãÊýµÄ£¬Ëæ±ãµ¹µã²Ð¸þʣˮ±ã¿É´ò·¢£¬ÄÄÅÂ
ÄÇÊé½²µÄÊÇÖйúµÄÊÂÒ²ÊÇÈç´Ë¡£ÕâÕæÊÇÍâ¹úººÑ§¼ÒÃǵı¯°§©¤©¤Ñо¿µÄÊÇ
ÖйúµÄÈ˺ÍÊ£¬·þÎñµÄ¶ÔÏóÈ´Êǹí×Ó¡£ººÑ§¼ÒµÄ°ÁÂý¼ÓÉ϶àάʽµÄÀÃÎÛ£¬
µ¼Ö´ÓÀîÖ¾ËçÖÐÎÄ»ØÒä¼µ½¡¶ÖйúÁùËÄÕæÏà¡·ÄÇÖÖ¡°³ö¿ÚתÄÚÏú¡±µÄÁÓÖÊ
²úÆ·³öÏÖ£¬×îÖÕ½«ÈÃÕâЩººÑ§¼ÒÃÇÔÚÖйúÈËÐÄÄ¿ÖбäµÃһǮ²»Öµ¡£

¡¡¡¡¡¾ËµÃ÷¡¿Èç¹ûÓжÁÕßÖªµÀÁÖÅàÈðµÄÒÀÃöùµØÖ·£¬·³Çë´Í¸æ£¬ÎÒÏë°Ñ´Ë
ÎļÄÈ¥¸øËû¿´¿´¡£ÈÃËûÒÔºóÖªËù»Ú¸Ä£¬¾ÍËã²»ÍƳö»ùÓÚÔ­¸åµÄÖÐÎİ棬Æð
ÂëÒªÖªµÀ¡°Á¼ÇÝÔñľ¶øÆÜ¡±£¬É÷ÎðίÉí·ËÈË¡££¨×¢£º¡°¼Þ´íÈË¡±µÄÒâ˼£¬
¡°·Ë¡±×÷¡°·Ç¡±½â¡£ÌØ´Ë˵Ã÷£¬ÒÔÃâûÎÄ»¯µÄ¶àά˵ÎÒ¸ãÈËÉí¹¥»÷¡££© 

¡¡¡¡Öйúʱ±¨½¹µã£ºÁùËÄÌì°²ÃÅÎļþ½ÒÃÜ£¡
¡¡¡¡http://forums.chinatimes.com.tw/special/tiananmen/main.htm

¡¡¡¡ÁªºÏ±¨½¹µã±¨µÀ£ºÌì°²ÃÅÎļþ´ó¹«¿ª
¡¡¡¡http://udnnews.com/SPECIAL_ISSUE/DAILY/9001/08/index.htm

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Ò¶ÏòÅ©¹ØÓÚ¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·µÄÆÀÂÛ

¡¡¡¡ÓɸçÂ×±ÈÑÇ´óѧÀè°²ÓÑ£¨£Á£î£ä£ò£å£÷¡¡£Î£á£ô£è£á£î£©²Ù×ݵġ¶Ìì
°²ÃÅÎļþ¡·ºÜ¿ÉÄÜÓëËûÔÚÊýÄêÇ°²Ù×ݵġ¶Ã«Ôó¶«Ë½ÈËÒ½Éú»ØÒ伡·Ò»Ñù£¬
¾ßÓкܴóµÄ±àÔìÐÔ£¬µ«ÊÇ£¬ÎÒ¿ÉÒÔÃ÷È·µÄÊÇ£¬Àè°²ÓÑÕâÒ»´Î²»»áÓöµ½ºÜ´ó
µÄÌôÕ½£¬ÒòΪÁùËĵÄÀúÊ·¶¨Î»ÓëëµÄÀúÊ·¶¨Î»ÊÇÍêÈ«²»Í¬µÄÁ½»ØÊ£º¢Ùë
ÊÇ·´¸¯°ÜµÄ£¬¶ø±»ÁùËÄѧÉúËù·´¶ÔµÄµËÕþȨÔòÊǵ±½ñÖйú¸¯°Ü½×²ãµÄ¼áÇ¿
±£ï𣻢ÚëÊDZ£»¤ºÍÖ§³ÖÇàÄêѧÉúÔ˶¯µÄ£¬¶ø±»ÁùËÄѧÉúËù·´¶ÔµÄµËÕþȨ
ÔòÊÇÇàÄêѧÉúÔ˶¯µÄÕòѹÕߺÍÍÀɱÕߣ»¢ÛëÔÚÃÀµÛÃæÇ°±¾À´¾ÍÊÇÈíÓ²²»³Ô
µÄ£¬¶ø±»ÁùËÄѧÉúËù·´¶ÔµÄµËÕþȨÔÚÃÀµÛÃæÇ°Ëù±íÏÖµÄÔòÊǵصصÀµÀµÄС
°¢Èý×ìÁ³£®ËùÒÔ£¬ÎÒÈÏΪÀè°²ÓÑÕâ´Î£ð£õ£ó£è£å£ä  £ô£è£å¡¡£ò£é£ç£è£ô¡¡
£â£õ£ô£ô£ï£î£®

     http://forum.netix.com/cgi-bin/mainpage.pl

--
The Chinese V.I.P Reference ©°©¤©¤©´     editor@bignews.org
The Best Chinese e-Magazine ©¦Ôò¼æ ©¦    http://bignews.org
i SUPPORT FREEDOM OF SPEECH ©¦Ã÷Ìý ©¦¹ú¼Êͳһ¿¯ºÅISSN:1097-2625
©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¸©¤©¤©¼©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤