´ó²Î¿¼×ܵÚ1193ÆÚ(2001.05.07)רÃÅÉ¢²¥¸÷ÖÖÊÜÖй²²é½ûµÄÐÂÎźÍÆÀÂÛ
 ÃæÏò¸ß²ãÄÚ²¿´«ÔÄ£ºÍƶ¯ÕþÖθĸï Í»ÆÆÐÂÎÅ·âËø м¼Êõ´Ù½øÑÔÂÛ×ÔÓÉ
 VIP Reference(Dacankao) Defends Human Rights in PRC Since 1997
________________________________________________________________

 1. ÎÒÃÇÒѾ­ÕÒ×¼ÁËÖй²µÄ¡°ËÀѨ¡±ÇÒÒÑÉè¼ÆºÃ¡°µãѨ¡±Ö®Êõ
¡¡¡¡¡¡¡¡----ÅíÃ÷ÔÚ¡°Öйú½Ü³öÃñÖ÷ÈËÊ¿¡±°ä½±µäÀñÉϵÄÑݽ²
 2. ¬ËÄÇåºôÓõ½­ÔóÃñÁ¢¼´µ÷²éÆäÍâÉûÛ¢Õ¹Õ©Æ­·¸×ï³óÎÅ 
¡¡¡¡(Âþ»­) ¹«°² vs. ½­ÔóÃñ£ºÉç»áÖ÷Ò彭ɽ³ÙÔçÈÃÄã¸ã¿å£¡
 3. ½­ÔóÃñÏÂé½´¦·â· Ó°ÏìÎåǧÏã¸ÛѧͯÉÏ¿Î
 4. Ïã¸Û°ÙÃûѧÈ˺ô¾È±»Öйú¹ØѺµÄѧÕß
 5. Òò±¨µÀÏã¸Û·¨ÂÖ¹¦»î¶¯¡¶Ê±´ú¡·ÔÓÖ¾ÔâÖй²ÑÏÁî½ûÊÛ
 6. ºþÄÏÃñ¼ä¶ÁÊé»á±»¾¯·½Í»Ï®£¬ËÄÃû³ÉÔ±±»¾Ð²¶
 7. ËÄ´¨¿ªÊ¼´ó´þ²¶¹¤»áµÈ×éÖ¯Áìµ¼ÈË£º¡°¶ÔÊ×Òª·Ö×Ó¸ÃɱµÄɱ¡±
 8. ÓÖÒ»¹é¹ú´´ÒµµÄÃÀ¹úÂÌ¿¨×åÔÚºôºÍºÆÌر»´þ²¶
 9. ¹ú¼Ê°Âί»áÖ÷ϯºòÑ¡ÈËÅÓµÂÖ÷ÕÅ¿¼ÂÇÈËȨÎÊÌâ 
10. ÃÀÖйØϵ½ôÕÅÓ°ÏìÖйúÉê°Â
11. ¹ú¼Ê±¨¿¯ÆÀÃÀÖйØϵ×ßÏò
12. ÃÀר¼Ò½è¼ì²éÖ®»úµÇ»ú¾¡»ÙÃô¸ÐÉ豸
13. ÃÀ¹ú»Ö¸´¶ÔÖйúÑغ£Õì²ì·ÉÐÐ
14. ÁÖ±£»ª£º×ÝÈÝÖйúÈËȨ״¿ö£¬ÃÀ¹ú×ÔʳÆä¹û
15. ¡¶Ð¹²ºÍ¡·½ÒÖй²Í¨¹ýÕÔСÀ¼ÏòÃÀ¹ú±£ÊØÅÉÖÇÄÒÍÅÌṩ×ʽ𣿠
16. ÒÔȨı˽£¬¾«ÐIJ߻®£¬½­ÔóÃñÊǺ¦ËÀÍõΰµÄÕæÐ×
17. Öй²×¤ÃÀÁìʹÝÌø½Å³âÔð¡¸ÍõΰδËÀ¡¹ 
18. Ò»¸ö¹ú¼Ò²¡Ì¬Íâ½»µÄÖ¢½á
19. ¡°»ÆÉ«µÄÃæ¿×ÓкìÉ«µÄÎÛÄࡱ©¤©¤¶«ÄÏÑÇ»ªÈËÓë¹²²úÖ÷Òå
20. Àî°½µÄ¶«Î÷ÔÚ´ó½ÒýÆðÕùÒé
21. Àî°½´©ËóÐÔÓëÕþÖο´ÆÆÇéºÍµçÄÔÍø 
22. ×îа桶Öй²¸É²¿ÊØÔò¡·
23. Ïã¸Û¡¶¿ª·Å¡·ÔÓÖ¾ÎåÔºÅ×ÜĿ¼
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÑÔ©¤©à©¤ÂÛ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÔò©à¼æ£ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡©à©à¡ñ©à©à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÃ÷©àÌý£ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÉ©¤©à©¤×Ô

ÎÒÃÇÒѾ­ÕÒ×¼ÁËÖй²µÄ¡°ËÀѨ¡±ÇÒÒÑÉè¼ÆºÃ¡°µãѨ¡±Ö®Êõ
¡¡¡¡ÔÚ¡°2000Äê¶ÈÖйú½Ü³öÃñÖ÷ÈËÊ¿¡±°ä½±µäÀñÉϵÄÑݽ²

¡¡¡¡ÅíÃ÷

¡¡¡¡»ù½ð»á»á³¤¼°¸÷λÀíÊ¡¢ÆÀί»á¸÷λÆÀί¡¢¸÷λ¼Î±ö¡¢¸÷λÅóÓÑ£º

¡¡¡¡µÃϤxx»ù½ð»á½«2000Äê¶È¡°Öйú½Ü³öÃñÖ÷ÈËÊ¿½±¡±ÊÚÓèÎÒ£¬ÎҸе½Ê®
·ÖÈÙÐÒ¡£ÎÒÉîÖª£¬ÕâÒ»½±ÏîÊÚÓèÎÒ£¬²»½öÊǶÔÎÒ¸öÈË£¬¸üÊǶÔÖйú·¢Õ¹Áª
ºÏ»á£¨Öз¢Áª£©ÕâÒ»Öйú´ó½×î»îÔ¾µÄÕþÖη´¶ÔÅÉ×éÖ¯Ö®Ò»£¬ÒÔ¼°°üÀ¨ÖÁ
½ñÈÔÉíÏÝàòàôµÄÖз¢Áª´´Ê¼ÈËÖ®Ò»ôëÑå³¼ÔÚÄÚµÄÒ»Íò¶àÃûÖз¢Áª»áÔ±µÄ¾Þ
´ó¹ÄÀø¡£ÎÒ£¬½÷´ú±íÖз¢ÁªÈ«Ìå»áÔ±£¬Ïò»á³¤¸óÏ¡¢¸÷λÀíÊ¡¢¸÷λÆÀί
£¬ÒÔ¼°Ò»ÇйØÐÄÖ§³ÖÎÒÃǵÄÅóÓÑÃÇ£¬±íʾÓÉÖԵظÐл¡£

¡¡¡¡1983Äê5Ô£¬Ò»¼þż·¢Ê¼þµ¼ÖÂÎÒ°µÏ¾öÐÄ´ÓÊÂÖйúµÄÃñÖ÷ÕþÖÎÊÂÒµ¡£
µ«µ±Ê±ÎÒÇåÐѵØÈÏʶµ½£¬ÎÒµÄ×¼±¸²»¹»¡£Ëùν׼±¸²»¹»£¬Ö÷ÒªÊÇÖ¸ÎÒµÄÀí
ÂÛ×¼±¸¡¢ÄÜÁ¦ºÍ×ÊÀúµÄ×¼±¸¡¢ÈËÂö»ù´¡µÄ×¼±¸¡¢¸öÈ˲Ƹ»ÀÛ»ýÖÁ¶ÀÁ¢È˸ñ
ÐγɵÄ×¼±¸µÈËĸö·½ÃæµÄ×¼±¸²»¹»¡£ÎªÁËÍê³ÉÕâЩ׼±¸£¬ÎÒÏȺó×ö¹ý×ÔÈ»
¿ÆѧÑо¿¹¤×÷ºÍ¾­¼ÃѧµÈÉç»á¿ÆѧÑо¿¹¤×÷£¬×ö¹ýÕþ¸®¹ÙÔ±¡¢×ö¹ýÔÓÖ¾Éç
Ö÷±à¡¢×ö¹ý´óÐ͹úÓÐÆóÒµµÄ×ܾ­Àí¡¢×ö¹ý˽ӪÆóÒµºÍºÏ×ÊÆóÒµµÄ¶­Ê³¤¡¢
×ö¹ý´óѧµÄÑо¿Ô±¡¢×ö¹ý¹ú¼Ò¼¶´ó±¨µÄרÀ¸×÷¼Ò¡¢×ö¹ýÕ½ÂÔÑо¿ËùµÄËù³¤
£¬µÈµÈ¡£

¡¡¡¡1997Äê11Ô£¬ÔÚÃÀ¹ú¡°¸£ÌØ»ù½ð»á¡±µÄ×ÊÖúÏ£¬ÔÚÒ»´óÅúºÏ×÷ÕßµÄЭ
ÖúÏ£¬ÎҵĴú±íÐÔÖø×÷¡¶µÚËÄ×ù·á±®¡ª¡ª·Ç¸Ï³¬Õ½ÂÔ¡·Íê¸å¡£ÕⲿÖø×÷Äý
¾ÛÁËÎÒÊ®¼¸ÄêÀ´¶ÔÖйúÎÊÌâµÄ¹Û²ì¡¢Ë¼¿¼¡¢Ñо¿¡¢Êµ¼ù£¬ÏµÍ³µØ²ûÊöÁËÎÒ
¹ØÓÚδÀ´ÖйúµÄÕþÖÎÀíÄî¡¢Õ½ÂԼܹ¹¡¢ÖƶȰ²ÅźÍÕþ²ßÖ÷ÕÅ¡£ÖÁ´Ë£¬ÎÒ×Ô
ÈÏΪÉÏÊöËĸö·½ÃæµÄ×¼±¸ÒÑ»ù±¾Íê³É£¬ÊǸóöÊÖµÄʱºòÁË¡£ÓÈÆäÊÇ£¬ÎÒÓë
ºÃÓѼ°ºÏ×÷ÕßÃÇÒ»ÖÂÈÏΪ£¬ÎÒÃÇÕÒµ½ÁËÖйúµÄ×î¼Ñ·¢Õ¹µÀ·£»ÎÒÃÇÓÐÄÜÁ¦
ÖÎÀí¶àÔÖ¶àÄѵÄÖйú²¢¸ø¶àÊýÖйúÈËÃñ´øÀ´¸£ìí£¬ÖÁÉÙ±ÈÖй²ÏÖÕÆȨ¼¯ÍÅ
ҪǿÐí¶à£»ÎÒÃDz»Ó¦ÎÞΪµØ±»¶¯µÈ´ý£¬ÌýÈÎÖй²Ôã̤¹ú¼Ò¡¢»öº¦ÈËÃñ£»ÎÒ
ÃÇÓ¦¸Ã×éÖ¯ÆðÀ´£¬Å¬Á¦ÕùÈ¡¾«Ó¢µÄÈÏͬ·þâß¡¢¹«ÖÚµÄÓµ´÷¼ÓÃË¡¢¹úÍâµÄÀí
½âÖ§³Ö£»ÎÒÃÇÔ¤ÆÚÔÚ²»Ô¶µÄ½«À´ÄÜÌæ´úÖй²ÉĮִ̈Õþ¡£ÓÚÊÇ£¬ÎÒÃÇ¿ªÊ¼ÃØ
Ãܳï×é¶ÀÁ¢µÄÕþÖÎ×éÖ¯¡£ÏÔÈ»£¬¸Ã×éÖ¯ÊDZê×¼µÄÕþµ³£¬ÓÐÆäÃ÷È·µÄÉĮִ̈
ÕþµÄÕþÖÎÄ¿±ê¡£µ«³öÓÚ°²È«µÈ·½ÃæµÄ¿¼ÂÇ£¬ÎÒÃDz»ÄܳÆ֮ΪÕþµ³£¬¸ü²»ÄÜ
¹«¿ªÃ÷ʾ×Ô¼ºµÄÕþÖÎËßÇ󣬼´Ö»¸É²»Ëµ¡£

¡¡¡¡1998Äê10ÔÂ4ÈÕ£¬ÕâÊÇÒ»¸öÔÚÖйúÃñÖ÷ÕþÖÎÊ·ÉÏÓÐÒâÒåµÄ¡¢ÄÑÒÔÍü»³µÄ
ÈÕ×Ó¡£¾­¹ý½üÒ»ÄêµÄ˽Ï»òÃØÃܳﱸ£¬Öз¢ÁªÔÚ±±¾©ÕÙ¿ªÁ˵ÚÒ»´ÎÈ«¹ú´ú
±í´ó»á¡£45λÀ´×ÔÈ«¹ú¸÷µØµÄÕýʽ´ú±íºÍÌØÑû´ú±í£¬´ú±í×Å1700¶àÃû»áÔ±
£¬ÌÖÂÛͨ¹ýÁËÕ³̣»ÒÔ¾ºÕù·½Ê½²î¶îÑ¡¾Ù²úÉúÁ˾ö²ß»ú¹¹¡ª¡ªÖÐÑëÖ´ÐÐί
Ô±»á¡¢Ö´Ðлú¹¹¡ª¡ªÓÉÎåÃûÊé¼Ç×é³ÉµÄÖÐÑëÖ´Ðо֣¨ÎÒµ±Ñ¡ÎªµÚÒ»Êé¼Ç£©
¡¢¼à¶½»ú¹¹¡ª¡ªÓÉÆßÃû¼à²ìίԱ×é³ÉµÄÖÐÑë¼à²ìίԱ»á£»Öƶ©ÁË´úºÅΪ¡°
ÈýÎå°Ë¼Æ»®¡±µÄÐж¯·½°¸ºÍ¹¤×÷¼Æ»®£¬¼´ÈýÄêºó»áÔ±³¬¹ý1000Íò¡¢¶ÔÖйú
µÄÕþ¾ÖÄܲúÉúʵÖÊÐÔµÄÓ°Ï죬ÎåÄêºó³ÉΪִÕþµ³Ö®Ò»¡ª¡ªÓëÆäËûµ³ÅÉ£¨²»
Åųý¹²²úµ³£©ÁªºÏÖ´Õþ£¬°ËÄêºó³ÉΪȫ¹ú×î´óµÄÕþµ³¡¢¶ÀÁ¢Ö´Õþ»òËäÓëÆä
ËûÕþµ³ÁªºÏµ«ÒÔÖз¢ÁªÎªÖ÷ÁªºÏÖ´Õþ¡£Ö®ºó£¬Öз¢ÁªµÄ·¢Õ¹³Ê¼¸ºÎ¼¶ÊýÔö
³¤¡£µ½1998Äê11Ô³õÖй²¿ªÊ¼¹«¿ªÕòѹʱ£¬ÒÔÉç»á³É¹¦ÈËÊ¿ºÍÌåÖÆÄÚ¾«Ó¢
ÈËÎïΪÖ÷ÌåµÄÕýʽ»áÔ±ÒÑ·¢Õ¹µ½1Íò¶àÈË£¬ÍâΧ×éÖ¯µÄ³ÉÔ±ÄÑÒÔ¼ÆÊý¡£Öз¢
ÁªÔÚ´ó½¸÷µØ¿ªÕ¹Á˷dz£Æµ·±µÄ¹«¿ª»î¶¯£¬³ÉΪµ±Ê±Öйú´ó½¹«¿ªÓÐÐεÄ
ÃñÖ÷ÕþÖλµÄÖ÷Á¦¾ü¡£ÓÉÓÚÖй²µÄÕòѹÉý¼¶£¬³öÓÚ±£»¤ÓÐÉúÁ¦Á¿µÄ¿¼ÂÇ
£¬Öз¢ÁªÓÚ1998Äê12ÔÂ×ö³ö¾ö¶¨²¢¹«¿ªÐû²¼ÔÝÍ£ÔÚ´ó½µÄ¹«¿ª»î¶¯£¬Öз¢
Áª×ªÈëµØÏ¡£

¡¡¡¡1999ÄêÔªÔÂ25ÈÕ£¬ÕâͬÑùÊÇÒ»¸öÄÑÍüµÄÈÕ×Ó¡£Öй²×î¸ßµ±¾ÖÏÂÁ±±
¾©Êй«°²¾ÖÓÚÕâÒ»Ìì´þ²¶ÁËÎÒ¡£ÔÚÓüÖУ¬ÎÒ¶ÔÖз¢Áª¼°ÖйúÃñÖ÷ÅÉËù×ß¹ý
µÄµÀ·½øÐÐÁËÈÏÕæµØ·´Ë¼¡£ÎÒÁìÎòµ½£ºÔÚʵÏÖÖйúÃñÖ÷»¯·½Ã棬°üÀ¨ºìÉ«
µÀ·£¨´Ìµ¶¼ûºìʽµÄ±©Á¦¸ïÃüµÀ·£©¡¢À¶É«µÀ·£¨20¶àÄêÀ´ÃñÖ÷ÅÉÒÑ×ß¹ý
µÄ·Ç±©Á¦¿¹ÕùµÀ·£©ºÍÂÌÉ«µÀ·£¨Öз¢Áª¸Õ×ß¹ýµÄκ͵ÄÖмäµÀ·£©ÔÚÄÚ
µÄËùÓÐÒÑ×ß¹ýµÄµÀ·£¬¶¼ÊÇ¡°´Ë·²»Í¨¡±¡£ÎÒÃDZØÐëÁíÔñз¡£ÕâÌõз
¾ÍÊÇÎÒ³Æ֮ΪµÄ¡°»ÒÉ«µÀ·¡±£¬¼´ÓÐÑ¡ÔñµØʹÓúìÉ«µÀ·µÄÊֶΡ¢À¶É«µÀ
·µÄ²¿·Ö¶·Ê¿ºÍÂÌÉ«µÀ·µÄÀíÄîÕþ¸ÙµÄеÀ·¡£Îª´Ë£¬ÎÒÖƶ¨ÁË´úºÅΪ¡°
ÃñÖ÷¹¤³Ì¡±»òPD£¨Project DemocracyµÄËõºÅ£©µÄ¾ßÌåʵʩ·½°¸ºÍÐж¯¼Æ»®
µÄ»ù±¾¿ò¼Ü¡£Æä»ù±¾ÒªÒåÊÇ£º½¨Á¢Ä³ÖÖÖƶȿò¼Ü¡¢×éºÏ¸÷ÖÖ·´¹²Á¦Á¿¡¢ÕÒ
×¼Öй²ÖÂÃüËÀѨ¡¢ÈýÎåÄêÄÚ·¢¶¯Í»Ï®¡¢½áÊøÖй²¶À²ÃͳÖΡ£

¡¡¡¡2000Äê8ÔÂ9ÈÕ£¬ÎÒ³öÓüºó¡£ÎªÌÓ±ÜÖй²µÄÔٴδþ²¶£¬¸üΪÁËÇ××Ô×éÖ¯
ʵʩÃñÖ÷¹¤³Ì£¬Ò»Ö±Òþ¾ÓijµØ¡£9ÔÂ15ÈÕÎÒÌÓ³öÖйú£¬¾­Ô½ÄÏ¡¢¼íÆÒÕ¯£¬Õ·
תһ¸ö¶àÔ£¬ÅÀɽÉæË®£¬Àú¾¡¼èÐÁ£¬ÓÚ10ÔÂ14ÈÕµ½´ïÌ©¹úÂü¹È¡£²»¾Ã£¬ÎÒ
±ã»ñµÃÁËÁªºÏ¹úÄÑÃñÊðµÄÕþÖαӻ¤¡£

¡¡¡¡2000Äê11Ô£¬ÎÒÔÚÂü¹ÈÍê³ÉÁËÔ¼12Íò×ֵġ¶ÃñÖ÷¹¤³Ì¡·µÄд×÷¡£ÕâÊÇ
Ò»²¿¹ØÓÚÔÚµ±½ñÖйú¡°ÈçºÎµÃÌìÏ¡±µÄÖø×÷£¬Óë¡°ÈçºÎÖÎÌìÏ¡±µÄ¡¶µÚËÄ
×ù·á±®¡·¹¹³É»¥²¹¡£

¡¡¡¡2001Äê3Ô£¬ÃÀ¹úÕþ¸®ÕýʽÅú×¼ÎÒ¼°È«¼ÒÒƾÓÃÀ¹ú¡£ÓÉÓÚÎÒÔÚÌ©¹úµÄ³ö
¾³³ÌÐòδÄÜ°´ÆÚ°ìÍ×£¬»ù½ð»á¼°Ðí¶àºÃÐĵÄÅóÓÑÏëÁËÐí¶à°ì·¨£¬×öÁ˲»ÉÙ
¹¤×÷£¬¿É˵ÊǾ¡ÁË×î´óŬÁ¦£¬Ï£ÍûÎÒÄÜÓÚ5ÔÂ5ÈÕ֮ǰÀëÌ©¸°ÃÀÇ××ԲμӰä
½±µäÀñ£¬µ«×îÖÕÈÔδÄÜÈçÔ¸¡£ÎÒÔ¤ÆÚÄÜÓÚ5ÔÂ24ÈÕÇ°ºóÀëÌ©¸°ÃÀ¡£Òò´Ë£¬ÎÒ
²»ÄÜÇ××ÔÝ°»á·¢±íÑÝ˵£¬¶øÖ»ÄÜίÍÐÎÒµÄͬÈʺÍÖ¿ÓÑ£¬Öз¢Áª¸ºÔðÈËÖ®Ò»
Ò׸ÄÏÈÉú´úΪÐû¶ÁÕâƪÑݽ²¸å¡£ÕâͬʱÓÖʹÎÒʧȥÁËÒ»´Îµ±Ãæ¸Ðл¸÷λºÍ
Ïò¸÷λÇë½Ì²¢Ì½ÌÖºÏ×÷¿ÉÄÜÐԵĻú»á¡£¶Ô´Ë£¬ÎҸе½Ê®·ÖÒź¶ºÍÍïϧ¡£ºÃ
ÔÚÏÖ´úͨѶ¼¼Êõ·¢´ï¡£Èç¹ûÄÄλÅóÓÑÔ¸ÓëÎÒ½»Á÷»ò̽ÌÖºÏ×÷£¬Çë´òµç»°£º
Çë·¢E-mail£¬µØÖ·ÊÇrusion2@hotmail.com£¬»ò´ýÎÒ5Ôµ׵ÖÃÀºóÃæ̸¡£

¡¡¡¡Ò»Ù¹ÎÒµÖÃÀ£¬½«ÓëËùÓз´¹²¡¢³ð¹²¡¢²¢Ö´ÒâÍÆ·­Öй²µÄÕþÖÎ×éÖ¯ºÍ¸ö
ÈËÑ°ÇóºÏ×÷£¬¾¡¿ì×ÅÊÖʵʩÃñÖ÷¹¤³Ì¡£

¡¡¡¡¿ÉÄÜÓÐÈËÐÄÉúÒÉñ¼£ºÖй²Èç´ËÇ¿´ó£¬ÄãÃÇÈç´ËÈõС£¬ºÎÒÔÄÜÔÚÈý¡¢Îå
ÄêÄÚÍÆ·­Öй²¡£¶Ô´Ë£¬¡¶ÃñÖ÷¹¤³Ì¡·ÖÐÒÑÓÐÍêÕûµÄ´ð°¸£¬´Ë´¦ÎÞÐë׸Êö¡£
ÕâÀÎÒÖ»ÏëÓÃÏÂÊö¼¸¾ä»°Óï×÷Ò»Ô­ÔòÐԵĻشð£¬Ò²Í¬Ê±Ëã×÷ÎÒ´Ë´ÎÑÝ˵
µÄ½áÊøÓï¡£

¡¡¡¡ÈκÎÅÓ´óµÄÓлúÌ嶼´æÔÚ×Å×ÔÉí¡°ËÀѨ¡±£¬Öй²Ò಻ÀýÍâ¡£

¡¡¡¡ÈκÎÇ¿´óµÄÓлúÌ嶼´æÔÚ×ÅÍⲿ¡°ÌìµÐ¡±£¬Öй²Ò಻ÀýÍâ¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÒѾ­ÕÒ×¼ÁËÖй²µÄ¡°ËÀѨ¡±ÇÒÒÑÉè¼ÆºÃÒ»Ìס°µãѨ¡±ÓõÄÖƶȿò
¼Ü£¬ÎÒÃÇÕýÔÚÀûÓÃÖй²µÄ¡°ÌìµÐ¡±¡£

¡¡¡¡Íòʾ㱸¡¢Ö»Ç·¶«·ç£¬Ö»ÒªÎÒÃǾ«ÐIJ߻®¡¢»ýÐîÁ¦Á¿¡¢¿àÁ·¡°Ö¸¹¦¡±
¡¢ÕÒ׼ʱ»ú£¨»òÖÆÔìʱ»ú£©¡¢Í»È»¡°µãѨ¡±£¬¶¨Äܽ«Öй²ÕþȨһ´ÎÐÔ»÷µ¹
£¬Èý¡¢ÎåÄêÄڻعú´ÓÕþµÄÄ¿±êÒ»¶¨ÄÜʵÏÖ¡£(2001Äê5ÔÂ5ÈÕ)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ºôÓõ½­ÔóÃñÁ¢¼´µ÷²éÆäÍâÉûÛ¢Õ¹Õ©Æ­·¸×ï³óÎÅ 

¡¡¡¡Ïã¸ÛµÄÖйúÈËȨÃñÔËÐÅÏ¢ÖÐÐĽñÌì͸¶£¬Öй²¹ú¼ÒÖ÷ϯ½­ÔóÃñµÄÍâÉû
Û¢Õ¹Òò³´×÷·¿µØ²ú¶ø¿÷¿Õһǧ¶àÍòÔªÈËÃñ±Ò£¬µ«ÓÉÓÚÛ¢Õ¹Êǽ­ÔóÃñµÄÍâÉû
¶øÔÚÉóÅÐʱÊܵ½²ã²ã×èÁ¦¡£ÐÅÏ¢ÖÐÐĺôÓõ½­ÔóÃñµ÷²é´Ë°¸²¢Ñϸñ¼à¶½Ç×ÓÑ
£¬²»ÒªÉæ¼°Ì°ÎÛ¸¯°ÜµÄ³óÎÅ¡£ÐÅÏ¢ÖÐÐıíʾ£¬Û¢Õ¹Êǽ­ÔóÃñÃÃÃý­ÔóÁáµÄ
¶ù×Ó£¬ËûÒò³´Âô·¿µØ²úÇ·ÏÂÑïÖݹ¤ÉÌÒøÐÐһǧһ°ÙÎåÊ®ÍòÔªÈËÃñ±Ò£¬²¢ÎÞ
Á¦³¥»¹£¬ÓÚÊÇۢչαÔìÁË¡¸ÑïÖݸÛÕ¹·¿µØ²ú¿ª·¢ÓÐÏÞ¹«Ë¾¡¹µÄ¹«Õ£¬½«Ä³
¸ÛÉ̵ÄËÄÊ®ÎåÌ×ס·¿µÖѺ¸ø¹¤ÉÌÒøÐУ¬¸Ã°¸±»¸ÛÉ̸æÉϹãÁê·¨Ôº¶øÓÚÈ¥Äê
ÈýÔÂÉóÀí£¬ËäÈ»·¨ÔºÈ϶¨¡¸·¿ÎݲúȨǨÒÆÖ¤¡¹ÉϵĹ«ÕÂÊÇαÔìµÄ£¬µ«·¨Ôº
Êܵ½ÑïÖÝÊÐίÊé¼ÇÎⶬ»ª¡¢ÊÐÕþ·¨Êé¼Ç¼½Èʹó¼°ÑïÖÝÖÐÔºÔº³¤Ë§Ð¡·¼µÈÈË
µÄʩѹ£¬¶ø±»ÆÈÓÚÈ¥ÄêÈýÔÂÈýÊ®ÈÕÐû²¼ÖÐÖ¹¶Ô¸Ã°¸µÄµ÷²éÓëÉóÅУ¬¶ø¸Ã°¸
ÖÁ½ñÈÔδ½â¾ö£¬Û¢Õ¹Î´Êܵ½Èκδ¦·££¬¶ø¸ÛÉÌҲδÊÕ»Øס·¿¡£

¡¡¡¡ÐÅÏ¢ÖÐÐÄÒýÊöÏûÏ¢ÈËʿ̸»°±íʾ£¬Ê®ÄêÀ´Û¢Õ¹ÀûÓÃÆä½­ÔóÃñÍâÉûµÄÉí
·Ö´óËÁ½øÐÐÂòÂô·¿ÎÝ¡¢ÂòÂô¹ÉƱ¼°Í¶×ÊÓéÀÖÒµ£¬ËûÏȺóÈΡ¸ÑïÖÝ´óÏá¹×Ü
¾­Àí¡¢¡¸ÌíÕ¹ÓéÀֳǡ¹µÄÀÏ°å¼°¶à¼ÒºÏ×ʹ«Ë¾¶­Ê£¬¶øÛ¢Õ¹Ò²ÔøÀûÓÃÆä½­
ÔóÃñÍâÉûµÄÉí·ÖÏò¾ü·½±³¾°µÄ¡¸±±·½¹¤Òµ¼¯ÍÅ¡¹½è´ûһǧÁù°ÙÍòÔªÈËÃñ±Ò
ÂòÂô¹ÉƱ¡£Û¢Õ¹Ä¿Ç°ÔÚº¼ÖÝ£¬Õý¼Æ»®³ÉÁ¢Ð¹«Ë¾½øÐÐÉÌÒµ»î¶¯¡£

¡¡¡¡½­ÔóÃñÃ÷Ì콫À´Ïã¸Û²Î¼ÓµÚÆ߽졸ȫÇò²Æ¸»ÂÛ̳¡¹£¬ÐÅÏ¢ÖÐÐĺôÓõ½­
ÔóÃñµ÷²é×Ô¼ºÍâÉûµÄÕ©Æ­³óÎÅ¡£

¡¡¡¡ÐÅÏ¢ÖÐÐıíʾ£¬½­ÔóÃñµÄÇ×ÈËÖе£Èθ߹ٵÄÓÐÁ½ÈË£¬Ò»¸öÊÇÆäÃý­Ôó
»Û£¬½­ÔóÃñÉÏÈκó½­Ôó»ÛÓÉһũѧԺ¸±½ÌÊÚѸËÙÌáÉýΪ°²»ÕÊ¡ÈË´ó¸±Ö÷ÈÎ
£¬Ä¿Ç°ÈÎÕý²¿³¤Ö°Î»µÄ´ó½ÁÖÒµ¿ÆѧԺԺ³¤£»ÁíһλÊǽ­ÔóÃñµÄ¶ù×Ó½­Ãà
ºã£¬Ä¿Ç°µ£Èθ±²¿³¤¼¶µÄÖпÆÔº¸±Ôº³¤¼°ÉϺ£ÁªºÍ¹«Ë¾¶­Ê³¤¡£ 

(Âþ»­) ¹«°² vs. ½­ÔóÃñ£ºÉç»áÖ÷Ò彭ɽ³ÙÔçÈÃÄã¸ã¿å£¡
Ëͽ»Õß: Ã÷»ÛÍø ÓÚ May 07, 2000 01:51:43:

http://www.minghui.ca/mh/articles/2001/5/8/10760.html 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
½­ÔóÃñÏÂé½´¦·â· Ó°ÏìÎåǧÏã¸ÛѧͯÉÏ¿Î

¡¡¡¡½üÎåǧÃûÔÚ¹ú¼ÒÖ÷ϯ½­ÔóÃñÏÂ齺졡º£ÒݾƵ긽½üѧУ¾Í¶ÁµÄѧÉúÊÜ
½­ÔóÃñ·Ã¸ÛÓ°Ï죬ÐëÌáÔç·Åѧ»ò·Å¼ÙÒ»Ì죻ÕâÊÇ×Ô±¾¸Û»Ø¹éÒÔÀ´£¬Ê×´ÎÒò
¹ú¼ÒÁìµ¼È˵½·Ã¶øÓ°ÏìѧУÕý³£ÔË×÷¡£½ÌÓýרҵÈËԱЭ»á»á³¤ÕÅÎĹâ˵£º
¡¸½­ÔóÃñÀ´Ïã¸Û£¬ÎÒ»¶Ó­£¬µ«À´Ïã¸ÛÀ´µÃ¡¡ÈÅÃñ£¬ÎҾ;õµÃ¹ý·Ö¡£¡¹

¡¡¡¡Æ»¹ûÈÕ±¨±¨µÀ£¬×øÂä춻ÆÆÒ»¨Ô°µÄÈý¼äСѧºÍÎå¼äÓ×ÖÉÔ°£¬ì¶ÉÏÐÇÆÚ
½Óµ½¾ÅÁú³ÇÇø¾¯Ãñ¹Øϵ×éµÄ¿Úͷ֪ͨ£¬Ö¸½­ÔóÃñ½«·Ã¸Û¼°ÈëסÇøÄڵĺ£ÒÝ
¾Æµê£¬»ù춱£°²ÀíÓÉ£¬½ñÈÕÏÂÎç¾Æµê¸½½üÖ®µÀ·½«×÷Ìرð½»Í¨°²Åż°Óзâ
·´ëÊ©¡£

¡¡¡¡×î½Ó½ü¾ÆµêµÄ»ÆÆÒÐûµÀСѧУ³¤ºú¹ú·é£¬ÎªÃâ·ÅѧÊÜ×裬¾ö¶¨ÌáÔç·Å
ѧ¡£Ëû˵£¬ÒÔÍùδÊÔ¹ýÕâÖÖ°²ÅÅ£¬¡¸½ñ´Î£¨Áìµ¼È˷øۣ©´ó¼ÒºÃËƽôÕÅ£¡
¡¹Ò²Óмҳ¤ÏòËû±íʾµ£ÐÄ£¬ÅÂһЩδ¾­Åú×¼µÄʾÍþÕßÓм¤½ø±íÏÖ£¬ËùÒÔѧ
У»á¼ÓÇ¿±£°²£¬´òÖÓÉϿκó±ãËø´óÕ¢¡£

¡¡¡¡ÅþÁÚ¸ÃУµÄ¸ðÁ¿ºéУÓÑ»á»ÆÆÒѧУУ³¤ÅËÌì´Í˵£º¡¸ÎÒ×Ô¼º¹ú¼ÒÁìµ¼
ÈËÀ´£¬Ê¹ßíʹ¡¡ÉñÃØ£¿¡¹Ï£Íû½«À´¡¸¾¡Á¿ÉÙÈÅÃñºÃ£¡¡¹

¡¡¡¡²»¹ý£¬¾ÅÁú³ÇÇøÖúÀí¾¯Ãñ¹ØϵÖ÷ÈιØÑÅÜ°Ç¿µ÷£¬¾¯·½Ö»»á²ÉÈ¡Ìرð½»
ͨ°²ÅÅ£¬ÔÚÁìµ¼È˳µ¶Óµ½´ïÇ°½ØÍ£Ðгµ£¬´ý³µ¶Ó¹ýºó±ã·ÅÐС£

¡¡¡¡ÁíÍ⣬½ñÍíά¸Û½«ÓÐÑÌ»¨ÑÝ£¬¶àÌõÀ´ÍùÄÏѾµº¡¢³¤ÖÞ¡¢ÆºÖÞ¼°Ã·ÎѶÉ
ÂÖì¶ÍíÉÏ°ËʱÈýÊ®·ÖÖÁʮһʱͣº½£¬½Ï¶ÔÉÏÒ»´ÎºØËêÑÌ»¨Í£º½³¤ÈýÊ®·ÖÖÓ
¡£´óÓìɽ¾ÓÃñЭ»á¸±Ö÷ϯԬÕÜÖ®±íʾ£¬½ñÈÕ²¢·Ç¹«ÖÚ¼ÙÆÚ£¬À뵺¾ÓÃñì¶ÏÂ
°à·µ¼Òʱ¿Ï¶¨Êܵ½Ó°Ïì¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Ïã¸Û°ÙÃûѧÈ˺ô¾È±»Öйú¹ØѺµÄѧÕß

¡¡¡¡À´×ÔÏã¸Û7Ëù´óרԺУºÍÑо¿»ú¹¹µÄ104ÃûѧÕßÐÇÆÚÒ»ÁªÃûÏò¼´½«À´¸Û
²Î¼Ó²Æ¸»ÂÛ̳µÄÖйú¹ú¼ÒÖ÷ϯ½­ÔóÃñµÝ½»Ò»·â¹«¿ªÐÅ£¬ÒªÇó±±¾©ÊÍ·Å×î½ü
°ëÄêÀ´±»Â½Ðø¾ÐÁôµÄ¼¸ÃûѧÕߣ¬»òÕßÒÀ·¨¸øÓèÊʵ±´¦Àí¡£ÕâЩ±»¾ÐÁôµÄѧ
ÕßÖаüÀ¨Ïã¸Û³ÇÊдóѧÉÌѧԺ½ÌÊÚÀîÉÙÃñ¡£¼¸Î»Ïã¸ÛѧÕß´ú±í£¬°üÀ¨ÀîÉÙ
ÃñµÄÆÞ×ÓÁõÓ¢Àò£¬ÐÇÆÚÒ»ÏÂÎç¾ÙÐмÇÕßÕдý»á¡£ÀîÉÙÃñ½ñÄê2ÔÂ25ºÅµ½´ï´ó
½ºó±»¾ÐÁô£¬ÁõÓ¢Àò˵£¬ËýÖÁ½ñ²»ÖªµÀÀîÉÙÃñ±»¾ÐÁôµÄÔ­Òò£¬Ò²²»ÖªµÀËû
ÏÖÔÚµÄÏÂÂä¡£ÁõÓ¢Àò˵£¬Ëû´ÓÀ´Ã»ÓÐÒªÇóÌØÇøÕþ¸®µÍµ÷´¦ÀíÕâ¼þÊ¡£×÷Ϊ
Ò»¸ö¸ºÔðÈεÄÕþ¸®£¬ÓÐÔðÈΰïÖúËüµÄ¾ÓÃñ¡£¾ÓÃñÔÚÓöʺ󣬲»¹ÜÊÇ·ñÖ±½Ó
ÏòÕþ¸®Ìá³öÕýʽҪÇó£¬ËûÃǶ¼Ó¦¸ÃÕ¾³öÀ´°ïÖúËüÃǵľÓÃñ¡£Èç¹ûÏã¸ÛÕþ¸®
Ò»¶¨ÒªÕâЩ¼ÒÊôÌá³öÒªÇ󣬲ŸøÓè°ïÖúµÄ»°£¬ÄÇô½ñÌìÕâ¸öÐÂÎÅ·¢²¼»á¾Í
ÊÇ×îºÃµÄ³¡ºÏ£¬ÈÃÎÒÏòÏã¸ÛÕþ¸®Ìá³öÕâ¸öÒªÇó¡£

¡¡¡¡Ñ§ÊõÑо¿Êܵ½½ûÇøÌâ²ÄµÄÏÞÖÆ

¡¡¡¡Ïã¸Û100¶àÃûѧÕßÁªÃûÇ©ÊðµÄ¹«¿ªÐÅ˵£¬ÔÚ½üÀ´ÕâЩ¾ÐÁôÖУ¬Ö´·¨»ú¹Ø
²¢Ã»Óм°Ê±Í¨Öª±»¾Ð²¶ÈËÊ¿µÄ¼ÒÊô£¬ÔÚ´ó¶àÊý°¸¼þÖÐûÓÐ˵Ã÷¾ÐÁôµÄ¾ßÌå
ÀíÓÉ¡£ÕâЩ¾ÐѹµÄÉñÃغͲ»Í¸Ã÷³ÌÐò£¬Ê¹¹ú¼ÊÉç»á¶ÔÖйúÕþ¸®ÊÇ·ñ»á×ñÊØ
1998ÄêÖйúÇ©ÊðµÄ¹«ÃñȨÀûºÍÕþÖÎȨÀû¹ú¼Ê¹«Ô¼µÄ³ÏÒâ±íʾÖÃÒÉ¡£

¡¡¡¡Ñ§ÕßÃDZíʾ£¬½üÀ´µÄʼþÒýÆðÈ«ÊÀ½ç´ÓÊÂÖйúÑо¿µÄѧÕßÃǵĿ־åºÍ
Òɻ󣬶Գ£³£Òò¹¤×÷ºÍ˽ÈËÔ­ÒòÍù·µÁ½µØµÄ¾Ó¸ÛѧÕßÃÇÕð¶¯ÓÈÆä´ó£¬Í¬Ê±
Ò²ÑÏÖØÓ°ÏìÁËÖйúÔÚ¹ú¼ÊÉϵÄÐÎÏñ¡£¹«¿ªÐÅ·¢ÆðÈËÖ®Ò»£¬Ïã¸Û³ÇÊдóѧÉç
»á¿Æѧ²¿ÖúÀí½ÌÊÚÂ󺣻ªÒªÇóÖйúÕþ¸®±£ÕÏѧÊõ×ÔÓÉ£¬¹«¿ª°ä²¼ÌõÀý£¬Ã÷
ȷ˵Ã÷ÄÄЩѧÊõµ÷²é»òÕßËѼ¯×ÊÁϵÄÐÐΪ½«±»ÈÏΪÊÇ´¥·¸Öйú¹ú¼Ò°²È«·¨
µÄÐÐΪ¡£Â󺣻ªËµ£¬¡°ÓÐÐí¶àѧÕßÔÚ¹úÄÚ½øÐÐÑо¿µÄʱºò£¬¶¼µ£Ðĺܶà½û
Çø£¬ÒòΪ¹úÄÚ¶ÔÓںܶà×ÊÁϺÍѶϢ¶¼Ã»ÓкÜÇåÎúµÄ·ÖÀ࣬ÒÔÖÁ×÷Ñо¿Ê±Ëù
µÃµ½µÄ×ÊÁ϶¼²»ÄÜ×÷ΪѧÊõÂÛÎÄ·¢±í£¬ÕâЩ¶¼ÊÇѧÕßËù¹Ø×¢µÄÎÊÌ⣬ϣÍû
Öйúµ±¾ÖÄⶨÇåÎúÃ÷È·µÄ×ÊÁÏ´¦ÀíµÄÖ¸Òý¡£¡±Â󺣻ª±íʾ£¬ÔÚ¼ÇÕßÕдý»á
½áÊøºó£¬¾Í°Ñ¹«¿ªÐŽ»¸øÏã¸ÛÌØÇøÕþ¸®£¬ÇëÌØÇøÕþ¸®×ª½»¸ø½­ÔóÃñ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Òò±¨µÀÏã¸Û·¨ÂÖ¹¦»î¶¯¡¶Ê±´ú¡·ÔÓÖ¾ÔâÖй²ÑÏÁî½ûÊÛ

¡¡¡¡ÔÚ¡¶²Æ¸»¡·ÔÓÖ¾ÔÚÏã¸ÛÖ÷°ìÈ«ÇòÂÛ̳µÄǰϦ£¬ÖйúÕþ¸®ÔٴνûÖ¹¸ÃÔÓ
Ö¾µÄ½ãÃÃÔÓÖ¾¡¶Ê±´úÖÜ¿¯¡·ÔÚÖйúµÄ·¢ÐÐÓëÏúÊÛ¡£

¡¡¡¡Ïã¸Û[²Æ¸»ÂÛ̳]ǰϦÖйú·¢³ö½ûÁî

¡¡¡¡Öйú¹ú¼ÒÖ÷ϯ½­ÔóÃñ¡¢ÃÀ¹úÇ°×Üͳ¿ËÁÖ¶ÙºÍÈ«Çò´ó¹«Ë¾µÄ¾ÞÍ·½«ÓÚ5ÔÂ
8ºÅÔƼ¯Ïã¸Û£¬²Î¼ÓΪÆÚÈýÌìµÄ²Æ¸»È«ÇòÂÛ̳¡£µ«ÊǾݡ¶¹ú¼ÊÏÈÇýÂÛ̳±¨¡·
±¨µ¼£¬¶ÔÓÚ¡¶²Æ¸»¡·ÔÓÖ¾µÄÓµÓÐÕߣ¬[ÃÀ¹úÔÚÏß-ʱ´ú»ªÄÉ]¹«Ë¾À´Ëµ£¬Õâ´Î
¸ß×Ë̬µÄ»áÒéÔÙÒ»´ÎÓÉÓÚÖйúÕþ¸®½ûÖ¹ËüµÄÍõÅÆÔÓÖ¾¡¶Ê±´úÖÜ¿¯¡·µÄ·¢ÐÐ
¶øÊܵ½Ó°Ïì¡£

¡¡¡¡¡¶Ê±´úÖÜ¿¯¡·ÑÇÖÞ°åµÄ±à¼­ÒÁ¸ñÄÚÐÞ˹˵£¬ÓÉÓÚ¶þÔÂÊ®¾ÅºÅ³ö°æµÄÒ»
ÆÚ¡¶Ê±´úÖÜ¿¯¡··¢±íÁËÓйØÏã¸ÛµÄ·¨ÂÖ¹¦Ô˶¯µÄÎÄÕ£¬ÖйúÕþ¸®ÔÚÊ®ÌìÖ®
ºó£¬Ò²¾ÍÊÇÔÚÈýÔ³õ¾Í½ûֹʱ´úÔÓÖ¾ÔÚ½ÖÍ·±¨Ì¯ÉÏÏúÊÛÁË¡£·¨ÂÖ¹¦1999Äê
±»ÖйúÕþ¸®È¡µÞ£¬µ«ÊÇÔÚÏã¸ÛÊǺϷ¨µÄ¡£

¡¡¡¡»öÆðÓÚÁ½ÄêÇ°ÉϺ£[²Æ¸»ÂÛ̳]

¡¡¡¡Á½ÄêÇ°£¬ÔÚÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú½¨¹ú50ÖÜÄêµÄʱºò£¬ÖйúÕþ¸®ÑûÇ롶²Æ¸»
¡·ÔÓÖ¾ÔÚÉϺ£¾Ù°ì²Æ¸»ÂÛ̳¡£µ«ÊÇ¡¶Ê±´úÖÜ¿¯¡·ÎªÖйú½¨¹ú50ÖÜÄê¶ø³ö°æ
µÄÌØ¿¯ÒòΪµÇÔØÁËκ¾©Éú¡¢·½ÀøÖ®ºÍÎ÷²ØÁ÷Íö¾«ÉñÁìÐä´ïÀµÀ®Âï׫дµÄÎÄ
Õ¶ø±»½û¡£

¡¡¡¡¡¶Ê±´úÖÜ¿¯¡·ÑÇÖÞ°åµÄ±à¼­ÒÁ¸ñÄÚÐÞ˹˵£¬Õâ´ÎµÄÎÊÌâ¿ÉÄÜ»á¸üÑÏÖØ
£¬ÒòΪ¡¶Ê±´úÖÜ¿¯¡·ÔÚÖйúµÄ·¢ÐÐÉÌÒѾ­¸æËß¡¶Ê±´úÖÜ¿¯¡·£¬ËµËûÃDz»×¼
±¸»Ö¸´ÔÓÖ¾µÄ·¢ÐС£¶øÕâ¸ö·¢ÐÐÉÌÊÇÒ»¼ÒÓµÓТ¶ÏµØλµÄ¹úÓª³ö°æ¹«Ë¾¡£
ÒÁ¸ñÄÚÐÞ˹¸æËß¡¶ÄÏ»ªÔ籨¡·£¬ÉÏ´Îʱ´úÔÓÖ¾±»½ûµÄÖ»ÓÐÒ»ÆÚ£¬¶øÕâ´ÎÒÑ
¾­ÓÐ10ÆÚ±»½û¡£

¡¡¡¡¡¶ÄÏ»ªÔ籨¡·Ô®ÒýÕâλ±à¼­µÄ»°Ëµ£¬ÖйúÕâ´Î×ö³öÇ¿ÁÒ·´Ó¦µÄ²¿·ÝÔ­
Òò£¬¿ÉÄÜÊÇÒòΪÕâƪÎÄÕÂÌÓ±ÜÁËËûÃǵÄÐÂÎżì²é¡£2ÔÂ19ºÅÕâÒ»ÆÚ¡¶Ê±´úÖÜ
¿¯¡·µÄÎÄÕÂ˵£¬¾¡¹ÜÏã¸ÛÓв»Í¬µÄ·¨ÂÉ£¬µ«ÊÇÓпÉÄÜ»áÔÚѹÁ¦Ö®ÏÂÈ¡µÞ·¨
ÂÖ¹¦¡£¡¶Ê±´úÖÜ¿¯¡·ÑÇÖÞ°åÊÇÔÚÏã¸Û±à¼­µÄ£¬¸ÃÔÓÖ¾ÔÚÏã¸ÛµÄÏúÊÛûÓÐÊÜ
µ½Ó°Ïì¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ºþÄÏÃñ¼ä¶ÁÊé»á±»¾¯·½Í»Ï®£¬ËÄÃû³ÉÔ±±»¾Ð²¶

¡¡¡¡ºþÄÏÉÛ¶«ÏØһЩ֪ʶ·Ö×Ó×é³ÉÒ»¸ö¶ÁÊé»á£¬ÔĶÁÌÖÂÛµÄÊé¼®¶àΪ¹úÄÚ
ºÏ·¨³ö°æ£¬»áÔ±Ò²²»ÎüÊÕ·´Õþ¸®ÈËÊ¿¡£µ«ÊÇÉÏÐÇÆÚÁùÁ賿Á½µã£¬¶ÁÊé»á¾Í
ÎÄѧºÍʱʸոս»Á÷Íê±Ï£¬¾Û»áµØµã±ãÔ⵽ʮ¼¸Ãû¹«°²ÈËÔ±µÄͻϮ£¬°ËÈË
±»´ø×ߣ¬Ä¿Ç°ËÄÈËÈÔ±»¾ÐÁô¡£¶ÁÊé»á·¢ÆðÈË¡¢Ç°ÖÐѧ½ÌʦÏôǬÃ÷µÄÆÞ×Ó˵
£¬ËýµÄ¼Ò±»³­£¬Ò»Ð©Êé¼®±»Ã»ÊÕ¡£¹«°²ÈËԱ˵½«¿ÛÁôËýµÄÕÉ·ò¼°ÆäËûÈýÈË
ÖÁÉÙÁ½¸öÐÇÆÚ¡£ÏôǬÃ÷µÄÆÞ×Ó±íʾҪΪËýµÄÕÉ·òÇëÂÉʦ¡£

¡¡¡¡ÉèÔÚÏã¸ÛµÄÖйúÈËȨÃñÔËÐÅÏ¢ÖÐÐÄÐÇÆÚһ˵£¬ºþÄÏÊ¡ÉÛ¶«Ïع«°²ÈËÔ±5
ÔÂ5ºÅÁ賿°üΧһ¸ö¶ÁÊé»á£¬¾Ð²¶ÁË8Ãû¶ÁÊé»á³ÉÔ±£¬²¢²é³­Á˶ÁÊé»á·¢Æð
ÈËÏôǬÃ÷µÄסլ¡£ÐÅÏ¢ÖÐÐıíʾ£¬Õâ¸ö¶ÁÊé»áÊÇһЩÖÐѧ½ÌʦºÍ֪ʶ·Ö×Ó
È¥Äê9ÔÂ×é³ÉµÄ£¬¶¨ÆÚ½»Á÷¶ÁÊéÐĵã¬Ëù¶ÁÊé¼®¶àΪ¹úÄںϷ¨³ö°æµÄÕþÖÎÊé
¼®¡£ÏôǬÃ÷µÄÆÞ×ÓÒ²Ïò·¨ÐÂÉç֤ʵÁËÕâÒ»ÏûÏ¢¡£ÐÇÆÚÌìÉÏÎ磬ÉÛ¶«Ïع«°²
¾ÖÊÍ·ÅÁË4Ãû¶ÁÊé»á³ÉÔ±£¬µ«ÏôǬÃ÷¡¢Ñî¹úÏé¡¢ÀîÀèÃ÷¡¢ÂÞ½¨ÐÂÈÔ±»¾ÐѺÔÚ
ÉÛ¶«ÏØ¿´ÊØËù£¬¹«°²ÈËÔ±²éÎʶÁÊé»á°üÀ¨ÄÄЩ³ÉÔ±¡¢ÔĶÁʲôÊé¼®¡¢ÌÖÂÛ
ÄÄЩÄÚÈÝÒÔ¼°³ÉÁ¢¶ÁÊé»áµÄÄ¿µÄ¡£ÐÅÏ¢ÖÐÐÄ˵£¬Öйúµ±¾ÖÁ½ÄêÀ´¶Ô20¶àÍò
¸öͬÏç»á¡¢Í¬Ñ§»á¡¢Ñо¿»áÒÔ¼°¸÷ÀàЭ»á½øÐе÷²é¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ËÄ´¨¿ªÊ¼´ó´þ²¶¹¤»áµÈ×éÖ¯Áìµ¼ÈË£º¡°¶ÔÊ×Òª·Ö×Ó¸ÃɱµÄɱ¡±

¡¡¡¡ÖØÇìÏûÏ¢ÈËÊ¿³Æ£º5ÔÂ6Èճɶ¼Êй«°²¾ÖÒ»´¦»áͬÆäËû¾¯ÖֶԳɶ¼¶«·ç
·171ºÅÄڵġ®Öйú²úÒµ¹¤ÈËÁªºÏ»á³É¶¼·Ö»á¡¯°ì¹«ÊÒ½øÐÐÁËËѲ飬´þ²¶ÁË3
ÈË£¬²é³­ºÍûÊÕÁ˸Ã×éÖ¯µÄ´óÁ¿Îļþ£¬¼ÆËã»ú£¬Ó¡Ë¢»ú¡£Í¬Ê±ÔÚ65,82,763
µÈ¹¤³§´þ²¶ÁË14ÈË£¬Ä¿Ç°È«²¿¹ØѺÔÚµÚ1¿´ÊØËù¡£

¡¡¡¡°´ÕÕËÄ´¨Ê¡¹«°²Ìü²¿Êð£¬Õâ´Î´ò»÷ÓÐ×éÖ¯µÄµØϹ¤»á£¬ºÍÒÔ¡®¶ÁÊé»á
£¬Í¬Ñ§»á£¬Í¬Ïç»á¡¯µÄÃûÒå½øÐл£¬¾ßÓз´Õþ¸®ºÍµß¸²Õþ¸®ÇãÏòµÄ×éÖ¯
Ҫȫ²¿²é´¦£¬¶ÔÊ×Òª·Ö×Ó¸Ã×¥µÄ×¥£¬¸ÃɱµÄɱ¡£¶ÔËùÓвμӹý»î¶¯µÄÈËÔ±
ÒªµÇ¼Ç£¬·¢¶¯ÈºÖÚ¼ì¾Ù½Ò·¢£¬×·²éµ½µ×¡£Í¬Ê±¹æ¶¨ÐÂÎŵ¥Î»²»×¼±¨µÀ¡£

¡¡¡¡¸ÃÏûÏ¢ÈËÊ¿³Æ£¬´ËÐж¯ÔÚÆäËûÊ¡ÊÐÒ²Õý½ÐøÕ¹¿ª¡£µ«ËÄ´¨Ê¡Î¯Êé¼ÇÖÜ
ÓÀ¿µÒ»ÏòÔÚ´ò»÷ÒìÒéÈËÊ¿·½Ãæ×ßÔÚÈ«¹úÇ°ÁС£(²©Ñ¶)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÓÖÒ»¹é¹ú´´ÒµµÄÃÀ¹úÂÌ¿¨×åÔÚºôºÍºÆÌر»´þ²¶

¡¡¡¡Å¦Ô¼Ê±±¨±¨µÀ£¬»ªÒáÃÀ¹úÓÀ¾Ã¾ÓÃñÁõÑÇƽ(ÒôÒë)À뿪ÃÀ¹úÊæÊʵÄÉú»î
£¬¾öÐĵ½³öÉúµÄ³ÇÊкôºÍºÆÌظÉÒ»·¬ÊÂÒµ¡£¼ÒÔÚ¿µÄùµÏ¿ËÖÝÍþ˹¶ÙÊеÄÁõ
ÑÇƽ¹ýÈ¥ÁùÄêÀ´¾­³£»Øµ½ÄÚÃɹţ¬Ã¿´Î¶¼Í£Áô¼¸¸öÔ¡£µ±ËûÈ¥Äê×¼±¸¿ª°ì
Ò»¼ÒÉè¼ÆÍøÖ·µÄ¹«Ë¾Ê±£¬Ëûµ±Ê±ËƺõҪȡµÃ³É¹¦¡£ËûÓкܺõĹØϵ£¬°üÀ¨
ºÜÓÐÓ°ÏìµÄ¼ÒÍ¥³ÉÔ±ºÍÀÏͬѧ¡£Ëû½²ººÓÓÐÔÚÎ÷·½¹«Ë¾¹¤×÷µÄ¾­Ñé¡£

¡¡¡¡ËûµÄ¼ÒÈ˺ÍÂÉʦ˵£¬µ«ÔÚËû3ÔÂ8ÈÕ×¼±¸»ØÃÀ¹úͬͶ×ÊÈËÉÌ̸µÄÇ°Ò»Ìì
£¬¾¯²ì°ÑËû´Ó½ÖÉÏ´ø×ߣ¬Ëæºó±»¹Ø½øÒ»¼Ò¾ü·½¼àÓü£¬²»ÄÜͬÍâ½çÁªÂç¡£

¡¡¡¡¾¡¹ÜÁõÑÇƽ½ö½öÊÇÒÔÁ½ÏîºÜСµÄ¾­¼Ã×ï±»ÆðËߣ¬ËûµÄÂÉʦ˵£¬¹Ù·½¶Ô
Ëû·Ç³£ÑÏÀ÷¡£ËûµÄ¼ÒÈ˺ÍÂÉʦ̽·ÃËûµÄÇëÇ󶼱»¾Ü¾ø¡£

¡¡¡¡ÓеØλµÄÅóÓÑÊÔͼ´òÌýËûµÄÏûÏ¢£¬È´Êܵ½¾¯¸æÒªÔ¶Àë¡°´ó°¸¡±¡£ÁõÑÇ
ƽ±»¹Ø±ÕÒ»¸ö¶àÔÂÖ®ºó²Å±»ÆðËß¡£

¡¡¡¡ËûµÄÆÞ×ÓÕÅÅå(ÒôÒë)˵£¬ËûµÄ¼ÒÈ˸ü³Ô¾ªµÄÊÇ£¬¾¯·½ÒªÇóÁõÑÇƽµÄµÜ
µÜÖ§¸¶½ô¼±¾ÍÒ½µÄÁ½´ó±Ê·ÑÓã¬ÆäÖÐÒ»±ÊÊÇCAT´óÄÔɨÃè¡£ËûµÄ¼ÒÈ˺ÍÂÉʦ
µ£ÐÄÁõ¿ÉÄÜÔÚ¼àÓüÔâÊܶ¾´ò¡£

¡¡¡¡Å¦Ô¼´óѧ·¨Ñ§½ÌÊÚ¡¢ÒåÎñΪÕâÒ»°¸¼þ±ç»¤µÄ¿Æ¶÷(Jerome Cohen)˵£¬
ÔÚÕâÒ»°¸¼þÖУ¬ÖйúÕþ¸®ÉõÖÁÎ¥±³ÁË×Ô¼ºÐÌʳÌÐò·¨¡£

¡¡¡¡ÁõÑÇƽÊǹýÈ¥Áù¸öÔÂÀ´Öйú´þ²¶µÄһϵÁлªÒáÃÀ¹ú¹«ÃñºÍÓÀ¾Ã¾ÓÃñÖ®
Ò»£¬Î÷·½Íâ½»¹Ù˵£¬Õâ·´Ó³Öйú°²È«²¿ÃŶÔÓÚÕⲿ·ÖÈ˵ÄÔ½À´Ô½Ç¿Ó²µÄÐÐ
¶¯¡£

¡¡¡¡Ò»ÃûÖйúÂÉʦ˵£¬Öйú¸ß²ã˾·¨»ú¹¹¶ÔÓÚÉæ¼°ÃÀ¹ú¹«ÃñºÍ³ÖÂÌ¿¨ÕßµÄ
°¸¼þ¶¼·Ç³£½÷É÷¡£Èç¹ûÓв»Õý³£µÄÇé¿ö£¬ËûÃÇ¿ÉÒÔÊ©¼ÓѹÁ¦¡£ËäÈ»²»ÊǾö
¶¨ÒòËØ£¬µ«ÓÐÓ°Ïì¡£µ«ÕâÖÖÓ°ÏìÓÖÊÇËæÖøÖÐÃÀ¹Øϵ¶øÆð·ü¡£

¡¡¡¡ÉõÖÁËûÔÚÃÀ¹úµÄÆÞ×ÓºÍÔÚÖйúµÄµÜµÜ¶¼¶ÔÓÚÁõÑÇƽµÄ°¸¼þ¸Ðµ½ÃÔ»ó¡£
ËûÃÇ»³ÒÉ¿ÉÄÜÊÇÁõÑÇƽ¹ýÈ¥Ïò¹«°²¾ÖÍÆÏúµçÌÝʱ£¬Éæ¼°¸ß²ãȨÁ¦¶·Õù¶øÊÜ
µ½±¨¸´¡£

¡¡¡¡×î½ü±»´þ²¶µÄ»ªÒá¶àÊý¶¼ÊÇÖйú¹ú¼Ò°²È«²¿ÏÂÊÖ×¥ÈË£¬µ«ÁõÑÇƽÊDZ»
Öйú¹«°²ÏµÍ³µÄ¾¯²ì´þ²¶¡£

¡¡¡¡µ«Õâ¸öÐÇÆÚ£¬¾¯²ìͻȻ¸æËßÁõÑÇƽµÄÖйúÂÉʦ£¬ËûÃDz»ÄÜ̽·Ã£¬ÒòΪ
ÁõÑÇƽ°¸Éæ¼°¹ú¼Ò»úÃÜ¡£µ«×î³õÆðËßÁõÑÇƽµÄÊǾ­¼Ã·¸×ï¡£ÔÚÖйúÒ»µ©Éæ
¼°¡°¹ú¼Ò»úÃÜ¡±£¬ÂÉʦµÄȨÁ¦Ò²Ã»Óб£Ö¤¡£

¡¡¡¡ÁõÑÇƽµÄÆÞ×ӺͶù×Ó¶¼ÊÇÃÀ¹ú¹«Ãñ¡£È¥Äê11Ô£¬ËûÒÔÆÞ×ÓµÄÃûÒåÔÚºô
ºÍºÆÌØ×¢²áÁËÒ»¼ÒÍâ×ʹ«Ë¾¡£2Ôµף¬ËûÃÇ»ñµÃÒ»¼ÒÖйú¹úÓªÆóÒµµÄÒµÎñ¡£

¡¡¡¡µ«3ÔÂ8ÈÕ£¬¹«°²¾ÖͻȻ´þ²¶ÁõÑÇƽ£¬·âµôËûµÄ¹«Ë¾ÕÊ»§¡£¾¯²ì˵£¬Ëû
µÄ¹«Ë¾Ã»Óа´Ê±ÄÉË°£¬Ò²Ã»ÓÐÔÚÈý¸öÔÂÄÚ°ÑͶ×Ê×ʽð´æÈëÒøÐС£

Beijing Jails a U.S.-Based Chinese Entrepreneur 
http://nytimes.com/2001/05/07/world/07CHIN.html

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¹ú¼Ê°Âί»áÖ÷ϯºòÑ¡ÈËÅÓµÂÖ÷ÕÅ¿¼ÂÇÈËȨÎÊÌâ 

  °ÍÀèÏûÏ¢£º¹ú¼Ê°Âί»áÖ÷ϯºòÑ¡ÈËÅÓµÂÐÇÆÚÎå¶Ô·¨¹úÐÂÎŽç±íʾ£¬½ñÄê
ÆßÔÂÔÚĪ˹¿ÆͶƱѡ¾Ù¶þÁãÁã°ËÄê°ÂÔË»áÖ÷°ì¹úʱ£¬ÈËȨÎÊÌâÓ¦¸ÃÊÇÒ»¸ö
¿¼ÂÇÒòËØ¡£ 

¡¡¡¡ÅÓµÂ˵£º"¹ú¼Ê°Âί»á³ÉÔ±ÔÚͶƱʱ£¬Ó¦¸Ã½«¹ú¼ÒµÄÈËȨ¼Ç¼¿¼ÂÇÔÚÄÚ"
¡£ 

¡¡¡¡¾ÝϤ£¬±±¾©Í¬¶àÂ׶ࡢ´óÚæ¡¢°ÍÀè¼°ÒÁ˹̹²¼¶û¾ùΪ¶þÁãÁã°ËÄê°ÂÔË
»áºòÑ¡³ÇÊС£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÃÀÖйØϵ½ôÕÅÓ°ÏìÖйúÉê°Â

¡¡¡¡ÏÖÔÚÀë¹ú¼Ê°ÂÁÖÆ¥¿ËίԱ»á¾ö¶¨2008ÄêÏļ¾°ÂÔË»áÖ÷°ì³ÇÊеÄÈÕ×ÓÔ½
À´Ô½½ü¡£ÃÀ¹úһЩÆÀÂÛÈËÊ¿Ö¸³ö£¬Èç¹ûÖйú½ñÄêÔÙ´ÎʧȥÖ÷°ìȨ£¬¿ÖÅ»á
ÊÇÒòΪÃÀÖйØϵ½ôÕÅÒÔ¼°ÖйúÈËȨ״¿öµÈÒòËØ¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÔÞÖúÉÌÏ£Íû±±¾©¾Ù°ì°ÂÔË

¡¡¡¡7ÔÂ13ºÅÊǹú¼Ê°ÂÁÖÆ¥¿ËίԱ»á³ÉÔ±ÔÚĪ˹¿ÆͶƱѡ³ö2008ÄêÏļ¾°ÂÔË
»áÖ÷°ì³ÇÊеÄÈÕ×Ó¡£¡¶µ¤·ðÓʱ¨¡·ÐÇÆÚÒ»·¢±íһƪ±¨µÀ˵£¬ÖйúÕù°ì2008
Äê°ÂÔË»áίԱ»áµÄ³ÉÔ±ÈÏΪ£¬±±¾©½«»áÓкܴóµÄ³É¹¦°ÑÎÕ»ñµÃ°ÂÔË»áµÄÖ÷
°ìȨ¡£ÎÄÕÂ˵£¬ºÜ¶àÈ˶¼»áͬÒâÖйú·½ÃæµÄ¿´·¨¡£±±¾©°ÂÔË»áµÄÔÞÖúÉ̶à
ÊÇÃÀ¹ú¹«Ë¾£¬ËûÃÇÏ£Íû¸ü¶à½Ó´¥µ½13ÒÚÖйúÈËÃñ¡£Óë´Ëͬʱ£¬¹ú¼Ê°ÂÁÖÆ¥
¿ËίԱ»áÁìµ¼ÈËÏ£Íû2008ÄêµÄ°ÂÔË»áÔÚÖйú¡¢·ÇÖÞºÍÄÏÃÀÕâÀà´ÓÀ´Ã»ÓоÙ
°ì¹ý°ÂÔË»áµÄµØÇø¾ÙÐС£

¡¡¡¡¡¶µ¤·ðÓʱ¨¡·µÄÎÄÕ±¨µÀ£¬ÓÉÓÚÃÀÖйØϵ½üÀ´½ôÕÅ£¬ÖйúÊÇ·ñÓÐ×ʸñ
¾Ù°ì°ÂÔË»áÔٴγÉΪÃÀ¹úµÄÒ»¸ö±çÂÛÒéÌâ¡£ÎÄÕÂ˵£¬Öйú·½ÃæÈÏΪÖйú¹»
¸ñ£¬ÖйúÕù°ì°ÂÔË»áίԱ»áÃØÊ鳤Íõΰ(Òô)Ö¸³ö£ºÖйúÈËÃñÏÖÔÚÏíÓиü´ó
µÄ×ÔÓÉ£¬¿ÉÒÔÆÀÂÛÕþ¸®µÄÊÂÎñ£¬¶ø2008Äê°ÂÔ˻ὫÊÇÒ»¼Á¸øÖйúÈËȨ´øÀ´
¸ü¶à±ä»¯µÄ´ß»¯¼Á¡£Ëû˵£¬Èç¹ûÖйú²»ÄÜÓ®µÃÕù°ìȨ£¬±ä»¯¾Í²»»áÀ´µÃÄÇ
ô¿ì¡£Íõΰ»¹°ïÖúÃÀ¹ú·ÖÎöÀûº¦µÃʧ¡£Ëû˵£¬Èç¹û±±¾©Ó®µÃ2008Äê°ÂÔË»á
Ö÷°ìȨ£¬½«»áÓÐÖúÓÚÃÀ¹ú½ø¶øÓ®µÃ2012ÄêµÄÖ÷°ìȨ£»·´Ö®£¬Èç¹û¶àÂ׶àÓ®
µÃÁË2008ÄêµÄÖ÷°ìȨ£¬ÃÀ¹ú¾ÍÀ§ÄÑÁË¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÒÔÈËȨΪÓÉ·´¶ÔÖйúÉê°Â

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬Ò»Ð©ÃÀ¹úÈËÈÔÈ»¼¤ÁÒ·´¶ÔÖйúÖ÷°ì°ÂÔ˻ᣬÌرðÊÇÔÚÖйú·½Ãæ
¿ÛÁôÃÀ¹ú·É»ú»ú×éÈËÔ±11ÌìÖ®ºó¡£¡¶²¨Ê¿¶Ù»·Çò±¨¡·ÐÇÆÚÒ»·¢±íÊðÃûÎÄÕÂ
˵£¬°ÂÁÖÆ¥¿ËÔ˶¯»áµÄÏÜÕÂÖ¸Ã÷£¬°ÂÔË»áµÄ×î¸ß×ÚÖ¼ÊÇ¡°¹ÄÀø½¨Á¢Ò»¸öά
»¤ÈËÀà×ðÑϵĺÍƽÉç»á¡±¡£ÎÄÕ·¢ÎʵÀ£¬±±¾©ÊÇÖйú¾ü¶Ó1989ÄêÔÚÌì°²ÃÅ
¹ã³¡ÍÀɱʾÍþѧÉúµÄ³ÇÊУ¬ÔÚÒ»¸ö¾ÙÐйý´óÍÀɱµÄµØ·½¾ÙÐаÂÔË»áÊǶ԰Â
Ô˾«ÉñµÄ×ð¾´»¹ÊÇÃïÊÓ£¿ÎÄÕÂÈÏΪ£¬Õù°ì2008Äê°ÂÔË»áÖ÷°ìȨµÄ5¸ö³ÇÊи÷
Óи÷µÄÈõµã£¬µ«ÊDZ±¾©ÊÇΨһµÄÒ»¸ö¼«È¨ÕþȨµÄÊ׶¼¡£¡¶²¨Ê¿¶Ù»·Çò±¨¡·
µÄÎÄÕÂ˵£¬ÖйúÊÇÒ»¸öÒ»¹áѹÖÆÑÔÂÛºÍ×Ú½Ì×ÔÓÉ£¬ÔÚÀ͸ÄÓªÀï¼à½ûÐíÐí¶à
¶à×Ô¼º¹«ÃñµÄÕþȨ£¬¸øÓèÕâÑùÒ»¸öÕþȨÕýÃæµÄÐû´«ºÍµØλÊÇÎÞ·¨ÈÃÈËÏëµÃ
ͨµÄ¡£

¡¡¡¡Ï벻ͨµÄ»¹ÓÐÃÀ¹ú¹ú»áµÄһЩÒéÔ±¡£¡¶µ¤·ðÓʱ¨¡·±¨µÀ£¬¹ú»áÏ£ÍûÀû
ÓðÂÁÖÆ¥¿ËΪһ¸öÕþÖÎÎäÆ÷À´³Í·£Öйú¡£´óÔ¼ÓÐ60ÃûÖÚÒéÔ±ºÍ¸ü¶àµÄ²ÎÒé
Ô±Ôø¾­Æð²ÝÁËÒ»Ïî¾öÒé°¸£¬¾öÒ鰸˵£¬Èç¹ûÖйú²»ÊÍ·ÅËùÓеÄÕþÖη¸²¢ÇÒ
¸ÄÉÆÃñȨ£¬°ÂÔË»á¾Í²»ÄÜÔÚ±±¾©¾ÙÐС£²»¹ý£¬Å·ÖÞÁìµ¼ÈË×î½ü¾Ü¾øºÍÃÀ¹ú
Ò»ÆðÔÚÁªºÏ¹úÌá³öÒ»ÏîÖƲÃÖйúµÄ¾öÒé°¸¡£ËûÃÇÈÏΪѡÔñ°ÂÔË»áÖ÷°ì³ÇÊÐ
µÄ¾ö¶¨È¨ÔÚ¹ú¼Ê°Âί»á£¬¶ø²»ÊÇÃÀ¹ú¹ú»á¡£

¡¡¡¡°Âί»áÖÐÃÀ¹úÓ°ÏìÓÐÏÞ

¡¡¡¡¹ú¼Ê°Âί»áÖÐְλ×î¸ßµÄÃÀ¹úÈËÊÇ°ÂÔ˻ḱÖ÷ϯµÂ¸¥ÀÊ×È¡£Ëý˵£¬Ëý
×ÜÊǷdz£¹Ø×¢ÃÀ¹ú¹ú»áµÄ¹Ûµã¡£×î½üËýÔø¾­¸ú´óÉâ¹ú¼ÊÖ÷ϯÊæ¶û×ȵ½Öйú
ÌÖÂÛÈËȨÎÊÌâ¡£¡¶µ¤·ðÓʱ¨¡·Ëµ£¬µÂ¸¥ÀÊ×ÈÊǽÓÌæ°Âί»áÖ÷ϯÈøÂíÀ¼ÆæÖ°
ÎñµÄ¼ÌÈÎÈËÑ¡Ö®Ò»¡£²»¹ýËý±íʾ£¬7Ô·ÝËýµÄͶƱ½«È¡¾öÓÚÔ˶¯Ô±µÄ¿¼ÂÇ£¬
ÆäÖаüÀ¨ÈËȨ¿¼ÂÇ¡£¡¶µ¤·ðÓʱ¨¡·µÄÎÄÕÂ˵£¬ÔÚ¹ú¼Ê°Âί»á126Ãû³ÉÔ±ÖÐÖ»
ÓÐ4ÃûÃÀ¹úÈË£¬Òò´Ë£¬ÃÀ¹úµÄÓ°ÏìÁ¦ÊÇÓÐÏ޵ġ£

¡¡¡¡¡¶µ¤·ðÓʱ¨¡·±¨µÀ£¬ÃÀ¹úµÄһЩÈËȨ×éÖ¯×î½üÖØе÷Õû¹¤×÷Öص㣬·¢
Æð·´¶Ô±±¾©Ö÷°ì2008Äê°ÂÔË»áµÄÔ˶¯¡£ÓÐЩѧУµÄѧÉúÏò¹ú¼Ê°Âί»áÁìµ¼
ÈË·¢³ö³É°Ù·âÐÅ£¬ÒªÇó×èÖ¹ÖйúÖ÷°ì°ÂÔ˻ᡣһÃûÔÚ¿ÆÂÞÀ­¶à´óѧ¶ÁÊéµÄ
Î÷²ØѧÉúÁìÐä˵£¬ÃÀ¹úºÍÖйúµÄ¾­¼ÃÀûÒæÃÜÇÐÏàÁª£¬Ë­Ò²²»Ïë°Ñ¾ÖÃæ¸ãÂÒ
£¬¶ø×èÖ¹ÖйúÖ÷°ì°ÂÔË¿ÖÅÂÊÇΨһµÄÒ»¸ö¿ÉÒÔÏòÖйú·¢³ö¾¯¸æµÄÁìÓò¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¹ú¼Ê±¨¿¯ÆÀÃÀÖйØϵ×ßÏò

¡¡¡¡ÔÚ×î½üÃÀÖйØϵ¡°Ò»²¨Î´Æ½Ò»²¨ÓÖÆð¡±Ö®¼Ê£¬ÃÀ¹úºÍÑÇÖÞ±¨Ö½ÐÇÆÚÒ»
¼ÌÐø¶ÔÃÀÖйØϵ·¢±íÆÀÂÛ£¬ÖйúÎÊÌâר¼ÒºÍ±¨Ö½ÆÀÂÛÔ±Ìرð¶ÔÁ½¹úÕþ¸®µÄ
Ï໥Õþ²ßÌá³ö½¨Ò飬ºôÓõÁ½¹ú±£³Ö½Ó´¥ºÍ·¢Õ¹¹Øϵ¡£

¡¡¡¡ÃÀÖÐÁ½¹ú¶¼Ó¦À侲˼¿¼Ë«·½¹Øϵ

¡¡¡¡¡¶»ªÊ¢¶Ùʱ±¨¡·ÐÇÆÚÒ»¿¯µÇÁË¿¨ÌØ×Üͳʱ´úµÄ¹ú¼Ò°²È«¹ËÎʲ¼ÈȽò˹
»ùµÄһƪÆÀÂÛÎÄÕ¡£²¼ÈȽò˹»ùÈÏΪ£¬¡°ºÜÏÔÈ»£¬ÃÀÖйØϵÕýÔÚ×ßÏÂÆ·
¡£¡±°´ÕÕËûµÄ¿´·¨£¬Á½¹ú¶¼Ó¦µ±¶Ô´Ë¸ºÔ𣬶øÖйúµÄÔðÈθü´ó¡£Ëû˵£¬½ü
ЩÄêÀ´£¬ÔÚÃÀ¹ú£¬ÃñÖ÷µ³µÄ×óÒí¼¯ÖÐ×¢ÒâµÄÊÇÖйúµÄÈËȨ״¿ö£¬¶ø¹²ºÍµ³
µÄÓÒÒíÓÖ°ÑÖйúÊÓΪ¿ÉÄܵÄÍþв£»ÔÚÖйú£¬ÖйúÕþ¸®Í¨¹ýý½éºÍÓëÆäËû¹ú
¼ÒµÄÁªºÏÉùÃ÷Ϊ¹úÄڵķ´ÃÀÇéÐ÷ÍƲ¨ÖúÀ½¡£²¼ÈȽò˹»ùÈÏΪ£¬ÏÖÔÚÃÀÖÐË«
·½¶¼Ó¦µ±Àä¾²ÏÂÀ´ÈÏÕæ˼¿¼¡£Ëû˵£¬¡°¶ÔÃÀ¹úÀ´Ëµ£¬Î¬³ÖÔ¶¶«µÄÎȶ¨ÐèÒª
ÓëÖйú±£³ÖÁ¼ºÃ¹Øϵ£»¡±¿öÇÒ£¬Öйú²¢²»ÊÇÑÏÖصľüÊÂÍþв£¬ÒòΪÖйú¾¡
¹ÜÔÚÈýÊ®ÁùÄêÇ°¾Í»ñµÃÁ˺ËÎäÆ÷¼¼Êõ£¬µ«ÊÇ£¬Öйú±Ï¾¹ÔÚ·¢Õ¹Ö޼ʵ¼µ¯ÉÏ
±£³ÖÁËÏ൱´óµÄ¿ËÖÆ¡£²¼ÈȽò˹»ùÈÏΪ£¬ÃÀ¹úÓëÖйú±£³Ö½¨ÉèÐԵĽӴ¥¡¢
À©Õ¹ÓëÖйúµÄ¾­¼ÃºÍÉç»á·½ÃæµÄÁªÏµÄܹ»Ôö¼ÓÖйúÏò»ý¼«·½Ïò·¢Õ¹µÄ¿ÉÄÜ
ÐÔ¡£ÁíÒ»·½Ã棬²¼ÈȽò˹»ù˵£¬¶ÔÖйúÀ´Ëµ£¬ÓëÃÀ¹ú±£³ÖÁ¼ºÃ¹ØϵÊǽ¨Éè
Öйú»ý¼«Î´À´µÄ¹Ø¼ü¡£Ëû˵£¬Ã»ÓÐÓëÃÀ¹úµÄ¹Øϵ£¬Öйú»á¸üÄÑÓÚ·¢Õ¹¾­¼Ã
ºÍʵÏÖÏÖ´ú»¯£¬Ò²»á¸üÄÑÓÚ½â¾ǫ̈ÍåÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡²¼Ê²Õþ¸®×ßÁ˼¸²½´íÆå

¡¡¡¡ÃÀ¹úÖÐÎ÷²¿´ó±¨¡¶Ö¥¼Ó¸çÂÛ̳±¨¡·ÐÇÆÚÒ»µÄÆÀÂÛÎÄÕÂÈÏΪ£¬Ôڳɹ¦½â
¾öÃÀÖÐÁ½¹úÓÉÓÚײ»úʼþÒýÆðµÄ½©¾ÖÖ®ºó£¬²¼Ê²Õþ¸®¶Ô»ªÕþ²ßµÄ¼¸²½ÆåÈ´
¶¼Ê§ÎóÁË£¬±ÈÈ磬²¼Ê²×Üͳǿµ÷¶Ǫ̂ÍåµÄ°²È«³Ðŵ£¬¹ú·À²¿³¤À­Ä·Ë¹·Æ¶û
µÂÒªÇóÔÝʱÖÐÖ¹¶ÔÖйúµÄÒ»ÇоüʽӴ¥¡¢¼Ì¶ø°×¹¬ºÜ¿ì³öÃæ¸üÕý£¬ÒÔ¼°²¼
ʲÔڼƻ®½¨Éè¹ú¼Òµ¼µ¯·ÀÓùÌåϵ֮¼ÊÏÔÈ»Õչ˶íÂÞ˹¡¢¶ø²»ÊÇÖйúµÄ·´Ó¦
£¬µÈµÈ¡£ÎÄÕÂ×÷ÕßÈÏΪ£¬²¼Ê²Õþ¸®×î½üµÄÕþ²ßʵÔÚ³öÏÖÁ˹ý¶àµÄ»ìÂÒÖ®´¦
¡£ÎÄÕ¸æ½ë˵£¬¡°Öйú¼È²»ÊÇÃËÓÑ¡¢Ò²²»ÊǵÐÈË£¬¶øÊǽéÓÚ¶þÕßÖ®¼ä£¬Õâ
¾ÍÐèҪÿһλÃÀ¹ú×Üͳ¶¼Òª±£³Ö¶Ô»ªÕþ²ßµÄƽºâ£¬¼È²»ÄܹýÓÚǨ¾Í¡¢Ò²²»
¿É¹ýÓÚ³åÍ»¡£¡±ÎÄÕÂ×÷ÕßÏ£Íû²¼Ê²Õþ¸®Ò»¶¨ÒªÇå³þ×Ô¼ºµÄÄ¿±ê£¬Ò²ÒªÈÃÖÐ
¹úÇå³þÕâЩĿ±ê¡£

¡¡¡¡Öйú¼È²»ÊǵÐÈËÒ²²»ÊÇÅóÓÑ

¡¡¡¡Ïã¸Û¡¶ÄÏ»ªÔ籨¡·ÐÇÆÚÒ»µÄһƪÐÂÎÅ·ÖÎöÒ²ÓнüËƵĹ۵㡣×÷ÕßÍÐÂÞ
µÏ¾¯¸æ˵£¬½üÀ´ÃÀ¹úÕþ¸®µÄһЩ¹«¿ª±í̬ÈÝÒ×ÒýÆð¶Ô»ªÕþ²ßµÄ»ìÂÒ£¬Ëû˵
£¬Ò»Ð©ÑÇÖÞÍâ½»ÈËÊ¿¸Ðµ½£¬ÃÀ¹úÕþ¸®Ä¿Ç°ÈÔÈ»ÔÚÊÔͼµ÷ÕûÀ´×Ô¹²ºÍµ³ÄÚ²¿
µÄÁ½¹ÉѹÁ¦£¬Ò²¾ÍÊÇÇ¿Ó²·´¹²µÄÒ»ÅɺÍÇãÏòÓÚÉ̽çµÄÒ»ÅɵÄѹÁ¦¡£ÎÄÕÂ˵
£¬¡°¾¡¹Ü×î½üÃÀ¹úÕþ¸®µÄÇ¿Ó²ÑԴǺͻìÂÒ±í̬£¬ÃÀ¹úÓë¼È·ÇÃËÓÑ¡¢Ò²·ÇµÐ
È˵ÄÖйúÖ®¼ä±£³Ö¹ã·º¹ØϵÈÔȻӦµ±ÊDz¼Ê²Õþ¸®×îÖÕµÄÄ¿±ê¡£¡±ÎÄÕÂ×¢Òâ
µ½£¬²¼Ê²°à×ÓÔÚ½ñºó¼¸¸öÔÂÒª×ö³öµÄ¾ö¶¨½«¸ü¾ßÓÐʵ¼ÊÒâÒ壬±ÈÈ磬ÃÀ¹ú
»á²»»á¹«¿ª·´¶Ô±±¾©³Ð°ì2008Äê°ÂÔ˻ᣬÒÔ¼°½«ÈçºÎ´¦Àí²¼Ê²²Î¼Ó½ñÄêÊ®
ÔÂÔÚÉϺ£¾ÙÐеÄÑÇÌ«¾­¼ÃºÏ×÷»áÒéʱ¿ÉÄܵÄÖйúÖ®ÐС£

¡¡¡¡ÃÀÖоü¶Ó½Ó´¥²»ÄÜÖжÏ

¡¡¡¡¡¶»ª¶û½ÖÈÕ±¨¡·ÐÇÆÚÒ»µÄһƪÉçÂÛ¼¯ÖÐÌÖÂÛÁËÃÀÖоüʹØϵ¡£ÉçÂÛÔÞ
ͬ°×¹¬ÉÏÐÇÆÚ²»ÅÂÞÏÞθüÕý¹ú·À²¿µÄ´íÎó£¬Ã»ÓÐÈùú·À²¿ÓйØÔÝʱֹͣÓë
ÖйúÒ»ÇоüʽӴ¥µÄ˵·¨±ä³É¡°¼È³ÉÊÂʵ¡±¡£¡¶»ª¶û½ÖÈÕ±¨¡·Ôڶشٲ¼Ê²
Õþ¸®ÈÏÕæ˼¿¼ÓëÖйú¾ü¶Ó±£³Ö½Ó´¥µÄÄ¿±êµÄͬʱ£¬ºôÓõÕþ¸®ÎÞÂÛÔÚÈκÎʱ
ºò¡¢ÌرðÊÇÔÚÁ½¹ú¹ØϵÏÞÓÚ½ôÕŵÄʱºò¾ø¶Ô²»ÄÜÖжÏÃÀÖоü¶ÓÖ®¼äµÄËùÓÐ
¹µÍ¨ÇþµÀ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÃÀר¼Ò½è¼ì²éÖ®»úµÇ»ú¾¡»ÙÃô¸ÐÉ豸

¡¡¡¡ÐǵºÈÕ±¨±¨µÀ£¬¸Õ¸Õ´Óº£ÄÏ·µ»ØÏÄÍþÒĵÄÃÀ¹úÂå¿ËÏ£µÂ£­Âí¶¡¹«Ë¾µÄ
¼¼ÊõÈËÔ±×òÈÕÏò¾ü·½¹ÙÔ±»ã±¨±Æ½µÔÚº£ÄϵÄEP£­3Õì²ì»úµÄ¾ßÌåËðÉËÆÀ¹ÀÇé
¿ö£¬²¢³ÆËûÃÇÒѾ¡Á¦ÆÆ»µ·É»úÉϲдæµÄÃô¸ÐÕì²ìÉ豸¡£¼´½«À´¸Û³öϯ¡¸²Æ
¸»ÂÛ̳¡¹µÄÃÀ¹úÇ°×Üͳ¿ËÁÖ¶ÙÔò±íʾ£¬Ëû½«Óë½­ÔóÃñ»áÃ棬¾¡Á¦´ÙʹÖйú
¾¡¿ì½»»¹ÃÀ¹ú·É»ú¡£¿ËÁÖ¶ÙÔÚ½ÓÊÜ¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡··ÃÎÊʱ±íʾ£¬Ëû²»ÅųýÔÚ
Ïã¸Û²Î¼Ó¡¸²Æ¸»ÂÛ̳¡¹ÆÚ¼äÓëÖйúÁìµ¼ÈË»áÃ棬½ìʱËû½«Ð­Öú´ÙʹÖйú½»
»¹ÖÍÁôÔÚº£ÄÏÁêË®»ú³¡µÄÃÀ¹úÕì²ì»ú¡£Ëû˵£¬²¼Ê²Õþ¸®Ê®·ÖÖ§³ÖËû·ÃÎÊÏã
¸Û£¬²¢ÏàÐÅËû¿É·¢»ÓÓàÈÈ¡£

¡¡¡¡ÁíÒ»·½Ã棬Îåλ¼¼ÊõÈËÔ±ÓÚµ±µØʱ¼ä×òÔçʮһµã°ëµÖ´ïÏÄÍþÒÄÌ´Ïãɽ
¹ú¼Ê»ú³¡£¬ÔÚͨ¹ýµçÊÓ»áÒéÓëλÓÚÑÇÌØÀ¼´óµÄÂå¿ËÏ£µÂ¹«Ë¾ÒªÔ±½øÐÐÉÌ̸
Ö®ºó£¬Óë¾ü·½¹ÙÔ±ÅöÃ棬Ïò¹ÙÔ±»ã±¨Õì²ì»úµÄ¾ßÌå¼ì²é½á¹û£¬Ö¸Õâ¼ÜËÄÒý
Çæ¡¢ÎÐÂÖÍÆÁ¦µÄEP£­3Õì²ì»ú»úÍ·ºÍ·¢¶¯»úÊܵ½ÁËËðÉË£¬µ«¾­¹ýÐÞ¸´ºóÍêÈ«
¿ÉÒÔÖØзÉÐС£¼¼ÊõÈËÔ±»¹³Æ£¬ËûÃÇÒѾ¡Á¦ÆÆ»µ»úÉϲдæµÄÃô¸ÐÉ豸£¬µ«
ÖйúÒѿ϶¨»ñµÃÁ˲¿·ÖÓмÛÖµµÄ×ÊÁÏ¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹ú̫ƽÑ󽢶Ó˾Áî²¼À³¶û½«¶Ô¼¼ÊõÈËÔ±ÔÚ¼ì²âÕì²ì»ú¹ý³ÌÖеķ¢ÏÖ
½øÐÐÆÀÉó£¬È»ºóÔÙ½«ÆÀÉó½á¹ûËÍÖÁ¹ú·À²¿¡£ÃÀ¹ú̫ƽÑó˾ÁÁíһλ·¢ÑÔ
ÈËÍеÙÔ¤¼Æ£¬¡¸ËûÃǵĽ¨Ò齫ÔÚÏÂÖÜijһʱ¼äËÍÖÁ¹ú·À²¿³¤ÊÖÖС£¡¹

¡¡¡¡´ËÇ°£¬¹ú·À²¿·¢ÑÔÈ˲¼À³¶÷£­»³ÌØÂü˵£º¡¸ËùÓеıØÒª¼ì²â¹¤×÷¾ùÒÑ
½áÊø£¬¼¼ÊõÈËÔ±ÔÚ¼ì²â¹ý³ÌÖÐûÓÐÊܵ½ÈκÎÏÞÖÆ£¬¶øÇÒ»¹µÃµ½ÁËÖз½µÄ°ï
ÖúºÍÖ§Ô®¡£¡¹¾ÝϤ£¬ÃÀ·½½«ÔÚÏÂÒ»ÂÖÃÀÖоüʺ£Ê»áÒéÆڼ䣬ÏòÖйúÌá³ö
½»»¹Õì²ì»úµÄÎÊÌ⣬ĿǰÕâÒ»»áÒéµÄ¾ßÌåʱ¼ä䶨£¬µ«Ô¤¼Æ»áºÜ¿ìÕÙ¿ª¡£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÃÀ¹ú»Ö¸´¶ÔÖйúÑغ£Õì²ì·ÉÐÐ

(ÃÀ¹úÖ®Òô¼ÇÕß±´Àû´ïÎå½Ç´óÂ¥±¨µÀ)ÃÀ¹ú»Ö¸´ÁËÔÚÖйúÑغ£µÄ¾üÊÂÕì²ì·É
ÐС£ÕâÊÇ×Ô´ÓËÄÔÂÒ»ºÅÃÀ¹úÕì²ì»úºÍÖйú¼ß»÷»úÏàײÒÔÀ´µÄµÚÒ»´Î¾üÊÂÕì
²ì·ÉÐС£

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¹ú·À²¿¹ÙԱ˵£¬¿Õ¾üR-C-135Õì²ì»úÊÇ´Ó³åÉþ»ùµØÆð·É½øÐÐÈÕ¼äÕì
²ì·ÉÐеġ£Õâ´Î·ÉÐÐûÓÐÊܵ½ÖйúÕ½¶·»úµÄÀ¹½Ø£¬ÃÀ¹úÕì²ì»ú°²È«·µ»Ø»ù
µØ¡£ËÄÔÂÒ»ºÅ£¬Ò»¼ÜÖйúÕ½¶·»úºÍÃÀ¹úº£¾üµÄE-P-3Õì²ì»úÔÚÄÏÖйúº£µÄ¹ú
¼ÊÁì¿ÕÏàײ¡£Ö®ºó£¬ÖйúÒªÇóÃÀ¹úÍ£Ö¹ÕâÖÖÕì²ì·ÉÐУ¬µ«ÊDz¼Ê²Õþ¸®¹«¿ª
±íʾ£¬·ÉÐлá¼ÌÐø¡£ÄÇ´Îײ»úʼþµ¼ÖÂÖйúÕ½¶·»ú·ÉÐÐԱɥÉú£¬¶øËð»µÑÏ
ÖصÄÃÀ¹úÕì²ì»ú³É¹¦µØ½ô¼±½µÂäÔÚÖйúº£ÄÏÊ¡¡£Öйúµ±¾Ö°Ñ24Ãû»ú×éÈËÔ±
¿ÛÁôÁË11Ìì²ÅÊÍ·Å¡£ÃÀ¹ú·É»úÄ¿Ç°»¹Í£ÔÚÖйú¡£

¡¡¡¡ÉϸöÐÇÆÚ£¬ÃÀ¹ú¼¼Êõר¼ÒС×é¼ì²éÁË·É»ú£¬ÈÏΪ·É»úÔÚ¾­¹ý¼ìÐÞºó¿É
ÒÔ·ÉÐС£µ«ÊÇ£¬ÃÀ¹ú¹ú·À²¿¹ÙԱ˵£¬Õâ¾ÍÊÇËûÃDZØÐëºÍÖйú½øÐн»ÉæµÄÎÊ
Ìâ¡£Îå½Ç´óÂ¥ÏûÏ¢ÈËʿ˵£¬Öйú·½Ãæ֮ǰÔø×ö³ö¹ý±íʾ£¬Ï£Íû°Ñ·É»ú²ðж
ºóÒÔ´¬ÔË·½Ê½À뿪º£ÄÏ£¬¶ø²»ÊÇ·É»ú¾­¹ýÕûÐÞºóÔÙ·ÉÀëÖйú¡£ÃÀ¹úÏàÐÅÖÐ
¹úÓйعÙÔ±ÒѾ­×Ðϸ¼ì²éÁËÕâ¼ÜE-P-3·É»úÄÚ²¿µÄÉ豸¡£Õâ¼Ü·É»ú°²×°×ÅΪ
ËѼ¯¾üÊÂͨѶºÍ¾üÊÂÐж¯Ç鱨¶øÉè¼ÆµÄ¾«ÃÜÒÇÆ÷¡£Õâ´Î·É»úÏàײʼþʹ±±
¾©ºÍ»ªÊ¢¶ÙÖ®¼äµÄ¹ØϵÇ÷ÓÚ½ôÕÅ¡£¹ú·À²¿ÔÚײ»úʼþ·¢Éúºó£¬¾ö¶¨ÖØÐÂÆÀ
¹ÀºÍÖйúµÄËùÓоüÊÂÍùÀ´¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¾üÊÂÕ½ÂÔ½«³öÏֱ仯

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¹ú·À²¿³¤À­Ä·Ë¹·Æ¶ûµÂ½Ó½üÍê³É¶ÔÃÀ¹ú¹ú·ÀÕþ²ßµÄÉóÒ飬Õâ¸öÉó
Òé¿ÉÄÜ»á´ÙʹÃÀ¹úµÄ¾üÊÂÕ½ÂÔ·¢ÉúÈ«ÃæµÄ±ä»¯¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¹ú·À²¿·¢ÑÔÈË¿ü¸ñÀûº£¾üÉÙ½«±íʾ£¬À­Ä·Ë¹·Æ¶ûµÂÔ¤¼ÆÔÚÕâ¸öÐÇ
ÆÚÃæ¼û²¼Ê²×Üͳ£¬ÌÖÂÛÓйØÃÀ¹úµÄδÀ´¾üÊÂÕ½ÂÔ¡£¿ü¸ñÀû˵£¬»¹Ã»ÓÐ×ö³ö
ÓйصÄ×îºó¾ö¶¨¡£Ëû±íÃ÷£¬ÓйØÕâ·½ÃæµÄÇé¿öÔÚÕâ¸öÔÂÍíЩʱºò²ÅÄÜÐû²¼
¡£½ìʱ£¬ÃÀ¹ú×Üͳ²¼Ê²Ô¤¼Æ½«ÓÚ5ÔÂ25ºÅÔÚÃÀ¹úº£¾üѧԺ¾Í¹ú·ÀÎÊÌâ·¢±í½²
»°¡£²»¹ý£¬¿ü¸ñÀûͬʱÌرð·ñÈÏ¡¶»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨¡·¿¯µÇµÄһƪ±¨µÀ¡£Õâ¸ö±¨
µÀ˵£¬ÐµÄÕ½ÂÔ½«·ÅÆúÖ¸µ¼ÃÀ¹ú¾ü·½¸ß²ã¶àÄêµÄËùν¡°Á½¸öÖ÷ÒªÕ½Õù¡±µÄ
·½Õë¡£Õâ¸ö¸ÅÄîʵ¼ÊÉÏÊÇÖ¸ÃÀ¹úµÄÎä×°Á¦Á¿±ØÐë¾ßÓгä×ãµÄÈËÁ¦ºÍ×°±¸£¬
Äܹ»¼¸ºõͬʱ´òÓ®Á½³¡Ö÷ÒªÕ½Õù¡£Ðí¶à·ÖÎöÈËÊ¿ÈÏΪ£¬Õâ¸ö¸ÅÄîÒѾ­¹ýʱ
¡£µ«ÊÇ£¬¿ü¸ñÀû±íʾ£¬À­Ä·Ë¹·Æ¶ûµÂÐÇÆÚÒ»¿´µ½Õâƪ±¨µÀʱÓèÒÔ·ñÈÏ¡£Ëû
Ô®ÒýÀ­Ä·Ë¹·Æ¶ûµÂµÄ»°Ëµ£¬ÊÇË­ÔÚдÕâЩ¶«Î÷£¿ÃÀ¹ú¹ú·À²¿³¤À­Ä·Ë¹·Æ¶û
µÂÒ»Ö±ÔÚ¶ÔÃÀ¹ú¾ü¶ÓµÄδÀ´½øÐÐһϵÁеÄÉóÒé¡£ÕâЩÉóÒé¿ÉÄÜ»áÓ°Ïìµ½ÃÀ
¹ú¸÷¸ö¾üÖÖµÄδÀ´±øÁ¦ÈËÊýÒÔ¼°ÕûÌå¾ü·ÑÖ§³öºÍδÀ´¹ú·À¼¼ÊõͶ×Ê¡£ÃÀ¹ú
¹ú·À²¿¹ÙÔ±±íʾ£¬À­Ä·Ë¹·Æ¶ûµÂ×î½üһֱͬ²Îı³¤ÁªÏ¯»áÒéµÄ³ÉÔ±¿ª»á£¬
¾ÍδÀ´Õ½ÂÔºÍÆäËüÏà¹ØÎÊÌâ½»»»Òâ¼û¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
×ÝÈÝÖйúÈËȨ״¿ö£¬ÃÀ¹ú×ÔʳÆä¹û

¡¡¡¡ÁÖ±£»ª

    ÁªºÏ¹úµÄÈËȨίԱ»á¸ÄÑ¡£¬ÃÀ¹ú¾ÓȻʧȥÁËίԱµÄϯλ¡£¶øÏñÀû±ÈÑÇ
¡¢ËÕµ¤ÕâЩÈËȨ¼Ç¼¼«²îµÄ¹ú¼ÒÈ´µ±ÉÏίԱ£¬²»à´ÊǸö¾ø´óµÄ·í´Ì£»Ò»¸ö
ÒÔÈËȨΪÁ¢¹úÖ®±¾ºÍÍâ½»Ô­ÔòµÄÌÃÌôó¹ú£¬¾ÓÈ»»á¶ªµôÕâÑùÖØÒªµÄÒ»¸öϯ
λ£¬ÊµÔÚÊǺܶªÁ³µÄÒ»¼þÊ¡£Ò²¹Ö²»µÃÖй²¡¢¹Å°ÍµÈ¶À²Ã¹ú¼Ò³Ë»úÞÉÂäÃÀ
¹úÒ»·¬¡£
    ÃÀ¹úʧȥϯλµÄÔ­Òò¹ÌÈ»ºÜ¶à£¬ÆäÖÐÓÐÒ»¸öÔ­ÒòÈ´ÊDz»¿É²»Öª£¬ÄǾÍ
ÊÇÖй²³¤ÆÚÔÚÈËȨÎÊÌâÉÏÐû´«ËüµÄÍáÀí¡¢²¢ÇÒÓÃÀûÒæÀ´À­Â£ÆäËûÈËȨ״¿ö
²»ºÃµÄ¹ú¼Ò£¬×é³É¡°·´ÃÀͳһսÏß¡±¡£Æäʵ±»ËüÀ­Â£µÄÓÖºÎÖ¹ÊÇÈËȨ״¿ö
²»ºÃµÄ¹ú¼Ò£¬ÓÐЩÎ÷·½¹ú¼ÒÒ²±»Öй²ÓÕÖ®ÒÔÀû¶ø·Ö»¯¡£ÕâЩÄêÀ´ÈËȨίԱ
»á¿ª»á£¬Ç´ÔðÖй²µÄÒé°¸´Î´Î²»ÄÜͨ¹ý£¬Êµ¼ÊÉÏÒѾ­·´Ó³ÁËÕâ¸öΣ»ú£¬Ö»
ÊÇÃÀ¹ú·½ÃæûÓо¯¾õ¶øÒÑ¡£
    ÃÀ¹úÕâЩÄêÀ´ÈÈÖÔì¶À­Öй²²Î¼Ó¹ú¼Ê×éÖ¯£¬¶øÇÒ²»Ï§Îª´Ë¶ø½µµÍÕâЩ
¹ú¼Ê×éÖ¯µÄ±ê×¼¡£ÔÚÃÀ¹ú¿´À´£¬Öй²¼ÓÈëÕâЩ¹ú¼Ê×éÖ¯ºó£¬ÓÐÖú춶ÔËüµÄ
¡°¸ÄÔ족£¬Êâ²»Öª£¬×îºó±»¸ÄÔìµÄ¿ÉÄܲ»ÊÇÖй²£¬¶øÊÇÕâЩ¹ú¼Ê×éÖ¯¡£
    µ±Îå¡¢ÁùÊ®Äê´úÖй²±»ÅųâÔÚ¹ú¼Ê×éÖ¯Ö®Íâʱ£¬ËüÒÔÁíÆð¯ÔîÀ´·ÖÍ¥
¿¹Àñ¡£ÀýÈçÔÚÁªºÏ¹úÖ®Íâ¸ã¡°ÑÇ·Ç»áÒ顱¡¢¡°²»½áÃ˹ú¼Ò»áÒ顱µÈ£»ÔÚ°Â
ÔË»áÖ®ÍâÒ²ºÄ·Ñ¾Þ×ÊÊÕÂòÓ¡Äá¸ãʲ÷á¡°ÐÂÐËÁ¦Á¿Ô˶¯»á¡±£¬µ«ÊdzɹûºÜÓÐ
ÏÞ£¬ÒòΪ²ÎÓëÕ߶àÊÇÂäºóС¹ú¡£µ«ÊÇÖй²¼ÓÈëÁªºÏ¹úÒÔºó£¬ÀûÓð²Àí»á³£
ÈÎÀíʹúµÄÉí·Ý½øÐС°ÌåÖÆÄÚ¡±µÄ»î¶¯£¬À­Â£ÁªºÏ¹úÄÚһЩ¶À²ÃºÍ¼ûÀûÍü
ÒåµÄ¹ú¼ÒºÍ¸öÈË£¬ËüµÄÆÆ»µÐԾͺܴóÁË¡£ÏÖÔÚÁªºÏ¹úÃØÊ鳤°²Äϼ¸ºõ¾Í³É
ÁËËüµÄ´úÑÔÈË£¬´òѹ̨Íå¡¢Î÷²ØºÍ·¨ÂÖ¹¦µÈÐÐΪ¶¼¿ÉÒÔͨ¹ýÃØÊé´¦À´½øÐÐ
¡£ÔÚ°ÂÔ˻ᣬÒÔÇ°½«Ö÷ϯÈøÂíÀ¼ÆæÊÓΪµÐÈË£¬ÏÖÔÚ³ÉÁË¡°Ç×ÃÜÕ½ÓÑ¡±¡£·´
ÕýÖй²ÕÆÎÕÁËÕû¸ö´ó½µÄ×ÊÔ´£¬Ôõ÷áÓÃÍêȫûÓмල£¬Õâ¾ÍÊÇËü¿ÉÒÔÕùÈ¡
µ½Ðí¶à¡°ÅóÓÑ¡±µÄ°ÂÃØ¡£
    ÏÖÔÚÖй²¼ÓÈëÊÀóÊÇÈÈÃÅ»°Ì⣬½«À´ÊÇÊÀó¸ÄÔìÖй²£¬»¹ÊÇÄÇЩ¿ç¹ú
ÆóÒµ½øÈë´ó½ÒÔºó±÷ÆúÁË×ÔÓÉóÒס¢¹«Æ½¾ºÕùµÄ¾«Éñ¶øͬÖй²¹ÙÁÅÌØȨ¼¯
ÍŹ´½áÀ´ÂÓÈ¡ÀûÒæÄØ£¿Æäʵ¾Í´ÓÏÖÔÚÄÇЩ¿ç¹ú¼¯ÍÅÀñƸ¸ß¸É×ӵܡ¢»òͬËû
ÃÇ¡°ºÏ×Ê¡±À´´ò¿ª´ó½Êг¡£¬²»ÊÇÒѾ­¿ÉÒÔ¿´³öÃçÍ·ÁËÂ𣿴ÓÖй²×î½ü´ó
²¶ÍøÂçÒìÒéÈËÊ¿£¬Ò²¿É¿´³öËü»áÕæÕý¿ª·ÅµçѶÊг¡Âð£¿
    Öй²Ö®ËùÒÔ¿ÉÒÔÔÚÕâЩ¹ú¼Ê×éÖ¯ÖкáÐÐÎ޼ɣ¬ÊÇͬÃÀ¹ú¶ÔËüµÄ×ÝÈÝÓÐ
¹Ø¡£Îĸï½áÊøÒԺ󣬵ËСƽµÄ¸Ä¸ï¿ª·Å±»ÈÏΪÊÇ¡°×ß×Ê¡±£¬Êµ¼ÊÉÏÕâ¸ö¡°
×Ê¡±ÊǹÙÁÅ×ʱ¾Ö÷Ò壬¶øÕþÖÎÉϵġ°Ò»µ³×¨Õþ¡±±¾ÖÊÉÏûÓб仯£¬¶øÊÇÒò
ΪעÖØÁ˾­¼Ã¶øÔö¼ÓÁËÆÛÆ­ÐÔ¡£¶øëÔ󶫵ġ°ÊÀ½ç¸ïÃü¡±¿ÚºÅËäÈ»ÊÕÆðÀ´
ÁË£¬µ«ÊÇ´ÓÀ´Ã»ÓÐÍ£Ö¹¹ý¸Ä±äÊÀ½çµÄ¾öÐÄ£¬¶øÇÒÊÇÓÃËïÎò¿Õ×ê½ø¶ÇƤµÄÕ½
Êõ¸ü»ý¼«µØÔÚ½øÐУ¬°Ë¾ÅÄêÁùËÄÒÔºó¸ü¼ûÃ÷ÏÔ¡£µËСƽµ±Ê±Ìá³ö¡°èº¹âÑø
»Þ¡±µÄ¶þÊ®ËÄ×Ö·½Õ룬±íÃ÷ìóÊDzÉÈ¡¸üÒþÃصÄÊֶζøÒÑ¡£¶ø½­ÔóÃñÕÆÎÕʵ
ȨÒÔºó£¬ËûµÄÐéÈÙÐĺÍ×ÔÒÔΪÒѾ­Óðë·áÂú£¬ÍÆÐС°´ó¹úÍâ½»¡±£¬ìÅÒ«Îä
Á¦£¬Òý·¢¡°ÖйúÍþвÂÛ¡±µÄ×̳¤¡£µ±È»£¬ÕâÒ²ÒýÆðÃÀ¹úÓÐʶ֮ʿµÄ¾¯¾õ£¬
²ÅÓв¼Ê²ÉĮ̈ºóÃÀ¹ú¶Ô»ªÕþ²ßµÄµ÷Õû¡£
    Æäʵ×Ô´ÓëÔó¶«È¥ÊÀÖй²Í£Ö¹ÁËËùνµÄ¡°ÊÀ½ç¸ïÃü¡±ÒÔºó£¬ÁíÍâÒ»ÖÖ
¡°ÊÀ½ç¸ïÃü¡±È´ÔÚ½øÐУºÍ£Ö¹ÁËÎä×°ÅÑÂÒµÄÉ¿¶¯¶ø¼ÓÇ¿ÁËÀûÒæºÍ¹ÛÄîÊä³ö
£¬ÄǾÍÊÇ˺ÏÂÁËËùÓеĸïÃüÍâÒ¶ø½øÐй«È»µÄÊÕÂòÐлߺ͸÷ÖÖά»¤×Ô¼ºÀû
ÒæµÄÍáÀíÐû´«¡£¶ÔÊÀ½çÉÏÄÇЩ¸¯°ÜµÄ¶À²ÃÕßÀ´Ëµ£¬ÕâЩ¶«Î÷µÄÈ·¸ü¼Ó¡°Êµ
»Ý¡±£¬Òò´Ë¿ÉÒÔ¾À¼¯µ½Ò»Åú×·ËæÕßͬÎ÷·½µÄ¼ÛÖµ¹ÛÄîÏ࿹ºâ£¬½ø¶ø¸ÄÔìÎ÷
·½µÄ¼ÛÖµ¹ÛÄ¸ÄÔìÒÔÎ÷·½¹ÛÄîΪÖ÷Á÷µÄ¹ú¼ÊÖÈÐò¡£ËùÒÔÖй²ÔÚÃÀ¹úÃæÇ°
ÌðÑÔÃÛÓ½­ÔóÃñ»¹¿ÉÒÔ°Ú³ö¸÷ÖÖÎ޳ܵÄ×ìÁ³£¬µ«¹úÄÚÔòÈÕÒÔ¼ÌÒ¹µÄÉ¿¶¯
¶ÔÒÔÃÀ¹úΪÊס°¹ú¼ÊµÐ¶ÔÊÆÁ¦¡±µÄ³ðÊÓ£¬¿ÉÊÇ¿ËÁÖ¶Ù¾ÓÈ»¿´²»µ½ÕâÒ»µã£¬
»òÕßËûµÄıʿÃÇÒòΪ̫ÌìÕ滹ÊÇÒòΪ±»ÊÕÂò¶ø½«Öй²µ±×÷¡°Õ½ÂÔⷰ顱£¬
´Ó¶øʹÃÀ¹úΪ×Ô¼ºµÄ°²È«¸¶³ö´ú¼Û¡£
    Õâ´ÎÈËȨίԱ»á¸øÃÀ¹úµÄµ±Í·Ò»°ô£¬¶ÔÃÀ¹úËäÈ»ÊÇÒ»¼þ»µÊ£¬µ«³¤Ô¶
¿´À´È´ÊÇÒ»¼þºÃÊ£¬Ê¹ÃÀ¹úÓÐÒ»ÖÖ¡°Î£»ú¸Ð¡±£¬´Ó¶øµ÷ÕûËüµÄÕþ²ß£¬²»Òª
ÔÙ¡°µÐÓѲ»·Ö¡±ÏÂÈ¥ÁË¡£(×ÔÓÉʱ±¨)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¶Ð¹²ºÍ¡·½ÒÖй²Í¨¹ýÕÔСÀ¼ÏòÃÀ¹ú±£ÊØÅÉÖÇÄÒÍÅÌṩ×ʽ𣿠

¡¡¡¡ÈÕ±¾¡¶²ú¾­ÐÂÎÅ¡·½ñÌìÒýÊöÁ¢³¡ÖÐÁ¢µÄÃÀ¹ú¡¶Ð¹²ºÍ¡·ÔÓÖ¾±¨µ¼Ö¸³ö
£¬Ô­±¾¶ÔÖй²Á¢³¡Ç¿Ó²µÄÃÀ¹ú±£ÊØÅÉÒÑÊܵ½ÓëÖйú´ó½½ðÇ®¸¯Ê´ÓëÓ°Ïì¡£
±¨µ¼ÉîÈë·ÖÎöÁËÀ͹¤²¿³¤ÕÔСÀ¼¡¢Æä·òÐöÂó¿µÄζûÓ뻪ʢ¶Ù×îÖøÃûµÄ±£ÊØ
ÅÉÖÇÄÒÍÅ¡°´«Í³»ù½ð»á¡±ÊÇÔõÑùµ¼Ö²¿·Ö¹²ºÍµ³Õþ²ßÖð½¥¼õÈõ¶ÔÖй²µÄµÐ
¶ÔÅúÆÀ£¬×ª¶ø°Ñ¹²²úµ³¿ØÖƵÄÖйú´ó½¿´×÷·¢²ÆµÄ»ú»á£¬·ÅÆúµÀµÂÓÅÊÆ´Ó
¶øÒ»²½²½µØÆ«ÏòÖй²¡£

¡¡¡¡µ±Êµġ°´«Í³»ù½ð»á¡±ÓëÕÔСÀ¼¶¼ÒÑÇ¿ÁÒ·ñÈÏÓÐÕâÖÖ¡¸Öйú¸ß²ã¹Øϵ
¡¹£¬²»¹ý¿ÉÄÜÊÇÒò×î½üÃÀÖйØϵÒòײ»úÒâÍâÓë¶Ǫ̂¾üÊ۵ȶø´¦ì¶µÍ³±Ö®¹Ê
£¬ÃÀ¹úÒé»áÓëÆäËû´«Ã½²¢Î´¼ÌÐø×·²éÕâ¸öÎÊÌâ¡£ÖìµÏ˹дµÄÕâƪ·ÖÎöÖ¸³ö
£¬´«Í³»ù½ð»áÔÚÀï¸ùʱ´úÉõÖÁÌá³öÃÀ¹úÓę̈Íå½áÃ˵ÄÇ¿Ó²Ö÷ÕÅ£¬µ«Ò»¾Å¾Å
ÁùÄê»ù½ð»áȴΪÁËÎüÊÕÖйúµÄ×ʽð¶øµ½Ïã¸Û¿ªÉèÊÂÎñËù£¬ºóÕß²¢ÒѳÉΪËü
ÎüÄÉÖйú´ó½×ʽðµÄ¹ÜµÀ¡£ÕÔСÀ¼µÄ¸¸Ç×´Óʺ½ÔËÉúÒ⣬ÔÚÖйú´ó½Óдó
±ÊÒµÎñ¡£

¡¡¡¡±¨µ¼²¢ÒÔÕÔСÀ¼¸¸Ç×Óë½­ÔóÃñΪ½»Í¨´óѧͬ´°µ±×÷ÇÐÈëµã£¬Ö¸ÕÔÊÏÓÉ
̨ÍåÒÆÃñÃÀ¹úºó͸¹ý¸÷ÖÖµÄóÒ׻£¬¾­³£Óë½­ÔóÃñÓëÖìÈÛ»ùµÈÖй²¸ß²ã
½Ó´¥£¬¶øÇÒ»¹ËµËûÃÇÁ½ÈËÊÇ´«Í³»ù½ðµÄÖ÷Òª×ʽð¹ÜµÀ¡£±¨µ¼²¢Ëµ¾­ÓÉÕÔС
À¼µÄÒý½é£¬Æä·òÐöÂó¿ËÄζû´Ó²»ÉÙÖйúÏà¹ØµÄÆóÒµÊÕµ½ÁËÕþÖξèÏס£ 

¡¡¡¡ÁíÍ⣬ÔÚ¡¶ÊÀ½çÍø±¨¡·Ò»Ô·ݵı¨µÀÖÐÅû¶£¬´«Í³»ù½ð»áµÄ×ÊÉîÖйú
¾üÊÂר¼Ò·ÑÉá¶ûÒòΪһƪ·ÖÎöÖйú¾üÊÂÍþвµÄÎÄÕ£¬±»ÕÔСÀ¼Ò»ÊÖ³´ÁËöÏ
Óã¡£¶ø·ÑÉá¶ûµÄÑо¿¶à´Î±»¡¶¿¼¿Ë˹±¨¸æ¡·ËùÒýÓã¬ÕÔСÀ¼ÔòÖ¸Ôð¸Ã±¨¸æ
ÊÇ¡°ÖÖ×åÆ«¼û¡±¡£

¡¶Ð¹²ºÍ¡·ÔÓÖ¾³¤Æª±¨µÀ£¬Ô­ÎÄÔÚ´Ë£º
THE DECLINE OF PRINCIPLED CONSERVATIVE HOSTILITY TO CHINA.
Sullied Heritage by John B. Judis
http://www.tnr.com/042301/judis042301.html

ÁíÍ⣬ÔÚ¡¶ÊÀ½çÍø±¨¡·²éѯ"Elaine Chao"¿ÉµÃµ½26ƪµ÷²é±¨¸æ£¬¶¼Êǽ²
ÕÔСÀ¼ºÍÖй²¸ß²ãÁìµ¼È˵ġ°¹Øϵ¡±¼°ÈçºÎ´ÓÖйú´ó½ºÍÏã¸Û¼¯×Ê׬Ǯ:
http://www.WorldNetDaily.Com

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÒÔȨı˽£¬¾«ÐIJ߻®£¬½­ÔóÃñÊǺ¦ËÀÍõΰµÄÕæÐ×
Ëͽ»Õß: ½¯´óîÈ ÓÚ Sun May 6 21:01:54 2001:

¡¡¡¡1¡¢½­ÔóÃñÓÐÒâÌôÆðʶˣ¬×ªÒÆÈËÃñ×¢ÒâÁ¦£¬Îª¸öÈË˽Àû·þÎñ¡£ 

¡¡¡¡ÃÀ»úÔÚÖйúÑغ£µÄÕì²ì£¬ÒѾ­½øÐÐÁË50¶àÄꡣëµËµÈÁ½´úÖй²Áìµ¼»ù
±¾ÓèÒÔĬÈÏ¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬»¹ÓÐÆäËû¹ú¼ÒÒ²ÔÚÖйúÑغ£¸ãÕì²ì£¬Ç°ËÕÁª¶ÔÖйú
µÄÕì²ìÔø¾­ºÍÃÀ¹úÒ»ÑùƵ·±¡£¶íÂÞ˹δ±ØÍêÈ«Í£Ö¹ÕâÖֻ¡£Öйú×Ô¼ºÒ²
ÔÚÆäËû¹ú¼ÒÑغ£¸ãÕì²ì»î¶¯¡£×î½ü»¹Óб¨µ¼ËµÖйúÔÚÔ½ÄÏÑغ£µÄÕì²ì·ÉÐÐ
ÈÔÈ»ÔÚ½øÐС£¼´Ê¹×²»úʼþ·¢Éúºó£¬ÖйúÒ»·½ÃæÒªÇóÃÀ·½Í£Ö¹ÔÚÖйúÑغ£
µÄÕì²ì·ÉÐУ¬Ò»·½ÃæÈ´ÔÚ¶íÂÞ˹µÄ°ïÖúϼÌÐøÀ©´ó×Ô¼ºµÄÕì²ì»ú¶Ó¡£ 

¡¡¡¡ÏÔÈ»£¬ÕâÖÖÑغ£Õì²ì»î¶¯Ç£³¶ÃæºÜ¹ã£¬ÒѾ­³ÉÁ˶àÊý¹ú¼ÒĬÈϵĹú¼Ê
¹ßÀý¡£¿öÇÒÖйú×Ô¼ºÓзݣ¬Ò²ºÜÐèÒª¼ÌÐø½øÐÐ×Ô¼ºµÄÕì²ì·ÉÐС£ÄÖÆð¡°Í£
Ö¹Õì²ì·ÉÐС±À´£¬¸ºÃæЧӦԶ´óÓÚÕýÃæÊÕÒæ¡£ËùÒÔ£¬Èç¹ûûÓÐÌرðÐèÒª£¬
Öй²Í³ÖÎÕß²»ÏëÄÃÕâÖֻ¸ãÊ¡£½­ÔóÃñÉĮ̈ʮ¶àÄ꣬Ҳһֱ²»ÌáÕâ¼þÊÂ
¡£Ö»Êǵ½ÁËÈ¥ÄêÄêµ×£¬²ÅÒ»·´³£Ì¬£¬¿ªÊ¼³öÏÖÉýÎÂÏÖÏó¡£ÖйúÕ½¶·»ú·ÉÐÐ
Ô±ÏÔÈ»µÃµ½Á˲»Í¬µÄָʾ£¬ÒªËûÃǸıä¹ýÈ¥ÄÇÖÖÀý³£µÄ¼à¿Ø·½Ê½£¬²ÉÓÃΣ
ÏÕµÄÌù½ü·ÉÐÐÐж¯È¥¿¿¼·ÃÀ»ú¡£ÃÀ¹úΪ´ËÏòÖй²¿¹Òé¹ý£¬ÈÔÈ»ÎÞЧ£¬·´¶ø
Ô½·ÉÔ½½ü£¬Ö±µ½²Ò¾ç·¢Éú¡£Õâ¸ö¹ý³ÌÖ¤Ã÷½­ÔóÃñÖªµÀʵ¼ÊÇé¿ö£¬¶øÇÒÒ»Ö±
ÔÚ²Ù¿Ø×ŵÚÒ»ÏߵĻ¡£ÒòΪÃÀ¹úÕýʽ¿¹Òéºó£¬Ê¼þÒѾ­¾ßÓйú¼Ê³åÍ»µÄ
³Ì¶ÈÁË£¬´Ëʱ³ýÁ˽­ÔóÃñ£¬Ë­Ò²²»¸Ò×ö³ö¼ÌÐøÐж¯µÄ¾ö¶¨¡£½­ÔóÃñµ±È»Öª
µÀÕâÑùµÄ¾Ù¶¯ÓÐΣÏÕ£¬µ«ËûÏÔȻϣÍû·¢ÉúµãÊÂÇ飬ËûºÃ×÷ÎÄÕ¡£ 

¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´Òª°ÑÕâÒ»¼þ²»ºÃÄÖµÄÊÂÌá³öÀ´´óÄÖ£¿ÕâºÍËû½üÄêÀ´¹ú¼Ê¹úÄÚÕþ
²ßÁ¬Ôâ´ì°Ü£¬ÉùÍûɨµØµÄÏÖ×´ÊÇ·Ö²»¿ªµÄ¡£ÔÚ¹úÄÚ£¬Ì°¹ÙÔ½·´Ô½¶à£¬Éç»á
Ô½ÖÎÔ½ÂÒ£¬»¹°Ñ±¾À´°²·ÖÊؼº£¬ÕþÖÎÉÏ»ù±¾Ç×Õþ¸®µÄ·¨ÂÖ¹¦ÆÅÆÅÂèÂèÃDZÆ
³ÉÁËÍ·ºÅµÐÈË£»¶Ǫ̂Í壬Öй²·´Ë­Ë­µ±Ñ¡£¬½­ÔóÃñÈÙ»ñÀîµÇ»Ô³ÂË®±âµÄ×î
¼ÑÖúÑ¡Ô±³ÆºÅ£»ÔÚ¹ú¼ÊÉÏ£¬½­ÔóÃñÓÖÊáÍ·ÓÖ³ªÏ·£¬µ½´¦ÂôŪÑóãþäºÍâÓ
ÈÃÈ«ÊÀ½ç¶¼¿´µ½ÁËËûµÄ»¬»ü¡£Ëûÿ³ö·ÃÒ»´Î£¬¾ÍÁôÏÂÒ»¶ÑЦ»°¡£¾Ù·²½üÄê
À´¹ú¼Ê¹úÄÚÖØÒªÊÂÏîµÄ¾ö²ß£¬½­ÔóÃñ×ÜÊÇÍƳö×î´ÀµÄ·½°¸¡£ 

¡¡¡¡Åªµ½ÕâÑùÌïµØ£¬Ëû±¾¸ÃÏĄ̂¡£µ«ËûÊǹ²µ³Ð͵ġ°Ìì²Å¡±£¬ÈýËêʱ¾Í·¢
Óý³ÉÏÖÔÚÕâµÈ¡°³ÉÊ족ˮƽ¡£²»ÖªºÃ´õ£¬Ö»»áÒ»ÌõµÀ×ßµ½ºÚ¡£Óöµ½Âé·³²»
»á½â¾ö£¬¾ÍÕÒʶËתÒÆ´óÖÚ×¢ÒâÁ¦¡£ÓÚÊǼ¢²»Ôñʳ£¬°Ñ¹ýȥĬÈϵÄʼñÆð
À´·¢ÄÑ£¬²»¶ÏÍƽøÖ±µ½Åª³öÈËÃüÀ´£¬ºÃ¸ø×Ô¼ºÌṩ±íÑݵĄ̈×Ó¡£Íõΰ¾ÍÕâ
Ñù³ÉÁ˽­µÄÎþÉüÆ·¡£ 

¡¡¡¡2¡¢Ê¼þ·¢ÉúºóØè¹ËÈËÃü£¬ÓÐÒâÈÃÍõΰ¡°¹âÈÙ¡±µô¡£ 

¡¡¡¡×²»úʼþ·¢Éúºó£¬ÃÀ·½¼´±íʾԸÒâЭÖúËѾÈÍõΰ¡£µ±Ê±ÃÀ¹úÈýËÒ¾ü½¢
¾ÍÔÚ¸½½ü£¬Èç¹ûÖз½Í¬Ò⣬ÒÔÃÀ½¢¼°Æä½¢ÔØÖ±Éý»úµÄÏȽøËѾÈÄÜÁ¦£¬ºÜ¿É
ÄܾȳöÍõΰ¡£ 

¡¡¡¡½­ÔóÃñ˵µÄ±ÈËû³ªµÄ»¹ºÃÌý£ºÈËÃüµÚÒ»¡£Èç¹ûËû¶àÉÙ»¹ÐÄ¿ÚÈçÒ»µÄ»°
£¬¾ÍÓ¦¸ÃָʾÓйط½ÃæÔÊÐíÃÀ½¢²Î¼ÓËѾȡ£µ«ËûÕâÖÖÈ˸ù±¾¾ÍûÓС°ÐÄ¿Ú
ÈçÒ»¡±Õâ¸ö¸ÅÄËûÐÄÀï´òµÄÊÇÍêÈ«²»Í¬µÄËãÅÌ¡£Ëûµ¼ÑÝÁËÕâô³¤Ê±¼ä£¬
¾ÍµÈ×ÅÕâһĻµÄµ½À´¡£Ëû¼±ÇÐÅÎÍû°çÑݵĽÇÉ«¾ÍÊÇ¡°ÔÚÐ׶ñµÐÈËÃæÇ°°ºÊ×
ͦÐØ¡±µÄÓ¢ÐÛÐÎÏñ¡£Õ⵱ȻÐèÒªÈöԷ½ÏԵúܡ°Ð׶ñ¡±¡£Èç¹ûͬÒâÃÀ·½²Î
¼Ó¾ÈÔ®±¾·½ÈËÔ±µÄ»î¶¯£¬ÌرðÊÇÍòÒ»³É¹¦µØ¾È³öÁËÍõ࣬Õâ¡°µÐÈË¡±¾Í²»
¹»Ð׶ñÁË£¬µ±È»Á¬´øʹµÃ½­×ÜÏ·×ÓÅÅÁ·¶àÈյġ°Ó¢ÐÛ¡±ÐÎÏñʧȥÁËÊ÷Á¢µÄ
»ù´¡¡£ÕâµÈÓÚ»ÙµôÁ˽­×ÜÏ·×ӵĿàÐľ­Óª¶àʱÐÄѪ×÷Æ·£¬ËûÔõÄÜ´ðÓ¦£¿ËÀ
¸öǧ¶ù°Ë°ÙµÄÖйú¾üÈË£¬´ÓÀ´¶¼²»Ó¦¸Ã³ÉΪ¸ïÃüÁìÐä¹Ø×¢µÄÊ¡£¸üºÎ¿öÖ»
ÓÐÒ»¸ö·ÉÐÐÔ±£¿ËùÒÔËûÐÄÀïʵ¼ÊÉÏ˵µÄÊÇ£º¸ïÃü¾üÈ˱¾À´¾ÍÓ¦µ±ÎþÉüÒ»ÇÐ
£¬ÎªÎҵıíÑÝ·þÎñ¡£ 

¡¡¡¡Öз½¾Ü¾øÁËÃÀ·½µÄÌáÒ飬ûÓÐ˵Ã÷ÀíÓÉ£¬Ò²Ã»ÓиæËßÖйúÈËÃñ¡£ÒòΪ
½ö½öÈÃÖйúÈËÃñÖªµÀÕâ¼þÊ£¬¾Í¿ÉÄÜÓ°Ïì×ÜÏ·×ӵıíÑÝ¡£ÃÀ½¢µÃÖªÖз½¾Ü
¾øºó£¬ºÜ֪ȤµØÀ뿪ÄÇÒ»´øº£Óò£¬´òµÀÊ»»ØÏã¸ÛÁË¡£ÔÚÏã¸Û£¬ÃÀ¹úË®±ø¿É
ÒÔÉÏ°¶ÏíÊÜÖйúÃÀʳ£¬»¹¿ÉÒÔÅÝÅÝÖйú椡£ÍõΰȪÏÂÓÐÖª£¬¸Ã×÷ºÎ¸ÐÏ룿 

¡¡¡¡ÍõΰÃü±¡£¬¸ù±¾µÖ²»ÉϽ­ÔóÃñµÄÒ»¶ÎÏ·£¬ÕæÊÇËÀµÃÇáÓÚºèë¡£ 

¡¡¡¡3¡¢²»µ«º¦ÁËÍõ࣬»¹½øÒ»²½²Ù¿ØÆä¼ÒÊôΪ¼º·þÎñ£¬½­ÔóÃñÃð¾øÈËÐÔ¡£ 

¡¡¡¡±¾À´£¬×÷ΪÓöÏÕÈËÔ±µÄ¼ÒÊô£¬ÕÒµ½Ç×È˾ÍÊÇÒ»ÇУ¬Ã»ÓÐÒåÎñÈ¥Àí»áÕþ
¸®Áìµ¼µÄÒâͼ¡£ÕÉ·òÒ»Ìì²»»ØÀ´£¬ÆÞ×Ӿ͸ò»Í£µØÏòÕþ¸®ÒªÈË¡£Èç¹ûÃÀ¹ú
·ÉÐÐԱʧ×Ù£¬ËûÃǼÒÊôÃÇÖ»»áÏòÕþ¸®ÒªÈË£¬Ö»»áÒªÇóÕþ¸®¼°Ê±¸æÖªÕæÏ࣬
ÈçÓв»Âú£¬¾ÍºÁ²»ÁôÇéµØÅúÆÀÃÀ¹úÕþ¸®¡£ËýÃDzŲ»»áÈ¥¹ÜʲôÍâ¹úµÀ²»µÀ
ǸµÄÊ¡£Íâ¹úµÀ¸öǸ¾ÍÄÜ°ÑÈËÕÒ»ØÀ´Âð£¿Ïà·´£¬Èç¹ûËýÃÇÈ·ÐÅÃÀ¹úÕþ¸®¶Ô
ÍâµÀǸÄÜ°ïÖúÕÒ»Ø×Ô¼ºµÄÇ×ÈË£¬»¹»á¶Ø´ÙÃÀ¹úÕþ¸®¸Ï¿ìµÀǸ¡£×ÜÖ®£¬ÔÚËý
ÃÇÑÛÀÕþ¸®ÊǸÃΪ×Ô¼º·þÎñµÄ£¬ÌرðÊÇ×Ô¼ÒÇ×ÈËÓöÏÕʧ×ÙµÄʱºò¡£Èç¹û
ÃÀ¹úÕþ¸®²»ÖªÈ¤£¬ÔÚÕâ¸öʱºòÒªÇóËûÃÇΪÃÀ¹úÕþ¸®¸ãÐû´«£¬±Ø¶¨»áÔ⵽ʹ
Âî¡£ 

¡¡¡¡ÖйúµÄÈî¹úÇٵĴ¦¾³ÔõÑù£¿ÔÚʹʧÇ×È˵ÄÇé¿öÏ£¬Ëý¸ù±¾ÎÞȨ¹«¿ªÒª
ÇóÕþ¸®ÎªÍõΰ×öЩʲô£¬Ò²ÎÞȨѯÎÊÕþ¸®¹ØÓÚÊÂʵµÄÕæÏ࣬¸üÎÞȨºôÓõ¹«
ÖÚÏòÕþ¸®Ê©¼ÓѹÁ¦¶½´ÙÕþ¸®²ÉÈ¡Ò»ÇпÉÓõķ½·¨Õü¾È×Ô¼ºµÄÕÉ·ò¡£ËýÖ»ÄÜ
¼ÌÐøÌýµ³µÄ»°£¬µ³½Ð˵ɶ¾Í˵ɶ£¬²»½Ð˵ɶ¾Í²»ËµÉ¶¡£Ëý°´ÕÕµ³×éÖ¯µÄ°Ú
²¼ÅļÏñ£¬Ð´ÐÅ£¬È¥ÏòÔ¶ÔÚÍòÀïÖ®Í⣬ÒѾ­±»¾Ü¾ø²Î¼Ó¾ÈÔ®µÄÍâ¹úÈËËß±¯
Çé¡£ÄÇ·âÐŵÄÄ¿µÄ¸ù±¾²»ÔÚÓھȻØÇ×ÈË£¬¸ù±¾ÎÞÖúÓھȻØÇ×ÈË£¬¶ø½ö½öÔÚ
ÓÚÍê³Éµ³µÄÐû´«µÄÈÎÎñ¶øÒÑ¡£ 

¡¡¡¡ËýÈ̱¯º¬ÆüΪµ³×öÎþÉü×ö¹±Ï×£¬µ½Í·À´ÄǸöÀä¿áµÄµ³»¹ÊDz»ÐÅÈÎËý¡£
²¼Ê²¸øËýµÄ»ØÐųٳٲ»Äܽ»¸øËý±¾ÈË£¬Íâ¹ú¼ÇÕßÏë²É·ÃËýÒ²²»ÐС£µ½ÏÖÔÚ
ËýµÄÀûÓüÛÖµÍêÁË£¬ÈËÒ²¸ÃÏúÉùÄä¼£ÁË°É¡£ 

¡¡¡¡µ±Öйú¾üÈ˵ÄÆÞ×Ó£¬Èî¹úÇÙʵÔڿɱ¯¡£Á¬ÓöÄÑÕß¼ÒÊôÒ²ÒªÀûÓõ½¾¡ÖÂ
£¬½­ÔóÃñʵÔڿɶñ£¡ÊµÔÚ¿ÉÖ

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Öй²×¤ÃÀÁìʹÝÌø½Å³âÔð¡¸ÍõΰδËÀ¡¹ 
Ëͽ»Õß: ¶«·½ÈÕ±¨ ÓÚ May 05, 2000 21:23:06:

¡¡¡¡¶«·½ÈÕ±¨±¨µÀ£¬ÃÀ¹úÒ»·ÝÖÐÎı¨ÕÂÈÕÇ°·¢±íһƪÌâΪ¡¸ÍõΰËÀ»î£¬´«
˵·×ç¡¡¹µÄÌظ壬Ìá¼°ÖÐÃÀÕ½»úÅöײʼþÖÐÉ¥ÉúµÄÖйú·ÉÐÐÔ±ÍõΰÈÔÈ»Éú
»¹µÄ´«ÎÅ¡£ÖйúפÂåɼí¶×ÜÁìʹݾʹ˷¢±í´ë´ÇÑÏÀ÷µÄ̸»°£¬¡¸¶ÔÕâÖÖÎÞ
ÖÐÉúÓС¢ÖÆÔìÒ¥ÑÔ¡¢Ìô²¦Àë¼äµÄ¶ñÁÓÐÐΪ£¬±íʾǿÁÒÇ´Ô𡹡£

¡¡¡¡×ÜÁìʹݷ¢ÑÔÈËÖ¸³ö£¬Âåɼí¶Ä³ÖÐÎÄýÌå±¾ÖÜÈý·¢±íһƪÌâΪ¡¸Íõΰ
ËÀ»î£¬´«Ëµ·×ç¡¡¹µÄÌظ壬ÒÔ¡¸´«ÎÅ¡¹¡¢¡¸¿É¿¿ÏûÏ¢À´Ô´¡¹Îª¾Ý£¬Ö¸ÔÚײ
»úʼþÖÐÎþÉüµÄÖйú·ÉÐÐÔ±Íõ࣬¡¸Êµ¼ÊÉÏÔÚײ»úµ±Ìì¾ÍÒѱ»º£¾ü¾ÈÉúÈË
Ô±¾ÈÆð£¬ÏÖÔÚÕýÔÚijÃØÃÜ»ùµØÐÝÑø¡¹¡£Ëû˵£¬¸ÃƪÌظåÓÖ´óËÁ¹¥»÷ÖйúÕþ
¸®¡¸ÑÚ¸ÇÊÂʵÕæÏࡹ¡¢¡¸Î´¶ÔÃñÖÚ½²Õæ»°¡¹¡£

¡¡¡¡·¢ÑÔÈËÖ¸¸ÃýÌåΪ´ïµ½Ä³Ð©Ä¿µÄ£¬·¢±íÕâƪËùν¡¸Ìظ塹£¬É¢²¼Ò¥ÑÔ
£¬È±·¦ÆðÂëµÄÖ°ÒµµÀµÂ£¬ÊǼ«²»¸ºÔðÈεġ£·¢ÑÔÈËÇ¿µ÷£¬ÍõΰΪ±£¹ú¼ÒÖ÷
ȨºÍ°²È«£¬Ï׳öÁËÄêÇáÉúÃü£¬ÖйúÈËÃñ»áÓÀÔ¶¼Çס£»ËûÒàÏàÐŹã´ó¶ÁÕßÄÜ
¹»Ê¶ÆÆÕâЩҥÑÔ±³ºóÑڲصġ¸ÏÕ¶ñÓÃÐÄ¡¹¡£

¡¡¡¡´ó½°ÙÐÕ˵лªÉç¡¢ÈËÃñÈÕ±¨³ýÁËÈÕÆÚÊÇÕæµÄÍâûÓÐÕæ»°¡£¿ÉÊÇлª
ÉçºÍÈËÃñÈÕ±¨Ã»ÓÐÒ»ÌìÒòΪÔìÒ¥ÎÜÏݺÃÈ˶ø²»³ö°æ¡£°ÔµÀµÄÖй²Ë£Á÷åˣ
µ½ÃÀ¹úÀ´ÁË£¬ÔÚ´ó½°ÙÐÕ²»Ðí³öÉù£¬µ½ÁËÃÀ¹ú»¹²»Ðí»ªÈ˳öÉù£¿£¡

¡¡¡¡ºÜ¶à¶ÁÕ߸ø±¾±¨À´ÐÅ˵£¬±¾À´±¨Ö½ÉϵÇÔØÕâÌõÏûÏ¢£¬´ó¼Ò¿´·¨²»Ò»ÖÂ
»¹±çÂÛ±çÂÛ£¬Ò»¿´Öй²ÎªÁËÃÀ¹úÒ»¸ö³ÇÊÐÀïµÄÒ»·Ý»ªÎı¨Ö½ÀïµÄһƪÎÄÕÂ
¶ø´ó¶¯¸É¸ê£¬´ó¼ÒµÄ¿´·¨¾ÍÒ»ÖÂÁË£¬Ëµ£º¡°ÕâºÍ½­ÔóÃñ×·²é¡¸ÁùËÄÕæÏࡹ
ÄÇÊéÒ»Ñù£¬´ËµØÎÞÒøÈý°ÙÁ½¡£¡±

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Ò»¸ö¹ú¼Ò²¡Ì¬Íâ½»µÄÖ¢½á

¡¡¡¡ÌÆê»

¡¡¡¡Ìâ¼ÇÒ»©¤©¤µ±½ñÊÀ½ç×î²»ÊÜÈË×𾴵Ĺú¶È¾ÓÈ»ÄÜÌóÑÕÉú´æÔÚ×Ô¼ºÖÆÔì
µÄÐé»Ã¹âÈÙÖ®ÖУ¬²»Äܲ»ËµÊÇÎÒÃÇʱ´úµÄÆæ¹Û¡£

¡¡¡¡Ìâ¼Ç¶þ©¤©¤Ò»¸öÈ˲»±»×ð¾´µÄÔ­ÒòÖ»ÓÐÒ»¸ö£¬ÄǾÍÊÇ£¬ÊÇËû×Ô¼ºÏÈÎê
ÈèÁË×Ô¼º£¬²Å»áÓбðÈ˵ÄÎêÈè¡£Ò»¸ö¹ú¼Ò²»±»×ð¾´µÄÔ­ÒòÒ²Ö»ÓÐÒ»¸ö£¬ÊÇ
ËüÎêÈèÁË×Ô¼ºµÄÈËÃñ£¬²Å»áµÃµ½ÇüÈèµÄ±¨Ó¦¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÓÐÈËÊÔͼÃè»æ¶þÊ®ÊÀ¼ÍÄ©¡¢¶þʮһÊÀ¼Í³õµÄÊÀ½çÍ⽻ͼ¾°µÄ»°£¬
Ò»¶¨»áΪij¹úÁôÏÂŨīÖزʵÄÒ»±Ê¡£²»ÊÇÒòΪ´ËʱµÄij¹úÍ⽻ȡµÃÁËʲô
Á˲»ÆðµÄ³É¾Í£¬Ç¡Ç¡Ïà·´£¬Ëü½«ÒòÒ»ÖÖ²¡Ì¬µÄÍ⽻ʵ¼ùºÍÁîÈ˾ªÆæµÄÓÞ´À
¶øÓÀÔØÊ·²á£¬³ÉΪºóÊÀÀúʷѧ¼ÒµÄǧ¹ÅЦ±ú¡£ÕâЩ²»»áΪÈκÎÒ»¸öÖÇÉÌÔÚ
75ÒÔÉϵÄÈËËùÀí½âµÄÐÐΪ°üÀ¨£º

¡¡¡¡¶ÔÄÏÖйúº£ÉϿյĿÕÄѲ»Ñ­Õýµ±ÓÐÀûµÄ·¨ÂÉ;¾¶½â¾ö£¬¶ø¿ÒÇó¶Ô·½£¨
ÎÒ·½Ö¸ÎªÕØÊÂÕߣ©µÀǸ£¬ÔÚ¶Ô·½¾Ü²»µÀǸʱÓÖ´Û¸ÄÆäÀ´ÐÅ£¬Ê¹Ö®¿´ÆðÀ´Ïó
µÀǸ£¬È»ºó´óËÁ¹Ä´µÆäÍ⽻ʤÀû¡£

¡¡¡¡¶ÔÄÏÁڵĴé¶ûС¹ú£¬ÔÚսʤ֮ºó·´¶øÔÚºÍ̸ÖиîÈôóƬÁìÍÁ£¬°üÀ¨Ôø
Ϊ֮ÎþÉüÉÏÍòÉúÃü¡¢¼áÊØÊ®ÓàÄêµÄÀÏɽ¡¢ÕßÒõɽ¡£

¡¡¡¡½ðÈÚΣ»úÖп¶¿®½âÄÒÊýÊ®ÒÚÃÀÔ²¡¢Ô®Öú¶«ÄÏÁÚ¹ú£¬ÅªµÃ×ÔÉí¾­¼ÃË¥ÍË
¡£½á¹ûÈ˼Ҳ¢²»ÁìÇ飬·´ÒÔɱËÀ»ªÇÈ¡¢ÇÀ½Ù»ªÈ˲ÆÎǿ¼é»ªÈ˸¾Å®Îª»Ø
±¨£¬¶øºÅ³Æ¡°Ç¿´óµÄ****×æ¹ú¡±È´Ò»Éù²»¿Ô¡£

¡¡¡¡¡­¡­¡­

¡¡¡¡°Ñ³Ö¹ú¼Ò´óȨµÄ¾«Ó¢ÃÇÈç´ËÐÐÊ£¬³£³£²»ÎªÓ¹³£°ÙÐÕËùÀí½â¡££¨Ò²Ðí
ÄÇ°ËÊ®Äê´úÏì³¹ÉñÖݵġ°Àí½âÍòËꡱÒÑËæ²úÉúËüµÄÀÏɽ¡¢ÕßÒõɽһͬ±»Æú
ÖîËûÏçÁË¡££©Òò¶øÍøÂçÉÏ¡¢Êо®Öг£¼ûÆ¥·ò²»Æ½Ö®ÑÔ¡£·ß¼¤Ö®ÇéµÓµ´ÎåÄÚ
£¬¹ú³ÜÃñ³Ü¶ÓÚÑÔ±í¡£¸üÓÐʱº®±ù¾ýµÈΪ¹ú½ø²ß£¬³àµ¨ÚºÑÔ£¬×Ö×ÖÓÐѪÉù
¡£

¡¡¡¡µ«ÇëÔÝÍ££¡©¤©¤ÄãÃÇ´íÁË¡£

¡¡¡¡´í²»ÔÚ¹ÛµãÓÐÎ󣬶øÔÚì¶ÄãÃÇ»á´íÁËÒâ¡£

¡¡¡¡ÄãÃÇÒÔΪÊÇÔÚΪ¹ú¼Ò³öÖ÷Òâ¡¢±í°®¹úÈȳÀ£¬Æäʵ¹ú¼ÒÕæÕýŵIJ»ÊÇÍâ
¹ú¹íÀУ¬Ç¡Ç¡ÊÇÄãÃÇÕâЩ¹úÈË¡£ÎªÁ˺¦ÅÂÄãÃǵÄѪÐÔ£¬Äþ¿ÉÍÌϹú¼ÒÀûÒæ
ɥʧµÄ¿à¹û¡£ÕâÊÇÎÒÃÇʱ´ú¿É±¯µÄÏÖʵ£¬Ò»Èç70ÄêÇ°°®¹úµÄѧÉúÓû¿¹ÈÕ¶ø
²»¿ÉµÃ¡£

¡¡¡¡ËùÓеÄÍâ½»ÎÊÌâÔ­±¾²»¶¼ÊÇÄÚÕþÎÊÌâÂð£¿

¡¡¡¡»Ø¹Ë½üÁ½¸öÊÀ¼ÍÒÔÀ´µÄÖйúÀúÊ·£¬ÀàËƲ»¿É˼ÒéµÄ×ÔÕÒµÄÇüÈèºÍËðº¦
ÆäʵÂżû²»ÏÊ£¬Ô¶ÈçÎ÷·½Ö³ÃñÕßÈëÇÖÄÏÑ󣬽ËÃ𵱵ػªÈ˹ú¼Ò20Ó࣬ɱº¦
»ªÈËÊýÒÔÍò¼Æ¡£µ«ÇåÕþ¸®È´ÔÚÅԽкã¬ÒÔΪÊÇÌæËü½ËÃð¡°ÅÑÃñ¡±¡£ÒÔÖÁÕû
¸ö19ÊÀ¼ÍÄËÖÁ½ñÌ죬ÖйúÒÑÊÇ¡°ÊÀ¼Í¹Â¶ù¡±£¬±»¹Ï·Ö¶¹ÆÊʱ´ÓÎÞ¡°ÑªÅ¨ÓÚ
Ë®µÄ¡±º£ÍâÖ§³Ö¡£½üÈç¡°¾ÅÒ»°Ë¡±Ê±äÇ°ºó£¬¹úÄÚÃñÖÚ¿¹ÈÕºôÉù¼¸ÓÐÅÅɽ
µ¹º£Ö®ÊÆ£¬µ«Ãñ¹úÕþ¸®Ò»ÔÙ¶ÔÈÕÍ×ЭË羸£¬µ¼ÖÂÁìÍÁÓë¹ú¼ÒȨÒæµÄ´óÁ¿É¥
ʧ£¬²¢ÔÚÕ½ÕùÖм¸ºõÍö¹ú¡£µ±ÖÐÈÕÕ½Õù½áÊøʱ£¬ÒÀ¾Ý¡¶¿ªÂÞÐûÑÔ¡·ÈÕ±¾Ó¦
¹é»¹ÁðÇóȺµº£¨½ñÈÕ±¾³åÉþÁеº£©£¬ÈôÈç´Ë¸ù±¾ÎÞ½ñÈÕµöÓ㵺֮Õù£¬¶ø½¯
½éʯÃæ¶ÔÃÀÈÕ¹´½áÈ´ºüÒɲ»¶¨£¬×øʧÁ¼»ú¡£ÆäËûÈçÏã¸Û¡¢ÍâÃɹÅÎÊÌⶼºÜ
ÄÑÓòßÂÔÐÔµÄʧÎóÀ´½âÊÍ¡£

¡¡¡¡×÷Ϊµ±Ê±ÌÃÌõĴó¹úΪºÎ¾Ù´ëʧµ±¡¢ÆµÔâÎêÈèÓëË𺦣¿ÉõÖÁÃ÷ÖªÓÐËð
¹ú¼ÒÀûÒæÈÔ²»¹Ë·ÇÒéðÌìÏÂÖ®²»á¡¡£³ýÁ˹úÄÚÕþÖεĿ¼Âdz¬Ô½Á˹ú¼ÊÕþÖÎ
µÄ¿¼ÂÇÕâÒ»ÀíÓÉÖ®Í⣬»¹»áÓбðµÄ½âÊÍÂ𣿵±Ò»¹úÕþ¸®ÃæÁÙÄÚ¡¡Í⻼ʱ£¬
ËüµÄ×îÏÈ¿¼ÂÇÒ»¶¨ÊǹúÄÚÎÊÌâ¡£¶ÔÒ»¸ö·ÇÃñÖ÷»¯µÄͳÖμ¯ÍÅÀ´Ëµ£¬ÍâÀ´Íþ
вֻҪ²»Íþвµ½ÆäÉú´æ£¬´ó¿É¹¶ÇÒ¡¡°²£¬ÒòΪ¹ú¼ÒÃñ×åµÄÀûÒæÓëͳÖμ¯ÍÅ
µÄÀûÒæÊDz»Í¬µÄ£¬ÎþÉüÁËËü×Ô¼ºÈËÃñµÄÀûÒæºÍ¹ú¼ÒµÄ×ðÑÏ£¬ËüÕÕÑùÊÇÒ»¹ú
µÄͳÖÎÕߣ¬ÕÕÑù¿É×÷Íþ×÷¸££¬Íþв²»µ½Æä×ÔÉíµÄÀûÒæ¡£µ«¹úÄÚÎÊÌâÈ´ÊǾß
Óе߸²ÐԵģ¬Ö±½Ó»áÍþвµ½Æä˽Àû£¬ÉõÖÁ½«Æð¸ÏÏÂÕþÖÎÎę̀¡£ËùÒÔ£¬Ò»¸ö
ûÂäµÄ¡¢Ê§È¥ºÏ·¨ÐԵĹú¼Ò×ÜÊÇÔÚ¶ÔÍâ±°ÇüµÄͬʱ£¬¶Ô×Ô¼ºµÄÈËÃñÈ´Ìرð
ºÝ¡£ÈçÂúÇå¡¢ÈçÃñ¹úÕþ¸®¡£ÕâÁ½¸±²»Í¬µÄ×ìÁ³Æäʵ²¢²»Ã¬¶Ü£¬ÉõÖÁºóÕßÊÇ
Ç°ÕßµÄÕæÕýÔ­Òò¡£

¡¡¡¡´ËËùν¡°ÈÁÍâ±ØÏÈ°²ÄÚ¡±¡£

¡¡¡¡³ýȥͳÖμ¯ÍÅÀûÒæÓëÈËÃñ¡¢¹ú¼ÒÀûÒæ²»Ò»Ö¡¢ÓÐʱÉõÖÁÏà·´µÄÔ­ÒòÍâ
£¬Ò»¹úÍâ½»µÄÈíÈõ»òÇ¿Ó²¡¢ÊÇ·ñ¹ÊÒâ³öÂô¹ú¼ÒÀûÒ棬»¹È¡¾öÓÚÆäÕþ¸®ÊÜÈË
ÃñÖ§³ÖµÄ³Ì¶È¡£ÈôÃñÖÚÖ§³ÖÕþ¸®£¬ÔòÕþ¸®¿É·ÅÐĵؽèÖúÈËÃñµÄÁ¦Á¿À´Êµ¼ù
ÆäÍâ½»ÀíÄî¡£´ËʱÔÚ¹ú¼ÊÎę̀ÉÏ˵»°µÄ¾Í²»½ö½öÊÇÒ»¹úµÄÍâ½»²¿³¤£¬Ò²²»
ÊÇÒ»¹úÕþ¸®£¬¶øÊÇÒ»¹úµÄÈËÃñ¡£Ë­Ò²ÎÞ·¨ºöÊÓÊ®¼¸ÒÚÈ˵ÄÉùÒô¡£Òò¶øÕþ¸®
ÄܸüÀíÖ±Æø׳µØÕùÈ¡¹ú¼ÒÀûÒæ¡£·´Ö®£¬µ±Ò»¸öÕþ¸®º¦ÅÂËü×Ô¼ºµÄÈËÃñÉõÓÚ
º¦ÅÂÍâ¹úÇÖÂÔÕßµÄʱºò£¬Ôõô¿ÉÄÜÖ¸ÍûËü»½ÆðÃñÖڵİ®¹úÈÈÇéÄØ£¿ËüŵÄ
ÊÇÕâ¹ÉÈÈÇé×îºó»á°ÑËüÒ²ÍÌûÁË¡£Òò¶øÄÇЩҪÇó¿¹ÈÕ¡¢¿¹ÃÀµÄѧÉú²ÅûÓÐ
»ú»áÎþÉüÓÚÇÖÂÔÕßµÄǹ¿ÚÏ£¬¶øÊÇà©ÑªÔÚ×Ô¼ºÕþ¸®µÄÃÅÇ°¡£

¡¡¡¡Ò»¸ö¹ú¼ÒÔÚÍâ½»ÉϵÄÈíÈõ¿ÉÕÛÉäµÄÇ¡Ç¡ÊÇËüÔÚÄÚÕþÉϵÄʧ°Ü¡£ËÄ´ó¼Ò
×åʱÆÚ£¬Íâ½»ÉϵIJ½²½ÍËËõÓë¹úÄڵı䱾¼ÓÀ÷µÄѹե½»»¥»ÔÓ³¡£Í³Öμ¯ÍÅ
Öб¥Ë½ÄÒ£¬¸¯°ÜÉݳޣ¬¹ú¼ÒÓëÈËÃñȴƶÈõ²»¿°¡£¹ú¼Ò×ʲú±»Í³Öμ¯ÍÅÂÓ¶á
ºó´óÁ¿µØתÒƵ½¹úÍâ¡£×ʽðµÄÍâÌÓʹͳÖμ¯ÍŸü¼Ó²»¹Ë¹úÄÚÈËÃñµÄËÀ»îÓë
¹ú¼ÒµÄÉú´æ£¬¶øÖ»Ïë±£´æ×Ô¼º´ÓÈ«Éç»áËѹÎÀ´µÄ¼ÈµÃÀûÒæ¡£¶øÕâЩÀûÒæµÄ
±£ÓÐÓÖÒª¿´Íâ¹úÖ÷×ÓµÄÁ³É«¡£

¡¡¡¡Ö¸ÍûÕâÑùµÄ¹ú¼Ò»òÕþ¸®ÕæµÄ»áΪÈËÃñ¡¢Ãñ×åÀûÒæºÍ×ðÑ϶øȥƴÃüÆñ²»
Ì«ÌìÕæÁË¡£Ö»Òª¿´¿´ËûÃÇÊÇÔõÑù¶Ô´ý×Ô¼ºµÄÈËÃñ£¬¾Í¹»ÁË¡£

¡¡¡¡ÄǸöʱ´úÕæÕýµÄ°®¹úÕß¾ö²»×öÕâÖÖÓ뻢ıƤ֮´ÀÐС£¼ÈÈ»¹úÄÚÎÊÌâ²Å
ÊǾö¶¨¹ú¼ÊÎÊÌâÖ®¸ùÔ´£¬ÄÇ¡¡ÕæÕý»Ö¸´¹ú¼Ò×ðÑÏ¡¢»¹ÎÒÃñ×åÀûÒæµÄ×ö·¨ÊÇ
¸Ä±äÕâ¸ö¹ú¼Ò±¾Éí£¬Ê¹ÆäÄÚÕþÍâ½»µÄ¾ö¶¨È¨´ÓÉÙÊý¼ÈµÃÀûÒæÕß»¹¸øÈËÃñ£¬
ÕâÊÇʹһ¹ú²¡Ì¬Íâ½»»Ö¸´Õý³£µÄΨһ·½·¨¡£ÃñÖ÷ºÍ¾ÈÍö¡¢ÃñÖ÷ºÍÃñ×åÖ÷Òå
ÔÚÕâÒ»µãÉÏÊÇÏàͨµÄ¡£È翵Áº¡¢ÈçËïÎÄ¡¢Èç³Â¶ÀÐãµÈ±²½ÔÒÑÈÏÇåÁËÕâÒ»µã
£¬ËùÒÔËäÈ»ËûÃDZ³ÅÑÁË×Ô¼ºµÄÕþ¸®£¬²¢±»³ÆΪ¡°ÂÒµ³¡±¡°Åѵ³¡±£¬È´ÊÇÕæ
ÕýµÄ°®¹úÕß¡£ (2001/5/2)¡¡£­£­×ª×Ô¡¶ÎÊÌâÓëÖ÷Òå¡·

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡°»ÆÉ«µÄÃæ¿×ÓкìÉ«µÄÎÛÄࡱ©¤©¤¶«ÄÏÑÇ»ªÈËÓë¹²²úÖ÷Òå

¡¡¡¡Ñ¦É½

¡¡¡¡ÓÉ¡¶´ó²Î¿¼¡·µÃÖª£¬ÒѾßÏã¸ÛÓÀ¾Ã¾ÓÃñÉí·ÝµÄÐìÔóÈÙÔÚ´ó½±»²¶¡£Ô­
Òò¾Ý˵ÊÇËûÔÚ¡¶ÑÇÖÞÖÜ¿¯¡··¢±í¡¶ÖйúºþÄϵÄÂí¹²µç̨´óÆع⡷һÎÄ£¬´¥
Å­Öй²¾ü·½¸ß²ã¡£¶Ô´ËÎÒÓÐЩ»³ÒÉ¡£ÓжàÉÙÈËÖªµÀÂíÀ´Ñǹ²²úµ³£¿¼´Ê¹Öª
µÀ£¬ÓÖÓжàÉÙÈ˸ÐÐËȤ£¿ÐìÏÈÉú½Ò³öÖй²¸ïÃüÊ·µÄºÚÄ»£¬×ÔÓÐѧÊõ¼ÛÖµ£¬
ËûʵÔÚÊÇÓÐÐÄÈË£¬µ«ÄÇЩ³ÂÄê¾ÉÕʶÔÖй²ÕþÖβ¢Ã»ÓÐʲôֱ½ÓÍþв¡£µ±È»
£¬ÎÄÕÂ˵µ½£º¡°ÖйúÖ§Ô®ÊÀ½ç¸ïÃü£¬·îÐеÄÊÇ¡®½×¼¶¸ßÓÚÖ÷Ȩ¡¯£¨È«ÊÀ½ç
ÎÞ²ú½×¼¶µÄÀûÒæ¸ßÓÚ¹ú¼ÒµÄÖ÷Ȩ£©£¬ÓëÃÀ¹úÏÖ½ñ¹Ä´µ¡®ÈËȨ¸ßÓÚÖ÷Ȩ¡¯ÓÐ
ÒìÇúͬ¹¤Ö®Ãî¡£Èô²»ÑÚÊÎ×Ô¼ºµ±ÄêÍÆÐн׼¶¸ßÓÚÖ÷Ȩ£¬±ãÄÑÓÚÅúÆÀÃÀ¹úÈç
½ñ¹Ä´µÈËȨ¸ßÓÚÖ÷Ȩ¡£ÕâÒ²ÐíÊDZ±¾©Èç½ñ¶ÔÆäµ±ÄêÖ§Ô®ÊÀ½ç¸ïÃüµÄÊÂʵÕÚ
ÕÚÑÚÑÚµÄÔ­Òò¡£¡±Õâ¶Î·ÖÎöÈ·ÊDzȵ½Öй²Í´´¦¡£
¡¡¡¡³ýÁ˽ðÈڷ籩£¬ÎÒÃǶԶ«ÄÏÑÇÏòÀ´¼«ÉÙ¹Ø×¢£¬¼ÓÖ®¹Ù·½¶Ô¼¯Ìå¼ÇÒäµÄ
ÇåÏ´£¬¶«ÄÏÑǹ²²úÖ÷Òå¹ÌÒѱ»ºöÂÔ£¬¶ø¶«ÄÏÑǹ²²úÖ÷Òå±³ºóµÄÖйúÒòËØÓÈ
Æä±»ÎÒÃÇÒÅÍü¡£ÎÒ×Ô¼ºÂÔÓÐÁôÒ⣬µ«¿ÉÒÔÉæÁÔµÄÏà¹Ø×ÊÁÏÌ«ÉÙ£¬²»Ò×ÐγÉ
½ÏÇåÎúµÄÈÏʶ¡£©¤©¤Õâ´ÎÐì°¸·¢Éú£¬µ¹Ê¹ÎÒ¶Ô´ËÎÊÌâµÄһЩÁãÐÇÓ¡ÏóÈÚ»á
´®ÁªÆðÀ´¡­¡­×·Îô¸§½ñ£¬²»½ûßñÐê¡£
¡¡¡¡ÎÒÓиöÅÉפмÓƵÄÅóÓÑÔø̸µ½Ò»Ê£ºÓдδòµÄ£¬Ë¾»úºöÈ»ÎÊËû£º¡°
ÄúÊÇ´ó½À´µÄÂ𣿡±Ìýµ½¿Ï¶¨µÄ»Ø´ð£¬ÄÇ˾»ú¼¤¶¯ÄªÃû£º¡°ÄÇôÎÒÃÇÒª½Ð
Ò»Éùͬ־ÁË©¤©¤ÎÒÊÇÂí¹²µÄ£¡¡±°´ÎÒÔ­À´Àí½â£¬ÄÇмÓÆÂ˾»úËûÏçÈÏͬ־
£¬´óÔ¼ÊdzöÓÚ¹²²úÖ÷ÒåµÄÐÖµÜÖ®Ç飬Èç½ñ¶Á±ÏÐìÔóÈÙµÄÎÄÕ²ÅÃ÷°×£ºÒòΪ
Öй²ÔøÊÇÂí¹²µÄʵ¼ÊÖ§³ÖÕߣ¬Ëû²Å»áÄÇÑùÈÈÇéµØ½ÐÖйúÈËͬ־°¡£¡
¡¡¡¡ÎåÊ®Äê´ú£¬ÕýÖµÖй²Í³ÖÎÈ·Á¢£¬Î÷·½Ö³ÃñÖƶÈ˥΢£¬´Ëʱ¶«ÄÏÑǵĹ²
²úµ³ÊÆÁ¦Ö®Ê¢£¬³àÉ«ÖйúµÄÓ°ÏìÖ®ÉԶ·ÇÎÒÃÇÏÖÔÚËùÄÜÏëÏó¡£ÁÖ±£»ªÏÈ
Éú»ØÒ享ս±¬·¢Ê±£¬ËûÕýÔÚÓ¡Äá¶Á³õÖУ¬µ±µØ»ªÈËѧУÒÑΪÖй²µØϵ³¿Ø
ÖÆ£¬Í¼Êé¹Ý¾¡ÊÇËÕÁªºÍÖй²µÄ¸ïÃüÎÄÒÕ£¬°à¼¶¸ü¶©Á¢¡°°®¹ú¹«Ô¼¡±£¬±£Ö¤
²»¿´·´¶¯£¨¹úÃñµ³Ïµ£©±¨Ö½£¬²»¿´ÃÀ¹úµçÓ°¡­¡­ÕâÕýÊǺóÀ´Ó¡ÄáÅÅ»ªµÄÕæ
Õý±³¾°¡£Ô­À´ËÕ¼Óŵ²ÉÈ¡Ç×ÖÐÕþ²ß£¬²¢ÀûÓÃÓ¡Äá¹²²úµ³µÄÖ§³Ö£¬¶ø£±£¹£¶
£µÄêËÕ¹þÍÐÍÆ·­ËÕ¼Óŵ£¬ÏÆÆðÍÀ»ªµÄÐÈ·çѪÓ꣬¶¯»ú¾ÍÊǶÔÓ¡Äá¹²²úÖ÷Òå
µÄ¿Ö¾åºÍ·´»÷¡£
¡¡¡¡ÔÚÕâ·½ÃæмÓÆÂҲͬ´ËÁ¹ÈÈ£¨²»Í¬µÄÊÇмÓƵĻªÈËÕ¼´ó¶àÊý£©£¬Ö»
²»¹ýËüÊÇ·´¹²µÄκͰ汾¡£Àî¹âÒ«×Գơ°ÃñÖ÷Éç»áÖ÷ÒåÕß¡±£¬Ëû²ÎÓë·¢Æð
²¢Áìµ¼µÄÈËÃñÐж¯µ³Ò»¿ªÊ¼¾ÍÁªºÏ¹²²úµ³£¨Âí¹²£©·´¶ÔÓ¢¹úÖ³ÃñͳÖΣ¬ÈÝ
Ðí¹²²úµ³È˼ÓÈëÈËÃñÐж¯µ³£»£±£¹£µ£¹Ä꣬ÈËÃñÐж¯µ³Ó®µÃ¾ºÑ¡Ê¤Àû£¬Àî
¹âÒ«ÒÔµ³ÃØÊ鳤Éí·ÝÈÎ×ÜÀí£¬µ«Á½Äêºó£¬ÈËÃñÐж¯µ³¼´Óë¹²²úµ³¾öÁÑ¡£¿É
ÒÔ˵£¬Àî¹âÒ«Ò»ÈË×öÁËËÕ¼Óŵ£¨Áª¹²£©ºÍËÕ¹þÍУ¨·´¹²£©Á½ÈË×öµÄÊ£¬µ«
Ëû±ÜÃâÁËѪÐÈ£»»¹¿ÉÒÔ˵£¬Àî¹âÒ«ÊÇÖØÑÝÁ˽¯½éʯµÄºÃÏ·£¬½¯½éʯ²»ÕýÊÇ
ÏÈÁªºÏ¹²²úµ³±±·¥£¬È»ºó¶Ô¹²²úµ³·´¸êÒ»»÷£¬¼®´ËÈ·Á¢¹úÃñµ³µÄÒ»¼ÒÌìÏÂ
Âð£¿
¡¡¡¡Ó¢¹úÀúʷѧ¼Ò»ô¶ûµÄ¾É×÷¡¶¶«ÄÏÑÇÊ·¡··ÖÎö¶«ÄÏÑǸ÷¹úη¾åÖйúµÄÔ­
ÒòÓÐÈý£ºÒ»¡¢Öйú¶ÔÓÚ°ÔÖ÷µØλµÄ´«Í³ÒªÇóºÍËü×î½ü¶Ô±ß½çÁìÍÁµÄÒªÇó£¬
¶þ¡¢¹²²úÖ÷Ò壬Èý¡¢¾ÓסÔÚ¶«ÄÏÑǸ÷¹úµÄһǧÍòÖйúÈ˶Ըùú¶ÀÁ¢µÄDZÔÚ
Íþв¡££¨ÉÌÎñÓ¡Êé¹Ý£±£¹£¸£²Äê°æϲᣬҳ£¹£·£±£©ºóÃæÁ½µãʵ¼ÊÉÏÊÇÏà
¹ØÁªµÄ£¬ÒòΪ¶«ÄÏÑǹ²²úÖ÷ÒåÓ뻪È˱¾¾Í²»¿É·Ö£¬»ªÈ˵±È»Î´±Ø¾ÍÊǹ²²ú
µ³£¬¿É¹²²úµ³È´¶àÊÇ»ªÈË°¡¡£¡°¡­¡­ÓÉÓÚ¹²²úÖ÷ÒåÔÚÖйúµÄʤÀû£¬¶«ÄÏÑÇ
µÄÿһ¸ö¹ú¼Ò¶¼¿ªÊ¼²»°²µØÒâʶµ½ÔÚËüÃǵ±ÖдæÔÚ×Åһ֧DZÔÚµÄÖйúµÄ¡®
µÚÎå×ݶӡ¯¡£¡±£¨Ò³£¹£·£´£©¶ÔÓÚ¶«ÄÏÑǹú¼Ò£¬¶«ÄÏÑÇ»ªÈË£¬¹²²úµ³£¬ÖÐ
»ªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú£¬¹¹³ÉÁËÈýλһÌåµÄ³àÉ«ÒõÓ°¡£²»¹ý£¬ÔÚ¶«ÄÏÑǸ÷¹úÖУ¬Ö»
ÓÐÓëÖйúɽˮÏàÁ¬µÄ±±Ô½£¨Ô½ÃË£©£¬Æä¹²²úµ³ÒòΪµÃµ½Öй²µÄÖ±½ÓÔ®Öú²Å
Ó®µÃ¾üÊÂʤÀû£¨Ô½ÄϺóÀ´µÄÅÅ»ª£¬Êǹ²²úµ³¹ú¼ÒÖ®¼äµÄÖÖ×åÇåÏ´£¬Ó붫ÄÏ
ÑÇÆäËû¹ú¼ÒµÄÅÅ»ªÐÔÖʲ»Í¬£©£¬¶øÆäËûµØÇø¹²²úµ³µÄ±©¶¯È«Ôâʧ°Ü¡££±£¹
£µ£³Äê˹´óÁÖËÀºó£¬¹²²úµ³µÄ¹ú¼ÊÕ½ÂÔÇ÷Ïòκͣ¬²»ÔÙ¹«È»³ÐÈϵ±µØ¹²²ú
µ³µÄºÏ·¨ÐÔ£¬¸ÄΪͨ¹ý°µ¶É³Â²ÖµÄÊֶνøÐе߸²»î¶¯¡£
¡¡¡¡»ô¶û»¹Ö¸³ö£º¡°¹²²úµ³ÖйúµÄÄ¿µÄÊÇͨ¹ýµß¸²»î¶¯À´´Ùʹµ±µØÕþ¸®ÀÖ
ÓÚÖ´ÐÐΪËüËùÂúÒâµÄÕþ²ß¡£ËüµÄ²ßÂÔµÄÒ»¸öÏÔÖø±ä»¯ÊÇ£¬Í£Ö¹¹ØÐÄ»ªÇÈÀû
ÒæµÄÐû´«Â·Ïߣ¬Ã÷ÏÔµØÅ×ÆúËûÃǵÄÀûÒæÒÔ±ã¼õÇáµ±µØÕþ¸®¶ÔËüµÄÒâͼµÄ¿Ö
¾å¡£¡±£¨Ò³£¹£·£³£©Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Öй²ÓÉÔ­À´Ö§³Öµ±µØ»ªÈ˹²²úµ³½øÐб©Á¦
¸ïÃü£¬×ªÎªÓÐÏ޵ĵØÏÂÖ§Ô®£¬¶øÔÚ¹«¿ªÕþ²ßÉÏÔò³ÐÈϵ±µØ¹ú¼ÒµÄºÏ·¨Í³ÖÎ
£¬°üÀ¨¶ÔÕâЩ¹ú¼ÒѪÐÈÕòѹ»ªÈ˹²²úµ³µÄÒ»ÇÐÐж¯±íʾÖÐÁ¢£»Í¬Ê±£¬¶«ÄÏ
ÑÇ»ªÈËÒ²²»ÔÙ±»ÊÓΪ¡°ÖйúÈË¡±ÁË¡£ËÕ¹þÍжÔÓ¡ÄỪÈË´ó¿ªÉ±½ä£¬ÒѾ­Õ¾
Á¢ÆðÀ´µÄ¡°ÖйúÈËÃñ¡±£¨ÕæÕýÕ¾Á¢ÆðÀ´µÄÖ»ÊÇÖй²£¬¡°ÖйúÈËÃñ¡±²»½öû
ÓÐÕ¾Á¢ÆðÀ´£¬·´¶ø¹òµÃ¸üµÍÁË£©ÓÖ×öÁËʲô£¿ÊýÊ®Äêºó£¬¹²²úÖ÷ÒåµÄÓÄÁé
ÔçÒѻҷÉÑÌÃ𣬵«Ó¡ÄáµÄ·´»ªÇé½áÒÀ¾ÉºÚÔÆѹ³Ç¡­¡­£±£¹£¹£¸Ä꣬ÁýÕÖÔÚ
±©Á¦ÒõӰϵĻªÈË»¹ÊÇÄÇÑùÎÞÖú£¬Ò£Ô¶µÄ±±¾©»¹ÊÇÄÇÑùĬ²»×÷Éù¡£ÄÇÊDZð
¹ú¡°ÄÚÕþ¡±£¬ÎÒÃDz»ÄܸÉÉæѽ£¡
¡¡¡¡Öй²¶Ô´ý¶«ÄÏÑÇ»ªÈ˵IJßÂÔ£¬ÕýÊÇËÕÁª¶Ô´ýÖй²²ßÂԵķ­°æ¡£Ë¹´óÁÖ
²»Ò²³¤ÆÚÓ뽯½éʯÕþ¸®½áÃ˶øÎþÉüÖй²£¿Öй²Ô­ÊÇËÕÁªµÄϱ¸¾£¬ÖÁ´ËÖÕÓÚ
°¾³É¶«ÄÏÑǹ²²úµ³µÄÆÅÆÅÁË£»ËÕÁªÎªÁË×Ô¼ºµÄ¹ú¼ÒÀûÒæÎþÉüÖй²£¬Öй²Ò²
ΪÁË×Ô¼ºµÄ¹ú¼ÒÀûÒæÎþÉü¶«ÄÏÑǹ²²úµ³¡£©¤©¤Ö»ÊÇ£¬ËÕÁªÎþÉüµÄÊÇ·ÇÎÒ×å
ÀàµÄ¹²²úµ³£¬¶øÖй²ÎþÉüµÄÈ´ÊÇѪŨÓÚË®µÄ¹²²úµ³°¡£¡
¡¡¡¡åßÂÞÍõÍßÆÜÀ­Ø£Ôø½«¶«ÄÏÑÇ»ªÈ˱È×÷¡°¶«·½µÄÓÌÌ«ÈË¡±£¬ÕâÊÇʳöÓÐ
Òò¡£»ªÈËÔÚÎÄ»¯ºÍ´«Í³·½Ã涼²»Í¬»¯ÓÚµ±µØ¡°ÄÏ·½µÄÒ°ÂùÈË¡±£¬Í¬Ê±»ªÈË
ÔÚ¾­¼ÃÉÏÓÖÕ¼¾ÝÁË¢¶ÏµØ룬ÕâЩ¶¼½üËÆÓÚÅ·ÖÞµÄÓÌÌ«ÈË¡£µ«¶«ÄÏÑÇ»ªÈË
ÓëÅ·ÖÞÓÌÌ«ÈËÇ÷֮ͬ´¦£¬¸üÔÚÓÚËûÃÇÔÚ¶«ÄÏÑǹú¼Ò±»Åż·ºÍÇåÏ´µÄÃüÔË£¡
Ó¡Äá·´¹²ÅÅ»ªÖ®ºó£¬ÎïÀíѧ¼ÒÑîÕñÄþÈ¥¹ýÑżӴµ±µØÌÆÈ˽ÖÿÍíÁùÆßµã
ÖÓ¾ÍÔÚÃÅ¿Ú·ÅÏÂÁËÌúÃÅ£¬¡°Ôڰ뿪µÄÌúÃż䣬ÔÚ°ëÃ÷°ë°µµÄ½ÖµÆÏ£¬ÎÒ¸Ð
¾õµ½ÁËÁýÕÖÔÚ¼¸°ÙÍòÔÚÓ¡Äá¾ÓסµÄÖйúÈËÍ·ÉϵĿ־壡ÔÚÏ£ÌØÀÕµÄʱ´ú£¬
Ôڵ¹úµÄÓÌÌ«ÈËÒª´øÒ»¸ö»ÆµÄÐÇ¡£½ñÈÕµÄÖйúÖÖ×åµÄÈËÔÚÓ¡ÄáÒ²±ØÐëÔÚ¼Ò
ÃÅ¿Ú·ÅÒ»¸ö±êÖ¾¡£ÑżӴïÒÔºóÎÒÓÖÈ¥ÁËÁÚ½üÂíÀ´Î÷ÑǵÄмÓÆ¡£ÄÇ´ÎÂÃÐÐ
Ëù¸øÎÒµÄÓ¡Ï󣬾ÍÊÇÕû¸ö¶«ÄÏÑÇÐí¶à¹ú¼Ò¶¼ÔÚÓмƻ®µØ°ÑÖйúÈËÅż·³öÈ¥
¡£¡±£¨¡¶ÎÒ¶ÔһЩÉç»áÎÊÌâµÄ¸ÐÏë¡·£¬£±£¹£·£°Ä꣩ÑîÕñÄþµÄÓ¡Ïóµ±È»²»
´í£¬µ«ÔÚÕû¸ö±³¾°ÖÐȴδÃâƬÃ棬Ëûֻǿµ÷ÅÅ»ªµÄÖÖ×åÖ÷ÒåÒòËØ£¬¶øÍêÈ«
ºöÂÔÁ˶Թ²²úÖ÷Òå¿Ö¾åµÄÒòËØ¡£ÒªÖªµÀ£¬¶«ÄÏÑÇ»ªÈ˲¢²»ÏñÅ·ÖÞÓÌÌ«ÈËÄÇ
ÑùÍêÈ«ÊÇÕþÖÎ˳Ãñ£¬¶øÊÇ×îΣÏյĵ߸²ÊÆÁ¦£¬¡°»ÆÉ«µÄÃæ¿×ÓкìÉ«µÄÎÛÄà
£¬ºÚÉ«µÄÑÛÖéÓа×É«µÄ¿Ö¾å¡­¡­¡±ÂÞ´óÓӵġ¶ÑÇϸÑǵŶù¡·Ç¡¿É×÷Ϊ¶«
ÄÏÑÇ»ªÈ˵ÄÉú¶¯Ð´ÕÕ¡£¶«ÄÏÑÇÅÅ»ªÊÇÖÖ×åÇéÐ÷Óë·´¹²ÕþÖεĻìºÏÎҪÆÀ
˵ÆäÖÐÊǷǹ¦×ÓÖ̸ºÎÈÝÒ×£¡
¡¡¡¡¶«ÄÏÑÇ»ªÈ˸úÅ·ÖÞÓÌÌ«ÈË»¹ÓÐÒ»¸öÖØÒª²î±ð£º»ªÈËÓÐ×æ¹ú£¬¶øÓÌÌ«ÈË
ûÓС­¡­¿ÉÊÇ©¤©¤ÓÐ×æ¹ú¶øΪ×æ¹úÒÅÆú£¬Æñ·ÇÓÌÍ´ÓÚûÓÐ×æ¹ú£¿£¡
¡¡¡¡ÉíΪ»ªÈË£¬ÔÚ×æ¹úÖ®ÄÚÔòÊÜÒ»µ³×¨ÖÆÖ®º¦£¬ÔÚ×æ¹úÖ®ÍâÔòÊÜÒì×åÇ¿±©
Ö®¿à£¬ÊëʼΪ֮£¬ÊëÁîÖÂÖ®£¿£¨Ô­ÔØ¡¶¿ª·Å¡·ÎåÔºţ©

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Àî°½µÄ¶«Î÷ÔÚ´ó½ÒýÆðÕùÒé

¡¡¡¡½­Ñ¸

¡¡¡¡±±¾©µÄÒ»·ÝÉв»Ì«ÖªÃûµÄ¡¶¾©ÝÍÖÜ¿¯¡·ÇÀÏÈÑ¡µÇÀî°½¡¶ÉÏɽ· ÉÏɽ· 
°®¡·¡£Àî°½µÄºÃÓѸßÐŽ®ÊÇÕâ·ÝÖÜ¿¯µÄ¸ß¼¶¹ËÎÊ£¬ÊÇËû°ÑС˵ÊÖ¸å´øµ½ÁË
±±¾©¡£ÀîÖø³©Ïú´ó½£¬µÁ°æ¡¢Î±×÷Ó¯ÊС£ÔÚÖйú´ó½£¬¶ÁÕß°®¶ÁÀî°½×÷Æ·
£¬½üÄ꣬×÷ÕßÊð¡¸Àî°½¡¹Ö®ÃûµÄÊ飬Ôڴ󽲻ϰÙÖÖ£»ÔÚ¹æÄ£×î´óµÄ¡¸µ±
µ±¡¹ÍøÉÏÊéµê£¬¾ÍÓУº¡¶Àî°½ÐÂÎļ¯¡·¡¡Ê±´úÎÄÒÕ³ö°æÉç¡¡¡¢¡¶Àî°½´óÈ«
¼¯¡·¡¡ÖйúÓÑÒê³ö°æ¹«Ë¾¡¡¡¢¡¶Àî°½ÐÂÓï¡·¡¢¡¶Àî°½¿ìÒâ¶÷³ð¼¡·¡¢¡¶Àî
°½ÉúËÀÊé¡·¡¢¡¶Àî°½ÊéÐż¯¡·µÈ¶þʮһÖÖ¡£ 

¡¡¡¡ËûµÄÊéºÃÂô£¬ì¶ÊǵÁ°æÂú½Ö¶¼ÊÇ£¬Ã°ÃûдµÄÒ²²»ÉÙ¡£¾Å¾ÅÄêÁùÔ£¬ÒÔ
Ëùν¡¸Ê±´úÎÄÒÕ³ö°æÉ硹ÃûÒåÔÚ³¤´º³ö°æµÄ¡¶À̸ÄÐÅ®¡·£»¶þÁãÁãÁãÄê
ʮһÔ£¬ÒÔËùν¡¸ÉÂÎ÷ÂÃÓγö°æÉ硹ÃûÒåÔÚÎ÷°²³ö°æµÄ¡¶Àî°½¡º±äÁ³¡»Èý
²¿Çú¡·£¬¶¼Ìöø»ÊÖ®¹ÚÉÏËûµÄÃû×Ö¡£ÊÂʵÉÏ£¬¶¼ÊÇðÅÆ»õ¡£ÓÃÀî°½µÄ»°Ëµ
£º¡¸ËûÃǵÄÎÄÕÂÌ«ÀÃÁË£¬ÄÚÐÐÈËÒ»¿´¾ÍÖªµÀÀд²»³öÄÇÖÖÀÃÎÄÕ¡£¡¹Ëû
·îȰðÃûÕß˵£º¡¸»¹ÊÇÁ¿Á¦¶øΪ£¬¸ÄÐзÂðÇíÑþ¡¢°ØÑîµÄÎÄÕ°ɡ£¡¹ 

¡¡¡¡²»¹ý£¬Àî°½ÔÚ½ÓÊÜ´ó½ýÌå²É·Ãʱ£¬¶à´Î±íʾ£º¡¸ÎÒ²»»áÀ´´ó½¡£Òò
Ϊ´ó½ҲºÃ£¬Ì¨ÍåÒ²ºÃ£¬¶ÔÎÒ¶¼Ò»Ñù£¬×ܹéÖйúÊÇÎҵĹÊÍÁ¡£ÎÒÏÖÔÚÀÁµÃ
¶¯£¬ÎÒÏë×îºóÖ»ÄÜ¡º»ê¹é¹ÊÀï¡»ÁË¡£¡¹¡¸ÎÒһ·×ßÀ´Ê¼ÖÕÈçÒ»£¬»îÔŲ́Íå
×öÎÒ×Ô¼º¡£¡¹ 

¡¡¡¡ÉϺ£¡¶ÎÄѧ±¨¡·×ܱ༭¡¢ÎÄѧÆÀÂÛ¼ÒÛª¹úÒå˵£¬Àî°½ÊÇÐÔÇéÖÐÈË£¬¸ö
ÐÔÕÅÑÐÔÇé·Å×Ý£¬ÏëÔõô½²¾ÍÔõôд£¬±ÈÈ磬×î½üËûÔÚ¡¶¾©ÝÍÖÜ¿¯¡·ÉÏ
·¢±íÅúÅз¨ÂÖ¹¦µÄ¡¶ÎªÊ²Ã´ÒªÉùÌÖ¡¸·¨ÂÖ¹¦¡¹¡·¡¢ÅúÅиßÐн¡µÄ¡¶×¼É˺Û
ÎÄѧ¡·¡£ 

¡¡¡¡±±¾©×÷¼ÒÓà½Ü̹ÑÔ×ÔС°®¶ÁÀî°½²¢ÉîÊÜÓ°Ï죬Ëû¶Ô¼ÇÕß˵£º¡¸Àî°½µ±
ÄêÔÚ°×É«¿Ö²À¸ßѹÏ£¬¸Òì¶ËµÕæ»°£¬ÅúÅÐרÖÆÖƶȣ¬Ê®·ÖÁ˲»Æð¡£ËûÎþÉü
×Ô¼ºµÄ×ÔÓÉ£¬Íƶ¯ÁĘ̈ÍåÃñÖ÷»¯µÄ½ø³Ì¡£ÕýÊÇÓÐÖøÒ»ÅúÏñËûÄÇÑùµÄ֪ʶ·Ö
×Ó£¬Ì¨ÍåÃñÖ÷»¯²Å¼Ó¿ìÁ˽ø³Ì¡£²»¹ý£¬ÔŲ́ÍåÉç»á³õ²½ÊµÏÖÃñÖ÷»¯ºó£¬Àî
°½µÄһЩ˵·¨ºÍ×ö·¨£¬ÎÒ²»¸Ò¹¶Í¬¡£¡¹ 

¡¡¡¡Óà½Ü¾ÙÁ˲»ÉÙÀý×Ó¡£Ìá¼°Àî°½ÁÁÏàÖÐÑëµçÊǪ́£¬Óà½Ü˵£¬Àî°½ºÜÇå³þ
ÕâÑùÒ»¼ÒýÌå×îÌåÏÖÖй²µÄÉùÒô£»ËûÁÁÏàµÄº¬ÒåºÜÇå³þ£¬ËûÓÐЩ˵·¨·Ç³£
´íÎó¡£ÀýÈç˵£¬Öй²½¨ÕþºóÓÐÁ½¸öΰ´ó³É¾Í£¬Ò»ÊÇÁîÖйúÈ˲»ÔÙ°¤¶ö£¬Ò»
ÊÇÁîÖйúÈ˲»ÔÙ°¤´ò¡£Õⶼ²»·ûºÏÀúÊ·ÕæÏ࣬¾Í˵ÁùÊ®Äê´úËùνµÄ¡¸ÈýÄê
×ÔÈ»ÔÖº¦¡¹£¬ÒÑÓÐѧÕßÖ¸³öÊÇ¡¸ÈË»ö¡¹£¬µ±¾Ö¹«²¼¶öËÀÁËÈýǧÍòÈË¡£¡¸ÎÒ
Ò»Ö±¾´ÅåËûµÄÀúʷѧ¹¦µ×£¬µ«²»ÖªµÀÊÇËûµÄ¡º¹¦µ×¡»³öÁËÎÊÌ⣬»¹ÊǹÊÒâ
˵¼Ù»°¡¹¡£ (°´£ºÖйúÈ˲»°¤¶ö£¬¹é¹¦ÓÚÅ©Òµ¿Æ¼¼½ø²½£¬°üÀ¨ÖÖ×Ó»¯·ÊµÄ
¸ÄÁ¼£»¶øÖйú²»ÔÙ°¤´ò£¬Ö÷ÒªÊÇÎ÷·½ÀÏÅƵ۹úÖ÷ÒåµÄºó´úÁ¼ÐÄ·¢ÏÖ£¬Á¢µØ
³É·ðÁË¡£Î÷·½ÏÖÔÚÍƹãµÄ×ÔÓÉÈËȨ£¬¶¼ÊǺö«Î÷£¬ÖйúÀÏ°ÙÐÕ¶¼Ï²»¶£¬ÈË
ÈËÐÄÏòÍùÖ®£¬µ«ÖйúÕþ¸®»¹ÔÚ¶Ô¿¹¸Ä¸ï£¬ÆȺ¦ÈËȨ¡£ËùνÁ½´ó³É¾Í£¬ÕâÊÇ
ËûÔÚÖй²½¨Õþ50ÖÜÄê¹úÇìʱ£¬¸ø½­ÔóÃñÅÄÂíƨʱËù·¢µÄÃýÂÛ¡£-ÖÇÛÅ)

¡¡¡¡ÏÈ·æÅÉÅúÆÀ¼Ò¼âÈñÅúÅÐ 

¡¡¡¡Öйú´ó½һÅúÏÈ·æÅÉÅúÆÀ¼Ò£¬Ò²¼âÈñÅúÅÐÀî°½¡£ÏÖ¾Ó±±¾©µÄʱÊÂÆÀÂÛ
¼ÒÕÔСÄý¸æËßÑÇÖÞÖÜ¿¯£¬Àî°½ÆÀÂÛ½ðӹ˵£º¡¸½ðÓ¹ÔÚËûдµÄС˵Àï¸èËÌÐÐ
ÏÀÕÌÒ壬Ц°Á½­ºþ£¬µ«ËûÔÚ×öÈ˺ÍÉú»îÉÏÊǸö¡ºÊп롻¡£ËûµÄÎÄÕºÍËûµÄ
×öÈ˲»Í³Ò»£¬ÎÄÕÂÊÇÒ»½Ø£¬×öÈËÊÇÒ»½Ø£¬ËùÒÔ½ðÓ¹ÊÇ¡ºÁ½½Ø¡»¡£¡¹Àî°½ÓÖ
ÕâôÆÀÂÛÀîÔóºñºÍÇ®ïñÊ飺¡¸ÀîÔóºñÕâ¸öÈËÌ«ºýÍ¿£¬²»ÄÜ̸ÕÜѧ£¬Ã»°ì·¨
ºÍËû̸ÕÜѧ¡£¡¹¡¸Ç®ïñÊ飬ÄîÊéÄîµÃÒ»Á÷£¬µ«×öѧÎÊ×öµÃºÜºýÍ¿¡£¡¹ 

¡¡¡¡ÕÔСÄý˵£º¡¸ÎÒÑá¶ñ´ËÀàµäÐ͵ÄÀʽ¿ñ»°£¬ÎÒÖªµÀËûµÄ´ËÀà¿ñ»°£¬
ÄÜÒýÆðÏ൱¶àÐÔÇéÖÐÈ˵ĿìÒ⣬µ«ÎÒҪ˵Àî°½²»¹ýÊÇÔÚÍæÐÔÇ飬ÊÇÔÚ×°·è
Âôɵ¡£Õæ·èµ±È»ºÃ£¬ÅµÄÊÇ×°·è£»×°Éµµ±È»ºÃ£¬ÅµÄÊÇÕæɵ¡£¡¹ÕÔÔøÖ÷±à
¡¶Ê®×÷¼ÒÅúÅÐÊé¡·¡¢¡¶Ê®Ê«ÈËÅúÅÐÊé¡·¡¢¡¶Ê®µ¼ÑÝÅúÅÐÊé¡·£¬ÎÄ»¯½ç·´Ïì
ÆÄ´ó¡£ 

¡¡¡¡ÏÖ¾ÓÎ÷°²µÄÇàÄêÊ«È˺ÍÆÀÂÛ¼ÒÒÁɳ£¬ÊÇ´ó½ʫ̳¡¸ÖªÊ¶·Ö×Óд×÷ÓëÃñ
¼äд×÷¡¹´óÂÛÕùµÄÖ÷Òª²ÎÓëÕß¡£Ëû˵£º¡¸º£Ï¿Á½°¶Èç½ñÓÐÁ½´ó»î±¦£ºÍõË·
ºÍÀî°½£¬×ö´óÖÚÎÄ»¯µÄ´úÑÔÕߺÍ֪ʶ·Ö×ÓµÄÃ÷ÐÇÒ»Ñù¿ÉЦ£¬Ç°Õß±ä³ÉÒ»¸ö
×øÔÚÀϲè¹ÝÀïÃæ¶ÔÓé¼Ç˵ÐÔÇéµÄÈË£¬ºóÕßÂÙΪһ¸öÉÏ´ÜÏÂÌø¶¶ÐÔÇéµÄÓÀ¶¯
»ú£¬ÕâÒ»ÀÏÒ»ÉÙ¿ªÊ¼ÁËÒÔÐÔÇéΪÆìµÄûÃü¿ñ±¼¡£¡¹ 

¡¡¡¡ÒÁɳ»¹Ëµ£º¡¸Àî°½ÈÏΪ£¬½ü¼¸Ê®ÄêµÄÖйúÎÄѧµÄÈ·²»ÄÜÁîÈËÂúÒ⣬¼´
ʹÊÇ°ËÊ®Äê´úÒÔºóµÄÄÚµØ×÷¼Ò£¬±È½Ï¶àµÄÒ²ÊÇд¸öÈ˵ĿàÄѺͰ§Ô¹£¬Ð´µÃ
ºÜСÆø£¬È±·¦¶ÔÈËÀàµÄ²©´ó¹Ø»³£¬Åµ±´¶ûÎÄѧ½±Ç¡Ç¡ÒªÇó×÷¼Ò±ØÐëÊÇÀíÏë
Ö÷ÒåÕߣ¬±ØÐë¼á³Ö¹«ÀíÓëÕýÒå¡£ÔÚÕâ¸öÒâÒåÉÏ£¬ËûÈÏΪÖйúµÄ¾ø´ó¶àÊý×÷
¼Ò¾àÀëŵ±´¶ûÎÄѧ½±»¹Óкܳ¤Ò»¶Î·¡£µ±È»Õâ¾ø²»°üÀ¨Àî°½±¾ÈË£¬Ëû¸Ï½ô
˵£º¡º´Ëʲ»¿ÉÇ¿Ç󣬵«´Ó×ʸñÉϽ²£¬ÎÒÔç¾Í¹»ÁË¡£¡»ÈË¿ñÒ»ÊÀ£¬Ôõô£¬
Õâʱ¹òÏÂÁË£¿²»¾ÍÊÇŵ±´¶û½±ÂÁ¬ÎÒÕâ¼Å¼ÅÎÞÃûÕ߶¼ÖªµÀÄÇÊǸö²»ÐèÒª
ÈÏÕæ¶Ô´ýµÄ¶«Î÷¡£¡¹ 

¡¡¡¡ÒÁɳ½ÓÖø˵£º¡¸¾ÍÕâô¸ö½±£¬¾ÍÕâôһ°ÙÍòÃÀÔª£¬¾ÍÈò»¿ÉÒ»ÊÀµÄÀÏ
Àî°½¹òÏÂÁË¡£Àî°½ÏÈÉú²»ÊǸñÍâÓÐǮô£¿ÓÐÁËÇ®»¹ÊÇÍü²»ÁËÄǸöÎÄÈ˵Ĵó
ÅÆ·»¡£»¹Ò»±¾Õý¾­µØ¼Æ»®ÖøÒª¶àдһЩС˵£¬Ôö¼ÓÕⲿ·ÖµÄ±ÈÀý£¬µ±È»ÊÇ
ΪÁË»ñ½±µÄ¿¼ÂÇ£¬¿ÉÁ¯²»¿ÉÁ¯£¿¶¼Ò»°ÑÄê¼ÍÁË£¬»¹²»ÍüËæʱËæµØÈöÈö½¿£¬
µÈµ½Ò»´ÎÁ½´Îã²»ÉϵÄʱºò¾Í¿ªÂÔٻص½ÍæÐÔÇéµÄÀÏ·ÉÏÒ²²»³Ù£¬ÊDz»
ÊÇÀî°½£¿¡¹

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Àî°½´©ËóÐÔÓëÕþÖο´ÆÆÇéºÍµçÄÔÍø 

¡¡¡¡ÇñÁ¢±¾

¡¡¡¡°´£ºÀî°½µÄÉÏÒ»²¿³¤ÆªÐ¡Ëµ¡¶±±¾©·¨Ô´Ë¡·£¬ÔÚ¾ºÑ¡×ÜͳʱÍƳö£¬ºÅ
³ÆÄÜÎʶ¦Åµ±´¶û½±£¬°³ÌØÒâ¿´ÁËÒ»±é¡£Ò²ÐíÊÇÎÒ¶ÔÎìÐç±ä·¨Õâ¶ÎÀúÊ·±È½Ï
Ê죬¿´¡¶±±¾©·¨Ô´Ë¡·µÄȷûÓÐʲôÌرð¸ÐÊÜ£¬Çé½ÚÉϲ»¹»´Ì¼¤£¬ÓïÑÔÉÏ
Ò²²»¼û¶àÉٲŻª¡£Ïà±È֮ϣ¬°³´Ë¿ÌÕýÔÚ¶Á×ŵÄÊ·¾°Ç¨ÃèдÇ峯ÎÄ×ÖÓüµÄ
ÀúʷС˵¡¶ÊéÂÒ´óÇå¡·(Treason by  the Book)£¬¾ÍÌرðÐÀÉÍ¡£Èç¹û¡¶±±
¾©·¨Ô´Ë¡·ÄÜÎʶ¦Åµ±´¶û½±£¬ÄÇô£¬°³ÒÔΪ¡¶ÊéÂÒ´óÇå¡·Ò²Ò»¶¨ÄÜ¡£ÖÇÛÅ
ÌØ´ËÍƼö£º

Treason by the Book by Jonathan D. Spence
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0670892920/o/qid=989225318/sr=8-1/ref=aps_sr_b_1_1/002-5955008-9322455

¡¡¡¡Àî°½ÈÏΪ¡¸ÍÑÁË¿ã×Ó̸˼Ï롹ÊÇÐÔµÄÍ»ÆÆ£¬Ò²ÊÇÖйúÕþÖÎ×ÔÓɵÄÍ»ÆÆ
¡£Á½°¶Í³Ò»µÄ¹Ø¼üÊÇÖÐÃÀÖ®¼äµÄÎäÁ¦¿¹ºâ¼°´ËÏû±Ë³¤¡£Àî°½²»Ê¹ÓõçÄÔ£¬
Ò²²»ÊÕ·¢µç×ÓÓʼþ£¬µ«ÔÚ֪ʶÍõ¹úÖУ¬¿ÉÒÔ¹ØÆðÃÅÀ´×ö»ÊµÛ¡£ 

¡¡¡¡ÈýÊ®ÈýÍò×ֵij¤ÆªÐ¡Ëµ¡¶ÉÏɽ· ÉÏɽ· °®¡·¾ßÓÐŨÁÒµÄ×Ô´«É«²Ê£¬ÄÐ
Ö÷½Ç¡¸Íò½Ù¡¹Æäʵ¾ÍÊÇÀî°½×Ô¿ö£¬Ð´ËûÈýÊ®ÄêÇ°ÓëÇå´¿µÄ´óѧÉúÒ¶¡¡åâåË
ÏàÁµÁùÌìµÄ²øÃ࣬µ«Ö®ºó¼´Òò¡¸ÕþÖη¸¡¹×ïÃû±»´þ£¬×øÀÎÊ®Äê¡£¶øÈýÊ®Äê
ºó£¬Ò²ÊÇ¡¸Íò½Ù¡¹³öÓüÊ®Äêºó£¬ËûåâåË´óѧÉú¾ý¾ý£¬ÓêÖй²ÓΣ¬ÍüÄêÖ®Áµ
£¬Í¬È¥É¨¾ý¾ýĸÇ×֮Ĺ£¬ºÕÈ»·¢ÏÖű®ÉÏÖ®Ãû×ÖÊÇ¡¸Ò¶¡¡¡¹£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬
ÄÐÖ÷½ÇÓëĸŮÁ½ÈËÔÚ²»Í¬Ê±¿ÕµÄÁµÇ飬µ«¶¼ÔÚ¡¸ÉÏɽ¡¹£¬¶¼ÔÚÑôÃ÷ɽ£¬¶¼
ÔÚͬһ¸ö·¿¼ä£¬Í¬Ò»ÕÅ´²ÉÏ¡£À˵£º¡¸Ç°ºóËäÓÐÈýÊ®ÄêµÄ¼ä¸ô£¬µ«Á½ÈË
²¢²»Ä°Éú£¬ÒòΪËýÃÇÊÇĸŮ£»µ«ÓÖÄ°Éú£¬ÒòΪËýÃÇ´Óδ¼û¹ýÃ棬ĸÇ×Éú²ú
ʱÁ¢¿ÌÑòˮ˨Èû»èÃÔËÀÍö¡£¾ý¾ý¸úĸÇ×µ±ÄêµÄÇéÈËÌÉÔÚÒ»Æð£¬ËýÈ«²»ÖªµÀ
£¬Ú¤Ú¤Ö®ÖУ¬Ëý½ÓÌæÁËÉúÃü£¬Ò²½ÓÌæÁË°®Çé¡£¡¹ 

¡¡¡¡Õâ¸öÃÔÀë¶øÓÖ°§Ô¹µÄ¹ÊÊ£¬´©²åÁË´óÁ¿ÇéÉ«µÄÃèд£¬·Ç³£Ï¸Ä壬µ«Àî
°½Ëµ£º¡¸ÇåÕßÔÄÖ®ÒÔ³ÉÊ¥£¬×ÇÕß¼ûÖ®ÒÔΪÒù¡£¡¹Ëû±íʾ£¬ÕâÊÇ¡¸Ò»¸ö°×É«
¿Ö²ÀϵĺìÉ«¹ÊÊ£¬Äã¿ÉÓûÆÉ«µÄÑÛ¹âÈ¥¿´Ëü£¿¡¹ 

¡¡¡¡µ«ÔÚ°×É«¡¢ºìÉ«¡¢»ÆÉ«µÄ½»»ãÖУ¬ÕⱾС˵µÄ×î´óÌØÉ«ÊÇËüÍ£²»Á˵Ä
¡¸µôÊé´ü¡¹£¬Òý¾­¾Ýµä£¬ÅÔá粩Òý£¬Õ¹ÏÖÀàËÆÇ®ïñÊéÔÚС˵¡¶Î§³Ç¡·ÄÇÖÖ
»úÖÇÓ벩ѧ¡£Àî°½½èÄÐÖ÷½Ç¡¸Íò½Ù¡¹µÄÃàÃàÇé»°£¬ÃàÃ಻¾¡µØ˵³ö×Ô¼ºÔÚ
ÈËÎÄÊÀ½çµÄËØÑø£¬ÖÐÎ÷ºÏèµ£¬´ÓÕÜѧÀíÂÛµ½Ê«´Ê¸è¸³£¬´ÓÀúÊ·éóʵ½ÕþÖÎ
·ÖÎö£¬¶øÆä¼äÓÖ²å¿Æ´òÚ»£¬½èÌâ·¢»Ó£¬Óï´øË«¹Ø£¬»ú·æ´¦´¦¡£Õâ²»µ«¹´×¡
ÁËÁ½Î»Å®Ö÷½ÇµÄ»êÆÇ£¬Ò²Òª¹´×¡¶ÁÕߵĻêÆÇ¡£ 

¡¡¡¡ÎÄ×Ö¿ÉÒÔ¹´»ê¡£À˵ËûдС˵¾ÍÊÇÒª·¢»ÓÎÄ×ÖµÄÓÅÊÆ£¬²»ÓëµçÓ°Õù
·æ£¬ÑïÎÄ×ÖÖ®³¤£¬±ÜÎÄ×ÖÖ®¶Ì£¬Ê¹¶ÁÕßÓйãÀ«µÄÏëÏñÓë¸ÐÐԿռ䣬µ«ÓÖÓÐ
ÖªÐÔµÄÈÏʶÓëÌå»á¡£Ëû˵£¬ÕâÓëÎÄ̳µÄһЩ¡¸ÏÖ´úÅÉ¡¹ºÜ²»Í¬¡£ËûÖøÒâÒª
ÖØÐÂÑ°»ØÊ®¾ÅÊÀ¼ÍµÄÎÄѧ´«Í³£¬¾ÍºÃÏñ¶í¹úС˵¼ÒÍ×˹Í×Ò²·ò˹»ùдµÄ¡¶
¿¨À­ÂíÖú·òÐÖµÜÃÇ¡·£¬ÆäÖÐÒ»¶Î¶Ô»°Ð´ÁËÆßǧ¶à×Ö£¬Èç½ñËûÔÚÊéÖмӲå×Ô
¼ºµÄ¡¸Ñ§ÎÊ¡¹£¬Ö»ÊÇСÎ×¼û´óÎ׶øÒÑ¡£Ëû¾ÍÊÇÒª¡¸µôÊé´ü¡¹£¬À´³ÊÏÖÖÐÎ÷
ÎÄ»¯µÄÈËÎı¦²Ø£¬ÒòΪºÜ¶à˼Ïë½á¾§¹ÅÒÑÓÐÖ®£¬Ö»ÊÇÏÖ´úÈ˶ÁÊé²»¹»£¬²»
Á˽âÀúÊ·£¬Òò¶ø²»Á˽âÏÖʵ£¬Ò²ÄÑÒÔÔ¤²â½«À´¡£ 

¡¡¡¡À˵ËûдÀ´¿ØËßµ±Äê¹úÃñµ³°×É«¿Ö²ÀµÄÊ飬³ýÁËÕþÖÎÒÔÍ⣬»¹ÓÐÄÚ
ÐÄÉî´¦³¤ÆÚµÄÔ¸Íû£¬¾ÍÊÇ·¢»ÓÖÐÎĵÄÐÞ´ÇÌØÉ«¡£ËûÔø½«Öйú¾­µä¼¸°ÙÖÖ·Ö
Àà¼ò½é£¬¶Ô´«Í³µÄÑо¿ÓÃÁ¦ÉõÉҲ¶ÔÖйúÎÄ×ÖµÄÓŵãÓëȱµãÖªÖ®ÉõÏê¡£
Ëû˵ÖÐÎĵÄËÄ×Ö³ÉÓï±ØÐëºÃºÃÕÆÎÕ£¬²»Ö±»ÀÄÓ㬵«ÓÖÄܵÃÆ侫Ëè¡£ËûÔÚ
ÊéÖÐÔòÊÇÖý´ÊÓÃ×Ö£¬¾ÙÖØÈôÇᣬÍùÍù½«Ò»Ð©³ÉÓïÌ×¾ä¼ÓÒÔ´´ÔìÐÔµÄת»¯£¬
À´Âäʵ¡¸°×»°ÎĹھü¡¹µÄ×ÔÐí¡£ËûÔø¾­Ëµ¹ý£º¡¸ÎåÊ®ÄêÀ´ºÍÎå°ÙÄêÄÚ£¬ÖÐ
¹úÈËд°×»°ÎĵÄÇ°ÈýÃûÊÇÀî°½¡¢Àî°½¡¢Àî°½£¬×ì°ÍÉÏÂîÎÒ´µÅ£µÄÈË£¬ÐÄÀï
¶¼ÎªÎÒ¹©ÁËÅÆλ¡£¡¹Àî°½ÏÔÈ»ÏëÒÔÒ»²¿×Ô½ÒÒþ˽µÄÇéÉ«´«Æ棬À´Ö¤Ã÷ËûÔÚ
ÎÄ×ֵļÝÔ¦ÉÏ£¬±ÈËû¼ÝԦŮÈ˸üÓÐÒ»Ìס£ 

¡¡¡¡Àî°½¶ÔÐÔ°®ÆäʵÓÐÐéÎÞºÍÈôÓÐËùʧ֮¸Ð¡£Ëû³ÐÈÏ¡¶ÉÏɽ· ÉÏɽ· °®¡·
ÖÐÁ½Î»Å®Ö÷½ÇÊÇÕæʵÓëÏëÏñ½áºÏ£¬»ã¾ÛËûËùÓÐÅ®ÅóÓѵĵäÐÍ¡£µ«Àî°½¶Ô°®
ÇéµÄÓÀºãÊDZ¯¹ÛµÄ£¬Ëû¾õµÃ×îÃÀÀöÓë×îÓÀºãµÄ°®ÇéÖ»´æÔÚì¶ÏëÏñÖУ¬Ö»´æ
ÔÚ춶ÌÔÝÓë¾àÀëÖ®¼ä£»Ëû˵²»ÈÌ¿´¼ûÃÀÅ®µÄ³ó̬¡£Ò²ÐíÖ»ÓÐÔÚËû×Ô¼ºÏëÏñ
µÄ¡¸ÉÏɽ¡¢ÉÏɽ¡¹ÖУ¬Ëû²ÅÕÒµ½×Ô¼ºµÄÕ桸°®¡¹¡£

¡¡¡¡´ÓÒ»¾ÅÁùÈýÄ괦Ů×÷¡¶´«Í³ÏµĶÀ°×¡··¢±íÒÔÀ´£¬Àî°½¾ÍÊÇÒ»¸öÏÝì¶
ÕùÒéÓëì¶ÜµÄÈËÎï¡£Ëû¿´ËÆÊÇÀë¾­ÅѵÀ£¬Ó봫ͳÊƲ»Á½Á¢£¬µ«ÆäʵËûÇÚì¶
×êÑд«Í³£¬²¢ÇÒ¹ÅΪ½ñÓ㬷¢»Ó´«Í³µÄÖǻۡ£Ëû³ö°æµÄ¡¶Òª°Ñ½ðÕë¶ÈÓëÈË
¡·£¬¾ÍÊÇ°ÑÖйú¾­µä¼¸°ÙÖֵľ«»ªÕªÒª£¬Îª´óÖÚ´òÔìÒ»°Ñ´ò¿ª´«Í³Ö®ÃŵÄ
Ô¿³×¡£ 

¡¡¡¡ÎªÁËʵÏÖÀíÏ룬Àî°½²»¶ÏÔÚÀÛ»ý×Ô¼ºµÄÄÜÁ¿£¬ÑÏÊØÑøÉúÖ®µÀ¡£Íâ¼äÒÔ
ΪËûÉú»îÉÏÒ»¶¨·çÁ÷ÙÃÙΣ¬¾Æ³ØÈâÁÖ£¬Ò¹Ò¹óϸ衣ǡǡÏà·´£¬ÀĿǰÉú
»îÂɼºÉõÑÏ£¬ËûÔç˯ÔçÆ𣬵ξƲ»Õ´£¬ÉõÖÁ²»ºÈ²è£¬²»ºÈ¿§·È£¬Ò²²»ºÈÁ¹
Ë®£¬¶øÊÇÓ뽯½éʯ¿´Æ룬ºÈ°×¿ªË®¡£ËûÿÌì¶ÁÊéʮСʱÒÔÉÏ£¬Ð´×÷²»ê¡¡£
ËûÖªµÀÒª·¢»ÓÉúÃü×î´óµÄ±ß¼ÊЧÓ㬾ÍÊÇÒª±ÈÈü³¤ÊÙ£¬Ö»ÓлîµÃ±ÈµÐÈ˸ü
¾Ã¡¢¸ü½¡¿µ£¬²ÅÄÜÓС¸×îºóµÄЦÈÝ¡¹¡£ÕâÊÇÉúÃüµÄ×î¼Ñ±¨¸´£¬Ò²ÊÇÀî°½Éí
ÌåÁ¦ÐС¢Ñ¹µ¹ËùÓÐоɵÐÈ˵ÄÃØÃܲßÂÔ¡£¡¡

¡¡¡¡ÔøÔÚ¡¸Á½½¯¡¹Í³ÖÎʱÆÚÊܾ¡°×É«¿Ö²À¼å°¾µÄÀî°½£¬ÏÖÔÚÈ´Ãæ¶ÔÂÌɫͳ
ÖεÄÍ´¿à¡£Ëû˵£¬½¯½éʯ¡¢½¯¾­¹úÖ´ÕþʱÆÚÊÇ¡¸±©¾ýרÖÆ¡¹£¬ÏÖÔÚÈ´ÊÇ¡¸
±©ÃñרÖÆ¡¹¡£Ëû¾ÙÀý˵£¬È¥Äê´óѡʱËû³ö°æÁË¡¶³ÂË®±âÕæÃæÄ¿¡·Ò»Ê飬µ«
̨ÍåÄϲ¿Ò»Ð©Êéµê²»¸ÒÂô£¬Å±»µ±µØһЩӵ±âµÄÃñÖÚ¹¥»÷¡£Àî°½Ö¸ÔðÕâÊÇ
¡¸±©ÃñרÖÆ¡¹£¬Ê¹Ì¨ÍåûÓÐÕæÕýµÄ³ö°æ×ÔÓÉ£¬Ò²Ã»ÓÐÃâ춿־åµÄ×ÔÓÉ¡£ 

¡¡¡¡Àî°½²¢ÑÏ´ÊÅúÆÀÏÖÈÎ×Üͳ³ÂË®ìçµ±ÕþºóÓв»ÉÙ°¸¼þÏúÉùÄä¼££¬·´Ó³Ëû
Ëùν¸Ä¸ï¶¼´òÕÛ¿Û¡£Ò»ÊǶÔÀîµÇ»ÔµÄºèìûɽׯÎè±×ÒÉ°¸²»¸Ò×·ÏÂÈ¥£»¶þÊÇ
¶ÔËû×Ô¼ºÇ£Á¬´óÂí²ÊƱ°¸½»´ú²»Ï꣬˾·¨µ±¾ÖҲȫÁ¦ÅäºÏÒþÂ÷£»ÈýÊǶԺÚ
½ðµÄ¹²·¸½á¹¹²»¸ÒÅö£¬ÈḴó¸ç¡¹Ð͵ÄÁ¢·¨Î¯Ô±ÒÀÈ»ÕÅ¿ñ¡£ 

¡¡¡¡±Õ¹ØÒ»ÄêDZÐÄд×÷ºó£¬Àî°½ÓÖÖØÏÖ½­ºþ£¬ËûµÄÑÔ´ÇÒÀ¾ÉϬÀû£¬ÅúÅÐÒÀ
¾ÉÒ»Õë¼ûѪ¡£Ã»ÓÐËû£¬Ì¨ÍåÐÂÎÅÏԵúܵ¥µ÷£¬Òò´ËºÜ¶àÈË¿ªÊ¼ÆÚ´ý¸´³öºó
µÄÀî°½»¹»áÓÐʲôµß¸²µÄ×÷Ϊ¡£ËÄÔ¶þÊ®ÈýÈÕÏÂÎçÀî°½ÔÚËûÊé·¿½ÓÊÜ·ÃÎÊ
£¬¾Íµ±Ç°Á½°¶ÇéÊÆ¡¢Ì¨ÍåÉç»á·¢Õ¹¡¢ÖÎѧ֮µÀ¡¢Ð´×÷Éú»îµÈ£¬Ëû¶¼ÓÐÏ൱
ÉîÈëµÄ½âÎö¡£ÒÔÏÂÊÇ·Ã̸ժҪ£º 

¡¡¡¡Äܲ»ÄÜ̸¡¶ÉÏɽ· ÉÏɽ· °®¡·Õâ±¾ÊéµÄд×÷¹ý³Ì£¿ 

¡¡¡¡ÈýÊ®ÄêÇ°ÎÒ¿ªÊ¼¶¯ÄîÍ·Ïëдһ±¾°®Çé¹ÊÊ£¬ÎÒÈÏΪӦ¸Ã°ÑÎÒÐÄÀï×îÀí
ÏëµÄÅ®ÈËд³öÀ´£¬ÕâÒª¼¯ºÏËùÓÐÅ®È˵ÄÓŵãÔì³ÉÒ»¸ö¼ÙµÄÅ®ÈË£¬ËùÒÔÕâ±¾
ÊéµÄÅ®Ö÷½ÇÊǸö×ÛºÏÌ壬һ²¿·ÖÊÇÎÒ¾­ÑéµÄ£¬Ò»²¿·ÖÊÇÎÒÏëÏñµÄ£¬Ò»²¿·Ö
ÊÇÎÒÔĶÁµÄ£¬ËùÓÐÎÄѧ×÷Æ·¶¼ÊÇÕâÈý¸öÌõ¼þµÄ½áºÏ¡£Õâ±¾ÊéÊ®·ÖÖ®Ò»ÊÇÕæ
ʵµÄ£¬Ê®·ÖÖ®¾ÅÊÇÎÒ»ÃÏëµÄ¡£ 

¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´Äã˵Õâ±¾ÊéÊÇ¡¸ÍÑÁË¿ã×Ó̸˼Ï롹£¿ 

¡¡¡¡¹ÛÊÀÒôÆÐÈøÊÇÓÃÐԵķ½Ê½ÎüÒý±ðÈ˽øÈëËüµÄ·ð·¨£¬Ì¸Á½ÐÔÕâÊÇ×î´óÎü
ÒýµÄÁ¦Á¿£¬ÓÃÐÔ×÷ΪÒýÓÕÀ´Ê¹Äã½øÈëÕæÀí£¬·ð½Ì´«½Ì¾ÍÊÇÓÃÕâÖÖ·½·¨£¬´ó
¼Ò¶¼ºöÂÔÁË¡£ÁíÒ»·½Ã棬ÐÔµÄÍ»ÆÆÓÖÊÇ×ÔÓɵÄÍ»ÆÆ£¬Î÷°àÑÀ¾ÍÊÇÒ»¸öÀý×Ó
£¬Î÷°àÑÀ±¾À´·ðÀɸç¹ÜµÃºÜÐ×£¬¿ÉÊǺöÈ»ÔÚÐԵķ½Ãæ³ß¶È±ä¿í£¬ÂýÂý¾Í»á
Ëɶ¯¡£¶øÇÒ̹°×˵£¬ÈËÉú×î¿ìÀÖµÄÊ£¬ÊǸú×Ô¼ºÏ²»¶µÄÈËÔÚ´²ÉÏ£¬¿ÉÊÇÕâ
ÖÖʲ¢·Ç¿É³¤¿É¾Ã£»Æä´Î²ÅÊÇд×÷¡¢Ñо¿¡£ 

¡¡¡¡Öйú´ó½Õ⼸ÄêÔÚÐÔ·½ÃæÓкܴóÍ»ÆÆ£¬´ÓÄã¸Õ¸ÕµÄ˵·¨£¬ÐÔµÄÍ»Æƺó
£¬ÕþÖÎ×ÔÓÉÒ²»á¸úÖøÍ»ÆÆÂ𣿠

¡¡¡¡Òª¸øËüʱ¼ä£¬¸ų́ÍåÒ»Ñù£¬¹ýÈ¥ÊÇÈýµã²»Â¶£¬ÂýÂý¿ÉÒÔ¶Á½µã£¬ÏÖÔÚ
µÚÈýµãÒ²¿ÉÒÔ¶ÁË¡£ 

¡¡¡¡¡¸ÉÏɽ¡¹µôÁ˺ܶàÊé´ü£¬ÕâÊÇ·ñÒ²·´Ó¦ÄãµÄÈËÎĹۣ¿Ð´Õâ±¾ÊéÄã×îÇ¿
ÁÒµÄÆóͼÊÇÏë±í´ïʲô£¿ 

¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´ÄÐÖ÷½Çϲ»¶µôÊé´üÄØ£¿ÒòΪÕâ¸ö˼Ïë²»ÊÇÄãµÄ£¬¹ÅÈ˽²¹ýµÄ£¬
³ý·ÇÄãÎÞÖª£¬µ«Äã¿ÉÒÔ˵ÊÇÄãµÄ£¬Õâ±ä³ÉÊdz­±ðÈ˵ģ¬ÕâÊÇÒ»¸öÌØÉ«¡£Í¬
ʱÓÃÒ»¸ö¹Êʽṹ´«´ïÎÒµÄ˼Ï룬»¹ÓÐÒ»¸ö¸½´øµÄ×÷Óã¬ÊÇÒª´«´ïÎÒµÄÖÐ
Îıí´ï·½Ê½¡£ÊéÖеڶþ²¿·Ö£¬ÄǸöÅ®º¢Ð´ÁËÒ»·âÇéÊ飬ÄÇÊǼٵģ¬ÕæµÄÅ®
º¢Ð´²»³öÕâôºÃµÄÇéÊ飬Õâ»°Ôõô½²ÄØ£¿¾ÍÏñ÷À¼·¼³ªÏ·Å®È˳ªµÃÕâôºÃ
£¬ÎªÊ²Ã´ÒªÄÐÈËÀ´Ñ§Å®ÈËÄØ£¿ÒòΪÄÐÈËÖÐÆø×㣬ÔÚϷ̨ÉÏËûµÄÉùÒô»á³öÀ´
¡£ËùÒÔ²»Òª¸ã´í£¬ÈçºÎ×öÅ®ÈËÊÇÄÐÈ˽̵ġ£ÕâÊÇÎÒµÄÀíÂÛ¡£ 

¡¡¡¡Ïë²»ÏëÓá¸ÉÏɽ¡¹Õâ±¾Ê龺Öðŵ±´¶û½±£¿ 

¡¡¡¡ÎÒÈÏΪûÓÐÏ£Íû£¬Ñϸñ½²£¬Åµ±´¶ûÒ»°ÙÄêÀ´Ã»Óиø¹ýÖйúÈË£¬¸ßÐн¡
µÃ½±ÊÇÒòΪËûÊÇ·¨¹úÈË£¬²»ÒªºöÂÔÕâÒ»µã£¬·ñÔòÎÒ»³ÒɸßÐн¡»áµÃ½±¡£ÎÒ
Ò²ÖªµÀÒ»µãŵ±´¶ûµÄÄÚÄ»£¬ÈðµäººÑ§¼ÒÂíÔÃÈ»£¬Ëû±¾À´ÍƼöµÄ²»ÊǸßÐн¡
£¬¶øÊÇÖйúÊ«È˱±µº£¬×îºó²Å¾ö¶¨¸ßÐн¡£¬¸ßÐн¡µÄÊé±¾À´ÊÇ°²ÄÈ·­ÒëµÄ
£¬ºóÀ´ÂíÔÃÈ»°ÑËüÄûØÀ´£¬×îºó·­Òë³öÀ´¡£ 

¡¡¡¡´ó½ÓкܶàÄãµÄµÁ°æÊ飬ÄãºÃÏñ²»Ì«ÔÚÒâ¡£ 

¡¡¡¡ÎÒµÄÊéÔŲ́Íå¹ýÈ¥±»²é½û¹ý¾ÅÊ®Áù±¾£¬¿ÉÊÇÎÒµÄ˼Ïë²»±»Ñ¹×¡£¬¾ÍÊÇ
ÒòΪÓÐÒ»²¿·ÖµÁ°æÊéÁ÷´«£¬´ó½Çé¿öÒ²ÊÇÕâÑù¡£µ«ÓÐÒ»ÖÖÇé¿öºÜÔã¸â£¬ÓÐ
Ò»²¿·Ö²»ÊÇÎÒдµÄÊ飬µ«È´ÓÃÁËÎÒµÄÃû×Ö£¬ÕâÒ»µãºÜÌÖÑá¡£ 

¡¡¡¡µ±´ú´ó½×÷¼Ò×÷Æ·£¬Äã¿´µÃ¶à²»¶à£¿ 

¡¡¡¡ÎÒ¿´µÃ²»¶à£¬Ì¹°×˵£¬ÎÒÓÐÒ»µã³É¼û£¬´ó½ÈËÎÄ·½Ãæ³ýÁË¿¼¹ÅѧºÍÖÐ
¹ú¹ÅµäµÄÑо¿ÒÔÍ⣬ËûÃÇÒ»°ãµÄ³É¾Í²»ºÃ£¬Ò²¾ÍÊÇÎÄѧµÄ´´×÷ºÍÉç»á¿Æѧ
µÄ˼Ïë¿í¶È²»ºÃ£¬ÕâÊÇÊÜÂíÁÐ˼ÏëµÄѹÖÆ£»ÎÄѧ²¿·Ö£¬³ýÁ˹ýÈ¥ÀÏÉáÒ»´ú
£¬ºóÀ´¾ÍûÓÐʲôÁ˲»µÃµÄÎÄѧ³öÏÖ£¬ÎĸïÒÔºó³öÁË¡¸É˺ÛÎÄѧ¡¹£¬¾ÍÏñ
µËСƽ½²µÄ£¬¡¸¿Þ¿ÞÌäÌ䣬ûÓгöÏ¢¡¹¡£ÔÚÎÒÃÇ¿´À´£¬ÄÇÊDZ¯ÇéµÄÎÄѧ¡£
ÎÄѧ²»ÊÇ˵ûÓб¯Ç飬Ïñ´¨¶Ë¿µ³É¾ÍÊÇÕâÑù×ö£¬Ëûµ¨×ÓºÜС£¬µ±Ê±ÈÕ±¾µÄ
ÓÅÐã×÷¼ÒÈ¥·´¿¹ÈÕ±¾¾ü·§Ê±£¬±»ÎþÉüµôÁË£¬´¨¶ËÌÓµôÁË£¬µ«Ëû²»¸Ò½²£¬Ëû
̸ֻŮÈ˺ÍËûµÄÇé°®£¬ºóÀ´µÃµ½Åµ±´¶ûÎÄѧ½±£¬ËûËÀµÄʱºòÊǺ¬ÖøúÆø¹Ü
ËÀµÄ£¬ÒòΪËûµÄÅ®ÃØÊéÀ뿪Ëû£¬ËûÊܲ»ÁË¡£ËûÊÇÒ»¸ö·Ç³£Å®ÐÔ»¯¡¢Ï¸ÄåµÄ
ÎÄѧ¼Ò£¬ÕâÒ²ÊÇÎÄѧµÄÒ»ÖÖ£¬ÎÒ¾õµÃ¸ßÐн¡ÓÐÕâÖÖÏÖÏ󣬿ÉÊÇÓеÄÈ˲»ÊÇ
ÕâÑù×Ó£¬ËûÃÇÒ²µÃŵ±´¶û½±£¬Ïñ·¨¹úɳÌØ£¬Ëû˵£¬¡¸Ð¡º¢¶¼¿ì¶öËÀÁË£¬ÎÄ
ѧÓÐʲôÒâÒ塹£¬±íʾÎÄѧҪ¹ØÐÄÕû¸öȺÖÚ¡£ËùÒÔ¸ßÐн¡ËµÎÄѧ²»¿ÉÒÔÓÐ
Ö÷Òå¡£ÎÒ˵ËûûÓÐÖ÷Ò壬¾ÍÊÇÎÒÓÐÒ»¸öСµÄÊÀ½ç£¬Ö»¹ÜÎÒ×Ô¼º£¬¾ÍÏñ·ð¾­
Àï½²µÄ¡¸×ÔÁ˺º¡¹¡£Ã»ÓÐ´í£¬ÈË¿ÉÒÔÓÐ×Ô¼ºµÄÊÀ½ç£¬µ«¹²²úµ³²»Í¬Ò⣬ÈÏ
ΪÈËÔõô¿ÉÒÔÓе¥¶ÀµÄÊÀ½ç£¬¹²²úµ³¾ÍÔ½½ç¡£×÷Ϊһ¸öÎÄѧ¹¤×÷Õߣ¬ÎÒÈÏ
ΪÕâÑù×ÓÌ«ÏÁÕ­ÁË¡£ 

¡¡¡¡Äã¿´¸ßÐн¡µÄÊéÂ𣿠

¡¡¡¡ÎÒÖ»¿´ÁËÒ»¾ä£¬¾ÍÊÇ¡¸¸ç£¬Äã²ÙÎÒ°É£¡¡¹¾ÍÕâôһ¾ä£¬ÎÒ¾õµÃÌ«´Ö²Ú
ÁË¡£×òÌì½ðÓ¹ºÍŵ±´¶ûÎïÀí½±µÃÖ÷ÑîÕñÄþÓÐÒ»¶Î¶Ô»°£¬ÑîÕñÄþ˵Ëû¿´²»¶®
¸ßÐн¡µÄÊ飬ÑîÕñÄþµÃ¹ýŵ±´¶û(ÎïÀíѧ)½±£¬ÎÄ»¯Ë®Æ½Ó¦¸Ã»¹¹ýµÃÈ¥£¬µ«
Èç¹ûÁ¬ÕâÖÖÈ˶¼¿´²»¶®£¬±íʾÕâÖÖÏÖ´úÎÄѧµÄ±í´ï·½·¨£¬±í´ïÇéÐ÷¡¡ mood
¡¡¡¢ÄÚÐĵĸоõ¡¡ÒâʶÁ÷¡¡£¬ÕâÊÇÎÒËù²»¸ÒÁì½ÌµÄ£¬Ì«·³Ëö£¬¶øÇÒºÜÄѶÁ
¶®¡£

¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´²»¿´¸ßÐн¡µÄÊ飿 

¡¡¡¡ÄãÒªÎÒ˵Õæ»°£¬ÎÒ¿ÉÒÔ¸æËßÄ㣬ÎÒ¿´Ò»±¾Êé֮ǰÏÈ°ÑËü¶¨Î»£¬¾ÍÊÇÏÈ
¶¨Î»ËüÊÇÒ»±¾Ê²Ã´ÑùµÄÊ飬ºÃ±ÈÓÐÒ»±¾Êé½Ð¡¸Î÷²ØÉúËÀÊ项£¬ÔÚÂß¼­ÉÏËü
ÊÇÒ»±¾ÒѾ­ÓÐÇ°ÌáµÄÊ飬¾ÍÊÇÈËÓÐÀ´Éú£¬Ëü°Ñ½áÂÛ·ÅÔÚ´óÇ°ÌáÀïÍ·£¬ºÃ±È
ÎÊÄã×òÌì¸ú·ËµýijijһÆð³Ô·¹£¬³ÔÖв͡¢Î÷²Í£¬ÎÒ˵ÎÒûÓиúijijÔÚÒ»Æð
£¬Ëû˵ÄãÖ»Òª´ð¸²ÎÒÖв͡¢Î÷²Í¾ÍºÃÁË£¬¾¯±¸×ܲ¿ÒÔÇ°¾ÍÊÇÕâÑùÎÊÎÊÌ⣬
ËûµÄ½áÂ۾ͷÅÔÚÇ°ÌáÀïÃ棬ÄãÒ»³ÐÈÏËûµÄÇ°ÌᣬÄã¾ÍÂäÈëȦÌס£ËùÒÔ¸ßÐÐ
½¡µÄÊ飬ÎÒÊÇ°ÑËü¶¨Î»ÔÚ¶ãÔÚСÊÀ½çÀïµÄ»Ã¾õµÄÊ飬ÎҾͲ»»á»¨ºÜ¶àʱ¼ä
È¥¿´£¬ÕâÊÇÎÒ¿´ÊéµÄȱµã£¬Ò²ÊÇÎÒ¿´ÊéµÄ·½·¨¡£ 

¡¡¡¡»á²»»áÊÇÒ»ÖÖËáÆÏÌÑÐÄÀí£¬ËûµÃ½±£¬ÄãûµÃ½±£¬ËùÒԾܿ´£¿ 

¡¡¡¡µ±È»Äã¿ÉÒÔÕâÑùÈÏΪ¡£ºÃ±ÈÓÐÈË˵ÎÒµÄÊéÃû½Ð¡¸ÉÏɽ¡¹£¬ËûµÄÊé½Ð¡¸
Áéɽ¡¹£¬ÎÒÒ²ÊÇѧËû¡£µ«ÎÒÕâ±¾ÊéÔÚÊ®ÆßÄêÇ°¾Í±»²é½û£¬ÓÃÆ߸ö×ïÃû²é½û
£¬µÚÒ»¸ö×ïÃûÊÇ¡¸Îª·ËÐû´«¡¹¡£¿É¼ûÎÒÉÏɽÉϵñÈËûÔç¡£ 

¡¡¡¡Ä㶨λ±ðÈ˵ÄÊ飬ÄÇÄãÈçºÎ¶¨Î»×Ô¼ºµÄÊ飿 

¡¡¡¡ÎÒµÄÊéÊÇÊôì¶Ê®¾ÅÊÀ¼ÍÄ©¡¢¶þÊ®ÊÀ¼Í³õÄÇÖÖĿǰС˵Ö÷Á÷Ëù·´¶ÔµÄС
˵£¬¾ÍÊǺܾßÌåµÄС˵£¬ÎÒÃÇ¿´Í×˹Í×Ò²·ò˹»ùµÄ¡¸¿¨À­ÂíÖú·òµÄÐÖµÜÃÇ
¡¹£¬ÊéÖÐÓÐÒ»¶Î¶Ô»°½²ÁËÆßǧ¾Å°Ù¸ö×Ö£¬ÎÒµÄÊéÒ²ÓÐÒ»¸öÈËÒ»½²Ò»¡¢¶þÒ³
£¬ÕâÊÇСÎ×¼û´óÎס£µ«ÏÖÔÚС˵ûÓÐÕâЩ¶«Î÷£¬ÓÈÆä·¨¹úÐÂÅÉС˵£¬Ö»ÊÇ
ÃèдÆø·Õ£¬¿´ÆðÀ´Ã»ÓÐÒâ˼¡£ 

¡¡¡¡Äã·´¶Ô¡¸ÃÀµÛ¡¹£¬ÄãÈÏΪÖÐÃÀ¹ØϵδÀ´»á¶ñ»¯Â𣿠

¡¡¡¡±ØÈ»¶ñ»¯¡£ÃÀ¹úÒѾ­°ÑÖй²Ëø¶¨£¬ÈÏΪËüÊÇËÕÁªµÚ¶þ£¬ÃÀ¹úµÄ·½·¨¾Í
ÊÇÀï¸ùµÄÀÏ°ì·¨£¬ÎÒ¸úÄã¾ü±¸¾ºÈü£¬°ÑÄã¾­¼ÃÍϿ壬ºóÀ´¹ûÈ»°ÑËÕÁªÍÏ¿å
£¬ÕâÊÇÀï¸ùµÄ³É¾ÍÖ®Ò»£¬ÃÀ¹ú×Ô¼ºÒ²Õ®Ì¨¸ßÖþ£¬¿ÉÊÇÃÀ¹ú´ÓÄϱ±Õ½ÕùÒÔºó
£¬±¾ÍÁ¾ÍûÓз¢Éú¹ýÕ½Õù£¬ËüÌ«¸»Á˾͸úÄãÆ´£¬ÈÃÄãµÄ¾­¼Ã³É³¤Æð²»À´¡£
ÀîµÇ»Ô°ÑÖйú·Ö³É¡¸Æ߿项µÄ×÷·¨±È½ÏÄÑ£¬µ«ÃÀ¹úÆðÂë¿ÉÒÔÍÏסÄã²»Äܶ¯
¡£ 

¡¡¡¡ÄãµÄ×÷Æ·Á÷¶³ö¶ÔÖлªÃñ×åµÄÇ¿ÁÒ¸ÐÇ飬Äã¶ÔÁ½°¶¹ØϵÀÖ¹ÛÂ𣿠

¡¡¡¡ÎÒסÔŲ́ÍåÎåʮһÄ꣬һ²½Ò²Ã»ÓÐÀ뿪¹ý£¬ÎÒ¶Ǫ̂ÍåµÄ¹Û²ìÓ¦¸ÃÊÇ×î
׼ȷµÄ£¬ÎÒ¾õµĄ̃ÍåµÄ¾­¼ÃºÃ¾°ÒѾ­×ßÏÂÆ£¬ÕþÖÎÒ²²»»á¸ü»µÁË£¬ÎÒÏëÆð
Ëγ¯Â½ÓεÄÊ«£º¡¸Ò»ÄêÀÏÒ»Ä꣬һÈÕË¥Ò»ÈÕ£¬Æ©È綫ÖÜÍö£¬Æñ¸´Ðë´ó¼²¡¹
¡£Ì¨ÍåÏÖÔÚ¾ÍÊÇÕâ¸öÑù×Ó¡£µ±ÄêÁ½½¯¡¡½¯½éʯ¡¢½¯¾­¹ú¡¡ÁôϵĻù´¡Óë˽
·¿Ç®£¬ÒѾ­È«²¿±»¸ãµôÁË£¬»ú»áÒ²±»¸ãµôÁË¡£µ±Äê³ÂÁ¢·òÌáÒéÒÔÒ»°ÙÒÚÈ¥
ÊÕÂòÖй²Ê±£¬Öй²Íâ»ã´æµ×²»¹ýÈýÊ®¼¸ÒÚ£¬ÏÖÔÚÔõô±È£¬ËùÒǪ̂ÍåûÓлú
»áÁË¡£ 

¡¡¡¡Äã²»»áÓÇÐÄÂ𣿠

¡¡¡¡Ã»ÓÐʲôÓÇÐÄ£¬ÎÒÏ£ÍûÁ½°¶Í³Ò»Âï¡£ 

¡¡¡¡ÄãÈÏΪÔÚÄãÓÐÉúÖ®Ä꣬¿ÉÄÜ¿´µ½Á½°¶Í³Ò»Â𣿠

¡¡¡¡ÎÒ¿´ÊdzÙÔçµÄÊ£¬ÎÊÌâÊÇÃÀ¹úÒªÃæ¶ÔÖй²µÄ³¤³Ìµ¼µ¯»òºËDZͧ£¬ËüÓÐ
Ò»¸ö»ú»á¿ÉÒÔ´òµ½Î÷ÑÅͼ»ò¾É½ðɽ£¬ÄÇʱ»áÃæÁÙÒ»¸ö½»»»£¬¾ÍÊÇÎÒÎþÉüÒ»
¸öÉϺ£¡¢±±¾©£¬¸úÄã½»»»Ò»¸ö¾É½ðɽ£¬ÄãÔ¸²»Ô¸Ò⣿ÄãÏûÃðÎÒÁ½¸ö³Ç£¬ÎÒ
ÏûÃðÄãÒ»¸ö³Ç£¬ÄãÒª²»Òª¸úÎҶԶģ¬ÃÀ¹ú²»»á¶ÄµÄ£¬¾ü»ú²Áײʼþ£¬ËüΪ
Á˶þÊ®ËĸöÈË£¬¶¼¿ÉÒÔ¡¸ very sorry¡¹£»ÎªÌ¨Íå¶Ä£¬ÃÀ¹ú¸ü²»»áÁË¡£ËùÒÔ
µ±Öй²µÄÁ¦Á¿×ãÒÔ¸úÃÀ¹ú»¥Ïà»ÙÃðµÄʱºò£¬Õû¸ö¾ÖÃæ¾Í²»Í¬ÁË¡£¿ÉÊÇÎÒ¾õ
µÃ¹²²úµ³ÓÐÒ»µãºÜÏñÒÔÉ«ÁÐÈË£¬ÒÔÉ«ÁÐÈËÊÇ¡¸ÒÔÑÀ»¹ÑÀ£¬ÒÔÑÛ»¹ÑÛ¡¹£¬µ«
ÒÔÉ«ÁÐÓÐÒ»¸ö¹ÛÄîÊÇÎÒÃÇËùûÓеģ¬ÎÒÃÇÓÐЩÈËÈÏΪ³Ô¿÷¾ÍÊÇÕ¼±ãÒË£¬ÒÔ
É«ÁÐÈËÈÏΪ³Ô¿÷¾ÍÊdzԿ÷£¬ÎÒÒªÕ¼±ãÒË»ØÀ´£¬±¨¸´Ä㣬ÎÒÀî°½¾ÍÊÇ¡£ 

¡¡¡¡ÄãÂù¡¸ÒÔÉ«ÁС¹µÄ¡£ 

¡¡¡¡ÄÜÃ÷°×¶øÁ¢¼´µÄ±¨¸´Ä㣬²¢ÇÒÈÃÄãÖªµÀÎҺֲܿÀµÄ¡£ 

¡¡¡¡Äã¾õµÃÖйú¹²²úµ³Âù¡¸ÒÔÉ«ÁС¹µÄ£¿ 

¡¡¡¡¹²²úµ³ÓÐÒ»¸ö±¾ÁìÊÇÒÔÉ«ÁÐËùûÓеģ¬Ëü¸ÃÈÌÆøµÄʱºòÈÌÆø£¬¹²²úµ³
²»¼òµ¥£¬¶ÔµöÓą̃µÄÊ£¬Ëü¾Í×°ºýÍ¿¡£ÎÒÂî¹ý̨ÍåÈË£¬ÄãÃÇ˵ÄеÄÔ¸ÒâΪ
ÈÕ±¾È˵±±ø£¬Å®º¢ÈÃÈÕ±¾ÈËÈ¥¸ã£¬µ«µöÓą̃ÊÇ̨ÍåÁìÍÁ£¬Êôì¶ÒËÀ¼ÏØÍ·³Ç
Ï磬Ϊʲô²»°ÑËüÒª»ØÀ´£¬Ì¨ÍåÈË̫ûÓÐ×ðÑÏÁË¡£ 

¡¡¡¡Ì¨ÍåÉç»áÆø·ÕÁ÷ÐÐÇ¿µ÷̨ÍåÖ÷ÌåÐÔ£¬ÒÔÄãÕâÖÖÇ¿ÁÒµÄÖлªÃñ×åÉ«²Ê£¬
Äã²»µ£Ðı»±ßÔµ»¯£¿ 

¡¡¡¡ÎÒÃÇÔŲ́Íå±»±ßÔµ»¯£¬µ«Äã¿´×î½ü½ί»á×öµÄÃñµ÷£¬È¥ÄêÔ޳ɡ¸Ò»¹ú
Á½ÖÆ¡¹µÄÖ»ÓаٷÖÖ®Èý£¬½ñÄêÉÏÉýµ½°Ù·Ö֮ʮÁù£¬ÎÞÐÎÖÐÔڳɳ¤£¬Ì¨ÍåµÄ
ÈËÃñºĮ́É̱ÈÕþÖÎÈËÎï´ÏÃ÷£¬ËûÃǶ®µÃȨºâÀûº¦£¬×åȺÎÊÌâÒ²ºÃ£¬ÖйúÎÊ
ÌâÒ²ºÃ£¬¶¼ÊÇÑ¡¾ÙʱµÄ»¨Ñù£¬ÕæÕýҪά³ÖËûÃǵÄÀûÒæºÍ´æÔÚÐèÒªÎñʵ£¬Ëû
ÃÇÖªµÀ¸ú´ó½×÷¶Ô£¬¶ÔËûÃÇûºÃ´¦¡£ 

¡¡¡¡ÄãÈÏΪÕâÖÖÇãÏòÖй²µÄ±ÈÀý¿ÉÄܳÖÐøÉÏÉýÂ𣿠

¡¡¡¡¼´Ê¹²»ÉÏÉý£¬ÈºÖڵĿ´·¨¸úÕþ¿ÍµÄ¿´·¨Ò²²»Ò»Ñù£¬Õþ¿ÍΪÁËѡƱµÄ³´
×÷£¬»á½²³öºÜ¼¤ÁҵĻ°£¬¿ÉÊǵÈÑ¡¾ÙÆÚÒ»¹ý£¬ÕâÖÖÅƾʹò²»ÆðÀ´¡£ÓÐÒ»¸ö
ÓÐȤµÄÏÖÏó£¬×î½ü¿ªÁËÒ»¸ǫ̈ÍåÈË´ó»á£¬³öÁËÒ»¸ö½ðÃÀÁ䣬ËûÃǶ¼ÊǼٵÄ
̨¶À·Ö×Ó£¬ÎÒÃÇΪ̨¶À×ø¹ýÀΣ¬ÎÒÃDzÅÊÇÕæµĄ̈¶À·Ö×Ó£¬µ±È»ÎÒÒ²ÊǼٵÄ
£¬×ø¹ýÀζ¼ÊǼٵģ¬ºÎ¿öÊÇûÓÐ×ø¹ýÀεġ£¡¡Ð¦¡¡µ±ÄêÔÚÃÀ¹ú×ì°Íº°Ì¨¶À
µÄ£¬Ïñ×î½ü¸Õ±»ÊÕѺµĄ̈ÄÏÊг¤ÕŲӡ¡£¬ËûÃDz»¸Ò»ØÀ´£¬Ò²²»ÄÜ»ØÀ´£¬ºó
À´ËûÃÇ»ØÀ´ÁË£¬Á¢¿Ì½ÓÊÜ×ÊÔ´£¬ÕŲӡ¡µ±Ñ¡Ì¨ÄÏÊг¤¡¢³ÂÌÆɽµ±Ñ¡Ì¨ÄÏÏØ
³¤¡¢²ÌͬÈÙÁ¢·¨Î¯Ô±£¬Ì¨¶À·Ö×Ó¶¼´ÓÃÀ¹ú»ØÀ´ÁË£¬ÃÀ¹ú¾ÍûÓÐ̨¶À·Ö×ÓÁË
£¬µ«ÏÖÈÎ×Üͳ¸®×ÊÕþÒ¦¼ÎÎÄΪÁ˸ø×Ô¼ºÔìÊÆ£¬¾Í¹Ä¶¯Ò»Åú¼Ù»õ³öÀ´¿ª»á£¬
ÕâÊǹú²ß¹ËÎÊл´ÏÃô¸æËßÎҵġ£ 

¡¡¡¡ÎÒΪ̨¶À×ø¹ýÀΣ¬ËùÒǪ̂Íå´Ó±©¾ýÕþÖε½±©ÃñÕþÖΣ¬ÎÒÈ¡µÃ¿ÉÒÔÂîËû
ÃǵÄÌØȨ¡£¡¡Àî°½³öʾȥÄêËÄÔ¶þÊ®ÎåÈÕÁùÊ®ÎåËêÉúÈÕʱ£¬³ÂË®±âËÍËû¡¸
̨ÍåÖ®×Ó¡¹Ò»Êé¡¡£¬Äã¿ÉÒÔÖªµÀÎÒ¸úËûÃÇÖ®¼äµÄ¹Øϵ£¬Õâ¹ØϵÈÃÎÒÈ¡µÃÒ»
¸öÌØȨ£¬¾ÍÊÇÎÒÎÞÂÛÔõôÂîËûÃÇ£¬ËûÃǶ¼ËãÁË£¬ÈÎÄãÂµ«ËûÃÇÈç¹û±»Æä
ËûÍâÊ¡ÈËÂÄÇ»¹µÃÁË¡£ 

¡¡¡¡Ñ¡¾ÙÍêÁËÄãÔõôһϾʹӡ¸ÒøÄ»¡¹Ïûʧ£¿ 

¡¡¡¡ÎÒÒª»Ø¹é»ù±¾Ã棬Îҵġ¸Àî°½´óÈ«¼¯¡¹Ò»Ç§Îå°ÙÍò×Ö£¬³ýÁË¡¸±±¾©·¨
Ô´Ë¡¹ÓÐÒ»µãÊÀ½çÐÔÒÔÍ⣬ÆäËû¶¼ÊǵØÇøÐԵģ¬ÎǪ̸̀Í岿·ÖһǧÎå°ÙÍò
×ÖÒѾ­¹»¶à£¬ÎÒдµÄÊé±ÈÁºÆô³¬¡¢Â³Ñ¸¡¢ºúÊÊ»¹¶à£¬ÎÒÒѾ­Ñá·³ÁË£¬ÎÒ°ë
ÄêÒÔÇ°¾Í²»×öµçÊÓÁË¡£ 

¡¡¡¡Î´À´ÓкÎÉúÑĹ滮£¿ 

¡¡¡¡ÎÒûÓÐʲôÉúÑĹ滮£¬Ï£ÍûδÀ´Ð´Ò»¡¢¶þ±¾Êé¡£µ«ÎÒÓÐÒ»µã²»·þÆøµÄ
ÊÇ£¬ÎҵĸÐÇéÉú»îÓÐÒ»µãÒź¶£¬Ã¨ÍõºÍÎÒͬË꣬µ«ËûÍæ¹ýһǧ¸öÅ®ÈË£¬ÎÒ
ºÃÏÛĽ¡£ÎÒºÜÏñÓê¹û£¬ÄêÇáµÄʱºòºÜ¹æ¾Ø£¬ÄêÀϵÄʱºòºöÈ»·¢·è£¬ºÜ×ÝÓû
¡£ÎÒÎåÊ®ËêÒÔÇ°£¬¿´µ½Æ¯ÁÁÅ®ÈË£¬ÎһṴ´îËý£¬ÎÒÀÏÆžÍÊÇÕâÑùÈÏʶµÄ¡£
ÎÒ̹°×¸úÄã½²£¬ÎÒÒ»¸öÈËÿÌìÆ´ÃüÔÚ¹¤×÷£¬Ã»Óв»Á¼ÊȺã¬ÎÒϲ»¶ÄêÇáÅ®
º¢£¬¿ÉÊÇÕâ¸ö»ú»á¶ÔÎÒÒѾ­Ò£Ô¶ÁË¡£ÌÕÔ¨Ã÷ÁÙËÀµÄʱºò£¬½²ÁËÒ»¾ä»°£º¡¸
Òû¾Æ²»µÃ×㡹£¬×î¿àµÄÊǾÆûÓкȹ»£¬ÎÒ×î´óµÄ¿àÄÕÊǸúÅ®º¢µÄ¹Øϵ²»¹»
£¬ÓÈÆä×øÀεÄʱ¼äÌ«³¤£¬Ôì³ÉÎҵĴóÁ¿Ëðʧ£¬ËùÒÔÎÒÕâ±ÊÕ˾ÍËãÔÚ¹úÃñµ³
Í·ÉÏ¡£ 

¡¡¡¡³ýÁËÐÔµÄÐĽáÍ⣬ÄãÁíÍâÒ»¸öÐĽáÊÇ·ñ¾ÍÊÇÒ»²½Ò²²»Ì¤³ǫ̈Í壿 

¡¡¡¡ÎÒ¿ÉÒÔ¸æËßÄãÕæÕýµÄÔ­Òò£¬ÎªÊ²Ã´´ó½¶ÔÎÒÓÐijÖ̶ֳȵĺøУ¬ÒòΪ
¾àÀëÂÈÃËûÃǶÔÎÒÓÐÏëÏñ¿Õ¼ä¡£ÎÒÕæÕýµ½´ó½ÒÔºó£¬ÎÒ»áÂÒ½²»°£¬ÆÆ»µ
ÎÒ¸úµ³ÖÐÑëµÄ¹Øϵ¡£¡¡Ð¦¡¡ÎÒÏÖÔÚ»îÔÚÉñÓΡ¢ÒâÒùµÄÊÀ½çÀÓкܶàµÄ¿Õ
¼ä£¬ÈËÊǺܴàÈõµÄ£¬¾ÍÏñÎÒ¡¸ÉÏɽ¡¹ÀïÃæ½²µÄ£¬ÄãҪѧ»áÒ»¸ö±¾Á죬Äã¿´
¶«Î÷Òª¿´ÄãÒª¿´µÄ£¬¿´²»¼ûÄã²»Òª¿´µÄ£¬¼´Ê¹ËüÔÚÑÛÇ°¡£ÔŲ́Íå¿É°®µÄ¶«
Î÷²»¶àÁË£¡Ì¨ÍåÔàµÃ²»µÃÁË¡¢³óµÃ²»µÃÁË£¬Å¼¶û¿´µ½·ç¾°ÅԱ߾ÍÊÇÀ¬»ø¶Ñ
¡£ËùÒÔÎÒÃǺÃÕäϧÕâÑùµÄÏëÏñ¿Õ¼ä£¬µ±È»Äã¿ÉÒÔµ½Íâ¹úÓÎɽÍæË®£¬µ«ÄãÔõ
ô¸Ò½²£¬Äã¿´µ½µÄ²»ÊÇÈÃÄãÄѹýµÄ¡£ 

¡¡¡¡¹ýÈ¥ÊÇÊÜÍâÁ¦°ÑÄã¹ØÈë¼àÀΣ¬µ«ÄãÏÖÔÚ²»ÊǸø×Ô¼º½¨ÆðÒ»×ùÎÞÐμàÀÎ
£¿ 

¡¡¡¡ÎÒ¿ÉÒÔ¸æËßÄãÎÒÓÐÒ»¸öÐIJ¡£¬Á¼³½ÃÀ¾°Ê±£¬ÎÒÏ£ÍûÓÐÒ»¸öÇéÈËÔÚÅÔ±ß
£¬ÎÒÒ»¸öÈËÈ¥ºÜÄѹý£¬¸úÌ«Ì«È¥£¬Ì«ÊìϤÁË£¬Ã»ÓÐÂÞÂüµÙ¿Ë¡£ËùÒÔÈ˱£³Ö
¾àÀëÊǺÜÖØÒªµÄ£¬ÕÜѧµÄÕæÕý¾³½ç£¬ÊÇÖªµÀÈçºÎËÀ£¬°®ÇéµÄÕæÕý¾³½ç£¬ÊÇ
ÖªµÀÈçºÎÀ뿪¡£ 

¡¡¡¡ÄãÓò»ÓõçÄÔºÍÊÕ·¢µç×ÓÓʼþ£¿ 

¡¡¡¡ÎÒ²»ÓõçÄÔ£¬ÎÒÒ²²»»áµçÄÔ£¬¸å×ÓÈ«ÓÃÊÖд¡£ÎÒÒ²²»ÊÕ·¢µç×ÓÓʼþ£¬
ÎÒ¸úÍâ½çÊǸô¾øµÄ¡£ 

¡¡¡¡ËùÒÔÄãҲδ½øÈ뻥ÁªÍøµÄÊÀ½ç¡£ 

¡¡¡¡»ù±¾ÉÏûÓУ¬ÎÒÓÐÒ»¸ö×Ô˽µÄÔ­Òò£¬ÎÒ×øÀÎʱ¿´Á˺ܶàÊ飬ÎÒÏ£Íû°Ñ
ÕâЩÊéÏû»¯£¬Ð´³öÀ´£¬ÒѾ­¹¦µÂÔ²Âú£¬ÔÙÎüÊÕж«Î÷£¬¶ÔÎÒÌ«¶àÓàÁË¡£Ëù
ÒÔÎÒºÜÉÙ¿´Ò»±¾ÐÂÊ飬ÒòΪÎÒÓñÇ×ÓȥΞÍÖªµÀËüÊÇÒ»±¾»µÊé¡£¡¡Ð¦¡¡ÎÒ
ÊǹØÁËÃÅ×ö»ÊµÛ¡£ (ÑÇÖÞÖÜ¿¯)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
×îа桶Öй²¸É²¿ÊØÔò¡·

¡¡¡¡Ãþ×ÅÔ㿶֮ÆÞÊÖ£¬ºÃËÆ×óÊÖÃþÓÒÊÖ£¬ß¬×ÅÑýÃÄС½¿ÊÖ£¬·Â·ð»Øµ½Ê®°Ë
¾Å¡£

¡¡¡¡ÎªÁËÕûËàÀôÖΣ¬¶ËÕýµ³¼Í¹ú·¨£¬×ÈÖƶ¨Ðµġ¶¸É²¿Êֲᡷ£¬ÍûÊ¡¼¶ÒÔ
ÏÂÁìµ¼¸É²¿Îñ±ØÑϸñ×ñÊØ¡£

¡¡¡¡Ò»¡¢²»×¼°üÑø¶þÄÌ¡¢ÈýÄÌ¡¢ËÄÄÌ£»

¡¡¡¡¶þ¡¢²»×¼½«×ø̨С½ãÈÎÃüΪÐû´«²¿³¤£»

¡¡¡¡Èý¡¢²»×¼°×ÌìÔÚ½²Ì¨ÉÏ¡°Èý½²¡±¡¢¡°Èý¸ö´ú±í¡±¡¢¡°É¨»Æ´ò³ó¡±£¬Íí
ÉÏÈ´ÔÚ¹í»ì£»

¡¡¡¡ËÄ¡¢ÔÚÍâµØ³ö²î£¬ÍíÉϲ»×¼ÔÚ±ö¹ÝÃÅ¿ÚËÄ´¦ÕÒ¡°Ð¡½ã¡±£»

¡¡¡¡Îå¡¢²»×¼ÀûÓÃְȨΪÇ×Êô×ÓÅ®×öÉúÒ⿪µÀÆÌ·£»

¡¡¡¡Áù¡¢²»×¼½è¿Ú¡°¿¼²ì¡±¡°·ÃÎÊ¡±¡°¿ª»á¡±£¬ÀûÓù«¿îµ½´¦ÂÃÓΡ¢³ÔºÈ
ÍæÀÖ£»

¡¡¡¡Æß¡¢²»×¼ÓÃÄÉË°È˵ÄÇ®¹ºÂò½ø¿Ú³¬±êר³µ£»

¡¡¡¡°Ë¡¢²»×¼ºÍÆÞ×Ó»òÇ鸾´®Í¨ÐлßÊܻߣ¬ÀÄÓÃְȨ£»

¡¡¡¡¾Å¡¢²»×¼½«ÎåÁùËêµÄ¶ùͯÉÙÄê¼ÓÃΪ¸É²¿£¬ÔÂÔÂÁ칤×Ê£»

¡¡¡¡Ê®¡¢²»×¼½«ÈÃÌ°¹ÙÎÛÀôÑ¡µ±ÈË´ó´ú±í»òÕþЭίԱ£»

¡¡¡¡Ê®Ò»¡¢²»×¼Ìá°ÎÌ°¹ÙÎÛÀôµ±µ³Î¯Êé¼Ç£»

¡¡¡¡Ê®¶þ¡¢²»×¼½«ÎÄä¡¢Á÷Ã¥ÈÎÃüΪ·¨ÔºÁìµ¼£»

¡¡¡¡Ê®Èý¡¢ÏòƶÀ§»§ËÍÎÂů£¬ÅÄÍê¼Ïñºó£¬²»×¼½«ËùËÍ´óÃס¢µçÊÓ»úµÈÎï
´ø×ߣ»

¡¡¡¡Ê®ËÄ¡¢ÓÐÅ©ÃñºÍϸڹ¤ÈËÀ´ÈËÃñÕþ¸®ÃÅ¿ÚÌÖÎÂů£¬²»×¼¶¯ÓÃÈËÃñ¾¯²ì
½«ËûÃÇÇ¿ÐÐÀ­×ߣ»

¡¡¡¡Ê®Îå¡¢×Ô¼º²åÊֵĽ¨Öþ¹¤³Ì£¬³öʺó²»×¼·âËøÏûÏ¢£»

¡¡¡¡Ê®Áù¡¢²»×¼ËÄ´¦½èÁ¸¡¢¶Ú»ýÁ¸Ê³£¬ÖÆÔì¼ÙÏó£¬ÆÛÆ­¹ú¼Ò×ÜÀí£»

¡¡¡¡Ê®Æß¡¢Å©Ãñ½»²»ÆðÌáÁô¿îʱ£¬²»×¼´øÈËÇ°È¥³­¼Ò£»

¡¡¡¡Ê®°Ë¡¢²»×¼×ÔÖÆ¡°´å±Ò¡±£¬»»È¡´åÃñµÄÈËÃñ±Ò£»

¡¡¡¡Ê®¾Å¡¢²»×¼³ÔÏÂÊô¸É²¿ÆÞ×ÓµÄÄÌ£»

¡¡¡¡¶þÊ®¡¢ÀëÍËÐÝ֮ǰ£¬²»×¼´óËÁÅú·¢Ë¦Âô¡°ÎÚɴñ¡±£»

¡¡¡¡¶þʮһ¡¢²»×¼¹ÍÇëɱÊÖ´ÌɱͬÁÅ»òÉÏ˾£»

¡¡¡¡¶þÊ®¶þ¡¢½ÓÊܻ߸£¬¶«´°Ê·¢ºó²»×¼½«ÔðÈÎÍƸøÀÏÆÅ¡¢º¢×Ó£»

¡¡¡¡¶þÊ®Èý¡¢ÈÎÄÚ³öÁËÖØ´óÉËÍöʹʣ¬²»×¼½«ÔðÈÎÍÆÍѸøÏÂÊô£¬×Ô¼ºÈ´¿Ú
³Æ¡°¸ß¶ÈÖØÊÓ¡±¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Ïã¸Û¡¶¿ª·Å¡·ÔÓÖ¾ÎåÔºÅ×ÜĿ¼ (www.open.com.hk)

±à¼­²¿¡¡¡¡½ðÖÓ¡¡¡¡µý±¨Õ½ÓëÌØÎñÕþÖÎ
Êý×ÖÖйú¡¡×ÊÁÏÊÒ¡¡ÃÀ¹ú¶þÊ®ËÄÃûEP-3»úÔ±»ñÊÍ
ÿÔÂÊ×Ñ¡¡¡ÐíÐС¡¡¡ÂÛµ³¿Ø×ʱ¾Ö÷Òå
±±¾©ÏûÏ¢¡¡ÏÄÎÄ˼¡¡½­ÔóÃñ²»ÏëÓ벼ʲ¶Ô¿¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÚËÕÀï¡¡Öй²¼´½«´¦Àí±»²¶º£ÍâѧÈË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·½²ÝµØ¡¡ÎÄ»¯²¿±ä˽È˾ãÀÖ²¿
¿ª·ÅÂÛ̳¡¡³ÌÓ³ºç¡¡¿ÕÖÐÍæÃüÔçÓÐÏÈÀý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»Æ½Ãù¡¡ÖÐÐû²¿£ºÐÂÎÅÍøվɱÊÖ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áè·å¡¡¡¡ºÎ±ØΪÇéÉúËÀÏàÐí£¿
רÌ⣺¡¡¡¡ËÎÓÀÒã¡¡ÖйúʽÎʾíµ÷²é°¸Made in China
µýÕ½ÓëѧÈË¡¡Àîîá¡¡¡¡´Ó×ùÉϱöµ½½×ÏÂÇô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÕÈÊÑå¡¡¡¡¶«Î÷·½ÀäÕ½Îʾíµ÷²é´«Ææ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½ðÖÓ¡¡¡¡¡¡ÐìÔóÈÙÓ뿪·ÅÔÓÖ¾
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²Ìӽ÷¡¡¡¡ÎÒÃÇÉú»îÔÚ¿Ö¾åÖÐ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÐìÔóÈÙ¡¡¡¡Ò»·â´«ÕæÐÅ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁÖÕêÒÇ¡¡¡¡´ó½²ÈÀ×¼Ç
Ìر𱨵¼¡¡½ðÖÓ¡¡¡¡¡¡ÔÚÉϺ£¹«°²µÄħӰÏÂ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡©¤©¤²»Í¬Õþ¼ûÕßÇÇÖÒÁîµÄ¿àÄÑÀú³Ì
Ìظ塡¡¡¡¡×Úº£ÈÊ¡¡¡¡½­ÔóÃñ±Ó»¤¼ÖÇìÁÖÈî³çÎä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁõÏþ²¨¡¡¡¡¾ÅÊ®Äê´úÖйú֪ʶ½çµÄ·Ö»¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡©¤©¤ÂÛ×ÔÓÉ֪ʶ½çÓëÕþÖθĸÏÂƪ£©
¹Û²ì¼Ò¡¡¡¡Óà½Ü¡¡¡¡¡¡ºìÉ«µÛ¹ú´óÏÃÊÇÔõÑùµ¹ËúµÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÑîÁ¦Óî¡¡¡¡ÃÀÖйØϵÃæÁÙ´óÄæת
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ñ¦É½¡¡¡¡¡¡»ÆÉ«Ãæ¿×ÓкìÉ«µÄÎÛÄà
̨ÍåÎę̀¡¡ÌÆÁú¡¡¡¡¡¡ºº¹âÑÝÏ°·´¹²¾üµÇ½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂÞ·²¡¡¡¡¡¡Öй²ÈÃÀîµÇ»Ô³Ę́ÍåµÚÒ»ÓÂ
¼ÇÕßÔÚÏß¡¡ÁÖÕÕÕæ¡¡¡¡´È±¯ÓëÖÇ»ÛÖ®ÂÃ
¸ÛÈ˸ÛÇé¡¡±«Í¤¡¡¡¡¡¡ÌØÊ×´ò»÷·¨ÂÖ¹¦È¡Ôý­ÔóÃñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ïñ×濵¡¡¡¡ººÈ˵ÄÊÆÀûºÍÃæ¾ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áºº£º­¡¡¡¡ÆßÊ®Äê´úѧÔ˵Ĺú´âÅÉ
´ó½´«Õæ¡¡ÆåÓï¡¡¡¡¡¡ÀͶ¯½ÌÑø£ºÒ»´ÎÖÐÃÀ¿ÕÖбçÂÛ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîÄÏÑë¡¡¡¡ÎÒΪÉõ÷áÕâÑùдĸÇ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁºÉ½¡¡¡¡¡¡ÔøÇìºìÃØÊéץȨץǮ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½£Çï¡¡¡¡¡¡»ÆÍÁµØ
¸©ÑöÌìµØ¡¡´ÔËÕ¡¡¡¡¡¡¹ú»á²»ÄܹÃÏ¢±©Á¦
ÈËȨÈÈÏß¡¡ÜÔÀò¡¡¡¡¡¡Á÷ÍöÊÇÒ»ÖÖÐß³Ü
ºì³±Ê·»°¡¡³ÌÓ³ºç¡¡¡¡Öй²ºÍ¹Å°Í¹Øϵʷ»Ø¹Ë
µØÇò´å¡¡¡¡²Ü³¤Çà¡¡¡¡ÖÐÃÀײ»úʼþËĵãÊÂʵ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ò¶ÓÀÁÒ¡¡¡¡·ÃÎÊÃÀ¹úµÄÖйúÑо¿ÖÐÐÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ß³¼½¡¡¡¡ÍøÂçÅÝÄ­±¬ÁѲ»Ö¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹ùÓ¨¡¡¡¡¡¡Ó¢¹úÈ˺ȲèÉÏñ«
ÎÄ»¯×ßÀÈ¡¡Óà½Ü¡¡¡¡¡¡Ã»ÓÐη¾å£¬ºÎµÈ¿ÉÅÂ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶­¶¦É½¡¡¡¡CIAÀäÕ½ÄÚÄ»½âÃÜ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÁ˹½Ý¶ûÄÉ¿Ë¡¡À§ÊÞ£¨Ê«£©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ß·ç¡¡¡¡¡¡¡¡·´ÃÀÉùÖмûÓÄĬ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍõÃÀÔª¡¡¡¡¡¡µÈ´ý²Êºç£¨Ê«£©
¶ÁÕßÀ´ÐÅ¡¡ÖªÇéÈË¡¡¡¡¡¡ÓÃÇ®Âò˶ʿѧλ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ò×Ñî¡¡¡¡¡¡¡¡×Թű©Õþ¶à¶ÌÃü

--
The Chinese V.I.P Reference ©°©¤©¤©´¡¡¡¡  editor@bigNews.org
The Best Chinese e-Magazine ©¦Ôò¼æ©¦¡¡¡¡  http://bigNews.org
i SUPPORT FREEDOM OF SPEECH ©¦Ã÷Ìý©¦ ¹ú¼Êͳһ¿¯ºÅISSN:1097-2625
©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¸©¤©¤©¼©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤