´ó²Î¿¼×ܵÚ1098ÆÚ(2001.02.01)רÃÅÉ¢²¥¸÷ÖÖÊÜÖй²²é½ûµÄÐÂÎźÍÆÀÂÛ
 ÃæÏò¸ß²ãÄÚ²¿´«ÔÄ£ºÍƶ¯ÕþÖθĸï Í»ÆÆÐÂÎÅ·âËø м¼Êõ´Ù½øÑÔÂÛ×ÔÓÉ
 VIP Reference(Dacankao) Defends Human Rights in PRC Since 1997 
________________________________________________________________

 1. Àµ²ýÐÇÓë·¨ÂÖ¹¦ÈËȨÎÊÌâÝÓÈÆ׿ÓÄôó×ÜÀíÂÊÁìµÄÅÓ´ó·Ã»ªÍÅ
 2. ÕŶøƽ½Ó»ñËÀÍö¿ÖÏŵ绰
 3. ·¨ÂÖ¹¦ÎªÊ²Ã´Ñ¹²»¿å£¿
¡¡¡¡´ó²Î¿¼¶ÁÕßÀ´ÐÅ
 4. ·¨ÂÖ¹¦Á·Ï°ÕßΪʲô×Ô·Ù£¿
 5. λԣºÂþÂþ³¤¶¬ÖÕÐ뾡
 6. ½­ÔôÃñ·èÁË----¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·ÓëÌì°²ÃÅ×Ô·Ù
 7. »ªÊ¢¶ÙÓʱ¨ºôÓõ²¼Ê²Õþ¸®¹Ø×¢ÖйúÈËȨ 
 8. ÃÀ46λ¹ú»áÒéÔ±ÌáÃûÀîºé־ŵ±´¶ûºÍƽ½±
 9. ÍõÕ×¹úÖ¸Óë·¨ÂÖ¹¦µÄ¶·ÕùÊÇÒ»³¡ÕþÖζ·Õù
¡¡¡¡ÁªºÏ±¨£ºÖй²Ê×´ÎÖ¸Ôð̨Íåµ±¾ÖÖ§³Ö·¨ÂÖ¹¦
10. ÐÂÎÅ·ÖÎö£º90¹«½ïµÄ½­ÔóÃñ£¬Åã°óÕßÒ»¸ö²»ÄÜÉÙ
11. ѪÐÈ·çÓêÎåÊ®Äê
12. ¡¶Â½ìëÔ¢ÑÔ¡·ÈýÔò£ºÐ°½Ì----Ï׸øËùÓб»ÎêÈè±»Ë𺦵ÄÁé»ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¶þ¡¢»Ê¼Ò¹·¡¡Èý¡¢ËÁÅ°µÄ»È³æ
13. ͸ÊÓÖÐÄϺ££ºÍÅÅÉÓëÌ«×Óµ³Öð¹ÖÐÔ­
14. Ó¡¶È×¼Ðí¸ÂÂê°Í»î·ðÕþÖαÜÄÑ
15. Öй²ÌúÌãϵÄάÎá¶ûÈË
16. º£ÍâÃñÔËÈËÊ¿¿Ø¸æÀîÅô°¸Å¦Ô¼·¨¹Ù½«ÓëÂÉʦ¿ª»á 
17. ŦԼʱ±¨ÑÔÂ۰棺²¼Ê²ÐÂÕþ¸®Ó¦¸ÃÍƶ¯ÐÂÎÅ×ÔÓÉ
18. ÃÀ¹ú·À¹ÙÔ±£ºÌ¨ÍåÃæÁÙÐÂÍþв£¬°®¹úÕßϵͳÎÞ·¨·ÀÖй²µ¼µ¯
19. ÃÀ¹úÖ®Òô£ºÖйú¶ÔÃÀ¹ú¾¿¾¹Óжà´óÍþв£¿
20. ¸ßÐн¡ÊÜÀäÂä ½ï¬ÅúÌØÊ×¹ËÎÊÓÞ´À
¡¡¡¡Öйú×÷Эָ¸ßÐн¡ÄÜ·ñ»Ø¹ú·ÃÎÊÒªÎÊËû×Ô¼º
21. Öйú͵¶É¿ÍÈë¾³ÃÀ¼ÓÓÐÐÂÕÐ
22. ¿¼ÊÔÖÐÐÄ£ºÑϲéÖйú´ó½ÉêÇëÈ˼Ä(GRE)ÍÐ(TOEFL)³É¼¨
23. ´óÁ¬ÈËÏòÃñÖ÷˵²»£¬±¡ÎõÀ´»áÊÇÖйúµÄÒ¶ÀûÇÕÂð£¿
¡¡¡¡¡¶¡°ºËËáÓªÑø¡±µÄÆ­¾ÖÓ뱡ÎõÀ´ÆäÈË¡· 
¡¡¡¡ÉϺ£Éú»¯ËùÀîÔØƽ½ÌÊÚÖ¹âÃ÷ÈÕ±¨ÉçµÄÒ»·â¹«¿ªÐÅ
24. Ïã¸Û¡¶ÕùÃù¡·ÔÓÖ¾¶þÔºÅĿ¼
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÑÔ©¤©à©¤ÂÛ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÔò©à¼æ£ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡©à©à¡ñ©à©à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÃ÷©àÌý£ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÉ©¤©à©¤×Ô

Àµ²ýÐÇÓë·¨ÂÖ¹¦ÈËȨÎÊÌâÝÓÈÆ׿ÓÄôó×ÜÀíÂÊÁìµÄÅÓ´ó·Ã»ªÍÅ

¡¡¡¡ÔÚÌì°²ÃŹ㳡×Ô·ÙµÄŨÑÌÃÖÂþ×ŵçÊÓÆÁÄ»£¬ÔÚÃñ¼ä¶Ô¹ÙÁÅȨÁ¦¸¯°ÜºÞ
Ö®Èë¹ÇµÄÆø·Õ֮ϣ¬ÓɼÓÄôó×ÜÀí¿ËÈðÇ¿ÂÊÁìµÄÅÓ´óÕþ¸®Ã³Ò×´ú±íÍŽ«ì¶
ÏÂÖÜ·ÃÎÊÖйú£¬¾¡¹Ü¼Ó¹ú×ÜÀí°ì¹«ÊÒ·¢ÑÔÈËÉù³Æ£¬Õâ´Î·ÃÎÊ×ÚÖ¼ÊÇÒª¼ÓÇ¿
ÓëÖй²Ö®¼äµÄ¾­Ã³¹Øϵ£¬µ«¼ÓÄôóÓйØר¼ÒÈÏΪ£¬ÓëÖй²Ö®¼ä¾ÍÀµ²ýÐǵÄ
Dz·µºÍÕòѹ·¨ÂÖ¹¦µÄÎÊÌ⽫ÎÞ·¨±ÜÃâ¡£

¡¡¡¡ÕâÖ§Îå°ÙÈËÒÔÉϵķÃÎÊÍÅ£¬ÊǼӹúÀúÄêÀ´¹æÄ£×î´óµÄ·Ã»ª´ú±íÍÅ£¬Ô¤
¼ÆÊ®ÈÕÖÁÊ®°ËÈÕÏȺó·ÃÎʱ±¾©¡¢ÉϺ£ºÍÏã¸ÛµÈµØ¡£

¡¡¡¡¼ÓÄôó¹ú»áÍ⽻ίԱ»á¸±Ö÷ϯçѶûŦŮʿ±íʾ£¬Ï£Íû¿ËÈðÇ¿ÄÜ°ÑÈËȨ
ÎÊÌâ×÷ΪÓëÖй²Áìµ¼ÈË»á̸µÄÖ÷ÒªÒéÌâ¡£

¡¡¡¡¾ÝÃÀ¹úÖ®Òô»ªÓï¹ã²¥ÒýÊöçѶûŦ˵£¬Ï£Íû¿ËÈðÇ¿ÄÜÌá³ö°ïÖúÖй²½¨Á¢
±£»¤ÈËȨ²»ÊÜÇÖ·¸µÄÌåϵ¡£

¡¡¡¡¼ÓÄôó×ÜÀí°ì¹«ÊÒ·¢ÑÔÈ˲¢Ö¤Êµ£¬¿ËÈðÇ¿½«ÀûÓÃÓëÖй²Áìµ¼ÈË»á̸µÄ
ʱºò£¬±í´ï¶ÔÖй²Õòѹ·¨ÂÖ¹¦Ðж¯µÄ¹Ø×¢£¬²¢ÒªÇóÖй²¾¡¿ìÅú×¼ÒÑÇ©ÊðµÄ
Á½ÏîÁªºÏ¹úÈËȨ¹«Ô¼¡£

¡¡¡¡³ýÁËÈËȨÒéÌâÍ⣬¼ÓÄôóÓйØר¼ÒÈÏΪ£¬ÓйØÔ¶»ª°¸Ê×ÒªÏÓ·¸Àµ²ýÐÇ
µÄDz·µÎÊÌ⣬Ҳ½«ÊÇË«·½¸Ðµ½ÄÑÒÔ½â¾öµÄÎÊÌâÖ®Ò»£¬ÒòΪÀµ²ýÐÇÒÑÏò¼Ó¹ú
Õþ¸®Ìá³öÄÑÃñÉêÇ룬ĿǰÕýµÈ´ýÄÑÃñ´¦Àí¡£

¡¡¡¡±¨µ¼Ëµ£¬ËäÈ»Öй²×ÜÀíÖìÈÛ»ùÔøÃ÷È·±íʾ£¬±±¾©½«¾¡×î´óŬÁ¦Í¸¹ýÍâ
½»Í¾¾¶°ÑÀµ²ýÐÇÒý¶É»ØÖйúÊÜÉ󣬵«¼ÓÄôó·½ÃæÔò±íʾ£¬ÓÉì¶Àµ²ýÐÇÒÑÌá
³öÄÑÃñÉêÇ룬Òò´Ë¼ÓÄô󽫰´ÕÕ×Ô¼ºµÄ·¨ÂÉ´¦ÀíÕâÒ»°¸¼þ£¬ÕâÒâζ×Å£¬Èç
¹ûÀµ²ýÐDZ»½ÓÊÜΪÄÑÃñ£¬ÄÇô¼ÓÄôó¾Í²»»á°ÑËûDz·µ»ØÖйú¡£

¡¡¡¡¿ËÈðÇ¿ÂÊÁìµÄÕâÖ§¼ÓÄôóÕþ¸®Ã³Ò×´ú±íÍÅ°üÀ¨¾Åλʡ³¤ºÍËÄ°ÙÁùÊ®¶à
λ¼Ó¹ú´óÆóÒµ¼Ò£¬ÊǼӹúÀúÄêÀ´¹æÄ£×î´óµÄ·Ã»ª´ú±íÍÅ¡£ÔÚ´Ë֮ǰ£¬¼ÓÄÃ
´ó·¨ÂÖ¹¦×éÖ¯ÒÑÖÂÐÅ¿ËÈðÇ¿£¬ÒªÇóËûÏòÖй²±íÃ÷¼ÓÄô󷴶ÔÕòѹ·¨ÂÖ¹¦µÄ
Á¢³¡£¬²¢ÒªÇóÖй²Êͷű»¹ØѺȴӵÓмÓÄôóÓÀ¾Ã¾ÓÃñÉí·ÝÖ¤µÄ·¨ÂÖ¹¦³ÉÔ±
¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÕŶøƽ½Ó»ñËÀÍö¿ÖÏŵ绰

¡¡¡¡(ÖÐÑëÉçÏã¸ÛÒ»ÈÕµç)Ïã¸ÛµÄÖйúÈËȨÃñÔËÐÅÏ¢ÖÐÐÄ͸¶£¬¾ÓסÔÚŦԼ
µÄ±±ÃÀ·¨ÂÖ¹¦·¢ÑÔÈËÕŶøƽ½ñÔç½Ó»ñËÀÍö¿ÖÏŵ绰¡£ÕŶøƽÒѽ«µç»°Â¼Òô
£¬²¢ÏòŦԼ¾¯Ê𱨰¸£¬µ±µØ¾¯·½ÒѾ­Á¢°¸µ÷²é¡£

¡¡¡¡ÐÅÏ¢ÖÐÐÄÖ¸³ö£¬×ÔÖй²Õòѹ·¨ÂÖ¹¦ºó£¬ÔøÓд«ÎÅÖ¸Óйط½ÃæÓëÃÀ¹úµÄ
»ªÈ˺ڰï½Ó´¥£¬Óû³ö¸ß¼Û¹ÍÓÃËûÃǶԸ¶ÀîºéÖ¾¼°ÆäÖ÷ÒªÖúÊÖ¡£

¡¡¡¡ÐÅÏ¢ÖÐÐÄ͸¶£¬´ó½¸÷³ÇÊеġ¸ÁùÒ»£°°ì¹«ÊÒ£¨¼´·´·¨ÂÖ¹¦°ì¹«ÊÒ£©
¡¹¶¼½Ó»ñÖÐÑëÕþ·¨Î¯Ô±»áµÄÒ»·Ýµç»°»áÒé¼ÍÒª£¬ÎļþÖ÷Ҫǿµ÷£¬ÒªÑÏÀ÷´ò
»÷¡¸·¨ÂÖ¹¦Íç¹Ì·Ö×Ó¡¹¡£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
·¨ÂÖ¹¦ÎªÊ²Ã´Ñ¹²»¿å£¿

¡¡¡¡·¨ÂÖ¹¦Ïã¸Û·ÖÖ§µÄ·¢ÑÔÈ˼òºèÕÂÔÚ½ÓÊÜÃÀ¹úÖ®Òô¼ÇÕߵIJɷÃʱ£¬°Ñ·¨
ÂÖ¹¦ºÍÖйúÕþ¸®Ö®¼äµÄ¶·Õù±ÈÓ÷ΪÉÆÓë¶ñµÄ½ÏÁ¿¡£Ëû˵£º¡°ÔÚÖйú´ó½³ö
ÏÖ¸¯°ÜµÄÇé¿öÏ£¬·¨ÂÖ¹¦ÔÚÕâ¸öʱ¿Ì³öÏÖ£¬ÏòÈËÃÇÌá³öÁ˾¯¸æ£ºÊǼÌÐøÈÃ
ÈËÀฯ°Ü¡¢µÀµÂ¼ÌÐø¶éÂäÏÂÈ¥£¬»¹ÊÇÕæÕý°´¸ü¸ßµÄ±ê×¼»ØÉý£¿´ÓÕâ¸öÒâÒå
ÉϽ²£¬Äã˵ʥս£¬ÎÒÃDz»·´¶Ô£¬µ«ÊǾø¶ÔûÓб©Á¦ºÍ¼¤ÁÒÄÇÖÖº¬Òå¡£¡±¼ò
ºèÕÂÈÏΪ£¬·¨ÂÖ¹¦Ã»Óб»ÖйúÕþ¸®ÕòѹÏÂÈ¥ÊÇÒòΪ£¬·¨ÂÖ¹¦ËùÌᳫµÄ¡°Õæ
¡¢ÉÆ¡¢ÈÌ¡±µÄÀíÄîÐγÉÁËÇ¿´óµÄ¾«ÉñºÍµÀµÂÁ¦Á¿¡£

¡¡¡¡¼òºèÕÂ˵£º¡°·¨ÂÖ¹¦ÊÇÒ»ÖÖÒýµ¼ÈËÏòÉÏ£¬ÕæÕýÄÜÈÃÒÚÍòÈËÊÜÒæµÄÐÞÁ¶
·½·¨¡£¸ù¾ÝÖйú´ó½×Ô¼ºµÄͳ¼Æ£¬·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±µÄÈËÊýÒѾ­³¬¹ýÆßǧÍò£¬Õâ
ÆßǧÍòÈË°üÀ¨²»Í¬½×²ãµÄÈË£¬ÓÐЩÊǸ߼¶ÖªÊ¶½×²ã£¬ÓÐЩÊǸ߼¶¸É²¿£¬¹²
²úµ³Ô±Ò²ÓУ¬ÕâЩÈ˲»ÊÇËæ±ã¾ÍÄÜÆ­µÃÁ˵ġ£ËûÃǶԷ¨ÂÖ¹¦ºÍ·¨Âִ󷨵Ä
ÐÅÑöÓкܼᶨµÄ̬¶È¡£

¡¡¡¡·¨¹úÏÖ´úÖйúѧÑо¿ÖÐÐÄÖ÷È僧´Ë¹Ì¹Ö¸³ö£¬ÖйúÕþ¸®ÏûÃð·¨ÂÖ¹¦µÄ
ŬÁ¦ÖÕ½«Ê§°Ü£¬ÒòΪ·¨ÂÖ¹¦Âú×ãÁËÏÖ´úÖйúÉç»áµÄÉî²ãÐèÒª¡£¿¨±´Ë¹Ì¹Ëµ
£º¡°ºÜ¶àÖйúÈ˶¼¸Ðµ½¹Â¶À£¬¶ø·¨ÂÖ¹¦Ê¹ËûÃÇÓÐÒ»ÖÖ¹éÊô¸Ð£¬ÒòΪÈËÃÇ¿É
ÒÔͨ¹ýÁ·¹¦¾ÛÔÚÒ»Æð·ÖÏí±Ë´ËµÄ¾­Ñé¡£ÁíÍ⣬Öйú³ÇÊо­¼ÃµÄ¾Þ´ó·¢Õ¹ÔÚ
ʹһЩÈËÖ¸»µÄͬʱ£¬Ò²µ¼ÖÂÁËÁíһЩÈ˱»Éç»áËùÅ×Æú£¬ÕâЩ±»Å×ÆúµÄÈË
Ãǹ¹³ÉÁË·¨ÂÖ¹¦ºÍÆäËü×Ú½ÌÔ˶¯µÄÉç»á»ù´¡¡£¡±

¡¡¡¡ÉèÔÚÏã¸ÛµÄ[ÖйúÈËȨÃñÔËÐÅÏ¢ÖÐÐÄ]µÄ¬ËÄÇå˵£¬ÐÅÑöµÄÕæ¿ÕҲΪ·¨
ÂÖ¹¦ÌṩÁËÉú´æ¿Õ¼ä¡£Ëû˵£º¡°ÖйúÔÚÂí¿Ë˼Ö÷ÒåÐÅÑöÆձ鲻±»ÈËÃÇËùÏà
ÐÅÖ®ºó£¬ÈËÃÇÐèÒªÓо«ÉñÉϵļÄÍУ¬ÏÖÔÚÎÞÂÛÊǼÒÍ¥½Ì»áµÄ·¢Õ¹£¬»¹ÊÇ·¨
ÂÖ¹¦¡¢Öй¦µÈ¾«ÉñÔ˶¯µÄ·¢Õ¹Æäʵ¶¼·´Ó³ÁËÕâ¸öÎÊÌâ¡£ÈËÃÇÏ£ÍûÄÜÕÒµ½Àà
ËÆ·¨ÂÖ¹¦¡®Õæ¡¢ÉÆ¡¢ÈÌ¡¯ÕâÑùµÄÀíÄîÒÔ¼°ÀàËÆÐÅÑöµÄ¶«Î÷¡£¡±

¡¡¡¡¸üÄÜÂú×ãÈËÃǵľ«ÉñÐèÇó

¡¡¡¡ÍøÉϳö°æµÄ¡¶ÑÇÖÞʱ±¨¡·Ö¸³ö£¬ÏÖÔÚ£¬ÖйúÈ˲»ÔÙÏóÎĸïʱÆÚÄÇÑù£¬
°Ñ¹²²úÖ÷Òåµ±×÷Ò»ÖÖÐÅÑöÀ´¿´´ý£¬¸ü²»°Ñ½­ÔóÃñÊÓΪÉñ¡£µ«ÊÇ£¬ÈËÃǵľ«
ÉñÐèÇóÈ´Ò»Ö±´æÔÚ¡£ÔÚÕâ·½Ã棬·¨ÂÖ¹¦±È»ù¶½½Ì¸üÄÜÂú×ãÈËÃǵÄÐèÒª£¬Òò
Ϊ»ù¶½½ÌËùÐûÑïµÄ»ù±¾ÉÏÊÇÍâÀ´µÄ¶«Î÷£¬¶ø·¨ÂÖ¹¦ÔòÖØнâÊÍÁËÓƾõĵÀ
½Ì¼°·ð½Ì˼Ï룬ÀûÓÃÈËÃÇÊìϤµÄÓïÑÔ×÷Á˸ÄÍ·»»Ãæ¡£

¡¡¡¡ÖйúפÃÀ¹ú´óʹ¹Ý·¢ÑÔÈËÕÅÔ®Ô¶ÔÚ½ÓÊÜÃÀ¹úÖ®Òô¼ÇÕ߲ɷÃʱ³ÐÈÏ£¬·¨
ÂÖ¹¦ÏÖÏóÒÀÈ»´æÔÚ£¬ËûÖ¸³ö£¬ÕâÓë¾³Íâ·¨ÂÖ¹¦×éÖ¯µÄ¾«Éñ²Ù×ÝÓйء£Ëû˵
£º¡°·¨ÂÖ¹¦ÏÖÏóÒÀÈ»´æÔÚ£¬µ«ÊÇËü¾ø´ó¶àÊýµ±Ê±µÄ³ÉÔ±ÒѾ­ºÍ·¨ÂÖ¹¦¾öÁÑ
¡£ÏÖÔÚÈÔÓÐһЩ»î¶¯£¬´ÓÊ»µÄ·¨ÂÖ¹¦ÈËÔ±³äÆäÁ¿Óм¸ÍòÈË¡£ËûÃDZȽÏ
»îÔ¾£¬ÕâÒ»µã£¬ÎÒ³ÐÈÏ¡£ËûÃǵĻîÔ¾ÊÇÓÉÓÚ¾³Íâ·¨ÂÖ¹¦×éÖ¯£¬ÌرðÊÇÀîºé
Ö¾²»¶Ï·¢³öËùν¾­ÎÄ£¬ºÜ¶à·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±¶ÔÀîºéÖ¾±¾ÈËÓÐÒ»ÖÖ¾Þ´óµÄ¿Ö¾å¸Ð
¡£ÀîºéÖ¾¶à´Î½²£ºÎÒÓÐÎÞÊý·¨Éí£¬ÎÞʱÎ޿̲»ÔÚÄãµÄÉíÅÔ±£»¤Ä㣬ͬʱҲ
ÔÚ¼àÊÓÄãµÄ»î¶¯(ÕâÊÇÎÒ˵µÄ)¡£¡±

¡¡¡¡¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·µÄ±¨µÀÖ¸³ö£¬·¨ÂÖ¹¦³ÉÔ±ÖеĴó¶àÊýÊDZ£³Ö¼êĬ¶ø²»È¥
ʾÍþµÄ¡£µ«ÊÇ£¬ÕâÒ»´óÅúºó±¸Á¦Á¿ÓÐÒ»ÌìÒ²ÓпÉÄܱ»ÆȲÉÈ¡Ðж¯¡£±¨µÀ˵
£¬ËûÃÇÔÚ¾«ÉñÉÏÏ໥ο¼®£¬ÔÚ¾­¼ÃÉÏÓÐʱÏ໥֧³Ö£¬±ÈÈçËûÃÇÏò±»Öйúµ±
¾Ö¹ØѺÒÔ¼°Ê§È¥¹¤×÷µÄ·¨ÂÖ¹¦³ÉÔ±Ìṩ°ïÖúµÈ¡£±¨µÀ»¹Ëµ£¬Ê®°Ë¸öÔÂÇ°£¬
·¨ÂÖ¹¦³ÉÔ±µÄÄ¿±êÖ»ÊÇÏ£Íûͨ¹ýÁ·¹¦Ç¿½¡ÉíÌ壬¶øÖйúÕþ¸®µÄÕòѹÆù½ñËù
Æðµ½µÄ×÷Óã¬ÊÇʹ·¨ÂÖ¹¦³ÉÔ±µÄÐÐΪ¸ü¼Ó¼«¶Ë¡£

¡¡¡¡´ó²Î¿¼¶ÁÕßÀ´ÐÅ

¡¡¡¡¿´Á˹󱨵ÄһЩ¹ØÓÚ·¨ÂÖ¹¦µÄ±¨µÀ£¬¾õµÃ¹úÍâµÄһЩýÌåºÍ×éÖ¯¶Ô¹ú
ÄÚ·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±Ëù´¦µÄ´¦¾³¹À¼ÆµÄ¹ýÓÚÀÖ¹Û¡£¾­¹ý³¤Ê±¼äµÄ´òѹºÍÅúÅУ¬´ó
²¿·ÖÀÏ°ÙÐÕÒѾ­¶ÔÕþ¸®Ëù˵µÄ¡°·¨ÂÖ¹¦ÊÇа½Ì¡±µÄ˵·¨ÉîÐŲ»ÒÉ£¬ÔÙ¼ÓÉÏ
Õâ´Î¡°×Ô·Ù¡±Ê¼þµÄ´Ì¼¤×÷Ó㬸ü¼ÓÉîÁËËûÃǵĶÔÕþ¸®µÄÐÅÈΡ£Ö»ÓÐÁ·¹ý
·¨ÂÖ¹¦ºÍ¶Á¹ý·¨ÂÖ¹¦µÄÊéµÄÈË£¬²ÅÄܹ»Ã÷°×ÈÃÒ»¸ö·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±×Ôɱ»ò×Ô·Ù
ÊǶàôµÄ²»¿ÉÄÜ£¡ÔÚ¡¶×ª·¨ÂÖ¡·ÖÐÓйØÓÚÈËÔÚ²»Í¬µÄʱÆÚ²»Í¬µÄ¿Õ¼ä¶¼ÓÐ
ÉúÃüµÄÂÛÊö£¬¶øɱÉúºÍ×ÔɱÔòÊÇ·¨ÂÖ¹¦µÄ½ÌÒåÖÐ×î×î¼É»äµÄ£¬ÎÞ·¨ÏëÏóÒ»
¸öÁ·Ï°¶àÄêµÄ·¨ÂÖ¹¦µÜ×ÓÔõô¿ÉÄÜ»áÓÐÕâÖÖа¶ñµÄÏë·¨¡£´ð°¸Ò²ÐíºÜ¼òµ¥
£¬ÕⳡϷÊÇ×ö³öÀ´µÄ£¬µ«ÊÇÆÕͨµÄÀÏ°ÙÐÕÔõôҲ²»»áÏëµ½ÓÐÈË»áΪÁË×öÏ·
¶øÕæµÄÈ¥Òý»ð×Ô·Ù£¬¸üºÎ¿öÏÖÔÚ¹úÄÚÖ»ÄÜÌýµ½Õþ¸®µÄÒ»ÃæÖ®´Ê£¬Ë¿ºÁûÓÐ
·¨ÂÖ¹¦½âÊͺͱç°×µÄ»ú»á£¬Òò´ËÊÂÇéµÄÕæÏà¿ÖÅÂÓÀÔ¶ÎÞ·¨µÃÖªÁË£¡¡°×Ô·Ù
¡±Ê¼þ·¢Éúºó£¬Ðí¶à¶Ô·¨ÂÖ¹¦±¨ÓÐͬÇéµÄÈËÒ²²»µÃ²»¸Ä±ä̬¶È£¬ÓÈÆäÊÇÃÉ
±ÎÁËÐí¶àÕæÕýÏ£Íû¹ú¼Ò°²¶¨¸»Ç¿µÄÀÏ°ÙÐÕ£¬¡°×Ô·Ù¡±Ê¼þ·Â·ðÊǸöתÕÛµã
£¬°ÑÔ­±¾»¹±È½Ï»ìãçµÄ·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±ÓëÆÕͨ°ÙÐÕÖ®¼äµÄ¹Øϵ¸îÁÑ¿ªÀ´£¬Õ¾µ½
¶ÔÁ¢ÃæÉÏÈ¥¡£Õâ¾ÍºÃÏñÁùËĺ󲥳öµÄ¹Ù±øÊÜɱº¦µÄ¼Ïñ£¬Ê¹µÃµ±Ê±µÄѧÉú
Ô˶¯²»ÔÙÊÜͬÇéÒ»Ñù¡£ÓÉ´ËÒÔÀ´£¬¹úÄڵķ¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±µÄ´¦¾³Ö»ÄܸüΪÑÏ¿á
£¬Êܵ½µÄÎó½âºÍÆçÊÓ¸üÉî¡£¾ÍÎÒ±¾ÈËËù¿´µ½µÄºÍÌýµ½µÄ£¬µ±Ç°µÄÕþ¸®Ë¿ºÁ
²»Ïñ¹úÍâÆÀÂÛµÄÄÇÑùÒÔÓÐÈËÔÚÌì°²ÃŹ㳡×Ô·ÙΪ³Ü£¬·´¶øËûÃÇÊÇÕ¾ÔÚÊܺ¦
ÕßµÄÁ¢³¡ÉÏ¿ØËßÕâ¼þÊ£¬Ê¹¹úÄڵĴóÖÚ¶ÔÕþ¸®±¨ÒÔͬÇéÖ®ÐÄ£¬¶ø²»¿É·ñÈÏ
µÄÊǵÄÈ·´ïµ½ÁËÕâÖÖµÄЧ¹û¡£¾¡¹ÜÕû¸öʼþµÄÒɵãºÜ¶à£¬µ«ÊÇûÓÐÈ˹ØÐÄ
ÕâЩ£¬¡°×Ô·Ù¡±³ÉÁË´ó¼Ò²èÓà·¹ºóµÄ̸×Ê£¬ÐÂÏʵÄЦÁÏ£¬Ã»ÓÐÈËͬÇé×Ô·Ù
Õߣ¬Ò²Ã»ÓÐÈË˼¿¼Õû¼þÊÂÇ飬ÒòΪ¾­¹ýÖй²µÄ³ó»¯£¬·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±ÒѾ­³ÉÁË
ÓÞ´À¡¢ÓÞÃÁµÄ»¯Éí£¨¿´¿´×Ô·ÙδËìµÄ¸¾È˾ÍÖªµÀÁË£©£¬ÔÚÕâ¸öÉç»áÀÈË
ÃÇÄþÔ¸³ÐÈÏ×Ô¼º»µ£¬µ«ÊDz»»áÓÐÈ˳ÐÈÏ×Ô¼º´À£¬Òò´ËË­»áÔ¸ÒâºÍ·¨ÂÖ¹¦Á¬
ÉϹØϵÄØ£¿Å¼ÓеãÁ¼ÖªµÄÈË»áÎÊ£º¡°ÑëÊӵļÇÕßÔõôÄÇô²Ð¿á£¿ÄǸöСŮ
º¢ÒѾ­ÉÕ³ÉÄÇÑùÁË»¹Òª×·Îʸö²»Í££¿¡±£¬µ«Ò²²»¹ý½ö´Ë¶øÒÑ¡£¡°×Ô·Ù¡±ÊÂ
¼þ²»ÊÇżȻµÄ£¬¸Ð¾õÖй²ÊÇÏë°ÑÕòѹ·¨ÂÖ¹¦µÄÊ»­ÉϾäºÅ£¬ÒòΪ³¤Ê±¼äµÄ
Õòѹ¡¢·Ì°ù²¢Ã»ÓÐÊÕµ½Ô¤ÆÚµÄЧ¹û£¬·´¶øÉÏÉÏÏÂϵÄÈËÔ½À´Ô½Ñá¾ë£¬Òò´Ë
¸ãµã´Ì¼¤³öÀ´ÊDZØÒªµÄ£¬¼ÈȻһֱ°Ñ·¨ÂÖ¹¦Í¬´óÎÀ½Ì¡¢ÎڸɴïµÄа½ÌÏàÌá
²¢ÂÛ£¬ÄÇôµ±È»Òª×öЩºÍËûÃÇÒ»ÑùµÄ¾ªÊÀº§Ë×µÄÊÂÇéÀ´£¬ÎÞÍâºõ¼¯Ìå×Ôɱ
»ñ×Ô·Ù¡£¸ü¿ÉЦµÄÊÇÑëÊӵļÇÕß»¹¿Ú¿ÚÉùÉù˵¡°¡®×Ô·Ù¡¯ÊÇа½ÌµÄ¹²ÐÔ¡±
£¬²»ÖªµÀËûÃÇÊÇÔõôµÃ³öÕâ¸ö½áÂ۵ġ£×ܶøÑÔÖ®£¬Õⳡ¡°×Ô·Ù¡±Ê¼þÊÇÕæ
µÄÒ²ºÃ£¬¼ÙµÄÒ²°Õ£¬ËüÆðµÄ×÷ÓÃ×ÜÖ®ÊǺܳɹ¦£¬ºÚ°×ÒѾ­ÍêÈ«µßµ¹£¬·¨ÂÖ
¹¦Ñ§Ô±Î´À´µÄÈÕ×ÓÖ»ÄܸüÆà²Ò¡£(±âÖÛ2001/2/2ÓÚ±±¾©)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
·¨ÂÖ¹¦Á·Ï°ÕßΪʲô×Ô·Ù£¿

¡¡¡¡¹ùÆðÕæ

¡¡¡¡´óÄêÈýÊ®£¬ÁîÕû¸öÊÀ½çÕ𾪵ÄÎåÃû·¨ÂÖ¹¦Á·Ï°ÕßÔÚÌì°²ÃŹ㳡µÄ×Ô·Ù
ʼþ£¬³ÉÁËÖй²ÏòÊÀ½çÐû´«£ºÕâ¾ÍÊÇ¡°·¨ÂÖ¹¦×éÖ¯·´ÈËÀ࣬·´¿ÆѧµÄ³ó¶ñ
±¾ÖÊ¡±ËùÔì³ÉµÄ¶ñ¹ûµÄ×îºÃ×ôÖ¤£¡

¡¡¡¡×ÔɱÊÇÒ»¸öÈ˶ԲпáµÄÏÖʵºÍδÀ´µÄ³¹µ×¾øÍû£¬Éú²»ÈçËÀµÄÒ»ÖÖ½âÍÑ
£¬ºÍÄþΪÓñË飬²»ÎªÍßÈ«£¬Äþ¿É±§ËªÖ¦Í·ËÀ£¬²»ÎªËûÈËÍßÉÏ˪µÄ¸ß·çÁÁ½Ú
£¡ÔÚ×ÔɱµÄÕâ¸öȺÌåÖв»·¦ÓÐÊÄËÀÈç¹éµÄï£ï£Ìú¹Ç£¬Ò²ÓÐÊ®¶ñ²»Éâ¶ñ¹ßÂú
Ó¯µÄǧ¹Å×ïÈË¡£³çÕæÀ϶ùÔÚʧȥÁ˻ʵ۵ı¦×ø£¬¿´µ½ÁË×Ô¼º×ï¶ñÉîÖØ£¬ÄÑ
ÌÓÈËÃñµÄ³Í´¦ºÍÄ©Èյĵ½À´£¬×ÔØØÔÚ¾°É½ºóÃÅ£»ÈÕ±¾µÛ¹úÖ÷ÒåÍýͼÍ̲¢Õû
¸öÊÀ½ç£¬ÎÞÊýµÄ¾üÈËÔÚ²»µÃ²»Ãæ¶Ôʧ°Üºó£¬¸Ðµ½Ã»ÓÐÍê³É¡°Ìì»Ê¡±µÄ¡°Î°
´óʹÃü¡±£¬ÔڻعúµÄ;ÖÐÅ׸¹×Ôɱ£¡£¨Õ½ºóµÄÈÕ±¾Äܹ»ÔÚ¶ÌʱÆÚÄÚѸËÙµÄ
ÕñÐË£¬Óë´ËÓÐûÓÐÖ±½ÓµØ¹Øϵ£¬ÓдýÈËÀàѧ¼Ò½øÒ»²½µÄÂÛÖ¤£¡£©ÇüÔ­¿´µ½
³þ»³Íõ»èÓ¹ÎÞµÀºÍ¹úÆƼÒÍöµÄʱ¿Ì£¬Äþ¿ÉһͷͶ½øÁËãéÂÞ½­£»ÎĸïÆڼ䣬
ÎÞÊý½Ü³öµÄ֪ʶ·Ö×Ӻ͵³ºÍ¹ú¼ÒµÄ¸÷¼¶Áìµ¼ÈË·×·××Ôɱ...

¡¡¡¡ÔÚÖйú°ÑÏíÀÖºÍÐÒ¸£½¨Á¢ÔÚÈËÃñÀûÒæÉϵÄÈ˲»»á×Ôɱ£»ÄÇЩָ¹ΪÂí
ÖúæûΪŰ£¬ÔÚ¡°´óÑÅÖ®Ìá±°ÑÖйú×î¸ßÁìµ¼ÈËÁõÉÙÆæ´òÈëµØÓüµÄ¹ó×壬ÖÁ
½ñ»¹Î»¸ßȨÖØ£¬ÉõÖÁÓÚ·´ÊÖΪÔÆÂÄÊÖΪÓêµÄÀÏÒ¯ÃDz»»á×Ôɱ£»ÄÇЩÍÀɱÕÅ
־С¢²Üº£öεĹô×ÓÊÖ²»»á×Ôɱ£»³É¿Ë½Ü¡¢ÆÝ»ð¹ó¡¢±¡ÉÜîýÕâЩ·ö³ÖÁËÒ»
ÅúÓÖÒ»Åú¹·¹ÙµÄÈ˲»»á×Ôɱ¡£ËûÃÇÖ®ËùÒÔ²»»á×Ôɱ£¬ÊÇÒòΪËûÃÇ×ÔÊÑÓÐÏà
µ±´óµÄÊг¡£¬·¨ÂÉÕÆÎÕÔÚËûÃÇ×Ô¼ºµÄÊÖÀïÎÒÐÐÎÒËØ¡£³É¿Ë½ÜÔÚÉíÏÝàòàð£¬
¸Ðµ½»îÎÞ¼¸Ê±£¬²Å¡°ÆäÑÔÒ²ÉÆ¡±µÄ˵³ö¡°ÎÒ´ÓÀ´ÎÒÏàÐŹ²²úµ³¡±£¡¹²²úµ³
Ö»²»¹ýÊÇËûÃǻӽðÈçÍÁ»Ä  Î޶ȵġ°½ð×Ö¡±ÕÐÅÆ°ÕÁË£¡

¡¡¡¡·¨ÂÖ¹¦ËùÓеÄÁ·Ï°ÕßÎÞÒɶ¼ÊÇ¡°Õ¾ÆðÀ´¡±£¬¡°¹ýÉÏÐÒ¸£Éú»î¡±µÄ¡°¹ú
¼ÒÖ÷ÈË¡±£¬ÄÇËûÃÇÓÖΪʲô²»¶ÔÕþ¸®¸Ð¶÷£¬È´Òª¶÷½«³ð±¨ÄØ£¿ËûÃÇÉõÖÁÓÚ
ÖÃÉúËÀ²»¹Ë»¤·¨£¿ËûÃÇÓÖΪʲôҪðɱͷ֮×ï·´¶ÔÕþ¸®ÍÆ·­Õþ¸®ÄØ£¿Á¬¡°
Õ¾ÆðÀ´¡±£¬¡°¹ýÉÏÐÒ¸£Éú»î¡±µÄ¡°¹ú¼ÒÖ÷ÈË¡±¶¼ÒªÍÆ·­ËûÃǵÄÕþ¸®£¬ÄÇô
Õâ¸öÕþ¸®µ½µ×ÊÇËûÂè¸ö*µÄʲôÍæÒ⣿¼ÈÈ»µ³ºÍÕþ¸®ÊÇÈËÃñµÄÕþ¸®£¬ÊÇÕýÒå
µÄ»¯Éí£¬ÄÇôÔÚ³Âϣͬ£¬ÆÝ»ð¹ó£¬±¡ÉÜîýÕâÑùµÄ°ÜÀà°ÑËùͳÖεijÇÊÐÕÛÌÚ
µÄÎÚÑÌÕÏÆøʱ£¬ÄÇЩ¡°È«ÐÄÈ«ÒâΪÈËÃñ·þÎñ¡±£¬¿Ú¿ÚÉùÉùÒª¡°Îª¹²²úÖ÷Òå
·Ü¶·ÖÕÉí¡±µÄÀÏÒ¯ÃÇ£¬ÓÖÓм¸¸öÏñ¶­Ñô¡¢Àî²ýƽÄÇÑùͦÉí¶ø³ö£¬ÓÃ×Ô¼ºµÄ
ÉúÃüÀ´Î¬»¤µ³ºÍÕþ¸®µÄÐÎÏó£¿ÓÖÓм¸¸öΪÁËά»¤ÕýÒ壬µ½Ì찲Þ²×øʾÍþ
¡¢×Ô·Ù£¿Ë­ÊÇÖлªÃñ×åµÄ°ÜÀࣿ˭ÓÖÊÇÁ÷·¼Ç§¹ÅµÄÃñ×åÓ¢ÐÛ£¿ÔÚÈç½ñÕâ¸ö
ʱ·çÈÕÏÂÈËÐIJ»¹ÅµÄ¹ú¼ÒÀÇÒ²»ËµÈÃÄÇÒ»ÈËÄÃÇ®²Î¼Ó²»½öûÓо­¼ÃЧÒæ
µÄ×éÖ¯£¬¾ÍÊDz»ÄÃÇ®ÈÃÄÄ×ÔÒÔΪһºô°Ù¾ÍµÄÀÏÒ¯³öÀ´×éÖ¯Æð¼¸Ç§ÍòµÄÈËÀ´
Ò²²»¹ýÊÇÌ췽ҹ̶£¬¿´¿´Óм¸¶àÈ˲μӣ¿

¡¡¡¡·¨ÂÖ¹¦Á·Ï°ÕßÖ®ËùÒÔ×ÔɱÍêÈ«ÊÇÒòΪËûÃDz»½öûÓÐÁ·Ï°×ÔÓÉ£¬¶øÇÒËû
ÃÇËùÓз¨ÂÖ¹¦Á·Ï°Õ߶¼ÎÞÒ»ÐÒÃâµÄ±»×¥½øÁ˼àÓü£¬ÉõÖÁÓÚÔÚ¼àÓüÀïÔâÊܵ½
ÁË·ÇÈ˵ÄÕÛÄ¥ºÍÅ°´ý£¬£¨¾ÝÎÒÇ׶úÌýµ½Ò»¸ö·¨ÂÖ¹¦Á·Ï°ÕßËß˵£ºÔÚ¹ØѺÆÚ
¼ä²»´ÓÊ·±ÖصÄÀͶ¯£¬²»Ï´ÄÔ£¬²»Ð´»Ú¹ýÊ飬²»³¹µ×µØÓë·¨ÂÖ¹¦×éÖ¯¾øÁÑ
£¬²»½»ÄÉÊý¶î²»·ÆµÄÈËÃñ±Ò£¬¾ÍÐÝÏë³öÓü¡££©ÔÚ¹·¹Ù±éµØ£¬¼Ù»õ±éÒ°µÄÈç
´Ë¶ñÁÓÉç»á»·¾³Ï£¬·¨ÂÖ¹¦Á·Ï°Õß³ýÁË¡°ÈÌ¡±»¹ÄÜÔõô£¿¾ÍÊÇÇü·þ£¬¾ÍÊÇ
¿´µ½¹·¹ÙµÄºáÐаԵÀÊìÊÓÎ޶㬾ÍÊÇÃæ¶ÔÕâ¸ö¸¯°ÜµÄÉç»áÎÞ¶¯ÓÚÖÔ£¡³ýÁË
×Ôɱ»¹ÄÜÓÐʲôÑùµÄÑ¡Ôñ£¿´ÓÕâÎåÃû·¨ÂÖ¹¦Á·Ï°ÕßµÄÉíÉÏÎҷ·𿴵½ÁË6-4
ѧÉúÕýÆøÁÝÈ»µÄÕ¾ÔÚ¹ö¹öÏòÇ°µÄ̹¿ËÃæÇ°£¡ÎÒ´ÓËûÃÇÉíÉϷ·𿴵½ÁËÎÒÃÇ
ΰ´óÖлªÃñ×åµÄδÀ´£¡Èç¹û˵ÔÚÌì°²ÃŹ㳡×ÔɱµÄÈ˾ÍÊÇа½Ì×éÖ¯£¡·¨ÂÖ
¹¦Á·Ï°ÕßÊÜа½Ì×éÖ¯µÄ¹Æ»óÒÔÉíáß·¨£¬ÊÔÎÊÄÇЩ¿Ú¿ÚÉùÉùµØ¡°ÎªÈËÃñ·þÎñ
¡±µÄ¹«ÆÓÓм¸¸öÈËΪÁËΰ´óµÄ¡°¹²²úµ³Ö÷Ò塱áßÇ飿ûÓиҵ½Ìì°²ÃÅ×Ôɱ
µÄÈ˾ÍËÀµÄÎÞÉùÎÞÏ¢£¬ºÁÎÞ¼ÛÖµ£¡£¡¸øÖй²´µÀ®°Ȩ̀  ×ÓµÄÈ˾͸߹ٵÃ×ø
¾¡ÏíÈ˼äµÄÈÙ»ª±¦¹ó£¬¶ÔÕþ¸®ÉÔÓв»ÂúµÄÈ˾ÍÒª¿ÛÉÏ¡°·´ÈËÀà·´Õþ¸®¡±¡°
ÍýͼÍÆ·­Õþ¸®¡±¸ñɱÎðÂÛ¡£²»ÖªÕâ¸öÊÀ½çÉÏ»¹ÓÐûÓбÈÕâÖÖÂß¼­¸ü»ìµ°¡¢
¸ü²Ð¿á£¬¸üûÓÐÈËÐÔµÄÁË£¿

¡¡¡¡ÔÚÖйúÿһ¸ö×ÔɱµÄÈË£¬¶¼ÊǶԸ¯°ÜµÄ·´¶¯Õþ¸®µÄ×îÇ¿ÓÐÁ¦µÄ¿¹Ò飡
¶¼ÊÇÉú²»ÈçËÀµÄÒ»ÖÖ³¹µ×½âÍÑ£¡

¡¡¡¡ÎÒ²»ÔÞ³É×Ôɱ£¡ÎÒ²»»á×Ôɱ£¬¼´Ê¹ÎÒµ½ÁË×ßͶÎÞ·µÄʱºò£¬ÎÒ¾ÍÊÇɱ
Éϼ¸¸ö¹·¹Ù£¬ÎÒÒ²²»»á×Ôɱ¡£94ÄêÔÚÎÒÃÉÔ©ÈëÓüʱ£¬µ±ÎÒ¿´µ½¼àÓüÀïËù´æ
ÔÚµÄÓë¹²²úµ³µÄͳÖθñ¸ñ²»ÈëµÄ³ó¶ñÏÖÏóʱ£¬ÎÒ¼á³Ö¾øʳ¡£ÎÒ¼áÐÅÕþ¸®²»
»áÔÊÐíÈκεط½ÓÐÆÛѹ°ÙÐÕºÍÓëׯÑϵķ¨ÂÉÏà㣵Äʼþ´æÔÚ·¢Éú¡£ÔÚÄÇ¿á
ÊðÄÑ°¾µÄÊ¢ÏÄ£¬ÎÒ¾øʳ½øÐе½µÚ¾ÅÌìÉúÃü´¹Î£µÄʱºò£¬ÎÒÏëµ½µÄÊÇÉϼ¶×é
Ö¯£¬¾ÍÊÇÎÒÕâÖÖ¼áÇ¿µÄÐÅÄ×îÖÕʹÎÒ×ß³ö¼àÓü¡£¶øÈç½ñÎÒÔÚ¸æ×´ÎÞÃÅ£¬
ÔÚÉíÉϽö½öдÁËÒ»¸ö¡°Ô©¡±×Ö£¬¾Í±»Î侯ץµ½¹«°²¾Ö£¬Ôâµ½ÁË´þ²¶£¡ÎªÁË
ʹÎÒµÄÔ©°¸µÃµ½ÕÑÑ©£¬È´Îª´Ë¸æÁËÕûÕûµÄÆßÄêµÄʱ¼ä£¬¸æÒ»¸ö¹·¹ÙÕæÊDZÈ
ËûÂè¸ö*µÄ°ËÄêµÄ¿¹Õ½»¹Òª¼èÄÑ£¡Èç¹û˵ÔÚÌì°²ÃŹ㳡×Ô·ÙµÄÈËÊÇ·´ÈËÀà·´
¿ÆѧµÄ·¨ÂÖ¹¦Ð°½Ì×éÖ¯ËùÏֳɵĶñ¹û£¬ÄÇô£¬ÎÞÊýÔâÊÜÀÎÓüÖ®ÔÖµÄÎÞ¹¼°Ù
ÐÕ£¬ÔÚÌì°²Ãź°Ô©È´±»×¥ÆðÀ´¹ØѺµ½µ×ÊÇË­Ôì³ÉµÄ¶ñ¹û£¿ÔÚÌì°²ÃŹ㳡µÄ
ÄÇЩ°®¹úµÄѧÉú²»ÊÇҲͬÇéÔâµ½Õþ¸®µÄ̹¿Ë»úǹµÄշѹºÍɨÉäµ½µ×ÊÇË­Ôì
³ÉµÄ¶ñ¹û£¿£¡£¡£¡£¡£¡ÄÇô£¬½ñÌìÃÉÔ©ÈëÓüµÄÎÞ¹¼°ÙÐÕËûÃÇÔÚÖ¸ÍûË­ÄØ£¿
ËûÃdzýÁ˵½·¨Ôº¡¢µ½Ê¡Õþ¸®£¬µ½Ìì°²ÃÅ·þ¶¾×Ôɱ¡¢×Ô·ÙÍ⣬¾ÍÖ»ÄÜÄæÀ´Ë³
ÊÜ£¬¼´Òª¸ßº°¡°Öйú¹²²úµ³ÍòËꡱ£¡ÓÖÒª½ô½ôµØÍŽáÔÚ¹·¹ÙµÄÖÜΧÁË¡£

¡¡¡¡Ó¦¸Ã˵ÊÀ½çÉÏÈκÎÒ»¸ö×Ú½Ì×éÖ¯ºÍÍÅÌ壬²»¹ÜÓÐ×Ŷàô  ¾ÃµÄÀúÊ·£¬
¸øËûÃÇò¯³ÏµÄÐÅͽ´øÀ´¶àÉÙÆôµÏºÍÓäÔ㬶¼ÎÞ·¨È¡´ýÖ´ÕþµÄÕþ¸®¸øÈËÃñ´ø
À´µÄÖ±½ÓµÄÀûÒæÒÔ¼°ÍƽøÉç»á½ø²½ËùÆðµÄ¾Þ´ó×÷ÓÃÏàÌá²¢ÂÛ¡£ÍËÒ»Íò²½½²
£¬ÀîºéÖ¾Ò»ÊÖ´´°ìµÄÕâ¸öа½Ì×éÖ¯²ÅʹÎóÈëа½Ì×éÖ¯µÄ·¨ÂÖ¹¦Á·Ï°ÕßÔÚÌì
°²ÃŹ㳡ÉÏ×Ô·Ù£¬²Åʹ¡°Êý°ÙÃûµÄ·¨ÂÖ¹¦ËÀÍö¡±£¨Öй²±¨µÀ£©£¬Õþ¸®È¡µÞ
ÕâÑùµÄ×éÖ¯ÊǺÏÃñÐÄ˳ÃñÒâµÄÒå¾Ù¡£Ê²Ã´½ÌÒ²²»ÄÜÐÅ£¬¾ÍÖ»ÓÐÐŹ²²úµ³£¡
¶øÎÒÃÇÕâ¸öÓü¸°ÙÍò£¬¼¸Ç§ÍòµÄÉúÃü»»À´µÄ¡°Î°´ó¡¢¹âÈÙ¡¢ÕýÈ·¡±µÄµ³Ëù
Áìµ¼µÄÕþ¸®¸øÈËÃñ´øÀ´µÄÊÇʲôÄØ£¿ÇÒ²»ÂÛÔÚÕâ°ë¸ö¶àÊÀ¼ÍÀïÖйúÕþ¸®ÔÚ
Àú½ìµÄÕþÖÎÔ˶¯ÖиøÖйúÈËÃñºÍÖлªÃñ×å´øÀ´µÄ¾Þ´óÔÖÄÑ£¬Ò²²»½²½ñÌ켸
ǧÍòµÄÈËÃñÁ¬×îµÍµÄÉú»î¶¼ÄÑÒÔά³Ö£¬ÒÔ¼°Ã¿ÄêÊý°ÙÍòµÄ¶ùͯʧѧ£¬Ìرð
ÊÇÏÖÔÚÓÐÎÞÊýµ£ÈΡ°Áìµ¼½×¼¶¡±¹¤ÈËʧҵ¡£Ö»½²99ÄêÒ»Ä꣬Öйú´óµØÉϾÍ
ÓÐ765100×Ôɱ£¨¾ÝÉç»á¿ÆѧԺͳ¼Æ£©£¬¾ÝÒ»¸öÔڻƺӱߴóÇÅÉÏÒµÓàÉãÏñʦ
½éÉÜ£¬ÔÚ¼¸ÄêµÄʱ¼äÀï¾ÍÒåÎñ¾ÈÖúÊý°Ù¸ö×ßͶÎÞ·µÄ×ÔɱÈËÔ±£¬£¨ÄÇûÓÐ
ÈË¿´µ½Ìø½øÁ˻ƺӳ¤½­µÄÈËÓÖÓжàÉÙ£¬ÄDZ¼ÌÚ²»Ï¢µÄ³¤½­»ÆºÓѽ£¬Äãµ½µ×
ÍÌÊÉÁ˶àÉÙÖлª¶ùÅ®£¿£©ÓÖÓ¦¸ÃÈ¡µÞÄĸöа½Ì×éÖ¯£¿ÕâÎÞÒ»±ç²µµÄÊÂʵÊÇ
·ñÄܹ»³ä·ÖµØ֤ʵ¡ª¡ªÖй²µÄͳÖξÍÊÇÊÀ½çÉÏ×î´óµÄа½Ì×éÖ¯ÄØ£¿

¡¡¡¡Ô©ÓÐÍ·Õ®ÓÐÖ÷£¡¶ñÓжñ±¨£¬ÉÆÓÐÉƱ¨£¡Æë°ÂÈû˹¿âÔÚÍÀɱÁËÎÞÊýµÄÂÞ
ÂíÄáÑÇÈËÃñºó£¬ÖÕÓÚ±»ÈËÃñ´¦ÒÔÁ˽ÊÐÌ£»ÔÚ¹úÄÚ´ó¸ãÖÖ×åÃð¾øµÄÄÏ˹À­·ò
Õþ¸®£¬ÔÚ¡°ÊÀ½ç¾¯²ì¡±ºÍ±±Ô¼µÄ¡°0¡±µÄÇ¿´ó¹¥ÊÆÏÂÇã¿Ì¼äÍÁ±ÀÍ߽⣬Ã×ÀÕ
ÉáάÆæ²»½öÔ⵽ͨ¼©£¬ÂúÊÀ½çµÄÑ°ÕÒ±ÜÄÑËù£¬Á¬¡°×Üͳ¡±·òÈ˺͡°×Üͳ¡±
ÉÙүҲ͵¶Éµ½ÁË¡°É½Ä¸´óÊ塱½ÅÏ£»Ç°ËÕÁª¡°ºÍƽÑݱ䡱µÄ¡°×ï¿ý»öÊס±
Ò¶ÀûÇÕ²»½ö³ÉÁ˶íÂÞ˹µÄÃñ×åÓ¢ÐÛ£¬¶øÇÒ¸ê¶û°ÍÇÇ·òÒ»Ò¹Ö®¼äÒ²³ÉÁËÊÀ½ç
ÈËÃñÀí½âºÍ×ðÖصġ°²ÝÃñ¡±£¡ÀúÊ·ÊÇÈËÃñд³ÉµÄ£¬ÈËÃñÊDz»»áÈÄË¡ÄÇЩ»ö
¹úÑêÃñµÄ¹·¹ÙµÄ£¡

¡¡¡¡½è´Ë£¬ÎÒÇ¿ÁҵغôÓõ¹ú¼ÊÉç»áºÍÒ»ÇÐÓÐÕýÒå¸ÐµÄÈË£¬¶ÔÖйúÕþ¸®Î¥±³
¹ú¼ÊÈËȨ·¨¹æµÄµ¹ÐÐÄæÊ©µÄÐÐΪÓèÒÔ¹Ø×¢¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÂþÂþ³¤¶¬ÖÕÐ뾡

¡¡¡¡ÎÂ»Ô (ÕùÃùÔÓÖ¾Ö÷±à)

¡¡¡¡¶þʮһÊÀ¼ÍµÄµÚÒ»¸ö´ºÌìÀ´ÁË¡£ 

¡¡¡¡Õâ¸ö´ºÌìÒ²Ðí²»»á¸øÖйúÈË´øÀ´ÌرðµÄ»¶ÀÖ£¬ÒòΪÕâ²»ÊÇÆÕÏ£½ðÃû¾ä
ÖеĴºÌì¡£ 

¡¡¡¡¡°¼ÙÈ綬ÌìÀ´ÁË£¬´ºÌ컹»áÔ¶Â𣿡±ÖйúµÄ¶¬ÌìÔç¾ÍÀ´ÁË£¬µ«ºÍг¡¢
×ÔÓÉ¡¢¿ìÀֵĴºÌìһֱûÓжÁ³¡£´ºÌìÕæÊÇÄÇôңԶÂ𣿠

¡¡¡¡ÓÐÈËÌ«Ï¢ÁË¡£ÓÐÈË´òíïÁË¡£ÓÐÈ˹éÒþÁË¡£ÓÐÈËÔ¹ÌìÓÈÈËÁË¡£ÓÐÈËÏòɳ
±©Í¶½µÁË¡£ÓÐÈ˱³Ïò×Ô¼ºÍÑË×µÄÀíÄîÁË¡£×ÜÖ®£¬²»ÉÙÈ˵ÄѪδÓÔ­À´µÄ·Ð
µã½µÖÁ±ùµãÁË¡£ 

¡¡¡¡µ±È»£¬Ò²ÓÐÈËЦ°Áº®¶¬£¬×ßÔڴ̹ǵı±·çÖС£ËûÃÇËäȻûÓп´µ½µØƽ
ÏßÉϵĴºÉ«£¬¿ÉÐÄÀïÓÐÖø´ºÌì¡£ÐÄÀïµÄ´ºÌìÊÇÈȺôºôµÄ£¬ÊÇÌø±Ä±ÄµÄ¡£ÐÄ
ÀïµÄ´ºÌì¸øËûÃÇÁ¦Á¿£¬¸øËûÃǷܶ·µÄÈÍÐÔ£¬ÈÃËûÃÇÒ»ÍùÎÞÇ°µØÓ­½ÓÊ«ÈË»Ã
ÏëÖеĴºÌì¡£ 

¡¡¡¡ÐÄÀïµÄ´ºÌìÀ´×ÔÖ÷¹ÛµÄÖǻۡ¢Ë¼Î¬¡¢ÒâÖ¾£¬À´×ԶԿ͹۴æÔÚµÄ͸ÊÓºÍ
ÆÊÎö¡£ËûÃǸоõµ½£¬Ä¿Ç°½ö½öÊdz¯Í¢×ÔÉíµÄ¸¯°Ü£¬ÒѾ­Ê¹µÃÍõ³¯á§á§¿ÉΣ
¡£Ö´Õþµ³¼°ÆäÕþȨµÄ¸¯°Ü£¬ÊÇÖƶÈÐԵģ¬ÊÇרÖÆÖ÷ÒåµÄÑÜÉúÎÊDz»ÖÎÖ®
Ö¢¡£Ç°³µ¿É¼ø£¬ÓÐʷΪ֤£º 

¡¡¡¡Ò»£¬·´Ì°ÎÛ·´¸¯°ÜÒÑÓжàÄ̰꣬¸¯Ö®·ç²»ÊÇÔ½·´Ô½Èõ£¬¶øÊÇÔ½·´Ô½ÁÒ
¡£ 

¡¡¡¡¶þ£¬¹úÃñµ³ÔÚÍ˳ö´ó½ǰ¸¯°ÜÑÏÖØ£¬½¯¾­¹ú´ò»¢ÓÐÐÄÎÞÁ¦£¬µÐ²»¹ýר
ÖÆÖ÷ÒåµÄÍ­½îÌú¹Ç¡£ 

¡¡¡¡ÀúÊ·ÏòÈËÃÇ¿ªÁËÒ»¸öÍæЦ£¬½ñÌì»ÊÉÏÃæ¶ÔµÄ¸£½¨Ô¶»ª°¸£¬¾¹Óëµ±Äê»Ê
Ì«×ÓÃæ¶ÔµÄÉϺ£Ñï×Ó°¸²»½ö°¸ÇéÏàËÆ£¬¶øÇÒͬÑùÄÑÒԽ᰸¡£ 

¡¡¡¡µ±ÄêÖ÷ÒªÊǸ¯°ÜÕâÍ·ÎÞÐεľÞÊްѹúÃñµ³¸Ï³ö´ó½¡£¶Ô½¯¾­¹úµÄ´ò»¢
¾«ÉñÏ൱¸ÐÅåµÄ½¯½éʯ×Üͳ¸®¡°ºìÉ«¸ß²Î¡±£¨Öй²µØϵ³Ô±£©Ëµ¶ÔÁË£º¡°
µ¥¿¿½¯¾­¹úµÄ¡º¸ïÃüÊֶΡ»£¬¸ù±¾ÎÞ·¨¸Ä±ä¹úÃñµ³¸²ÃðµÄÃüÔË¡£¡±£¨¡¶½¯
½éʯ×Üͳ¸®ÀïµÄºìÉ«¸ß²Î¡·130Ò³£© 

¡¡¡¡ÄѵÀ½ñÈÕ³¯Í¢ÉÏÖìÈÛ»ùµÄ´ò»¢ÊµÁ¦»á±ÈÎôÈÕ³¯Í¢ÉϽ¯¾­¹úµÄʵÁ¦¸ü´ó
¸üÖØ°õÂ𣿠

¡¡¡¡ÖƶÈÐԵĸ¯°Ü²úÉúÓÚ¸¯°ÜÐÔµÄÖƶȡ£Õâ¸öרÖÆÖƶÈÔÚÒý·¢ÕþȨ¸¯°ÜµÄ
ͬʱ£¬»¹·ÅÉäÐεزúÉúÓлúÁ¬ÏµµÄΣ»ú¡£Ä¿Ç°£¬ÔÚרÖÆÖ÷ÒåÊܵ½Íò°ãºÇ»¤
£¨³ÆΪ¡°Îȶ¨¡±£©µÄÇé¿öÏ£¬Ò»Ç§½ïÖصĸ¯°ÜÎÊÌ⣬һǧ½ïÖصÄʧҵÎÊÌâ
£¬Ò»Ç§½ïÖصÄÅ©ÃñÎÊÌ⣬һǧ½ïÖصķ¨ÂÖ¹¦ÎÊÌ⣬һǧ½ïÖصÄÃñ¼ä¾ÉºÞÐÂ
Ô¹£¬Ò»Ç§½ïÖصÄа·ç¶ñ¹û¡­¡­ÕýѹÔÚµ±½ñ³¯Í¢¡¢µ±½ñ¾ýÖ÷µÄÉíÉÏ¡£Õâ¸öÕþ
ȨÒѾ­Ê§È¥ÁËȺÖÚ»ù´¡ºÍ¾«ÉñÖ§Öù£¬Ö»¿¿Ç¹¸Ë×Ó¿à¿àÖ§³ÅÖø¡£Õâ²»ÊÇÒ»¸ö
¸¯°Üµ½¹ÇËèµÄÕþȨÁÙ½üÄ©Èյľ°ÏóÂ𣿠

¡¡¡¡ÂþÂþ³¤¶¬ÖÕÐ뾡£¬Ò£Ò£Ôç´ºÆôíÖÀ´¡£

¡¡¡¡Ô­ÔØ¡¶ÕùÃù¡·2001Äê2ÔºÅ

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
½­ÔôÃñ·èÁË----¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·ÓëÌì°²ÃÅ×Ô·Ù

¡¡¡¡Ñ©Çò

¡¡¡¡ÐÂÊÀ¼ÍµÄÍ·Ò»¸öÔ³öÁËÁ½¼þ´óÊ£ºÒ»ÊÇ¡°Ìì°²ÃÅÎļþ¡±µÄ³ö°æ£¬¶þÊÇ
ÎåÃû°ÙÐÕÔÚÌì°²ÃŹ㳡×Ô·Ù¡£ÓйØÇ°Õߺ£ÄÚÍâ¶àÓÐÆÀÂÛ£¬Ö÷Òª¼¯ÖÐÔÚÕæʵ
ÐÔ¡¢¶¯»úºÍ¹¦ÄÜ£¨×÷Óã©Èý¸ö·½ÃæÌÖÂÛ¡£Ñ©Ä³ÒÔΪÈýÕß¾ù²»´óÖØÒª£¬Î¨Ò»
ÖØÒªµÄÊÇÌì°²ÃÅÎļþ×÷Ϊ·ûºÅµÄÏóÕ÷ÒâÒåµ½µ×ÊÇʲô¡£ÎªÊ²Ã´Èç´Ë˵ÄØ£¿
´ÓÀúÊ·ÉÏ¿´£¬´ó¹æÄ£µÄÕþÖζ¯µ´³öÏÖ±ØÓо¯Õ׳öÏÖ£¬Ëæ»úż·¢µÄʼþºÍij
Ò»ÕþÖÎÍÅÌåÓÐÒâÖÆÔìµÄ·ûºÅ¶¼¿ÉÄܳÉΪ¾¯Õס£¡°Ìì°²ÃÅÎļþ¡±ÏÔÈ»ÊǺóÕß
¡£ËüÃ÷°×¸æËßÊÀÈ˵ÄÓ¦¸ÃÊÇÕâôһ¸öÒâ˼£º¼´ÕÅÁ¼ÒÑÏÖ£¬ÁõÏî°²ÔÚ£¿ÌáÐÑ
´ó½²»Í¬½×²ã»òÕþÖÎÍÅÌåӦЧÕÅÁ¼×ö²©ÀËÒ»»÷»ò½Ò¸Í¶øÆð£¬ÍÆ·­Öй²µÄ¼¯
Ȩ±©Õþ¡£ÓÉÓÚ·ûºÅ±¾ÉíµÄÄÜÖ¸£¨signifiant£©ºÍËùÖ¸£¨signifie£©ÊÇ·ÖÀë
µÄ£¬ÈËÃÇÒ»°ãÖ»»á¹ØÐÄ·ûºÅµÄÏóÕ÷ÒâÒ壬¶Ô·ûºÅ±¾ÉíÎÞËùνÕæʵ¡¢¶¯»ú»ò
¹¦ÄܵÄÅжϣ¨ÕâÊÇѧÕßר¼ÒµÄÊ£©¡£³ÂÉæÆðÊ´óÔóÏ磬µ¤Êé½õ²¯Ô»¡°³Âʤ
Íõ¡±ÖÃÈËËùîÀÓ㸹ÖУ»»Æ½í´«ÑÔ¡°²ÔÌìÒÑËÀ£¬»ÆÌìµ±Á¢£»ÌìÏ´󼪣¬ËêÔÚ
¼××Ó¡±ÓÐʲôÕæʵÐԺͳç¸ßµÄ¶¯»ú¿ÉÑÔ£¿Æä×÷ÓÃÓжà´óÔÚÊÂÇ°Ò²²»¿ÉÄܹÀ
¼Æ³öÀ´£¬µ«×÷Ϊ·ûºÅ£¬ÈËÈ˶¼ÄÜÁì»áËüÊÇÌìÏ¿àÇؾÃÒÑÖ®ÀàµÄÒ»¸öÏóÕ÷£¬
ÔÚ½øÐз´Õþ¸®µÄ»î¶¯ÖлñµÃµÀµÂÉϵÄÖ§³ÖºÍÓÂÆø¡£ËùÒÔ¡°Ìì°²ÃÅÎļþ¡±µÄ
¹Ø¼ü²»ÔÚÓÚÅ׳öÁ˶àÉÙÃØÃÜÎļþ£¬¶øÔÚÓÚ¡°ÕÅÁ¼¡±ÓëÖ®¹ØÁªÒÔÌáÐÑÈËÃǶÔ
·ûºÅ×÷ÕýÈ·µÄ½â¶Á¡£

    1ÔÂ23ÈÕÎåÃû°ÙÐÕÔÚÌì°²ÃŹ㳡×Ô·ÙÊÇһʮ·ÖÁîÈËÕ𾪵Äʼþ£¬Ñ©Ä³´Î
ÈÕÔÚ´ó½µÄÍøÕ¾É϶Áµ½ÕâÌõÏûÏ¢ºó£¬Ëæ¼´ÁªÏëµ½30Äê´úÏ£ÌØÀÕÅÚÖƵġ°¹ú
»á×ݻ𰸡±ºÍ90Äê´ú³õ¶ÁÍõÁ¢ÐÛ£¨±£ÃÜ£©Êϵġ¶»Æ»ö¡·ÖеÄÓйØÇé½Ú£¬Ö»
ÊÇÈÏΪ½­ÔôÃñËäÓÞ´À£¬»¹²»ÖÁÓÚ·¢·è¡£ÕâÁ½ÈÕ´ó½µÄÈõÖÇ´«Ã½Ò»¸ö¾¢µØĨ
ºÚ·¨ÂÖ¹¦£¬×éÖ¯¸÷ÖÖÅúÅÐʹÀÏ·òÏàÐÅÖй²ÔÚ´òѹ·¨ÂÖ¹¦ÎÊÌâÊÇǭ¿¼¼Ç
ʹ³öÕâÖÖ±°ÁÓµÄÔôº°×½ÔôµÄÊֶαíÃ÷½­ÔôÃñÒѾ­·èÁË¡£

   ¶ÔÓÚ·¨ÂÖ¹¦Ñ©Ä³ÎÞÉõÑо¿£¬µ«´Ë¹¦ÔÚÖйú´ó½ÊǾø¶ÔµØÓдæÔÚµÄÀíÓɺÍ
±ØÒª¡£1551ÄêÈðÊ¿°ÍÈû¶û´óѧµÄ½ÌÊÚÈû°Í˹µÙ°²¡¤¿¨Ë¹ÌØÀû°Â»ùÓÚ×ڽ̵Ä
²»¿íÈݽ«²»¿É±ÜÃâµØµ¼ÖÂÕ½Õù£¬Ö»ÓпíÈݲÅÄÜʵÏÖºÍƽµÄÀíÄî²¢Õë¶Ô¼Ó¶û
ÎĽÌÆȺ¦Òì¶Ë£¬Ð´ÁË¡¶×ڽ̿íÈݵÄÐûÑÔ¡·¡£Ëû˵£º¡°Ñ°ÇóÕæÀí²¢Ëµ³ö×Ô¼º
ËùÐÅÑöµÄÕæÀí£¬ÓÀÔ¶²»ÄÜ×÷Ϊ×ïÐС£Ã»ÓÐÈ˻ᱻÆȽÓÊÜÒ»ÖÖÐÅÄî¡£ÐÅÄîÊÇ
×ÔÓɵġ£¡±ÀÏ·òµ±Äê´Ó´ÄÍþ¸ñ¡¶Òì¶ËµÄȨÀû¡·Ò»ÊéÖжÁµ½´ËÑÔºó¸Ð¿®ÁËÐí
¾Ã£¬Ïëµ½´ó½Öй²±©ÕþµÄÒ»¸ö¸ù±¾ÌØÕ÷¾ÍÊǶÔÒì¶Ë˼ÏëµÄ²Ð¿áÕòѹ£¬Öйú
°ÙÐÕÉú»îÔÚÕâÖÖÉ¢·¢ÖÐÊÀ¼ÍרÖƶñ³ôµÄÕþȨ֮Ï£¬ÕæÊDz»ÐÒ¡£ÊÀ¼ÍÖ®½»£¬
Öй²Ö¸·¨ÂÖ¹¦ÎªÐ°½Ì£¬½øÐвпáµÄÕòѹ£¬»¹×ÔÚ¼´ú±íÏȽøÎÄ»¯£¬ÊµÔÚÊÇÁî
ÈË×÷Å»¡£ÀÏ·òΨһ¸Ðµ½Òź¶µÄÊÇÔÚÖй²µÄ³óÐÐÃæÇ°£¬´ó½µÄ֪ʶ·Ö×ÓûÓÐ
Ò»¸ö¸Ò¹«¿ªÕ¾³öÀ´Ïñ¿¨Ë¹ÌØÀû°ÂÒ»Ñù£¬Îª·¨ÂÖ¹¦Éê±ç£¬Õâ²¢²»ÐèÒªÄãÈ¥Ö¤
Ã÷·¨ÂÖ¹¦ÊÇ·ñΪÕæÀí£¬Ö»ÐèÒªÉê±ç·¨ÂÖ¹¦ÐÅÖÚÓÐÎÞÐÅÑöµÄȨÀû£¡¿ÉÄÜ´ó½
¶àÊý֪ʶ·Ö×Ó²»ÖªµÀ¿¨Ë¹ÌØÀû°ÂµÄÃû×Ö£¬»òûÓÐËûÄÇÖÖµÀµÂÓÂÆø£¬µ«ÊÇ´Ä
Íþ¸ñ˵¹ýµÄÒ»¾ä»°ÊÇ¿ÉÒÔ×÷ΪÖй²Óë·¨ÂÖ¹¦½ÏÁ¿ÖÐ×îºóʤ¸ºµÄÅдʣºÑ§Õß
ÃDz»±ØΪ²»ÖªµÀ¿¨Ë¹ÌØÀû°ÂµÄ´óÃû¶øº¹ÑÕ£¬ÈËÀàÕæÕýµÄÓ¢ÐÛÊÇÄÇЩΪ¾«Éñ
ÉϵÄ×ÔÓɺÍÔÚµØÇòÉϽ¨Á¢È˵ÀÖ÷ÒåÍõ¹úµÄ¶·ÕùÖб»±©Á¦Ñ¹µ¹µÄÈËÃÇ£¬¶ø²»
ÊÇÄÇЩͨ¹ýÍÀµ¶ÏµÄʬÌå²Å´ïµ½ê¼»¨Ò»ÏÖͳÖεÄÈË£¨¡¶Òì¶ËµÄȨÀû¡·ÒýÑÔ
£©¡£

¡¡¡¡Ìì°²ÃŹ㳡×Ô·Ùʼþ¶Ô¸öÈ˶øÑÔÊÇÒ»¸ö¾Þ´óµÄ±¯¾ç£¬µ«¶ÔÃñÖ÷Ô˶¯ºÍ
·¨ÂÖ¹¦¶øÑÔÈ´ÊÇÒ»¸öÕþÖζ·ÕùµÄ·ÖË®Áë¡£ÒÔÇ°£¬ËûÃǵÄÒ»ÇÐÐÐΪ¶¼»ùÓÚÖÐ
¹²×î¸ßͳÖμ¯ÍÅ»¹¿ÉÒÔ½øÐÐÀíÐԵŵͨ£¬½­ÔôÃñ·èÁ˲¢µ¼ÑÝÁËеġ°¹ú»á
×ݻ𰸡±ÒÔºó£¬Êµ¼ÊÉϾͰÑÒ»¸öÒÔºÍƽ¶·ÕùÀíÄîΪÊֶεÄÃñÖÚÍÅÌå±ä³ÉÁË
µÐ¶ÔÊÆÁ¦¡£´ÓÀúÊ·ÉÏ¿´Í³ÖÎÕßÕâÖÖÓÞ´ÀµÄ×÷·¨¶¼Òª¸¶³ö³ÁÖصĴú¼Û¡£16ÊÀ
¼ÍµÄ·¨¹úÔø±»×Ú½ÌÕ½ÕùÀ§ÈÅ¡£ÔÚ1572ÄêµÄÊ¥°ÍÍÐÂÞÄ·Ö®Ò¹£¬ÊýǧÃûºú¸ñŵ
½Ìͽ±»É±´ïµ½¶¥·å¡£1598Ä꿪Ã÷¾ýÖ÷ºàÀûËÄÊÀ°ä²¼¡°ÄÏÌØë·Á¸øºú¸ñŵ
½ÌͽÒÔ¹«ÃñȨºÍ×ڽ̵ĿíÈÝά³ÖÁ˽üÒ»¸öÊÀ¼ÍµÄ·±ÈÙºÍÎȶ¨¡£µ«Êǵ½1685
Äê10ÔÂ18ÈÕ£¬Â·Ò×Ê®ËÄÇ©ÊðÁ˷ϳýÄÏÌØë·ÁîµÄ·¨Á4ÌìºóÕýʽ¹«²¼¡£ÕâÒ»
·¨ÁîÔÚ·¨¹ú²úÉúÁ˼«Æä¿Ö²ÀµÄºó¹û£¬ÓйØÇé¿öÈËÃDz»·Á¿´¿´·ü¶ûÌ©¡¶Â·Ò×
Ê®ËÄʱ´ú¡·Ò»ÊéÖС°¹ØÓÚ·Ò×Ê®ËÄʱ´úµÄ¼Ó¶ûÎĽÌÅÉ¡±Ò»ÕºÍ˹Âõ¶û˹¡¶
ÐÅÑöµÄÁ¦Á¿¡·Ò»ÊéÖС°·Ï³ýÄÏÌØë·ÁîËùÒý·¢µÄÔÖÄÑ¡±Ò»Õ¡£ÊÂÇéµÄ×îÖÕ½á
¹ûÊÇнÌͽºÏ·¨»¯¡¢Â·Ò×Ê®ËÄÖ®ºóµÄ·¨¹ú³¹µ×¸æ±ðÁ˾ýÖ÷ÖÆ¡£ÀúÊ·ºÎÆäÏà
ËÆÄ˶û£¡Öй²Ðû²¼·¨ÂÖ¹¦ÎªÐ°½ÌÓë·¨¹ú·Ï³ýÄÏÌØë·ÁîµÄÇé¿öÓëÈç³öÒ»ÕÞ£¬
Æä½á¾Öµ±²»ÎÊ¿ÉÖª¡£

¡¡¡¡Ç°¼¸Ä꣬ÅóÓѼä̸ÂÛ´ó½Õþ¾Öʱ³£ÒýÓð¢¿Ë¶ÙÑ«¾ôµÄÃûÑÔ£ºÈ¨Á¦µ¼ÖÂ
¸¯°Ü£¬¾ø¶ÔµÄȨÁ¦µ¼Ö¾ø¶ÔµÄ¸¯°Ü¡£ÎÒÃǶÔÖй²µÄºú×÷·ÇΪ¶à´ÓÖйúûÓÐ
ÃñÖ÷ÕþÖεĽǶȷÖÎö¡£·¨ÂÖ¹¦Ê¼þÖ®ºó£¬ÎÒÃÇ̸ÂÛ¸ü¶àµÄÔòÊÇ°¢ÊϵÄÁíÒ»
¾äÃûÑÔ£º×Ú½ÌÊÇ×ÔÓÉ֮ĸ£¨¼û°¢ÊÏ£º¡¶×ÔÓÉÓëȨÁ¦¡·¡´¾ÍÖ°ÑÝ˵£ºÂÛÀúÊ·
Ñо¿¡µÒ»ÎÄ£©¡£Öй²·ñ¶¨ÐÅÑöµÄ×ÔÓÉÒ²±Ø¶¨·ñ¶¨ÑÔÂÛ¡¢³ö°æ¡¢½áÉçµÄ×ÔÓÉ
£¬¶øÐÅÑöµÄ×ÔÓÉÕýÊÇÕþÖÎÃñÖ÷µÄ±ØҪǰÌá¡£×·ÇóÐÅÑö×ÔÓɵķ¨ÂÛ¹¦ÐÅÖÚÔÚ
´ó½ÑÝÒïµÄÕⳡ¾ªÌìµØ¡¢Æü¹íÉñÕùÈ¡ÐÅÑö×ÔÓɵĶ·Õù£¬²»ÕýÊÇΪÐÂÊÀ¼ÍµÄ
Öйú´øÀ´ÃñÖ÷Ï£Íû£¬¸øÖй²±©ÕþÇÃÏìÁËÉ¥ÖÓÂð£¿
 
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨ºôÓõ²¼Ê²Õþ¸®¹Ø×¢ÖйúÈËȨ 

¡¡¡¡»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨½ñÌìÕë¶ÔÃÀ¹úºÍÖй²µÄ¹Øϵ·¢±íÉçÂÛ£¬ºôÓõ²¼Ê²ÐÂÕþ¸®²»
ҪΪÁËóÒ×¼°°²È«ÒéÌ⣬ÎþÉüµô¶ÔÖйú´ó½×Ú½ÌôßÕþÖÎ×ÔÓɵÄÖ§³Ö£¬Óʱ¨
²¢Ö¸³öÈËȨ¼°¶Ǫ̂¾üÊÛÁ½´óÒéÌ⽫Ϊ½ñÄêÃÀ¹úºÍÖй²¹Øϵ¶¨µ÷¡£

¡¡¡¡ÕâÊDz¼Ê²ÐÂÕþ¸®ÉĮ̈ÒÔÀ´£¬Ô­±¾Ö§³Ö¸ß¶ûµÄÓʱ¨Ê×´ÎÕë¶Ô»ª¸®ºÍ±±¾©
µÄ¹Øϵ·¢±íÉçÂÛ¡£ÉçÂÛÖÐÅê»÷¿ËÁÖ¶ÙÕþ¸®½«ÈËȨÎÊÌâ·ÅÔÚË«±ß¹ØϵµÄ´ÎÒª
µØ룬¹ýÈ¥¼¸ÄêÔÚÁªºÏ¹úÈËȨίԱ»áÍƶ¯Ç´ÔðÖй²ÈËȨ°¸£¬¶àΪ×ö×öÑù×Ó
»ò°²¸§¹ú»áÒÔÕùÈ¡Öй²Ã³Ò×·¨°¸»ñͨ¹ý¡£

¡¡¡¡ÉÏÖÜ£¬Öй²±¨µÀ·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±ÔÚÌì°²ÃŹ㳡×Ô·Ùʼþºó£¬²¼Ê²Õþ¸®ÖØÉê
Ç´Ôð£¬Öй²Ôò¾¯¸æÃÀ¹ú²»Òª¡¸ÆÆ»µÖÐÃÀ¹Øϵ¡¹£¬¹úÎñÇ䱫Íþ¶ûÔÚÆäÈÎÃüÌý
Ö¤»áÉÏÒÑÏò¹ú»á±£Ö¤£¬ËûÉÏÈεġ¸µÚÒ»ÒªÎñ¡¹¾ÍÊÇÆÀ¹ÀÊÇ·ñÏò×Üͳ½¨ÒéÔÚ
½ñÄêÈýÔÂÁªºÏ¹úÈËȨίԱ»áµÄ¼¯»áÉÏ£¬Íƶ¯Ç´ÔðÖй²ÈËȨµÄ¾öÒé°¸¡£

¡¡¡¡Óʱ¨Ëµ£¬Öй²ÉÏÖܵķ´Ó¦Ò²±©Â¶³öËü¶ÔÁªºÏ¹ú¾öÒé°¸·Ç³£ÔÚÒâ¡£¹ýÈ¥
ΪÁË×èÖ¹ÃÀ¹ú¼°Î÷·½¹ú¼ÒµÄŬÁ¦£¬Öй²·¢¶¯´óÁ¿Íâ½»¹¥ÊÆ£¬»¹³ÐŵҪǩÊð
ÁªºÏ¹úÈËȨ¹«Ô¼¡¢ÊÍ·ÅÓüÖеÄÒìÒéÈËÊ¿¡¢»Ö¸´Ë«±ßÈËȨ¶Ô»°µÈ¡£

¡¡¡¡µ«Êµ¼ÊÉÏ£¬Öй²ÈË´ó»á´ÓδÅú×¼ÈËȨ¹«Ô¼£¬¸ü±ð˵ִÐÐÁË¡£Ë«±ßÈËȨ
¶Ô»°ÊºóÖ¤Ã÷Ҳȱ·¦ÊµÖʵijɹû£¬ÉõÖÁÁ¬Å·ÖÞÁªÃ˵ĹÙÔ±×î½ü¶¼³ÐÈÏ¡£

¡¡¡¡Öй²½ñÄêΪÉê°ì¶þ¡ð¡ð°ËÄê°ÂÔË£¬Í⽻ŬÁ¦½«±È¹ýÈ¥¸ü¼ÓÇ¿£¬ËüµÄ±í
¾ö½«ÔÚÆßÔ·ݡ£Öй²¹ÙÔ±×î½ü°µÊ¾Ëü¿ÉÒÔÔÚÐÞ¸ÄÄÚÈÝÏÂÓÉÈË´ó»áͨ¹ýÁªºÏ
¹úÈËȨ¹«Ô¼£¬Öй²¹ú¼ÒÖ÷ϯ½­ÔóÃñÈ¥ÄêʮһÔºͿËÁÖ¶Ù×îºóÒ»´Î¸ß·å»áʱ
£¬Ò²¸æËßÃÀ¹ú£¬Öй²¿ÉÒÔÖØÆôË«±ßÈËȨ¶Ô»°£¬Ö»ÒªÃÀ¹úÔÚÈÕÄÚÍß±ðÔÙÌáÇ´
Ôð¾öÒé°¸¡£

¡¡¡¡Óʱ¨ÉçÂÛºôÓõ²¼Ê²Õþ¸®²»Ó¦Í¬ÒâÖй²µÄÌõ¼þ¡£Ïà·´µØ£¬Ó¦¸ÃÀûÓÃÈÕÄÚ
Íߵļ¯»á±íÃ÷£¬ÈËȨ¾ø²»ÊÇÃÀ¹ú´¦ÀíË«±ß¹ØϵʱµÄ´ÎÒªÎÊÌâ¡£²¼Ê²Õþ¸®µ±
È»ÐèÒªºÍÖй²ÔÚÐí¶àÊÂÎñÉϺÏ×÷£¬µ«ËüÓ¦´ÓÒ»ÉÏÈοªÊ¼¾ÍÈ·Á¢£¬ÃÀ¹úºÍÖÐ
¹²ÔÚóÒ×ôß°²È«µÈÒéÌâÉÏÑ°ÇóºÏ×÷£¬µ«²»»áÎþÉüµô¶ÔÖйú´ó½ıÇó×ڽ̻ò
ÕþÖÎ×ÔÓɵÄÖ§³Ö¡£

A Message to Beijing 
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A10882-2001Jan31.html

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÃÀ46λ¹ú»áÒéÔ±ÌáÃûÀîºé־ŵ±´¶ûºÍƽ½±

¡¡¡¡¡¾¼ÇÕßÁÖ±¦Ç컪ʢ¶ÙئһÈյ硿ËÄÊ®ÁùλÃÀ¹ú¹ú»áÒéÔ±¹²Í¬ÌáÃû·¨ÂÖ
¹¦´´°ìÕßÀîºéÖ¾Áìȡŵ±´¶ûºÍƽ½±¡£

¡¡¡¡ÖÚÒéÔ±²¼ÀÊÖ¸³ö£¬ÀîºéÖ¾ÒÔºÍƽ·½Ê½¶Ô¿¹Ç¿ÊƵÄÓÂÆø£¬ÕýÊÇŵ±´¶ûËù
ÌᳫµÄÔ­Ôò¡£ÔÚ¹ú¼ÊÉç»áÖ§³Ö֮ϣ¬ÀîºéÖ¾¼°·¨ÂÖ¹¦¿ÉЭÖú´Ù³ÉÖйú¸ü¼Ó
¿ª·Å¡¢ÈÝÈ̵ÄÉç»á¡£°äÔùÀîºé־ŵ±´¶ûºÍƽ½±½«ÊÇÈ϶¨ÀîºéÖ¾¼°·¨ÂÖ¹¦Ñ§
ԱΪÉç»á±ä¸ï²»¿É¿¹¾ÜµÄÁ¦Á¿¡£ÒéԱ˵£¬ÖйúÕþ¸®ÎÞÊÓÆä±¾ÉíµÄÏÜ·¨£¬¾Ü
¾ø¸øÆäÈËÃñ»ù±¾ÈËȨ¡£½ØÖÁÈ¥Äêµ×ÒÑÓÐÎåÍò·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±Ôâ·Ç·¨¼à½û£»ÖÁÉÙ
Ò»Íò·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±Î´¾­ÉóÅм´ÏÂÁËÀ͸ÄÓª£»ÖÁÉÙÒ»°Ùλ·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±ÔÚî¿ÑºÆÚ
¼äËÀÍö¡£ÖÁ½ñ²¢ÎÞÒ»Ãû¹«°²ÔÚ·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±Ê¾ÍþÆÚ¼äÊÜÉË¡£(ÊÀ½çÈÕ±¨)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÍõÕ×¹úÖ¸Óë·¨ÂÖ¹¦µÄ¶·ÕùÊÇÒ»³¡ÕþÖζ·Õù

¡¡¡¡Öй²Óë·¨ÂÖ¹¦½Ï¾¢µÄÇé¿öÔ½ÑÝÔ½ÁÒ£¬Öй²ÖÐÑëͳս²¿²¿³¤ÍõÕ×¹úÖ¸³ö
£¬Óë·¨ÂÖ¹¦µÄ¶·ÕùÊÇÒ»³¡ÕþÖζ·Õù¡£ÍõÕ×¹úµÄ½²»°ÏÔʾ£¬Öй²¶Ô·¨ÂÖ¹¦µÄ
´ò»÷ÓÐÖð½¥Ìá¸ßµ½µÐÎÒì¶Ü²ã´ÎµÄÇ÷ÊÆ¡£

    Öй²ì¶Ò»ÔÂÈýʮһÈÕÔÚ±±¾©¾ÙÐе³ÍâÈËÊ¿×ù̸»á£¬ÉîÈë½ÒÅú·¨ÂÖ¹¦£¬
ÍõÕ×¹úÇ××ÔÖ÷³Ö»áÒé²¢×÷½²»°¡£

    лªÉçÒýÊöÍõÕ×¹úÖ¸³ö£¬·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±×Ô·Ùʼþ£¬Ê¹Öй²¡¸¸ü¼ÓÈÏÇëÁË
Î÷·½·´»ªÊÆÁ¦Ö§³Öϵġº·¨ÂÖ¹¦¡»Ð°½ÌµÄ±¾ÖÊ¡£¡¹

    ÍõÕ×¹ú˵£¬¡¸ÊÂʵ֤Ã÷£¬Í¬¡º·¨ÂÖ¹¦¡»µÄ¶·Õù²»½öÊÇÒ»³¡·´Ð°½ÌµÄ¶·
Õù£¬¸üÊÇÒ»³¡ÕþÖζ·Õù¡£¡¹

    ËûÖ¸Ôð¡¸Î÷·½·´»ªÊÆÁ¦´Óû·ÅÆú¹ý¶ÔÖйú¡ºÎ÷»¯¡»¡¢¡º·Ö»¯¡»µÄͼı
¡£¡¹

    Ëû»¹Ëµ£¬´ó½µÄÃñÖ÷µ³ÅÉ¡¢¹¤ÉÌÁªºÍÎÞµ³ÅÉÈËÊ¿£¬ÒªÈÏÕæ×ö¹¤×÷£¬°Ñ
ÊÜÆÛÆ­Ãɱεķ¨ÂÖ¹¦Á·Ï°Õß¡¸ÕæÕý´Ó˼ÏëÉÏת»¯¹ýÀ´¡¹¡£

    Óë»áÕß°´Öй²¶Ô´ý·¨ÂÖ¹¦µÄ¿Ú¾¶Ç¿µ÷£¬¡¸·¨ÂÖ¹¦Í¶¿¿¹ú¼Ê·´»ªÊÆÁ¦£¬
Íýͼ¸ãÂÒÖйú£¬µß¸²Õþ¸®£¬ÆÆ»µ½¨ÉèÓÐÖйúÌØÉ«Éç»áÖ÷Ò塹£¬¡¸Òѳ¹µ×ÂÙ
ΪÎ÷·½·´»ªÊÆÁ¦µÄ¹¤¾ß¡¹¡£

¡¡¡¡ÁªºÏ±¨£ºÖй²Ê×´ÎÖ¸Ôð̨Íåµ±¾ÖÖ§³Ö·¨ÂÖ¹¦

¡¡¡¡Öй²ÅúÅз¨ÂÖ¹¦µÄìͷ£¬ÓÉ´ó½ָÏòÏã¸Û£¬ÔÙÖ¸Ïǫ̀Í壬²ã´ÎÒ²ÏòÉÏ
ÌáÉý¡£Öй²ÖÐÑę̈°ì¡¢¹ų́°ì×òÌìÕÙ¿ªÁìµ¼¸É²¿»áÒ飬ÉîÈë½ÒÅú·¨ÂÖ¹¦£¬
ÉùÌÖÀîºéÖ¾×ïÐС£»áÖÐÒ»Ö±íʾ£¬Òª±£³Ö¸ß¶È¾¯Ì裬Óę̈Íåµ±¾ÖÖ§³Ö·¨ÂÖ
¹¦Ð°½Ì×éÖ¯µÄÐо¶¼á¾ö¶·Õù¡£ÕâÊÇÖй²Ê״ι«¿ªÖ¸³Æ̨ÍåÖ§³Ö·¨ÂÖ¹¦£¬¶ø
ÇÒÓÉÖÐ̨°ì¡¢¹ų́°ì³öÃ棬ÌáÉýµ½¡¸¼á¾ö¶·Õù¡¹µÄ²ã´Î£¬²¢Ç´Ôð·¨ÂÖ¹¦Íý
ͼÍÆ·­Öйú¹²²úµ³ºÍÖй²Õþ¸®µÄÁìµ¼£¬´ë´ÇÑÏÀ÷£¬ÆäºóÐø¶¯ÏòÖµµÃ×¢Òâ¡£ 

¡¡ÕÅÇåϪ£º·¨ÂÖ¹¦ÔŲ́Íå ÊǺϷ¨×éÖ¯ 
¡¡ÐìËÄÃñ£º·¨ÂÖ¹¦ÔÚÏã¸Û ӦȡÏû×¢²á 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÐÂÎÅ·ÖÎö£º90¹«½ïµÄ½­ÔóÃñ£¬Åã°óÕßÒ»¸ö²»ÄÜÉÙ

¡¡¡¡Áè ·æ

¡¡¡¡¾ÝÈÕ±¾Ã½Ì屨µ¼£¬Öй²µÚÒ»ºÅÈËÎï½­ÔóÃñͻȻ¶ÔÀ´·ÃµÄ¼¸¸öÈÕ±¾ÍÅÌå
̸µ½ÍøÂçÉϵÄ×ÊѶ´«µÝÎÊÌâ¡£ÈËÃÇ¿ÉÄÜÒÔΪ½­ÔóÃñÒª¶ÔÐÂÎÅ×ÔÓÉÎÊÌâ·¢±í
¸ß¼û£¬ÄÄÀïÖªµÀËûµÄ»°·æһת£¬Ô­À´ÊǶÔÍøÂçÐÂÎÅÖÐÓйØËûÕòѹ·¨ÂÖ¹¦µÄ
±¨µ¼ºÍÆÀÂÛ´ó²»ÒÔΪȻ£¬´Ó¶øÇ××Ô³öÂíÓ¦Õ½¡£

¡¡¡¡½­ÔóÃñ˵£º·¨ÂÖ¹¦ÐÅͽÃÇʱ³£ÔÚ»¥ÁªÍø¡¢±¨Ö½ÒÔ¼°ÐÂÎÅÀïÏÆÆð·ç²¨£¬
µ«ÊÇÎÞÂÛ¶àô¼¤Áҵķ粨£¬ÌåÖØ90¹«½ïµÄËû²»»áÊܵ½Ó°Ïì¡£Ëû»¹Ëµ£º¡°Ëù
ν·¨ÂÖ¹¦£¬ÓÃÐí¶àÎÞ·¨ÒÔ³£Ê¶À´¿¼ÂǵÄ˵·¨À´ÃÔ»óÉç»á´óÖÚ£¬ÎÒ£¬»¹ÓÐÀî
Åô¡¢ÖìÈÛ»ù¡¢ÀîÈð»·¶¼Ëµ¹ýÒª¼¯ÖÐÁ¦Á¿´ò»÷·¨ÂÖ¹¦¡£¡±

¡¡¡¡½­ÔóÃñµÄÕâЩ»°ËµÃ÷ʲôÎÊÌâÄØ£¿

¡¡¡¡Ò»£¬½­ÔóÃñÇ××ÔÔÙ¶ÈÅû¹ÒÉÏÕóÅúÅз¨ÂÖ¹¦£¬µÄȷ˵Ã÷ÔÚÕòѹ·¨ÂÖ¹¦·½
ÃæËûÊ®·Ö¹ÂÁ¢¡£Ëû°ÑÀîÅô¡¢ÖìÈÛ»ù¡¢ÀîÈð»·°á³öÀ´£¬ÕýÊÇ¡°´ËµØÎÞÒøÈý°Ù
Á½¡±Ö®¾Ù¡£Èç¹ûÕâÈý¸öÈ˳£³£¸ßº°´ò»÷·¨ÂÖ¹¦£¬ºÎÀÍ×ÜÊé¼Ç¼æÖ÷ϯ´óÈ˳à
²²ÉÏÕóÄØ£¿¶øËûÒªÆäËûÁìµ¼ÈËÅã°óÀ´Ôö¼Ó·ÖÁ¿£¬ËµÃ÷Õâ90¹«½ïµÄÇûÌåÆäʵ
ÊǶ¹¸¯ÔüÉíÇý£¬Ò»´µ¾Íµ¹¡£

¡¡¡¡¶þ£¬½­ÔóÃñÇ××ÔµãÃûÍøÉϵÄ×ÊѶ´«µÝÉæ¼°µ½Áìµ¼È˶Է¨ÂÖ¹¦µÄ²»Í¬Ì¬
¶È¶ø½øÐС°³ÎÇ塱£¬ËµÃ÷ÍøÉÏ×ÊѶµÄ´«²¥´òÖÐÁ˽­ÔóÃñµÄÒªº¦£¬Íþвµ½ÁË
ËûµÄͳÖεØ룬ËùÒÔ90¹«½ïÖصĽ­ÔóÃñ¶¼°´Äβ»×¡¶øµ¯³öÀ´ÁË¡£

¡¡¡¡Èý£¬½­ÔóÃñ˵90¹«½ïµÄËûûÓÐÒòΪ·¨ÂÖ¹¦ÎÊÌâÊܵ½Ó°Ï죬Òâ˼ÊÇ˵Ëû
ûÓÐÒò´Ë¶ø¼õ°õ£¬Õâ˵Ã÷ËûµÄ½¡¿µÒѾ­ºÜ³ÉÎÊÌâ¡£Ë×»°Ëµ£¬Ç§½ðÄÑÂòÀÏÀ´
ÊÝ£¬½­ÔóÃñ¼Ò×å¼Ò²ÆÍò¹á£¬»¹ÏíÊÜÈ«ÊÀ½ç×îºÃµÄ±£½¡´ýÓö£¬¿ÉÊÇÈ´Êݲ»ÏÂ
À´£¬Ã¿Ììͦ×ų¬³£ÌåÖصĴó¶Çëî»ÏÀ´»ÏÈ¥£¬ÓÖÐÁ¿àÓÖΣÏÕ£¬½¡¿µ²»ÊǺܳÉ
ÎÊÌâÁËÂð£¿ËûµÄ90¹«½ïÌåÖز»Äܸù¾Ý×ÔÈ»·¨ÔòÔöÔö¼õ¼õ£¬ÊDz»ÊÇ˵Ã÷ËûµÄ
¼¡ÈâÒѾ­ÐγÉËÀÈ⣬½©µôÁË£¿ÓùÒ½ÃǵúúûáÕïһϣ¬Íì¾ÈÕâ¾ßµ³µÄ±¦¹ó
²Æ²ú¡£Ò²Ðí×îºÃµÄ°ì·¨¾ÍÊÇÇ¿ÆÈËûÁ··¨ÂÖ¹¦£¬ÒòΪ·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±ÖÐûÓп´µ½
Ò»¸öÏóËûÕâÑùÇûÌå²»Õý³£Õß¡£

¡¡¡¡»¹ÐèÒª½øÒ»²½ËµÃ÷µÄÊÇ£¬ÔÚÖй²¸ß²ãÁìµ¼ÈËÖУ¬ÀîÅôΪÁ˱ÜÃâ¼Ò×åµÄ
Ì°ÎÛ±»×·¾¿£¬»áÈÏͬ½­ÔóÃñµÄÕòѹ£»ÖìÈÛ»ùµÄ¡°ÓÒÅÉ¡±±³¾°£¬Ê¹ËûÒ²²»¸Ò
Ì«µÃ×ï½­ÔóÃñ¶ø±»Æȳ䵱½­ÔóÃñµÄÇÀÊÖ£¬ÄÚÐĵÄÍ´¿à¿ÉÏë¶øÖª¡£ÎªÁËÏÔʾ
¡°ÍŽáÆðÀ´£¬¹²Í¬¶ÔµÐ¡±£¬ËùÓÐÕþÖξֳ£Î¯¶¼Ó¦¸Ã³öÀ´ºÝÅú·¨ÂÖ¹¦£¬Ò»¸ö
Ò²²»ÄÜÉÙ¡£ÌرðÊÇ×÷Ϊ½Ó°àÈ˵ĺú½õÌΡ£·ñÔò½«·ÖÆ籩¶ÔÚ¡°µÐÈË¡±ÃæÇ°
£¬¾ÍÊÇ·ÖÁѵ³ÖÐÑë¡£ÕâÊÇÖй²×¨Õþ»úÆ÷Ëù²»ÄÜÈÝÐíµÄ¡£

¡¡¡¡Òò´ËÈç¹ûÔÚδÀ´µÄÒ»¸öʱºò£¬Öй²Áìµ¼ÈËÏó×ßÂíµÆÄÇÑùÒ»¸ö¸ö³öÀ´½Ò
Åú·¨ÂÖ¹¦£¬ÈËÃÇÒ²²»±ØÆæ¹Ö£¬ÒòΪÖй²ÌØȨ¼¯ÍŵÄÀûÒæÊÇËûÃǵÄ×î¸ßÀûÒæ
¡£µ«ÊÇÖлª¹²µ³µ½ÁË×îΣÏÕµÄʱºò£¬ÄÇЩͬһÌõÆÆ´¬ÉϵÄÁìµ¼ÈË£¬¾ö²»»á
ÖþÆðѪÈâµÄ³¤³Ç¡£ÎªÁ˸÷×ÔÌÓÃü£¬ÄǾÍÓкÃÏ·¿´¿©¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ѪÐÈ·çÓêÎåÊ®Äê

¡¡¡¡Ê¯ÑÔ

¡¡¡¡Öй²Ö´ÕþµÄÀúÊ·£¬ÊÇÒ»²¿ÑªÓêÐÈ·çµÄÀúÊ·£¬ÊÇÒ»²¿´Ó¹ô×ÓÊÖµ½¹ô×ÓÊÖ
µÄÖ´ÕþÀúÊ·¡£ÊÇÒ»²¿ÈËÀàÊ·ÎÞÇ°ÀýµÄ²Ð¿áÎޱȵÄ×ï¶ñÊ·£¬ÊÇÒ»²¿½«ÈËÐÔÍÆ
µ½ÁË×î³óª£¬ÏÂÁ÷£¬ÐײеÄÀúÊ·£¬½ÏÖ®ÓÚÄɴ⣬˹´óÁÖ£¬ËüµÄ³¤Ê±ÆÚ£¬¹ã
·º£¬×ݺá¸÷½×²ã£¬ÁìÓò½Ï֮ǰÕß´óÓйýÖ®¶øÎÞ²»¼°¡£

¡¡¡¡"¹òÏ£¡"
¡¡¡¡"·Åƨ£¡¸øÀÏ×Ó°á°ÑÒÎ×ÓÀ´£¡ÀÏ×ÓÒª×ø×Å¡£"
¡¡¡¡"ÍõÕò½­£¬ÄãËÀµ½ÁÙÍ·ÁË¡£"
¡¡¡¡"ÎÒXÄãÂ裬¹²²úµ³£¬Äã¹ýºÓ²ðÇÅ¡£ÀÏ×ÓËÄÊ®ÄêºóÈÔ»áÊÇÒ»ÌõºÃºº¡£"

¡¡¡¡ÅéÅéÁ½Ç¹£¬Ò»¸ö¸ß´óµÄÄÐÈ˵¹ÏÂÁË£¬Ëû¸Õ¸ÕËÄÊ®Ëê¡£

¡¡¡¡Ï±ÊÖÁ´Ë£¬ÎÒ²»ÊÇÔÚ½²¹ÊÊ¡£ÕâÌõºº×Ó¾ÍÊÇÎÒÒ¯Ò¯£¬Ò»ÃûÇ°±±¾©´óѧ
·¨ÂÉϵ±ÏÒµÉú¡£Ò»ÉúäìÈ÷£¬²Å»ª×ݺᣬÀÖÉƺÃÊ©£¬¿ÉÒÔÄóöÇ®°ì½ÌÓý£¬ÐÞ
´å·¡£´óºµÎÞÊÕ£¬µ±×ŵèÅ©µÄÃæ±ã½«×âÔ¼Ò»°Ñ»ðÉÕµô£¬ÃâÁË¡£ÔøÓÐÁ½¸öµØ
ϵ³±»¹ú¾ü׷ɱ£¬ËûÊÕÈÝÁËÕâÁ©ÈË¡£ÌìÌìºÃ²ËºÃ¾ÆÕдý£¬Ö±ÖÁ·çÉù¹ýÈ¥ÓÖ
ÄóöÅ̲ø´ò·¢×ßÁ½ÈË¡£ÍÁ¸Äʱ¹²²úµ³Ç°ÏßÕ÷Õ½£¬´Ó´óºó·½Õ÷Á¸£¬ÎÒÒ¯Ò¯Ò»
Âíµ±ÏÈ£¬Æ¾×ÅÔÚ·½Ô²ËÄÏçµÄÈËÆøΪÀϹ²Õ÷µÃ´óÅúÁ¸Ê³¡£¿ÉÊǽ­É½ÄÃϺóµÄ
¹²²úµ³¹¤×÷¶ÓÁ¢Âí±äÁ³£¬¹ýºÓ²ðÇÅ£¬ÒÔ×î³¹µ×µÄ·½Ê½¸ïµôËûµÄÃü¡£

¡¡¡¡98ÄêÎÒÅãÎÒ¸¸Ç×»ØÏ硣·ÉÏ£¬Ò»ÂúÁ³ÖåÎƵÄÀÏÅ©£¬À­×Ÿ¸Ç×µÄÊÖ£¬ÀÏ
Àá×ݺá:´óÉÙÒ¯°¡£¬Äã»ØÀ´ÁË¡£ÏÖÔÚµÄÈÕ×ÓÄÄÓÐÎÒÃÇÅ©´åÈ˵Ļî·£¬Ïëµ±Äê
¡£¡£¡£¡£¡£¡££¬´óÉÙÒ¯°¡£¬ÄãÇÆ£¬Õâ´óʯ°å·»¹Êǵ±ÄêÀÏÒ¯ÔìµÄ¡£

¡¡¡¡Å©´åÈËÕæ¿à£¬ÕæÌ«¿àÁË¡£ÎҵĶùʱºÃÓÑҽѧԺ±ÏÒµ£¬·ÖÅäÔÚÇø¼Æ»®Éú
Óý°ì¹«ÊÒ£¬Ã¿ÌìÄ¿¶ÃɱÈ˲Ҿ磬»Ø¼Òºó¼´ÕûҹʧÃß¡£ÕâÊÇÒ»¸öËýÇ×Éí¾­Àú
µÄ¹ÊÊ¡£Ò»Î»Å©´å¸¾Å®»³ÔÐÖÁÁÙ²ú£¬´å¸É²¿·¢ÏÖÆ䳬Éú£¬Á¢¿Ì¸ÏÈ¥Ò»¸ËÈË
Âí°Ç·¿×Ó£¬Ç£Éü¿Ú£¬È»ºó¸ÃÅ®×ÓÔÚ±»ÑºËÍÖÐ;ÌÓ×ߣ¬±¼×ßÄï¼Ò¡£Äï¼ÒδÖÁ
£¬±»¶ÂÔÚ·ÉÏÔçÒѵȺòµÄ¸É²¿ÃÇÄÃÏ£¬Á¢¿ÌËÍÍùÇø¼Æ»®ÉúÓý°ì¹«ÊÒ£¬Îå´ó
Èý´ÖµÄÄÐÈËÃÇ°´×¡¸¾Å®£¬È»ºóÏòÆä×¢ÉäÒ»Õë"Ì¥ÅÌËØ"£¬°ëСʱºó¸¾Å®ÔÚ±©
ʹϲúÏÂÒ»¶ÔËÀÓ¤£¬ÏµÁú·ïÌ¥£¬Ò»¶ùһŮ£¬¸¾Å®Íû×Å×Ô¼º°Ë¸öÔÂØ¥¾ÅÌìµÄ
ËÀÌ¥£¬ºôÌ캿µØ£¬¸Î³¦´ç¶Ï£¡´å¸É²¿ÃÇÎûЦ×ÅÑﳤ¶øÈ¥¡£Õâ¾ÍÊǹ²²úµ³ÏÂ
µÄ±©ÕþÓ뱩Ãñ£¡ÎÒÅóÓѸæËßÎÒ£¬ÕâÀàÊÂÌìÌìÓУ¬³ý·ÇÔÚ·ÉÏ·¢×÷²úÏ£¬½ø
Á˼ÆÉú°ìµÄûÓÐÒ»¸ö¿ÉÒÔ»î×ųöÈ¥¡£

¡¡¡¡³¤¸èµ±¿Þ£¬ÎÒµÄÐÄÓÖÒ»´Î±»ËºÁÑ£¬±»ÄëË飬ºÎÆä²ÒÎÞÈ˵ÀµÄ¹²²ú±©Õþ
£¬ºÎÆä·è¿ñµÄ½­ÊÏÕþȨ£¬ºÎÆä°§²ÒµÄÔ©»ê£¬ºÎÆä²»ÐҵİÙÐÕÈËÃñ£¡
(´ó¼ÍÔª 2/1/2001 11:06:00PM )

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¶Â½ìëÔ¢ÑÔ¡·ÈýÔò

¡¡¡¡Ò»¡¢Ð°½Ì----Ï׸øËùÓб»ÎêÈè±»Ë𺦵ÄÁé»ê

¡¡¡¡¼¸Ö»±»ÀÏÀÇ×·µÃ¾øÍûÁ˵ÄÑò¸á£¬±§ÔÚÒ»Æ𣬸߽Ð×Å¡°Ìì¹úÀï¼û¡±£¬ÆË
½øÁË»ð¶Ñ¡£

¡¡¡¡¼û´Ë£¬ÀÏÀÇ´óÅ­£¬Ë»º¿£ºÐ°½Ì£¬Ð°½Ì·Ý×Ó£¬ÄãÃÇÒÔΪÈç´Ë¾ÍÄÜÌÓ³öÎÒ
µÄÊÖÐÄÂð£¬ÐÝÏ룡

¡¡¡¡ÀÏÀÇÁ¢¼´Ö¸Ê¾Ïû·À´ó³¼¡¢ÔËÊä´ó³¼¡¢ÇÚÎñ´ó³¼µÈà¶ÂÞ½ô¼±³ö¶¯£¬Ïû·À
´ó³¼Ñ¸ËÙÆËÃðÁË»ð£¬ÔËÊä´ó³¼°ÑÄǼ¸Ö»ÉÕµÃÃæòȫ·ÇµÄÑò¸á×ÓË͵½ÁËÀÏÀÇ
µÄ²Í×ÀÉÏ£¬ÇÚÎñ´ó³¼°ÚÉϲ;ߡ¢²Í½íÖ½¡¢ºì¾Æ¡¢Ã©Ì¨¾Æ¡¢»¹¶ÒºÃÁ˶þºÅÒû
ÁÏ£¨Ñ©±Ì¼Ó´×)¡£

¡¡¡¡ÀÏÀÇÔÚÏÂ×ì֮ǰ£¬²¢Î´ÍüÓò͵¶èÆèÆδÉÕËÀµÄÑò¸á£¬ÎÊ£º¶ûµÈ¼û×ÅÌì
¹úÁËÂð£¿

¡¡¡¡Æäºó£¬¾ÍÊÇÐû´«´ó³¼ÔÚËÄ´¦×é֯ʲô¡°Ð°½ÌÅúÅлᡱÁË£¬×ÚÖ¼Ö»ÓÐÒ»
¸ö£º¼´ÒªÈÃËùÓеĶ¯ÎïÃ÷°×£¬±ØÐëÈÏÃü£¬×Ô¾õ×ÔÔ¸µØ°ÑÈâÌå½»ÓÉÀÏÀÇ°´Ðè
³Ôµô£¬¶ø²»Òª¸ãʲô×Ô·Ù¡¢Ìø¾®¡¢ÉϵõµÈÈÅÂÒÉç»áÖΰ²µÄÐÐΪ£¬·ñÔò·Çµ«
ÃüÔ˱¯²ÒÒ²ÈÔÌÓ²»ÍÑÎÒÃÇÀÇÖ÷ϯµÄÕÆÐÄ¡£

¡¡¡¡¶þ¡¢»Ê¼Ò¹·

¡¡¡¡»Ê¹¬ÀïÓй·£¬Æ½ÈÕÆ뺿£ºÌìÊÇÎá»ÊÌ죬µØÊÇÎá»ÊµØ£¬¶¼×öÎá»Ê¹·£¬Îª
Îá»ÊЧÁ¦£¡Ò»Ìõ¡°ÕØÐÇ¡±µÄ¹·£¬ÔÚËæ»ÊÉϳö·Ãʱ²»É÷×ßʧ£¬»ÅÕÅÂÒ´ÜÖ®ÖÐ
ÓÖµø½øº£ÀÅÝÁËÐí¾Ã£¬ÖÕ±§×¡Ò»¸ùľͷ£¬Ä¬Äî×Å¡°×ÔÐŹ·Ãü¶þ°ÙÄê¡¢³Ë
·çÆÆÀËÈýǧÀ£¬»¹ÕæƯµ½Á˺£µÄ¶Ô°¶¡£ÅÀÉÏ°¶£¬ËäÉî¸Ð»·¾³´ó²»Í¬£¬µ«
ÕÒ³ÔÕҺȺó£¬ÈÔδÍüº¿£ºÌìÊÇÎá»ÊÌ죬µØÊÇÎá»ÊµØ£¬¶¼×öÎá»Ê¹·£¬ÎªÎá»Ê
ЧÁ¦£¡º£ÍâÈ˾õµÃºÜÐÂÆ棬¹·»¹ÄÜ˵ÈË»°£¬²¢ÓÐÂß¼­ÐÔ£¬ÓÚÊǼÇÕßÃǶ¼À´
²É·Ã£¬¹·Ëµ£º¸É´à¿ª¸ö¼ÇÕßÕдý»á£¬ÎÒÏòÄãÃÇÐû½²Ò»ÏÂÎá»ÊÄÇÓÐÌØÉ«µÄÀí
ÂÛ£¡´ËÊ´«µ½º£Õâ±ß£¬ÈËÃǶ¼ËµÄǹ·Öҳϣ¬±¨½ø¹¬ÖУ¬»ÊÉÏÒ²ºÜ¸ßÐË£¬Ëµ
£º¡°ÕØÐÇ¡±¶ù£¬ºÃ¹·£¬µ½ÄĶù¶¼ÖªµÀÓ¦¾¡µ½Ò»Ö»¹·µÄÔðÈΣ¡ÓÚÊÇ£¬»ÊÉÏÓÖ
ÅɳöÐíÐí¶à¶àµÄ¹·µ½º£Íâ¸÷¸ö½ÇÂä¡£ÕâÑùµØÇò¾ÍÎÞ´¦²»´«³öÈç´ËµÄ¹·º¿£º
ÌìÊÇÎá»ÊÌ죬µØÊÇÎá»ÊµØ£¬¶¼×öÎá»Ê¹·£¬ÎªÎá»ÊЧÁ¦£¡

¡¡¡¡»ÊÉÏËÀÁË£¬¹·»¹ÊÇÕâÑùº¿£¬ÒòΪËüÃÇÖªµÀ£¬»ÊÉÏÊÇÒ»´ú½ÓÒ»´úµÄ£¡

¡¡¡¡Èý¡¢ËÁÅ°µÄ»È³æ

¡¡¡¡ÔçÏÈ£¬ÄÏ·½ÓÐһС´é»È³æËÁÅ°£¬ÓÚÊÇÄÇÀïµÄÈËÃǾÍÏÂÁËÒ©£¬ÕâһС´é
»È³æ¼ûÓÐÁËΣÏÕ£¬Ã»°ì·¨£¬Ö»ºÃÅÜÍù±±·½£¬ÒòΪ±±·½Ç±±·½µÄÈËÃÇÎÞÇ®
ÏÂÒ©£¬ÕâЩ»È³æ¾ÍÔÚ±±·½·¢Õ¹×³´ó¡£

¡¡¡¡ºóÀ´£¬¼ûÄÏ·½Ê¢ÐÐÁ˼پƼÙÒ©£¬±±·½µÄ»È³æºÜ¸ßÐË£¬¾Í¾ö¶¨»ØÄÏ·½¼À
×棬ºôѹѹµØÆÌÌì¸ÇµØ·ÉÀ´£¬°ÑÄÏ·½µÄׯ¼ÚºÍ²Ýľ³ÔÁ˸ö¾»¹â¡£

¡¡¡¡µ±ËüÃǼû×Ô¼ºÒÑ°ÑÄÏ·½¡¢±±·½¡¢¶«·½¡¢Î÷·½²î²»¶àÒª³Ô¹âÁËÖ®ºó£¬Õâ
»ï»È³æÏ룺Èç´ËÏÂÈ¥£¬ÎÒÃÇ»¹³ÔʲôÄØ£¿¾Í¿ªÊ¼´óÁ¦¶¯Ô±Å©»§ÃÇÒ»¶¨Òª·¢
Õ¹¾­¼Ã£¬±íʾ£ºÎÒÃǻȳæ½ñºóÒ»¶¨»á¸ãºÃºê¹Ûµ÷¿Ø£¬Óмƻ®°´±ÈÀýµØ³Ô¡£
»¹Ëµ£ºÈô²»ÕÕÎÒÃǵÄÒâ¼û°ì£¬ÎÒÃǾͳÔÈË£¡

¡¡¡¡Èç½ñÕâ³æÔÖ»¹ÔÚ¼ÌÐø¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
͸ÊÓÖÐÄϺ££ºÍÅÅÉÓëÌ«×Óµ³Öð¹ÖÐÔ­

¡¡¡¡Îâ¼ÚÏé

¡¡¡¡×î½üÓм£Ïó±íÃ÷£¬ÖйúµÄÕþÖÎÉú̬ÕýÔÚ·¢Éú΢ÃîµÄ±ä»¯¡£ÓÉÖйúÄ¿Ç°
×îÓÐʵÁ¦µÄÁ½´óÕþÖÎÅÉϵÁìÐäÖ´ÕƵÄÖÐÑë×éÖ¯²¿ÕýÔÚÕ¹¿ªÔöÇ¿±¾ÅÉϵÁ¦Á¿
µÄ¾ºÈü¡£ÍÅÅÉÁìÐäºú½õÌÎÔÚÖÐÑ볣ίÀï·Ö¹Ü×éÖ¯£¬²¢ÈÎÖй²16´óÈËÊ°²ÅÅ
С×é×鳤£»Ì«×Óµ³ÁìÐäÔøÇìºìÔÚÕþÖξֺÍÊé¼Ç´¦Àï·Ö¹Ü×éÖ¯£¬²¢¼æÈÎÖÐÑë
×éÖ¯²¿²¿³¤ºÍÖй²16´óÈËÊ°²ÅÅС×鸱×鳤¡£ËûÃÇÓÚ16´ó֮ǰÔÚÈËÊ°²ÅÅ
ÉϵĽÇÖð£¬ÕýÔڸıä×ÔµËСƽʱ´úÒÔÀ´µÄÖйúÕþÖθñ¾ÖºÍÕþÖεØÀí¡£

¡¡¡¡µËʱ´ú£º¸Ä¸ïÅÉVS±£ÊØÅÉ

¡¡¡¡µËСƽʱ´úµÄÖйúÕþÖλ¹ÓбȽÏŨµÄÒâʶÐÎ̬ɫ²Ê£¬Öй²µ³ÄÚµÄÕþÖÎ
Á¦Á¿°´ÕÕÆìºÅ¼¯½á¡£ÔÚµËСƽµÄ¸Ä¸ïÆìÖÄϼ¯½áÁËÒÔºúÒ«°î¡¢ÕÔ×ÏÑô¡¢Íò
ÀïµÈÒ»Åú¸Ä¸ïÊÆÁ¦£¬ÔÚ³ÂÔƵı£ÊØÆìÖÄÏÂÔò²üΡΡµØÕ¾×ÅÀîÏÈÄî¡¢µËÓ±³¬
µÈÀÏÈË£¬»¹ÓÐÀîÅô¡¢µËÁ¦Èº¡¢Ò¦ÒÀÁÖµÈʵÁ¦ÈËÎï¡£

¡¡¡¡³ýÁ˸ö±ðÈËÍ⣬¶ÔÁ¢µÄË«·½»ù±¾É϶¼ÊÇÀíÏëÖ÷ÒåÕߣ¬È¨Á¦¶·ÕùΧÈƵÄ
ÊDz»Í¬ÖιúÀíÄîµÄ½ÏÁ¿¡£³ýÁ˵ËСƽ±¾ÈËÓÐЩҡ°ÚÍ⣬¸Ä¸ïÅɵÄÖιúÀ¶Í¼
»ù±¾ÉÏÊÇÎ÷·½·¢´ï¹ú¼ÒµÄÏÖ´ú»¯Ä£Ê½£¬Õâ¸öģʽÔÚÕÔ×ÏÑôµÄÄÔº£Àï±ÈÆäËû
ÈκÎÈ˶¼¸üÇåÎú¡£¶ø±£ÊØÅɵÄÀíÏëÔòÊǻָ´³ÂÔÆÔÚ50Äê´úΪÖйúÉè¼ÆµÄÖÐ
¹ú°æËÕÁª¼Æ»®¾­¼ÃÌåÖÆ£¬±£ÊØÅÉ·´¶Ô´óÔ¾½ø£¬·´¶ÔÎĸµ«²»·´¶Ô¼Æ»®¾­
¼Ã¡£ÖйúÊг¡»¯¸Ä¸ïµÄÿһ¸öÕþ²ß´ëÊ©£¬»ù±¾É϶¼Óöµ½±£ÊØÅɵľѻ÷£¬Ã¿
Ò»¸ö³Ç³Ø¶¼¾­¹ýÕù¶á£¬Ã¿Ò»Ìõ½ÖµÀ¶¼¾­¹ýÏïÕ½¡£ÁùËÄʼþÊÇË«·½µÄ×îºó¾ö
Õ½£¬½á¹û£¬Í¬¹éÓÚ¾¡¡£

¡¡¡¡½­Ê±´ú£ºÉϺ£°ïVS±±¾©°ïºÍ¹ã¶«°ï

¡¡¡¡¸Ä¸ïÅÉÓë±£ÊØÅɵÄͬ¹éÓÚ¾¡£¬ÊÇÖйúÕþÖÎÀíÏëÖ÷ÒåµÄÖսᡣÁùËĺó£¬
ÖйúÕþÖοªÊ¼°´¡°¹úÄÚµØÔµÕþÖΡ±Ô­Ôò¿ªÊ¼ÖØв¼¾Ö¡£¾ÍÏóË®Âäʯ³öÒ»Ñù
£¬ÀíÏëÆÆÃ𣬵ط½ÊÆÁ¦¾Í¿ªÊ¼²ªÐË¡£µ±Ê±×îÓÐʵÁ¦µÄµØ·½°ïÅÉÊÇÉϺ£°ï¡¢
±±¾©°ïºÍ¹ã¶«°ï¡£ÉϺ£°ïÒò½­ÔóÃñÉýÈÎ×ÜÊé¼Ç¶ø¶À²½½­ºþ£»±±¾©°ïÒò²ß»®
¡¢×éÖ¯ÁùËÄʼþµß¸²ÕÔ×ÏÑôÕþȨ¶ø¾Ó¹¦×Ô°Á£¬µ«Òòδ·ÖµÃ×î´óȨÁ¦·Ý¶î¶ø
ÓÖÐÄ»³²»Âú£»¹ã¶«°ïÒòÊܸĸïÖ®»Ý¾­¼ÃʵÁ¦×î´ó¶ø·ÖÏíÆäÕþÖÎÓ°ÏìÁ¦¡£

¡¡¡¡ÔÚÈý°ïÖУ¬±±¾©°ïÓб£ÊØÅɺÍÀîÅôµÄ±³¾°£¬¹ã¶«°ïÓиĸïÅɺÍÕÔ×ÏÑô
µÄ±³¾°£¬Ö»ÓÐÉϺ£°ïÃæÄ¿±È½ÏÄ£ºý£¬¼È²»ÈÈÖԸĸҲ²»ÈÈÖÔ±£ÊØ£¬Ö»ÈÈ
ÖÔ¹®¹ÌȨÁ¦¡£ÉϺ£°ïÒÔ³ÍÖθ¯°ÜΪÃûÈÃÆäÊ×Áì³ÂϣͬϵÓü£¬·ÛËéÁ˱±¾©°ï
µÄÌôÕ½£¬²¢³¹µ×½µ·þÀîÅô¡£Èç½ñ£¬ÀîÅôÒѾ­³ÉΪ½­ÔóÃñÊÖÀïµÄÈíµ°£¬Ïëʲ
ôʱºòÄó¾ÍʲôʱºòÄó£¬ÎÞÂÛÊÇÕþÖÎÎÊÌ⣨ÁùËÄ£©£¬»¹ÊǾ­¼ÃÎÊÌ⣬Ëû¶¼
ÊÇ´÷×ïÖ®Éí¡£ÉϺ£°ïͨ¹ýÈÃл·ÉÍË룬ÈÃÆäͬÃËÀ´ºÖÎÔÁ£¬Èù㶫°ïÆ«
°²Ò»ÓçµÄÃÎÏëÆÆÃð¡£ÉϺ£°ïÊÇÕþÖÎÀíÏëÖ÷ÒåµÄ×îºóÖÕ½áÕß¡£

¡¡¡¡µØ·½°ïÅÉÕþÖθ´ÐË£¬±íÃ÷Öйú²»½öÍÑÈ¥ÁËȫȨÕþÖεÄÍâÌ×£¬¶øÇÒÕýÔÚ
ÍѵôȫȨÕþÖεÄÄÚÒ£¬·â½¨ÕþÖοªÊ¼ËÀ»Ò¸´È¼¡£

¡¡¡¡ºó½­Ê±´ú£ºÍÅÅÉVSÌ«×Óµ³

¡¡¡¡Ëæ×Å16´óÁÙ½ü£¬½­ÔóÃñÍËÐÝÔÚ¼´£¬ÉϺ£°ï¿ªÊ¼½âÌ壻¶øÐн«½Ó°àµÄºú
½õÌνèÖ´ÕÆ×éÖ¯´óȨ֮±ã£¬ÕýÇÄÇÄÅàÖ²×Ô¼ºµÄ°àµ×¡£ËûµÄÍÅÅÉϵͳµÄËεÂ
¸£µ±Á˸£½¨¡°×ܶ½¡±£¬Àî¿ËÇ¿µ±Á˺ÓÄÏÊ¡³¤£¬ÕŸ£É­ÈÎ˾·¨²¿³¤£¬ÕÅѧÖÒ
ÈÎÈËʲ¿³¤£¬ÅËÔÀÈιúÎñÔºÌå¸Ä°ì¸±Ö÷ÈΣ¬ÁõÆæÝáÈιãÎ÷¸±Êé¼Ç£¬»¹Î´²é
Ã÷²»¾ÃǰжȥÎÄ»¯²¿¸±²¿³¤¾ÉÖ°µÄÀîÔ´³¯ÔÚÈκÎÒªÖ°¡£¶øºú±¾È˵İ칫ÊÒ
Ö÷ÈÎÁîºü¼Æ»®ÒѾÍÈÎÖÐÑë°ì¹«Ìü¸±Ö÷ÈΣ¬ÈÃÈËÏëÆðµ±Äê½­ÔóÃñµÄ°ì¹«ÊÒÖ÷
ÈÎÔøÇìºìÒ²ÔøÈιýÖа츱Ö÷ÈΡ£

¡¡¡¡½Ó°àÈ˵ØλµÄ¾ºÕùÕßÖ®Ò»ÔøÇìºìûÓе£ÈιýÉϺ£µÄ·â½®´óÀô£¬Ö»×ö¹ý
ºÜ¶Ìʱ¼äµÄÉϺ£ÊÐί¸±Êé¼Ç£¬ËùÒÔËûºÜÄÑ´Ó½­ÊÖÀï¼Ì³ÐÉϺ£°ïÀ´Óëºú·ÖÍ¥
¿¹Àñ¡£µ«ÊÇ£¬Ëû»¹ÊÇÕÒµ½ÁËËûµÄÁ¦Á¿Ô´Èª£¬½ÇÉ«ÈÏͬʹËû¿ªÊ¼ÓÐÒâʶµØÔË
ÓÃÊÖÀïµÄ×é֯Ȩ£¬À´ÕûºÏÌ«×Óµ³¡£ÓëÍÅÅÉÇ¿¾¢ÉÏÉýÊÆÍ·Ïà±È£¬Ì«×Óµ³ËäÈ»
ºóÀ´£¬µ«´óÓоÓÉϵļ£Ïó¡£Ï°½üƽÈθ£½¨Ê¡³¤£¬ÓëÍÅÅÉËε¸£¿¹ºâ£¬±¡Îõ
À´ÈÎÁÉÄþÊ¡´úÊ¡³¤£¬½¯×£Æ½Èκþ±±Ê¡Î¯Êé¼Ç£¬ÍõÆçɽÈιú¼ÒÌå¸Ä°ìÖ÷ÈΡ£

¡¡¡¡ÏÖÔÚÀëÖй²16´ó»¹ÓнüÁ½Äêʱ¼ä£¬Èç¹ûÎÒµÄÅжϲ»´í£¬ÍÅÅɺÍÌ«×Óµ³
ÇÀռȨÁ¦Ì²Í·ÕóµØµÄÊÆÍ·²Å¸Õ¸Õ¿ªÊ¼¡£ÕâÁ½ÅÉÁ¦Á¿¶¼ºÜÐÛºñ£¬È˲Ĵ¢±¸Ò²
ºÜ³ä×ã¡£50¶àÄêÀ´µ£ÈιýÊ¡²¿¼¶ÒÔÉϸɲ¿µÄ×ÓµÜÊýÁ¿±Ø¶¨¿É¹Û£¬Ä¿Ç°µ£ÈÎ
˾¾Ö¼¶ÒÔÉϸɲ¿µÄ¸ß¸É×ӵܿÉÒÔ˵Êý²»Ê¤Êý¡£¶ø¹²ÇàÍű¾À´¾ÍÊÇÖй²¸÷¼¶
Áìµ¼¸É²¿µÄºó±¸¾ü£¬Æä¶ÓÎéºÆºÆµ´µ´¡£ÕâÁ½ÅɶÔÀÝ£¬¿ÉνÆì¹ÄÏ൱¡£

¡¡¡¡Á½µ³ÕþÖÎ΢¶³ûÐÎ

¡¡¡¡±íÃæÉÏ¿´£¬´ÓµØ·½°ïÅÉÕþÖÎתÏò¹ó×åºÀÇ¿ÕþÖΣ¬ÈÔÈ»ÊÇÒ»Öַ⽨ÕþÖÎ
È¡´úÁíÒ»Öַ⽨ÕþÖΡ£µ«Ê±´ú±Ï¾¹²»Í¬ÁË£¬¹ó×å»òºÀÃÅÕþÖÎÔÚ½ñÌì²»¿É±Ü
ÃâµØ»á²ÉÈ¡ÏÖ´úÐÎʽ¡£Ì«×Óµ³×÷Ϊ¹ó×åÕþÖεÄÒ»Òí£¬°´Àí»á²ÉÈ¡¹²ºÍÕþÖÎ
Á¢³¡£¬ÒÔÕþÖÎ×ÔÓÉ×÷Ϊ×Ô¼ºµÄÕþÖθÙÁì¡£ÒòΪ×÷ΪÉÙÊýÅɺÍÌØȨ½×²ã£¬×Ô
ÓɱÈƽµÈ¶ÔËûÃǸüÖØÒª¡£¶øÍÅÅÉ£¬¶àÊýÀ´×ÔÉç»áƽÃñ½×²ã£¬ËûÃǵÄÁìÐäºú
Ò«°î¾ÍÒÔÈËÎĹػ³ºÍƽÃñÒâʶÊÜÈË°®´÷¡£Òò´Ë£¬ËûÃǼ«ÓпÉÄܲÉÈ¡ÃñÖ÷Õþ
ÖεÄÁ¢³¡£¬ÖÂÁ¦ÓÚ¼õÉÙÖйúµÄ²»Æ½µÈÏÖÏó¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÊÂÇé¹ûÕæÈç´Ë£¬ÔòÖй²Ì«×Óµ³ÏµÓÐת±ä³ÉÖйú¹²ºÍµ³µÄ¿ÉÄÜ£¬ÍÅ
ϵÓÐÑݱä³ÉÃñÖ÷µ³µÄ¿ÉÄÜ¡£¼´Ê¹Öй²²»·ÖÁÑ£¬ÈÃÅÉϵ¾ºÕù³ÌÐò»¯£¬Ò²¿É½¨
Á¢ÆðÀàËÆÈÕ±¾×ÔÃñ

¡¡¡¡µ³ÄÚµÄÅÉϵ¾ºÕùÌåÖÆ¡£Õâ¶ÔÖйúδ±Ø²»ÊǺÃÊ¡£
(2001Äê1ÔÂ25ÈÕÓÚÃÀ¹úÂéÊ¡¡£Ô­ÔØ£ºÐű¨)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Ó¡¶È×¼Ðí¸ÂÂê°Í»î·ðÕþÖαÜÄÑ

¡¡¡¡Î÷²Ø¾«ÉñÁìÐä´ïÀµÀ®ÂïÔÚÓ¡¶ÈµÄÁ÷ÍöÕþ¸®Ðû²¼£¬Ó¡¶ÈÕþ¸®ÒѾ­Åú×¼ÁË
¸ÂÂê°Í»î·ðµÄÄÑÃñÉí·Ý£¬¿ÉÒÔÔÚÓ¡¶È¾Óס£¬ÂÃÐкͳö¹úÂÃÐС£ÄêÇáµÄ¸ÂÂê
°Í»î·ðÊÇÔÚ1999Äêµ×ÌÓ³öÎ÷²Ø£¬Ç°ÍùÓ¡¶ÈµÄ¡£ËûµÄÌÓÍö´ó´ó´¥¶¯ÁËÖйúÕþ
¸®¡£ÕâÊÇÓ¡¶ÈÕþ¸®ÔÚÀîÅô·ÃÓ¡Ç°ºó×÷³öµÄ²Ã¾ö¡£  

¡¡¡¡¾ÝÃÀ¹úÖ®Òô²ØÓï×鱨µÀ£¬Î÷²ØÁ÷ÍöÕþ¸®×ڽ̲¿³¤ÔúÎ÷Íú¶ÑÐû²¼£¬Ó¡¶È
Õþ¸®ÒѾ­Åú×¼¸øÓèÎ÷²Ø¸ÂÂê°Í»î·ðÕþÖÎÄÑÃñÉí·Ý¡£Ëû˵£º¡°¸ÂÂê°Í»î·ðµ½
Ó¡¶ÈÒѾ­ÓÐÒ»Äê¶àµÄʱ¼äÁË¡£´Ó¸ÂÂê°Í»î·ð¸Õ¸ÕµÖ´ïÓ¡¶ÈÒÔÀ´£¬Ó¡¶ÈÕþ¸®
һֱûÓоܾøËûÔÚÓ¡¶ÈµÄ¶ºÁô¡£ÏÖÔÚÓ¡¶ÈÕþ¸®Õýʽ¾ö¶¨£¬ÔÊÐí¸ÂÂê°Í»î·ð
סÔÚÓ¡¶È£¬ËûµÄÉí·Ý¸úÆäËûÎ÷²ØÄÑÃñÒ»Ñù£¬´ÓÏÖÔÚ¿ªÊ¼£¬¸ÂÂê°Í»î·ð²»½ö
¿ÉÒÔÔÚÓ¡¶ÈÂÃÐУ¬Ò²¿ÉÒÔµ½¹úÍâÂÃÐС£¡± 

¡¡¡¡Ó¡¶ÈÕþ¸®»¹Ã»ÓÐ֤ʵÎ÷²ØÁ÷ÍöÕþ¸®Ðû²¼µÄÏûÏ¢¡£²»¹ýÎ÷²ØÁ÷ÍöÕþ¸®¹Ù
Ô±ÔúÎ÷Íú¶Ñ˵£¬ËûÃÇÒѾ­¿ªÊ¼°²ÅŸÂÂê°Í»î·ðµÄÂÃÐС£Ëû˵£º¡°ÏÖÔÚ¸ÂÂê
°Í»î·ðÔÚÓ¡¶ÈµÄÉí·ÝÒѾ­¶¨ÁËÏÂÀ´¡£Ëû»¹ºÜÄêÇ࣬Ö÷ÒªµÄÈÎÎñ»¹ÊÇѧϰ¡£
²»¹ýÎ÷²ØÁ÷ÍöÕþ¸®ÒѾ­×ÅÊÖ×¼±¸£¬Çë¸ÂÂê°Í»î·ðÇ°Íù·ð½ÌÊ¥µØ³¯Ê¥¡£Í¬Ê±
»¹×¼±¸ÇëËû²Î¹ÛÎ÷²ØÄÑÃñ¾ÓסµÄµØ·½¡£¡± 

¡¡¡¡1999Äê12Ô£¬15ËêµÄ¸ÂÂê°Í»î·ðÌÓÍö1ǧ4°Ù¹«ÀԽ¹ýϲÂíÀ­ÑÅɽ£¬
´ÓÎ÷²ØÌÓµ½Ó¡¶È¡£¸ÂÂê°Í»î·ðÊÇÎ÷²ØÖØÒª½ÌÅɰ׽̵ÄÁìÐä¡£ËûµÄÌÓÍöÁîÖÐ
¹úÕþ¸®·Ç³£ÄÑ¿°£¬ÖйúÕþ¸®Ö¸Ôð´ïÀµÀ®ÂïÊǸÂÂê°Í»î·ðÌÓÍöµÄ²ß»®Õߣ¬²¢
¶Ø´ÙÓ¡¶ÈÕþ¸®²»ÒªÅú×¼¸ÂÂê°Í»î·ðµÄÕþÖÎÄÑÃñÉí·Ý£¬²¢°ÑËûËÍ»ØÎ÷²Ø¡£¡¶
»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨¡·ÈÕÇ°·¢±íÎÄÕÂ˵£¬¸ÂÂê°Í»î·ðÊÇÖй²ÖÐÑë³ÐÈϵĻî·ð£¬²¢ÇÒ
°ÑËû³ÆΪÊÇ°®¹ú°®½ÌµÄµä·¶¡£ËûµÄÌÓÍöʹÖй²¸ß²ãÊ®·ÖÄÑ¿°¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Öй²ÌúÌãϵÄάÎá¶ûÈË

¡¡¡¡µÏÀïÏÄÌᣮÈÈÎ÷Ìá

¡¡¡¡Ò»¡¢´ó¹æÄ£²¶É±Î¬×åÈË
¡¡¡¡¶þ¡¢¿áÐÌɱ¾ά×åÕþÖη¸
¡¡¡¡Èý¡¢õåõï¼°ÓÚά×åƽÃñ¡¢¸É²¿

¡¡¡¡Ò»¡¢´ó¹æÄ£²¶É±Î¬×åÈË

¡¡¡¡99ÄêÊÇÖй²Õë¶Ôά×å´ó¹æÄ£´þ²¶ºÍÍÀɱ×î·è¿ñµÄÒ»Äê¡£ÓÈÆäÊÇÔÚºÍÌï
¡¢¿¦Ê²¡¢°¢¿ËËÕ¡¢ÒÁÀçµÈάÎá¶ûÈ˾۾ӵĵط½£¬ÕâÖÖ´þ²¶ºÍÍÀɱ¾Í¸ü¼Ó²Ð
¿á¡£½ö99Äê³õµÄ3¸öÔÂÀ¸ÃµØÇø¾ÍÓÐÉÏÍòÈ˱»¹ÚÒÔ¡°¿Ö²À·Ý×Ó¡±¡¢¡°Ãñ×å
·ÖÁÑ·Ý×Ó¡±¡¢¡°·Ç·¨´ÓÊÂ×ڽ̻¡±µÈ×ïÃû±»´þ²¶ºÍ¹ØѺ¡£¶øÆäÖÐÓÐǧÓà
ÈË£¬´ó¶àÔÚûÓÐÖ¤¾ÝµÄÇé¿öÏ£¬¼´ÔâѸËÙ´¦¾ö£¬»òÕßÅÐÒÔ15ÄêÒÔÉÏ¡¢ÄËÖÁ
ÎÞÆÚͽÐ̵ÈÖØÐÌ¡£¾Ý¶«ÍÁ¶úÆä˹̹£¨¼ò³Æ¡°¶«ÍÁ¡±£©ÐÅÏ¢ÖÐÐÄͳ¼Æ£¬Í¬Ò»
ʱÆÚ£¬¡°Ð½®¡±µØÇøÒòÕþÖÎÔ­ÒòÉ¥ÉúµÄÈËÊý£¬Ö÷ÒªÊDZ»´¦¾öµÄ¡¢¼àÓüÖб»
Å°´ýÖÂËÀµÄºÍÕòѹÐж¯Öб»¼¯ÌåÍÀɱµÄ£¬¾ÍÓÐ2,500ÈËÖ®¶à¡£

¡¡¡¡99Äê8ÔÂ9ÈÕ£¬ºÍÌïµØÇøÂ带ÏØÉÏÍòÃûάÎá¶ûÈË´óʾÍþ£¬ÒªÇóÖй²Õþ¸®
°´Æä·¨Âɹ涨½«±»ÒÔ¡°Ãñ×å·ÖÁÑ·Ý×Ó¡±´¦¾öµÄÁ½¾ßά×åÇàÄêʬÌå½»»¹¼ÒÊô
¡£È»¶ø£¬¹²²úµ³È´ÒÔ¸ü²Ð¿áµÄÕòѹÏà»ØÓ¦£¬ÓÚ8ÔÂ25ÈÕÏòºÍÌïÔöÅÉÁËÒ»¸öʦ
µÄ²¿¶Ó£¬Öð´å¡¢Öð¼ÒµØËѲ¶Ê¾ÍþÕß¡£ºÍÌ﹫°²¾ÖµÄÒ»·ÝÄÚ²¿¼ò±¨³ÐÈÏ£¬´Ó
8ÔÂ9ÈÕµ½9ÔÂ25ÈÕ£¬Öй²¹²´þ²¶ÁË¡°Ãñ×å·ÖÁÑ·Ý×Ó¡±¡¢¡°·Ç·¨×ڽ̻Õß¡±
1,760ÈË£¬¶øÇÒÓÐÁ½ÈËÔÚ´þ²¶Ðж¯Öб»ÂÒǹ´òËÀ¡£

¡¡¡¡99Äê12Ô£¬ºÍÌ﹫°²¾Ö³Æ£¬ÔÚÊÐÃÞ»¨ÊÕ¹ºÕ¾·¢ÏÖÁ½¿ÅÕ¨µ¯£¬ÓÚÊÇ£¬ÓÖ
ÔڸõØÇø´óËÁ²¶ÈË¡£ÂòÂòÌᣮ°¢²·¶ÅÀ­¡¢ÈȹþÂü£®º£ÀïµÈ500È˱»Í¶Èë¼àÓü
£¬²¢ÇÒÔâµ½ÑÏÐ̱ƹ©¡£¼àÓü´«³öµÄÏûÏ¢³Æ£¬±»´þ²¶µÄÈËÖÐÓÐ71È˱»ÐÌÇóÖÂ
ËÀ¡£¼ÒÊôÖÁ½ñÁ¬Ê¬Ê׶¼²»ÄܼûÒ»Ãæ¡£µ±¾Ö·´¶ø»Ñ³ÆÕâЩÈË¡°Ô½Óü¡±ÌÓ×ß¡£

¡¡¡¡Öй²ÔÚ¡°Ð½®¡±ÀÄɱÎÞ¹¼£¬¾ø²»ÊǹÂÁ¢µÄÐÐΪ¡£99Äê7ÔÂÖÁÄêµ×£¬ËûÃÇ
½öÔÚÒÁÀçµØÇø£¬¾Í½øÐÐÁË47´Î¹«¿ªµÄºÍ²»¹«¿ªµÄÉóÅУ¬¶Ô873ÃûËùν¡°Ãñ×å
·ÖÁÑ·Ý×Ó¡±¡¢¡°·Ç·¨×ڽ̻Õß¡±Åд¦ÁËÖØÐÌ¡£ÆäÖÐÓÐ142È˱»Åд¦ËÀÐÌ¡¢
Á¢¼´Ö´ÐС£ÕâÊÇÁ¬É±ÈËÈçÂéµÄÏ£ÌØÀÕ·¨Î÷˹¶¼Íû³¾Äª¼°µÄ¡£¶øÇÒ£¬ÎªÁËÈ·
±£É±Â¾Ê±Ã»È˸ҷ´¿¹£¬µ±¾Ö»¹Ìص÷µÚ5660ʦ½øÈëÒÁÀç½äÑÏ¡£Î¬ÈËÉÔÓв»Âú
±íʾ£¬¾Í±»Í¶Èë¼àÓü£¬»òµ±³¡»÷±Ð¡£

¡¡¡¡Öй²ÕâÖÖÓò¶É±ÕðÉåά×åÈ˵ÄÖ³Ãñ±©ÐУ¬¼´Ê¹ÊÇÉÙÄêºÍ¸¾Å®Ò²²»ÄÜÐÒ
Ãâ¡£99Äê10Ô£¬ºÍÌï°Ù»õ¹«Ë¾ÃÅÇ°³öÏÖ·´Öй²Õþ¸®´ó×Ö±¨¡£µ±¾ÖÔÚ¸ÃÊÐÕ¹
¿ª´ó¹æÄ£ËѲ飬´þ²¶ÁË450ÓàÏÓÒÉÈË£¬×îºóÒԱʼ£ÏàËÆÈ϶¨µÚ3ÖÐѧ³õÈýÅ®
Éú°¢ÒÀŬ¶ûÑÇÉ­¡°×÷°¸¡±¡£¾¯²ì¶ÔС¹ÃÄï½øÐÐÁ˲ÒÎÞÈ˵ÀµÄÑÏÐ̱ƹ©¡£¶ø
Å®º¢¼á³Ö²»ÊÇËý¸ÉµÄ¡£¿Éµ±¾Ö»¹ÊÇÔÚ²éÎÞ×ïÖ¤µÄÇé¿öÏ°ÑŮѧÉú³¤ÆÚ¹ØѺ
ÁËÆðÀ´¡£¡°Ð½®¡±¹²²úµ³Î¯Êé¼ÇÍõÀÖȪ£¬99Äê12ÔÂ7ÈÕÔÚºÍÌïµØÇø×÷ÃØÃܱ¨
¸æʱҲ³ÐÈÏ£¬¸ÃµØСѧÎåÄ꼶ѧÉú£¬½ö½öÒòΪ˺µôÁ˿α¾ÖеÄëÔó¶«Ïñ£¬
¾Í±»¹«°²¾ÐÁô¡£ÖøÃûµÄάÎá¶ûÆóÒµ¼ÒÈȱÈÑÇ£®¿¨µÂ¶û£¬Ò²Ö»ÒòΪËýͬÔÚÃÀ
¹úµÄÕÉ·òͨÐÅ£¬¾Í±»¿ÛÉÏÁË¡°Ð¹Â¶¹ú¼Ò»úÃÜ×£¬ÔÚ·Ç·¨¹ØѺ6¸öÔ¶øûÓÐ
Ö¤¾ÝµÄÇé¿öÏ£¬ÈÔÈ»±»Åд¦ÁË8ÄêͽÐÌ¡£

¡¡¡¡³ý´Ë£¬Öй²ÔÚ¡°Ð½®¡±»¹ÊµÐÐÁ¬×øÕþ²ß£ºÒ»¼Ò³öÏÓ·¸£¬È«¼ÒÔâÑꣻһ
´å³öÎÊÌ⣬ȫ´åɱ¹â£»Ò»Çø·¢ÏÖ¡°½®¶À¡±£¬È«Çø¡°¾ü¹Ü¡±¡°ÑÏ´ò¡±¡£99Äê
11Ô£¬¹²²ú¾¯²ìÔÚºÍÌïÈü¿Ë×κþÏç´þ²¶ÁËÍкúÌᣮ°¢¼ªÄ¾×æËïÈý´ú£¬°üÀ¨
ËûµÄ4¸ö¶ù×Ó¡¢3¸öÅ®¶ùÒÔ¼°Ëï±²¹²10ÓàÈË£¬×ïÃûÊÇ¡°°ü±ÓÃñ×å·ÖÁÑ·Ý×Ó¡±
£¬¶øÇÒÁÙ×ßÒ»°Ñ»ðÉÕÁËËû¼ÒµÄ·¿×Ó£¬²¢ÇÒÓÃÍÆÍÁ»ú½«·¿»ù²ùΪƽµØ¡£À´×Ô
À¼ÖݾüÇøµÄ¾øÃÜÏûÏ¢»¹Í¸Â¶£¬Öй²ÉõÖÁÀûÓúËʵÑ飬»òÕßÅɳö·À»¯ÌØÖÖ²¿
¶Ó·¢¶¯Ò¹¼äͻȻϮ»÷£¬¶à´Î½«ËûÃÇÈÏΪÊÇ¡°½®¶À·Ý×Ó¡±»ùµØµÄά×å´åׯ£¬
Á¬ÈË´øÉü¿ÚÈ«²¿É±¹â£¬È»ºó¸¶Ö®Ò»¾æ¡£ÆäÈËÐÔÖ®Ãð¾ø¡¢±©ÐÐ֮ѪÐÈ£¬ÎªÊÀ
½çÓßÂÛËù²»ÈÝ¡£

¡¡¡¡¶þ¡¢¿áÐÌɱ¾ά×åÕþÖη¸

¡¡¡¡ÄÇЩûÓÐÔâµ½ÍÀɱµÄάÎá¶ûÕþÖη¸£¬ËûÃǵĴ¦¾³¸úÉú»îÔÚµØÓüÀïûÓÐ
Á½Ñù£ºËûÃǵÄÉúËÀÈ«ÔÚÓÚÓü×äµÄÒ»ÄîÖ®¼ä¡£¾Ý¶«ÍÁÐÅÏ¢ÖÐÐÄÏûÏ¢£¬ÔÚ¡°ÐÂ
½®¡±×ܹ²ÓÐ145×ù´ó¡¢Ð¡¼àÓüºÍ30¶à´¦À͸ÄÅ©³¡£¬·þÐÌÈËÊý³¬¹ý25Íò£¬¶øÆä
ÖÐÓÐ15ÍòÊÇÕþÖη¸¡£

¡¡¡¡ÎªÁËÉå·þ·¸È˽ÓÊÜ¡°¸ÄÔ족£¬¼àÓüÀï×îËðµÄÒ»ÕоÍÊÇÓÐÒâʶµØÑ°ÕÒ¡°
·´¸ÄÔ족·Ý×Ó£¨ÒòΪÕþÖη¸´ó¶¼¼á³Ö×Ô¼ºµÄÀíÄ¶ø¹²²úÕþȨÓÖ×îÍ´ºÞÕþ
Öη¸£¬Òò´ËÕþÖη¸¾­³£±»µ±×÷¡°·´¸ÄÔ족µÄµäÐÍ£©£¬°ÑËûÃÇÍϳöÀ´¡°´ò°Ð
¡±¡£³äµ±¡°¹Ü½Ì¡±µÄÓü×äÃÇ¡£ÎªÁ˴ﵽɱһÙÓ°ÙµÄÄ¿µÄ£¬Ã¿´Î¡°´ò°Ð¡±¶¼
»áÇý¸ÏËùÓз¸È˼еÀ¹Û¿´£¬ÓÐʱÉõÖÁ»áÍϳöÁ½¸ö¡°²»ÀÏʵµÄ¡±Åã°ó¡£±»¡°
´ò°Ð¡±Õß¾ÍÕâÑùÔÚÖÚÄ¿î¥î¥µÄ½ü¾àÀëÄÚ±»Ò»Ç¹´òµÃÄÔ½¬±ÅÁÑ£¬¶øÅã°óÕß×Ü
ÊǸøÏŵÃʺÄòÒ»¿ã¶µ£¬»èËÀ¹ýÈ¥£¬ÓеĸüÊǴӴ˱ä³ÉÁ˾«Éñ²¡»¼¡£Õ⻹²»
Ë㣬½ÓÏÂÈ¥¼àÓü·½Ãæ¾Í»áÇ¿ÆÈ·¸ÈËÁ¬Ò¹¿ª»á£¬Áîÿһ¸öÇô·¸¡°Ò¹Õ½¡±£¬Ì¸
¡°¸ÄÔìÐĵᱡ£¹²²úµ³³Æ֮Ϊ¡°´¥¼°Áé»ê¡±¡£

¡¡¡¡ÔÚ¡°Ð½®¡±µÄÿһ¸ö¼àÓüÀһÄê¡°´ò°Ð¡±¸Éµô2¡¢30¸ö¡°·´¸ÄÔ족·Ý
×Ó¡£ÄÇÖ»ÊǸöСÊýÄ¿£¬¸ü¶àµÄÊDZ»¿áÐÌÅ°´ýÖÂËÀµÄ¡£´ÓÎÚ³ľÆëÁùµÀÍå¼à
Óü´«³öµÄÏûϢ˵£¬ÄÇÀïµÄÓü×äʹÓñ³îíµõÆðÀ´¶¾´ò¡¢µç»÷ÉúÖ³Æ÷¡¢¹ØСºÅ
¡¢Ë®ÀΡ¢¼¢¶ö³Í·£µÈ³£ÈËÄÑÓÚÏëÏóµÄ¸÷ÖÖÒõ¶¾Êֶγͽ䡰½®¶À¡±ÕþÖη¸¡£
ÿ¸öÔÂÔÚ¿áÐÌÏÂËÀÍöµÄÇô·¸ÉÙ˵ҲÓÐ20¡£Í¨³££¬±»Å°´ýÖÂËÀµÄ·¸È˺ܿì¾Í
±»»ÙʬÃð¼££¬È»ºóÓü·½Í¨Öª¼ÒÊô˵¡°·¸ÈËÔ½ÓüÌÓÍö¡±£¬²¢Íþв¼ÒÊô¡°ÒªÓë
Õþ¸®ÅäºÏËæʱͨ±¨·¸ÈËÐÐ×Ù¡±¡£¶ø¼ÒÊô¾ÍÕâÑùÔÚÎÞÍûµÄµÈ´ýÖдӴËʧȥÁË
Ç×ÈË¡£

¡¡¡¡99Ä꣬һÃûάÎá¶ûÇàÄ꣨ÄäÃû£©¾­ÉÌÀ´µ½ÎÚ³ľÆë¡£Ììɽ·Ö¾ÖµÄ¾¯²ì
ÔÚûÓÐÈκÎÖ¤¾ÝµÄÇé¿öÏ£¬°ÑËû´Ó±ö¹ÝÍϵ½·Ö¾ÖÐÌѶ±Æ¹©¡£Êº󣬸ÃÇàÄê
ÔÚÉÏ·ÃÐÅÖзßÅ­µØ¿ØËß˵£ºËûÔÚÄÇÀï¿´µ½Á˵ç¹÷¡¢µõ´ò·¸È˵Ĵ¡¢Éϱ³
îíºó¼ÓÖØÖØÁ¿µÄÌúíÈ¡¢¼ÐÊÖÖ¸¡¢ÉàÍ·¡¢Òõ¾¥µÄ¼Ðǯ¡¢°óÈ˵Äϸ¸ÖË¿¡¢¶¤×Ó
°å¡¢ÀÓÌú°å¡¢ÀÏ»¢µÊ¡¢°Ñ²±×ÓºÍÊÖÖ¸Ì×ÔÚÒ»ÆðµÄ10¶à¹«½ïÖصÄÌú¼ÏËø¡¢·À
Ö¹·¸È˱ܿªÉóѶÊÓÏßµÄÌØÊâµÆ¾ßµÈµÈÆÕͨ°ÙÐÕÏ붼²»¸ÒÏëµÄ²Ð¿áÐ̾ߡ£¶ø
ÇÒ£¬Ëû»¹Ô©Í÷µØÇ×ÉíÁìÂÔÁËÒ»¶þ¡£

¡¡¡¡³ý´Ë£¬ÕâλÇàÄ껹ÏòÍâ½ç͸¶ÁËÎÚ³ľÆë¼àÓüÐí¶àÏÊΪÈËÖªµÄºÚ°µ£º
¡°Õû¸ö¼àÓüÓÐ60¼äÀη¿£¬·Ö³É6¸öºÅ×Ó£»ÎÒסµÄÀη¿4Ã׿í5Ã׳¤£¬¼¸Ê®¸öÈË
¼·ÔÚÒ»Æð£¬ÄòÍ°¾Í·ÅÔÚ½øÃÅ´¦£¬³ôÆøÞ¹ÌìÁîÈËÄÑ°¾£¬Íí¼ä»¹µÃÊܳô³æÊ­×Ó
µÄ¹¥»÷£¬Ç½ÉÏ¡¢´²°åÉÏ£¬Ò±»É϶¼ÊÇÄìËÀ³ô³æµÄѪ¼££»ÔÚÄÇÀÐÌÊ·¸ÊÇ
ÊÜÓÅ´ýµÄ£¬ÄܳÔÉÏÒ»ÈÕÈý²Í£¬¶øÕþÖη¸Ô糿ֻÓÐÒ»¸ö´ÖÃæÂøÍ·£¬Íí¼äÒ»Íë
ºýºýÖ࣬¾¯²ì³Æ֮Ϊ¼¢¶ö¸ÄÔì¡£¡±

¡¡¡¡Ì¸µ½¹²²ú¼àÓüÀïÕþÖη¸µÄ²Ò×´£¬¸ÃÇàÄêÓÖ½éÉÜÁËÁ½ÆðÇ×ÑÛËù¼ûµÄ¿áÐÌ
ɱÈË°¸Àý£º¡°ÔÚͬһ¼äÀη¿ÀÓÐÒ»¸öÀ´×ԿⶫÏصÄά×åÇàÄêÍÁ¶ûµÏ£¬¾¯
²ìΪÁ˱ÆËû½»´úÎÊÌ⣬¾Í²ÐÈ̵ØÓÃϸ¸ÖË¿²åËûµÄÒõ¾¥£¬½á¹ûµ¼ÖÂÒõ¾¥¸¡Ö×
À£Àã¬ÎÞ·¨Ð¡±ã£¬È˱»»î»î±ïËÀ¡£»¹ÓÐÒ»¸öÃû½ÐËþÀï²¼£®°¢¿ËÈÈľ£®ÍÁ¶û
Ñ·µÄ24Ëêά×åÇàÄ꣬¼ÒסɳØóÏØÞñ²¼ÈÝÏçÆëÂú´å¡£Ò»Ì죬¾¯²ì°ÑËûÍϽøÀ´
¡¢ÈÓµ½µØÉϾͲ»¹ÜÁË¡£ÄÑÓÑÃÇΧÉÏÈ¥Ò»¿´£¬Ö»¼ûËû±»´òµÃ±ÇÇàÁ³Öס¢ÑªÈâ
Ä£ºý£¬Á½ÌõÍȶ¼±»´ò¶ÏÁË£¬ºßºßѽѽµØÉëÒ÷×Å£¬Á¬×춼ÕŲ»¿ª¡£ÓÖ¹ýÁËÁ½
Ì죬¾¯²ì°ÑËûתµ½Á˸ô±ÚÖØÐÌ·¸µÄÀÎÀï¡£ÄÇÌìÉîÒ¹£¬Àη¿Àï´«À´ÁË¿½´ò·¸
È˵ÄÉùÒôºÍÊÜÐÌÈ˵IJҽÐÉù£¬ÔçÉϾÍÌý˵ËþÀï²¼¡®Ô½ÓüÌÓÅÜ¡¯ÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ô½ÓüÌÓÅÜ¡±Êǹ²²úµ³ÔÚ¼àÓüÀïÏûÃð¡°Íç¹Ì½®¶À·Ý×Ó¡±µÄ¹ßÓÃÊõÓï¡£
˵µ½ÕâÀÕâλÇàÄêÓÖ²¹³äÁ˼¸ÀýÄÑÓÑÃÇÐðÊöµÄ¾¯²ìŰɱÕþÖη¸µÄѪ°¸¡£

¡¡¡¡ÍпËÑ·¼àÓüÀï¹Ø×ÅÒ»¸öÒÁÀ¼Àö¿ËÏçÈû²¼ÒÁ´åµÄά×åÇàÄ꣬22Ë꣬Ãû½Ð
ÀèØó×Ó£®°¢²¼¶ÅÀ­¡£µ±¾ÖÖ¸¿ØËû°²·ÅÕ¨µ¯¡£¿ÉËû¼á¾ö·ñÈÏ£¬²¢ÇÒ˵Á¬Õ¨µ¯
ÊÇʲôÑùËû¶¼Ã»¼û¹ý¡£Á½¸öÔµĿ½ÎÊÏÂÀ´£¬¾¯²ìʲô¿Ú¹©Ò²Äò»µ½£¬ÓÚÊÇ
¾Í°ÑËû¹Ø½øÁ˵¥ÈËÀη¿£¬18Ìì²»¸ø³ÔµÄ£¬Ó²ÊÇ°ÑÈ˸ø»î»î¶öËÀÁË¡£ÀèØó×Ó
ËÀºó£¬Ê¬Ìå±»ÃØÃÜ´¦Àí¡£¾¯²ì·´¶øÅܵ½Ëû¼ÒÀÉù³Æ¡°×ï·¸Ô½ÓüDZÌÓ¡±£¬
²¢Å¹´ò¿ÖÏÅÆä¼ÒÊô£¬±ÆÁîËûÃǽ»³ö¡°ÌÓ·¸¡±¡£

¡¡¡¡ÎÚ³ľÆëÌú¿Ë¿â¶ÀÇøÓÐ6¸öË®ÀΣ¬Á½Ã×¿í£¬4Ã׳¤£¬Ë®Éî1Ã×2£¬ÆáºÚÒ»
Ƭ¡£Ò»¸öÃû½Ð¿¨µÂ£®¿¨ÀûµÄÕþÖη¸£¬´øÉϱ³îíºÍ20¹«½ïÖصĽÅÁͱ»ÍÆÁ˽ø
È¥¡£ÎªÁË·ÀÖ¹Çô·¸µøµ¹ÑÍËÀ£¬ËûµÄ²±×ÓÉÏÌ×Á˸ö1ÀåÃ׺ñ¡¢15ÀåÃ׿íµÄÌú»·
£¬ÓÃÌúÁ´Áª×ŹÒÔÚË®ÀÎÃÅÉÏ¡£·¸ÈËÔÚË®ÀÎÖÐÖ»ÄÜÕ¾×Å˯¾õ£¬Ã¿¸ô1Сʱ¹Ü½Ì
¾ÍÀ´ÎÊÒ»´Î£º¡°Äã»î×ÅÂ𣿡±¡¢¡°Ä㻹ûËÀ°¡£¡¡±¡£·¸ÈËÈç¹û²»»Ø´ð£¬²»
ÓÃÑÛ¾¦¿´¹Ü½Ì£¬¾Í»á±»ÑÓ³¤Ë®Àγͷ£Á½Ð¡Ê±¡£°×Ì죬¿¨µÂ¶û»á±»ÍϳöÈ¥Éó
Ѷ¡¢½øʳ¡¢»»¿ÕÆø£¬µ«Í¬Ê±Ò²Ô⾯¹÷¶¾´òºÍµç»÷£¬½á¹û»ëÉí¶¼À£ÀÃÁË¡£¿¨
µÂ¶ûÔÚË®ÀÎÀïÅÝÁË13Ì죬³öÀ´µÄʱºòÈ˾͸ú¡°Ë®Âí¡±Ò»Ñù£¬3Ììºó¾ÍËÀÁË¡£

¡¡¡¡Áí¾Ýά×å×Ú½Ì×éÖ¯µÄÏûϢ˵£ººÍÌïµØÇøµÄ°¢²¼¶¼£®¿¨µÂ¿¨Àû¡¢ÂòÂòÌá
£®Í¶ûÑ·¡¢°¢²¼¶¼¿ËÀïľ£®¿¨Àû¡¢ÍÁ¶ûÑ·£®¿¨ÀûËÄλά×åÇàÄ꣬ÒòËùν¡°
·Ç·¨´ÓÊÂ×ڽ̻¡±×ïÃû£¬ÓÚ99Äê4Ô±»Ë͵½¿ËÁ¦ÑÇÏØ¿ÉÀ­º¹À͸ÄÅ©³¡¡£µ«
6ÔÂ27ÈÕµ±¾Ö¾Í֪ͨËûÃǼÒÈË£¬×ï·¸ÔÚÔ½ÓüDZÌÓʱ±»µ±³¡»÷±Ð£¬¿É¼ÒÊôÈ´Ò»
Ö±²»Äܼûµ½Ç×È˵ÄʬÌå¡£

¡¡¡¡É³¶«ÏØÒ²´«³öÏûÏ¢£ºÓÐ75ÃûÕþÖη¸±»Çý¸Ïµ½¸ÃÏصÄÒ»×ù¾Éú¿óÀ͸ġ£
99Äê7ÔÂ18ÈÕú¿ó·¢Éúð¶¥Ê¹ʣ¬ËùÓз¸ÈËÈ«±»»îÂñ¡£µ«µ±¾Ö¸ù±¾¾Í²»´òËã
Óª¾È£¬Ò»Öܺó¶¼Ã»ÓÐÍÚ¿ªËú·½µÄ·â¿Ú¡£

¡¡¡¡ÎÞÓ¹ÖÃÒÉ£¬ÀûÓÿáÐÌɱÈË¡¢À͸ÄɱÈË¡¢Óмƻ®µØ´ÓÈâÌåÉÏÏûÃðËùν¡°
½®¶À¡±·Ý×Ó£¬ÊÇÖй²Á¦Í¼Ç¿»¯ÆäÔÚ¡°Ð½®¡±Ö³ÃñµØλ֮ÆóͼµÄÒ»¸ö×é³É²¿
·Ý¡£¹²²ú¶ñÀô¸ÉϵÄËùÓвÐÈ̶øÓÖѪÐȵı©ÐУ¬¾ø²»ÊÇij¸ö¼àÓü»òÀ͸ÄÅ©
³¡ÀïµÄ¹ÂÁ¢ÐÐΪ¡£ËûÃÇÍêÈ«ÊÇÔÚÖ´ÐÐÖй²µÄÖÖ×åÃð¾øÕþ²ß£¬Êǵõ½¹²²ú×î
¸ßµ±¾Ö¹ÄÀøºÍĬÈϵġ£¶Ô´Ë£¬ÊÀ½çÓßÂÛÓ¦µ±ÌرðÓèÒÔ¹Ø×¢¡£

¡¡¡¡Èý¡¢õåõï¼°ÓÚά×åƽÃñ¡¢¸É²¿

¡¡¡¡¹²²úµ³µÄÖÖ×åÃð¾ø±©Ðоø²»Êǵ¥µ¥Õë¶ÔËùν¡°½®¶À¡±·Ý×ӵġ£ËûÃÇʵ
¼ÊÉÏÊÇÕë¶ÔÕû¸öάÎá¶ûÃñ×åµÄ¡£ËûÃÇÔÚ¡°Ð½®¡±µØÇø°çÑݵÄÊÇÖÐÊÀ¼ÍÃÀÖÞ
Ö³ÃñÕߵĽÇÉ«£¬Ä¿µÄ¾ÍÊÇÒªÏóµ±Äêɱ¾øÓ¡µØ°²ÈËÄÇÑù£¬É±¹âËùÓеÄÍÁÉúÍÁ
³¤µÄÉÙÊýÃñ×壬»òÕßÈÃËûÃÇÀÏÀÏʵʵµØ¸©Ê×µ±ÈËÅ«¡£

¡¡¡¡À´×Ô¡°Ð½®¡±µÄÏûÏ¢³Æ£¬99Äê2ÔÂ4ÈÕ°øÍí7µã×óÓÒ£¬Á½Ãû¼Òס¿¦Ê²µÄά
Îá¶û¹ÃÄ賓©¤½ã½ã°¢Ã×ÄÈ14Ë꣬ÃÃÃð¢×ιÅÁ¦12Ëꩤ©¤£¬µ±ËýÃÇ×ß¹ýÓÀ²¼
À­¿Ë³Ê£®¿âÁ¦°ÍÎ÷½ÖÖй²Ò»Î侯ÖжÓÃÅǰʱ£¬±»ÉÚ±øÇ¿ÐÐÍÏÈëÖµÇÚÊÒ¸øÇ¿
¼éÁË¡£Êºó£¬Æ丸ÕÒÎ侯ÖжӶӳ¤Í¶Ëß¡£¸Ã¶Ó³¤º¦Å³óÊÂÕÅÑ·´¶øÒÔ¡°
·Ç·¨´³Èë¾üÓª¡±×½«ËûͶÈëÁË¿¦Ê²¼àÓü¡£Ç×ÓÑ¡¢ÁÚ¾ÓÎÅѶ£¬ÉÏÃÅÕÒÎ侯
ÖжÓÆÀÀí¡£µ±¾Ö¾¹³ÆάÈ˾ÛÖÚÄÖÊ£¬¶¯ÓÃÎäÁ¦½«Ö®³åÉ¢¡£

¡¡¡¡À´×Ô¿¦Ê²µÄÁíÒ»ÏûϢ˵£¬99ÄêÏÄÌ죬פÔúÔڸõØɳ¶«ÏصÄ23642²¿¶Ó£¬
ÔÚ´óºÓÇŸ½½üµØÇø½øÐоüÊÂÑÝÏ°¡£50Ķ´ýÊÕ¸îµÄµ¾ÌïÈ«±»¼ṳ̀µÃ¿ÅÁ£ÎÞÊÕ
¡£Êܺ¦Î¬×åÅ©ÃñÕÒ²¿¶Ó¸ºÔðÈË¿ÞËß¡£µ«µ±¹ÙµÄ²»µ«Ã»ÓÐǸÒ⣬·´¶øÁîÊ¿±ø
°ÑËûÃÇ°óÔÚÊ÷¸ÉÉÏÁ·È­»÷¡£´ý¼¸¸öÅ©Ãñ±»´òµÃ»èËÀ¹ýÈ¥£¬Çð°ËÃǾͰÑËûÃÇ
ÈÓµ½¹«Â·ÉÏ¡¢Ñﳤ¶øÈ¥¡£ÕâЩÈ˱»ÈºÖÚ·¢ÏÖ¾ÈÆðºó£¬ÓÐÒ»ÈËÒòÉËÖØËÀÓÚÒ½
Ôº¡£

¡¡¡¡ºÍÌïµØÇøµÄ°¢²¼¶ÅÀ­£®ÅÁ¶ûÃ×±¨¸æ˵£¬Ä«ÓñÏØÎåÇ¡Ïç½ð¿óµÄÁ½ÃûάÎá
¶û¹¤ÈË©¤©¤¸ÃÏçɳÒÁ°Í¿Ë´åµÄ°¢²¼¶ÅÀ­£®°¬ÌáºÍÈóÇ¡²ÄÎÚÒÀÈÈ¿ÉÏçµÄ»ô¼Ó
°¢²¼¶ÅÀ­£®ÍкôÌᩤ©¤£¬±»À´¿ó½øÐа²¼ìµÄÎ侯È϶¨ÊÇ¡°µÁÇÔ¡±Õߣ¬²»ÈÝ
·Ö˵£¬µ±³¡¾Í±»»î»î´òËÀÁË¡£

¡¡¡¡±±¾©Î¬Îá¶ûÈË´«À´µÄÏûϢ˵£¬99ÄêÔªÔÂ7ÈÕ£¬É³¶«ÏصÄͶûÑ·£®¿ËÀïľ
ºÍËûÆÞ×Ó°¢ÔúÌᣮ¹ÅÁ¦ÔÚ±±¾©»ú³¡³ö¾³Ê±£¬±ß¼ìÈËÔ±Ò»¿ÚÒ§¶¨ËûÃÇ´øÓж¾
Æ·¡£°¢ÔúÌᣮ¹ÅÁ¦±»´øµ½µ¥ÈË·¿¼äÇ¿ÐаǹâÒ·þÂãÌå¼ì²é¡£È»ºó3¸ö¼ì²éÈË
Ô±³ËÊÆ°ÑÕâ¸ö25ËêµÄά×帾ٸøÂÖ¼éÁË¡£

¡¡¡¡¡¶ºÍÌïÈÕ±¨¡·£¨ººÓï°æ£©Ò²³ÐÈÏ£¬99Äê8¡¢9Ô¼䣬Öй²ÅÉDzһ¸öʦµÄ
Î侯²¿¶Óµ½¸ÃµØ¡°Æ½±©¡±¡£ËûÃÇΪÁËËѲ¶¶ã²ØÔÚ¸ßÁ»µØÀïµÄ¡°½®¶À¡±·Ý×Ó
£¬¾¹È»ÔÚÓñÄ«Ï綯ԱÁ½Ç§Å©Ãñ¿³µ¹¼¸Ç§Ä¶ÉÐδ³ÉÊìµÄ¸ßÁ»£¬Áîµ±µØÅ©ÃñÃÉ
ÊÜÖØ´ó¾­¼ÃËðʧ¡£10ÔÂ26ÈÕ£¬Î侯²¿¶ÓͻȻ°üΧÁ˺ÍÌïÏØÈü¿Ë×κþÏç¿âÀï
´åµÄÒ»¸öÅ©¼Ò¡£ËûÃÇÖ¸³ÆÕâÀïÎѲØÓС°Ãñ×å·ÖÁÑ·Ý×Ó¡±£¬²»·ÖÇàºìÔí°×¾Í
ÂÒǹɨÉä¡£½á¹û°¢²¼¶¼¡¢¿¨µÂ¶û£®ÂòÂòÌá¡¢ÒüÃ÷µÈÈý¸öÎÞ¹¼Î¬×åƽÃñ±»µ±
³¡»÷±Ð¡£

¡¡¡¡¶ÔÓÚÄÇЩÔÚÖй²¿ØÖÆÖ®ÏÂÌÖÉú»îÐÅ·îÒÁ˹À¼½ÌµÄάÎá¶û¸É²¿¡¢Ñ§Éú£¬
¹²²úµ³Ò²Ã»ÓзŹý¶ÔËûÃǵÄÆȺ¦¡£½ñÄ꣬ÔÚ·âÕ«Æڼ䣨ÿÄê12ÔÂÆڼ䣬°´
×Ú½ÌÏ°¹ß£¬Î¬×åÓÐ30ÌìÔÚÈÕÂäÇ°²»½øʳµÄÏ°¹ß£©£¬µ±¾Öʹ³öÁËÒ»¸öÏûÃðÒÁ
˹À¼½ÌµÄ¶¾ÕС£ËûÃÇÇ¿ÆÈά×å¸É²¿¡¢Ñ§ÉúÉÏѧϰ°à£¬²¢ÇÒÃâ·ÑÌṩ´øÓÐÖí
ÈâºÍ»çÓ͵ÄÖвͣ¬Ë­ÒªÊDz»³Ô¾Í¿ÛÉÏ¡°¸ãÃñ×å·ÖÁÑ¡±µÄñ×Ó¡£¾ÝϤ£¬½öºÍ
Ìïר¿ÆѧУ¾ÍÓÐ16λÀÏʦ¡¢Ñ§ÉúÒòΪ¾Ü¾ø½øʳ¶ø±»¿ª³ýÁ˹«Ö°¡¢Ñ§¼®¡£ÔÚ
·âÕ«ÆÚÇ¿ÆÈάÈ˽øʳµÄа¶ñÄ־磬ÉõÖÁ»ö¼°µ½ÁËСѧÉú¡£ÒÁÀçµÚ4Сѧ¾ÍÓÐ4
ÃûѧÉúÒò¾Ü¾ø³Ô¶«Î÷±»Ð£·½ÀÕÁî¼Ò³¤´ø»Ø¹Ü½Ì¡£

¡¡¡¡ÉÏÊöÖî¶àѪÁÜÁܵÄÊÂʵÏÔʾ£¬Öй²ÔÚ¡°Ð½®¡±µÄËù×÷ËùΪ£¬µØµØµÀµÀ
ÊÇÒ»¸ö²»ÕÛ²»¿ÛµÄÖÐÊÀ¼ÍÖ³ÃñÇ¿µÁ¡¢20ÊÀ¼ÍµÄºìÉ«·¨Î÷˹¡£½ñÌ죬ÄÇÀïµÄ
·´¿¹Å­»ð£¬ÍêÈ«Êǹ²²úµ³µÄµ¹ÐÐÄæÊ©¡¢ËüµÄѪÐÈɱ¾Õþ²ßËùÌôÆðµÄ£¬ÍêÈ«
¹Ö²»µÃάÎá¶ûÈË¡£(2000.12.30)¡¡¡¡¡²Ô­ÔØ¡¶ÃñÖ÷ÂÛ̳¡·)

¡¾×÷ÕßµÏÀïÏÄÌᣮÈÈÎ÷ÌáСµµ°¸¡¿

¡ôµÏÀïÏÄÌᣮÈÈÎ÷ÌᣨRexiti, Dilixiadu£©ÊǶ«ÍÁ¶úÆä˹̹£¨Ð½®£©ÈË£¬
¡¡³öÉúÓÚ1967Äê4ÔÂ8ÈÕ¡£
¡ôÔøÈÎÎÚ³ľÆë¾üÇøÕþÖβ¿Ðû´«´¦ÕýÓª¼¶¡£
¡ô1996ÄêÔÚÎÚ³ľÆë×éÖ¯¶«ÍÁ¶úÆä˹̹×æ¹úµ³¡£
¡ô1997ÄêÒòÊÜÕþÖÎÆȺ¦±»ÆÈÌÓÀëÖйú£¬ÏÖ¶¨ÊôÓÚÈðµä¡£
¡ôÔøÔÚ¡¶±±¾©Ö®´º¡·µÄ¡¶Ð½®ÎÊÌâ²»Êǵ¥´¿µÄÃñ×åÎÊÌ⡷רÀ¸·¢±íÎÄÕ£¬
¡¡²¢¾­³£Ìṩн®ÎÊÌâµÄÐÅÏ¢¡£
¡ôÏÖ¹¤×÷ÓÚ¶«ÍÁ¶úÆä˹̹ÐÅÏ¢ÖÐÐÄ£¬¸ºÔðººÓﲿ¹¤×÷£¬ÊǸÃÖÐÐĵĺËÐijÉ
¡¡Ô±Ö®Ò»¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
º£ÍâÃñÔËÈËÊ¿¿Ø¸æÀîÅô°¸Å¦Ô¼·¨¹Ù½«ÓëÂÉʦ¿ª»á 

(Öйúʱ±¨ÍõÁ¼·Ò£¯Å¦Ô¼±¨µ¼)ŦԼÄÏÇø·¨ÔºÕë¶ÔÍõµ¤µÈËÄÃû´ó½ÃñÔËÈËÊ¿
È¥ÄêµÝ×´£¬¿Ø¸æÖй²ÈË´óίԱ³¤ÀîÅôÔÚÒ»¾Å¾Å°ËÄêÌì°²ÃÅʼþÏÂÁîѪÐÈÕò
ѹѧÉú°¸£¬¼àì¶ÀîÅôÒ»Ö±¾Ü¾øÅäºÏδ³öÍ¥£¬·¨¹Ù°üÀû¾ö¶¨ì¶¶þÔÂÎåÈÕÏÂÎç
»áºÏÔ­¸æÂÉʦ£¬¾ÙÐÐÓйػáÒé¡£ 

¡¡¡¡°üÀ¨ÃñÔËÈËÊ¿Íõµ¤ÓëÐÜìÍ¡¢Áõ¸Õ¡¢ÖÜ·åËø¡¢ÕÅÁ¢Ã÷µÈì¶È¥Äê°ËÔ¶þÊ®
°ËÈÕ£¬ÔÚÀîÅô´î»úµÖ´ïŦԼ»ú³¡£¬½øÈëÃÀ¹ú¾³ÄÚºó£¬Õë¶ÔÌì°²ÃÅѪÐÈÕòѹ
ʼþ£¬ÌØÏòÁª°îŦԼÄÏÇø·¨ÔºÌá³öËßËÏ¡£ËûÃǶ¼Êǵ±ÄêÌì°²ÃŹ㳡¿¹Òé»î
¶¯µÄ²ÎÓëÕߺÍѧÉúÁìÐ䣬ÏȺó±»ÈÎÒâî¿Ñº²¢ÔâÊÜ¿áÐÌ¡£ 

¡¡¡¡Íõµ¤µÈÈ˿ظæÀîÅôµ±Ê±×÷ΪÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú×ÜÀí£¬ÔÚÌì°²ÃÅʼþÖÐÈÎ
Òâ´¦ËÀ¡¢ÈÎÒâ´þ²¶¡¢¿áÐ̺ÍÆäËûÇÖȨÐÐΪ£¬Î¥·´¹ú¼Ê·¨¡¢ÃÀ¹úÁª°î·¨ÂÉ¡¢
ŦԼÖÝ·¨Âɼ°Öйú·¨ÂÉ£¬Îª´ËÑ°ÇóËðº¦Åâ³¥¡£ 

¡¡¡¡¸ù¾ÝÁª°îŦԼÄÏÇø·¨ÔºµÄËßËÏÎļþ£¬ÀîÅôËùÎ¥·¸µÄ·¨ÂɳýÁ˹ú¼Ê·¨£¬
»¹ÓÐÁªºÏ¹úÏÜÕ¡¢ÊÀ½çÈËȨÐûÑÔ¡¢¹«ÃñȨÀûºÍÕþÖÎȨÀû¹ú¼Ê¹«Ô¼¡¢·¨¶¨Ê±
Ч¶ÔÕ½Õù×ï·¸ºÍ·´È˵À×ï²»ÊÊÓù«Ô¼¡¢ÃÀ¹úÆÕͨ·¨µÈ£¬¿Éν×ïÐÐÖØ´ó¡£ 

¡¡¡¡¸ºÔð´¦Àí±¾°¸µÄÏÜ·¨ÈËȨÖÐÐĸðÁÖÓëÃ׶÷Á½Î»ÂÉʦ£¬¶¼ÊÇÒåÎñÐÔΪÍõ
µ¤µÈÈË´òÕⳡ¹Ù˾¡£ËûÃDZíʾ£¬ÀîÅôÔÚÌì°²ÃÅʼþÖÐÑÏÖØÎ¥·´·¨ÂɵÄÐÐΪ
¾ø²»ÈÝ¿í´û£¬ÏÖÔÚÊÇÀîÅôÃæÁÙ˾·¨ÉóÅеÄʱºò£¬¶Ô춴òÕⳡ¹Ù˾Éî¾ßÐÅÐÄ
¡£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ŦԼʱ±¨ÑÔÂ۰棺²¼Ê²ÐÂÕþ¸®Ó¦¸ÃÍƶ¯ÐÂÎÅ×ÔÓÉ

Democracy Needs Many Voices
US should support uncensored news outlets — and unfettered access to the Internet 
 By DAVID HOFFMAN
http://www.nytimes.com/2001/02/01/opinion/01HOFF.html
http://www.internews.org/articles/020101_nytimes_oped.htm

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÃÀ¹ú·À¹ÙÔ±£ºÌ¨ÍåÃæÁÙÐÂÍþв£¬°®¹úÕßϵͳÎÞ·¨·ÀÖй²µ¼µ¯ 

¡¡(ºÏÖÚ¹ú¼ÊÉ磯»ªÊ¢¶ÙئһÈÕµç)¡¡ÃÀ¹ú¹ú·À²¿¹ÙÔ±±íʾ£¬ÓÉì¶Öй²²¿Êð
µÄ´«Í³ÎäÁ¦Õ½Çøµ¯µÀµ¼µ¯£¬Ê¹Ì¨ÍåÃæÁÙÁËÒ»ÖÖеÄÍþв¡£Õâλ²»Ô¸¾ßÃûµÄ
¹ÙÔ±±íʾ£¬Öй²µ¼µ¯ÎÞ·¨±»Ä¿Ç°²¿ÊðÔŲ́ÍåµÄ°®¹úÕß·´µ¼µ¯·ÀÓùϵͳ»÷Âä
¡£ 

¡¡¡¡Ò»ÃûÃÀ¹ú¹ú·À²¿¹ÙÔ±±íʾ£º¡¸²»ÂÛÃÀ¹ú»ǫ̀Í壬Ŀǰ¶¼ÎÞ·¨·ÀÓù¶àö
¶Ì³Ìµ¼µ¯µÄͬʱ¹¥»÷¡¹¡£ÏûÏ¢Ö¸³ö£¬Öй²¡¸Éî¶È¹¥»÷Õ½ÂÔ¡¹¾­³£Ê¹Óõĵ¼
µ¯£¬°üÀ¨¶Ì³ÌµÄ£Í£­¾Å¡¢£Í£­Ê®Ò»£¬¼°Öг̵Ķ«·çØ¥Ò»Ð͵¼µ¯¡£ 

¡¡¡¡ÏûϢ˵£¬Öй²ÐµÄÕ½Çøµ¼µ¯½«Å䱸¾«È·ÖƵ¼µÄ´«Í³µ¯Í·¡£Á½ÄêÇ°£¬Ò»
¾Å¾Å¶þÄêÖÁ¾ÅÎåÄêÔÚ±±¾©µ£ÈÎʹ¹ÝÎä¹ÙµÄÃÀ¹ú¿Õ¾üÉÙУʷÍпˣ¬Ôø¾­×«Ð´
Ò»·Ý¹Øì¶Öй²µ¼µ¯·¢Õ¹µÄ±¨¸æ£¬¾ÝÖ¸³ö£¬±±¾©ÕýÔÚ·¢Õ¹Ò»ÖÖ×È˵ÄÈȵ¼
µ¯£¬ÕâÖÖµ¼µ¯¸ß¶È׼ȷ¶øÇÒÖÂÃü¡£ 

¡¡¡¡Ê·Íп˱íʾ£¬ÐÂÍþв°üº¬¿Õ¶ÔµØµ¼µ¯¼°Óɽ¢ÉϵçÄÔÖƵ¼µÄѲ߮µ¼µ¯¡£
Ê·Íп˲¢±íʾ£º¡¸ÕâÖÖÐÂÎäÆ÷²»½öÍþв̨Í壬»¹ÍþвÈÕ±¾¼°ÏÄÍþÒÄ¡¹¡£ 

¡¡¡¡¶Ôì¶Ê·Íп˱¨¸æ£¬ÃÀ¹ú¶àλÐÐÕþ¹ÙÔ±±íʾ»³ÒÉ£¬ÓйÙÔ±±íʾ¡¸Ì«ÀëÆ×
¡¹£»Ò»ÃûÃÀ¹ú¹ú·À²¿¹ÙÔ±ÉõÖÁ±íʾ£¬Öй²µÄ¾üÁ¦±È²»ÉÏÄϺ«¡¢ÈÕ±¾£¬¸ü±È
²»ÉÏÃÀ¹ú£¬¶øÇÒÕâÖÖе¼µ¯ÓÐһЩ׼ȷ¶ÈÉϵÄÎÊÌâ¡£ 

¡¡¡¡»ª¸®²¼Â³½ð˹Ñо¿ËùµÄÖйú¼°º£¾üר¼ÒÅ·ººÁú±íʾ£¬Öй²¸ÄÁ¼Öеķ´
½¢Ñ²ß®µ¼µ¯ÊǶÔÃÀ¹úÀûÒæ×îÑÏÖصÄÍþв֮һ¡£ÃÀ¹ú¹ú·À²¿¹ÙÔ±³ÐÈÏ£¬Öй²
ÓµÓÐÊýÁ¿ÅÓ´óµÄ·´½¢Ñ²ß®µ¼µ¯¡£ 

¡¡¡¡ËäȻ̨Íå¹ú·À²¿È¥Äê±íʾ£¬Öй²£Í£­¾Åµ¼µ¯µÄÊýÁ¿Ì«ÉÙ£¬ÉõÖÁ²»×ãÒÔ
´Ý»Ų̀ÍåÒ»¸öµ¼µ¯»ùµØ£¬µ«ÃÀ¹úÆóÒµÑо¿ËùÀî½àÃ÷È´´óµ¨±íʾ£º¡¸°®¹úÕß
µ¼µ¯¶Ǫ̂ÍåûÓкô¦¡¹¡£ 

¡¡¡¡Ò»Î»ÒªÇóÄäÃûµÄÃÀ¹ú¹ú»áÖúÀíÒ²±íʾ£¬Ì¨Í岿ÊðµÄ°®¹úÕ߶þÐͼÓÇ¿ÐÍ
µ¼µ¯·ÀÓùϵͳ£¬½«ÎÞ·¨·ÀÓùÐÂÐ͵ÄÖй²Õ½Çøµ¼µ¯¡£ 

¡¡¡¡¸ÃÃûÃÀ¹ú¹ÙÔ±±íʾ£º¡¸°®¹úÕßµ¼µ¯²¢²»ÊÇÒ»ÖÖ·À¿ÕÎäÆ÷£¬Ò²²»ÊÇÒ»ÖÖ
·´µ¼µ¯ÎäÆ÷¡¹£¬¡¸ËüµÄ·ÉÐÐËÙ¶ÈÌ«Âý£¬·Ö±æµ¼µ¯ÓÕµ¼Îï¼°Íƽø·ÏÁϵÄÄÜÁ¦
²»×㣬ÎÞ·¨´Ý»Ùµ¯Í·¡¹¡£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Öйú¶ÔÃÀ¹ú¾¿¾¹Óжà´óÍþв£¿

(ÃÀ¹úÖ®Òô¼ÇÕß½­Ì챨µÀ)Ëæ×ÅÖйú¾üÊÂʵÁ¦ºÍÕþÖÎÓ°ÏìµÄÔö¼Ó£¬ÃÀ¹úÓÐЩ
ר¼ÒºÍѧÕß²»¶ÏÌáÐÑÈËÃÇÒª¾¯ÌèÖйúµÄÍþв£¬¶øÁíÒ»²¿·ÖÈËÔòÈÏΪÖйú²¢
²»¹¹³ÉÍþв¡£ÄÇô£¬Êµ¼ÊÉÏÃÀ¹ú¾¿¾¹Ó¦²»Ó¦¸Ã¸Ðµ½ËüµÄ°²È«ÀûÒæÊܵ½Öйú
µÄÍþвÄØ£¿

¡¡¡¡±±¾©ìÅÒ«ÎäÁ¦ÃÀ¹ú¸ÐÊÜ

¡¡¡¡Öйú½ü¼¸Äê¼Ó¿ìÁ˾üÊÂÏÖ´ú»¯µÄ²½·¥£¬³ýÁË×ÔÖÆһЩÎäÆ÷Ö®Í⣬»¹½ø
¿ÚÁËÏȽøµÄÕ½¶·»úºÍ½¢Í§£¬¶øÇÒÓµÓÐÄܹ»´òµ½ÃÀ¹ú±¾ÍÁµÄºËÎäÆ÷¡£¸üΪÒý
ÈËעĿµÄÊÇ£¬Öйú¶à´ÎÍþвҪ¶Ǫ̂ÍåʹÓÃÎäÁ¦¡£ÃÀ¹úµÄһЩÖйúÎÊÌâר¼Ò
ÈÏΪ£¬ÃÀ¹úÓ¦¸Ã¸Ðµ½ÖйúµÄÕâЩÐÐΪºÍ×Ë̬ÊÇÒ»ÖÖÍþв¡£ÃÀ¹úÃñ¼äÖÇÄÒ»ú
¹¹´«Í³»ù½ð»áµÄÑÇÖÞÑо¿Ö÷ÈÎÎÖÔó¶û˵£º¡°Èç¹û±±¾©¼ÌÐøÔÚ¹ú¼ÊÎę̀ÉÏʹ
ÓÃÍþвºÍìÅÒ«ÎäÁ¦µÄ×ö·¨£¬ÃÀ¹ú¾ÍÓÐÀíÓɸе½ÖйúµÄÍþв¡£¡±ÎÖÔó¶ûÖ¸³ö
£¬ÔÚÊÀ½çÉÏËùÓеĴó¹ú¾ü¶ÓÖУ¬Î¨¶À½â·Å¾ü¹«¿ªÒÔ»÷°ÜÃÀ¹ú¾ü¶ÓΪĿ±êÖÆ
¶¨×÷Õ½·½ÂÔºÍÌíÖÃÐÂ×°±¸¡£ÎÖÔó¶û˵£º¡°Ò»Ð©Öйú¾üÊÂÕ½ÂÔ¼Ò¿ªÊ¼»ý¼«ÖÆ
¶¨Í¬ÃÀ¹ú×÷Õ½µÄ·½ÂÔ£¬ÃÀ¹úÓ¦¸ÃΪ´Ë¸Ðµ½µ£ÐÄ¡£Öйú¾üʹÙÔ±ÓÐÁ½´Î̸µ½
£¬ÔÚÖйú¶Ǫ̂Í嶯ÎäµÄʱºò£¬Èç¹ûÃÀ¹ú¸ÉÔ¤£¬Öйú¾ÍʹÓúËÎäÆ÷´ò»÷ÃÀ¹ú
¡£¡±ÎÖÔó¶û˵£¬ÏÖÈÎÖÐÑë¾üίίԱÐܹ⿭ÉϽ«¾ÍÔø¾­ÔÚ1996Ä갵ʾ£¬Èç¹û
ÃÀ¹ú¸ÉԤ̨º£³åÍ»£¬Öйú½«¶ÔÂåÉ¼í¶·¢¶¯ºË´ò»÷¡£

¡¡¡¡ÎÖÔó¶û˵£¬ÔÚÃÀ¹úµÄÕ½ÂÔ¼ÒÒÔ¼°¸÷¸ö¾üÊÂѧԺºÍ²ÎıѧԺ·¢±íµÄÎÄÕÂ
ÖУ¬ºÜÄÑÕÒµ½×¨ÃÅÂÛÊöÈçºÎͬ½â·Å¾ü×÷Õ½µÄÄÚÈÝ£¬¶ø½â·Å¾üµÄÕ½ÂԼҺ;ü
ÊÂÑо¿ÈËÔ±ÔòÇ¡Ç¡Ïà·´¡£Ëû˵£¬¾üÊ¿ÆѧԺºÍÆäËûÖ÷Òª¾üÊÂԺУµÄÑо¿ÈË
Ô±¶¼¾­³£·¢±íÎÄÕºÍÑо¿±¨¸æ£¬ÌÖÂÛÔÚÃÀ¹ú¸ÉԤ̨º£³åÍ»µÄÇé¿öÏÂÈçºÎ´ò
°ÜÃÀ¹úµÄÎÊÌâ¡£ÎÖÔó¶û¾ÙÀý˵£¬½â·Å¾ü¹ú·À´óѧµÄÖì³É»¢ÔÚ¾ü¶ÓµÄ¿¯ÎïÉÏ
·¢±íÁËһϵÁÐÎÄÕ£¬¾¯¸æÃÀ¹úÒ»µ©½éÈę̈º£³åÍ»½«ÃæÁÙºËÎäÆ÷¹¥»÷£¬ËûµÄ
×î½üһƪÎÄÕ·¢±íÔÚ2000Äê2ÔÂ28Èյġ¶½â·Å¾ü±¨¡·ÉÏ¡£ÎÖÔó¶û˵£¬¡°Öйú
ÈË·¢³öÕâÑùµÄÍþв£¬ÃÀ¹úÈËÍêÈ«ÓÐÀíÓɸе½Íþв¡£¡±

¡¡¡¡½â·Å¾ü°ÑÃÀ¹ú×÷Ϊ¼ÙÏëµÐ

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¹ú·À´óѧµÄÖйú¾üÊÂÎÊÌâר¼Ò°×°îÈð(MICHAEL PILLSBURY)˵£¬ÃÀ
¹úÀÏ°ÙÐÕµÄÖ÷Á÷ÈÏΪÖйú²»¹¹³ÉÍþв£¬µ«ÊÇÓÐÉÙÊýÈËÈÏΪÖйú¶ÔÃÀ¹úÊÇÒ»
ÖÖÍþв¡£Ëû˵£º¡°ÕâЩÈ˵Ŀ´·¨ÊÇ£¬Öйú»áÒÔÎäÁ¦½â¾ǫ̈ÍåÎÊÌ⣬ÒòΪËû
Ãdz£³£¿´µ½ÖйúһЩÈË£¬°üÀ¨½â·Å¾ü¾ü¹ÙÔÚÄÚ£¬ÔÚ±¨¿¯ÉÏ·¢±í·ÇÓÃÎäÁ¦½â
¾ǫ̈Íå²»¿ÉµÄÎÄÕ¡£ÈËÃÇ¿´µ½½â·Å¾ü×÷ÕßËùдµÄ¶«Î÷£¬Òò´Ë¸Ðµ½ÕâЩÈËÊÇ
Ò»ÖÖÍþв¡£¡±

¡¡¡¡°×°îÈð»¹Ëµ£¬·¢±í¶ÔÃÀÕ½ÕùÑÔÂ۵İüÀ¨¸ß¼¶¾ü¹Ù£¬ÉõÖÁ°üÀ¨¹ú·À²¿³¤
ÔÚÄÚ¡£ÃÀ¹ú¹ú·À´óѧ³ö°æÁËÓÉ°×°îÈð±à¼­µÄÒ»±¾Ê飬ÌâÄ¿ÊÇ£º¡¶ÖйúÈ˶Ô
δÀ´Õ½Õù¿´·¨¡·¡£ÊéÖÐÊÕ¼¯ÁËÐí¶àÖйú¸ß¼¶½«ÁìµÄÎÄÕ¡£ÆäÖÐһЩÎÄ×ÖÏÔ
ʾ³öÖйúÔÚÖƶ¨¾üÊÂÕ½ÂÔʱÊÇÒÔÃÀ¹úΪ¼ÙÏëµÐµÄ¡£ÔÚÊéÖеĵڶþ²¿·ÖÓÐÒ»
ƪÓÉÖйúÒ»Ãû¸ß¼¶¾ü¹ÙдµÄÎÄÕ£¬×¨ÃÅÂÛÊöÈçºÎÔÚÏÖ´úÕ½ÕùÖÐÒÔÈõʤǿ¡£
ÎÄÕÂÖÐËäȻûÓÐÌáÃÀ¹úµÄÃû×Ö£¬µ«ÊÇÏÔÈ»µ±½ñÊÀ½çÉÏÖйúÈËÑÛÖеÄΨһ¾ü
ÊÂÇ¿¹ú¾ÍÊÇÃÀ¹ú¡£

¡¡¡¡¡¶ÈËÃñÈÕ±¨¡·µÄÍøÕ¾ÉÏ×î½ü¿¯µÇÁËÖйú¹ú·À´óѧսÂÔÑо¿ËùÑо¿Ô±Íõ
¹úÇ¿µÄ¹ú¼ÊÆÀÂÛ¡£Íõ¹úÇ¿ÔÚ̸µ½ÖйúÖܱ߰²È«»·¾³µÄʱºò˵£¬¡°Ì¨Íå·ÖÁÑ
Ö÷ÒåÊÆÁ¦µÄ·¢Õ¹Ê¹ÎÒ¹úÏÝÈë¾Ö²¿Õ½ÕùµÄΣÏÕÔÚÖð²½Ôö´ó£¬ÓëÖ®Ïà¹ØµÄÖÐÃÀ
Õ½ÂÔÀûÒæ³åÍ»ºÜÄѵõ½»ººÍ¡£¡±1999ÄêÓɽâ·Å¾üÁ½Ãû¿Õ¾ü´óУÇÇÁ¼ºÍÍõÏæ
ËëËùдµÄ¡¶³¬ÏÞÕ½¡·Ò»ÊéÖ÷ÕÅÔÚÕ½ÕùÖв»ÔñÊֶεشò»÷µÐÈË£¬°üÀ¨Ô­×ÓÕ½
¡¢Éú»¯Õ½¡¢×ÊÔ´Õ½µÈµÈ¡£Õâ±¾ÊéÏÔȻҲÊÇÒÔÃÀ¹úΪ¼ÙÏëµÐ¡£

¡¡¡¡Öйú¾üÈ˼¤ÁÒÑÔÂÛ·´Ó¦¸ß²ã̬¶È

¡¡¡¡ÖÁÓÚÖйú¾üÈ˵ļ¤ÁÒÑÔÂÛÊÇ·ñ·´Ó³Öй²¸ß²ãµÄÒâ¼û£¬°×°îÈðûÓз¢±í
¿´·¨£¬Ö»ÊǺ¬ÐîµÄ˵£¬Õâ²»ÊǺÃÔ¤Õס£´«Í³»ù½ð»áµÄÎÖÔó¶ûÔòÈÏΪÕâЩÑÔ
ÂÛ´ú±í¸ß²ãµÄ̬¶È£¬·ñÔòÕâЩÈËÔç¾Í±»³·Ö°ÁË¡£ÄϾ©¹ú¼Ê¹ØϵѧԺ¹ú¼ÊÕ½
ÂÔÑо¿ÖÐÐÄÖ÷ÈÎʱÒóºìÒ²ÈÏΪ£¬Öйú¾üÈËдµÄÕâЩÎÄÕ¿ÉÄÜ»ù±¾ÉÏ·´Ó³¹Ù
·½µÄÁ¢³¡£¬µ±È»ÆäÖÐÒ²ÓиöÈË¿´·¨µÄ³É·Ý¡£Ëû˵£º¡°¾ü¶ÓµÄһЩѧÕßдÎÄ
Õ£¬ÓÐûÓдú±íÐÔ£¬¾Í¿´ÄãÔõôȥÅжϡ£ÎÒÏëÁ½·½Ã涼ÓУ¬¼È·´Ó³¹Ù·½Á¢
³¡£¬µ«Ò²²»ÍêÈ«´ú±í¹Ù·½£¬ÆäÖÐÒ²ÓÐËûÃǵĸöÈË¿´·¨¡£¡±

¡¡¡¡°×°îÈð˵£¬ÃÀ¹ú¹ú·À²¿³¤Ôø¾­ÔÚ·ÃÎÊÖйúµÄʱºòÈ°¸æÖйúÁìµ¼ÈË¿¼ÂÇ
Ò»ÏÂÕâЩ¼¤ÁÒÑÔÂÛ£¬ÒÔÃâËðº¦ÖÐÃÀ¹Øϵ¡£´«Í³»ù½ð»áÑÇÖÞÑо¿Ö÷ÈÎÎÖÔó¶û
˵£¬Ê¹Ëû¸Ðµ½µ£ÓǵIJ»½öÊÇÑÔÂÛ£¬¶øÓÐÖйú²»¶Ï¼ÓÇ¿¾ü±¸µÄ¾Ù¶¯¡£ÎÖÔó¶û
˵£º¡°ÁîÎÒµ£ÐĵIJ¢²»ÊÇÕâЩ¼¤ÁÒÑÔÂÛ£¬¶øÊDzɹºÎäÆ÷µÄÐж¯¡£ËûÃDzɹº
µÄһЩÎäÆ÷ÊǶíÂÞ˹רÃÅΪÁËͬÃÀ¹ú×÷Õ½¶øÉè¼ÆµÄ¡£¡±

¡¡¡¡Å¾ÍÅÂÖйúÁìµ¼ÈËÅжϴíÎó

¡¡¡¡ÄÇôÖйúÄ¿Ç°µÄ¾üÊÂÁ¦Á¿ºÍ×°±¸ÊÇ·ñ¶ÔÃÀ¹ú¹¹³ÉÍþвÄØ£¿ÃÀ¹ú¹ú·À´ó
ѧµÄ°×°îÈð˵£¬¸üΣÏÕµÄÊÇһЩÖйúÁìµ¼È˵ĴíÎóÅжϡ£Ëû˵£º¡°µ±È»ÎÒ
ÃÇÈÏΪ½â·Å¾üµÄÁ¦Á¿²»ÈçÎÒÃÇ£¬µ«ÊÇÖйúÁìµ¼ÈË¿ÉÄܲ»ÕâôÏ룬ËûÃÇÈÏΪ
ÃÀ¹úÈË´òÕÌÅÂÁ÷Ѫ£¬Ò»¿´µ½Á÷Ѫ¾ÍÌÓ×ßÁË£¬¶ø½â·Å¾ü¶¼ºÜÄܳԿ࣬ËäÈ»¾ü
ÊÂ×°±¸²»¹»ºÃ£¬µ«ÊÇΪ±£ÎÀ×æ¹úÁìÍĄ́Íå»áÓÂÍùֱǰ£¬ÃÀ¹úÈË¿ÉÄÜû°ì·¨
±£»¤Ì¨Íå¡£¡±

¡¡¡¡´«Í³»ù½ð»áµÄÎÖÔó¶ûÈÏΪ£¬Î£ÏÕµÄÊÇ£¬ËäÈ»ÖйúÖ»ÓÐ20ö×óÓÒÔ¶³Ìµ¼
µ¯£¬µ«ÊÇ£¬Ã»ÓÐÄĸö³ÇÊÐÄܹ»¾­µÃÆðÄÄÅÂһöºËÎäÆ÷µÄ´ò»÷¡£¶øÇÒ£¬ËäÈ»
ÖйúûÓÐÄÜÁ¦Ö±½ÓºÍÃÀ¹úÕýÃæ½»·æ£¬µ«ÊÇËü¿ÉÒÔ¼¯½áÓÅÊƱøÁ¦ÔÚÖйú¸½½ü
µÄµØ·½¶Ô¸¶ÃÀ¾ü¡£ÕâÒ²ÊǺÜΣÏյġ£

¡¡¡¡ËµÖйúÍþвÃÀ¹úûÓеÀÀí

¡¡¡¡ÄϾ©¹ú¼Ê¹ØϵѧԺ¹ú¼ÊÕ½ÂÔÑо¿ÖÐÐÄÖ÷ÈÎʱÒóºìÈÏΪ£¬Ëù˵Öйú¹¹³É
ÍþвÊÇûÓеÀÀíµÄ¡£Ëû˵£¬ºÜ¶àÃÀ¹úÈ˵£ÐÄ20ÄêºóÖйúÇ¿´óÒÔºó³ÉΪÍþв
£¬ÕâÖÖµ£ÓÇÊÇÕý³£µÄ£¬µ«ÊÇÕý³£²»µÈÓÚÕýÈ·¡£Ëû»¹Ëµ£¬Èç¹û°ÑÖйúµ±×÷Íþ
в£¬Öйú¾Í¿ÉÄÜÕæµÄ³ÉΪÍþв¡£

¡¡¡¡Ç°ÖйúפÃÀ¹ú´óʹÀîÕØÐDz»Í¬ÒâÃÀ¹úÈ˵Ŀ´·¨¡£ËûÔÚÃÀ¹úÒ»¼ÒÔÓÖ¾ÉÏ
·¢±íÎÄÕÂ˵£¬ÖйúµÄ·ÀÎñÕþ²ßÊÇ·ÀÓùÐԵģ¬¾ÍÊÇ¡°È˲»·¸ÎÒ£¬ÎÒ²»·¸ÈË£¬
¡±ºËÎäÆ÷Õ½ÂÔÒ²ÊÇÈç´Ë¡£Ëû»¹Ëµ£¬ÖйúµÄ·ÀÎñÖ§³öÄ¿Ç°´óÔ¼Ö»Ï൱ÓÚÃÀ¹ú
µÄ°Ù·ÖÖ®Î壬ÔÚÎå¸ö°²Àí»á³£ÈÎÀíʹúµ±ÖÐÊÇ×îµÍµÄ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¸ßÐн¡ÊÜÀäÂä ½ï¬ÅúÌØÊ×¹ËÎÊÓÞ´À
³öϯÑݽ²»á»ñÑû·¢ÑÔÖ¸¸Û¸®´¦Àí²»µ±½¨Ò鶭½¨»ª³´µô²»ºÏ¸ñÄ»ÁÅ

¡¡¡¡(ÊÀ½çÈÕ±¨Ïã¸ÛѶ)ŵ±´¶ûÎÄѧ½±µÃÖ÷¸ßÐн¡Ôڸ۵ĵڶþ³¡Ñݽ²»á£¬²»
ÉÙÎÄѧ°®ºÃÕ߼Ãû¶øÈ¥£¬Óмҳ¤ÉõÖÁ´øͬ»¹ÔÚ³õÖн׶εÄСÅóÓÑÈ¥¡¸ÉÏÌÃ
¡¹£»×¨³ÌÓĘ́ÍåÀ´¸ÛÅõ³¡µÄÇ°¡¶°ÙÐÕ¡·´´°ìÈ˽ﬣ¬È´ÔÚ»áÉϳâÔðÌØÊ׶­
½¨»ªÉí±ßµÄ¡¸¹ËÎÊ¡¹ÓÞ´À²»¿°£¬ÒÔÖµ±¾Ö¶Ô¸ßÐн¡·Ã¸ÛÊ´¦Àí²»µ±¡£

¡¡¡¡Â½ï¬ÔÚÈýʮһÈÕµÄÑݽ²»á´ðÎʲ¿·ÖÍê½áÇ°£¬»ñÖ÷³ÖÖ÷¶¯ÑûÇë·¢ÑÔ£¬Â½
´óÔÞ¸ßÐн¡ÈýʮһÈÕ±íÏÖ½ÏÈýÊ®ÈÕ¾«²Éºó£¬Í»È»»°·æһת£¬Ö±³â¸Û¸®µ±¾Ö
Àä´ý¸ßÐн¡£¬²»¹ýËûÈÏΪ£º¡¸Õâ²»ÊǸßÐн¡ÏÈÉúµÄÔðÈΣ¬Ò²²»ÊǶ­½¨»ªÏÈ
ÉúµÄÔðÈΣ¬¶øÊǶ­½¨»ªÉí±ßµÄ¹ËÎÊÌ«ÓÞ´À¡£¡¹µ±Ê±Óë»áµÄ¿µÀÖ¼°ÎÄ»¯ÊÂÎñ
Êð¸±Ê𳤲ÌÊç¾êÒÑÀ뿪£¬±Ü¹ýÁËÞÏÞεij¡Ãæ¡£

¡¡¡¡ËûÈÏΪ¡¸Ò»¹úÁ½ÖÆ¡¹Ï£¬Ïã¸ÛÓ¦½å´Ë͹ÏÔ¡¸Á½ÖÆ¡¹ÌØÉ«£¬¡¸Ëµ²»¶¨µ½
ʱºò½­ÔóÃñ»¹Òª¸Ðл¶­½¨»ª¡¹£¬Ëû½¨Ò鶭½¨»ª½«²»ºÏ¸ñµÄ¹ËÎÊͳͳ³´µô¡£

¡¡¡¡È»ºó£¬ËûÓÖÊ¢ÔÞ¸ßÐн¡µÄÅ®ÅóÓÑÑî·¼·¼²»¼ÆÃû·Ö£¬²¢ÇëÈ«³¡¹ÄÕÆÏòËý
ÖÂÒ⣬Ñî·¼·¼Ö»ºÃÒ»Á³ÞÏÞÎÕ¾ÆðÀ´½ÓÊܽוּġ¸ºÃÒ⡹¡£

¡¡¡¡ÔÚ´ðÎÊ»·½Ú¡¸ÇÀÍ·à¢ÌÀ¡¹µÄÊdzÇÊÐÂÛ̳³£¿Í¡¢ÓС¸Öл·ºé½ð±¦¡¹Ö®³Æ
µÄÔøÖÎƽ£¬Ëû¹ØÐĵÄÊǸßÐн¡µÄ×Ú½ÌÐÅÑö£¬´ð°¸ÊÇ£º¡¸ÎÒÊÇÎÞÉñÂÛÕß¡£¡¹

¡¡¡¡×÷Эָ¸ßÐн¡ÄÜ·ñ·ÃÎÊ´ó½ҪÎÊËû×Ô¼º

¡¡¡¡(ÖÐÑëÉç¼ÇÕßÁõÕýÇį̀±±--±±¾©Ò»ÈÕµç)ŵ±´¶ûÎÄѧ½±µÃÖ÷¸ßÐн¡¼Ì·Ã
ÎÊÏã¸Ûºó춽ñÌìµÖ´į̈±±£¬ÓÉ춸ßÐн¡ÊǵÚһλ¶áµÃŵ±´¶ûÎÄѧ¹ð¹ÚµÄ»ª
ÒáÈËÊ¿£¬¸ñÍâÒýÆð̨¸ÛÁ½µØÃñÖÚµÄ×¢Ò⣬²»¹ý´ó½×÷¼ÒЭ»áÒ»Ãû»áԱȴ±í
ʾ£¬Î´À´¸ßÐн¡ÄÜ·ñµ½´ó½·ÃÎÊ£¬µÃÎʸ߱¾È˾ö¶¨¡£

    ¸ßÐн¡·ÃÎÊÏã¸ÛÆÚ¼ä¶ÔÍâÐû³ÆÎÄѧÓëÕþÖÎÎ޹أ¬µǪ̈ºó³ýÁËÕþÖÎÎÊÌâ
Í⣬¼¸ºõÎÞËù²»Ì¸£¬µ«ÊÇÕþÖÎζŨºñµÄÖйú´ó½£¬¾Í²»ÕâôÈÏΪ¡£

    ´ó½×÷¼ÒЭ»á»áÔ±ÖÜÇà±íʾ£¬Î÷·½¹ú¼Ò¶Ôŵ±´¶ûÓÐÆä±ê×¼£¬¶øÕâÌ×±ê
×¼²¢·Ç¡¸Öйú¡¹µÄ±ê×¼£¬Òò´Ë£¬µÃ½±²¢²»ÒâζºÜÁ˲»Æ𣬸üºÎ¿ö£¬±È¸ßÐÐ
½¡ÓÐÃûµÄ´óʦÈËÎïÈç³Ѹ¡¢ÀÏÉáºÍ¹ùÄ­ÈôµÈ£¬Ò²Ã»Óеùýŵ±´¶û½±¡£

    ´ó½×÷ЭÊé¼Ç½ð¼á·¶¶Ô¸ßÐн¡µÃ½±±íʾ£¬ÒÔ¸ßÐн¡Öø×÷¡¸ÌÓÍö¡¹ºÍ¡¸
Áéɽ¡¹Á½±¾ÊéÀ´¿´£¬Öø×÷±¾ÉíµÄÕþÖÎÐԾͺÜÇ¿£¬½ð¼á·¶ÉîÐÅ£¬¸ßÐн¡µÃ½±
²¢²»ÊÇÒ»´ÎÎÄѧÆÀ¼Û£¬¶øÊÇÕþÖÎÆÀ¼Û£¬±³ºó²ØÓС¸²»¿É¸æÈ˵ÄÕþÖÎÄ¿µÄ¡¹
¡£

¡¡¡¡ÖÁ춸ßÐн¡»á²»»áÓлú»á·µ»ØÖйú·ÃÎÊ£¬ÖÜÇàÓÃÒõÉ­É­µÄÓïµ÷˵£¬Õâ
ÒªÎʸßÐн¡±¾È˲ÅÇå³þ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Öйú͵¶É¿ÍÈë¾³ÃÀ¼ÓÓÐÐÂÕÐ

¡¡¡¡ÈÕ±¾¡¶Ã¿ÈÕÐÂÎÅ¡·±¨µÀ£¬ÒÆÃñ²¿Ãŵĵ÷²é͸¶£¬ÖйúÈËʹÓÃÈÕ±¾¼Ù»¤
ÕÕ½øÈëÃÀ¹úºÍ¼ÓÄôóµÄÇé¿öÔ½À´Ô½ÑÏÖØ¡£

¡¡¡¡ÈÕ±¾¡¶Ã¿ÈÕÐÂÎÅ¡·Ëµ£¬ÔÚÃÀ¹úº£¹Ø£¬ÖйúÂÿÍÊܵ½Ñϸñ¼ì²é£¬Ïà±ÈÖ®
Ï£¬ÈÕ±¾È˱ȽÏÈÝÒ×Èë¾³¡£ÓÚÊÇ£¬ºÜ¶àÖйúÈËΪÁ˽øÈëÃÀ¹úð³ä³ÉÈÕ±¾ÈË
¡£¡¶Ã¿ÈÕÐÂÎÅ¡·ÐÇÆÚÒ»»ñϤ£¬È¥Äê´ÓÈÕ±¾³ÉÌï»ú³¡ºÍ¹ØÎ÷»ú³¡×ª»úÇ°ÍùÃÀ
¹úµÄÂÿÍÖУ¬ÓдóÔ¼4°ÙһʮÃûÖйúÈ˱»²é³ö³ÖÓмٻ¤ÕÕ£¬±»Ç²Ëͻعú¡£ÒÆ
Ãñ¹ÙԱ˵£¬Ê¹Óüٻ¤ÕÕµÄÈËÒ»°ãÊÇ´ÓÏã¸Û¡¢Âü¹ÈµÈÑÇÖÞ³ÇÊÐÈ¡µÀÈÕ±¾Ç°Íù
±±ÃÀµØÇø¡£ËûÃǵ½´ïÈÕ±¾»ú³¡»»»úµÄʱºò£¬ÈÕ±¾·½ÃæµÄÞçÉÌÒѾ­ÎªËûÃÇ°ì
ÀíÍêµÇ»úÊÖÐø£¬³Ë¿ÍͬʱµÃµ½¼Ù»¤ÕÕ£¬ÀïÃæµÄÕÕƬÊÇÊÂÏÈÌṩµÄ¡£¸ù¾ÝÓÐ
¹Ø¹ú¼ÊÃñº½¹«Ô¼£¬ÖÐתµØûÓк£¹ØÉí·Ý¼ì²é£¬ËùÒÔ£¬Öйú³Ë¿Íð³äÈÕ±¾¹«
Ãñ½øÈëÃÀ¹úÊǺÜÈÝÒ׵ġ£

¡¡¡¡µ±¾Ö±íʾ£¬Á½ÄêÀ´ÕâÖÖ·Ç·¨Èë¾³Çé¿ö´ó·ù¶ÈÔö¼Ó£¬ºÜ¶àʱºò»¹ÓÐÈÕ±¾
¹úÃñÖ±½Ó²ÎÓ룬±ÈÈçÈ¥Äê9Ô£¬Á½ÃûÈÕ±¾¹«ÃñÅãͬ6ÃûÖйúÈË£¬ÆóͼÃÉ»ì¹ý
¹Ø£¬²»¹ý×îÖÕ»¹ÊDZ»Ê¶ÆÆ¡£ÔÚÃÀ¹úÒÆÃñµ±¾ÖµÄÒªÇóÏ£¬ÈÕ±¾·¨ÎñÊ¡ÒѾ­ºÍ
¸÷´óº½¿Õ¹«Ë¾Ì½ÌÖ½â¾ö°ì·¨£¬ÒªÇóÔÚһЩÈÕ±¾»ú³¡µÄ¹ú¼Êº½°àÖÐתµØÇø¼Ó
Ç¿¼à¶½¹ÜÀí¡£µ«ÊÇ£¬Óйط½Ãæµ£ÐÄ£¬±»²é»ñDz·µµÄÈËÔ±Ö»ÊÇһС²¿·Ý£¬´ó
Åú©ÍøÕß¿ÖÅÂÔçÒÑ×ÔÓÉ×ÔÔÚµØ̤ÉÏÁËÃÀ¹ú¹úÍÁ¡£(VOA)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ETS£ºÑϲéÖйú´ó½ÉêÇëÈ˼Ä(GRE)ÍÐ(TOEFL)³É¼¨

¡¡¡¡ÓÉ춴«³ö£Ç£Ò£Å¿¼ÊÔÎè±×£¬ÃÀ¹ú£Ç£Ò£Å¼°Íи£²âÊÔÖ÷°ìµ¥Î»(ETS)¶­ÊÂ
»á½üÈÕ·¢º¯È«ÃÀ¸÷´óѧ£¬ÒªÇóÌرð×¢ÒâÉó²éÖйú´ó½ÉêÇëÈëѧѧÉúµÄÏà¹Ø
¿¼ÊԳɼ¨¡£ 

¡¡¡¡¾Ý̨ÍåÖÐʱµç×Ó±¨±¨µ¼£¬Õâ·âÐź¯ÊÇÒÔÃÀ¹ú£Ç£Ò£Å¶­Ê»áÖ÷ϯPatricia 
Swan¼°Íи£¶­Ê»áÖ÷ϯKathryn ForteµÈËÄÈ˵ÄÃûÒå·¢³ö£¬¶ÔÏóÊÇÈ«ÃÀ¸÷´ó
ѧ¼°Ñо¿ÉúÔºµÄÈëѧÐí¿É¸ºÔðÈË£»·¢ÐÅʱ¼äΪÃÀ¹úʱ¼äÒ»ÔÂئÈÕ¡£ 

¡¡¡¡Ðź¯Ö¸³ö£¬×î½üÖйú·¢Éú¸ÃÁ½ÏÊԱ׶ˣ¬Óв¹Ï°°à·Ç·¨Ê¹Óÿ¼ÌâµÈ
Ïà¹Ø×ÊÁÏ£¬ÔÚ¿¼Ç°´óÁ¿Ìṩ¿¼Éú£Ç£Ò£Å¼°Íи£ÊÔÌ⣬ʹ¿¼ÉúÔÚ¿¼ÊÔÖгöÏÖ
Òì³£¸ß·ÖµÄÇéÐΣ¬ÕâÖÖÇéÐÎÒÑÒýÆðÃÀ¹ú£Ç£Ò£Å¼°Íи£Ö÷°ìµ¥Î»µÄ×¢Ò⣬²¢
Õ¹¿ªÉîÈëµ÷²é¡£ 

¡¡¡¡Ðź¯Ëµ£¬ÕâÖÖÇéÐÎÆäʵÒѾ­´æÔÚÁ˺ü¸Ä꣬¶øͳ¼ÆÒ»¾Å¾Å¾ÅÄêÊ®ÔÂÖÁ
¶þ¡ð¡ð¡ðÄê¾ÅÔµÄÖйú¿¼Éú£Ç£Ò£Å½á¹û£¬µÄÈ··¢Ïֵ÷ּ±¾çÉý¸ßµÄÒì³£ÏÖ
Ïó£»ÔÚÍи£¿¼ÊÔ²¿·ÝÔòûÓз¢ÏÖÕâÖÖÇéÐΡ£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
´óÁ¬ÈËÏòÃñÖ÷˵²»£¬±¡ÎõÀ´»áÊÇÖйúµÄÒ¶ÀûÇÕÂð£¿

¡¡¡¡Ç°¼¸ÌìÓÐÌõÏûÏ¢£¬Ëµ´óÁ¬Êг¤¡¢±¡Ò»²¨µÄ¹«×Ó±¡ÎõÀ´ÉýÈθ±Ê¡³¤µÄʱ 
ºò£¬µ¼ÑÝÁËһĻÍòÃñ¿ÕÏÈ÷ÀáÏàË͵Ļ¬»üÏ·¡£¶þʮһÊÀ¼Í£¬¾­¹ý¶þÊ®Äê
³ÖÐø¸ßËÙ¾­¼Ã·¢Õ¹µÄÏÖ´úÖйú£¬ÔÚÄÇÒ»¿Ì·Â·ð»Øµ½ÁËÒ£Ô¶µÄÌƳ¯¡£ÆäÖеÄ
»Äµ®¡¢»¬»ü£¬ÈÃÈ˲»½û´óЦ´óÂî¡£±¾¿¯Ôø¾­¿¯µÇÎÄÕ£¬°Ñ±¡ÎõÀ´ÀëÈλ»³É
¿ËÁÖ¶ÙÏÂÒ°£¬ºóÀ´ÓÖ»»³É½­Ö÷ϯÉÏÐ̳¡£¬ÂÔ±í·í´ÌÖ®Òâ¡£

¡¡¡¡ºóÀ´£¬Ìý¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·µÄ±à¼­ËµÖйúÕþ̳DZ·ü×ÅÒ¶ÀûÇÕ¡£ÎÒÃÇÐË·Ü
²»ÒÑ¡£ÅɼÇÕßÉîÈë¹úÄÚ£¬×߷ñ±¾©¡¢ÁÉÄþµÈµØ£¬ËÄ´¦ËÑÑ°Ò¶µÄÓ°×Ó¡£µ±ÎÒ
ÃÇÎÊ¡°±¡ÎõÀ´ÊDz»ÊÇÖйúµÄÒ¶ÀûÇÕ¡±Ê±£¬ÈËÃÇ×ÜÊÇ˵£¬±ð¶ºÁË¡£Ë­¶¼¿ÉÄÜ
£¬Î¨¶ÀËû²»¿ÉÄÜ¡£ÅöÇÉ£¬²»ÖªË­ÔÚÍøÉÏÅ׳öÕâÑùһƪÎÄÕ£º

¡¡¡¡¡¶¡°ºËËáÓªÑø¡±µÄÆ­¾ÖÓ뱡ÎõÀ´ÆäÈË¡· 

¡¡¡¡Ç°²»¾ÃÉýÈÎÁÉÄþÊ¡´úÊ¡³¤µÄ±¡ÎõÀ´£¬½üÆڵġ°Õþ¼¨¡±ÖÐÖµµÃ´óÊéÌØÊé
µÄÒ»Ï¾ÍÊÇËû´óÁ¦ÅõÆðµÄ´óÁ¬ÊÐÈ­Í·²úÆ·¡¢½ü¼¸¸öÔÂÀ´·çÍ·ÈÕÉϵġ°Õä
°ÂºËËᡱ¡£Õâʵ¼ÊÉÏÊÇËûºÍÖй²ÔªÀϳÂÔƵķòÈËÓÚÈôľÒÔÉúÎï¸ß¿Æ¼¼ÃûÒå
ÅÅÑݵÄÒ»³¡ÉÌÒµ´óÆ­¾Ö¡£

¡¡¡¡¸ù¾Ý¡¶¹âÃ÷ÈÕ±¨¡·µÄ±¨µ¼£¬¡°ºËËáÓªÑø¡±µÄÈ«²¿Ñо¿¹¤×÷ÔçÔÚ1992Äê
¾ÍÒѾ­Íê³É¡£8ÄêÎÞÈËÎʽòµÄ¡°¿ÆÑгɹû¡±£¬ÎªºÎתÑÛ¼äÒ»Ãù¾ªÈËÄØ£¿Õâ
×ÔÈ»ÊÇÓëÁ쵼ͬ־µÄ¹Ø»³ÊÇ·Ö²»¿ªµÄ¡£Ã»Óб¡ÎõÀ´Ç××ÔÓÎ˵£¬½öƾ¡°Õä°Â
ºËËᡱµÄÈËÂíÔõÄÜÇëµÃ¶¯³ÂÔÆ·òÈË¡¢¡°ÓªÑøѧ¼Ò¡±ÓÚÈôľµÄ´ó¼ÝÀ´ÎªÖ®Öú
Íþ¡£±¡ÎõÀ´±¾È˵½±±¾©Ò²ÊÇ·êÈ˾Ϳ䡰DNA¡±£¬ÃæÏò¸ß²ãµÄÐû´«¸¨ÒÔ͸¹ý
ýÌåµÄ¹ã¸æºäÕ¨£¬ÔìÆðÁËÐúÌìµÄÉùÊÆ¡£

¡¡¡¡¡°Õä°ÂºËËᡱÊǸö³¹Í·³¹Î²µÄÆ­¾Ö¡£Ö»Ðè¸ßÖÐÉúÎïѧ֪ʶ¼´¿ÉÃ÷±æ£¬
Ò»ÔòºËËáÊÇÉúÎïÒÅ´«µÄ»ù´¡ÎïÖÊ£¬´æÔÚÓÚÈÕ³£ÒûʳÖеÄÈκζ¯Ö²Îïϸ°û£»
ÔÙÔòºËËá¿Ú·þºó½«±»Ïû»¯·Ö½â£¬²»¿ÉÄÜÖ±½ÓÎüÊÕ¡£Èç´Ë¿´À´£¬¡°Õä°ÂºËËá
¡±±È½­ºþÀÉÖÐÓÃÃæ·ÛÅÚÖƵġ°²¹Æ·¡±¸ü¼Ó¶ñÁÓ£¬²»µ«´óÆ­ÆäÇ®£¬¶øÇÒΣº¦
Ïû·ÑÕß½¡¿µ¡£

¡¡¡¡±¡ÎõÀ´¡¢ÓÚÈôľ³öÂíÍÆÏú¡°Õä°ÂºËËᡱ£¬¹ûÈ»³É¼¨²»Ëס£±ÊÕßһλÅó
ÓÑÄêÂõµÄ¸¸Ä¸ÒѾ­»¨·ÑÁ½Ç§¶àÔªÂò¡°DNA¡±£¬ÏÖÔÚµÃÖªÕæÏ࣬Óû¿ÞÎÞÀá¡£ÊÜ
Æ­µÄÏû·ÑÕßÁîÈËͬÇ飬ÄÇô±¡ÎõÀ´»á²»»á³öÓÚͬÑùµÄͬÇéÐĶø¸ÄÕý×Ô¼ºµÄ
¹ýʧ¡¢ÖÆÖ¹Õâһƭ¾ÖÄØ£¿´ð°¸Ö»¿ÉÄÜÊÇ·ñ¶¨µÄ¡£

¡¡¡¡±¡ÎõÀ´´ËÈ˸ߴóÓ¢¿¡£»ÈδóÁ¬Ê㤶àÄ꣬ÕþÉùÆļѣ¬ÒàÓÐÇÚÕþ°®ÃñÖ®
Íû£¬°üÀ¨¶Ô·¨ÂÖ¹¦µÄ´ò»÷Ò಻ÒÅÓàÁ¦¡£È»¶ø£¬ÔÚ±íÏó֮ϣ¬ÓëºÜ¶àÈ˵ÄÏë
ÏóÏà·´£¬ÕæʵµÄ±¡ÎõÀ´¾ø²»Êǹ²²úµ³ÄÚµÄÇåÁ÷¡£±¡ÎõÀ´Ö»ÊǸü¼ÓÉÆÓÚαװ
¶øÒÑ¡£ÕþÖÎÉϵÄÒ°ÐÄʹËû²»µÃ²»Î±×°£¬µØ·½¹ÙµÄÉí·ÝҲΪËû´¦ÐÄ»ýÂÇËÜÔì
¸öÈËÐÎÏóÌṩÁ˱ãÀû¡£

¡¡¡¡±±¾©½ÖÍ·Á÷´«×ű¡ÎõÀ´µÄÁ½¼þ³óÎÅ£ºÆäÒ»£¬±¡ÎõÀ´³öÓÚÕþÖÎÄ¿µÄ£¬Ó­
È¢ÁËÏàòÓëËû¾ø²»°àÅäµÄÀîÑ©·åµÄÅ®¶ù£¬ºóÀ´ÐÎÊƱ仯£¬ÓÖ°Ñ·¢ÆÞÒ»ÐÝÁË
Ö®£¬»»ÁË°ÅÀÙÎèÑÝÔ±¡£Æä¶þ£¬1977Äê»Ö¸´¸ß¿¼£¬±¡ÎõÀ´±¨¿¼±±´ó£¬²î·ÖÊý
Ïß2·Ö£¬Æ¾×ŵËСƽ¸ø±±´óµ³Î¯Êé¼ÇÖܻݵÄÅúÌõ£¬²ÅµÃÒÔºóÃÅÈë±±´ó¡£

¡¡¡¡ÕâÊÇÎĸïºóÊ׿ª×ߺóÃÅÉÏ´óѧ֮ÏȺӡ£

¡¡¡¡µ¨Ð¡µÄ±¡ÎõÀ´ºóÀ´½øÈëÖйúÉç¿ÆÔºÐÂÎÅËù¹¥¶Á˶ʿѧ룬±ÏÒµºóû¼û
Ëûµ±¹ýÒ»ÌìÐÂÎżÇÕߣ¬È´Ñ§»áÁ˳´×÷×Ô¼ººÍ´µÅõÀϽ­¡£

¡¡¡¡ÕâÀïÖØÌáÕâЩ¡°³ÁÄêÀÏÕÊ¡±£¬Ö¼ÔÚ´Ó²àÃæ˵Ã÷±¡ÎõÀ´µÄΪÈË¡£ÕâÑùÒ»
¸öÍæŪÕþÖλéÒöµÄͶ»úÕߣ¬ÒÔºó(1999Äê)ÔÚÈ«¹úÂÊÏÈÊ÷Æð½­ºËÐĵľ޷ù»­
Ïñ£¬Ò²¾Í²»×ãΪ¹ÖÁË¡£

¡¡¡¡ÄÇô£¬ÈçºÎ¿´´ý±¡ÎõÀ´ÔÚ´óÁ¬µÄ¡°Õþ¼¨¡±ÄØ£¿±±¾©µÄÊÐÕþ½¨É裬¿¿µÄ
ÊÇÈ«¹ú¹©Ñø£»´óÁ¬Ò²ÊÇÈç´Ë£¬Ö»²»¹ý·½Ê½²»Í¬£¬ÄÑÒÔ²ì¾õ£º±¡ÎõÀ´×÷Ϊ¡°
Ì«×Óµ³¡±£¬¿ÉÒÔΪ´óÁ¬²»¶Ï¡°´û¡±µÃ²»±ØÕæÕý³¥»¹µÄ¾Þ¿î¡£Ç®ÊÇÀÏ°ÙÐÕµÄ
¡¢¹ú¼ÒµÄ£¬ÂòÀ´µÄ¡°Õþ¼¨¡±Óë¿Ú±®ÊDZ¡ÎõÀ´µÄ¡£´óÁ¬ÈËÔÚ±¡ÎõÀ´ÖÎÏÂÂäµÃ
ʵ»Ý£¬ËûÃÇÖеĺܶàÈËÒÔºó´ó¸Å»¹»á»³ÄÎõÀ´°É¡£±ÊÕß²»½ûÏëÆðÆë°ÂÈû
˹¿âµÄС¶ù×ÓÄá¿â£¬ËûÁ¢Ö¾´ÓÕþ£¬Ò²´ÓµØ·½¹Ù×öÆ𣬶øÇÒµÄÈ·¡°Îª¹ÙÒ»ÈÎ
£¬Ô츣һ·½¡±£º80Äê´ú£¬ÂÞÂíÄáÑÇÈ«¹úÎï×ʽôÕÅ֮ʱ£¬Äá¿âµÄÖÎϵÄÎý±È
ÎÚÊÐÈ´µÃµ½¸ü¶àµÄ¹©Ó¦¡£Ê±ÖÁ½ñÈÕ£¬Æë°ÂÈû˹¿â¸¸×Ó¾ùÒÑ×÷¹Å£¬Îý±ÈÎÚÊÐ
»³ÄîÄá¿âÕßÈÔ´óÓÐÈËÔÚ¡£

¡¡¡¡Ä¿Ç°±¡ÎõÀ´¹ÙÔ˺àͨ£¬ÓÚÊÇÓÐÈ˶ÔËû¼ÄÒÔºñÍû£¬ÈÏΪËû½«À´ÓÐÍû³ÉΪ
¡°ÖйúµÄÒ¶ÀûÇÕ¡±Ö®ÀàÈËÎï¡£µÄÈ·£¬²»¹ÜÒ»¸öÕþÖÎÈËÎïÆ·ÐÐÈçºÎ¡¢¶¯»úÈç
ºÎ£¬ÈËÃñÖ»ÐèÒªËûµÄÕþÖÎÐÐΪÔÚЧ¹ûÉÏÓëÀúÊ·µÄ½ø³ÌºÍÈËÃñµÄÀûÒæÏàÒ»ÖÂ
¾Í¿ÉÒÔÁË¡£È»¶ø£¬±¡ÎõÀ´¿ÖÅ»áÈñ§ÓÐÕâÖÖ»ÃÏëµÄÈËʧÍû¡£¾ÝÊìϤËûµÄÅó
ÓÑ͸¶£º´ËÈËÐÔ¸ñÉÏ×Ô˽×ÔÀû¡¢»¼µÃ»¼Ê§¶øȱ·¦ÆÇÁ¦£¬¾ø·ÇÈñÒâ½øÈ¡µÄ¸Ä
¸ïÅÉÈËÎï¡£Ëû³ÉΪ¡°ÖйúµÄÒ¶ÀûÇÕ¡±£¿¿ÉÄÜÐÔΪÁã¡£

²Î¿¼×ÊÁÏ£º

1.¡¶ÖйúÇàÄ걨¡·2001Äê2ÔÂ1ÈÕ
¡¡¡¡¡°»ùÒòʳƷ¡±¶Ô½¡¿µ²¢ÎÞ°ïÖú
¡¡¡¡»ùÒòר¼Ò¶ÔһЩ¹«Ë¾Ìá³ö¿¹Òé

¡¡¡¡±¾±¨±±¾©1ÔÂ31Èյ磨¼ÇÕßÕŶ«²Ù£©¸÷ÖֺųƲ¹³äºËËáµÄ¡°»ùÒòʳƷ¡±
³ÉÁË21ÊÀ¼ÍµÚÒ»¸ö´º½ÚÈËÃÇËÍÀñµÄг衣ÕâЩ¡°»ùÒòʳƷ¡±ÒÔ±£½¡Æ·µÄÃæ
òÉÏÊУ¬ºÅ³ÆÄܼ°Ê±ÐÞ¸´ÊÜËð»ùÒò£¬Ñ¸ËÙÏû³ý¼²²¡£¬Òò¶ø¼Û¸ñ²»·Æ¡£ 

¡¡¡¡È»¶øдºÒÁʼ£¬ÎÒ¹ú¡°ÈËÀà»ùÒò×é¼Æ»®¡±ÖØ´óÏîÄ¿ÃØÊ鳤Ñî»ÀÃ÷½ÌÊÚ
Ö¸³ö£¬ÈËÌå²»ÐèÒª¶îÍâ²¹³äºËËᣬËùνµÄ¡°»ùÒòʳƷ¡±¶ÔÈËÌ彡¿µ²¢ÎÞ°ï
Öú¡£Í¬Ê±£¬¶ÔÓÐÈËÀûÓÃËûµÄÃûÒåÐû´«ºËËáʳƷµÄ±£½¡ÁÆЧ±íʾ·ß¿®£¬ËûÒÑ
¾­ÒÔ²»¹«¿ªµÄ·½Ê½¶ÔijЩ¹«Ë¾Ìá³ö¿¹Òé¡£ 

¡¡¡¡ÔÚ¡°»ùÒòÓëÎÒÃÇ¡±µÄ¿ÆÆÕ½²×ùÉÏ£¬Ñî»ÀÃ÷½ÌÊڻشðÁËÖÚ¶à¹ØÐÄ¡°»ùÒò
ʳƷ¡±µÄÌýÖÚµÄ×Éѯ¡£Ðí¶àÈËÊÇ¿´µ½¹ã¸æÉÏȨÍþ¿Æѧ¼Ò¶ÔºËËáʳƷµÄ¿Ï¶¨
ºó²Å¹ºÂòµÄ£¬Êµ¼ÊÉÏ£¬ËûÃÇÊܵ½ÁËÎ󵼡£ 

2. лªÉ硶¹ú¼Êר¼Ò³ÆÈËÌå²»ÐèÒª¶îÍâ²¹³äºËËá¡· 

¡¡¡¡Ð»ªÉçÂ׶أ±Ô£±£³Èյ硡ÍÑÑõºËÌǺËËᣨ£Ä£Î£Á£©ºÍºËÌǺËËᣨ£Ò
£Î£Á£©¶ÔÉúÃüµÄÖØÒªÐÔ²»ÑÔ¶øÓ÷¡£µ«ÉúÎïѧר¼ÒºÍÓªÑøѧר¼ÒÖ¸³ö£¬Ö±½Ó
·þÓúËËá¶Ô¸ÄÉƽ¡¿µ²¢Ã»ÓÐÓô¦£¬¹ý¶à·þÓû¹¿ÉÄÜÓк¦¡£¡££¨ÍõÑ޺죩
¡¡¡¡
3. ¡°ºËËáÓªÑø¡±Ê¼þ£º´¥Ä¿¾ªÐĵÄÉÌÒµ´óÆ­¾Ö

¡¡¡¡ÀîÔØƽÖ¹âÃ÷ÈÕ±¨ÉçµÄÒ»·â¹«¿ªÐÅ (2001Äê1ÔÂ12ÈÕ)

¡¡¡¡¹âÃ÷ÈÕ±¨±à¼­²¿£º

    ¹ó±¨Ò»ÏòÔÚÎÒµÄÐÄÄ¿ÖоßÓнϸߵĵØλ£»¿ÉÊÇ2001Äê1ÔÂ5ÈÕ¹ó±¨Ëù¿¯
ÔصÄÊðÃûΪµËÌ«ì͵ÄÎÄÕÂÖУ¬¾¹¶ÔÎÒ×÷ÁËÎÞÖÐÉúÓеġ¢²»¸ºÔðÈεı¨µÀ¡£
±¨Ö½Ó¦¸Ã½²Õæ»°£¬²»ÄÜƾ¿ÕÄóÔì¡£µËÎÄÖн²£º"¡­¡­ÔÚÖйúÊ×ÏȽøÐкËËáÓ¦
ÓÃÓÚÈËÌåµÄÑо¿£¬ÖÕÓÚͨ¹ýʵÑé֤ʵÍâÔ´DNA¶ÔÈËÌåг´úлµÄ´Ù½ø×÷Óã¬
ÕÒµ½ÁËÓûùÒòÑÓ»ºË¥ÀÏ£¬Ê¹È˽¡¿µ¡¢ÄêÇáµÄÃؾ÷£¬²¢ÕÆÎÕÁË×îÏȽøµÄºËËá
ÌáÈ¡¼¼Êõ¡£²ÉÓÃÕâÏî¼¼ÊõÌáÈ¡µÄºËËá´¿¶È¸ü¸ß£¬ÓëÈËÌåͬԴÐÔ¸üºÃ£¬¸üÈÝ
Ò×±»ÈËÌåÎüÊÕ£¬ÊǺËËáÖеÄ"¼«Æ·"¡£³É¹ûÒ»¾­¹«²¼£¬Á¢¼´Êܵ½¹úÄÚÍâר¼Ò
µÄÒ»Ö¹Ø×¢ºÍ¸ß¶ÈÆÀ¼Û¡£Öйú¹¤³ÌԺԺʿ¡¢Öйú»ùÒòÑо¿ÏÈÐÐÕßÖ®Ò»¡¢ÖÐ
¿ÆÔºÉϺ£Éú»¯Ñо¿ËùµÄÀîÔØƽ½ÌÊÚÆÀ¼Û˵£ºÕâÊÇÒ»Ïî¶ÔÈËÀà×ö³öÖØ´ó¹±Ï×
µÄ·¢ÏÖ£¡¡­¡­"¡£

    ÊÂʵÉÏ£¬ÎÒ´ÓδÔÚÈκÎʱ¼ä¡¢Èκεص㡢Èκγ¡ºÏ£¬¿´¹ý»òÆÀ¼Û¹ý´Ë
Ïî³É¹û¡£ÎÒ²»Öª´ËÏî³É¹ûÊÇʲô£¬¸üÎÞ´ÓÓÐÐÒ±í̬"ÕâÊÇÒ»Ïî¶ÔÈËÀà×÷³öÖØ
´ó¹±Ï׵ķ¢ÏÖ"¡£½è´Ë»ú»áÎÒÏë½²Çå³þ£¬ÎÒûÓп´µ½¹ýʲô¿Ú·þºËËá»áÑÓ»º
Ë¥ÀÏ£¬Ê¹ÈËÄêÇáµÄ¿Æѧ²ÄÁÏ¡£

    ÎÒÏ£Íû¹ó¿¯¶Ô´ËʽøÐвéʵ£¬²¢¾¡¿ìÔڹ󱨿¯³ö´ËÐÅ£¬×÷³ö˵Ã÷¡£

    ´ËÖÂ

¡¡¡¡¾´Àñ

                    ÀîÔØƽ
                 2001Äê1ÔÂ12ÈÕ

³­ËÍ: ´óÁ¬Ò½¿Æ´óѧÉú»¯½ÌÑÐÊÒ´ÞÐãÔÆ

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Ïã¸Û¡¶ÕùÃù¡·ÔÓÖ¾¶þÔºÅĿ¼ 2001Äê2ÔÂ1ÈÕ³ö°æ×ܵÚ80ÆÚ

ר¡¡¡¡ÂÛ£º ÂþÂþ³¤¶¬ÖÕÐ뾡£¯ Ρ¡»Ô

±±ÐзÅÓ Ñî°×±ùÅú½­Ê®´ó¹ýʧ£¯ ±¾¿¯¼ÇÕß ÂÞ¡¡±ù 
¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡  ´«ÖìÈÛ»ùÍ»ºôÕþ¸Ä £¯ ±¾¿¯¼ÇÕß ÂÞ¡¡±ù

´ó½ÈÈÏߣº ÖìÈÛ»ù±í°×²»ÁµÕ»¡¡£¯ ±¾¿¯¼ÇÕß Àè×Ô¾©
¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡ ½­ÓðÙÒÚ£Âç¾üÐÄ¡¡
¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡ ©¤©¤¾ü·½¾Ü½­¾ü¸Ä·½°¸£¬½­»Åæ³·Ïú£¯ ±¾¿¯¼ÇÕß Àè×Ô¾© 
¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡ ±àºóÒ飺¡°¾ü¡±ºÍ¡°µ³¡±µÄÒ»´Î½ÏÁ¿
¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡ »»½ìÖеĹٳ¡°Ù¹Ö £¯ ±¾¿¯¼ÇÕß Àè×Ô¾© 
¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡ ξ½¡ÐÐÏÕÔâ°µËã¡¡£¯ ÔÀ¡¡É½ 
¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡ Á½Ãû¼ì²éÈËÔ±Æô·âºØÄ꿨Öж¾ÉíÍö
¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡ ´ó½ȥÄê¾Ð²¶1510000ÈË £¯ ¹Ø¡¡½Ý 
¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡ ÖÐÑëÎÞÒâÍìÁô³Â·½°²Éú 
¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡ ©¤©¤Ç®Æä衱í̬£º¡°²»ÃãÇ¿ÁË¡±£¯ Ìï¡¡Ëë 
¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡ ±àºóÒ飺һÓï¼ûÕæÇé
¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡ ³ÇÊÐÖ°¹¤ÓëÕþÖÎ¸Ä¸ï £¯ £¨´ó½£©ÁõÏþ²¨ 

ÃÔÄãÐÅÏ¢£º Áù°ÙÍòµ³Ô±Ç·½»µ³·Ñ£¨ºúóÏ£©
¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡ ÕÅ´ºÇÅÅ®¶ù»ñ×¼³ö¹úÇóÒ½£¨º£ß¦£©
¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡ ¶¡¹Ø¸ù£ºÐÂÎÅÒ²Òª´ò¼Ù£¨ÕýÃù£©
¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡ ÒÁ´ºÁÖ³¡µ³Î¯±»¶áȨ£¨Àî¼Ñ£©
¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡ ÁÉÄþµØϹ¤»áºÅÕÙÖ°¹¤Ðж¯£¨³£ÀÖ£©
¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡ ÄêÁ÷ʧÍâ»ãËÄ°ÙÒÚÃÀÔª£¨Õźӣ©
¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡ ɽÎ÷±£µÂÏØÏØί¾ù·Çµ³Ô±£¨ººÇÅ£©
¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡ Ö°¹¤¸´¸Ú£¬ÆóÒµÊÕ¶þ³É¹¤×Ê£¨ÅµÐÀ£©
¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡ ÈýǧÍò¸§Ðô¹«°²Î侯£¨»Ü»Ü£©
¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡ ´ºÔ˽»Í¨¼Ó¼Û¼¤Ãñ·ß£¨ÓÀÈ»£©

¾©»ª·Éºè£º ΪÔÛ¹²²úµ³Ä±³ö·£¨Ï£© £¯ £¨´ó½£©±±º£ÏÐÈË 

ÌØ¡¡¡¡¼­£º ¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·µÄÕðº³
¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡ ·ÃÁÖÅàÈð̸¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·£¯ Ã÷¡¡ÀÙ 
¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡ ¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·ÓëØ¥Ò»ÊÀ¼ÍÖйú£¯ Èî¡¡Ãú 
¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡ ÈËÔÚ·çÀ×¼¤ÌÀÖÐ 
¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡ ©¤©¤¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·ÖÜΧµÄ»­¾í£¯ ÑÕÖ®Ô¶ 
¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡ »ÑÑÔÑڸDz»ÁËÊÂʵ¡¡£¯ £¨ÃÀ¹ú£©ÓںƳÉ
¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡ ¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·Ó¦ÊÇÕæµÄ £¯ £¨ÃÀ¹ú£©ÂÞ¡¡æÚ 
¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡ ¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·µÄ³å»÷ £¯ ÏÄ¡¡ÖÁ

ÖÚ¼ÒÖ®ÑÔ£º ÉñÆæµÄ·¨ÂÖ¹¦Ð§Ó¦£¯ Ô¬¡¡¶¡
¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡ ûÓÐÑÔÂÛ×ÔÓÉ£¬ÔõÄÜ°Ù¼ÒÕùÃù£¿ £¯ ÑÒ¡¡¡õ
¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡ ºú¼¨Î°¡¶´Ó¡°ÊéÉú°ì±¨¡±µ½¡°ËÀÈ˰챨¡±¡·¶Áºó
¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡ ëÔó¶«Å­ÅúÎÒÃÇËÄСʱ£¨¸½Â¼£©¡¡
¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡ ©¤©¤´Ó¡°ÊéÉú°ì±¨¡±µ½¡°ËÀÈ˰챨¡±£¯ ºú¼¨Î°

ÉñÖݵãÆÀ£º È¡ÃûµÄѧÎÊ £¯ Ò×´óÆì 

×Ô ÓÉ Ì¸£º ¸öÈË×ÔÓɺÍÉç»á×ÔÓÉ 
¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡ ©¤©¤¹ØÓÚ¡°×ÔÓÉ¡±µÄÔý¼Ç£¨Ö®¶þ£©£¯ £¨ÃÀ¹ú£©¹ùÂÞ»ù

¸ÛÈË»°¸Û£º ³Â·½°²Éú¶ÏÈ»´ÇÖ°£¯ À¶Ç¾Þ± 
¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡ ÕþÖκ®Á÷Àë¸Û²»Ô¶µÄÔ¤¸æ

̨ϿÆøÁ÷£º Ò»ÖÐÔ­ÔòÓę̈Íå·¨ÂɵØλ £¯ £¨ÃÀ¹ú£©Çðºê´ï 
¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡ ½ðÂíСÈý֮ͨÍâ
¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡ ¡°Í³ºÏÂÛ¡±ÊdzÂË®±âÁíÒ»²½Æå £¯ £¨Ì¨Í壩½ð¡¡²¨ 

Ò» ßÓ ¼¯£º ËûÃÇɥʧ¡°ËÀ±ðȨ¡±£¨ÑîÒ×£©
¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡ Áé»îÔËÓÃÏÜ·¨£¿£¨ÕԻ
¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡ Ôì¼Ù¼¼Ñ¹Èº¡°ÐÛ¡±£¨ÓμΣ©
¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡ ºÎÖÖ¡°½â·Å¡±£¿£¨½â±££©
¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡ ¾¯·ËÒ»¼Ò£¿£¡£¨Ê·ÈÊ£© 

º£Íâ´«Õ棺 ÃÀ¹ú¾­¼Ã¼õ»º¶ÔÖйúµÄÓ°Ïì / £¨ÃÀ¹ú£©Áõ¡¡·Å 
¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡ ´ÓÊÐÃñÉú»îˮƽ¿´¶í¹ú¾­¼Ã /£¨¶íÂÞ˹£©ËÕËëÇÈ 
¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡ ±È½ÏÖжíµÄ¹«·ÑÒ½ÁÆ / £¨¶íÂÞ˹£©ËÕËëÇÈ 

ÎÄ »¯ Ȧ : ±±Å·Ê®ÈÕ̸£¨Ï£© / £¨ÃÀ¹ú£©¿×½ÝÉú
¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡ ©¤©¤Åµ±´¶ûÎÄѧ½±°ä½±¹ÛÀñ²à¼Ç
¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡ Ϊʲôŵ½±¸øÁ˸ßÐн¡£¿ / £¨ÃÀ¹ú£©²Ü³¤Çà 
¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡ 
¹ã³¡Ð¡Ò飺 »ÑÑÔÒ²µÃÐŵı¯°§/ Ïã¸ÛÈË 
¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡ Ïã¸ÛÐÂÎÅ×ÔÓɵľ¯ÖÓ / Êü¡¡Ãñ
¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡ Ҳ̸¡°Î¬»¤È¨Íþ¡±/ ÎâÒ»Çà 
¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡ ΪÄÏ˹À­·òÖйúÈËÍ¿àË® / º£Í⻪ÈË

ºØÕùÃù´´¿¯23ÖÜÄê / »Æ¸ÛÈË
Ò»µãÒâ¼û/£¨¼ÓÄôó£©Ò»¶ÁÕß

±àºóÂþ±Ê 
²Ê¡¡¡¡Ò³ ¡¶Ìì°²ÃÅÎļþ¡·µÄÕðº³
·âÃæͼƬ ·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±ÔÚÏã¸ÛÁ¶¹¦£¨ÓÒÉÏ£©

--
The Chinese V.I.P Reference ©°©¤©¤©´     editor@bignews.org
The Best Chinese e-Magazine ©¦Ôò¼æ ©¦    http://bignews.org
i SUPPORT FREEDOM OF SPEECH ©¦Ã÷Ìý ©¦¹ú¼Êͳһ¿¯ºÅISSN:1097-2625
©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¸©¤©¤©¼©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤