´ó²Î¿¼×ܵÚ1080ÆÚ(2001.01.14)רÃÅÉ¢²¥¸÷ÖÖÊÜÖй²²é½ûµÄÐÂÎźÍÆÀÂÛ
 ÃæÏò¸ß²ãÄÚ²¿´«ÔÄ£ºÍƶ¯ÕþÖθĸï Í»ÆÆÐÂÎÅ·âËø м¼Êõ´Ù½øÑÔÂÛ×ÔÓÉ
 VIP Reference(Dacankao) Defends Human Rights in PRC Since 1997 
________________________________________________________________

 1. Õù°ì°ÂÔË£¬Öйú˾·¨²¿Ö÷¶¯±¨¸æÆÃÎÛëÏñµÄºþÄ϶þÒåÊ¿½ü¿ö
 2. Ã÷»ÛÍø£º´Ó¼ÓÄôó¹«ÃñµÄ»ñÊÍ¿´Õýа½ÏÁ¿¼°Öй²µÄÆÛÈíÅÂÓ²
 3. ÃÀ¹úÖ®Òô£ºËÄÃû·¨ÂÖ¹¦³ÉÔ±¾øʳ¿¹Òé±»¾ÜÈë¾³Ïã¸Û
 4. ÖйúÕþ¸®ÔÚ´º½ÚÇ°´ó¿ªÉ±½ä Í»»÷ǹ¾ö26ËÀÇô
¡¡¡¡Ì¨ÍåÕþ¸®½ô¸ÏÔÙDz·µ405Ãû´ó½͵¶É¿Í£¬°üÊʶþÓ¤¶ù
 5. ÃÀ¹ú¾üÊ¿¼²ìÍÅ·´Ïò˼¿¼£º½â·Å¾üÄÜÔÚ¼¸ÌìÄÚ´Ý»Ų̀¾ü£¿ 
 6. ÖжíÕ½ÂÔºÏ×÷ͼı ÒýÆðÃÀ¹úÃÜÇйØ×¢
 7. ×î¸ßȨÁ¦´óÏ´ÅÆ£ººúÔøÁ½ÅÉΪʮÁùÃ÷Õù°µ¶·
¡¡¡¡Ê¡¼¶Áìµ¼»»Ñª¡¡Ì«×Óµ³Â¶·æâ
¡¡¡¡Öй²´«³öÁô½­ÔóÃñÉùÒô
 8. Ãâ·ÑȨÊõ¸¨µ¼£º½­ÔóÃñ½»°àºú½õÌÎÎå¾µ¼ø 
 9. ÂíÓ¢¾ÅÒ佯¾­¹úÔÚÃñ½øµ³µÄ¿¹ÒéÉùÖÐÀëÈ¥
10. ÁÖ±£»ª£º¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·µÄ·ç·çÓêÓê
11. ÅáÃôÐÀ£º¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·Ã»ÐÂÒâ
12. ÁÖÅàÈ𣺡¶Ã÷±¨¡·µÄ¡°ÖªÇéÕß¡±Æäʵ²¢²»ÖªÇé
13. ºúÖÒÐÅ£º¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·µÄ¡¸³öÍÁ¡¹ÊÇÒ»¸ö¾Þ´ó·í´Ì
14. ÷Õ×ÔÞ£ºÁùËÄÕòѹ·´Ó³Öй²µÄÖƶÈÐÔºÚ°µ´«Í³
15. ÁùËÄ̽Դ£ºÖÐɽװţ×пãÆð³åÍ»
16. ÇÇʯ±»½­ÔóÃñÇáÒ×¼·³öÕþÖξֳ£Î¯»áµÄÔ­ÒòÊÇ×ÔÉíÈíÈõ
¡¡¡¡ÑϼÒì÷£º¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·Ó°ÏìδÀ´ÖйúÕþ¾Ö
17. Ìì°²ÃÅÎļþÌÖÂÛ£ºµ½µ×ÊÇ˭ͱ³öÀ´µÄ£¿ÎªÊ²Ã´£¿
¡¡¡¡(Ò»)ʱÕ룺³ö×ÔСƽ¼Ò (¶þ)С×ó£ºÕæÏà½âÎö
¡¡¡¡(Èý)ÀîÇ¿£ºÕæÕæ¼Ù¼Ù ¡¡(ËÄ)Àîâù£ºÁ½µã¼ûÖ¤¡¡¡
18. ´÷ÇçÔÚÍæ¶ùʲôÄØ£¿ ²»»áÂÙΪ¡°ÒìÒ黨ƿ¡±°É£¿
19. «µÑ£ºººÑ§µÄĩ·ºÍ¡°Ä©Ñ§¡±µÄ¡°ººÂ·¡±
20. Ñ©é䣺ÇëÔ­Á¸¸Ç×µÄʧְ
¡¡¡¡¡¡¡ª¡ªÓиÐÓÚÌì°²ÃŹ㳡ѩÈ˱»½û (¸½ ºÍÊ«¶þÊ×)
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÑÔ©¤©à©¤ÂÛ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÔò©à¼æ£ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡©à©à¡ñ©à©à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÃ÷©àÌý£ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÉ©¤©à©¤×Ô

Õù°ì°ÂÔË£¬Öйú˾·¨²¿Ö÷¶¯±¨¸æÆÃÎÛëÏñµÄºþÄ϶þÒåÊ¿½ü¿ö

¡¡¡¡¾ÝÃÀÁªÉ籨µÀ£¬ÎªÁËÕùÈ¡2008ÄêÉê°ì°ÂÔ˻ᣬ±±¾©ÓëÒ»¸öÃÀ¹úÈËȨ»î
¶¯¼Ò¿µÔ­(John  Kamm)¶Ô»°£¬²¢Ö÷¶¯±¨¸æÁËһЩÕþÖη¸µÄÇé¿ö¡£Ò»¾Å°Ë¾Å
ÄêѧÔËÆڼ䣬ÈýÃûÀ´×ÔºþÄϵÄÄêÇáÈËÔÚÌì°²ÃųÇÂ¥ÏÂÏòÒѹÊÖй²ÁìÐäëÔó
¶«Ð¤ÏñÆÃÓÍÆᣬ±»Ñ§ÉúŤË͹«°²¾Ö£¬Åд¦ÖØÐÌ¡£ÏÖÔÚ£¬¾ÝÖйúÕþ¸®ÌṩµÄ
ÐÅÏ¢£¬ÆäÖÐÁ½ÃûʾÍþÕߣ¬Ò»ÈËÒѾ­ÌáÇ°»ñÊÍ£¬ÁíÒ»ÈËÒà»ñ¼õÐÌ¡£ 

¡¡¡¡¾ÝÁ˽⣬°Ë¾ÅÄêÎåÔÂѧ³±Æڼ䣬ºþÄÏÊ¡ä¯ÑôÏØ´óºþÕò̲ͷСѧ½ÌʦÓà
Ö¾¼á¡¢¡¶ä¯ÑôÈÕ±¨¡·ÃÀÊõ±à¼­ÓᶫÔÀ¡¢ºþÄÏÊ¡³¤Í¾Æû³µ¹«Ë¾ä¯Ñô·Ö¹«Ë¾Ô±
¹¤Â³µÂ³ÉµÈÈýÈË£¬ì¶°Ë¾ÅÄêÎåÔ¶þÊ®ÈýÈÕÏÂÎ磬ÓÃÄ«Ë®ºÍ×°ÓÐÓÍÆáµÄµ°¿Ç
ͶÖÀºÍÎÛËðÌì°²ÃųÇÂ¥ÉϵÄëÔó¶«Ð¤Ïñºó£¬±»Ìì°²ÃŹ㳡ÉϾøʳµÄѧÉúÇÜ
»ñ²¢½»¸ø¹«°²¡£Ð³ö°æµÄÓ¢Îİ桶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·Ò»ÊéÖÐÌáµ½ËÄÈËÏòëÏñÍ¿
ÎÛ¡£µ«°Ë¾ÅÄêµÄÖйúýÌ屨µÀÖ¸°ËÔÂʮһÈÕµÄÉóÅÐÖ»µãÁËÈýÈ˵ÄÃû¡£

¡¡¡¡°Ë¾ÅÄêÁùÔÂÈýÊ®ÈÕ£¬±±¾©ÊÐÖм¶ÈËÃñ·¨ÔºÒÔ¡¸·´¸ïÃüÆÆ»µºÍ·´¸ïÃüÉ¿
¶¯×£¬·Ö±ðÅд¦ÓàÖ¾¼áÎÞÆÚͽÐÌ¡¢ÓᶫÔÀÓÐÆÚͽÐ̶þÊ®Äꡢ³µÂ³ÉÓÐÆÚ
ͽÐÌÊ®ÁùÄê¡£¸ù¾Ýµ±Ê±Ð»ªÉçµÄ±¨µÀ£¬ÓàÖ¾¼áµÈÈýÈËÊÇ춰˾ÅÄêÎåÔÂÊ®¾Å
ÈÕÓɳ¤É³µÖ±±¾©´ÓÊÂÆÆ»µ»î¶¯£¬ÔÚ³¤É³Ê±ÔøÖÆ×÷¡¸·´¶¯±êÓ²¢·¢±í¡¸·´
¸ïÃüÑÝ˵¡¹¡£ 

¡¡¡¡Ô­ÅÐÇôÖÕÉí È¥Äê¾ÅÔ³öÓü

¡¡¡¡ÃÀÁªÉç13ÈÕÈÕ±¨µÀ£¬Öйú˾·¨²¿ÈÕÇ°ÏòÃÀ¹ú¾É½ðɽµÄÒ»¸öÈËȨ»ú¹¹¡°
¶Ô»°»ù½ð»á¡±·¢³ö´«Õ棬±íʾ±»ÅÐÖÕÉí¼à½ûµÄÓàÖ¾¼á£¬È¥Äê¾ÅÔÂÒÑ»ñÊͳö
Óü£»±»ÅÐÈëÓü¶þÊ®ÄêµÄÓᶫÔÀÒà»ñ¼õÐÌÁ½Ä꣬µ«´«ÕæδÌἰ³µÂ³ÉµÄ½üª¨
¡£ 

¡¡¡¡¸ù¾ÝÏã¸ÛÃñÔËÐÅÏ¢ÖÐÐĵÄÏûÏ¢£¬Â³µÂ³ÉÒÑì¶ÊýÄêÇ°»ñÊÍ¡£Çô½ûÔÚºþÄÏ
µÚ¶þ¼àÓüµÄÓàÖ¾¼áÔÚ¾ÅËÄÄêʱ£¬ÓÉ춵£ÈμàÓü½Ìʦ£¬ÒÑÓÉÖÕÉí¼à½û»ñ¼õÐÌ
Ϊ¶þÊ®Äê¡£ÓᶫÔÀÔòÓÉ춾ŶþÄêÔÚÓüÖÐÊéд¡¸Æ½·´ÁùËÄ¡¹µÄ±êÓ±»µ¥¶À
Çô½ûºó£¬ÒýÖÂÉñ¾­Ê§³£¡£ 

¡¡¡¡Öйú˾·¨²¿µÄ´«Õ滹Ìáµ½ÆäËû¼¸¸öÕþÖη¸µÄÇé¿ö£¬ÆäÖи£ÖÝÖÐѧ½Ìʦ
ËïÐÛÓ¥(Sun Xiongying)ÓÚ89Äê6ÔÂ9ÈÕÕÅÌù±êÓͿÎÛëÏñ£¬±»ÅÐÐÌ18Ä꣬
ÒòÓлڸģ¬×î½üÒ²¼õÐÌÁ½Ä꣬Ԥ¶¨2005ÄêÊÍ·Å¡£

¡¡¡¡¹ýÈ¥£¬ÖйúÕþ¸®¼°ÆäºíÉàÔøÔÚ²»Í¬³¡ºÏÐû³Æ¡°ÒòÁùËÄÈëÓüµÄÕþÖη¸È«
¶¼ÊÍ·ÅÁË¡±£¬ÏÖÔÚ¿´À´£¬ÓÖÊÇ»ÑÑÔ£¬²»¹¥×ÔÆÆ¡£

ëÏñ±»Í¿ÎÛÕÕƬ£º
http://bignews.xk5.org/mao_dirt.jpg

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Ã÷»ÛÍø£º´Ó¼ÓÄôó¹«ÃñµÄ»ñÊÍ¿´Õýа½ÏÁ¿¼°Öй²µÄÆÛÈíÅÂÓ² 

¡¡¡¡ÒòΪ¼á³ÖÐÞÁ¶·¨ÂÖ¹¦£¬¼ÓÄôó¹«ÃñÕÅÀ¥ÂØÏÈÉúÈ¥Äê11ÔÂ15ÈÕ±»Öйúµ±
¾ÖµÚ3´Î¾Ð²¶²¢Åд¦3ÄêÀͽ̡£ÏûÏ¢´«À´ºó£¬ÒýÆðÁ˼ÓÄôóýÌåºÍ¹«ÖÚµÄÇ¿
ÁÒ·´Ó³¡£ÉÔºó£¬Ò»¸ö¡°È«¼ÓÓª¾ÈÕÅÀ¥ÂØίԱ»á¡±ÓÉÖ¾Ô¸ÕßѸËÙ³ÉÁ¢£¬²¢µÃ
µ½ÁËÕþ¸®¹ÙÔ±¡¢ÒéÔ±¡¢½ÌÊÚѧÕß¡¢ÈËȨ×éÖ¯¡¢»ªÈËÍÅÌåÒÔ¼°ÆÕͨÃñÖڵĹã
·ºÖ§³ÖºÍÏìÓ¦¡£¼øÓÚÖйúÕþ¸®¶Ô·¨ÂÖ¹¦²Ð¿áÕòѹµÄÇ¿Ó²Õþ²ßÒÔ¼°ÖйúÕþ¸®
ÔÚ¶Ô´ý¹ú¼ÊÉç»áÇ´ÔðÆäÈËȨ״¿öµÄÎÞ³Ü̬¶È£¬ºÜ¶àÈ˶¼¶Ô¡°Óª¾È¡±Ðж¯ÄÜ
·ñ¼ûЧ±íʾµ£ÐÄ¡£¹ûÈ»£¬ÖйúÒÔÕÅÀ¥ÂسÖÖйú»¤ÕջعúΪÓÉ£¬È϶¨ÕÅÀ¥ÂØ
ÊÇÖйú¹«Ãñ¡¢¶ÔËûµÄ´¦·£Óë¼ÓÄôóÎ޹أ¬²¢Ò»Ö±¾Ü¾ø¼ÓÄôóפ±±¾©Ê¹¹ÝÈË
Ô±½Ó´¥ÕÅÀ¥ÂØÏÈÉúµÄÒªÇó¡£ 

¡¡¡¡ÁíÒ»·½Ã棬һ֧ÓɼÓÄôó×ÜÀí´øÁìµÄÊý°ÙÃûÕþÒªºÍÉ̽çÁìÐä×é³ÉµÄÍÅ
¶Ó¼´½«ÓÚ´º½Úºó·ÃÎÊÖйú£¬Ò²±»ÆÕ±éÈÏΪÊǼÓÄôóÕþ¸®²»±ã²ÉȡǿӲ̬¶È
µÄÔ­ÒòÖ®Ò»¡£×ÜÀíÔÚ»ØÓ¦Óйط½ÃæÚµÎÊʱ±íʾ¡°²»»áÒòΪÕÅÀ¥ÂØʼþ¶øÍÆ
³Ù»òÈ¡ÏûÖйúÖ®ÐС±µÄ̬¶È£¬¸ü½øÒ»²½¼ÓÖØÁËÈËÃǶÔÕÅÀ¥ÂØÏÈÉúÃüÔ˵ĵ£
ÓÇ¡£ 

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÔÚа¶ñÊÆÁ¦µÄÎÞ³ÜÃæÇ°£¬Õ¾ÔÚÕæÀíÒ»±ßµÄÈËÃǸü¼ÓÇåÐÑ¡£¼ÓÄÃ
´óÖ´Õþµ³(ÃñÖ÷µ³)ÒéÔ±¡¢¹ú¼ÊÖøÃûµÄÈËȨÂÉʦ(ÔøΪÄɶûÑ·.ÂüµÂÀ­µÈ¹ú¼Ê
ÖøÃûÈËȨÁìÐä×öÈËȨ±ç»¤)¡¢·¨Ñ§½ÌÊÚ¿¼ÌØÀÕÏÈÉúÊ×ÏÈͦÉí¶ø³ö£¬Ã÷È·Ö¸³ö
ÕÅÀ¥ÂØÏÈÉúÊǵäÐ͵ġ°Á¼ÐÄ·¸¡±£¬ÖйúÕþ¸®µÄÐÐΪÊÇÎ¥±³¹ú¼Ê¹«Ô¼ºÍÖйú
ÏÜ·¨µÄ£¬ÊǶԻù±¾ÈËȨµÄÒ°ÂùÇÖ·¸£¬²¢Ö¾Ô¸ÎªÕÅÀ¥ÂØÏÈÉúÌṩ·¨Âɱ绤¡£
Ëæºó£¬Ðí¶àÖ´Õþµ³¡¢·´¶Ôµ³ÒéÔ±·×·×Ïò×ÜÀíºÍÍâ½»²¿±í´ï¹ØÇÐÒâ¼û£¬Ï£Íû
Õþ¸®²ÉÈ¡Ç¿Ó²´ëÊ©£¬ÕùÈ¡ÔÚ×ÜÀí·ÃÎÊÖйú֮ǰ£¬´ÙʹÖйúµ±¾ÖÊÍ·ÅÕÅÀ¥ÂØ
ÏÈÉú¡£ÕâЩŬÁ¦Í¨¹ýýÌåÓÖ´«±é¼ÓÄôó£¬ÒýÆðÁ˸ü¹ã·ºµÄ¹Ø×¢¡£ 

¡¡¡¡¼ÓÄôó¸÷µØµÄ·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±£¬ÔòÊÇͨ¹ýÕÅÀ¥ÂصÄÔâÓö£¬Í¨¹ý¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ
·½Ê½£¬ÈÃÈËÃÇÁ˽ⷨÂÖ¹¦µÄ¡°Õæ¡¢ÉÆ¡¢ÈÌ¡±½ÌÈËÏòÉÆ¡¢ÒæÓÚÉíÐĵÄÕæÏó£¬
½Ò¶Öйúµ±¾Ö²Éȡа¶ñÊֶβпáÕòѹºÍƽÁ¶¹¦ÃñÖÚµÄ×ï¶ñ£¬Êܵ½ÆȺ¦µÄ²»
½ö½öÊÇÕÅÀ¥ÂØ£¬¸üÓÐÊýÍòÈËÒòΪͬÑùÔ­Òò±»·Ç·¨Í¶ÈëÀͽÌËù£¬Êý°ÙÈ˱»ÅÐ
ÐÌ£¬Êý°ÙÈ˱»Í¶È뾫Éñ²¡ÔºËÁÒâ´Ý²Ð£¬100¶àÈ˱»¹«°²»î»î´òËÀ¡£ÓеÄѧԱ
ͨ¹ýÏòÕþ¸®¹ÙÔ±¡¢¹ú»áÒéÔ±¡¢Ê¡ÒéÔ±¡¢ÊÐÒéÔ±¡¢½ÌÊÚѧÕߵȽéÉÜÓйط¨ÂÖ
¹¦ÎÊÌâµÄÕæÏó£»ÓеÄѧԱ»ý¼«µØÏò¸÷ÀàýÌå½éÉÜÇé¿ö£¬Ê¹Ã½Ìå×÷ÁË´óÁ¿µÄ
¹«Õý±¨µ¼£»ÓеÄѧԱÔòÉí¹ÒºôÓõµÄ±êÅÆ£¬»³±§½éÉÜ´ó·¨ÕæÏóµÄ×ÊÁÏ£¬ÊÖÄÃ
Ç©×ְ壬ÀûÓù¤×÷Ö®Ó࣬×ßµ½¸÷ÖÖ¹«¹²³¡ºÏºé·¨Ç©Ãû¡£ 

¡¡¡¡Ôڴ󷨵ÄÕæÏóÃæÇ°£¬ÎÞÊýµÄÈË·ÖÇåÁËÉƶñ¡£ÓÐЩÈËÊÜÖйúÕþ¸®»ÑÑÔµÄ
ÃɱΣ¬²»ÏàÐŲÒÎÞÈ˵ÀµÄÆȺ¦£¬¾­¹ý´ó·¨µÜ×ÓµÄ˵Ã÷ÕæÏóºó£¬ËûÃǶԴó·¨
µÜ×ÓÔÚ¿àÄÑÃæÇ°µÄ´È±¯±íÏÖÓÉÖÔµÄÇÕÅ壬¶ÔÖйúÆȺ¦ÕâÑùºÍƽµÄÈËÃñ±íʾ
ÎÞ·¨½ÓÊÜ£»ÓÐЩÈËÁ˽âÁËÕæÏóÒԺ󣬲»½ö×Ô¼ºÇ©×ÖÖ§³Ö£¬»¹ÏòÇ×ÅóºÃÓѺé
·¨£¬ÉõÖÁÖ÷¶¯°ïÖúÊÕ¼¯Ç©Ãû¡£½ö½öÔÚÕÅÀ¥ÂØÏÈÉú»Ø¹úÇ°¹¤×÷ºÍ¾ÓסµÄÃÉÌØ
Àû¶ûÊУ¬ÔÚÊ¥µ®½ÚÆÚ¼äµÄ5Ììʱ¼äÀѧԱÃǾͷ¢³öÁË2Íò·Ý´ó·¨²ÄÁÏ¡¢Õ÷
¼¯ÁË1Íò¸öÇ©Ãû£¬¿É¼ûÈËÃǶÔÉÆÁ¼µÄÈÏÖªÓëÖ§³Ö£¬Ò²¿É¼ûа¶ñ±Ø½«±»ÖÏÏ¢µÄ
ϳ¡¡£ 

¡¡¡¡ÕýÔÚ¡°È«¼ÓÓª¾ÈÕÅÀ¥ÂØίԱ»á¡±µÄ»î¶¯¼ÌÐø½øÐÐÖ®ÖУ¬ÕýÔںܶàÈË»¹
ÔÚ»³ÒÉÖÖÖÖŬÁ¦ÄÜ·ñ×àЧµÄʱºò£¬Öйúµ±¾ÖͻȻÊÍ·ÅÁËÕÅÀ¥ÂØÏÈÉú£¬ÕâËÆ
ºõ³¬³öÁ˺ܶàÈ˵ÄÆÚÍû£¬ÒòΪºÜ¶à»ý¼«°ïÖúµÄÈËÃǶ¼ÈÏΪ£¬Ö»ÓиøÓèÖйú
µ±¾Ö×ã¹»µÄѹÁ¦²ÅÄÜÆÈʹÆä¸Ä±ä̬¶È£¬¶øÓйصÄŬÁ¦Ëƺõ»¹²»¹»¡£ 

¡¡¡¡ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬Öйúµ±¾Ö²¢Ã»ÓиıäÆäÆ­È˵Ä×ö·¨¡£ÔÚ½âÊÍÊÍ·ÅÕÅÏÈÉúµÄ
Ô­Òòʱ£¬Öйúפ¼Óʹ¹ÝÈÔÈ»²»¹ËÕÅÏÈÉúÒÀÈ»¼á³ÖÐÞÁ¶´ó·¨µÄÊÂʵ£¬Ôìҥ˵
ÕÅÏÈÉúÊÇ¡°ÒòΪ¾­¹ýÀͶ¯½ÌÓýºóÈÏʶÁË´íÎ󡱶øÌáÇ°Êͷŵġ£ 

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÕÅÏÈÉúµÄÌáÇ°ÊÍ·Å£¬È·ÊµÊÇÕýÒåսʤа¶ñµÄ±íÏÖ£¬Ò²ÊǶÔËùÓÐ
ÐÄ´æÉÆÄî¡¢µÖÖÆа¶ñµÄÈËÃǵľ޴ó¹ÄÎ裻ͬʱҲ±íÃ÷£¬Öй²ÊÇÆÛÈíÅÂÓ²µÄ
ų·ò¡£Ã²ËƲ»¿ÉÒ»ÊÀµÄ×ö¶ñÕߣ¬ÍùÍùÄÚÐĶ¼ÊÇÊ®·Öµ¨Çӵġ£ÔÚÕæÀíºÍÉÆÁ¼
µÄÁ¦Á¿ÃæÇ°£¬Ð°¶ñ½­ÔóÃñ³¹µ×»ÙÃðµÄÒ»¿ÌÒѽüÔÚÑÛÇ°¡£(¼ÓÄôóѧԱ¹©¸å)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÃÀ¹úÖ®Òô£ºËÄÃû·¨ÂÖ¹¦³ÉÔ±¾øʳ¿¹Òé±»¾ÜÈë¾³Ïã¸Û

¡¡¡¡±»ÖйúÕþ¸®È¡µÞµÄ·¨ÂÖ¹¦×éÖ¯Êý°ÙÃû³ÉÔ±ÐÇÆÚÌìÔÚÏã¸Û¾ÙÐлáÒ飬¿¹
Òé±±¾©µ±¾ÖÆȺ¦¸Ã×éÖ¯³ÉÔ±¡£´ËÍ⣬ËÄÃûÐÇÆÚÎå±»Ïã¸ÛÈë¾³´¦ÔÚÏã¸Û»ú³¡
¿ÛÁôµÄ·¨ÂÖ¹¦³ÉÔ±¿ªÊ¼¾øʳ¿¹Òé¡£»áÒéÔÚÏã¸ÛÕþ¸®¹ÜϽµÄÏã¸ÛÖл·´ó»áÌÃ
¾ÙÐС£Óë»áÕßÔ¼ÓоŰÙÈË£¬ÆäÖÐÆß°ÙÈËÀ´×Ô23¸ö²»Í¬µÄ¹ú¼Ò¡£Ò»Ãû·¨ÂÖ¹¦
³ÉÔ±ÔÚ»áÉÏ˵£¬ÓÐÒ»°Ù¶àÃû·¨ÂÖ¹¦³ÉԱΪÁË´«²¥ÕæÀí¶øɥʧÁËÉúÃü£¬µ«ÊÇ
Õâ²»»á¸Ä±äÎÒÃǵÄÐÅÑöÒÔ¼°Á··¨ÂÖ¹¦µÄ¾öÐÄ¡£

¡¡¡¡»áÒéÖ÷³ÖÈËÔÚ»áÒ鿪ʼ¸ÐлÏã¸ÛÕþ¸®ÔÚÔâµ½Ç×±±¾©±¨Ö½ÅúÆÀµÄÇé¿öÏÂ
£¬ÈÔÈ»ÔÊÐí·¨ÂÖ¹¦×âÓÃÕþ¸®µÄ´ó»áÌþÙÐлáÒé¡£Ïã¸ÛÓ¢Îı¨Ö½¡¶ÐÇÆÚÌìÔç
±¨¡·µÄÉçÂÛ˵£¬Õâ±íÃ÷Ïã¸ÛÈÔÈ»ÓÐ×Ú½Ì×ÔÓɺͼ¯»á×ÔÓÉ¡£·¨ÂÖ¹¦Õâ´ÎÔÚÏã
¸ÛµÄ»î¶¯ÃûΪ¡°·¨ÂÖ´ó·¨2001ÄêÏã¸ÛÐÞÁ·Ðĵý»Á÷»á¡±£¬ÎªÆÚÁ½Ìì¡£ÔÚÐÇ
ÆÚÁùµÄÊ×ÈջÖУ¬³ÉÔ±ÉÏÎçÔÚά¶àÀûÑǹ«Ô°¼¯ÌåÁ·¹¦¡£ÖÐÎçʱ£¬ËûÃÇÇ°
ÍùÖл·ÕÚ´ò»¨Ô°¼¯»á£¬ÆÚ¼ä¸÷È˸߾ٱêÓ²¢ÔÚÏÖ³¡°Ú·ÅÔâÆȺ¦ËÀÍöµÄ´ó
½ѧԱµÄÏàƬ¡£¼¯»á½áÊøºó£¬ÕâЩ·¨ÂÖ¹¦³ÉÔ±ÓÎÐÐÇ°ÍùÍå×еÄÖй²ÖÐÑëפ
Ïã¸ÛÌرðÐÐÕþÇøÁªÂç°ì¹«ÊÒÇëÔ¸£¬ÒªÇóÖйúÕþ¸®Êͷű»Çô½ûµÄ·¨ÂÖ¹¦³ÉÔ±
¡£

¡¡¡¡Áí¾ÝÃÀ¹úÖ®Òô¼ÇÕß°¢ÀöɯÂÀÔÚÏã¸ÛµÄ±¨µÀ£¬ËÄÃûÐÇÆÚÎå±»Ïã¸ÛÈë¾³´¦
ÔÚÏã¸Û»ú³¡¿ÛÁôµÄ·¨ÂÖ¹¦³ÉԱ˵£¬ËûÃÇÒѾ­¿ªÊ¼¾øʳ¿¹Ò顣һλÐÕÐìµÄ·¨
ÂÖ¹¦·¢ÑÔÈË˵£¬Ïã¸Ûµ±¾Ö¿ÛÁôÁËÄÇЩÔÚÖйúÕþ¸®ºÚÃûµ¥Éϵķ¨ÂÖ¹¦³ÉÔ±¡£
Ëý˵£¬·¨ÂÖ¹¦×éÖ¯¶ÔÏã¸ÛÕþ¸®×èÖ¹ÕâЩ³ÉÔ±Èë¾³µÄ¾ö¶¨¸Ðµ½Ê§Íû¡£Ëý˵£º
¡°ËäÈ»·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±ÀíÂÛÉÏÓÐÔÚÏã¸ÛÁ·¹¦µÄ×ÔÓÉ£¬´Ó±»¿ÛÁôµÄѧԱµÄ½Ç¶È¿´
£¬ËûÃǸе½ÒÑÖð½¥Ê§È¥ÔÚÏã¸ÛÊܵ½µÄ±£»¤£¬Õâ¶ÔÒ»¹úÁ½ÖÆÊÇÒ»¸öÍþв¡£¡±

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÖйúÕþ¸®ÔÚ´º½ÚÇ°´ó¿ªÉ±½ä Í»»÷ǹ¾ö26ËÀÇô

¡¡¡¡ÖйúÕþ¸®ÔÚ´º½Ú¼´½«µ½À´Ö®¼Ê´ó¿ªÉ±½ä£¬Ì¤ÈëÐÂÊÀ¼ÍµÄ¶Ì¶ÌÊýÈÕÄÚ£¬
ÒѾ­·Ö±ð´¦¾öÁËÖÁÉÙ¶þÊ®ÁùÃûÐÌÊ·¸£¬Ôâǹ¾öµÄ·¸ÈËÖ÷ÒªÊdzÖǹ´ò½Ù¡¢Ä±
ɱ¼°Ç¿¼é·¸µÈ¡£¹Ù·½´Ë¾ÙÊÇҪɱ¼¦ÙӺÒÔ¶ôֹũÀúÄê½Ú¼ÙÈÕÆÚ¼äµÄ·¸×ï
»î¶¯¡£

¡¡¡¡º£ÄÏÒ»ÈÕ´¦¾ö10½Ù·Ë¹ýÈ¥ÊýÌ죬Öйú¸÷Ê¡·¨Ôº¾ù¶Ô·¸ÁËÐÌÊ°¸µÄ×ï·¸
Åд¦¼«ÐÌ¡£ÔÚº£ÄÏÊ¡£¬Ò»ÈÕ¼ä±ãÓй²Ê®Ãû³ÖеÐнٵķËͽ±»Ç¹¾ö¡£ÆäÖÐÒ»
×Ú°¸¼þ·¢Éúì¶Ç°Äê¶þÔ£¬ÈýÃû½Ù·ËÊֳַ¡¸ÎåËÄ¡¹ÊÖǹ¼°Î÷¹Ïµ¶ÔÚº£ÄÏÎ÷
Ï߸ßËÙ¹«Â·ÉÏ×°Éè¸Ö¶¤£¬µ±Ò»Á¾ÂúÔØÊ߲˵Ļõ³µÊ»¾­¸Ã´¦±¬Ì¥ºó£¬ÈýÃû½Ù
·Ë½«Ë¾»úÆȵ½¹«Â·±ß£¬½ÙÈ¥¶þǧËÄ°ÙÔªÈËÃñ±Ò£¨Ô¼¶þǧ¶þ°ÙÓà¸ÛÔª£©¡£ÔÚ
ÉîÛÚÊУ¬ÎåÃû×ï·¸ÒòΪÇÀ½ÙɱÈË××î½ü±»ÅÐËÀÐÌ£¬²¢¼´Ê±Ñº¸°Ð̳¡Ç¹¾ö
¡£ÔÚÉÂÎ÷Ê¡£¬ÆßÃûÄêÔ¼¶þÊ®ËêµÄÇàÄê±»¿Ø³ÖеÇÀ½Ù¡¢Ä±É±¡¢Ç¿¼é¼°Â°ÈËÀÕ
Ê꣬Òàì¶ÈÕÇ°±»ÅÐËÀÐÌ¡£

¡¡¡¡¾Ý·¨ÐÂÉçÒýÊö¹ú¼ÊÌØÉâ×éÖ¯Ö¸³ö£¬Öйúǹ¾ö·¸È˵ÄÊýÄ¿Òª±ÈÆäËû¹ú¼Ò
¶à¡£Ò»¾Å¾Å°ËÄ꣬Öйú¹²Ç¹±Ð³¬¹ý¶þǧÆß°ÙÈË£¬µ«µ±ÄêÈ«ÇòÆäËû¹ú¼ÒºÏ¹²
Ö»ÓÐһǧÆß°ÙÁùÊ®¾ÅÈ˱»Ç¹¾ö¡£ÖйúÒà¹ß³£ÔÚÿÄê´ó½Ú£¬ÓÈÆä´º½ÚÇ°´ó¹æ
Ä£Ö´ÐÐǹ¾ö¡£

¡¡¡¡Ì¨Íå½ô¸ÏÔÙDz·µ405Ãû´ó½͵¶É¿Í£¬°üÊÊÁ½ÃûÓ¤¶ù

¡¡¡¡(ÁªºÏ±¨¼ÇÕßÅíÜ¿·¼¡¢ÎâÊç¾ý¡¢ÔÀÇà·å£¯Á¬Ïß±¨µ¼)ÐÂÖñ¡¢ÒËÀ¼µÄ´ó½
µØÇøÈËÃñ´¦ÀíÖÐÐÄ·Ö×òÌì±ðÇ°ÔËÒ»°ÙÎåÊ®¡¢¶þ°ÙÎåÊ®ÎåÈ˵½Âí×棬ϣÍûÔÚ
³ýϦǰDz·µ¡£ÐÂÖñDz·µÒ»°ÙÎåÊ®ÃûµÄ͵¶É¿Í£¬ÄÐÐÔÓÐÒ»°ÙһʮһÈË£¬Å®ÐÔ
ÓÐئ¾ÅÈË°üº¬Á½ÃûÓ¤¶ù¡£ 

¡¡¡¡´ó½µØÇøÈËÃñÂí×æ´¦ÀíÖÐÐıíʾ£¬´îÔØÕâËÄ°ÙÁãÎåÃû´ó½¿ÍµÄ½ðÃÅ¿ì
ÂÖ½ñÌìÉÏÎçÁùʱئ·ÖµÖ´ïÂí×棬ÏÈ°²Öõ½Äϸ͵Ķ«¡¢Î÷¾¸Â®£¬ÓÉì¶Äê¹ØÒÑ
½ü´ó½¿Í˼ÏçÐÄÇУ¬Èô´¦Àí²»µ±£¬³£ÒýÆðɧ¶¯£¬Âí×æÖÐÐÄ»ý¼«Óë´ó½·½Ãæ
ÁªÂ磬ϣÍû¶Ô·½¾¡¿ì½«´ó½¿Í½Ó»Ø¡£

¡¡¡¡Ô³õÑïÑÔ¾øʳ¿¹ÒéµÄκ¾ü¡¢ÕÅÁ¦¡¢ÀîÌΡ¢ÉÛÓÀÑÔ¡¢Íõ¹âÂúµÈÎåÈË£¬Ã»
ÓÐÔÚDz·µÖ®ÁС£ÎåÈËÊÇ´î³ËÒøðغţ¬ÔŲ́ÄÏÍ⺣±»²é»ñ£¬È¥ÄêÎåÔÂÊ®ËÄÈÕ
ÒÆÀ´£¬ÒòÉæ¼°¼äµý°¸»¹Î´½á°¸£¬Ã»Óа취ͬ´¬»ØÏç¡£ 

¡¡¡¡ÐÂÖñÖÐÐÄÕâ´ÎÇ°Ô˵Ĵó½¿ÍÀÓÐÁ½Ãû¸ÕÂúÔµÄСӤ¶ù£¬ÊÇ·¶ÔƽðµÄ
СŮӤºÍÁÖСÁáµÄÄÐÓ¤£¬³õΪÈËĸµÄÁ½ÈËÓÇÐÄ·µÏ纣ÉϵķçÀË£¬Ð¡º¢Äܲ»
ÄÜ°¤µÃס£¬ÓÖÈ̲»×¡¸ßÐË£¬Ä¸×Ó¿ÉÒԾʹË̤ÉÏ»ØÏçµÄ·¡£Á½ÃûÅ®ÐÔ´ó½¿Í
»¹ÊÇÉú²úºó²»¾Ã£¬µ«ÏÞ춷¨ÁîËäÈ»²»ÈÌ£¬Ð¡Ó¤¶ùÒàÒ»²¢Ç²·µ¡£¿ÉÄÜÊÇÒòÒª
À뿪Ӥ¶ù¸¸Ç×£¬Á½ÃûÅ®´ó½¿ÍÑÛ¾¦ÊªÈó¡£ÁíÓÐÈý¶ÔĸŮ¼°ÁùÃûÔи¾¾ÍûÄÇ
¡¡ÐÒÔË£¬ËýÃÇÒòÐòºÅ½Ïºó¼°ËùÉæ°¸¼þδ½á£¬»¹Òª¼ÌÐøµÈºò¡£

¡¡¡¡ÐÂÖñÖÐÐÄÀïµÄŮ͵¶É¿Í½Ó¶þÁ¬ÈýµÄÉúº¢×Ó£¬»ùì¶È˵ÀÁ¢³¡£¬ÖÐÐÄÀïÓÐ
¸ö¡¸²ú¸¾¾²ÑøÊÒ¡¹¡£ÖÐÐÄÀïÊÕÈÝØ¥ËÄËêµÄÁÖ¶÷·¼£¬ËýµÄÅ®¶ù¸ÕÂúÒ»Ë꣬ÔÚ
Å®ÉáÕ­Õ­µÄ×ßµÀÉÏѧ×ß·£»Éù³ÆΪÌÓ±Üһ̥»¯Õþ²ß¶ø´Ó½­ËÕÚüÏØÀ´µÄÀîÖÐ
Óñ£¬Îå¸öÔµÄÅ®¶ùÁÖºÆéªÊǵڶþÌ¥£¬ÈÕÇ°ËýΪαÔìÎÄÊé°¸·¢¼àÖ´ÐУ¬Ð¡Å®
¶ùÒ²´øÖøÈë¼à¡£É½¶«²ÜÏصÄÐì¹ãÀ¼ÎªÄܵ½Ì¨ÍåÉú»î£¬²»Ï§Ã°ÃûÖػ飬ÏÖÔÚ
±§ÖøÒ»¸ö¶àÔ´óµÄŮӤ£¬»¹ÔÚµÈÖػ鼰αÔìÎÄÊéµÈ×ïµÄÅоö£¬ËýֻϣÍû±»
ÅлºÐÌ£¬ÔÙµÈÖø±»Ç²·µ£¬ÒÔºóÔÙÒ²²»Ï뵽̨ÍåÀ´ÁË¡£

¡¡¡¡ÐÂÖñÖÐÐÄÏÖÔÚÊÇÈËÂúΪ»¼£¬Å®Íµ¶É¿ÍÀïÓÐÈË×ԳƱ»ÈËÉßѺÀ´ÂôÒù£¬±»
²¶Ê±²Å·¢ÏÖ»³Á˲»ÖªË­µÄº¢×Ó£¬Ò²ÓÐÈËÊǼٽá»éÖ®ÃûÀ´Ì¨£¬µ½ÍâÃæÕÒ¹¤×÷
֮ʱ£¬±»¹ÍÖ÷Õ¼Á˱ãÒË£¬ËýÃÇÔŲ́¶¼Ã»ÓÐÈκÎÉí·Ö£¬º¢×ÓҲûÓи¸Ç×£¬Ëù
ÒÔ¶¼ËæĸÇ×ÐÕ¡£

¡¡¡¡ÒËÀ¼ÖÐÐÄÖ÷ÈÎÖ£Ã÷ÏÍÖ¸³ö£¬×òÌìÇ°Ô˶þ°ÙÎåÊ®ÎåÈËÊÇÖÐÐijÉÁ¢ÒÔÀ´£¬
DzËÍÈËÊý×î¶àµÄÒ»´Î¡£

¡¡¡¡Õâ´ÎDz·µµÄ´ó½¿ÍÖУ¬°üÀ¨Æóͼ͵¶ÉÏÄÍþÒĵÄÁùÊ®ËÄÈË¡£´ó½¿ÍÁÖ»¯
Ãô˵£¬Ëû»¨Á˶þÍòÃÀ½ð²ÅµÇ´¬£¬Ö»¹ÖÔËÆø²»ºÃ£¬Óæ´¬»úе¹ÊÕÏ£¬Ê§È¥¶¯Á¦
ƯÁ÷²Å±»²é»ñ£¬ÁôÖÃÁËÒ»Äê¶þ¸ö¶àÔ¡£ 

¡¡¡¡×òÌìÇ°Ô˵ÄÂÞµÀ½ð£¬Ç°ÄêʮԺÍÁíÍâµÄÎåÊ®ÎåÈ˴Ҫ͵¶Éµ½ÃÀ¹ú£¬
ÒòΪ´¬»µÁËÔÚÌÒÔ°Í⺣ƯÁ÷±»²é»ñ¶øÊÕÈÝÔÚÒËÀ¼ÖÐÐÄÀÏÈÇ°ÓÐÊ®ÆßÈ˱»
Dz·µ£¬ÆäÓàµÄئ¾ÅÈË×òÌìÈ«ÊýÇ°ÔË£¬ÂÞµÀ½ð¿ªÐĵÄ˵¡¸Ã»Ê²¡¡±È»Ø¼Ò¸üºÃ
ÁË¡¹£»»¨ÁËËÄÍò¶àÔªÈËÃñ±Ò£¬µ½Ì¨Íå´ò¹¤Ã»¼¸Ìì¾Í±»´þ²¶µÄÎâÖ¾ºì£¬ÐÄÇé
ºÜÓô×䣬ֱÑÔ¡¸ÒÔºó²»À´ÁË¡¹£¬µ«Ö£Ì츣Ôò˵Ëû»¹»áÔÙÀ´£¬²»¹ýÒªµÈ¡¸´ó
Èýͨ¡¹Ö®ºó£¬Óлú»áÒª¹âÃ÷Õý´óµ½Ì¨Íå×÷ÉúÒâ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÃÀ¹ú¾üÊ¿¼²ìÍÅ·´Ïò˼¿¼£º½â·Å¾üÄÜÔÚ¼¸ÌìÄÚ´Ý»Ų̀¾ü£¿ 

(¼ÇÕßØÁÀÖÒåרÌⱨµ¼)ÃÀ¹ú¾üÊ¿¼²ìÍÅ×î½üÖ¸³ö£¬Ì¨Íå³ÐÊÜÖй²¡¸µÚÒ»»÷
¡¹µÄ¿¹Õ¨ÄÜÁ¦ÁîÈË¿°ÂÇ£»µ«·´¹ýÀ´ÎÊ£¬Öй²¶ÌÆÚÄÚÊÇ·ñÒÔ¡¸µÚÒ»»÷¡¹¾ÍÄÜ
´Ý»Ų̀ÍåµÄ·´ÖÆÄÜÁ¦£¬¿ÉÄÜÒ²ÊÇ´óÓÐÎÊÌâµÄ¡£ 

¡¡¡¡°´Öй²¶Ǫ̂×÷Õ½¹¹Ï룬ΪËõ¶ÌÕ½Õùʱ¼äºÍ±ÜÃâÍâ¾ü½éÈ룬Öй²½«ÒÔ¾ø
¶ÔÓÅÊƱøÁ¦£¬¶Ǫ̂ʵʩ¸ßÇ¿¶È¡¢¶à·½Î»µÄÈý¾üÁªºÏ×÷Õ½£¬ÐγÉÒ»ÖÖ¡¸²»¶Ô
³Æ¡¹µÄÓñø̬ÊÆ£¬ÆäÖжǪ̂ʵʩ¡¸µÚÒ»»÷¡¹µÄÖ÷Á¦ÊÇÕ½Êõµ¯µÀµ¼µ¯£¬Ò²¾Í
ÊǹúÈ˶úÊìÄÜÏêµÄ£Í×åµ¼µ¯¡£ 

¡¡¡¡Ê¹ÓãÍ×åµ¼µ¯µÄºÃ´¦£¬³ý¿É±ÜÃâ½â·Å¾üµÄÏÈÆÚ×÷Õ½Ëðʧ£¬Òà¿É¿ìËÙÆÀ
¹À³õÆÚ½á¹û£¬ÒÔÐÞÕýºóÐø¾üÊÂÐж¯µÄÕ¹¿ª¡£Îå°Ù¹«ÀïÉä³ÌµÄ£Í×åµ¼µ¯£¬ÄÜ
ÔÚÁù·ÖÖÓ´òµ½Ì¨Í壬¶øÆäÓÅÏÈ´ò»÷Ä¿±ê½«ÒǪ̂ÍåÖ¸¹ÜͨÇéÖÐÐĺÍÊ®¸ö·É»ú
³¡ÎªÖ÷£¬ÕùÈ¡ÔÚ×î¶Ìʱ¼äÕÆÎǪ̃º£ÖÆ¿ÕȨ£¬·ñÔò½â·Å¾üºóÐøµÄÖƺ£È¨ºÍµÇ
½ս½«ÄÑÒÔÕ¹¿ª¡£ 

¡¡¡¡°´Ì¨Íå¾ü·½¹ÀË㣬½â·Å¾üÈôҪ̱»¾Ì¨ÍåÒ»¸ö·É»ú³¡£¬ÐèÒªÎåÊ®¶àöս
Êõµ¯µÀµ¼µ¯£¬¼´Ê¹ÓôóÐ͹¥¼áµ¯Í·ºÍСÐ͵¯Í·»ìºÏͶÉ䣬ҲÖÁÉÙÐèÒªËÄÊ®
ö¡£ 

¡¡¡¡»»ÑÔÖ®£¬Öй²ÈôÏëÒªÔÚ¡¸µÚÒ»»÷¡¹ÖдݻŲ̀Íå¿Õ¾üÕ½Á¦£¬Ãæ¶ÔÊ®¸ö·É
»ú³¡ÖÁÉÙÒªÓÐËÄ°Ùö£Í×åµ¼µ¯£¬µ«Ä¿Ç°Öй²¶Ǫ̂²¿Êð£Í×åµ¼µ¯Ô¼¶þ°Ù¶àö
¡£¹ÃÇÒ²»ËãÃüÖо«¶È£¬¾ÍÊýÄ¿À´Êý¾Í²»×ãÒÔ´Ý»Ų̀Íå¿Õ¾ü¡£ 

¡¡¡¡´ÓÖй²ÄÚ²¿×ÊÁÏÏÔʾ£¬½â·Å¾üÈô¶Ǫ̂ʵʩ¡¸·âËø¡¹×÷Õ½£¬¶þÅÚ²¿¶Ó×î
µÍÏÞ¶ÈÐèÒªÎå¸ö×óÓҵij£¹æµ¼µ¯Â㬵«Ä¿Ç°½öÓжþ¸ö£¬×齨Îå¸ö³£¹æµ¼µ¯
ÂõÄʱ¼äÔ¼ÔÚ¶þ¡ð¡ðÎåÄê¡£ 

¡¡¡¡Õ⻹½öÏÞ춶Ǫ̂¡¸·âËø¡¹£¬½â·Å¾üÈôÏë¶Ǫ̂ʵʩ¡¸µÇ½¡¹Õ½£¬¶þÅÚ²¿
¶ÓÖÁÉÙÐèÒª°Ë¸ö³£¹æµ¼µ¯ÂõÄʵÁ¦£¬²ÅÄÜÓÐЧѹÖÆ̨Íå¿Õ¾ü»ùµØµÄ·´ÖÆ£¬
ΪÖй²ºóÐøÐж¯Ìṩ±£ÕÏ¡£Öй²ÒªÍê³É°Ë¸ö³£¹æµ¼µ¯ÂõÄʱ¼ä£¬ËƺõÒªÍÏ
µ½¶þ¡ðÒ»¡ðÄê¡£ 

¡¡¡¡»»ÑÔÖ®£¬Öй²¶þÅÚ²¿¶ÓÔÚ½üÄêÄÚ£¬²»¾ß±¸×ãÒÔÔÚ¡¸µÚÒ»»÷¡¹¾ÍÄÜ´Ý»Ù
̨Íå¿Õ¾üµÄ³£¹æµ¼µ¯ÊµÁ¦¡£ÈôÖй²ÕæÆȲ»¼°´ý·¢¶¯Õ½Õù£¬ÊƱØÒªºĮ́ÍåÕ¹
¿ª¿ÕÕ½ÒÔÃÖ²¹£Í×åµ¼µ¯µÄ²»×㣬Äǽ«»áÊÇÒ»³¡µ¼µ¯ºÍ¿ÕÕ½½»²æ½øÐеij¡Ãæ
£¬Õ½Õù»áÍϵ½ºÎʱ¾ÍÄÑ˵ÁË¡£ 

¡¡¡¡Íâ½ç¾­³£ÓÐÖÖÎó½â£¬°üÀ¨Öй²Ò»Ð©¾üÊÂר¼ÒºÍýÌ嶼ÒÔΪ£¬Ì¨Íå½û²»
ס¶þÅڵĵÚÒ»²¨¹¥ÊÆ£¬ËƺõÊǶþÅÚÒ»³öÇʾ͸㶨Õû¸öÕ½¾Ö¡£´Ó×î½ü¶þÊ®Äê
¿Æ¼¼Õ½ÕùÀ´¿´£¬´ÓÀ´Ã»ÓÐÄĸö¹ú¼ÒÄÜÔÚ¡¸µÚÒ»»÷¡¹ÖÐÍêÈ«´Ý»Ù¶Ô·½¡£ 

¡¡¡¡ÒÔÒ»¾Å¾ÅÒ»Ä겨˹ÍåÕ½ÕùΪÀý£¬ÃÀ¹úÓÃÆßÌì°üÀ¨µ¼µ¯ÔÚÄÚµÄÕ½ÂÔÐÔºä
Õ¨£¬²Å´óÖ´ݻÙÒÁÀ­¿Ë°ËÊ®ËÄ´¦µÄÕ½ÂÔÄ¿±ê£¬Ì±»¾ÒÁ¾üµÄ·´ÖÆÄÜÁ¦¡£Öй²
ÏëÒªÓü¸Ììʱ¼ä´Ý»Ų̀¾üÕ½Á¦£¬¿ÉÒÔ˵ÊÇÌ췽ҹ̷¡£ 

¡¡¡¡¾Í´Ó¿ÕÕ½À´Ëµ£¬ËùνÖй²½«·¢¶¯¡¸ÀÇȺ¹¥ÊÆ¡¹£¬ÒÔÏûºÄÕ½µÖÖÆ̨Íå¿Õ
¾üÓÅÊÆ£¬ÔÚʵ¼ÊÔË×÷ÉÏÒ²ÊÇ´óÓÐÎÊÌâµÄ¡£Ö÷Òò²¢²»È«ÊÇ̨Íå¿ÕÓòµÄÈÝÁ¿¹ý
С£¬¶øÊÇÕ½»úÔÚ¿ÕÖÐÈçºÎ½øÐÐÓÐЧָ»ÓºÍ¹ÜÖÆ£¬²ÅÊÇ´ó¹æÄ£¿ÕÕ½ÄÜ·ñʵʩ
µÄ¹Ø¼üËùÔÚ¡£ÒÔÄ¿Ç°Á½°¶ÔÚ¿ÕÖÐÖ¸»Ó¹ÜÖÆÄÜÁ¦ÉÏ¿´£¬¾ÙÐдó¹æÄ£¿ÕÕ½²¢·Ç
Ò×Ê¡£ (Öйúʱ±¨)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÖжíÕ½ÂÔºÏ×÷ͼı ÒýÆðÃÀ¹úÃÜÇйØ×¢

¡¡¡¡(ÃÀ¹úÖ®Òô¼ÇÕߺ£Ñ屨µ¼)¶íÂÞ˹ºÍÖйúÄ¿Ç°ÔÚ¾ÍÒ»ÏîÓѺÃÌõÔ¼½øÐÐ̸
ÅС£·ÖÎöÈËÊ¿±íÃ÷£¬ÖжíÁ½¹ú¶ÔÃÀ¹úÔÚ¹ú¼ÊÊÂÎñÖг¬Ç¿µØλÒÔ¼°²¿ÊðÈ«¹ú
µ¼µ¯·ÀÓùϵͳ¼Æ»®µÄ¹²Í¬µ£ÐÄ£¬Ê¹Á½¹úÇ÷Ïò½¨Á¢Ëùν¡°Õ½ÂÔºÏ×÷¡±¹Øϵ¡£
¡¶»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨¡·Ô®ÒýÍâ½»½çÏûÏ¢ÒÔ¼°ÖжíýÌ屨µ¼Ëµ£¬ÖжíÁ½¹ú¿ÉÄÜ»áÔÚ
½ñÄêÍíЩʱºò½­ÔóÃñ·ÃÎʶíÂÞ˹ʱ£¬Ç©ÊðÕâ¸öÕþÖÎÌõÔ¼¡£Õâ¸öÌõÔ¼µÄÄÚÈÝ
»¹Ã»ÓÐ͸¶£¬µ«ÊÇ£¬³ýÁ˳ÂÊöË«·½¹²Í¬µÄÄ¿±êÖ®Í⣬ÌõÔ¼¿ÉÄÜ°üÀ¨¾üÊÛ¡¢
¾­¼Ã¹Øϵ¡¢º½ÌìºÏ×÷ÒÔ¼°¹²Í¬±ß½çµÈ·½ÃæµÄÄÚÈÝ¡£Öйú¸±×ÜÀíÇ®Æäè¡Éϸö
ÐÇÆÚÊÔͼµ­»¯Î÷·½¹ú¼Ò¶ÔÕâ¸öÌõÔ¼µÄµ£ÐÄ¡£Ç®Æä衱íʾ£¬Õâ¸öÌõԼûÓÐÌØ
±ðµÄÄÚÈÝ£¬½«²»ÊÇÒ»¸öÁªÃË¡£

¡¡¡¡Î÷·½¹ú¼Òµ£ÐÄ£¬Õâ¸öÌõԼʵ¼ÊÉϹ¹³É±±¾©Í¬ÄªË¹¿ÆÔڸĽø°²È«ºÏ×÷¹Ø
ϵÉÏÂõ³öµÄÖØÒªÒ»²½¡£µ«ÊÇ£¬ÖйúºÍ¶íÂÞ˹¶¼Ë½ÏÂÏòÃÀ¹ú¹ÙÔ±±£Ö¤£¬Á½¹ú
¶¼ÈÔȻıÇóͬÃÀ¹ú½¨Á¢¸ü¼Ó½ôÃܵĹØϵ¡£ÖйúºÍÎ÷·½Íâ½»¹Ù±íʾ£¬ÖйúºÍ
¶íÂÞ˹ûÓмƻ®½¨Á¢Ò»¸öÔÚ±¬·¢Õ½ÕùʱÏ໥ԮÖúµÄÕæÕýÁªÃ˵ļ£Ïó¡£²»¹ý
£¬·ÖÎöÈËÊ¿ÈÏΪ£¬ÖжíÆð²ÝÒ»¸öÓѺÃÌõÔ¼±íÃ÷£¬Á½¹úµ£ÐÄÃÀ¹úµÄǿȨµØλ
ÒÔ¼°È«¹úµ¼µ¯·ÀÓùϵͳ£¬»áʹÁ½¹úÔÚ¾üÊÂÉÏ´¦ÓÚ²»Àû´¦¾³¡£·ÖÎöÈËÊ¿±íʾ
£¬Õâ¸öÌõÔ¼Òâζ×ŶíÂÞ˹Í⽻ȡµÃµÄÓÖÒ»¸ö½øÕ¹£¬±íÃ÷¶íÂÞ˹²»¸ÊÐÄÔÚ¶«
ÑÇ°²È«ÎÊÌâÉÏ°çÑÝ´ÎÒª½ÇÉ«¡£

¡¡¡¡¶ÔÓÚÖйúÀ´Ëµ£¬ÖйúÔÚ±ÜÃâÒÀÀµÃÀ¹ú¡¢¼ÓÇ¿¾ü¶ÓÏÖ´ú»¯½¨ÉèÒÔ¼°¼õÉÙ
ÃÀ¹úÔÚÑÇÖÞµÄÓ°ÏìµÈ·½ÃæÒ²ÓÐËù½øÕ¹¡£ÃÀ¹úº£¾ü×÷սѧԺսÂÔÑо¿ÏµÏµÖ÷
Èβ¨À­¿Ë±íʾ£¬Ë«·½ÔÚ²¼Ê²ÐÂÕþ¸®ÉÏÈÎǰϦ¹«¿ªÕâ¸öÌõÔ¼µÄ̸ÅÐÇé¿ö£¬ÊÇ
¿ÌÒâ±íÃ÷¶Ô²¼Ê²Õþ¸®ÓйØÕþ²ßµÄµ£ÐÄ¡£¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·Ô®ÒýÇÇÖλªÊ¢¶Ù´óѧ
µÄÕþÖÎѧר¼ÒÏ㲩µÄ»°Ëµ£¬µ±Á½¸ö´ó¹ú³ÖÓÐÏàͬµÄ¹Ûµã£¬¶¼ÈÏΪÃÀ¹ú¶ÔËü
ÃǸ÷×Եݲȫ¹¹³É×î´óµÄÍþвʱ£¬ÃÀ¹úµ±È»Òª¸øÓè¹Ø×¢¡£²»¹ý£¬ËûÈÏΪ£¬
Õâ¸öÌõÔ¼ºÜÓпÉÄÜÖ»ÊÇ¡°¿Õ¶´µÄÑÔ´Ç¡±¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
×î¸ßȨÁ¦´óÏ´ÅÆ£ººúÔøÁ½ÅÉΪʮÁù´óÃ÷Õù°µ¶·

¡¡¡¡Öй²Ê®Áù´ó½«ì¶Ã÷ÄêÇï¼¾¾ÙÐУ¬ÓÉì¶Ê¹ؽ­ÔóÃñÓëµÚËÄ´úÁìµ¼È˵Ľ»
½ÓÎÊÌ⣬һֱΪ¹ú¼Ê´«Ã½Ëù¹Ø×¢¡£¾Ý±¨µÀ£¬Öй²ÒѳÉÁ¢Óɺú½õÌΡ¢ÔøÇìºì
ÈθºÔðÈ˵ijﱸС×飬×ÅÊÖÆð²ÝÊ®Áù´óµÄÎļþ¡¢ÒÔ¼°¶ÔÈËÊ°²ÅÅ×÷³ö²¿Êð
£¬¶øÁ½ÈËËù´ú±íµÄÍÅÅÉ¡¢½­ÅÉÈËÂíÒ²¸÷ӵɽͷ¡£

¡¡¡¡ºú½õÌÎÃûÒåÉÏÊÇÖй²µÚËÄ´úÁìµ¼ºËÐÄ£¬ÔÚÕþÖξֳ£Î¯ÖзֹÜÈËÊ£¬Òò
´ËÔÚ°²ÅŸ߲ãÈËÊÂÎÊÌâÉÏÆľ߷¢ÑÔȨ¡£Ò»Ð©ÔøÈÎÍÅÖÐÑë»òÍÅʡί¸ºÔðÈ˵Ä
¹ÙÔ±£¬ÈçÏÖÈθ£½¨Ê¡Î¯Êé¼ÇËε¸£¡¢ºÓÄÏÊ¡³¤Àî¿ËÇ¿¡¢º£ÄÏʡίÊé¼Ç¶ÅÇà
ÁÖ¡¢½­ËÕÊ¡³¤¼¾ÔÊʯµÈ£¬ÍùÍù±»ÊÓΪÔøÈÎÍÅÖÐÑëµÚÒ»Êé¼ÇµÄºú½õÌÎËù·öÖ²
µÄÈËÂí¡£

¡¡¡¡½­ÔóÃñµÄÈËÂí¶àÊÇËûÒÔÇ°ÔÚÒ»»ú²¿»òÉϺ£µÄ²¿Êô£¬Èç±±¾©ÊÐίÊé¼Ç¼Ö
ÇìÁÖ¡¢¹úÎñÔºÐÂÎÅ°ìÖ÷ÈÎÕÔÆôÕý¡¢½ÌÓý²¿³¤³ÂÖÁÁ¢µÈ£¬Äê¼ÍËäÈ»ÂԴ󣬵«
ÏàÐÅÔÚÊ®Áù´óÈÔÓµÓÐÖØÒªµØλ¡£

¡¡¡¡ËäÈ»£¬ÍÅÅÉ¡¢½­ÅÉÈËÂíÓÐËùÕù³Ö£¬µ«Ïà¶Ôì¶ÀîÅôËù´ú±íµÄ±£ÊØÅÉÈËÂí
¶øÑÔ£¬¾ùÊÇÕ¼¾¡ÓÅÊÆ¡£ÀîÅôµÄÈËÂí£¬°üÀ¨Ëûµ£ÈÎ×ÜÀíʱµÄ¶àÃû¸óÔ±£¬ÈçÇ°
¹ú·À¿Æ¹¤Î¯¸±Ö÷ÈÎÐìÅôº½¡¢Ç°Ë®Àû²¿³¤Å¥Ã¯ÉúµÈ£¬È¥Äê¾ù±»½Ò·¢¾­¼ÃÎÊÌâ
¶øÊܵ½µ³¼Í»òÕþ¼Í´¦·Ö£¬ÏàÐÅÆäÊË;ÒÑÊÜ×è¡£

¡¡¡¡Ê¡¼¶Áìµ¼»»Ñª¡¡Ì«×Óµ³Â¶·æâ

¡¡¡¡½üÆÚÊ¡¼¶¹ÙÔ±´ó»»°à£¬ÎªÃ÷ÄêÇï¼¾¾ÙÐеÄÖй²Ê®Áù´ó×÷ÈËÊÂ×¼±¸£¬Éæ
¼°È«¹ú½üÒ»°ëÊ¡·Ý¡£ÐÂÒ»´úµØ·½¡¸Öîºî¡¹³ýÁ˼ÌÐøÇ÷ÏòÄêÇữ¡¢ÖªÊ¶»¯Ö®
Í⣬ÁîÈËÖõÄ¿µÄÊÇ£¬¡¸Ì«×Óµ³¡¹ÖØÐÂáÈÆð£¬Ï°½üƽ¡¢±¡ÎõÀ´¡¢½¯×£Æ½µÈ·×
·×ÉýÈÎÕýÊ¡¼¶¹ÙÔ±¡£

¡¡¡¡ÐÂÄêÒÁʼ£¬Öй²ÖÐÑëƵƵ·¢²¼¶ÔÊ¡¼¶¹ÙÔ±µÄµ÷¶¯£¬½üÈÕµÄÈÎÃâ°üÀ¨¸Ê
Ëà¡¢¹óÖÝ¡¢ºþ±±µÄʡίÊé¼ÇºÍ´úÊ¡³¤£¨¼û¸½±í£©¡£¼ÓÉÏÈ¥Äêµ×¹«²¼µÄºÓÄÏ
¡¢ºÓ±±¡¢Î÷²Ø¡¢¸£½¨¡¢ËÄ´¨¡¢ºÚÁú½­¡¢°²»Õ¡¢É½Î÷¡¢Çຣ¡¢ÁÉÄþµÈʡίÊé
¼Ç»òÊ¡³¤µÄÒ춯£¬Éæ¼°µÄÊ¡·ÝÒѽüÒ»°ë¡£

¡¡¡¡µØ·½Áìµ¼Ç÷ÄêÇữ

¡¡¡¡ÈËÊÂÒ춯¼¯ÖÐÔÚÄê³õ£¬ÌرðÊÇ´úÊ¡³¤ÈËÑ¡µÄÌá³ö£¬ÏÔÈ»ÊÇΪÁ˸ϼ°ÈÃ
¸÷Ê¡ÔÚ´º¼¾Â½Ðø¾ÙÐеÄÈË´óÈ«Ìå»áÒéÕýʽÈÏ¿É¡£¶øÐÂÒ»ÂÖÊ¡¼¶¹ÙÔ±Ò춯£¬
¸üÊÇÖй²¸ß²ãΪʮÁù´ó×÷³öÈËÊ°²ÅŵÄÖØÒª²½Öè¡£

¡¡¡¡ÒÀ¹ßÀý£¬¸÷ʡίÊé¼Ç¡¢Ê¡³¤¶¼½«ÊÇÖй²ÖÐÑëίԱµÄµ±È»ÈËÑ¡¡£Òò´Ë£¬
ÕâЩÒ춯ֱ½ÓÓ°Ïìµ½ÐÂÒ»½ìÖÐίµÄÄêÁ䡢֪ʶ¹¹³É£¬¸üÓ°Ïìµ½ÖÐÑëÕþÖξÖ
µÈÖй²ºËÐIJ¿ÃŵÄÈËÊ°²ÅÅ¡£

¡¡¡¡ÔÚÀëÈεĹÙÔ±ÖУ¬°üÀ¨¹óÖÝ¡¢ºÓ±±¡¢°²»Õ¡¢½­ËÕ¡¢ËÄ´¨µÄÇ°ÈÎʡίÊé
¼ÇÁõ·½ÈÊ¡¢Ò¶Á¬ËÉ¡¢Â¬ÈÙ¾°¡¢³Â»ÀÓÑ¡¢Ð»ÊÀ½Ü£¬¾ùÒòÄêÓâÁùÊ®Îå¶øÍËλ¡£
¼ÌÈÎÈËÑ¡Ôò¶¼ÎªËÄÊ®Äê´úÖ®ºó³öÉú£¬²¢ÓµÓдóѧÎÄƾ£¬ÏàÐŽ«Òò´ËʹʮÁù
½ìÖÐίµÄƽ¾ùÄêÁä±ÈÉϽìµÄÎåÊ®Îåµã¾ÅËê½øÒ»²½Ï½µ¡£

¡¡¡¡ÔÚÐÂÒ»Âָ߹ٵ÷¶¯µÄÁíÒ»Ìص㣬ÊÇ¡¸Ì«×Óµ³¡¹·æâÓÖ¶¡£Öй²ÔªÀϱ¡
Ò»²¨Ö®×Ó±¡ÎõÀ´¡¢Ï°ÖÙÑ«Ö®×ÓÏ°½üƽ¡¢½¯ÄÏÏèÖ®×Ó½¯×£Æ½£¬·Ö±ðÉýÈÎÁÉÄþ
´úÊ¡³¤¡¢¸£½¨Ê¡³¤¡¢ºþ±±Ê¡Î¯Êé¼Ç¡£³ý½¯×£Æ½Äê¼Í½Ï´óÍ⣬½ñÄêËÄÊ®ÆßËê
µÄÏ°½üƽ¡¢ÎåʮһËêµÄ±¡ÎõÀ´¿°³ÆÖйúÕþ̳µÄ¡¸Î´À´Ö®ÐÇ¡¹¡£

¡¡¡¡Ï°½üƽÔÚ°ËÊ®Äê´ú¾Í³öÈÎÏÃß±Êг¤£¬ºóÉýÈθ£ÖÝÊÐίÊé¼Ç¡¢Ê¡Î¯¸±
Êé¼Ç¡¢Ê¡³¤£»±¡ÎõÀ´ÔòÔÚ¾ÅÈýÄêÒÑÈδóÁ¬Êг¤£¬ÖÁÈ¥ÄêÉýÈÎÁÉÄþʡί³£Î¯
¡¢´óÁ¬ÊÐίÊé¼Ç¡£ËûÃÇÔڵط½ÉÏÀúÁ·ÒѾã¬ÕþÉùÆļѣ¬µ«¶¼ÔøÔÚÖй²Ê®Îå
´óÊܴ죬ϰ½üƽÔÚºò²¹ÖÐίÖÐÅÅÃû×îβ¡¢±¡ÎõÀ´²»ÉÏ°ñ¡£Èç½ñ£¬ËûÃÇÊƱØ
½øÈëÖÐί£¬Îª¸üÉϲãÂ¥µì¶¨»ù´¡¡£

¡¡¡¡Öй²´«³öÁô½­ÔóÃñÉùÒô

¡¡¡¡Ïã¸ÛÌ«Ñô±¨±¨µ¼£¬Öй²Ê®Áù´óµÄ³ï±¸¹¤×÷ÒѾ­Õ¹¿ª¡£½­ÔóÃñ»á²»»áÈ«
ÍË£¬ÒÖ»òÓÐÍËÓÐÁô£¬²»½öº£ÍâÓв»ÉÙÍƲ⣬ÆäʵÖй²µ³ÄÚÒ²Óв»Í¬¿´·¨¡£

¡¡¡¡±±¾©ÖªÇéÈËʿ͸¶£¬Öй²Óйط½Ãæ¼ø춽­ÔóÃñÖ÷ÕþÊ®ÄêÀ´£¬¸ß¾ÙµËС
ƽ¸Ä¸ï¿ª·ÅµÄÆìÖÄ£¬¼ÌÐø·¢Õ¹Éç»áÖ÷ÒåÊг¡¾­¼Ã£¬Î¬»¤°²È«ÍŽáµÄÕþÖξÖ
Ã棬ÔÚÎȶ¨µÄ»ù´¡ÉÏ£¬¼Ó¿ì¸Ä¸ï²½·¥£¬ÇóµÃ¸ü´óµÄ·¢Õ¹£¬Öй²ÖÐÑëÈÏΪÎÈ
¶¨·¢Õ¹ÐèÒª½­ÔóÃñ£¬Òò´Ë£¬ÏòÕþÖξֽ¨Ò飬ÔÚÈ·¶¨ºú½õÌÎΪµÚËÄ´ú½Ó°àÈË
µÄͬʱ£¬Çë½­ÔóÃñ¼ÌÐøÁôÈβ¿·ÖÁìµ¼Ö°Îñ£¬ÈçÖÐÑë¾üίÖ÷ϯµÈ£¬ÒÔÀûÕþ¾Ö
Îȶ¨¡£

¡¡¡¡±±¾©Õþ½çÈËÊ¿Ô¤¼ÆÕþÖξÖÓпÉÄܲÉÄÉÉÏÊö½¨Ò飬²»»áÈý­ÔóÃñÈ«ÍË¡£

¡¡¡¡ÖªÇéÈËʿ˵£¬ÔçÔÚÈ¥ÄêÊ®ÔÂÖй²Ê®Îå½ìÎåÖÐÈ«»áÉÏ£¬ÒÑÓÐһЩÖÐÑëί
Ô±½¨ÒéÖÐÑ룬Çë½­ÔóÃñì¶Ê®Áù´óÐøÈÎÖй²¾üίÖ÷ϯ£¬ÓеÄÉõÖÁ½¨Òé½­ÔóÃñ
ÐøÈÎ×ÜÊé¼Ç¡£Ò²ÓÐÖÐÑëίԱҪÇóÖì¡¡»ùÐøÈÎ×ÜÀí¡£¾ü·½Ò²Á¬ÊðÏ£Íû½­ÔóÃñ
ÐøÈÎ×ÜÊé¼ÇºÍÖÐÑë¾üίÖ÷ϯ¡£

¡¡¡¡±±¾©Õþ½çÈËÊ¿ÈÏΪ£¬½­ÔóÃñÔÚÊ®Áù´óÈ«ÍËÓë·ñ£¬Ö÷Ҫȡ¾ö춽­ÔóÃñµÄ
̬¶È¡£¶ø½­ÔóÃñµÄ̬¶ÈÔòºÜ¿ÉÄܸù¾Ý½ìʱ¹úÄÚÍâÐÎÊÆ·¢Õ¹Ç÷Ïò¶ø¶¨¡£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Ãâ·ÑȨÊõ¸¨µ¼£º½­ÔóÃñ½»°àºú½õÌÎÎå¾µ¼ø 

¡¡¡¡Ì«ÑôÏÂÃæ±¾À´Ã»É¶ÐÂÏÊÊ¡£Ëùν¡°Îå½è¾µ¡±£¬Æäʵ¾ÍÊÇÖйúÕþÖÎÊ·ÉÏ
ÑÝÁ·¹ýµÄÎåÖÖÖøÃûÌ×·£ºÒ»£¬´ÈìûÌ«ºó´¹Á±ÌýÕþ£»¶þ£¬Ã«Ôó¶«Í˾ӶþÏߣ»
Èý£¬µËСƽÍ˾ӶþÏßÈýÏߣ»ËÄ£¬ËïÖÐɽ·ÖȨÖƺ⣻Î壬ÑàÍõßàÈÃÏÍ¡£

¡¡¡¡ÏÌ·á»ÊµÛÉýÌìʱ£¬¼ÌλµÄͬÖÎÄê½ö6Ë꣬Ϊ´ËÏÌ·áÒÅÖö8λ´ó³¼°ïÖúС
»ÊµÛÖιú¡£Í¬ÖÎÉúĸ´ÈìûʱÄê27£¬Ò²ÏëÕÆȨ£¬ÓÚÊÇ·¢¶¯Õþ±ä£¬·Ïµô8´ó³¼£¬
×Ô¼º´¹Á±ÌýÕþ¡£11Äêºó£¬Í¬ÖÎ18Ë꣬¸ÃÇ××Ô´¦Àí³¯ÕþÁË£¬´ÈìûÖ»ºÃЪЪÊÖ
½Å£¬µ«²¢Ã»ÓÐÕæÕý·ÅȨÈÃÀû¡£Í¬ÖÎÓôÓô²»µÃÖ¾£¬ÍµÍµÅܵ½»¨½ÖÁøÏïÑ°»¶×÷
ÀÖ£¬ÒÔÖÂȾÉÏ»¨Áø²¡£¬Ò»ÃüÎغô¡£ÑÛ¿´»ú»áÔÙ´ÎÀ´ÁÙ£¬´Èìû°Ñ×Ô¼ºÃÃÃÃÄê
½ö4ËêµÄ¶ù×ÓÁ¢Îª»ÊµÛ£¬ÊÇΪ¹âÐ÷¡£ÓÖÊÇÒ»¹ý10¶àÄ꣬´Èìû²ÅÈùâÐ÷¡°Ç×Õþ
¡±¡£ÎªÁË×ß³ö´Èìû¼¸ºõÎÞ´¦²»ÔÚµÄÒõÓ°£¬¹âÐ÷ÒýÓÃÒ»°ïÐÂÈË£¬ÍÆÐС°±ä·¨
¡±¡£ÑÛ¿´Á½Ìõ·Ï߶·ÕùÒѵ½ÄãËÀÎÒ»îµÄ¹ØÍ·£¬´Èìû1898Äê·¢¶¯Õþ±ä£¬Çô½û
¹âÐ÷£¬µÚÈý´Î´¹Á±ÌýÕþ¡£

¡¡¡¡´ÈìûËùÒÔÂú×ãÓÚ´¹Á±ÌýÕþ£¬²»ÏñÎäÔòÌ죬×Ô¼ºÅÜÉÏǰ̨ÕÅÑÀÎèצ×öÅ®
»Ê£¬ÊÇÒòΪÕâÖÖ¡°Í¬ÖΡ±Ä£Ê½²»ÔÚÆäλ¶øÖ÷³ÖÆäÕþ£¬»ù±¾ÊôÓÚ»ÊȨÌåÖÆÄÚ
µÄ±äͨ£¬Ã»ÓÐÆÆ»µÌåÖƵĻµÃûÉùºÍ´ó·çÏÕ£¬È´ÓÖͬÑùÄܹýȨÁ¦ñ«¡£ÃæÁÙ½»
°àÇ°¾°µÄ½­ÔóÃñ£¬ÈçÔÚ½»°àÖ®ºó¼ÌÐøÓµÓÐÓëÏÖÔÚͬµÈµÄȨÁ¦£¬²»ÔÚÆäλȴ
Ö÷³ÖÆäÕþ£¬Äǵ±È»×îΪÀíÏë¡£Ö»¿ÉϧȱÉÙÒ»¸öÖÁ¹ØÖØÒªµÄÇ°Ì᣺ºú½õÌβ»
±ÈͬÖιâÐ÷£¬²»ÊǶù»ÊµÛ£¬ËûÔçÒѹýÁË18ËêµÄ³ÉÈËÄêÁ䣬Ôç¸Ã×ÔÖ÷×ÔÁ¢Ò²
Äܹ»×ÔÖ÷×ÔÁ¢ÁË¡£¶Ô½­ÔóÃñÀ´Ëµ£¬´¹Á±ÌýÕþ³äÆäÁ¿Ö»ÄÜ×÷ΪÀíÏëÄ¿±ê£¬Êµ
¼Ê²Ù×÷Ê®Óа˾Ž«ÒªÁíÕÒ;¾¶¡£

¡¡¡¡Ã«Ôó¶«1959ÄêÍ˾ӶþÏߣ¬ÈÃÁõÉÙÆæµ±ÖÐÑ븶Ö÷ϯ¡¢¹ú¼ÒÖ÷ϯ¡£µ±Ê±µÄ
¹ú¼ÒÖ÷ϯÎÕÓÐÖйú×î¸ßÐÐÕþ´óȨ£¬ÊÇ×î¸ß¹úÎñ»áÒéµÄµ±È»Ö÷³ÖÈË¡£Ã«Ôó¶«
²»¾ÐС½Ú£¬ËûµÄ±¾ÒâÊÇ´ÓËöËéÐÐÕþÊÂÎñºÍÀñÉÐÍùÀ´ÖнâÍѳöÀ´£¬×¨ÐÄ˼¿¼
´óÊÇ´ó·ÇµÄ´óÀíÂÛ£¬×öºÃ¹ØÉæ·½Ïò·ÏߵĴó¾ö²ß£¬ÔÙдЩÃûÁ÷ǧ¹ÅµÄÊ«´Ê
¼Ñ¾ä¡£ÎÞÄξö²ßÀ뿪ִÐУ¬½á¹û±äµÃÓС°È¨¡±ÎÞ¡°Á¦¡±£¬Ã«Ô󶫵ÄÈçÒâ
ËãÅÌ´ò¿ÕÁË¡£Ëæ×ÅÁõÉÙÆæÔ½À´Ô½Æµ·±µÄ³öͷ¶Ã棬ԽÀ´Ô½¹ã·º½Ó´¥¸÷¼¶¸É
²¿£¬Íù¸÷ÖÖÁìµ¼¸ÚλÉÏÔ½À´Ô½¶àµØ°²²å¡°×Ô¼ºÈË¡±£¬Ã«Ô󶫽¥½¥¾õµÃ×Ô¼º
±»¼Ü¿Õ£¬Ëµ»°²»ÄÇôÁéÑéÁË¡£ÅíÕæÉõÖÁ¸Ò¸úËû¶¥×죬°ÑËûµ±×÷ÍÑÀëʵ¼ÊµÄ
ÀϺýÍ¿¿´´ý¡£µËСƽÓëÁõÉÙÆæºÁÎÞÔ¨Ô´¹Øϵ£¬±¾À´Ó¦¸Ã»¥ÏàÇ£ÖƲŶԣ¬ÏÖ
ÔÚµ¹ºÃ£¬ÏñÇ×ÐÖµÜÒ»Ñù×øÔÚÁËÒ»Ìõ°åµÊÉÏ¡£Á¬ÀÏ»ï¼ÆÖìµÂ¶¼¸úÁõÉÙÆæ´òµÃ
»ðÈÈ¡£Öܶ÷À´¹ßÓÚ¼û·çʹ¶æ£¬¸ü²»ÔÚ»°Ï£¬ÓëÁõÉÙÆæÅäºÏĬÆõ¾ÍÏñÊǶàÉÙ
ÄêµÄÀÏ´îµµ¡£Ö»ÓÐÀϲ¿ÏÂÁÖ±ëÉƽâÈËÒ⣬±¾À´ËûÊÇÔø¾­¸ú×Ô¼º¶¥¹ýÐí¶àÅ£
µÄ£¬ÏÖÔÚÒ»·´³£Ì¬£¬Ò»¸ö¾¢¡°½ô¸ú¡±¡°¸ß¾Ù¡±¡£ÀÏÆŽ­ÇàËäȻΪÈ˲»Ôõô
Ñù£¬µ¹»¹²»ÖÁÓÚÉÏÈ˼ҵÄÔô´¬¡£¿µÉúÄÇ̲³ô¹·Êº£¬µ±È»³ýÁËÀÏ룬±ðÈËÒ²
û´ðÀíËûµÄ¡£Ã«Ôó¶«Ë¼¿¼ÔÙÈý£¬×îºóϾöÐÄÔÙ²»¹ÜÉõô¡°Ò»Ïß¡±¡°¶þÏß¡± 
·Ö¹¤£¬Ç××Ôºý´ó×Ö±¨£¬°ÑÁõÉÙÆæÀ­ÏÂÂí¡£

¡¡¡¡ËäȻëÔó¶«Í˾ӶþÏßÊÇÒ»¸öʧ°ÜµÄÇ°³µÖ®¼ø£¬µ«Ëü»¹ÊÇÄܸø½­ÔóÃ÷Ãñ
Ò»µãÓÐÒæÆôʾ£ºË¼ÏëÉÏÀíÂÛÉϵķ½Ïò·ÏßÎÊÌ⣬¿ÉÒÔÐüÔÚ¿ÕÖУ¬ÀýÈçë¾Ó
¶þÏßµÄһЩʱºò£¬Ò²¿ÉÒÔ¡°Âäʵ¡±ÏÂÀ´£¬³ÉΪʵ¼ÊÕþÖÎȨÁ¦¶·ÕùµÄÓÐЧ¹¤
¾ß£¬ÀýÈçÎĸïʱÆÚ¡£ËùÒÔ£¬ÇÀռëÔ󶫵ËСƽ֮ºóµÄÖй²ÀíÂÛÖƸߵ㣬·Ç
³£ÖØÒª¡£ÔÚÕâ·½Ã棬ºú½õÌζàÄêµ£ÈÎÖй²ÖÐÑ뵳УУ³¤£¬¶øÖÐÑ뵳УµÄÀí
ÂÛÓÅÊÆÖÁÉÙ²»ÔÚÉϺ£ÄÇ°ïÐã²Å֮ϣ¬´óÓÐÌõ¼þ·´¹¥µ¹Ë㣬²»¿É²»·À¡£

¡¡¡¡µËСƽΪ½­ÔóÃñÌṩÁË×îÖ±¹Û×îÏÖʵµÄÄ»ºó²Ù×÷À¶±¾¡£×Ô´Ó1977Ä긴
³öµ½1997ÄêÈ¥ÊÀ£¬½«½ü20Äê¼ä£¬µËСƽµÄ×î¸ßÖ°Îñ²»¹ýÊÇÖй²ÖÐÑ븱Ö÷ϯ
¡¢ÕþÖξֳ£Î¯£¬Ò²¾ÍÊÇ1975Äê³õ£¬Ã«Ôó¶«Ôø¾­¸øËûµÄÄǼ¸¸öÖ°Îñ¡£Î¨Ò»ÖØ
´óµÄ²»Í¬ÊÇ£¬1980Äê11Ô£¬½ÓÌ滪¹ú·æ£¬´ÓÖÐÑë¾üί¸±Ö÷ϯÉý¸ñΪ¾üίÖ÷
ϯ¡£Í¬Ê±ºúÒ«°î½ÓÌ滪¹ú·æµ£ÈÎÖÐÑëίԱ»áÖ÷ϯ¡£Öй²ÕþÖÎÊ×ÄÔÓë¾üÊÂÊ×
ÄÔÆÆÌì»ÄµØÒ»·ÖΪ¶þ¡£

¡¡¡¡¾ÍÒòΪÕâµã¶ù¿´ÆðÀ´²»´óµÄÇø±ð£¬¼¸ÄêÇ°£¬Ã«Ôó¶«Ò»ÉùÁîÏ£¬µËСƽ
°üÀ¨¸±Ö÷ϯ¡¢³£Î¯¡¢¸±×ÜÀí¡¢¾üί¸±Ö÷ϯ¡¢½â·Å¾ü×ܲÎı³¤¹²5´óÍ·ÏÎÔÚÄÚ
µÄ¡°µ³ÄÚÍâÒ»ÇÐÖ°Îñ¡±Ò»Æ뻯ΪÎÚÓУ¬½ö½ö±£Áôµ³¼®¡£ÄÇÕæ½Ð£¬ÈËΪµ¶ÙÞ
£¬ÎÒΪÓãÈ⣬²Ò²»È̶᣶øÏÖÔÚÄØ£¬Ç¡Ç¡·´¹ýÀ´£¬ÊÇÎÒΪµ¶ÙÞ£¬ÈËΪÓãÈâ
£¬µËСƽһÉùÁîÏ£¬ºúÒ«°î×ÜÊé¼Ç¡¢ÕÔ×ÏÑô×ÜÊé¼Ç£¬Äª²»ÊøÊÖÎ޲ߣ¬¶¯µ¯
²»µÃ¡£»°ÓÖ˵»ØÈ¥£¬Ã«Ô󶫲»ÊÇÁìÎò¡°Ç¹¸Ë×ÓÀïÃæ³öÕþȨ¡±Ö®ºó£¬²ÅÈ¡µÃ
Öйú¹²²ú¸ïÃüʤÀûµÄÂð£¿Ã«Ô󶫶á»Ø±»ÁõÉÙÆæ¼Ü¿ÕµÄȨÁ¦£¬Êµ¼ÊÉÏÒÀ¿¿µÄ
Ò²ÊÇÁÖ±ëÕÆÎյľü¶Ó¡£Ö»²»¹ýµËСƽ°Ñ¡°Ç¹¸Ë×ÓÀïÃæ³öÕþȨ¡±ÕâһëÊ϶¨
ÀíÔÚºÍƽÄê´ú»îѧ»îÓ㬱ÈëÔ󶫱¾ÈË»¹µÃÐÄÓ¦ÊÖ°ÕÁË¡£Í¨¹ý×¥¾üȨÀ´Ò£
¿ØÕþȨ£¬Ó¦¸ÃÊǽ­ÔóÃñ´ÓµËСƽÕâÀïµÃµ½µÄ×îÓ¡ÏóÉî¿ÌµÄ½ÌÒæ¡£±Ï¾¹£¬Í¬
ÊÇ´óȨÂÙÂäÈË£¬Ð¡½­µ±ÄêÒ²ÊܹýÀϵ˵ÄѹÆÈ£¬ÕýÈçСµËÊܹýÀÏëµÄѹÆÈ¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬ÒÔ½­ÔóÃñµÄÏÖÓÐÌõ¼þ£¬½ö½öÏóµËСƽÄÇÑùץס¾üȨËƺõ»¹²»ÄÜ
±£Ö¤¶ÔÕþȨµÄÒ£¿Ø¡£ÒòΪÓëµËÏà±È£¬½­ÖÁÉÙÓÐÁ½¸öÖØ´óǷȱ¡£Ò»Êǽ­ÔóÃñ
ûÓе±Ò°Õ½¾üÕþίµÄ¹âÈÙÀúÊ·£¬¶ø¾üÈ˶ÔÀúÊ·ÉϵĶ÷Ô¹¹ØÁªÍùÍù·Ç³£ÖØÊÓ
£¬Ã»ÓÐÕâÑùµÄÀúÊ·Ëû¾ÍÓÐÀíÓɲ»·þÄ㣬»òÕß²»»áÐÅ·þµÃÄÇôËÀÐÄËúµØ£¬Ëæ
ʱ¿ÉÄÜͶÏòеÄ×ÜÊé¼Ç»³±§¡£¶øÁíÒ»·½Ã棬ºú½õÌÎÔÚµ£ÈÎÎ÷²ØÒ»°ÑÊÖµÄʱ
ºò£¬Ç¡·êÎ÷²Ø¶¯µ´²»°²£¬Ëû±ØÈ»Óë¾ü·½ÓйýÃÜÇкÏ×÷¡£×îºóÎ÷²Øû³ö´óÊÂ
£¬ËµÃ÷Ë«·½ºÏ×÷Ï൱³É¹¦¡£Õâ¶ÎÀúÊ·¶Ôºú½õÌÎÕùÈ¡¾ü¶ÓÖ§³Ö˵²»¶¨»áÆð×÷
Ó᣶þÊǽ­ÔóÃñÓëºú½õÌÎÖ®¼ä£¬²»´æÔÚµËСƽÓëºúÒ«°î¡¢ÕÔ×ÏÑô¡¢½­ÔóÃñ
Ö®¼äµÄÄÇÖÖ¡°´ú¹µ¡±ÓÅÊÆ¡£¡°´ú¹µ¡±·Á°­ÆÕͨÈ˹µÍ¨À´Íù£¬ÔÚ½²¾¿µÈ¼¶
×ÊÀúµÄÕþÖÎÉú»îÖУ¬Ò²ÄÜÓÐЧÏÞÖÆÈõÊÆ·½ÃæµÄ»î¶¯·ù¶È£¬·ñÔò±ãÊÇ·ÇÀñ£¬
ÊÇÒÔÏ·¸ÉÏ£¬ÊÇ´óÄæ²»µÀ¡£ÊÂʵÉÏ£¬µËСƽÔÚÕâÀï¸ú´ÈìûÕ¼¶ù»ÊµÛµÄ±ãÒË
ÓÐÏà֮ͨ´¦£¬Ö»ÊDZãÒËÕ¼µÃСһЩ°ÕÁË¡£»òÐíËûÌᳫ¸É²¿ÄêÇữʱ¾Í¿¼ÂÇ
µ½Á˱ãÓÚ¿ØÖÆ¡£µ±È»½­ÔóÃñÏÖÔÚÒ²½²ÄêÇữ£¬¿ÉϧÎÞ·¨Èúú½õÌÎÒ²ÄêÇáÈô
¸ÉËê¡£

¡¡¡¡×÷ΪÃÖ²¹£¬½­ÔóÃñ¾ÍÓбØÒª½è¾µËïÖÐɽµÄ¾­Ñé¡£1902Äê2Ô£¬ËïÖÐɽµ£
ÈÎÖлªÃñ¹úÁÙʱ´ó×Üͳ²»µ½1¸ö°ëÔ£¬±ãÌá³ö´ÇÖ°£¬¸ø±±Ñó¾ü·§Í·×ÓÔ¬ÊÀ¿­
ÈÃλ¡£4ÔÂ1ÈÕÕýʽ½âÖ°¡£ÎªÁËÖÆÔ¼Ô¬ÊÀ¿­£¬3ÔÂ11ÈÕ£¬ËïÖÐɽǩÊ𹫲¼Öлª
Ãñ¹úÁÙʱԼ·¨£¬¹²7ÕÂ56Ìõ£¬¹æ¶¨¹«ÃñÏíÓÐÈËÉí¡¢¾Óס¡¢²Æ²ú¡¢ÑÔÂÛµÈ×ÔÓÉ
£¬¹ú¼ÒÁ¢·¨¡¢Ë¾·¨¡¢ÐÐÕþ3Ȩ¶ÀÁ¢£¬²¢ÊµÐÐÔðÈÎÄÚ¸óÖÆ£¬¹æ¶¨ÄÚ¸óÊ×ÄÔÏòÒé
»á¸ºÔð£¬ÊÜÒé»á¼à¶½¡£´ó×Üͳ×÷Ϊ¹ú¼ÒÔªÊ×£¬Êµ¼ÊȨÁ¦±»¼Ü¿Õ£¬Ö÷ÒªÖ»ÊÇ
Ò»¸öÏóÕ÷¡£

¡¡¡¡ºóÀ´µÄÊÂ̬·¢Õ¹±íÃ÷£¬Ò»Ö½ÁÙʱԼ·¨Ë¿ºÁÔ¼Êø²»ÁËÔ¬ÊÀ¿­¡£ÕâÊ×ÏÈÒò
Ϊ£¬Ô¬ÊÀ¿­µÄȨÁ¦À´×ÔËûÊÖÉϵľü¶Ó£¬²»ÊÇ´ó×ÜͳְλºÍÔ¼·¨¸³ÓèµÄ£¬³ý
·ÇÊÇɵ¹Ï£¬²ÅÊܳèÈô¾ªÐĸÊÇéÔ¸×ê½ø¡°Ô¼·¨¡±Éè¼ÆµÄ¡°´ó×Üͳ¡±È¦Ì×£¬¹Ô
¹Ô¾Í·¶¡£Æä´Î£¬Óñ©Á¦¸ïÃü½¨Á¢ÕþȨ£¬±¾Éí¾ÍÊÇÔÚ×ñѭǿȨÕþÖÎÂß¼­¡£È»
ºóËüÇü·þÓÚ¸üÇ¿µÄǿȨ£¬½ÓÄɾü·§Îª×Ô¼ºµÄÊ×ÄÔ£¬½øÒ»²½¹ÄÎèºÍÕÅÑïÁËÇ¿
Ȩ¡£Ç¿È¨ÕþÖÎ×îÖØÎäÁ¦¡£Èç½ñΪÁ˶ôÖƸüÇ¿µÄǿȨ£¬È´ÓÖºöÈ»ÆóͼÅ×ÆúÇ¿
ȨÂß¼­£¬µÀò°¶È»Ì§³öÔ¼·¨£¬Òª¸ÄÓÃÎÄÃ÷ÃñÖ÷¹æÔòÒ»¾ö¸ßÏ£¬ÕâÏÔÈ»ÊÇÒ»
ÏáÇéÔ¸Ñﳤ±Ü¶ÌµÄÈçÒâËãÅÌ£¬ÓÚÀí²¢²»Ê®·Öͨ˳¡£µÚÈý£¬·ÖȨÖƺâµÄÒªÒå
ÊÇÒÔȨÁ¦Ô¼ÊøȨÁ¦¡£ÔÚ´æÔÚǿȨµÄÇé¿öÏ£¬Ò²Ö»ÄÜÒÔǿȨÖÆԼǿȨ¡£ÊÔͼ
ÄÃÒ»Ö½Ô¼·¨À´¶Ô¸¶¾ü·§£¬±¾Éí¾Í²»ºÏ·ÖȨÖƺâµÄÕ·¨¡£

¡¡¡¡ËäÈ»Èç´Ë£¬µ±ÈõÕßÊÔͼÓ÷ÖȨÖƺâÀ´ÖÆԼǿÕßʱȷʵÈíÈõÎÞÁ¦£¬È´ÓÐ
¿ÉÄܼ«ÓÐЧÂʵØΪǿÕßÖÆÔ¼ÈõÕß¡¢·À·¶ÈõÕß±äÇ¿·þÎñ¡£ÃñÖ÷¹ú¼ÒµÄÖ÷ȨÕß
ÊÂʵÉϾÍÊÇ´óÁ¿²ÉÓ÷ÖȨÖƺâµÄ·½Ê½£¬·À·¶¡°¹«ÆÍ¡±ÃÇ·´¿ÍΪÖ÷£¬ÆïÔÚÕæ
ÕýµÄÖ÷ÈËÍ·ÉÏ×÷Íþ×÷¸£¡£×¨ÖƾýÖ÷Ò²ÄÜÓÃËüÀ´ÖÆÔ¼´ó³¼£¬Ö»ÊǾßÌåÖƺⷽ
ʽǧ²îÍò±ð¡£±ÈÈçÖйú¹Å´úµÄÖÐÊé¡¢ÃÅÏ¡¢ÉÐÊéÈýÊ¡Öƶȣ¬¾ÍÓл¥ÏàÖƺâ
¡¢·À·¶´ó³¼×¨È¨µÄ×÷Ó᣼ÙÈç½­ÔóÃñÔÚÓàϲ»¶àµÄÖ´Õþʱ¼äÀï×ÅÁ¦ÍÆÐÐÕþ
Öθĸ°Ñ¡°ÈËÃñ´ú±í´ó»áÊÇ×î¸ßȨÁ¦»ú¹Ø¡±¼°¡°µ³Õþ·Ö¿ª¡±´Ó¿Õ̸Âä
ʵΪÏÖʵ£»ÔÚ¹²²úµ³µÄ¡°Ò»Ôª»¯¡±Ö®ÄÚʵÐÐÕþÖζàÔª»¯£¬¾ü¶Ó¹ú¼Ò»¯£¬µ³
ÔÚÈË´ó¿ò¼ÜÄڻ£»ÒÔµ³×ÜÊé¼Ç¼æÈÎίԱ³¤£¬ÒÔ¹ú¼ÒÖ÷ϯ¼æÈξü¶Óͳ˧£»
ÈË´óÑ¡¾Ù²¢¼à¶½Ö÷ϯ¡¢×ÜÀí£¬Ö÷ϯ¡¢×ÜÀí¶ÔÈË´ó¸ºÔð(½«ÓÐÁíÎÄרÂÛ)¡£Öî
Èç´ËÀ࣬×ÜÊé¼Ç²»ÔÙÓÐÖ±½Ó¸ÉÔ¤ÐÐÕþµÄȨÁ¦£¬ºú½õÌÎÔÙ¸ã¸öÈËרȨ¾ÍÓÐÏà
µ±µÄÄѶȡ£½èÕþ¸ÄÖ®»ú£¬ÐзÖȨ֮ʵ£»Éϻݹú¼Ò£¬ÏÂ˳ÃñÒ⣬ÖÐÀû×Ô¼º£»
¹«Ë½¼æ¹Ë£¬ºÎÀÖ²»Îª¡£

¡¡¡¡ÓëÇ°Êö4ÀýȨÁ¦´óʦµÄ¾«²Ê±íÑݽØÈ»²»Í¬£¬ÑàÍõßàËäÈ»ÉíΪһ¹úÖ®¾ý£¬
È´¶ÔȨÁ¦ÔË×÷µÄ°ÂÃØÒ»Çϲ»Í¨£¬»òÕß˵ËûÕæÊÇÖйúÀúÊ·ÉÏÉÙ¼ûµÄ´ó¹«ÎÞ˽
Ö®ÈË£¬¸ù±¾Ã»ÐËȤץȨרȨ¡£Æë¹úÔ×ÏàÀ´·Ã£¬ËûÎÊ£ºÆëÍõÆäÈËÈçºÎ£¿ÆëÏà
»Ø´ð£º²»ÊdzưԵIJÄÁÏ¡£ÓÖÎÊ£ºÎªÉõô£¿ÓÖ´ð£ºÒòΪËû²»ÐÅÈδ󳼡£Õâλ
ßà´óÒ¯±ãÄðôé³µ±³ÉÁËÕ룬´Ó´ËÌرðÐÅÈÎÑà¹úÔ×Ïà×ÓÖ®¡£ÆäʵÆëÏàÓëÑàÏà
˽½»¼«ºñ£¬ÆëÏàÊǹÊÒâÎóµ¼ÑàÍõÉϵ±µÄ¡£ÊºóÆëÏàµÃµ½×ÓÖ®´ó°Ñ´ó°ÑµÄÒø
Ç®±¨´ð¡£

¡¡¡¡ÓÖÓÐÒ»ÈË˵£ºÒ¢ÍõÒ¯Ã÷Öª³ö¼ÒÈËÐíÓɲ»»áÏ¡º±ÊÀË×ȨÁ¦£¬È´Æ«Æ«¸ß×Ë
̬ÎÞ˽·îÏ××Ô¼ºµÄ±¦×ù¸øÐíÓÉ¡£½á¹ûÈ˼ҹûȻûҪ£¬Ò¢ÍõÒ¯Òò´Ë°×°×ÂäÏÂ
Ò»¸öºÃÃûÉù¡£ÑàÍõßà±ãÒ²Èç·¨ÅÚÖÆ£¬°Ñ¹ú¼ÒÈøøÔ×Ïà×ÓÖ®¹ÜÀí£¬Ë­Öª×ÓÖ®
¾¹ºÁ²»¿ÍÆø£¬ÕÕµ¥È«ÊÕ¡£ÓÖÌýÈË˵£ºÓíÍõүѡÏ;ÙÄÜ£¬ÖØÓò®Ò棬ºóÀ´¿´
µ½¶ù×ÓÏÄÆô²»ÖÐÓ㬸ɴà°ÑÍõλҲ´«¸øÁËÈ˼ң¬Õâ±¾ÊǺÃÐĺÃÒâ¡£µ«ËûÒª
²®ÒæÓÃÏÄÆôµÄÔ­°àÈËÂí°ìÊ¡£½á¹ûÏÄÆôµÈÀÏ°ÖÒ»ËÀ£¬ÂÊÁì×Ô¼ºÔ­À´µÄÊôÏÂ
Ôì·´£¬¶á²®ÒæµÄȨ£¬ÅÔÈ˵¹ÒÉÐÄÓíÍõÒ¯µÄ³ÏÒâÁË¡£ÏÖÔÚÑà¹ú¹ÜʵÄËäÊÇ×Ó
Ö®£¬¿Éϱ߹ÙÀô¶¼³ö×ÔÌ«×ÓÃÅÏ£¬ÇéÐÎÏàËÆ¡£ßà´óÒ¯ÈÏΪÓÐÀí£¬¾Í°ÑÈ«¹ú
Äêн300ʯÒÔÉϵĹÙÓ¡¶¼ÊÕ¼¯ÆðÀ´£¬½»ÓÉ×ÓÖ®ÖØÐÂÈÎÃü¡£´Ó´Ë£¬ßà´óÒ¯ËÀÐÄ
ËúµØ£¬×öÁË×ÓÖ®µÄ³¼Ãñ¡£

¡¡¡¡ÈýÄê¹ýÈ¥£¬Ñà¹ú´óÂÒ¡£ÑàÌ«×ӳûúÔì·´¡£Æë¹ú½è¿ÚÖ§³ÖÑàÌ«×Ó£¬¹¥´ò
Ñà¹ú¡£Ñà¹úÊ¿±øÎÞÐÄ×÷Õ½£¬×÷ÄñÊÞÉ¢¡£ßà´óÒ¯¹Â¾ü·ÜÕ½£¬Îª¹úÕ½ËÀ¡£ÆÛ¾ý
ƭȨµÄ¼éÏà×ÓÖ®Ò²ËÀÓÚÂÒ¾üÖ®ÖС£

¡¡¡¡ÑàÍõßàÒ»ÐÄΪ¹ú£¬µÄÈ·ÊǸöºÃÈË£¬È´³Æ²»ÉϺþýÖ÷¡¢ºÏ¸ñÕþÖμҡ£Ëû
ÐÄÑÛÌ«ºÃ£¬Í·ÄÔ¼òµ¥£¬²»Ã÷Àûº¦£¬¾¹±»×Ô¼ºµÄÔ×ÏàË£ÁË£¬ÅªµÃ¹úÆÆÉíÍö¡£
ËäȻҲÐíÊǺÃÈËÖÕÓкñ¨µÄÔµ¹Ê£¬ÑàÌ«×ÓºóÀ´±»¹úÈËÍÆÉÏÍõλ(ÑàÕÑÍõ)£¬
²¢³ÉΪÒý·¢Ç§ÄêÖ®ºóÌÆ´úÊ«ÈË¡°Ç°²»¼û¹ÅÈË£¬ºó²»¼ûÀ´Õß¡±¸Ð̾µÄÕÐÏÍÄÉ
Ê¿Ã÷¾ý£¬ËûÖØÓÃÀÖÒ㣬Á¬ÏÂÊýÊ®³Ç£¬¼¸ºõÃðÍöÆë¹ú£¬×ÜË㱨Á˳ðÑ©Á˺ޣ¬
µ«ÑàÍõßà±¾È˵ı¯²ÒÔâÓö£¬ÈÔ²»ÃâÔÚ¶ÁÊ·ÖÁ´ËµÄºóÈËÐÄͷͶϳÁÖØÒõÓ°¡£
ºÃÐÄÈÃÏ͵¹ÕÐÀ´Ò»´ó¶ÑÎÑÐÄÊ£¬ÄÇЩ´óȨÔÚÎÕµÄÕþÖÎÈËÎï×ÔȻÿÿÒÔ´ËΪ
¼ø£¬¼¤·¢³ö½ô½ôץȨÖÁËÀ·½ÐݵĺÝÐÄ׳־¡£

¡¡¡¡²»¹ýÔÚ21ÊÀ¼ÍµÄ½ñÌ죬²»ÁµÈ¨Î»¡¢¹«ÖÒÌå¹ú¡¢¼¤Á÷ÓÂÍËÒѳÉÊÀ½çÕþ̳
µÄÇ¿¾¢·çÆø¡£Àî¹âÒ«¡¢½ðÓ¾Èý¡¢¿ËÁÖ¶Ù£¬¶¼ÊǼûºÃ¾ÍÊÕ£¬ËµÍ˱ãÍ˵ġ£ÖÕ
ÉíÖÆ»òÕß²»ÔÚÆäλÖ÷³ÖÆäÕþ·´¶ø³öÂäΪµ±½ñÊÀ½çµÄÏ¡ÓÐÎÄÎï¡£µËСƽ·Ï³ý
Áìµ¼¸É²¿ÖÕÉíÖƵ±È»ÊÇÒ»¸öºÏºõʱÒ˵ľٴ룬µ«Ëû°Ñ²»ÔÚÆäλÖ÷³ÖÆäÕþµÄ
³öÍÁÎÄÎ﹫Ȼ°ÚÔÚÎÞ²ú½×¼¶ÏÈ·æ¶Ó¼À̳Éϳ¤´ï20ÄêÖ®¾Ã£¬ÒÔÖÂÐγÉÒ»¸öËù
ν¡°Ê±´ú¡±£¬Õ⽫¸øËûµÄÕþÖγɼ¨µ¥´òÉÏÒ»¸ö´ó´óµÄÎ۵㣬ËäÈ»µËÔÚËûÃû
²»ÕýÑÔ²»Ë³µÄ¡°Ê±´ú¡±ÀïȷʵÁíÓв»ÉÙÕþ¼¨¡£´ÓÕâ¸öÒâÒåÉÏ˵£¬½­ÔóÃñ´ó
¿É²»±Ø¶ÔµËСƽÒಽÒàÇ÷£¬µ¹ÓбØÒªÔÙÁ¢Ð¹¦¡£1/13/2001(ÉϹÙÌìÒÒ) 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÂíÓ¢¾ÅÒ佯¾­¹úÔÚÃñ½øµ³µÄ¿¹ÒéÉùÖÐÀëÈ¥

¡¡¡¡×òÈÕÊÇÖлªÃñ¹úÒѹÊ×Üͳ½¯¾­¹úÊÅÊÀÊ®ÈýÖÜÄ꣬¹úÃñµ³Ö÷ÕþµĄ̈±±ÊÐ
Õþ¸®Ìرð¾ÙÐÐÃûΪ¡¸Ê®ÈýÄêºóÔÙ»ØÊס¹µÄÕ¹ÀÀ£¬Õ¹³öÊýÊ®·ù½¯¾­¹úµÄÉúƽ
ÕÕƬ¡£ÔøÈν¯¾­¹úÓ¢ÎÄÃØÊ鵥̈±±Êг¤ÂíÓ¢¾ÅÔÚÖ´Çʱ£¬»ØÏëÆðµ±ÄêÁ½ÈË
Ïà´¦µÄÇéÐÎʱ£¬È̲»×¡Êý¶ÈßìÑÊ£¬²»ÄÜÑÔ´Ç¡£

¡¡¡¡ÁéÇ°¹òµØ¡¡ÊÖÅÁÊÃÀá

¡¡¡¡×òÈÕÒ»´óÔ磬ÂíÓ¢¾Å¾Í¸ÏÍùÌÒÔ°Í·å¼½¯¾­¹úÁéÇ°ÚËÁé¡£ËûÔÚÁéÇ°¹òµØ
Ö¾´¡¢ÆµÆµÄÃÊÖÅÁÊÃÀᣬ̸Æ𽯾­¹úÉúÇ°ÖÖÖÖ£¬»¹È̲»×¡ßìÑÊÆðÀ´¡£

¡¡¡¡ÂíÓ¢¾Åì¶Ò»¾Å°Ë¡ðÄê´ÓÃÀ¹ú·µ»Ø̨Í壬½ÓÌæÏÖÈÎÇ×Ãñµ³Ö÷ϯµÄËγþè¤
£¬³öÈν¯¾­¹úµÄÓ¢ÎÄÃØÊ飬´Ó´Ë̤ÈëÕþ̳¡£ÂíÓ¢¾Å˵£¬½¯¾­¹úºÜÔç¾Í¿ªÊ¼
¹æ»®½â³ý½äÑÏÒÔ¼°¹ú»á¸Ä¸ïÎÊÌâ¡£ËûÓÖÖ¸³ö£¬Ò»¾Å°ËÆßÄêµ×£¬½¯¾­¹ú×ø×Å
ÂÖÒγöϯÐÐÏܼÍÄîÈÕ´ó»á£¬µ±Ê±Ãñ½øµ³ÈËÔŲ́Ï¿¹Òé¡¢¹ÄÔ룬½¯¾­¹úÀ뿪
»á³¡Ç°£¬Ìرð»Ø¹ýÍ·À´¿´¿´Ò¡ÆìÄź°µÄÈËȺ£¬¡¸½¯¾­¹úµÄ±íÇéºÍÏÖ³¡Çé¾°
£¬ÈÃÎÒÁôÏ·dz£Éî¿ÌµÄÓ¡Ï󡣡¹Ê®¾ÅÈպ󣬽¯¾­¹ú±ãÓëÊÀ³¤´ÇÁË¡£

¡¡¡¡Ëµµ½ÕâÀÂíÓ¢¾ÅºìÁËÑÛ¿ô£¬ÓïÆøßìÑÊ£¬Í£¶ÙÁ˺ÃÒ»»á¶ù¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·µÄ·ç·çÓêÓê

    ÁÖ±£»ª (×ÔÓÉÑÇÖÞµç̨ÆÀÂÛÔ±)

    Ò»¸ö×Ô³ÆÊÇÖй²¸Ä¸ïÅɹÙÔ±µÄ¡°ÕÅÁ¼¡±(»¯Ãû)£¬´øÁËÒ»ÅúÓйذ˾ÅÄê
ÁùËÄÕòѹµÄÎļþµ½ÃÀ¹úÓÉÃÀ¹úÈþλ×ÅÃûµÄººÑ§¼ÒÀè°²ÓÑ(¸çÂ×±ÈÑÇ´óѧ)¡¢
ÁÖÅàÈð(ÆÕÁÖ˹¶Ù´óѧ)¡¢ÏÄΰ(¼ÓÖÝ´óѧ°Ø¿ËÀ³·ÖУ)¼ø¶¨²¢°²ÅÅ·­Òë³ö°æ
¡£ÃÀ¹úÖ÷Á÷ýÌå¶Ô´Ë½øÐй㷺µÄ±¨µ¼ºÍÆÀÂÛ¡£Öй²¹Ù·½ÔÚÈÌÄÍÁ˼¸ÌìÖ®ºó
£¬Ò²ÔÚ¸ÃÊéÔÚÃÀ¹úÍƳö֮ʱ·¢±íÉùÃ÷ÖØÉê¶ÔÁùËĵÄǿӲ̬¶È£¬²¢Ö¸¸ÃÊéÊÇ
¡°±àÔ족²¢ÍáÇúÊÂʵ¡£

¡¡¡¡ÓÉ춱¾ÊéËùÅû¶µÄ¶àÊǾö²ßʱµÄԭʼ×ÊÁÏ£¬ÀýÈçÖØÒªµÄ»áÒé¼Ç¼£¬·¢
ÑÔµÄÄÇЩÖй²Áìµ¼ÈË£¬ÌرðÊÇ´¹Á±ÌýÕþµÄÖй²¡°°ËÀÏ¡±£¬½«Öй²µÄºÚÏä×÷
Òµ´ó°×ì¶ÌìÏ£¬ËùÒÔÒýÆðÕ𶯡£µ±È»ÃÀÖв»×ãµÄÊÇÓĘ́ÍåýÌå´ÓÓ¢ÎÄ·­»Ø
ÖÐÎÄ£¬Ì¨Ê½ÖÐÎÄͬ´ó½ÖÐÎÄ£¬ÌرðÊÇһЩרÓÐÃû´ÊÉÏÆIJ»Ïàͬ£¬Òò´ËÓеÄ
ÈËûÓо­¹ýÉî˼¾ÍÅж¨ÎļþÊÇαÔìµÄ¡£ÓÉ춹ýÈ¥º£ÍâÃñÔ˶ÓÎéÖÐÓÐÈËϲ»¶
¼ÙÔìÎļþÒÔÈÅÂÒÖй²£¬½á¹ûÈÅÂÒÁË×Ô¼º£¬ÈçÕÔ×ÏÑô¸øÖÐÑëµÄÐÅÒòΪÓм¸´Î
ÊǼÙÔìµÄ£¬ÕæÕýµÄ³öÀ´ºÃ¶àÈËÒ²²»ÐÅÁË¡£Õâ´Î¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·Ò²ÓÐÀàËƵÄ
ÃüÔË¡£

¡¡¡¡ÎÒÔÚÒ»¿ªÊ¼¿´µ½Ã½ÌåËù½éÉܵġ¶Íâ½»ÊÂÎñ¡·ÖÐËù¿¯ÔصIJ¿·ÖÄÚÈÝʱ¾Í
ÈÏΪÎļþ²»¼Ù£¬ÎÊÌâÊÇ·ñÈ«Ãæ¶øÒÑ¡£ÓÉì¶ÖÐÎı¾±ÈÓ¢Îı¾¶àÈþ±¶µÄÄÚÈÝ£¬
ÕæµÄÓû¿úÈ«±ª£¬»¹ÒªµÈµ½½ñÄêËÄÔÂÖÐÑ®ÖÐÎı¾¡£

¡¡¡¡ÈÕÇ°£¬ÔÚ¡¶ÃÀ¹úÖ®Òô¡·½ÚÄ¿ÖÐͬÁÖÅàÈð¡¢ÕÔ×ÏÑôµÄÇ°ÕþÖÎÃØÊ鱫ͮµÈ
½ÓÊÜ·ÃÎÊ£¬ÁÖÅàÈðÊÇÏ൱¿Ï¶¨ÎļþµÄÕæʵÐÔ¡£ÒòΪÔÚ·­Òë¹ý³ÌÖгöÏÖµÄÒ»
ЩÎÊÌâͬÕÅÁ¼ÓбȽ϶àµÄ½Ó´¥£¬ËûÈÏΪÕÅÁ¼µÄ»Ø´ðÏ൱Õæʵ£¬Ã»ÓÐÔì¼ÙµÄ
ζµÀ¡£±«Í®Ò²±íʾ×ÔÓÉÑÇÖÞµç̨ÔøÄîÁ½¶ÎÉæ¼°µ½ËûµÄÄÚÈÝ£¬ËûÈÏΪҲÊÇÈ·
ʵµÄ¡£

¡¡¡¡µ½±¾Êé·¢±íʱÎÒͬһЩÅóÓѵĽӴ¥ÖУ¬²»ÉæÕâ´ÎÓ¢ÎÄ¡¢ÖÐÎĵijö°æÊÂ
ÒË£¬ÎÒÒѾ­ÓÐÖÁÉÙÓÐÁ½¸öÅóÓÑ£¬Ïã¸ÛµÄºÍÃÀ¹úµÄ£¬Í¬ÕÅÁ¼ÓнӴ¥»òÈÏʶËû
£¬Ò²¿´µ½ÄÇʱ¸Õ¸ÕÕûÀí³öµÄһЩÎļþ¡£ËûÃǶÔÕÅÁ¼µÄÉí·Ý²¢²»»³ÒÉ(ÓÐÈË»³
ÒÉËûÊÇÐé¹¹µÄÈËÎï)£¬µ±È»ÕæʵÉí·Ý²»±ã͸¶¡£²»¹ýÏã¸Û¡¶Æ»¹ûÈÕ±¨¡·ËµÖÐ
¹úµÄ°²È«²¿ÃÅÒѾ­ÕÆÎÕËûµÄÉí·Ý¡£ÕâÌõÏûÏ¢ÎÒÒ²ÊÇÏàÐŵģ¬¼ÈÈ»ÍâÃæÓÐÕâ
Ñù¶àÈËÖªµÀÁË£¬»¹ÄÜÕæÕý±£ÃÜÂ𣿶øËûÓá°ÕÅÁ¼¡±µÄÃû×ÖÔÚÏã¸Û¡¶Ðű¨¡·
дÎÄÕ£¬ËƺõÒ²²»Ì«ÔÚºõ±£ÃÜÁË¡£ÕÅÁ¼Ö®Èç´Ë´óµ¨£¬¿´À´»òÕßÓÐÓ²ºǫ́ÓÐ
¹Ø£¿

¡¡¡¡ÓÉ춡°ÕÅÁ¼¡±±¾ÈËÒ²²»»äÑÔ·¢±í´ËÊéµÄÄ¿µÄÊÇÒªÍƶ¯ÖйúµÄ¸Ä¸ï£¬Òò
´ËËûµÄ±³¾°ÒÔ¼°ÎªºÎ±¾ÊéÑ¡ÔÚ´Ëʱ·¢±íÒýÆð²Â²â¡£

¡¡¡¡ÓÐÈË˵£¬±¾ÊéÔÚÕâʱºò·¢±í£¬ÊÇÌáÐÑÐÂÉĮ̈µÄ²¼Ê²Õþ¸®¹Ø×¢ÖÐÃÀ¹Øϵ
£¬²»ÒªÍü¼ÇÖй²µÄÁùËÄÍÀɱ¡£Õâ±¾ÊéÔÚÃÀ¹ú³´ÈÈ£¬×ÔÈ»»áÓÐÕâ¸öЧ¹û£¬ÌØ
±ðÁùËľͷ¢ÉúÔÚÀϲ¼Ê²µ£ÈÎ×ÜͳµÄʱºò£¬¿ËÁÖ¶ÙûÓд¦ÀíºÃÖÐÃÀ¹Øϵ£¬Ò»
ζ¶ÔÖй²Èò½£¬ÏÖÔÚ¿´²¼Ê²µÄÁË¡£µ«ÎÊÌâÊÇÕâЩÎļþÄõ½ÃÀ¹úÒѾ­ÓÐÏ൱
ʱÈÕÁË£¬ÖÁÉÙ»¹ÐèÒª¾­¹ýÈ¡ÉᣬÓÉÖÐÎÄ·­Òë³ÉÓ¢ÎÄ£¬Ôٱ༭³ö°æµÄʱ¼ä¡£
¶øÔÚµ±Ê±£¬¸ù±¾Ò²²»ÖªµÀ²¼Ê²Í¬¸ß¶ûË­»áµ±Ñ¡¡£Òò´Ëʱ¼äÉÏÖ»ÊÇÇɺ϶øÒÑ
¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇͬÖй²µÄÊ®Áù´ó½Ó°à£¬¾ÍºÜÄÑûÓйØϵ¡£ÒòΪʮÁù´ó¿¨Î»Õ½Òª½ø
ÐкöàÄ꣬ÍêÈ«×㹻ʱ¼ä¸ø±¾Êé³ö°æ¡£¶øÊéµÄÄÚÈݶÔË­ÓÐÀû£¬¶ÔË­²»ÀûÒ²
±È½ÏһĿÁËÈ»£¬Õâ´ó¸Å¾ÍÊÇ´ËÊéµÄÄ¿µÄÁË¡£µ±È»£¬Ò²²»ÄÜÈ«¹é¾Ìì¶È¨Á¦¶·
Õù£¬Ò²ÓÐÁ¼ÐÄδãýµÄÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡ÎļþÄÚÈÝÓÐÀûì¶ÀîÈð»·(ÕþÖξֳ£Î¯¡¢ÕþЭÖ÷ϯ)£¬²»Àûì¶ÀîÅô(ÕþÖξÖ
³£Î¯¡¢ÈË´óίԱ³¤)ÊÇûÓÐÒÉÎʵÄÊ£¬µ«Êǽ­ÔóÃñ°çÑÝʲ÷á½ÇÉ«¿´·¨ÓзÖÆç
¡£ÒòΪÎļþûÓбíÃ÷½­ÔóÃñ²Î¼ÓÕòѹµÄ¾ö²ß£¬Èç¹ûΪÁ˶Ը¶ÀîÅô£¬¶ÔËûÓÐ
Àû£»µ«ÊÇËûµÄ¡°¶ù»ÊµÛ¡±Éí·ÝÒ²ºÜ¶ªÁ³£¬ÔÚÀîÅô¼Ò×åÒòΪ´óÁ¿Ì°ÎÛµÄÇé¿ö
ϼ¸ºõ³ÉÁËËÀÀÏ»¢£¬¿ÖÅÂÒѾ­²»ÐèÒªÓÃÕâÖÖ·½Ê½À´¶Ô¸¶ËûÁË¡£ËùÒÔÎļþÀ´
×Ô½­ÔóÃñ¿ÉÄÜÐÔ²»´ó¡£²»¹ý½­ÔóÃñÁ¢¼´¹¥»÷±¾Êé¡°ÍáÇú¡±£¬±íÃ÷ÐÄÇé½ôÕÅ
¡£¶øÔ­À´ÎÒ¿ÉÒÔÔÚ´ó½·¢±íһЩÎÄÕµÄÍøÕ¾±»·âËø£¬±íÃ÷µ±¾Ö·Ç³£µ£ÐÄÊÂ
¼þËùÔì³ÉµÄ³å»÷¡£µ±È»´ÓÓ¢Îı¾À´¿´£¬¶ÔµËСƽÓÐЩ¡°Òþ¶ñÑïÉÆ¡±£¬ÖÐÃÀ
¹ØϵҲ²»¶à£¬¸üûÓÐѧÉúÊÐÃñ±»ÍÀɱµÄÏêÇé¡£ÊDz»ÊÇÎļþ¾­¹ýÁËÑ¡Ôñ£¿Îª
ʲ÷᣿

¡¡¡¡¶øÀ´×Ôº£ÍâÇ×¹²ÈËÊ¿¶Ô±¾ÊéµÄ¹¥»÷£¬¾ÍÊÇÖй²¹ÙÔ±µÄÄǼ¸¾ä»°£¬±íÃ÷
ǭ¿¼¼Çî¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·Ã»ÐÂÒâ

¡¡¡¡ÅáÃôÐÀ (ÃÀ¹ú¿¨ÄÚ»ù¹ú¼ÊºÍƽ»ù½ð»á×ÊÉîÑо¿Ô±)

¡¡¡¡Ò»¾Å°Ë¾ÅÄêµÄ¡¸ÁùËÄ¡¹Ê¼þ£¬ÊÇÖÐÃÀ¹ØϵʷÉϵÄÒ»¸öתÕ۵㡣ÓÉ춵±
ʱµÄÖйú×î¸ßµ±¾Ö£¬¶¯Óþü¶ÓÕòѹ±±¾©Ñ§ÉúµÄºÍƽ¿¹Ò飬Õû¸ö¹ý³Ì¶¼³ÊÏÖ
ÔÚÃÀ¹úµÄµçÊÓÆÁÄ»ÉÏ£¬Ê¹ÃÀ¹úÆÕͨÃñÖÚ¶ÔÖйúµÄÓ¡ÏóÔÚÒ»Ò¹Ö®¼äÓÐÁ˸ù±¾
µÄת±ä¡£ÔÚ¡¸ÁùËÄ¡¹ÒÔºóµÄʮһÄ꣬¡¸ÈËȨ¡¹³ÉÁËÖÐÃÀ¹ØϵÖÐĦ²ÁµÄÖ÷Òª
½¹µã¡£ 

¡¡¡¡´«Ã½²Â²âºÁÎÞ¸ù¾Ý 

¡¡¡¡ÕýÊÇÒòΪÕâÒ»Ô­Òò£¬¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·×î½üÔÚÃÀ¹úµÄÆعâÒýÆðÁ˸÷½çµÄ
×¢Òâ¡£´Ó±íÃæÉÏ¿´£¬¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·Ëƺõ²úÉúÁ˺䶯ЧӦ£¬µ«Èç¹ûÎÒÃÇ×Ð
ϸ¹Û²ìºÍ·ÖÎöÃÀ¹ú¸÷½ç¶Ô¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·µÄ·´Ó¦£¬¿ÉÒÔ¿´³öһЩÖØÒªµÄÇø
±ð¡£ 

¡¡¡¡²»ÈÝÖÃÒÉ£¬ÃÀ¹úµÄÖ÷Òª´«Ã½¶¼²ÎÓëÁ˶ԡ¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·µÄ³´×÷¡£ÖØÒª
´ó±¨£¬È硶ŦԼʱ±¨¡·ºÍ¡¶»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨¡·¶¼ÔÚÍ·°æ±¨µÀÁËÕâÒ»ÐÂÎÅ¡£¸çÂ×
±ÈÑǹ㲥¹«Ë¾µÄ¡¶ÁùÊ®·ÖÖÓ¡·Ò²²É·ÃÁË×Գƽ«Îļþ͵´ø³öÖйúµÄÕÅÁ¼¡£Éõ
ÖÁÁ¬ÃÀ¹ú×îÓÐÓ°ÏìµÄ¡¶Íâ½»ÊÂÎñ¡·ÔÓÖ¾¶¼×ªÔØÁ˲¿·Ö¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·¡£ 

¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬ÕâЩýÌå¶Ô¡¶Îļþ¡·µÄÆعⱨµÀºÜÁîÈËʧÍû¡£¼¸ºõûÓÐÈκα¨
µÀ°Ñ×¢ÒâÁ¦¼¯Öе½¡¶Îļþ¡·µÄÄÚÈÝ¡£Ïà·´£¬ËùÓб¨µÀ¶¼¶Ô¡¶Îļþ¡·×÷ÕßµÄ
ÕþÖζ¯»úºÍ¡¶Îļþ¡·ÔÚ´Ëʱ´Ë¿ÌÆعâµÄÕþÖα³¾°×÷Á˺ÁÎÞ¸ù¾ÝµÄ²Â²â¡£±È
È硶ÁùÊ®·ÖÖÓ¡·µÄÖ÷³ÖÈË»ªÀ³Ê¿É·ÓÐÆäʵØÐû³Æ£¬¡¶Îļþ¡·µÄÆعⷴӳÁË
Öй²Ä¿Ç°¸ß²ãµÄȨÁ¦¶·Õù¡£³ÖÕâÒ»¹ÛµãµÄÈ˺ܶࡣµ«ËûÃǶ¼ËƺõÍüÁËÒ»¸ö
»ù±¾ÊÂʵ£º¡¶Îļþ¡·ÊÇÔÚ¶þÄê¶àǰ͵Ô˳öÖйúµÄ¡£ºÜÄÑÏëÏñ¡¶Îļþ¡·µÄ×÷
Õßµ±Ê±µÄ¶¯»úÊÇÓ°Ïì¶þÄêºóÖйúµÄÕþ¾Ö¡£ 

¡¡¡¡ÁîÈ˾ªÑȵÄÊÇ£¬¡¶Îļþ¡·²¢Ã»ÓÐÒýÆðÃÀ¹úÕþ½çÈËÊ¿µÄÇ¿ÁÒÐËȤ¡£ÐÐÕþ
µ±¾ÖºÍ¹ú»áÕþ¿ÍûÓÐץס¡¶Îļþ¡··¢±íµÄʱ»ú£¬ÅúÆÀ±±¾©µÄÈËȨ¼Í¼£¬Õâ
Ö÷ÒªÊÇÒòΪ¡¶Îļþ¡·³öÁýµÄʱ»ú²»ÇÉ¡£Ä¿Ç°»ªÊ¢¶ÙÕýֵС¢¾ÉÕþȨ½»½Ó£¬
Õþ¿ÍµÄÖ÷Òª¾«Á¦¼¯ÖÐÔÚË­Èë¸óºÍµ£ÈÎÉõ¡¡ÒªÖ°£¬ËùÒÔ¸ù±¾¹Ë²»ÉÏÊ®¶àÄêÇ°
µÄÀúʷʼþ¡£ 

¡¡¡¡¶Ô¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·×î¹ØÐĺͷ´Ó¦×îÇ¿ÁÒµÄÊÇÃÀ¹úµÄÖйúÎÊÌâÑо¿×¨¼Ò
¡£ËûÃǵÄ×¢ÒâÁ¦¼¯ÖÐÔÚÈý¸ö¹Ø¼üÎÊÌâÉÏ¡£ 

¡¡¡¡ÕþÖÎÒâÒåÆÄ¿°ÍÆÇÃ

¡¡¡¡µÚÒ»£¬¡¶Îļþ¡·µÄÕæʵÐÔ¡£¶ÔÕâÒ»ÎÊÌ⣬ÃÀ¹úµÄ´«Ã½¼¸ºõûÓÐÖØÊÓ¡£
µ«Ò²ÓÐÏ൱һ²¿·Öר¼Ò¶Ô¡¶Îļþ¡·µÄÕæʵÐԺͿɿ¿ÐÔ±íʾ»³ÒÉ¡£±ÈÈ磬Ëû
ÃǶÔÕÅÁ¼Ò»ÈËÊÇ·ñÄܵõ½Ò»ÍòÎåǧҳµÄÎļþ¸Ðµ½²»¿ÉÖÃÐÅ£¬ÓÈÆäÊÇÕâЩÎÄ
¼þÀ´×ÔÖйúÕþ¸®ÖеÄÐí¶à²»Í¬²¿ÃÅ¡£ 

¡¡¡¡ÁíÍ⣬ÓÐЩר¼ÒÈÏΪÓÐЩÖй²¸ß²ã»áÒéµÄ¼Í¼£¨Ö÷ÒªÊÇ·ÇÕýʽ»áÒ飩
¿ÉÄܲ»´æÔÚ£¬ÒòΪÕâÖÖ·ÇÕýʽ»áÒéµÄ²ÎÓëÕß²»Ì«¿ÉÄÜÁôÏÂÎÄ×ּͼ¡£Ê¹¶Ô
ÎļþÕæʵÐÔÓÐÒÉÎʵÄר¼Ò£¬¸Ðµ½×îÄÕ»ðµÄÊÇ¡¶Îļþ¡·µÄ±àÕßÃÇ£¬²»Ô¸Òâ»ò
ÎÞ·¨ÌṩËùνµÄ¡¸Ô­Ê¼Îļþ¡¹¹©ÑéÖ¤¡£¶øÇÒ£¬¡¶Îļþ¡·µÄÖÐÎÄ°æÒªµÈ¶þ¸ö
¶àÔ²ÅÄܳö°æ¡£Òò´Ë£¬Ðí¶àר¼ÒÄ¿Ç°¶¼±£³Ö³ÁĬ£¬²»Ô¸²ÎÓëÒ»³¡Ã»Óнá¹û
µÄÕùÖ´¡£ 

¡¡¡¡µÚ¶þ£¬¡¶Îļþ¡·µÄ¼ÛÖµ¡£²»¹ÜÎļþÕæᣬ¼¸ºõËùÓÐר¼Ò¶Ô¡¶Îļþ¡·Ëù
Åû¶µÄÄÚÈݸе½Ê§Íû¡£¡¶Îļþ¡·½ö֤ʵÁ˹ýȥʮÄêÄÚÐí¶àÓйء¸ÁùËÄ¡¹ÊÂ
¼þµÄ´«ÎÅ£¬³ýÁËÔö¼ÓÁËÐí¶à¶Ô»°ºÍʼþ²ÎÓëÕߵľßÌåÓôʣ¬¡¶Îļþ¡·²¢Ã»
ÓÐÌṩÉõ¡¡Ð¶«Î÷»òнâÊÍ¡£ 

¡¡¡¡µÚÈý£¬¡¶Îļþ¡·³ö°æµÄÕþÖÎÒâÒ塣ר¼ÒÃDz¢²»ÈÏΪ¡¶Îļþ¡·±»ÍµÔ˳ö
ÖйúÕâһʼþ±¾Éí°üº­ÖØÒªÕþÖÎÒâÒå¡£ºÜÉÙÈËÏàÐÅÕâһʼþºÍÄ¿Ç°±±¾©ÄÚ
²¿µÄȨÁ¦¶·ÕùÓйء£µ±È»£¬Õâ²¢²»ÊÇ˵¡¶Îļþ¡·ÔÚÃÀ¹ú³ö°æ¶Ô±±¾©½«ºÁÎÞ
Ó°Ïì¡£Èç¹û¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·ÊÇÕæµÄ»°£¬ÄÇ¡¡£¬ÕâÎÞÒÉÊÇÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÀú
Ê·ÉÏ×î´óµÄÒ»ÆðÕþÖÎйÃÜ°¸¡£ÖÁÉÙÓÐЩÈËÒª¶ª¹Ù£¬ÉõÖÁÈëÓü¡£(Æ»¹ûÈÕ±¨) 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÁÖÅàÈ𣺡¶Ã÷±¨¡·µÄÖªÇéÕßÆäʵ²¢²»ÖªÇé

¡¡¡¡¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·Ó¢ÎÄ°æ±àÕßÖ®Ò»¡¢ÃÀ¹úÆÕÁÖ˹¶Ù´óѧ¶«ÑÇϵ½ÌÊÚÁÖÅà
Èð12ÈÕÔÚÆ»¹ûÈÕ±¨×«ÎÄ£¬·´²µÁËÒ»Ô°ËÈÕ¡¶Ã÷±¨¡·µÄһƪ±¨µÀ¡£Ã÷±¨Ö¸¡¶
Ìì°²ÃÅÎļþ¡·À´Ô´ÓÐÁ½µãÖµµÃ»³ÒÉ£¬ÏÖÔÚ¸ù¾ÝÎÒËùÖª£¬´ðÊÍÈçÏ¡£Îª¹«Õý
Æð¼û£¬ÏÖ½«Ò»Ô°ËÈÕ¡¶Ã÷±¨¡·µÄ±¨µÀÕªÒýÈçÏ£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¸Ã±¨ÒýÓñ±¾©ÖªÇéÈËÊ¿µÄ»°Ëµ£ºÖй²ÄÚ²¿²¢²»¿´ÖØÓйر¨
¡¡¡¡µÀ£¬ÈÏΪÊéÖÐËùνµÄ¡¸»úÃÜÎļþ¡¹ÊÇÕæ¼Ù»ìÔÓ£¬½öÊǹ«¿ª±¨µÀ
¡¡¡¡ºÍÄÚ²¿²ÄÁϵĶ«Æ´Î÷´Õ£¬²¢Ö¸³öÓÐÁ½´óÒɵ㣺  
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»¡¢ÁùËÄÆÚ¼äµÄÖй²ÕþÖξֻáÒé¼ÍÒª£¬Ôç¾­µËСƽÅÄ°åÁÐ
¡¡¡¡È롸½ûÖ¹²éÔÄ¡¹µÄ¾øÃܵµ°¸£¬·ÇÕþÖξֳ£Î¯¼¯Ìå¾ö¶¨£¬²»µÃ¿ª
¡¡¡¡Æô£¬¶øÄ¿Ç°ÕâÅúÖØÒª×ÊÁÏÍêÕûÎÞȱ£»  
¡¡¡¡¡¡¡¡¶þ¡¢Á½´ÎÌá¼°Öй²¸ß²ãÔÚµËСƽ¼ÒÖпª»á£¬µ«µ±Ê±µËСƽ
¡¡¡¡Êµ¼ÊÒÑÔÝǨÎ÷ɽ£¬²»ÔÚ¼ÒÖоÓס¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Öй²ÖÐÑë°ì¹«ÌüÒ»Ãû¹ÙԱ͸¶£¬ÖÐÑë¸ù±¾¾ÍûÓн«¡¸ÁùËÄ
¡¡¡¡¡¹Ê¼þÐγÉÎļþ£¬¶øÁùËÄÆÚ¼äÕþÖξֻáÒéµÄ»áÒé¼ÍÒª£¬Ôç±»µË
¡¡¡¡Ð¡Æ½ÅÄ°åÁÐÈ롸½ûÖ¹²éÔÄ¡¹µÄ¾øÃܵµ°¸£¬Ä¿Ç°ÕâÅúÖØÒª×ÊÁÏÍê
¡¡¡¡ÕûÎÞȱ¡£  
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏûÏ¢ÈËÊ¿³Æ£¬¸ù¾ÝÖÐÑëµÄ¹æ¶¨£¬ÕþÖξֻáÒé¼ÍÒªÊôÓÚ¾øÃÜ
¡¡¡¡×ÊÁÏ£¬ÓÈÆäÊǴӰ˾ÅÄêÎåÔÂÖÁ°ËÔµĻáÒé¼Í¼ÒòÄÚÈݼ«ÆäÃô¸Ð
¡¡¡¡£¬°Ë¾ÅÄêʮԾ­µËСƽÅÄ°å¡¢ÕþÖξÖÌÖÂÛͨ¹ýµÄ½áÂÛÊÇ£ºÎ´¾­
¡¡¡¡È«ÌåÕþÖξֳ£Î¯Í¬Ò⣬ÈκθöÈ˲»µÃ·­²éÓë°Ë¾ÅÄêÕþÖη粨ÓÐ
¡¡¡¡¹ØµÄ»áÒé¼ÍÒª¡£Òò´Ë£¬¡¶ÖйúÁùËÄÕæÏà¡·£¨Ö¸¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·
¡¡¡¡Ò»Êé----±àÕߣ©ÖеÄÎļþ²»¿ÉÄÜÊÇÀ´×Ô±±¾©µÄ»úÃÜÎļþÍâй¡£
¡¡¡¡ÏûÏ¢ÈËÊ¿³Æ£¬±£Ãܼ¶Êý±È¡¸ÁùËÄ¡¹¼Í¼µÍµÃ¶à¡¢¿É¶ÁÐԷdz£Ç¿
¡¡¡¡µÄÃØÃÜ×ÊÁÏ£¬Íâ½ç¶¼ÎÞ·¨µÃµ½£¬¿É¼ûÖй²µÄ±£Ãܹ¤×÷·Ç³£µ½¼Ò
¡¡¡¡¡£  
¡¡¡¡¡¡¡¡½Ó½üÖйúÒѹÊÁìµ¼È˵ËСƽ¼ÒÈ˵ÄÈËÊ¿Ö¸³öÆäÖв»ÕæʵµÄ
¡¡¡¡Ò»¸öϸ½Ú£º°Ë¾ÅÄêÎåÔÂÊ®ÈÕ×óÓÒ£¬¸ù¾ÝÖÐÑëµÄ°²ÅÅ£¬µËСƽȫ
¡¡¡¡¼ÒÒѾ­°áµ½±±¾©µÄÎ÷ɽ¾Óס£¬Ö±ÖÁ°ËÔÂʱ¾ÖÎȶ¨ºó£¬Óֻص½¾°
¡¡¡¡É½ºó½Ö¾Óס¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Òò´Ë£¬µËСƽ¸ù±¾²»¿ÉÄÜÈçÊéÖÐËùÊöÎåÔÂÊ®ÆßÈÕÔÚÆä¼ÒÖÐ
¡¡¡¡¿ª»á¾ö¶¨±±¾©½äÑÏ£¬ÎåÔ¶þʮһÈÕÔÚÆä¼ÒÖоö¶¨Óɽ­ÔóÃñ½ÓÌæ
¡¡¡¡ÕÔ×ÏÑô³öÈÎÖй²×ÜÊé¼Ç¡£¡¡ 

¡¡¡¡¼ÈÈ»ÊÇ·ÇÕþÖξֳ£Î¯¼¯Ìå¾ö¶¨²»µÃ¿ªÆô£¬Õâλ֪ÇéÈËÊ¿ÓÖÔõô֪µÀ¡¸
Ä¿Ç°ÕâÅúÖØÒª×ÊÁÏÍêÕûÎÞȱ¡¹£¿ÒòΪ£¬¸ù¾ÝËûµÄ˵·¨£¬¼´Ê¹ÒªÈ¥ÇåµãÕâÅú
ÖØÒª×ÊÁÏÊÇ·ñÍêÕûÎÞȱ£¬Ò²Ö»ÓÐÕþÖξֳ£Î¯¿ª»á²ÅÓÐȨ¾ö¶¨¡£Äª·Ç´Ë¡¸Öª
ÇéÈËÊ¿¡¹ÊÇÏÖÈÎÕþÖξֳ£Î¯£¿Äª·ÇÕþÖξֳ£Î¯ÒѾ­¿ª»áÇåµã£¿¾ÝÎÒ¿´À´£¬
Ä¿Ç°ÈκÎһλÕþÖξֳ£Î¯¶¼²»¿ÉÄܱíÕâ¸ö̬¡£  

¡¡¡¡ÍËÒ»²½Ëµ£¬¼´Ê¹ÒѾ­Çåµã¡¸Ä¿Ç°ÕâÅúÖØÒª×ÊÁÏÍêÕûÎÞȱ¡¹£¬Ò²²»×ãÒÔ
˵Ã÷²ÄÁϾÍûÓÐÁ÷ʧµÄ¿ÉÄÜ¡£ÒòΪµµ°¸ÊÇËÀµÄ£¬ÈËÊÇ»îµÄ¡£  

¡¡¡¡ÏÔÈ»£¬Õâλ֪ÇéÈËÊ¿ÔÚÌá³öÖÊÒÉʱ£¬»¹Ã»ÓÐÍêÈ«¶Á¶®ÒÑÕªµÇµÄÓйزÄ
ÁÏ»ò¶ÔÖй²¸ß²ã¾ö²ß³ÌÐò²»Çå³þ¡£Ëû³ÆÕâЩ²ÄÁÏÊÇ¡¸ÕþÖξֻáÒé¼ÍÒª¡¹£¬
ÊÂʵÉÏÕâÊDZȡ¸ÕþÖξֻáÒé¼ÍÒª¡¹¸üΪ»úÃܵIJÄÁÏ----¡¸ÕþÖξֻáÒé¼Í¼
¡¹¡£ÏÔÈ»£¬Õâλ¡¸ÖªÇéÕß¡¹Ò»µãÒ²·Ö²»Çå³þÕâÁ½ÕßµÄÖ÷ÒªÇø±ð¡£  

¡¡¡¡¶ÔÓÚµÚ¶þ¸öÒÉÎÊ£¬Ò²¾ÍÊǵËСƽÔڰ˾ÅÄêÎåÔÂÊ®ÈÕ×óÓÒ£¬¸ù¾ÝÖÐÑë°²
ÅÅ£¬ÒѾ­°áµ½±±¾©Î÷ɽ¾Óס¶ø²»ÔÚ¡¸¾°É½ºó½Ö¡¹¾ÓסµÄ˵·¨¡£  

¡¡¡¡µËСƽµÄ¼ÒÔÚ±±¾©µÄÄÄÒ»Ìõºúͬ£¬ÕâÊǸ۰Ą̈ºÍÍâ¹ú¼ÇÕ߶¼ÖªµÀµÄ¡£
ÎÒ¿ÉÒÔ¸øÕâλ֪ÇéÕßÌáʾ£ºÖÁÉÙËûµÄ¡¸¾°É½ºó½Ö¡¹µÄ˵·¨²»È·ÇУ¬°´ËûµÄ
˵·¨£¬µËСƽµÄ¼Ò³äÆäÁ¿Ö»ÄÜÊÇÔÚ¡¸¾°É½ºó½ÖÒ»´ø¡¹¡£µØÖ·²»×¼È·¡£  

¡¡¡¡Æäʵ£¬×ݹÛÈ«Ê飬ûÓÐÌá¼°µËСƽµÄÄĸö¼Ò¡£ÏÔÈ»£¬Õâλ֪ÇéÕß²»Öª
Çé¡£µËÔÚ³ÇÄÚÓмң¬ÔÚÎ÷ɽҲÓмң¬¼´ËûµÄ³¤ÆÚ¾ÓËù¡£Èç¹û°´Õâλ֪ÇéÕß
µÄ˵·¨£¬ÄÇôËûËù¿´µ½µÄÒѾ­ÕªµÇµÄ²ÄÁÏÏÔÈ»ÖÁÉÙÓÐÒ»´¦ÒѾ­×¢Ã÷ÔÚ¡¸µË
Сƽ¾°É½ºó½ÖµÄ¼Ò¡¹¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÒѾ­·¢²¼µÄºÍÉÐδ·¢²¼µÄÄÚÈݶ¼Ã»ÓÐÕâÑù
д¡£ÏÔÈ»£¬Õâ¸öÖÊÒÉÂ۾ݲ»×ã¡£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·µÄ¡¸³öÍÁ¡¹ÊÇÒ»¸ö¾Þ´ó·í´Ì
 
¡¡¡¡ºúÖÒÐÅ 

¡¡¡¡×î½üÒ»¶ÎÆڼ䣬ÒýÆð¹ú¼ÊýÌå¸ß¶ÈÖõÄ¿ÓëÌÖÂÛÕߣ¬Äª¹ý춡¸Ìì°²ÃÅÎÄ
¼þ¡¹¡ª¡ªÖй²¸ß²ãÔÚÁùËÄʼþ֮ǰµÄÄÚ²¿Îļþ¡£´ÓµËСƽ¡¢ÀîÅô¡¢ÍõÕðµÈ
Ç¿Ó²ÅɵÄ̸»°ÏÔʾ£¬ËûÃǵÄ˼άÓ롶×ÊÖÎͨ¼à¡·ÖеĵÛÍõ˼ÏëûÓÐÁ½Ñù£º
ÌìÏÂÊÇÀÏ×Ó´ò³öÀ´µÄ£¬²»Ï§ÒÔÁ÷Ѫ·½Ê½º´ÎÀÕþȨ¡£¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·Ö¤Ã÷£¬
µ±½ñµÄÖйúÁìµ¼Õߣ¬´ÓÀ´Ã»ÓÐÍÑÀ롸³¯´ú±©Á¦Ñ­»·¡¹£¬Õâ²ÅÊÇ×èµ²ÖйúÃñ
Ö÷»¯µÄ°í½Åʯ£¡

¡¡¡¡1941Ä꣬ÃÀ¹ú¹ú»áͼÊé¹Ý¹Ý³¤ÔÚÈÕ¾ü͵ϮÕäÖé¸ÛÒԺ󣬽«¼¸ÏîÃÀ¹ú¡¸
¹ú±¦¡¹Ë͵½¹ÌÈô½ðÌÀµÄŵ¿Ë˹±¤Õä²Ø£¬°üÀ¨£ºÓ¢¹ú´óÏÜÕµÄÊÖ³­±¾¡¢¹ÅÌÚ
±¤Ê¥¾­¡¢¶ÀÁ¢ÐûÑÔ£¬ÃÀ¹úÏÜ·¨ºÍÈËȨ·¨°¸¡£ÃÀ¹úÀúʷѧÕßʺó¼ÓÒÔ½â¶Á£¬
ÈÏΪÕâÏîÐж¯ÕýÊdzÊÏÖÁËÃñÖ÷µÄ¼ÛÖµ¹Û¡£

¡¡¡¡Ó¢¹ú´óÏÜÕÂÊǹúÍõÓë¹ó×åËù¶©¶¨µÄÆõÔ¼£¬Ç¿µ÷µÄÊÇ¡¸³ÌÐòÕýÒåÔ­Ôò¡¹
£¬ÕâÊÇ·¨Öξ«ÉñµÄ»ù´¡¡£¹ÅÌÚ±¤Ê¥¾­ÔòÊǽü´úÓ¡Ë¢ÊõµÄµÚÒ»´ú²úÆ·£¬ÈËÈË
¿ÉÒÔ×ÔÓɽâ¶ÁÊ¥¾­£¬ÕâÊÇ×ڽ̡¢Ë¼Ïë×ÔÓɵÄÆðʼ¡£ÃÀ¹ú¶ÀÁ¢ÐûÑÔ¡¢ÏÜ·¨¡¢
ÈËȨ·¨°¸ÔòÊÇÊÀ½çµÚ1¸öÃñÖ÷¹ú¼ÒµÄÎÄÏ×£¬ÏÔʾ×ÔÓɵĺËÐľÍÊÇ×Ô¾ö£¬Õþ¸®
µÄ´æÔÚÄ¿µÄÊÇΪÁ˱£ÕÏÈËÃñµÄ×ÔÓÉ¡¢ÐÒ¸£ÓëÉú´æ¡£

¡¡¡¡¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·µÄ¡¸³öÍÁ¡¹£¬ÎÞÒìÊÇÒ»¸ö·´·í£¬Öй²Áìµ¼Õ߼̳ÐÁËÁ÷
Ѫ±©Á¦µÄרÖÆÖ÷Ò崫ͳ£¬¡¸Ç¹¸Ë×Ó³öÕþȨ¡¹£¬ÒìÒéÕß¾ÍÊÇÔì·´¡£ÃñÖ÷ÕþÖÎ
µÄ»ù±¾¾«ÉñÊÇ£ºÈ¨Á¦²»Âäì¶ÉÙÊýÈËÖ®ÊÖ£¬Êôì¶È«ÌåÈËÃñ£¬·¨ÂÉ֮ǰÈËÈËƽ
µÈ£¬ÕþÖÎÊÂÎñ±ØÐë×ðÖظöÈËÒâÖ¾£¬ÒÔ¿íÈÝ¡¢ÊØ·¨À´½â¾öÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡Ì¨ÍåÔçÒÑÍÑÀëÁËÖйúʽµÄ±©Á¦Ñ­»·£¬ÒѾ­ÈÚÈëÁËÈËÀàÖ÷Á÷ÎÄÃ÷¡£ÎÒÃÇ
µÄµ±ÕþÕßÓëÈËÃñÓ¦ÓÐÕâÖÖÈÏÖªÓëÐÅÐÄ£¬ÒªÓÂ춺´ÎÀ×Ô¼ºµÄÃñÖ÷ÎÄÃ÷¡£¡¸Ìì
°²ÃÅÎļþ¡¹ÌṩÁËÒ»¸ö¸ºÃæ½Ì²Ä£¬Ê¹ÎÒÃÇÈÏÕ淴˼ÎÒÃǵĴ¦¾³ÓëÐÄ̬¡£
(Ã÷ÈÕ±¨)

Ïã¸Û¡¶Ã÷±¨¡·¡°ÖйúÁùËÄÕæÏà·ç²¨¡±½¹µã±¨µÀ£º
http://www.mingpaonews.com/papers/cr1.htm
http://www.mingpaonews.com/papers/cg1.htm (ͼƬ)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÁùËÄÕòѹ·´Ó³Öй²µÄÖƶÈÐÔºÚ°µ´«Í³

¡¡¡¡Ã·Õ×ÔÞ

¡¡¡¡Öй²ÀÏÈË°ïÒ»¾Å°Ë¾ÅÄêÁùÔÂËÄÈղпáÕòѹÁ˱±ÆðÄÚÃÉ¡¢ÄÏÖÁ¹ã¶«µÄÃñ
ÔË£¬ÖîÈ硸ƫִ¡¹¡¢¡¸²»ÀíÐÔ¡¹ºÍ¡¸ÊÈѪ¡¹µÈ×ÖÑÛ¶¼²»×ãÒÔ½âÊͱ±¾©×î¸ß
²ãµ±Ê±ÄÚÐĵÄÕðÅ­¡£µËСƽÔÚʺóÁùÔ¾ÅÈÕÕÙ¼û½äÑϲ¿¶Ó¸É²¿Ê±Ôø˵£¬¡¸
ÕâÊDZØÒªµÄ¡¹£¬¶ø´Ë»°ÒâËùºÎÖ¸£¿

¡¡¡¡µ£ÐĵÄÊÇ×Ô¼ºÈ¨Á¦ ¾åŵÄÊÇ×Ô¼ºÈËÃñ

¡¡¡¡ÇýʹÕâЩ¡¸ÀÏÒ»±²ÎÞ²ú½×¼¶¸ïÃü¼Ò¡¹Í´ÏÂɱÊÖµÄÔ­Òò£¬¿ÉÄÜÔÚì¶Ò»ÖÖ
ÒªÃüµÄ¾õÎò£¬¼´¡¸ÎÒÃÇÒѾ­¿´µ½Á˵ÐÈË£¬ÄǾÍÊÇÎÒÃÇ×Ô¼º¡¹¡£ËûÃÇ×ÔÖªÆä
ȨÁ¦ÒÑá§á§¿ÉΣ£¬Ì×¾äËûÃÇ×Ô¼ºµÄ»°£¬ÕâЩÀϸïÃü¼ÒÔøÊÇ·´¶Ô¹úÃñµ³Õþ¸®
µÄ¡¸Ò»Ð¡´éÒõı·Ö×Ó¡¹£¬µ«×îÖÕÈÔÄÜŤת²»Àû´¦¾³¶øµÃ³Ñ£¬ÕâÕý×ãÒÔ½âÊÍ
ËûÃǶԷзÐÑïÑïµÄÃñÔ˲ÉÈ¡Èç´Ë·´Ó¦µÄÔ­Òò¡£ÀÏÈËÃÇËùµ£ÐĵÄÊÇ×Ô¼ºµÄȨ
Á¦£¬Ëù¾åŵÄÊÇ×Ô¼ºµÄÈËÃñ£»¶øËûÃÇÔÚÊܵ½Ê±ÈÎ×ÜÀíµÄÀîÅôµÈÈËÉ¿¶¯Í¬Ê±
£¬»¹±ØÐë¿Ë·þ×î¸ßÁìµ¼°à×ÓÄÚ²¿µÄ·´ÕòѹÊÆÁ¦£¬Ò²¾ÍÊÇÎåÃûÕþÖξֳ£Î¯ÖÐ
µÄÈýÈË¡£ËæÖøËûÃÇÄÚÐÄÉî²ãµÄÓÇÂǸüÇ÷ÑÏÖØ£¬ÖÕì¶×¢¶¨ÁËÃñÔËÒÔ±¯¾çÊÕ³¡
µÄÃüÔË¡£

¡¡¡¡ÀÏÈËÃÇÔÚÎĸïʱÆڵĿñ±©ÖÐѧ»áÁ˾åŶ¯ÂÒ£»µ«ËûÃÇËùνµÄ°²¶¨£¬È´
ÊÇÒ»ÖÖÓÉËûÃÇ×Ô¼ººÍ¹²²úµ³Ö÷¿Ø´ó¾Ö¶øÎÞÈκÎÌôÕ½µÄ״̬¡£Ö»ÒªÕâÖÖ״̬
Êܵ½Íþв£¬ÄÇËûÃǾͻáÒÔÒ»¹áÓÐЧµÄÊֶζԸ¶£¬ÄǾÍÊÇÎäÁ¦¡£ËûÃÇÔÚÌý˵
ÓÐÊý°ÙÍòȺÖÚ¹«¿ª·´¶ÔËûÃǵÄʱºò£¬±ØÈ»¸Ðµ½¾ª»Ì£»¶øÖ±µ½Èç½ñ£¬Öй²Õþ
ȨҲ¾ÍÊÇÔÚÕâÖÖ¶ÔÆäÈËÃñÏàͬµÄ¿Ö¾åÐÄÀíÏ£¬½«±±¾©Ìì°²ÃŹ㳡ÊÓÈçÒ»¸ö
Ëæʱ¿ÉÄÜÒý±¬´Ó¶øÔÚÈ«¹ú²úÉúÁ¬¶¯Ð§Ó¦µÄÀ×Çø¡£¹²²úµ³ÒѾ­ÎÞ·¨ÒԷDZ©Á¦
ÊÖ¶ÎÀ´¶Ô´ýËüËùÊÓΪÍþвµÄ×éÖ¯£¬¶ø·¨ÂÖ¹¦ÐÅͽÃÇÕýÊǸöÖеÄÀý×Ó¡£

¡¡¡¡»ØËݰ˾ÅÄ굱ʱ£¬ÃñÔËÈËÊ¿ºÍÍâ¹ú¼ÇÕ߶¼¶ÔÕâЩµ³ÄÚÔªÀÏ×÷ÁËÎóÅС£
µ±ÔªÀÏÃÇÔÚµçÊÓ¶Ãæ²¢ÐèÒª»¤Ê¿²ó·ö²ÅÄÜ×øÏÂʱ£¬´ó¼ÒµÄ·´Ó¦Êdz°Ð¦ÒÔ¶Ô
£¬Êâ²»ÖªÕâЩÀÏÈËÆäʵʮ·ÖÇåÐÑ£¬ÕâÓɽüÈÕ¹«²¼µÄ¡¸Ìì°²ÃÅÎļþ¡¹¼´Ã÷°×
¿É¼û¡£ÀÏÈËÃÇÖªµÀ£¬¹ã³¡ÉϵÄÄêÇáÈËÕý¿ìËٵõ½È«¹úÈËÃñµÄͬÇé¡£

¡¡¡¡ËûÃÇÔÚÈËÃñÈÕ±¨¿¯µÇËĶþÁùÉçÂÛÖ®ºó£¬ÓÖ¿´¹ý±±¾©¾üÇøËÄÔ¶þÊ®¾ÅÈÕ
µÄ¡¸¶¯Ì¬ÇåÑù¡¹¡£ÉçÂÛÄÚÈݼ¸ºõÊÇÖð×ÖÖظ´ÀϵËÇ°Ò»ÌìÕÙ¼¯Áìµ¼°à×Ó¿ª»á
µÄ̸»°¡£ÀîÅôÔÚ»áÖо¯¸æÀϵˣ¬¡¸Ã¬Í·ÏÖÔÚÕý¶ÔÖøÄãºÍÀÏÒ»±²¸ïÃü¼ÒÀ´ÁË
¡¹¡£ÀϵËÁ¢¼´×÷³ö×ܽ᣺¡¸ÕâÊǸöÓмƻ®µÄÒõı£¬ËüÕæÕýµÄÄ¿µÄÊÇÒª·´¶Ô
¹²²úµ³ºÍÉç»áÖ÷Òå¡£¡¹´ËºóÕâ³ÉÁËÀϵ˵ıê׼˵·¨£¬²¢ÔÚÁùÔ¾ÅÈÕÕÙ¼û½ä
Ñϲ¿¶Óʱ¶¨ÏÂÁ˵÷×Ó¡£

¡¡¡¡Èí´¦ÀíÖ÷Õű»·ñ¾ö ¶Ô¸¶ÌôսΩÓÐÎäÁ¦

¡¡¡¡ÀÏÈËÃÇËù½Ó»ñµÄÐí¶à±¨¸æÖÐÖ¸³ö£¬ÈËÃñµÄ²»ÂúÓÐÆäÀíÓÉ¡£¶¯Ì¬ÇåÑùÒý
ÊöÁ½°ÙÃû½â·Å¾üÖ¸Õ½Ô±µÄ»°Ëµ£¬¶þÊ®Æß¾üսʿÔÚѧϰËĶþÁùÉçÂÛʱÔø½¨Òé
£¬ÒªÆ½Ï¢¡¸¶¯ÂÒ¡¹¾Í±ØÐë´¦Àí¸É²¿¸¯°ÜÎÊÌâ¡£ºÓ±±Ê¡ÁíÒ»¸ö¾ü¶ÓµÄѧϰ×é
½¨Ò飬¡¸Ôö¼Ó½ÌÓý¾­·Ñ¡¹£¬¶øÄÚÃɵÄѧϰ×éÔò½¨Ò飬¡¸¶ÔѧÉúÖ»ÄÜÓýÌÓý
ºÍÒýµ¼µÄ·½·¨¡¹¡£

¡¡¡¡ÕâЩ¡¸Èí´¦Àí¡¹µÄÖ÷ÕÅÓ뵱ʱÕþÖξֳ£Î¯ÕÔ×ÏÑô¡¢ºúÆôÁ¢ºÍÇÇʯÈýÈË
µÄÁ¢³¡Ò»Ö¡£ÇÇʯËÄÔ¶þÊ®°ËÈÕÔø˵£¬Ñ§ÉúÃǵġ¸¶¯»úÖ÷Òª»¹ÊÇÀíÏëÖ÷Òå
ºÍ¹ØÐĹú¼Ò¡¹£»µ±Ê±µÄ¸±×ÜÀíÌï¼ÍÔÆÔò¹Û²ìÖ¸³ö£¬¡¸×î½üÁ÷´«Ðí¶àºÍ¡ºÌ«
×Óµ³¡»¡¢¡ºÃØÊéµ³¡»ºÍ¡ºæâÂíÒ¯¡»ÓйصÄ˵·¨£¬ÈÃÈËÃñ·´¸Ð¡£µ³ÒѾ­¶éÂä
µ½ÑÏÖس̶ȣ¬Èç¹ûÎÒÃDz»ÄÜÔÚµ³ÄÚÕû¶Ù£¬ÄǾͲ»ÄÜ°ÚÍѸ¯°ÜÏÖÏ󣬶¯ÂÒÒ²
»á²»Í£µØ·¢Éú¡¹¡£

¡¡¡¡Èç½ñΨһ½¡ÔÚµÄÔªÀϱ¡Ò»²¨³öϯÁ˰˾ÅÄêÎåÔ°ËÈÕµÄÁìµ¼»áÒ飬»áÖÐ
ÀîÅô̸ÂÛÁË×ÔÓÉÅÉѧÕß·½ÀøÖ®·ò¸¾Ëù²ß¶¯µÄ¡¸Òõı¡¹£¬¶ø±¡Ò»²¨¿ÉÄܸ½ºÍ
ÁËÕâÖÖÂÛµ÷¡£µ«Ëû¼á³Æ£¬±±¾©¾ÓÃñÖ§³ÖѧÉú£»Ëû²¢ÌáÐÑÓë»áÁìµ¼ÈË£¬¹²²ú
µ³ÒÔÍùÊÇÒòΪ¡¸Ô츣ÈËÃñ¡¹²ÅÄܵõ½¹ã´óµÄÖ§³Ö£¬Èç½ñÈ´ÒòÌ°ÎÛ¶ø°Ü»µÁË
ÐÎÏó¡£Ëû˵£¬´¦Àí¸¯°ÜÎÊÌâ²ÅÊÇ¡¸´Ó¸ù±¾Ïû³ý¶¯ÂÒ¡¹µÄΨһ°ì·¨¡£

¡¡¡¡µ«±¡Ò»²¨¹ÂÕÆÄÑÃù£¬²»¾ÃÒ²Èí»¯ÁËÁ¢³¡¡£ÁíÒ»·½Ã棬¹ú¼ÒÖ÷ϯÑîÉÐÀ¥
ÔÚ»áÖÐ͸¶£¬¹ã³¡Ñ§ÉúÁ÷´«ÖøÒ»·Ý¹Øϵͼ£¬ÆäÖÐÁгö¸É²¿×ÓµÜÕ¼¾Ý²¿¼¶»ò
¸ü¸ßְλµÄÃûµ¥£¬Ö¤ÊµÁËÌï¼ÍÔƵľ¯¸æ¡£ÑîÉÐÀ¥Ëµ£¬Õâ·Ý¹Øϵͼ¡¸¶Ôµ³ºÍ
Õþ¸®µÄÍþÍûÉ˺¦ºÜ´ó¡¹£¬µËСƽ¶Ô´ËÒ²»ððÈýÕÉ¡£ÁíÒ»ÃûÔªÀÏÒ¦ÒÀÁÖÔò³Æ
£º¡¸ÎÒÃÇÊÇÖ´Õþµ³£¬ÎÒÃÇÓÐȨ½ÓÊܺõÄÑ¡Ôñ¡­Èç¹ûÓбØÒª¶¯Î䣬¾Í¸ÃÕâô
×÷¡£¡¹ÁíÒ»ÃûʱÈιú¼Ò¸±Ö÷ϯµÄÔªÀÏÍõÕðÒ²Ëæ¼´°ïÇ»£¬Ðû³Æ½â·Å¾üÈô²»Î¬
³ÖÖÈÐò£¬ÄÇÓÖÓкÎÓá£Ëû˵£º¡¸ÕâЩÈË×ÔÌÖ¿à³Ô£¬¶ÔËûÃDz»±ØÊÖÈí£¬ÕâЩ
СÍõ°Ë¸á×ÓÉíÔÚ¸£Öв»Öª¸£¡­¡£¡¹

¡¡¡¡ÀϵËÏ´ﶯÎäָʾ Ä¿¶Ã¹²¾ü¿ªÇ¹É¨Éä

¡¡¡¡ÀϵËÔÚÁùÔ¶þÈÕÔ¤ÑÔ´óÄÑÁÙÍ·£¬°üÀ¨ÄÚÕ½¡¢¾ü¶Ó¸÷Á¢É½Í·¡¢ÑªÁ÷³ÉºÓ
ºÍ¼¸ÒÚÄÑÃñÍâÌÓÔÚÄÚ¡£Ëû¶ÔÑîÉÐÀ¥Ï´ﶯÎäָʾʱ˵£¬¾ü¶Ó±ØÐëÓÃÔÚÒ»ÇÐ
ÐèÒªµÄµØ·½£¬µ«Ìì°²ÃŹ㳡ÀýÍ⣬Ȼ¶ø´Ë»°²»¿É´Ó±íÃæÀ´Àí½â¡£ÕýÈçµ±Äê
Ï£ÌØÀÕ´ÓδÃ÷°×ָʾÍÀɱÓÌÌ«ÈË£¬Í¬Ê±Öй²Ä¿Ç°Ò²Î´ÏÂÁîÅ°´ý·¨ÂÖ¹¦ÃÅͽ
Ò»°ã£¬Áìµ¼ÈËÎïµÄÉÏÒâÐèÓÉϼ¶´§Ä¦¡£

¡¡¡¡´ËʱËùν¡¸ÎÒÃÇÒÑ¿´µ½Á˵ÐÈË£¬ÄǾÍÊÇÎÒÃÇ×Ô¼º¡¹µÄÕæÒâÒѲ»ÄÑÀí½â
¡£ÈÃÕâЩÀÏÈË°ïÏë·¨Ò»ÖµÄÔ­Òò£¬ÔÚÊýÊ®ÄêµÄ¿àÄѾ­Ñ飬°üÀ¨¸ïÃü¡¢¿¹Õ½
¡¢½â·ÅÕ½ÕùºÍëÔó¶«ÕûËà¸÷ʱÆÚÇ×ÅóÌìÈËÓÀ¸ôµÄÔâÓöÔÚÄÚ¡£ÕâʹÀÏÈËÃdzÉ
Á˽ٺóÓàÉú£¬ÄÚÐĵÄÐÀϲ¡¢ÊÍÈ»¡¢Ê¤Àû¸ÐºÍ×ï¶ñ¸Ð¸´ÔÓ½»Ö¯¡£ËûÃǽ«×Ô¼º
´òϵĽ­É½ÊÓΪӦµÃµÄÕ½ÀûÆ·£¬²»ÈÝËûÈËð¯Õ¼£»¶øµ±¸ïÃü¶ÓÎéÄÚ²¿³öÏÖ·´
¶ÔÏÖÏóʱ£¬ÕâÖÖ½¹Ôê²»°²µÄÇéÐ÷¾Í¸ü¼ÓÑÏÖØ¡£

¡¡¡¡Òò´ËÎáÈ˱ØÐ뽫Ìì°²Ãű¯¾çÊÓΪÖй²Áìµ¼È˶ÔÈËÃñ½øÐеÄȨÁ¦¶·Õù£¬
¶ø·ÇΣ¼°¹ú¼Ò°²È«µÄʼþ¡£µ±Ê±µÄѧÔËÊÇÒԷDZ©Á¦·½Ê½½øÐУ¬µ«´ÓÔªÀÏÃÇ
¾ª¿ÖµÄ½Ç¶ÈÀ´¿´£¬¶¯ÂÒ¼ÈÒÑÀ©É¢£¬ÄǾͱðÎÞÑ¡Ôñ¡£±ÊÕßÁùËĵ±ÌìÔçÉÏʮʱ
¶þÊ®·Ö£¬ÔøÑÛ¼û¹²¾ü¶ÔÖø±±¾©·¹µêÇ°µÄÈËȺ¿ªÇ¹É¨É䣬¼´Á¬¾ÈÖúÉËÕßµÄÒ½
Éú¡¢»¤Ê¿¶¼ÎÞ·¨ÐÒÃ⣬¶øÖÁ½ñÕâЩËÀÕßµÄÂñʬµØµã»¹²»ÎªÍâ½çËùÖª¡£±Ï¾¹
µËСƽÁùÔ¶þÈÕÔø¾¯¸æ£º¡¸Èç¹ûËûÃDz»À뿪¹ã³¡£¬¾ÍҪΪºó¹û¸ºÔ𡣡¹Íõ
ÕðÔÚÕâ¸ö»áÒéÖÐÌá¼°ËûÔçÄ꡸ǹÁÖµ¯Ó꡹µÄÔâÓöʱ£¬¿ÉÄÜ»ØÏëµ½Ò»¾Å¶þÆß
ÄêµÄÍùÊ£¬µ±Ê±Ëûл鸦¶þÖܵÄÆÞ×ÓÔâ¹úÃñµ³´¦¾ö¡£ÍõÕðÔÚ»áÖÐËù˵µÄÒ»
¾ä»°Ò²Ðí¿ÉÓÃ×÷Ìì°²ÃÅËÀÄÑÈËÊ¿µÄĹ־Ãú£º¡¸Ë­ÒªÏëÍÆ·­¹²²úµ³£¬Ë­¾Í¸Ã
ËÀºóÆØʬ¡£¡¹

£¨Ô­ÔØ£ºÑÇÖÞÖÜ¿¯£¬ÕÅÓÓÖ®Òë¡£×÷Õß÷Õ×ÔÞJonathan MirskyΪǰ̩ÎîÊ¿±¨
×ÊÉî¼ÇÕߣ¬°Ë¾ÅÄêÒò²É·ÃÌì°²ÃÅʼþ¶ø»ñ°äÓ¢¹úÄê¶È×î¼ÑÐÂÎÅ´ÓÒµÈËÔ±½±£©

Revolution's Dark Legacy
The primal fears of Communist elders spawned a blood-soaked tragedy
By JONATHAN MIRSKY
http://www.asiaweek.com/asiaweek/magazine/nations/0,8782,94724,00.html

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÁùËÄ̽Դ£ºÖÐɽװţ×пãÆð³åÍ»

¡¡¡¡ÔÚ1989Äê5ÔÂ27ÈÕ£¬Öй²°ËÀÏÌÖÂÛÐÂÈÎ×ÜÊé¼ÇºÍÐÂÒ»½ìÕþÖξֳ£Î¯ÈËÑ¡
µÈ¹Øϵµ³ºÍ¹ú¼ÒÉúËÀ´æÍöÖØ´óÎÊÌâʱ£¬ÀîÏÈÄî¶ÔÕÔ×ÏÑô¸ß¼¶ÖúÊÖ±«Í®µÄÆÀ
ÂÛÄÍÈËѰ棬ÏÔʾÖÐɽװ(ëʽ·þ×°)ºÍÅ£×пãÖ®¼äµÄ³åÍ»¡£

¡¡¡¡¼´½«ÓÚ19ÈÕ³ö°æµÄÓ¢ÎÄ¡¶ÑÇÖÞÖÜ¿¯¡·Ëµ£¬1989Äê5ÔÂ27ÈÕ£¬Öй²¸ïÃüÔª
ÀϾۻᣬ²ß»®½á¾Ö¡£µ±Ê±ÒѾ­µ½ÁËÒª½áÊøÌì°²ÃŹ㳡ѧÉú¿¹ÒéµÄʱºò¡£µË
СƽÏÂÁîÕÒÈËÈ¡´úÕÔ×ÏÑô£¬ÕÔÒѾ­ÔÚÒ»¸öÐÇÆÚÇ°±»½â³ý¹²²úµ³×ÜÊé¼ÇµÄÖ°
Îñ¡£ËûµÄ×ïÐÐÊÇûÓÐÕòѹѧÉú¡£µËÍƼöµ±Ê±µÄÉϺ£ÊÐίÊé¼Ç½­ÔóÃñ£¬ÄÇЩ
ÔªÀÏͬÒâÁË¡£

¡¡¡¡µ«µËСƽ»¹Ã»ÓÐ˵Íê¡£ÀîÅôÖ¸¿ØÕÔ×ÏÑôµÄ¸ß¼¶ÖúÊÖ±«Í®¶ÔѧÉúй©½ä
ÑÏÏûÏ¢£¬Ëû±ØÐëÊܵ½³Í·£¡£Õâʱ£¬ÀîÏÈÄî˵£¬¡°±«Í®Õâ¸öÈËÎÒÊìϤ¡£ÎåÊ®
¶àËêµÄÈËÁË»¹ÏñÇàÄêÈËÒ»Ñù£¬Ï²»¶¸Ïʱ÷Ö£¬ÔÚÖÐÄϺ£»¹´©»¨»¨ÂÌÂ̵ļпË
ÉÀºÍÅ£×п㣬Ïñʲô¹²²úµ³¸É²¿£¿ÂúÄÔ×ÓµÄ×ʲú½×¼¶×ÔÓÉ»¯Ë¼Ïë¡£¡±

¡¡¡¡ÕâƪÌâΪ¡¶Ìì°²ÃŵĹí»ê¡·µÄÎÄÕÂ˵£¬ÔÚÕâÖÖÀúÊ·¹ØÍ·£¬ÀîÏÈÄîÈ´Ìá
³öÄÇЩСÊ¡£µ«ÔÚijÖÖÒâÒåÉÏ˵£¬Õû¸öѧÉúÔ˶¯ºÍÄ»ºóµÄȨÁ¦¶·Õù¶¼¿ÉÒÔ
¹é½áÈçÏ£ºÃ«Ê½ÉÏ×°ÓëÅ£×пãÖ®Õù¡£ÄêÂõµÄ¸ïÃü¼Ò±»Ñ§ÉúÉϽÖÏÅ»µÁË¡£Ëû
ÃǸüº¦ÅµÄÊÇÄÇЩѧÉú³³³³ÈÂÈÂËùÒªµÄ¶«Î÷£ºÒ¡¹öÀÖ¡¢×ÔÓÉ¡¢Î÷·½ÃñÖ÷¡£

¡¡¡¡ÔÚËûÃÇ¿´À´£¬ËùνµÄ¡°×ʲú½×¼¶×ÔÓÉ»¯·Ö×Ó¡±Ëæʱ¶¼¿ÉÄܳå½øÈ¥£¬Õý
ÈçµËËù¾¯¸æµÄ£¬°ÑËûÃÇÈí½ûÆðÀ´¡£¶ÔÓÚÔªÀÏÀ´Ëµ£¬±«Í®¾ÍÊôÓÚÅ£×пã×åµÄ
Ò»Ô±--×÷ΪÕÔ×ÏÑôÕþÖθĸï°à×ÓµÄÍ·Ä¿£¬ËûÊÇ´øÍ·¹Ä´µ¡°×ʲú½×¼¶¡±ÃñÖ÷
µÄÈË¡£ÕýÒòΪÈç´Ë£¬ËûÒª×øÀÎÁùÄê¡£

¡¡¡¡±»ÀîÏÈÄîÖ¸Ôð°®´©Å£×пãµÄ±«Í®ÈÔÈ»ÊܼàÊÓ¡£±«Í®Ìýµ½Ð¹Â©»úÃܵÄÖ¸
¿Ø£¬ÆøµÃÁ³É«·¢×Ï¡£Ëû¸æËßÓ¢ÎÄ¡¶ÑÇÖÞÖÜ¿¯¡·£¬¡°ËûÃÇ´ÓÀ´Ã»ÓÐÖ¸¿ØÎÒй
©¹ØÓÚ½äÑϵĹú¼Ò»úÃÜËûÃÇÐÄÀï·Ç³£Ã÷°×ÕâÖÖÖ¸¿ØÊǼٵġ£´ËÍ⣬´þ²¶±«
Í®µÄʱºò£¬ÊÇ·ñÒª¿´Ëû´©Ê²Ã´ÑÕÉ«µÄ¼Ð¿Ë£¿¡±

¡¡¡¡¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·°ÑÀîÅôÃèд³ÉÒ»¸öÓÎ˵µËСƽ¡¢Ö÷ÕÅÎÞÇéÕòѹѧÉúµÄ
ÈË¡£µ±ÕÔ×ÏÑô·ÃÎʱ±³¯ÏʵÄʱºò£¬ÀîÅôÔÚÌô¶¯µËСƽ£¬¡°ËûÃÇ°Ñìͷֱ½Ó
Ö¸ÏòÄãºÍÀÏÒ»´úÆäËûÈË¡£¡±ÔÚÕâ±¾Êé³ö°æ֮ǰ£¬ÀîÅôÒѾ­ÊÇÖйú×î²»µÃÈË
ÐĵÄÕþ¿Í¡£¾¡¹ÜÕþ¸®½ûÖ¹£¬ÊéµÄÄÚÈÝÈÔÈ»»áÔÚÖйúÁ÷´«¡£

¡¡¡¡±±¾©Ê¢´«£¬72ËêµÄÀîÅôÊÔͼÔÚ½­ÔóÃñÍËÐÝÖ®ºóÕþÖÎÉ϶«É½ÔÙÆð¡£ÓÐЩ
·ÖÎö¼Ò˵£¬Õâ±¾Êé¿ÉÄܰѱ£ÊØÊÆÁ¦ÍŽᵽÀîÅôµÄÖÜΧ¡£ÕÔ×ÏÑôµÄÖúÊÖÎâ¼Ú
Ïé˵£¬Öйú¹²²úµ³×ÜÊǶÔÈκÎÅúÅÐÇ¿ÁÒ·´µ¯¡£Íƶ¯ÕþÖθĸïµÄÈËÔ½¶à£¬µ³
·´Ó¦Ô½Ç¿ÁÒ¡£ºú½õÌÎÒªµ±¹ú¼ÒÖ÷ϯ£¬½«Óöµ½ÀîÅôµÄ¼¤ÁÒ¾ºÕù¡£

¡¡¡¡ÎÄÕÂÖ¸³ö£¬±±¾©È¨Á¦¶·Õù°µ³±ÐÚÓ¿¡£Ç¿ÁÒÖ÷Õž­¼Ã¸Ä¸ïµÄÖìÈÛ»ù×ÜÀí
£¬¹ýÈ¥Ò»ÄêÒѾ­·¢ÆðһϵÁе÷²éÀîÅôÇ×ÐŵĶ·Õù¡£ÀîÅôͬʱҲÔÚÄ»ºóָʹ
£¬¸ù¾Ý¸¯°ÜÖ¸¿Ø£¬¶ÔÖìÈÛ»ù¼°Æä¼ÒÈ˽øÐе÷²é¡£¾ÍÄ¿Ç°À´Ëµ£¬ÀîÅôµÄÆóͼ
ûÓеóѡ£¾Ý˵ÀîÅôµÃµ½¾ü·½Ç¿ÈË¡¢µËСƽµÄÇ×ÐÅ¡¢Ç°¾üί¸±Ö÷ϯÁõ»ªÇå
µÄÖ§³Ö¡£¶ø½­ÔóÃñÔòÓÐÉϺ£°îÅõ³¡¡£

¡¡¡¡ÖйúÔںܶ෽Ã涼ÔÚ¿ìËٱ仯¡£µ«Õòѹ·¨ÂÖ¹¦Õâ¸öÎÊÌâ˵Ã÷¡°ÁùËÄ¡±
ʱÆÚµÄÆ«Ö´¿ñÒõ»ê²»É¢¡£ÎÄÕÂ˵£¬ºÜÄÑ˵һ±¾Êé»á¶ÔÖйú²úÉú¶à´óÓ°Ï죬
µ«¿ÉÒԿ϶¨µÄÊÇ£¬ÔÚ½ñºó¼¸¸öÐÇÆÚ£¬Öйú»áÓкܶàÈË´Ó»¥ÁªÍøÉÏÏÂÔØÊéµÄ
ÕªÒªºÍ·ÖÎö¡£¶ÌÆÚÀ´Ëµ£¬±£ÊØÅÉ»á¾Û¼¯ÆðÀ´£¬×÷Ϊ¶Ô½Ò¶ËûÃǵĻØÓ¦¡£µ«
´Ó³¤Ô¶À´¿´£¬ÕþÖθĸïµÄºôÉù»áÔٶȳöÏÖ£º×ÔÓÉóÒ×±ØȻҪÇóÕþÖÎÇåÃ÷¡£ 

http://www.asiaweek.com/asiaweek/magazine/nations/0,8782,94722,00.html

Fear and Loathing: A Recipe for Chaos
To be truly healthy, China needs to begin political reform
By WU GUOGUANG
http://www.asiaweek.com/asiaweek/magazine/nations/0,8782,94728,00.html

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÇÇʯ±»½­ÔóÃñÇáÒ×¼·³öÕþÖξֳ£Î¯»áµÄÔ­ÒòÊÇ×ÔÉíÈíÈõ

¡¡¡¡ÖÐÑëÉç¼ÇÕß×ÞÃ÷ÖÇ°ÍÀèÊ®ÈýÈÕ±¨µÀ£¬Ç°ÖйúÃñÖ÷ÕóÏßÖ÷ϯÑϼÒÆäÊ®¶þ
ÈÕÔÚÅ·ÖÞÈÕ±¨×«ÎÄ£¬·¢±íËû¶Ô¡¸Ìì°²ÃÅÎļþ¡¹µÄ¿´·¨¡£Ëû˵£¬¡¸Ìì°²ÃÅÃÜ
¼þ¡¹µÄ³ö°æºÍ´«²¥ºä¶¯È«Çò£¬¶Ô½ñÈÕ±±¾©ÕÆȨÕßÐÄÀíÉÏÔì³É¾Þ´óµÄ³å»÷£¬
ÎÞÒɽ«Ó°ÏìδÀ´ÖйúÕþ¾ÖµÄ·¢Õ¹¡£

¡¡¡¡µ±Ê±Öй²ÖÐÑëÕþÖξÖÎåÃû³£Î¯ÔÚ½äÑÏÁ¢³¡ÉÏ£¬ÀîÅô¼°Ò¦ÒÀÁÖÔ޳ɽäÑÏ
£¬ÕÔ×ÏÑô¼°ºúÆôÁ¢Ã÷È··´¶Ô£¬ÇÇʯÔòÆúȨ¡£ÑϼÒÆä˵£¬½äÑϺó£¬ËäÈ»ÇÇʯ
Ö§³ÖµËСƽµÄÁ¢³¡£¬ÓɸÃÊé½Ò¶µÄÊÂʵÏÔʾ£¬¾ÍÊÇÒòΪÇÇʯÈíÈõ£¬³ÉÁËÈÕ
ºó½­ÔóÃñÇáÒ×°ÑËû¼·³öÕþÖξֳ£Î¯»áµÄÖØÒªÔ­Òò¡£½­ÔóÃñµ£ÈÎÖй²×ÜÊé¼Ç
ºó£¬¡¸°âµ¹¡¹ÑîÉÐÀ¥¡¢Ñî°×±ùÐֵܣ¬ÊÇÒòΪһ¾Å°Ë¾ÅÄêÎåÔ¶þʮһÈÕµËС
ƽ¡¢³ÂÔƵÈÖй²°Ë´óÀÏÌÖÂÛ×ÜÊé¼ÇÈËÑ¡£¬ÑîÉÐÀ¥Ö§³ÖÇÇʯ¡£

¡¡¡¡ÑϼÒÆäÇ¿µ÷£¬½­ÔóÃñÒ²ÐíÓëËùÓÐÈËÒ»Ñù£¬¶¼ÉîÖªÕýÒå±¾ÉíµÄÁ¦Á¿ÊÇÈÎ
ºÎÈ˶¼²»ÄÜ¿¹¾ÜµÄ¡£ 

¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·Ó°ÏìδÀ´ÖйúÕþ¾Ö

¡¡¡¡ÑϼÒì÷

¡¡¡¡Ò»Ô°ËÈÕ£¬Å¦Ô¼Public Affairs³ö°æ¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·(The Tiananmen 
Papers)Ò»Êé¡£Õ⼸Ì죬¸çÂ×±ÈÑǹ㲥¹«Ë¾¡¢CNN¡¢ÃÀÁªÉç¡¢¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·
¡¢¡¶»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨¡·¡¢¡¶Âåɼí¶Ê±±¨¡·¡¢¡¶Ê±´úÖÜ¿¯¡·¡¢¡¶ÐÂÎÅÖÜ¿¯¡·ÃÀ¹ú
¸÷´óýÌåºÍÖÚ¶àµÄÃÀ¹úÖÐÎı¨¿¯´ó·ù±¨µ¼¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·Ò»ÊéµÄÄÚÈÝ¡£Õâ
ÊǽüÊ®¶þÄêÇ°±¨µ¼¡¸ÁùËÄ´óÍÀɱ¡¹ÒÔÀ´µÄµÚ¶þ´Î¸ß³±¡£

¡¡¡¡Ê®¶þÄêÇ°£¬ÈËÃÇ´ÓµçÊÓÉÏÖ±½Ó¿´µ½µ±Ê±ÕýÔÚ·¢ÉúµÄÌì°²ÃÅѧÉúÔ˶¯ºÍ
¡¸ÁùËÄ´óÍÀɱ¡¹µÄÒ»·ù·ù»­Ã棬ʮ¶þÄêºóµÄ½ñÌ죬ÈËÃÇ´Ó¹ãΪ±¨µ¼µÄ¡¶Ìì
°²ÃÅÎļþ¡·Ò»ÊéÖп´µ½Á˵±Ê±ÈçºÎ¾ö¶¨¡¸½äÑÏ¡¹ºÍ¡¸ÍÀɱ¡¹µÄÖÖÖÖÄÚÄ»£¬
¿´µ½ÁËÕÔ×ÏÑôʧÊƺͽ­ÔóÃñ±»ÌáΪ×ÜÊé¼ÇµÄÏêϸ¹ý³Ì¡£Õâ±¾ÊéÎÞÂÛ´ÓÄÚÈÝ
ºÍϸ½ÚÀ´¿´£¬¶¼ÊÇ¿ÉÐŵġ£±±¾©Íâ½»²¿ÐÂÎÅ·¢ÑÔÈ˾͡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·Ò»Êé
·¢±íÆÀÂÛ˵£º¡¸¶Ôì¶Ò»¾Å°Ë¾ÅÄê´ºÏÄÖ®½»±±¾©·¢ÉúµÄÄdz¡ÕþÖη粨£¬ÎÒÃÇ
µ³ºÍÕþ¸®ÒѾ­×÷³öÁËÕýÈ·½áÂÛ¡£ÕâÒ»½áÂÛ²»»á¸Ä±ä¡£¡¹È»¶ø£¬¡¶Ìì°²ÃÅÎÄ
¼þ¡·Ò»ÊéÓôóÁ¿ÊÂʵÍÆ·­Á˱±¾©µÄ¡¸½áÂÛ¡¹¡£±±¾©Íâ½»²¿·¢ÑÔÈ˾¹È»¾Ù²»
³öÒ»¸öÀý×Ó£¬À´Ö¤Ã÷¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·Ò»ÊéÓëÀúÊ·ÊÂʵ²»·û¡£

¡¡¡¡¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·Ò»Êé͸¶Á˵±Ê±µÄ¡¸ÖÐÑëÕþÖξ֡¹ÎåÃû³£Î¯ÔÚ½äÑÏÎÊ
ÌâÉϵÄÁ¢³¡¡£ÀîÅô¡¢Ò¦ÒÀÁÖÔ޳ɽäÑÏ£¬ÕÔ×ÏÑô¡¢ºúÆôÁ¢Ã÷È··´¶Ô£¬ÇÇʯÔò
ÆúȨ£¬Ëû˵£º¡¸¶Ôì¶ÊµÊ©½äÑÏÎÊÌ⣬ÎÒºÜÄѱí´ïÔÞͬ»ò·´¶Ô¡£¡¹½äÑϺó£¬
ÇÇʯÍêÈ«Õ¾µ½Ö§³ÖµËСƽµÄÁ¢³¡ÉÏ£¬¶ÔµËСƽ¡¢ÀîÅôµÄ×ö·¨²»±íÒìÒé¡£¡¶
Ìì°²ÃÅÎļþ¡·Ò»ÊéʹÎÒÃÇÖªµÀ£¬ÕýÊÇÇÇʯµÄÈíÈõ³ÉÁËÈÕºó½­ÔóÃñ°ÑËûÇáÒ×
¼·³ö¡¸ÕþÖξֳ£Î¯»á¡¹µÄÖØÒªÔ­Òò¡£

¡¡¡¡¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·Ò»Ê黹͸¶Á˽­ÔóÃñµ£ÈÎ×ÜÊé¼Çºó¡¸°âµ¹¡¹ÑîÉÐÀ¥¡¢
Ñî°×±ùÐֵܵġ¸ÄÚÄ»¡¹¡£ÔÚÒ»¾Å°Ë¾ÅÄêÎåÔ¶þʮһÈÕµËСƽ¡¢³ÂÔƵȡ¸°Ë
´óÀÏ¡¹Ê×´ÎÌÖÂÛ×ÜÊé¼Ç¼ÌÈÎÈËѡʱ£¬³ÂÔÆÊ×ÏÈÌáÃû½­ÔóÃñ£¬ÑîÉÐÀ¥ÔòÌáÃû
ÇÇʯ¡£Êº󣬽­ÔóÃñ²»»á²»ÖªµÀÑîÉÐÀ¥ÌáÃûÇÇʯһÊ£¬¶ø´ËʳÉÁËÑîÉÐÀ¥
¡¢Ñî°×±ùÐÖµÜ×îºóʧȥȨÁ¦µÄÖØÒªÒòËØ¡£ÎåÔ¶þÊ®ÆßÈÕ£¬¡¸°Ë´óÀÏ¡¹ÔÙ´Î
¿ª»á£¬ÌÖÂÛ½ÓÌæÕÔ×ÏÑôµÄÈËÑ¡¡£Õâ´Î»áÒé¾­µËСƽͬÒâ×îºó¾ö¶¨Óɽ­ÔóÃñ
µ£ÈÎ×ÜÊé¼Ç¡£

¡¡¡¡¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·Ò»Êé¼ÇÊöÁË¡¸ÁùËÄÍÀɱ¡¹¾ö²ßµÄ¹ý³Ì¡£ÁùÔ¶þÈÕ£¬µË
СƽÅÄ°åÇ峡¡£ÁùÔÂÈýÈÕÏÂÎçËÄʱ£¬ÑîÉÐÀ¥¡¢ÀîÅô¡¢ÇÇʯ¡¢Ò¦ÒÀÁÖÕÙ¼¯²¿
·ÖÕþÖξÖίԱ¡¢¹úÎñÔºÃØÊ鳤Â޸ɡ¢½äÑϲ¿¶ÓÖ¸»Ó²¿¸±×ÜÖ¸»Ó¡¢±±¾©¾üÇø
˾ÁîÔ±ÖÜÒ±ùºÍ±±¾©¾üÇøÕþίÁõÕñ»ªµÈ¿ª»á¡£ÔÚ»áÉÏ£¬ÀîÅô˵¡¸½ñÍíÎÒÃÇ
Òª²ÉÈ¡¶ÏÈ»´ëÊ©¡¹¡£ÑîÉÐÀ¥´«´ïÁ˵ËСƽ¡¸Ã÷ÌìÌìÃ÷Ç°È«²¿Íê³É¶ÔÌì°²ÃÅ
¹ã³¡µÄÇ峡ÈÎÎñ¡¹ºÍ¡¸Íò²»µÃÒѲ¿¶Ó¿ÉÒÔ²ÉÈ¡Ò»ÇÐÊֶΡ¹µÄ¡¸½²»°¡¹¡£

¡¡¡¡ÁùËÄ¡¸Ç峡¡¹£¬ÓÉ춡¸¿ÉÒÔ²ÉÈ¡Ò»ÇÐÊֶΡ¹£¬µ¼ÖÂÁËÊýǧÈËËÀÉË¡£¡¶
Ìì°²ÃÅÎļþ¡·Ôò¹«²¼ÁËÁùÔÂÁùÈÕÏÂÎçÔÚ±±¾©Î÷ɽÓɵËСƽ¡¢ÑîÉÐÀ¥¡¢ÀîÅô
¡¢½­ÔóÃñµÈ¡¸ÔªÀÏ¡¹ºÍ¡¸ÕþÖξֳ£Î¯¡¹²Î¼ÓµÄ»áÒéµÄ¼Ç¼¡£ÔÚÕâ´Î»áÉÏ£¬
ÀîÅô˵£¬Ñ§Éú¡¢ÊÐÃñºÍ¡¸±©Í½¡¹ÊÇÓжþǧ¶àÈËÊÜÉË£¬ËÀÍö¶þ°ÙÃû£¬ÆäÖдó
ѧÉúÈýÊ®ÁùÃû£¬ÁíÍâÀîÅôÒ²½²µ½Á˾üÈËËÀÉ˵ÄÇé¿ö¡£¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·ÖÐÀî
ÅôµÄ¡¸Í³¼ÆÊý×Ö¡¹ÓëÁùÔÂÈýÊ®ÈÕµ±Ê±ÈÎÕþÖξÖίԱ¡¢±±¾©ÊÐÊг¤³ÂϣͬÔÚ
Æß½ìÈ«¹úÈË´ó³£Î¯»áµÚ°Ë´Î»áÒéÉÏ×÷µÄ¡¶¹Øì¶ÖÆÖ¹¶¯ÂÒºÍƽϢ·´¸ïÃü±©ÂÒ
µÄÇé¿ö±¨¸æ¡·Öй«²¼µÄÈËÊý´óÖÂÏà·û¡£³Âϣͬ˵ÔÚ¡¸Æ½±©¡¹ÖУ¬¡¸ÓÐÈýǧ
¶àÃû·Ç¾üÈËÊÜÉË£¬¶þ°ÙâÅÈËËÀÍö£¬°üÀ¨ÈýÊ®ÁùÃû´óѧÉú¡¹¡£ÎÞÂÛÊdzÂϣͬ
µÄ±¨¸æ£¬»¹ÊÇ¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·ÖÐÀîÅôµÄ¡¸Í³¼ÆÊý×Ö¡¹£¬¶¼ÒÔÊÂʵ±íÃ÷£¬¡¸
ÁùËÄ¡¹Æ½±©£¬Êµ¼ÊÉÏÊǶԺÍƽʾÍþµÄѧÉú¡¢¹¤È˺ÍÊÐÃñµÄÒ»³¡¡¸ÐîÒâ´óÍÀ
ɱ¡¹¡£

¡¡¡¡Ê®¶þÄêÒÔÀ´£¬±±¾©¡¸ÁùËÄ¡¹Ê¼þµÄ¡¸ÊÜÒæÕß¡¹ÃÇ£¬´¦ÐÄ»ýÂÇÒªÑڸǡ¸
ÁùËÄ¡¹ÕæÏà¡¢µ­»¯¡¸ÁùËÄ¡¹¡£¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·Ò»ÊéµÄ³ö°æ£¬ÔÚÏã¸Û¡¢Ì¨Íå
¡¢ÃÀ¹ú¡¢Å·ÖÞÒÔÖÁÈ«ÊÀ½çÒýÆðÈç´ËÇ¿ÁÒµÄÕ𶯣¬Ê¹±±¾©Ò»Ð©ÕÆȨÕßÑڸǡ¸
ÁùËÄ¡¹ÕæÏàµÄ¡¸Õþ²ß¡¹¿ªÊ¼ÆƲú¡£¡¸È«Çò»¯¡¹Ê¹ÐÅÏ¢¡¢ÐÂÎÅ¿ÉÒÔ¡¸¹âËÙ¡¹
´©Í¸¡¸¹ú½ç¡¹£¬¾¡¹Ü½ñÈÕÖйú´ó½ÑÏ¿ØÐÂÎÅýÌ壬µ«¹ã²¥¡¢µçÊӺ͵çÄÔÍø
Âçʹ¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·Ò»ÊéµÄÄÚÈÝÔÚÖйú´ó½¹ãΪÈËÖª¡£¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·Ò»
ÊéµÄ³ö°æºÍ´«²¥£¬¶Ô½ñÈÕ±±¾©ÕÆȨÕßÔÚÐÄÀíÉÏÔì³ÉÁ˾޴ó³å»÷£¬Ê¹ËûÃÇÈÏ
ʶµ½£¬¡¸ÁùËÄ¡¹²»»á±»ÈËÒÅÍü£¬µ­»¯¡¢»Ø±Ü¡¸ÁùËÄ¡¹µÄ×ö·¨ÔÚδÀ´µÄËêÔÂ
Öп´À´ÄÑÒÔÐеÃͨ¡£¶øÕâÒ»ÒòËØ£¬ÎÞÒÉ»áÓ°Ï쵽ĩÀ´ÖйúÕþ¾ÖµÄ·¢Õ¹¡£

¡¡¡¡¶þ£°£°¶þÄ꣬Öйú¹²²úµ³½«ÕÙ¿ª¡¸Ê®Áù´ó¡¹£¬¶þ£°£°ÈýÄ꣬±±¾©½«ÕÙ
¿ª¡¸Ê®½ìÈ˴󡹡£°´ÕÕÖйúÏÜ·¨£¬¹ú¼ÒÖ÷ϯ¡¸Á¬ÐøÈÎÖ°²»µÃ³¬¹ýÁ½½ì¡¹£¬
µ½¶þ£°£°ÈýÄ꣬½­ÔóÃñÒòÒÑÈÎÁ½½ìÖ÷ϯ¶ø¿Ï¶¨²»µÃÁ¬ÈΡ£ÏÖÔÚÎÞ·¨Ô¤²âµÄ
ÊÇ£¬½­ÔóÃñÊÇ·ñ»áѧµËСƽ£¬²»µ£ÈÎ×ÜÊé¼ÇºÍ¹ú¼ÒÖ÷ϯ£¬Á¬ÈΡ¸¾üίÖ÷ϯ
¡¹£¬×¥×¡¾üȨ²»·Å¡£¶Ô½­ÔóÃñÀ´Ëµ£¬ÈçºÎ´¦Àí¡¸ÁùËÄ¡¹£¬ÒѳÉÁËËûδÀ´µÄ
×î´óÎÊÌâ¡£ÎÊÌâÊǽ­ÔóÃñ×Ô¼ºÒ²ÎÞ·¨ÕýÈ·Ô¤²â£¬ËûÔÚ¶þ£°£°ÈýÄêºóÔÙÁ¬ÈÎ
Ò»½ì¡¸¹ú¼ÒÖÐÑë¾üίÖ÷ϯ¡¹£¬ÊÇ·ñ¾ÍÄܼÌÐøÍÆÐе­»¯¡¢Ñڸǡ¸ÁùËÄ¡¹µÄ¼È
¶¨Õþ²ß¡£Èç¹û½­ÔóÃñÆóͼÔÚϽ졸ȫ¹úÈË´ó¡¹»»½ìʱÁ¬ÐøÈýÈΡ¸ÖÐÑë¾üί
Ö÷ϯ¡¹£¬×¥×¡×î¸ßȨÁ¦²»·Å£¬¼ÌÐøÔÚÖйú´ó½Ñڸǡ¸ÁùËÄ¡¹ÕæÏ࣬ÄÇ÷ᣬ
ÕýÒå±¾Éí¾Í»á²úÉú²»¿É¿¹¾ÜµÄÁ¦Á¿£¬½­ÔóÃñ½«»áÃæ¶Ô¾Þ´óµÄÕþÖη籩£¬Ëû
µÄϳ¡²»»á±ÈÑ°Çó¡¸ÈýÁ¬ÈΡ¹ºÍ¡¸¶àÁ¬ÈΡ¹µÄÌÙÉ­ºÍËÕ¹þÍкá£
£¨2001Äê1ÔÂ9ÈÕдì¶Å¦Ô¼£©

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Ìì°²ÃÅÎļþÌÖÂÛ£ºµ½µ×ÊÇ˭ͱ³öÀ´µÄ£¿ÎªÊ²Ã´£¿

(Ò»)ÁùËÄÎļþÊǵËСƽÇ×Êôͱ³öÀ´µÄ£¡

¡¡¡¡Ê±Õë

¡¡¡¡1£ºÁùËÄÎļþûÓÐÌṩµËµ±Ê±Ò»Ê±É±ÆøÌÚÌڵĺúÓµËСƽÔøÒ»ÔÙÇ¿µ÷
£¬ÕòѹѧÉúÔ˶¯Ê±ÒªÇ¿µ÷¡°Èý²»Å¡±£º²»ÅÂÁ÷Ѫ¡¢²»ÅÂÂîÄï¡¢²»ÅÂÖƲá£
µ«´Ë´Î¹«¿ªÎļþÖÐÔòûÓÐÊÕ½øÕâЩÔçÒѹ«¿ª·¢±íµÄµËµÄ̬¶È¡£

¡¡¡¡2£ºÎļþÈ´´óÁ¿ÊÕ¼ÁËÔÚÕòѹͬʱ£¬µË¼á³Ö¸Ä¸ï¿ª·ÅµÄÑÔ´Ê£»ÌáÉý¹®¹Ì
µËСƽÔÚÖйúÏÖ´ú»¯ÀúÊ·ÉϵĵØλ£»

¡¡¡¡3£ºÁùËÄÎļþ´óÁ¿½Ò¶ÀîÅô»Ñ±¨¾üÇ飬ʵÔòΪµËСƽµÄɱÈ˾ö²ß¿ªÍÑ£¡

¡¡¡¡µËСƽËÀºó£¬µËµÄ¼ÒÊôµØλһÂäǧÕÉ£¬¾­¼ÃÉÏ£¬ÕþÖÎÉÏÊܵ½ÖØÖØ´ò»÷
£¬¶ø½­ÏµÈËÂíÔò·×·×ÓµÉĮ̈ǰ£¬ÀÌÇ®ÀÌȨ£¬²È±âµËϵÈËÂí£¬µËÆÓ·½£¬µËÖÊ
·½ÔÚ¾­¼ÃÕþÖÎÉ϶¼Êܵ½½­ÏµµÄ´ò»÷¡£Òò´ËµË¼Ò¶Ô½­ÔóÃñ¹ýºÓ²ðÇÅÐÐΪ¼«Îª
²»Âú¡£ÁùËÄÎļþ¿ÌÒâÇ¿µ÷µËÌáÃûµÄÊÇÀîÈð»·£¬¶ø½­ÔóÃñÊdzÂÔƵÈÈËÌáÃû£¬
ÕâÊǵËϵÈËÂí¾öÐĺͽ­ÔóÃñ»®Çå½çÃæµÄÐźš£

¡¡¡¡Õâ´Î¹«¿ªµÄÎļþ£¬ÄÚÈݿ϶¨ÊÇÕæʵµÄ£¬µ«ÊÇÕâЩ¹«¿ª×ÊÁϲ¢²»ÊÇÈ«²¿
×ÊÁÏ£¬¶øÊǵ˼ÒÈËÑ¡Ôñ¹«¿ªµÄ×ÊÁÏ¡£Ö÷ҪĿµÄÊÇ´ò»÷½­ÔóÃñºÍÀîÅô¼¯ÍÅ£¬
Æä´ÎΪµËСƽÎĹýÊηǡ£

¡¡¡¡Öй²¿Ï¶¨ÒѾ­Ã÷ÁËʼþÕæÏ࣬µ«ÊÇÈç¹û¹«¿ªÒÔ´Ë´ò»÷µË¼Ò£¬ÔòµÈÓÚ¹«
¿ªÁ˵ËСƽºó´ú½ö½öÊ®Äê¾ÍÇ××Ô·ñ¶¨Á˵ËСƽµÄÁùËľö²ß£¬¶Ô¹²²úµ³µÄºÍ
½­ÔóÃñÕþȨµÄºÏ·¨ÐÔÊÇÒ»¸öĪ´óµÄ´ò»÷£¬ËùÒÔ½­ÔóÃñÏÖÔÚÖ»ºÃ´òÂäÃÅÑÀºÍ
ѪÍÌÁË£¡

¡¡¡¡ÒÔÉÏ¿´·¨Ïµ¸öÈË·ÖÎö¡£ÌØ´ËÉùÃ÷¡£

¡¡¡¡¸½£ºÓÐÈË˵64ÎļþÌṩÕßÊǵËéÅ? µçÊÓÉÏÄÇÃÉÃæ½ÓÊܲɷÃÕßÊÇΪËý×ö
ÑÚ»¤?µçÊÓÉϼûÀè°²ÓÑÔڻشðÎļþµÄÕæʵÐÔµÄÎÊÌâʱºÁ²»ÓÌÔ¥µØ¿Ï¶¨,ÉîÐÅ
²»ÒÉ.ÄÇÎļþÌṩÕ߿϶¨·ÇµÈÏÐÈËÎï.µËéŵÄÈ·²»ÀëµËСƽ×óÓÒ£¬ÊÇÁùËľö
²ß¹ý³ÌÖмûʶ×î¹ãµÄÈË¡£

(¶þ)ÕæÏàµÄ½âÎö
¡¡¡¡Ëͽ»Õß: ±±¾©Ð¡×ó ÓÚ Fri Jan 12 21:28:02 2001:

¡¡¡¡ÁùËÄÕæÏàÕâ±¾ÊéÔìµÃÈÈÄÖÒ²ÍËÁË»ð¡£Õâ²ÅÊǸÃÕÒ³öÕæÏàµÄʱºò¡£È»¶ø
»¹ÊDz»ÐУ¬³ýÁË×÷Õß ÕÅÁ¼×Ô¼ººÍÄÇЩÄܹ»¿´µ½ÎļþºÍ±¾ÊéµÄÖй²¸ß¸É£¬Æä
ËûÈ˶¼ÊDz²â--Ö»ÊÇÖªµÀ¶àµÃÈË»á²Â µÃ¸ü׼Щ¶øÒÑ¡£ 

¡¡¡¡²ÂÒ²²»ÄÜϹ²Â£¬Ò²Óвµİ취¡£ÖйúÈ˴ӹŵ½½ñ£¬´ÓСµ½´ó×î²î¾¢µÄ
¾ÍÊÇ·½·¨£¬½ü¼¸Ê®Äê ÀîåÓµ±È¨£¬ÖйúÈ˸ü¼ÓËÄÖ«·¢´ï£¬´óÄÔƽ»¬£¬´óÄÔÍË
»¯µÄ½á¹û£¬ÊDz»»á˵»°Ò²²»»áÌý»°¡£ Óиöʾͻ᰸첲£¬ÍìÐä×Ó£¬ÔÚÍøÂç
ÉϸüÊ¡Ê£¬¾ÍÊÇÂîÄËùÓеÃʶ¼±»½Á³ÉÒ»Å转ºý£¬ ûÓиöÃ÷°×¡£ 

¡¡¡¡¾ÍÄÃÕâ¸öÕæÏà˵Ê°ɣ¬ÍøÈËÓÐ˵ÕæÓÐ˵¼Ù£¬¿ÉÊÇûÈË˵ɶÊÇÕæɶÊǼÙ
¡£¿ÉÄÜÄãµÄ¼ÙÕýÊÇËû µÄÕ棬´ó¼ÒÈ´²»¹ÜÕâЩ½¬ºýÊ£¬Ïȳ³Ò»¼ÜˬˬÔÙ˵¡£ 

¡¡¡¡ÕæÏàµÄÕæ¼ÙÖÁÉÙÓÐËĸö²ãÃ棬µÚÒ»£¬×÷ÕßÊÇ·ñαÔìÁËÖй²Îļþ(ÊéµÄÔ­
ʼ²ÄÁÏ)£¬µÚ¶þ£¬Êé ÖеÄÄÚÈÝÊÇ·ñαÔ죬µÚÈý£¬³öÊéµÄ¹ý³ÌÊÇ·ñαÔ죬µÚ
ËÄ£¬×÷ÕßËùÔƵĶ¯»úÊÇ·ñÕæʵ¡£Ã¿Ò» ¸öÎÊÌⶼÓÐÈý¸ö¿ÉÄÜ£¬È«Õ棬°ëÕæ°ë
¼Ù£¬È«¼Ù¡£Ôõô×öÅжϼ´²ÂËüµÄÕæ¼ÙÄØ£¬ÎÞ·Ç¿¿×Ÿö È˵ľ­Ñé--ÓÐÈË¿ÉÄÜ
Ìý¹ýÎļþ´«´ï£¬ÓÐÈËÇ×ÀúÁ˵±Ê±µÄʼþ£¬ÓÐÈËÌýÁ˱ðÈ˵ÄתÊö£¬ÓÐÈË ×Ô¼º
ÓÐÉîÈëµÄµ÷²é--×ÜÖ®×îºó´ïµ½ÁËÒ»¸öÅжϣ¬ÊÇÕæÊǼ١£ 

¡¡¡¡ÖªµÀÁËÕæ¼ÙÖ»ÊǵÚÒ»²½£¬ÖªµÀ×÷ÕßΪʲôҪÕæÒª¼Ù£¬ÓÐÕæÓмٲÅÊÇÄ¿
µÄ--´ó¼Ò¶¼²ÂÁ˺ܶà --Ò²ÎÞ·ÇÒÔϼ¸ÖÖ£¬´Ó¸öÈËÒªÒø×Ó£¬¸öÈËÀíÏëÖ÷Òåµ½
µ³ÄÚijһÅÉϵµÄÒõı--Õâ·½ÃæµÄÏÖʵ Êǿ͹۵ÄÖ¤¾Ý²»×㣬ËùÒÔ¶¼ÊÇÖ÷¹ÛµÄ
ÅжÏ-Ϲ²Â¡£ 

¡¡¡¡ÎÒ¸öÈ˵ľ­ÑéÊÇ£¬ÊéµÄÄÚÈÝ´óÌåÕæʵ--ÕâÊÇÎÒ×îÓаÑÎյģ¬ÓÐЩСµÀ
ÏûÏ¢Ò²ÊÇÓм£¿ÉÑ°£¬ ÖÐÑëÎļþ´óÔ¼´ó¶àÊôʵ£¬²»ÊµÖ®´¦Ò²ÐíÊÇÒòΪÊÇÈÕºó
µÄ»ØÒäËùÎó¼Ç--ÕâÀïÎҵİÑÎÕ¾ÍСÁË£¬ ÖÁÓÚµÚÈýµã£¬ÎªÁËÉí·ÝÎÊÌ⣬һ¶¨
Óкܶ಻ʵ֮´¦£¬ËùÒÔ´ó¼Ò²»±ØÔÚ´ËΪǰÁ½¸öÎÊÌâÕÒÖ¤ ¾Ý¡£µÚËÄÏîÍêÈ«ÎÞ
·¨Åжϣ¬ÒòΪÎÒÈ«ÎÞÈÏʶ£¬¶ø¶ÔÀèÁÖ£¬ÎÒ¿ÉÒÔÏàÐÅËûÃǶÔÇ°Á½ÎÊÌâµÄÅÐ ¶Ï
£¬µÚÈýÎÊÌâÎÒ¿ÉÒÔÏàÐÅÎÒ×Ô¼ºµÄÅжϣ¬µÚËĸöÎÊÌâÎÒÖ»ÊÇϹ²Â£¬µ«ºÜ»³ÒÉ
ÀèÁÖÄÜ×ö³öÕý È·Ö®Åжϡ£ 

¡¡¡¡¸öÈ˾­Ñ鲻ͬ£¬ÅжÏ×ÔÈ»²»Í¬£¬×îÁîÎÒÆðÒɵĵط½ÊÇÊéÖÐÔڷ粨ºóÆÚ
Ëƺõ°Ñ½­ÁéͯÖÃÉíÊ Í⣬¶ø¶þ´ú»î·ðÊÇÒªÁ½ÊÖÓ²µÄ£¬Äñ¶ù£¬Ä¾½³Ò»×óÒ»ÓÒ
¶¼µÃ×ïÈË£¬²»µÃ´óÓã¬Î¨ÓÐÖÃÉíÊÂÍâ µÄÈ˲ÅÄܳÉÕæ¡£ËùÒÔÆÄ»³Òɽ­ÁéͯÊÇ
Ä»ºóºÚÊÖ--ÕâÁ½ÄêÌý˵ÖÜ×ÜÀíαÔìºì¶¼Å®»ÊÕû½­Ç࣬ û׼ССÁéͯÍøÉÏ¿´
µ½ÁËѧÑù£¬Ò²ÊÇÓеᣠ

(Èý)Ìì°²ÃÅÕæÏ࣬ÕæÕæ¼Ù¼Ù
¡¡¡¡Ëͽ»Õß: ÀîÇ¿ ÓÚ Sat Jan 13 01:08:32 2001:

¡¡¡¡Ò»£ºÕÅÁ¼È·ÊµÊÇһλĿǰÖйúÊ¡²¿¼¶µÄ¸ß¹Ù¡£Àè°²ÓѵÈÈ˼û¹ý´ËÈË£¬
ÎÒÏë²»»áÓм٣¬µ«ÊÇÎÒÈÏΪÔÚÃÀ¹ú½ÓÊÜ·ÃÎʵÄÕÅÁ¼²¢²»ÊÇÌṩ×ÊÁϵÄÕÅÁ¼
±¾ÈË£¬ÕæÕýÌá½»×ÊÁϵÄÕÅÁ¼Êµ¼ÊÉÏÔç¾ÍÔÚ¹úÄÚ¡£¶ø¡°ÕÅÁ¼¡±ÔÚÃÀ¹ú½ÓÊÜ·Ã
ÎÊÖ»ÊÇÌì°²ÃÅÕæÏà·¢±íÖ»ºóµÄΪÁ˱£Ö¤¹úÄÚÕæÕý×ÊÁÏÌṩÕßÕÅÁ¼µÄ°²È«µÄ
Ò»ÖÖÑÚ»¤¡£ 

¡¡¡¡¶þ£º½­ÔóÃñ»á³ÉΪ×î´ó¿ÉÄܵÄÊÜÒæÕß¡£ 

¡¡¡¡1¡¢16´óÕпªÖ®Ê±£¬½­ÔóÃñÍêÈ«¿ÉÒÔ½è¿ÚÁùËÄʼþ£¬º£ÄÚÍâµÐ¶ÔÊÆÁ¦¶Ô
ÖйúµÄ²»ËÀÖ®ÐÄ£¬¶øÐèÒªÓзḻ¾­ÑéµÄÀÏͬ־À´×îºó³Å¶æ£¬ÔÙ×öÒ»½ì¾üί
Ö÷ϯ£¬»òÕßÓµÓÐ×îºó¾ö¶¨È¨µÄÏà¹Ø¾ö¶¨µÄ³öÏÖ¡£ 

¡¡¡¡2¡¢Èç¹û·çÏò±äµÄÓпÉÄÜƽ·´ÁùËÄ£¬ÄÇô½­ÔóÃñ¾Í»áÕ¾³öÀ´Ë³Ó¦ÀúÊ·³±
Á÷£¬½èƽ·´ÁùËÄ£¬ÎÈÎÈ×öÉÏÒ»½ìÖйúÄ©À´µÄµÚÒ»½ì×ÜͳҲ²»ÊÇûÓпÉÄÜ¡£ 

(ËÄ)Àîâù£ºÁ½µã¼ûÖ¤¡¡¡¡ 

¡¡¡¡È¥Äê°ËÔ£¬ÃÀ¹ú CBS¡¶ÁùÊ®·ÖÖÓ¡·Ê±ÊÂÔÓÖ¾Ö÷³ÖÈË»ªÀ³Ê¿·ÃÎʽ­ÔóÃñ
ʱ£¬Ìá³öÒ»¸ö³£Ê¶ÐÔµÄÎÊÌ⣺¡¸ÎªÊ²Ã´ÃÀ¹úÈË¿ÉÒÔÑ¡¾ÙËûÃǹú¼ÒµÄÁìµ¼ÈË
£¬µ«ÄãÏÔÈ»¶ÔÖйúÈËÑ¡³ö×Ô¼ºµÄ¹ú¼ÒÁìµ¼ÈËȱ·¦ÐÅÐÄ£¿¡¹½­ÔóÃñµÄ»Ø´ðÊÇ
£º¡¸ÎÒÒ²ÊǾ­Ñ¡¾Ù²úÉúµÄÁìµ¼ÈË£¬¾¡¹ÜÎÒÃÇÓв»Í¬µÄÑ¡¾ÙÖƶȣ¬µ«ÒòΪ²»
ͬµÄÎÄ»¯ºÍÀúÊ·´«Í³£¬²»Í¬µÄ½ÌÓýºÍ¾­¼Ã·¢Õ¹Ë®Æ½£¬Ê¹Ã¿¸ö¹ú¼Ò¶¼Ó¦¸ÃÓÐ
ËûÃÇ×Ô¼ºµÄÖƶȡ£¡¹ 

¡¡¡¡½­ÔóÃñ´ó¸Å¾õµÃ»Ø´ðµÃºÜ´ÏÃ÷£¬ºÜ¡¸Ì¸Ð¦·çÉú¡¹ÁË¡£È»¶ø£¬¶ÁÁËгö
°æµÄ¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·Ö®ºó£¬ÏàÐÅÈËÈ˶¼ÖªµÀ£¬½­ÔóÃñÖ®ËùÒÔ³ÉΪ¡¸µ³ºÍ¹ú
¼ÒÁìµ¼ÈË¡¹£¬¸ù±¾²»ÊÇÔ´×ÔÒ»ÖÖ¡¸Öƶȡ¹£¬¸üåØÂÛÊÇ¡¸Ñ¡¾ÙÖƶȡ¹ÁË¡£Ëû
³ÉΪµ³µÄ×ÜÊé¼Ç²¢¼Ì¶øƾ´Ëְλµ±ÉÏÁ˾ü¶Ó¡¢¹ú¼ÒµÄ×î¸ßÁìµ¼ÈË£¬ÊÇÔ´×Ô
춰˸öÔçÒѲ»ÔÚµ³ºÍ¹ú¼ÒÊÂÎñÖе£ÈÎʵ¼ÊÖ°ÎñµÄÀÏÈ˵Ä˽Ï»áÉÌ¡£µ³µÄÕþ
Öξֳ£Î¯¡¢ÕþÖξ֡¢ÖÐÑëίԱ»á£¬¹ú¼ÒÌåϵµÄÈ«¹úÈË´ó£¬Ã÷Ã÷°×°×µØÖ»ÊÇ
¸ÇÏðƤͼÕ¡£ 

¡¡¡¡¹ýÈ¥£¬ÎÒÃÇÖ»ÒþÔ¼ÖªµÀ½­ÔóÃñµ±ÉÏ×ÜÊé¼ÇÊǵËСƽ¡¸ÇÕ¶¨¡¹µÄ£¬µ«¾ö
²ß¹ý³ÌÈç´ËÎÞ·¨ÎÞÌ죬»¹ÊÇÔÚ¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·ÖвÅÕÒµ½Á¦Ö¤¡£ 

¡¡¡¡ÀîÅôÔÚÌì°²ÃÅʼþÖеĽÇÉ«£¬ÎÒÃǹýÈ¥Ò²Ö»ÊÇÔÚËûÐû²¼½äÑϵİ˾ÅÄê
ÎåÔ¶þÊ®ÈÕÁ賿µÄµçÊÓ½²»°ÖУ¬´ÓËûÄǸ±ÇîÐ×¼«¶ñµÄÑù×Ó¸ÐÊܵ½¡£¡¶Ìì°²
ÃÅÎļþ¡·½Ò¶ÀîÅôÔÚµËСƽ¾ö²ß¹ý³ÌÖУ¬°çÑÝ¿ä´ó¶ÔÁ¢Ã桢Σ»ú¸Ð´Ó¶øÌô
²¦¡¢É¿¶¯¶ÔѧÉú½øÐÐÕòѹµÄ½ÇÉ«£¬³Æ֮Ϊ¡¸ÔªÐס¹²¢²»Îª¹ý¡£ 

¡¡¡¡ÕâÊÇ¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·ÎªÀúÊ·ÁôϵÄÁ½µãÖ÷Òª¼ûÖ¤¡£ 

¡¡¡¡¸ù¾ÝÕâÁ½µãÀ´¿´£¬½­ÀîÕâ¸ö¡¸ÃüÔ˹²Í¬Ì塹ÊDz»¿ÉÄÜΪÌì°²ÃÅʼþƽ
·´µÄ¡£´ÓÖй²½¨¹úÎåʮһÄêµÄÀúÊ·À´¿´£¬ËùÓб»³ÆΪ¡¸ÈºÖÚÔ˶¯¡¹¶øʵ¼Ê
ÉÏÊÇ¡¸Ô˶¯ÈºÖÚ¡¹µÄʼþ£¬¾ö²ß¹ý³Ì¡¢ÀúÊ·½áÂÛ£¬¶¼ÊÇÒ»±ÊºýÍ¿ÕÊ¡£µËС
ƽҲ˵£¬¶ÔÀúÊ·ÎÊÌâµÄ×ܽᣬ¡¸ÒË´Ö²»ÒËϸ¡¹£¬¾ÍÊÇ×ÅÑÛ춶ÔÏÖʵÕþÖεÄ
Ó°Ïì¶ø²»ÊǶÔÀúÊ·ÎÊÌâ×÷ʵÊÂÇóÊǵÄÆÀ¼Û¡£³ý·ÇÊǶÔÕÆȨÕß»òÒªÖØÐÂÕÆȨ
ÕߵĹ®¹ÌȨÁ¦ÓÐÀû£¬²Å»á¶ÔÀúʷʼþ×÷³ö¡¸Æ½·´¡¹£¬»ò×÷³ö×ܽᡣµ«¼´Ê¹
ÕâÑù£¬Ò²ÊÇ¡¸ÒË´Ö²»ÒËϸ¡¹¡£ÒòΪ¡¸´Ö¡¹£¬²ÅÄÜÆð¹®¹ÌȨÁ¦µÄ×÷Ó㬡¸Ï¸
¡¹µÄ»°£¬¶ÔË­Ò²²»Ç¬¾»ÁË¡£´ÓȨÁ¦¹ØϵÀ´¿´£¬¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·¶ÔÖй²¸ß²ã
²»»áÓÐʲôӰÏì¡£ (Æ»¹ûÈÕ±¨)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
´÷ÇçÔÚÍæ¶ùʲôÄØ£¿ ²»»áÂÙΪ¡°ÒìÒ黨ƿ¡±°É£¿

¡¡¡¡¾ÅÓ÷

¡¡¡¡¿´¹ý¡°´ó²Î¿¼¡±ËùµÇ´÷Çç¿´¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ£¨¡¸ÁùËÄ¡¹ÕæÏࣩ¡·Ò»ÎÄ£¬
ʵÔÚ¾õµÃÓм¸µãÎÞ·¨ÈÏͬ£¬ËùÒÔҲ˵˵×Ô¼ºµÄ¿´·¨¡£²»Í²»¿ìÂï¡£ 

¡¡¡¡´÷ÇçÔðÎÊÕÅÁ¼¡°½«¾øÃÜÎļþ͵Խ³ö¾³£¬ÔÚÈ«ÊÀ½çÒÔ¶àÖÖÎÄ×Ö·¢±í£¬³ý
ÁËÈþö²ßµ±¾ÖÄÑ¿°Ò»Õó¡¢½ôÕÅÒ»Õ󣬲¢ÔٶȲ¦¿îÔöÔ±ÒÔ¼Ó´ó±£ÃÜÁ¦¶È¶øÍâ
£¬ÄÜÍƽøËü¾ö²ßµÄ¹«¿ªÐÔÓë͸Ã÷¶Èô£¿ÄÜ´Ù½øËüÈÃÀû·ÖȨô£¿¡±ÎÒµ¹ÏëÓÃ
ͬÑùµÄ¾äÐÍÎÊÒ»ÎÊ´÷Ç磬²»¡°½«¾øÃÜÎļþ͵Խ³ö¾³¡±£¬²»¡°ÔÚÈ«ÊÀ½çÒÔ¶à
ÖÖÎÄ×Ö·¢±í¡±£¬²»¡°Èþö²ßµ±¾ÖÄÑ¿°Ò»Õó¡¢½ôÕÅÒ»Õ󣬲¢ÔٶȲ¦¿îÔöÔ±ÒÔ
¼Ó´ó±£ÃÜÁ¦¶È¡±£¬¾Í¡°ÄÜÍƽøËü¾ö²ßµÄ¹«¿ªÐÔÓë͸Ã÷¶Èô£¿¡±¾Í¡°ÄÜ´Ù½ø
ËüÈÃÀû·ÖȨô£¿¡±ÎÒÏëÕâôһÎÊ£¬»òÐí»áÇå³þһЩ¡ª¡ªµ¹µ×ÄÄÖÖ·½Ê½Äܶà
ÉÙ²úÉúµã×÷Óᣠ

¡¡¡¡´÷ÇçÈÏΪ¡°¡®ÌåÖÆÄÚ¡¯¹ÙԱ͵²Ø͵ÔË»úÃÜ¡±£¬ÓÐã£ÓÚ¡°¹«ÎñÔ±µÄÖ°Ôð
¡±¡£Õâ¾Í¹ÖÁË£¬Ëý×Ô¼ºÃ÷Ã÷ÔÚÇ°Ãæ˵¡°ÖÒÓÚÖ°ÊØÊÇÿһÃû¹«ÎñÔ±µÄÖ°Ôð¡±
£¬ÄÇô°Ñ¡°ÁùËÄÎļþ¡±´ó°×ÓÚÌìÏÂÄѵÀ²»ÊÇ¡°ÖÒÓÚÖ°ÊØ¡±Â𣿹«ÎñÔ±µÄ¡°
Ö°Ôð¡±ÄѵÀ²»ÊÇΪ¹«Ãñ·þÎñÂ𣿰ÑÕæ»°¸úÈ«ÊÀ½çÈËÃñ½²³öÀ´ÄѵÀÊÇʧְÂð
£¿¹«ÎñÔ±µÄ¡°Ö°Ôð¡±ÄѵÀ¾ÍÊÇ°ï×Å¡°²»¾ßºÏ·¨ÐÔµÄÕþ¸®¡±±£ÊØɱÈËÃØÃÜÂð
£¿Ö»ÒªÔÚ¡°ÌåÖÆÄÚ¡±£¬¾Í²»ÄÜ˵ÌåÖƵIJ»ºÃ£¬ÄÄÅÂÕâ¸öÌåÖƲ»¾ßÓкϷ¨ÐÔ
£¿ÉÏÁËÔô´¬¾Í²»ÄܸɼþÈÊÒåµÀµÂµÄÊÂÁË£¿·ÇÒªÒ»±²×ÓɱÈË·Å»ðÏÂÈ¥²Å¶Ô£¿
¡ª¡ª¹Ö͸Á˵ÄÂß¼­£¡ 

¡¡¡¡ÖÁÓÚ´÷ÇçµÄ¼ÙÉ裺¡°Èç¹ûÕÅÁ¼ºÍËûµÄ¡°ºÏ×÷Õß¡±ÓÃÖÖÖÖÊֶΡ°ÍƽøÖÐ
¹úÕþÖθĸ³É¹¦£¬ÈçÒ¶ÀûÇÕ°ã¡°´Ý»ÙÁËËÕά°£Öƶȡ±£¬ËûÊÇ·ñÈÏΪËûÐÂ
Õþ¸®µÄ¹«ÎñÔ±¿ÉÒÔ͵ÇԸ߲ã»úÃÜÒÔ´ÙʹËû¸Ä½ø£¿¡±ÎÒ¿´ÎʵÄûʲôÒâ˼¡£
Õþ¸®Ê׳¤ÔõôÏëÊÇËûµÄÊ£¬¹«ÎñÔ±¸ÃÔõôÏëÊÇ×Ô¼ºµÄÊ¡£ÐÄÍùÒ»´¦Ï룬¾¢
ÍùÒ»´¦Ê¹£¬ÄǺÃÏóÓеãרÖƵÄÉ«²Ê¡ª¡ª¹ýÈ¥µÄ»ÊÉÏÀÏÒªÇó´ó¼Ò¶¼ÎªËûÏ룬
ËûËÀÁËÒÔºó»¹Óж¼ÎªËûµÄ¶ù×Ó¡¢ÒÔ¼°¶ù×ӵĶù×ÓÏ루»ÊµÛ¾õµÃÀÏ°ÙÐÕ¶¼ÊÇ
×Ô¼ºµÄ¶ùÅ®£¬ÊÇ×ÓÃñ£¬Æ¾Ê²Ã´²»ÌæÀÏ×ÓÏ룿ÀÏ°ÙÐÕÒ²¾õµÃ»ÊµÛÊÇ×Ô¼ºµÄµù
£¬ÊÇÍòË꣬ÀíËùµ±È»¸ÃÌæÍòËêÏ룬²»È»ËüÔõôÍòËêÏÂȥѽ£¿£©¡£Èç½ñÀÏ°Ù
ÐÕƾʲôҪÌæÌ°¹ÙÏë½ñÌìÍíÉϵ½ÄĸöÃÀü¼Òȥ˯ѽ£¿·¸µÃ×ŲÙÄÇ·ÝÏÐÐÄÂð
£¿½¡¿µµÄÃñÖ÷Éç»áÓ¦¸Ã¿¿·¨Âɺ͵ÀµÂÀ´Ô¼Êø´ó¼ÒµÄÐÐΪ¡£»òÐí´÷Çç¾­³£Ìæ
½­ÔóÃñ׿±£¬µ«ÊÇʵÔÚû±ØÒªÒªÇó´ó¼Ò¶¼ÄÇÑù¡£ÄDz»Êǹ«ÃñµÄÒåÎñ¡£¶øÇÒ
¼ÙʹÈ˼ÒÕÅÁ¼ÕæÈÏΪ¡°ËûÐÂÕþ¸®µÄ¹«ÎñÔ±¿ÉÒÔ͵ÇԸ߲ã»úÃÜÒÔ´ÙʹËû¸Ä½ø
¡±£¬ÄÇÓÖÔõô½²£¿´÷ÇçÆñ²»¸üÞÏÞΣ¿ 

¡¡¡¡ºÜ¸ßÐË´÷Ç羹ȻҲ½²ÆðÁË¡°ÊÖ¶ÎÓëÄ¿µÄ¡±£¬Ð»ÌìлµØ£¡ÎÒ²»ÖªµÀ´÷Çç
дËýÕâƪÎÄÕµÄʱºòÊÇ·ñÒ²¿¼ÂÇÁËËýµÄ¡°Ä¿µÄ¡±£¬ÒÔ¼°Ëýµ±ÏÂËù²ÉÈ¡µÄÊÖ
¶Î¡£Ëý°ÑÕÅÁ¼ÊýÂäÒ»¶ÙÄܴﵽʲôĿµÄÄØ£¿Ëý²¢Ã»ÓÐÈ϶¨ÎļþÊǼٵģ¬´÷
Çç×Ô¼ºËµÒª¡°µÈ×ÅÖÐÎÄÔ­°æµÄÃæÊÀ¡±£¬ÄǾÍÊÇ˵ËýµÄÄ¿µÄ²»ÊÇÌáÐÑ´ó¼Ò²»
ÒªÐÅÒ¥´«Ò¥¡£ÄѵÀËý¾ÍÊÇҪά»¤ËýÐÄÄ¿ÖеÄÕæÀíÂ𣿼´Ê¹¼á³ÖÕæÀí£¬ÄÇ»¹
¿¼ÂÇËý×Ô¼ºËµµÄ¡°ÊÖ¶ÎÓëÄ¿µÄ¡±µÄ¹Øϵѽ£¬Ò²ÒªÏëÏëÕâô˵һ֮ͨºó£¬¶Ô
Ë­Óкô¦£¬¶ÔË­Ôì³ÉÉ˺¦°É¡£¹²²úµ³ÂîÕÅÁ¼£¬´÷Çç»»¸ö½Ç¶ÈÂîÕÅÁ¼£¬´ÕÆð
À´Õû¸ö¶ùһȫ·½Î»´óÅúÅУ¬¹²²úµ³ÔÚÄÇÀï͵×ÅÀÖ¡£Õâ½ÐʲôÊÖ¶ÎÂÕâÓÖ
ʵÏÖÁËË­µÄÄ¿µÄÄØ£¿ 

¡¡¡¡´÷Ç绹˵¡°ÑÛÏÂÔÚÖйúÍÁµØÉÏÌìÌì·¢ÉúµÄÉî¿Ì¶ø¾Þ´óµÄ±ä»¯¡±£¬ÕâÒ²
ÈÃÎÒÓе㲻Àí½â¡£ÎÒÌìÌìÉú»îÔÚÖйúÍÁµØÉÏ£¬ã¶ÊÇû¾õ³ö¡°ÌìÌ족ÔÚ·¢Éú
¡°Éî¿Ì¶ø¾Þ´óµÄ±ä»¯¡±¡£Ó¦¸Ã³ÐÈÏ£¬ÎÒȷʵ¾õµÃÓб仯£¬±ÈÈçµÀµÂÂÙÉ¥¡¢
½ÌÓý¸¯°Ü¡¢ÊÕÈë¼õÉÙ¡¢½×²ã¸ôºÒ£¬µ«ÊÇÕâЩ¶«Î÷Ҳ̸²»ÉÏʲô¡°Éî¿Ì¶ø¾Þ
´ó¡±£¬¸ü²»ÊÇÒ»ÌìÒ»¸öÐÂÆøÏó£¬ÎÞ·ÇÊÇÑØ×ÅÅ×ÎïÏߵĹ켣ÏÂ×¹¶øÒÑ¡£ÎÒÏë
ÕâЩ´ó¸Å²»ÊÇ´÷ÇçÍ·ÄÔÖеÄÄÇЩ¡°±ä»¯¡±¡£µ±È»ÎÞÂÛÊÇÎÒÍ·ÄÔÖеı仯¡¢
»¹ÊÇ´÷ÇçÍ·ÄÔÖеı仯£¬¶¼²»ÄÜ˵¾ÍÒ»¶¨ÕæʵµØ·´Ó³ÁË´ó½Éç»á£¬¿ÉÊǼÈ
È»ºóÃæ´÷ÇçÒ²³ÐÈÏÖй²²»»áÓС°ÔÚÕþ²ß²ãÃæÓдó¶¯×÷¡±£¬ÎÒ²»Ã÷°×¼ÙÈçÔÚ
¹Ø¼üµØ·½Ã»Óиı䣬¶øרÔÚÆäËûϸ΢ĩ½ÚÐÞÐÞ²¹²¹£¬Ëãʲô¡°Éî¿Ì¶ø¾Þ´ó
µÄ±ä»¯¡±£¿ 

¡¡¡¡×îºó˵Á½¾ä¸öÈË¿´·¨£º×ܾõµÃ´÷ÇçµÄºÜ¶àÎÄÕ¶Թ²²úµ³À´Ëµ¶¼ÊÇСÂî
´ó°ïæ¡£¹²²úµ³ËµÁËÒ»´óÌ×£¬ËýÓÖÔÚÅԱ߲¹³äÁ½¾ä£¬¸ãµÄ¸ú¸±Êé¼ÇËƵġ£
û±ØÒª¹²²úµ³»¹Ã»Ôõô×ÅÄØ£¬ÎÒÃÇ×Ô¼ºÏÈ´ò³ÉÒ»¹øÖà¡£¹²²úµ³×îÔÚºõµÄ¾Í
ÊÇÊÖÖеÄȨÁ¦£¬Òò´ËËü×ÐÄ˼µÄ¾ÍÊÇʲô»áÍþвµ½ËüµÄȨÁ¦£¬¶øÒ»·Ö¸û
ÔÅÒ»·ÖÊÕ»ñ£¬Ëü¶ÔÍþвµÄÅжÏÍùÍù»¹Õæ²îµÄ²»Ô¶¡£Òò´ËijÖ̶ֳÈÉÏ£¬¹²µ³
µÄ·´Ó¦¿ÉÒÔ×÷ΪÊÇ·ñ¶ÔËüÓÐɱÉËÁ¦µÄÒ»ÖÖÖ¸±ê£º¹²µ³Á÷·Åκ¾©Éú£¬Ö¤Ã÷κ
¾©ÉúÓÐɱÉËÁ¦£»¹²µ³Âî¡°´ó²Î¿¼¡±£¬Âî×ÔÓÉÑÇÖÞµç̨£¬Ö¤Ã÷ËüÃÇÆð×÷Óã»
¹²µ³·âINTERNET£¬Ö¤Ã÷×ÔÓɵÄÍøÂçÈÃËûÃǺ¦Å¡£´÷ÇçÄÜÔÚ´ó½´æÔÚ£¬ÎÒ×Ü
¸Ð¾õÊÇÒòΪͳÖÎÕßÈÏΪËý²»¹¹³ÉÍþв¡£¼ÙÈçÒ»¸öËùνµÄÒìÒéÈËÊ¿¶ÔÒ»¸öû
ÓкϷ¨ÐÔµÄÕþȨ²»¹¹³ÉÍþв£¬ÄǾͻáÂÙΪ¡°ÒìÒ黨ƿ¡±£¬×Ô¾õ²»×Ô¾õµØÅã
×ŵ±È¨ÕßÒ»Æð±íÑÝÕþÖÎÐã¡£ 

¡¡¡¡ÏëҪʹ½ñÈÕµÄÖйúÓиöºÃµÄ¿ªÊ¼£¬·ÇÐèÒªÓе¨ÓÐʶµÄ׿ԽÈËÎÄÇÒª
ÇóҲʵÔÚÊǸßÁËЩ¡£¿´¿´ÖÜΧ£¬ÓÐÁ¼ÖªµÄÈËÌ«ÉÙÁË£¡ÓÐÓÂÆøµÄÈ˾͸üÉÙÁË
£¡ÕæÐÄÏ£Íû´÷ÇçÄÜÉóÊÓÒ»ÏÂ×Ô¼º£¬ÄÄÅÂÉóÊÓÖ®ºóºÁÎ޸ıäÄØ¡£(01/13) 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ººÑ§µÄĩ·ºÍ¡°Ä©Ñ§¡±µÄ¡°ººÂ·¡±
Ëͽ»Õß: «µÑ ÓÚ January 12, 2001 10:19:40:

¡¡¡¡Õâ´Î¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·ÒýÆðµÄÐùÈ»´ó²¨£¬±©Â¶ÁËÎ÷·½ººÑ§¼ÒµÄÒ»¸öÑÏÖØ
ÎÊÌ⣬¾ÍÊÇËûÃǶÔÖÐÎĶÁÕߵij¹µ×µÄÎÞÊÓ¡£ÎÒÔøÔÚ¡¶¡°ÓÃËûÃÇ×Ô¼ºµÄ»°¡±
£¿¡·ÖÐ˵£¬Î÷·½ººÑ§¼ÒµÄ±¯°§£¬ÊÇËûÃÇÑо¿µÄÊÇÖйúµÄÈ˺ÍÊ£¬·þÎñµÄ¶Ô
ÏóÈ´ÊÇÎ÷·½¶ÁÕß¡£Èç¹ûËûÃDz»³¹µ×¸Ä±äÕâÖÖ̬¶È£¬Î÷·½ººÑ§¾ÍÖ»ÄÜÃæÁÙÄ©
·¡£

¡¡¡¡Õâ´Î¡°Îļþ¡±µÄÖ÷½Ç£¬ÊÇÄǸöΪÀîÖ¾Ëç»ØÒä¼×÷ÐòµÄÀè°²ÓÑ¡£ÀîÖ¾Ëç
µÄÄDZ¾ÊéÒ²ÊÇÏÈÓÐÓ¢ÎĶ¨¸å£¬ºóÓÐÖÐÎİ棬ÖÐÎÄ°æÊÇ´ÓÓ¢ÎÄ°æÖÐתÒë»ØÀ´
µÄ£¬ÅªµÃЦ»°°Ù³ö¡£È»¶ø±ÈÆðÕâ´ÎÀÏÀèºÍ¡¶¶àά¡·ÁªÊÖÉÏÑݵijó¾çÄ־磬
ÄÇÖ»ÄÜËãÊÇ΢ÐͲËÒ»µú¡£Ò»¸öºÅ³Æ¡°Ô­»°¡±µÄ¡°Öй²ÖÐÑëÎļþ¡±£¬¾ÓÈ»Âú
Ä¿¾¡ÊÇ¡°Ò»µ³×¨Õþ¡±¡¢¡°Öй²±©Õþ¡±µÄ»è»°¡£ÊÀÉÏ´ó¸ÅÔÙҲûÓбÈÕâ¸ü»Ä
ÌƵĺÚÉ«ÓÄĬ¡£ËüÔÙÍ»³ö²»¹ýµØ͹ÏÔÁËÎ÷·½ººÑ§¼ÒµÄ¡°Î÷·½Ì쳯ÐÄ̬¡±£º
ÔÚËûÃÇÐÄÄ¿ÖУ¬´ó¸ÅÈ«ÊÀ½ç¶¼ÊÇÔÚ½²ÃÀʽӢÓËùÒÔÖ»ÒªÅ׳öÒ»·ÝÓ¢ÎĵÄ
¡°Öй²ÖÐÑëÎļþ¡±È¥£¬²»¹Ü·­Òë³ÉÄÄÒ»¹úÓïÑÔ¶¼ÊÇ¡°Ô­»°¡±¡£ÕâÖÖ»Äã£Óë
°ÁÂý£¬Ö»ÓÐÔÚÖйúµÄ¡¶¾µ»¨Ôµ¡·ÖпÉÒÔÕÒµ½ÏÈÀý£º²»¹ÜºÎµÈÒ£Ô¶µÄÍâ¹ú£¬
ÄǶùµÄÈËÎÞÒ»ÀýÍâ½²µÄ¶¼ÊǺºÓï¡£

¡¡¡¡ÕâÖÖ°ÁÂýµ½É¥Ê§ÀíÐÔµÄÖÖ×åÖ÷Òå̬¶È£¬Ö»ÄÜÔÚÖйú¶ÁÕßÐÄÄ¿Öг¹µ×ÔÒ
ÁËÄÇЩ¡°Öйúͨ¡±µÄÅÆ×Ó¡£±¾À´£¬ÀÏ«¶ÔÎ÷·½ººÑ§¼ÒÊÇÉõΪÍÆÖصģ¬ÒòΪ
·ÑÕýÇåµÄ¡¶ÃÀ¹úÓëÖйú¡·Êǵ±ÄêС«µÄÆôÃɽ̲ÄÖ®Ò»¡£¾ÍÔÚ²»¾ÃÇ°£¬Îª¸ß
Ðн¡»ñ½±µÄÊ£¬ÎÒ»¹¸úÁÖ˼ÔÆÏÈÉú¼¤ÁÒ±çÂÛ£¬ÎªººÑ§¼ÒÂíÔÃÈ»±ç»¤¡£È»¶ø
Õâ´ÎÀÏÃÀººÑ§¼ÒµÄ³óª±íÑÝ£¬ÊµÔÚÈÃÎÒÕâ¸öÇ×Î÷·½µÄÖйúÈËÎÞ»°¿É˵¡£Á¬
ÎÒÕâÑùµÄÈ˶ÔËûÃǵÄÐÅÐĶ¼Òªºä»Ù£¬ºÎ¿öÊDZ¾À´¾ÍÈ϶¨ÀÏÃÀÔÚ¡°Ñýħ»¯¡±
ÖйúµÄÈË£¿

¡¡¡¡È»¶ø¡°Öйúͨ¡±ÃÇÈ´ËƺõûÓп´¼û½ÅϵÄĩ·¡£ÕâÒ²ºÜ×ÔÈ»£ºÖйú¶Á
Õß·´Ó¦ÈçºÎ£¬ÔÚËûÃÇÐÄÀï´ó¸Å´ÓÀ´¾ÍÊÇÎÞ×ãÇáÖØ¡£Òª½ôµÄÊÇÈ¡ÔÃÎ÷·½µÄ¶Á
Õߣ¬ÕâÊÀ½çÉÏÄÜÌýµ½µÄ¡°Ö÷ÐýÂÉ¡±¾ÍÊÇËûÃdzª³öÀ´µÄ£¬ÖйúÈ˵IJ»ºÍгÒô
ÄÄÅÂÔÙ´óÒ²ÊÇÌý²»¼ûµÄ¡°³¬Éù²¨¡±¡£µÄÈ·£¬ÕâÊÀ½çÉÏ×îÈÝÒ×µÄÊ´ó¸Å¾ÍÊÇ
×÷ººÑ§¼Ò¡£Èçͬ¡°»­¹í¡±Ò»Ñù£¬ÎÞÂÛÒÕÊõ¼ÒÃÇÔõÑùÐſڴƻƣ¬·´Õý¶ÁÕßÎÞ
´ÓÑéÖ¤¡£ÄÄÅÂÊÇÌìÉúÖÇÕϵÄÈËÒ²ÄÜ»­¹í£¬¶øÄÄÅÂÊÇ°®Òò˹̹Ҳ²»ÄÜ·ñÈÏËû
µÄ×÷Æ·µÄ±ÆÕæ¡£ÒòΪÕâ¸öµÀÀí£¬Î÷·½ººÑ§Êµ¼Ê¾ÍÊǸøÒ»ÇÐĩѧºó½ø¿ªÁËÒ»
Ìõ½ð¹â²Ó²ÓµÄ¡°ººÂ·¡±¡£Î÷·½µÄÖ°Òµ½éÉÜËùÓ¦¸ÃÇ¿ÁÒ½¨ÒéʧҵÕßÃǸÄÐÐÈ¥
µ±ººÑ§¼Ò¡£µÄÈ·£¬ÌìÏÂÔÙûÓбÈÕâ¸üÈÝÒס¢¸üÊ¡Á¦¡¢¸ü°²È«µÄÖ°ÒµÁË¡£

¡¡¡¡µ±Äê¿´Ë÷¶û×Ȳ®ÀïµÄ¡¶Ð»ʵۡ·£¬ÀïÃæµÄ´íÎóÕæÊǺ¹Å£³ä¶°¡£Ëû²»µ«
°ÑÖйúµÄ»ÊµÛÃÇÂÒÆß°ËÔãµØ»ìÔÚÒ»Æ𣬶øÇÒÁ¬¡°·¿ÖÐÊõ¡±¶¼Ëµ³ÉÊÇ¡°·çË®
¡±µÄÒ»ÖÖ¡£ÎÒ»¨ÁË´ó¸ÅÒ»ÖܵÄʱ¼ä£¬²Å°ÑÊéÖÐÊýÒ԰ټƵĴíÎóÖ¸³öÀ´£¬¹â
ÊÇдÏ¿±Îó±í¾Í»¨Á˼¸Íò°ÝÌصĿռ䡣Èç¹ûÄDZ¾ÊéÊÇ¡¶ÄÃÆÆÂØ´«¡·Ò»ÀàµÄ
¶«Î÷£¬ÎÒ¸Òµ£±£ÀÏË÷´ËÊéÒ»ÊéÁ¢¿Ì¾ÍÉí°ÜÃûÁÑ¡£È»¶øÄDZ¾ÊéÖÁ½ñ»¹Ìöø»Ê
Ö®µØ°ÚÔÚ¸÷¸ö´óͼÊé¹ÝÀï¡£´ó¸Åµ½ÊÀ½çÄ©ÈÕÄÇÌ죬ÊéÀïµÄ´íÎóÒ²²»»áµÃµ½
¾ÀÕý¡£

¡¡¡¡ÕÅÈֵġ¶ºè¡·Ò²ÊÇÕâÑù¡£¸ÃÊé¶ÔÖй²ÄÚ²¿ÄDz»´æÔڵġ°Á½Ìõ·Ïß¡¢Á½
¸ö˾Á¡±µÄ¡°¾öÕ½¡±»æÉù»æÉ«µÄÃèÊö£¬¶Ôΰ´óÁìÐäµÄÂþ»­Ê½µÄÌìÕæÀí½â
¡¢¶ÔÎĸïÄÇÖÖÖØ´óʼþµÄ³¬¼ò»¯Ú¹ÊÍ£¬¼òÖ±ÈÃÎÒÈÌ¿¡²»½û¡£×÷ÕߵĹúѧ¸ù
µ×Ö®·ôdzҲͬÑù¾ªÈË¡£Ëý¾ÓÈ»Óá¶Èý¹úÑÝÒå¡·ÉÏ¡°ÄþÎÒ¸ºÌìÏÂÈË¡±µÄ¡°²Ü
²ÙÓＡ±À´Åú²ÜÅú룬ÉõÖÁ°Ñ¡°ÈÖ¡±µ±³ÉÊǸöÀäƧ×Ö£¬ÒÔ´ËÀ´¸èËÌÕÅÊØÓÞ
µÄ¹úѧÊǺεÈÉîÕ¿£¡È»¶ø¾ÍÔÚÎÒ¸ø×÷ÕßÈ¥ÐÅÖ¸³öÁËÕâЩ´íÎóÖ®ºó£¬ÄÇЩ´í
ÎóÖÁ½ñδ¼û¾ÀÕý¡£×÷Õßµ±È»Óгä·ÖÀíÓÉÖÃÖ®²»Àí£º·´ÕýÎ÷·½¶ÁÕß²»¶®ÕâЩ
ÃûÌã¬who cares£¿

¡¡¡¡±ÈÆðÄÇЩ¹«¿ª×÷αµÄÊéÀ´£¬ÕâЩÊéµÄÈ·ËãÊÇ¿õÊÀÆæÕäÁË¡£ÕÅÄþÄDZ¾»Ñ
ÑÔ¼¯£¬¼òÖ±¾ÍÊÇÎÛÈèÈ«Ìå¹ýÀ´È˵ÄÖÇÁ¦£¬¹«È»Î±ÔìÀúÊ·£¬È´»¹Æ­µÃÖ°ÒµÀú
ʷѧ¼ÒÌƵ¸ÕȥΪ֮×÷Ðò¡£¡¶½Ð¸¸Ç×Ì«³ÁÖØ¡·µÄ×÷Õß¾ÓÈ»Î޳ܵ½ÒÔĸÇ×µÄ
Õê²ÙÀ´»»È¡½ð±ÒÃûÉù£¬Ò²¾¹Äܰѿ׽ÝÉúÖ®±²À­ÏÂË®¡£Èç¹û˵ÕâЩÊéÊǺ£Íâ
ÖÐÎÄýÌå²ð³öÀ´µÄÀÃÎÛ£¬Ëã²»µ½Î÷·½ÑÏËàýÌåµÄÍ·ÉÏÈ¥£¬ÄÇ÷áÀ¶µÆÍƳöµÄ
ÀîÖ¾Ëç»ØÒä¼ÓÖÈçºÎ˵£¿ÔÚ¡¶ÔÙÓëÍøÓÑ̸ÀîÊé¡·ÖУ¬ÎÒÐÛ±çµØÖ¤Ã÷Á˸ÃÊé
ÖÁÉÙÈý´¦ÑÏÖØ×÷ᣬÖÁ½ñδ¼ûµ½ÓÐË­ÄÜÌá³ö·´²µ¡£È»¶ø¶Ôì¶ÕâÑùÒ»±¾ÓÐÑÏ
ÖØ×÷αµÄÊ飬ÖÁ½ñδ¼ûÀ¶µÆÓÐÈκαíʾ¡£

¡¡¡¡ÒÔÉÏÖÖÖÖÔÚÎ÷ѧ½çÎÞÈ˸ҲðµÄÀÃÎÛ£¬ººÑ§¼ÒÈ´¹«È»²ðÁ˳öÀ´£¬µ½µ×ÊÇ
ʲ÷áÔ­ÒòÈÃËûÃÇÈç´ËÓÐÊÑÎÞ¿Ö£¬²»°ÑÖйúÈË·ÅÔÚÑÛÀÎÒÏ룬´ð°¸ÎÞ·ÇÊÇ
£º

¡¡¡¡µÚÒ»¡¢Î÷·½È˶ÔÖйúÆÕ±éÎÞÖª¶øÇÒÄ®²»¹ØÐÄ¡£Öйú¶ÔËûÃÇÀ´Ëµ¾ÍÏóÁí
Ò»¸öÊÀ½çµÄ¹í£¬ÄãÔõ÷á»­ËûÃǶ¼Ã»ÓÐÒâ¼û¡£ÕâÖÖ̬¶ÈÔÙ¼ÓÉ϶ԡ°×¨¼Ò¡±µÄ
äĿ³ç°Ý£¬¾Í·Å×ÝÁ˺ºÑ§¼ÒÃǵÄΪËùÓûΪ¡£¶øÓÐÕæÖª×ƼûµÄÖйúÈËÓÖÒòΪ
ÓïÑÔÕÏ°­£¬ÎÞ·¨Õ¾ÔÚͬһƽ̨ÉÏÅú²µËûÃÇ¡£±È·½Ëµ£¬ÂÛ¶ÔÖйúµÄÈÏʶ£¬ÎÒ
×ÔÐÅÇ¿¹ýÕÅÈÖ°Ù±¶£¬È»¶øÒòΪûÓÐËýµÄÓ¢ÎŦµ×ºÍÉç»á¹Øϵ£¬¾ÍÖ»ÄÜÑÛÕö
ÕöµØ¿´ÖøËýµÄÃýÖÖÔÚÎ÷·½Á÷´«¡£

¡¡¡¡µÚ¶þ¡¢Î÷·½È˶Թ²²úÖ÷ÒåÆÕ±éÑá¶ñ£¬²»½öÔÚ¸ÐÇéÉÏÀÖÓÚ½ÓÊÜ·´¹²µÄ¶«
Î÷£¬¶øÇÒÈ϶¨ÁË·²ÊÇ´Ó¹²²úµ³×ìÀï˵³öÀ´µÄ¶¼ÊDz»¿ÉÐŵÄpropaganda£¬Ö»
ÓÐËûÃÇ×Ô¼ºµÄѧÕß˵µÄ»°²ÅÊǶÀÁ¢¡¢¿Í¹Û¡¢¿ÉÐŵġ£ÕâÑù£¬Èç¹ûººÑ§¼ÒÃÇ
ºÍÖй²ÆðÁËÕùÖ´£¬ËûÃǺÁ²»ÓÌÔ¥µØ±ãÓÐÁ˸öÔ¤ÉèÁ¢³¡¡£ÕâÀï×îÓÐ˵·þÁ¦µÄ
Àý×Ó£¬ÊÇÁ¬¶ÀÁ¢µÄ˼¿¼ÕßÈçÕÔÎÞÃß¡¢ÓвÅÏÈÉú£¬¶¼»á½«ÁÖ¿Ë¡¢ÐìÌεÈÈ˶Ô
ÀîÖ¾ËçµÄÓÐÁ¦²µ³âÇáÒ×µØàÍÖ®ÒԱǡ£

¡¡¡¡µÚÈý¡¢´ó½µÄ¹ú¼Ò×éÖ¯·½Ê½£¬ÅųýÁ˶ÀÁ¢ÇóÖ¤µÄ¿ÉÄÜ¡£ÔÚijÖÖÒâÒåÉÏ
£¬Õâµ¹¸úÈ¥Ú¤¼äÑéÃ÷ij¹íµÄÕýÉíÒ»Ñù¼èÄÑ¡£¶ø±£»¤²ÄÁÏÌṩÕßµÄÈËÉí°²È«
£¬¸ü³ÉÁË¡°»­¹í¡±ÕßÃÇ·½±ãµÄµ²¼ýÅÆ¡£

¡¡¡¡ÍøÓÑ·ÇÎÄÈËÏÈÉúÔÚÎҵġ¶¸øÁÖÅàÈðÏÈÉúµÄÐÅ¡·ºóÃæ¸úÌù£¬ÈÏΪ¡¶Îļþ
¡·±àÕß²»ÌṩÖÐÎÄÔ­¸åÊǵ£ÐÄ¡°Áôºî¡±µÄ°²È«¡£ÀÏÎÄÍüÁË£¬Ëùνԭ¸å£¬Æä
ʵ¾Ý˵ÊÇдÔÚ´ÅÅÌÉϵģ¬¸ù±¾²»ÊÇʲ÷áÔ­±¾µÄ¡°ºìÍ·Îļþ¡±¡£ÌṩËüÖ»»á
Éæ¼°°æȨÎÊÌ⣬¾öûÓб©Â¶¡°Áôºî¡±µÄΣÏÕ¡£Èç¹û˵ÒòΪй¶ÎļþÄÚÈݾÍ
»á±©Â¶¡°Áôºî¡±£¬ÄÇ÷áÄѵÀ½«Ô­¸å·­³ÉÓ¢ÎÄ£¬ÔÙ·´×ª·­Òë³Ę́ʽ¹úÓ¾Í
ÄÜÆðµ½±£»¤Ç鱨À´Ô´µÄ×÷Óã¿Èç¹ûÎļþÊÇÕæʵµÄ£¬²»¹Ü·­ÒëµÃÈçºÎ±ð½Å£¬
ÄѵÀµ±¾Ö¾ÍÈõÖǵ½²»ÄÜÕÒ³ö¶ÔÓ¦µÄÔ­¼þÀ´£¿ÖÁÓÚ°æȨÎÊÌ⣬ÎÒÔçÒÑ˵¹ý£¬
±àÕßÃÇ¿ÉÒÔ°ÑÓ¢ÎÄ°æÖÐÊÕ¼µÄÎļþµÄÖÐÎÄÔ­ÎĽÚ¼ÏÂÀ´ÉÏÍø¹«¿ª£¬Õâ²»µ«
ÊÇÒ»¸öÑÏËàѧÕßµÄÆðÂëÔðÈΣ¬¶øÇÒÔÚµçÄÔÉϲÙ×÷ÆðÀ´ºÁ²»·ÑÁ¦¡£ÀÏ«²»¹ý
ÊǸöƱÓÑ£¬¶¼»¹ÄÜÔÚµçÄÔÉÏÒ»Ììд¼¸Íò°ÝÌصÄÖÐÎÄ£¬ºÎ¿öѵÁ·ÓÐËصÄר¼Ò
ÃÇ£¬¸üºÎ¿öÄÇÖ»ÊǸöÌôÑ¡¼ô²ÃµÄÎÊÌâ¡£¾ÍËãÔ­¸åÊÇÎåÁùÊ®Íò×Ö£¬ÕâÑùµÄ»î
¶¥¶àÒ²Ö»ÐèÒ»Ìì¾Í¿ÉÍê³É¡£±àÕßÃÇûÓÐÕâÑù¸É£¬ÊµÔÚÊÇ×î´ó×î´óµÄÒɵ㡣
²»¹ÜËûÃÇÔõÑùÏ´Ë¢Ò²ÎÞ·¨³¹µ×Ï´È¥±ðÈ˵ÄÒÉÐÄ¡£

¡¡¡¡ÔÚÎÒ¿´£¬¾ÍÊÇÕâЩԭÒòÖþ³ÉÁ˺ºÑ§µÄĩ·ºÍ¡°Ä©Ñ§µÄººÂ·¡±£¬ÕâÁ½Ìõ
·ÆäʵÊÇÒ»¶ø¶þ£¬¶þ¶øÒ»µÄ¡£ËüËäÈ»½ð¹â²Ó²Ó£¬È´Ãâ²»ÁËÄǸö¡°Ä©¡±×Ö£¬
³ÙÔçҪ¶³öÏÂÊÀµÄ¹â¾°À´¡£Ëµµ½µ×£¬ÖйúµÄÈ˺Íʲ¢²»ÕæµÄÊÇ¹í£¬²¢²»ÄÜ
ÓÉÈËËæ±ãÂÒ»­Ò»Æø¡£µÈµ½º£Í⻪È˵ÄÓ¢ÓïˮƽºÍÉç»áÄÜÁ¿¸ÏÉÏÁ˺ºÑ§¼ÒÖ®
ʱ£¬Ä©Ñ§ÃǵĺºÂ·Ò²¾Í×ßµ½ÁËÄ©¶Ë¡£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÕÕƬһ¡¢¹ã³¡ÉÏÊ¿±øºÇ³â¶ùͯ£º²»Ðí¶ÑÑ©ÈË (01/07/2001)
¡¡¡¡¡¡¡¡http://hk.in-joy.com/snowman1.jpg

ÕÕƬ¶þ¡¢Ê¿±øÌßµ¹ÁËÑ©ÈË£¬×ö¸¸Ç׿´ÁËÐÄÍ´ (01/07/2001)
¡¡¡¡¡¡¡¡http://hk.in-joy.com/snowman2.jpg


Ñ©é䣺ÇëÔ­Á¸¸Ç×µÄʧְ
¡¡¡¡¡¡¡ª¡ªÓиÐÓÚÌì°²ÃŹ㳡ѩÈ˱»½û

¡¡¡¡Ð¦ Êñ

Ñ©ÂäÔÚ×æ¹ú´óµØÉÏ
ÂäÔÚÌì°²ÃŹ㳡
½à°×µÄÑ©£¬¾§Ó¨µÄÑ©
¾ÍÏóÄãµÄÃÎÏë
°Ñ´ÓÌì¶øÂäµÄÃÎÏëÆöÆðÀ´°É
ÔÚ³¹¹ÇµÄº®·çÖÐ
ÆöÆðÒ»×ù×ùÃÎÏëµÄÌìÌÃ

ͻȻ£¬ÏìÆðÊ¿±øµÄÅØÏø
¡°ÍæʲôѩÈË
Ò²²»¿´¿´
ÕâÊÇʲôµØ·½¡±
Ñ©ÈËÔÚǹÍÐÏ·ÛËé
Ö»²ÐÁô×ÅÊ¿±ø´Ö±©µÄ×ã¼£
·Â·ðһööºÚÉ«Ó¡ÕÂ
ͯҥê©È»¶øÖ¹
ÊÀ½ç³ÁĬÁË
Õû¸öÊÀ½ç·Â·ð¶³½©

ÎÞÉùÎÞÏ¢
º¢×Ó£¬ÎÒÈ´´ÓÄ㾪ÑȵÄ×¢ÊÓÖÐ
·ÖÃ÷¶Áµ½ÁËÒ»¸öÉùÒô
²üÀõµÄÉùÒô
·ÖÃ÷¿´¼û
ÖÉÄÛµÄÐÄ
ÓÐÁËÒ»µÀ
dzdzµÄ»®ÉË

ÇëÔ­Á£¬º¢×Ó
Ô­Á¸¸Ç×µÄʧְ
¸¸Ç×¾ÍÔÚÉíÅÔ
¶øÄãÎÞÖú
ÊǸ¸Ç×µÄųÈõ
ǧÍò¸ö¸¸Ç×µÄųÈõ
Ôì¾ÍÁËÄÇ֧ǹµÄÕÅ¿ñ
¸¸Ç׿ÉÒÔ¸øÄ㿨ͨ
¿ÉÒÔ¸øÄãÂóµ±ÀÍ
¿ÉÒÔ¸øÄã»úÆ÷Õ½¾¯
È´ÎÞ·¨ÔÚÌì°²ÃŹ㳡
¸øÄãÒ»´ÎССµÄ¿ñ»¶

¶àô»ÄÌÆ
×æ¹úµÄδÀ´
¾¹²»ÄÜÔÚ×æ¹úµÄÐÄÔà
Æö¼¸¸öÑ©ÈË
×æ¹úµÄ»¨¶ä
¾¹²»ÄÜÔÚ×æ¹úµÄÐÄÔà
ÓÐÒ»´ÎͯÐĵÄÕÀ·Å
Ñ©ÈËûÓÐÉú´æȨ
ͯÐÄûÓÐÉú´æȨ
ÃÎÏëûÓÐÉú´æȨ
¡°ÕâÊÇʲôµØ·½£¿¡±
Êǵģ¬Ôç¸ÃÎÊÒ»ÎÊ
ÕâÊÇʲôµØ·½£¿£¡
ÕâÊÇË­µÄ¹ã³¡£¿£¡£¡

×߰ɺ¢×Ó£¬×ß°É
Äþ¿ÉÔ¶¶ÉÖØÑó
Äþ¿É×öÒ»¸ö¹Â¶ùµ½Ìì±ßÁ÷ÀË
Ò²²»ÒªÈÌÊÜ
ÔÚ×Ô¼ºµÄÎÝéÜϸ©Ê×Ìû¶úµÄÇüÈè
×߰ɺ¢×Ó£¬×ß°É
ÓÀÔ¶²»»ØÍ·
Ö»ÒªÌì°²ÃŹ㳡
ûÓлص½ÈËÃñµÄÊÖÉÏ


¡¶Ñ©éäÐø¡·---- Ñ©È˵ÄÑÛÀá

¡¡¡¡ÍõÏ£ÕÜ

¡­¡­
Ñ©ÈËÎæ×ÅǹÉË
¾²¾²µØÌÉÔÚÌì°²ÃŹ㳡
Íûמª¿ÖԶȥµÄº¢×Ó
²»½ûâêÈ» 
ÀáÖé¶ùÁ÷ÏÂÁËÁ½ÐС­¡­

°¡£¬º¢×Ó°¡£¬º¢×Ó
Äã²»¸Ã
²»¸Ã°ÑÎÒ´øµ½
ÕâÈËÊÀ¼ä×îÐ׶ñµÄµØ·½

ÎÒÃÇÔÚÊ¥µ®Ö®Ò¹Ïàʶ
¿æ×ÅÒ»ºÐºÐµÄÀñÎï
Èù¶ù¼Ý×ųµ
¸è¶ù¡¢·ÉÑ©°éËæ×ÅÁå¶ù¶£µ±

×ÔÓɵÄÌïÒ°
×ÔÓɵĴåׯ
Ò»»Î¶ø¹ý
ÈðÑ©¸²¸ÇµÄ°×°¨°¨µÄÊÀ½ç°¡
ÄÄÀï²»ÊÇÊ¢ÇéÍìÁôÎÒÃǵĻ¶ÀÖÏ磿

°¡£¡°¡£¡ÕâÊÇʲôµØ·½£¿
Ê¿±ø³åÁ˹ýÀ´
ÎåÐÇñ»ÕÉÁ×ÅÐ×¹â
²»ÓÉ·Ö˵
Ƥѥ²ÈËéÁËÎÒµÄËÄÖ«
´Ìµ¶Ôú½øÁËÎÒµÄÐØÌÅ

¡°¿ì¹ö£¬¿ì¹ö£¡²»ÒªÄÖÊ£¡
ÕâÀïÊÇÈËÃñ¹²ºÍ¹úµÄ¹ã³¡£¡¡±

ÎÒÉëÒ÷×Å£¬»ÐÈ»´óÎò
Ô­À´ÕâÀïÊǾÙÊÀÎÅÃûµÄ
Á÷ÌʹýÎÞÊýÇàÄêµÄÏÊѪ
Á÷ÌʹýÎÞÊýĸÇ×ÑÛÀáµÄµØ·½£¡

º¢×Ó£¬º¢×Ó
ÎÒÅΰ¡£¬ÅÎ×ÅÄã»ØÍ·¿´ÎÒÒ»ÑÛ
ËûûÓÐ
º¢×Ó×ßÔ¶ÁË
×ßÔ¶ÁË¡­¡­

ÔÙ¼ûÁË£¬º¢×Ó£¬
ÎҺܿì¾Í»áÔÚÕâÀïÈÚ»¯¡¢Ïûʧ
µ«Ô¸°¡
µ«Ô¸ÄãÃǵĸ¸Ä¸
ÄãÃǵÄÐֵܽãÃÃ
³¤´óÒÔºóµÄÄãѽ
²»Òª°ÑÕâ¹ã³¡ÉÏ
Ò»±ÊÒ»±ÊµÄѪÀáÒÅÍü

µ«Ô¸ÕâÌì°²ÃŹ㳡
ÄܺÍÊÀ½çÉÏÒ»Çеط½Ò»Ñù
ÔçÈÕ³ÉΪ
ºÍƽÃñÖ÷µÄ¹ÊÏç

2001Äê1ÔÂ13ÈÕ¶ÁЦÊñÊ«¡¶Ñ©éä¡·ºó£¬Ðij±²»Äܽû¶øÐø¡£ 
ÕâÊÇÎÒ1969Äê¡°ÉÏɽÏÂÏ硱ºóÈýÊ®ÓàÄêµÚÒ»´Îд×ÔÓÉÊ«¡£

ΪÌßµ¹Ñ©È˱ç 

¡¡¡¡Åí³Ç

ÄãÖªµÀÎÒ¶àôÌûʣ¿ 
·þÎñµÄ·¶Î§£¬ 
¶¼ÊÇÎÒͳÖεĶÔÏó¡£ 
µ±Ì«ÑôÉýÆðµÄʱºò£¬ 
ÎÒÁìµ¼Ñô¹â£» 
µ±Íò¼ÒµÆ»ðʱ£¬ 
ÎÒÖ¸»ÓÔÂÁÁ¡£ 
ʲô´ï¹ÙÏÔ¹ó£¬ 
ʲô¹¤Å©Ñ§ÉÌ£¬ 
½øÁËÎÒÕâһĶÈý·ÖµØ£¬ 
ͳͳÌýÎÒµÄÃûÌᣠ

±ðС¿´Õâƽ̹µÄ¹ã³¡£¬ 
±ðÃÔÁµÄǹŶ¼µÄ»Ô»Í£» 
×Ô´Ó×ö½øÕâ·ØµÄ±¦×ù£¬ 
¾­³£ÓÐΣ»ú¶ã²Ø£» 
Ë­¸Òµ£±£Í¯ÐIJ»·´µ³£¿ 
Ë­ÄÜ˵ÄÇ°×Ñ©µÄ½¨ÖþÀ 
ûÓÐÅÑÄæµÄÐij¦£¿ 
ÎÒÒªÕö¿ªºïµÄ½ð¾¦£¬ 
ÎÕ×ŵ³¸øµÄ¸Öǹ£¬ 
ÏòÑ©È˳åÈ¥£¬ 
°ÑËü´òµ¹£¬Ì¤Ë飻 
ÔÚº¢×ÓÃæÇ°£¬ 
¸üÏÔµÃÎÒÍþÎ䣬¼áÇ¿¡£ 

ÄãÃÇ£¬ÄãÃÇ£¬»¹ÓÐÄãÃÇ£¬ 
²»×¼ÒéÂÛ£¬²»×¼ÐûÈ£¬ 
Ìßµ¹¸öÑ©ÈËËã¸öƨ£¬ 
ÔÚÕâÀÎÒ´òËÀ¹ýÇ׸磬 
ÔÚÕâÀÎÒ×¥×ß¹ýÀÏÄ 
ëÖ÷ϯµÄսʿ×îÌýµ³µÄ»°£¬ 
Ë­¸Ò°ÑÎÒÔõôÑù£¿ 

±ðÎÊÎÒ£º 
±ðÎÊÎÒÐĶùÌø²»Ìø£¿ 
ÎÒÃþÁË°ëÌìûÕÒµ½£¬ 
Ô­À´ÊÇ£ºÉ¥¾¡ÌìÁ¼¡£ 

ÃÀ¹ú×Üͳ¿ËÁÖ¶Ù׫ÎĹĴµÖÖ×åƽµÈ
Erasing America's Color Lines By WILLIAM JEFFERSON CLINTON
http://www.nytimes.com/2001/01/14/opinion/14CLIN.html

--
The Chinese V.I.P Reference ©°©¤©¤©´     editor@bignews.org
The Best Chinese e-Magazine ©¦Ôò¼æ ©¦    http://bignews.org
i SUPPORT FREEDOM OF SPEECH ©¦Ã÷Ìý ©¦¹ú¼Êͳһ¿¯ºÅISSN:1097-2625
©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¸©¤©¤©¼©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤