 ´ó²Î¿¼×ÜµÚ1469ÆÚ(2002.02.07)×¨ÃÅÉ¢²¥¸÷ÖÖÊÜÖÐ¹²²é½ûµÄÐÂÎÅºÍÆÀÂÛ
 ÃæÏò¸ß²ãÄÚ²¿´«ÔÄ£ºÍÆ¶¯ÕþÖÎ¸Ä¸ï Í»ÆÆÐÂÎÅ·âËø ÐÂ¼¼Êõ´Ù½øÑÔÂÛ×ÔÓÉ
 VIP Reference(Dacankao) Defends Human Rights in PRC Since 1997
________________________________________________________________

 1. º¼ÖÝ¾¯ÊðÔâÕ¨µ¯Ï®»÷1ËÀ4ÉË
 2. ±«Íþ¶û°µÊ¾ÃÀ¿ÉÄÜÓÃÎäÁ¦¸Ä±äÒÁÀ­¿ËÕþÈ¨ 
 3. ÃÀ×¨¼ÒÖ¸²¼Ê²Ç¿Ó²Õþ²ß´ÙÊ¹ÖÐ¹²Ì¬¶ÈÈí»¯
 4. ²¼Ê²½«ÔÚ±±¾©Í£ÁôÆÚ¼äÐû²¼ÑûÇë½­ÔóÃñ·ÃÃÀ
 5. ²¼Ê²·Ã»ªÊÇ·ñÓÐÖú¸ÄÉÆÖÐ¹úÈËÈ¨£¿
 6. Íâ½»²¿·¢ÑÔÈËÔÚ¼ÇÕßÕÐ´ý»áÉÏ´ð¼ÇÕßÎÊ (2002Äê2ÔÂ7ÈÕ)
 7. ÂåÉ¼í¶Ê±±¨£ºÖÐ¹²¾ÍÃÀÌ¨¹ØÏµÏò»ª¸®Ìá³ö¾¯¸æ
 8. ÐÂÊÀ¼Í¶Ô¸¶ÃÀ¹úºËÕ½ÂÔÒÔ¼°µ¼µ¯·ÀÓù¼Æ»®µÄ×îÓÐÐ§ÊÖ¶Î
 9. ÖÐ¹úµÄ·´ÃÀÇéÐ÷ÊÇ½­ÔóÃñÖÆÔìµÄ 
10. ÖÐ¹²¹ºÂòÃÀ¹úÎÀÐÇÕÕÆ¬ÒÔÀûµ¼µ¯Ãé×¼Ì¨Íå
11. ÖÐ¹²µÄ·´¶À´ÙÍ³ÔË¶¯¿ÉÒÔÐÝÒÓ! 
12. Ò»ÃûÆÕÍ¨Í¶×ÊÕßÖÂÖÜÐ¡´¨Ö÷Ï¯µÄÒ»·âÐÅ
13. ±±¾©°ËÊ®ÈËÊ¾Íþ´ÙÇëÀîÅôµÄ¶ù×Ó»¹Ç®
14. ±»ÃØÃÜÅÐÐÌ°ËÄê£¬½ªÎ¬Æ½µ±Í¥Ë¤±Ê 
15. ÉÏº£×ÔÓÉ×«¸åÈËÍõÒ»Áº»ñÊÍ 
16. ·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±Ç°ÍùÑÎºþ³Ç¿ªÕ¹ÇëÔ¸»î¶¯
17. ±±¾©¹Û²ì£ºÖìÈÛ»ùµÄ¶þ¡ð¡ð¶þ 
18. ÕÔ×ÏÑô×¡Õ¬·­ÐÞ¾­ÊÖ¹ÙÔ±Ì°ÎÛ¾ÅÊ®ÍòÔª
19. ÖÐ¹úµÚÒ»Å®¸»ÆÅµÄÇ®À´×ÔÄÄÀï? 
20. Å©´åÆ¶À§ÍþÐ²ÖÐ¹úÉç»áÎÈ¶¨
21. Ë­ÄÜ¸æËßÎÒ£¿ÖÐ¹ú±ä¾ÖÖÐµÄ¼¸´óÒÉ»ó
¡¡¡¡»ª¸®ÖÇ¿â½«ÌÖÂÛÖÐ¹ú¾­¼Ã - February 20, 2002
22. ÕÜÈËÒÑÊÅÁôÒÅºÞ----µ¿ÄîÍõÈôË®
23. ÔøÔÚËÕ±±ÊÜÈýÄêÀÍ½ÌÕÛÄ¥µÄÎºÈª±¦2ÔÂ1ÈÕ·µ»ØÃÀ¹úÅ¦Ô¼ 
24. Ô½ÄÏ³Ö²»Í¬Õþ¼ûÕßÁªºÏÇ´ÔðÕþ¸®ÏòÖÐ¹ú³öÈÃÁìÍÁ
¡¡¡¡ÃÀ¹úÖ®Òô£ºÃÀ¹úÏëÖØ»Ø½ðÀ¼Íå£¿
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÑÔ©¤©à©¤ÂÛ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÔò©à¼æ£ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡©à©à¡ñ©à©à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÃ÷©àÌý£ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÉ©¤©à©¤×Ô

º¼ÖÝ¾¯ÊðÔâÕ¨µ¯Ï®»÷1ËÀ4ÉË

¡¡¡¡º¼ÖÝÊÐÒ»¸ö½»Í¨¾¯²ì°ìÊÂ´¦£¬½ñÔçÔâÕ¨µ¯Ï®»÷£¬Ò»ÃûÄÐ×ÓÐ¯´ø±¬Õ¨Îï
Æ·Òý±¬ÉíÍö£¬ÏÖ³¡ÓÐÁíÍâ4ÈË±»Õ¨ÉË¡£

¡¡¡¡¾ÝÖÐÐÂÍø±¨µÀ£¬ÊÂ¼þ·¢ÉúÔÚ½ñÔç8Ê±Ðí£¬ÓöÏ®µÄÊÇº¼ÖÝÊÐÏÂ³ÇÇø½»Í¨¾¯
²ì´ó¶ÓÒ»Â¥µÄ°ì¹«ÊÒ¡£µ÷²é·¢ÏÖ£¬ËÀÕßÊÇº¼ÖÝË¾»úÖì½¨Æ½£¬ÏÖÄê43Ëê¡£2000
Äê10ÔÂ¼ä£¬Öì½¨Æ½¼Ý³µÔÚº¼ÖÝ»·³Ç¶«Â·ÉÏ·¢Éú½»Í¨ÊÂ¹Ê£¬Ôì³É¶Ô·½µçµ¥³µ(
Ä¦ÍÐ³µ)¼ÝÊ»Ô±ËÀÍö£¬±»½»¾¯ÒÀ·¨´¦ÒÔÖÎ°²´¦·£¡£

¡¡¡¡µ÷²éÈËÔ±»³ÒÉËÀÕß¶Ô´ËÒ»Ö±ÐÄ»³²»Âú£¬²ÅÔÚ½ñÔçÐ¯´ø±¬Õ¨ÎïÆ·µ½½»¾¯
°ìÊÂ´¦£¬Òý±¬ÉíÍö¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
±«Íþ¶û°µÊ¾ÃÀ¿ÉÄÜÓÃÎäÁ¦¸Ä±äÒÁÀ­¿ËÕþÈ¨ 

¡¡¡¡¹úÎñÇä±«Íþ¶û6ÈÕÏòÖÚÒéÔºÍâ½»Î¯Ô±»á±íÊ¾£¬ÒÁÀ­¿Ë±ØÐë¡°¸ü»»ÕþÈ¨¡±
£¬²¼Ê²×ÜÍ³ÕýÔÚÑÐ¾¿¡°ÈËÃÇËùÄÜÏëÏñµÄÒ»ÏµÁÐ×îÑÏÀ÷·½°¸¡±£»¸ù¾Ý±«Íþ¶û
µÄ°µÊ¾£¬Ò»µ©°Í¸ñ´ï¾Ü¾øÁªºÏ¹úÎäÆ÷¼ì²é×éÖØ·µÒÁÀ­¿Ë£¬ÃÀ¹ú¡°¿ÉÄÜµ¥¶À
²ÉÈ¡ÐÐ¶¯¡±¡£±«Íþ¶û¾Ü¾øÍ¸Â¶²¼Ê²ÕýÔÚÑÐ¾¿µÄ·½°¸ÊÇ²»ÊÇÎäÁ¦·½°¸£¬µ«Ëû
°µÊ¾£º¡°ÎÒÃÇÈÔÈ»ÏàÐÅÓÐ±ØÒªÒÔÎäÁ¦¸Ä±äÒÁÀ­¿ËÕþÈ¨¡±¡£

¡¡¡¡ÃÀÈÏÕæÌ½ÌÖ¸ü»»ÒÁÀ­¿ËÕþÈ¨

¡¡¡¡Áí¾ÝÃÀ¹úÖ®Òô¼ÇÕß¸ßÀÕË¹ÌØ±¨µ¼£¬¹úÎñÇä±«Íþ¶ûÒÔÆù½ñÎªÖ¹ÃÀ¹úÐÐÕþ
µ±¾Ö×îÎªÇ¿Ó²µÄ¿ÚÎÇËµ£¬²¼Ê²×ÜÍ³ÕýÔÚÉóÒé¶Ô¸¶ÒÁÀ­¿ËÈø´ïÄ·¡¤ºòÈüÒòÕþ
È¨µÄ¶àÖÖ·½°¸ÒÔ¼°½â¾öÈø´ïÄ·ÎÞÊÓÁªºÏ¹úÒªÇó¡¢½ûÖ¹ºËÎäÆ÷¼ì²éÈËÔ±·µ»Ø
ÒÁÀ­¿ËµÄÎÊÌâ¡£±«Íþ¶û¹úÎñÇäÔÚ¹ú»áÖÚÒéÔº¹ú¼Ê¹ØÏµÎ¯Ô±»á×÷Ö¤µÄÊ±ºòËµ
£¬ÃÀ¹ú½«ºÍÆäËû¹ú¼ÒºÏ×÷£¬Ê¹ÁªºÏ¹úºËÎäÆ÷¼ì²éÈËÔ±·µ»ØÒÁÀ­¿Ë£¬ÈçÓÐ±Ø
ÒªµÄ»°£¬ÃÀ¹ú½«ËæÊ±×¼±¸²ÉÈ¡µ¥·½ÃæÐÐ¶¯£¬¸ü»»ÒÁÀ­¿ËÕþÈ¨¡£

¡¡¡¡±«Íþ¶ûËµ£º¡°¸Ä±äÒÁÀ­¿ËÕþÈ¨¿ÉÄÜÐèÒªÃÀ¹úµ¥·½ÃæÀ´×ö¡£ÖÁÓÚÔõÃ´×ö
£¬ÎÒ²»»áÍ¸Â¶ÎÒÃÇÄ¿Ç°ÕýÔÚÌ½ÌÖµÄ¸÷ÖÖ·½·¨¡£µ«ÖÁÉÙÊÇÈËÃÇ¿ÉÒÔÏëÏóµ½µÄ
×îÑÏËà¡¢×îÈÏÕæµÄÌ½ÌÖ¡£²¼Ê²×ÜÍ³ÕýÔÚÈÏÕæ¿¼ÂÇÃ¿Ò»¸ö¿ÉÄÜ²ÉÈ¡µÄÐÐ¶¯¡£
¡±

¡¡¡¡±«Íþ¶ûËµ£¬ÃÀ¹úÕþ¸®ÉîÐÅÈø´ïÄ·ÕýÔÚÑ°ÇóºËÎäÆ÷¡£ÃÀ¹úÇé±¨²¿ÃÅ¹À¼Æ
£¬Èç¹ûÃ»ÓÐÍâ½ç°ïÖú£¬Èø´ïÄ·»¹ÎÞ·¨ÔÚÃ÷Äê»òÕß¸ü³¤µÄÊ±¼äÄÚ»ñµÃºËÎäÆ÷
¡£±«Íþ¶ûËµ£¬ÁªºÏ¹úºËÎäÆ÷¼ì²éÈËÔ±ÔÚÃ»ÓÐÈÎºÎÔ¼ÊøµÄÇé¿öÏÂ·µ»ØÒÁÀ­¿Ë
£¬¿ÉÄÜ²»»á½áÊøÒÁÀ­¿ËÁìµ¼ÈË×·ÇóºËÎäÆ÷µÄËÞÔ¸£¬µ«ÊÇ¿ÉÄÜ»áÊ¹ÊµÏÖÕâÒ»
ËÞÔ¸¸üÀ§ÄÑÒ»Ð©¡£

¡¡¡¡ÖÐÑëÇé±¨¾Ö¾Ö³¤ÌØÄÚÌØÔÚ²ÎÒéÔºÇé±¨Î¯Ô±»á×÷Ö¤Ê±Ëµ£¬Èø´ïÄ·½ü¼¸¸ö
ÐÇÆÚ·¢¶¯ÁËÍâ½»÷ÈÁ¦¹¥ÊÆ£¬Ê¹°Í¸ñ´ï¿´ÉÏÈ¥ÔÚÁªºÏ¹úºËÎäÆ÷¼ì²éÒÔ¼°ÖÆ²Ã
ÎÊÌâÉÏÏÔµÃ¸ü¼ÓÁé»î¡£ÌØÄÚÌØ¾Ö³¤»¹Ëµ£¬Èø´ïÄ·»¹Í¨¹ý°ÑÁÚ¹úÎüÒýµ½Ò»ÖÖ
¾­¼ÃÏà»¥ÒÀÀµµÄ¹ØÏµÉÏÀ´ÆÆ»µÁªºÏ¹úµÄ¾­¼ÃÖÆ²Ã¡£ÌØÄÚÌØËµ£¬Èø´ïÄ·ÀûÓÃ
ÕâÑùµÄºÃ´¦»Ø±¨ËûµÄÖ÷ÒªÖ§³ÖÕß£¬²¢ÎªËû×·Çó´ó¹æÄ£É±ÉËÐÔÎäÆ÷Ìá¹©×Ê½ð
¡£ÌØÄÚÌØ¾Ö³¤Ëµ£¬Èø´ïÄ·´ÓÀ´Ã»ÓÐÎª¸ÄÉÆ»òÌá¸ßÒÁÀ­¿ËÈËÃñµÄÉú»îË®Æ½×Å
Ïë¹ý¡£

U.S. eyes unilateral action on Saddam
http://www.washtimes.com/world/20020207-74465488.htm
U.S. Weighs Tackling Iraq on Its Own, Powell Says
http://www.nytimes.com/2002/02/07/international/middleeast/07DIPL.html

ANGERED BY SNUBBING, LIBYA, CHINA
SYRIA FORM AXIS OF JUST AS EVIL
Cuba, Sudan, Serbia Form Axis of Somewhat Evil; Other Nations Start Own Clubs 
http://www.satirewire.com/news/jan02/axis.shtml

Analyzing the ¡®Axis Of Evil¡¯ 
Could rogue nations give doomsday arms to terrorists?  
http://www.msnbc.com/news/698867.asp

The Axis Of Evil Is It For Real?
What Bush is really saying when he talks tough about rogue states
http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1101020211-198894,00.html

Bush's 'evil axis' comment stirs critics
http://news.bbc.co.uk/hi/english/world/americas/newsid_1796000/1796034.stm

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÃÀ×¨¼ÒÖ¸²¼Ê²Ç¿Ó²Õþ²ß´ÙÊ¹ÖÐ¹²Ì¬¶ÈÈí»¯

¡¡¡¡(ÖÐÑëÉç¼ÇÕßÕÅ·¼Ã÷¶«¾©°ËÈÕ×¨µç) ²ú¾­ÐÂÎÅ½ñÌì±¨µ¼£¬ÃÀ¹ú×ÜÍ³²¼Ê²
¼´½«·ÃÎÊÖÐ¹ú´óÂ½Ö®¼Ê£¬ÖÐ¹²×î½ü¶ÔÃÀ¹úµÄÌ¬¶È¿ªÊ¼Ç÷ì¶Èí»¯£¬ÌØ±ðÊÇÔÚ
ÓÐ¹ØÌ¨ÍåÎÊÌâ·½Ãæ¡£±¨µ¼ÒýÊöÃÀ¹ú×¨¼ÒµÄ·ÖÎöÖ¸³ö£¬²¼Ê²Õþ¸®¶ÔÖÐ¹²¡¸ÒÖ
ÖÆºÍ¾ùºâ¡¹µÄÇ¿Ó²Õþ²ß×àÐ§£¬´ÙÊ¹ÖÐ¹²Ì¬¶ÈÈí»¯¡£ 

¡¡¡¡²ú¾­·¢×Ô»ª¸®µÄ±¨µ¼Ö¸³ö£¬ÖÐ¹²×î½ü¶ÔºÍÃÀ¹úÖ®¼äÓÐ¹Ø°²±£ÎÊÌâµÄÒ»
Ð©Ðü°¸Ì¬¶ÈÇ÷ì¶Èí»¯£¬ÖÐ¹²Ì¬¶ÈµÄ±ä»¯ÊÇ·´Ó³Æä³¤ÆÚÐÔ»ù±¾Õþ²ßµÄ¸Ä±äÒÖ
»òÖ»ÊÇ¶ÌÆÚÐÔÒ»Ê±µÄÕ½ÊõÄ¿Ç°ÉÐÄÑ¶Ï¶¨£¬ÃÀ¹úÕýÔÚÃÜÇÐ¹Û²ì¡£ 

¡¡¡¡±¨µ¼ÒýÊöÔÚ¿ËÁÖ¶ÙÇ°×ÜÍ³ºÍ²¼Ê²Ä¿Ç°µÄ¹ú¼Ò°²È«»áÒéÔø¸ºÔð¶«ÑÇÎÊÌâ
µÄÖÐ¹úÎÊÌâ×¨¼Ò¡¢ÇÇÖÎ³Ç´óÑ§½ÌÊÚÂÞ²®É³ËþµÄ¿´·¨Ö¸³ö£¬²»¹ÜÖÐ¹²¶ÔÃÀÌ¬
¶ÈµÄÈí»¯ÊÇ³¤ÆÚÐÔ»ò¶ÌÆÚÐÔ£¬Ôì³ÉÕâÖÖ±ä»¯µÄÖ÷ÒªÒòËØÊÇ²¼Ê²²ÉÐÐ¡¸ÒÖÖÆ
ºÍ¾ùºâ¡¹µÄÕþ²ß¸üÉõì¶·´¾ÅÒ»Ò»¿Ö²ÀÐÐ¶¯ááµÄ¹ú¼ÊÇéÊÆ¡£ 

¡¡¡¡²ú¾­ÒýÊöÃÀ¹ú¶ÔÖÐ¹²Õþ²ßÓÐ¹ØÈËÊ¿µÄ·ÖÎöÖ¸³ö£¬´ÓÏÂÁÐÎÊÌâ¿É¿´³öÖÐ
¹²´ÓÒ»ÔÂÆð¶ÔÃÀÌ¬¶ÈÃ÷ÏÔµØÇ÷ì¶Èí»¯£ºÒ»£¬ÖÐ¹²¶ÔÃÀ¹úÍË³öµ¼µ¯ÏÞÖÆÌõÔ¼
Ò»·´¹ýÈ¥Ç¿ÁÒ¿¹ÒéµÄ×÷·¨£»¶þ£¬ÖÐ¹²¶ÔÃÀ¹úºÍÖÐÑÇ¹ú¼ÒµÄÁªÊÖ·´¿Ö²ÀÎ¬³Ö
ÎÈ½¡µÄÐ­µ÷Ì¬¶È£»Èý£¬ÖÐ¹²ÔÚÌ¨ÍåÎÊÌâÊ¾ÒâºÍÖ÷ÕÅ¶ÀÁ¢µÄÃñ½øµ³½Ó´¥£»ËÄ
£¬ÖÐ¹²¶ÔÂÀÐãÁ«¸±×ÜÍ³·ÃÎÊÖÐÄÏÃÀÊ±Â·¾­ÃÀ¹úºÍÕþ½çÈËÊ¿»áÎî½üºõÈ«Î´¿¹
Òé£»Îå£¬ÖÐ¹²Î´¶ÔÃÀÇ¿ÁÒ¿¹ÒéÔÚ½­ÔóÃñ×¨»úÉÏ·¢ÏÖÇÔÌý×°ÖÃ¡£ 

¡¡¡¡±¨µ¼Ö¸³ö£¬ÖÐ¹²ÌØ±ðÊÇ¶ÔÌ¨ÍåÎÊÌâÌ¬¶ÈµÄÈí»¯ºÍÊý¸öÔÂÇ°Ïà±ÈÓÐÖØ´ó
µÄ±ä»¯£¬·´Ó³³öÓÐÒâ±Ü¿ªºÍÃÀ¹úÔÚÌ¨ÍåÎÊÌâÉÏµÄ¶Ô¾ö¡£ 

¡¡¡¡²ú¾­Ö¸³ö£¬ÃÀ¹úÓÐÐ©×¨¼ÒÈÏÎªÖÐ¹²Ì¬¶ÈµÄÈí»¯ÊÇÓÉì¶ÒòÓ¦¾ÅÒ»Ò»ÊÂ¼þ
ááÃÀ¹úµÄ·´¿Ö²À×÷Õ½ÐÐ¶¯£»µ«Ò²ÓÐ²»ÉÙÃÀ¹úµÄÓÐ¹ØÈËÊ¿±íÊ¾·ñ¶¨µÄ¿´·¨Ö¸
³ö£¬ÖÐ¹²ÔçÔÚÈ¥ÄêÏÄÌìÌ¬¶È¾ÍÒÑ¿ªÊ¼Èí»¯£¬·¢³öÁË¡¸²»·´¶ÔÃÀ¹úÔÚ¶«ÑÇ×¤
¾ü¡¹µÄÑ¶Ï¢£¬Òò´ËÖÐ¹²Ì¬¶ÈµÄ±ä»¯²»Ö»ÊÇÓÉì¶¿Ö²ÀÊÂ¼þÎÊÌâ¡£ 

¡¡¡¡ÃÀ¹úÓÐ¹ØÈËÊ¿Ö¸³ö£¬ÖÐ¹²×î½ü¶ÔÃÀÌ¬¶ÈµÄÈí»¯ºÍ¿ËÁÖ¶ÙÊ±´úµÄ¡¸ÃÀ (
ÖÐ) Õ½ÂÔ»ï°é¡¹Ê±ÆÚÏà±È£¬ÏÔÊ¾³ö½ÏÎªÈí»¯µÄÒ»Ãæ£¬Ã÷Ê¾³öÖÐ¹²ÓÐÒâ±ÜÃâ
Á½¹úÆø·ÕµÄ¶ñ»¯£»µ«ÊÇ£¬ÖÐ¹²¶ÔÃÀ¹ØÏµ¸ÄÉÆµÄÒâÍ¼£¬ÊÇÂõÏò½ñáá³¤ÆÚ¶ÔÍâ
Õþ²ßµÄÈí»¯ÒÖ»òÖ»ÊÇÎª±ÜÃâÄ¿Ç°ºÍÃÀ¹ú³åÍ»µÄÔÝÊ±ÐÔÕ½Êõ£¬Ä¿Ç°»¹ºÜÄÑ¼Ó
ÒÔ¶Ï¶¨¡£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
²¼Ê²½«ÔÚ±±¾©Í£ÁôÆÚ¼äÐû²¼ÑûÇë½­ÔóÃñ·ÃÃÀ

¡¡¡¡ÃÀ¹ú×ÜÍ³²¼Ê²Ô¤¼Æ2ÔÂ21ÈÕµÖ´ï±±¾©£¬Õý·êÄá¿ËËÉ×ÜÍ³·ÃÎÊ±±¾©¼°¡¸ÉÏ
º£¹«±¨¡¹·¢±íÈýÊ®ÖÜÄê¡£²¼Ê²ÔÚ±±¾©Í£Áô²»µ½ËÄÊ®°ËÐ¡Ê±£¬Ö÷Òª»î¶¯°üÀ¨
Óë½­ÔóÃñÎîÌ¸¡¢22ÈÕÔÚÇå»ª´óÑ§ÑÝËµ£¬²¢²Î¹Û³¤³ÇºÍ±±¾©ÖøÃûµÄÉÌÒµÇøÍõ
¸®¾®¡£²¼Ê²ÕâÐ©»î¶¯£¬¿´²»³ö¶ÔÃÀ¹úÓÐ¶àÃ´ÖØÒª¡£µ«ÊÇ£¬²¼Ê²È´¸ø½­ÔóÃñ
Ò»¸ö´óÃæ×Ó£º³ÉÈ«½­ÔóÃñÔÚÖÐ¹²Ê®Áù´óÖ®Ç°¹¤×÷·ÃÎÊÃÀ¹ú£¬Õâ¸öÏûÏ¢ÒÑ¾­
»ñµÃÖÐ¹úÍâ½»²¿¸±²¿³¤ÀîÕØÐÇµÄÖ¤Êµ¡£ 

¡¡¡¡ÖÐ¹úÍâ½»²¿·¢ÑÔÈË¿×Èª7ÈÕ°µÊ¾£¬ÔÚÃÀ¹ú×ÜÍ³²¼Ê²·Ã»ªÆÚ¼ä£¬ÖÐÃÀ½«Ðû
²¼ÓÐ¹ØÖÐ¹ú¹ú¼ÒÖ÷Ï¯½­ÔóÃñ½ñÄê·ÃÎÊÃÀ¹úµÄÊÂÒË¡£Íâ½»²¿·¢ÑÔÈË¿×ÈªÔÚ¼Ç
Õß»áÉÏ»Ø´ð½­ÔóÃñÊÇ·ñ½«ÓÚ½ñÄê·ÃÎÊÃÀ¹úµÄÎÊÌâÊ±Ëµ£¬ÖÐÃÀË«·½ÒÑ¾­¾Í½ñ
ÄêÁ½¹ú¼äµÄ¸ß²ã»¥·Ã´ï³ÉÁË¹²Ê¶£¬¡°ÕâÐ©¹²Ê¶½«ÔÚ²¼Ê²×ÜÍ³·Ã»ªÆÚ¼äÏòÍâ
¹«²¼¡£¡± 

¡¡¡¡ÓÐ¹ØÖÐ¹ú¹ú¼ÒÖ÷Ï¯½­ÔóÃñ¿ÉÄÜÔÚ·ÃÃÀµÄ´«ÎÅ£¬ÃÀ¹ú°×¹¬¹ÙÔ±7ÈÕÖ¤Êµ£¬
Ïà¹ØµÄÌÖÂÛÔÚ½øÐÐÖÐ¡£ËûËµ£¬·ÃÎÊµÄ¼Æ»®ÉÐÎ´¶¨°¸£¬µ«Èç¹û½­ÔóÃñ½ñÄêÄÚ
·ÃÃÀ£¬Ëû¡¸²»»á¸Ðµ½ÒâÍâ¡¹¡£ 

¡¡¡¡ÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÇ£¬½­ÔóÃñÕâ´Î·ÃÎÊÃÀ¹úÊÇ¡°¹¤×÷·ÃÎÊ¡±£¬¶ø²»ÊÇ¡°¹úÊÂ
·ÃÎÊ¡±£¬ÏÔÊ¾½­ÔóÃñÕâ´ÎÔÚÃÀ¹ú²»»áÏóµÚÒ»´Î¡°¹úÊÂ·ÃÎÊ¡±ÄÇÑù·ÃÎÊºÜ¶à
³ÇÊÐ£¬¶ºÁôÊ±¼äÒ²²»»áÌ«³¤¡£ 

¡¡¡¡ÖÐÑëÉç±¨µ¼£¬ÃÀ¹ú°×¹¬¹ÙÔ±7ÈÕ±íÊ¾£¬ÃÀ·½Ô¤ÆÚ²¼Ê²×ÜÍ³2ÔÂÉÔáá·ÃÎÊ
±±¾©Ê±£¬ÖÐ¹ú´óÂ½·½Ãæ½«»áÒªÇóÌÖÂÛÌ¨ÍåÒéÌâ£¬µ«ÕâÎ»¹ÙÔ±Ö¸³ö£¬ÃÀ¹ú¡¸
ÔÚÕâ·½ÃæÌÖÂÛµÄ¿Õ¼ä²»´ó¡¹¡£ 

¡¡¡¡ÕâÎ»×ÊÉî¹ÙÔ±ÔÚÒ»Ïî±³¾°¼ò±¨ÖÐ²¢Ëµ£¬²¼Ê²ÓÐ¿ÉÄÜ·¢±íÒ»·Ý¼ÍÄîÄá¿Ë
ËÉ×ÜÍ³Ê×´Î·ÃÎÊÖÐ¹ú´óÂ½ÈýÊ®ÖÜÄêµÄÉùÃ÷£¬µ«ÕâÎ»¹ÙÔ±µ­»¯´ËÊÂµÄÖØÒªÐÔ
£¬²¢ËµÃÀ¹ú¶ÔÌ¨ÍåµÄÕþ²ß²»»á¸Ä±ä¡£ 

¡¡¡¡²¼Ê²¶©16ÈÕÆô³Ì·Ã¶«¾©¡¢ºº³ÇºÍ±±¾©£¬Á½Î»°×¹¬×ÊÉî¹ÙÔ±ÏÂÎçÎªÈÕ±¾
¡¢ÄÏº«ºÍÖÐ¹ú´óÂ½µÄ¶þÊ®¼¸Ãû×¤»ª¸®¼ÇÕß¼ò±¨²¼Ê²´ËÐÐµÄÄ¿µÄ¡£ 

¡¡¡¡¾ÝÔÚ³¡µÄ¼ÇÕß×ªÊö£¬ÆäÖÐÒ»Î»¹ÙÔ±Ëµ£º¡¸ÖÐ·½½«»áÊÔÖøÒªÎÒÃÇÌÖÂÛÌ¨
Íå(ÒéÌâ)£¬µ«ÎÒÃÇÔÚÕâ·½ÃæÌÖÂÛµÄ¿Õ¼ä²»´ó¡£¡¹ 

¡¡¡¡Ëû²¢Ëµ£¬ÔÚÕâ¸öÒéÌâÉÏ£¬¡¸´«Í³µÄ»°Ìâ½«»á±»ÌáÆð¡¹¡£ÕâÐ©»°ÌâÔ¤ÁÏ
½«°üÀ¨ÃÀ¹ú¶ÔÌ¨¾üÊÛºÍÃÀ¹úÓëÌ¨ÍåµÄ¾üÊÂ½»Á÷¡£ 

¡¡¡¡²¼Ê²21ÈÕµÖ´ï±±¾©Ê±£¬Õý·êÄá¿ËËÉ×ÜÍ³·ÃÎÊ±±¾©¼°¡¸ÉÏº£¹«±¨¡¹·¢±í
ÈýÊ®ÖÜÄê¡£ÔÚ±»ÎÊµ½²¼Ê²ÊÇ·ñ¿ÉÄÜÕë¶ÔÕâ¸öÀúÊ·Ê±¿Ì¸úÖÐ·½·¢±íÁªºÏÉùÃ÷
Ê±£¬¹ÙÔ±Ëµ£¬Ä¿Ç°ÉÐ²»Çå³þ¡£ËûÓÖËµ£¬²¼Ê²ÓÐ¿ÉÄÜ·¢±í¡¸Ä³ÖÖÉùÃ÷¡¹£¬µ«
¸üÖØÒªµÄ½«ÊÇÀûÓÃÕâ´Î·ÃÎÊµÄ»ú»áÕ¹ÍûÎ´À´£¬¶ø²»ÊÇ·¢±í¹«±¨¡£ËûÒ²Ëµ£¬
ÃÀ¹ú¶ÔÌ¨ÍåµÄÕþ²ß½«²»»áÓÐ¸Ä±ä¡£ 

¡¡¡¡ÕâÎ»¹ÙÔ±Ò²Ëµ£¬²¼Ê²·ÃÎÊ±±¾©ÆÚ¼ä½«¶ÔÖÐ¹ú´óÂ½ÔÚ·´ÖÆ¿Ö²ÀÖ÷Òå·½Ãæ
µÄºÏ×÷±íÊ¾Ð»Òâ£¬²¢ÔÚÕâ·½Ãæ¼ÌÐøÓëÖÐ¹ú´óÂ½½øÐÐ»ý¼«ÐÔµÄÌÖÂÛ¡£ 

¡¡¡¡´ËÍâ£¬ÃÀ¹ú¶Ôì¶±±¾©ÔÚ»ª¸®Ðû²¼½«Í£Ö¹×ñÊØÃÀ¶í·´µ¯µÀµ¼µ¯ÌõÔ¼Ò»ÊÂ
·´Ó¦µÍµ÷Ò²±íÊ¾¸ÐÐ»£¬²¢½«ÓëÖÐ¹ú´óÂ½¾ÍÎ´À´µÄÕ½ÂÔ¼Ü¹¹½øÐÐÌÖÂÛ¡£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
²¼Ê²·Ã»ªÊÇ·ñÓÐÖú¸ÄÉÆÖÐ¹úÈËÈ¨£¿

¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹ú×ÜÍ³²¼Ê²¼´½«·ÃÎÊÖÐ¹úÖ®¼Ê£¬Ò»Ö±ÖÂÁ¦ÓÚÍÆ¶¯¸ÄÉÆÖÐ¹úÈËÈ¨×´
¿öµÄÖÐÃÀ¶Ô»°»ù½ð»áÖ´ÐÐÖ÷ÈÎ¿µÔ­½ÓÊÜÁËÃÀ¹úÖ®ÒôµÄ²É·Ã£¬Ì¸²¼Ê²·Ã»ªËù
ÒªÌÖÂÛµÄÈËÈ¨ÎÊÌâ¡£¿µÔ­»¹½éÉÜÁË²»¾ÃÇ°±»ÊÍ·ÅµÄÎ÷²ØÑ§Õß°¢ÍúÇúÅà»ñÊÍ
Ç°ºóµÄÇé¿ö¡£

¡¡¡¡ÔÚ²¼Ê²×ÜÍ³2ÔÂ21ºÅ·ÃÎÊ±±¾©Ö®Ç°£¬ÃÀ¹úÒÑ¾­ÅÉÇ²ÁËÏÈÇ²¶Óµ½±±¾©£¬Îª
ËûµÄ·ÃÎÊ×ö×¼±¸¡£Î»ÓÚÃÀ¹ú¼ÓÖÝ¾É½ðÉ½µÄ¶Ô»°»ù½ð»áµÄÖ´ÐÐÖ÷ÈÎ¿µÔ­Ëµ£¬
ÈËÈ¨ÎÊÌâ½«ÊÇ²¼Ê²×ÜÍ³ÓëÖÐ·½ÌÖÂÛµÄµÄÖØÒªÒéÌâÖ®Ò»¡£

¡¡¡¡¿µÔ­Ëµ£º¡°ÈËÈ¨½«ÊÇÈÕ³ÌÖÐµÄÖØÒªÒ»²¿·Ý¡£²¼Ê²×ÜÍ³²»½öÒªÌ¸¼°Ïó×Ú
½Ì×ÔÓÉÕâÖÖÏµÍ³ÐÔµÄÎÊÌâ£¬¶øÇÒÎÒÈÏÎªËû»¹ÒªÌá¼°Ò»Ð©¾ßÌåµÄ¸ö°¸¡£¡±

¡¡¡¡ÃÀ¹úÌØ±ð¹Ø×¢5Æð¸ö°¸

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¹úÎñÔºÈÕÇ°ÏòÖÐ·½±í´ïÁË¶ÔÃÀ¹ú¹«Ãñ·½¸»Ã÷°¸¼þµÄ¹Ø×¢¡£ÃÀ¹ú×¤
»ª´óÊ¹À×µÂ1ÔÂ21ºÅÔÚÏã¸Û·¢±íµÄÒ»¸öÑÝ½²ÖÐ£¬»¹Ìáµ½ÁËÃÀ¹úÌØ±ð¹Ø×¢µÄ5
Æð¸ö°¸£¬Õâ5¸öÈËÊÇÖÐ¹úÃñÖ÷µ³Ö÷Ï¯ÐìÎÄÁ¢¡¢±»¹ØÑº¶àÄêµÄÎ÷²ØÕþÖÎ·¸ËþÄÇ
¡¤¾ÃÃÀÉ£²¨¡¢ÌìÖ÷½ÌÖ÷½ÌËÕ×ÓÃ÷¡¢ÍµÔËÊ¥¾­µÄÏã¸ÛÉÌÈËÀè¹ãÇ¿ÒÔ¼°ÓµÓÐÃÀ
¹úÓÀ¾Ã¾ÓÃñÉí·ÝµÄÉÌÈËÁõÑÇÆ½¡£

¡¡¡¡¿µÔ­Ëµ£¬ÕâÐ©¸ö°¸ÒÔ¼°ÆäËü°¸×ÓÊÇË«·½ÈÔÈ»ÔÚ½øÐÐµÄ»áÌ¸ÖÐÌÖÂÛµÄ»°
Ìâ¡£ËûÃÇÏ£Íû£¬ÕâÐ©¸ö°¸ÔÚ²¼Ê²×ÜÍ³·Ã»ªÇ°Ï¦»òÊÇÔÚËû½áÊø·ÃÎÊÖ®ºó£¬ÄÜ
¹»µÃµ½ÓÐÀûµÄ½â¾ö¡£

¡¡¡¡ÔÚ911ÊÂ¼þÖ®ºó£¬ÓÐÒ»ÖÖ¿´·¨ÈÏÎª£¬ÓÉÓÚÃÀ¹úÐèÒªÔÚ´ò»÷¿Ö²ÀÖ÷ÒåÎÊÌâ
ÉÏÐèÒªÖÐ¹úµÄºÏ×÷£¬Òò´ËÈËÈ¨ÎÊÌâÔÚÖÐÃÀ¹ØÏµÖÐ½«²»»áÏó¹ýÈ¥ÄÇÑùÖØÒª¡£
µ«ÊÇ¿µÔ­Ôò³ÖÏà·´µÄ¿´·¨¡£

¡¡¡¡¿µÔ­Ëµ£º¡°ÎÒÈÏÎª£¬ÊÂÊµÉÏ£¬¶ÔÓÚÖÐ¹úÕþ¸®À´Ëµ£¬ÔÚ911ÊÂ¼þÖ®ºó£¬Ëû
ÃÇ°ÑÓëÃÀ¹úÔÚÈËÈ¨ÎÊÌâÉÏ½øÐÐºÏ×÷¡¢¼õÉÙ·ÖÆçµÄ¿ÉÄÜÐÔ¿´³ÉÊÇËûÃÇ×¼±¸×ö
µÄÊÂÇé¡£Ô­ÒòÊÇÕâ·½ÃæµÄ·¢Õ¹¶ÔÕû¸öÖÐÃÀ¹ØÏµÀ´Ëµ¶¼ÊÇÓÐÀûµÄ¡£¡±

¡¡¡¡±«Íþ¶ûÈ¥Äê·Ã»ªÌá½»74ÈËÃûµ¥

¡¡¡¡ÈËÈ¨ÎÊÌâÒ»Ö±ÊÇÃÀÖÐ¹ØÏµÖÐÒ»¸ö¼¬ÊÖµÄÎÊÌâ¡£×î½üÒ»Ð©ÄêÀ´£¬ÃÀ¹úµÄ
¸ß¼¶¹ÙÔ±£¬Í¨³£ÊÇ¸±¹úÎñÇäÄËÖÁ¹úÎñÇä£¬ÔÚ·Ã»ªµÄÊ±ºòÏòÖÐ·½Ìá½»Ò»·ÝÕþ
ÖÎ·¸Ãûµ¥£¬¶ÔÒ»Ð©¸ö°¸±íÊ¾ÌØ±ðµÄ¹Ø×¢¡£¶Ô»°»ù½ð»áÖ´ÐÐÖ÷ÈÎ¿µÔ­ÈÏÎª£¬
´ÓÒ»Ð©°¸×ÓµÄ½â¾öÉÏÀ´¿´£¬ÃÀ¹ú²ÉÈ¡µÄÕâÖÖÈËÈ¨Íâ½»£¬¿´À´ÊÇ³É¹¦µÄ¡£

¡¡¡¡ËûËµ£º¡°ÎÒÃÇÒ»Ö±Ç¿µ÷´ÓÖÐ¹úÕþ¸®ÄÇÀï¶ÔÕâÐ©°¸×ÓµÃµ½¾¡¿ÉÄÜÈ«ÃæµÄ
´ð¸´¡£ÊÂÊµÉÏ£¬ÕâÖÖ·½Ê½È¡µÃÁËÒ»Ð©ÊµÖÊÐÔµÄ½á¹û¡£ÖÐ¹úÊÇÒ»¸öºÜ´óµÄ¹ú
¼Ò£¬¶øÇÒÔÚºÜ¶à·½ÃæÀ´Ëµ»¹²»·¢´ï£¬¾­³£ºÜ¶àÔÚµØ·½ÉÏ±»¾ÐÑºµÄÈË²¢²»Îª
ÖÐÑëµÄÈËËùÖª¡£ÎÒÃÇ×¢Òâµ½£¬Èç¹ûÖÐÑëÕþ¸®ÏòµØ·½´òÌýÄ³Ð©°¸×ÓµÄÇé¿öµÄ
Ê±ºò£¬Í¨³£ÕâÐ©Éæ°¸µÄÈË»á»ñµÃºÃ´¦¡£¡±

¡¡¡¡¿µÔ­Í¸Â¶£¬ÃÀ¹ú¹úÎñÇä±«Íþ¶ûÈ¥Äê7ÔÂ·Ã»ªµÄÊ±ºò£¬ÏòÖÐ·½Ìá½»ÁË74ÈË
Ãûµ¥£¬ÖÐ·½ÒÑ¾­Ìá¹©ÁË68ÈËµÄÏêÏ¸Çé¿ö¡£74ÈËÃûµ¥ÖÐÓÐ50ÈËÊÇÓÉ¶Ô»°»ù½ð
»áÌá¹©µÄ¡£¿µÔ­±íÊ¾£¬ËûÃÇÔÚÏòÖÐ·½Ìá¹©ÓÐ¹ØÕþÖÎ·¸µÄ×¼È·Ãûµ¥·½Ãæ×ö³ö
ÁËºÜ´óµÄÅ¬Á¦¡£Ëû³ÐÈÏ£¬ÒÔÇ°ÃÀ¹úÕþ¸®ÏòÖÐ·½Ìá¹©µÄÃûµ¥²»½ö²»ÁÐ³öÕâÐ©
ÈËµÄÖÐÎÄÃû×Ö£¬ÒýÆð»ìÂÒ£¬¶øÇÒÌá¹©µÄÐÅÏ¢Ò²ÍùÍù²»×¼È·¡£

¡¡¡¡°¢ÍúÇúÅà»ñÊÍÓë²¼Ê²·Ã»ªÎÞÖ±½ÓÁªÏµ

¡¡¡¡ÉÏ¸öÔÂ£¬±»ÖÐ¹úµ±¾Ö¹ØÑºÁËÁùÄê¶àµÄÎ÷²ØÒôÀÖÑ§Õß°¢ÍúÇúÅàÒÔ±£Íâ¾Í
Ò½µÄÃûÒå»ñÊÍ¡£ÕâÒ»¾Ù´ë±»¿´³ÉÊÇÖÐ·½¶Ô²¼Ê²·Ã»ªËù×ö³öµÄÒ»¸öÉÆÒâµÄ×Ë
Ì¬¡£µ«ÊÇ¿µÔ­ÈÏÎª£¬°¢ÍúÇúÅàµÄ»ñÊÍÓë²¼Ê²µÄ·Ã»ª²¢Ã»ÓÐÖ±½ÓµÄÁªÏµ¡£

¡¡¡¡¿µÔ­Ëµ£º¡°ÊÍ·Å°¢ÍúÇúÅàµÄ¾ö¶¨ÊÇÔÚ²¼Ê²×ÜÍ³×ö³ö·Ã»ªµÄ×îºó¾ö¶¨Ö®
Ç°×ö³öµÄ¡£µ±È»£¬°¢ÍúÇúÅàµÄ»ñÊÍÎÞÒÉ¸ÄÉÆÁË²¼Ê²·Ã»ªµÄÆø·Õ¡£ËûµÄ»ñÊÍ
ÊÇÒ»¸öÖØÒªµÄÈËµÀÖ÷Òå×ËÌ¬¡£¡±

¡¡¡¡¿µÔ­±íÊ¾£¬ÓÐ¹Ø¸÷·½Îª°¢ÍúÇúÅàµÄ»ñÊÍ½øÐÐÁË¶àÄêµÄÅ¬Á¦¡£Ëû±¾ÈËÓÚ
12ÔÂÖÐÑ®ÔÚ±±¾©ÓëÖÐ¹úÍâ½»²¿ºÍË¾·¨²¿µÄÓÐ¹Ø¹ÙÔ±½øÐÐÁË»áÌ¸£¬ÌÖÂÛµÄÖÐ
ÐÄÒéÌâ¾ÍÊÇ°¢ÍúÇúÅàµÄ±£Íâ¾ÍÒ½ÎÊÌâ¡£¿µÔ­Ëµ£¬ÔÚÄÇ¸öÊ±ºò£¬Ëû¶Ô°¢ÍúÇú
ÅàµÄ»ñÊÍÓÐ90%µÄ°ÑÎÕ¡£µ±È»ÔÚËûÕæÕý»ñÊÍÖ®Ç°£¬Õâ¸öÏûÏ¢ÐèÒª±£ÃÜ¡£

¡¡¡¡Ë¾·¨²¿±£Íâ¾ÍÒ½ÓÐÐÂ¹æ¶¨

¡¡¡¡¿µÔ­»¹Ì¸µ½ÁËÔÚÕùÈ¡°¢ÍúÇúÅà»ñÊÍ¹ý³ÌÖÐµÄÒ»¸ö·¢ÏÖ¡£

¡¡¡¡¿µÔ­Ëµ£º¡°ÓÐ¹ØÕâ¸ö°¸×ÓµÄÒ»¼þÓÐÒâË¼µÄÊÂÇéÊÇ£¬ÔÚÌÖÂÛ°¢ÍúÇúÅà»ñ
ÊÍµÄ¹ý³ÌÖÐ£¬ÎÒÃÇ·¢ÏÖÁËÖÐ¹úË¾·¨²¿1990Äê×ö³öµÄÒ»¸öÒÔÇ°²»ÎªÈËËùÖªµÄ
ÓÐ¹Ø±£Íâ¾ÍÒ½µÄ¹æ¶¨¡£¿´ÆðÀ´£¬Õâ¸ö¹æ¶¨ÓÃÔÚÁË°¢ÍúÇúÅàµÄ°¸×ÓÉÏ¡£Õâ¸ö
¹æ¶¨¾ÍÊÇ£¬Ò»¸öÇô·¸ÔÚ±»¼à½ûÆÚ¼äµÃÁËÑÏÖØµÄ¼²²¡µÄ»°£¬ÔÚ·þÍêÁËÐÌÆÚµÄ
Èý·ÖÖ®Ò»Ö®ºó£¬¿ÉÒÔÉêÇë±£Íâ¾ÍÒ½¡£°¢ÍúÇúÅàÕýºÃ·ûºÏÕâÐ©Ìõ¼þ¡£¡±

¡¡¡¡¿µÔ­Ëµ£¬Õâ¸ö¹æ¶¨¾ßÓÐ·Ç³£ÖØÒªµÄÒâÒå¡£ÊÂÊµÉÏ£¬ËûÃÇÏÖÔÚÕýÔÚ²é¿´
ÓÐ¹ØµÄµµ°¸£¬¿´ÆäËûµÄÇô·¸ÊÇ·ñÒ²¿ÉÒÔÊÜÒæÓÚÕâ¸ö¹æ¶¨¡£

¡¡¡¡Îª´Ù½øÖÐ¹úÈËÈ¨¸ÄÉÆ×ö³öÍ»³ö¹±Ï×¶ø»ñµÃÃÀ¹ú¹ú»áÈËÈ¨½±µÄ¿µÔ­±íÊ¾
£¬ËûºÜ¸ßÐË°¢ÍúÇúÅà»ñÊÍºóÔÚÃÀ¹ú½øÐÐµÄÒ½ÁÆ¼ì²éÏÔÊ¾£¬ËûÄ¿Ç°Ã»ÓÐÊ²Ã´
ÑÏÖØµÄ½¡¿µÎÊÌâ¡£¿µÔ­»¹Í¸Â¶£¬°¢ÍúÇúÅà²»Ï£Íû×Ô¼ºµÄÑÔÐÐ»á¶Ô½ñºóÆäËû
ÈËµÄ»ñÊÍÔì³ÉÓ°Ïì£¬Òò´Ë¾ö¶¨²»½ÓÊÜÈÎºÎÃ½ÌåµÄ²É·Ã¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Íâ½»²¿·¢ÑÔÈËÔÚ¼ÇÕßÕÐ´ý»áÉÏ´ð¼ÇÕßÎÊ (2002Äê2ÔÂ7ÈÕ)

    2002Äê2ÔÂ7ÈÕ£¬Íâ½»²¿·¢ÑÔÈË¿×ÈªÔÚÀýÐÐ¼ÇÕßÕÐ´ý»áÉÏ»Ø´ðÁË¼ÇÕßÌá
³öµÄÏÂÁÐÎÊÌâ£º

¡¡¡¡ÎÊ£ºÖÐ·½Ï£Íû¼´½«¾ÙÐÐµÄÖÐÃÀÊ×ÄÔ»áÌ¸È¡µÃÊ²Ã´³É¹û£¿

¡¡¡¡´ð£ºÎÒÃÇÈÏÎª£¬×ÔÈ¥Äê10ÔÂÖÐÃÀÔªÊ×ÔÚÉÏº£»áÎîÒÔÀ´£¬ÖÐÃÀ¹ØÏµÈ¡µÃ
ÁË»ý¼«µÄ½øÕ¹¡£ÄÇ´Î»áÎîÖÐ£¬ÖÐÃÀÔªÊ×´ï³ÉÁËË«·½½«ÖÂÁ¦ÓÚ½¨Á¢ÖÐÃÀ½¨Éè
ÐÔºÏ×÷¹ØÏµµÄ¹²Ê¶£¬ÕâÎªÁ½¹ú¹ØÏµÖ¸Ã÷ÁË·½Ïò¡£´ÓÄÇÒÔºó£¬ÖÐÃÀÁ½¹úÔÚ¸÷
¸öÁìÓòµÄºÏ×÷¶¼È¡µÃÁËÐÂµÄ½øÕ¹£¬Á½¹ú¹ØÏµ³öÏÖÁË»ý¼«·¢Õ¹µÄÊÆÍ·¡£

¡¡¡¡²¼Ê²×ÜÍ³¼´½«¶ÔÖÐ¹ú½øÐÐµÄ·ÃÎÊÊÇÒ»´ÎÊ®·ÖÖØÒªµÄ·ÃÎÊ£¬ÎÒÃÇÏàÐÅ£¬
Í¨¹ýË«·½µÄÅ¬Á¦£¬Á½¹ú¹ØÏµ½«ÔÚ¸÷¸öÁìÓòÈ¡µÃ½øÒ»²½µÄ·¢Õ¹¡£

¡¡¡¡ÎÊ£º´Ë´Î²¼Ê²·Ã»ªµÄÈÕ×ÓÇ¡ºÃÊÇ30ÄêÇ°Äá¿ËËÉ·Ã»ªµÄÍ¬Ò»Ìì£¬ÇëÎÊÕâ
Á½Î»ÃÀ¹ú×ÜÍ³·Ã»ªÈÕÆÚµÄÇÉºÏÓÐÎÞÌØÊâÒâÒå£¿

¡¡¡¡´ð£º30ÄêÇ°£¬Äá¿ËËÉ×ÜÍ³ÓÚ2ÔÂ21ÈÕ¶ÔÖÐ¹ú½øÐÐÁË·ÃÎÊ£¬µ±Ê±±»ÊÓÎª¡°
ÆÆ±ùÖ®ÂÃ¡±£¬ÊÇÁ½¹ú¹ØÏµÖÐµÄÒ»¸öÖØÒªÀï³Ì±®£¬ÎªÖÐÃÀ¹ØÏµ·¢Õ¹µì¶¨ÁË»ù
´¡¡£ÌØ±ðÊÇÔÚ·ÃÎÊÆÚ¼ä£¬ÖÐÃÀË«·½·¢±íÁË¡¶ÉÏº£¹«±¨¡·£¬ÕâÊÇÒ»¸ö·Ç³£ÖØ
ÒªµÄÎÄ¼þ£¬ÎªÁ½¹ú¹ØÏµÈ·¶¨ÁËÖØÒªµÄÖ¸µ¼Ô­Ôò¡£ÎÒÃÇ»¶Ó­²¼Ê²×ÜÍ³30Äêºó
µÄÍ¬Ò»Ìì¶ÔÖÐ¹ú½øÐÐ·ÃÎÊ£¬ÆÚÍûÍ¨¹ý´Ë·Ã£¬Í¨¹ýË«·½¹²Í¬Å¬Á¦£¬Ê¹ÖÐÃÀ½¨
ÉèÐÔºÏ×÷¹ØÏµ·¢Õ¹µ½Ò»¸öÐÂµÄ½×¶Î£¬È¡µÃÐÂµÄ³É¹û¡£

¡¡¡¡ÎÊ£º30ÄêÇ°Äá¿ËËÉ×ÜÍ³À´»ª½øÐÐÆÆ±ùÖ®ÂÃ£¬ÊÇÒòÎªÖÐÃÀµ±Ê±ÓÐÒ»¸ö¹²
Í¬µÄµÐÈËËÕÁª£¬¼´ËùÎ½¡°ÎÒµÄµÐÈËµÄµÐÈË¾ÍÊÇÎÒµÄÅóÓÑ¡±¡£ÔÚ30 Äêºó£¬ÖÐ
ÃÀ½Ó½ü²¢³ÉÎªÅóÓÑÊÇ»ùÓÚ¾­¼ÃÒòËØ»¹ÊÇÕ½ÂÔÀûÒæ£¿

¡¡¡¡´ð£ºÖÐ·½ÈÏÎª£¬ÖÐÃÀ×÷ÎªÔÚÊÀ½çÉÏÓÐÖØÒªÓ°ÏìµÄÁ½¸ö¹ú¼Ò£¬ÔÚÖÐÃÀÈý
¸öÁªºÏ¹«±¨»ù´¡ÉÏ·¢Õ¹¸÷¸öÁìÓòµÄÓÑºÃºÏ×÷£¬·ûºÏÁ½¹úÈËÃñµÄ¸ù±¾ÀûÒæ£¬
Ò²ÓÐÀûÓÚÑÇÌ«ºÍÊÀ½çµÄºÍÆ½ÓëÎÈ¶¨¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÔ¸ÓëÃÀ·½Ò»µÀ£¬¼ÓÇ¿Á½¹úÔÚ¸÷¸öÁìÓòµÄ½»Á÷ÓëºÏ×÷£¬Í×ÉÆ´¦ÀíÎÒ
ÃÇÖ®¼äµÄ·ÖÆç£¬ÍÆ¶¯Á½¹ú¹ØÏµ³¯×Å½¨ÉèÐÔºÏ×÷¹ØÏµµÄÄ¿±êË³ÀûÇ°½ø¡£

¡¡¡¡ÎÊ£ºÖÐÃÀ¹ØÏµÖÐÓÐÐí¶à¹²Í¬ÀûÒæ£¬Ò²´æÔÚ²»ÉÙ·ÖÆç£¬ÈçÌ¨Íå¡¢²»À©É¢
ºÍÈËÈ¨µÈÎÊÌâ¡£ÖÐ·½Ï£Íû´ÓÕâ´ÎÖÐÃÀÊ×ÄÔ»áÌ¸ÖÐÈ¡µÃÊ²Ã´ÑùµÄ¾ßÌå³É¹û£¿

¡¡¡¡´ð£ºÖÐÃÀÖ®¼ä´æÔÚ×Å¹ã·ºµÄ¹²Í¬ÀûÒæ£¬ÕâÊÇÁ½¹ú¹ØÏµ·¢Õ¹µÄÒ»¸öÖØÒª
»ù´¡¡£µ±È»£¬Á½¹úÖ®¼äÒ²ÓÐÐ©·ÖÆç¡£ÎÒÃÇÒ»¹áÖ÷ÕÅ£¬Ë«·½ÒªÍ×ÉÆ´¦ÀíÕâÐ©
·ÖÆç£¬Òª×ÅÑÛÓÚ´ó¾Ö¡£ÖÐÃÀ¹ØÏµÖÐ×îÖØÒª¡¢×îÃô¸ÐµÄºËÐÄÎÊÌâ¾ÍÊÇÌ¨ÍåÎÊ
Ìâ¡£ÔÚÕâ¸öÎÊÌâÉÏ£¬ÃÀ¹úÀú½ìÕþ¸®¶¼±íÊ¾·îÐÐÒ»¸öÖÐ¹úÕþ²ßºÍ×ñÊØÖÐÃÀÈý
¸öÁªºÏ¹«±¨¡£ÕâÐ©¹«±¨½ç¶¨ÁËÖÐÃÀ¹ØÏµÔÚÕâ¸öÎÊÌâÉÏµÄÕþÖÎÔ­Ôò¡£ÎÒÃÇÒª
ÇóÃÀ·½×ñÊØÖÐÃÀÈý¸öÁªºÏ¹«±¨ºÍÓÐ¹Ø³ÐÅµ£¬Í×ÉÆ´¦ÀíÌ¨ÍåÎÊÌâ£¬Ê¹ÖÐÃÀ¹Ø
ÏµÄÜ¹»Ë³ÀûµØ¡¢½¡¿µµØÏòÇ°·¢Õ¹¡£

¡¡¡¡ÎÊ£º¡°ÈËÈ¨¹Û²ì¡±½üÈÕ·¢±íÁËÒ»·Ý±¨¸æ£¬Ö¸ÔðÖÐ¹úÕþ¸®·Ç·¨¾Ð½ûÁË¼¸
Ç§Ãû¡°·¨ÂÖ¹¦¡±ÐÅÍ½£¬²¢ºôÓõÖÐ·½ÊÍ·ÅËûÃÇ¡£ÖÐ·½¶Ô´ËÓÐºÎÆÀÂÛ£¿

¡¡¡¡´ð£º¹ØÓÚÄãÌáµ½µÄÕâ¸ö×éÖ¯£¬Ëü¾­³£·¢±íÒ»Ð©²»·ûºÏÊÂÊµµÄ¡¢¼«²»¸º
ÔðÈÎµÄ±¨¸æ£¬ÎÒÈÏÎª¶Ô´Ë¸ù±¾²»ÖµÒ»ÆÀ¡£

¡¡¡¡¹ØÓÚ¡°·¨ÂÖ¹¦¡±ÎÊÌâ£¬ÎÒÏëÔÚ×ùµÄ¸÷Î»¶¼Ó¦¸ÃºÜÁË½âÖÐ¹úÕþ¸®µÄÁ¢³¡
¡£¡°·¨ÂÖ¹¦¡±ÊÇÒ»¸ö·´¿ÆÑ§¡¢·´Éç»á¡¢·´ÈËÀàµÄÐ°½Ì×éÖ¯¡£ÎÒÃÇÒÀ·¨¼á¾ö
È¡µÞ£¬ÌØ±ðÊÇ¼á¾ö´ò»÷ÆäÊ×Òª·Ö×Ó¡£ÖÁÓÚ¶Ô¹ã´ó¡°·¨ÂÖ¹¦¡±Á·Ï°Õß£¬ÎÒÃÇ
Ö÷ÒªÊÇÍ¨¹ý×ö½ÌÓýºÍ¸Ð»¯¹¤×÷£¬Ê¹ËûÃÇ°ÚÍÑ¡°·¨ÂÖ¹¦¡±µÄèäèô£¬»Øµ½Õý³£
ÈËµÄÉú»îÖÐÀ´¡£

¡¡¡¡ÎÊ£º¾Ý±¨µÀ£¬2ÔÂ1ÈÕ±»·ÆÂÉ±öº£°¶ÎÀ¶Ó´þ²¶µÄ4 ËÒÓæ´¬ÉÏµÄ97ÃûÖÐ¹ú
ÓæÃñÒÑ±»ÆðËß²¢±»¹Ø½ø¼àÓü¡£ÇëÎÊÄã¶Ô´ËÓÐºÎÆÀÂÛ£¿

¡¡¡¡´ð£ºÎÒ¿´µ½ÁËÓÐ¹Ø±¨µÀ£¬Ò²ºÜ¹Ø×¢´ËÊÂ£¬Ä¿Ç°ÖÐ·½ÕýÔÚ¶Ô´ËÊÂ×÷½øÒ»
²½µÄÁË½âºÍºËÊµ¡£

¡¡¡¡ÎÊ£º×î½üÊÀ½çÉç»áÂÛÌ³»áÒéÔÚ°ÍÎ÷¾ÙÐÐ£¬ÌÖÂÛÁËÈ«Çò»¯µÈÎÊÌâ¡£ÇëÎÊ
Äã¶Ô´ËÂÛÌ³ÓÐºÎÆÀÂÛ£¿

¡¡¡¡´ð£ºÎÒÏë¾ÍÈ«Çò»¯ÎÊÌâÌ¸Ò»ÏÂ¿´·¨¡£ÎÒÃÇÈÏÎª£¬È«Çò»¯ÊÇÒ»°Ñ¡°Ë«ÈÐ
½£¡±¡£È«Çò»¯Ò»·½ÃæÔÚÓÅ»¯×ÊÔ´ÅäÖÃ·½Ãæ·¢»Ó×Å»ý¼«×÷ÓÃ£¬µ«Ò²ÓÐÒ»Ð©¸º
ÃæµÄÓ°Ïì£¬´ó¼Ò¶¼ÒÑ¾­¿´µ½ÁË¡£Èç¹ûÈ«Çò»¯¸ºÃæµÄ¶«Î÷´¦Àí²»µ±£¬»áÓ°Ïì
ÊÀ½ç¾­¼ÃµÄ³ÖÐøÎÈ¶¨µÄÔö³¤£¬³ÉÎªËüµÄÕÏ°­¡£ÎÒÃÇÏ£Íû¹ú¼ÊÉç»áÄÜ¹»²ÉÈ¡
¸ü¼Ó»ý¼«ºÍÓÐÐ§µÄ´ëÊ©£¬ÍÆ¶¯½¨Á¢¸ü¼Ó¹«ÕýºÍºÏÀíµÄ¹ú¼ÊÕþÖÎ¡¢¾­¼ÃÐÂÖÈ
Ðò£¬Ê¹È«Çò»¯´øÀ´µÄ¾Þ´óÊÕÒæÎªÈ«ÈËÀàËù¹²Ïí¡£

¡¡¡¡ÎÊ£º²¼Ê²×ÜÍ³·Ã»ªµÄ¾ßÌåÈÕ³ÌÊÇÊ²Ã´£¿Ëû½«Óë½­Ö÷Ï¯ÌÖÂÛÊ²Ã´ÎÊÌâ£¿
ÊÇ·ñ»áÌ¸µ½ÄÏÑÇÎÊÌâ£¿

¡¡¡¡´ð£º¹ØÓÚ²¼Ê²×ÜÍ³¼´½«¶ÔÖÐ¹ú½øÐÐµÄ¹¤×÷·ÃÎÊ£¬ÉÏ´ÎÎÒÒÑ¾­Ïò´ó¼ÒÍ¸
Â¶ÁËÁ½ÏîÖ÷ÒªÈÕ³Ì¡£ÆäÒ»£¬½­ÔóÃñÖ÷Ï¯½«ºÍ²¼Ê²×ÜÍ³¾ÙÐÐÕýÊ½»áÌ¸£¬Æä¶þ
£¬½­Ö÷Ï¯½«Îª²¼Ê²×ÜÍ³¾ÙÐÐ»¶Ó­Ñç»á¡£½ñÌì£¬ÎÒÔ¸ÒâÔÙÍ¸Â¶Ò»Ð©ÎÒÕÆÎÕµÄ
Çé¿ö¡£²¼Ê²×ÜÍ³Ï£ÍûÔÚ¶àÄêÖ®ºóÖØ·Ã±±¾©ÆÚ¼ä£¬ÄÜ¹»²Î¹ÛÒ»ÏÂ±±¾©½¼Çøºê
Î°µÄÀúÊ·ÐÔ½¨Öþ¡£ÁíÍâÓÐÒ»Ïî°²ÅÅ¿ÉÄÜÓëÔÚ×ùµÄÅóÓÑÓÐ¹Ø£¬¾ÍÊÇÁ½¹úÔªÊ×
½ìÊ±»¹½«ÁªºÏ»á¼ûÖÐÍâ¼ÇÕß¡£

¡¡¡¡¹ØÓÚ»áÌ¸µÄÒéÌâ£¬Á½¹úÁìµ¼ÈË½«¾ÍË«±ß¹ØÏµ¡¢¹²Í¬¹ØÐÄµÄ¹ú¼ÊºÍµØÇø
ÎÊÌâ¹ã·º¡¢ÉîÈëµØ½»»»Òâ¼û¡£

¡¡¡¡ÎÊ£º¾ÝÁË½â£¬²¼Ê²×ÜÍ³½«ÔÚ¶«¾©Í£Áô3Ìì£¬¶øÔÚ±±¾©Ö»ÓÐ2Ìì¡£ÖÐ·½¶Ô
ËûÔÚÕâÁ½¸ö³ÇÊÐ¶ºÁôÊ±¼äµÄ²»Í¬°²ÅÅÓÐºÎÌØÊâÏë·¨£¿

¡¡¡¡´ð£º²¼Ê²×ÜÍ³µÄÑÇÖÞÖ®ÐÐ½«ÊÇÒ»´Î·Ç³£½ô´ÕµÄ·ÃÎÊ¡£ÎÒÃÇ¸ß¶ÈÖØÊÓ²¼
Ê²×ÜÍ³¶ÔÖÐ¹úµÄ¹¤×÷·ÃÎÊ£¬ÖÐÃÀË«·½ÕýÔÚ»ý¼«×¼±¸¡£¾ÝÎÒ¸öÈËÕÆÎÕµÄÇé¿ö
£¬2ÔÂ9ÈÕ£¬ÃÀ·½µÚ¶þ¸öÏÈÇ²×é½«µÖ´ï±±¾©£¬½«ÓëÍâ½»²¿Àñ±öË¾ÕÅÔÆË¾³¤¾Í
²¼Ê²×ÜÍ³·Ã»ªµÄÈÕ³Ì½øÐÐ½øÒ»²½Ï¸»¯ºÍÇÃ¶¨¡£

¡¡¡¡ÎÊ£º²¼Ê²×ÜÍ³ÔÚÈÕ±¾Í£Áô3Ìì¶øÔÚÖÐ¹úÖ»Í£Áô2Ìì£¬ÖÐ·½ÊÇ·ñÈÏÎªÕâÊÇ
Ò»ÖÖÍâ½»ÉÏµÄÞÏÞÎ£¿

¡¡¡¡´ð£ºÎÒ¸Õ²ÅËµÁË£¬²¼Ê²×ÜÍ³¼´½«¶ÔÖÐ¹úµÄ·ÃÎÊÊÇÒ»´Î·Ç³£ÖØÒªµÄ¹¤×÷
·ÃÎÊ¡£Õâ´Î·ÃÎÊ½«°²ÅÅ·Ç³£³äÊµµÄÈÕ³Ì£¬Ë«·½Õý¾Í´Ë½øÐÐ»ý¼«¡¢ÈÏÕæµÄ×¼
±¸£¬ÒÔÈ·±£·ÃÎÊÄÜ¹»Ô²Âú³É¹¦¡£

¡¡¡¡ÎÊ£ºÒÔÉ«ÁÐ×ÜÀíÉ³Áú½ñÌì¸°ÃÀ¡£¾Ý±¨µÀ£¬Ëû½«¾Í³ýµô°¢À­·¨ÌØÎÊÌâÓë
²¼Ê²×ÜÍ³¾ÙÐÐ»áÌ¸£¬Ñ°ÇóÃÀ·½µÄÖ§³Ö¡£ÒÔ·½ÊÇ·ñÍ¨¹ýÍâ½»Í¾¾¶»òÆäËûÍ¾¾¶
ÓëÖÐ·½ÌÖÂÛ¹ý³ýµô°¢À­·¨ÌØµÄÎÊÌâ£¿ÖÐ·½¶ÔÔÚÉ³ÁúÍ³ÖÎÏÂ½â¾öÖÐ¶«ÎÊÌâµÄ
Ç°¾°ÓÐºÎÆÀ¹À£¿

¡¡¡¡´ð£ºÊ×ÏÈ£¬ÎÒÃÇÈÏÎª£¬°¢À­·¨ÌØ×ÜÍ³ÊÇ°ÍÀÕË¹Ì¹ÈËÃñµÄÁìÐäºÍ°ÍÕýÒå
ÊÂÒµµÄÒ»ÃæÆìÖÄ£¬ÈÎºÎÓÐ¹Ø³ýµô°¢À­·¨ÌØ×ÜÍ³µÄÑÔÂÛ¶¼ÊÇ²»ÄÜ½ÓÊÜµÄ¡£

¡¡¡¡µÚ¶þ£¬ÖÐ¹ú¶ÔÖÐ¶«ÎÊÌâµÄÁ¢³¡¿ÉÒÔ¸ÅÀ¨ÎªËÄµãÄÚÈÝ£º1¡¢ÔÚÁªºÏ¹úÓÐ¹Ø
¾öÒé»ù´¡ÉÏ£¬½áÊøÒÔÉ«ÁÐ¶Ô°¢À­²®ÁìÍÁµÄÕ¼Áì£¬»Ö¸´°ÍÀÕË¹Ì¹ÈËÃñµÄºÏ·¨
Ãñ×åÈ¨Àû£¬Í¬Ê±ÒÔÉ«ÁÐµÄ°²È«Ó¦µÃµ½±£ÕÏ£»2¡¢¡°ÍÁµØ»»ºÍÆ½¡±Ô­ÔòÓ¦ÊÜµ½
×ðÖØ£»3¡¢ÖÐ¹ú·´¶ÔÒÔÉ«ÁÐ¶Ô°ÍÀÕË¹Ì¹ÀÄÓÃÎäÁ¦£¬·´¶ÔÈÎºÎÕë¶ÔÎÞ¹¼Æ½ÃñµÄ
±©Á¦»î¶¯£»4¡¢ÎÒÃÇºôÓõ¹ú¼ÊÉç»á¼Ó´ó¶ÔÖÐ¶«ÎÊÌâµÄ¹Ø×¢ºÍÍ¶Èë£¬°²Àí»áÓ¦
·¢»Ó¸ü´ó×÷ÓÃ¡£

¡¡¡¡ÎÊ£º¾ÝÎ÷·½Ã½Ìå±¨µÀ£¬ÖÐ¹úÕþ¸®¿ÉÄÜÕýÔÚ¿¼ÂÇÔÚ²»¼á³Ö¡°Ò»¸öÖÐ¹ú¡±
µÄÇ°ÌáÏÂÓëÌ¨ÍåÊµÐÐ¡°ÈýÍ¨¡±¡£ÇëÎÊÖÐ·½¶Ô´ËÓÐºÎÆÀÂÛ£¿

¡¡¡¡´ð£ºÎÒÃÇÔÚÕâ¸öÎÊÌâÉÏµÄÁ¢³¡ÊÇÃ÷È·µÄ£¬¼´¡°Ò»¸öÖÐ¹ú¡¢Á½°¶Ì¸ÅÐ£¬
Ñ¸ËÙÈýÍ¨¡±¡£ÕâÊÇÒ»¸öÕûÌå¡£

¡¡¡¡ÎÊ£º°Í»ùË¹Ì¹×ÜÍ³ÄÂÉ³À­·òÏÂÖÜ½«·ÃÃÀ£¬ÄãÈçºÎ¿´´ý¡°9¡¤11¡±ÊÂ¼þºó
µÄ°ÍÃÀ¹ØÏµ£¿

¡¡¡¡´ð£ºÎÒÃÇ»¶Ó­°Í»ùË¹Ì¹ºÍÃÀ¹ú·¢Õ¹¹ØÏµ£¬Ï£ÍûÓÐ¹Ø¹ú¼ÒÍÆ½øË«±ßºÏ×÷
ÄÜ¹»ÓÐÀûÓÚÄÏÑÇµÄºÍÆ½ÓëÎÈ¶¨¡£

¡¡¡¡ÎÊ£º×òÌì¶íÂÞË¹Íâ³¤»á¼ûÁËÖÐ¹ú×¤¶í´óÊ¹£¬ÌÖÂÛÁËÕ½ÂÔ»ï°é¹ØÏµºÍÀ©
´óÁ½¹úºÏ×÷ÁìÓòµÈÎÊÌâ¡£Õâ´Î»á¼ûÓë¼´½«½øÐÐµÄÖÐÃÀÊ×ÄÔ»áÌ¸ÓÐºÎÁªÏµ£¿

¡¡¡¡´ð£ºÖÐ¶íÓÐ×ÅÄÀÁÚÓÑºÃºÏ×÷¹ØÏµ£¬²»¾ÃÇ°ÆÕ¾©×ÜÍ³Ç©ÊðÁË¡¶ÖÐ¶íÄÀÁÚ
ÓÑºÃºÏ×÷ÌõÔ¼¡·¡£ÖÐ¶í·¢Õ¹ÓÑºÃºÏ×÷¹ØÏµ¾ßÓÐ²»½áÃË¡¢²»¶Ô¿¹¡¢²»Õë¶ÔµÚ
Èý·½µÄÌØµã£¬Á½¹ú¹ØÏµµÄ·¢Õ¹ÓÐ×Å·Ç³£Á¼ºÃµÄ»ù´¡¡£ÎÒÃÇ¶ÔÁ½¹ú¹ØÏµÔÚ¸÷
¸öÁìÓòÀï²»¶Ï·¢Õ¹²¢È¡µÃÐÂµÄ³É¹û³äÂúÐÅÐÄ¡£

¡¡¡¡ÎÊ£ºÖÐ¶íÓÐÒ»¸ö¹²Í¬µÄ¹ØÇÐ£¬¼´ÃÀ¹ú¼È²»ÈÏÎª¶íÂÞË¹µÄ³µ³¼ÅÑÂÒ·Ö×Ó
Îª¼«¶Ë·Ö×Ó£¬Ò²²»ÈÏÎªÖÐ¹úµÄ¡°¶«Í»¡±·Ö×ÓÎª¿Ö²À·Ö×Ó¡£ÖÐ¶íÊÇ·ñÌÖÂÛ¹ý
Õâ¸öÎÊÌâ£¿

¡¡¡¡´ð£ºÄãÌáµ½ÓÐµÄ¹ú¼Ò²»³ÐÈÏ¡°¶«Í»¡±ÊÇ¿Ö²ÀÊÆÁ¦£¬ÎÒ²»ÖªµÀÊ²Ã´ÈËÔÚ
Ê²Ã´³¡ºÏËµ¹ýÕâÑùµÄ»°¡£´ó¼ÒÖªµÀ£¬¡°¶«Í»¡±¿Ö²ÀÊÆÁ¦²»½öÔÚÖÐ¹ú¹úÄÚÖÆ
ÔìÁË´óÁ¿µÄ¿Ö²À±©Á¦»î¶¯£¬¶øÇÒÒ²ÔÚ±¾¡¤À­µÇµÄ¡°»ùµØ¡±×éÖ¯½ÓÊÜÁËÅàÑµ
£¬²¢²Î¼ÓÁËËþÀû°àµÄ×÷Õ½¡£Òò´Ë£¬ËüÊÇ¹ú¼Ê¿Ö²ÀÖ÷ÒåµÄ×é³É²¿·Ö£¬Ò²ÊÇ¹ú
¼Ê·´¿Ö¶·Õù¹²Í¬´ò»÷µÄÄ¿±ê¡£ÕâÊÇºÁÎÞÒÉÎÊµÄ¡£

¡¡¡¡ÖÐ¶í¾ÍÖØ´ó¹ú¼ÊºÍµØÇøÎÊÌâ½»»»Òâ¼ûµÄÁìÓòÊÇ·Ç³£¹ãÀ«µÄ£¬Ë«·½¹ØÐÄ
µÄÎÊÌâ¶¼ÔÚ½»»»Òâ¼ûµÄ·¶³ëÖ®ÖÐ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÂåÉ¼í¶Ê±±¨£ºÖÐ¹²¾ÍÃÀÌ¨¹ØÏµÏò»ª¸®Ìá³ö¾¯¸æ

(ÖÐÑëÉç¼ÇÕßñÒÂ¬ÉúÂåÉ¼í¶ÁùÈÕ×¨µç) ÂåÉ¼í¶Ê±±¨½ñÌìÒýÊöÒ»ÃûÖÐ¹²¸ß²ã¹Ù
Ô±µÄÌ¸»°£¬¸ÃÌ¸»°°µÊ¾±±¾©Ô¸Òâ¸üµ¯ÐÔ¿´´ýÌ¨Íå¾ß¶ÀÁ¢ÀíÄîµÄÖ´Õþµ³£¬µ«
ÊÇÍ¬Ê±¾¯¸æÃÀ¹ú²»Òª¸øÓèÌ¨Íå¸ü¶àµÄÕþÖÎÖ§³Ö¡£ ¸ÃÆª·¢×Ô±±¾©µÄ±¨µ¼£¬×Ô
Ê¼ÖÁÖÕÎ´Í¸Â¶¸ÃÃûÖÐ¹²¸ß²ã¹ÙÔ±µÄÖ°ÎñÓëÐÕÃû£¬ÓÖÓÉì¶¾àÀë²¼Ê²¼´½«Ç°Íù
ÖÐ¹ú´óÂ½½øÐÐ¹ÙÊ½·ÃÎÊµÄÇ°Á½ÖÜ£¬Òò´ËÁîÊÂÇéÏÔµÃÁíÓÐõèõÎ¡£ 

¡¡¡¡±¨µ¼³Æ£¬¸ÃÒªÇóÄäÃûµÄÖÐ¹²¸ß²ã¹ÙÔ±ÔÚ½ÓÊÜ²¿·ÝÍâ¹ú×¤±±¾©¼ÇÕß·ÃÎÊ
Ê±£¬ÅúÆÀÃÀ¹úÔÚÌ¨Ð­»áÀíÊÂÖ÷Ï¯²·î£ÕÜ×î½üµÄÑÔÂÛ¡¸¹ýì¶ÓâÔ½¡¹¡£ 

¡¡¡¡²·î£ÕÜì¶ÉÏÔÂ·ÃÎÊÌ¨±±Ê±±íÊ¾£¬Ò»µ©Ì¨ÍåÔâÊÜÍþÐ²£¬ÃÀ¹ú½«Ð­ÖúÌ¨Íå
×ÔÎÀ£¬Í¬Ê±ÅúÆÀ±±¾©¶Ô¡¸Ò»ÖÐÔ­Ôò¡¹µÄ¼á³Ö¡£ 

¡¡¡¡¸ÃÃû¹ÙÔ±±íÊ¾£¬º£Ï¿Á½°¶µÄÎÊÌâ´¿Îª¡¸ÄÚÕþ¡¹ÎÊÌâ£¬ÐèÓÉÁ½°¶×ÔÐÐ½â
¾öË«·½Æç¼û£¬Ëû¾¯¸æ³Æ£º¡¸Èç¹û½«Ì¨ÍåÊÓÎªÆäµÚÎåÊ®Ò»ÖÝ£¬³¤ÆÚ¶øÑÔ½«Îª
ÃÀ¹ú´øÀ´Âé·³¡£¡¹ 

¡¡¡¡ÔÚ³¤´ïÁ½Ð¡Ê±µÄ·ÃÎÊÖÐ£¬ÕâÎ»¹ÙÔ±¼«Á¦Ç¿µ÷±±¾©¶ÔÌ¨½Ï¾ßµ¯ÐÔµÄÐÂÕþ
²ß£¬È´ÈÔÈ»²»ÅÅ³ýÎäÁ¦Í³Ò»µÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£ 

¡¡¡¡¶Ôì¶ÖÐ¹²¸±×ÜÀíÇ®Æäè¡ÈÕÇ°±íÊ¾Ô¸ÒâÓëÎÂºÍÅÉÃñ½øµ³Ô±»áÃæµÄÌ¸»°£¬
ÕâÒ»¸ß²ã¹ÙÔ±ÐÎÈÝ´ËÒ»Ê¾ºÃ´ëÊ©£¬ÊÇ¶Ô³ÂË®±â¾ÍÖ°áá³¯ÏòÖÐ¼äÂ·ÏßµÄ»ØÓ¦
£¬¶ø·Ç¾¯¾õµ½Ãñ½øµ³ÔÚÊ®¶þÔÂÁ¢Î¯Ñ¡¾ÙÊ±µÄ´óÊ¤¡£ 

¡¡¡¡ÕâÎ»¹ÙÔ±Ëµ£¬´óÂ½·½ÃæÓÐÄÍÐÄµÈºòÓëÌ¨ÍåºÍ½â£¬Í¬Ê±±±¾©ÒÑ·ÅÆú½«Ì¨
ÍåÊÓÎªÖÐ¹úÒ»Ê¡µÄËµ·¨£¬ÁíÍâÒ²·Å¿í¡¸Ò»ÖÐÔ­Ôò¡¹µÄ¶¨Òå£¬²»Ç¿µ÷ÒÔÈÎºÎ
Ò»·½ÎªÊ×£¬È»¶ø£¬±±¾©ÈÔ¼á³ÖÌ¨Íå±ØÐèÏÈ½ÓÊÜ¡¸Ò»ÖÐÔ­Ôò¡¹£¬×öÎªÌ¸ÅÐµÄ
Æðµã¡£ 

¡¡¡¡±¨µ¼Ëµ£¬ÕæÕýÁîÕâÎ»¹ÙÔ±¸ß¶È¹ØÇÐµÄÊÇÃÀ¹úÊÇ·ñ»áÒÔÃ÷È·Ö§³Ö³ÂË®±â
Õþ¸®µÄ·½Ê½Ìæ´úÆä³¤ÆÚÒÔÀ´¶ÔÁ½°¶ÎÊÌâµÄÄ£ºýÕþ²ß£¬¶ø´ËÒ»ÒéÌâÊÆ½«³ÉÎª
²¼Ê²·ÃÎÊ±±¾©ÆÚ¼äË«·½»áÌ¸µÄÖØµã¡£ 

China Warns U.S. Over Taiwan Ties
 Asia: Beijing voices concern that Washington might change its policy to more overt backing of the island's leader.
http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-000009368feb06.story

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÐÂÊÀ¼Í¶Ô¸¶ÃÀ¹úºËÕ½ÂÔÒÔ¼°µ¼µ¯·ÀÓù¼Æ»®µÄ×îÓÐÐ§ÊÖ¶Î
ËÍ½»Õß: hmz ÓÚ February 06, 2002 19:23:43:

¡¡¡¡Ò»ÊÇ·¢Õ¹¡¢¼ÓÇ¿ºÍÍêÉÆ¶ÔÃÀ¹ú±¾ÍÁÎÞÑ¡ÔñµÄºÍ»ÙÃðÐÔµÄÕ½ÂÔÕ½Êõ´ò»÷
ÄÜÁ¦£¬¶þÊÇÊµÐÐ´ó¹æÄ£É±ÉËÐÔÎäÆ÷µÄ²»¶¨ÏòÀ©É¢¡£³ý´ËÖ®ÍâÖ»ÄÜÓÐÁ½Ìõ³ö
Â·£ºÌýÌìÓÉÃüºÍ×øÒÔ´ý±Ð¡£

¡¡¡¡´ÓÊ®ÄêÇ°µÄº£ÍåÕ½Õùµ½Õâ´Î°¢¸»º¹"·´¿Ö"£¬ÃÀ¹úÒÀ¿¿ÆäÓë¶ÔÊÖÖ®¼ä"¸ß
¼¼Êõ"Õ½ÕùÄÜÁ¦µÄÐüÊâ²î¾à£¬×·Çó²¢»ù±¾´ïµ½ÁË"ÁãÉËÍö"¡£½ñºóÃÀ¹ú±ØÈ»»á
°´ÕÕÕâÐ©Õ½ÀýÀ´¹¹Ë¼ÃÀ¹úËù×·ÇóµÄ"ÁãÉËÍö"Õ½ÕùÄ£Ê½£¬Ò²»á¿ÌÒâÒýµ¼ÆäËû
¹ú¼ÒÒÔÕâÑùµÄË¼Î¬Ð§·ÂÃÀ¹ú¡£ÎãÓ¹ÖÃÒÉ£¬°´ÕâÖÖË¼Î¬ºÍÊµ¼ùµÄÄ£Ê½·¢Õ¹£¬
Ã»ÓÐÈÎºÎ¹ú¼ÒÄÜ³¬Ô½ÃÀ¹ú£¬ÓÚÊÇÃÀ¹úÊÆ½«ÓÀÔ¶±£³ÖÓÅÊÆ¡£ÖÁÉÙÃÀ¹úÓÐÒâÎÞ
ÒâµØÊÇÈç´ËÅÌËãµÄ£¬ÆäËû¹ú¼Ò°üÀ¨ÖÐ¹úÒ²ÊÇÓÐÒâÎÞÒâµØ°´ÕâÑùµÄÅÌËãÀ´Ñ¡
Ôñ×ÔÉí¾üÊÂÄÜÁ¦µÄ·¢Õ¹·½ÏòµÄ¡£ÃÀ¹úÕâ¼¸³¡Õ½ÕùµÄ³É¹¦£¬¸øÊÀ½ç¸÷¹ú´´Á¢
ÁËÕ½ÕùÑù°å£¬ËÆºõÒ²Îª½ñºóµÄÕ½Õù¹æ¶¨ºÃÁËÒ»³É²»±äµÄÄ£Ê½£¬ÊÀ½ç¸÷¹ú×Ô
È»Ò²»á°´ÃÀ¹úµÄ±ê×¼À´¹æ»®×ÔÉíµÄÕ½ÂÔË¼¿¼ÓëÕ½ÕùÐÐÎª£¬ÄÇ¸ö"´òÓ®¸ß¿Æ¼¼
Ìõ¼þÏÂµÄ¾Ö²¿Õ½Õù"µÄ¿ÚºÅ¾ÍÊÇ¸öÃ÷Ö¤¡£µ«ÊÇ£¬ÕâÊÇ¸öÈÃ¸÷¹úÓÀÔ¶°ÚÍÑ²»ÁË
Ê§°ÜÃüÔËµÄËÀÌ×¡£¸÷¹úÈç¹ûÏëÒª¶Ô¸¶ÃÀ¹úµÄÕ½Õù»òºËÕ½Õù¶ïÕ©£¬¾Í±ØÐëÔÚ
¾üÊÂË¼ÏëºÍ´óÕ½ÂÔµÄ¸ß²ã´ÎÉÏÁí±Ùõè¾¶£¬×ß³ö·ûºÏ×ÔÉíÌØµãµÄ¾üÊÂ·¢Õ¹µÀ
Â·£¬¿ª´´³öÒ»Ì×¿É¿¿µÄ¶øÇÒÊÇ¶ÔÃÀ¹úÓÐµÄ·ÅÊ¸µÄ¾üÊÂ·´ÖÆÊÖ¶Î¡£

¡¡¡¡¶ÔÃÀ¹ú×öµ½ÓÐµÄ·ÅÊ¸Ê×ÏÈÐèÒª·ÖÎöÃÀ¹úµÄÕ½ÕùÂß¼­ºÍÕ½ÂÔË¼Î¬¹ì¼£¡£
´Ó¹ãÒåÉÏ½²£¬¹¥»÷¶Ô·½±ØÈ»»áµ¼ÖÂÊÜ¹¥»÷·½µÄ»Ø»÷£¬»Ø»÷ËùÖÂµÄÉËº¦(°üÀ¨
ÕþÖÎµÄ£¬¾­¼ÃµÄºÍ¾üÊÂµÄ)Ò²¾Í¹¹³É¹¥»÷µÄ´ú¼Û£¬µ±´ú¼Û³¬¹ý¹¥»÷·½µÄÈÌÊÜ
ãÐÖµÊ±£¬(µ±È»»¹ÓÐ¹¥»÷Ð§Òæ²»ÄÜÊý±¶ÓÚËù¸¶´ú¼Û)£¬¹¥»÷·½ÍùÍùÖÕÖ¹¹¥»÷
µÄÊµÊ©¡£ÃÀ¹úÊÇÒÀ¿¿ÕþÖÎ£¬¾­¼ÃºÍ¿Æ¼¼Èý´óÓÅÊÆÀ´¿ØÖÆ×¡¹¥»÷´ú¼ÛµÄ£¬È·
±£ÁË´ú¼Û±»Î¬³ÖÔÚ×îµÍÏÞ¶È¡£

¡¡¡¡Õ½Õù¶ÔÃÀ¹úÕþÖÎÉÏµÄ¿ÉÄÜÉËº¦ÍêÈ«À´×ÔÓÚÃÀ¹ú¹úÄÚ¡£ÃÀ¹úÈË±íÃæÉÏÊÇ
±£ÊØµÄ£¬óÆÐÅ×Ú½ÌµÄÃñ×å¡£µ«ÊÇÃÀ¹úÈËÃñÊÇÎïÖÊÓû¼«Ç¿£¬¼«¶Ë×ÔË½×ÔÀû£¬
ºÁÎÞÈÎºÎµÀµÂÔ¼Êø£¬²»ÈÊ²»ÒåµÃÐÄ°²ÀíµÃµÄÃñ×å¡£Òò´ËÖ»Òª±£³ÖÁãÉËÍö£¬
ÃÀ¹úÈËÃñ¾Í²»»áÓÐË¿ºÁµÄÕ½Õù×ï¶ñ¸Ð¡£ËùÒÔÖ»Òª²»ËÀ»òÉÙËÀÈË£¬ÃÀ¹úÊÇ²»
»áÔÚÕþÖÎÉÏÊÜµ½Õ½ÕùÉËº¦µÄ¡£¾­¼ÃÉÏÃÀ¹ú»ù±¾ÉÏÒ²Ã»ÓÐÊÜµ½¹ýÈÎºÎÉËº¦£¬
Ïà·´ÃÀ¹úÃ¿´Î¶¼ÒòÕ½Õù¶ø»ñµÃÖÁÉÙÊÇ¶ÌÆÚµÄºÃ´¦£¬Õ½ÕùÒ²ÊÇÃÀ¹úÅÌ°þËû¹ú
µÄÊÖ¶Î£¬Õ½ÕùÕ®¿î¾ø´ó²¿·ÖÒ²ÊÇÓÉËû¹úÀ´³Ðµ£µÄ¡£

¡¡¡¡¾üÊÂÉÏµÄÉËº¦£¬ÃÀ¹úÊÇÒÀÀµ¸ß¿Æ¼¼Õ½ÕùºÍ°ÔÈ¨ÕþÖÎµÄÁ½ÊÖÀ´±ÜÃâµÄ¡£
Ò»·½ÃæÃÀ¹úÍ¨¹ý°ÔÈ¨ÕþÖÎÀ´¹æ¶¨Õ½ÕùµÄ¶ÔÊÖ£¬¹æÔò£¬·½Ê½£¬¹æÄ££¬³¡µØºÍ
·¶Î§£¬°Ñ²»°´ÕâÐ©ÏÞÖÆËù·¢ÉúµÄÕ½Õù¶¼³Æ×ö"¿Ö²ÀÖ÷Òå"£¬°ÑÓÐÇ±Á¦ºÍÒâÍ¼
°´×Ô¼ºµÄ·½Ê½ÐÐÊÂµÄ¹ú¼Ò³Æ×ö"Á÷Ã¥¹ú¼Ò"»ò×îÐÂÓÃµÄËùÎ½"Ð°¶ñÖáÐÄ"¡£Í¬
Ê±ÓÖÍ¨¹ý°ÔÈ¨ÕþÖÎÀ´ÏÞ¶¨¹ú¼Ê¼äÎäÆ÷µÄ·¢Õ¹ºÍÁ÷Í¨£¬Ö»ÐíËüÃÀ¹ú·¢Õ¹¸÷ÖÖ
´ó¹æÄ£É±ÉËÐÔÎäÆ÷£¬Ö»ÐíËüÃÀ¹ú°´×Ô¼ºÐèÒªÏòÈÎºÎÒ»¸öËüÈÏÎª±ØÒªµÄµØÇø
Êä³öÎäÆ÷¡£Õâ¾ÍÊÇÃÀ¹ú±£³ÖÁãÉËÍöµÄÕþÖÎÊÖ¶Î¡£ÁíÒ»·½Ãæ¿¿¸ß¿Æ¼¼ÊÖ¶ÎÀ´
Î¬³ÖÕ½ÕùµÄÁãÉËÍö£¬²»¹ýµ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹£¬ÕâÖ»ÊÇ±£³ÖÔÚÍ¬ÈõÐ¡¹ú¼ÒµÄ³£¹æÕ½
ÕùÖÐ¡£ÏÔÈ»£¬Ïà¶ÔÓÚÕâÐ©ÈõÐ¡¹ú¼Ò£¬ÃÀ¹ú³£¹æÕ½ÕùµÄÓÅÊÆÊÇ¾ø¶ÔµÄ¡£½üÀ´
ÃÀ¹ú»ý¼«·¢Õ¹µ¼µ¯·ÀÓùÌåÏµºÍÐÞ¸ÄºËÕ½ÂÔ£¬ÆäÒâÍ¼¾ÍÊÇÏ£Íû½«ÕâÖÖÓÅÊÆÑÓ
Éìµ½ºËÕ½ÕùºÍ¶ÔÖÐ¶íÕâÑùµÄ´ó¹úµÄÕ½ÕùÖÐ£¬²¢ÄÜÍ¬ÑùÎ¬³ÖÁãÉËÍö¡£

¡¡¡¡µ±È»£¬Í¬ÖÐ¶íÕâÑù¹æÄ£µÄ´ó¹úÕ½Õù£¬ÎÞÂÛÊÇ³£¹æÕ½»¹ÊÇºË´óÕ½£¬ÃÀ¹ú
¼¸ºõÃ»ÓÐ¿ÉÄÜ´ïµ½ÁãÉËÍöµÄÄ¿±ê¡£Òò´ËÃÀ¹ú·¢Õ¹µ¼µ¯·ÀÓùÏµÍ³ºÍÐÞ¸ÄºËÕ½
ÂÔµÄ¾Ù´ë²¢·Ç½ö½öÊÇÒ»Ïî×ÅÑÛÓÚ¾üÊÂÓÅÊÆµÄÕ½ÂÔ²¿Êð£¬¶øÊÇÒ»¸öÍþÁ¦¾Þ´ó
µÄÕ½ÂÔ¿Ö²ÀÊÖ¶Î£¬ÆäÓÃÒâÔÚÓÚÔì³É¶ÔÊÖÐÄÀíÉÏ¾ø¶ÔµÄ¿Ö¾å£¬ÒÔÀûÓÚÃÀ¹úÔÚ
ÕþÖÎ£¬¾­¼ÃºÍÍâ½»ÉÏÏò¶ÔÊÖÊ©ÐÐ¶ïÕ©£¬ÕâÑùÃÀ¹úÒÀÈ»ÄÜÍ¨¹ýÁãÉËÍöÀ´»ñµÃ
Õ½ÕùÀûÒæ¡£

¡¡¡¡·ÖÎöµ½´Ë£¬ÎÒÃÇÖÕÓÚÀí½âÁËÃ«Ôó¶«Ëµ¹ýµÄÒ»¾ä»°£¬Ô¸ÒâÊÇ£ºÔ­×Óµ¯Ö»
ÓÐÔÚ·¢Éä¼ÜÉÏ²Å¾ßÓÐÒâÒå¡£Õ½ÕùµÄÕæÕýÎäÆ÷¾ÍÊÇ¿Ö¾å¡£ÃÀ¹ú³É¹¦µØÖÆÔìºÍ
ÔËÓÃÁËÕþÖÎ¿Ö¾å£¬Íâ½»¿Ö¾å£¬¾­¼Ã¿Ö¾åºÍ¾üÊÂ¿Ö¾å£¬²Å³É¹¦µØ»ñµÃÕâ¼¸³¡
Õ½ÕùµÄÊ¤Àû£¬²Å³É¹¦µØÈ¡µÃ¶Ô»ªÍâ½»ºÍÕ½ÂÔµÄÑ¹µ¹ÓÅÊÆ£¬²Å³É¹¦µØ¶óÉ±ÁË
µÐ¶Ô¹ú¼Ò·¢Õ¹ºËÕ½ÕùÁ¦Á¿µÄ¿ÉÄÜ¡£ÒÁÀ­¿ËÒò¾üÊÂ¿Ö¾å¶ø²»¸ÒÏÈ·¢ÖÆÈËµØ¹¥
»÷É³ÌØÃÀ¾ü»ùµØ£¬×øµÈÃÀ¹úÔÚÆäÖÜÎ§Íê³É²¿Êð£»Èû¶ûÎ¬ÑÇÒòÕþÖÎ¿Ö¾å¶ø²»
¸Ò°ÑÕ½»ðÉÕµ½ÂíÆä¶ÙºÍ²¨Ë¹ÄáÑÇ£»¶íÂÞË¹ÒòÕþÖÎºÍ¾­¼Ã¿Ö¾å¶ø²»¸ÒÈÃºÚº£
½¢¶Ó¸ÉÈÅ±±Ô¼µÄÐÐ¶¯£¬ÑÛï£ï£µØ¿´×Å×Ô¼ºÔÚÅ·ÖÞÎ¨Ò»µÄÐÖµÜ²ÒËÀÔÚ±±Ô¼µÄ
Î§Å¹Ö®ÖÐ£»ÖÐ¹úÒòÕþÖÎ£¬¾­¼ÃºÍ¾üÊÂ¿Ö¾å²»¸Ò¶Ô²»¿°Ò»»÷Ì¨¶Àµ±¾ÖÊµÊ©ÓÐ
Á¦ÓÐÐ§µÄ»Ø»÷£¬¶øÈÎÓÉÃÀ¹úÖØÐÂÍê³É¶ÔÖÐ¹úµÄÕ½ÂÔ°üÎ§£¬ÔÚÕþÖÎÉÏÔÙ´Î°Ô
Õ¼ÁËÖÐ¹úµÄÁìÍÁ¡£Èç¹û²»ÊÇÒòÎª¿Ö¾å£¬ÕâÐ©¹ú¼Ò²ÉÈ¡ÁíÒ»ÖÖ¿ÉÄÜµÄ·½Ê½¶Ô
¸¶ÃÀ¹ú£¬¾¡¹Ü²»ÄÜ±£Ö¤Ò»¶¨Ó®£¬µ«¿Ö¾å¾ÍÊÇÒ»¶¨µÄÊä£¬¿Ö¾åÊ¹×Ô¼ººÁÎÞÑ¡
ÔñµØ×ßÏòÊ§°Ü¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÖ»ÓÐÕ½Ê¤ÃÀ¹úÍ¨¹ýÕþÖÎÐû´«£¬ÎÄ»¯ÉøÍ¸£¬¾­¼Ã¿ØÖÆ£¬¾üÊÂ¶ïÕ©µÈ
ÊÖ¶ÎÖ²ÈëÎÒÃÇÐÄÀïµÄ¿Ö¾å£¬²ÅÄÜ·¢ÏÖºÍ¸ÒÓÚÔËÓÃ·´ÖÆÃÀ¹ú°ÔÈ¨µÄÓÐÐ§ÊÖ¶Î
¡£ÕâÊÖ¶Î¾ÍÊÇÁ½¸ö£ºÖ±½Ó¶ÔÃÀ¹ú±¾ÍÁºÍÃÀ¹ú¹ã´óÃñÖÚÔì³É¾¡¿ÉÄÜ´óµÄÉËº¦
£¬¶þÊÇÈÃ³ðºÞµÄÇ¹¿Ú´ÓËÄÃæ°Ë·½ÃéÏòÃÀ¹úÈË¡£9-11ÊÂ¼þ±©Â¶ÁËÃÀ¹úµÄ×î´ó
Èõµã£¬¾ÍÊÇ¶Ô·¢ÉúÔÚ±¾ÍÁµÄÕ½Õù£¬ÃÀ¹ú¾ø¶ÔÈ±·¦Ó¦¶ÔµÄÐÄÀíËØÖÊºÍÕ½ÕùÄÜ
Á¦£»ÃÀ¹úµÄµ¥±ßÖ÷ÒåºÍ·´¿ÖÀ©´ó»¯ÊÆ±ØÈÃÃÀ¹ú¸üÇ÷¹ÂÁ¢£¬ËüµÄµÐÈËÎÞËù²»
ÔÚ¡£ÕâÐ©¾ÍÎªÎÒÃÇÌá¹©ÁË¶Ô¸¶ÃÀ¹úµÄÓÐÐ§ÊÖ¶Î£¬Õâ²Å½ÐÓÐµÄ·ÅÊ¸¡£µ±È»ÎÒ
ÃÇÕâÃ´×ö»áÈÃÃÀ¹úºÞËÀÎÒÃÇ£¬µ«ÎÒÃÇ²»Ó¦¸ÃÔÚºõÃÀ¹úÊÇ·ñºÜÎÒÃÇ£¬ÎÒÃÇÓ¦
¸ÃÔÚºõÃÀ¹úÊÇ·ñÅÂÎÒÃÇ¡£ÎÒÃÇÖ»ÓÐ¸ÒÓÚ³ÉÎªÃÀ¹úµÄµÐÈË£¬²ÅÄÜÊ¹ÃÀ¹ú³ÉÎª
ÎÒÃÇµÄÅóÓÑ¡£--Õª×ÔÄ³ÂÛÌ³

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÖÐ¹úµÄ·´ÃÀÇéÐ÷ÊÇ½­ÔóÃñÖÆÔìµÄ 

¡¡¡¡ÁÖ±£»ª

¡¡¡¡²¼Ê²¼´½«·ÃÎÊ±±¾©£¬ÖÐÃÀ¹ØÏµÔÙ¶È³ÉÎª¹Ø×¢µÄ½¹µã¡£ÃÀ¹ú×î¹ØÇÐµÄÊÇ
ÎªºÎÖÐ¹úÇàÄêÈËÖÐÓÐÄÇÑùÇ¿ÁÒµÄ·´ÃÀÇéÐ÷£¬ÔÚÒ»¾Å¾Å¾ÅÄêÎåÔÂ±±Ô¼ÎóÕ¨ÖÐ
¹²×¤±´¶û¸ñÀ³µÂ´óÊ¹¹Ý¡¢¶þ¡ð¡ðÒ»ÄêËÄÔÂÁ½¹ú¾ü»úÔÚÄÏÖÐ¹úº£Ïà×²ÒÔ¼°Í¬
Äê¾ÅÔÂ¿Ö²À·Ö×ÓÏ®»÷ÃÀ¹úÊ±£¬ÖÐ¹úÇàÄê±íÏÖ³ö·ÇÀíÐÔµÄÃñ×åÖ÷ÒåÇéÐ÷¡£Ò»
ÔÂ¶þÊ®ÁùÈÕ¹²ÇàÍÅ»ú¹Ø±¨¡¶ÖÐ¹úÇàÄê±¨¡·Ëù·¢±íµÄÒ»Ïîµ÷²é¶Ô´ËÓÐËù·´Ó³¡£ 

¡¡¡¡ÕâÏîì¶Ç°ÄêËÄÔÂµ½È¥ÄêÆßÔÂÔÚ±±¾©¡¢ÂåÑô¡¢¸£ÖÝ¶ÔÒ»°ÙÃû´óÑ§ÉúµÄÉî
¶È·ÃÌ¸µ÷²éÏÔÊ¾£¬ËûÃÇÐÄÄ¿ÖÐÓÐ¡°Á½¸öÃÀ¹ú¡±£¬¼ÈÈÏÎªÃÀ¹ú¡°°ÔµÀ¡±£¬ÓÖ
ÐÀÉÍÆä¡°ÏÈ½ø¡±£»¼È³äÂú¡°·´¸Ð¡±£¬ÓÖÂú»³¡°ÏòÍù¡±¡£±¨µ¼Ëµ£¬·ÃÌ¸ÖÐ´ó
Ñ§Éú±»ÎÊµ½µÄµÚÒ»¸öÎÊÌâÊÇ£º¡°µ±Ìáµ½ÃÀ¹úÊ±£¬ÄãÊ×ÏÈ»áÏëµ½Ê²÷á£¿¡±Ñ§
ÉúÓÃµÃ×î¶àµÄ×ÖÑÛÊÇ¡°°ÔµÀ¡±¡¢¡°¹ú¼Ê¾¯²ì¡±µÈ¡£Ò»Î»ÊÜ·ÃÕßËµ£¬Ð¡Ñ§Ñ§
ÀúÊ·Ê±£¬¾ÍÓÐÒ»ÖÖëüëüëÊëÊµÄ¸Ð¾õ£¬ÃÀ¹ú¾ÍÊÇ¶ñÊÆÁ¦µÄ´ú±í¡£ËæÖøÄêÁäÔö
³¤£¬¾­³£¿´µ½ÃÀ¹úÔÚÈËÈ¨¡¢Ïã¸Û¡¢Ì¨ÍåµÈÎÊÌâÉÏ¸ÉÔ¤ÖÐ¹ú£¬Òò´Ë¶ÔËüÃ»ÓÐ
ºÃ¸Ð¡£¶àÊýÑ§ÉúÖ»ÊÇÇéÐ÷ÉÏ¶Ô¡°°®¹ÜÏÐÊÂ¡±µÄÃÀ¹ú·´¸Ð£¬µ±ÉîÈëµØÎÊËûÃÇ
ÎªÊ²÷á»á·´¶ÔÃÀ¹úµÄ×ö·¨Ê±£¬ËûÃÇ»ù±¾ÎÞ·¨½âÊÍ£¬Ö»¾õµÃÇéÐ÷ÉÏ½ÓÊÜ²»ÁË
¡£µ±ÕâÖÖ¸ºÃæÇéÐ÷µÃµ½ÐûÐ¹áá£¬Ò»¸öÁîÈËÏòÍù¡¢ÏÈ½ø·¢´ïºÍ×ÔÓÉµÄÃÀ¹ú¾Í
»á³öÏÖÔÚËûÃÇÐÄÖÐ¡£·ÃÌ¸»¹·¢ÏÖ£¬ÄÚµØµÄ¹ã²¥¡¢±¨Ö½ÊÇ´óÑ§ÉúÁË½âÃÀ¹ú×î
Ö÷ÒªµÄÐÅÏ¢ÇþµÀ¡£ 

¡¡¡¡´ÓÕâ¸öµ÷²éÖÐ¿ÉÒÔ¿´³ö£ºµÚÒ»£¬ÖÐ¹úÇàÄêµÄ·´ÃÀÇéÐ÷´ÓÐ¡¾ÍÊÜµ½¹àÊä
£»µÚ¶þ£¬¹àÊäÇþµÀÖ÷Òª´ÓÖÐ¹²£¬ÌØ±ðÊÇ½­ÔóÃñÖ±½Ó¿ØÖÆµÄÃ½Ìå£»µÚÈý£¬Ëû
ÃÇµÄ·´ÃÀÖ÷ÒªÔÚ¸ÐÐÔ²ãÃæÉÏ£¬Àä¾²ÏÂÀ´¾Í²»·´ÃÀÁË¡£ 

¡¡¡¡ÎÄ¸ï½áÊøÒÔáá£¬ÖÐÃÀÓÐÒ»¶ÎÃÛÔÂÆÚ£¬±±¾©·´¸²Ç¿µ÷µÄÈý¸ö¹«±¨£¬ÓÐÁ½
¸öÊÇÄÇ¸öÊ±ºòÇ©ÊðµÄ£¬ÃÀ¹ú×öÁËºÜ¶àÍ×Ð­¡£ÖÐÃÀ¹ØÏµµÄ¶ñ»¯ÊÇÔÚÒ»¾Å°Ë¾Å
ÄêÁùËÄÍÀÉ±ÒÔáá£¬ÖÐ¹²´óËÁÉ¿¶¯·´ÃÀÇéÐ÷À´Î¬ÏµÄÚ²¿µÄÍÅ½á¡£Õâ¸öÊ±ºò£¬
Ò²¾ÍÊÇ½­ÔóÃñÉÏÌ¨²¢ÇÒÖð½¥¹®¹ÌÆäµØÎ»ÒÔáá¡£×î½ü¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·Ô­×¤¾©¼Ç
Õß¼ÍË¼µÀÈ´Éù³Æ½­ÊÇÃÀ¹úÔÚ±±¾©µÄÈË£¬ÄÇÊÇ±»½­ÔóÃñµÄ¼ÙÏóËùÆÛÆ­£¬²»ÄÜ
ÒòÎªËû»á±³ÁÖ¿ÏµÄÑÝËµ£¬»á³ª¼¸Ê×ÃÀ¹úÃñ¸è£¬´Ó¶ø¾ÍÈÏÎª½­Ç×ÃÀ£¬¶øÊÇÒª
´ÓÂ·ÏßÀ´¿´¡£ 

¡¡¡¡ÁùËÄÒÔáá£¬µËÐ¡Æ½¼øÓÚÖÐ¹ú´¦¾³µÄ¹ÂÁ¢£¬Ìá³öÍâ½»ÉÏèº¹âÑø»Þ¡¢¾ø²»
µ±Í·µÄ¶þÊ®ËÄ×Ö·½Õë¡£¶ÔÃÀ¹úÔòÊÇ¡°Ôö¼ÓÐÅÈÎ¡¢¼õÉÙÂé·³¡¢·¢Õ¹ºÏ×÷¡¢²»
¸ã¶Ô¿¹¡±¡£µ«ÊÇ½­ÔóÃñÀûÓÃ×ÜÊé¼ÇºÍ¾üÎ¯Ö÷Ï¯µÄÖ°Îñ£¬ÍÆÐÐÒÔ¡°·´ºÍÆ½ÑÝ
±ä¡±Îª ÖÐÐÄµÄÂ·Ïß£¬ÒÔááÓÖ¶à´ÎÌá³ö·´¶Ô¡°·Ö»¯¡¢Î÷»¯¡±£¬Ã¬Í·Ö¸ÏòÃÀ¹ú
¡£½­ÔóÃñÔÚÒ»¾Å¾ÅÈýÄê¼æÈÎ¹ú¼ÒÖ÷Ï¯ºÍµËÐ¡Æ½²¡ÖØÒÔáá£¬¸ÄÎªÍÆÐÐ´ó¹úÍâ
½»£¬Ìá³ö¡°¶à¼«ÂÛ¡±À´Í¬ÃÀ¹ú¶Ô¿¹£¬ÉõÖÁì¶Ïò¶í¹ú¹ºÂò´óÁ¿ÎäÆ÷×°±¸£¬Õ¹
ÏÖ×Ô¼ºµÄ¾üÊÂ ÊµÁ¦²¢¿ÖÏÅÃÀ¹úºÍÖÜÎ§ÁÚ¹ú¡£Ò»¾Å¾ÅÎåÄê¿ªÊ¼£¬½â·Å¾ü½øÐÐ
Æµ·±µÄ¾üÊÂÑÝÏ°£¬ÌØ±ðÊÇÔÚÌ¨Íåº£Ï¿£¬²»µ«ÏòÌ¨Íåº£Óò·¢Éäµ¼µ¯£¬ÉõÖÁÓÐ
½«ÁìÑïÑÔ»áÏòÃÀ¹úµÄÂåÉ¼í¶Í¶ÖÀºËÎäÆ÷¡£½­ÔóÃñ»¹ÈÈÐÄ¹¹Öþ·´ÃÀÍ³Ò»Õ½Ïß
£¬Í¬Á÷Ã¥¹ú¼Ò´òµÃ»ð ÈÈ£¬ÉõÖÁÏòËûÃÇÊäËÍÏÈ½øÎäÆ÷ºÍ¼¼Êõ£¬Î¨¿ÖÌìÏÂ²»ÂÒ
£¬¸øÃÀ¹úºÍÊÀ½çÖÆÔìÂé·³¡£½­ÔóÃñÔÙÍ¬¶í¹ú¼°ÖÐÑÇ¹ú¼Ò³ÉÁ¢ÉÏº£Áù¹ú×éÖ¯
Í¬±±Ô¼¿¹ºâ¡£½­ÔóÃñÓÐÊ±×÷³öÇ×ÃÀ×´£¬Ö»ÊÇÌ°Í¼Ã¿ÄêÊý°ÙÒÚÃÀÔªµÄÃ³Ò×Ë³
²îºÍÍâ¹ú×Ê½ðµÄÁ÷Èë£¬À´ÎÈ ¶¨Éç»áºÍÂú×ãÖÐ¹²ÌØÈ¨¼¯ÍÅÇîÉÝ¼«ÓûµÄÉú»î£¬
²¢ÇÔÈ¡ÃÀ¹úÏÈ½ø¼¼Êõ¡£ 

¡¡¡¡È¥Äê¡°¾ÅÒ»Ò»¡±ÒÔáá£¬Ãñ¼äµÄ·´ÃÀÇéÐ÷ºÜ¿ì±»ÖÐ¹²µ±¾ÖÀäÈ´£¬ÖÐ¹²±í
ÃæÉÏÍ¬ÃÀ¹ú·´¿ÖµÄºÏ×÷£¬Ê¹ÖÐÃÀ¹ØÏµ×ßÏòºÍ»º¼°ÉÔÎ¢Õý³££¬±íÃ÷ÖÐ¹²µÄ¶Ô
ÃÀÕþ²ßÓÐËù¸Ä±ä£¬Óë´ËÏà¹ØµÄÊÇÖÐ¹²¶ÔÌ¨ÍåµÄ¡°ÎÄ¹¥ÎäÏÅ¡±Õþ²ßÒ²ÓÐËùÊÕ
Á² ¡£ÕâÐ©¶¼±»ÈÏÎªÖÐ¹²×ªÏòÎñÊµ¡£ÊÇÊ²÷áÔ­Òò´ÙÊ¹ÕâÑùµÄ×ª±äÄØ£¿ÕâÍ¬ºú
½õÌÎ½Ó°àÓ°ÏìÁ¦µÄÔö³¤£¬ÌØ±ðÊÇ½éÈëÖÐÃÀ¹ØÏµÓÐ¹Ø£¬ÕâµãÎÒÃÇÒÔááÔÙËµ¡£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÖÐ¹²¹ºÂòÃÀ¹úÎÀÐÇÕÕÆ¬ÒÔÀûµ¼µ¯Ãé×¼Ì¨Íå

(ÖÐÑëÉç¼ÇÕß³ÂÕý½Ü»ªÊ¢¶ÙÆßÈÕ×¨µç)¡¸»ªÊ¢¶ÙÊ±±¨¡¹½ñÌì±¨µ¼Ëµ£¬ÖÐ¹²ÔÚ
°µÖÐÍ¸¹ýÄÏº«¹ºÂòÔ´×ÔÃÀ¹úµÄÌ¨ÍåÎÀÐÇÍ¼Æ¬£¬±¨µ¼²¢ÒýÊöÃÀ¹úÇé±¨¹ÙÔ±µÄ
»°Ëµ£¬ÖÐ¹²Õë¶ÔÌ¨Íå²¿ÊðµÄµ¯µÀºÍÑ²ß®µ¼µ¯ÊýÄ¿Öð½¥Ôö¶à£¬¶øÕâÐ©Í¼Æ¬½«
ÓÃÀ´°ïÖúµ¼µ¯Ãé×¼Ì¨ÍåµÄÄ¿±ê¡£ ±¨µ¼ÒýÊöÏ£ÍûÄäÃûµÄÃÀ¹ú¹ÙÔ±Ëµ£¬ÖÐ¹²¹º
ÂòÕâÐ©¸ß½âÏà¶ÈµÄÕÕÆ¬ÊÇÒ»ÏîÐÂµÄ·¢Õ¹£¬ÏÔÊ¾ÖÐ¹²½â·Å¾üÔÚÌá¸ßÕë¶ÔÌ¨Íå
²¿ÊðµÄµ¯µÀµ¼µ¯¾«È·¶È£¬²¢ÇÒÔÚ·¢Õ¹ÐÂÐÍ¹¥»÷µØÃæÄ¿±êµÄÑ²ß®µ¼µ¯¡£ 

¡¡¡¡±¨µ¼Ò²Ëµ£¬ÃÀ¹úÓëÖÐ¹²µÄ¹ØÏµ×î½ü³öÏÖºÃ×ªµÄ¼£Ïó£¬¶ø²¼Ê²×ÜÍ³¶þÔÂ
¶þÊ®Ò»ÈÕ·ÃÎÊ±±¾©Ê±ÓëÖÐ¹²Áìµ¼ÈËÌÖÂÛµÄ»°Ìâ£¬Ô¤ÁÏ½«°üÀ¨ÃÀ¹ú¶ÔÌ¨¾üÊÛ
ºÍÃÀ¹ú¶ÔÌ¨ÍåµÄ¾üÊÂÔ®Öú¡£ 

¡¡¡¡±¨µ¼Ëµ£¬ÃÀ¹ú¹ÙÔ±Î´µãÃû´úÖÐ¹²¹ºÂòÌ¨ÍåÎÀÐÇÍ¼Æ¬µÄÄÏº«¹«Ë¾£¬½öËµ
³öÊÛÍ¼Æ¬µÄÊÇÃÀ¹ú¡¸Ì«¿ÕÓ°Ïñ¡¹ ( Space Imaging) ¹«Ë¾ÔÚºº³ÇµÄ×Ó¹«Ë¾
¡£ 

¡¡¡¡¡¸Ì«¿ÕÓ°Ïñ¡¹¹«Ë¾µÄ·¢ÑÔÈË²¼À¼µÂ¸æËßÊ±±¨Ëµ£¬ËûÃÇ¸úÐí¶àÆäËûµÄÃÀ
¹úÆóÒµÒ»Ñù£¬¶¼ÔÚÉè·¨ÍØÕ¹ÑÇÖÞÊÐ³¡¡£ËûËµ£¬ËûÃÇÔÚ¶«¾©ºÍºº³ÇµÄ×Ó¹«Ë¾
ÔÚ¿ªÍØÖÐ¹ú´óÂ½µÄÒµÎñ£¬µ«Ä¸¹«Ë¾ÒªÇóËûÃÇÓ¦×ñÊØÃÀ¹úµÄ·¨ÂÉºÍ¹æ¶¨¡£ 

¡¡¡¡ÎÀÐÇÍ¼Æ¬×¨¼ÒÅÉ¿ËËµ£¬ÃÀ¹ú·¨ÂÉ²¢Î´½ûÖ¹¹úÄÚ¹«Ë¾³öÊÛÎÀÐÇÍ¼Æ¬¸øÖÐ
¹²£¬¶øÇÒÕâÀàÍ¼Æ¬²»ÊÜ³ö¿Ú¹ÜÖÆ¡£ÅÉ¿Ë²¢Ëµ£¬ÕâÖÖÍ¼Æ¬¶ÔÀûÓÃÑ²ß®µ¼µ¯¹¥
»÷µØÃæÄ¿±ê¶øÑÔ¼«ÎªÖØÒª¡£ 

¡¡¡¡ÉÔÔçÓÐ±¨µ¼Ëµ£¬Ì¨Íå¾ü·½Ò²ÏòÕâ¼Ò¹«Ë¾¹ºÂòÖÐ¹²¾üÊÂ»ùµØµÄÎÀÐÇÍ¼Æ¬
¡£ 

¡¡¡¡¡¸Ì«¿ÕÓ°Ïñ¡¹¹«Ë¾ÔÚÒ»¾Å¾Å¾ÅÄê·¢ÉäµÄ£É£Ë£Ï£Î£Ï£ÓÎÀÐÇËùÅÄÉãµÄµØ
±íÕÕÆ¬£¬½âÎö¶ÈÔÚÒ»¹«³ßÒÔÄÚ£¬Ò²¾ÍÊÇ³¤¶È»ò¿í¶È´ó¹ýÒ»¹«³ßµÄÎïÌå¶¼¿É
ÒÔ±æÊ¶¡£ 

¡¡¡¡Ê±±¨µÄ±¨µ¼ÐÎÈÝÖÐ¹²·¢Õ¹ÖÐµÄ¹¥»÷µØÃæÑ²ß®µ¼µ¯£¬ÐÔÄÜÀàËÆÃÀ¾üÊ¹ÓÃ
µÄ¡¸Õ½¸«¡¹µ¼µ¯¡£ 

¡¡¡¡±¨µ¼Ëµ£¬ÖÐ¹²ÔøÔÚÈ¥ÄêÎåÔÂºÍ°ËÔÂ²âÊÔÑ²ß®µ¼µ¯¡£ÕâÐÍµ¼µ¯Åä±¸µÄµ¼
º½µçÄÔ£¬ÀûÓÃÏ¸ÖÂµÄµØ±íµØÐÎ³ÌÊ½Ê¹µ¼µ¯ÄÜ¹»ÌùµÍ·ÉÐÐ¡£ÃÀ¹úÇé±¨¹ÙÔ±Ëµ
£¬ÖÐ¹²¹ºµÃµÄÌ¨ÍåÎÀÐÇÍ¼Æ¬£¬ÓÐÖúì¶ÊäÈëÌ¨ÍåµØÐÎµÄ³ÌÊ½µ½µ¼º½µçÄÔÖÐ¡£ 

¡¡¡¡°×¹¬¹ú¼Ò°²È«»áÒéºÍÖÐÑëÇé±¨¾Ö¶ÔÕâÏî±¨µ¼Ã»ÓÐÆÀÂÛ¡£ 

¡¡¡¡´«Í³»ù½ð»áÑÇÖÞ²¿Ö÷ÈÎÎä¶û×È¶ÔÕâÖÖ·¢Õ¹±íÊ¾ÓÇÐÄ¡£ËûËµ£¬ÖÐ¹²Áìµ¼
ÈËËµÒªºÍÆ½Í³Ò»£¬µ«ÁíÒ»·½ÃæÈ´ÔÚÒ»²½Ò»²½×¼±¸ÀûÓÃµ¯µÀµ¼µ¯ºÍÑ²ß®µ¼µ¯
¹¥»÷Ì¨Íå£¬Ê¹Ì¨Íå½ÓÊÜËûÃÇµÄÍ³ÖÎ¡£ 

¡¡¡¡Îä¶û×ÈÒ²Ëµ£¬²¼Ê²×ÜÍ³Ó¦¸ÃÖªµÀÖÐ¹²Áìµ¼ÈË±íÃæËµÒ»Ì×£¬°µµØÀï×öµÄ
ÓÖÊÇÒ»Ì×¡£²¼Ê²²»Ó¦¸Ã½ÓÊÜËûÃÇÓÐ¹ØÍ£Ö¹À©É¢ÎäÆ÷µÄ³ÐÅµ»òÓÐ¹ØÊÀ½çºÍÆ½
ÓëÎÈ¶¨µÄÖ÷ÕÅ¡£ 

¡¡¡¡ÖÐ¹²´óÊ¹¹Ý·¢ÑÔÈËÐ»·æ¸æËßÊ±±¨Ëµ£¬Ëû²»ÖªµÀÓÐ¹ºÂòÌ¨ÍåÎÀÐÇÕÕÆ¬µÄ
ÊÂ¡£ 

¡¡¡¡Ê±±¨µÄ³¤Æª±¨µ¼Ëµ£¬ÖÐ¹²ÐÂÐÍÑ²ß®µ¼µ¯¹À¼Æ¿ÉÒÔ×°ÖÃÒ»Ç§Ò»°Ù°õµÄµ¯
Í·£¬µ«Éä³Ì²»µÃ¶øÖª¡£ 

China buys U.S. satellite data to target Taiwan 
http://www.washtimes.com/national/20020207-782596.htm

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÖÐ¹²µÄ·´¶À´ÙÍ³ÔË¶¯¿ÉÒÔÐÝÒÓ! 

¡¡¡¡ÉòÄ¬ 

¡¡¡¡Ä¿Ç°ÔÚ±±¾©¾Ù°ìµÄ¼ÍÄî¡°½­°Ëµã¡±·¢±íÆßÖÜÄê×ùÌ¸»áÉÏ£¬²»µ«ÖÐ¹²ÖÐ
Ñë¶ÔÌ¨Áìµ¼Ð¡×é¸±×é³¤Ç®Æäè¡ÔÚ½²»°ÖÐµ÷ÕûÀ©´óÁËÌ¨ÍåÍ³Õ½¶ÔÏóµÄ·¶Î§£¬
µÚÒ»´Î°ÑÌ¨Íå±¾ÍÁ»¯ÈËÊ¿ÓëÃñ½øµ³µ³Ô±Ò²ÄÒÀ¨ÆäÖÐ,¶øÇÒÓÉ¹ú¼Ò¸±Ö÷Ï¯£¬ÖÐ
¹²Î´À´µÄµÚËÄ´ú¶ù»ÊµÛºú½õÌÎ´úÌæ½­ÔóÃñ³öÏ¯»áÒé£¬Õâ³ä·ÖËµÃ÷ÁËÖÐ¹²½©
Ó²µÄ¶ÔÌ¨Õþ²ßºÍ·´¶À´ÙÍ³ÔË¶¯ÔÚÌ¨ÍåÁ¢Ôº¸ÄÔìÖÐÔâµ½ÁË¼«´óµÄ´ì°Ü¡£ 

¡¡¡¡ÖÐ¹²ÊÇÒ»¸öÆÛÓ²ÅÂÈí£¬µÃ´ç½ø³ßµÄÕþÖÎÁ÷Ã¥¼¯ÍÅ£¬ËùÎ½µÄ¡°Ò»¹úÁ½ÖÆ
¡±ºÍ¡°¾Å¶þ¹²Ê¶¡±£¬ÆäÊµÊÇºúÂÜ²·¼Ó´ó°ôµÄ´úÃû´Ê£¬Æä×îÖÕµÄÄ¿µÄÊÇ²»·Ñ
Ò»±øÒ»×ä½â·Å×æ¹úµÄÉñÊ¥ÁìÍÁ---Ì¨Íå¡£ 

¡¡¡¡ÔÚÏã¸Û£¬°ÄÃÅÈçÆÚ»Ø¹é£¬ÈÃ½­ºËÐÄ¼ðÁË¸öÏÖ³Éºó£¬Ì¨ÍåÔÚÖÐ¹²µÄÎÄ¹¥
£¬ÎäÏÅ£¬ÀûÓÕ£¬Í³Õ½ÏÂ²¢Î´ÈçÆäÔ¤ÆÚµÄÄÇÑùÕó½Å´óÂÒ£¬²»Õ½¶ø½µ£¬·´¶øÔÚ
Á¢Ôº¸ÄÑ¡ÖÐÓÃÑ¡Æ±³ä·ÖËµÃ÷ÁËÌ¨ÍåÈËÃñµÄÎÞÎ·Ñ¡Ôñ£º·´¶ÔÒ»¹úÁ½ÖÆ£¬º´ÎÀ
ÃñÖ÷£¬×ÔÓÉ¡£ÖÐ¹²µÄ´«ÉùÍ²Ô­ÐÂµ³Á¢Î¯·ë»¦ÏéµÈ¸ßÆ±ÂäÑ¡£¬Ãñ½øµ³µÄÆ±Êý
²»½µ·´Éý£¬³ÉÁË¹ú»áµÚÒ»´óµ³¡£ÒÔÀîµÇ»ÔÎª¾«ÉñÁìÐäµÄÌ¨Áªµ³³õÊÔÌäÉùÒ²
³É¼¨ÁÁÀö¡­¡­ÕâÆÈÊ¹ÖÐ¹²²»µÃ²»ÐÞ¸Ä¡°²»Ì¸Ò²Òª´ò¡±µÄÂùºáÁ¢³¡£¬´ÓÐÂ¿¼
ÂÇ»Ö·þÁ½°¶Ì¸ÅÐµÄ¿ÉÄÜÐÔ£¬²¢ÓÉºú½õÌÎ³öÃæÀ´ÊÕÊ°²Ð¾Ö¡£ 

¡¡¡¡´Ó¹ú¼ÊÐÎÊÆÀ´¿´£¬ÃÀ¹úÔÚÍê³ÉÁË¶ÔËþÀï°àÕþÈ¨ºÍ¿­´ï¿Ö²À×éÖ¯µÄ¾üÊÂ
´ò»÷ºó£¬ÆäÊÆÁ¦·¶Î§Ê×´ÎÉøÍ¸ÖÁÖÐÑÇ£¬²¢Óû½øÒ»²½ÔÚ°¢¸»º¹½¨Á¢µ¼µ¯·ÀÓù
ÏµÍ³£¬ÊµÏÖ±±Ô¼¶«À©¼Æ»®£¬×îÖÕÍê³ÉÆä¶ÔÖÐ¹ú£¬³¯ÏÊºÍÔ½ÄÏµÄ°üÎ§È¦£¬Á¦
Í¼´ï³ÉÆä°ÑÎ´À´µÄ¾Ö²¿Õ½ÕùÏÞ¶¨ÔÚÃÀ£¬Å·±¾ÍÁÖ®ÍâµÄÕ½ÂÔ¾ö²ß¡£ÈçÃÀ¹úµÄ
ÕâÒ»Õ½ÂÔµ÷Õû³¹µ×Íê³É£¬ÖÐ¹²ÓÃÎäÁ¦ÊÕ¸´Ì¨ÍåµÄ¿ÉÄÜÐÔÒ²¾ÍÎ¢ºõÆäÎ¢ÁË--
´ÓÕâÒ»µãÒâÒåÉÏÀ´Ëµ£¬¡°¾ÅÒ»Ò»¡±¿Ö²ÀÏ®»÷ÊÂ¼þ²»µ«Ê¹°¢¸»º¹ÈËÃñÒò»öµÃ
¸££¬°ÚÍÑÁËÉñÑ§Ê¿ÕþÈ¨µÄÌúÑªÍ³ÖÎ£¬Ò²ÁîÌ¨ÍåÈËÃñÓÐÍûÃâ³ý¿Ö¾åµÄÍþÐ²£¬
Õâµ±È»ÊÇ±öÀ­µ¤µÈ¿Ö²À·Ý×ÓËùÊ¼ÁÏÎ´¼°µÄ¡£ 

¡¡¡¡´Ó¹úÄÚÐÎÊÆÀ´¿´£¬ÖÐ¹²¹ÙÔ±µÄÌ°ÎÛ¸¯°Ü£¬ÒòÆäÕþÖÎÖÆ¶ÈµÄ½á¹¹ÐÔ¶øÎÞ
·¨Äæ×ª£¬Ñ¡ÔñÐÔ°ì°¸ºÍÖ»ÅÄ²ÔÓ¬²»´òÀÏ»¢£¬Ôì³ÉÉ±Ò»ÙÓ°Ù¡£Ëæ×Å¹úÓÐ×Ê²ú
ÈÕ½¥±»ÌÍ¿Õ£¬¸÷ÖÖÉç»áÃ¬¶Ü²»¶Ï¼Ó¾ç£¬µ³ÄÚ¾üÄÚ·´¶ÔÎäÁ¦·¸Ì¨µÄºôÉùÒ²Öð
½¥Éý¸ß£¬¾üÖÐÄ³Ð©ÉÙ×³ÅÉ¾üÈËÒÑÔÚÏà»¥´®Á¬£¬ÃØÃÜÑÐ¾¿ÀûÓÃÌ¨º£Õ½Õù·¢¶¯
²¿¶Ó»©±äºÍÊµÏÖµØ·½¸î¾ÝµÄ¿ÉÐÐÐÔ¡£ 

¡¡¡¡½­ÔóÃñËäÈ»¾­³£×°·èÂôÉµ£¬¿ÉËûÐÄÀïÆäÊµ±ÈÈÎºÎÈË¶¼Çå³þ£ºÖÐ¹²ÎäÁ¦
·¸Ì¨Ö®ÈÕ£¬±ãÊÇ×¨ÖÆÕþÈ¨±ÀÀ£Ö®Ê±¡£ÔÚËûµÄÐÄÄ¿ÖÐ£¬ÈçºÎÎ¬³ÖËûÄ¿Ç°µÄÕþ
ÖÎµØÎ»ºÍÆä¼Ò×åµÄ¾­¼ÃÀûÒæ±ÈÊ²Ã´¶¼ÖØÒª¡£¡°Ò»¶¨Òª½â·ÅÌ¨Íå¡±Ëµ´©ÁËÖ»
²»¹ýÊÇÒ»¾äÐéÕÅÉùÊÆµÄ¿ÚºÅ£¬ËùÎ½µÄ¡°½­°Ëµã¡±Ò²Ö»ÊÇÔÚÂô¹·Æ¤¸àÒ©¶øÒÑ
¡£ 

¡¡¡¡Ëæ×ÅÖÐ¹²Ê®Áù´óµÄ¼´½«ÕÙ¿ªºÍÈ¨Á¦µÄÔÙ·ÖÅä£¬Á½°¶»Ö¸´ºÍÌ¸µÄ¿ÉÄÜÐÔ
ÕýÔÚÉÏÉý¡£ÒÀ±ÊÕßÖ®¹Ü¼û£¬ÔÚ¹úÄÚÍâÐÎÊÆµÄÑ¹Á¦ÏÂ£¬ÖÐ¹²µÚËÄ´úÁìµ¼ÈË£¬
×ÜÓÐÒ»Ìì»áÔÚÖÐÄÏº£ÂúÃæÐ¦ÈÝµÄÓ­½ÓÌ¨ÍåÁìµ¼ÈË£¬½ìÊ±Ì¨Íå»¤ÕÕÉÏ¼Ó×¢¡°
Ì¨Íå¡±Á½¸ö×Ö£¬»¹ÓÃµÃ×ÅÌ¨Íå³¯Ò°Öî¹«ÕùµÃÃæºì¶ú³àÂð£¿ 

¡¡¡¡¶ÔÌ¨ÍåÈËÃñÀ´Ëµ£¬Á½°¶»Øµ½Ì¸ÅÐ×ÀÉÏÊÇ¡°É½ÖØË®¸´ÒÉÎÞÂ·£¬Áø°µ»¨Ã÷
ÓÖÒ»´å¡±£¬µ«¶ÔÖÐ¹²À´ËµÈ´ÊÇ¡°ÎÞ¿ÉÄÎºÎ»¨ÂäÈ¥£¬ËÆÔøÏàÊ¶Ñà¹éÀ´¡±¡£ÖÐ
¹²µÄ·´¶À´ÙÍ³ÔË¶¯¿ÉÒÔÐÝÒÓ! ¶þ00¶þÄêÔªÔÂ¶þÊ®¾ÅÈÕÓÚÖ¥¼Ó¸ç 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Ò»ÃûÆÕÍ¨Í¶×ÊÕßÖÂÖÜÐ¡´¨Ö÷Ï¯µÄÒ»·âÐÅ

¡¡¡¡ÖÂÖÜÐ¡´¨Ö÷Ï¯µÄÒ»·âÐÅ
¡¡¡¡¡ª¡ª¹ØÓÚÄ¿Ç°¹ÉÊÐÖÐÈô¸ÉÖØ´óÎÊÌâµÄÀ´×ÔÈËÃñÈºÖÚµÄË¼¿¼

¡¡¡¡ÎÒÊÇÖ¤È¯ÊÐ³¡µÄÒ»ÃûÆÕÍ¨Í¶×ÊÕß£¬ÔÚÐ´Õâ·âÐÅÖ®Ç°£¬ÎÒ»¹×¨ÃÅµ÷²éÁË
¼¸Ê®ÃûÆÕÍ¨Í¶×ÊÕß¡£ÎÒ·¢ÏÖÕâÐ©ÈËÖÐÓÐ80%±»Éî¶ÈÌ×ÀÎ£¬¿÷Ëð³¬¹ý50%¡£¶ø
ÁíÍâ20%ÖÐµÄ´ó²¿·ÖÍ¶×ÊÕßÔÚ¹«²¼µ÷µÍÓ¡»¨Ë°ºóÒ²¼¸ºõÈ«²¿Âú²Ö¡£

¡¡¡¡µÚÒ»¡¢¹úÓÐ¹É¸ù±¾¾Í²»Ó¦¸Ã¼õ³Ö¡£ÒÑ¾­ÉÏÊÐµÄ¹úÓÐÆóÒµÔÚ¹ÉÊÐÉÏÀÌµÄ
»¹ÉÙÂð£¿²»¼õ³Ö¹ú¼ÒÈÔÈ»»á´ÓÖÐ¼ÌÐøµÃÀû£¬¸ÉÂïÒªÓÃÕâÐ©ÁÓÖÊµÄ¶«Î÷ÓÖÀ´
´ó¸ãÈ¦Ç®ÔË¶¯ÄØ£¿ÆóÒµ¹ÜÀíµÄË®Æ½ÔÚ¹ú¼Ò¹Ü×ÅµÄÊ±ºò¶¼Èç´ËµÄ²î£¬ÈÓ³öÀ´
»¹²»ÂÒÌ×À²£¿Õâ²»Ã÷°Ú×Åº¦Í¶×ÊÕßÂð£¿ÃÀÆäÃûÔ»³äÊµÉç±£»ù½ð£¬ÎÒ¿´ÊÇÄ³
Ð©µ±¹ÙµÄÔÚÃÀ»¯×Ô¼ºµÄÕþÖÎ×Ê±¾£¬ÒòÎªÈÃÍ¶×Ê¹ÉÊÐµÄ¼¸Ç§Íò¸ö¼ÒÍ¥µÄ²Æ²ú
´ó·ùËõË®ÔÙÕ¥¸É£¬ÓÃÈ¦À´µÄËùÊ£ÎÞ¼¸µÄÇ®ÔÙÍ¨¹ýÉç±£»ù½ðÒ»µãµã½Ó¼ÃÎÒÃÇ
£¬Õâ²»ÊÇ¶ºÎÒÃÇÍæ¶ùÄØÂð£¡£¿²ÜÖ²ÔÚ·â½¨Éç»áÐ´³öÁË¡°±¾ÊÇÍ¬¸ùÉú£¬Ïà¼å
ºÎÌ«¼±£¡¡±µÄÊ«¾ä£¬ÖÜ×ÜÀíÔÚ¾ÉÉç»áÐ´µÀ£º¡°±¾ÊÇÍ¬¸ù£¬Ïà¼åºÎ¼±£¡¡±ÏÖ
ÔÚÈËÃñÈºÖÚËµ£º¡°Í¬¸ùÉú£¬¼åÌ«¼±£¡¡±¾¯ÐÑ°¡£¡Ð¡´¨Í¬Ö¾£¡

¡¡¡¡µÚ¶þ¡¢Õþ²ßÐÅºÅÒªÃ÷È·¡£Ç°Á½´ÎÀûºÃ´Ó¼¼ÊõÃæ·ÖÎö¾ø¶ÔÊÇ¾ÈÊÐÐÐÎª£¬
Ðí¶àÈËÒò´Ë¶øÈëÊÐ£¬µ«ËæºóÓÖ´òÑ¹¹ÉÊÐ£¬ÏÖÔÚÓÐÐí¶àÈËÊÇÃ÷ÖªµÀ¹ÉÊÐÒªµø
È´²»¸ÒÂô£¬¾ÍÅÂËæÊ±³öÕþ²ß¶øÂôÔÚµØ°åÉÏÁË£¬Õâ²»ÊÇ¿Óº¦ÀÏ°ÙÐÕÂð£¿Õâ»á
ÈÃÈºÖÚ¶ÔÕþ²ß²úÉúÐÅÈÎÎ£»úµÄ£¡ÌØ±ðÊÇ³öÏÖÁËÕþ¸®³öÀûºÃÊÇÎªÁËÈÃ»ú¹¹¼õ
²ÖµÄ´«ÑÔ¡£Õþ²ßµÄ²»È·¶¨ÐÔ»á²úÉúÊ²Ã´Ó°ÏìÄãÃÇÏë¹ýÂð£¿ÍüÁËÐ¡Æ½Í¬Ö¾¶Ô
ÍÁµØÕþ²ß¡¢¶ÔÒ»¹úÁ½ÖÆÕþ²ßÇ¿µ÷µÄÎåÊ®Äê²»±äµÄ³ÐÅµÂð£¿Ô­À´½Ï¸ßµÄÊÐÓ¯
ÂÊÊÇÕþ²ßÔì³ÉµÄ£¬ÏÖÔÚÈÃÀÏ°ÙÐÕÂòµ¥Âð£¿Ëµ»Ö¸´ÐÔÉÏÕÇµÄÄÇ¸öÈËÄÄÀïÈ¥ÁË
£¿¾¯ÐÑ°¡£¡Ð¡´¨Í¬Ö¾£¡

¡¡¡¡µÚÈý¡¢Ã¿µ±¿´µ½Ö¤È¯¹«Ë¾ÖÐÄÇÎõÎõÈÁÈÁµÄÈËÈº£¬ÎÒ×Ü»áÁªÏëÆð½â·ÅÕ½
ÕùÊ±ÆÚÍÆ×ÅÐ¡³µÖ§Ç°µÄÈºÖÚ£¬ÄÇÊ±ÈËÃÇÏë×ÅµÄÊÇÍÁµØ£¬ÏÖÔÚµÄÈºÖÚÏëµÄÊÇ
¸»Ô££¬¿ÉÁ½ÕßµÄ¾³ÓöÎªÊ²Ã´Ïà²îÕâÃ´´óÄØ£¿¶¼ÊÇ¸ú×ÅÕþ²ß×ßµÄ°¡£¡¿××ÓÔÚ
Å«Á¥Éç»áËµ£º¡°¿ÁÕþÃÍÓÚ»¢Ò²£¡¡±£¬Áø×ÚÔªÔÚ·â½¨Éç»áËµ£º¡°ÎØºô£¡ÊëÖª
¸³Á²Ö®¶¾£¬ÓÐÉõÊÇÉßÕßºô£¿¡±ÏÖÔÚÈËÃñÈºÖÚËµ£º¡°È¦Ç®ÃÍÓÚ°®×Ì²¡Ñ½£¡¡±
¾¯ÐÑ°¡£¡Ð¡´¨Í¬Ö¾£¡

¡¡¡¡µÚËÄ¡¢ÏÖÔÚÒª±£»¤ÖÐÐ¡Í¶×ÊÕßÀûÒæµÄÖØÖÐÖ®ÖØ¾ÍÊÇÒªÖÆÖ¹¹ÉÊÐµÄ½øÒ»
²½ÏÂµø¡£¹ÉÊÐ±©µøÊÇÖ±½Ó¹ØÏµ¹ã´óÈºÖÚÇÐÉíÀûÒæ¡¢ÈºÖÚ·´Ó³Ç¿ÁÒ¡¢Éç»áÎ£
º¦ÑÏÖØµÄÍ»³öÎÊÌâ¡£ÏÖÔÚË­¾È¹ÉÊÐË­¾ÍÊÇ¾ÈÃñÓÚË®»ð£¬¶¼Éç»áÖ÷ÒåÀ²£¬»¹
ÈÃÎÒÃÇÅÎÇå¹ÙÂð£¡£¿¹Ö²»µÃµçÊÓÉÏ¾¡ÑÝÕâÐ©Ìâ²ÄµÄµçÊÓ¾ç£¡×¢Òâ£ºÇå¹Ù²»
Ö»ÊÇÁ®½à£¬¸üÖØÒªµÄ»¹ÒªÓÐÄÜÁ¦°Ñ¹¤×÷×öºÃ¡£¡°Ãñ²»×ã¶ø¿ÉÖÎÕß£¬×Ô¹Å¼°
½ñ£¬Î´Ö®³¢ÎÅ¡£¡±¹úÓÐ¹É¼õ³Ö¸ù±¾¾Í²»¿ÉÄÜ¶àÓ®£¬ÀÏ°ÙÐÕ²»Í¬ÒâÂï£¬Äú¿Ï
¶¨ÖªµÀ¡°°¢ÂÞ²»¿ÉÄÜÐÔ¶¨Àí¡±£¬ÄÇÄ©Äú¾ÍÓ¦¸Ã¼á³Öµ³µÄÔ­Ôò£¬´ú±í×î¹ã´ó
ÈËÃñµÄ¸ù±¾ÀûÒæ£¬²¢Í¨¹ýÖÆ¶¨ÕýÈ·µÄÂ·Ïß¡¢·½Õë¡¢Õþ²ß£¬ÎªÊµÏÖ¹ú¼ÒºÍÈË
ÃñµÄ¸ù±¾ÀûÒæ¶ø²»Ð¸·Ü¶·¡£Å¬Á¦°¡£¡Ð¡´¨Í¬Ö¾£¡

¡¡¡¡µÚÎå¡¢Ð¡Æ½Í¬Ö¾ÓÐÒ»¾ä»°ËµµÄºÃ£ºÁ½ÊÖ¶¼Òª×¥£¬Á½ÊÖ¶¼ÒªÓ²¡£¿ÉÄãÃÇ
ÏÖÔÚÔõÃ´Ö»ÓÐ¼à¹ÜÕâÒ»Ö§ÊÖÄØ£¿¡°Ë®ÖÁÇåÔòÎÞÓã¡±£¬Ã»ÓÐ´ó×Ê½ðµÄÊÊ¶È»î
Ô¾»¹ÓÐË­»á½øÈë¹ÉÊÐÄØ£¿¼à¹Ü´òµÄÓ¦ÊÇ¶ñ×¯ÓëÔì¼Ù£¬²»Òª¶ÔÇ°Á½Äê¹ÉÊÐµÄ
»îÔ¾½øÐÐÈ«ÅÌ·ñ¶¨£¬²»Òª´ó¸ãÔË¶¯£¬·ñÔò½«ÊÇÒ»³¡ºÆ½Ù£¬Ê®ÄêÎÄ¸ïÀúÀúÔÚ
Ä¿£¬¾¯ÐÑ°¡£¡Ð¡´¨Í¬Ö¾£¡

¡¡¡¡µÚÁù¡¢ÓÐÐ©²»¸ºÔðÈÎµÄÈËÌá³öÖÐ¹ú¹ÉÊÐÓ¦¸ÃÍÆµ¹ÖØÀ´£¬ÕâÐ©ÈË²»Ò»¶¨
ÊÇÊÜÍâ¹úÈËµÄÊÕÂò£¬µ«¾ø¶ÔÊÇÖ½ÉÏÌ¸±ø£¬ÕÔÀ¨ÈÃ40ÍòÕÔ¹úÊ¿±ø±»»îÂñ²¢Ôá
ËÍÁËÕÔ¹úµÄÊÂÊÇ²»ÊÇÀëÏÖÔÚÌ«Ô¶ÁËÄØ£¿ÎüÒýÍâ×Ê²¢²»ÐèÒª´òÑ¹¹ÉÊÐ£¬Ö»Òª
ÊÐ³¡ÓÐÀûÈóÈÎºÎ×Ê½ð¶¼»á½øÀ´¡£¶ø¿¿´òÑ¹¹ÉÊÐÎüÒýÍâ×ÊÊÇÑÏÖØµÄÂô¹úÐÐÎª
£¡¾¯ÐÑ°¡£¡Ð¡´¨Í¬Ö¾£¡

¡¡¡¡µÚÆß¡¢ÎÒÉí±ßµÄÈË»ù±¾ÉÏ¶¼ÊÇ±¾¿ÆÒÔÉÏÑ§Àú£¬ËûÃÇµÄ¹¤×ÊºÜÄÑÕÇÒ»´Î
£¬¿ÉÀÏÏîÍ¬Ö¾È´¶¯Ô±´ó¼Ò»¨Ç®£¬ÏëÌá¸ß´ó¼ÒµÄÊÕÈëÔ¤ÆÚ£¬ÎÊÌâÊÇÈËÃñµÄ¹«
ÎñÔ±µÄ¹¤×Ê´ýÓöÔ½À´Ô½¸ß£¬¶øÈËÃñµÄ¹¤×ÊË®Æ½È´Ôö³¤»ºÂý£¬ÄÄÀïÓÐÇ®»¨°¡
£¡È«ÈÃÄãÃÇÈ¦×ßÀ²£¡ÏëÖªµÀÔõÑùÀ­¶¯Ïû·Ñ£¿Íù¹ÉÊÐÊäÑªÂï£¡ÈÃÀÏÏîÍ¬Ö¾Ò²
Âòµã¶ù¹ÉÆ±°É£¡

¡¡¡¡µÚ°Ë¡¢¹ÉÆ±¼Û¸ñµÄ¸ßµÍ²¢²»¶¼Ó¦¸ÃÒÔÊÐÓ¯ÂÊÀ´ºâÁ¿¡£±ÈÈçÓÐÐ©¹ÉÆ±Æä
¹«Ë¾ÓµÓÐµÄÊÇÕ½ÂÔ×ÊÔ´¡¢ÓÐÐ©¹ÉÆ±Æä¹«Ë¾ÓµÓÐµÄÊÇ¼â¶Ë¿Æ¼¼µÈ£¬Îª·ÀÖ¹¶ñ
ÒâÊÕ¹º£¬´ó¹É¶«µ±È»Ó¦¸Ã½«¹É¼Û¾¡Á¿Ì§¸ß£¬ÉèÖÃ½øÈëµÄ±ÚÀÝ£¬20¶à±¶µÄÊÐ
Ó¯ÂÊÁ¬ÃÅ¼÷¶¼²»ÊÇ£¡ÎÒ¿´£¬Ó¦¸ÃÔÊÐí¹«Ë¾ÂòÂô×Ô¼ºµÄ¹É·Ý£¬ÊÐÓ¯ÂÊÓ¦¸ÃÓÉ
ÊÐ³¡À´¾ö¶¨£¬¶ø²»Ó¦¸ÃÓÉ¾­¼ÃÑ§¼ÒÀ´¾ö¶¨¡£ÁíÍâ£¬ÎÒÎÊÒ»ÏÂ£ºÖ»ÓÐ¼¸ÀåÇ®
Òµ¼¨µÄ¹úÓÐ¹ÉÄãÃÇ´òËã°´¼¸±¶ÊÐÓ¯ÂÊÀ´¼õ³Ö£¿

¡¡¡¡µÚ¾Å¡¢Çë×ª¸æÆäËûÒ»Ð©Ç¿µ÷¹úÓÐ×Ê²ú±£Öµ¡¢ÔöÖµµÄÁìµ¼£º¡°ÈËÃñÈºÖÚ
µÄ²Æ¸»Ò²ÊÇ¹ú¼ÒµÄ²Æ¸»°¡£¡¡±¡£²»Òª´Ó°ÙÐÕµÄ×ìÀï¶áÊ³È¥ÌíÄãÃÇµÄÕþÖÎ³ï
ÂëÁË£¡

¡¡¡¡×îºó£¬½¨ÒéÄúÈ¥¡°www.flashsky.comÉÁ¿ÍÌìµØÍøÕ¾¡±¿´Ò»¸ö¶ÌÐ¡µÄflash
¶¯»­£º¡¶Ò»¸öÅ©´åÅ®º¢µÄ¹ÊÊÂ¡·¡£

¡¡¡¡¾¯ÐÑ°¡£¡Ð¡´¨Í¬Ö¾£¡

¡¡¡¡×£Äú¼°ÄúµÄÍ¬ÈÊÉíÌå½¡¿µ¡¢¹¤×÷¾¡ÔçË³Àû£¡

¡¡¡¡Ò»ÃûÆÕÍ¨Í¶×ÊÕß£ººé´óÃç
¡¡¡¡2002.01.16

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
±±¾©°ËÊ®ÈËÊ¾Íþ´ÙÇëÀîÅôµÄ¶ù×Ó»¹Ç®

¡¡¡¡Ïã¸ÛÌ«Ñô±¨½ñÌì±¨µ¼£¬±±¾©ÄÖÊÐÈÕÇ°Ô¼ÓÐ°ËÊ®ÈËÊ¾Íþ£¬ÒªÇóµ±¾Ö¾ÍËÄ
ÄêÇ°Ò»×ÚÆÚ»õÕ©Æ­°¸×÷³öÅâ³¥£¬²¢³âÔðÖÐ¹²ÈË´óÎ¯Ô±³¤ÀîÅôµÄ¶ù×ÓÆ­Ç®£¬
Í¬Ê±¸ßºô¡¸´òµ¹Ì°¹Ù£¡ÀîÅô»¹Ç®£¡¡¹µÄ¿ÚºÅ¡£ ±¨µ¼±íÊ¾£¬±±¾©µ±¾Ö½Ó±¨áá
ÅÉ³ö´óÅú¹«°²µ½´ïÏÖ³¡£¬²¢ÔÚ¸½½ü½ä±¸£¬µ«Î´ÇýÉ¢Ê¾ÍþÈËÈº¡£¾Ý³Æ£¬ÕâÊÇ
±±¾©Ò»¸öÔÂÄÚµÚÈý´ÎÕë¶ÔÀîÅôµÄ¹«¿ªÊ¾Íþ¡£ 

¡¡¡¡±¨µ¼ÒýÊöÏÖ³¡Ä¿»÷Õß±íÊ¾£¬Ê¾ÍþÕßÔÚÄ¾éØµØ¸´ÐËÃÅÍâ´ó½ÖµÄ¹¤»á´óÂ¥
Íâ¾Û¼¯£¬ËûÃÇÖÜÎ§ÔòÕ¾ÁËÊýÊ®Ãû¹«°²£¬¹¤»á´óÂ¥ÃÅ¿ÚÍ£·ÅÁËËÄ¡¢ÎåÁ¾Ð¡°Í
£¬×¼±¸ÊÕÈÝÊ¾ÍþÈËÊ¿£¬ÁíÍâ»¹ÓÐÊ®¶àÁ¾¾¯³µÔÚ¸½½ü½ä±¸¡£ 

¡¡¡¡±¨µ¼Ö¸³ö£¬Ê¾ÍþÕß¶àÎªÖÐÄêÈËÊ¿£¬ÆäÖÐ¸üÓÐ²¿·ÖÎªÀÏÈË£¬Ò»ÃûËÄ¡¢Îå
Ê®ËêÄÐ×ÓÁìµ¼Ê¾ÍþÕß¸ßºô¿ÚºÅ£¬¶øÊ¾ÍþÈËÊ¿µÄÐØÇ°¡¢±³ááÅûÉÏ°×É«²¼Ìõ£¬
ÉÏÃæÐ´Öø¡¸»¹ÎÒÑªº¹Ç®¡¹¡¢¡¸ÐÂ¹ú´óÆ­Ç®¡¹µÈ×Ö¾ä¡£ 

¡¡¡¡¾Ý³Æ£¬ÀîÅô´Î×ÓÀîÐ¡ÓÂ²ÎÓë¾­ÓªµÄ±±¾©ÐÂ¹ú´óÆÚ»õÔÚÒ»¾Å¾Å°ËÄê±»½Ò
·¢¾Þ¶îÕ©Æ­£¬ËÄÇ§¶àÃûÍ¶×ÊÕßºÏ¹²±»Æ­´ïÎåÒÚÔªÈËÃñ±Ò£¬Ö÷Ä±µÄÌ¨ÍåÉÌÈË
²ÜÓè·ÉµÈËÄÈËÔâ´¦¾ö£¬µ«Ö»×·»ØËÄÇ§ÍòÔªÈËÃñ±Ò¿îÏî¡£ÊÜº¦ÕßÈÏÎªÀîÐ¡ÓÂ
Éæ°¸£¬Òò´ËÒªÇóÀîÅô³öÃæ½â¾ö¡£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
±»ÃØÃÜÅÐÐÌ°ËÄê£¬½ªÎ¬Æ½µ±Í¥Ë¤±Ê 

¡¡¡¡ÑÇÖÞÖÜ¿¯±¨µ¼£¬Ïã¸Û¡¶ÎÄ»ã±¨¡·Ç°¶«±±°ìÊÂ´¦Ö÷ÈÎ½ªÎ¬Æ½£¬ÔÚ±»ÁÉÄþ
Ê¡´óÁ¬ÊÐ¹ú°²¾Ö¾ÐÑºÁËÒ»Äê¶àÖ®áá£¬ì¶Ò»ÔÂ¶þÊ®ÎåÈÕ±»ÃØÃÜÅÐ´¦ÓÐÆÚÍ½ÐÌ
°ËÄê£¬°þ¶áÕþÖÎÈ¨ÀûÎåÄê£¬µ«½ªÎ¬Æ½µ±Í¥·ñÈÏ¿Ø×ï£¬²¢ÈÓµôÒªËûÇ©×ÖµÄ¸Ö
±Ê£¬¼²ÉùÇ´Ôð¶ÔËûµÄÅÐ¾öÊÇ¡¸¶Ô·¨ÂÉµÄ¼ùÌ¤¡¹£¬±íÊ¾½«»áÉÏËß¡£ 

¡¡¡¡´óÁ¬ÊÐÖÐ¼¶·¨ÔºÊÇÔÚÒ»ÔÂ¶þÊ®ÎåÈÕÏÂÎç¶þÊ±×óÓÒ£¬ÒÔ¡¸Îª¾³Íâ·Ç·¨Ìá
¹©¹ú¼ÒÃØÃÜ×ï¡¹¡¢¡¸É¿¶¯µß¸²¹ú¼ÒÕþÈ¨×ï¡¹µÈ£¬¡¸Êý×ï²¢·££¬ÅÐ´¦ÓÐÆÚÍ½
ÐÌ°ËÄê£¬°þ¶áÕþÖÎÈ¨ÀûÎåÄê¡¹¡£½ªÊÜµ½µÄÖ¸¿ØÊÇ£¬ÎªÏã¸ÛÄ³ÕþÂÛ¿¯Îï×«ÎÄ
½ÒÂ¶Ô­äÉÑô¸±ÊÐ³¤ÂíÏò¶«ÀÄ¶ÄºÍÇ°´óÇìÊÐ³¤Ç®é¦»ªÌ°¸¯¡¢°üÑøÇé¸¾£»»¹×«
Ð´ÁË½ÒÂ¶´óÁ¬ÊÐ³¤±¡ÎõÀ´ÀÄÈ¨ÍýÎªµÄ±¨µÀ£¬¾Ý³ÆÕâ²ÅÊÇ½ªÎ¬Æ½¡¡îõÈëÓüµÄ
ÕæÕýÔ­Òò¡£ 

¡¡¡¡µ±Ììµ½Í¥µÄÎåÊ®¶àÈËÈ«Îªµ±¾ÖËù°²ÅÅ£¬¡¸ÓÐÈËÉõÖÁ²»ÖªµÀ°¸¼þÊÇÔõÃ´
»ØÊÂ¡¹£¬½ªµÄ¼ÒÈË²»»ñÅú×¼ÌýÈ¡ÓÐ¹ØÅÐ¾ö¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÉÏº£×ÔÓÉ×«¸åÈËÍõÒ»Áº»ñÊÍ 

¡¡¡¡Á½ÄêÇ°£¬¡¶ÖÐ¹úÎÄ»¯¸´ÐËÍ¨Ñ¶¡·ÔÓÖ¾µÄÖ÷Òª×«¸åÈËÍõÒ»ÁºÔÚÉÏº£±»ÒÔ
¡°·Ç·¨É¢²¥Òù»àÂ¼Ïñ¡±µÄ×ïÃû£¬ÅÐ´¦Á½ÄêÀÍ½Ì¡£Á½ÄêÖÕÓÚ¹ýÈ¥ÁË£¬ÏÖÔÚÍõ
Ò»ÁºÒÑ»ñÊÍ»Øµ½ÉÏº£µÄ¼ÒÖÐ¡£

¡¡¡¡ÉÏº£µÄ×ÔÓÉ×«¸åÈËÍõÒ»ÁºÊÇÓÚ2000Äê1ÔÂµ×±»ÉÏº£¾¯·½¾Ð²¶µÄ£¬Í¬Ê±±»
²¶µÄ»¹ÓÐÖÐ¹úÎÄ»¯¸´ÐËÔË¶¯ÆäËûÁ½Î»´´°ìÈËÐÜ½úÈÊºÍºú¿¡¡£ÐÜ½úÈÊºÍºú¿¡
±»²¶ºó²»¾Ã»ñÊÍ£¬ÍõÒ»Áº±»ÒÔ¡°·Ç·¨É¢²¥Òù»àÓ°µú¡±ºÍ¡°ÔÚ»¥ÁªÍøÉÏ·Ç·¨
¸´ÖÆÒù»àÍ¼Æ¬¡±µÄ×ïÃûÅÐ´¦ÀÍ½ÌÁ½Äê¡£ÃÀ¹ú²¨Ê¿¶ÙµÄÖÐÎÄÔÓÖ¾¡¶ÇãÏò¡·Ö´
ÐÐÖ÷±àÃÏÀËÏÈÉúÍ¸Â¶£¬½ñÄê1ÔÂ30ºÅ£¬ÍõÒ»ÁºÀÍ½ÌÆÚÂú£¬´ÓÀÍ½ÌµØµã½­ËÕ´ó
·áÅ©³¡»Øµ½ÉÏº£Óë¼ÒÈËÍÅ¾Û¡£ÃÏÀËÏÈÉú±íÊ¾£¬ËûÁ½ÌìÇ°¸Õ¸ÕÓëÍõÒ»ÁºÍ¨¹ý
µç»°£¬´ÓËûÁË½âµÄÇé¿öÀ´¿´£¬ÍõÒ»ÁºËäÈ»»ñÊÍ£¬µ«²¢Ã»ÓÐ»ñµÃÕæÕýµÄ×ÔÓÉ
¡£

¡¡¡¡×Ü²¿ÔÚ°ÍÀèµÄ¹ú¼Ê×éÖ¯¼ÇÕßÎÞ¹ú½çÔøÔÚ2000Äê³õÍõÒ»ÁºµÈÈË±»²¶ºó£¬
ÖÂÐÅÖÐ¹ú×ÜÀíÖìÈÝ»ù£¬ºôÓõÖÐ¹úÊÍ·ÅÍõÒ»ÁºµÈÈË¡£¼ÇÕßÎÞ¹ú½çÑÇÖÞ²¿·¢ÑÔ
ÈËÎÄÉ­ÌØ.²¼ÂÞÈû¶ûÏÈÉúÎªÍõÒ»ÁºµÄ»ñÊÍ±íÊ¾¸ßÐË£¬ËûÌáÐÑÈËÃÇ£¬²»ÒªÍü¼Ç
¾¯·½½«ÕâÎ»×ÔÓÉ×«¸åÈËÍ¶Èë¼àÓüÊÇÃ»ÓÐµÀÀíµÄ¡£ËûËµ£º¡°ÍõÒ»Áº²¢²»ÊÇÏñ
¾¯·½ËùËµµÄÊÇ·´¸ïÃü,ËûÖ»ÊÇÔø¾­ÔÚ¡¶ÖÐ¹úÎÄ»¯¸´ÐËÍ¨Ñ¶¡·ÉÏ·¢±í¹ýÎÄÕÂ¡£
¾¯·½µ±Ê±ÔÚËû¼Ò·¢ÏÖÒ»·âÐÅ£¬ÒÔ¼°Á½¸öÃÀ¹úÓ°µú£¬¾ÍÖ¸¿ØËûÐû´«Òù»àÂ¼Ïñ
£¬²»¹«Æ½µØÄóÔìÁËÐé¼ÙµÄ×ïÃû¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬ÍõÒ»Áº¸úÈÎºÎÉ¢²¥Òù»àÂ¼ÏñµÄÍø
Âç¶¼Ã»ÓÐ¹ØÏµ¡£¡± 

¡¡¡¡¡¶ÇãÏò¡·ÔÓÖ¾Ö´ÐÐÖ÷±àÃÏÀËÏÈÉúÍ¸Â¶£¬µ±Ê±¾¯·½ÔÚÍõÒ»Áº¼ÒÃ»ÊÕµÄÃÀ
¹úÓ°µúÒ»¸öÊÇ¸ù¾ÝÓ¢¹ú×÷¼ÒÀÍÂ×Ë¹Í¬ÃûÐ¡Ëµ¸Ä±äµÄ¡¶²éÌØÀ³·òÈËµÄÇéÈË¡·
£¬ÁíÒ»¸öÊÇÔø»ñÃÀ¹ú°ÂË¹¿¨×î¼ÑÍâÓïÆ¬½±£¬ÔÚÖÐ¹ú¹«¿ª·ÅÓ³¹ýµÄ°Ä´óÀûÑÇ
Ó°Æ¬¡¶¸ÖÇÙ¿Î¡·¡£ÔÚÃÏÀËÏÈÉú¿´À´£¬ÍõÒ»Áº±»²¶ÈëÓüÊµ¼ÊÉÏÓëËû²ÎÓëÎÄ»¯
¸´ÐËÔË¶¯ºÍÎª¡¶ÖÐ¹úÎÄ»¯¸´ÐËÍ¨Ñ¶¡·Ð´¸åÓÐ¹Ø¡£×÷ÎªÃÀ¹úµÄÃñ¼ä×éÖ¯ÖÐ¹ú
¶ÀÁ¢×÷¼Ò±Ê»áµÄ³ÉÔ±£¬ÃÏÀËÏÈÉúºôÓõ¼ÌÐø¹Ø×¢ÖÐ¹ú½ûïÀ´´×÷×ÔÓÉºÍÐÂÎÅ×Ô
ÓÉµÄÇé¿ö¡£

¡¡¡¡¾Ý¼ÇÕßÎÞ¹ú½çµÄÏûÏ¢£¬¡¶ÖÐ¹úÎÄ»¯¸´ÐËÍ¨Ñ¶¡·ÊÇÒ»¸öµØÏÂÔÓÖ¾£¬ÃØÃÜ
Ïò¹úÄÚºÍº£Íâ·¢ÐÐ¡£¼ÇÕßÎÞ¹ú½çµÄ²¼ÂÞÈû¶ûÏÈÉú¾¯¸æËµ£¬ÍõÒ»ÁºµÄ»ñÊÍ£¬
²¢²»ÒâÎ¶×ÅÖÐ¹úÆäËûÊÔÍ¼ÒÔÐÂ·½Ê½´«´ïÐÅÏ¢µÄÒìÒéÈËÊ¿µÄ¾³Óö¾ÍÓÐËùºÃ×ª
¡£¼ÇÕßÎÞ¹ú½çµÄ×ÊÁÏÏÔÊ¾£¬ÍõÒ»Áº»ñÊÍºó£¬ÖÐ¹ú»¹ÓÐ13Ãû¼ÇÕßºÍ20¶àÃûÊÔ
Í¼ÔÚÍøÉÏ´«²¥ÐÅÏ¢µÄÒìÒéÈËÊ¿ÈÔÈ»ÉíÏÝàòàö¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±Ç°ÍùÑÎºþ³Ç¿ªÕ¹ÇëÔ¸»î¶¯

¡¡¡¡ÃÀ¹úÑÎºþ³ÇÏûÏ¢£ºÔÚµÚ19½ì¶¬¼¾°ÂÔË»á¿ªÄ»Ç°Ï¦£¬Ò»Ð©·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±Ç°
ÍùÑÎºþ³Ç¿ªÕ¹ÇëÔ¸»î¶¯¡£

¡¡¡¡·¨ÂÖ¹¦ÐÅÏ¢ÖÐÐÄÐÇÆÚÈý·¢±í¹«¿ªÐÅ£¬ºôÓõÎ¬»¤°ÂÁÖÆ¥¿Ë¾«Éñ£¬ÇëÇó°ï
ÖúÖÆÖ¹ÖÐ¹úÆÈº¦·¨ÂÖ¹¦¡£¹«¿ªÐÅÖ¸³ö£¬×ÔÈ¥Äê7ÔÂÖÐ¹úÉê°Â³É¹¦ÒÔÀ´£¬¶Ô·¨
ÂÖ¹¦µÄÕòÑ¹ÓÐÔöÎÞ¼õ¡£¹«¿ªÐÅ»¹Ëµ£¬·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±ÔÚ¶¬°Â»áÖ®¼Êµ½ÑÎºþ³Ç¿ª
Õ¹ÇëÔ¸»î¶¯£¬²»ÊÇÎªÁË¿¹Òé°ÂÔË»á»î¶¯£¬Ò²²»ÊÇ¿¹ÒéÖÐ¹úÔË¶¯Ô±£»¶øÊÇÎª
ÁËºôÓõ¹ú¼ÊÉç»áÒÔ°ÂÁÖÆ¥¿ËµÄºÍÆ½¾«Éñ£¬ÒªÇóÖÐ¹úÊµ¼ù³ÐÅµ¸ÄÉÆÈËÈ¨£¬Í£
Ö¹ÕòÑ¹·¨ÂÖ¹¦¡£ 

¡¡¡¡²Î¼Ó¶¬¼¾°ÂÔË»áÇëÔ¸»î¶¯µÄ·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±ÈÕÇ°·¢±í¹«¿ªÐÅ£¬ºôÓõÎ¬»¤°Â
ÁÖÆ¥¿Ë¾«Éñ£¬²¢ÇëÇó°ïÖúÖÆÖ¹ÔÚÖÐ¹ú´óÂ½·¢ÉúµÄ¶Ô·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±µÄÆÈº¦¡£ÓÈ
ÆäÊÇÖÐ¹²ÔÚÈ¡µÃ¶þ¡ð¡ð°ËÄê°ÂÔËÖ÷°ìÈ¨Ö®Ç°£¬ÔøÊÄÑÔÒª¸ÄÉÆÈËÈ¨£¬µ«ÖÐ¹²
Õþ¸®ÖÁ½ñ¶Ô·¨ÂÖ¹¦µÄÕòÑ¹ÈÔÎ´½µµÍ¡£ ¶þ¡ð¡ð¶þÄê¶¬¼¾°ÂÔË»á°ËÈÕ¼´½«ÔÚÃÀ
¹úÓÌËûÖÝÑÎºþ³Ç¿ªÄ»£¬»ñµÃ´ó»áÐí¿É¾Ù°ìÇëÔ¸»áµÄÈ«ÃÀ¸÷µØ·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±Îå
°ÙÓàÈË£¬ÖÁÎåÈÕÆð¼´Â½ÐøµÖ´ïÑÎºþ³Ç£¬²¢ÔÚÁùÈÕ·¢±íÉÏÊö¹«¿ªÐÅ¡£ 

¡¡¡¡×Ü²¿ÉèÔÚÅ¦Ô¼µÄ·¨ÂÖ´ó·¨ÐÅÏ¢ÖÐÐÄ±íÊ¾£¬Ç°ÍùÑÎºþ³ÇÇëÔ¸µÄÑ§Ô±Ô¼Îå
°ÙÖÁÁù°ÙÈË£¬³ýÈ«ÃÀ¸÷µØÖÐ¡¢ÍâÑ§Ô±Íâ£¬Ò²ÓÐÔ¶×ÔÌ¨ÍåÇ°À´Õß£¬Ô¤¼Æ¾ÅÈÕ
½áÊøÇëÔ¸»î¶¯¡£ 

¡¡¡¡ÁùÈÕ·¢±íµÄ¹«¿ªÐÅÒýÊö¹ú¼Ê°ÂÁÖÆ¥¿ËÎ¯Ô±»á¡¸°ÂÔË»áÊ¹ÈËÃÇºÍÆ½Ïà¾Û
£¬¹²Í¬×ñÊØÆÕÊÀµÄµÀµÂ×¼Ôò¡£¡¹µÄ¾«Éñ£¬Ç¿µ÷·¨ÂÖ¹¦ÔÞ³É°ÂÁÖÆ¥¿ËÕâÖÖ¾«
Éñ£¬²¢Ï£ÍûÎªÑÎºþ³Ç°ÂÔË»áµÄºÍÆ½Æø·Õ×ö³ö¹±Ï×¡£ 

¡¡¡¡ÐÅÖÐ±íÊ¾£¬·¨ÂÖ¹¦À´ÑÎºþ³Ç²»ÊÇÎªÁË¿¹Òé°ÂÔË»áÖÐÈÎºÎÒ»Ïî»î¶¯£¬Ò²
²»ÊÇ¿¹Òé²Î¼Ó°ÂÔË»áµÄÖÐ¹²ÔË¶¯Ô±¡£¡¸È»¶ø±ØÐëÖ¸³ö£¬×ÔÈ¥ÄêÆßÔÂÖÐ¹ú±»
ÊÚÓè¶þ¡ð¡ð°ËÄê°ÂÔË»áÖ÷°ìÈ¨ÒÔÀ´£¬ÖÐ¹²¶ÔÎÞ¹¼·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±µÄÕòÑ¹Ã»ÓÐÏñ
ÊÀ½çËùÏ£ÍûµÄÓÐËù¼õÈõ£¬Ïà·´¸ü¼Ó¶ñÁÓ¡£¡¹ 

¡¡¡¡¹«¿ªÐÅ½øÒ»²½Ö¸³ö£¬ÔÚÉêÇëÖ÷°ìÈ¨Ê±£¬ÖÐ¹²Áìµ¼ÈËÔøÐÅÊÄµ©µ©±£Ö¤Òª
¸ÄÉÆÈËÈ¨×´¿ö¡£È»¶øÏÖÔÚ£¬×÷Îª×¼±¸°ÂÔË»áµÄÒ»¸ö×é³É²¿·Ý£¬¡¸ËûÃÇ·¢ÊÄ
Òª¡º´Ý»Ù·¨ÂÖ¹¦¡»¼°ÆäËûÃñÖÚÍÅÌå¡£¡¹ 

¡¡¡¡ÏÔ¶øÒ×¼û£¬½­ÔóÃñÕë¶Ô·¨ÂÖ¹¦µÄ¿Ö²ÀÖ÷ÒåÕòÑ¹£¬Î¥·´×î»ù±¾µÄÈËÐÔ¡¢
ºÍÆ½ºÍÈËÀàµÄ×ðÑÏ£¬Óë°ÂÁÖÆ¥¿Ë¾«ÉñËùÌá³«µÄ±³µÀ¶ø³Û¡£ 

¡¡¡¡¾ÝÀ´×ÔÖÐ¹ú´óÂ½µÄÏûÏ¢£¬Ò»Áù¡ð¡ð¶àÈËÒÑ²ÒËÀÔÚ²Ð¿áÕÛÄ¥¡¢¾¯²ì±©Á¦
¼°·Ç·¨¾«ÉñÅ°´ýÏÂ£¬ÎÞ¹¼µÄÊÜº¦ÕßÖÐºÜ¶àÊÇ¸¾Å®¡¢ÀÏÈËºÍº¢×Ó¡£ 

¡¡¡¡¹«¿ªÐÅ²¢ÒýÓÃÃÀ¹ú×ÜÍ³²¼Ê²ÈÏÎªÖÐ¹²¶Ô·¨ÂÖ¹¦µÄÕòÑ¹¡¸Ê¹ÖÐ¹úµÄÀúÊ·
ÃÉÐß£¬Î´À´ÊÜËð¡£¡¹µÄ»°£¬¸ÐÐ»ÊÀ½ç¸÷µØËùÓÐÕ¾³öÀ´·´¶ÔÕâ³¡ÆÈº¦µÄÈË£¬
²¢Ï£Íû²Î¼Ó°ÂÔË»áµÄÑ¡ÊÖ¼°À´±ö£¬ÓÐ´Ë»ú»á¾²Ë¼°ÂÁÖÆ¥¿Ë¾«ÉñµÄÊµÖÊ£¬ÔÚ
Á¦ËùÄÜ¼°µÄ·¶Î§ÄÚ£¬¾¡Ò»ÇÐ¿ÉÄÜ°ïÖúÖÆÖ¹ÔÚÖÐ¹ú´óÂ½·¢ÉúµÄÆÈº¦¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
±±¾©¹Û²ì£ºÖìÈÛ»ùµÄ¶þ¡ð¡ð¶þ 
ËÍ½»Õß: ÔÆÉÏ·ç ÓÚ Thu Feb 7 11:41:28 2002:

¡¡¡¡ÔÚ´ú±íÊÀ½ç½ø²½ÎÄÃ÷µÄÎ÷·½×ÔÓÉÃñÖ÷¹ú¼ÒµÄÕþÖÎÌåÖÆÖÐ£¬±»È«ÃñÍ¶Æ±
Ñ¡³öÀ´¹ÜÖÎ¹ú¼ÒµÄÖ´Õþµ³Èç¹ûÔÚ×ÜÌåÕþ²ßÉÏ±³ÀëÁËÈËÃñ£¬µÈ´ýÖøËüµÄÃüÔË
¾ÍÖ»ÓÐÏÂÌ¨ÈÃÏÍ£¬±ðÎÞËûÍ¾¡£µ«ÊÇ£¬ÔÚ×¨ÖÆ¶À²ÃµÄÕþÖÎÌåÖÆÖÐ£¬¹ú¼ÒÁìµ¼
ÈË²»ÊÇÓÉÖ±Ñ¡²úÉú£¬Ö´ÕþÕßÎÞÂÛÈçºÎ¸¯°Ü¡¢±³ÀëÈËÃñ£¬ÈÔ¿ÉÒÔÍ¨¹ýÓÞÃñÕþ
²ß¡¢·ÛÊÎÌ«Æ½¶ø×öÆä×Ô·âµÄ¡¸ÓÀÔ¶µÄÖ´Õþµ³¡¹¡£

¡¡¡¡½üÀ´£¬±±¾©¸ß¹ÙÈ¦×ÓÀïÁ÷´«Ò»±¾Êé£¬Õâ±¾ÊéÀ´×Ôº£Íâ£¬ÊéÃû½Ð×ö¡¶Öì
ÈÛ»ùÔÚÒ»¾Å¾Å¾Å¡·¡£Õâ±¾Êé²»ÊÇÐÂÊé£¬È¥ÄêÊ®ÔÂ¾Í³ö°æ£¬µ«ÔÚÒ»ÔÂ¼ä²ÅÁ÷
Èë´óÂ½£¬µ«·¶Î§¼«Ð¡£¬Éç»áÉÏ¸ù±¾²»ÖªµÀÓÐÕâ±¾Êé£¬µ«ÔÚÒ»¶¨²ã´ÎµÄ¸ß¹Ù
²ãÖÐ¹ã·º´«¿´¡£ 

¡¡¡¶ÖìÈÛ»ùÔÚÒ»¾Å¾Å¾Å¡·Ò»Êé£¬×÷ÕßÊðÃûÎª¡¸×Úº£ÈË¡¹£¬ÒâË¼´óµÖÊÇÖÐÄÏ
º£ÖÐÈËÖ®Òâ£¬ÖÐÎÄ°æÒ²ÔÚ·âÃæÉÏ´ò³ö¡¸À´×ÔÖÐÄÏº£µÄ»ØÒäÂ¼¡¹µÄÆìºÅ£¬ÄÚ
ÈÝÖ÷ÒâÐ´ÖìÈÛ»ùÔÚÒ»¾Å¾Å¾ÅÄêÃæÁÙµÄÖÖÖÖÀ§ÄÑ£¬µ±Äê·¢ÉúµÄÒ»ÏµÁÐÖØ´óÊÂ
¼þ£¬Éù³ÆÊÇÒÔ¡¸µÚÒ»ÊÖ²ÄÁÏ½Ò¿ª¸ß²ã¾ö²ß¹ý³Ì¡¹¡£ÊéÖÐÐ´µÄÄÚÈÝ£¬¿´À´Ò²
ÕæÓÐ²»ÉÙµÚÒ»ÊÖµÄ²ÄÁÏ¡£ 

¡¡Õâ±¾Êé³ö°æµÄ±³¾°£¬´ó¼ÒÓÐºÜ¶à²Â²â£¬µ«ÊéÖÐµÄ´ó²¿·ÝÇé½Ú£¬´ó¼Ò¶¼ÈÏ
¿É¡£µ«ÕâÐ©ÊÂ·¢ÉúÔÚÈýÄêÖ®Ç°£¬Ðí¶àÕþÖÎ¹ØÏµÒÑ¾­·¢ÉúÁËÖØ´óµÄ±ä»¯£¬Ðí
¶àÕþÖÎÈËÎïÒÑ¾­ÓÐ²»Í¬µÄ×ªÏò£¬µ«ÊéÔÚ½ñÄê³õ¿ªÊ¼ÔÚ±±¾©ÕþÈ¦ÖÐÈÈÆðÀ´£¬
È´ÊÇÒ»¸ö×îÐÂÕþÖÎÏÖÏó¡£ÎÒÃÇ²»Ì¸Ò»¾Å¾Å¾ÅÄêµÄÖìÈÛ»ù£¬È¥¿´¿´¶þ¡ð¡ð¶þ
ÄêµÄÖìÈÛ»ù£¬¶þ¡ð¡ð¶þÄêÖÐ¹ú´óÂ½µÄÕþÖÎÖ÷½Ç£¬²»ÊÇÖìÈÛ»ù£¬¶øÊÇ½«ÒªÐû
²¼ÍËÐÝµÄ½­ÔóÃñ£¬ºÍ½«ÒªÐû²¼½Ó°àµÄºú½õÌÎ£¬µ«´ó¼Ò¶¼ÏàÐÅ»áÔÚÃ÷ÄêÍËÐÝ
µÄÖìÈÛ»ù£¬ÈÔÊÇ´ó¼Ò¼«¹ØÐÄµÄÈËÎï£¬ËûÔÚ¶þ¡ð¡ð¶þÄêÕâÒ»ÄêÖÐµÄ±íÏÖ£¬ÈÔ
½«ÊÇºÜÖµµÃÖØÊÓºÍÑÐ¾¿µÄ¡£ 

¡¡ÎÒÃÇ²»ÓÃ¿´ÕþÈ¦¹Ù³¡ÉÏµÄÒéÂÛ·×·×£¬½²Ò»¸öÔÚ×÷¼ÒÈ¦×ÓÖÐ¹ã·ºÁ÷´«µÄ¹Ê
ÊÂ£¬Ëµ×î½üÕÙ¿ªµÄÎÄ´ú»áÉÏ£¬½­ÔóÃñµÈÖ÷ÒªÁìµ¼ÈËÈ«²¿³öÏ¯£¬½­ÔóÃñµÄµ½
³¡£¬×ùÏÂÕÕÀý¹ÄÕÆ£¬µ«µ±ÖìÈÛ»ùÕ¾ÆðÀ´Ê±£¬³¡ÏÂ³öÏÖº±¼ûµÄ³¤Ê±¼ä¹ÄÕÆ£¬
´ó¼Ò¿´¼û£¬½­ÔóÃñÁ³ÉÏµÄ¼¡ÈâÒ»ÏÂ×Ó½ôÕÅÆðÀ´£¬¶øÖìÈÛ»ùÒ²¼Ù×°Ã»Ìýµ½ÕÆ
Éù¡£ 

¡¡µÚ¶þÌì£¬ÖìÈÛ»ù¸øÎÄ´ú»á´ú±íÃÇ×÷±¨¸æ£¬¿ª³¡¾ÍËµ£¬ÄãÃÇ²»Òª¹ÄÕÆ£¬Äã
ÃÇÕâÑù¹ÄÕÆÎÒ»áºÜ²»ºÃÊÜ¡£½ÓÏÂÀ´ÖìÈÛ»ù¾Íº£À«Ìì¿ÕµØÌ¸¾­¼Ã£¬ÓÖÌ¸µ½ÔÚ
¹ã¶«ÕÙ¿ªµÄ¾ÅÔË»á£¬Ëµ¹ã¶«»°ËµµÄÊÇ¡¸¹·£¨¾Å£©ÔË»á¡¹£¬´µºÚÉÚÕâÐ©ÊÂ·¢
Éú£¬ÎÊÌâÌ«¶àÁË¡£ËûÓÖËµ½ñÄê¾­¼ÃÔö³¤£¬Ëû¿´´ï²»µ½°Ù·ÖÖ®Æß£¬µ«½­ÔóÃñ
ÒªÇóÊÇ°Ù·ÖÖ®Æß£¬ËûÒ²Ö»ºÃÅ¬Á¦ÁË¡£ 

¡¡ÓÉ×÷¼ÒÃÇµÄÒéÂÛ¿´£¬Ò»ÊÇÖìÈÛ»ùÈÔÊÇÃñÖÚÐÄÄ¿ÖÐÍþÍû×î¸ßµÄÁìµ¼ÈË£¬Ë­
Ò²È¡´ú²»ÁË£¬ÕâÈÇµÃ²»ÉÙÈË²»¸ßÐË£»¶þÊÇÖìÈÛ»ùÈÔÊÇÎÒÐÐÎÒËØ£¬¾ö²»»áÔÚ
ÍËÐÝÖ®Ç°ÓÐËù±ä»¯¡£´ó¼ÒÏÖÔÚ×î¹ØÐÄµÄ£¬²»ÊÇÖìÈÛ»ùÍË²»ÍËÐÝ£¬¶øÊÇÔÚÍË
ÐÝÖ®Ç°µÄ¶þ¡ð¡ð¶þÕâÖØÒªµÄÒ»Äê£¬Ëû»á×öÐ©ÉõÃ´¡££¨ÔÆÉÏ·ç£© 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÕÔ×ÏÑô×¡Õ¬·­ÐÞ¾­ÊÖ¹ÙÔ±Ì°ÎÛ¾ÅÊ®ÍòÔª
ËÍ½»Õß: ÎÚËÕÀï/¿ª·ÅÔÓÖ¾ ÓÚ Wed Feb 6 18:51:07 2002:

¡¡¡¡±»°Õ÷íµÄÇ°ÖÐ¹²×ÜÊé¼ÇÕÔ×ÏÑôÏÖ±»Èí½ûÔÚ±±¾©¸»Ç¿ºúÍ¬ÁùºÅ¡£¾Ý±±¾©
ÏûÏ¢ÈËÊ¿Ëµ£¬¸ÃÕ¬Äê¾ÃÊ§ÐÞ£¬¹úÎñÔº²¦ÁËÒ»°ÙÍòÔª·­ÐÞ£¬µ«´ó²¿·Ý×°ÐÞ·Ñ
±»¾­ÊÖÈËÌ°ÎÛµôÁË£¬½á¹û×°ÐÞºó·¿¶¥ÈÔÈ»Â©Ë®£¬¶¬Ìì¹Î·ç£¬´°×ÓÒªÓÃÖ½ºý
ÆðÀ´¡£ÕÔ·òÈËÁº²®ç÷ÎÔÊÒÇ½±ÚÉõÖÁÓÐ¸ö¶´¿ÉÒÔ¿´¼ûÁÚ¾Ó¡£ÀÏÉáµÄ¹Ê¾ÓÇ¡ÇÉ
Ò²ÔÚ¸½½ü£¬×î½üÒ²·­ÐÞ¹ý£¬È´Ö»»¨ÁËÊ®ÍòÔª£¬È´×°ÐÞµÃ»ÀÈ»Ò»ÐÂ¡£Òò´Ë¹À
¼ÆÕÔ×ÏÑô×¡Õ¬×°ÐÞ·Ñ´ó¸Å±»Ì°ÎÛÁË¾ÅÊ®Íò¡£¡¡¡¡ 

¡¡¡¡¾ÝËµÁº°Øç÷ÓûÏòÖÐÑë°ì¹«Ìü·´Ó³£¬ÒªÇóÔÙ´Î·­ÐÞ£¬µ«ÀÏÍ·×ÓÆ¢ÆøºÜ¾ó
£¬Ëµ²»ÒªÕÒËûÃÇ¡£¡¡¡¡ 

¡¡¡¡ÁíÍâ×î½üÖÐÄÏº£Ò²ÓÃÁËÁ½ÒÚÔª×°ÐÞ£¬°²ÁËÒ»¸öÒôÀÖÌü¹©ÏÖÈÎ×ÜÊé¼ÇÏû
Ç²¡£ÖªÇéÕßËµ£¬½¨Õâ¸öÒôÀÖÌüÏÔÈ»Òª²»ÁËÁ½ÒÚÔª£¬ÆäÖÐÒ²±ØÈ»ÓÐÈËÖÐ±¥Ë½
ÄÒ¡£×î½üÓÐ¹Ø½­ÔóÃñÏòÃÀ¹ú¹ºÂòµÄ×ÜÍ³×ù»ú×°ÓÐÇÔÌýÆ÷µÄÐÂÎÅÒ²Í¸Â¶ÖÐ¹²
¹º»ú²¿ÃÅÌ°ÎÛÁËÁ½Ç§¶àÍòÃÀÔª¡£¿É¼ûÄ¿Ç°ÖÐ¹²ÒÑ¸¯ÀÃµ½Ö»ÒªÓÐÇ®¾­¹ýµÄµØ
·½¾ÍÒ»¶¨ÓÐÌ°ÎÛ¡£ 

¡¡¡¡ÉæÌ°Î¥¹æ½¨ÐÐÐÐ³¤ÍõÑ©±ùÊÇ½­ÔóÃñ×ùÉÏ¿Í¡¡¡¡ 

¡¡¡¡ÖÐ¹úµÄ¸¯°Ü³óÎÅ×î½üÄÖµ½ÃÀ¹úÈ¥ÁË£¬ÖÐ¹úÒøÐÐÅ¦Ô¼·ÖÐÐÒòÎ¥¹æ»õ¿îÆ­
¹ú¼Ò¾Þ¿î±»ÃÀ¹ú²ÆÕþ²¿·£¿îÁ½Ç§ÍòÃÀÔª£¬ÉæÏÓ´Ë°¸µÄÇ°ÖÐÒøÅ¦Ô¼·ÖÐÐÐÐ³¤
£¬ÏÖÖÐ¹ú½¨ÉèÒøÐÐÐÐ³¤ÍõÑ©±ùÒÑ³·Ö°¡£±±¾©ÏûÏ¢ÈËÊ¿Ëµ£¬Õã½­ÈËÍõÑ©±ùÊô
½­ÔóÃñÉÏº£°ïÈËÂí£¬Ò²ÊÇ½­µÄÃÜÓÑ¡£½­ÔóÃñÃ¿Äê¹ýÄê»áÔÚ¼ÒÖÐÉèÑçÑûÇëÔ¼
¶þÊ®¸öÖª¼º¾Û»á£¬ÍõÑ©±ù·ò¸¾±ØÈ»µ½×ù¡£¡¡¡¡ 

¡¡¡¡ÍõÑ©±ùÓÚÒ»¾Å°Ë°ËÄêÖÁÒ»¾Å¾ÅÈýÄêÈÎÖÐÒøÅ¦Ô¼·ÖÐÐÐÐ³¤£¬ºó¸ßÉýÈÎÖÐ
¹úÒøÐÐÐÐ³¤£¬ÃÀ¹ú²ÆÕþ²¿ÓÚ¶þ¡ð¡ð¡ðÄê³õ¿ªÊ¼µ÷²éËûÔÚÅ¦Ô¼ÈÎÉÏµÄ¶àÆðÎ¥
¹æ´û¿îÊÂ¼þ£¬°üÀ¨Ëû·Ç·¨´û¿î¸ø×Ô¼ºµÄÆÞ×ÓÁ½Ç§ÍòÃÀÔª¡£ÍõÑ©±ùÒò´Ë±»µ÷
ÀëÖÐÒø£¬ÈÎÖÐ½¨ÐÐ³¤¡£¡¡¡¡ 

¡¡¡¡ºÜ·í´ÌµÄÊÇ£¬ÖÐ¹úµÄÌ°¹Ù³öÊÂÇ°¶¼´ó½²Á®½à·´¸¯£¬ÍõÑ©±ùÒ²²»ÀýÍâ£¬
ÔÚËû¼´½«¶«´°ÊÂ·¢£¬µ÷ÀëÖÐÒøÖ®Ç°µÄ¶þÔÂ¶þÊ®ÈÕ£¬Ëû»¹ÔÚÖÐ¹úµÄ¡¶½ðÈÚÊ±
±¨¡··¢±í³«Á®ÎÄÕÂ£¬ÌâÎª¡¶ÇÚÕþÁ®½à¹ýºÃ¡ºÏíÀÖ¹Ø¡»¡·¡£Ò»¾Å¾ÅËÄÄêÊ®Ò»
ÔÂÍõÔøÒÔÖÐÒøÐÐ³¤Éí·Ý»ñ°ä¡¸¹ú¼Ê»Æ½ð½»Ò×½Ü³öÁìµ¼ÈË¡¹£¬¾ÝËµÊÇÑÇÖÞµÚ
Ò»Î»»ñ´ËÊâÓöµÄ½ðÈÚ¼Ò¡£³öÊÂºóÖÐ¹ú½ðÈÚ½çÄÚ²¿¿ªÍæÐ¦Ëµ£¬ÍõÑ©±ùÈ·ÊÇ½Ü
³ö»Æ½ð½»Ò×ÈË£¬ÒòÎªËû°ÑÉÏÒÚµÄ×Ê½ð½»Ò×µ½ËûÀÏÆÅÊÖÖÐÁË¡£¡¡¡¡ 

¡¡¡¡¾ÝÏ¤£¬»ñÍõÑ©±ùÎ¥¹æ´û¿î°¸ÖÐµÄ¶àÈËÓë½­ÔóÃñ¹ØÏµÃÜÇÐ£¬Òò´Ë´Ë°¸²»
»áÖØ°ì£¬Èç¹û²»ÊÇ·¢ÉúÔÚÃÀ¹ú¿ÉÄÜ¸ù±¾¾Í²»»á´¦·£ÍõÑ©±ù¼°Ò»°àÉæ°¸ÈË¡£
²»¹ýÐí¶àÈËÆæ¹ÖµÄÊÇ£¬ÖÐÒøÄÚ²¿Î¥¹æ²Ù×÷ÎªÉõÃ´»á±»ÃÀ¹úµ±¾ÖÖªµÀ£¬»³ÒÉ
ÄÚ²¿ÓÐÈËÏòÃÀ¹ú¾Ù±¨¡£ÓÐ´«ÎÅËµÊÇÏÖÈÎÖÐÒøÐÐ³¤ÁõÃ÷¿µ¸æµÄ×´£¬Ò²ÓÐÈËËµ
ÊÇÖìÈÛ»ùºÍÎ¾½¡ÐÐÒªÕûÍõÑ©±ù¡£Ïã¸ÛÖÐ×Ê¹â´ó¼¯ÍÅ¶­ÊÂ³¤ÖìÏþ»ª³öÊÂ¾Ý´«
¾ÍÊÇ¹â´ó×Ü¾­Àí¿×µ¤Ïò±±¾©¸æµÄ×´¡£ 

¡¡¡¡º£Íâ¸»ÉÌ³â×Ê±±¾©´ó²ðÃñ·¿»Ù¹Å¶¼·çÃ²¡¡¡¡ 

¡¡¡¡º£ÍâÒ»Î»¼Ò×ÊÊýÊ®ÒÚµÄµØ²úÉÌÒò×î½üÔÚ±±¾©ÄÖÊÐ»Æ½ðµØ¶ÎÍõ¸®¾®¸½½ü
´óÐËÍÁÄ¾£¬²ðÁËÐí¶àÀÏ·¿×Ó£¬°üÀ¨ÓÐÎÄÎï¼ÛÖµµÄÃ·À¼·¼¹Ê¾Ó¡£Ò»¶È²ÌÔªÅà
¹Ê¾ÓÒ²ÊÜ²¨¼°£¬ÔÚÓßÂÛºÍ²»ÉÙÎÄ»¯ÃûÈËÁ¦ÕùÏÂ²ÅµÃÐÒÃâ¡£´óÂ½ÎÄ»¯½çºÍÊÜ
Ó°ÏìµÄ²ðÇ¨»§¶Ô¸ÃµØ²úÉÌ·Ç³£²»Âú£¬³ÆÖ®Îª¡¸ÍòÈËºÞ¡¹£¬µ«Òò´ËÈËÔÚ±±¾©
Õþ½çºÜ³ÔµÃ¿ª£¬ÓÐÒ»Î»ÕþÖÎ¾ÖµÄÈË×÷¿¿É½£¬¶ÔËûÒ²ÎÞ¿ÉÄÎºÎ¡£¡¡¡¡ 

¡¡¡¡¾ÝËµ´ËÈËÒ»¹á´òÖø¡Á¡Á¡ÁµÄÕÐÅÆ£¬µ½´¦ÒªÍÁµØ¡£ËûÏÂµ½±±¾©³¯ÑôÇøÕÒ
ÏÂÃæµÄÏçÖ§Êé¼ÇËµ£¬ÎÒÊÇ¸ø¡Á¡Á¡Á´ò¹¤£¬»¹ËµÎÒÏò¡Á¡Á¡ÁËµÒ»Éù£¬¿ÉÒÔÈÃ
ÄãÉý¹Ù¡£ÓÐÒ»´ÎËûÏÂµ½ÏçÏÂ£¬ÈÓÁËÒ»°ÑÇ®¸øÒ»Î»Êé¼Ç£¬Õâ¸öÊé¼Ç²»¸ÒÒªÒ²
²»¸ÒµÃ×ïËû£¬¾Í°ÑÇ®¾è¸øÁËÏçÕþ¸®¡£¡¡¡¡ 

¡¡¡¡±±¾©Ò»Ö±´«ÕâÎ»¸»ÉÌÓëËûµÄÕâÎ»¿¿É½ÊÇºÏâ·×÷ÉúÒâ¡£Èô¹ûÕæÈç£¬´Ë¿¿
É½Èç¹û½ñºóÒò¸¯°ÜÏÂÌ¨£¬Õâ¸öµØ²úÉÌÓÐ¿ÉÄÜ³ÉÎªµÚ¶þ¸öÀµ²ýÐÇ¡£¡¡¡¡ 

¡¡¡¡ÔÚ±±¾©·¿µØ²ú¿ª·¢ÊÇÒ»¸öÕùÒéºÜ´óµÄÎÊÌâ¡£Î¨ÀûÊÇÍ¼µÄµØ²úÉÌÓë¹Ù·½
¹´½áÍêÈ«²»¿¼ÂÇ¹Å±±¾©µÄÎÄ»¯¼ÛÖµ£¬´óÆ¬´óÆ¬²ð³ý±±¾©¹ÅÀÏºúÍ¬£¬ËÄºÏ´ó
ÔºÒÔ½¨ÏÖ´ú»¯ÉÌÒµ¸ßÂ¥£¬½«±±¾©µÄÀúÊ·¾°Ã²ÆÆ»µµÃ²ÐÈ±²»È«£¬²¢Òý³ö²»ÉÙ
²ðÇ¨·ç²¨ºÍ¾À·×¡£¾ÝËµ±±¾©³ÇÊÐ¹æ»®²¿ÃÅ¶Ô´ËÒ²ºÁÎÞ°ì·¨¡£ËûÃÇËµ³ÂÏ£Í¬
µ±ÕþµÄÊ±ºò£¬ËûºÍ¸±ÊÐ³¤ÕÅ°Ù·¢ÔçÒÑ°Ñ±±¾©µÄÍÁµØ·Ç·¨ÅúÁË³öÈ¥£¬ÔõÃ´Ê¹
ÓÃËûÃÇÒÑ¹Ü²»ÁË¡£±ÈÈçÍõ¸®¾®¶ÔÃæÓÉ¸ÛÉÌÐË½¨µÄ³¤°²¾ãÀÖ²¿¾ÝÏ¤µØÆ¤¾ÍÊÇ
ÕÅ°Ù·¢ÅúµÄ¡£ 

¡¡¡¡ÉÏº£×Ê±¾¼Ò×êÓªÊ®Áù´ó´ú±íÏã¸Ûµ³Ô±ÓâÍò¡¡¡¡ 

¡¡¡¡ÖÐ¹²Ê®Áù´ó½ñÄêÇïÕÙ¿ª£¬µ«ÓÐ¹ØÊ®Áù´óÈËÊÂµÄÕù¶áÒÑ°µ³±ÐÚÓ¿£¬ÆäÖÐ
Ö®Ò»ÊÇÕùµ±Ê®Áù´óµÄµ³´ú±í¡£¡¡¡¡ 

¡¡¡¡½­ÔóÃñÆßÒ»½²»°Ëµ¿ÉÔÊÐíË½ÓªÆóÒµÖ÷Èëµ³£¬Êµ¼ÊÉÏÖÐ¹²µ³ÄÚÔçÓÐ×Ê±¾
¼Ò£¬ÓÐµÄÔ­±¾ÊÇµ³Ô±ºóÏÂº£¾­ÉÌ£¬ÓÐµÄÊÇµØ·½ÉÃ×Ô·¢Õ¹Èëµ³µÄ¸öÌå»§£¬µ«
ËùÕ¼±ÈÀý²»ÊÇºÜ¶à¡£µ«Õâ´ÎÉÏº£·½ÃæÒªÇóÊ®Áù´ó´ú±íÖÐÓ¦ÓÐË½ÆóÖ÷µÄÃû¶î
£¬²¢Ê¨×Ó´ó¿ª¿ÚµÄÒªÇóË½ÆóÖ÷´ú±í±ÈÀýÎª°Ù·ÖÖ®Ê®µ½Ê®Îå£¬Õâ¾ÍÊÇËµÉÏº£
ÊÐÉÔÓÐµãµØÎ»µÄ×Ê±¾¼Òµ³Ô±Ò²¿É½øÈëÊ®Áù´óµ±´ú±í¡£¡¡¡¡ 

¡¡¡¡Õâ´ÎÏã¸ÛµØÇøÊ×´ÎÑ¡Ê®Áù´óµ³´ú±í£¬ÅûÂ¶³öÒ»Ö±ÔÚÏã¸ÛµØÏÂ»î¶¯µÄÖÐ
¹²µ³Ô±ÓÐÒ»ÍòÈË£¬²»¹ýÕâÒ»ÍòÈËÊÇÖ¸µ³×éÖ¯¹ØÏµÊô¸Û°Ä¹¤Î¯µÄµ³Ô±£¬ÖÁÓÚ
µ÷À´Ïã¸Û¹¤×÷×éÖ¯¹ØÏµÈÔÔÚÄÚµØµÄÔò²»Ëã¡£¾ÝÏ¤Íù½ìÏã¸Ûµ³´ú±íÓÉÉÏÃæÖ¸
ÅÉ£¬Ò»°ãµ³Ô±ºÁ²»ÖªÇé¡£»Ø¹éºó¹²µ³µØÏÂ»î¶¯²»ÔÙÄÇÃ´ÒþÃÜ£¬²ÅÊ×´ÎÓÐÑ¡
´ú±íÖ®ÊÂ¡£¡¡¡¡ 

¡¡¡¡±±¾©´«Ëµ£¬ÖÐ¹²¸ß²ãÒÑ¾ö¶¨Ê®Áù´ó½«Ìá°ÎÒ»´óÅúÌ«×Óµ³ÈËÎï£¬ÏÖÖÐ×é
²¿³¤ÔøÇìºìÓÐ¸ö¶ù×ÓÒ²»áÆÆÀýÑ¡Îªµ³´ú±í¡£ÖøÃûÌ«×Óµ³±¡ÎõÀ´ËäÓÐÆÈº¦ ¼Ç
ÕßµÄ¶ñÐÐ£¬µ«ÒÑÄÚ¶¨½øÈëÊ®Áù´óÖÐÎ¯¡£ 

¡¡¡¡ÖìÈÛ»ùËµÈëÊÀºóÏÈÌðºó¿àÒ»ÒÚÅ©ÃñÊ§Òµ¡¡¡¡ 

¡¡¡¡ÔÚÖÐ¹úÕùÈ¡¼ÓÈëWTOÖ®Ê±ÖÐ¹²¹Ù·½µÄ½²»°ºÍÃ½ÌåµÄ±¨µ¼¶¼Ö»¶àÌ¸ÈëÊÀµÄ
Àû£¬ÉÙÌ¸ÈëÊÀµÄ±×¡£µ«ÔÚÖÐ¹úÕýÊ½¼ÓÈëWTOºó²Å¿ªÊ¼ÕýÊÓÈëÊÀµÄÌôÕ½¡£ÖÐ¹²
¹ú¼Ò¼Æ»®·¢Õ¹Î¯Ô±»á×î½üÒ»¸ö±¨¸æÖ¸ÖÐ¹ú½«ÊÜµ½Á½·½ÃæµÄÌôÕ½£¬Ò»ÊÇ³¹µ×
¸Ä±äÕþ¸®»ú¹Ø×÷·ç£¬ÁíÍâ¾ÍÊÇ¹úÆóÊÜµ½³å»÷ºÍ¿¼Ñé¡£×ÜÀíÖìÈÛ»ùËµ£¬ÖÐ¹ú
½«»áÓÐÒ»ÒÚÅ©ÃñÊ§Òµ¡£¡¡¡¡ 

¡¡¡¡¾ÝÏ¤ÖìÈÛ»ùÔÚÕþÖÎ¾ÖÌá³ö¾¯¸æËµ£¬ÖÐ¹úÈëÊÀÊÇÏÈÌðºó¿à£¬Ç°Á½ÄêÌð£¬
µ«ËæÖøÍâÆó½øÈëÒýÆðµÄ¼¤ÁÒ¾ºÕù£¬ºóÈýÄêÓÉÌð±ä¿à£¬ÎåÄêºó¿à²»¿°ÑÔ¡£Öì
ÈÛ»ùËµ£¬Òª±ÜÃâÏÈÌðºó¿à£¬ÖÐ¹úÕþ¸®Ö°ÄÜÒªÓÐºÜ´óµÄ¸Ä¸ï£¬¹úÓªÆóÒµÁìµ¼
½×²ã±ØÐë´ó»»°à¡£¡¡ 

¡¡¡¡¾ÝÏ¤£¬ÖìÈÛ»ùÏÖ½ñÆ¢Æø·Ç³£±©Ôï£¬¶¯éüÂîÈË£¬ÃØÊéÎÄ¼þ½»³ÙÁËÒ»µã¾Í
Âî£¬ËûÊ®Ò»¸öÃØÊé¶¼Âî±éÁË£¬ÏÂÃæÒ»Ð©ÈË±»ËûÂîµÃÒ»ÎÞÊÇ´¦£¬¸ãµÃ´ó¼Ò¶¼
ÐÄ¾ªµ¨²ü£¬Ò²ºÜ²»¸ßÐË£¬Ë½ÏÂÒéÂÛÖìÈÛ»ùÊÇ²»ÊÇ·¢²¡ÁË¡£µ«ÓÐÒ»´ÎÖìÈÛ»ù
¸øËûÃØÊéËµ£¬ÎÒÕâ¸öÈËÏÂÁËÌ¨ÊÇÒª±»ÇåËãµÄ£¬ÄãÃÇ×îºÃÓëÎÒ»®Çå½çÏÞ¡£¾Í
´ËÀ´Ëµ£¬ÄÑµÀÖìÈÛ»ùÂîÉí±ßµÄÈËÆäÄ¿µÄÊÇÎª±£»¤ËûÃÇ£¿ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÖÐ¹úµÚÒ»Å®¸»ÆÅµÄÇ®À´×ÔÄÄÀï? 

¡¡¡¡ÔÚÇ°²»¾ÃµÄÃÀ¹úÔÓÖ¾"¸£²¼Ë¹"ÅÅÁÐµÄÖÐ¹ú¸»ÈË°ñÉÏ,Ò»¸ö½Ð³ÂÀö»ªµÄ 
¼Ò¾ßÉÌ¼æµØ²úÉÌ±»ÅÅÎªÖÐ¹ú¸»ÎÌÖÐµÄµÚÁùÎ»,Éí¼Û½üÎåÊ®ÎåÒÚÔªÈËÃñ ±Ò,ÓÉ
ÓÚÊÇÅ®ÐÔ,¶øÇ°ÎåÎ»ÊÇÄÐÐÔ,Ëý±ãËãÊÇÖÐ¹úµÄÊ×Ï¯¸»ÆÅÁË¡£´ÓÒ»Ð© ±¨Ö½ÉÏµÇ
ÔØµÄÏàÆ¬ÉÏ¿´£¬ÕâÊÇÒ»Î»°«ÅÖµÄ½üÁùÊ®ËêµÄÅ®ÈË,ÏàÆ¬µ×ÏÂ »¹×¢×ÅËýµÄÍ·
ÏÎ:Ïã¸Û¼®È«¹úÕþÐ­Î¯Ô±¡£ 

¡¡¡¡È»¶ø³ÂÀö»ªµ½µ×ºÎÐíÈËÒ²ÄØ?ÈËÃÇËùÖªµÀµÄ,ÊÇËýÓµÓÐ±±¾©³¤°²½ÖÉÏ µÄ
³¤°²¾ãÀÖ²¿ºÍÎ»ÓÚ¶«½¼¸ß±®µêµÄ"ÖÐ¹ú×ÏÌ´²©Îï¹Ý"¼°ËýÔÚ¹Å¶¼ÖÐÐÄ Çø"¿ª
·¢""½ð±¦½Ö"µÈ,ÈËÃÇËù²»ÖªµÀµÄ£¬±ãÊÇËýÆäÊµÊÇÖÐ¹úµÄÍ·ºÅÅ®Æ­ ×ÓºÍÒ»¸ö
ÐÌÊÂ×ï·¸,Æä×ïÐÐÖ®Ò»ÊÇÇÀ½Ù¼°·Ç·¨³ö¿Úµ¹Âô¹ý(ÓÐ¿ÉÄÜÈÔµ¹ Âô×Å)´óÁ¿Õä
¹óÎÄÎï,¶þÊÇËýµÄËùÎ½"¿ª·¢"ÊµÖÊÊÇÔÚ±±¾©ÊÐÇøºÍ½¼ÇøÏØ ÂÓ¶áÍÁµØ¡£³ÂÀö
»ªÊÇÒ»¸ö±±¾©ÈË£¬Ã»¶Á¹ý¼¸Ò³ÊéµÄ°ëÎÄÃ¤£¬Ëý¹ýÈ¥ ÔÚÎ»ÓÚ±±¾©Î÷½»ÃñÏïµÄ
µç¹Ü¾Ö´óÔºÀï×ö²Ã¼ôÒÂ·þºÍ¿´¹Üº¢×ÓµÄÊÂ,µÚ Ò»ÈÎÕÉ·òÊÇµç¹Ü¾ÖÒ»¸öÀÏÊµ
°Í½»µÄµÄÖ°¹¤¡£µ½ÁË°ËÊ®Äê´ú³õÆÚ,²»ÖªÍ¨¹ýÊ²Ã´ÇþµÀ£¬Ëý¿ªÊ¼·Ç·¨µ¹ÂôÆð
Ë¿³ñ·½ÃæµÄÅúÎÄÀ´ÁË,Òò´Ë¸ø¹ØÑº ÔÚ¶«³Ç¼ì²ìÔº²¢´Ó¶þÂ¥ÉÏÌøÏÂÀ´Î·×ï×Ô
É±,½á¹ûÌø½øÁËÒ»¶ÑÃºÔü,ËäÃ» ÓÐËÀ³É,È´¸øÁ³ÉÏÁôÏÂÁËÒ»¿éºÚ¼£¡£Ö®ºó,Ëý
Í¨¹ý¹ØôéÓÃÇ®°ÚÆ½ÁË¶«³Ç ¼ì²ìÔº,×Ô¼ºÔòµ½Ïã¸Û"½ÓÊÕÒÅ²ú"È¥ÁË¡£¿ÉÊÇÕâ
±ÊÒÅ²úÆäÊµÊÇ²»´æÔÚ µÄ,ËüÊôÓÚ°ËÊ®Äê´ú³õÆÚµÄÊ±÷Ö,µ±Ê±²»ÉÙÈËÎªÁËÄÜ³ö
È¥,±ãÇëÏã¸ÛµÄÇ× ÅóÐ´Ò»·â¼ÙÐÅ,ÔÙÇëÏã¸ÛµÄÂÉÊ¦¿ªÒ»·Ý¼ÙÖ¤Ã÷,±ã·×·××ß
³ö¹úÃÅ"½ÓÊÕ ÒÅ²ú"ÁË,³ÂÀö»ª¾ÍÊÇÕâÖ§¶ÓÎéÖÐµÄÒ»Ô±,µ«ÆäËüÈËºýÅªÒ»ÏÂÒ²
¾ÍËãÁË, ËýÈ´ÊÇ´Ó´ËºýÅªµ½µ×¼Ùµ½µ×Æ­µ½µ×ÁË,¶øÇÒÕâÃ»Ó°¶ùµÄ"ÒÅ²ú"ÖÁ½ñ
»¹ ±»Ëý×Ô¼ºËµ³ÉÊÇÈÕºó·¢¼ÒÖÂ¸»µÄÍ·Ò»±Ê"×Ê±¾"¡£ÁíÍâ,ÒòÎªËýÈÏÊ¶Ç° ±±
¾©ÊÐ¸±ÊÐ³¤ÕÅ°Ù·¢¼ÒÖÐµÄ±£Ä·,Õâ"×Ê±¾"±ã½øÒ»²½³ÉÁËËýµÄÇÃÃÅ×©, ½è´Ë½á
Ê¶ÁËÕÅ°Ù·¢±¾ÈËºÍËûµÄ"°ÑÐÖµÜ"ÕþÐ­Ö÷Ï¯ÀîÈð»·,´Ë¶þÈËËæ¼´ ÓÖ°ÑËý,ÕâÃ´
Ò»¸öÉíÎÞ·ÖÎÄµÄ½­ºþÆ­×Ó,ÔÚ°ËÊ®Äê´úÄ©ÆÚÒýÈëÁË±±¾©ÊÐ Õþ¸®µÄ´óÃÅ¡£¾Í
ÊÇ´ÓÕâÊ±Æð,Ëý¿ªÊ¼ÈÏÕæºÍ×Å¼±ÁË,ÊÖÀï±Ï¾¹»¹Ã»ÓÐ¼¸ ¸öÕæÇ®,ÔõÃ´°ìÄØ?ÓÚ
ÊÇËý°Ñ×Ô¼ºÕÆÎÕµÄÒ»¸öÐÅÏ¢¸æËßÁËÒÑ¾­ÓëËýÍ¬Á÷ ºÏÎÛµÄÁìµ¼:ÔÚ±±¾©µÄÁú
Ë³³ÇÖÐÊ½¼Ò¾ß³§Àï£¬±£²Ø×Å´óÁ¿ÎÄ¸ïÖÐ³­¼Ò µÃÀ´µÄÕä¹óÃ÷Çå×ÏÌ´¡¢½ðË¿éª
ºÍ»Æ»¨ÀæÄ¾¼Ò¾ß,³ýÁËÉÙÁ¿µÄÍË»¹¸øÁË Ò»Ð©ÃñÖ÷ÈËÊ¿,ÆäËü±ãËã×÷"Ã»Ö÷"µÄ
ÁË!Ìá³öÀ´¾ÍÊÇÄÜ°×°×µ½ÊÖµÄÇ®°¡! Òò´Ë³ÂÀö»ª¿¿×ÅËýºÍÀîÈð»·¡¢ÕÅ°Ù·¢ºÍ
³ÂÏ£Í¬µÄÊìïþ¹ØÏµ(¾ÝËµµ±Ê± ÒÑºÍ³ÂÏ£Í¬ÏàÊìµ½"Ò»ÌßÃÅ¾Í½øËû¼Ò"µÄ³Ì¶È),
Í¨¹ý½¨²Ä¾ÖÍù¸Ã¹¤³§´ò ÁË¸öµç»°¹ØÕÕÁËÒ»ÏÂ(µç»°ÀïËµ:ÊÇÊÐ¸®ÍÐµÄ£¬À´ÈË
ÊÇÒ»Î»ÃñÖ÷ÈËÊ¿), ±ã´óÒ¡´ó°ÚµØ×ß½øÁË¼ÛÖµÁ¬³ÇµÄ²Ö¿â,ÀûÓÃËýÉíºóµÄÈ¨
ÊÆ,¸¶Ò»µãÏóÕ÷ ÐÔµÄÐ¡Ç®,ÔÙ¼ÓÐ¡¶÷Ð¡»Ý(°üÀ¨ËÍÒ»Á¾ËÕÁª·ü¶û¼ÓºÍÇë²Ö¿â
¹ÜÀíÈËÔ±³Ô ·¹¡¢ÈûÒ»µã¼Ó°à·ÑºÍÏãÑÌµÈ),Ñ¡Ôñ´ó²¿·Ý¹¤ÈËÏÂ°àºóµÄÊ±¼ä,
ÓÃµ±Ê± ÄÇÖÖ130¿¨³µ,Ò»³µÓÖÒ»³µµØÁ¬±Æ´øºåµØ·ÖÊý´ÎÀ­×ßµ±ÖÐµÄÒ»´óÅú,
·Ö ±ðÔËµ½ÁË¼¸¸öÎÑ²Øµã,ÆäÖÐÓÐº£µíÇøÓÀ·áÏç»Êºóµê´åÔ­ÊôÌ¨ÍåÆðÒåÈË Ô±
ÐìÍ¥ÔóµÄÒ»×ù±ðÊû(ÒÔºóÓÖ¼¸Ò×·¿Ö÷,ÏÖÔÚ¿ÕÖÃ)¡£È»ºóÓÖÍ¨¹ýÉîÛÚ ·Ç·¨°Ñ
Ò»²¿·ÖÔËËÍ³ö¾³µ¹Âô,ÓÉ´Ë±ãÖÕÓÚµ¹ÌÚ³öÁËÕæÇ®,ÖÕÓÚ¿ÉÒÔÒÔ" Õæ¸»ÆÅ"µÄÃæ
Ä¿ÔÙÒ»´ÎÉ±»Ø±±¾©ÁË¡£Ò²¾ÍÊÇÔÚÕâ¸öÊ±ºò,Ëý¾­ÈË½éÉÜÈÏ Ê¶ÁËÔÚ¹úÄÚµçÊÓ
¾ç"Î÷ÓÎ¼Ç"Àï°çÑÝÌÆÉ®µÄ³ÙÖØÈð,ÓëÕâÎ»Ð¡ËýÊ®¼¸Ëê µÄ¾©¾çÑÝÔ±½á³ÉÁË·ò
ÆÞ,²¢¿ªÊ¼Ò»Æð²ß»®¿ª°ìÒ»¼ÒÖÆ×÷ÐÂ×ÏÌ´¼Ò¾ß µÄ¹¤³§ºÍÑ°ÇóÄ¾ÁÏµÄÀ´Ô´,½Ó
×ÅÓÖºÍ"ÌÆÉ®"¶à´ÎÄÏÏÂÃåµéµÈµØÈ¥ËÑÑ°, ÓÐÁË²»ÉÙµÄÊÕ»ñ,ÓÈÆäÊÇ´òÌýµ½ÁË
Ò»Ìõ×ßË½¹óÖØÄ¾²ÄµÄÃØÃÜÍ¨µÀ:ÊÇÔÚ ÖÐÃå±ß¾³µÄÒ»ÌõÐ¡ºÓÉÏ,ËûÃÇ¿´µ½ÁË¼¸
ÌõÐ¡´¬,ÏñÂìÒÏ°á¼ÒÒ»Ñù°Ñ×ÏÌ´ Ä¾¡¢»Æ»¨ÀæÄ¾µÈÒ»µãµãÍµÍµµØÍùÖÐ¹úÕâ±ß
ÔËËÍ,¾ÍÓë¾­°ì´ËÐÐµÀµÄÈË ½¨Á¢ÁËÁªÏµ¡£ÔÙ´Î»Øµ½±±¾©ÒÔºó,Ëý±ãÓÃµ¹ÂôÎÄ
Îï×¬À´µÄºÚÇ®Éè³§ºÍ ÕÐÆ¸¼¼¹¤,ÔÚ³¯ÑôÇøµÄ´ó»Æ×¯×¢²áÁË"Ïã¸Û¸»»ª(±±¾©)
¼Ò¾ßÓÐÏÞ¹«Ë¾"¡£ ¿ÉÊÇÓë´ËÍ¬Ê±,ÁúË³³ÇÖÐÊ½¼Ò¾ß³§µÄ³§³¤È´ÓÉÓÚ¸Ã³§¹¤ÈË
µÄÄäÃû¾Ù±¨ ±»¹Ø½øÁË¼àÓü(³öÊÂºó³Â°ÑËÍµÄ·ü¶û¼Ó³µÒªÁË»ØÈ¥,Ëµµ±Ê±ÊÇ"
½è"µÄ)£¬ Ö®ºó×øÁËÁùÄêµÄ°à·¿¡£³§³¤µ±³õ²»µÃÒÑ´ò¿ª¿â·¿µÄ´óÃÅÊÇÉåÓÚÊÐ
¸® µÄÍþÁ¦,µ«ËûºÜ¿ì±ãÒ»´ÎÓÖÒ»´ÎµØ´Ó¼ÒÖÐµÄÃÅ·ìÀï¼ñµ½Ð¡Ö½Ìõ,¿ÉÄÜÊÇ 
Ä³¸ö¹¤ÈËÈû½øÀ´µÄ,Ð´×Å:"Äã¸ÃÈ¥¹«°²¾ÖÁË,Äã¸ÃÈ¥·¨ÔºÁË¡£"ÔÙÓÖ¾Ã£¬ ±±
¾©ÊÐ½¨²Ä¾ÖµÄ¼ÍÎ¯ºÍÐûÎäÇø¼ì²ìÔºÏÂÀ´´ø×ßÁË³§³¤,ÕæÕýµÄ×ïÈËÈ´ °²È»ÎÞ
í¦,Ë­Ò²²»¸Ò×·¾¿,¼È±ãÔÚ³ÂÏ£Í¬±»´þ²¶Ö®ºó,ÒòÎªÉÏÃæ»¹ÓÐÌÃÌÃ µÄÖÐ¹úÕþ
Ð­Ö÷Ï¯---ÀîÈð»·¡£¾ÍÕâÑù,µ½ÁË1999Äê£¬³ÂÀö»ªÊÖÏÂµÄ¼¼ ¹¤ÎªËýÖÆ×÷µÄ×Ï
Ì´¼Ò¾ßºÍÆäËüÃû¹óÄ¾Æ÷ÒÑ¾­´ïµ½Á½¸É¶à¼þ,Ëý±ãÔÚ±± ¾©¶«½¼¸ß±®µê"ºÄ×ÊÁ½
ÒÚÔª"½¨ÁËÒ»×ù"ÖÐ¹ú×ÏÌ´²©Îï¹Ý",°ÑËüÃÇ³ÂÁÐÁË ³öÀ´,»¹°Ñ´ÓÁúË³³ÇÖÐÊ½
¼Ò¾ß³§Ã÷ÇÀµÄµ«ÈÔÁôÔÚ¾³ÄÚµÄ°Ë¾ÅÊ®¼þÃ÷Çå Õä¹ó¼Ò¾ß,×÷ÎªËý±¾ÈË"ÊýÊ®Äê
µÄ Õä²ØÆ·"Õ¹Ê¾ÁË³öÀ´,²¢±íÊ¾´Ë²©Îï¹Ý ÊÇËý"ËÍ"¸øÖÐ¹úÕþ¸®ÒÔ¹©Õ¹ÀÀµÄ,
ËäËµ×Ô´ËËýÒ»Ö±¶¼´ÓÕâÐ©¼Ò¾ßÖÐÄÃ ³öÒ»Ð©½øÐÐ½»Ò×£¬ÓÐÊ±ÔÚ²©Îï¹ÝÀï,ÓÐ
Ê±ÔÚ³¤°²¾ãÀÖ²¿¡£ÔÚÎª²©Îï¹Ý ×öµÄ¹ã¸æÉÏ,ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿´µ½ÀîÈð»·ÏÔÄ¿µÄÕÕ
Æ¬,¹ÝÀïµÄ¶þ²ãÂ¥ÉÏ»¹ÓÐÒ» ¸öÀîÈð»·µÄÄ¾¹¤×÷Æ·Õ¹ÊÒ...... 

¡¡¡¡Ö±ÖÁ½ñÌì,Ä¾½³³öÉíµÄÀîÈð»·ÔÚÒ»Ð©ÈËÑÛÖÐ,»¹ÏñÊÇÒ»¸ö½Ï¿ªÃ÷µÄ´ó ¹Ù,
ÑÔÓï¼äÒ²·Â·ð¾­³£ÔÚ"ÎªÃñÇëÃü"¡£ÓÐÕâÖÖ¿´·¨µÄÈËÊÇÒòÎªËûÃÇ²» ÊÇÌì½òÈË,
ÈôÊÇÌì½òÈË±ã¶¼ÖªµÀÕâÐ©ÄêÊÇË­ÔÚ°Ñ³Ö×ÅÕâ×ù³ÇÊÐµÄ·¿µØ ²ú----ÊÇÀîÈð»·
µÄÐÖµÜÀîÈðÉ­£¬ËûÓÃºÚÉç»áµÄÊÖ·¨Ç¿»ÙÃñ·¿,Áî´óÅúÀÏ °ÙÐÕÁ÷ÀëÊ§Ëù¡¢¼Ò
ÆÆÈËÍö,ÁîÌì½òÊÐÄÚµ½´¦¶¼ÊÇÀÃÎ²Â¥,ÀîÈðÉ­µÄ¶ù×Ó ÔÚÌì½ò¹«¿ªµ¹ÂôÎÄÎï,
¶øÀîÈð»·±¾ÈË×î½üÔòÔÚÌì½òÂí³¡µÀ(Ô­Ó¢¹ú¾ãÀÖ ²¿)¶¯ÓÃ°ËÇ§ÍòÔª¾Þ×Ê(µ¥
×°µÆ±ã»¨·Ñ°ËÊ®ÍòÔª)Îª×Ô¼º½¨ÁËÒ»×ù¼«¶È ºÀ»ªµÄÂ¥·¿,ÆäÖÐ°²ÅÅÁËÈýÊ®¶à
¸öËæ´ÓµÄ×¡´¦!³ÂÀö»ª±ãÊÇÓÉÕâÃ´Ò»¸ö ¸¯°ÜÖÁ¶¥¶ËµÄ´óÈËÎï³Å×ÅÑü!ËûÃÇÖ®
¼äµÄ¹ØÏµ¾­³£±»³ÂÀö»ªÔÚÀÕË÷ÍÁ µØµÄ³¡ºÏÏÂÓÐÒâµØÅûÂ¶³öÀ´,±ÈÈçËý¶à´Î
Ïò±±¾©¶«½¼µÄÏçÕþ¸®¹ÙÔ± Ëµ:"ÎÒÊÇ¸øÀîÈð»·´ò¹¤µÄ"¡£»òÕß,"ÏëÉý¹Ù,ÎÒÕÒ
ÀîÈð»·Ò»¾ä»°¾ÍÐÐ¡£", ÔÙ»òÕßÓë¶ù×ÓÕÔÓÂÒ»ÆðÓÚ¶þÁãÁãÁãÄêÇï¶¬Ö®¼ÊÒÔ´Ë
ÍþÐ²"½ð±¦½Ö"µÄ±» ²ðÇ¨¾ÓÃñ:"ÎÒÊÇÈ«¹úÕþÐ­Î¯Ô±,ÀîÈð»·Ö÷Ï¯Ö§³ÖÕâ¸öÏî
Ä¿,²¢ÅÉÃØÊé¶à ´Îµ½ÏÖ³¡À´Ð­ÖúÎÒ°´¼Æ»®Íê³É²ðÇ¨¹¤×÷¡£µ½Ê±¼äÄãÃÇ²»°á
×ß,ÄãÃÇ¾Í ÏòÀîÖ÷Ï¯È¥½»´ú,ÒªÏë×ö´óÀÎ,ÄãÃÇ¾Í±ð°á¡£"È»ºó¾ÍÊÇ×î½ü,Îª
ÁËÇ¿Ë÷ »ØËýÔÚÊ®ÄêÇ°Ôø¾­Ïë·Ç·¨Õ¼¾ÝµÄÒ»Æ¬ÍÁµØ,ËýÉ¿¶¯³¯ÑôÇø³¤µê´åÒ»
Ð© ²»Ã÷ÕæÏàµÄÈºÖÚÎ§¹¥ÏçÕþ¸®,°ïËýÒªµØ,Ëµ:"ÎÒÊÇÈ«¹úÕþÐ­Î¯Ô±,»¹ÓÐ¹ú 
¼Ò×î¸ßÁìµ¼ÈËÀîÈð»·Ö÷Ï¯Ö§³ÖÎÒ¡£ÎÒ¿ÉÒÔÈÃÄãÃÇ²Î¹ÛÎÒºÍ¸÷¼¶Áìµ¼ ÈËÅãÎÒ
ÕÕµÄÏà£¬Ö»ÒªÄãÃÇÄÜ°ÑµØ¸øÎÒÒª»ØÀ´£¬ÎÒ»á¸øÄãÃÇºÜ´óµÄºÃ ´¦¡£"ÁíÍâ,³Â
Àö»ª»¹¿äËµ×Ô¼º¸øÀîÈð»·½¨ÁËÒ»×ù±ðÊû(×¢:²»ÖªÊÇ·ñÖ¸ µÄ¾ÍÊÇÂí³¡µÀµÄÕâ
´±,»¹ÊÇÁíÍâÒ»´±),ÓÈÆäÇ¿µ÷:"ÎÒ¸øÀîÈð»·¸ÇµÄ·¿ÄÇ ´°»§¶¼ÊÇ»¨ÀæÄ¾µÄ¡£" 

¡¡¡¡ÎªÁËÀÕË÷ÍÁµØ,³ÂÀö»ªÔÚìÅÒ«ÍêËýµÄÇ¿Ó²¹ØÏµÖ®ºó,¾­³£ÆóÍ¼Ç¿ÐÐ»ß Â¸
¹ÙÔ±,ÆäÖÐÒ»´ÎÊÇÔÚÒ»¾Å¾ÅÆßÄê,ËýÏë°ÔÕ¼³¯ÑôÇøÆ½·¿ÏçµÄÍÁµØ,±ãÓû ÈûÊý
ÍòÔªÈËÃñ±Ò¸ø¸ÃÏçµ³Î¯Êé¼ÇÖÜÄ³,Ôâµ½µ±Ãæ¾Ü¾øºóÓÖÓ²Ë¦ÔÚ×À×Ó ÉÏ,ºóÕßÎÞ
ÄÎÖ»ºÃ°ÑÇ®ÉÏ½»Õþ¸®,¿ÉËý¹ýÐ©Ìì×ª»ØÉíÀ´È´ÒÔ´ËÒªÐ®,Ëµ:" Õâ¸öÕ÷µØÊÖÐø
Äã²»°ì?ÄãÒÑÄÃÁËÎÒµÄÇ®,ÔÙ²»°ì,ÎÒ¾Í¸øÄã¸öÑù¿´¿´¡£" ÖÜÊé¼ÇÔòËµ:"ÎÒÒÑ
½«Ç®Ô­·âÎ´¶¯µÄÉÏ½»ÁËÕþ¸®¡£"(´ËÊÂ¿ÉÏò³¯ÑôÇøÕþ ¸®ºËÊµ)¡£ÎªÁËÀÕË÷ÍÁ
µØ,Ëý»¹¶à´ÎÑïÑÔ:"Ë­µÃ×ïÁËÎÒ,ÎÒ¾ÍÄÃÇ®ÂòËÀ Ëû£¬ÓÐÇ®¾ÍÓÐÈË¸øÎÒÐ§Á¦¡£"
×î½üÓÖÕÅ¿ñµØËµ:"¹ýÈ¥³¯ÑôµÄ½¯Êé¼ÇÖ§ ³ÖÎÒµÄ¹¤×÷£¬ÎÒ¾ÍÈÃËûÈ¥ÊÐÀïÈ¥×ö
´ó¹Ù,¶«³ÇÇøÁõÇø³¤Ö§³ÖÎÒµÄ¹¤×÷, ÎÒ¾ÍÈÃËûµ½³¯ÑôÀ´µ±Êé¼Ç,¶«³ÇÇøµÄÁ¬
Êé¼Ç¸øÎÒµÄ¹¤×÷ÖÐ³öÄÑÌâ,ÎÒ¾Í ÈÃËûÕâ¸öÊé¼Ç³·ÁËÖ°¡£"ÎªÁËÆ­È¡ÍÁµØºó"
·¢²ÆÖÂ¸»","×ÏÌ´²©Îï¹Ý"ÊÇ ÒÔ½¨³§·¿ÎªÃûÁ¢µÄÏî,ºóÓÖÒÔ"·¢ÑïÖÐ»ªÎÄ»¯,
Ïò¹ú¼Ò¾èÔù²©Îï¹Ý"ÎªÃû µÃµ½ÁË±±¾©ÊÐÕþ¸®µÄÅú×¼¡£ÔÚÀîÈð»·µÄ°ïÖúºÍ±Ó
»¤Ö®ÏÂ,³ÂÀö»ª»¹²» ¶ÏµØ°ÑÁíÍâÒ»Ð©À´Â·²»ÇåµÄÇ®¶¼·Å½øÏã¸Û×Ô¼ºµÄÕÊºÅ
ÉÏÈ¥,ÔÙµ½´¦"³ä À«",ÆäÅ®¶ùÕÔÀö¾­³£³öÈë°ÄÃÅ¶Ä³¡,²¢ÏòÏã¸ÛµÄÉÌ½çÎ÷Ñó
ÈËÂþ²»¾­ÐÄ µØ½²ÊöËýÈçºÎ´ó°Ñ´ó°ÑµÄÊäµôÇ®,¸øËûÃÇºÜÉîµÄÓ¡Ïó,×î²»Ã÷°×
µÄÊÇËýµÄ¿ÚÆø:ËµÆðÊäÇ®ÔõÃ´Èç´ËÇáËÉÈç´Ë²»ÔÚºõ!ÄÇÇ®²»ÏñÊÇ×Ô¼º¼ÒµÄ°¡! 

¡¡¡¡¾ÍÕâÑù,°×ÊÖÍ¨¹ýÇÀ½ÙºÍ·Ç·¨³ö¿Úµ¹ÂôÎÄÎï"×¬"ÁË´óÇ®µÄ³ÂÀö»ªºÜ¿ì 
¾Í"¼æ¹Ë"ÁË±±¾©µÄ·¿µØ²ú¡£ÆäÖÐ×îÓÐÃûµÄµØ¿éÖ®Ò»¾ÍÊÇÔø¹Ü"½¨Éè"µÄ ÕÅ°Ù
·¢¸±ÊÐ³¤Åú¸øËýµÄ,Î»ÓÚ±±¾©·¹µê¶ÔÃæ,µ±Ê±ÊÇ¹©ÊÐÃñ¶ÍÁ¶ÉíÌåµÄ ¶«µ¥ÌåÓý
³¡,È´Ëµ²ð¾Í²ð,²¢ÔÚÎåÄêÇ°½¨³ÉÁËÅÓ´óÉÝ³ÞµÄ"³¤°²¾ãÀÖ²¿ "¡£ÔÙÖ®ºó,Õâ
¸ö¿Ú¿ÚÉùÉùËµ×Ô¼ºÔÚ"·¢ÑïÖÐ»ªÎÄ»¯"µÄÅ®ÈË±ã¶Ô±±¾©µÄ ´óÆ¬ËÄºÏÔººÍºúÍ¬
ÏÂÊÖÁË(ÎªÐÞËùÎ½"½ð±¦Â·"ºÍÔÚÁ½²àÐÞ½¨¾Æµê¡¢Ð´ ×ÖÂ¥ºÍ¹«Ô¢µÈ¡£)ÕýÊÇËý,
ÔÚÒ»ÄêÖ®Ç°ÔøÆóÍ¼²ð³ý·Á°­ËýÈ¦µØµÄ²ÌÔªÅà ¹Ê¾Ó(ÓÐ±¨Ö½ÉÏ·¢±íµÄÏàÆ¬Îª
Ö¤),¸Õ¶¯ÊÖ±ã±»·¢ÏÖÖÆÖ¹,ÓÖÕýÊÇËý,ÔÚ·Ö ÎÄ²»¸¶ÍÁµØ³öÈÃ½ðºÍ¾Ü¾øÒÀ·¨²¹
³¥Ë½·¿Ö÷·¿µØ²úµÄÇé¿öÏÂ,ÔÚ·Ç·¨»ñ È¡ÁËÎÞÐ§µÄ½¨ÉèÓÃµØÅú×¼Êéºó,ÓÚÈ¥Äê
Ò°ÂùµØ´Ý»ÙÁË´óÅú×ùÂäÔÚËì°² ²®ºúÍ¬¡¢ºìÐÇºúÍ¬ºÍ¶«ÌÃ×ÓºúÍ¬µÄËÄºÏÔº£¬
ÆäÖÐÓÐÃ·À¼·¼¹Ê¾Ó¡¢µË ÍØ¹Ê¾ÓºÍäßÒÇ¼Ò×åµÄÒ»¸öÆ¯ÁÁÍ¥Ôº.....,²¢ÅÉ´óÅú
¾¯²ìÔÚÅÔ±ßµÄÃ×ÊÐ´ó ½Ö·Å´ßÀáµ¯ÇýÉ¢¿¹ÒéÇ¿ÖÆÐÔÍâÇ¨µÄ¾ÓÃñ;²¢ÓÚº®¶¬Ö®
¼Ê,°Ñ¼Ò¾ÓËì°²²® ºúÍ¬µÄÒ»Î»ÎªÎ¬È¨¿¹Õùµ½µ×µÄË½·¿Ö÷Çý¸Ïµ½Îå»·Ö®ÍâµÄ
Å©´åÀï,ÁîÒ» ¼ÒÈË×¡ÔÚ¼¸¼äµ±Ê±Á¬²£Á§ºÍÈ¡Å¯Éè±¸¶¼Ã»ÓÐµÄË®Äà²Ö¿âÀï¡£
ÓÖÕýÊÇ Õâ¸öÅ®ÈË,ÉíÎªÒ»¸öÏã¸ÛÉÌÈË,¾¹È»ÓÚ´ËÊ±´Ë¿ÌÊÖÀïÎÕ×Å²»ÊôÓÚËýµÄ
ÍÁ µØÔÚÏã¸ÛÎªËýÐÄÄ¿ÖÐÎ´À´µÄ"½ð±¦½Ö"ÕÐÉÌ,ÓÖÓÃ²»ÊôÓÚËýµÄµØ×ö"µÖÑº" 
ÆÈ¶«³ÇÇøÕþ¸®¸øËýÊýÒÚµÄ´û¿î!³ÂÀö»ªÒ»±ß´òËã°Ñ±±¾©ÎÄ»¯º¬Á¿×î¸ß µÄºú
Í¬ÇøÓòÖ®Ò»»¯³É»ÄÀù²¢±ä»¯³ÉËýÊÖÖÐµÄºÚ½ð,Ò»±ß»¹ËµËý¶àÃ´"ÐÄ ÌÛ×æ¹úÎÄ
»¯",ÒòÎªËýÓÃ×ÏÌ´°Ñ²ðÁËµÄËÄºÏÔº¸´ÖÆÁË³öÀ´,¶ø»¹ÓÐ±¨Ö½ ¾ÓÈ»°ÑÈç´Ë»Ä
ÃýºÍÎÞ³ÜµÄ"×ÔÎÒ±ç»¤"µ±³ÉÕýÃæµÄÑÔÂÛ? ÇÁË³öÀ?Õâ»á ¶ù,Ò»¸ö´ó¿ÓÒÑ¾­ÔÚ
´ËºúÍ¬ÇøµÄ¶«Í·ÍÚºÃ,×¼±¸ÐË½¨Ò»×ùÊ®¶þ²ã¸ßµÄ¸» »ª´óÏÃ! 

¡¡¡¡¾ÍÔÚ³ÂÀö»ªÔÚ¹Å¶¼ÖÐÐÄÈç´ËÔìÄõÊ±(×ÔÇ°ÄêÇï¶¬Ö®¼ÊÖ±µ½È¥Äê,Î÷·½ Ò²
ÓÐ¼¸¼Ò±¨Ö½Ç²ÔðÓÐ¹Ø¹¤³ÌÏîÄ¿,¾ªºô"¹Å¶¼¸¹µØ±»¼ùÌ¤!"),Ò»Æ¬½Ð×÷" ¸»»ª
Ð¡Çø"µÄËùÎ½¾­¼ÃÊÊÓÃ·¿Ò²ÕýÔÚ¶«½¼¸ß±®µêµØÇø½ôÂàÃÜ¹ÄµØ¸Ç×Å, ´óÔ¼ÊÇ×¼
±¸ÄÃËüÔÚÈÕºó½«±»Çý¸Ï³öÀ´µÄºúÍ¬¾ÓÃñÉíÉÏÔÙÕ¥Ò»±ÊÇ®,ÊÇ ¼¯ÉÌ¼ÒÓëÕþ¸®
²¿ÃÅÓÚÒ»ÉíµÄ±±¾©ÊÐ½¨Î¯µÄ"¾ÅÖÝ·¿µØ²ú¿ª·¢¹«Ë¾"ÔÚÎª ³ÂÀö»ª²Ù°ì×Å¡£¸Ã
¹¤µØµÄ¹¤ÈË´ýÓö¼«²î,´ó¼ÒÔÚµ×ÏÂ¶¼ÂîÀÏ°åÄï¿Ì ±¡¡£ËûÃÇ²»ÖªµÀÔÚ°ëÄêÒÔ
Ç°£¬ÔÚ½ü½¼µÄÁíÍâÒ»¸ö¹¤µØÉÏ,ÈÌÎÞ¿ÉÈÌµÄ ¹¤ÈË»¹Ôø¾­°ÑËý´òÁËÒ»¶Ù,ÒòÎª
³Ù³ÙµÃ²»µ½¹¤Ç®¡£ËûÃÇÒ²²»ÖªµÀ¾ÍÔÚ ÎªËýÖÆÔìÐÂ×ÏÌ´¼Ò¾ßµÄ¹¤³§Àï£¬³ÂÀö
»ªµÄ´ÂºÅ½Ð"³ÂÎÞÀµ",ÒòÎªËý¾­ ³£»á°Ñ¶¨ºÃµÄ¹¤×ÊÔÂÔÂÍùÏÂ½µ(ÓÐÒ»Î»ÀîÐÕ
¸ß¼¶¼¼¹¤Òò´ËÒªÇóÀëÖ°, Ëý¾¹ÈÃ±£°²¿´×¡´óÃÅ²»ÐíËû³öÈ¥,½á¹ûËûÖ»ºÃ¶ªÏÂ
ÆÌ¸ÇºÍ²Í¾ßÌøÇ½ÌÓ ×ß)¡£ËýÁßØÄÇÒÌ°µÃÎÞÑá,¼¸ºõ×ßµ½ÄÄÀï¾Í±»ÈËºÞµ½ÄÄÀï,
¶ø¾ø²»ÊÇ¹ú ÄÚÄ³¼Ò±¨Ö½ÉÏËù´µÅõ³ÉµÄÄÇÎ»"´ÈÏé¡¢Æ½Ò×ºÍÎÂÈá"µÄ"´ó½ã"¡£
¶øÇÒËý µÄÆû³µ¾¹¹ÒÉÏÁËÖ»ÓÐË¾·¨²¿ÃÅµÄ³µÁ¾²Å¿ÉÒÔ¹ÒµÄ"¾¯±¸"³µÅÆ,ÔÚ¾©
³Ç Àïºá³åÖ±×²,Á½Äê¶àÇ°ÓÐÒ»´ÎÔÚ¶«»ªÃÅ¸½½üÒòÎ¥·´½»Í¨¹æÔò±»¾¯²ìÀ¹ ×¡,
Ëý¾ÍÕ¾ÔÚÂíÂ·ÉÏÈÂ:"ÖªµÀÎÒÊÇË­Âð?ÎÒÊÇÈ«¹úÕþÐ­Î¯Ô±,ÎÒ½Ð³ÂÀö»ª, ´òÌý
´òÌýÈ¥!" 

¡¡¡¡Ëµµ½±¨Ö½,²»Öª³ÂÀö»ªÓÃÁËÊ²Ã´ÊÖ¶Î,×ÜÖ®ÊÇ°ÑÄ³¼¸Î»¼ÇÕßµÄÏëÏñÁ¦ ¸ø
¸ß¶ÈµØ´Ì¼¤ÁËÆðÀ´,¾¹²»Ï§¶¯ÓÃ´óÁ¿µÄ"Éú¶¯Ï¸½Ú"À´ÎªËý±àÖ¯¹ÊÊÂ, µ«µ±ÎÒ
ÃÇËæ±ã¼ñ³öÒ»Ð©Çé½ÚÈ¥ÕÒµ±ÊÂÈË¶ÔÖ¤Ê±,±ã·¢ÏÖÈ«ÊÇ¼ÙµÄÈ«ÊÇ ÆÛÆ­,¶ø³ÂÀö
»ªµÄ×î´óÊ§²ß,¾ÍÔÚÓÚËý¾¹¸ÒÔÚ×Ô¼ºÀÏ¼ÒµÄÍÁµØÉÏÐÐÆ­,?²»ÅÂµ½´¦¶¼ÊÇ¶ÔËý
Öª¸ùÖªµ×µÄÈË¡£Ê²Ã´»Ê×åºóÒáÀ²,Ê²Ã´×æ´«µÄ×ÏÌ´ ¼Ò¾ßÀ²(ËýËµ:"Ð¡Ê±ºò¼Ò
ÖÐ×ÏÌ´µÄ¼áÓ²ºÍÖÊ¸Ð¸øÎÒµÄÐÄÁé ÁôÏÂÁËÃÀºÃµÄ»ØÒä¡£"),Ê²Ã´ÔÚÔ­Ê¼É­ÁÖ
ÀïÔâµ½Èº·äÏ®»÷À²,²»Ò»¶ø×ã! 

¡¡¡¡ÕâÒ»ÇÐ¾ÍÊÇ"×ÏÌ´»Êºó"ºÍ"ÖÐ¹úµÚÒ»¸»ÆÅ"³ÂÀö»ªµÄÕæÊµ¹ÊÊÂ,ÕâÀïÆä 
Êµ»¹Ô¶Ô¶Ã»ÓÐÊý¾¡ËýµÄ×ï×´,µ«µ¥¾ÍËýÔÚ¾ÅÊ®Äê´ú³õÆÚµÄÇÀ½ÙºÍ×ß Ë½¡¢µ¹
ÂôÎÄÎï(Ä¿Ç°Õý°ÚÔÚ"ÖÐ¹ú×ÏÌ´²©Îï¹Ý"ÖÐµÄ¾ÍÊÇÔßÎï!),¾ÍÒÑ¾­ ÊÇ´¥·¸ÁËÐÌ
·¨,²¢ÇÒ´Ë°¸ÔçÒÑÁ¢°¸£¬ËýÖ»ÊÇÒ»¸ö»¹Ã»ÓÐ¹é°¸µÄ×ï·¸¶ø ÒÑ,ÆäËüÉæ¼°µ½ÍÁ
µØÉÏµÄÑÏÖØÎ¥·¨¡¢¶Ô±»²ðÇ¨¹«ÃñµÄÑÏÖØÇÖÈ¨ºÍ×ßË½ ¹óÖØÄ¾²ÄµÈ,Ò²¶¼ÊÇÔÚ
¶þÊ®ËÄÐ¡Ê±ÄÚ¿ÉÒÔÄÃµ½³ä×ãÖ¤¾ÝµÄ¡£×ÜÖ®,ÎªÁË ÖÕÖ¹Õâ³¡¾Þ´óµÄÆ­¾Ö,ÎªÁË
±ÜÃâ¸ü¶à´«Í³½¨ÖþµÄµ¹ËúºÍ±±¾©¡¢Ìì½ò³Ç ÄÚÍâ¸ü¶àÀÏ°ÙÐÕÊÜÄÑ,ÎªÁË±£»¤
¹úÍÁ×ÊÔ´ºÍ×èÖ¹ÒøÐÐ×Ê½ð¼ÌÐøÁ÷Ê§,Îª ÁËÎ¬»¤·¨ÂÉµÄ×ðÑÏ,³ÂÀö»ª¼°ÆäºóÌ¨
ÀîÈð»·±ØÐëÂíÉÏÉþÖ®Óë·¨,¿Ì²»ÈÝ »º¡£¶øÀîÈð»·×÷ÎªÖÐ¹úÕþÐ­Ö÷Ï¯,±ØÐëÏò
¹ã´óÖÐ¹úÈËÃñ½»´úÇåËûÓë³Â Àö»ªµÄ¹ØÏµ,Ò²±ØÐë½»´úÇåËûÎª½¨Ë½Õ¬¶¯ÓÃµÄ
°Ë¸ÉÍòÔªÀ´×ÔºÎ·½?! 

¡¡¡¡Ò»Î»¸Ðµ½ÈÌÎÞ¿ÉÈÌµÄ±±¾©ÊÐ¹«Ãñ 
¡¡¡¡¶þÁãÁã¶þÄê¶þÔÂÎåÈÕÓÚ±±¾©

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Å©´åÆ¶À§ÍþÐ²ÖÐ¹úÉç»áÎÈ¶¨

¡¡¡¡Ò»ÏòÔÚÖÐ¹úÉç»áµ×ÏÂ²ãµÄÅ©Ãñ£¬Ôø¼¸ºÎÊ±ÒòÎªÓÐÕþÖÎÀûÓÃ¼ÛÖµ¶ø±»ÖÐ
¹²ÖØÊÓ£¬µÃÒÔ¡¸·­ÁËÒ»ÏÂÉí¡¹£¬µ«ºÃ¾°Ã»ÓÐÎ¬³Ö¶à¾Ã£¬Å©Ãñ½üÄêËùÊÜµ½µÄ
ÅÌ°þ¡¢Ñ¹Õ¥£¬ÒÑµ½ÁË¡¸¹Ù±ÆÃñ·´¡¢Ë°Ñ¹Ãñ¿¹¡¹µÄÑÏ¾þµØ²½¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÖ®Òô¼ÇÕßÐÜ½¡Ïã¸Û±¨µ¼£¬´º½Úµ½À´Ö®Ç°£¬ÖÐ¹úÕþ¸®ºÍÍùÄêÒ»Ñù£¬
ÔÙ¶ÈÇ¿µ÷¶ÔÓÚÆ¶À§µØÇøµÄ·öÖúºÍ¾È¼Ã¹¤×÷¡£ÓÐÐ©ÖÐ¹úµÄÉç»áÑ§ÕßÈÏÎª£¬·¢
Õ¹·öÆ¶¹¤×÷ÖØÒªÔÚÓÚ½«Éç»áÕþ²ßÄÉÈëÕû¸öµØÇøºÍ¹ú¼Ò¾­¼Ã·¢Õ¹¡£±±¾©´óÑ§
µÄÉç»áÑ§ÕßÐÜÔ¾¸ùÖ¸³ö£¬Å©´åÆ¶À§¾ÍÕû¸öÖÐ¹úÉç»á·¢Õ¹À´ËµÊÇÒ»¸öºÜ´óµÄ
ÎÊÌâ¡£ËûËµ£º¡°´ÓÉç»á·¢Õ¹À´½²£¬Å©´åÆ¶À§ÊÇÒ»¸öºÜ´óµÄÕÏ°­£¬ÖÆÔ¼ÖÐ¹ú
µÄ·¢Õ¹£¬ÒòÎª´Ó¹ýÈ¥¼¸Ê®ÄêµÄÕû¸öÉç»á¼Æ»®Ò²ºÃ£¬·¢Õ¹ÏîÄ¿Ò²ºÃ£¬³¤¾Ã¶ø
ÑÔ°Ñ·¢Õ¹µÄÖØÐÄ·ÅÔÚ³ÇÊÐ¡£Ïà¶ÔÀ´Ëµ£¬Ïç´åµÄ·¢Õ¹Í¬³ÇÊÐ·¢Õ¹À´ËµÏà¶ÔµÄ
À´ËµÊÇÖÆÔ¼µÄ±È½Ï´ó¡£¡±

¡¡¡¡ÐÜÔ¾¸ùÈÏÎª£¬ÖÐ¹ú¸Ä¸ï¿ª·ÅÒÔºó£¬³ÇÏçÖ®¼äµÄ²î¾à²»ÊÇËõ¶ÌÁË¶øÊÇÀ­
´óÁË£¬ÓÈÆäÊÇ°üÀ¨Î÷±±ºÍÎ÷ÄÏµÄÖÐ¹úµÄÎ÷²¿µØÇø£¬ºÍ¶«²¿Ö®¼äµÄ²î¾àÀ­´ó
¡£ÖÐ¹úµÄÁìµ¼²ãÒ²ÒâÊ¶µ½Õâ¸öÎÊÌâ¶ø°Ñ·¢Õ¹µÄ·½Ïò×ªÏòÎ÷²¿¡£ÐÜÔ¾¸ùËµ£º
¡°ÆäÊµ·¢Õ¹µ½Î÷²¿Ò²ÊÇÎªÁË½â¾öÆ¶À§ÎÊÌâ¡£ÖÐ¹úÖ÷ÒªµÄÆ¶À§ÊÇÔÚÎ÷²¿£¬ÔÚ
Î÷±±ºÍÎ÷ÄÏ£¬¶ÔÖÐ¹úÎ´À´·¢Õ¹ÊÇÒ»¸öºÜÖØÒªµÄÕ½ÂÔÐÔµÄÎÊÌâ¡£¡±

¡¡¡¡ÐÜÔ¾¸ùËµ£¬Èç¹û²»Í×ÉÆ½â¾öÕâ¸öÎÊÌâ¿ÉÄÜµÄÒþ»¼ÊÇµØÇøÖ®¼äµÄ²îÒìÔ½
À´Ô½´óµÄ»°£¬ºÜÃ÷ÏÔ¹«Ãñ»á¸ÐÊÜµ½ËûÃÇÔÚÉç»áÖÐËùÊÜµ½µÄ²»ÀûµÄÎ»ÖÃ£¬ÈÝ
Ò×³öÏÖÈºÌåÐÔµÄÉç»áÅÅ³â¡£ËûËµ£º¡°ÎÒÃÇÓÃÉç»áÑ§»òÉç»á¸£Àû¹¤×÷À´½²£¬
´ÓÕþ²ßµÄ½Ç¶È¿Ï¶¨ÊÇ²»ÀûµÄ¡£¶ÔÉç»á¾ÖÊÆ»òÕß¶ÔµØÇø¾ÖÊÆÀ´ËµÈÝÒ×Ôì³É²»
°²¶¨µÄÒòËØ£¬ÕâÊÇ¿Ï¶¨µÄ¡£¡±ÐÜÔ¾¸ù·ÖÎöËµ£¬´ÓÈÎºÎÒ»¸ö·¢´ïÉç»áºÍ·¢´ï
¹¤Òµ¹ú¼ÒÀ´¿´£¬ËüµÄÉç»á¶¯µ´»òÕßÉç»á±äÇ¨¶¼ÊÇ´Ó´ó¹æÄ£µÄÏç´åÈË¿ÚÇ¨Íù
³ÇÊÐ£¬´ÓÊ®°ËÊÀ¼Íµ½Ê®¾ÅÊÀ¼Í£¬Ó¢¹úºÍÅ·ÖÞ¶¼ÊÇÒ»Ñù¡£

¡¡¡¡ÐÜÔ¾¸ùËµ£º¡°Å©´åµÄÁ÷Ãñ£¬Æ¶À§µÄÒ»Ð©Á÷ÃñÔÚ³ÇÊÐÓÎµ´£¬¶Ô³ÇÊÐ²úÉú
ºÜ´óµÄÑ¹Á¦¡£Èç¹ûÕâ·½ÃæÖÐ¹ú×÷²»ºÃ£¬Èç¹ûÃ»ÓÐÏàÓ¦µÄ½â¾öÍ¾¾­£¬»òÕßÈÃ
Å©ÃñµÄÉú»îµÃµ½¸ÄÉÆ¡£ÎÒÏë¶Ô³ÇÊÐµÄÑ¹Á¦ÊÇ·Ç³£´óµÄ¡£ÓÈÆä½ü¼¸Äê£¬ÒÑ¾­
¿´µ½¸öÖÖÑ¹Á¦£¬´Ó½»Í¨£¬¾ÍÒµºÍ¹«¹²°²È«£¬ÎÒ¾õµÃÕâÊÇºÜ´óµÄÎÊÌâ¡£¡±

¡¡¡¡ÍÑÆ¶Éç»á±£ÕÏÓ¦¸ÃÖÆ¶È»¯

¡¡¡¡ÐÜÔ¾¸ùËµ£¬ÒªÍ×ÉÆ½â¾öÕâ¸öÎÊÌâÉç»áÕþ²ß¾Í±ØÐëÄÉÈëÕû¸öµØÇøºÍ¹ú¼Ò
¾­¼Ã·¢Õ¹µÄÒ»¸öÖØÒªµÄµØÎ»¡£ËûÖ¸³ö£¬Éç»áÕþ²ß×îÖØÒªµÄÒ»¸öÄ¿±ê¾ÍÊÇÊ¹
Éç»á·¢Õ¹ÊµÏÖÒ»¸öÏà¶Ô¹«Æ½£¬¹«ÕýµÄ·¢Õ¹Ä¿±ê£¬±È·½°ÑÒ»Ð©ÈõÊÆÈºÌåºÍÓÅ
ÊÆÈºÌåÒÔ¼°ÓÐÇ®½×²ãÇø·Ö¿ªÀ´£¬²ÉÈ¡²»Í¬µÄ¶Ô´ý´ëÊ©£¬ÔÚ×¡·¿Õþ²ß£¬Ò½ÁÆ
Õþ²ß£¬Éç»á±£ÕÏÕþ²ß¶¼ÄÜ¹»ÌåÏÖ³öÀ´¶ÔÆ¶ÃñÓÐËù¹ØÕÕ¡£ËûËµ£º¡°µ±È»ÎÒÃÇ
ÏÖÔÚÓÐ£¬µ«ÊÇÌ«²»¹»ÁË£¬ÏñÊÇÒ»°ãÌØÊâµÄÊ±ÆÚÅªÒ»Ð©¹¤³Ì£¬ËÍÎÂÅ¯£¬±ÈÈç
Ëµ·êÄê¹ý½Ú±íÊ¾¹Ø×¢ºÍÎ¿ÎÊ¡£ÄÇÊÇ²»¹»µÄ£¬Ó¦¸ÃÖÆ¶È»¯¡£¡±

¡¡¡¡ÐÜÔ¾¸ùºôÓõÖÐ¹úÕþ¸®ÔÚÕþ²ßÖÆ¶¨µÄÊ±ºòÓ¦¸ÃÓÐËùÈ¡Ïò£¬±È·½ÔÚÀûÂÊ´û
¿î·½Ãæ£¬°üÀ¨ÔÚ»¹ÆÚ·½Ãæ£¬°üÀ¨ÔÚ¼õÃâ·½Ãæ£¬ÔÚÌØÊâÈºÌåµÄÒ½ÁÆÎÀÉúÐèÒª
·½Ãæ¶¼Ó¦¸ÃÓÐÒ»Ð©Í³Ò»µÄÕþ²ß°²ÅÅ¡£²»È»µÄ»°£¬¼´Ê¹¸øÕâÐ©ÈËÒ»Ð©ÏÖ½ðÒ²
²»×ãÒÔÈÃËûÃÇ¹ýÉÏÓÐ×ðÑÏºÍÂú×ã»ù±¾ÐèÒªµÄÉú»î¡£ËûÈÏÎªÖÐ¹úÉç»á¿ÉÄÜÐè
ÒªÒ»Ð©ÈË´ÓÊÂÉç»á¹¤×÷¡£ÐÜÔ¾¸ùËµ£º¡°Õû¸öÉç»áÓÐÒ»ÈºÈË£¬ÓÐÒ»°ï×¨Òµ¹¤
×÷ÕßÈ¥ÖÂÁ¦ÓÚÏç´åÉç»á·¢Õ¹»òÕßÏç´åÉç»á¹¤×÷£¬°üÀ¨³ÇÊÐµÄÉç»á¹¤×÷¡£ÈÃ
½ÌÓý²¿ºÍÀÍ¶¯²¿ÆäËû¸ö²¿ÃÅ´ï³É¹²Ê¶°üÀ¨³öÌ¨Ò»¸öÕþ²ß£¬Ó¦¸ÃÓÐÏàÓ¦µÄÖ°
Î»¡£ÎÒÃÇ×¨Òµ±ÏÒµÉú³öÈ¥ÄÜÕÒµ½ÏàÓ¦µÄÖ°Î»¡£Ì¤Ì¤ÊµÊµ¹±Ï×ÓÚÉç»á¡£¡±

¡¡¡¡±±¾©´óÑ§µÄÉç»áÑ§ÕßÐÜÔ¾¸ù×Ü½áËµ´Ó³¤ÆÚÀ´ËµÕâÊÇÒ»¸öÕ½ÂÔÐÔµÄÎÊÌâ
£¬ÖÐ¹ú¹ú¼Ò³¤ÆÚ·¢Õ¹Õ½ÂÔÓ¦¸ÃÔÚ°üÀ¨Í¶×Ê¡¢½ÌÓý·½ÃæÓÐÒ»¸öÇãÐ±ÐÔµÄÕþ²ß
¡£ÖÐ¹úÕþ¸®ÒÑ¾­¿¼ÂÇµ½Õâ¸öÎÊÌâ¡£´Ó¶ÌÆÚÀ´Ëµ£¬ÖÐ¹úÔÚ¿ÉÄÜ²úÉúÐ§ÒæµÄÁì
Óò£¬±È·½Ëµ°üÀ¨Í¨Ñ¶ºÍ½»Í¨£¬ÎÀÉúÒ½ÁÆÔÚÄÚµÄ»ù±¾½¨Éè·½Ãæ¼Ó´óÁ¦¶È¡£Æä
´Î¾ÍÊÇ¼ÓÇ¿½ÌÓýµÄÍ¶ÈëºÍÖªÊ¶×Ê±¾µÄÔö¼Ó¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Ë­ÄÜ¸æËßÎÒ£¿ÖÐ¹ú±ä¾ÖÖÐµÄ¼¸´óÒÉ»ó
ËÍ½»Õß: ºé»Ô ÓÚ Wed Feb 6 12:09:48 2002:

¡¡¡¡Àú¾­¶þÊ®¶àÄêµÄÖÐ¹ú¸Ä¸ïÒÑ¾­È¡µÃÁîÈËÖõÄ¿µÄ³É¾Í£¬µ«Ò²¸øÊÀÈËÁôÏÂ
ÁËÖÚ¶àµÄÀ§»ó£¬ÒòÎªÐí¶àÊÀ½ç¹«ÈÏµÄ¡¸³£Ê¶ÐÔ¡¹ÎÊÌâ£¬ËÆºõ¶¼±»´óÂ½µÄ·¢
Õ¹ÏÖÊµËù¡¸Ö¤Î±¡¹£¬ÓÉ´Ë¸ø¶«Î÷·½µÄÖÐ¹úÑ§ÑÐ¾¿ÁôÏÂÁËÐí¶à¡¸¸çµÂ°ÍºÕ²Â
Ïë¡¹¡£ 

¡¡¡¡ÕþÖÎÁìÓòµÄÈý´óÀ§»ó¡¡¡¡ 

¡¡¡¡Ê×ÏÈ£¬ÔÚ´óÂ½¸Ä¸ïµÄÕþÖÎÁìÓò£¬ÖÁÉÙÓÐÈý´ó¿ÎÌâÊ¹ÈËÀ§»ó¡£µÚÒ»ÊÇ°Ë
¾ÅÃñÔËÓëÖÐ¹²ÕþÈ¨ÊÙÃüµÄ¹ØÏµ¡£×ÅÃûµÄÖÐÍâÑ§ÕßÔÚ¡¸ÁùËÄ¡¹ÊÂ¼þºó´ó¶¼Ô¤
²âÖÐ¹²µÄÄ©ÈÕÖ¸ÈÕ¿É´ý£¬µ«¾¹È»ÔÚ´ËÊ®¶þÄêÖ®ºó£¬ÎªÉõÃ´ÖÐ¹²ÈÔÈ»ÄÜ¹»°²
È»Ö´Õþ£¿Á÷ÐÐµÄ½âÊÍÊÇ£¬µËÐ¡Æ½ÔËÓÃÁË¡¸ÓÃ½ðÇ®ºÍ¸¯°ÜÂòÎÈ¶¨¡¹µÄÕ½ÂÔ£¬
µ«ÎÊÌâÊÇÎªÉõÃ´¡¸ÁùËÄ¡¹ºóµÄÖÐ¹²£¬»¹ÓÐ¿ÉÄÜÓÃ½ðÇ®ºÍ¸¯°ÜÂòÎÈ¶¨£¿ÎªÉõ
Ã´¡¸ÈÈ°®¡¹ÃñÖ÷µÄÖÐ¹úÈËÃñ£¬ÄÜ¹»×Ô¾õ²»×Ô¾õµØ½ÓÊÜÕâÖÖ¡¸ÊêÂò¡¹£¿ÓÈÆä
ÊÇ£¬ÎªÉõÃ´ÓÃ½ðÇ®ÂòÀ´µÄÎÈ¶¨£¬ÄÜ¹»³ÖÐøÈç´ËÖ®¾Ã£¿ 

¡¡¡¡µÚ¶þÊÇ¸¯°ÜÓë¶¯ÂÒµÄ¹ØÏµ¡£È¨Á¦¸¯°Ü±»¹ú¼ÊÑ§Êõ½ç¹«ÈÏÎªÕþÖÎÎ£»úµÄ
µ¼»ðÏß£¬µ«ÎªÉõÃ´±éµØ¸¯°ÜµÄ´óÂ½²¢²»¼û¸Ä³¯»»´ú£¿¶øÇÒÑ§ÕßÃÇ´ó¶¼ÈÏÍ¬
£¬¸¯°ÜµÄ¸ùÔ´ÊÇÕþÖÎµÄ×¨ÖÆºÍÃ½ÌåµÄ²»×ÔÓÉ£¬µ«ÎÊÌâÊÇÃñÖ÷µÄ·ÆÂÉ±ö¡¢Ó¡
¶ÈºÍÄÏº«£¬Æä¸¯°ÜµÄ³Ì¶ÈÒ²ÊÇ¾ÙÊÀÕð¾ª¡£ì¶ÊÇ£¬Ñ§ÕßÃÇ¿ªÊ¼Ì½Ë÷´óÂ½µÄ¸¯
°ÜÊÇ·ñÓëÕþÖÎ×¨ÖÆÃ»ÓÐ±ØÈ»ÁªÏµ£¿¶øÇÒÊÇ·ñ¶«·½ÎÄ»¯ÔÐÓýÏÂµÄ¸¯°Ü£¬²¢²»
Ò»¶¨×è°­¾­¼ÃµÄ·¢Õ¹£¿ÓÈÆäÊÇ£¬Î÷·½±ê×¼µÄ¸ã¸¯°Ü£¬ÔÚ¶«·½Ò²ÐíÊÇ¸ã¹ØÏµ
£¿¶«Î÷·½µÄ¸¯°Ü¶¨Òå£¬ÊÇ·ñÐèÒªË«ÖØ±ê×¼£¿¡¡¡¡ 

¡¡¡¡µÚÈýÊÇÖÐ¹²Áìµ¼¼¯ÍÅµÄÕþÖÎ·ÖÀàÎÊÌâ¡£Î÷·½Ñ§½ç´ó¶¼Ï°¹ßÔËÓÃÏßÐÔË¼
Î¬£¬½«ÖÐ¹²Áìµ¼¼¯ÍÅ·ÖÎªÒ»ÌõÖ±ÏßÉÏµÄ×óÓÒÁ½¼«¡£ÀýÈç£¬ÔÚ°ËÊ®Äê´ú£¬ÈË
ÃÇ½«ÖÐ¹²Áìµ¼¼¯ÍÅ·ÖÎªµËÐ¡Æ½ÎªÊ×µÄ¸Ä¸ïÅÉÓë³ÂÔÆÎªÊ×µÄ±£ÊØÅÉ£¬µ«ÊÇ£¬
Ò»µ©µËÐ¡Æ½Óë³ÂÔÆÁªÊÖÕòÑ¹°Ë¾ÅÃñÔË£¬¾Í½«ÕâÖÖÏßÐÔÇø·Ö±Æµ½ÁËÞÏÞÎµÄ¾³
µØ¡£µ½ÁË¾ÅÊ®Äê´úÏÂ°ëÆÚ£¬ÓÖ½«ÀîÅô»®Îª±£ÊØÅÉÊ×Áì£¬½«ÖìÈÛ»ù¹éÎª¸Ä¸ï
ÅÉ´ó½«¡£µ«µ±ÖìÈÛ»ù±íÌ¬Ö§³ÖÕòÑ¹·¨ÂÖ¹¦Ö®ºó£¬ÓÖÊ¹ÕâÖÖ·ÖÀà±äµÃ²Ô°×ÎÞ
Á¦¡£ÓÈÆäÊÇÃæ¶ÔÒ»´óÅú¸¯°Ü·Ý×Ó£¬Èç³ÂÏ£Í¬µÈ£¬°Ë¾ÅÃñÔËÇ°ÓÐÈË½«ËûÆÀ¼Û
Îª¸Ä¸ïÅÉ£¬ÒòÎªËûÈ·ÊµÎª±±¾©µÄ¾­¼Ã¸Ä¸ïÓë¿ª·Å×÷³öÁËÐí¶à¹±Ï×£»µ«ÔÚ°Ë
¾ÅÃñÔËÖÐ£¬Ëû¾¡È«Á¦ÕòÑ¹Ñ§ÉúÔË¶¯£¬ËùÒÔÖ÷Á÷Ã½ÌåÓÖ½«Ëû¹éÎª±£ÊØÅÉ¡£ì¶
ÊÇ£¬ÔÚÕþÖÎ¹âÆ×ÉÏ£¬ÈçºÎ¶¨Î»ÎÞ´¦²»ÔÚµÄ¸¯°Ü¼¯ÍÅ£¬¾ÍÎªÖÐ¹úÎÊÌâµÄ×¨¼Ò
ÃÇÁôÏÂÁËÒ»¶ÑÀ§»ó¡£ºÜÏÔÈ»£¬ÑÏËàµÄÑ§Õß¿ªÊ¼ÞðÆú±£ÊØÅÉ¸Ä¸ïÁ½¼«µÄ·ÖÀà
£¬µ«ÓÖÄÑÒÔÌá³ö¾«È·¸ÅÀ¨´óÂ½Áìµ¼¼¯ÍÅµÄ·ÖÀà·½·¨¡£ 

¡¡¡¡ÈçºÎÆÀ¼ÛÖÐ¹úµÄÈ¨Á¦×Ê±¾¾­¼Ã¡¡¡¡ 

¡¡¡¡³ýÁËÕþÖÎÑÐ¾¿ÁìÓò£¬´óÂ½¸Ä¸ïµÄ¾­¼ÃÑÐ¾¿ÁìÓòÒ²Í¬Ñù³öÏÖÐí¶àÀ§»ó¡£
ÆäÒ»£¬ÈçºÎÆÀ¼Û´óÂ½µÄÈ¨Á¦×Ê±¾¾­¼Ã£¿¶àÊý¶«Î÷·½Ñ§ÕßÈÏÎª£¬ÊÂÎïµÄ·¢Õ¹
±ØÓÐ¹²Í¬µÄÖÕµãºÍÄ¿±ê£¬ÈÎºÎ²»·ûºÏ»ù±¾³£Ê¶ºÍ¹²Í¬¹æ·¶µÄ¡¸Ææ¹Ö¡¹»ò¡¸
¶ÀÌØ¡¹µÄÏÖÏó£¬±ØÈ»ÊÇÔÝÊ±µÄºÍ¹ý¶ÉµÄ£¬¶øÇÒÈÏ¶¨´óÂ½¸Ä¸ïÓëÎ÷·½Éç»áµÄ
·¢Õ¹±Ø¶¨ÊÇÊâÍ¾Í¬¹é¡£ËùÒÔ£¬¶Ôì¶´óÂ½µÄÈ¨Á¦×Ê±¾¾­¼Ã£¬¶àÊýÈË¶Ï¶¨ÕâÊÇ
ÓÉ¼Æ»®¾­¼ÃÏòÊÐ³¡¾­¼Ã¹ý¶ÉµÄÔÝÊ±ÏÖÏó£¬Æä×îÖÕ·½Ïò±ØÈ»ÊÇÊÐ³¡¾­¼Ã¡£µ«
ÊÇ£¬Ðí¶àÊÂÊµÒÑ¾­Ö¤Ã÷£¬È¨Á¦Óë×Ê±¾¡¢È¨Á¦ÓëÊÐ³¡Ïà½áºÏµÄ¾­¼ÃÐÎÌ¬£¬¼È
²»ÊÇ¼Æ»®¾­¼Ã¡¢Ò²²»ÊÇÊÐ³¡¾­¼Ã£¬¸üÄÑ¶Ï¶¨ËüµÄÎ´À´·¢Õ¹·½ÏòÒ»¶¨ÊÇÊÐ³¡
¾­¼Ã£¬ÒòÎªËüµÄ±¾ÖÊÊÇÛâ¶ÏµÄºÍÅÅËûµÄ£¬ËùÒÔÔÚ¸ù±¾ÉÏ£¬ËüÊÇ·´ÊÐ³¡¾­¼Ã
µÄ¡£¡¡¡¡ 

¡¡¡¡Æä¶þ£¬ÈçºÎÆÀ¼ÛÔÚ´óÂ½³öÏÖµÄÓÐ³ÉÐ§¡¢µ«ÎÞ¹æÔòµÄ¾­¼ÃÌåÖÆ¡¸¹ÖÌ¥¡¹
£¿ÀýÈç£¬½éì¶Î÷·½¹É·ÝÖÆÓë´óÂ½¼¯ÌåËùÓÐÖÆÖ®¼äµÄ¹É·ÝºÏ×÷ÖÆ¡¢½éì¶ÍÁµØ
Ë½ÓÐºÍ¼¯ÌåËùÓÐÖ®¼äµÄÍÁµØ³Ð°üÖÆ¡¢ÒÔ¼°½éì¶Ïç´å¹¤ÒµºÍ³ÇÊÐ¹¤ÒµÖ®¼äµÄ
ÏçÕòÆóÒµ£¬ÓÈÆäÊÇËùÎ½µÄÉç»áÖ÷ÒåÊÐ³¡¾­¼Ã£¬¾­µäµÄ½Ì¿ÆÊéÏòÀ´ÈÏ¶¨ÊÐ³¡
¾­¼ÃÊÇ×Ê±¾Ö÷ÒåµÄ×¨Àû£¬Éç»áÖ÷Òå¾Í²»Ó¦ÓÐÊÐ³¡¾­¼Ã£¬¶øÊÐ³¡¾­¼ÃÔò²»¿É
ÄÜÔÚµäÐÍµÄÉç»áÖ÷ÒåÉç»áÖÐÉú´æ¡£µ«ÕâÖÖ½«³µÂÖ×ö³É·½ÐÎµÄ³¢ÊÔ£¬È´ÔÚ´ó
Â½Ä§Êõ°ãµØ³ÉÎªÏÖÊµ¡£ÎÊÌâµÄ¹Ø¼üÊÇ£¬ÕâÐ©ÌåÖÆ¡¸¹ÖÌ¥¡¹ÊÇ¹ý¶ÉµÄ¾­¼ÃÐÎ
Ì¬£¬»¹ÊÇ¶ÀÁ¢µÄ¾­¼Ã³£Ì¬£¿ 

¡¡¡¡ÖÐ¹ú´óÂ½ÍâÌÓ×Ê½ðÓë¾­¼Ã·¢Õ¹¡¡¡¡ 

¡¡¡¡ÆäÈý£¬ÈçºÎÆÀ¼Û´óÂ½µÄÍâÌÓ×Ê½ðÓë¾­¼Ã·¢Õ¹µÄ¹ØÏµ£¿ÖÚËùÖÜÖª£¬´óÂ½
È¨Á¦×Ê±¾¼ÒÃÇµÄ×Ê²ú²»ÊÇÖØÐÂÍ¶×Ê¹úÄÚµÄ²úÒµ£¬¶øÊÇ´óÁ¿×ªÒÆ¹úÍâ¡£¾ÝÍ³
¼Æ£¬Ò»¾Å¾ÅÆßÄê£¬ÖÐ¹ú´óÂ½µÄÍâÌÓ×Ê½ðÊÇÈý°ÙÁùÊ®ËÄµãÆßËÄÒÚÃÀÔª£¬Ê±ÖÁ
¶þ¡ð¡ð¡ðÄê£¬ÍâÌÓ×Ê±¾ÃÍÔöµ½ËÄ°Ù°ËÊ®ÒÚÃÀÔª£¬¶øÍ¬ÆÚµÄÍâÉÌ¶Ô´óÂ½µÄÍ¶
×Ê¶î²ÅËÄ°ÙÁãÆßÒÚÃÀÔª£¬ÖÐ¹ú´óÂ½ÒÑ³ÉÎªÊÀ½çÉÏµÚËÄ´ó×Ê±¾ÍâÌÓ¹ú£¬½ö´Î
ì¶Î¯ÄÚÈðÀ­¡¢Ä«Î÷¸çºÍ°¢¸ùÍ¢¡£¶øÇÒÍâÌÓ¹úÍâµÄ×Ê½ðÒ²²»ÊÇÔÙÐÐ²úÒµÍ¶×Ê
£¬¶øÊÇ½øÐÐÏû¼«´¢Ðî¡¢¼ÒÍ¥ÒÆÃñ¡¢×ÓÅ®ÁôÑ§¡¢ÒÔ¼°¹º·¿Ïû·Ñ£¬ÆäÖØÒªÔ­Òò
ÊÇËûÃÇµÄ×Ê²úÀ´Ô´¶¼ÊÇ·Ç·¨ºÍ²»Õýµ±µÄ£¬ÓÉì¶´óÂ½ÊµÐÐÁË´¢ÐîÃûÊµÖÆ£¬Ïà
µ±³Ì¶ÈÉÏ¶Â×¡ÁËºÚÇ®µÄÁ÷Í¨£¬ì¶ÊÇ±ÆÆÈ´óÅú¡¸»ÒÉ«×Ê²ú¡¹ÍâÌÓ¡£
¡¡¡¡ 

¡¡¡¡ÓÉì¶×Ê½ð³ÖÓÐÕßÎÞ·¨½«×Ê½ð×ª»¯Îª×Ê±¾£¬Ö»¹ØÐÄ¶ÌÆÚµÄÏû·Ñ£¬²»¹ØÐÄ
³¤ÆÚµÄÍ¶×Ê£¬ËùÒÔ£¬´óÂ½µÄ¾­¼ÃÕýÔÚÖØµ¸Ê®Áù¡¢Ê®ÆßÊÀ¼ÍÆÏÌÑÑÀ¡¢Î÷°àÑÀ
µÄÀÏÂ·£¬½«´óÁ¿×Ê½ð»Ó»ôì¶Ïû·ÑÁìÓò£¬¶øÃ»ÓÐ¼°Ê±µØ×ª»¯ÎªÆóÒµ×Ê±¾£¬Æä
ºó¹û¾Íµ¼ÖÂÊ¢¼«Ò»Ê±µÄÆÏÌÑÑÀºÍÎ÷°àÑÀÍõ¹úÑ¸ËÙË¥Âä£¬¶øµ±Ê±Ó¢¹ú¼°Ê±½«
×Ê±¾Ô­Ê¼»ýÀÛÍ¶Èë²úÒµ·¢Õ¹£¬³ÉÎªµÚÒ»¸ö¹¤Òµ¸ïÃüµÄ·¢Ô´µØ¡£µ«ÊÇ£¬¼ÈÈ»
´óÂ½µÄ×Ê½ð³ö¶àì¶½ø£¬ÎªÉõÃ´ÔÚÈ«ÊÀ½ç¾­¼Ã³öÏÖÏôÌõµÄ¶þ¡ð¡ðÒ»Äê£¬´óÂ½
µÄ¾­¼ÃÔö³¤ÂÊ»¹ÄÜ¹»¸ß´ï°Ù·ÖÖ®ÆßÒÔÉÏ£¿ÕâËÆºõÓÖÌôÕ½ÁËÍâ×ÊÊÇÍÆ¶¯¾­¼Ã
·¢Õ¹ÖØÒª¶¯Á¦µÄ¾­¼ÃÑ§ÀíÂÛ¡£ 

¡¡¡¡Éç»áÁìÓòµÄÁîÈË·Ñ½âÏÖÏó¡¡¡¡

¡¡¡¡×îºó£¬²»½ö´óÂ½µÄÕþÖÎ¡¢¾­¼ÃÁìÓòÌôÕ½ÁËÁ÷ÐÐµÄÎ÷·½ÀíÂÛ£¬¶øÇÒ´óÂ½
¸Ä¸ïµÄÉç»áÁìÓò¸üÊÇ³öÏÖÁËÐí¶àÁîÈË·Ñ½âµÄÏÖÏó¡£¡¡¡¡ 

¡¡¡¡Ò»ÊÇ´óÂ½ÖÐ²ú½×¼¶µÄÕþÖÎÁ¢³¡ÎÊÌâ¡£°´ÕÕÎ÷·½µÄ¾­µäÀíÂÛ£¬ÖÐ²ú½×¼¶
ÏòÀ´ÊÇÒ»¸ö×·Çó¶ÀÁ¢¡¢ÃñÖ÷µÄÉç»á½×²ã£¬µ«ÔÚ´óÂ½µÄÃñÓª×Ê±¾¼ÒÈ´ÒÔÒÀ¸½
È¨Á¦ÎªÈÙ£¬²¢Ç¿ÁÒ·´¶Ô´óÂ½µÄÃñÖ÷»¯½ø³Ì¡£ÀýÈç£¬´óÂ½µÄËùÎ½ÖÐ²ú½×¼¶ÖÐ
µÄÖÐ¹²µ³Ô±±ÈÀý²»¶ÏÉÏÉý£¬Ò»¾Å¾ÅÈýÄêË½ÓªÆóÒµÖ÷ÖÐµ³Ô±±ÈÀýÎª°Ù·ÖÖ®Ê®
ÈýµãÒ»£¬µ½¶þ¡ð¡ð¡ðÄêÒÑ¸ß´ï°Ù·ÖÖ®Ê®¾Åµã°Ë¡£¿ÉÒÔÔ¤¼û£¬Ò»µ©½­ÔóÃñµÄ
¡¸Èý¸ö´ú±í¡¹¸¶ÖîÊµÊ©£¬ÖÐ²ú½×¼¶µÄÖÐ¹²µ³Ô±±ÈÀýÓÐ¿ÉÄÜ³¬¹ýÈý·ÖÖ®Ò»¡£
ÕâÐ©ËùÎ½µÄÖÐ²ú½×¼¶´ó»¤ÏÖÐÐµÄÕþÖÎÌåÖÆ£¬Ç¿ÁÒÒªÇó½­ÔóÃñ¼ÌÐøÔÚÎ»£¬³É
ÎªÕþÖÎÈ¨Á¦µÄ¼ÄÉú½×²ã£¬ÒòÎªËüÃÇ·¢²ÆµÄÔ´ÈªÓëÌØÈ¨µÄ¹ØÏµ¼«ÎªÃÜÇÐ£¬Ëü
ÃÇÏ£Íû×Ô¼ºÑª±¾ËùÍ¶×ÊµÄÕþÉÌ¹ØÏµÄÜ¹»×î´ó³Ì¶ÈµØÑÓÐø£¬¸Ä³¯»»´ú¾ÍÒâÎ¶
×ÅÒ»ÇÐÐèÒª´ÓÍ·¿ªÊ¼¡£

¡¡¡¡¶þÊÇ¾­¼Ã·¢Õ¹ÓëÉç»á¶¯µ´µÄ¹ØÏµ¡£¸ù¾ÝÒ»°ãµÄ¾­¼Ã³£Ê¶£¬Ëæ×ÅÃñÖÚÉú
»îË®Æ½µÄÌá¸ß£¬ÐÄÀíÆÚÍûÖµÔö¼Ó£¬±ØÈ»¶ÔÉç»áÏÖ×´²»Âú£¬¼ÓÉÏÅ©´åÈË¿Ú´ó
Á¿Á÷Èë³ÇÊÐ£¬³ÇÊÐµÄ·¸×ïÂÊÒ²±ØÈ»ÉÏÉý¡£ËùÒÔ£¬¸ù¾Ý¶«ÑÇÐÂÐËµÄ·¢Õ¹ÖÐ¹ú
¼ÒµÄ¾­Ñé£¬Ò»¸ö·¢Õ¹ÖÐ¹ú¼ÒµÄÈË¾ù¹úÃñÉú²ú×ÜÖµÒ»µ©³¬¹ý°Ë°ÙÃÀÔª£¬¾Í¿ª
Ê¼½øÈëÁËÉç»á¶¯ÂÒÆµ·¢µÄ¶¯µ´ÆÚ£¬¶ø´óÂ½ÔÚËÄÄêÇ°¾Í´ïµ½ÁËÕâÒ»Î£ÏÕÖ¸±ê
¡£ÁíÍâ£¬°´ÕÕ¹ú¼Ê¹ßÀý£¬Ò»¸ö¹ú¼ÒµÄÆ¶¸»·Ö»¯µÄ»ùÄáÏµÊýÒ»µ©³¬¹ýÁãµãËÄ
Èý£¬¾Í³¬¹ýÁËÈ«Éç»á´ó¶¯µ´µÄ¾¯½äÏß£¬¶ø´óÂ½µÄ»ùÄáÏµÊýÒÑ¸ß´ïÁãµãËÄÎå
°Ë£¬ÎªÉõÃ´¾ÍÊÇ²»¼û´ó¹æÄ£µÄÅ©ÃñÆðÒå¡¢¹¤ÈË±©¶¯ºÍ¾ü¶Ó±ø±ä£¿Óë´ËÏà¹Ø
µÄÊÇÓÐ¹Ø´óÂ½ÈýÄê¼¢»ÄµÄÑÐ¾¿£¬Ò»¸öÁîÈËÀ§ÈÅµÄÎÊÌâÊÇ£¬ÎªÉõÃ´ÖÐ¹ú¶öËÀ
½üËÄÇ§ÍòÈË£¬¾¹È»Ã»ÓÐ³öÏÖÈÎºÎ´ó¹æÄ£µÄÅ©ÃñÆðÒå£¿¶øµ±Ê±ÃñÖÚËù³ÐÊÜµÄ
Í´¿àÖ¸ÊýÔ¶Ô¶³¬¹ýµ±ÄêµÄ³ÂÊ¤¡¢Îâ¹ã¡£ 

¡¡¡¡ì¶ÊÇ£¬Ñ§ÕßÃÇÓÐÀíÓÉÀ§»ó£¬ÊÇ¾­µäµÄ½Ì¿ÆÊé´íÁË£¬»¹ÊÇÖÐ¹ú´óÂ½È·ÊÇ
Ò»¸ö¡¸ÒìÊý¡¹£¬×ÔÍâì¶ÊÀ½ç³±Á÷ºÍ¹ú¼Ê¹æ·¶£¿»òÕßÈËÃÇ»¹ÐèÒªµÈ´ý£¬µÈ´ý
´óÂ½Î´À´·¢Õ¹µÄÏÖÊµÀ´Ö¤Ã÷¾­µä½Ì¿ÆÊéµÄÕýÈ·£¿µ«Ñ§ÕßµÄÊ¹ÃüÊÇÕë¶ÔÏÖÊµ
£¬È¥½âÊÍÊÂÊµ£¬²¢ÓÉ´Ë´´ÔìÐÂµÄÀíÂÛ£¬¶ø²»ÊÇÓÃÊÂÊµÈ¥Ç¨¾ÍÏÖ³ÉµÄÀíÂÛ¡£
¡¡¡¡ 
¡¡¡¡×ÜÖ®£¬ÖîÈç´ËÀàµÄÎÊÌâºÍ¡¸²ÂÏë¡¹²»½öÀ§ÈÅÎ÷·½Ñ§Êõ½ç£¬Ò²ÖµµÃÖÐ¹ú
Ñ§Õß·´Ë¼ºÍÌ½Ë÷¡£±ÊÕßÏ£ÍûÉÏÊöÀ§»óÄÜ¹»ÒýÆð¹úÄÚÑ§ÕßµÄÖØÊÓ¡£ 

»ª¸®ÖÇ¿â½«ÌÖÂÛÖÐ¹ú¾­¼Ã - February 20, 2002
China's Economy: Turning Point Looming 
     by Thomas Rawski, University of Pittsburgh
Wednesday, February 20, 2002,  12:30¡¡2:00 p.m.
http://www.aei.org/inv020220.htm

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÕÜÈËÒÑÊÅÁôÒÅºÞ----µ¿ÄîÍõÈôË®

¡¡¡¡¹ùÂÞ»ù

¡¡¡¡Âí¿ËË¼Ö÷ÒåÕÜÑ§¼ÒÍõÈôË®ÔÚÃÀ¹ú²¨Ê¿¶ÙÓëÊÀ³¤´Ç¡£ÑÐ¾¿¶þÊ®ÊÀ¼ÍÖÐ¹ú
µÄË¼³±£¬²»ÄÜ²»¶ÁÍõÈôË®µÄÖø×÷£¬ÆäÖÐ¡¶¹Øì¶Âí¿ËË¼Ö÷ÒåµÄÈËµÄÕÜÑ§¡·ºÍ
¡¶ÈËÊÇÂí¿ËË¼Ö÷ÒåµÄ³ö·¢µã¡·£¬ÊÇÍõÈôË®¶Ô²ûÊöÂí¿ËË¼Ö÷Òå¾«ÉñµÄÖØÒª¹±
Ï×¡£ÖÐ¹²°Ñ½×¼¶×÷ÎªÂí¿ËË¼Ö÷ÒåµÄ³ö·¢µã£¬Òò¶ø¸ß³ª¡¸ÒÔ½×¼¶¶·ÕùÎª¸Ù¡¹
£¬ÒÔÈËµÄÌØÊâÐÔ¡ª¡ª½×¼¶ÐÔÀ´·ñ¶¨ÈËµÄÒ»°ãÐÔ¡£ÍõÈôË®Òò´ËËµ£¬ÔÚÖÐ¹ú³ö
ÏÖÁËÒ»ÖÖÃêÊÓÈËµÄ¡¸Àä±ù±ùµÄÂí¿ËË¼Ö÷Òå¡¹¡£

¡¡¡¡Ò»¸ö²»Í£µØË¼¿¼µÄ´óÄÔÍ£Ö¹ÁËË¼¿¼£»µ«ËüÒÑ¾­×÷³öµÄË¼¿¼±Ø½«¼¤·¢±ð
ÈË²»Í£µØË¼¿¼¡£Âí¿ËË¼Ö÷ÒåÕÜÑ§¼ÒÍõÈôË®£¬ì¶¶þ¡ð¡ð¶þÄêÒ»ÔÂ¾ÅÈÕÉîÒ¹ÔÚ
ÃÀ¹ú²¨Ê¿¶ÙÓëÊÀ³¤ÊÅÁË£¬ÏíÄêÆßÊ®ÓÐÎå¡£

¡¡¡¡´Ó´ËÌìÈËÓÀ¸ô

¡¡¡¡ÎÒ¼ûµ½ËûµÄ×îááÒ»ÃæÊÇÒ»ÔÂÆßÈÕ¡£ËûÌÉÔÚ²¡´²ÉÏ£¬´÷ÖøÑõÆøÕÖ£¬ºôÎü
¼±´Ù£¬ÉùÒôÎ¢Èõ£¬Ò»¼ûÃæ¾ÍÎÊ£º¡¸¹úÄÚÓÐÊ²Ã´ÏûÏ¢£¿¡¹ÎÒ²»Ô¸ÈÃËû½¹ÂÇ£¬
ÇáËÉµØËµ£º¡¸Æ½°²ÎÞÊÂ¡£¡¹Ò»¸öÔÚÖÐ¹úÔâÊÜÎÞÇé´ò»÷µÄÖªÊ¶·Ö×Ó£¬´¹Î£Ö®
¼Ê£¬¸ôÖøÌ«Æ½Ñó»¹ÔÚÒ£ÄîÖÐ¹ú£¬ËûÔÚÎÄÕÂÖÐÐ´µ½µÄ¡¸Õâ¸ö¿àÄÑµÄ¶øÓÖÎªÎÒ
ÉîÉîËù°®µÄÖÐ¹ú¡¹¡£ËûÎª×Ô¼º²»ÄÜÍê³ÉÐ´×÷¼Æ»®¶øÒÅº¶¡£ÎÒËµ£º¡¸Äã¿ÉÒÔ
¿ÚÊö£¬Â¼ÏÂÒôÀ´¡£¡¹ËûËµ£º¡¸ÉùÒôÌ«Ð¡£¬Â¼ÒôµÄÐ§¹û²»ºÃ¡£¡¹ËûµÄ°®ÆÞ·ë
æÂÔÚÒ»ÅÔËµ£º¡¸Äã·ÅÐÄ£¬ÎÒ°ÑÄãµÄË¼Ïë¶¼¼ÇÂ¼ÏÂÀ´ÁË¡£¡¹ÈôË®ÃÐÉÏÑÛ¾¦Î¢
Ð¦£¬ºÃÏñÔÚÏíÊÜÕâ¾ä»°Ëù¸³ÓèµÄÎÂÜ°¡£ËûÒÑ×ßµ½ÈËÉúµÄ¾¡Í·£¬»¹ÓÐÊ²Ã´·Å
²»ÏÂ£¿ÓÐµÄ£¬Á½¼þÊÂ£¬Ò»ÊÇÖÐ¹ú£¬Ò»ÊÇË¼Ïë¡£

¡¡¡¡ËûÉí»¼°©Ö¢£¬Óë²¡Ä§¿¹ÕùÁËËÄÄê¡£È¥Äê°ËÔÂ£¬À´µ½²¨Ê¿¶ÙÖÎ²¡¡£¾Ã±ð
ÖØ·ê£¬ÎÒÃÇÏà¼ûÉõ»¶¡£Ëû»¹ÊÇ±£³ÖÒ»¹áµÄ·ç¶È£¬Í·ÄÔÀä¾²£¬Ë¼Â·ÇåÎú¡£ÎÒ
ÃÇÏàÆÚ£¬²»¾ÃµÄ½«À´»Øµ½±±¾©£¬ÓëÄÇÀïµÄ¡¸×ÔÓÉ»¯¡¹ÅóÓÑ£¬×ÝÂÛ¹úÊÂ£¬ê°
·ñÈËÎï¡£ÑÛÇ°µÄÈôË®ÐÎÈÝ¿ÝéÂ£¬ÅÂÊÇÆð²»À´ÁË£¬ÎÒ²»½û÷öÈ»ÉñÉË¡£ÎªÁËÑÚ
ÊÎ×Ô¼º£¬¹Ê×÷»¶Ð¦£¬Ò»¶¨ÊÇºÜ²»×ÔÈ»¡£Ëû¿´³öÀ´ÁË£¬»áÐÄµØÇáÉùÏ¸Óï£¬·´
¹ýÀ´°²Î¿ÎÒ£º¡¸Ã»¹ØÏµ£¬ºÜ¿ì¾Í»á¹ýÈ¥£¬ÏÂ¸öÐÇÆÚ×ªµ½¿µ¸´Ò½Ôº¡£ÔÚ±±¾©
Ò²ÊÇÊ±ºÃÊ±»µ¡£¡¹±Ï¾¹ÊÇÖØ²¡ÔÚÉí£¬¹ýÁËÒ»»Ø£¬ËûËµ£º¡¸ÎÒÀÛÁË£¬Òª±ÕÉÏ
ÑÛ¾¦ÐÝÏ¢Ò»ÏÂ£¬Äã¾Í×øÔÚÕâÀïÅãÅãÎÒ¡£¡¹ÁÙ×ßÊ±£¬ÎÒÍûÖøËûµÄ°²ÏêµÄÃæÈÝ
£¬Ã»ÓÐÔÙ´òÈÅËû¡£Ë­Öª´Ó´ËÌìÈËÓÀ¸ô¡£

¡¡¡¡ÏàËÆµÄ¾­Àú¡¡¹²Í¬µÄÃüÔË

¡¡¡¡Ò»¾ÅÁù¡ðÄê£¬ÔÚÖÐ¹²ÖÐÑëµ³Ð£ÌÖÂÛÁù±¾Âí¿ËË¼Ö÷ÒåÕÜÑ§½Ì¿ÆÊé£¬ÎÒÃÇ
³õ´ÎÏàÊ¶¡£ÎÒÔ­ÒÔÎªÍõÈôË®ÓÐÒ»°ÑÄê¼ÍÁË£¬ÒòÎªËû³ÉÃûÒÑ¾Ã£¬²»ÁÏ²ÅÈýÊ®
¶àËê¡£ËûÃ¿ÌìÔçÉÏÅÜ²½¡¢´òÀºÇò£¬±ÈÎÒ¶þÊ®¶àËêµÄÈË»¹»îÔ¾¡£ÎÒÃÇ±Ë´ËºÜ
ÈÝÒ×Àí½â¡£´ËááµÄ¼¸Ê®Äê£¬ÔÚ´ó·ç´óÀËÖÐ£¬ÎÒÃÇµÄÕþÖÎÌ¬¶È¡¢Ë¼Ïë¹ÛµãÍù
Íù²»Ô¼¶øÍ¬¡¢²»Ä±¶øºÏ¡£ÏàËÆµÄ¾­Àú£¬¹²Í¬µÄÃüÔË£¬Öý³ÉÕæ³ÏµÄÓÑÒê¡£

¡¡¡¡Ò»¾ÅËÄ¾ÅÄêÒÔÇ°£¬ËûÊÇ´óÑ§Éú£¬ÎÒÊÇÖÐÑ§Éú¡£ÎÒÃÇ¶¼ÊÇÔÚÑ§ÉúÔË¶¯ÖÐ
·´¶Ô¹úÃñµ³µÄ²»ÃñÖ÷£¬Îª×·ÇóÃñÖ÷¶ø¼ÓÈë¹²²úµ³µÄµØÏÂ×éÖ¯¡£ÎÒÃÇ»³±§Àí
Ïë£¬¸ÊÔ¸ÎþÉü£¬Îª½¨Á¢ÐÂÕþÈ¨¶ø·Ü¶·¡£ÐÂÕþÈ¨½¨Á¢áá£¬È´·´¹ýÀ´ÆÈº¦ÎÒÃÇ
¡£¹²²úµ³¼ÓÖ®ì¶ÉíµÄ²»ÃñÖ÷Ö®¿à£¬Ô¶Ô¶³¬¹ý¹úÃñµ³¡£×Ô¼ºÖÆÔìÁË×Ô¼ºµÄ¶Ô
Á¢Ãæ£¬Õâ¾ÍÊÇÎÒÃÇÕÜÑ§¼ÒËùÒªÑÐ¾¿µÄÒì»¯¡£ÎÒÃÇÏÝÈëÁËÒì»¯µÄÈËÉú±¯¾ç¡£
Ê×ÏÈÊÇÒòÎªÖÐ¹úÏÝÈëÁËÒì»¯µÄÀúÊ·±¯¾ç¡£·´¶Ô¹úÃñµ³Ò»µ³×¨È¨µÄ¹²²úµ³£¬
ÓÖ½¨Á¢ÁË×Ô¼ºÏÈÇ°·´¶ÔµÄÒ»µ³×¨È¨¡£¹²²úµ³µÄÒì»¯ÊÇÎÒÃÇ¸öÈËÒì»¯µÄÇ°Ìá
¡£

¡¡¡¡Òò¼á³ÖÀíÏë¶øÀë¿ª¹²²úµ³

¡¡¡¡Ò»¾ÅËÄ¾ÅÄê¹²²úµ³È¡µÃÕþÈ¨ÒÔáá£¬¡¸ÍÁ°ËÂ·¡¹ÐèÒªÖªÊ¶·Ö×Ó°ïÖúËûÃÇ
¹ÜÀí³ÇÊÐ£¬ÎÒÃÇÕâÐ©Ñ§Ð£ÀïµÄµØÏÂµ³Ô±·×·×³ÉÁËµ³Õþ¸É²¿¡£ÍõÈôË®ÔÚ±±´ó
ÕÜÑ§ÏµÃ»ÓÐ±ÏÒµ¾Í±»³éµ÷µ½ÖÐ¹²±±¾©ÊÐÎ¯¹¤×÷¡£ÎÒÔÚÄÏ·½µÄÒ»¸ö³ÇÊÐ´Ó¿Æ
³¤¡¢Î¯Ô±¡¢Êé¼ÇÒ»Â·ÉÏÈ¥¡£ÎÒÃÇÕâÐ©°®ºÃ×ÔÓÉµÄÐÄÁé£¬¶Ôì¶¹Ù³¡ÉúÑÄÌìÈ»
¾Í²»¼æÈÝ¡£ÈôË®Ëµ£¬Ëû¸Ðµ½¡¸¾«ÉñÉÏÊÜÑ¹ÒÖ¡¹£»ÎÒËµ£¬ÎÒ¸Ðµ½¡¸Ô½À´Ô½²»
×ÔÔÚ¡¹¡£ÈôË®ÒªÇóµ÷µ½´óÑ§»ò±¨ÉçÈ¥¹¤×÷¡£°´µ±Ê±µÄËµ·¨½Ð×ö¡¸ÄÖÇéÐ÷¡¹
¡£¾ÓÈ»Ò²ÄÖ³ÉÁË£¬Ò»¾ÅÎå¡ðÄêËû×ªµ½¡¶ÈËÃñÈÕ±¨¡·¡£ÎÒ´ÓÒ»¾ÅÎåÈýÄê¿ªÊ¼
¡¸ÄÖÇéÐ÷¡¹£¬ÄÖÁËÁ½Äê²ÅÄÖ³É£¬Ò»¾ÅÎåÎåÄê½øÈë±±´óÀúÊ·ÏµÑ§Ï°¡£ÎÒÃÇÔÚ
¹²²úµ³¶áÈ¡ÕþÈ¨µÄÊ±ºò¶¼Á¢Ö¾Ò»±²×Óµ±¡¸Ö°Òµ¸ïÃü¼Ò¡¹£»¹²²úµ³È¡µÃÕþÈ¨
áá£¬Ö¾Ïò±äÁË£¬²»µ±¡¸Ö°Òµ¸ïÃü¼Ò¡¹ÁË£¬Ò»ÐÄÏë×ßÑ§ÕßÖ®Â·¡£±¾ÒâÊÇÔ¶Àë
È¨Á¦ÖÐÐÄ£¬ÍË¾ÓÎÄÌ³¡£Ë­ÖªÎÄÌ³ºÍÕþÌ³Ò»Ñù£¬»¹ÊÇµ³ÌìÏÂ¡£ÎÞ´¦¿ÉÍËÁË£¬
Ö»ÄÜÃæ¶ÔÏÖÊµ£¬·¢Éú³åÍ»¡£¡¸¾«ÉñÉÏÊÜÑ¹ÒÖ¡¹¡¢¡¸Ô½À´Ô½²»×ÔÔÚ¡¹µÄ¸Ð¾õ
·Çµ«Ã»ÓÐÏûÊ§£¬¶øÇÒÔ½·¢¼ÓÖØ£¬ÒÔÖÁÉÏÉýÎª¸ÅÄî¡¢ÅÐ¶Ï¡¢ÍÆÀí¡£ÖÒ³ÏµÄ¹²
²úµ³Ô±£¬Ê¼¶øÎªµ³ÄÚµÄÒì¼ûÕß£¬ÖÕÔò³Éµ³ÍâµÄ·´¶ÔÅÉ¡£ÎÒÃÇÓÉ»³±§ÀíÏë¼Ó
Èë¹²²úµ³£¬ÓÖÒò¼á³ÖÀíÏë¶øÀë¿ª¹²²úµ³¡£

¡¡¡¡ÈôË®³ö¹ýÒ»±¾Êé£¬ÊéÃûÊÇ¡¶ÔÚÕÜÑ§Õ½ÏßÉÏ¡·¡£ËûÊÇÖÐ¹úÕÜÑ§Õ½ÏßÉÏÓÐ
ÕùÒéµÄÈËÎï£¬ËûµÄ¼ÛÖµ¾ÍÔÚì¶ÒýÆðÕùÒé¡£Èç¹û³éÈ¥ÍõÈôË®£¬ÖÐ¹úµÄÏÖ´úÕÜ
Ñ§Ê·¿ÖÅÂ¾Í»áÉ¢¼Ü¡£ááÀ´ÈËÑÐ¾¿¶þÊ®ÊÀ¼ÍÖÐ¹úµÄË¼³±£¬²»ÄÜ²»¶ÁÍõÈôË®µÄ
Êé¡£

¡¡¡¡ÁùÊ®Äê´ú£¬¹Øì¶Ë¼Î¬ºÍ´æÔÚµÄÍ¬Ò»ÐÔµÄÌÖÂÛ£¬ÍõÈôË®ÊÇÒ»·½µÄÖ÷½«¡£

¡¡¡¡ÖÐ¹úÕÜÑ§Õ½ÏßÉÏÓÐÕùÒéµÄÈËÎï

¡¡¡¡Ò»¾ÅÎå°ËÄê£¬ÖÐ¹²ÖÐÑëµ³Ð£Ð£³¤ÑîÏ×Õä·´¶Ô¡¸´óÔ¾½ø¡¹ÖÐµÄ¸¡¿ä·ç£¬
ËûÈÏÎª¸¡¿äµÄ¸ùÔ´ÊÇ°ÑË¼Î¬µ±´æÔÚ£¬Òò¶ø·´¶ÔÕÜÑ§ÉÏË¼Î¬ºÍ´æÔÚµÄÍ¬Ò»ÐÔ
µÄÃüÌâ¡£ÑîÏ×ÕäÔÚÕþÖÎÉÏÊÇÕýÈ·µÄ£¬µ«ÔÚÕÜÑ§ÉÏ²¢²»ÊÇÕýÈ·µÄ£¬Ë¼Î¬ºÍ´æ
ÔÚµÄÍ¬Ò»ÐÔµÄÃüÌâ²¢·ÇÈçËûËùËµµÄÄÇÑù¼òµ¥¡£ÔÚÖÐÑëµ³Ð££¬ÒÔ°¬Ë¼ÆæÎªÊ×
µÄÁíÒ»ÅÉÓëÖ®·¢ÉúÕùÂÛ¡£ááÀ´£¬ÕâÖÖÕùÂÛÍÆÏòÉç»á¡£¿Ï¶¨Ë¼Î¬ºÍ´æÔÚµÄÍ¬
Ò»ÐÔµÄÒ»·½£¬Ö÷½«ÓÉ°¬Ë¼Ææ±äÎªÍõÈôË®¡£Ë¼Î¬ºÍ´æÔÚµÄÍ¬Ò»ÐÔ£¬ÑîÏ×ÕäÈÏ
ÎªÊÇÎ¨ÐÄÖ÷ÒåµÄÃüÌâ£»°¬Ë¼Ææ¡¢ÍõÈôË®ÈÏÎªÊÇ±çÖ¤·¨µÄÃüÌâ£¬ÔÚºÚ¸ñ¶ûÄÇ
ÀïÊÇÎ¨ÐÄÖ÷ÒåµÄ£¬ÔÚÂí¿ËË¼ÄÇÀïÓÖÊÇÎ¨ÎïÖ÷ÒåµÄ¡£

¡¡¡¡ÎªÁËÐû´«ÈÏÊ¶ÂÛÖÐµÄÎ¨ÎïÖ÷ÒåºÍ±çÖ¤·¨£¬ÈôË®Ð´ÁËÒ»ÆªÍ¨Ë×ÎÄÕÂ¡¶×À
×ÓµÄÕÜÑ§¡·¡£ÓÐÁË×À×Ó£¬²ÅÓÐ×À×ÓµÄ¹ÛÄî¡£µÚÒ»ÕÅ×À×ÓÊÇÔõÑùÔì³öÀ´µÄ£¿
ÔìµÚÒ»ÕÅ×À×ÓµÄÈË£¬ÄÔ×ÓÀï±ØÊÇÏÈÓÐÔì×À×ÓµÄ¹ÛÄî¡£ÓÉ´Ë£¬²ûÊöÁËÓÉ´æÔÚ
µ½Ë¼Î¬¡¢ÓÉË¼Î¬µ½´æÔÚµÄ×ª»¯£¬Õâ¾ÍÊÇË¼Î¬ºÍ´æÔÚµÄÍ¬Ò»ÐÔ¡£¼èÉîµÄÕÜÑ§
»Øµ½ÁËÈÕ³£µÄÉú»î¡£Ò»Ê±Ö®¼ä£¬½ÖÌ¸ÏïÒé¶¼ÔÚÌÖÂÛ¡¸×À×ÓµÄÕÜÑ§¡¹¡£ááÀ´
£¬ÔÚ¿µÉúµÄÖ¸Ê¹ÏÂ¶ÔÑîÏ×Õä½øÐÐÕþÖÎÉÏµÄÌÖ·¥£¬ÍõÈôË®¾Í³ÁÄ¬ÁË£¬Ëû²¢Ã»
ÓÐÂä¾®ÏÂÊ¯¡£ÑîÏ×ÕäÎªÁË¹á³¹×Ô¼ºµÄÕþÖÎÒâÍ¼¶øÍáÓÃÕÜÑ§ÃüÌâ¡£¿µÉúÕûÑî
Ï×ÕäÊÇ³Í·£Ëû·´¶Ô¡¸´óÔ¾½ø¡¹£¬Í¬Ê±ÓÖ°Ñ·ñ¶¨Ë¼Î¬ºÍ´æÔÚµÄÍ¬Ò»ÐÔ¸ã³ÉÕþ
ÖÎÎÊÌâ¡£ÔÚÕÜÑ§ÌÖÂÛÖÐÖ§³ÖÑîÏ×ÕäµÄÒ»·½¶¼ÊÜµ½ÖêÁ¬¡£·ÛËé¡¸ËÄÈË°ï¡¹áá
£¬ÑîÏ×ÕäµÃµ½Æ½·´¡£ËûÓÖ¾ÉÊÂÖØÌá£¬Ö¸Ôð¿Ï¶¨Ë¼Î¬ºÍ´æÔÚµÄÍ¬Ò»ÐÔµÄÒ»·½
ÊÇÊ©¼ÓÕþÖÎÆÈº¦¡£¸úÖø¿µÉúÆðºåµÄÈËµ±È»Ã»ÓÐ×Ê¸ñ½²»°ÁË¡£ÍõÈôË®È´²¢²»
±ÜÏÓ£¬ËûÇø·ÖÁËÕþÖÎÌÖ·¥ºÍÕÜÑ§ÌÖÂÛ£¬²¢¶ÔË¼Î¬ºÍ´æÔÚµÄÍ¬Ò»ÐÔµÄÌÖÂÛ½ø
ÐÐÁËÒ»·¬ÇåÀí£¬×Ü½áÀíÂÛÉÏµÄ½ÌÑµ£¬Ð´³É¼¸Æª³¤ÎÄ¡£´Ó´ËÕâÒ»ÌÖÂÛÙÈÆìÏ¢
¹Ä£¬ËµÃ÷ÍõÈôË®µÄÂÛµãÊÇºÜÄÑ·´²µµÄÁË¡£

¡¡¡¡ÈôË®Î¬»¤Ô­ÔòµÄ¼á¶¨ÐÔ²»½ö±íÏÖÔÚÀíÂÛÉÏ£¬¸üÎª¿É¹óµÄÊÇ±íÏÖÔÚÕþÖÎ
ÉÏ¡£

¡¡¡¡ÒòÖ÷ÕÅ¡¸·´×ó¡¹±»ÏÂ·Åµ±Å©Ãñ

¡¡¡¡ÁÖ±ë¿åÌ¨áá£¬ÈºÖÚ×Ô·¢µØÅúÅÐ¼«×óÂ·Ïß¡£ÖÜ¶÷À´Ö§³ÖÈºÖÚÅú¼«×ó¡£ÕÅ
´ºÇÅ¡¢Ò¦ÎÄÔªÈ´Òª¡¸·´ÓÒ¡¹¡£·´¡¸×ó¡¹»¹ÊÇ·´ÓÒ£¿ÔÚÖÐ¹úÊÇÕþÖÎ·çÏò±ê¡£
·´ÓÒ£¬ÒâÎ¶Öø¡¸±Á½ô½×¼¶¶·ÕùµÄÏÒ¡¹£¬¸ã¡¸´óÅúÅÐ¡¹£¬ÕûÈË£»·´¡¸×ó¡¹£¬
ÒâÎ¶Öø¡¸ÂäÊµÕþ²ß¡¹£¬¾ÀÕýÔ©°¸£¬¿íËÉ¡£ÈôË®ÊÇÖ÷ÕÅ·´¡¸×ó¡¹µÄ¡£³ÃÕÅ´º
ÇÅ¡¢Ò¦ÎÄÔª²»ÔÚ±±¾©£¬Ëû±à·¢ÁËÒ»Õû°æ·´¡¸×ó¡¹µÄÎÄÕÂ¡£ÕâÒ»ÏÂ´¥·¸ÁËÕÅ
¡¢Ò¦¡£µ±Ê±È«¹úµÄ±¨¿¯ºÍ¸÷µØÁìµ¼ÈËµÄµ÷×ÓÒ²ºÜ»ìÂÒ£¬ÓÐµÄ·´¡¸×ó¡¹£¬ÓÐ
µÄ·´ÓÒ¡£ÈôË®Ò»²»×ö¶þ²»ÐÝ£¬¸øÃ«Ôó¶«Ð´ÁËÒ»·âÐÅ£¬½¨ÒéÈ«¹úÓ¦Ö´ÐÐ·´¡¸
×ó¡¹µÄ·½Õë¡£Ëû¶ÔÖÜ¶÷À´µÄÑÔÂÛ±íÊ¾Í¬Òâ£¬¶ÔÕÅ´ºÇÅ¡¢Ò¦ÎÄÔªµÄÑÔÂÛÌá³ö
²»Í¬Òâ¼û¡£Ã«Ôó¶«×÷ÁËÅúÊ¾£º¡¶×À×ÓµÄÕÜÑ§¡·µÄ×÷Õß²¢²»¸ßÃ÷¡£ÄÄÖªµÀÕÅ
´ºÇÅ¡¢Ò¦ÎÄÔªµÄ±³áá¾ÍÊÇËû¡£ÍõÈôË®ÕæÕý¡¸²¢²»¸ßÃ÷¡¹µÄµØ·½ÊÇÃ»ÓÐ¿´Í¸
Ã«Ôó¶«£¬»¹¸øËûÐ´ÐÅ£¬×ÔÍ¶ÂÞÍøÁË¡£¾ÍËã¡¸²¢²»¸ßÃ÷¡¹£¬µÖµÃÉÏÊ²Ã´×ïÃû
£¿½­Çà¡¢ÕÅ´ºÇÅ¡¢Ò¦ÎÄÔªÄÃÖø¼¦Ã«µ±Áî¼ý£¬µ±ÖøÖÜ¶÷À´µÄÃæ£¬ÔÚÈËÃñ´ó»á
ÌÃ°ÑÍõÈôË®ÑµÁËÎå¸ö°ëÐ¡Ê±¡£ÕÅ´ºÇÅµÄ½áÂÛÊÇ£º¡¶ÈËÃñÈÕ±¨¡·ÓÐ¡¸Ò»¹ÉÐ°
Æø£¬Ò»¹ÉÊÆÁ¦¡¹¡£¡¸ËÄÈË°ï¡¹ÔÚ¡¶ÈËÃñÈÕ±¨¡·µÄ×ß¹·Â³çø»ØÈ¥¾Í·¢¶¯¡¸Åú
Ð°¡¹ÔË¶¯£¬´ÓÒ»¾ÅÆß¶þÄêÄêµ×µ½Ò»¾ÅÆßËÄÄêÄêµ×£¬ÕûÕûÅúÁËÁ½Äê¡£ºú¼¨Î°
¡¢ÍõÈôË®³ÉÁË¡¸¡¶ÈËÃñÈÕ±¨¡··´¶¯ÊÆÁ¦µÄ´ú±íÈËÎï¡¹£¬×îáá×÷³ö´¦Àí£ººú
¼¨Î°·¢ÅäÍâµØ£¬ÍõÈôË®ÏÂ·Å±±¾©½¼Çø´óÐËÏØµ±Å©Ãñ¡£Ôâµ½ÖÐÄÏº£´ò»÷µÄÍõ
ÈôË®£¬È´ÊÜµ½´¿ÆÓµÄÅ©ÃñµÄ°®»¤£¬µ±µØÀÏÏç¶¼Ëµ£º¡¸ÀÏÍõ²»ÊÇ»µÈË¡£¡¹

¡¡¡¡ÈËÃñÈÕ±¨ÀúÊ·ÉÏµÄ»Æ½ðÊ±´ú

¡¡¡¡·ÛËé¡¸ËÄÈË°ï¡¹ÒÔáá£¬Õâ¸ö°¸×Ó·­ÁË¹ýÀ´£¬ºú¼¨Î°¡¢ÍõÈôË®ÓÖ»Øµ½¡¶
ÈËÃñÈÕ±¨¡·¡£Ò»¾ÅÆßÆßÄê£¬ËûÃÇÁ©µ£ÈÎ×Ü±àºÍ¸±×Ü±à¡£ºú¼¨Î°¡¢ÍõÈôË®µ±
ÕþµÄÊ±ÆÚ£¬ÊÇ¡¶ÈËÃñÈÕ±¨¡·ÀúÊ·ÉÏµÄ»Æ½ðÊ±´ú¡£

¡¡¡¡ÈôË®ÔÚÆßÊ®Äê´úÄ©¡¢°ËÊ®Äê´ú³õµÄË¼Ïë½â·ÅÔË¶¯ÖÐ£¬³å·æÏÝÕó£¬Ò»Íù
ÎÞÇ°¡£ºúÒ«°îÔÚÀíÂÛÎñÐé»áÉÏµÄ½²»°ÖÐÌáµ½£º½ü¼¸Äê£¬ÀíÂÛÕ½ÏßÉÏÓ¿ÏÖ³ö
Ò»´óÅúÉÆì¶Ë¼¿¼ÎÊÌâ£¬¸Òì¶·¢±í´´¼ûµÄ´³½«¡£ÍõÈôË®¾ÍÊÇÒ»Î»³öÉ«µÄ´³½«
¡£

¡¡¡¡×î´óµÄË¼ÏëÀÎÁýÊÇÔÚ¡¸ÎÄ»¯´ó¸ïÃü¡¹ÖÐ¹¹ÖþÆðÀ´µÄ£»³¹µ×½â·ÅË¼Ïë¾Í
±ØÐë·ñ¶¨¡¸ÎÄ»¯´ó¸ïÃü¡¹¡£¶ø¡¸ÎÄ»¯´ó¸ïÃü¡¹ÓÖÊÇ¡¸Î°´óÁìÐäÃ«Ö÷Ï¯Ç××Ô
·¢¶¯¡¢Ç××ÔÁìµ¼¡¹µÄ£¬·ñ¶¨¡¸ÎÄ»¯´ó¸ïÃü¡¹£¬²»ÄÜ²»ÅúÅÐÃ«Ôó¶«µÄ´íÎó¡£
·ÛËé¡¸ËÄÈË°ï¡¹ÒÔáá£¬»ª¹ú·æ¡¢Íô¶«ÐËÅÚÖÆÁËÒ»¸öÖÐ¹²ÖÐÑëÎåºÅÎÄ¼þ£¬»¹
Òª×·²é¡¸¶ñ¶¾¹¥»÷Î°´óÁìÐäÃ«Ö÷Ï¯µÄÏÖÐÐ·´¸ïÃü¡¹¡£ÉÏº£µÄÍõÉêÓÏ¡¢½­Î÷
µÄÀî¾ÅÁ«µÈÓÅÐãÇàÄê¾ÍÊÇËÀÔÚÎåºÅÎÄ¼þµÄµ¶ÏÂ¡£Ò»¾ÅÆß°ËÄê¿ªÊ¼µÄÕæÀí±ê
×¼µÄÌÖÂÛ£¬ÒÔÊµ¼ù¼ìÑéÎª·¨±¦ÆÆÁËÁ½¸ö¡¸·²ÊÇ¡¹£¬Ã«Ö÷Ï¯µÄ»°Ò²ÒªÓÃÊµ¼ù
±ê×¼À´¼ìÑéÁË¡£µ«Ã«Ö÷Ï¯±¾ÈËÊÇ·ñ¿ÉÒÔÓÃÊµ¼ù±ê×¼À´ÆÀ¼Û£¿»¹ÊÇÒ»¸ö½ûÇø
¡£

¡¡¡¡³åÆÆÀíÂÛ½ûÇøµÄ¡¸´³½«¡¹

¡¡¡¡Ò»¾ÅÆß¾ÅÄêÒ»ÔÂÕÙ¿ªµÄÀíÂÛÎñÐé»á£¬ºúÒ«°îËùËµµÄÒ»´óÅú¡¸´³½«¡¹³å
ÆÆÁËÕâ¸ö½ûÇø£¬³åÆÆ½ûÇøÊÇÃ°·çÏÕµÄ£¬ááÀ´²»ÉÙ¡¸´³½«¡¹¶¼·×·×ÖÐ¼ýÂäÂí
£¬ÍõÈôË®ÊÇÆäÖÐ±È½ÏÍ»³öµÄÒ»¸ö¡£ËûÔÚ»áÉÏ×÷ÁË¡¶¡¸ÎÄ»¯´ó¸ïÃü¡¹µÄÖØÒª
½ÌÑµÊÇ±ØÐë·´¶Ô¸öÈËÃÔÐÅ¡·µÄ³¤Æª·¢ÑÔ£¬ÕûÕû½²ÁËÒ»Ìì¡£ÀíÂÛÎñÐé»áÊÇÓÉ
ºúÒ«°îÖ÷³Ö¡¢Ò»°Ù¶àÈË²Î¼Ó¹ØÆðÃÅÀ´ÌÖÂÛµÄÄÚ²¿»áÒé£¬Ã¿¸öÈËÔÚÐ¡×é»áÉÏ
µÄ·¢ÑÔ¶¼¿¯µÇ¼ò±¨£¬±ãì¶»áÒéµÄ²Î¼ÓÕß»¥Ïà½»Á÷¡£µ«ÈËÃÇÍùÍùÎ¥·´¹æ¶¨£¬
ÕâÐ©¼ò±¨ÔÚ±±¾©³ÇÀïµ½´¦´«ÔÄ£»¿¯µÇÍõÈôË®·¢ÑÔµÄÕâ·Ý¼ò±¨Á÷´«¸ü¹ã£¬»¹
³öÏÖÁËÃØÃÜµÄÊÖ³­±¾¡£·ñ¶¨¡¸ÎÄ»¯´ó¸ïÃü¡¹¡¢ÅúÅÐÃ«Ôó¶«Ëù´øÀ´µÄË¼Ïë½â
·ÅµÄÏ²ÔÃ£¬Ö»ÓÐ¾­Àú¹ýÄÇ¶ÎÀúÊ·µÄÈË²ÅÄÜÉîÇÐÌå»á¡£

¡¡¡¡¡¸ÎÄ»¯´ó¸ïÃü¡¹ºÍÃ«Ôó¶«£¬ááÀ´³ÉÎªÈôË®³¤ÆÚË¼¿¼¡¢ÑÐ¾¿µÄ¿ÎÌâ¡£Õâ
Ò»´ÎÀ´ÃÀ¹úáá£¬Ëû»¹±§²¡×÷ÑÝ½²¡£ÈôË®µÄÌØµãÊÇ·ÖÎöÏ¸ÖÂ¡¢Ì¬¶ÈÀä¾þ£¬ºÁ
ÎÞÇéÐ÷»¯µÄÓïÑÔ¡£ËûµÄÄ¿µÄ£¬²»ÊÇÍ£ÁôÔÚÇ´Ôð×ï¶ñ£¬¶øÊÇÖØÔÚÍÚ¾ò¸ùÔ´£¬
¸Ä±äÏÖÊµ¡£ËûËµ¹ý£¬Èç¹û°Ñ¡¸ÎÄ»¯´ó¸ïÃü¡¹½ö½ö¹éÖ®ì¶Ò»¸öÈËµÄ¹ýÊ§ºÍ¼¸
¸öÈËµÄÒõÄ±£¬²»ÊÇ¿ÆÑ§µÄËµÃ÷¡£Ã«Ôó¶«²úÉúì¶ÖÐ¹ú£¬¡¸ÎÄ»¯´ó¸ïÃü¡¹ÉÏÑÝ
ì¶ÖÐ¹ú¡£ÎÒÃÇÓ¦µ±¼ÌÍõÈôË®Ö®ááÀ´ÑÐ¾¿ºÍÏû³ýÖÐ¹úÕâ¿é»ÆÍÁµØ²úÉúÃ«Ôó¶«
¡¢ÉÏÑÝ¡¸ÎÄ»¯´ó¸ïÃü¡¹µÄÖÖÖÖÌõ¼þ¡£

¡¡¡¡ÓÂì¶¼á³ÖÔ­Ôò£¬ÉÆì¶·´Ê¡×Ô¼º

¡¡¡¡¡¸ÎÄ»¯´ó¸ïÃü¡¹Ç°£¬ÖÐ¹úµÄÀíÂÛ½ç¶Ôì¶ÈËµÀÖ÷Òå¶¼²ÉÈ¡·ñ¶¨µÄÌ¬¶È£¬
ÈÏÎªËüÊÇËÕÁªÐÞÕýÖ÷ÒåÕßµÄË¼ÏëÎäÆ÷¡£´Ó¡¸ÎÄ»¯´ó¸ïÃü¡¹ÖÐ£¬Ê¹ÎÒÃÇ¿´µ½
ÁËÅúÅÐÈËµÀÖ÷Òå¡¢ÈËÐÔÂÛµÄÔÖÄÑÐÔáá¹û¡£ÓÐÁ¼ÐÄµÄÀíÂÛ¼Ò·×·×ÐÑÎòÁË£¬ÖÜ
ÑïºÍÍõÈôË®±ÈÎÒÃÇ´ó¼ÒÏëµÃ³¹µ×¡¢¸ÉµÃÓÂ¸Ò¡£Ò»¾ÅÁùËÄÄê£¬ÖÜÑïÔÚµÚÈý´Î
È«¹úÎÄ´ú´ó»áµÄ±¨¸æÖÐ´óÅúÈËµÀÖ÷Òå£¬ÔøµÃµ½Ã«Ôó¶«µÄ±íÑï¡£·ÛËé¡¸ËÄÈË
°ï¡¹áá£¬Ëû¶à´ÎÔÚ¹«¿ª³¡ºÏ¶Ô×Ô¼ºµÄ×óÇãË¼Ïë×÷×ÔÎÒÅúÆÀ¡£ËûºÍÂ½¶¨Ò»ÊÇ
¹²²úµ³ÀÏ¸É²¿ÖÐá¦È»»ÚÎòµÄµäÐÍ¡£Ò»¾Å°ËÈýÄêÈýÔÂ£¬½è¼ÍÄîÂí¿ËË¼ÊÅÊÀÒ»
°ÙÖÜÄêµÄ»ú»á£¬ÖÜÑïÔÚÖÐ¹²ÖÐÑëµ³Ð£×÷¡¶¹Øì¶Âí¿ËË¼Ö÷ÒåµÄ¼¸¸öÀíÂÛÎÊÌâ
µÄÌ½ÌÖ¡·µÄ±¨¸æ¡£ÆäÖÐ£¬¹Øì¶ÈËµÀÖ÷ÒåºÍÒì»¯²¿·Ö£¬ÊÇËûºÍÍõÈôË®ÉÌÁ¿áá
ÓÉÍõÈôË®Æð²ÝµÄ¡£¹²²úµ³ÄÚÕÆÎÕÐû´«´óÈ¨µÄÍç¹ÌÅÉºúÇÇÄ¾¡¢µËÁ¦ÈºµÈÈËÁ¢
¼´·¢¶¯¶ÔÖÜÑïºÍÍõÈôË®µÄÎ§¹¥£¬·´¶ÔÐû´«ÈËµÀÖ÷Òå¡¢ÑÐ¾¿Òì»¯¡£ÓÉ´Ë£¬ÓÖ
´¥·¢¡¸Çå³ý¾«ÉñÎÛÈ¾¡¹ÔË¶¯¡£µ±Ê±µÄÖÐ¹²ÖÐÑëÊé¼Ç´¦Êé¼Ç¡¢Ðû´«²¿³¤µËÁ¦
ÈºÐû²¼£ºÖÜÑï¡¢ºú¼¨Î°¡¢ÍõÈôË®¡¢ÀîºéÁÖ¡¢ÈîÃúºÍÎÒÊÇÈ«¹ú·¶Î§µÄÖØµãÈË
Îï¡£ÔÚÕâÁù¸öÈËÖÐ£¬ÍõÈôË®ÊÜµ½µÄ´ò»÷×î´ó£¬Ëû±»³·ÁË¡¶ÈËÃñÈÕ±¨¡·¸±×Ü
±àµÄÖ°Îñ¡£ÐÒ¶øºúÒ«°îÁ¦Íì¿ñÀ½£¬¡¸Çå³ý¾«ÉñÎÛÈ¾¡¹ÔË¶¯Ö»Î¬³ÖÁË¶þÊ®°Ë
Ìì¾ÍØ²ÕÛÁË¡£

¡¡¡¡¶Ô²ûÊöÂí¿ËË¼Ö÷Òå¾«ÉñµÄ¹±Ï×

¡¡¡¡ÈôË®ÊÇÍâ±íÎÂÎÄ¶ûÑÅÄÚÐÄ¼áÈÍ²»°ÎÏà½áºÏµÄÐÎÏó¡£Ëû±»³·Ö°ÒÔáá£¬Éí
´¦Äæ¾³£¬¼ÌÐø·ÜÕ½¡£ËûÔÚÀíÂÛÉÏ±ÈÎÒÃÇÇ°½øµÃ¸üÔ¶¡£ºúÇÇÄ¾·¢±íÁËÒ»Æª¡¶
¹Øì¶ÈËµÀÖ÷ÒåºÍÒì»¯ÎÊÌâ¡·£¬ËÆºõÊÇ¶¨ÐÔÖ®×÷£¬µËÐ¡Æ½ËµÒª°ÑËü×÷Îª¡¸½Ì
¿ÆÊé¡¹À´Ñ§Ï°¡£ºúÇÇÄ¾µÄÎÄÕÂÖÐ¼ÙÐÊÐÊµØËµ£º²»ÔÞ³ÉÎÒµÄ¹ÛµãµÄÍ¬Ö¾£¬¿É
ÒÔ²Î¼ÓÌÖÂÛ¡£ÍõÈôË®Ëµ£ººÃ£¬ÎÒÔ¸Òâ²Î¼ÓÌÖÂÛ£¬ÄÄÀï¿ÉÒÔ·¢±íÎÒµÄÎÄÕÂ£¿
ºúÇÇÄ¾¿ªÊ¼Ëµ¡¶ÕÜÑ§ÑÐ¾¿¡·¿ÉÒÔ·¢±í¡£ÕâÒÑ¾­²»¶ÔµÈÁË£¬ËûµÄÎÄÕÂÔÚ¡¶ÈË
ÃñÈÕ±¨¡·ÉÏ·¢±í£¬ÓëËûÌÖÂÛµÄÎÄÕÂÖ»ÄÜÔÚ¡¶ÕÜÑ§ÑÐ¾¿¡·ÉÏ·¢±í¡£ÈôË®µÄÎÄ
ÕÂÕýÔÚáçÇóÒâ¼ûµÄ¹ý³ÌÖÐ£¬²»ÖªÊÇË­°ÑËüËÍµ½Ïã¸ÛÈ¥·¢±íÁË¡£ºúÇÇÄ¾¾ÍÀµ
ÕÊÁË£¬ËûËµ¼ÈÈ»Ïã¸Û·¢±íÁË£¬¡¶ÕÜÑ§ÑÐ¾¿¡·¾Í²»·¢±íÁË£¬¶øÇÒ»¹Òª×·²éÊÇ
Ë­ËÍ³öÈ¥µÄ¡£

¡¡¡¡ÓëºúÇÇÄ¾¡¸ÌÖÂÛ¡¹µÄÎÄÕÂ²»ÄÜ·¢±í£¬ÈôË®ÓÖÐ´ÁËÒ»Æª¸üÓÐÉî¶ÈµÄÎÄÕÂ
£º¡¶¹Øì¶Âí¿ËË¼Ö÷ÒåµÄÈËµÄÕÜÑ§¡·¡£ÕâÆªÎÄÕÂÒÔ¼°´ËÇ°·¢±íµÄ¡¶ÈËÊÇÂí¿Ë
Ë¼Ö÷ÒåµÄ³ö·¢µã¡·£¬ÎÒÒÔÎªÕâÊÇÍõÈôË®¶Ô²ûÊöÂí¿ËË¼Ö÷ÒåµÄ¾«ÉñµÄÖØÒª¹±
Ï×¡£Âí¿ËË¼Ö÷ÒåÖ®ËùÒÔÔÚÖÐ¹úÔâµ½ÍáÇú£¬¾ÍÊÇÒòÎªÃ»ÓÐÅªÇåÂí¿ËË¼Ö÷ÒåµÄ
³ö·¢µã¡£Í¬Ò»ÌõÂí¿ËË¼Ö÷ÒåµÄÔ­Àí£¬´Ó²»Í¬µÄ³ö·¢µãÈ¥Àí½âºÍ½âÊÍ£¬½á¹û
ÍêÈ«²»Í¬¡£ËäÈ»Ã»ÓÐÈËÃ÷Ëµ£¬Êµ¼ÊÉÏ¹²²úµ³Áìµ¼ÈËÊÇ°Ñ½×¼¶×÷ÎªÂí¿ËË¼Ö÷
ÒåµÄ³ö·¢µã£¬Òò¶ø¸ß³ª¡¸ÒÔ½×¼¶¶·ÕùÎª¸Ù¡¹¡¢¡¸½×¼¶¶·ÕùÒ»×¥¾ÍÁé¡¹¡£Âí
¿ËË¼ÔÚ¡¶×Ê±¾ÂÛ¡·ÖÐËµ¹ý£¬´óÒâÊÇ£ºÊ×ÏÈÒªÑÐ¾¿ÈËµÄÒ»°ãÐÔ£¬²ÅÄÜÀí½âÈË
ÔÚ¸÷¸öÀúÊ·½×¶ÎÉÏµÄÌØÊâÐÔ¡£½×¼¶ÐÔ¾ÍÊÇÈËÔÚÒ»¶¨ÀúÊ·½×¶ÎÉÏµÄÌØÊâÐÔ¡£
½×¼¶µÄ´æÔÚÊÇÔÚÈËÀàÀúÊ·ÉÏµÄÔÝÊ±ÏÖÏó¡£Âí¿ËË¼Ö÷ÒåÕýÊÇ´ÓÈËµÄ¼ÛÖµ³ö·¢
À´ÂÛÖ¤½×¼¶µÄÏûÃð¡£ÖÐ¹úµÄ¡¸Âí¿ËË¼Ö÷ÒåÕß¡¹Ïà·´£¬ËûÃÇ°ÑÈËÄÉÈëÁË½×¼¶
µÄ¿ò¼Ü£¬ÒÔÈËµÄÌØÊâÐÔ¡ª¡ª½×¼¶ÐÔÀ´·ñ¶¨ÈËµÄÒ»°ãÐÔ¡£Òò¶ø£¬ÓÃÈôË®µÄ»°
À´Ëµ£¬ÔÚÖÐ¹ú³öÏÖÁËÒ»ÖÖÃêÊÓÈËµÄ¡¸Àä±ù±ùµÄÂí¿ËË¼Ö÷Òå¡¹¡£

¡¡¡¡ÉÆÓÃÂí¿ËË¼Ö÷ÒåÎäÆ÷ÅúÅÐÖÐ¹²

¡¡¡¡ÈôË®ÊÇÇÚì¶Ë¼¿¼µÄÕÜÑ§¼Ò¡£Ë¼¿¼½á³öÖÇ»Û£¬ÖÇ»ÛÊ¹ÈË¿ìÀÖ£»µ«ÔÚÖÐ¹ú
£¬ÖÇ»Û·´¶ø²úÉúÍ´¿à¡£Ò»¾Å°ËÎåÄê£¬ËûÐ´ÁËÒ»ÆªÎÄÕÂ£¬ÌâÄ¿¾ÍÊÇ¡¶ÖÇ»ÛµÄ
Í´¿à¡·£¬ááÀ´ÓÖ³ÉÎªËûµÄÎÄ¼¯µÄÊéÃû¡£¡¸ÖÇ»ÛµÄÍ´¿à¡¹£¬±í´ïÁËÒ»´óÅúÖª
Ê¶·Ö×ÓµÄÐÄ½á£¬³ÉÎª¹ã·ºÁ÷ÐÐµÄÊõÓï¡£²»Öª²»¾õ£¬²»Ë¼²»Ïë£¬ÊÇÃ»ÓÐÍ´¿à
µÄ¡£Ãæ¶ÔºÏÀíµÄÏÖÊµ½øÐÐË¼¿¼£¬Ò²²»»á²úÉúÍ´¿à¡£¼ÈÒªË¼¿¼¶øÏÖÊµÓÖ²»ÈÝ
ÄãË¼¿¼£¬¾Í»áÏÝÈë¡¸ÖÇ»ÛµÄÍ´¿à¡¹¡£µ±Ê±ÎÒÕýÔÚÄÏ¾©µÄÈí½ûÖÐÊÜ¼å°¾£¬¡¸
ÖÇ»ÛµÄÍ´¿à¡¹Õâ¼¸¸ö×ÖÒ»ÏÂ×Ó°ÑÎÒµÄ¸´ÔÓÐÄÇé±íÂ¶ÎÞÒÅ¡£ÎÒ»¹¼ÇµÃËûµÄÎÄ
ÕÂÖÐµÄ¾¯¾ä£º¡¸ÎÒÄþ×öÍ´¿àµÄÇåÐÑÕß£¬²»×öÎÞÓÇµÄÃÎÖÐÈË¡£¡¹ÕâÊÇÒ»ÖÖ¼¤
ÀøÈËÏòÉÏ¡¢´¸Á¶ÈË¼áÇ¿µÄÍ´¿à£¬ÈôË®»¹ËµÕâÊÇÒ»ÖÖ¡¸ÃÀµÄÍ´¿à¡¹¡£

¡¡¡¡¡¸ÖÇ»ÛµÄÍ´¿à¡¹±Ï¾¹ÊÇÍ´¿à£¬²»ÊÇ¿ìÀÖ¡£ÈôË®×îÖÕ»¹ÊÇÃ»ÓÐÄÜ¹»°ÚÍÑ
¡¸ÖÇ»ÛµÄÍ´¿à¡¹¡£¹Û²ìÖÐ¹úµÄÊÂÇé£¬½â¾öÖÐ¹úµÄÎÊÌâ£¬²»½öÒªÓÐÄÍÐÄ£¬¶ø
ÇÒ·ÇµÃ³¤ÊÙ²»¿É¡£ÎÒÃÇ±±´óµÄÀÏÐ£³¤ÂíÒú³õÈç¹û²»ÊÇ»îµ½Ò»°ÙËê£¬Ëû¾Í¿´
²»µ½Îª×Ô¼ºÆ½·´¡£ÎÒÏÖÔÚÕýÎªÕùÈ¡³¤ÊÙ¶ø·Ü¶·£¬Ò»¶¨ÒªÖªµÀÄÇÐ©ÊÂ¼þµÄ½á
¾ÖºÍÈËÎïµÄÏÂ³¡¡£--Ô­ÔØ¡¶ÕùÃù¡·¶þÔÂºÅ£¬Ð¡±êÌâÎª¡¶ÕùÃù¡·±àÕßËù¼Ó¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÔøÔÚËÕ±±ÊÜÈýÄêÀÍ½ÌÕÛÄ¥µÄÎºÈª±¦2ÔÂ1ÈÕ·µ»ØÃÀ¹úÅ¦Ô¼ 

¡¡¡¡ÎªÖ§³ÖÖÐ¹úÃñÖ÷µ³×éµ³³ï±¸»î¶¯£¬1998Äê11ÔÂÓÂ¸ÒµØÇ±Èë´óÂ½£¬Ö®ºó
±»ÖÐ¹²µ±¾ÖÔÔÔàÏÝº¦ÀÍ½ÌÈýÄêµÄÖÐ¹úÃñÖ÷ÕýÒåµ³ÈËÊ¿ÎºÈª±¦ÏÈÉú£¬ÓÚ±¾ÔÂ
1ÈÕ·µ»ØÃÀ¹úÅ¦Ô¼¡£Íõ±þÕÂºÍ¸µÉêÆæµÈµ½»ú³¡Ó­½ÓÁËÎºÈª±¦¡£

¡¡¡¡ÎºÈª±¦ÏÈÉú1979Äê¡°ÃñÖ÷Ç½¡±ÔË¶¯ÆÚ¼äÔÚÉÏº£²ÎÓë¡¶ÃÈÑ¿¡·µØÏÂ¿¯Îï
µÄ±à¼­·¢ÐÐ¹¤×÷Ôâµ½µ±¾ÖÕòÑ¹£¬1994ÄêÁ÷ÍöÃÀ¹ú£¬1998Äê11ÔÂÒòÖÐ¹²Õþ¸®
¾Ü¾øÆäÈë¾³¶ø´ÓÏã¸ÛÍµ¶É½øÈëÖÐ¹ú´óÂ½£¬ÓëÖ®Í¬ÐÐµÄÖøÃûÃñÔËÈËÊ¿ÕÅÁÖÒ²
Ò»Í¬±»²¶£¬Ö®ºó±»ÖÐ¹²µ±¾ÖÔÔÔàÏÝº¦ÅÐÈëÀÍ½ÌÈýÄê£¬ÓëÉÏº£ÁíÒ»ÒìÒéÈËÊ¿
ÑîÇÚºãÔÚÍ¬Ò»µØµã¹ØÑº¡£

¡¡¡¡È¥Äê11ÔÂÎºÈª±¦ÀÍ½ÌÆÚÂú±»ÊÍ·ÅÖ®ºó£¬Òò¿¹ÒéÖÐ¹²µ±¾ÖµÄÏÝº¦×¼±¸¿Ø
¸æÖÐ¹²µ±¾Ö£¬ÖÐ¹²µ±¾Ö¹ÊÒâµóÄÑÆäÂÃÐÐÖ¤¼þ£¬ÈÃËûÎÞ·¨Á¢¼´Àë¿ªÖÐ¹ú´óÂ½
»ØÅ¦Ô¼Í¬¼ÒÈËÍÅ¾Û¡£È¥Äê12ÔÂ28ÈÕ£¬ÎºÈª±¦ÒòÔÚÉÏº£×éÖ¯ÒìÒéÈËÊ¿µ¿ÄîÍõ
ÈôÍûÊÅÊÀÔâµ½ÉÏº£µ±¾Ö¶ÌÆÚ¾ÐÑº¡£

¡¡¡¡ÎºÈª±¦ÏÈÉúÔÚÅ¦Ô¼µÄµç»°ÊÇ£º718£­393£­1905¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Ô½ÄÏ³Ö²»Í¬Õþ¼ûÕßÁªºÏÇ´ÔðÕþ¸®ÏòÖÐ¹ú³öÈÃÁìÍÁ

¡¡¡¡±»Ô½ÄÏÕþ¸®È¡µÞµÄ¡°Ô½ÄÏÁªºÏ·ð½ÌËÂÃí¡±ÐÇÆÚÈý·¢±íÉùÃ÷£¬Ç´ÔðÔ½ÄÏ
Õþ¸®ÔÚ½ü¼¸ÄêÀ´ÓëÖÐ¹úÇ©¶¨µÄÁ½Ïî±ß½ç»®·ÖÐ­ÒéÖÐÏòÖÐ¹ú³öÈÃÁìÍÁ¡£ÇëÌý
×ÔÓÉÑÇÖÞµçÌ¨¼ÇÕßÏ£Íû¾Í´ËËù×÷µÄ²É·Ã±¨µÀ¡£ 

¡¡¡¡½ü¼¸¸öÔÂÀ´£¬Ô½ÄÏµÄ³Ö²»Í¬Õþ¼ûÕßÁªºÏ·¢ÆðÕë¶ÔÔ½ÄÏ¹²²úµ³Õþ¸®µÄ¿¹
Òé»î¶¯£¬Åê»÷ºÓÄÚ·Ö±ðÓÚ1999ÄêºÍ2000ÄêÓë±±¾©´ï³ÉµÄË«±ß±ß½ç»®·ÖÐ­Òé
£¬Ö¸ÔðÕþ¸®ÏòÖÐ¹ú×÷³öÁìÍÁÈÃ²½¡£ 

¡¡¡¡·¨ÐÂÉçÐÇÆÚÈýµÄ±¨µÀËµ£¬Ò»Ö±´¦ÓÚÈí½û×´Ì¬µÄ¡°Ô½ÄÏÁªºÏ·ð½ÌËÂÃí¡±
Áìµ¼ÈËÐþ¹âÔÚ×î½ü¹«²¼µÄÉùÃ÷ÖÐËµ£¬¾«ÉñÉÏµÄÍêÕûºÍÁìÍÁÉÏµÄÍêÕûÊÇÒ»»Ø
ÊÂ¡£Èç¹ûÈËÃÇ½«×æÏÈÐÁ¿àÒÅ´«ÏÂÀ´µÄÁìÍÁËæÒâÏòÍâ¹úÇ¿È¨³öÈÃ£¬ÄÇÃ´£¬×æ
¹úºÍÀÏ°ÙÐÕ¾ÍÃ»ÓÐÊ²Ã´ÒÅ²ú¿ÉÑÔ¡£Î»ÓÚ·¨¹úµÄ¡°Ô½ÄÏÈËÈ¨Î¯Ô±»á¡±¸ºÔðÈË
Ö®Ò»·ü¿ÆÄÉ¶ûÅ®Ê¿£¬¾ÍÖÐÔ½±ß½çÐ­ÒéÕùÒéºÍÔ½ÄÏµÄÈËÈ¨×´¿ö¶Ô×ÔÓÉÑÇÖÞµç
Ì¨¼ÇÕß×÷ÁËËµÃ÷¡£

¡¡¡¡·¨ÐÂÉçµÄ±¨µÀ»¹Ëµ£¬Ò»Î»Ô½ÄÏ¼ÇÕßÊ©¹â¶ÉÇ°Ð©Ê±ºòÔÚÓÐÕùÒéµÄ±ß½çµØ
Çø×÷Á½¸öÔÂ¿¼²ìÂÃÐÐµÄÄ¿µÄ£¬ÊÇ±©Â¶Õþ¸®ÔÚÉÏÊöÐ­ÒéÖÐËù×÷³öµÄÈÃ²½¡£Õâ
Î»¼ÇÕßÓÚÉÏ¸öÔÂ±»Ô½ÄÏÕþ¸®´þ²¶£¬¶øËû¾Í´ËËù×÷µÄ±¨µÀÔò´ÓÎ´¼û±¨¡£±¨µÀ
Ëµ£¬Á½¸öÐ­ÒéÖÐ2000ÄêÇ©¶¨µÄÓÐ¹Ø±±²¿ÍåµÄÄÇÏîÐ­ÒéÖÁ½ñ»¹Ã»ÓÐ±»Í¨¹ý¡£
Ô½ÄÏÍâ½»²¿¼á³ÖËµÆäÔ­Òò´¿ÊôÐÐÕþ·½ÃæµÄÎÊÌâ£¬µ«·ÖÎöÈËÊ¿ÔòÈÏÎª£¬ÔÚÖÐ
¹ú¹ú¼ÒÖ÷Ï¯½­ÔóÃñ¼¸¸öÔÂºó½«Òª·ÃÎÊÔ½ÄÏÖ®¼Ê£¬ÖÐÔ½Ë«·½È´ÔÚÈçºÎÊµÊ©¸Ã
Ð­Òé·½ÃæÈÔ´¦ÓÚÀ­¾âÕ½ÖÐ¡£

¡¡¡¡·¨ÐÂÉçµÄ±¨µÀÔ®Òý·ÖÎöÈËÊ¿µÄ¿´·¨Ëµ£¬ÖÐÔ½Ë«·½ÖÁ½ñ»¹Ã»ÄÜÊµÊ©2000
Äê±ß½çÐ­ÒéµÄÔ­Òò£¬ÊÇË«·½Î´ÄÜ¾ÍÉèÁ¢10ÄêÖ®¾ÃµÄ¹²Í¬µöÓãÇøÎÊÌâ´ï³ÉÒ»
ÖÂÒâ¼û¡£ 

¡¡¡¡ÃÀ¹úÖ®Òô£ºÃÀ¹úÏëÖØ»Ø½ðÀ¼Íå£¿

¡¡¡¡ÃÀ¹úÉÏÐÇÆÚÁùÐû²¼ºÍÔ½ÄÏ¹ÙÔ±ÌÖÂÛÁËÀûÓÃ½ðÀ¼Íåº£¾ü»ùµØµÄÎÊÌâ¡£Ô½
ÄÏÍâ½»²¿·¢ÑÔÈËÐÇÆÚ¶þ¶Ô´Ë²»ÖÃ¿É·ñ¡£·ÖÎöÈËÊ¿Ëµ£¬ÃÀ¹úÖ»ÊÇÏë´ÓÔ½ÄÏµÄ
¸Û¿ÚÎªº£¾ü½¢Í§µÃµ½Ò»Ð©·þÎñ£¬²¢Ã»ÓÐ°Ñ½ðÀ¼Íå×â×÷»ùµØµÄÒâÍ¼£¬Òò´Ë£¬
ÃÀ¹úº£¾üÈç¹û·ÃÎÊ½ðÀ¼Íå²¢²»¶ÔÖÐ¹úµÄ°²È«ÀûÒæ¹¹³ÉÍþÐ²¡£

¡¡¡¡²¼À³¶û£ºÎÒÃÇÌ¸µ½ÁË½ðÀ¼Íå

¡¡¡¡ÃÀ¹úÌ«Æ½ÑóµØÇø×¤¾üË¾Áî²¼À³¶ûº£¾üÉÏ½«ÐÇÆÚÁùÔÚÔ½ÄÏ·ÃÎÊÊ±¶Ô¼ÇÕß
Ðû²¼£¬ËûÔÚºÍÔ½ÄÏ¹ÙÔ±µÄ¼¸´Î»áÎîÖÐÌÖÂÛ¹ý½ðÀ¼Íå¡£²¼À³¶ûËµ£º¡°ÎÒÃÇÈ·
ÊµÔÚ¼¸´Î»áÌ¸ÖÐÌÖÂÛÁË½ðÀ¼Íå¡£ÃÀ¹ú¶ÔÓÚÔÚÕâ¸öµØÇøµÄÐí¶à°²ÅÅ·Ç³£¸ÐÐË
È¤¡£¡±Ëû»¹Ëµ£º¡°Èç¹ûÎÒÃÇµÄ¾ü¶ÓÄÜ¹»·ÃÎÊÕâ¸öµØÇøµÄÒ»Ð©µØ·½£¬²¢ÇÒ´Ó
ÕâÐ©µØ·½µÃµ½¸÷ÖÖÖ§Ô®£¬Õâ¶ÔÎÒÃÇÔÚÕâÕû¸öµØÇø¶¼ÊÇÖØÒªµÄ¡£¡±

¡¡¡¡Ô½ÄÏÍâ½»²¿²»ÖÃ¿É·ñ

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬Ô½ÄÏÍâ½»²¿µÄÒ»Î»Å®·¢ÑÔÈËÐÇÆÚ¶þ¶ÔÓÚÃÀ·½µÄËµ·¨¼ÈÃ»ÓÐÖ¤Êµ
£¬Ò²Ã»ÓÐ·ñÈÏ£¬Ö»ÊÇËµ£¬¡°Ô½ÄÏ´òËã±¾×Å¾¡Á¿·¢»Ó½ðÀ¼ÍåµÄÁ¦Á¿ºÍÇ±Á¦¡¢
¶Ô¹ú¼ÒÕñÐË×îÓÐÀûµÄ·½Ê½À´ÀûÓÃºÍ¿ª·¢½ðÀ¼Íå¡£¡±È¥ÄêÊ®ÔÂ·Ý£¬ÕâÎ»Ô½ÄÏ
·¢ÑÔÈËËµ¹ý£¬Ô½ÄÏ²»´òËã°Ñ½ðÀ¼ÍåÓÃÓÚÈÎºÎ¾üÊÂÓÃÍ¾£¬½«ÀûÓÃ½ðÀ¼ÍåÀ´´Ù
½ø¹ú¼ÒµÄÉç»áºÍ¾­¼Ã·¢Õ¹¡£

¡¡¡¡¶íÂÞË¹ÈËºóÄê³·×ß

¡¡¡¡½ðÀ¼ÍåÄ¿Ç°ÊÇ¶íÂÞË¹µÄº£¾ü»ùµØ¡£Ô½ÄÏÔÚ1978Äê°Ñ½ðÀ¼ÍåÒÔÃ¿ÄêÁ½ÒÚ
ÃÀÔªµÄ×â½ð×â¸øµ±Ê±µÄËÕÁª£¬×âÔ¼ÔÚ2004Äêµ½ÆÚ¡£¶íÂÞË¹ÔÚÈ¥ÄêÒÑ¾­±íÊ¾
£¬ËûÃÇÖ§¸¶²»ÆðÕâ±Ê°º¹óµÄ×â½ð£¬¾ö¶¨ÔÚ×âÔ¼µ½ÆÚÊ±³·ÏúÕâ¸ö»ùµØ¡£

¡¡¡¡½ðÀ¼Íå²»ÊÇÃÀ¹úµÄÄ¿µÄ

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¶Ô½ðÀ¼ÍåµÄÐËÈ¤ÒýÆðÐÂÎÅ½çµÄ×¢ÒâºÍ¹ã·º±¨µÀ¡£µ«ÊÇ£¬ÃÀ¹úÖÇÄÒ
»ú¹¹¹ú¼ÊÕ½ÂÔÑÐ¾¿ÖÐÐÄÉèÔÚÏÄÍþÒÄµÄÌ«Æ½ÑóÂÛÌ³µÄÖ÷ÈÎ¿ÆÈøËµ£¬ÃÀ¹úÖ»ÊÇ
ÏëÍ¬Ô½ÄÏ×ö³öÄÜ¹»ÈÃÃÀ¹ú½¢Í§·ÃÎÊ½ðÀ¼ÍåºÍÆäËû¸Û¿ÚµÄ°²ÅÅ£¬²¢Ã»ÓÐ×â½è
½ðÀ¼Íåµ±×÷º£¾ü»ùµØµÄ´òËã¡£Ëû»¹Ëµ£¬½¢Í§·ÃÎÊ½ðÀ¼Íå¶ÔÓÚÃÀ¹úÀ´Ëµ²¢²»
ÊÇÖÁ¹ØÖØÒªµÄ£¬ÖØÒªµÄÊÇÄÜ¹»·ÃÎÊÕâ¸öµØÇøµÄ²»Í¬µØ·½¡£¿ÆÈøËµ£º¡°¶ÔÃÀ
¹úÀ´Ëµ£¬×îÖØÒªµÄÊÇÄÜ¹»·ÃÎÊ¶«ÄÏÑÇ²»Í¬µÄ¹ú¼ÒºÍ»ùµØ£¬Í¬ËûÃÇ½»Á÷¡£Õâ
¾ÍÊÇ²¼À³¶ûµÄÇ°ÈÎËùËµµÄ¡®·ÃÎÊ¸÷µØ¶ø²»Éè»ùµØ¡¯µÄÔ­Ôò¡£²¼À³¶û²¢Ã»ÓÐ
ËµÎÒÃÇÏ£Íû·ÃÎÊ½ðÀ¼Íå£¬¶øÊÇËµÎÒÃÇÏ£Íû·ÃÎÊÕâ¸öµØÇøµÄ²»Í¬µØ·½¡£¡±

¡¡¡¡ÃÀ¹ú×¤Ô½ÄÏ´óÊ¹²®¸ñ¹þÌØÔÚºÍ²¼À³¶ûÒ»Æð´ð¼ÇÕßÎÊµÄÊ±ºòËµ£¬Ô½ÄÏÔÊ
ÐíÐí¶à¹ú¼ÒµÄ¾ü½¢·ÃÎÊÔ½ÄÏµÄº£·À¸ÛºÍÎ÷¹±¸Û£¬ºÓÄÚ±ØÐë¾ö¶¨ÊÇ·ñ¶ÔÍâ¹ú
¾ü½¢¿ª·Å½ðÀ¼Íå£¬Èç¹û¿ª·Å½ðÀ¼ÍåµÄ»°£¬Ò²»áÏóº£·À¸ÛºÍÎ÷¹±¸ÛÄÇÑù¶Ô¶à
¹ú¿ª·Å¡£¿ÆÈøËµ£¬Ô½ÄÏºÜ¿ÉÄÜÀûÓÃ½ðÀ¼ÍåÏò¸÷¹úµÄ¾ü½¢Ìá¹©ºóÇÚºÍÎ¬ÐÞ·þ
Îñ¡£ËûËµ£¬ÃÀ¹úÒÑ¾­Í¬ÂíÀ´Î÷ÑÇºÍÓ¡¶ÈÄáÎ÷ÑÇÓÐÕâÑùµÄÐ­Òé£¬Èç¹ûÍ¬Ô½ÄÏ
Ò²Ç©¶©ÕâÑùµÄÐ­Òé£¬½«ÊÇºÜÓÐ°ïÖúµÄ¡£

¡¡¡¡ÖÐ¹úÈË²»±Ø¸Ðµ½½ôÕÅ

¡¡¡¡ÀäÕ½½áÊøÒÔºó£¬ÖÐÃÀÁ½¹úÔÚ±Ë´ËÑÛÖÐµÄÕ½ÂÔµØÎ»·¢ÉúÁËÖØ´ó±ä»¯¡£Òò
´Ë£¬¿ÆÈøËµ£¬Èç¹û½ðÀ¼Íå³ÉÎªÃÀ¹úµÄº£¾ü»ùµØ£¬ÖÐ¹ú×ÔÈ»»á·Ç³£½ôÕÅ£¬µ«
ÊÇ½ö½öÊÇÃÀ¹ú¾ü½¢·ÃÎÊ½ðÀ¼Íå¶ÔÖÐ¹ú²¢²»¹¹³ÉÍþÐ²¡£¿ÆÈøËµ£º¡°ÖÐ¹úÈË¶Ô
ÃÀ¹úÈËµÄ¶¯×÷×ÜÊÇ¸Ðµ½½ôÕÅ¡£²»¹ý£¬ÃÀ¹ú¾ü½¢Ò²·ÃÎÊ¹ýÖÐ¹ú¸Û¿Ú£¬°üÀ¨Ïã
¸Û£¬ÏÔÈ»ÖÐ¹ú²¢²»ÈÏÎª¾ü½¢·ÃÎÊ¸Û¿ÚÊÇÊ²Ã´ÍþÐ²¡£ËùÒÔ£¬ÎÒÈÏÎªÖÐ¹úÈË²»
»áÒòÎªÃÀ¹ú¾ü½¢·ÃÎÊ½ðÀ¼Íå¶ø¸Ðµ½ÊÜÍþÐ²¡£¼ÙÈçÃÀ¹úºÍÔ½ÄÏ´ï³ÉÃÀ¹úº£¾ü
°Ñ½ðÀ¼Íå×÷Îª»ùµØµÄÐ­Òé£¬ÖÐ¹úÈË»á·Ç³£¹Ø×¢£¬µ«ÊÇÎÒÃ»ÓÐÈÎºÎÖ¤¾ÝÏÔÊ¾
ÃÀ¹úÓÐÕâ¸öÐËÈ¤»òÕßÔ½ÄÏÓÐÕâ¸öÔ¸Íû¡£¡±

¡¡¡¡½ðÀ¼ÍåÊÇ¶«ÄÏÑÇ×îºÃµÄ¾ü¸Û£¬Õâ¸öº£¾ü»ùµØÊÇÃÀ¹úÔÚÔ½Õ½ÆÚ¼äÐÞ½¨µÄ
¡£1972Äê£¬ÃÀ¹ú°ÑÕâ¸ö»ùµØ½»¸øÄÏÔ½µ±¾Ö£¬ÈýÄêºó£¬Õâ¸ö»ùµØ±»±±Ô½¶áÈ¡
¡£1978Äê£¬Ô½ÄÏÎªÁË¶Ô¸¶ËÞµÐÖÐ¹ú£¬°Ñ½ðÀ¼Íå×â¸øËÕÁª¡£ËÕÁªÈËÔÚ½ðÀ¼Íå
½¨Á¢ÁËÔÚÔ¶¶«×î´óµÄ¼àÌýÕ¾£¬²¢ÇÒÔÚÄÇÀï×¤ÔúÁË½¢Í§¡¢Ô¶³ÌºäÕ¨»úºÍÕ½¶·
»ú¡£(VOA) 

--
The Chinese V.I.P Reference ©°©¤©¤©´¡¡¡¡editor@bigNews.org
The Best Chinese e-Magazine ©¦Ôò¼æ©¦¡¡¡¡http://bigNews.org
i SUPPORT FREEDOM OF SPEECH ©¦Ã÷Ìý©¦ ¹ú¼ÊÍ³Ò»¿¯ºÅISSN:1097-2625
©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¸©¤©¤©¼©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤