´ó²Î¿¼×ܵÚ1305ÆÚ(2001.08.27)רÃÅÉ¢²¥¸÷ÖÖÊÜÖй²²é½ûµÄÐÂÎźÍÆÀÂÛ
 ÃæÏò¸ß²ãÄÚ²¿´«ÔÄ£ºÍƶ¯ÕþÖθĸï Í»ÆÆÐÂÎÅ·âËø м¼Êõ´Ù½øÑÔÂÛ×ÔÓÉ
 VIP Reference(Dacankao) Defends Human Rights in PRC Since 1997
________________________________________________________________

 1. Õòѹ¡¸¾­¼Ãа½Ì¡¹£º¹ã¶«ËѲ¶´«ÏúÈËÔ±³¬¹ýËÄǧÈ˱»²¶
 2. ½üǧÃûÈýÏ¿ÒÆÃñ°üΧÓÀÖÝÊлð³µÕ¾£¬ÒªÇ󷵻ؼÒÏç
 3. »ª¸®·¨ÂÖ¹¦¾øʳѧԱ²¿·ÖתÍùÁªºÏ¹úÇëÔ¸
 4. Æ»ÂÛ£º·´¶ÔÏã¸Û¾¯·½×ÌÈźÍƽÇëÔ¸Õß
 5. ·¨ÂÖ¹¦Èýλ·¨¹ú¾ÓÃñ»ØÄÚÃÉ̽Ç×Ôâ¾Ð²¶
 6. ÍõӢ˵£ºÐìΰÈÏΪ×Ô¼ºÃ»ÓÐ×ö¹ý´¥·¸·¨ÂɵÄÊÂÇé
 7. ½ùº£¿ÆÎÄÑ¡£ºÎÒÃÇÇàÄêÈ˵ÄÐûÑÔ
 8. ÇØʤ£º¿ª·ÅºìÂ¥»¬»üʶà 
 9. ±±¾©¹Û²ì£ºÖìÈÛ»ù¹óÖÝÖ®ÐÐÒâζ×ÅÍËÊØ£¿
10. Æƽ⡰ÆßÒ»¡±½²»°µÄ×íÎÌÖ®Òâ 
¡¡¡¡ÏòÕ棺×ʱ¾¼Ò½«¼ÓËÙ¹²²úµ³¸¯»¯
¡¡¡¡Áõ²ýТ£ºÎªÌ«×Óµ³ÈëÊÒ½Ó°àÆÌ·
¡¡¡¡ºÎÈÊ£º·ÏËĸö¼á³Ö£¬×îááµÄ½ûÇøÒѾ­Í»ÆÆ
11. Õæ»áÅÄÂíƨ - ÉîÛÚÊÐίÊé¼ÇÕŸßÀöÓþ½­ÔóÃñÌØÇø´´°ìÈË
¡¡¡¡ÈËÃñÈÕ±¨ÎÄÕº´ÎÀÐÂÎÅ×ÔÓÉ
12. Èβ»Ã£º¹ãÎ÷¿ó³¡²Ò°¸ÍÚ³öÉî²ãΣ»ú
13. ½ÓÊÜÄÏ·½ÖÜÄ©²É·ÃµÄ½»´óµÄ½¯¸±²¿³¤
14. ÓÄĬ£º½»´óµ³Î¯ÏòÉϼ¶¼ìÌÖÕÐÉúйÃÜʼþµÄ¾­Ñé½Ìѵ
15. ¡°Ð»ªÉçÏñ¶¾··´«²¥¶¾Æ·¡±¡ª¡ªÒ»Î»Ó¢¹ú½ÌÊÚÈçÊÇ˵
16. ½ðɽÂÛ̳£ºÖй²µÄ¼ÙÃæºÍÕæò
17. Åí  Ã÷£º´ò»÷Öй²µÄÈí¸¹²¿
18. ¼Ý»úÀ´Ì¨ÆðÒåµÄ¡¸·´¹²ÒåÊ¿¡¹½ñºÎÔÚ£¿
19. ´ó½ÈýºËDZͧÆë·¢µ¯µÀµ¼µ¯¡¡»÷ÖÐÎåǧ¹«ÀïÄ¿±ê
20. ¹ú·Àר¼ÒÈÏΪ̨ÍåÈÔ¿Éά³Ǫ̈º£ÓÅÊÆ
21. Á÷Ã¥¹ú¼Ò±¿µ¯À´Ï® £Î£Í£ÄÓ¢ÐÛ¿ÖÎÞÓÃÎäµØ
22. ÁÖ±£»ª£ºÌ¨ÍåÖØ·µÁªºÏ¹úµÄÐÂÐÎÊÆ
23. Óºî¸ËéÓëÔ󶫵Ä×çÖäÖ®Ò»¶þ
24. ÏîС¼ª£ºÈËȨÓëµÀµÂ 
25. ½ìëÔ¢ÑÔ(ÈýÔò)
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÑÔ©¤©à©¤ÂÛ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÔò©à¼æ£ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡©à©à¡ñ©à©à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÃ÷©àÌý£ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÉ©¤©à©¤×Ô

¡¡¡¡ÎÊ£º¡°µ±Äê³ÂԪ˧±»ÆȺ¦Ê±£¬ÄãÃÇÊÇÔõôÏëµÄ£¿ÊǼҳð»¹ÊǹúºÞ£¿¡±
¡¡¡¡³Âê»Ëմ𣺡°ÎÒÃǵÄÏë·¨ÊÇ¡®ÕâÊÇÒ»¸öÃñ×åµÄ¾Þ´óµÄÔÖÄÑ¡¯£¬ÒòΪµ±
ʱÊܺ¦µÄÈ˲¢²»Ö¹ËûÒ»¸ö£¬¶øÇÒËûËùÊÜÆȺ¦µÄ³Ì¶ÈÒ²²»ÊÇ×îÑÏÖصġ£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡©¤©¤³ÂÒãÖ®×Ó³Âê»ËÕÔÚÈËÃñÈÕ±¨Ç¿¹úÂÛ̳ÓëÍøÓѶÔ̸

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Õòѹ¡¸¾­¼Ãа½Ì¡¹£º¹ã¶«ËѲ¶´«ÏúÈËÔ±³¬¹ýËÄǧÈ˱»²¶

¡¡¡¡ÖйúûÓо­ÉÌ×ÔÓÉ£¬¹«°²²¿ÃŽüÈÕͻȻÐû²¼´ó½µÄ´«ÏúÐÎͬ¡¸¾­¼Ãа
½Ì¡¹£¬¹ã¶«Ê¡¹«°²»ú¹ØÁ¢¼´²ÉÈ¡Ðж¯£¬Ò»¾Ù´þ²¶ËÄǧ¶àÃû·Ç·¨´«ÏúÈËÔ±¡£ 
Ïã¸ÛÎĻ㱨±¨µ¼£¬¹ã¶«Ê¡¹«°²Õì²é²¿ÃÅ»áͬÓйط½Ãæ춰ËÔ¶þÊ®ËÄÈÕÔÚÈ«
Ê¡¶þÊ®¶þ¸öÊÐÇøÕ¹¿ª´ò»÷¾­¼Ã·¸×ïÐж¯£¬·Ç·¨´«ÏúºÍÖƼÙÊÛ¼ÙÁÐΪ´ò»÷ÖØ
µã¡£ 

¡¡¡¡ÔÚÕâ´ÎÐж¯ÖУ¬¹ã¶«Ê¡¹«°²»ú¹Ø¹²³ö¶¯¾¯Á¦Ò»Íò¶þǧ¶àÈË£¬¾Ý²»ÍêÈ«
ͳ¼Æ£¬×ܹ²´Ý»Ù´«Ïú¾ÝµãÈý°ÙÈýÊ®Èý¸ö£¬´þ²¶´«ÏúÈËÔ±ËÄǧ¶þ°ÙһʮÆßÈË
¡£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
½üǧÃûÈýÏ¿ÒÆÃñ°üΧÓÀÖÝÊлð³µÕ¾£¬ÒªÇ󷵻ؼÒÏç

¡¡¡¡×ÔÓÉÑÇÖÞµç̨ÏûÏ¢£º½üǧÃûÈýÏ¿ÒÆÃñ°üΧºþÄÏÓÀÖÝÊлð³µÕ¾£¬ÒªÇó·µ
»ØÈýÏ¿¿âÇø¼ÒÏç¡£

¡¡¡¡±¾Ì¨¼ÇÕß»ñÖª£¬ÐÇÆÚÒ»ÏÂÎ磬±»°²ÖÃÔÚºþÄÏÊ¡ÓÀÖÝÊеĽüǧÃûÈýÏ¿ÒÆ
Ãñ¶ÂסÓÀÖÝÊлð³µÕ¾ºÍ¹«Â·´óÇÅ£¬ÒªÇó·µ»ØÈýÏ¿¿âÇøÔ­¾ÓסµØ¡£Ò»Î»ÓÀÖÝ
ÊÐÕþ¸®¸É²¿·ñÈÏÓÐÈ˶ÂÇÅ£¬µ«³ÐÈÏÓÐÉÙÊýÈËÉϷá£È»¶ø£¬ÓÀÖÝÊй«°²¾ÖÒ»
λ¸É²¿Ïò¼ÇÕß֤ʵ£¬µ±µØµÄÈýÏ¿ÒÆÃñÓÉÓÚÉϷöàÈÕûÓнá¹û£¬ÓÚÊǶÂÆð»ð
³µÕ¾ºÍ¹«Â·´óÇÅ£¬²¢ÓëÕþ¸®ÅɳöµÄ´óÅú¾¯²ì·¢Éú³åÍ»¡£Ô¼10Ãû¾¯²ìÊÜÉË£¬
ÒÆÃñÓзñÊÜÉËÇé¿ö²»Ïê¡£Õâλ¸É²¿»¹Ëµ£¬¸ÃÊй«°²¾Ö³¤ÃüÁ²ì´ò²»»¹ÊÖ
Âî²»»¹¿Ú£¬ÒÔÃâÒý·¢ÈýÏ¿ÒÆÃñÔÚÈ«¹ú¸÷µØÄÖÊ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
»ª¸®·¨ÂÖ¹¦¾øʳѧԱ²¿·ÖתÍùÁªºÏ¹úÇëÔ¸

(ÖÐÑëÉç¼ÇÕßÅËÓ¦³½»ªÊ¢¶Ù¶þÊ®ÆßÈÕרµç)»ª¸®Öй²´óʹ¹ÝÇ°¾øʳÇëÔ¸µÄ·¨
ÂÖ¹¦Ñ§Ô±½ñÌìµ÷Õû²ßÂÔ£¬¸Ä²É½ÓÁ¦¾øʳ·½Ê½£¬ÆäÖÐÁùÃû¾øʳ³¤´ïÆßÖÁÊ®Ìì
µÄѧԱתÍùŦԼ£¬¶þÊ®°ËÈÕ½«ÔÚÁªºÏ¹ú×ܲ¿Ç°¾ÙÐмÇÕ߻ᣬ²¢ÏòÁªºÏ¹úÃØ
Ê鳤°²Äϵݽ»ÇëÔ¸Êé¡£·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±ÔÚ»ª¸®µÄ¾øʳ»î¶¯Æð춰ËÔÂÊ®ÆßÈÕ£¬½ñ
Ìì½øÈëµÚʮһÌ죬µ«µÚÒ»Åú´ÓÒ»¿ªÊ¼¾Í½øÐоøʳµÄѧԱ£¬Â½ÐøÔÚÖÜÄ©½áÊø
¾øʳ£¬½øÓÃÁ÷ÖÊʳÎÒÔ±£´æÌåÁ¦¼ÌÐøºôÓõ¸÷½çÖØÊÓËûÃǵĺôÉù¡£ 

¡¡¡¡ÁùÃûÔÚÖй²×¤ÃÀ´óʹ¹ÝÇ°¾øʳÆßÖÁÊ®ÌìµÄ·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±£¬°üÀ¨ÁÖÏþÐñ¡¢
³ÂÖ¾¡¢´Þ¾¡È¾¡¢½ù»Û¾ê¼°Íõ½ùÍþĸŮ¡¢ÃÀ¹úѧԱÒÁÀò£¬½ñÌìÒÑ¿ª³µÇ°ÍùŦ
Ô¼£¬½ñÍí½«ÔÝËÞÐÂÔóÎ÷ÖÝ£¬¶þÊ®°ËÈÕ½«Ç°ÍùÁªºÏ¹ú×ܲ¿ÕÙ¿ª¼ÇÕ߻ᣬ²¢Ïò
ÁªºÏ¹úÃØÊ鳤°²Äϵݽ»ÇëÔ¸Êé¡£ 

¡¡¡¡ÁÖÏþÐñ¸æËß¼ÇÕߣ¬ËûÃÇÔÚ½øÓÃÁ÷ʳááÌåÁ¦×´¿öÒÑÖð½¥»Ö¸´£¬²¢Ã»Óоø
ʳÕß³öÏÖÉúÃüΣÏÕµÄÏÖÏ󣬴ó¼ÒµÄÇéÐ÷ÈԺܸ߰º¡£ 

¡¡¡¡»ª¸®µÄ·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±ÍõÌÎ˵£¬ÔÚ¹ýȥʮһÌ죬·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±ÊÔͼºÍÖй²×¤
ÃÀ´óʹÑî½àóø½¨Á¢ºÍƽ¶Ô»°£¬µ«ÇëÔ¸ÊéÔâ´óʹ¹Ý¹ÙÔ±ÈÓ³öÆߴΣ¬Öй²Ê¹¹Ý
ÈËÔ±¶Ô춾øʳµÄͬ°û²»ÎŲ»ÎÊ£¬¡¸¶öËÀҲûÈ˹ܣ¬ÕâÖÖÇé¿öÔÚÈ«ÊÀ½çÏȽø
¹ú¼ÒÖж¼ÊDz»¿ÉÄÜ·¢ÉúµÄ¡¹¡£ 

¡¡¡¡Öй²×¤ÃÀ´óʹÑî½àóø¹ýÈ¥¶à´Î¹«¿ª½²»°£¬ÔøÖ¸Ôð·¨ÂÖ¹¦ÊÇ¡¸Ð°½Ì¡¹£¬
Öй²´óʹ¹Ý·¢ÑÔÈËÔò³ÆËûÃÇÃÅÇ°µÄ¾øʳ»î¶¯ÊÇ¡¸ÕþÖÎÄ־硹¡£ 

¡¡¡¡·¨ÂÖ¹¦»ª¸®Ñ§Ô±±íʾ£¬ËûÃÇÔÚÖй²×¤ÃÀ´óʹ¹ÝÇ°µÄ¾øʳÇëÔ¸»î¶¯²¢Ã»
ÓнáÊø£¬Ö»ÊǸÄΪ¡¸½ÓÁ¦¾øʳ¡¹·½Ê½£¬Ï£ÍûÄÜÒýÆðÃÀ¹ú¸÷½çµÄÖØÊÓ£¬ÒªÇó
Öй²Í£Ö¹ÆȺ¦·¨ÂÖ¹¦¡£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Æ»ÂÛ£º·´¶ÔÏã¸Û¾¯·½×ÌÈźÍƽÇëÔ¸Õß

¡¡¡¡¶ÔÓÚ¾¯·½ÔÚÉÏÐÇÆÚÁùͻȻÒÔ×è½ÖÈÅÃñΪÀíÓɾв¶Ê®Ãû·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±£¬ÎÒ
ÃǸе½²»°²¼°ÄÑÒÔÀí½â£¬ÒòΪÓйØѧԱÊÇÔÚ½øÐкÍƽÇëÔ¸£¬¼ÈûÓÐÈκα©
Á¦¹ý¼¤Ðж¯£¬ÉõÖÁÁ¬½ÐÏùÐúÄÖҲûÓУ»Èô¹ûÁ¬ÕâÑùºÍƽ±í´ïÒâ¼ûµÄȨÀûÒ²
ûÓС¢Ò²Òª±»¸ÉÉæÉõÖÁ±»²¶£¬ÄÇÊǶÔÏã¸ÛÊÐÃñµÄ¹«ÃñȨÀûµÄ´Ö±©¸ÉÔ¤¡£Í¼
Ϊ:¾¯Ô±Ì§×ßÔÚÖÐÁª°ìÍâÃæ¾²×øµÄ·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±¡£

¡¡¡¡¾²×ø²»ÊÇ×ÌÈÅ

¡¡¡¡Êǵģ¬·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±¸úÆäËûÏã¸ÛÊÐÃñÒ»Ñù£¬ÐèÒª×ñÊØÏã¸ÛµÄ·¨ÂÉ£¬ÐèÒª
ÒÀÕÕ¡¶»ù±¾·¨¡·ÐÐʹ±¾ÉíµÄȨÀû£¬ËûÃÇûÓÐÁè¼Ý·¨ÂɵÄȨÀû¡£µ«ËûÃÇÔÚÐÇ
ÆÚÁùµÄ×ö·¨ÕýÕýÊÇÒÀÕÕ¡¶»ù±¾·¨¡·ÄÚÓйؼ¯»á×ÔÓÉ¡¢ÑÔÂÛ×ÔÓɵĹ涨ÐÐʹ
±¾ÉíµÄȨÀû£¬ÕâÑùµÄÐÐΪΪÉõô»á±»¾¯ÎñÈËԱǿÐÐ̧×ß¼°¾Ð²¶ÄØ£¿ÄѵÀ¡¶
»ù±¾·¨¡·ÌõÎĵÄЧÁ¦»¹±È²»ÉÏ¡¶¹«°²ÌõÀý¡·Âð£¿

¡¡¡¡¾¯·½·¢ÑÔÈ˽âÊÍ˵£¬ÊÇÒòΪÓÐÊÐÃñͶËß·¨ÂÖ¹¦×ÌÈŹ«ÖÚ¼°×è½Ö£¬ËùÒÔ
²ÉÈ¡Ðж¯¡£ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬Èô¹ûÊÐÃñÔÚÐÐʹÇëÔ¸¼¯»áȨÀûʱ¶ÔÆäËûÈË¡¢¹«ÖÚ¹¹
³Éʵ¼ÊµÄ×ÌÈÅʱ£¬Õþ¸®ÊÇ¿ÉÒÔ¸ÉÔ¤²¢¶ÔÇëÔ¸µÄµØµã×÷ºÏÀíµÄ¹æÏÞ£¬Æ©ÈçÔÚ
˽ÈËסլ¡¢Ò½ÔºÍâµÄʾÍþ»î¶¯±ã¿ÉÄÜÒªÏÞÖÆÔÚ½ÏÔ¶µÄµØ·½£¬ÒÔÃâ¶ÔÆäËûÈË
¡¢²¡È˵ݲÄþÔì³ÉÖØ´óµÄÓ°Ïì¡£µ«ÊÇ·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±¼ÈûÓÐÐú»©Ê½Ê¹ÓÃÑïÉùÆ÷
£¬ÉõÖÁûÓз¢³öÌرðµÄÉùÒô£¬Ö»ÊÇÔÚ¾²×ø¶øÒÑ£¬ÏñÕâÑùµÄÐж¯ÔõÄÜËãÊǹ¹
³É×ÌÈÅÄØ£¿

¡¡¡¡Ó¦¸Ã¿´µ½£¬Ëùν×ÌÈŲ»Ó¦¸ú¸öÈË¡¢²¿·ÖÈ˵Äϲ¶ñ¹Ò£¬Ò²²»Äܸù¾ÝijЩ
È˵ÄÖ÷¹Û¸Ð¾õÅжϣ¬±ØÐëÓп͹۵ÄÊÂʵ¼°Ó°Ïì²ÅÄܳÉÁ¢¡£Èô¹ûÖ»ÒòΪ±±¾©
פ¸Û¹ÙÔ±»ò¸ö±ðÊÐÃñ²»Ï²»¶·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±´ò×øÁ·¹¦£¬ÏÓËûÃÇ°­Ñ۾ͰÑÈ˼Ҿ²
×ø¼¯»á´ò³É×ÌÈÅ£¬²¢ÇÒÕÙ¾¯¾Ð²¶£¬ÄǾ¯·½¿ÖÅÂÔö¼ÓÊ®±¶ÈËÊÖÒ²Ó¦¸¶²»À´£¬
ÒòΪÿÌì×ßÔÚ½ÖÉϵÄÈËÕâô¶à£¬×ÜÓв»ÉÙÈ˻ᱻÁíһЩÈËÊÓΪ²»Ë³ÑÛ¡¢ÊÓ
Ϊ×ÌÈŵģ¬ÄѵÀ¾¯Ô±¶Ôÿһ¸öÕâÑùµÄÈ˶¼Ç¿ÐÐÔÚ½ÖÉÏ̧×߾в¶Âð£¿

¡¡¡¡ÎÒÃDz»Ô¸Òâ²Â²â¾¯·½Í»È»¶Ô·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±²ÉÈ¡Ç¿ÐÐ̧×ßµÄÐж¯ÊDz»ÊÇÊÜ
ÁËÉõôÕþÖÎѹÁ¦£¬µ«²»¹ÜÕâ´ÎÐж¯ÊDz»ÊÇÕë¶Ô·¨ÂÖ¹¦³ÉÔ±£¬ÎÒÃǶ¼ÊDz»ÄÜ
½ÓÊܵģ¬ÒòΪÕû¸öÐж¯ÊÇÔÚÎÞÀíµÄ¸ÉÉæ¼°ÏÞÖƹ«ÃñµÄ±í´ï×ÔÓɼ°¼¯»á×ÔÓÉ
¡£

¡¡¡¡ÕâÑùÏÂÈ¥£¬Ò²Ðí²»¾ÃµÄ½«À´£¬ÊÐÃñ²Î¼ÓÁùËÄÖò¹â¼¯»áʱҲ»á±»¡¸Ä³Ð©
ÈË¡¹ÊÓΪ×ÌÈÅ£¬²¢ÕÙ¾¯²ìµ½³¡¸ÉÔ¤£¬µ½Ê±ºòÊýÒÔÍò¼ÆµÄÊÐÃñ¶¼ÄÑÌÓÒ»³¢±»
Ç¿ÐÐ̧×ßµÄ×ÌζÁË¡£¡¡¡¡Õª×ÔÆ»¹ûÈÕ±¨

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
·¨ÂÖ¹¦Èýλ·¨¹ú¾ÓÃñ»ØÄÚÃÉ̽Ç×Ôâ¾Ð²¶

¡¡¡¡(2001Äê8ÔÂ26ÈÕ·¨ÂÖ´ó·¨ÐÅÏ¢ÖÐÐÄ)ÐÅÏ¢ÖÐÐÄ8ÔÂ25ÈÕÄÚÃɹÅÏûÏ¢£¬ÓÚ
½ñÄêÆßÔÂÊ®ÆßÈÕ×óÓÒ»ØÖйúµÄÈýλ·¨¹ú¾ÓÃñ£¬ÔÚ8ÔÂ7ÈÕÍí£¬±»Öйú°²È«¾Ö
ÈËÔ±´Óµ±µØ¾ÓËùÇ¿Ðдø×ߣ¬ÖÁ½ñÏÂÂä²»Ã÷¡£¾ÝÏûϢ͸¶£¬ÕâÈýλ·¨¹ú¾ÓÃñ
ÊÇÒ»¼ÒÈË£¬³à¼á¡¢Ëï·ïÁú·ò¸¾¼°Å®¶ù³àÒ»·²¡£

¡¡¡¡³à¼áÔÚ·¨¹ú¸ñÀÕŵ²»¶û(Grenoble)Êеڶþ´óѧ¶Á¾­¼Ãѧ²©Ê¿£¬Ëï·ïÁú
ÔÚ·¨¹ú¾­ÉÌ£¬¶ø³àÒ»·²1996ÄêÀ´·¨¹ú£¬Ä¿Ç°ÔÚ·¨¹ú¿ÆÀÕ²¼¶û(GRENOBLE)ÊÐ
ÉϳõÖÐËÄÄ꼶(College Stendhal)¡£ ÏûÏ¢Ö¸³ö£¬Õâ¸öÀ´×Ô·¨¹úÄϲ¿´ó³ÇÊÐ
¸ñÈðŵ²¼ÀÕ£¨Grenoble£©µÄÒ»¼ÒÈË£¬¾ùÊÇ·¨ÂÖ¹¦ÐÞÁ¶Õߣ¬´Ë´Î·ÃÎÊÄÚÃɹÅ
µÄÄ¿µÄÊÇ̽Çס£ 

¡¡¡¡Ä¿Ç°²»Çå³þ³à¼áÒ»¼ÒÊÇ·ñ³Ö·¨¹ú»¤ÕÕ¡£Óм£Ïó±íÃ÷£¬Öйú¹«°²¶Ô³ÖÖÐ
¹ú»¤Õյľ³Íâ·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±Ï൱ǿӲ£¬¼ÓÄôó¾ÓÃñÕÅÀ¥ÂؽÌÊÚ¼°ÖìӱŮʿ¾ù
±»Öйú¹«°²¾ÐÁô¹ý¡£ÃÀ¹úÓÀ¾Ã¾ÓÃñëø´ºÑà±»×¥ºó±»ÅÐÈýÄêͽÐÌ£¬ÖÁ½ñÈÔÔÚ
ÓüÖС£ 

¡¡¡¡¾ÝϤ£¬³à¼áËùÔڵĴóѧÒѾ­¸øÊнÌÓý¾ÖºÍ·¨¹ú½ÌÓý²¿È¥ÐÅ¡£³àÒ»·²µÄ
У³¤ËµËýÊǸöºÜºÃµÄѧÉú£¬³É¼¨ºÜºÃ£¬Ñ§Ð£Ò²ÒѸøÊнÌÓý¾ÖºÍ·¨¹ú½ÌÓý²¿
È¥ÐÅ¡£·¨¹úÍâ½»²¿ÒÑ¿ªÊ¼Á˽â´ËÊ¡£Ñ§Ð£¡¢ÓйؽÌÓý²¿ÃÅ¡¢Õþ¸®¡¢Ã½Ìå¡¢
ÈËȨ×éÖ¯¡¢ÄËÖÁÃñÖÚ½«Óë·¨¹úѧԱһÆð»ý¼«²ÎÓëÓª¾È»î¶¯¡£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÍõӢ˵£ºÐìΰÈÏΪ×Ô¼ºÃ»ÓÐ×ö¹ý´¥·¸·¨ÂɵÄÊÂÇé

¡¡¡¡±¾¿¯¼ÇÕß×î½üµç»°²É·ÃÁËÔÚ±±¾©±»²¶µÄÐìΰµÄÅ®ÅóÓÑÍõÓ¢¡£Ëý˵£¬×Ô
2001Äê3ÔÂ13ÈÕÔ糿£¬Ðìΰ±»Êйú°²ÃØÃÜ°ó¼Ü£¬µ±ÌìÉÏÎçס´¦±»³­£¬4ÔÂ19
ÈÕ±»Ò»¼ìÅú²¶£¬ÖÁ½ñÒѽӽü°ëÄê¡£µ±8ÔÂ21ÈÕ£¬ÂÉʦ¸æÖ®ÎÒ£¬Ðìΰ±¾ÈË´Ëʱ
²»ÏëÇëÂÉʦµÄʱºò£¬ÎÒ±Ç×ÓÒ»ÕóËáɬ£¬²»ÖªµÀÎÒ½«ÔõÑùÀ´°ïÖúËû£¬ËûûÓÐ
×ï¹ý£¬È´±»ÑÓÆÚ¹ØѺ¡¢²»ÉóÅС¢²»ÊÍ·Å¡£ÎÒΨÓÐÄÃÆð±Ê£¬°ÑÕâÒ»ÇиæËßÿ
һλ¹Ø×¢ÖйúÈËȨ¡¢Öйú˾·¨Öƶȣ¬¹ØÐÄÐìΰ¡¢Ñî×ÓÁ¢¡¢½ùº£¿ÆµÈÎ޹ʱ»
×¥µÄÅóÓÑ¡£

¡¡¡¡ÍõӢ˵£¬¹ØÓÚÐìΰµÄÈËÆ·¼°Ëù×ö¹ýµÄÓÐÒæÓÚÉç»áµÄÊÂÇ飬ÎÒ²»ÔÙÖظ´
¡£¹ØÓÚ¡°ÐÂÇàÄêѧ»á¡±£¬ÔÚ5Ô·ݵÄһƪ¡°ÎÞÉùµÄ¼ÍÄһÎÄÖÐÒѾ­ºÜÏêʵ
£¬ÔÙÎÞÆäËû¡£ÎÒÒªÌá¼°µÄÊÇ£¬8ÔÂ21ÈÕÂÉʦ¼ûµ½ÐìΰµÄÇé¿ö¡£µ±ÎÒ¿´µ½£¬ÂÉ
ʦίÍÐÊéÉÏÐìΰ¸øÎÒÁôϵġ°ÎÒÔÝʱ²»×¼±¸ÇëÂÉʦ£¬ÒòΪÎ޿ɱçÖ®´¦¡±£¬
ÒÔ¼°ÂÉʦ¶ÔÎÒ˵µÄ£¬Ðìΰ·Ç³£¼áÇ¿£¬ËûÈÏΪ×Ô¼ºÃ»ÓÐ×ö¹ý´¥·¸·¨ÂɵÄÊÂÇé
¡£²»¹ÜÔõÑùȰ˵Ëû£¬×îÖÕËûûÓÐÔÚίÍÐÊéÉÏÇ©×Ö¡£ÔÚÕâÀÎҷdz£¸ÐлÁ½
λÂÉʦÈç´Ë¾¡Ôð£¬ÎÒҲΪÐìΰÄÇ̹µ´¿íÀ«µÄÐؽó£¬ÒÔ¼°¼áÇ¿ÎÞηµÄ¾«Éñ¶ø
¸Ðµ½½¾°Á¡£Í¬Ê±£¬ÎÒ»ØÏëÆð×Ô¼ºµÄÀáË®¡¢ÈíÈõ¡¢±¯ÉË£¬¸Ðµ½Íò·ÖÐßÀ¢£¬ÎÒ
ÉÐÇÒÊÇ×ÔÓɵģ¬ÔõÈç´Ë²»¿°Ò»»÷£¿

¡¡¡¡ÍõӢ˵£¬¹ØÓÚÐìΰ±¾È˶Ô×Ô¼ºµÄ±ç½â£¬´óÖÂÓÐÎå¸ö·½Ã棺£¨1£©´ÓÎÞµß
¸²Õþ¸®µÄÏë·¨£»£¨2£©È·Î޵߸²Õþ¸®µÄÐÐΪ£»£¨3£©²»ÔøÓйýΣº¦Éç»áµÄÐÐ
Ϊ£»£¨4£©¡°ÐÂÇàÄêѧ»á¡±¸ù±¾²»ÊÇʲô·´¶¯×éÖ¯£¬Ö»ÊǼ¸¸öºÃÅóÓÑÔÚÒ»Æð
¾Í¸¯°Ü¡¢Å©ÃñµÈһЩÏÖʵÐÔµÄÉç»áÎÊÌâ½øÐÐ̽ÌÖ£¬Ö»ÊÇÒ»¸ö´¿Ñ§ÊõÐÔµÄÑÐ
Ìֻ᣻£¨5£©Ñ§»á´ÓÀ´¾ÍûÓдï³ÉÈκÎÒ»ÖÂÐÔÒâ¼û£¬×ÜÊÇÔÚ·ÖÆçÖнáÊø¡£

¡¡¡¡ÁíÍ⣬Ðìΰ±¾È˺ÍÎÒÃÇÕâЩËûµÄºÃÅóÓÑÒ»Ñù£¬¶ÔËûµÄ±»×¥£¬¸Ðµ½·Ç³£
³Ô¾ª¡££¨×Ô¼º´Óδ·¸·¨£¬È´Ç¿Ðб»×¥£¬ÇÒ×ïÃûÖ®ÖØ£¬ÈÃÈ˲»º®¶øÀõ¡££©

¡¡¡¡ÍõӢ˵£¬ÎÒ¶·µ¨ÏòÓйØÖ´·¨»ú¹Ø½øÑÔ£¬·À´íÎóÓÚδȻ£¬²ÅÊÇÉϲߡ£´Ë
Ìì´óµÄÄÖ¾çËäÒÔ±¯¾çº·È»¿ªÄ»£¬µ«ÄÜÒÔϲ¾çÔ²Âú½áÊø£¬Ò²²»Ê§·¨ÂɵÄÉñÊ¥
ÐÔȨÍþÐÔ¡¢Ö´·¨»ú¹ØµÄÑÏËàÐÔ¡£ÉÐÈôÓйØÖ´·¨»ú¹ØÃ÷ÖªÊÇ´íÎ󣬻¹½«ÑØ×Å
ÕâÌõ´íÎóµÄСµÀ×ßµ½µ×µÄ»°£¬ÄÇô£¬Í·¶¥ÕýÒå¹â»·µÄÖ´·¨ÕßÃÇ£¬ÄãÃǽ«ºÎ
ÒÔÃæ¶ÔÌìϵİÙÐÕ£¿ºÎÑÕÃæ¶Ô×Ô¼ºÉñÊ¥µÄÖ°Ô𣿺ÎÑÕÃæ¶Ô×Ô¼ºµÄÁ¼ÐÄ£¿Èç
¹ûÄãÃÇÖ´ÒâÒª°Ñ·¨Âɵ±×÷ȨÁ¦µÄÅ«ÆÍ£¬¸øÐìΰ¡¢Ñî×ÓÁ¢µÈÇ¿¼ÓÒ»¸ö×ïÃû£¬
¹ÊÒâÖÆÔìÔ©°¸£¬ÄÇÄãÃÇÕæÕýÊÇÃñÐÄʧ¾¡£¬ÄãÃÇÖÕ½«ÒªÎªÕâÑÏÖصĴíÎ󸶳ö
´ú¼Û£¡

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
½ùº£¿ÆÎÄÑ¡£ºÎÒÃÇÇàÄêÈ˵ÄÐûÑÔ

    °´£º×÷Õß±»²¶ºó£¬ÖÁ½ñ·Ç·¨¹ØѺ£¬Íâ½ç²»ÖªÏêÇé¡£

    ¹ÅÍù½ñÀ´£¬¹Å½ñÖÐÍâÀú´úÈÊÈË־ʿ¶¼¶ÔÇàÄê×ö¹ýÉî¿Ì¾«±ÙµÄÂÛÊö¡£

    ÎÒÃǼáÐÅ£¬ÇàÄêÈËÊÇÒ»¸ö¹ú¼ÒºÍÃñ×åµÄδÀ´ºÍÏ£Íû¡£½ñÌìÓÐʲôÑùµÄ
ÇàÄ꣬Ã÷Ìì¾ÉÓÐʲôÑùµÄ¹ú¼ÒºÍÉç»á¡£ÇàÄêÖÇÔò¹úÖÇ£¬ÇàÄêÎÄÃ÷Ôò¹úÎÄÃ÷
£¬ÇàÄ꿪·ÅÔò¹ú¿ª·Å£¬ÇàÄ긻ÓпÆѧ¾«ÉñÔò¹ú¼Ò¿Æ¼¼ÁìÏÈ£¬ÇàÄ긻Óо­Óª
ÖÇ»ÛÔò¹ú¼Ò¾­¼ÃÇ¿Ê¢£¬ÇàÄ긻ÓÐÕþÖÎÍ·ÄÔÔò¹ú¼ÒÕþÖη¢´ï£¬ÇàÄêÎÞ˽ÎÞη
£¬ÓÐÓÂÆø¡¢ÓÐÔðÈÎÐÄ£¬ÓÐÏ×Éí¾«ÉñºÍ×·ÇóÕæÀíµÄÈÈÇ飬¹ú¼ÒºÍÉç»á²ÅÄܳå
ÆÆèäèô£¬¿ìËÙ½ø²½¡£

    ÎÒÃÇ×ÔºÀµÄ¿´µ½£¬ÖйúµÄÇàÄ꣬ÔøÔÚÖйú½üÏÖ´úÊ·ÉÏ·¢»Ó¹ýÊ®·Ö»ý¼«
ÖØ´óµÄ×÷Óá£ËûÃÇ£¬×ßÔÚÉç»á·¢Õ¹µÄ×îÇ°¶Ë£¬ËûÃÇƾ½è¶ÀÁ¢µÄ˼¿¼¾«Éñ¡¢
¶ÔÖлªÃñ×åºÍÖйúÈËÃñµÄÔðÈÎÐÄ¡¢Ï×Éí¾«ÉñÒÔ¼°Ì½Ë÷ÕæÀí¡¢×·ÇóÕæÀíµÄ¾Þ
´óÈÈÇéÎÞÇéµÄÅúÅи¯ÐàµÄ¾ÉÊÂÎÓ¸ҶøÈÈÇéµÄ̽ÇóпÆѧ£¬½¨ÉèÐÂÊÀ½ç
¡£¿ÉÒÔºÁ²»¿äÕŵÄ˵£¬Ã»ÓÐËûÃÇ£¬¾ÍûÓÐÒ»¸ö¶àÊÀ¼ÍÀ´ÖйúÉç»áµÄ¾Þ´ó½ø
²½£¬Ã»ÓÐËûÃÇ£¬¾ÍûÓÐÏÖÔÚ·±ÈÙ¸»Ç¿µÄÖйú¡£

¡¡¡¡Öйúµ±´úÇàÄêÈË£¬¼ç¸º×ÅÐĵÃʱ´úʹÃü£¬¾ö¶¨×Å×æ¹úºÍ¹úÈËδÀ´µÄÃü
ÔË¡£µ±´úÇàÄêÈËÖÐÓв»ÉÙÊ®·Ö½Ü³öÓÅÐãµÄÇàÄ꣬¸»ÓÐÖǻۡ¢ÔðÈÎÐÄ¡¢Ï×Éí
¾«ÉñºÍ×·ÇóÕæÀíµÄ¾Þ´óÈÈÇ飬ÔÚÉç»áµÄÐí¶àÁìÓò·¢»ÓÁ˾޴óµÄ×÷Óá£

¡¡¡¡ÈÃÈËÍ´ÐĵÄÊÇ£¬Éç»áÉϵÄÖÖÖÖÁ÷±×ÕýÔÚÎÛȾºÍ¶¾º¦×ÅÓкܴó¿ÉË·ÐÔµÄ
ÇàÄê¡£²»ÊØÐÅ¡¢²»ÊØʱ£¬Ã»ÓÐÀíÏ롢ûÓÐÔðÈÎÐÄ¡¢Ã»ÓÐ̽Ë÷ºÍ×·ÇóÕæÀíµÄ
ÈÈÇ飬ûÓÐÏ×Éí¾«Éñ£¬»òÕß»ë»ëجج¡¢Ó¹Ó¹ÂµÂµ¡¢Ë¼Ïë»ìÂÒ¡¢Ò»ÎÞËùΪ£¬
»òÕß°Ñ×·Çó¸öÈ˵IJƸ»¡¢ÈÙÒ«¡¢µØλºÍ¸öÈËƬÃæµÄÐÒ¸£×÷ΪÈËÉúÄ¿±ê¡£Õâ
ЩÂäºó¡¢¸¯ÐàµÄ×÷·ç³ÉÁËÐí¶àµØ·½ÇàÄêµÄÆÕ±é״̬¡£

¡¡¡¡²»µ«Èç´Ë£¬ÔÚÉç»áÁ÷¶¾µÄ¸¯Ê´Ï£¬ºÜ¶àÇàÄêÉç¿Æ³£Ê¶µ¥Ò»Æ¬Ã棬ȱ·¦
¶ÀÁ¢Ë¼¿¼µÄ¾«ÉñºÍÁ¼ºÃµÄÉç»áÅжÏÁ¦£¬Ã¤Ä¿ÇáÐÅ¡¢Ã¤Ä¿×·Ëæ¡£ÕâÖÖ×´¿öÒÑ
¾­¸øÖйúÉç»áºÍÖйúÀúÊ·´øÀ´Á˾޴óÔÖÄÑ£¨ÈçÎÄ»¯´ó¸ïÃüµÄ·¢Éú£©£¬Èç¹û
²»¼°Ê±¸Ä±ä£¬±Ø½«¸øÖйúÀúÊ·ºÍÖйúÈËÃñ´øÀ´¸ü´óµÄÔÖÄÑ¡£Ä¿Ç°£¬ÎÛȾºÍ
Á÷¶¾ÔÚÖйúÊ¢ÐУ¬¸¯°ÜÔÚÖйúÂûÑÓ²»Ö¹¡¢ÓúÑÝÓúÁÒ£¬³ÇÏç²î¾à²»¶ÏÀ­´ó£¬
ƶ¸»ÊÕÈë¼°ÆäÐüÊ⣬ũ´å·¢Õ¹¾Ù²½Î¨¼è£¬¾«ÉñÎÄÃ÷½¨ÉèÅÇ»²²»Ç°£¬Éç»áÎÊ
ÌâÏ൱ÑÏÖØ£¬ÀúÊ·¶Ôµ±´úÖйúÇàÄêÈËÌá³öÁ˼«ÆäÑϾþµÄÌôÕ½ºÍ¼«ÆäÖØÒªµÄ
ʹÃü¡£Èç¹ûÎÒÃÇÄêÇáÈË£¬²»¾¡¿ìÌø³öèäèô£¬Ï´ÇåÉç»áÁ÷¶¾¶ÔÎÒÃǵÄÎÛȾ£¬
»Ö¸´ÇàÄêÈËÓ¦¸ÃÓеÄÖÖÖÖÃÀµÂ£¬ÎÒÃǵĹú¼ÒºÍÈËÃñ½«ÃæÁÙеÄΣ»ú¡£

¡¡¡¡²»£¬Ã¿¸öÓÅÐãµÄÇàÄ궼²»ÄÜÈÝÈÌÕâÖÖÇé¿ö£¬ÎÒÃǵ±´úÇàÄ궼Ҫ´Ó×ÔÉí
×öÆ𣬽â·Å×Ô¼º£¬½â·ÅÇàÄ꣬³ÉΪ¸»ÓÐÏ×Éí¾«Éñ¡¢ÔðÈθкÍ×·ÇóÕæÀíÈÈÇé
µÄ£¬×ÔÓÉ¡¢ÃñÖ÷¡¢ÎÄÃ÷¡¢ÓÐÓÂÆøºÍÐÅÐĵÄÐÂÇàÄ꣬Ó¸ҵĵ£Æð¸ÄÔìÉç»á¡¢
½¨ÉèÐÂÊÀ½ç¡ª¡ªÒ»¸öÃñÖ÷¡¢ÎÄÃ÷¡¢×ÔÓÉ¡¢¸»Ç¿µÄÉç»á¡ª¡ªµÄÀúʷʹÃü¡£Çà
ÄêÈËÔÚ½â·Å×Ô¼ºµÄͬʱ£¬¾Í»á½â·ÅÕû¸öÊÀ½ç¡£

    ÎÒÃǼáÐÅ£¬µ¥¸öµÄ¡¢¸ö±ðµÄÇàÄêÈËÊÇÎÞ·¨Íê³É´ËÈÎÎñµÄ£¬ÒòΪËûÒªÃæ
¶ÔµÄ²»ÊÇÒ»¸öÈõÕߣ¬¶øÊÇÒ»ÖÖÊ®·ÖÇ¿´óµÄ¡¢¸¯ÐàµÄ¾ÉÉç»áµÄÁ÷¶¾¡£µ¥¸öÈË
ÄÑÒÔ·¢ÏֺͿ˷þ×ÔÉíµÄÈõµã£¬¸üÄÑÒԸϱßÒ»ÖÖÆÕ±éµÄÉç»á״̬¡£Í¬Ê±£¬ÎÒ
ÃǵÄÄ¿±êÒ²²»Êǵ¥¸öÈ˵Ľâ·Å£¬¶øÊÇÕû¸öÇàÄêºÍÕû¸öÉç»áµÄ½â·Å¡£Ö»ÓбË
´ËÍŽáÆðÀ´¡¢×éÖ¯ÆðÀ´£¬Ï໥°ïÖú¡¢¹²Í¬Å¬Á¦£¬²ÅÓпÉÄܳɹ¦¡£ÎÒÃǼáÐÅ
£¬ÓÐЧµÄ×éÖ¯ÆðÀ´ÊÇͨÏò³É¹¦µÄÕýÈ·µÀ·¡£

    ÎÒÃÇ»¹ÏàÐÅ£¬½ø²½Õß´ø¶¯ÂäºóÕß¡¢°ïÖúÂäºóÕßÊÇÈ«ÌåÇàÄê×ÔÎÒ½â·ÅµÄ
ÕýÈ·µÀ·¡£

    ÇàÄêÈ˵Ľâ·Å²¢²»ÊÇÔÚ·â±ÕÖÐʵÏֵġ£ÇàÄêÈËÒª×ÔÎÒ½â·Å£¬±ØÐëѧ»á
×î´óÏ޶ȵؼ̳ÐÇ°´úÈ˵ľ­Ñé¡¢ÖǻۺÍÈÏʶ¡£ÇàÄêÈËÒª×ÔÎÒ½â·Å£¬±ØÐëÒª
×ßÈëÉç»á¡¢¸ÐÊÜÉç»á¡¢ÉîÈëʵ¼ù¡£

    ÇàÄêÈ˵Ä×ÔÎÒ½â·ÅÒ²²»½öÊÇÈÏʶÉϵĽâ·Å£¬ËüÊÇÊÀ½ç¹Û¡¢ÈËÉú¹ÛºÍÐÐ
¶¯ÉϵĽâ·Å¡£ÎÒÃÇ×ö³öÒÔÏÂÐû²¼£º

¡¡¡¡£±¡¢ ÎÒÃǽ«Å¬Á¦È¥×öÆ·µÂ¸ßÉеÄÈË¡¢¸»ÓÐÔðÈÎÐĵÄÈË¡¢ÓÐÁ¼ºÃÅжÏÁ¦
µÄÈË¡¢ÈÈ°®ÕæÀí²¢ÈÈÇé×·ÇóÕæÀíµÄÈË£¬´å×ÔÉí×öÆð£¬Å¬Á¦Ê÷Á¢ÏÖ´úÇàÄêÐÂ
ÐÎÏó¡£

¡¡¡¡£²¡¢ Ó¸ҵġ¢ºÁ²»ÁôÇéµÄÅúÅи¯ÐàµÄ¾ÉÊÂÎÈÈÇéµÄ¡¢²»ÒÅÓàÁ¦µÄ½¨
Á¢ºÍ½¨Éè³äÂúÉú»úµÄÐÂÊÂÎïÊÇÎÒÃÇÇàÄêÈËÌìÈ»µÄʹÃü¡£ÎÒÃDz»»á×ê½øÏóÑÀ
ËþÀÖÃÉíÓÚÉç»áµÄÎÊÌâÓë¿àÄÑÖ®Í⣬ÎÒÃǽ«ÓÐЧµÄ×éÖ¯ÆðÀ´£¬»ý¼«µÄÈ¥
¹Ø×¢¡¢Ñ§Ï°ºÍÑо¿Éç»áÎÊÌ⣬²¢ÇÒÓÃÎÒÃǵIJ»Ð¸Å¬Á¦È¥½â¾öËüÃÇ¡£ÎÒÃÇÏà
ÐÅ£¬È˾­¹ýŬÁ¦¿ÉÒԸıäÊÀ½ç£¬´ïµ½Ðµġ¢¸üÃÀºÃµÄ¾³½ç¡£

¡¡¡¡£³¡¢ ÎÒÃDz»»áÇáÐÅÈκÎÒ»ÖÖÑÔÂÛ¡£Ïà·´£¬ÎÒÃÇ»á»ý¼«ÏòÊé±¾¡¢Ç°´úÈË
ºÍÉç»áʵ¼ùѧϰ£¬Ñ§Ï°¸÷·½ÃæµÄ֪ʶ£¬¹ã·ºÌýÈ¡Òâ¼û£¬½áºÏÉç»áÏÖʵ£¬×ö
³öÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄ½áÂÛºÍÑ¡Ôñ¡£

¡¡¡¡£´¡¢ ÎÒÃǼáÐÅÍŽáµÄÁ¦Á¿¡£²»µ«Òª×ÔÎÒ½â·Å£¬²¢ÇÒÒª´Ù½øºÍ°ïÖúËùÓÐ
È˽â·Å×Ô¼º£¬¸ÄÔìÉç»á¡£

¡¡¡¡Õâ¾ÍÊÇÎÒÃǵÄÄ¿±ê¡¢ÈÎÎñºÍ;¾¶¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÇØʤ£º¿ª·ÅºìÂ¥»¬»üʶà 

¡¡¡¡ºìÂ¥Õ¹ 27ÈÕÖÕÓÚÕýʽµÇ³¡¡£ÖмÍί¡¢º£¹Ø×ÜÊð¡¢¹«°²²¿µÈÖÐÑ벿ίºÍ
¸£½¨Ê¡µÄ¸ß¹ÙÆëÆë³öϯ£¬²»¹ý£¬ ´«Ã½±¨µÀµÄһЩÓë´Ë´ÎÕ¹ÀÀÏà¹ØµÄ¶¯×÷£¬
È´ÓÖÈÃÈ˾õµÃÕâÑùµÄ¡ÖØÆäʼȻ¬»üÓÖÎÞÁÄ¡£ 

¡¡¡¡»¬»üÊÂÖ®Ò»£¬ÊÇÕâÑùµÄ·´¸¯³«Á®Õ¹ÀÀ£¬Óйص±¾ÖÈ´ÒªÂôÃÅƱ¡£ËäÈ»ÖÐ
¹úÈç½ñ·îÐÐÊг¡¾­¼Ã£¬µ«¼´Ê¹ÔÚ×ʱ¾Ö÷Òå¹ú¼Ò£¬Ò²²»ÊÇ·²Ê½Խ²Ç®£¬ÏñÕâ
ÑùµÄ·´¸¯³«Á®Õ¹ÀÀ£¬×îÖØÒªµÄÄ¿µÄÊǽÌÓýÖй²¹ÙÔ±ºÍÃñÖÚ¡£Ãâ·ÑÕ¹ÀÀ±¾ÊÇ
×îÕý³£µÄ×÷·¨¡£ 

¡¡¡¡ÓÉÓÚµ±¾ÖÏÞÖÆÿÌìµÄ²Î¹ÛÈËÊý£¬ºìÂ¥Õ¹ÀÀÃÅƱÎïÒÔϡΪ¹ó£¬±»»ÆÅ£µ³
³´¸ß¶þÊ®±¶¡£ÕâÑù£¬Æñ²»ÓÖ½«Ò»¸öºÃ¶Ë¶ËµÄ·´¸¯³«Á®Õ¹ÀÀ£¬±ä³ÉÁËÖÆÔì·¸
×ïºÍ¸¯°ÜµÄÐÂδ²£¿ 

¡¡¡¡´ËÍ⣬ÓÖ²»ÖªÐ­°ì´Ë´ÎÕ¹ÀÀµÄÏÃÃŵ±¾ÖÊǸù¾ÝʲôԭÔò³öÊÛÃÅƱ£¬ÃÅ
ƱµÄÊÕÈëÓÖ¹éÄĸö²¿ÃÅ£¿ÕÕµÀÀíºìÂ¥ÈÔÊôÔ¶»ª¼¯ÍŵIJƲú£¬ÃÅƱÊÕÈëÒ²Ó¦
¹éÔ¶»ª¼¯ÍÅ¡£¹ú¼ÒÓйز¿ÃÅÏÖÔÚÕý¿¼ÂÇÅÄÂôÔ¶»ª¼¯ÍŵÄ×ʲú¡£ÏÃÃÅÓйز¿
ÃÅÈç½ñÈ´ÄúìÂ¥À´´´ÊÕ£¬¼´Ê¹²»»áÈë˽ÈËÑü°ü£¬ÆðÂëÒ²ÓÚÓйط¨Âɲ»·û¡£ 

¡¡¡¡»¬»üÊÂÖ®¶þ£¬ÊÇÏÃÃÅһЩ¾«Ã÷µÄÂÃÐÐÉç´òÆðÁ˺ìÂ¥Õ¹ÀÀµÄÖ÷Ò⣬Ҫ¸ã
ʲô·´¸¯³«Á®ÓΡ£ 

¡¡¡¡Ò»Ð©ÂÃÐÐÉç±ØȻҪ¿ØÖƺìÂ¥Õ¹ÀÀÃÅƱ£¬ÉõÖÁ¢¶ÏÕâÅú²Î¹ÛÕßµÄÉúÒâ¡£
ÕâÆäÖÐÊÇ·ñÓÖÓйÙÉ̹´½áµÄ»·½ÚÄØ£¿ 

¡¡¡¡Óйص±¾ÖÒª×éÖ¯¸÷µØ¹ÙÔ±À´²Î¹ÛºìÂ¥£¬ÊÔÏ룬ÕâЩ¹ÙÔ±ÓÖÓм¸ÈËÊÇ×Ô
·Ñ£¿µ½ÁËÏÃÃÅÒª³Ô£¬Òª×¡£¬ÒªË³µÀ²Î¹Û£¬ÓÖ¸ÃÀ˷ѶàÉÙ¹«¿î£¬ÔãÌ£¶àÉÙÈË
ÃñѪº¹£¿(Ã÷±¨) 
 
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
±±¾©¹Û²ì£ºÖìÈÛ»ù¹óÖÝÖ®ÐÐÒâζ×ÅÍËÊØ£¿
Ëͽ»Õß: ÔÆÉÏ·ç ÓÚ Mon Aug 27 09:51:51 2001:

¡¡¡¡ÔÚ±±´÷ºÓÒé¾öÕýÃæ·´»÷×óÅɶԽ­ÔóÃñ¡¸Æߣ®Ò»½²»°¡¹µÄ·´µ¯Ö®ºó£¬¶à
¸öÖй²ÕþÖξֳÉÔ±¶¼·Ö¸°¸÷µØ¿¼²ì£¬Íƶ¯¡¸Ñ§Ï°¹á³¹½­ÔóÃñͬ־ÖØÒª½²»°
¾«Éñ¡¹£¬½­ÔóÃñ±¾ÈËÒ²Åû¹ÒÉÏÕó¡£µ«ÖìÈÛ»ù°ËÔÂÊ®ÎåÈյĹóÖÝÖ®ÐУ¬ÔòÒý
ÆðһЩ²Â²â¡£ 

¡¡²Â²âÖ®Ò»£¬ÊÇÖìÈÛ»ùµÄ¹óÖÝÖ®ÐУ¬¹«¿ª·¢±íµÄÑÔÂÛ£¬È«²¿¶¼ÊÇ̸¾ßÌ幤
×÷£¬Ò»ÊÇ̸±£³Ö¾­¼Ã·¢Õ¹ÊÆÍ·µÄжԲߣ¬¶þÊÇ̸¼Ó´óÕû¶ÙºÍ¹æ·¶Êг¡¾­¼Ã
ÖÈÐòµÄÁ¦¶È£¬ÈýÊÇ̸¹®¹ÌºÍ·¢Õ¹¹úÆó¸Ä¸ïµÄ³É¸ï£¬Ö»ÓÐÒ»¾ä»°£¬ÊÇÏ£Íû¹ó
ÖÝ°´½­ÔóÃñ×ÜÊé¼Ç¡¸Èý¸ö´ú±í¡¹ÒªÇó×öºÃ¹¤×÷¡£ÓÐÈËÈÏΪ£¬ÕâÏÔʾÖìÈÛ»ù
¶Ô½­ÔóÃñ¡¸Æߣ®Ò»½²»°¡¹²»ÊÇÓб£Áô£¬¾ÍÊÇÁôÓÐâŵء£ 

¡¡ÕâÖֲ²âÓÐûÓеÀÀí£¬Õæ²»ºÃ˵£¬µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹£¬ÀîÅôºÍÀîÈð»·Á½Î»ÕýÖ°
ÕþÖξֳ£Î¯£¬Ò²Ã»ÓдóÁ¦³öÀ´Í¦½­¡£µ«¿ÉÒԿ϶¨µÄÊÇ£¬½­ÔóÃñ¡¸Æߣ®Ò»½²
»°¡¹µÄÖ÷ÒªÄÚÈÝ£¬ÊÇÆßÃûÕþÖξֳ£Î¯¶¼È¦ÔĹýµÄ£¬¾ÍËãÓв»Í¬Òâ¼û£¬ÔÚÃñ
Ö÷¼¯ÖÐÖÆÏ£¬Ò²ÒªË㼯Ìå¾ö¶¨¡£ 

¡¡²Â²âÖ®¶þ£¬ÊÇÖìÈÛ»ùÔÚ¹óÖݽ²»°ÖУ¬Ì¸µ½¹úÓÐÆóÒµ¸Ä¸ï£¬ÌرðÌáµ½Òª¡¸
×¢Òâ½â¾öÇãÏòÐÔÎÊÌ⡹£¬Ò²¾ÍÊǰѹúÆó¸Ä¸ïÁýͳ¿´·¨¡¸¹úÍËÃñ½ø¡¹£¬°Ñ¹ú
ÓÐ×ʲúÎÞ³¥»ò±äÏàÎÞ³¥Á¿»¯µ½¸öÈË£¬ÃÀÆäÃûÔ»¸Ä¸ï¼¤Àø»úÖÆ¡£ÖìÈÛ»ùÖ¸Õâ
ЩÌá·¨ºÍ×ö·¨¶¼ÊÇ´íÎóµÄ£¬Ç§Íò²»ÄܹÎÕâ¸ö·ç¡£ÓÐÈËÈÏΪ£¬×óÅɽüÆڵķ´
µ¯£¬Ö÷ÒªÕë¶ÔÁ½´óÎÊÌ⣬һÊÇÐÂ×ʲú½×¼¶Èëµ³£¬¶þÊǹúÍËÃñ½ø£¬Ìرð»¹Íþ
вҪ¸æÌá³ö¹úÓÐÆóÒµÍ˳ö·½°¸µÄ¹ú¼Òͳ¼Æ¾Ö¸±¾Ö³¤ÇñÏþ»ª¡£Òò´Ë£¬ÖìÈÛ»ù
ÊÇÔÚ¹óÖݱí̬£¬Ïò×óÅÉÈò½¡£ 

¡¡´ËʵÄÄÚÇ飬×óÅÉȷʵÔÚ¹úÆó¸Ä¸ïµÄ¡¸¹úÍËÃñ½ø¡¹ÉÏ£¬·¢ÆðÁËÇ¿ÁÒ¹¥ÊÆ
£¬µ«ÎÊÌâÖ÷ÒªÔÚ½ñÄêÊÇÖìÈÛ»ùÁ¢¾üÁî×´¹úÆóÍÑÀ§ÈýÄêʵÏÖÖ®Ä꣬Ö÷³Ö´ËÊÂ
µÄ¹ú¼Ò¾­·ÑίÌá³öµÄÐÂÄ¿±ê£¬ÊÇ¡¸Ë«¼Ó¿ì¡¹£¬¼´¼Ó¿ìÅàÓýÓйú¼Ê¾ºÕùÁ¦µÄ
´ó¹«Ë¾´ó¼¯ÍÅ£¬¼Ó¿ìÁÓÊÆÆóÒµÍ˳öÊг¡²½·¥¡£ÔÚÖÐÑëÁìµ¼²ãÌÖÂÛÓйØÎÊÌâ
ʱ£¬½­ÔóÃñ¶Ô¡¸¹úÍËÃñ½ø¡¹µÄÌá·¨²»Âú£¬¶ÔһЩµØ·½¹úÆó¸Ä¸ïÖгöÏֵİÑ
¹úÆóÒ»ÂôÁËÖ®£¬¶ÔÆóÒµ¾­ÓªÕßÆÚȨÖÆ¡¢ÄêнÖƳöÏÖ»ìÂÒ²»Âú¡£ 

¡¡ÕýÊÇÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬ÖìÈÛ»ùÔÚ±±´÷ºÓ»áÒé֮ǰ½²»°ÖУ¬¾Í¶Ô¹Î¡¸¹úÍËÃñ
½ø¡¹¡¢ÆÚȨÄêн֮Âҷ磬±íʾ²»Âú£¬²¢ÒªÇó¹ú¼Ò¾­Ã³Î¯²¿Êð¾ÀÕý¡£¶øÖìÈÛ
»ù¹óÖÝÖ®ÐУ¬¸üÊǶÔÓйØÎÊÌ⣬¹«¿ªÌá³öÅúÅС£ÒÔÕâÒ»±³¾°Åжϣ¬ÀÏÖìµÄ
ÑÔÂÛ£¬Óë¶Ô×óÅÉÈò½Í×ЭÎ޹ء££¨ÊÀ½çÈÕ±¨£© 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Æƽ⡰ÆßÒ»¡±½²»°µÄ×íÎÌÖ®Òâ 

¡¡¡¡ÐÐÒ× 

¡¡¡¡¾Ý˵£¬Öйú´ó½²î²»¶à±ä³ÉÒ»¸öÇìµä¾­¼Ã¹ú¼ÒÁË¡£Õâ²»£¡Õâ¶Îʱ¼ä±±
¾©½ÖÍ·¾¯²ì¡¢¾¯³µ×ßÀ´×ßÈ¥¡£È«¹úýÌåÊܵ½¹ØÕÕ£¬ÕâÒ²²»Ðí˵£¬ÄÇÒ²²»Ðí
½²¡£¹úÄÚýÌåÃæ¶ÔÖй²µÄÖ¸Á¾ÍÏñµ±Äê½ÖÍ·ÀÏ°ÙÐÕÃæ¶Ô»ÊµÛµÄÂí³µ£¬±Ø
Ðë¹æ¹æ¾Ø¾ØµÄ¡°»Ø±Ü¡±£¬·ñÔò¾ÍÓС°¿³Í·¡±Ö®ÔÖ¡£»¹ÓУ¡ÐÂÎÅÀï˵¡°È«¹ú
ÈËÃñ¶¼¹ØÐĵ³µÄÉúÈÕ¡±¡£Õâ¾ÍÊÇ˵£¬¾­¹ý¡°¶¯Ô±¡±£¬È«¹úÈËÃñÖ±½Ó¼ä½Ó¡¢
»ò¶à»òÉٵزμÓÁË£¬²»¹ÜÔ¸Ò⻹ÊDz»Ô¸Ò⣬¶àôʢ´ó°¡¡£ÕâÓÖÊÇÒ»¸öÇìµä
£¬Ëùν½¨µ³°ËÊ®ÖÜÄê´óµä¡£ 

¡¡¡¡ÆäʵÕâÒ»ÇУ¬Ëµ´©ÁË£¬¶¼ÊÇΪÁËһƪ½²»°¡£Ñϸñ˵À´£¬ÊÇΪÁËһƪ½²
¸å£¬ÒòΪÔÚÕû¸ö¹ý³ÌÖУ¬½²»°ÈËÊÇÒ»×ÖÒ»¾ä¶Ô׎²¸åÄîÏÂÀ´µÄ¡£ÕâÊÇÒ»¸ö
¡°Ç§ºôÍò»½Ê¼³öÀ´¡±µÄ½²»°£¬Ò»Æª¾­¹ý¡°Ç§´¸°ÙÁ¶¡±µÄ½²¸å¡£ÏÖÔÚ£¬¿´ÉÏ
È¥Õû¸öÖйú´ó½¶¼ÔÚ¡°Ñ§Ï°¡±¡¢¡°ÑÐÌÖ¡±Õâƪ½²»°£¬ºÃ²»ÈÈÄÖ¡£ÄѵÀÕâ¸ö
½²»°½ö½öÊÇΪÁËÖй²½¨µ³°ËÊ®ÖÜÄꣿ½øÒ»²½Ì½¾¿£¬¾Í»á·¢ÏÖÕâƪ½²»°»¹²»
ÊÇΪÁËËùν½¨µ³Çìµä£¬ÆäÖÐÁíÓÐÔ­Òò£º 

¡¡¡¡½­ÔóÃñ½²»°ÏÖ³¡£¬¼¯ÖÐÁËÈ«¹ú¸÷µØµÄµ³Ô±¹Ç¸É£¬Ã÷ÏÔµÄÊÇΪ¡°Ê®Áù¡±
´ó×÷Ô¤ÑÝ¡£ÕâÒ»Çо­¹ý¾«ÐÄÅÅÑݵģ¬»¨µÄ¹¦·ò²»ÉÙ¡£ÕâÒ²Êǽ­ÔóÃñÕùÈ¡ÔÚ
¡°Ê®Áù¡±´óºó¼ÌÐøÕÆȨ¡¢Á¬ÈεÄÊ©ÕþÑÝ˵£¬ÓÉÓÚÏÖ³¡ÌýÖÚ¶àÊǸ÷µØµÄµ³Õþ
Áìµ¼¸É²¿£¬ÌýÖÚÖеÄÐí¶àÈË£¬Ò²½«³ÉΪʮÁù´ó´ú±í¡£ÆäËüÈË£¬Èçºú½õÌΣ¬
µ±È»Ã»ÓÐÕâÑùµÄ½²»°»ú»á¡£ 

¡¡¡¡¿´Ò»¿´µçÊÓת²¥£¬¾Í·¢ÏÖ½²»°¹ý³ÌµÄÅÅÑÝÉ«²ÊͬÑùºÜŨ¡£½­µÄÿһ¸ö
Í£¶Ù£¬¶¼»áÌá¸ßɤÃÅ£¬È»ºó£¬Ì¨ÏÂÏìÆð»úеµÄÕÆÉù£¬½­Ò»¿ª¿Ú£¬ÕÆÉù¸ÂÈ»
¶øÖ¹¡£ÄѵÀ¡°Ê®Áù¡±´ó»áÊÇÕâÑù£¿ 

¡¡¡¡ÓÉÓÚÕâ¸öÔ­Òò£¬·ÖÎöһϽ­µÄ½²¸åÊDZØÒªµÄ¡£½­ÔóÃñµÄ½²¸åÓÐÈý¸ö²¿
·Ö£ºÄîËùνµ³Ê·¡¢½²Èý¸ö´ú±í¡¢¡°·¢²¼¡±Ê©Õþ¸ÙÁì¡£µÚÒ»²¿·Ö£¬ÄÚÈÝƶ·¦
£¬Æä±¾ÉÏÊÇÔÚÄî¹Ù°æÖй²µ³Ê·½Ì¿ÆÊé¡£ÕâÒ»²¿·Ö£¬ÊÇÓ¦¸¶ÇìµäµÄÓ¦¾°Ö®×÷
£¬ËùÒÔ¿ÝÔ﷦ζ¡£ºóÁ½¸ö²¿·Ö£¬²Å½øÈëÕýÌ⣬¼ÈΪ¡°Ê®Áù¡±´ó¼ÌÐøÕÆȨÔì
ÓßÂÛ£¬ÓÖÔÚ¸÷ÅÉÖ®¼ä½²µã¿Õ¿Úƽºâ£¬Ò²Îª½üÆÚ½«Òª¾ÙÐеı±´÷ºÓ»áÒéÔìÉù
ÊÆ¡£ 

¡¡¡¡Õâ¸ö½²»°¼æ¹ËÈý¸öµã£º½üÆڵĵãÊDZ±´÷ºÓ»áÒ飬ÖÐÆڵĵãÊÇ¡°Ê®Áù¡±
´ó£¬Ô¶ÆڵĵãÊǼÌÐøÕÆȨ¡£ÖÐÆڵĵã³ÐÇ°Æôºó£¬ÊÇÖص㡣 

¡¡¡¡Öй²ÀúÊ·ÉÏÁ½¸ö×øÎÈÁË¡°»Êλ¡±µÄÁìµ¼È˶¼ÓÐËùνÀíÂÛ¡£°´ÕÕ¡°»Êλ
¡±´ú´úÏàתµÄÂß¼­£¬½­ÔóÃñÏë×öµÚÈý´ú£¬ÓÚÊÇÒ²¾Í×ԳƵÚÈý´ú£¬¼´Ã«Ôó¶«
µÄËï×Ó±²£¬ÓëëÐÂÓîͬ±²¡£½­ÔóÃñΪÁËÈ·Á¢×Ô¼ºµÚÈý´úÁìµ¼È˵ĵØ룬×Ô
ȻҲҪÓÐÒ»¸öÀíÂÛ¡£Ã»ÓÐÀíÂÛ£¬×øÁË»Ê룬ҲÉϲ»Á˵µ´Î¡£½­ÔóÃñÔÚûÓÐ
ÀíÂÛʱ£¬¶¯Ô±ÎïÁ¦¡¢ÈËÁ¦£¬½ö½öÖ»ÊÇÏëÒªÒ»¸öÀíÂÛ¡£¡°Ô족ÁËËùνÀíÂÛºó
£¬¾ÍҪ׷ÇóËüµÄʵ¼ÊÄÚº­£¬ÓÃÓÚ¹®¹Ì¡°»Êλ¡±¡£ 

¡¡¡¡Èý¸ö´ú±íÖУ¬µÚÈý¸ö´ú±í½­ÔóÃñ½²µÃ×î¶à¡£ÔÚÚ¹ÊÍÕâµÚÈý¸ö´ú±íʱ£¬
½­Ìáµ½Öй²Òª´ú±í×î´ó¶àÊýÈËÃñµÄÀûÒæ¡£ÇÒ²»ËµÕâЩ¿®Äî·Ç³£³éÏó£¬Ã»ÓÐ
µÃµ½×îµÍÏ޶ȵĽâÊÍ£¬È磺×î¡¢¶àÊý¡¢ÈËÃñ¡¢ÀûÒæ¡£Ò²²»ËµÕâЩ¶«Î÷Óë½­
µÄ½²¸åÖжà´ÎÌáµ½µÄËùνÂíÁÐÖ÷Òå±³µÀ¶ø³Û¡£Ö»ËµÔÚͬһƪ½²¸åÖУ¬µ½ÁË
ÉÔºóµÄµØ·½£¬ÓÖ½²Öй²Êǹ¤È˽׼¶µÄ´ú±í£¬ÎÞ²ú½×¼¶µÄÏÈ·æ¶Ó£¬ÁîÈËÌäЦ
½Ô·Ç¡£ 

¡¡¡¡Èç¹ûÒ»¸öÕþµ³£¬Ê²Ã´¶¼´ú±íÁË£¬ÄǾͳÉÁËÉñÏÉ£¬Ê²Ã´¶¼²»ÊÇÁË£¬Ò²¾Í
ʲô¶¼´ú±í²»ÁË¡£½­ÔóÃñʵ¼ÊÉÏÊÇÏë¼ñÆðµÛÍõÖÎÃñÊõ£¬ÊÕÊ°ÈËÐÄ¡£ºÜ³Â¾É
µÄ¶«Î÷ÁË¡£ 

¡¡¡¡ÔÙ̸ÕâÇ°ºóÁ½´¦µÄì¶Ü¡£ÒÔ½­ÏÖÔÚ¼±ÇÐÏëÒªµÄ¶«Î÷£¬ÉèÉí´¦µØµÄÏëÏë
£¬Ò²»¹ÊÇ¿ÉÒÔÀí½âµÄ¡£Ç°Ò»¸ö˵·¨£¬¼ÈÈ»ËùνÀíÂÛÕâô˵ÁË£¬Ö»ºÃÕÕ±¾Ðû
¿Æ£¬Ò²¿ÉÒÔ°²¸§µ³ÄڵĸĸïÅÉ¡£ºóÒ»¸ö˵·¨ÔòÊÇÕë¶Ôµ³ÄÚ·´½­×óÅÉ˵µÄºÃ
ÌýµÄ»°¡£½­ÔóÃñÔÚÉϺ£¶àÄ꣬µ±È»¿´²»ÉÏÍÁ°Ë·ËƵÄ×óÅÉ¡£µ«ÎªÁË¡°Ê®Áù
¡±´ó£¬¶ÔÀÏ×óÃÇ×öµã×Ë̬»¹ÊDZØÒªµÄ¡£ 

¡¡¡¡ÎªÁËÊÕÊ°×î´ó¶àÊýµÄÈËÐÄ£¬½­ÔóÃñÉõÖÁ½²µ½Á˸»È˲ƲúµÄ±£Ö¤£¬¼´Ë¼
Ïë¿É¿¿£¬Ò²¾ÍÊÇÌý»°¡£µ«ÕâÎÞÒìÓÚ˵˽ÓвƲúÊÇûÓб£Ö¤µÄ¡£ÓÚÊÇ£¬ÏëÊÕ
Ê°ÈËÐÄ·´¶øʧÁËÈËÐÄ¡£½²¸åÒ²Á½´Î̸µ½ÁËÇàÄê¡£½­ÔóÃñÒÔ½ÌʦүµÄ¿ÚÎÇ˵
£ºÎ´À´ÊÇÄãÃǵģ¬¹ú¼ÒÊÇÄãÃǵġ£µ±È»ÊÇÒª°²¸§¡°ÍÅÅÉ¡±£¬Óзâ¹ÙÐíÔ¸µÄ
ζµÀ¡£µ«×îÃ÷ÏԵĸоõÊǽ²»°ÈËÔÚÄ£·ÂëÔ󶫡£»¹ÓÐÁíÒ»´¦£¬ËµÆðÒªÔì¾Í
´óÅúÈ˲źͼá³Öµ³¹Ü¸É²¿£¬ÆäʵҲÊÇÔÚ·â¹ÙÐíÔ¸¡£ 

¡¡¡¡ÔÚÄ̨ÍåÎÊÌâʱ£¬½­ÔóÃñ¹Ä×ãÁ˾¢£¬Ì§¸ßÉùÒô£¬º°½ÐÆðÀ´¡£ÕâÊÇΪ
ÁËÔì¾Í¡¢Ó­ºÏ¹úÄÚµÄÃñ×åÇéÐ÷£¬¼õÒ»¼õ×Ô¼ºµÄÆ£ÈõÐÎÏó£¬Å¬Á¦Õõ¼¸·ÖÈËÐÄ
£¬Ä¿±ê»¹ÊÇ¡°Ê®Áù¡±´ó¡£ÕâÒ²Êǽ­µÄ¡°×÷Ð㡱ÓûÍûµÄ·¢×÷¡£ 

¡¡¡¡¡°Ê®Áù¡±´óÁÙ½ü£¬Ãæ¶ÔÖй²µ³ÄڸĸïÅɵÄѹÁ¦£¬½­µÄ½²¸åÖÐÑÔ²»ÓÉÖÔ
µØ³öÏÖÁË¡°ÕþÖÎÌåÖƸĸµÄ×ÖÑù¡£µ«Ã»ÓÐʵÖÊÄÚÈÝ£¬¶øÇÒ£¬×î¶àÊÇÖ¸ÄÇ
ÖÖûÓмලµÄµ³Äڸɲ¿¿¼ºË¡£ÕâÑùµÄËùν¿¼ºË»¹ÉÙÂ𣿽üÆÚ´ó½ýÌåÈÈÄÖ
µØ¹ÄÔë½­µÄ½²»°£¬È´Ö»×Ö²»ÌáÆäÖеġ°Õþ¸Ä¡±×ÖÑù£¬¾ÍÊÇÒ»¸öÃ÷Ö¤¡£Òò¶ø
£¬ÕâË¿ºÁÂú×ã²»Á˵³ÄڸĸïÅɵÄÒªÇó¡£ 

¡¡¡¡¡°ÆßÒ»¡±½²¸åÌáµ½¡°×ÔÓÉÖ°ÒµÕß¡±£¬ÕâÔÚÖй²Õýʽ±¨¸æÖÐÊôÊ״Σ¬ÓÉ
½­Ìá³ö¸ü²»Ñ°³££¬´ó¿®Ò²ËãÊÇÒ»¸ö¡°´´Ð¡±¡£µ«ÊÇ£¬ÕâÆäʵÊÇͶ¸øÃñ¼ä×Ô
ÓÉ֪ʶ·Ö×Ӻ͵³ÍâÃñÖ÷ÈËÊ¿µÄÃ۸⣬ֻÄÇôһµãµã£¬ÒªÕа²ÕâЩÈË£¬Ä¿µÄ
ÊÇΪ¡°Ê®Áù¡±´óÕÆȨÕű¾¡£ÕâҲ˵Ã÷£¬Öй²µÄÒ켺Á¦Á¿ÒѾ­±È½ÏÇ¿´óÁË£¬
¶øÇÒ£¬ÎÞʱÎ޿̲»ÔÚ²úÉú¡£ 

¡¡¡¡½²¸å»¹Óеڶþ¸ö¡°´´Ð¡±£¬°ÑµËСƽÀíÂÛ˵³ÉÊǶÔëÔó¶«Ë¼ÏëµÄ¼Ì³Ð
£¬ÕâÊÇΪÁȨ̈¸ßÈý¸ö´ú±í£¬±áµÍµËСƽ¡£ÒòΪÈý¸ö´ú±í¼È²»À´Ô´ÓÚëÔó¶«
˼Ï룬Ҳ²»À´Ô´ÓÚµËСƽÀíÂÛ£¬ÄÇô£¬Ìá³öÕßµÄÒâ˼µ±È»ÊÇÒ»¿ÚÒ§¶¨ÕâÈý
¸ö´ú±íÊôÓÚÀíÂÛ´´Ð¡£²»È»µÄ»°£¬ÔÚÖй²¡°Ê®Áù¡±´ó£¬½­ÔóÃñµÄ¼ÌÐøÕÆȨ
ÄÑÒÔ´ó·Å¹â²Ê£¬¿ÖÅ»¹»áÓöµ½Ðí¶àÓйء°ºÏ·¨ÐÔ¡±µÄÎÊÌâ¡£³ý´ËÒÔÍ⣬Õâ
Ñù×ö£¬Ò²Ðí»¹ÓÐÒ»¸öÒþº¬µÄÔ­Òò¡£ÔÚÒ»¾Å¾Å¶þÄ꣬µËСƽÅúÆÀ¹ý½­ÔóÃñ£»
´ó¿®ÕâËãÊǽ­ÔóÃñ¶ÔµËСƽµÄÒ»µãСС±¨¸´¡£µ±È»£¬Ò²¿ÉÄÜÊǽ­Ç±ÒâʶµÄ
ÎÞÒâÁ÷¶£¬ÕýÈçÄÇÊס°»Æ¡±Ê«ÀïµÄÁ÷¶£º³åÆÆÔÆÌÎÍòÀïºì£¡Õâ¸ö¡°ºì¡±£¬
´ó¿®ÊÇÖ¸½­ÔóÃñÏòÍùµÄÍò×ÏǧºìµÄǰ;¡£ 

¡¡¡¡½²¸åËäȻûÓÐÒ»´¦Ìáµ½¡°Ê®Áù¡±´ó£¬µ«ÆäÓÃÐÄÎÞ´¦²»ÔÚ¡°Ê®Áù¡±´ó¡£
½­¼ÌÐøÕÆȨµÄ¼èÄÑ£¬¿É¼ûÒ»°ß¡£µ¹ÓÐÒ»¸ù¡°·´¸¯¡±µÄ¹÷°ô£¬Õâ¸ù°ô×Ó¿ÉÒÔ
´òÈË£»¿Éϧ£¬²»ÐÒµÄÊÇ£¬Õâ¹÷°ôÒ²¿ÉÒÔ´ò×Ô¼º¡£ 

¡¡¡¡Õâƪ½²»°Ò²ÊÇÒ»¸öÐûÑÔ£¬Ðû¸æ½­ÔÚ¡°Ê®Áù¡±´óÕÆȨºó½«¼ÌÐøά³Ö¼«¶Ë
רÖÆÌåÖÆ£ºµ³µÄÁìµ¼ÊǾø¶ÔµÄ£¬µ³¶Ô¾ü¶ÓµÄÁìµ¼ÊǾø¶ÔµÄ¡£½­µÄ½²»°»¹×¨
ÃÅÌáµ½Òª·À¶ÂËÕ¶«±ä¾ÖÔÚÖйúµÄ³öÏÖ£¬Õâ¿ÉÄÜ»á³ÉΪÁíÒ»¸ù´òÈ˵Ĺ÷°ô¡£ 

¡¡¡¡°´ÕÕÕâƪ½²»°£¬µ³¶Ô¾ü¶ÓµÄÁìµ¼ÊǾø¶ÔµÄ¡£ÄÇô£¬ÊDz»ÊÇ˵£¬Ã÷Äê¡°
Ê®Áù¡±´óÒԺ󣬺ú½õÌν«½Ó¹Ü¾ü¶Ó£¿ÄÄÓÐÕâôºÃµÄÊ£¬ÕâÖ»ÊDZíÃ÷£¬½­Ôó
ÃñÒѾ­¾öÒâ¼ÌÐøÕÆȨ£¬°üÀ¨Öй²µÄÁ쵼Ȩ¡£ 

¡¡¡¡½­ÔóÃñ½²¸åµÄºóÒ»²¿·Ö£¬Ç¡ÈçÒ»¸ö²»³ÉÊìµÄÕþ¸®¹¤×÷±¨¸æ£¬Ì¸µ½»·¾³
¡¢¾ÓÃñÉú»î¡¢¹ú¼Ê¹Øϵ¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬ÕâÊǽ­ÔóÃñÒª¼ÌÐøÕÆȨµÄÊ©Õþ±¨¸æ¡£ÔÙ
Ò»´Î±íÃ÷Á˽­ÔóÃñÁµÕ»µÄ¾öÐÄ¡£ 

¡¡¡¡×ܵÄÀ´Ëµ£¬½²¸åÊÇƽµ­ÎÞÆæµÄ£¬×ãÒÔʹº£ÄÚÍâ´óʧËùÍû¡£³ýÁËÐÄ»³¡°
Ê®Áù¡±´ó£¬¿É˵Õû¸öµÄ¾ÍÊDZÜʵ¾ÍÐé¡¢ÂúÖ½¿ÕÑÔ¡£ 

¡¡¡¡ÏòÕ棺×ʱ¾¼Ò½«¼ÓËÙ¹²²úµ³¸¯»¯

¡¡¡¡½ñÄ꡸Æß'Ò»¡¹¹²²úµ³Áìµ¼È˽­ÔóÃñ±í̬½«ÎüÊÕ×ʱ¾¼ÒÈëµ³¡£½­ÔóÃñ´Ë
ÑÔÒ»³ö£¬º£ÄÚÍâÆÀÂÛ·×Æð£¬ÔÙÒ»´ÎÏÆÆðÐÕ¡¸×Ê¡¹ÐÕ¡¸É硹µÄÌÖÂÛ¡£Å¦Ô¼Ê±
±¨°ËÔÂÊ®ÈýÈÕÔø·¢±íÁËÀ¼µÂ¹«Ë¾¸ß¼¶¾­¼Ã¹ËÎÊÎÖ¶û·ò£¨Charles Wolf Jr.
£©ÌâΪ¡¸Öйú×ʱ¾¼ÒÈëµ³¡¹µÄÆÀÂÛ£¬ÎÄÕÂÈÏΪÎüÊÕ×ʱ¾¼ÒÈëµ³½«¼Ó¾ç¹²²ú
µ³¸¯°Ü¡£

¡¡Æäʵ¹²²úµ³µÄËùν¡¸ÎÞ²ú½×¼¶ÏÈ·æ¶Ó¡¹µÄÐÔÖÊÔçÒÑÃû´æʵÍö¼¸Ê®Ä꣬¹²
²úµ³µÄµ³Æ±Ö»ÊÇÖйú´ó½Ͷ»úÉý¹ÙÕßµÄÇÃÃÅש¶øÒÑ£¬¹²²úµ³×ÔÉ϶øϳÉÁË
Öйú×î´óµÄÌØÊâÀûÒ漯ÍÅ¡£½üÄêµÄ¸Ä¸ï¿ª·Å¾­¼Ã·¢Õ¹¸üΪ´ËÌØÊâÀûÒ漯ÍÅ
µÄÌ°ÎÛ¸¯°Ü²åÉÏÁ˳á°ò£¬µ³Æ±Ò»Ê±³ÉÁ˸¯°ÜÕߵĻ¤Éí·û£¬´ó½Ãñ¼äÔçÒÑÁ÷
´«¡¸Ò»Õŵ³Æ±µÖÊ®ÄêͽÐÌ¡¹µÄ˵·¨¡£

¡¡ÓÐÈËÈÏΪÎüÊÕ×ʱ¾¼ÒÈëµ³½«¸Ä±ä¹²²úµ³µÄÐÔÖÊ¡£¹²²úµ³¿ÉÄÜÏ£ÍûÎüÊÕ×Ê
±¾¼ÒÄÜÀ©´óÆä´æÔڵĻù´¡£¬¶ø½á¹û¿ÉÄÜÊÇÄ¿Ç°¾­¼ÃºÍÉç»áÉÏÆÕ±é´æÔڵĸ¯
°ÜÎÊÌâ¸ü¼ÓÑÏÖØ¡£Ò²ÓÐÈËÈÏΪÅųâ×ʱ¾¼ÒÈëµ³·çÏÕ¸ü´ó£¬ËûÃǽ«ÔÚ¹²²úµ³
Íâ»î¶¯£¬ËûÃÇÓÐ×ã¹»µÄ×ÊÔ´½¨Á¢×éÖ¯ºÍÆäËûÇþµÀ¡£

¡¡±ÊÕßÈÏΪ£¬Öйú´ó½¾ø´ó¶àÊýÆÕͨ°ÙÐÕ¶ÔÐÕ¡¸×Ê¡¹ÐÕ¡¸É硹֮Õù²¢²»¸Ð
ÐËȤ£¬ËûÃÇËùÆÚÍûµÄÊÇÒ»¸öÃñÖ÷ÇåÁ®Õþ¸®ÏµÄƽµÈ×ÔÓɵÄÉç»á¡£¶ø¹²²úµ³
ÎüÊÕ×ʱ¾¼Ò×î¶àÖ»ÊÇÆä×îÖÕ×ßÏòÃðÍöµÄÒ»¸öÀï³Ì±®¶øÒÑ£»½­ÔóÃñͳÖÎϵÄ
ºÚÕþ×ÔÉí²ÅÊǹ²²úµ³×ÔÉí»ÙÃðµÄÕæÕýÔ­Òò¡£

¡¡¡¡Áõ²ýТ£ºÎªÌ«×Óµ³ÈëÊÒ½Ó°àÆÌ·

¡¡¡¡½­ÔóÃñì¶ÆßÔÂÒ»ÈÕÖй²½¨µ³°ËÊ®ÖÜÄê½²»°£¬Ðû²¼½«½ÓÄÉ˽ӪÆóÒµÖ÷Èë
µ³¡£ÕâÒ»¹¹Ï룬¸ÃÊǾ­¹ý×Ðϸ˼Á¿£¬×îºÏµ³ÕÂÏÜ·¨£¬Òý×øÓµ¿Æ¼¼¹¤É̲úÒµ
×ÊÔ´µÄÌ«×ÓÃǽøÈëµ³×éÖ¯ºËÐĵĽݾ¶¡£ÒòΪµËСƽ¸ã»î¾­¼ÃµÄ¸Ä¸ï¿ª·Å×î
´óÊÜÒæÈË£¬ØÊΪµ³Õþ¾üÍ·Í·µÄ¼Ò×å¶ùÅ®¡£ÕâÅúÄêÇáµÄÆóÒµÖ÷£¬²Æ¸»ÓâÒÚ£¬
ÔÚ¹úÄÚ¹ú¼Ê¾­¼ÃÎę̀£¬ÖËÊÖ¿ÉÈÈ¡£

¡¡µ«¹²²úµ³µÄÌìÊǶà±äµÄÌ죬һµ©½­ºËÐÄÍ˳öȨÁ¦È¦×Ó£¬½­ÃàºãÖ®Á÷£¬Ê§
ȥǿӲµÄáą́£¬Èô¸ïÐÂÅÉáÈÆð¹ÎÒ»ÕóÕæÕýµÄ³ÍÌ°ËàÎÛ¡¸Çå·ç¡¹£¬´óÅú½ñÈÕ
ÒÐȨı˽µÄ½ðÖ÷£¬±Ø¶¨ÖмýÂäÂí¡£

¡¡Öй²¶à±ä£¬Î¨ÓÐÒ»Ï¶áÈ¡ÕþȨ¼°×¥½ôÕþȨ¡¹µÄÔ­Ôò²»±ä¡£Ã«Ôó¶«Ðû²¼
³ÉÁ¢¡¸ÐÂÖйú¡¹Ö®áᣬ×ÔÇåË㶷ÕùÈý·´Îå·´£¬ÈýÃæºìÆì×Ü·Ïߣ¬µ½ÎÄ»¯´ó
¸ïÃüÒÔÆù£¬²»Ï§¡¸Ç§ÍòÈËÍ·ÂäµØ¡¹£¬ÎªµÄÖ»ÊÇÎȹÌÕþȨ¡£µËСƽ¸ã°×èºÚ
èÂÛ£¬µ«Ã»ÍüÁË¡¸Ã¨½ÅϵÔÚµ³Õâ¸ùÉþ×ÓÉÏ¡¹£¬¹Ê¶øµË×ÜÉè¼Æʦ£¬Ò»¾Å°Ë¾Å
ÄêÁùÔÂËÄÈÕÃüÁî̹¿Ë°üΧÌì°²ÃŹ㳡£¬ÍÀɱҪÇóµÚÎå¸öÏÖ´ú»¯£¨ÃñÖ÷£©µÄ
ͽÊÖѧÉúÓëÃñÖÚ£¬²¢ÌáÉýÔÚÉϺ£Ñ¹ÖÆʾÍþ¡¢·â±Õ±¨ÉçµÄ½­Êг¤½øÈëÖÐÊ࣬
Ò²ÊÇΪÁ˹ÌȨ¡£

¡¡½­ÔóÃñ½ûÖ¹³ïÉèÃñÖ÷µ³£¬²»×¼·¨ÂÖ¹¦µÇ¼ÇΪÉçÍÅ£¬ÇÒ½«Ö®Åж¨ÎªÐ°½Ì£¬
¸ãÉϺ£°ï£¬ÆóͼÒÔÔøÇìºìÈ¡´úµËСƽָ¶¨µÄµÚËÄ´úÁìµ¼ºú½õÌΣ¬¼°ÈÝÄÉ×Ê
±¾¼ÒÈëµ³£¬¸üΪµÄÊÇ×¥½ôȨÁ¦¡£ÈÃËûÃǶà½ðµÄ¶ùÅ®Èëµ³£¬×øÖ±Éý»ú£¬Õ¼¾Ý
µ³ÕþÒª½ò£¬Ç®È¨½áºÏ£¬¡¸Îȶ¨Ñ¹µ¹Ò»ÇС¹£¬¹²²úµ³Ò»µ³×¨Õþ£¬ÍòÄêÑÓÐø¡£

¡¡ÖÁì¶ÀÖÌìÅÉÈÏΪ½­µÄÉÏÊöÐû²¼£¬´ú±íÖй²½«¸ü¿ª·Å£¬±ÊÕß²»Ãô£¬ÈÏΪÕâ
ÖÖ¡¸ºìÂܲ·¡¹Õþ²ßÍêÈ«ÊÇÁÙʱÐÔµÄÊֶΣ¬ÊÀ½çÈÕ±¨°ËÔÂÊ®ÆßÈÕÍ·ÌõÐÂÎÅ£º
¡¸Öй²×¼ÆóÒµ¼ÒÈëµ³£¬Ñ¡Ê®Ê¡ÊԵ㡹µÄ±¨µ¼ÖУ¬¡¸×¼Ë½ÈËÆóÒµ¼Ò³É¹²²úµ³
Ô±µÄ±ê×¼¡¹£¬ÉдýÖй²×éÖ¯²¿Äⶩ£»ÓÖÔÆ£º¡¸×Ô´Ó½­ÔóÃñÆß'Ò»ÑÝ˵áᣬÆó
ÒµÈËÊ¿ÉêÇëÈëµ³µÄ°¸¼þÃ÷ÏÔÔö¼Ó£¬µ«ºÜÉÙÈË»ñ×¼Èëµ³¡£¡¹ÕâÈëµ³Éó²é£¬¾Í
´óÓÐÎÄÕ£¬ÈôÒÔÓÖºìÓÖר¸ïÃü¼ÒÊô×÷±ê×¼£¬Ì«×ÓÆóÒµ¼Ò¶¼ÊÇÉÏæá¡£

¡¡´ó½ÕþȨ¾­¼Ã¿ª·ÅÒÑØ¥Ä꣬µ«ÕþÖιÜÖÆÈ´Ö»ÓÐÊÕ½ô£¬ºÁÎÞ¿íËÉ¡£¡¸Ð¹Â©
¹ú¼Ò»úÃÜ¡¹Ó롸Σº¦¹ú¼Ò°²È«¡¹Á½¶¥´óñ×Ó£¬Ëæ¿ÕÆ®Ñ¿öÇÒÆÕͨµÄÆóÒµ
¼Ò£¬¼´Ê¹½ÄÐÒÈëÁ˵³£¬³¢µ½µ³È¨µÄÌðÍ·£¬ÆñÔ¸ÎÑÀï·´£¿¿ÖŽ«ÖйúÃñÖ÷»¯
£¬¼ÄÍûì¶ÓÖÒ»´ÎµÄÅ©ÃñÆðÒ壬²Å¸üÇÐʵ¼Ê¡£

¡¡¡¡ºÎÈÊ£º·ÏËĸö¼á³Ö£¬×îááµÄ½ûÇøÒѾ­Í»ÆÆ

¡¡¡¡½­ÔóÃñÔÚ¡¸ÆßÒ»¡¹½²»°ÖÐÐû²¼£¬¸öÌ廧ºÍ˽ÈËÆóÒµ¼ÒÒ²¿ÉÒÔ¼ÓÈë¹²²ú
µ³¡£ÕâµÈ춷ÅÆúÁË¡¸ËÄÏî»ù±¾Ô­Ôò¡¹£¬Ê¹ÎÒÃǶÔÖй²½ñááµÄ×ßÏòÔÙҲûÓÐ
ÒÉÎÊ¡£¡¸¼á³ÖÂíÁÐÖ÷Ò塢ëÔó¶«Ë¼Ï롹ÔçÒѳÉÁË¿Õ¶´µÄ¿ÚºÅ¡£¡¸¼á³ÖÉç»á
Ö÷ÒåµÀ·¡¹Ò²ÓÉ춲»ÕùÂÛ¡¸ÐÕÉç¡¢ÐÕ×Ê¡¹¶ø±äµÃ¸ÅÄîÔ½À´Ô½Ä£ºý¡£ÕâÏÂ×Ó
ÈÃ˽ÈËÆóÒµ¼ÒÈëÁ˵³£¬»¹Ôõ¡¡¡¸¼á³ÖÎÞ²ú½×¼¶×¨Õþ¡¹£¿¿´À´Î¨Ò»ÊµÔڵģ¬
¾Íֻʣ¡¸¼á³Ö¹²²úµ³Áìµ¼¡¹ÁË¡£È»¶øÔÚÎüÊÕ¸öÌ廧ºÍ˽ÈËÆóÒµ¼ÒÈëµ³Ö®áá
£¬¹²²úµ³»¹ÊÇÔ­À´ÒâÒåÉϵġ¸ÎÞ²ú½×¼¶ÏÈ·æ¶Ó¡¹Â𣿡¸ËÄÏî»ù±¾Ô­Ôò¡¹µÄ
Ö𲽿ն´»¯£¬Ê¹ÖйúµÃÒÔÇÉÃîµØ°ÚÍÑÂíÁнÌÌõµÄÊø¸¿£¬´Ó´Ë²»ÔÙÓÐÈκÎÀí
ÂÛÉϵĽû¼É¡£

¡¡µ±³õ¾ö¶¨¸ã¡¸Éç»áÖ÷ÒåÊг¡¾­¼Ã¡¹£¬¾ÍÓеãÏñÊÇÄá¸Éç»áÖ÷Ò塹µ±»Ï×Ó
£¬µ«Ò²²»ÈÝÒ××¥µ½°Ñ±ú¡£¿öÇÒµËСƽ»¹ÏÂÁ˲»×¼ÕùÂÛ¡¸ÐÕÉç¡¢ÐÕ×Ê¡¹µÄ½û
ÁááÀ´½­ÔóÃñµÄ¡¸Èý¸ö´ú±í¡¹ÂÛÒ²ËƺõÎÞи¿É»÷£¬ËäÈ»¿ÉÒÔÅúÆÀ˵ÕâÖÖ
Ìá·¨³éÈ¥Á˽׼¶ÄÚÈÝ£¬µ«ÕâÖÖÅúÆÀÓеãÌ«ÎÄ»¯¸ïÃüʱÎÞÏÞÉϸٵÄζµÀ¡£Õâ
´ÎµÄÐû²¼Ôòȷȷʵʵֱ½ÓÎ¥±³ÁËÂíÁÐÖ÷ÒåµÄÎÞ²ú½×¼¶Õþµ³Ñ§Ëµ£¬ÔÚÎÄ»¯¸ï
ÃüµÄʱºò£¬Õâ¿ÉÊǸöÒª¿³ÄÔ´üµÄ×ïÃû£¡Æäʵ²»ÓÃ˵ÎÄ»¯¸ïÃü»ò»ª¹ú·æÖ÷Õþ
µÄʱºò£¬¾ÍÊǻص½ºúÒ«°î¡¢ÕÔ×ÏÑôµ±×ÜÊé¼ÇµÄÄê´ú£¬Õâ¼þÊÂÇéίʵ·ÇͬС
¿É¡£µ±ÄêÒÔ¿ªÃ÷¶øÓÐÆÇÁ¦Öø³ÆµÄºú¡¢ÕÔ¶¼²»¸Ò×ö£¬²»¸ÒÏëµÄÊÂÇ飬Èç½ñ½­
ÔóÃñÇáÇáÇÉÇɵØ×öÁË¡£Ãî¾ÍÃîÔÚ£¬ÔÚ¾­Àú¹ýÎÄ»¯¸ïÃü£¬¡¸°ËÒÚÈËÃñ¶¼ÊÇÅú
Åмҡ¹£¬ÈËÈËÄÔ×ÓÀﶼ¸ø×°ÉÏÁËÒ»¸ù½×¼¶¶·ÕùµÄÏÒµÄÖйú£¬Õâ¡¡¼þ¾ªÈ˵Ä
´óÊÂƽƽµ­µ­µØ·¢ÉúÁË¡£ÉÏÉÏÏÂÏ£¬ÐÄÕÕ²»Ðû£¬Ã»ÓÐÈκÎÕðµ´£¬Ö»Óм¸¸ö
ÒÅÀÏÆø¼±°Ü»µµÄÖäÂһÁ½¼Ò¡¸×óÅÉ¡¹¿¯ÎïÍ£¿¯£¬µ«ËûÃÇÈ´µÃ²»µ½Éç»áÉÏ
ÈκÎÉùÔ®£¬¿É¼ûÖйú¾²ÇÄÇĵط¢ÉúÁ˶à´óµÄ±ä»¯¡£Õâ¾Í½Ð×öÐÎÊƱÈÈËÇ¿£¬
ÀúÊ·µÄ·¢Õ¹²»ÒÔ¸öÈËÖ÷¹ÛÒâ־ΪתÒÆ¡£

¡¡¡¸Æß'Ò»¡¹½²»°µÄÒâÒåÔÚ춣¬×îááµÄ½ûÇøÒѾ­Í»ÆÆ£¬×î´óµÄÕÏ°­ÒѾ­É¨³ý
¡£Ô­À´ËƺõÏÝ춽©¾ÖµÄÕþÖθĸïÆå¾Ö£¬ÕâÒ»À´È«Å̽Ի½ñááµÄÆå¾ÖÈçºÎ
·¢Õ¹¹ÌÈ»²»¿É¶ÏÑÔ£¬µ«×îÄÑÓâÔ½µÄ½çÏÞÒѾ­ÇáÇáÔ½¹ý£¬ÒÔáỹÓÐʲôÊÂÇé
²»ÄÜ×öÄØ£¿

¡¡ÀúÀ´¶À²Ã¡¢ÍþȨÕþÌåÓкÍƽ¹ý¶Éµ½ÃñÖ÷ÕþÌåµÄÏÈÀý£¬¶ø¹²²úµ³ÕþȨȴû
ÓйýÕþ¸Ä³É¹¦µÄÏÈÀý£¬¾ÍÊÇÒòΪÎÞ·¨°ÚÍÑÆäÀíÂÛ½ÌÌõ¡£Õâ´Î½­ÔóÃñÒ²À´ÁË
¸ö²»×¼ÕùÂÛ£¬¾ÍÇáÒ׵طâסÁË¡¸×óÅÉ¡¹µÄ×죬°ÚÍÑÁ˽©ËÀµÄ½ÌÌõ¡£¾ÍËãÎü
ÊÕÆóÒµ¼ÒÈëµ³ÊÇΪÁ˱£×¡ÆäÖ´Õþµ³µØ룬´ÓÍþȨÕþÌå¹ý¶Éµ½ÃñÖ÷ÕþÌå³É¹¦
»úÂʱϾ¹´óµÃ¶à¡£

¡¡¡¸Æß'Ò»¡¹½²»°Òѵõ½Öй²ÕþÖξֵĿ϶¨£¬ÈÏΪÕâÊǶÔÉç»áÖ÷Òå³õ¼¶½×¶Î
ÀíÂ۵ķ¢Õ¹¡£µ«ÎÒÃÇÒѾ­ÖªµÀ£¬Õâ¸öÉç»áÖ÷ÒåÒÑ·ÇÂíÁÐÖ÷ÒåÒâÒåϵÄÉç»á
Ö÷Ò壬Öй²ÔÚÏòÉç»áÃñÖ÷µ³ÇÄÇÄ¿¿Â£¡£ÖйúµÄÕþÖθĸ¿´À´Ò²½«Ïñ¾­¼Ã
¸Ä¸ïÒ»Ñù£¬²»ÊÂÉùÕŵء¸ÃþÖøʯͷ¹ýºÓ¡¹¡£

¡¡Õâ¼þÊÂҲʹÈË¿´µ½½¥½øµÄ¸Ä¸ïȷʵ´ú¼Û½ÏС¶ø³É¹û½Ï¹®¹Ì£¬ËÆ»ºÊµËÙ¡£
¡¸ÃþÖøʯͷ¹ýºÓ¡¹ÌåÏÖÁ˸߶ȵÄÕþÖÎÖǻۡ¢ÏÖʵ¸ÐºÍ½÷É÷µÄ̬¶È£¬Ê¹Öйú
µÄ¾­¼Ã¸Ä¸ï³ÉΪÉç»áÖ÷Òå¹ú¼ÒΨһµÄ³É¹¦Àý×Ó£¬ÖйúµÄÕþÖθĸïÒ²¿ÉÄܳÉ
ΪÓÖÒ»¸ö³É¹¦µÄÏÈÀý¡£Õâ´ÎµÄ¾ö²ß£¬¾ÍÏñÊdz¯ÖøÕþ¸Ä·½Ïò¹ýºÓÃþµ½µÄµÚÒ»
¿éʯͷ¡££¨ÊÀ½çÈÕ±¨£©

¡¡¡¡½­×ÜÊé¼Ç×îÐÂָʾ

¡¡¡¡¼Ì"Èý½²","Èý¸ö´ú±í"ºó,¾´°®µÄ½­×ÜÊé¼Ç×î½üÓÖ¶ÔÌü¾Ö¼¶ÒÔÉϸɲ¿×Ô
ÂÉ·´¸¯°ÜÎÊÌâ×÷³öÁË×îÐÂָʾ--"Èý¸öÏëÒ»Ïë":

¡¡¡¡ÏëÒ»ÏëÊÕÁ˶àÉÙºì°ü,ÏëÒ»Ïë§Á˶àÉÙϸÑü,ÏëÒ»ÏëÌá°ÎÁ˶àÉٲݰü.

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Õæ»áÅÄÂíƨ - ÉîÛÚÊÐίÊé¼ÇÕŸßÀöÓþ½­ÔóÃñÌØÇø´´°ìÈË

¡¡¡¡Öй²¹ã¶«Ê¡Î¯¸±Êé¼Ç¡¢ÉîÛÚÊÐίÊé¼ÇÕŸßÀöÈÕÇ°¹«¿ª³ÆÔÞÖй²×ÜÊé¼Ç
½­ÔóÃñΪ¡¸¾­¼ÃÌØÇø´´°ìÈËÖ®Ò»¡¹¡£¾ÝϤ£¬ÀàËÆÌá·¨ÉÐÊôÊ״Ρ£¹ýÈ¥£¬ÖÐ
¹²Ò»°ã³ÆµËСƽ´´°ìÁ˾­¼ÃÌØÇø£¬½­ÔóÃñΪºËÐĵĵÚÈý´úÁìµ¼ÈËÔò¹ØÐľ­
¼ÃÌØÇø¡£ Ã÷±¨28ÈÕ±¨µÀ£¬ÕŸßÀöÊÇÔÚ¡¸ÖÐÑëÐû½²ÍÅ¡¹ÔÚÉîÛÚÐû½²½­ÔóÃñ¡¸
ÆßÒ»½²»°¡¹Ê±×÷ÉÏÊö±íʾµÄ¡£±¾Ô¶þÊ®ÎåÈÕÏÂÎ磬ÖÐÑëÐû½²ÍųÉÔ±¡¢ÖÐÐû
²¿¸±²¿³¤öÃÊ÷¸ÕÔÚÉîÛÚ»áÌÃΪÉîÛÚ¡õǧâÅÖвãÒÔÉÏÁìµ¼¸É²¿Ðû´«½­½²»°¡£

¡¡¡¡öÃÊ÷¸Õ±¨¸æºó£¬ÕŸßÀö²¿Êðѧϰʱ˵£¬¡¸ÉîÛÚÊǵËСƽͬ־Ç×ÊÖ´´°ì
µÄ¾­¼ÃÌØÇø£¬½­ÔóÃñͬ־ÊǾ­¼ÃÌØÇø´´°ìÈËÖ®Ò»£¬µÚ¶þ´ú¡¢µÚÈý´úµ³ÖÐÑë
Áìµ¼¼¯Ìå¸ß¶ÈÖØÊÓºÍÊ®·Ö¹ØÐľ­¼ÃÌØÇøµÄ·¢Õ¹£¬¶ÔÉîÛÚÇã×¢Á˾޴óµÄ¹Ø»³
¡¢ÖǻۺÍÐÄѪ¡£¡¹ ¾Ý±¨µÀ£¬½­ÔóÃñÒ»¾Å°Ë¡ðÄêÇ°ÔøÈεÚÒ»»úе¹¤Òµ²¿ÍâÊÂ
¾Ö¾Ö³¤¡¢¹úÎñÔºÌØÇø°ì˾³¤¡£ÕŸßÀöËùÖ¸µÄ½­ÔóÃñΪ¾­¼ÃÌØÇø´´°ìÈËÖ®Ò»
£¬Ò²ÐíÊÇÖ¸½­ÌØÇø°ìÕâÒ»¾­Àú¡£µ«±Ï¾¹Ì«Ç£Ç¿¸½»áÁË¡£

¡¡¡¡ÖйúÕþÖÎÖƶÈÈÝÒ××ÌÉúÄÇôһÅúºÜÎÞÁĵÄÈË£¬°üÀ¨´ÓÊÂÐû´«µÄµÈµÈÕâ
ЩÈË£¬ÓÖ¿ªÊ¼Í¨¹ý¸ãÕâÖÖ¸öÈ˵ÄÁïÐëÅÄÂí£¬ÕâÖÖÅõ³ô½Å¡¢ÅÄÂíƨÏëÍùÉÏÅÀ
¡£

¡¡¡¡ÖйúÓÐÄÇôһÅúÈËÏë°Ñ½­ÔóÃñËÜÔì³ÉÓëëÔ󶫺͵ËСƽ²¢ÁеÄÒ»¸öÁì
µ¼ÈË¡£½­ÔóÃñ»òÊǹ²²úµ³£¬ÏëϵͳµÄÔÙÔìÒ»¸öеÄÉñ³öÀ´¡£½­ÔóÃñÔڼ̳Ð
ȨÁ¦Ö®ºó£¬ËûµÄ×î´ó³É¾Í¾ÍÊÇÒÔÒ»ÖÖƽӹʹÖйúÍê³ÉÁËתÐÍÆÚȨÁ¦¼Ì³ÐµÄ
¹ý¶É£¬±ÜÃâÁ˵ËСƽ֮ºóȨÁ¦½»½ÓÖпÉÄܳöÏֵļ̳ÐΣ»ú¡£µ«ÊÇ£¬ÔÚÁíÒ»
·½Ã棬½­ÔóÃñҲûÓÐÈ¡µÃʲôͻÆÆÐԵijɾͣ¬Òò´ËÒ²²»ÄÜ˵ÊÇÒ»¸ö³É¹¦µÄ
¿çÊÀ¼ÍµÄÁìµ¼ÈË¡£

¡¡¡¡ÈËÃñÈÕ±¨ÎÄÕº´ÎÀÐÂÎÅ×ÔÓÉ

¡¡¡¡¡¶ÈËÃñÈÕ±¨¡·½ñÌì·¢±í¸Ã±¨Éçפ¸ÊËà¼ÇÕßÕ¾ÅáÖÇÓµÄÆÀÂÛÎÄÕ£¬Ö¸³ö
ÆعâʹÊÔõ»áÓ°ÏìÉç»áÎȶ¨£¬Ã½Ìå³ÁĬ²Å½ñÈ˸е½¿ÉÅ¡£¸ÃÎÄÔŲ́ÍåýÌå
Êܵ½ÖØÊÓ£¬·×·×תÔØ¡£ 

¡¡¡¡ÕâƪÎÄÕÂÒÔÄϵ¤ÌØ´óʹÊÆعâΪÀý£¬ËµÃ÷ÆعâʹʶÔÖйúÉç»áµÄ·¢Õ¹
ÊÇÓÐÒæµÄ£¬Ò²ÒâζÖøÉç»á½ø²½¡£¿ÉÊÇÕâÁîÈËÉúÒɲ¢ÇÒ»¬»üµÄ£¬ÓÉÓÚÒÔÆعâ
ÄÚµØʹʸ¯°Ü¶øÎÅÃûÈ«¹úµÄÄÏ·½ÖÜÄ©£¬Ò²ÕýÊÇÓÉÓÚ¹ý¶à±¨µÀʹʼ°Òõ°µÃæ
£¬±»¹ÚÒÔ¡°ÆÆ»µÉç»áÎȶ¨¡±ÎªÃû¶øÔâµ½´ó½ÕûËàµÄ¡£

¡¡¡¡¡¶ÄÏ·½ÖÜÄ©¡·Ò»Á½ÔÂÇ°±»ÀÕÁî³·»»×ܱ༭ºÍÒªÎÅ°æÔðÈα༭£¬ÊÇÀ´×Ô
Ö÷¹ÜýÌåµÄÖÐÐû²¿µÄÖ¼Òâ¡£Ô­ÒòÊÇ5Ô·ݵÄÈ«¹úÐû´«²¿³¤»áÒéÕÙ¡¡Æڼ䣬Ê×
ÏÈÊǺþÄÏÊ¡µÄÐû´«²¿³¤Ïò¹ã¶«µÄ¸Ã±¨·¢ÄÑ£¬¿Ø¸æËüÔÚ±¨µÀÇÀ½ÙÒøÐÐɱÈË×ï
·¸Õžý¼¯ÍÅ°¸Ê±£¬°Ñ·¸×ïµÄ¸ùÔ´¹é¾ÌÓÚºþÄÏÊ¡µÄÉç»á»·¾³¡£½ÓÖø½­Î÷Ê¡Ðû
´«²¿³¤Ò²Ö¸Ôð¸Ã±¨£¬ÔÚ±¨µÀ½­Î÷±¬Õ¨°¸Ê±£¬¡°ÉÃ×Ô¡±ÅɼÇÕßÍùÏÖ³¡²É·Ã£¬
½«±¬Õ¨µÄÔðÈιé¾ÌÓÚµ±µØ½ÌʦǿÆÈѧÉúÊÖ¹¤Ôì±ÞÅÚ£¬¡°ÑÏÖØ°Ü»µÁ˵±µØÕþ
¸®µÄÉùÓþ¡±¡£ºÓÄϵÄÐû´«²¿³¤Ôò²»Âú¸Ã±¨Åû¶ºÓÄÏ°¬×̲¡ÂûÑӵı¨µÀ¡£ËÄ
´¨¡¢º£ÄÏ¡¢ÔÆÄÏ¡¢ºþ±±µÈÊ¡µÄÐû´«²¿³¤Ò²·×·×ȺÆðΧ¹¥£¬Å­Ôð¸Ã±¨³¤ÆÚÒÔ
À´´óÁ¿¿¯µÇ½Ò¶µ±µØºÚ°µÃæµÄ±¨µÀ£¬¸øµ±µØµ³ºÍÕþ¸®¡°Ä¨ºÚ¡±£¬Ó°Ïìµ³ºÍ
Õþ¸®µÄÉùÓþ£¬²¢Ç¿ÁÒÒªÇóÖÐÐû²¿¼°¹ã¶«Ê¡Î¯Ðû´«²¿ÑÏÀ÷´¦·£¸Ã±¨µÄ¡£

¡¡¡¡±¨Ö½½²Õæ»°£¬ÎªÃñÇëÃü£¬½Ò¶×ï¶ñ£¬ÉêÕÅÕýÒ壬ÊÇýÌåµÄ±¾Ö°¡£Èç¹û
ÕæÄÜ×öµ½£¬È·ÊµÓÐÒæÓÚÉç»á½ø²½£¬¶óÖƸ¯°Ü¹ÙÔ±µÄ·Ç·¨Ðо¶¡£¿ÉÊÇ£¬¿´¿´
ÈËÃñÈÕ±¨ÕâƪÎÄÕ£¬ÔÙ¶Ô±ÈÄÏ·½ÖÜÄ©µÄÔâÓö£¬Ö»ÄÜ˵ÕâÎÄÕÂÊÇÔÚΪÄÚµØý
ÌåͿ֬Ĩ·Û£¬¸üÏÔÉç»áµÄ±¯°§¡£

ÈËÃñÈÕ±¨2001Äê08ÔÂ27ÈÕµÚËİ棺¼ÙÈçýÌåȱϯ¡­¡­ (×÷ÕߣºÅáÖÇÓÂ)
http://www.peopledaily.com.cn/GB/guandian/26/20010827/544450.html

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¹ãÎ÷¿ó³¡²Ò°¸ÍÚ³öÉî²ãΣ»ú

¡¡¡¡Èβ»ÃÂ

¡¡¡¡¹ãÎ÷Äϵ¤ÏØ·¢ÉúÖØ´ó¿ó¾®Í¸Ë®Ê¹ʣ¬½ü°ÙÈËʧ×Ù¡£ÔÖÄÑÐÅÏ¢Ò»¶È±»»î
Âñ£¬Ê¹ʱ»ÒþÂ÷£¬»¥ÁªÍøÂÛ̳±»¹Ø±Õ£¬ÌìÔÖÓëÈË»öµÄÁ¬ÏµÐγɽṹÐÔΣ»ú
¡£ 

¡¡¡¡½ñÄêÆßÔÂÊ®ÆßÈÕÁ賿ÈýʱÈýÊ®·Ö×óÓÒ£¬¹ãÎ÷׳×å×ÔÖÎÇøÄϵ¤ÏØÁúȪ¿ó
Ò±×ܳ§ÊôϵÄÀ­¼×Æ¿óºÍÁúɽ¿ó·¢ÉúÖØ´ó͸ˮʹʡ£µ±Ê±ÓÐËÄ°Ù¶àÈËÔÚ×÷
Òµ£¬±»·â±ÕÔÚµØÏ¡£Ê¹ÊÔ­Òò¿ÉÄÜÊDzɿóʱÍÚ´©ÁËÒ»¸ö·ÏÆúµÄ¾É¿ó¾®£¬Ôì
³É¿ó¾®Í¸Ë®¡£Ê¹ÊÆù½ñÒѶþÊ®¶àÌ죬¸ß´ïÉãÊÏËÄÎåÊ®¶ÈµÄµØÏÂÈÈË®²»¶ÏÉÏ
Ó¿£¬±»À§Õ߸ù±¾ÎÞÉú»¹¿ÉÄÜ¡£ÌØ´ó¿óÄÑ·¢ÉúáᣬµØ·½¹ÙÔ±ºÍ¿óÀÏ°å·âËøÏû
Ï¢£¬Ö±½ÓÔì³É¾ÈÔ®²»Á¦¡£ 

¡¡¡¡ÔÚѩƬËƵÄÍøÂçÐÂÎű¨µÀÖУ¬ÎÒÃÇÖ»¿´¼û¹ÙÔ±¶ÔʼþµÄ¹ØÐÄ¡¢¼ÇÕßµÄ
Ó¸Һ͵ط½ºÚ¶ñÊÆÁ¦µÄ³óª£¬È´Ìý²»¼ûËÀÄÑÕߵĿÞÉù£¡ËûÃǵÄÉúÃüÏȱ»Âñ
ÔÚµØÏ£¬Áé»êºÍÃû×Ö¸´ÔÚµØÉϱ»¡¸ÐÅϢʱ´ú¡¹¶þ¶È»îÂñ¡£ÔÚ¸÷ÖÖÔÖÄÑÖУ¬
²»ÉÙÖ÷Á÷ýÌåÍùÍù±£³ÖÁË¡¸Ó¦ÓС¹µÄ³ÁĬ¡£ 

¡¡¡¡ÔÚÖйú£¬ÕâÖÖÃüÔ˲¢²»½ö½öÊôì¶Ò»´ÎÔÖÄÑ¡£ 

¡¡¡¡Äϵ¤²Ò°¸½Ò¶áᣬÁíÒ»²Ò°¸¸¡³öË®Ã棬¾ÍÔÚͬһµØ·½£¬È¥ÄêÔøÂ÷±¨Ò»
´Î¿óÄÑ£ºÄǴβҰ¸ËÀÁ˶þ°ÙÈËÈ´Ö»±¨ÈýÊ®°ËÈË£¡¿´À´£¬Äϵ¤ÀáÁ÷ÂúÃæ²¢·Ç
ʼ×Ô½ñÈÕ£¬µ±Ëü½ñÌ챻ʬѪ½þÅÝʱ£¬Ëü»¹Ã»À´µÃ¼°·ÅÏÂ×òÌ컳±§ÀïµÄʬÌå
¡£ 

¡¡¡¡½­Î÷ÄϲýÓ׶ùÔ°´ó»ðÒÔáᣬÓÐÈËдÁËһƪ¡¶ÄϲýÔÚ¿ÞÆü¡·µÄÎÄÕ£¬ÎÒ
ÃDZ¯°§µØ·¢ÏÖ£¬¡¸Äϲý¡¹ÕâÃû×Ö½üÄê¿ÉÒÔ²»¶Ï±»Ìæ»»¡£Äϵ¤²Ò°¸Åû¶áᣬ
¼¸ÌìÖ®ÄÚ£¬ÔÚÎÂÖݺÍн®ÏÈááÓÖ·¢ÉúÁËÁ½ÆðÌØ´óʹʡ£ 

¡¡¡¡ÖйúÐÂÊÀ¼ÍµÄµØƽÏßÊǺÚÉ«µÄ¡£Ò»¾Å¾Å¾ÅÄêÊ®ÖÁÊ®¶þÔ¼䣬½­ËÕãðÑô
ÏØÓéÀÖ³¡´ó»ðÉÕËÀÊ®ËÄÈË¡¢ÑĮ̀º£ÄÑÉ¥Éúʧ¡î¶þ°ÙÆßÊ®ÁùÈË¡¢³¤´ºÏÄÍþÒÄ
¾Æµê»ðÔÖ¶á×߶þÊ®ÌõÉúÃü¡­¡­´ÓÈ¥Äê³õµ½½ñÄêÆßÔ£¬½öÔÚÒ»Äê°ëʱ¼äÀ
¸ü¶àÎÞ¹¼µÄÉúÃü·×·×±»Í¶Èë¸÷ÖÖʹʵĵØÓüÖ®ÖУ¬ÀýÈç½­Î÷·¼ÁÖ´åµÄº¢×Ó
£¬ÔÚÕ¨Ò©±¬Õ¨ÖлҷÉÑÌÃð¡­¡­È»áᣬһÇж¼±»¡¸Îȶ¨µÄÐèÒª¡¹ºÍ¡¸Öйúʽ
µÄÒÅÍüÖ¢¡¹ÑڸǵÃÌìÒÂÎ޷죬´òɨµÃǬǬ¾»¾»£¬µ½´¦Ýº¸èÑàÎ裬áÝ·ðÉõ¡¡
Ҳû·¢Éú¡£ 

¡¡¡¡ÔÖÄÑʹÊÈκιú¼Ò¶¼ÄÑÃâ¡£µ«ÔÚ½ñÈÕÖйú£¬ÌìÔÖÈË»ö¼äµÄÁªÏµÊǽṹ
ÐԵģ¬ÕýÒòΪÈç´Ë£¬Öйú¹Ù·½ºÍÆäºíÉà¶ÔÔÖÄѵķ´Ó¦Ò²¾ßÓÐÖйúÌØÉ«¡£Ä¿
Ç°£¬ÎÒÃÇ»¹¿´²»µ½ÕâÖֽṹÐÔÔÖÄѵľ¡Í·£¬Ö»ÄÜÔÚÆíµ»ÖеȴýеIJҽÐÉù
´©Í¸Ò¹¿Õ£¬µÈ´ýÉÏÌì³Í·£ÕâЩ°ÁÂýµÄ´Û¶áÕߣ¬Õü¾ÈÄÇЩƶ¿àµÄÁé»ê¡£ 

¡¡¡¡Ä®ÊÓÈ˵ÄÉúÃüºÍ×ðÑÏ 

¡¡¡¡ÖйúÕâ¿éÍÁµØÉÏÏÈááÉú»î¹ýÈýÖÖÒ°ÂùÈË£ºÉ½¶¥¶´ÈËÒÔÇ°µÄʳÎï²É¼¯Õß
¡¡ÀàÈ˶¯Îï¡¡£¬Ò¢Ë´Ê±´úÖÁ¹«ÔªÒ»¾ÅÆß°ËÄêµÄȨÁ¦ÁÔÈ¡Õß¡¡ÕþÖζ¯Îï¡¡£¬
Ò»¾ÅÆß°ËÄêÖÁ½ñµÄ½ðÇ®¶Ú¾ÛÕß¡¡¾­¼Ã¶¯Îï¡¡¡£ËüÃÇÓÐÒ»¸ö¹²Í¬µã£º¶¼¼áÐÅ
ÀûÒ桡ȨÁ¦ºÍ½ðÇ®¡¡¸ßì¶ÉúÃü¼ÛÖµ¡¢Àûº¦¸ßì¶ÊÇ·Ç£¬ÎÞ¡î¸ßì¶×ðÑÏ¡£ËûÃÇ
²»½öÄ®ÊÓ×Ô¼ºµÄÉúÃüºÍ×ðÑÏ£¬¸üÎÞÒÔ¸´¼ÓµØÄ®ÊӺͼṳ̀ËûÈ˵Ä×ðÑÏ¡£ 

¡¡¡¡ÕâЩÀûÒæ¾ðÈ¡ÕßÔÚÉú´æ¿Ö¾åÅàÑøÏ£¬·è¿ñºÍÌ°À·µÃÄÑÒÔÏëÏñ¡£ÕâÖÖ³¬
¼¶ÂÓ¶áʹ×ÊÔ´È«Ãæ¶Ìȱ¡¢Éç»áÆÕ±éƶÀ§£¬Ò²Ê¹´ó¶àÊýµ×²ãÈËΪÁ˳Ա¥³ÔºÃ
¶ø²»¶ÏÇ¿»¯¡¸×ÔÎÒ°þÏ÷¡¹µÄ±¯²Ò´¦¾³½øÒ»²½¶ñ»¯¡£ÔÚÖйú£¬ÈËÃÇ»á¸ÉÈκÎ
ΣÏÕ¶øÓÐÀûÈóµÄÏîÄ¿£¬ÕâЩÏîĿΪ¸÷ÖÖȨÁ¦Ëù¢¶Ï¡£×î´óµÄ¾­¼Ã¹¤³ÌΪ¹ú
¼ÒȨÁ¦Ëù¢¶Ï£¬½ÏСµÄ¾­¼ÃÏîĿΪÃñ¼ä¶ñÊÆÁ¦Ëù¢¶Ï¡£ÔÚ¡¸¸Ä¸ï¿ª·Å¡¹ÐÂ
ʱÆÚ£¬¹ú¼ÒºÍÃñ¼äµÄ¶ñÊÆÁ¦¿ªÊ¼ºÏ×÷£¬ÕâÊÇ¡¸Îȶ¨Ñ¹µ¹Ò»ÇС¹ºÍ¡¸·¢Õ¹ÊÇ
Ó²µÀÀí¡¹Ö®¼äµÄºÏ×÷¡£ 

¡¡¡¡ÔÚÕâÖÖÃܲ»Í¸·çµÄ¡¸ºÏ×ÊÆóÒµ¡¹¹¤µØÉÏ£¬Éç»áÈõÊÆȺÌåΪÁËÉú´æ»òÓÐ
³¯Ò»ÈÕ¡¸ÏñËûÃÇÄÇÑù¡¹£¬Î©ÓÐÕÛÄ¥×Ô¼ºÎ¨Ò»µÄ×ʱ¾£ºÈâÌ壬¹±Ï××Ô¼ºÎ¨Ò»
µÄ²Æ²ú£ºÉúÃü¡£´Ó³¤³Ç¹¤³ÌºÍ´óÔ¾½ø¹¤³ÌÖеÄÃϽªÅ®ÃÇ¡¢¶àÉٵĶöݳ£¬µ½
½­Î÷¿ÉÁ¯µÄº¢×ӺͽñÌìÄϵ¤µØÓüÀïµÄ¹¤ÈË£¬ÎÒÃÇÄÜ·¢ÏÖÆäÖеġ¸ÀúÊ·Á¬Ðø
ÐÔ¡¹¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÔÚÕâÑùµÄ¶¯ÎïÊÀ½ç£¬È¨Á¦¶ÔƶÀ§Ëù½øÐеÄѹեºÍ°þ¶á£¬Æä
²Ð¿áÐԺͽṹÐÔ£¬»áʹÂü³¹Ë¹ÌØʱ´úµÄ¾«Ó¢Ì¾Îª¹ÛÖ¹¡£»»¾ä»°Ëµ£¬ºÍÖйú
ÇÀ½ÙʽµÄÕþÖι¤³Ì¡¢Å«Á¥Ê½µÄԭʼ¹¤ÒµÏà±È£¬ÈκÎ×ʱ¾Ö÷ÒåµÄ×ï¶ñÐо¶Ö»
ÊÇСÎ×¼û´óÎס£ 

¡¡¡¡È˵ļÛÖµ¹ÛÈÔÈ»Âäáá 

¡¡¡¡·ÖÎö½üÄêÖйúµÄʹʲҰ¸£¬²»ÄÑ·¢ÏÖ£¬ÔÖÄÑÔÚÁ½ÖÖµØÇø±È½Ï¼¯ÖУº¾­
¼ÃƶÀ§µØÇøºÍ¾­¼Ã·¢´ïµØÇø¡£ÔÚƶÀ§µØÇø¡¡É½Î÷¡¢ÉÂÎ÷¡¢½­Î÷¡¢¹ãÎ÷¡¢¶«
±±µØÇø¡¡£¬ÇîÈËÔ¸ÒâΪÈκÎΣÏյŤ×÷ÂôÃü£¬¶øÉÌÈËԸΪÈκÎΣÏÕµÄÏîÄ¿
ðÏÕ£»ÊÂʵÉÏ£¬ÔÚƶÀ§µØÇø£¬Ò²Ö»ÓÐΣÏյIJɿóºÍÎÞÐÝÖ¹ÀûÓÃÈËÁ¦×ÊÔ´Õâ
¸öÓÐÀû¿ÉͼµÄ¡¸ÊÂÒµ¡¹ÁË¡£ 

¡¡¡¡ÔÚ·¢´ïµØÇø¡¡ÌرðÊǹ㶫¡¡£¬×·Öð¾­¼ÃÀûÒæ¼Ó¿ìÁËÉú»î½Ú×࣬µ«È˵Ä
¼ÛÖµ¹ÛÄîÈ´ÈÔÈ»ÂäáᣬÁ½Õߵľ޴óÂä²îÊǽ»Í¨ºÍÉú²úʹÊƵ·¢µÄÖ÷Òò£»ÖÐ
¹úÈËδÄܽø»¯³ö×ÔÎÒ×éÖ¯ÄÜÁ¦Ò²Óɴ˵ÃÖ¤¡£ÖйúÈË¿ÉÒÔºÜÓÐÇ®£¬µ«ÔÚ×ðÖØ
ÉúÃüºÍʵÏÖºÍƽ¡¢Óмƻ®µÄ×ÔÎÒ¹ÜÀí·½Ã棬ÈÔÈ»Âäáá¡£ 

¡¡¡¡ÔÚÖйú£¬±¯¾çÍùÍùÊÇË«ÖصģºÒ»·½Ã棬ÔÖÄѱ¾ÉíÊDZ¯¾ç£»ÁíÒ»·½Ã棬
¶ÔÔÖÄѵķ´Ó¦¹¹³ÉµÚ¶þÖÖ±¯¾ç¡£¡¸·¢Õ¹ÊÇÓ²µÀÀí¡¹£¬²»¹ýÊÇÕþÖÎÀûÒæºÍ×Ê
±¾ÀûÒæµÄ×ÔÎұ绤£¬ËüÓë½×¼¶¶·ÕùΪ¸ÙÏà±ÈÊǽø²½µÄ£¬µ«ÓÉì¶È±·¦¾«ÉñÔ­
ÔòµÄÖÆÔ¼£¬µ¼ÖÂÁ˾­¼ÃÉú»îµÄÈ«ÃæʧÐò¡£ÕâÊǵ¼ÖµÚÒ»±¯¾çµÄÖ÷Òò¡£¡¸ÎÈ
¶¨Ñ¹µ¹Ò»ÇС¹²»¹ýÊÇΪÕþÖ΢¶ÏÀûÒæ·þÎñµÄ£¬Ëüµ¼ÖÂÁËÉç»áµÀµÂÖÈÐòµÄÈ«
Ãæ±ÀÀ£¡£µ«ÊÇ£¬µ±Á½Õß½áºÏÆðÀ´Ê±£¬µÚ¶þÖÖ±¯¾ç¾Í³öÏÖÁË£¬¸÷ÖÖȨÁ¦ÎªÁË
¸÷×ÔµÄÄ¿µÄ¶ÔÔÖÄѵÄÏûÏ¢½øÐзâËø¡£ 

¡¡¡¡ÔÚÒÔÉϸ÷ÖÖÔÖÄÑÖУ¬¼¸ºõǧƪһÂɵط¢ÉúÕâÖÖ¹ÊÊ£ºÔðÈε±ÊÂÈËÒþÂ÷
ʹʡ¢ÓýðÇ®·âÄÑÊôµÄ×ì¡¢ÓúÚÉç»áÍþвÄÑÊô¡¢¼ÇÕߣ¬ÉõÖÁÆþ¶Ïµç»°£¬×è
°­½»Í¨¡£È»ááÊǵط½¹ÙÔ±ÒþÂ÷ʹʡ¡¾¡¹Ü·¨¹æ½ûÖ¹ÕâÑù×ö¡¡£¬ÉÙ±¨ËÀÄÑÕß
ÈËÊý£¬¶¯Óõط½Îä×°Á¦Á¿·âËøÏÖ³¡¡£È»áᣬÖÐÑëȨÁ¦ÔÚÐÅÏ¢Åû¶áá³·»»µØ
·½¹ÙÔ±£¬Ç´Ôð¹ú¼ÊýÌ塸³ó»¯¡¹Öйú£¬Í¬Ê±Í³Ò»¿Ú¾¶£¬¹Ø±Õ»¥ÁªÍøµÄ×ÔÓÉ
ÂÛ̳¡£ 

¡¡¡¡È»áᣬͨ¹ýµØ·½ºÍÖÐÑë¸÷ÖÖºíÉàµÄÎÞ¡î±àÔ죬ÔÖÄѱä³ÉºÃÊ£¬É¥Êµ±
ϲÊ°죺ÔÖÄÑÇ¡Ç¡±íÏÖÁËÖйúÈËÃñ»Ö¸´Éú²úµÄ¾«ÉñºÍ¸÷¼¶Áìµ¼¶ÔÔÖÇøÈËÃñ
µÄÎÞÏÞ¹ØÐÄ¡£ 

¡¡¡¡ÔÚÕâÒ»Áª´®µÄ³ó¶ñ±íÑÝÖУ¬Ö»ÓмȵÃÀûÒæÕߵĻ¼µÃ»¼Ê§£¬ËûÃÇÊ×ÏÈÏë
µ½×Ô¼ºµÄÀûÒæ´¦ì¶Î£ÏÕÖ®ÖУ¬¶ø¶ÔËÀÄÑÕßÄÄÅÂÒ»µãµãÀ¢¾Î¶¼Ã»ÓС£ËûÃǶÔ
ÉúÃüµÄ¡¸¾´ÖØ¡¹£¬ÍùÍù±ðÓÐËùÇ󣬶ø²»Êdzö춶ÔÉúÃüȨÀû±¾ÉíµÄ×ðÖØ¡£Ò»
¾Å¾Å¾ÅÄ꣬Öйú¼¸ºõΪÄÏ˹À­·òʹ¹ÝµÄ¡¸ÁÒÊ¿¡¹¾ÙÐÐÁ˹úÔᣬµ«ÊǶԶล
¶û¸Û¡¢ÑĮ̀º£ÄÑ¡¢ÂåÑô´ó»ðÄÇЩËÀÄÑÕߣ¬¶Ô·¼ÁÖ´åµÄº¢×Ó¡¢Äϵ¤µÄ¹¤ÈË£¬
ËûÃÇÊÇÔõÑù·´Ó¦µÄÄØ£¿ÎÒÃÇÒ²ÓС¸¹úÆ졹£¬È»¶ø£¬Ëü´Ó²»ÎªÆÕͨËÀÄÑÕß½µ
Âä¡£Ò»¸öÕþ¿ÍµÄÉúÃü¼ÛÖµ£¬ÓÀÔ¶¸ßì¶Ç§Íò¸öÌÆɽºÍÄϵ¤Áé»êµÄ¼ÛÖµ¡£ 

¡¡¡¡¾ÖÃæ²»¸Ä±äÔÖÄÑÓÀ½µÁÙ 

¡¡¡¡ÎÒÃÇÓÐÀíÓɿ־壬ÉÏÊö¾ÖÃæ²»¸Ä±ä£¬ÔÖÄѽ«ÓÀÔ¶½µÁÙ£¬¶øÇÒÏÂÒ»¸öÍê
È«¿ÉÄÜÂÖµ½×Ô¼º¡£Ö»ÒªÈ¨Á¦ºÍ×ʱ¾µÄÀûÒæ¸ßì¶ÉúÃüµÄ¼ÛÖµ¡¢Ö»ÒªÈ˵Ä×ðÑÏ
»¹µÍ춡¸»îÖø¡¹µÄ×ðÑÏ£¬Äϵ¤²Ò°¸Ô¶Ô¶²»ÊǾäºÅ¡£ÎÒÃÇÒѾ­¿´µ½£¬Äϵ¤²Ò
°¸½ö¹ýÈ¥°ë¸ö¶àÔ£¬ÔÖÄÑÐÔʹÊÈÔ¼ÌÐø·¢ÉúÖø£¬ÎÞÊýËÀÄÑÕß»÷´òÖøÎÒÃǵÄ
´°ÃÅ¡£ 

¡¡¡¡Òź¶µÄÊÇ£¬ËÀÕßÒÑÒÓ£¬Ã»ÓÐÈËâã»Ú¡£»áÒé¡ÖؾÙÐУ¬½ÖµÀ³µË®ÂíÁú¡£
Ì°À·µÄÀϰ循»êÒѶ¨£¬¼¢¶öµÄÃñ¹¤ÖػصØÓü¡£ÐÂÎÅýÌåÔÚ½ÓÊÜÐÂÈÎÎñ£¬Ã¦
µµÄÈËȺÒѾ­Ï°¹ßÂéľºÍÍüÈ´¡£¡¸¸Ä¸ï¡¹µÄ³µÂÖÈÓÏÂÁËʬÌ壬ÏñÎÞÍ·²ÔÓ¬
³Ù¶Û¶ø·è¿ñµØÏòÇ°·É³Û¡£Õâ¸öÃñ×廹ûÓÐѧ»áÔâÓöÔÖÄÑáá·´Ê¡²¢ÕûÀí×Ô¼º
µÄ·¿¼ä£¬¶øÊÇÏñ¶¯ÎïÒ»ÑùƲÏÂËÀÕß¼ÌÐøÑ°ÕÒʳÎï¡£ËüΨһµÄ·´Ó¦ÊÇƤ·ô»ò
×ì½Ç¶¯ÁËһϣ¬ÉõÖÁ»¹´øÖøÐÒÃâì¶ÄѵÄijÖÖÇìÐҺ;­Ñé¡£ 

¡¡¡¡ÎÒÒª½áÊøÕâƪÎÄ×Öʱ£¬¿´µ½ÕâÑùÒ»Ôò±¨µÀ£º 

¡¡¡¡Ïà¶Ôì¶Äϵ¤²ÒËÀÕߣ¬Ã»³öʵĿ󹤡¢ÄÑÊô£¬»¹ÓÐÄÇЩ¹ýÖøÊæ·þÈÕ×ÓµÄ
¿óÇø¹ÜÀíÈËÔ±£¬¶¼¿É˵ÊÇ¡¸ÐÒ´æÕß¡¹£»ËûÃÇÃæ¶ÔÌØ´óÔÖÄÑ£¬ÓÐÈ˳öÆæµÄÄ®
È»£¬ÓÐÈ˾¾Ðĵı¯Í´£¬ÓÐÈËÈ´»¹åÐÒ£×ÔÔÚ¡£ÁîÈ˾ªÑȵÄÊÇ£¬¾ø´ó²¿·ÖÃñ¹¤
±»Îʼ°¶ÔʹʵĿ´·¨Ê±¶¼±§¼û¹Ö²»¹ÖµÄÐÄ̬£¬ËûÃǼᶨµØ±íʾ£º¡¸Ö»Òª¿ª
¹¤£¬ÎÒÃÇÂíÉϾ͸ɣ¡¡¹ 

¡¡¡¡ÔÚ¿Ö¾åÓë¾øÍûÖ®áᣬÖйúÈËÃñÐèҪýÌåµÄ×ÔÓÉ£¬ÒÔÖƺâȨÁ¦ÀÄÓ㬷À
Ö¹ÔÖÄÑÏûÏ¢±»»îÂñ£¬Ò²¾ÍÊÇÒªÔڽṹÉϺͻúÖÆÉÏ·ÀÖ¹ÔÖÄÑÖØÑÝ¡£

¡¡¡¡¡öÈβ»Ã£¬Öйú´ó½Ãñ¼äѧÕߣ¬ÖøÓС¶ÔÖ±äÂÛ¡·µÈÊé¡£Ô­ÔØÑÇÖÞÖÜ¿¯
µÚ34ÆÚ2001Äê 8ÔÂ 26ÈÕ

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
½ÓÊÜÄÏ·½ÖÜÄ©²É·ÃµÄ½»´óµÄ½¯¸±²¿³¤

¡¡¡¡·Ç³£¸ßÐ˵ؿ´µ½ÄÏ·½ÖÜÄ©µÄÍ·°æ²É·Ã£¬ÄÏ·½ÖÜÄ©ÊǹúÄÚÓ°ÏìºÜ´óµÄÒ»
·ÝÖܱ¨£¬ÎÒ¹À¼ÆÕâÊÂÇé»áºÜ¿ìͱµ½ÉϲãÈ¥£¬µ½Ê±ºòÕâλ½¯¸±²¿³¤¿ÖžͲ»
»áÕâôʢÆøÁèÈË£¬Å£Æ¤ºäºäµÄÁË£¬¸ü²»»áÀ´Ö¸µãÓ¢ÌØÍø¸ãµãʲô¡°ÐÅÏ¢Åû
¶¡±Ô­ÔòµÈµÈ¡£Õâλ½¯¸±²¿³¤ÔÚ¼ÇÕ߲ɷÃʱËƺõÊÇÐØÓгÉÖñ£¬»¹Ò»ÔÙÉùÃ÷
Ëû¿ÉÒÔ´ú±íУ·½·¢ÑÔ£¬µ«Êµ¼ÊÉÏ»¹ÊÇÐÄÐéµ×Æø²»×㣬Ôڻشð¼ÇÕßµÄÎÊÌâʱ
Ç°ºó×ÔÎÒì¶Ü£¬»¹²»¶ÏÓô󻰷óÑܲ¢¸ø×Ô¼º´òÆø¡£ÏÂÃæÊÇÎÒÔÚ¶ÁÕâƪ²É·Ã
ʱµÄһЩ¿´·¨£¬Çë´ó¼ÒÖ¸½Ì¡£ 

¡¡¡¡1¡£½¯¸±²¿³¤ËµËû´ú±íУ·½ºÍÊÜÕÐÉú¹¤×÷Áìµ¼²¿ÃÅίÍУ¬Ã÷ȷѧУµÄÒâ
¼û£º¡°ÕÐÉú¹¤×÷Ò»ÇÐÕý³££¬Ã»ÓÐÈκÎÎ¥±³Õþ²ßµÄµØ·½¡±£»¼ÈȻһÇÐÕý³££¬
ΪʲôÓÖ˵´ËÊ¡°ÏÖÔÚÕýÔÚµ÷²éÖ®ÖС±£¬¡°Õâ¼þÊÂʹØÖØ´ó¡±£¬ËûÃÇÕýÔÚ
Ñо¿Ïò½ÌÓý²¿»ã±¨¡£ÕâÖ»ÄÜ˵Ã÷Ò»Çв¢²»Õý³££¡ 

¡¡¡¡ÎÒÏëÖªµÀËûÃÇÔÚµ÷²éʲô£¿ÊǹØÓÚ¹Øϵ»§Ãûµ¥µÄÊÂÂ𣿺ÃÏñ²»Ïñ¡£Ãû
µ¥ÊÇËûÃÇ×Ô¼ºÅª³öÀ´µÄ£¬Ã»Ê²Ã´ºÃµ÷²éµÄ¡£ÎÒ¹À¼ÆËûÃÇÊÇÔÚµ÷²éÕâ·ÝÃûµ¥
ÊÇÔõôй¶³öÈ¥µÄ¡£ÕâÑùµÄ»°£¬½¯¸±²¿³¤ËµµÄÕýÔÚµ÷²éºÍÑо¿ÏòÏò½ÌÓý²¿
»ã±¨ÊÇÖ¸Á½¼þÊ¡£Ò»¼þÊǵ÷²éÃûµ¥µÄй¶£¬ÁíÒ»¼þÊÂÊǸϽôÏòÉÏÃæ»ã±¨¡£
ÒòΪËûÃÇÒ²ÖªµÀÕâ¼þÊ¿϶¨°ü²»×¡£¬Èç¹û²»¸Ï¿ì»ã±¨ÉÏÈ¥£¬½«À´ÉÏÃæ×·²é
ÆðÀ´»á·Ç³£±»¶¯¡£ 

¡¡¡¡2¡£½¯¸±²¿³¤×ª´ïµÄУ·½µÄµÚ¶þµãÒâ¼ûÊÇ¡°±»Â¼È¡µÄÊÇÉÙÊý£¬Ã»Óмȡ
µÄÊǶàÊý¡±²¢ÇÒ¡°ÒòΪÓÐЩÌرðÓÅÐãµÄѧÉú£¬±ÈÈçÓÐÌåÓý¡¢ÒÕÊõÌس¤µÄ£¬
²Î¼Ó¹úÍâÖØ´ó±ÈÈüµÄµÈµÈ±»ÌØÕС±¡£µ«Ëû¶ã¶ãÉÁÉÁһֱûÓÐ˵Ã÷Ãûµ¥ÖÐÄÇ
Щ¿¼·ÖµÍÓÚ¼ȡÏßµ«±»Â¼È¡µÄѧÉúÊÇ·ñÊôÓÚÕâÒ»Àà¡£ÎÒ¿´ÊDz»Ì«Ïñ£¬ÌØÕÐ
µÄѧÉúÓÐÌØÕеÄÕþ²ß£¬¶øÇÒÌØÕеÄÕþ²ßÊǹ«¿ªµÄ£¬ºÃÏñ²»ÐèҪʲôÃûÈËÈ¥
´òÕкôµÄ¡£ 

¡¡¡¡3¡£Ñ§Ð£µÄµÚÈýµãÒâ¼ûÊÇ¡°Òª¶ÔÉç»á¸ºÔ𣬶Կ¼Éú¸ºÔ𡱣¬¡°ÓÐЩýÌå
δ¾­ºËʵ±¨µÀ²¢²»ºÏÊÊ¡±¡£½¯¸±²¿³¤»¹Ï£Íû¡°ÈκÎÒ»¼ÒýÌ嶼¸Ã¸ºÆðÔðÈÎ
¡±¡£ÎÒûÓÐÍêÈ«¶ÁÃ÷°×Õâ¸öµÚÈýµãÒâ¼û£¬Ë­Òª¡°Òª¶ÔÉç»á¸ºÔ𣬶Կ¼Éú¸º
Ô𡱣¿ÎÒ¹À¼ÆËûÊÇÖ¸µÄ´óÖÚÍøÂç¡£ËûÕæÊÇ´íÁË¡£ÔÚÍøÉϺÍýÌåÅû¶ÕâÖÖ¿¿
¹Øϵ¼ȡµÄÊ£¬ÕýÊÇΪÁË¡°Òª¶ÔÉç»á¸ºÔ𣬶Կ¼Éú¸ºÔ𡱣¬¶øÇÒÊÇÏëΪ´ó
²¿·Ý¿¼ÉúÕùÈ¡Ò»µã¹«Æ½¡£ÈκÎÒ»¼ÒýÌåÈç¹û¶ÔÕâÖÖʲÉÈ¡Õö×ÅÑÛ±Õ×ÅÑÛµÄ
̬¶È²Å½Ð×ö¶Ô¿¼ÉúºÍÉç»á²»¸ºÔðÈΡ£Õâ´ÎÎÒºÜʧÍû£¬µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹£¬ÎÒÖ»¿´
µ½ÄÏ·½ÖÜÄ©µÄ²É·Ã£¬ÉϺ£µÄÈý´ó±¨Ö½»¹Ã»ÓкßÒ»Éù¡£ÎÒÏ£ÍûËûÃÇÊÇÔÚÐж¯
ÖС£ÎÒÒ»Ö±Ïë¸øÕ⼸·Ý±¨Ö½Ð´ÐÅ£¬ÔÚËûÃǵÄÍøÒ³ÉÏÔõôҲÕÒ²»µ½ÓʼþµØÖ·
£¬ÕâÔÚÍøÂ绯Éç»áµÄ½ñÌìʵÔÚÊÇÈÃÎÒ¾ªÑÈ£¡½â·ÅÈÕ±¨µÄÊ×Ò³Óиöinformation
µÄµØÖ·£¬ÎÒËÍÁËÓʼþ£¬½á¹ûÊÇÎ޴˵ØÖ·±»ÍËÁË»ØÀ´¡£ÕâЩ¶¼ÊÇÌâÍâ»°ÁË¡£ 

¡¡¡¡4¡£½¯¸±²¿³¤Ç¿µ÷¡°²ÄÁÏ¡±ÊÇÕæµÄ£¬µ«Ö»ÊÇ¡°¹¤×÷Ãûµ¥¡±¡£Ê²Ã´½Ð¹¤×÷
Ãûµ¥£¿ÄѵÀ¸øÕâ·Ý¹Øϵ»§Ãûµ¥¼ÓÉϸö¹¤×÷Ãûµ¥µÄ³ÆºÅ¾ÍÄܸıäʲôÁËÂð£¿
Õâλ¸±²¿³¤¿ÖŶ¼²»ÖªµÀ×Ô¼ºÏë˵ʲô£¿·ñÔòËûÃDz»»áÔÚÒÔÇ°µÄ´ð¸´ÖдÀ
µ½ÓÃÒ»¸öBBSÉϵÄÄäÃûÌù×Ó¸ø×Ô¼º³ÅÑü¡£ 

¡¡¡¡5¡£½¯¸±²¿³¤Ëµ½»´óÔÚÈ«¹ú¸÷µØ¸ãÁ˺ܶà×Éѯ£¬Óп¼Éú×ÉѯËûÃǶ¼»á¼Ç
¼ÏÂÀ´¡£Õâ·ÝÃûµ¥ÏÔÈ»²»ÊÇÕâÖÖ×Éѯ¼Ç¼¡£ÄÏ·½ÈÕ±¨¼ÇÕßÒѾ­Ìá³öÁËÒÉÎÊ
¡£ 

¡¡¡¡6¡£¾Ý½¯¸±²¿³¤ºê˵£¬ÕâÖÖÃûµ¥ÊÇÕÐÉú¹¤×÷ÈËÔ±¶Ô¿¼Éú×ÉѯµÄ¼Ç¼£¬²»
½öѧУÓУ¬¸÷¸öԺϵ¶¼ÓÐÕâÑùµÄ¡°¹¤×÷Ãûµ¥¡±¡£ÎÒ¹À¼ÆÏÖÔÚÿ¸öԺϵ¶¼Ã»
ÁË¡£¹ýÈ¥ÓеÄÏÖÔÚÒ²Òª¸Ï½ôÏú»Ù£¬Ê¡µÃÉÏÃæµ÷²éʱÓÐÂé·³¡£ 

¡¡¡¡7¡£½¯¸±²¿³¤Ëµ£¬Ñ§Ð£¡°ÕÐÉú¹¤×÷Á쵼С×顱ÊÇרÃÅÁìµ¼ºÍ¸ºÔðÕÐÉú¹¤
×÷µÄ×éÖ¯¡£Á쵼С×é¶Ôÿ¸ö¡°ÌØÕС±µÄѧÉúÊÇÑо¿¹ýµÄ£¬²»ÊÇͨ¹ýͶƱ£¬
µ«ËûÒ²·ñÈÏÁË¡°Ò»Æ±·ñ¾öÖÆ¡±ºÍ¡°Ò»ÈË˵ÁËË㡱µÄ˵·¨¡£½¯¸±²¿³¤Ò²Ëµ¹ý
£¬½»´óÔÚÕÐÉú¹¤×÷ÖС°·Ç³£×¢ÖØά»¤ÃûУÉùÓþ¡±£¬¡°¼á³Ö¹«¿ª¡¢¹«Õý¡¢¹«
ƽԭÔò¡±¡£ÕâÑùµÄ»°£¬½¯¸±²¿³¤²»ÈçÖ±½Ó¸ãËßÎÒÃÇÃûµ¥ÖеÄѧÉúÊÇÔõôÑù
¼ȡµÄ(¼ÙÉèËûÃÇÊÇÌØÕеĶÔÏó)£¿½«À´ÍòÒ»²é³öÀ´Õâ¸öÃûµ¥ÊÇÓÐÎÊÌâµÄ£¬
´ó¼ÒÒ²ºÃÖªµÀË­ÊDz»ÇåˬµÄÈË£¬²»ÒªÈÃÕû¸ö½»´óµÄÁìµ¼±³ºÚ¹ø£¡ÎÒ¼áÐŽ»
´ó´ó²¿·Ý½ÌÖ°Ô±¹¤¶¼ÊǺÃͬ־£¡ 

¡¡¡¡8¡£ÔڲɷÃÖУ¬½¯¸±²¿³¤ºÃÏñҲ̹ÂÊÕæ³ÏÁËÒ»°Ñ£¬Ëû̹³ÏµØ˵£¬½»´óµÄ
ÕÐÉú¹¤×÷¡°ÓдíÎó¡±£¬¡°¹ÜÀí²»ÑÏ¡±¡£µ«Ã¬Í·Ò»×ª£¬ÓÖÖ¸ÏòÁËÍøÂ磬˵Õâ
´ÎÍøÂçйÃÜʼþ¡°Ê¹Ñ§Ð£ÕÐÉú¹¤×÷ºÜ±»¶¯¡±¡£Ç°Ãæ¼È˵ÁËÒ»ÇÐÕý³£ÓÖºÎÀ´
±»¶¯Ö®Ëµ£¿ÓÖÊÇÔõÑùʹѧУÕÐÉú¹¤×÷ºÜ±»¶¯µÄ£¿ÊµÔÚÈÃÈ˺ÜÄÑÀí½â£¡Èç¹û
ÍøÂçÉÏÅû¶µÄºÚÃûµ¥ÊÇÎÞ»ü̸֮£¬½»´ó×öµÄÌÃÌÃÕýÕý£¬ÍøÂçÉÏÅû¶µÄºÚÃû
µ¥Ö»»áÏó¿ÕÆøÀïµÄÒ»¿ÅСˮÖéËƵģ¬ÔõôÀ´µÄÔõôȥ£¬²»»áÓÐË¿ºÁµÄºÛ¼£
¡£ 

¡¡¡¡À­À­³¶³¶ËµÁËÕâÐí¶à£¬ºÃ¶à¶¼Ã»ÓÐ˵µ½µã×ÓÉÏ¡£Ö»ÊÇÏëÅ×µãש£¬Òý³ö
´ó¼ÒµÄһƬÓñ£¬Ï£Íû¸÷λÅóÓÑÒ»Æð³öµãÁ¦£¬ÎªÕùÈ¡Ò»¸ö¹«Æ½µÄÉç»á£¬Ò»¸ö
Óй«¿ªµÄÓÎÏ·¹æÔòµÄÉç»á³öµãÁ¦¡£ÕâЩÐÎÐÎÉ«É«µÄίÍÐÈ˶¼ÊÇÉç»áÉÏÓÐÍ·
ÓÐÁ³µÄÈËÎ¶øÇҴ󲿷ÝÊÇ֪ʶ·Ö×Ó£¬¾­³£ÊÇÒÔÖ¸ÔðÉç»á¸¯°ÜµÄÃæÄ¿³öÏÖ
£¬Õâ´ÎʵÔÚÈÃÈËʧÍû£¡Óв»ÉÙÅóÓÑҲ˵ÕâÖÖÊÂÌ«ÆÕ±éÁË£¬´ó¼Ò¶¼Ï°ÒÔΪ³£
£¬Ã»Ê²Ã´ºÃ˵µÄ¡£Êǵģ¬´ó¼Òȷʵ¶¼Ï°ÒÔΪ³£ÁË£¬µ«ÎÒÏ£ÍûÄÇÊǹýÈ¥£¬´Ó
ÏÖÔÚÆð´ó¼Ò²»Òª°ÑÕâЩÊÂ×÷ΪÕý³££¬¶øÊÇ×÷Ϊ´óÖÚ¸¯°ÜµÄÒ»ÖÖ£¬²¢ÇÒÈËÈË
½ÔÔðÖ®£¬ÕâÑùÎÒÃǵÄÉç»á²Å»áÓÐÏ£Íû¡£¡¡¡¡ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÓÄĬ£º½»´óµ³Î¯ÏòÉϼ¶¼ìÌÖÕÐÉúйÃÜʼþµÄ¾­Ñé½Ìѵ

1£¬ËµÃ÷ÎÒÃÇÔÚÐÅÏ¢¹ÜÀí·½Ãæ´æÔÚǷȱ£¬Ê¹»µÈË×êÁË¿Õ×Ó¡£

2£¬Ò»²¿·Ö±ðÓÐÓÃÐĵÄÈËÔÚÕâ¸öʼþÖÐÍƲ¨ÖúÀ½£¬Ê¹ÊÂ̬¶ñ»¯¡£

3£¬¹úÍâ·´¶¯ÊÆÁ¦ºÍº£ÍâµÐ¶ÔÊÆÁ¦ÍöÎÒÖ®ÐIJ»ËÀ£¬»ý¼«±¨µÀ´ËÊ£¬¶ÔÉç»áÖ÷ÒåÁ³ÉÏĨºÚ¡£

4£¬ÉÙÊý·´¶¯±¨Ö½£¨È硶ÄÏ·½ÖÜÄ©¡·Ö®ÀࣩҲÆðÁ˺ܻµµÄ×÷Óá£

5£¬½»´óҲ̫²»Ð¡ÐÄÁË¡£

6£¬ÉÙÊýÍøÂç¹ÜÀíԱɥʧÁ¢³¡£¬Ê¹ÕâÀà·´¶¯ÐÅÏ¢µ½´¦É¢²¥¡£

7£¬½¨Òé½ñºó¸ãÍøÂçÉÏÍøʵÃûÖÆ£¬Ê¹»µÈ˲»¸ÒËÁÒâ×ö¶ñ

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡°Ð»ªÉçÏñ¶¾··´«²¥¶¾Æ·¡±¡ª¡ª¡ªÒ»Î»Ó¢¹ú½ÌÊÚÈçÊÇ˵

¡¡¡¡ÜÔÀò

¡¡¡¡×î½üлªÉçÄÖ³öµÄÒ»¸öЦ»°ÊÇ£¬ÓÉÓÚËûÃÇ׫дÓйØÎ÷²ØÎÊÌâµÄÐé¼Ù±¨
µÀ£¬±»Ó¢¹úµÄһλÖйúר¼ÒÇÇÄÉÉ­£¨Jonathan Mirsky£©Ö¸ÔðΪ¡°Î󵼶ÁÕß
¡±£¬¡°Ïñ¶¾··Ò»ÑùÆ´Ãü´«²¥¶¾Æ·¡£¡±

¡¡¡¡ÎªÁ˶áÈ¡Î÷²ØÎÄ»¯µÄ´ú±íȨ£¬ÒÔ»ÙÃðÎ÷²ØÎÄ»¯Öø³ÆµÄÖйú¹²²úµ³Õþ¸®
£¬½üÄêÀ´²ÉÈ¡¡°´ò³öÈ¥À­½øÀ´¡±µÄͳս·½Ê½£¬Ô½ÙÞ´úâҵغëÑïÆð²ØѧÀ´¡£
ËûÃÇ×îеÄÒ»¸ö¶¯×÷£¬ÊDz»Ï§¹¤±¾µØ´óÈöÒø×Ó£¬°ÑÊÀ½ç¸÷¹ú170¶àλ²Øѧ¼Ò
ÑûÇëµ½±±¾©£¬ÕÙ¿ªÊ¢´óµÄ¡°¶þ£°£°Ò»Äê±±¾©²ØѧÌÖÂۻᡱ¡£

¡¡¡¡»¨ÁË´ó°Ñ´ó°ÑµÄ³®Æ±Çë¿Í£¬±±¾©×íÎÌÖ®Ò⣬²»ÔÚÎ÷²ØÎÄ»¯£¬¶øÊÇÒªÌý
¸÷¹ú²Øѧ¼ÒÃâ·ÑÂÃÓκóµÄͶÌÒ±¨À¡ª¡ªËÌÑïÖйúÕþ¸®Öβع¦Ñ«£¬¡°½Ò¶
´ïÀµÖ®Á÷µÄ»ÑÑÔ¡±¡£ÎÞÄΣ¬¸÷¹ú²Øѧ¼ÒËäÈ»ÎÞ·¨¿¹¾Ü±±¾©¸øÓèµÄ¡°ÌïÒ°µ÷
²é¡±µÄÓŻݣ¬È´´ó¶¼Ñ¡Ôñ´Ó¾­¼Ãѧ¡¢Éç»áѧ¡¢ÎÄ»¯Ñ§½Ç¶È×öÑо¿£¬¶ø»Ø±Ü
·Ç³£Ãô¸ÐµÄÎ÷²ØÕþÖκͷ¨ÂɵØλ·½ÃæµÄÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡Ã»ÓÐÖйúÕþ¸®ÆÈÇÐÐèÒªµÄÄÚÈÝ£¬Ð»ªÉç¾Í×Ô¼º¶¯ÊÖÖÆÔì¡£¸ù¾Ý±±¾©Æß
Ô¶þÊ®ÆßÈյ磬лªÉç¼ÇÕßÄßËÄÒ屨µÀ£º¡°ÃÀ¹úŦԼÖÝÁ¢´óѧ×ÊÉîÎ÷²ØÎÊ
Ìâר¼ÒÌÀÄ·£®¸ñÁַѶûµÂ²©Ê¿½ñÌìÔÚÕâÀï˵£¬´ïÀµÀ®ÂïÔÚÎ÷·½Éç»áÐû´«µÄ
ÊÇ¡°Ðé»ÃµÄÎ÷²Ø¡±£¬ÓëÕæʵµÄÎ÷²ØÍêÈ«²»Í¬¡£¡±±¨µÀ»¹Ëµ£º¡°¸ñÁַѶûµÂ
Ôڴ˼äÕÙ¿ªµÄ¡°¶þ£°£°Ò»Äê±±¾©²ØѧÌÖÂۻᡱÉÏ·¢±íÁËÕâÒ»¹Ûµã¡£ËûµÄ¹Û
µãµÃµ½ÖÚ¶àÖÐÍâ²Øѧ¼ÒÔÞͬ¡£¡±

¡¡¡¡Ã»Ïëµ½£¬Õâ¸ö±¨µÀ±»Ó¢¹úµÄһλÖøÃûÖйúÎÊÌâר¼ÒÇÇÄÉÉ­¿´µ½£¬Ëû²»
¸ÒÏàÐÅÕâÊÇ¿ÉÄܵÄÊÂÇ飬ÓÚÊÇËûдПøÃÀ¹úµÄÌÀÄ·½ÌÊÚ£¬ÎÊËûÊÇ·ñÕæµÄÔÚ
±±¾©Ëµ¹ýÕâÑùµÄ»°¡£¾­¹ýÌÀÄ·²©Ê¿Í¬Ò⣬ÇÇÄÉÉ­ÔÚ°ËÔÂÊ®¶þÈÕµÄÆ»¹ûÈÕ±¨
ÉÏ¿¯µÇÁË»ØÐŵÄÄÚÈÝ¡£

¡¡¡¡ÌÀÄ·½ÌÊÚÔÚ»ØÐÅÉÏ˵£ºÐ»ªÉçÓйØËûµÄ±¨µÀÊÇÕæ¼Ù»ìºÏµÄ£¬ÆäÖкü¸
µã´íÎó£¬È磺

¡¡¡¡Ò»£¬Ð»ªÉç³ÆËûΪ¡°²Øѧר¼Ò¡±£¬ÕâÊÇ´íÎóµÄ£¬Ëû²»ÊÇÑо¿²ØѧµÄר
¼Ò£¬¶øÊÇÖйúÀúʷר¼Ò¡£

¡¡¡¡¶þ£¬¹ØÓÚÖ¸¿Ø¡°´ïÀµ°Ñ¾ÉÎ÷²ØÃè»æ³É¡®ÊÀÍâÌÒÔ´¡¯¡±£¬ÌÀÄ·½ÌÊÚ˵£¬
Ëû¾ø¶ÔûÓÐ˵¹ýÕâÑùµÄ»°£¬Ëû²»ÏàÐÅ´ïÀµÀ®Âï²ÎÓëÁËÎ÷²Ø¡°Ïã¸ñÀïÀ­Éñ»°
¡±µÄÖÆÔ죬¶øÖ»ÊÇ˵ÔÚÁùÊ®Äê´úºÍÆßÊ®Äê´úÔçÆÚ£¬¶ÔÓÚÎ÷·½Á÷´«µÄÏã¸ñÀï
À­Ê½µÄ¾ÉÎ÷²ØÉç»áµÄ´«Ëµ£¬´ïÀµÀ®ÂïûÓмÓÒÔ¡°Ïû½â¡±£¨discourage£©£¬
µ«ÔÚ¼ÌÐøÕâ¸öÉñ»°·½Ã棬´ïÀµÀ®ÂïËùÆðµÄ×÷ÓÃÊÇ΢ºõÆä΢µÄ¡£

¡¡¡¡Èý£¬ÌÀÄ·½ÌÊÚÖ¸³ö£¬Ð»ªÉ籨µÀËû˵ÁËÈçÏÂÄÚÈÝ£º¡°´ïÀµ°Ñ¾ÉÎ÷²ØÃè
»æ³É¡®ÊÀÍâÌÒÔ´¡¯£¬ÒÔÖÂÓÚÈËÃǶԡ®Ðé»ÃµÄÎ÷²Ø¡¯µÄÏòÍù³ÉΪÎ÷·½Éç»áµÄ
һʱ·çÉС£¡±Ëû²»µ«Ã»ÓÐ˵¹ýÕâÑùµÄ»°£¬Ïà·´£¬ËûÖ¸³ö£º¡°ÏÖÔÚÎ÷·½¶ÔÓÚ
Î÷²ØµÄÐÂÏʸÐÖÕ»áÏûʧ£¬µ«´ïÀµÀ®ÂïÁ쵼ϵÄÎ÷²ØÕþÖÎÔ˶¯ºÍ²ØѧÑо¿²»
½ö²»»áÏûʧ£¬ÉõÖÁ¿ÉÄÜ»á¸ü¼ÓÀ©´ó¡£¡±

¡¡¡¡ËÄ£¬¹ØÓÚлªÉ籨µÀ¡°ËûµÄ¹ÛµãµÃµ½ÖÚ¶àÖÐÍâ²Øѧ¼ÒÔÞͬ¡±£¬ÌÀÄ·½Ì
ÊÚ˵£¬ÕâÊÇ×îÁîÈËÄ¿µÉ¿Ú´ôµÄ¼Ù»°£¬Ëû¶ÔлªÉçµÄÕâÖÖÄóÔì±íʾǿÁҵķñ
ÈϺͲ»Âú¡£ËûÖ¸³ö£¬ÄÇÌìËûÔÚС×é»áÉϽ²»°Ê±£¬¸ù±¾Ã»ÓÐÒ»¸öÍâ¹úÌýÖÚÔÚ
³¡£¬Ö»ÓÐһЩÖйúѧÕßÔÚ³¡£¬ÄÇЩÖйúѧÕß·´²µÌÀÄ·½ÌÊÚ¶ÔÖйúµÄÎ÷²ØÕþ
²ßµÄÅúÆÀ¡£

¡¡¡¡¼øÓÚÌÀÄ·½ÌÊÚµÄÉÏÊö¼¸µã»Ø¸´£¬Ó¢¹ú½ÌÊÚÇÇÄÉÉ­ÆÀÂÛ˵£º¡°Èç¹ûÎÒÊÇ
ÌÀÄ·½ÌÊÚ£¬ÎÒ½«¿¼ÂÇÒÔ·Ì°ù×ï°ÑлªÉçËÍÉÏ·¨Í¥¡ª¡ªÀàËÆÏã¸ÛÄÇÑùµÄ±È½Ï
¹«ÕýµÄ·¨Ôº¡£µ±È»£¬¿Ø¸æлªÉçÊÇûÓÐÒâÒåµÄ£¬ËùÓеÄÕâÒ»Çж¼ÊÇÐ߳ܡ£
ÈκÎÈ˶¼ÖªµÀ£¬Ð»ªÉçÏñ¸öʲô¶«Î÷¡ª¡ªËü¾ÍÏñ¶¾··Ò»ÑùÆ´Ãü´«²¥¶¾Æ·¡£
Èç¹ûÄã±ØÐë¶ÁËûÃǵÄÐÂÎÅ£¬Äã¾ÍµÃÂíÉÏÕÒ³öÓÐÁ¦µÄ½â¶¾¼Á¡ª¡ªÕæʵ¡£¡±
£¨´ó¼ÍÔª£©

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
½ðɽÂÛ̳£ºÖй²µÄ¼ÙÃæºÍÕæò

¡¡¡¡Öй²¸ß²ãÔÚ¹ú¼Ê¼ä£¬ÆµÆµÒÔ¼ÙÃæÖÜÐý²¢³£³£ÒÔ±ç´ÊÌÂÈûµÄ£¬Äª¹ý춽­
ÔóÃñÁË¡£ÍùÍù¼Ù»°ËµÁËһǧ±é£¬¾ÍٲȻµ±ÆðÕæÀ´£¬ÔÚ¹úÍâ·¨ÂÖÈËÊ¿µÄ¿¹Òé
ÉùÖУ¬¾¹ÄÜÀíÖ±Æø׳µÄ·´»÷»ØÈ¥£¬ËµÊ²Ã´Á·¹¦ÕßÔÚ×ÔÉËÆäÉíÌå¡£

¡¡¿ÉÊÇ£¬²»¹ÜÔõÑùÑÚ¸ÇËûÃǶÔÁ·¹¦ÕߵĿáÐÌ£¬²»ÂÛÈçºÎÑÚÊÎÆä¼ÓÖî·¨ÂÖÈË
Ê¿Ö®±©ÐУ¬Öй²¹«°²×î½üÔÚÇýÉ¢¿¹ÒéÈËȺʱ£¬Ì©È»×ÔÈôµÄ¾¾×¡Ò»¸öÉÙÄêÍ·
·¢µÄ¾µÍ·£¬¾Í»îÉúÉúµÄ±©Â¶ÁËËûÃÇƽÈÕ×÷Íþ×÷¸£ÈÎÒâ¼ṳ̀ÈËÃñµÄÕæò¡£ÄÇ
Щ¼ÙÃ棬ÔçÒѼû¹ß춹ú¼Ê£¬²¢ÔâÑáÆú£»¶øÄÇЩÕæò£¬Ò²ÒÑÊìÖªì¶ÊÀÈË£¬²¢
ÔâÉùÌÖ¡£

¡¡²»¹ý£¬×îÁîÈËÄÉÃƵÄÊÇ£¬±»¼ÐɱÔڸ߲ãµÄ¼ÙÃæºÍ¹«°²µÄÕæò֮¼äµÄ¹ã´ó
ÉÆÁ¼µÄÈËÃñ£¬ËûÃǵÄÎę̀ÔÚÄÄÀËûÃǵÄÐÄÉùÔÚÄÄÀËûÃǵ±ÕæµÄÊdzÁĬ
µÄ´óÖÚ£¿ËûÃǵ±ÕæµÄÈÎÈË°Ú²¼£¿ËûÃǵ±ÕæµÄÂéľ²»ÈÊ£¿

¡¡Í˶øÇóÆä´Î£¬º£Í⻪ÈËΪʲô²»ÈºÆðÉùÌÖ£¿ÎªÊ²Ã´Ã¿´Î¶¼µÃÓÉÃÀ¹úÕþ¸®
³öÃ棬À´¶ÔÖй²½ÒÆä¼ÙÃæ´©ÆäÕæò£¿¸üÆæ¹ÖµÄÊÇ£¬»¹ÓÐÄÇô¶àµÄ»ªÈËÔÚΪ
»¢×÷Øö£¡

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
´ò»÷Öй²µÄÈí¸¹²¿

    Åí  Ã÷

    µ±½ñÖйúÓÐÒ»¸öÊ®·ÖÆæ¹ÖµÄÏÖÏó£ºÒ»·½ÃæΣ»úËÄ·ü£¬ÏÕÏó»¹Éú£»ÁíÒ»
·½ÃæÕþȨÓÖÏà¶ÔÎȶ¨£¬¼¸ºõ¿´²»µ½±ÀÀ£µÄ¼£Ïó¡£ÕâÒ»ÏÖÏóµÄ±³ºó£¬½ö¹ÜÔ­
ÒòºÜ¶à£¬µ«ÎÒÃÇÈÏΪ×î»ù±¾µÄÔ­ÒòÖ®Ò»ÊÇ£ºÖй²Í³ÖÎÕßÇå³þµØÈÏʶµ½×Ô¼º
ÉíÉϵġ°ÖÂÃüѨ¡±»ò¡°Èí¸¹²¿¡±ËùÔÚ£¬¶øÆ´¾¡È«Á¦¼ÓÒÔÑÚÊκͱ£»¤£»¶øÃñ
Ö÷ÅÉ»òÕþÖη´¶ÔÅÉÈ´ÈÏʶ²»µ½ÕâÒ»µã¡£ËûÃÇÎóÈÏΪ£¬µ±Ç°ÖйúÎÊÌâ»òÖй²
ÕþȨµÄÖÂÃüѨÊÇÕþÖÎÎÊÌ⣬ÈçÖй²¹ÙÔ±¸¯°ÜºÍÁ½¼«·Ö»¯ÑÏÖص¼ÖµÄÃñÔ¹·Ð
ÌÚ£¬ÖªÊ¶·Ö×Ó¡¢×Ú½ÌÐÅͽºÍÒìÒåÈËÊ¿ÒòÑÔÂۺͽáÉçȨÀû±»°þ¶á¶øÓëµ±¾Ö¿¹
Õù£¬¹¤ÈËÒòÀ͹¤È¨ÒæÊÜËð¶ø¼¯ÌåʾÍþ£¬Å©ÃñÒò»ù²ã¹ÙÔ±ÆÛѹ¶øÉϷ㬵ȵÈ
¡£ÓÚÊÇ£¬ËûÃǽô½ôץסÕâЩËùνµÄÃô¸ÐÎÊÌâ´ó×öÎÄÕ£¬ÆµÆµ·¢Æð¹¥»÷¡£ÒÅ
º¶µÄÊÇ£¬¹¥»÷ºÁÎÞ³ÉЧ£¬Öй²ÕþȨÈÔ¿ùÈ»²»¶¯¡£Ô­À´£¬ÕâЩÎÊÌâËäÈ»¶¼ÊÇ
Öй²ÕþȨµÄÃô¸Ðµã£¬µ«¾ö²»ÊÇÖÂÃüѨ¡£ÒÔÃñÔË΢СµÄÁ¦Á¿£¬´ò»÷Öй²¾ÞÈË
ÉíÉϵķÇÖÂÃüѨ£¬µÈÓÚ¸øÖй²É¦Ñ÷Ñ÷£¬Æä½á¹û±ã¿ÉÏë¶øÖªÁË¡£

    ÎÒÃÇͨ¹ý¶àÄêµÄ¹Û²ìÑо¿·¢ÏÖ£¬µ±Ç°Öй²ÕþȨµÄÖÂÃüѨ²»ÊÇÕþÖÎÎÊÌâ
£¬¶øÊǾ­¼ÃÎÊÌ⣬¾ßÌå½²ÊǽðÈÚÎÊÌ⣬¸ü¾ßÌå½²ÊÇÐÅÐÄÎÊÌâ¡£Öй²ÉîÖªÕâ
Ò»µã£¬±ã·´³£¹æµØÆôÓñ»¹úÍâÕþ½çÉ̽çÈÏΪÊǾ­¼ÃÇ¿ÈË¡¢±»¹úÄÚÃñÖÚÈÏΪ
ÊÇÄܸɵÄÇå¹Ù¡¢Ã²ËƳÏʵ¿ÉÐŵÄÖìÈÝ»ù×¥¾­¼Ã¡£Öì±ã³ä·ÖÀûÓùúÄÚÍâ¶ÔËû
µÄÓ¡Ï󣬱àÔìÁËÒ»¸öÓÖÒ»¸öÃÖÌì´ó»Ñ£ºÊ²Ã´Öйú¾­¼Ã³ÖÐø¸ßÔö³¤µÍͨÕÍÀ²
£¬Ê²Ã´²ÆÕþÊÕÈë´ó·ùÔö¼ÓÀ²£¬Ê²Ã´×ۺϹÉÖ¸»¹Óо޴óµÄÅÊÉý¿Õ¼äÀ²£¬Ê²Ã´
Á¸Ê³ÈýÄê³Ô²»ÍêÀ²£¬Ê²Ã´½ðÈÚϵͳ´ô»µÕÊÂʲ»µ½5%À²£¬Ê²Ã´¹úÆóÈýÄêÍÑÀ§
Ä¿±êÒѾ­ÊµÏÖÀ²£¬Ê²Ã´Æ¶À§¼´½«»ù±¾Ïû³ýÀ²£¬Ê²Ã´Öйú¾­¼ÃÒѾ­¿ç¹ýα¥
½øÈëС¿µÀ²£¬Ê²Ã´³ÇÏç¾ÓÃñÈ˾ùÊÕÈëÄêÄêÔö¼ÓÀ²£¬µÈµÈ£¬²»Ê¤Ã¶¾Ù¡£ÕâЩ
»ÑÑÔ³ö×ÔÖìÖ®¿Ú£¬µÄÈ·½«¾ø´ó¶àÊý¹úÄÚÍâÈËÊ¿¶¼ÃÉÆ­ÁË¡£ÓÚÊÇ£¬¹úÄÚÀÏ°Ù
ÐÕÎÞÒ»¼·¶ÒÒøÐкÍÅ×ÊÛ¹ÉƱ£¬½«ÊÖÖеÄÇ®²»ÊǼÌÐø´æÒøÐУ¨½ö¹ÜÒøÐÐÔçÒÑ
¿÷¿Õ£©¾ÍÊÇÂò¹ÉƱ£¨½ö¹Ü¹ÉƱµÄÕæʵ¼ÛÖµÔçÒÑÐÎͬ·ÏÖ½£©£»Íâ×ʼÌÐøͶ×Ê
£¨½ö¹Ü´ó¶à¿÷Ë𣬵«ÈÏΪÖйúÊг¡Ç±Á¦´ó£¬»ÃÏë³ÙÔçÄÜ׬»ØÀ´£©£»¹úÍâÕþ
¸®ºÍÉÌÒµÒøÐмÌÐø´û¿î£¨½ö¹Ü³öÏÖÁ˹ãÐÅʼþ£¬µ«ÈÔ´æ½ÄÐÒÐÄÀí£¬ÒÔΪÖÐ
¹úÓг¥»¹ÄÜÁ¦£©¡­¡­¡£ÓÚÊÇ£¬Ôç¸Ã±ÀÀ£µÄÖйú¾­¼Ã²»½öû±ÀÀ££¬·´¶ø³ÊÏÖ
³öÐé¼Ù·±ÈÙ¾°Ïñ¡£Ëµ´©ÁË£¬Öй²ÊÇ¿¿ÖìÈÝ»ùÕâ¸ö³¬¼¶Æ­×ÓÕö¿ªÑÛ¾¦ËµÏ¹»°
²»ºìÁ³¡¢Æ­¹úÄÚÍâ¸÷½çÈËÊ¿¶ÔÖйú¾­¼Ã±§ÓÐÐÅÐÄ¡¢À´Ö§³ÅÔç¸Ã±ÀÀ£µÄ¾­¼Ã
¡£

    ÌÈÈôÒ»µ©»ÑÑÔ±»´Á´©£¬ÕæÏà±»½Ò¶£¬ÈËÃǶÔÖйú¾­¼ÃµÄÐÅÐľͻá±ÀÀ£
£¬¹úÈ˾ͻáÅ×ÊÛ¹ÉƱ£¬¼·¶ÒÒøÐУ¬¾ÜÈÏйúÕ®£¬ÒªÇó¶ÒÏ־ɹúÕ®£»ÍâÉ̾Í
»á³·×ʺÍÏò¾³ÍâתÒÆÍâ»ã£»¹úÍâÕþ¸®ºÍÉÌÒµÒøÐоͻáÍ£Ö¹ÏòÖйú´û¿î£»½ø
³ö¿Ú¾Í»áÏ»¬£¬¡­¡­¾­¼ÃΣ»ú¾Í»áͻȻ´ó±¬·¢¡£Ëæ¼´¸÷ÖÖÉç»áì¶ÜÒ²»á´ó
±¬·¢£¬Öй²ÕþȨ±ã´¦ÓÚ·çÓêƮҡ֮ÖС£´Ëʱ£¬·´¶ÔÅÉÈôÉÔһʹÁ¦£¬Ëü¾Í»á
ºäÈ»µ¹µØ£¬Ò»ÃüÎÚºô¡£ÕýÊÇÓÉÓÚ¶àÊýÃñÖ÷ÅÉÈËʿûÈÏʶµ½ÕâÒ»µã£¬Ò²Ã»¶à
ÉÙÈËÈ¥¹¥»÷Õâ¸öÖÂÃüѨ»ò¹¥»÷Á¦¶È²»¹»£¬Öй²ÕþȨ²Å»áÓнñÌìµÄ¡°ÈÎƾ·ç
´µÀË´ò£¬ÎÒ×Ô¿ùÈ»²»¶¯¡±µÄ¾ÖÃæ¡£ÈÏʶµ½ÕâÒ»µã£¬ÎÒÃÇÔÚÖƶ©Õë¶ÔÖй²Õþ
ȨµÄÈ«Ãæ×ܹ¥»÷¼Æ»®Ê±£¬´ò»÷Ä¿±ê¾ÍÓ¦¸ÃÃ÷È·¶¨Î»Îª¡°¾­¼ÃÐÅÐÄ¡±Õâ¸öÖÂ
ÃüѨ¡£È»ºóÕÒ×¼»ú»á£¬¼¯ÖлðÁ¦¡¢Ò»¾Ù¹¥ÏÂËü¡£Óɴ˲»ÄÑ¿´³ö£¬Õⳡ×ܹ¥
Õ½ÒÛÔÚ±¾ÖÊÉÏÊÇÐÄÀíÕ½¡£ÎÒÃÇËùÓеÄÕ½Êõ¡¢ÊÖ¶ÎÔ­ÔòÉ϶¼Ö»²»¹ýÊÇÅäºÏÐÄ
ÀíÕ½¶øÒÑ¡£µ±Ç°£¬Öй²ÕÆÎÕÁ˾ü¶Ó¡¢¾¯²ì£¬µ¥´¿Æ´¾üÊÂʵÁ¦ÎÒÃǵÄÈ·¶·²»
¹ýËü¡£µ«ÎÒÃÇÕÆÎÕÁËÕæÀíºÍÊÂʵÕæÏà¡£Ö»ÒªÎÒÃÇÕÆÎÕÁËÒ»¶¨µÄ´«²¥ÊֶκÍ
±£Ö¤ÕæʵÐÅÏ¢¼ÓËÙ´«²¥µÄÓÐÏÞ±©Á¦ÊֶΣ¬Ö»ÒªÎÒÃÇÖƶ¨ÁËÕýÈ·µÄÕ½Êõ£¬Ö»
ÒªÎÒÃÇѡ׼ÁËʱ»ú£¬ÎÒÃǾÍÄÜÒÔСʤ´ó£¬ÒÔÈõʤǿ£¬Õ½Ê¤Öй²£¬´´ÔìÆæ¼£
¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¼Ý»úÀ´Ì¨ÆðÒåµÄ¡¸·´¹²ÒåÊ¿¡¹½ñºÎÔÚ£¿

¡¡¡¡°´£ºµ±Ä꣬Õâô¶àð×ÅÉúÃüΣÏÕͶ±¼Ì¨ÍåµÄÖйú´ó½¡¸·´¹²ÒåÊ¿¡¹£¬
¾¹È»Ã»ÓÐÒ»¸öÈËÄܼá³Ö×Ô¼ºµÄÀíÄÔÚ·´¹²¾È¹úµÄ´óÊÂÒµÉÏÓÐËù³É¾Í¡£Ëû
ÃÇ×ߺó£¬ÆäÇ×ÅóºÃÓÑ£¬½«ÔâÊܹ²²úµ³¶àô´óµÄÆȺ¦°¡¡£´ú¼ÛºÎÆä¸ß°¡¡£¿É
¼û£¬Ì¨ÍåÕâ¿éÎÂÈḻ¹óÏ磬ÏûÄ¥Á˶·Ê¿µÄÒâʶ£¬Áîǧ¹ÅÓ¢ÐÛ¿Õ±¯ÇС£ÕæÊÇ
£ºÒ»·½·çË®£¬ÑøÒ»·½ÈË¡£µ±È»£¬×«Ð´ºÍ±à·¢´ËÎĵÄÖйúʱ±¨¼ÇÕ߱༭µÄ×Å
ÑÛµãÒ²·Ç³£¶ñË×£¬»ù±¾²»Îʸ߲ã´ÎµÄÎÊÌ⣬ֻÔڻƽðÉÏ×÷ÎÄÕ¡£(ÖÇÛÅ)

¡¡¡¡×¿³¤ÈÊ×î½üǹ¾ö·ü·¨£¬Ôٶȹ´Æð¸÷½ç¶Ô¡¸·´¹²ÒåÊ¿¡¹µÄ¼ÇÒä¡£´ÓÁùÊ®
Äê´ú¿ªÊ¼£¬×ܹ²ÓÐÊ®ÈýÆð¡¢Ê®ÁùÃû¡¸·´¹²ÒåÊ¿¡¹¼Ý»úÀ´Ì¨ÆðÒåʼþ¡£ÔÚµ±
ʱµÄÕþÖλ·¾³Ï£¬Õþ¸®×ܹ²¼ÆÖ§³öËÄÍòÆßǧÎå°ÙÁ½»Æ½ðµÄ½±ÉÍ¡£»»Ëã³Ę́
±ÒÏÖ½ñµÄÊÐÖµ£¬±£ÊعÀ¼Æ£¬ÆðÂëÒ²ÔÚÐĄ̂±ÒÊ®ÒÚ×óÓÒ¡£ 

¡¡¡¡¾Ýʱ±¨ÖÜ¿¯×îÐÂÒ»ÆÚ±¨µ¼£¬ÕâЩ¼Ý»úÀ´Ì¨µÄÒåÊ¿£¬ÒòÄê´úÏÈáá¡¢·É»ú
»úÐͲ»Í¬£¬Ã¿¸öÈË»ñ°äµÄ»Æ½ðÊýÁ¿Ò²ÓÐËùÇø±ð¡£×îÉÙµÄÊÇ1961Äê¼ÝÃñÓÃÂÝ
Ðý½°»úµÄÉÛÏ£Ñå¡¢¸ßÓÓ×Ú£¬Á½È˹²»ñÎå°ÙÁ½£»×î¶àµÄÔòÊÇ1983Äê¼ÝÖøÃ׸ñ
¶þʮһµÄËïÌìÇÚ£¬»ñµÃÆßǧÁ½»Æ½ð¡£ 

¡¡¡¡Ëä˵ÊÇÎå°ÙÁ½£¬µ«ÒÔËÄÊ®ÄêÇ°µÄÊмۣ¬ÏëÔŲ́±±ÊÐÈÈÄֵضÎÂò¼äÒ»°Ù
ƺµÄµêÃ棬¾ø¶ÔÊÇÇá¶øÒ׾ٵģ¬¶øÕâÑùµÄµêÃæÏÖ½ñµÄÊмۣ¬ÖÁÉÙÒ²ÔÚÎåǧ
ÍòÒÔÉÏ¡£ 

¡¡¡¡¸ù¾Ý¾ü·½µÄ×ÊÁÏ£¬ÕâЩ¼Ý»úÀ´Ì¨ÒåÊ¿µÄ»ñ°ä»Æ½ðÊýÁ¿£¬´ÓÉÛ¡¢¸ßµÄÎå
°ÙÁ½¿ªÊ¼£¬¼¸ºõÊÇÈý¼¶Ìøһ·ÍùÉÏì­£¬Á½ÈËÖ®áá¸ôÄêµÄÁõ³Ð˾±ãÓÐһǧÁ½
¡£Áõ×Ô¿Õ¾üÉÏУÍËÎéáᣬ¼´Óë¾ü·½Ê§È¥Á¬Â磬ÏÖÔÚÓ¦¸ÃÊǽ«½üÆßÊ®ËêµÄÀÏ
ÈË¡£ 

¡¡¡¡ÁõÖ®ááµÚÈýÄ꣬ÀîÏÔ±ó¡¢Àî²ÅÍúºÍÁ®±£ÉúµÈÈýÈËÔò¸ß´ïËÄǧÁ½£¬ÆäÖÐ
Á®Òò·É»ú½µÂäÆ«ÀëÅܵÀ£¬²»ÐÒÉíÍö£¬ÓÉÁí¶þÈ˾ù·Ö¸Ã±Ê»Æ½ð¡£ 

¡¡¡¡ÆäááÊ®¶þÄê¼ä£¬ÔÙÎÞÈκÎÖй²¿Õ¾ü¼Ý»úÀ´¹é£¬Ö±µ½1977ÄêÆßÔÂÆßÈÕ·¶
Ô°ìͼÝÊ»Ã׸ñÊ®¾ÅÖ±½Ó½µÂäÔŲ́ÄÏ¿Õ¾ü»ùµØ¡£·¶»ñ°äËÄǧÁ½»Æ½ð£¬Ä¿Ç°Ò²
ÒÑÍËÎ飬Éú»îÏ൱°²¶¨£»Ì¨Íå¡¢ÃÀ¹úÁ½µØÅÜ¡£ 

¡¡¡¡·¶Ô°ìÍÖ®áᣬ»¹ÓÐÆßÆð¼Ý»úÀ´¹éʼþ£¬·Ö±ðÔÚ1982ÄêºÍ1989Äê¼ä£¬»ò
ÐíÊÇ°Ý̨Íå¾­¼ÃÆð·ÉÖ®´Í£¬ÕâЩ¡¸·´¹²ÒåÊ¿¡¹×î¶àµÄ»ñ°äÆßǧÁ½£¬Êм۳¬
¹ýÒ»ÒÚÔª£»×îÉÙµÄÒ²ÓÐÈýǧÁ½£¬ÆðÂëÒ²ÔÚÆßǧÎå°ÙÍò×óÓÒ¡£²»¹ÜÔÚÆßÊ®Äê
´úµÄÄÄÒ»Ä꣬ÕⶼÊÇÁîÈËÕ¦ÉàµÄÌìÎÄÊý×Ö£¬ËûÃÇÒò´Ë³£±»³Æ×öÊÇ̨Íå×îÓÐ
¼ÛÖµµÄµ¥Éíºº¡£ 

¡¡¡¡»¹ÔÚ¿Õ×ÜÎÄ»¯Ðû´«´¦ÈÎÖ°µÄÍõѧ³É£¬1983Äê¼ÝÃ׸ñÊ®ÆßÐÍÀ´Ì¨£¬ËûÀë
¹ýÒ»´Î»é£¬ÓëÏÖÈÎÆÞ×Ó½á»éÒ²½«½ìÂúÊ®ÖÜÄ꣬ÓýÓÐÁ½Å®Ò»ÄС£ 

¡¡¡¡Ëû̸ÆðÏÖÔÚµÄÉú»îʱ˵£º¡¸ÏÖÔÚËæʱ¿É°ìÍËÐÝ£¬ÍËÐÝÙºÔÂÁìÎå¡¢ÁùÍò
£¬Éú»î´ó¸Å²»³ÉÎÊÌ⣻ÔÙ¼ÓÉÏ×øÂäì¶Ä¾Õ¤¡¢ÌìĸµÈµØµÄËļäÎÝ×Ó£¬Á½¼ä³ö
×⣬һ¼ä¿ÕÖø£¬Ò»¼ä×Ô¼º×¡£¬Éú»îÎȶ¨£¬Óë¸Õµ½Ì¨ÍåÁìµ½µÄËÄǧÁù°ÙÍòÔª
±È½Ï£¬ËãÊDZ£×¡ÁËÀϱ¾ÁË¡£¡¹ 

¡¡¡¡Éú»îƽµ­¡¢ÉúÐÔ±£ÊصÄÍõѧ³É£¬¸úÐí¶à·´¹²ÒåÊ¿Ò»Ñù£¬Ò²¶¼¾­¹ý̨Íå
¹ÉÊеÄÏ´Àñ£¬Ôø¾­ÍæµôÁËÈý¡¢ËÄ°ÙÍò£¬²»¹ý£¬¸úÈÔͬÔÚ¿Õ¾üµÄÏôÌìÈó¡¢Áõ
Ö¾Ô¶Ò»±È£¬ÄÇ¿ÉÕæÊÇСÎ×¼û´óÎס£ 

¡¡¡¡¾Ý±¨µ¼£¬Áõ־ԶͶÈë¹Éº££¬Ôø¾­Íæµ½ÆßǧÍò¡£ÏôÌìÈóÍæµÃ¸ü´ó£¬±ûÖÖ
µæ¿îÍæµ½Á½¡¢ÈýÒÚ£»ÒòËûÒÔÇ°µÄÀÏÆÅÊÇ̨ÊÓ¼ÇÕßÕŵ·ң¬ÏûÏ¢½ÏΪÁéͨ£¬
Ò²¾ÍîÆðÀ´Íæ¡£ 

¡¡¡¡ËµÆð¡¸ÆðÒå½±½ð¡¹µÄÍùÊ£¬ÖªÎÞ²»ÑÔµÄÍõѧ³É£¬ºÜ¿ì¾Í˵µ½ÁËÒåÊ¿Ö®
¼äµÄ×ʽðÍùÀ´£º¡¸µ±Ê±µØÏÂͶ×ʹ«Ë¾Îü½ðÊ¢ÐУ¬·¶Ô°ì͸ÉÆðÁËÁúÏéרԱ£¬
ÿÌì׬¼¸Ê®Íò¡£ÎÒµÄÎå°ÙÍò¸úÁõÖ¾Ô¶µÄһǧÍò¾ÍÊDZ»·¶Ô°ìÍÍÏÏÂˮȥµÄ¡£
ÄÇʱ£¬×¿³¤Èʶ¯²»¶¯¾Í¶ÔÎÒÃÇ˵£¬ËûҲͶÈëÁËÎå¡¢ÁùǧÍò¡£ÎÒÐÄÀïÏ룬Õæ
ÊÇ´µÅ££¬Äã׿³¤ÈÊÁìµ½¼¸¸öÇ®£¬Îһ᲻֪µÀ£¿¡¹ 

¡¡¡¡¾Ý±¨µ¼£¬×¿³¤ÈʵÈÁùÈËÏȽٻúµ½º«¹ú£¬ÔÙ±»½Óµ½Ì¨ÍåÀ´£¬Ã¿¸öÈ˵±Ê±
Ö»»ñ°äÁ½°ÙÎåÊ®ÍòÔª£¬¸úÕâЩ¼ÝÊ»¾ü»úÀ´Ì¨µÄÒåÊ¿½±½ð£¬ÏàÈ¥ÉõÔ¶¡£ 

¡¡¡¡Ïà½Ïì¶Íõѧ³É¡¢ÁõÖ¾Ô¶¡¢ÏôÌìÈóµÈÈ˳öÈë¹ÉÊУ¬»òÈç·¶Ô°ìͼÓÈëͶ×Ê
¹«Ë¾£¬ÎâÈÙ¸ù¡¢ËïÌìÇÚ¶þÈËÔÚ²ÆÎñµÄ´¦ÀíÉÏ£¬ÏԵñȽϽ÷É÷£¬Ã»Ìý˵¹ý·¢
Éúʲô´óÆð´óÂäµÄÊ¡£ÎâÈÙ¸ùÍËÎéáᣬ¼´ÒÆÃñÃÀ¹ú¡£ËïÌìÇÚÔòÓëͬÊÇͶ±¼
×ÔÓɵÄÒôÀÖ¼ÒÀîÌì»Û½á»éáᣬҲ¸úÖøÒÆÃñ¼ÓÄÃ´ó¡£ 

¡¡¡¡±¨µ¼Ëµ£¬ÕâЩºÅ³Æ×îÓмÛÖµµ¥ÉíººµÄ¡¸»Æ½ðÒåÊ¿¡¹ÖУ¬Ö£²ËÌïËãÊÇ×î
ÁîÈ˸е½¿ÉϧµÄһλ¡£1987ÄêʮһÔÂÊ®¾ÅÈÕ£¬Ö£´Ó¸£½¨ÁúϪÆð·É£¬²»µ½Ò»
Сʱ¾Í°²È»½µÂäÔŲ́ÖÐÇåȪ¸ÚµÄ¿Õ¾ü»ùµØ£¬Ò²ÎªËû×Ô¼º×¬½øÎåǧÁ½µÄ»Æ½ð
¡£ 

¡¡¡¡Ö£²ËÌïµÄÎåǧÁ½»Æ½ð£¬µ±ÄêÊÐÖµÔ¼ÆßǧÎå°ÙÍòÔª£¬×÷Ϊһ¼Òµç×Ó¹¤³§
µÄÆô¶¯×ʽ𣬾ø¶ÔÊǴ´ÂÓÐÓà¡£¿Éϧ£¬Ö£ÍËÎéááȴͶ×ÊÎÞ·½£¬½ÓÁ¬¼¸´ÎµÄ
É̳¡Ê§Àû£¬²»µ«Åâ¹âðÖøÉúÃüΣÏÕ¡¢´³¹ýº£Ï¿ÖÐÏß׬À´µÄ»Æ½ð£¬Éú»îÒ²±ä
µÃÊ®·ÖÁʵ¹£¬ÊÇËùÓмݻúÀ´¹éÒåÊ¿¾³Óö×î²»¿°µÄһλ¡£ 

¡¡¡¡1989Äê¼Ý»úÀ´Ì¨Í¶±¼×ÔÓɵÄ×îááһλ¡¸»Æ½ðÒåÊ¿¡¹½¯Îĺƣ¬ÍËÎéáᣬ
°®ÉÏDZˮ¼°º£µ×Éú̬ÉãÓ°£¬Ä¿Ç°ÔÚµ±Ç±Ë®½ÌÁ·¼°º£µ×Éú̬ÉãÓ°¼Ò£¬»¹Ôø¾­
²ÎÕ¹µÃ¹ý½±¡£ 

¡¡¡¡½¯ÎĺƵ±Äê¼Ý»úÀ´Ì¨Äê½öØ¥ËÄË꣬ÒÔÈËÃñ½â·Å¾üµÄÉí·Ö£¬¼ÝÖøÃ׸ñÊ®
¾ÅÕ½¶·»úͶ±¼À´Ì¨£¬¸ÕºÃ´îÉÏÐÐÕþÔº¡¸¶Ô·Ë½º£¿Õ¾üÖØÉÍÕнµ°ì·¨¡¹·ÏÖ¹
Ç°µÄ×îááÒ»°à·É»ú£¬³ÉΪ×îááһλÁìµ½»Æ½ðµÄ·´¹²ÒåÊ¿¡£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
´ó½ÈýºËDZͧÆë·¢µ¯µÀµ¼µ¯¡¡»÷ÖÐÎåǧ¹«ÀïÄ¿±ê

¡¡¡¡¡¾Ã÷±¨×¨Ñ¶¡¿½â·Å¾üÉÏÖÜÔŲ́º£¶Ô°¶¶«É½µº¾ÙÐÐÈý¾ü×ܺϳÉÑÝÁ·ááÈÔ
δÐݱø£¬ÏûÏ¢³Æ¾üÑݽ«³ÖÐøÖÁ¾ÅÔÂβ¡£Ïã¸ÛµÄ¡¶ÎĻ㱨¡·ÒýÊö±±¾©¾ü·½Ïû
Ï¢ÈËÊ¿³Æ£¬´Ë´ÎÑÝÏ°µÄͬʱ£¬º£¾üÈýËÒºËDZͧ·Ö±ðÔÚÄϺ£¡¢¶«º£ºÍ»Æº£Í¬
ʱ·¢É䡸¾ÞÀË¡¹ 21ADZÉ䵯µÀµ¼µ¯£¬²¢»÷ÖÐÎåǧ¹«ÀïÍâµÄÄ¿±ê£¬ÃüÖо«È·
¶È°ë¾¶½öÊ®ÎåÃ×£»º£¾üÒ²Ê×´ÎÊÔÉäÉä³Ì´ïһǧ¹«ÀïÒÔÉϵġ¸ºìÄñ¡¹¶þÐÍѲ
º½µ¼µ¯¡£ÁíÍ⣬ĿǰÆß´ó¾üÇø»¹µ½ÉÇÍ·Ñغ£ÂÖսѵÁ·£¬¼ìÔÄÐÂÕ½·¨ÑµÁ·³É
¹û¡£

¡¡¡¡¶«É½µº¾üÑÝÖØÍ·Ï·

¡¡¡¡¡¶ÎĻ㱨¡·³Æ£¬´Ë´Î¶«É½µº¾üÑݳö¶¯ÁËËÕ¶þÊ®ÆßÓëËÕÈýʮս»ú¡¢¼ß°Ë
¶þÐÍÓ롸·É±ª¡¹Õ½»ú¡¢¿ÕÖÐÔ¤¾¯»úÓë¼ÓÓÍ»ú¡¢¡¸ÏÖ´ú¡¹¼¶µ¼µ¯ÇýÖ𽢡¢¡¸
»ùÂ塹¼¶Ç±Í§ÓëÐÂÐͺ˹¥»÷DZͧ¡¢Õ½ÂÔÓëÕ½Êõµ¼µ¯¡¢Ñ²º½µ¼µ¯¡¢ÏȽø¿Õ¶Ô
¿ÕÓë¿Õ¶ÔµØµ¼µ¯¡¢¡¸ÈÕÖË¡¹Óë C-°Ë¡ð¶þ³¬ÒôËÙ·´½¢µ¼µ¯¡¢ S-Èý¡ð¡ðµØ¶Ô
¿Õµ¼µ¯µÈÏȽøÎäÆ÷¡£´ËÍ⣬¸Õ×齨²»¾ÃµÄÌØÖÖµç×Ó¶Ô¿¹²¿¶Ó£¬Ê×´ÎÔŲ́º£
ÅäºÏ¾üÊÂÕì²ìÎÀÐDzÙ×÷£¬ÑÝÁ·µç×Ó¸ÉÈÅÓë·´µç×Ó¸ÉÈÅ¡¢»ú¶¯Óë·´»ú¶¯¡¢Õì
²ìÓë·´Õì²ì¡¢Ô¶³Ì´ò»÷ÓëÌá¸ß´ò»÷¾«È·¶ÈµÈ¡£

¡¡¡¡¾«ÈñÂÖÁ÷¸£½¨ÑÝÁ·

¡¡¡¡ÁíÍ⣬³ý¶«É½µºÍ⣬½â·Å¾üÆß´ó¾üÇøÒ°Õ½¾üÕýÏòÉÇÍ·Ò»´ø¼¯½á½øÐÐÂÖ
Õ½ÑÝѵ¡£²ÎÑݵijýÆß´ó¾üÇøËùÊôµÄ¼¯ÍžüÍ⣬¶«º£½¢¶Ó¡¢ÄϺ£½¢¶Ó¡¢±±º£
½¢¶ÓµÄ½¢Í§²¿¶ÓÓ뺣¾üº½¿Õ±ø¡¢º£¾ü½ս¶Ó£¬¶þÅÚËùÊôµÄÕ½ÂÔ¡¢Õ½Êõµ¼µ¯
²¿¶ÓµÈÒ²²Î¼Ó¡£

¡¡¡¡¾ÝϤ£¬½â·Å¾üÿ¸ö¼¯Ížü¶¼ÒÑ×齨һ֧¾«Èñ²¿¶Ó£¬ÂÖÁ÷µ½¸£½¨Ñغ£ÑÝ
Á·£¬ÊÊӦ̨º£×÷Õ½µÄ»·¾³£¬¡¸ÂÖÕ½¡¹ÑµÁ·Îª³¤ÆÚ¶¨µã¼Æ»®¡£Ö÷ҪĿµÄÓжþ
£ºÒ»ÊÇÌá¸ß¿ìËÙ·´Ó¦×÷Õ½ÄÜÁ¦£»¶þÊÇÌáÉýºÏ³É×÷Õ½ÄÜÁ¦¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¹ú·Àר¼ÒÈÏΪ̨ÍåÈÔ¿Éά³Ǫ̈º£ÓÅÊÆ

¡¡¡¡×îÐÂÒ»ÆÚÃÀ¹ú¹ú·ÀÐÂÎÅÖÜ¿¯ÒýÊǫ̈±±¹ú·Àר¼ÒµÄ̸»°Ö¸³ö£¬Ì¨ÍåµÄÈý
¾üÈôÒªÔÚ¶þ¡ð¡ðÎåÄêÖ®ááά³ÖÏà¶ÔÖй²µÄ¾üÊÂÓÅÊÆ£¬¾Í±ØÐë¸ÄÉÆÔÚµçÄÔÍø
·ÉÏ·ÖÏí×ÊѶµÄÄÜÁ¦¡£ ±¨µ¼Ö¸³ö£¬ÔÚ¹ýȥʮÄêµ±ÖУ¬Ì¨ÍåÒÑ»¨·Ñ¼¸Ê®ÒÚÃÀ
Ôª×ÔÐз¢Õ¹¾­¹úºÅÕ½»úºÍÌì¹­·Éµ¯£¬²¢ÇÒ¹ºÂòÃÀÖÆ£ÆÊ®ÁùÕ½»ú¡¢·¨ÖÆÀ­·¨
Ò¶¼¶Õ½½¢ºÍÆäËûÍâ¹úÎäÆ÷ϵͳ¡£ 

¡¡¡¡µ«ÊǸù¾ÝÒ»¾Å¾Å¾ÅÄêÃÀ¹ú¹ú·À²¿Ëͽ»¹ú»áµĄ̈º£°²È«±¨¸æ£¬Îå½Ç´óÏÃ
¹ÙÔ±ÏàÐÅ£¬Öй²È¡µÃµÄÐÂÐÍÕ½¶·»úºÍº£¾ü½¢Í§½«ÔÚ¶þ¡ð¡ðÎåÄê±Æ½ų̈ÍåÎä
Æ÷ϵͳµÄÐÔÄÜ¡£ 

¡¡¡¡Ì¨±±µ­½­´óѧ¹ú¼Ê¹Øϵ½ÌÊڻƽéÕý±íʾ£¬¸ÄÉÆ̨ÍåµÄÖ¸»Ó¡¢¹ÜÖÆ¡¢Í¨
ÐÅ¡¢µçÄÔ¡¢Ç鱨¡¢Õì²âÁ¬ÏµÖÁΪÖØÒª¡£Ëû¸æËß¹ú·ÀÐÂÎÅÖÜ¿¯£º¡¸Èç¹ûÎÒÃÇ
²»ÄÜ×öµ½ÕâÒ»µã£¬¾Í»á×ßÏÂÆ¡£¡¹ 

¡¡¡¡±¨µ¼ÖÐ˵£¬ÔÚÒ»¾Å¾ÅÁùÄę̂º£·Éµ¯Î£»úÖ®áᣬÃÀ¹úÒÑ¿ªÊ¼Ð­Öų́ÍåÕÒ
Ñ°²»²É¹ºÐÂÎäÆ÷¸ÄÉÆÆä¾üÊÂÄÜÁ¦µÄ·½·¨¡£Ò»¸ö·½·¨ÊǸÄÉÆÈíÌ壬ÁíÒ»¸öÊÇ
ÕÒ³ö¸ü¼ÑÀûÓÃÏÖÓÐ×°±¸µÄ·½·¨¡£ÃÀ¹úÓę̈Íå¹ÙÔ±Ò»Ö±ÔÚÌÖÂÛÒòÓ¦Öй²·¢¶¯
¹¥»÷µÄÕ½ÂÔ¡¢ÑµÁ·¡¢ááÇÚºÍÖ¸»Ó¹ÜÖƼƻ®¡£ 

¡¡¡¡Ö÷³Ö¹úÃñµ³ÖÇ¿â¹ú¼ÒÕþ²ß»ù½ð»á¹ú¼Ò°²È«Ñо¿¼Æ»®µÄÍËÒÛÖн«Ë§»¯Ãñ
˵£º¡¸ÎÒÃÇÒÑÈ¡µÃ¾üÊÂÓ²Ì壬ÏÖÔÚÎÒÃÇÐèÒª¸ÄÉÆÈíÌå¡£¡¹ 

¡¡¡¡Ì¨ÍåµÄ¹ú·À¹ÙÔ±±íʾ£¬½ñÄêÏÄÌìÎå½Ç´óÏÃÕýÔÚÑо¿ÃÀ·½Ò²Ðí»áÌṩ̨
ÍåµÄÓ²ÌåºÍÈíÌåÔ®Öú¡£ 

¡¡¡¡Ë§»¯Ã÷˵£º¡¸Â½¾üµÄÊ×ÒªÈÎÎñÓ¦µ±ÊǸ߲ãÖ¸»Ó¹ÜÖÆ£¬Õâ±È¹ºÂòÐÂÐÍÖ±
Éý»ú¸üÖØÒª¡£¡¹È¥ÄêÇ＾̨ÍåÔøÒªÇó¹ºÂòÃÀ¹úµÄ¹¥»÷Ö±Éý»ú¡£ 

¡¡¡¡¹ú·ÀÐÂÎÅÖÜ¿¯±íʾ£¬Ì¨Íå¹ÙÔ±¼ÌÐøÒªÇóÃÀ¹úÌṩָ»Ó¡¢¹ÜÖÆ¡¢Í¨ÐÅ¡¢
µçÄÔ¡¢Ç鱨¡¢Õì²â¿Æ¼¼µÄÔ®Öú£¬Õ⽫ʹ̨Íå¸üÓÐЧµÄ²Ù×÷¼ÈÓеľüÊÂ×°±¸
¡£ÃÀ¹ú¹ú·À²¿Ò»Î»¹ÙԱ˵£¬Îå½Ç´óÏÃÆßÔ¼äÒÑÐû²¼£¬½«³öÊŲ̂Íå¼ÛÖµÆßÒÚ
¶þǧÎå°ÙÍòÃÀÔªµÄÎåÊ®Ì×ÁªºÏÕ½Êõ×ÊѶ·ÖÅäϵͳ ( Joint Tactical 
Information Distribution System£¬ JTIDS) Öն˻ú¡£ 

¡¡¡¡Îå½Ç´óÏÃÆßÔÂÊ®°ËÈÕµÄÒ»ÏîÉùÃ÷Ö¸³ö£º¡¸ÌáÒé³öÊÛµÄJTIDSÖն˻ú½«¹¹
³ÉÏȽøÕ½Êõ×ÊÁÏÁ¬½áϵͳµÄÒ»»·£¬Ò²½«¸ÄÉƲ¢ÇÒÕûºÏ (̨ÍåµÄ) Õ½Êõ·É»ú
¡¢º£Ã潢ͧÓëµØÃæÕ¾Ö®¼äµÄ×ÊѶÁ÷ͨ¡£¡¹ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Á÷Ã¥¹ú¼Ò±¿µ¯À´Ï® £Î£Í£ÄÓ¢ÐÛ¿ÖÎÞÓÃÎäµØ

¡¡¡¡Å¦Ô¼Ê±±¨½ñÌìÒý¾ÝÃÀ¹úÁª°îµ±¾Ö¼°Ãñ¼äµÄר¼ÒÖ¸³ö£¬ÃÀ×Üͳ²¼Ê²¼Æ»®
½¨ÖõĶà²ã´Îµ¯µÀ·Éµ¯·ÀÓùϵͳ£¬¿ÉÄÜÄÑÒÔµÖÓù¶ÔÃÀÍþвÐÔ×î´óµÄ¹ú¼ÒÖ®
·Éµ¯¹¥»÷¡£(°´£ºÅ¦Ô¼Ê±±¨ÊôÓÚÆ«°®ÃñÖ÷µ³¡¢µÖÖƹ²ºÍµ³µÄ×óÇ㱨ֽ£¬ËûÃÇ
¶Ô²¼Ê²µÄÕþ²ß¶à¼ÓÅúÆÀ£¬¶ÔÇ°×Üͳ¿ËÁÖ¶ÙÔò¸ü¶àµÄÊDZ绤¡£ ²¼Ê²Õþ¸®Íƶ¯
µÄ·Éµ¯·ÀÓùϵͳʵΪ·ÀÓùÖйú´ǫ̀Íåʱ½øÐк˶ïÕ©£¬ÓÖ²»±ãÃ÷˵ÖйúÊÇ¡¸
Á÷Ã¥¹ú¼Ò¡¹£¬µ«ÃÀ¹úÀÏ°ÙÐÕÐÄÀïÒ²ÊÇÃ÷°×µÄ¡£²»¾ÃǰijµçÊÓÍøÃñµ÷ÏÔʾ£¬
ÃÀ¹úÈËÈÏΪ×î´óµÄÍþвÊÇÖйú£¬¶ø²»ÊDZ±º«¡¢ÒÁÀʼ°ÒÁÀ­¿ËµÈËùν¡¸Á÷Ã¥
¹ú¼Ò¡¹¡£Å¦Ô¼Ê±±¨µÄÕâƪ±¨µÀÊôÓÚ½èÆÂÏ¿£¬¸ø²¼Ê²ÄÑ¿°¡£--ÖÇÛÅ)

¡¡ÃÀÈ϶¨±±º«¡¢ÒÁÀʼ°ÒÁÀ­¿ËµÈËùν¡¸Á÷Ã¥¹ú¼Ò¡¹¿ÉÄܶÔÆä·¢¶¯·Éµ¯¹¥»÷
£¬¶øÕâЩ¹ú¼ÒµÄ·Éµ¯Ñз¢¼¼ÊõÏà¶ÔÂäáᣬ·Éµ¯¡¸ÐýתÎȶ¨ÐÔ¡¹£¨ Spin Stabilization
£©½Ï²îÉõÖÁºÁÎÞÎȶ¨ÐÔ¿ÉÑÔ£¬Ï®ÏòÃÀ¹ú;ÖÐÊƱؾçÁÒÒ¡»ÎÕð¶¯Éõ¶ø´ó·ùÅÌ
Ðý·­×ª£¬Õâ¶Ôì¶À¹½Ø·Éµ¯µÄÑ°±ê¸Ð²âÆ÷½«ÐÎͬҡҷÉÁ˸µÄ¹âµã£¬³ÉΪÄÑÒÔ
×·×ÙËø¶¨µÄÓÎÒƲ»¶¨Ä¿±ê£¬ÇÒÆä×îÖÕµ¯Öøµã¿ÉÄÜÂäÔÚÔ¤¶¨µØÖ®Í⼫Զ´¦£¬
ÒÔÖÂÃÀ·Éµ¯·ÀÓùϵͳÅж¨ÕâÀàµÐÏ®·Éµ¯º½ÏòµÄÀ§ÄѶȣ¬»á¸ß¹ýÀ¹½Ø»÷»Ù¸ü
ÏȽøµÄÀ´Ï®·Éµ¯¡£ 

¡¡ÃÀ¹ú·À²¿¸ºÔð·Éµ¯·ÀÓù¼¼ÊõÑз¢µÄ¿Æѧ¼Ò±íÃ÷£¬¼¼ÊõÂäááµÄ·Éµ¯·´µ¹ÄÑ
ÒÔÀ¹»÷£¬¶øרҵ½çµÄÒâ¼ûÂ۶ϣ¬ÕâÊÇÒ»Ï²»Ò×»¯½âµÄÄÑÌâ¡£ÇÒµÐÏ®·Éµ¯
¿ÉÄܱ»¸¨ÒÔ¸÷ʽÓÕ¶ü£¬¶ø·Éµ¯µÄ¾çÁÒ»ÎÕðÒ²½«×è°­·Éµ¯·ÀÓùϵͳ¶Ôì¶ÕæÕý
À´Ï®µ¯Í·ºÍÓÕ¶ü¼äϸ΢²îÒìµÄÅбðÄÜÁ¦£¬½øÒ»²½Éý¸ß·Éµ¯·ÀÓùϵͳ±æʶÕý
È·À¹»÷Ä¿±êµÄÌôÕ½ÐÔ¡£ 

¡¡ÔÚר¼Ò³ÐÈÏÀ´Ï®·Éµ¯Îȶ¨ÐÔ¶Ô춷ɵ¯À¹½ØϵͳDZ²ØµÄÌôÕ½Ö®¼Ê£¬ÃÀ¹ú·À
²¿ÒÑì¶ÉÏÖܽ«°¢À­Ë¹¼ÓÖݷɵ¯·ÀÓùϵͳ²âÊÔ³¡ÕûµØµÈ³õÆÚ¹¤³Ì·¢°ü¡£ÃÀ¹ú
·À¹ÙÔ±Ò²¼Æ»®ì¶¼¸ÄêáᣬģÄâÐýתÎȶ¨ÐÔ²îµÄ·Éµ¯Ï®ÃÀ×´¿ö£¬½øÐзɵ¯·À
ÓùϵͳÀ¹½Ø²âÊÔ¡£ÃÀÔ¤¶¨¶þ¡ð¡ð ËÄÄê³õÔÚ°¢À­Ë¹¼ÓÖݾ³Íê³É³¤³ÌÖ޼ʵ¯µÀ
·Éµ¯À¹½Øµ¯µÄ²¿Êð¡£ 

¡¡ÃÀÏÈÇ°ÔøËĶȲâÊԷɵ¯·ÀÓùϵͳԭÐÍÀ¹½Øµ¯£¬³É¹¦»÷»Ù°Ðµ¯µÄ»úÂÊΪ¶þ
·ÖÖ®Ò»¡£µ«ÕâËÄ´ÎÀ¹½Ø²âÊÔ¾ùδÄÉÈëÀ´Ï®·Éµ¯ÐýתÎȶ¨ÐԲ¾çÁÒ»ÎÕð·­
תµÄ×´¿ö¡£ 

¡¡ÃÀ¹ú·À²¿¸ºÔð¼à¶½·Éµ¯·ÀÓùϵͳÑз¢¹ý³ÌµÄ¡¸µ¯µÀ·Éµ¯·ÀÓù¾Ö¡¹¾Ö³¤¿­
µÏÏ£Öн«£¬ÏòÃÀÁª°î¹ú»áÖÚÒéÔº¾üÊÂίԱ»áÖ¸³ö£¬·Éµ¯·ÀÓùϵͳµÄ²âÊÔÔ­
ÔòÔÚì¶ËæʱÐòµÄÍƽø£¬Öð²½Éý¸ßËùÄ£ÄâµÐÏ®×´¿öµÄ¸´Ôӳ̶ȣ¬¾ÍÈçͬÈËÒª
ÏÈѧ»á×ß·£¬²ÅÄÜѧϰÅܲ½¡£ 

¡¡Èô¸ÉÅê»÷ÃÀ·Éµ¯·ÀÓùϵͳ½¨Öüƻ®µÄÂÛÕßÖ¸³ö£¬¼¼ÊõÂäááµÄµÐÏ®·Éµ¯Ðý
תÎȶ¨ÐÔµÄÎÊÌâÉõΪ¼¬ÊÖ£¬¼ÈÓеķɵ¯À¹½Ø¼¼ÊõÍêÈ«ÎÞ·¨Ô¤²âÕâÀà·Éµ¯µÄ
¶¯Ïò£¬¶øÄ¿Ç°¿ÉÔ¤¼ûµÄзɵ¯·ÀÓù¼¼Êõ¿ÉÄÜÒ²ÄÑÒÔ½â¾ö´ËÒ»ÎÊÌâ¡£ 

¡¡¾Ýר¼ÒÖ¸³ö£¬±±º«¡¢ÒÁÀÊÓëÒÁÀ­¿ËÑз¢ÖеÄÖ޼ʵ¯µÀ·Éµ¯Î´À´ÈÔ¿ÉÄÜ»á
´æÓÐÐýתÎȶ¨ÐÔ²»Á¼µÄÎÊÌâ¡£ÐýתÎȶ¨ÐÔµÄÄÑÌâ²¢²»ÈÝÒ׿˷þ£¬ÓÈÆäÊÇ´î
ÔØÖØÐͺË×Óµ¯Í·µÄ·Éµ¯¡£¶øнüͶÈë·Éµ¯¼¼ÊõÑз¢µÄ¹ú¼Ò£¬¿ÉÄÜ»ù춸ÄÉÆ
ÐýתÎȶ¨ÐÔµÄЧÓÃÓÐÏÞµÈÒòËضø·ÅÆúÕâ·½ÃæµÄŬÁ¦¡£ 

¡¡¾ÝÃÀÇ°Õþ¸®Â½»ù¡¸È«¹ú·Éµ¯·ÀÓùϵͳ¡¹½¨Öüƻ®¹ÜÀíÈË¿¨Îĵ±íʾ£¬ÃÀ
µ±¾Ö»ù춾­·Ñ²»×㣬·ÅÆúÁ˽«À´Ï®·Éµ¯ÐýתÎȶ¨ÐÔÄÉÈ뿼Á¿µÄÎñʵ²âÊÔ·½
ʽ£¬·Éµ¯·ÀÓùϵͳ½øÐÐÕâÀà²âÊÔÿ´ÎÐëºÄ×ʽüÒ»ÒÚÃÀÔª¡£ÃÀµ¯µÀ·Éµ¯·ÀÓù
¾Ö³¤¿­µÏÏ£Ö¸³ö£¬ÃÀ·Éµ¯·ÀÓùϵͳʮÔ¼äµÄÀ¹½Ø²âÊÔÈÔ½«Öظ´Ç°¼¸´ÎµÄ×÷
·¨£¬²ÉÓÃÐýתÎȶ¨ÐԸߵıê°ÐÑƵ¯Ä£ÄâÀ´Ï®·Éµ¯¡£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
̨ÍåÖØ·µÁªºÏ¹úµÄÐÂÐÎÊÆ

¡¡¡¡ÁÖ±£»ª

¡¡¡¡µÚÎåÊ®Áù½ìÁªºÏ¹ú´ó»áÔÚ¾ÅÔ¿ªĄ̂࣬ÍåÒªÇóÖØ·µÁªºÏ¹úµÄÒéÌâÔÙ´Î
Ìáµ½ÈÕ³ÌÉÏÀ´¡£ÕâÊÇ̨ÍåËù×÷µÄµÚ¾Å´ÎŬÁ¦¡£ËäÈ»½á¹û²¢²»ÀÖ¹Û£¬µ«ÊÇ·´
¿´Öй²×Ô´ÓÒ»¾ÅËľÅÄêÔڴ󽽨Õþµ½Ò»¾ÅÆßÒ»ÄêÒòΪʩչ½ðÇ®Í⽻£ÂçÒ»
Щ¹ú¼Ò´ïµ½È¡´úÔŲ́ÍåµÄÖлªÃñ¹ú½øÈëÁªºÏ¹úµÄÄ¿µÄ£¬Ç°áá¾­ÀúÁ˶þʮһ
Äꡣ̨Íå×ÔÈ»²»ÄÜÆÚÍû¿ÉÒÔÒ»õí¶ø¾Í£¬¶øÊÇÒª³Ö¾Ã¡¢ÄÍÐĵÄŬÁ¦¡£¶øÇÒÒª
¸ù¾Ý²»Í¬Ê±ÆÚµÄÐÎÊÆÌá³ö²»Í¬µÄ²ßÂÔ£¬ÒÔ´ïµ½¸üºÃµÄЧ¹û¡£

¡¡¡¡ÒÔ½ñÄêµÄÇé¿öÀ´Ëµ£¬Ì¨ÍåÖØ·µÁªºÏ¹úµÄŬÁ¦¿ÉÒÔ˵³öÏÖÁËÒ»¸öеÄÐÎ
ÊÆ£¬×îÖ÷Òª¾ÍÊǹú¼ÊÐÎÊÆÓÐÁËijЩ±ä»¯£¬Ò²¾ÍÊÇÃÀ¹úµÄ²¼Ê²×ÜͳÈëÖ÷°×¹¬
¡£ËäÈ»ËûµÄ¶Ô»ªÕþ²ß²»»á³öÏÖ¸ù±¾ÐԱ仯£¬µ«ÊÇÖÁÉÙ²»Ïñ¿ËÁÖ¶ÙÄÇÑùÔ½À´
Ô½ÏòÖй²·½ÃæÇãб¡£¶øÁ½°¶½øÈëÊÀ½çóÒ××éÖ¯ÔÚ¼´£¬±±¾©ÓÖÉê°Â³É¹¦£¬Òò
´Ë¹ú¼ÊÉ϶ÔÖй²ÄÜ·ñ°´ÕÕ¹ú¼Ê±ê×¼ÐÐÊÂÒ²¸ü¼Ó¹Ø×¢£¬°üÀ¨ÄÜ·ñÒÔºÍƽµÄ·½
ʽºÍ¶ÔÈËȨµÄ×ðÖØÀ´´¦ÀíÁ½°¶¹Øϵ¡£

¡¡¡¡½ñÄêÓÐÊ®¸öÖлªÃñ¹úµÄÓÑ°îÏòÁªºÏ¹úÌá³ǫ̈ÍåÖØ·µÁªºÏ¹úµÄÌá°¸¡£µ«
ÊDz»Í¬µÄÊÇÕâ´Î²»Ö»ÊÇÔÚÁªºÏ¹úÄÚ²¿µÄ×÷Òµ£¬¶øÊÇÁ¦Í¼À©´óËüµÄÍâ½çÓ°Ïì
¡£Òò´ËÐÂÈÎÖлªÃñ¹úפŦԼ¾­ÎÄ´¦´¦³¤ÏÄÁ¢ÑÔÑûÇëÁËÈô¸ÉÓÑ°îפÁªºÏ¹ú´ú
±íÔÚ°ËÔ¾ÅÈÕ²èÐð£¬Îª´ËÔ¤·¢ÏûÏ¢£¬ÎüÒý¹ú¼ÊýÌåÇ°À´²É·Ã£¬ÓÉÓÑ°î´ú±í
½âÊÍËûÃǵÄÌ᰸ĿµÄ£¬ÒÔ±ãÈÃÊÀ½ç¸üÁ˽ą̂ÍåÄ¿Ç°ÔÚ¹ú¼ÊÉÏʧȥ×Ô¼º»ù±¾
ȨÀûµÄ´¦¾³¡£Á½Ç§Èþ°ÙÍǫ̀ÍåÀÏ°ÙÐյĹú¼ÊȨÀû¼ÈµÃ²»µ½±£ÕÏ£¬ËûÃÇÔÚ¾­
¼ÃºÍÕþÖÎÉϵijɾÍÒª»ØÀ¡¹ú¼ÊÉç»áÒ²´æÔÚÏ൱À§ÄÑ¡£

¡¡¡¡°ËÔÂÊ®ÎåÈÕ£¬ÏÄÁ¢ÑÔÔÚÁªºÏ¹ú×ܲ¿Ç°Ãæ½ÓÊÜÃÀ¹úÓÐÏßµçÊÓÐÂÎÅÍøCNNµÄ
·ÃÎÊ£¬Ö¸³öÒ»¾ÅÆßÒ»ÄêÁªºÏ¹úͨ¹ýµÄ¶þÆßÎå°ËºÅ¾öÒé°¸Ö»½â¾öÖйú´ó½ÈË
ÃñµÄ´ú±íȨÎÊÌ⣬µ«ÊÇûÓнâ¾öÖлªÃñ¹úÔŲ́ÍåÁ½Ç§Èþ°ÙÍòÈ˵Ĵú±íȨÎÊ
Ìâ¡£Òò´Ë²»µ«Ó°ÏìÖлªÃñ¹úÕþ¸®²ÎÓë¹ú¼Ê»î¶¯£¬Ì¨ÍåµÄ·ÇÕþ¸®×éÖ¯¡¢ÉõÖÁ
ÃñÖڲμӹú¼ÊÐԻµÄȨÒæÒ²Êܵ½Ó°Ïì¡£

¡¡¡¡µÄÈ·£¬Öй²ÀûÓÃÕâ¸ö¾öÒé¶Ǫ̂Í弫¾¡´òѹµÄÄÜÊ¡£ÌرðÊÇÒ»¾Å¾Å°ËÄê
¿ËÁÖ¶Ù×ÜͳÔÚ¹ú¼Ò°²È«ÊÂÎñÖúÀí²®¸ñ(´Ë¾ýÏÖÔÚ¿ªÁ˹ú¼ÊÚÑѯ¹«Ë¾£¬¼´ÒÔËû
ͬ½­ÔóÃñµÄºÏÕÕ×÷ΪÕÐáâ)µÄ½¨ÒéÏÂÌá³öµÄ¡°ÐÂÈþ²»¡±£¬Ê¹Öй²¶Ǫ̂Íå¹ú¼Ê
»î¶¯¿Õ¼äµÄ´òѹ¸ü¼ÓÏùÕÅ¡£°üÀ¨ÔÚ¾­¼ÃÎÄ»¯ÌåÓýµÈ»î¶¯¶¼Êܵ½´òѹ£¬åØÂÛ
ÕþÖÎȨÀû¡£¾ÍÈç̨Íå±»¾Ü¾ø¼ÓÈëÊÀ½çÎÀÉú×éÖ¯µÄÎÊÌ⣬ÄѵÀÁ½Ç§Èþ°ÙÍòÈË
µÄ½¡¿µÎÊÌâÒ²±»ÅųýÔÚÊÀ½ç×éÖ¯ËùÓ¦¸Ã¹ØÐĵķ¶Î§Âð£¿

¡¡¡¡ÔÚÈ¥ÄêͬǰÄêµÄÁªºÏ¹ú´ó»áÉÏ£¬ÃÀ¹úÕþ¸®´ú±í»¹ÉĮ̈·¢ÑÔ×èÖ¹ÌÖÂŲ̂
ÍåÓÑ°îµÄÌá°¸¡£ÕâÊÇ¿ËÁÖ¶ÙÕþ¸®×Ô×÷¶àÇé°Ñ×Ô¼ºµ±×÷ÊÇÖй²µÄÕ½ÂÔâ·°é¡£
¿ÉÊDz»ÂÛÖж«µÄºÍƽÎÊÌ⣬¿ÆË÷·òµÄÖÖ×åÃð¾øÎÊÌ⣬Öй²°çÑݵĽÇÉ«ÊÇÕ¾
ÔÚÃÀ¹úµÄ¶ÔÁ¢Ãæ¡£Öй²À©¾ü±¸Õ½µÄÖÕ¼«¶ÔÏóÊÇÃÀ¹ú£¬Ò²ÊÇÏÔ¶øÒ×¼ûµÄÊ£¬
ËùÒÔ²ÅÓв¼Ê²Õþ¸®È«ÇòÕ½ÂÔºÍÕþ²ßÉϵĵ÷Õû¡£

¡¡¡¡Ò²ÒòΪÈç´Ë£¬Öй²µÄ·´Ó¦·Ç³£½ôÕÅ£¬Öй²³£×¤ÁªºÏ¹ú¸±´ú±íÉò¹ú·ÅÒ²
Á¢¼´ÕÙ¿ª¼ÇÕ߻ᣬÐû³Æ̨Íå·½ÃæµÄŬÁ¦ÊÇ¡°Ò»Ìõ×ß²»Í¨µÄËÀºúͬ¡±¡£¼ÈÈ»
ÊÇËÀºúͬ£¬Öй²ºÎ±ØÓÐÕâЩÏÂÒâʶµÄÇ¿ÁÒ·´Ó¦£¿´ó¿ÉÌýÖ®ÈÎÖ®¡£¶øÔÚÏÄÁ¢
ÑÔ½ÓÊÜCNN²É·Ãʱ£¬Öй²×¤ÁªºÏ¹úµÄ³£×¤´ú±íÍõÓ¢·²¾Ü¾øÓëÏÄÁ¢ÑÔͬʱ½ÓÊÜ
²É·Ã£¬CNNÒ²¾Ü¾øÁËÍõÓ¢·²ÔÚÏÂÒ»´Î½ÚÄ¿²Å½ÓÊÜ·ÃÎʵÄÒªÇó¡£Öй²ÔÚ·Ö»¯Ì¨
ÍåʱһÔÙÆÛƭ˵Á½°¶ÊÇÈçºÎµÄƽµÈµØ룬µ«ÊÇÁ¬½ÓÊܲɷö¼Òª±íʾ±Ë´Ë²»
ÄÜƽÆðƽ×ø¶øÒªÁí¸ãÒ»Ì×£¬³ä·Ý˵Ã÷ËûÃǶǪ̂ÍåµÄ°ÔȨÖ÷ÒåÐÄ̬¡£

¡¡¡¡ÂþÓÃÀ¹úµĄ̈ÍåÇÈÃñΪÅäºÏÃÀ¹úÖØ·µÁªºÏ¹úµÄŬÁ¦£¬Ò²¿ªÕ¹ÁËÊÊʱµÄ
¹úÃñÍâ½»»î¶¯£¬Ò»Ð©Ì¨ÍåÈËÉçÍųýÁËÅäºÏÓÎ˵ÃÀ¹úµÄÕþÖÎÈËÎϣÍûÃÀ¹ú
Õþ¸®¾ÍÊÇûÓзÅÆú¡°Ò»¸öÖйú¡±Õþ²ß£¬Ò²²»±ØÔÚ»áÉÏ·¢ÑÔ±íʾ·´¶Ǫ̂ÍåÖØ
·µÁªºÏ¹ú¡£ÔÚÃÀ¶«µÄÇÈÃñÒ²×¼±¸ÔÚ¾ÅÔÂʮһÈÕÁªºÏ¹ú¾ÙÐпªÒéʱ¾Ù°ì¡°Îª
̨Íå¼ÓÈëÁªºÏ¹ú¶ø×ß¡±µÄÔìÊÆ´ó»á¡£Ï£Íû²»ÂÛÔÚÀíÄîÉÏÊÇÇãÏòÖ´Õþµ³»¹ÊÇ
ÔÚÒ°µ³£¬Ö»ÒªÊÇÈÏͬÖлªÃñ¹ú¶ø²»ÊÇÖй²¶À²ÃÕþȨ£¬¶¼Ó¦¸ÃΪ´ò¿ªÖлªÃñ
¹ú¹ú¼Ê¿Õ¼ä¶ø»ý¼«²ÎÓë¡£Õâ¸öÐж¯ÒѾ­µÃµ½ÈÏͬÖлªÃñ¹úÀíÄîµÄÀÏÇȵÄÖ§
³Ö¡£ÓÉì¶È¥ÄêÓйýÀàËƵĻ£¬µ«ÊDzÎÓ뷶Χ±È½ÏÏÁÕ­£¬Òò´Ë¾ÝÖ÷°ìµ¥Î»
±íʾÕâ´ÎµÄÔìÊÆ´ó»á¹À¼ÆÓÐÒ»¡¢Á½Ç§È˲μӡ£µ±È»£¬Ç×¹²µÄ¡°ºÍͳ»á¡±Ò²
ͬʱ»á³öÀ´³ª¶Ǫ̂¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Óºî¸ËéÓëÔ󶫵Ä×çÖäÖ®Ò»¶þ

¡¡¡¡¡¡¡¡Ç°ÑÔ

¡¡¡¡Ã«Ôó¶«ÊÇÈË£¬²»ÊÇÉñ£¬µ«ËûÔÚÖй²ÀúÊ·µÄµØλÉÏ£¬±»Öй²µ³Å«ºÍÖй²
ÖíÃñÍÆÉÏÁË¡®Éñ¡¯µÄµØλ£»Ëû±¾ÈËÒ²ºñÑÕÎ޳ܵØÓ¦¶ø˳֮µØ°çÑÝÆðÈ˼äÌì
Éñ¡£·ðÃÅÔ»£º¡°Èý½çΨʶ£¬Íò·¨Î¨ÐÄ£»Ò»ÇÐΨÐÄÔ족¡£¼ÈÈ»µ³Å«ºÍÖíÃñÇ¿
ÁÒµØΨÐÄÔìÁËëÔó¶«Ö®Éñ£¬ÄÇôëÔó¶«×ÔÈ»³ÉÁËÖй²µ³Å«ºÍÖй²ÖíÃñÐÄÖÐ
µÄÉñÊ¥µÛÉñ¡£ÓÚÊÇëÔ󶫵ÄÉí·Ý£¬²»½öʤ¹ýÁËÒÔÍùµÄ·â½¨µÛÍõ£¬ÒòΪ·â½¨
µÛÍõ³äÆäÁ¿ÊÇÕæÁúÌì×Ó£»¶øëÔó¶«ÔÚµ³Å«¡¢ÖíÃñµÄÐÄÀï¾ÍÊÇÕæÉñ£¬¶øÇÒËû
µÄµØλ»¹Ô¶Ô¶³¬¹ýÁË¡®ÈâÉí³ÉµÀ¡¯µÄ´ó¾õ·ðÍӺ͡®µÀ³ÉÈâÉí¡¯»ù¶½Ò®ËÕ¡£
ËùÒÔËûµÄ»°¶ÔÖй²À´Ëµ£¬¾ÍÊÇÕæÑÔÉñÓһ¾ä¶¥Ò»Íò¾ä£¬Ê±¼ä¾ÃÁË£¬Î¨ÐÄ
ÔìÉñµÄÐÄÁ¦£¬×ÔÈ»¶øÈ»µØ°ÑëÉñµÄÑÔÓ³ÉΪ×ڽ̵ÄÖäÓÓоªÈ˵ÄÑý·¨
ħÁ¦£¬Èçͬʥ¾­ÖÐÏÈÖªµÄÔ¤ÑÔ£¬ºÍ¹Å°£¼°·¨ÀϵĶñÖäÒ»Ñù£¬·Ç³£ÁéÑé¡£ÖÖ
¶¹µÃ¶¹£¬Öֹϵùϡ£ÄãÐÄÖÐÔìʲôÑùµÄÉñ£¬¾ÍµÃӦʲôÑùµÄ¹û±¨¡£Õâ¾ÍÊÇ
·ðÃÅÒò¹û¶¨ÂɵÄЧӦ¡£ÏÖÔÚÎÒÃÇÒ»ÆëÀ´ÄîÄîëÔ󶫵ĶñÖäËù´øÀ´µÄÁéÑé°É
¡£

¡¡¡¡¡¡Ò»¡¢¡°ÖйúÈËÃñ´Ó´ËÕ¾ÆðÀ´ÁË¡±¡£ 

¡¡¡¡Õâ¾ä¶ñÖ䣬ÔÚ¹ýÈ¥ÎÒÃǶÔÖ®ÉîÉîÍ´ºÞ£¬ÒòΪ´Ó49ÄêÆð£¬Ã«Ôó¶«ÄîÁËÕâ
¶Î¶ñÖäºó£¬ÊÂʵÉÏÈËÃÇ¿´µ½µÄÊÇÖйúÈËÃñ¹òÏÂÁË£¬¶øÖ»ÓÐËûÒ»ÈË¡®Õ¾ÆðÀ´
ÁË¡¯¡£µ«ÔÚ½ñÌìÎÒÃDzÅÃ÷°×£¬Ê×ÏȹòϵÄÊÇ5£¥Öй²µ³Å«£¬½Ó×ÅÊÇÉÆÁ¼¡¢³Ï
ÆÓ¡¢¿É°®ÓÖûÓÐÎÄ»¯µÄ80£¥ÓÞÃñ´óÖÚ£¬×îºó×ÔԸſϵÄÊÇÄÇЩºú³¶ÀµÆ¤Ô¼
ÓÐ5£¥µÄÖй²ÖíÃñºÍÖíÍ·ÈËÊ¿£»¶ø²»ÊÇ×îºóËùÊ£ÏÂ5£¥ÓÐÖйúÃñ×åÖ®»êµÄ¾«
Ó¢£¬°üÀ¨ºóÀ´55£¥´ÓÓÞÃñÖÐÕýÔÚ¾õÐѵĹã´óÃñÖÚ¡£

¡¡¡¡¾ÝȨÍþÈËÊ¿¶ÔëÔ󶫵ÄÑо¿Ö¸³ö£¬ËûËäÈ»×öÁËÖй²Ñóа½ÌµÄ´ó½ÌÖ÷£¬
µ«Ëû´Ó¹Ç×ÓÀïÃ÷°××Ô¼ºÊÇÕæÕýµÄÖйúÈË¡£°´Ã«Ôó¶«ÆøÆǺÍÐÔ¸ñ£¬Ëû¿´²»Æð
¡®´Ó´Ë¡¯¹òϵÄÖй²µ³Å«£¬Ò²¿´²»Æð¡®´Ó´Ë¡¯Å¿ÏµÄÖй²ÖíÃñ¡£¸ü¿´²»ÉÏ
ÄÇЩ¿ÚÒùÖй²µÄ֪ʶ·Ö×ÓºÍÓвú½×¼¶µÄÖíÍ·ÈËÊ¿¡£

¡¡¡¡Ã«Ôó¶«ÉúÐԺö·£¬Ï²»¶ÌôÕ½£¬ÓÐ×ų¬È˵ÄÕþÖÎÒÕÊõ£¬¼´ÃêÊÓ¶ÔÊÖʱ£¬
Ë£Á÷Ã¥Ó¢ÐÛÆø¸Å£»ÄÚÐÄÅå·þ¶ÔÊÖʱ£¬Ë£Á÷Ã¥Ó¢ÐÛÆøÆÇ¡£ËùÒÔËû²»ÅÂÓë¶ÔÊÖ
½ÏÁ¿£¬Ò²²»Òª»Ê¾üÅâ³¥£¬ÎÞÌõ¼þÊÍ·ÅÈÕ±¾Õ½·¸ºÍ¹úÃñµ³¸ß¼¶Õ½·¸½«Á죬ÒÔ
ʾËûÃêÊÓÆä¶ÔÊÖ¡£Ëû¾ö²»Êǽ­ÔóÃñÕâÀàÊó±²£¬Ï²»¶ºúÑÔÂÒÑÔ£¬ÎªÁËÔÚÌì°²
ÃÅÉÏ×÷Ðã±íÑÝ£¬¶øÐÅ¿Ú¿ªºÓ¡£Ã«Ô󶫱Ͼ¹ÊÇëÔ󶫣¬·ñÔòËûÆñÄܳÉΪ¿ª¹ú
ÔªÊ×£¬ºÍÖйú¶þǧÎå°ÙÄêÀúÊ·ÉÏÈËÉñÖÐ×î´óµÄÈËÉñµÛÍõÄØ¡£

¡¡¡¡ËùÒÔëÔ󶫵±Ê±ºÜÇå³þ£¬ËûÖ¸µÄ¡°ÖйúÈËÃñÕ¾ÆðÀ´ÁË¡±£¬ÆäʵָµÄ¾Í
ÊÇδÀ´¸ÒÓÚÏòÖй²ÌôÕ½µÄ¡®ÖйúÈËÃñ¡¯£»Ò²¾ÍÊÇËûËÀºóδÄÜÓö¼ûµÄ79ÃñÔË
¡¢89ѧ³±ºÍ98½¨µ³µÄÖйúÃñÖ÷ÏÈÇýÕßÃÇ£»ÒÔ¼°°üÀ¨ÔÚËûÃǾ«ÉñÓ°ÏìÏ¡¢Ö¸
µ¼Ï¡¢´ø¶¯ÏµÄǧǧÍòÍòÕýÔÚ¾õÐѵġ°ÖйúÈËÃñ¡±¡£Èç¹ûëÔó¶«ÏÖÔÚ´ÓË®
¾§¹×²ÄÀ︴»î£¬ËûÒ»¶¨·Ç³£ÐË·Ü£¬»ý¼«»îÔ¾£»ÃÐ×ÅË«ÑÛЦµÀ£º¡°¶ÔÊÖ£¨ÖÐ
¹úÈËÃñ£©ÖÕÓÚÕ¾ÆðÀ´ÁË£¬ÖÕÓÚÕ¾ÆðÀ´À²£¡£¡¡±

¡¡¡¡ÊÂʵÉÏ£¬ÕæÕýµÄ¡°ÖйúÈËÃñ¡±ÒÑ´Ó¹Ç×ÓÀï¡¢¾«ÉñÉÏ¡¢»òÃ÷µÄ»ò°µµÄ¡¢
¡°Õ¾ÆðÀ´À²¡±£¬ÒòΪËûÃÇÔÙÒ²²»»áÏàÐÅÂíÁÐÑóа½ÌÁË£¬Ò²²»ÅÂÖй²µ³Å«µÄ
¶ñÐÔÆȺ¦£¬Ò²ÎÞηÖй²ÖíÃñµÄÎ޳ܳ°Åª£¬²¢ÒÔ¸÷ÖÖ·½·¨ÔÚ¶ÔÖй²½øÐÐÌôÕ½
¡£¿ÉϧëÔó¶«ÎÞÔµÄÜÇ×ÑÛ¿´¼ûÎÒÃÇÕâЩ¸ÒÓÚÏòËû¡¢ºÍÏòÖй²ÌôÕ½µÄ¡°Öйú
ÈËÃñ¡±£¬ÕýÔÚÂýÂýµØ¡¢ÍçÇ¿µØ¡¢¼èÄѵء°Õ¾ÆðÀ´À²¡±¡£

¡¡¡¡Ã«Ô󶫵ÄÕâ¾ä¶ñÖ䣬±»Öй²¶ñÄîÁË51Ä꣬ÏÖÔÚÖäÁ¦ÕýÔÚÕæÕýµÄ¡°Öйú
ÈËÃñ¡±µÄÍ·ÉÏ¿ªÊ¼ÇÄÇÄÁéÑéÁË£¡£¡£¡

¡¡¡¡Ã«Ô󶫰¢£¬ÄãÕæµÄºÃÀ÷º¦ºÇ£¡Óºî¸·þÁËÄú£¡£¡£¡

¡¡¡¡Ã«Ô󶫵ĶñÖä¶þ£º¡°ÎÒÃÇ50ÄêÈô¸Ò²»ÉÏÓ¢ÃÀ¡¢Öйú½«±»¿ª³ýÇò¼®¡±¡£ 

¡¡¡¡Õâ¸ö¶ñÖäÊÇëÔ󶫶ÔÖй²ºÍÖйúϵÄËÀ¶ñÖ䣬ҲÊÇ×îÀ÷º¦£¬×î¿Ö²ÀµÄ
¶¾¶ñÖä¡£ËûÆäÖÐËùÖ¸µÄ¡°ÎÒÃÇ¡±ÊÇÖй²Õþ¸®£¬¶ø²»ÊÇÖ¸ÖйúÈËÃñ¡£

¡¡¡¡ÖÚËùÖÜÖª£¬Öй²´óÊÙÏÖÔÚÒѹýÁË51ÖÜÄêÁË£¬µ«ËüÊÇ·ñ¸ÏÉÏÁËÓ¢ÃÀÄØ£¿
£¿ÊǿƼ¼»¹ÊÇ»·¾³£¿ÊÇÃñ¸»»¹ÊǹúÇ¿£¿ÊÇÎÄÃ÷»¹ÊǵÀµÂ£¿ÊÇÒåÎñ½ÌÓý»¹ÊÇ
È«Ãñ¸£Àû£¿ÖÁÓÚÃñÖ÷¡¢×ÔÓÉ¡¢·¨ÖÆ¡¢ÈËȨ£¬³ýÁË´ÓÒìÏçËû¹úÄÇÀïÆ®À´Ò»µã
ÏãζÍ⣬Öй²µ±¾ÖÖÁ½ñÁ¬Ï붼²»¸ÒÏ룬¸ü²»ÓÃ˵Ìá¡°¸Ï¡±×ÖÕâ´ÊÁË¡£°´ÕÕ
Öй²µ±Ç°ÕâÖÖ·´ÈËÀà¡¢·´ÎÄÃ÷¡¢·´½ø²½µÄ·´¶¯×ö·¨£¬¾ÍÊÇëÔ󶫲»ÎªÖй²
ºÍÖйúÄîÕâ¾ä¶ñÖ䣬Öй²Ò²ÒªËÀƤÀµ»îµØÍÏ×ÅÖйúÒ»ÆëÃðÍö£¬±»¿ª³ýÇò¼®
£»¿öÇÒÖй²µÛÉñëÔ󶫵ÄÕâ¾ä¶ñÖ䣬±»Öй²Ñóа½ÌÐÅͽÃÇÓÖ¶ñºÝºÝµØÄîÁË
45Ä꣬ÆäÖäÁ¦µÄ×÷ÓÃÕýÔÚ¼Ó½ô·¢»Ó£¬¹À¼Æ´ó¼ÒÔÚÒ»ÆëÄîÉϸö5Äê×óÓÒ£¬¿ÉÄÜ
ÔÚ°ÂÔË»áÇ°£¬Öй²ÃðÍö£¬Öйú±ÀÀ££¬Öлª´óÃñ×å½øÈëÃñÖ÷´óÁª°îµÄºÍƽÉç
»á¡£

¡¡¡¡Õâ²»ÊÇÎÒÓºî¸ÔÚÏÅ˵µÄ£¬ÕâÊÇÖй²µÛÉñëÔ󶫽ð¿ÚÓñÑÔËù¶ñÖäµÄ£¬Óº
î¸Ö»²»¹ý°ÑÆäÖеİÂÃîÖ®Àí£¬Ïò´ó¼ÒµÀ³öÀ´¶øÒÑ£¬ËùÒÔÄãÃÇÄÇЩÖй²µ³Å«
£¬ÓÈÆäÊÇÄÇЩÖй²ÖíÃñºÍÖíÍ·ÈËÊ¿²»ÒªÂîÎÒ£¬¸ü²»ÒªºÞÎÒ¡£Èç¹ûÄãÃÇÒò´Ë
º¦Å¶øÉúºÞ£¬ÄÇôÄãÃǾÍÅ­ÂÌÉÔÚË®¾§¹×²ÄÀïµÄëÔ󶫣¬ºÍÑÛÇ°µÄÖй²
°É¡£ÑÛÏÂÖй²µÄÄ©ÈÕËƺõÒѵ½£º´¦ÔÚ21ÊÀ¼ÍÐÅϢʱ´úµÄÖйú£¬Öй²µÚÈý´ú
ºìÉ«¿ÖÁú´«È˽­ÔóÃñ£¬ÀûÓÃËû´ó¶ù×ӵĹٵ¹ÉúÒ⣬һ¾Ù·ÛËé¹ú¼Ê»¥ÁªÍø£»
Öй²×Ô²»Á¿Á¦µØ¹«¿ªÓëÅ·ÃÀΪÊ×µÄÃñÖ÷¹ú¼Ò×÷¶Ô£¬Î޳ܵØÖ§³Ö³¯ÏÊ¡¢¹Å°Í
¡¢ÒÁÀ¬¿Ë¡¢°Í»ù˹̹µÈÁ÷Ã¥ÎÞÀµ¹ú¼Ò£¬²¢ÑïÑÔÒª²»Ï§Ò»Çдú¼Û¹¥´òÃÀ¹úºÍ
̨Í壬׼±¸ÓëÊÀ½çÎÄÃ÷¾öÒ»ËÀÕ½¡£¿ÉÅ°¢£¡¿ÉÅ°¢£¡Õâ·ÖÃ÷ÔÚ×ÔÈ¡ÃðÍö°¢
£¡

¡¡¡¡ÑÛϹúÄÚ¹ÉƱºÍÒøÐÐծȯµÄ±íÑÝÈçͬ潼ˣ¬ÆÛÆ­ÃñÖڲƲú£»¼ÙðαÁÓ
²úÆ·³ä³âÊг¡Ã¿¸ö½ÇÂ䣬¿ÓÃɹÕÆ­¹á´©ÉÏÏÂÿ¸öÁìÓò£»ÖíÃñºñÑÕÎ޳ܣ¬µó
Ãñ±ä±¾¼ÓÀ÷£¬µ³Å«ÇîÐ×¼«¶ñ£»¶þ¼«·Ö»¯£¬Æ¶¸»ÐüÊ⡢ϸÚǧÍò£¬Ã¤Á÷ÍòÍò
£»½­ºÓ¶ÏÁ÷£¬Ë®Ô´±äÖÊ£¬Ë®ÍÁÁ÷ʧ£¬É³·ç³¾±©£¬¿ÕÆøÎÛȾ£¬Æøºò¹ÖÒ죻Æò
ÌÖÂôѪ£¬ÂôÒù··¶¾£¬ÐÔ²¡³ÉÔÖ£»°®×̲¡Í»·¢ºÍ´«²¥£¬ÒÒÐ͸ÎÑ×ÔٴδóÃæ»ý
Á÷ÐУ»ÍÀɱӤ¶ù£¬ÕòѹÉÆÄÐÐÅÅ®ºÍÀÏÍ·ÀÏÌ«£¬´þ²¶ÒìÒéÈËÊ¿ºÍÁ¼ÐÄÈËÊ¿£»
Ì°¹ÙÎÛÀôºÍËûµÄ¶ùÅ®ÆÞ檡¢ÒÔ¼°Ð¡ÀÏ°ÙÐÕÃǶ¼ÔÚ°µÖлý¼«Ïë·½Éè·¨£¬×¼±¸
ÍâÌÓ£¬µÈµÈ¿ÉÅÂÏÖÏó£¬Ëƺõ¶¼ÔÚÇ¿ÁÒµØÑéÖ¤×ÅëÔó¶«ÕâÒ»¶ñÖäµÄÁéÑéÖ®Á¦
¡£

¡¡¡¡ÔÚÖй²µÄÔìÄõÏ£¬Ã«Ô󶫵ĶñÖ䣬ÅÌÐýÔÚÖйúµÄÉÏ¿Õ£¬ÈçÎÚÔÆÀ×¹ö£¬
Ëƺõ»Æ»ö¼´½«À´ÁÙ£¬Ä©ÈÕÂíÉϾÍÖÁ£»Öйú½«±»¿ª³ýÇò¼®¾ÍÔÚ±ßÔµ¡£µÈ×Å°É
£¡²»ÐÒµÄÖйúÈË£¬µ½Ê±ÄãÎÒ´ó¼Ò¶¼»áÇÆÉÏÕâÒ»±¯²Ò¿Ö²ÀµÄһĻ¡£


¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÈËȨÓëµÀµÂ 
Ëͽ»Õß: ÏîС¼ª ÓÚ Sun Aug 26 13:50:14 2001:

¡¡¡¡½­ÔóÃñ×î½üÌᳫ¡°ÒÔµÂÖιú¡±£¬¹«È»Î¥·¸ÖйúÏÜ·¨µÚÎåÌõ¡°ÒÀ·¨Öιú
¡±µÄÃ÷ÎĹ涨¡£Ëùν¡°µÂÖΡ±£¬ÆäʵÊÇ¡°ÈËÖΡ±µÄÁíÒ»ÖÖ˵·¨£¬ÒÔ¸öÈ˵Ä
µÀµÂ±ê×¼À´¼ṳ̀±ðÈ˵Ļù±¾È¨Àû¡£º£ÍâÓÐÈËÒ£ÏàºôÓ¦£¬Á¦³ÂÃñÔËÈËÊ¿ÈçºÎ
²»½²µÀµÂ£¬ÆäÕæʵÓÃÒâ²»Äѷֱ档 

¡¡¡¡ÖйúÈËÊǺܽ²µÀµÂµÄ£¬µÀµÂÏòÀ´ÊÇÊÖÖÐËùÏòÅûÃÒµÄÈñÀûÎäÆ÷¡£Ö»ÒªÔÚ
Ò»³¡Õù±çÖÐ˵¶ÔÊÖ²»µÀµÂ¾ÍÕ¼ÁËÉÏ·ç¾ÍÓ®ÁËÒ»°ë¾Íºì¹âÂúÃæ¡£Ö»ÒªÕ¾ÔÚµÀ
ÒåÁ¢³¡£¬¾ÍÁ¢ÓÚ²»°ÜÖ®µØ£¬ÖÁÓÚʲô¶¨ÒåʲôÂß¼­Ê²Ã´È¨Àû¶¼ÊôÖ¦½ÚÄ©ÉÒ
Ë×ÈËÖ®¼û¡£ÔÚÖй²µÄÀú´ÎÕþÖÎÔ˶¯(ÆȺ¦)ÖУ¬Êܺ¦È˼¸ºõ¶¼ÓС°µÀµÂÎÊÌâ
¡±£¬Ò»¾ä¡°µÀµÂ°Ü»µ¡±¾Í¿ÉÖÃÈËÍò½Ù²»¸´£¬°Ù¿ÚĪ±ç¡£ÉϺ£Ôø¾­Óмҳ©Ïú
ÔÓÖ¾ÉèÁ¢¡°µÀµÂ·¨Í¥¡±×¨À¸£¬¹«È»ÖõÀµÂÓÚ·¨ÂÉÖ®ÉÏ»ò»ìΪһ̸£¬Ï൱ÓÚ
˽É蹫Ì㬵ÀµÂ²ÃÅÐËù¡£ 

¡¡¡¡ÖйúµÄ´«Í³µÀµÂÊÜÈå¼ÒÓ°Ïì½Ï´ó£¬ÒÔ"ÖÒТ½ÚÒå"ΪºËÐÄ,ÆäÖгýÁËÒ廹
ÓеãƽµÈ¹Û ,ÆäËû¶¼ÊDz»Æ½µÈµÄ¡£ÈËȨµÄÊ×ÒªÌõ¼þÊÇƽµÈ£¬´ÓÕâ¸öÒâÒåÉÏ
½²£¬ÖйúµÄ´«Í³µÀµÂÊÇÎÞÊÓÈËȨµÄ¡£Î÷·½µÄ´«Í³µÀµÂÊÜ»ù¶½½ÌÓ°Ïì½Ï´ó£¬
ÒÔ"ÉϵÛÃæÇ°ÈËÈËƽµÈ"ΪºËÐÄ£¬¼Ì¶ø·¢Õ¹³ö"·¨ÂÉÃæÇ°ÈËÈËƽµÈ"¡£ÓÉÉñȨ
µ½Ö÷Ȩ(¾ýȨ)£¬ÓÉÖ÷Ȩµ½ÈËȨ¡£ 

¡¡¡¡µÀµÂ×÷Ϊ¶Ô·¨ÂɵIJ¹³äÎÞÒɶÔÉç»áµÄÎȶ¨ºÍгÓаïÖú£¬µ«µÀµÂ×ÔÉíÍù
Íù²»Îȶ¨²»Í³Ò»²»³ÉÎÄ£¬¾ÍÈÝÒ×±»ÈËÓÃÀ´×÷Ϊ¹¥»÷ËûÈ˵ķ½±ãÎäÆ÷¡£ÔÚij
ЩÈË¿´À´£¬ÈËȨÓëµÀµÂµÄ¹ØϵÊÇ˽Ó빫µÄ¹Øϵ£¬ÊǸöÈËÓ뼯ÌåµÄ¹Øϵ£¬¶ø
¸öÈË·þ´Ó¼¯ÌåÄËÊÇÌì¾­µØÒå¡£ 

¡¡¡¡ÎҵĹ۵ãÊÇ£¬ÈËȨÊÇÒ»ÇеÀµÂµÄ»ù´¡£¬²»×ðÖØÈËȨ̸²»ÉϵÀµÂ£¬ÄÇÊÇ
Ðéα¡£ÈËȨҲÊÇÒ»Çз¨ÂɵĻù´¡£¬Î¥±³ÈËȨµÄ·¨ÂÉÊô¶ñ·¨£¬²»±Ø×ñÊØ¡£ÖÐ
¹úÈ˽²µÀµÂ½²Á˼¸Ç§Ä꣬½²ÈËȨ²Å¼¸Ê®Ä꣬Ϊ´Ë£¬ÎÒÖ÷ÕÅ£¬¶à½²µãÈËȨ£¬
ƽºâһϡ£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
½ìëÔ¢ÑÔ(ÈýÔò)

¡¡¡¡Ò»,¡°¶«¹ùÏÈÉú¡±Ð±à

¡¡¡¡(Ò»)

¡¡¡¡¶«¹ùÏÈÉú±³×ÅÐÐÄÒ½ø¾©¸Ï¿¼£¬ÔÚ×ß¹ýһƬÊ÷ÁÖʱ£¬Ó­ÃæÅÜÀ´Ò»ÈË£¬Æø
´­ÓõÓõµØ˵£ºÓÐÀÇÔÚ×·ÎÒ£¬ÎÒû´øµ¶£¬ÇóÄúÐÐÐкþȾÈÎÒ°É£¡¶«¹ùÏÈÉú¼û
´Ë£¬Ç鼱֮ϾͰÑÐÐÄÒÀïµÄÊéÈ«µ¹Á˳öÀ´£¬ÈÃÄÇÈË×ê½øÈ¥¶ã²Ø£¬¶«¹ùÏÈÉú
×Ô¼ºÔò×°×÷¿´ÊéµÄÑù×Ó×øÔÚÒ»±ß¡£²»Ò»»á¶ù£¬ÀǾÍÆ˵½Á˸úÇ°£¬º¿½Ð×Å£º
Äã¼ûµ½ÓÐÒ»¸öÈË´ÓÕâÀïÅܹýÈ¥Â𣿶«¹ùÏÈÉúæָָԶ´¦£¬Ëµ£ºÏòÄÇÀïÅÜÁË
¡£ÀǾͶñºÝºÝµØ³¯×ÅÄǸö·½Ïò×·È¥¡£ÄÇÈË´Ó¶«¹ùÏÈÉúµÄÐÐÄÒÖÐ×ê³öÀ´£¬Ç§
¶÷ÍòлºóÅÜ×ßÁË¡£

¡¡¡¡(¶þ)

¡¡¡¡¶«¹ùÏÈÉú´Ó¾©³Ç¸Ï¿¼»ØÀ´£¬ÓÖ·¹ýÁËÕâƬÊ÷ÁÖ£¬ÓÐÀÇÓ­ÃæÅÜÀ´£¬¹òÔÚ
µØÉÏ°§ÇóµÀ£ºÓÐÈËÔÚÄÃ×ŵ¶×·ÎÒ£¬ÒªÉ±ÎÒ£¬ÇóÄúÀϾÈÎÒÒ»Ãü°É£¡

¡¡¡¡¶«¹ùÏÈÉú¾ÍÏ룺ÕâÀÇÔÙ¶ñ£¬ºÃ´õÒ²ÊÇÒ»ÌõÉúÃüѽ!Ëû¾ÍÓÖ°ÑÐÐÄÒÀïµÄÊé
È«µ¹³öÀ´£¬ÈÃÀÇ×êµ½ÀïÃæÈ¥¶ã²Ø£¬×Ô¼ºÈÔ×øÔÚÒ»ÅÔ°Ú³öÒ»¸±ÔÚ¶ÁÊéµÄÑù×Ó
¡£

¡¡¡¡²»Ò»»á¶ù,ÓÐÈ˳ֵ¶×·À´£¬¶«¹ùÏÈÉúÒ»¼û£¬ÕýÊÇÉϴα»×Ô¼º´î¾ÈÖ®ÈË£¬
ÄÇÈËÒ²ÈϳöÁ˶«¹ùÏÈÉú£¬´òÕкôºóÎʵÀ£º¼ûµ½ÓÐÀÇ´ÓÕâÀïÅܹýȥûÓУ¿

¡¡¡¡¶«¹ùÏÈÉúÒ²Ö¸Ö¸Ô¶´¦Ëµ£ºÏòÄDZßÅÜÁË£¡ÄÇÈ˾ÍҪȥ׷£¬µ«ÑÛÖéһת£¬
¶¢×ÅÐÐÄÒ˵£ºÕâÀïÊÇʲôѽ£¿Í»È»£¬ËûÊÖÆðµ¶ÂäÏò×ÅÐÐÄÒ´ÌÈ¥£¬¶ÙʱÐÐÄÒ
ÖÐÏÊѪËĽ¦£¬¹ö³öÀ´ÀǵÄʬÌå¡£

¡¡¡¡ÕâÈ˲ÁÁ˲Áµ¶ÉϵÄѪ¼££¬»¹²»ËãÍ꣬ÓÖÅ­³â¶«¹ùÏÈÉúµÀ£ºÄã×÷Ϊһ¸ö
ÈË£¬¾¹¶éÂäµ½ÕâµÈµØ²½£¬ÒªÓëÀÇΪÎ飡Ëû½Ó×ÅÊÖÆðµ¶Â䣬°Ñ¶«¹ùÏÈÉúҲɱ
ÁË¡£

¡¡¡¡¶þ,ÆÆÂ仧µÄÎÞÀµ

¡¡¡¡ÓÐÒ»¸öÈËÆÆÂäÁË£¬ËûÒÂÉÀñÜñÚ¡¢»ëÉíÂñÌ­µØÔÚ´ó½ÖÉÏÐÐÆò×Å¡£¼ûÒ»¸ö
Ò¹ڳþ³þµÄ¸»ÓÐÈ˸մÓÒ»Á¾¸ß¼¶½Î³µÀï³öÀ´£¬Òª½øÒ»×ùĦÌì´óÂ¥£¬ËûÁ¬Ã¦
ÅÜÉÏÇ°£¬¹òÔÚµØÉÏ¿ÄÍ·Èôµ·Ë⣬˵£º¿ÉÁ¯¿ÉÁ¯ÎÒ°É£¬ÎÒÒѾ­Óкü¸ÌìûÓÐ
³Ô·¹ÁË£¬ÄúÀÏÐÐÐкðɣ¡ÄÇ´ó¿î²»Ð¼µØ´Óƨ¶µÀïÃþ³öÒ»¸ö¸Ö±ÄÀ´£¬³¯µØÉÏ
Ò»¶ª£¬Ëµ¼ñÈ¥Âò³ÔµÄ°É£¡ËµÍêÍ·Ò²²»»ØµØ½øÁËĦÌì´óÂ¥£¬¿ÉÕâÆÆÂ仧ÔÚºó
ÃæÊÇÒ»¸±Ç§¶÷ÍòлµÄÑù×Ó£¬Ëµ£ºÎÒ¿ÉÓö¼ûÊ¥ÈËÁË£¬ÎÒÒ»±²×ÓÒ²²»»áÍü¼ÇÄú
µÄ£¡

¡¡¡¡ÕâЩ¾Í±»Ò»¸öºÃÐÄÈË¿´¼û£¬Ëû×ßÉÏÇ°¶ÔÄǸöÆÆÂ仧˵£º¿´ÄãҲʵÔÚ¿É
Á¯£¬ÄªÈçµ½ÎÒ¼ÒÀïÔÝס¼¸ÈÕ°É£¬ÎÒ¼ÒÀïÊǼÈÓеط½×¡£¬Ò²ÓгԵÄѽ£¡Ëû¾Í
°ÑÕâ¸öÆÆÂ仧Áì»ØÁË×Ô¼ºµÄ¼Ò¡£ÓÖÊǸøÕâÆÆÂ仧ϴÔ裬ÓÖÊǸøËû»»ÉÏÁ˸É
¾»Ò·þ£¬»¹Ç××ÔµØ×ö·¹¸øËû³Ô¡£

¡¡¡¡²»Ï룬һ¾õÐÑÀ´£¬µÚ¶þÌìÕâÆÆÂ仧ÌÉÔÚ¡°Ï¯ÃÎ˼¡±´²Éϲ»Æ𣬻¹½Ð×Å
£ºÄã¼ÒÀïÓм¦Âð£¬É±Ò»Ö»£¬ÎÒ°®³Ô¼¦Ñ½£¡µÚÈýÌìÕâÆÆÂ仧½Ð£ºÄÜ·ñɱһֻ
Ñò£¬äÌÑòÈâÔõÑù£¬ÎҺܰ®³Ôä̹ø×Ó°¡£¡

¡¡¡¡µÚËÄÌìÒªÔ×Å£------Õâ¸öºÃÐÄÈ˾ÍÐÄÀïºÜ²»Í´¿ì£¬µ«ÄÇÆÆÂ仧¾¹ÒåÕý
ÑϴǵØÖ¸ÔðËû£ºÔõô×Å£¬ÄѵÀÄãµÄ°®ÐÄÈù·³ÔÁËÂ𣬾õÎòҲ̫µÍÀ²£¡

¡¡¡¡ºóÀ´£¬Ìý˵ÕâÆÆÂ仧×îÖÕÊÇÔÚ²»Í£µØ¡°À§ÄÑ°¡¡¢À§ÄÑ¡¢ÎÒûÓй¤×÷Ê®
·ÖÀ§ÄÑ¡±µÄ½Ð»½ÉùÖУ¬°ÑÕâ¸öºÃÐÄÈË´ÓÎÝÀï¸øÈÓµ½´ó½ÖÉÏÈ¥ÁË£¬È»ºóËû×Ô
¼º³ÉÁËÄÇ·¿×ÓµÄÖ÷ÈË¡£

¡¡¡¡Èý,ºï×Ó½²ÑÝ

¡¡¡¡¶¯ÎïÔ°ÀïÓÐÄÇôһֻºï×Ó£¬Ëü×ÔÈÏΪ×Ô¼º³¤µÃºÍÈËÀàºÜÏñ£¬¾ÍÒ²ÊǸß
¼¶¶¯ÎïÁË£¬ÓÚÊÇ£¬Ëüʱ³£ÔÚÆäËüµÄ¶¯ÎïÃæÇ°°Ú³öÒ»¸±Á˲»ÆðµÄÉñÇ飬ºóÀ´
£¬ËüÓÖºöÃÈåÚÏ룺ÎÒ¼ÈȻҲÊÇÒ»¸öºÍÈËÀàƽÆðƽ×øµÄ¸ß¼¶¶¯ÎΪʲô²»
ÄܸøÄÇЩÿÌìÇ°À´¹ÛÉÍÎÒµÄÈËÀà·¢±íһϽ²ÑÝÄØ£¿

¡¡¡¡Õâºï×ÓÕæ¾Í¾«ÐĵØ×öÆðÁ˽²ÑݵÄ×¼±¸£¬¼¸Ì켸ҹ¶¼Î´ºÏÑÛ£¬ÈÏÕæµØ×Á
Ä¥×ÅÒª½²Ð©Ê²Ã´£¬Ó¦¸ÃÔÚÄĸöµØ·½Í£¶Ùһϣ¬ÔÚʲôʱºòÓ¦¸Ã»Ó»ÓÊÖ£¬Ê²
ôʱºò±ØÐë¿ÈËÔ¼¸Éù------ºóÀ´£¬Õâºï×ÓÖÕÓÚÏò×ÅÄÇЩǰÀ´¹ÛÉÍËüµÄÓÎÈË
ÃÇ֨֨ѽѽµØ·¢±íÆð½²ÑÝÁË£¬´óÒâºÃÏñÊÇ£ºÄãÃÇ×öÈË»¹µÃÕûÌì¸É»î£¬ÓÐÊÜ
ѹÆȱ»Å«ÒÛÖ®ÏÓ£¬ºÎ²»×ö¸öºï×Ó¶à×ÔÓÉ×ÔÔÚѽ£¬ÂîÄãÃÇÈËÀàµÄÁìµ¼ÈË£¬Ò²
²»»á±»´ò³É·´¸ïÃü------£¬ËäÈ»ÓÎÈËÃǸù±¾Ìý²»¶®Õâºï×ӵĺïÓµ«»¹ÊÇ
ºÃÆæµØ¾Ã¾ÃΧ£×Ų»É¢£¬²¢ÓÐÀñòµØ¸øËü¹ÄÕÆ¡£

¡¡¡¡Õâºï×ӾͺܸßÐË£¬»¹ÒÔΪÈËÀàÒ»¶¨»áÔÚÌýÁËËüµÄ½²Ñݺ󣬷׷×Ó¿¹ýÀ´
£¬ÅÀÉϺïɽ£¬ÓëËüÒ»Æ𵱺ï×ÓÄØ£¬È»¶ø£¬È´¼ûÓÎÈËÃÇ×îÖÕÈÔÊǺåЦ×Å»Ø×Ô
¼ºµÄ¼ÒÈ¥ÁË¡£

--
The Chinese V.I.P Reference ©°©¤©¤©´¡¡¡¡editor@bigNews.org
The Best Chinese e-Magazine ©¦Ôò¼æ©¦¡¡¡¡http://bigNews.org
i SUPPORT FREEDOM OF SPEECH ©¦Ã÷Ìý©¦ ¹ú¼Êͳһ¿¯ºÅISSN:1097-2625
©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¸©¤©¤©¼©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤