´ó²Î¿¼×ܵÚ1485ÆÚ(2002.02.23)רÃÅÉ¢²¥¸÷ÖÖÊÜÖй²²é½ûµÄÐÂÎźÍÆÀÂÛ
 ÃæÏò¸ß²ãÄÚ²¿´«ÔÄ£ºÍƶ¯ÕþÖθĸï Í»ÆÆÐÂÎÅ·âËø м¼Êõ´Ù½øÑÔÂÛ×ÔÓÉ
 VIP Reference(Dacankao) Defends Human Rights in PRC Since 1997
________________________________________________________________

 1. Öй²ÊÍ·Å47Ãû±±¾©»ù¶½Í½
 2. ̨¹ú·À²¿³¤ÌÀê×Ã÷·ÃÃÀ Ä»áᡸ½ÏÁ¿¡¹
 3. ÃÀ¹úÖÕì¶Èñ±¾©Á˽âÔŲ́ÍåÎÊÌâÉϵľöÐÄ
 4. ŦԼʱ±¨£ºÖÐÃÀ̬¶È»ý¼«½øÕ¹ºÜС
 5. ±±¾©¹Û²ì£ºÇ廪ÏÖÏ󣬽Ö̸ÏïÒé
 6. ÊÀ½çÈÕ±¨£º²¼Ê²·Ã±±¾©×¨ÌâÌر𱨵¼ 
¡¡¡¡¡¡¡¶ÔÚ´ó½̸̨Íå¹Øϵ·¨¡·²¼Ê²¿ªÀý̨±±Á½Ñù½â¶Á
¡¡¡¡¡¡°×¹¬¶Ǫ̂ÍåµØλÈÔ²ÉÕ½ÂÔÄ£ºý£¿
¡¡¡¡¡¡Ì¨ÍåÈËÖ§³ÖÒ»¹úÁ½ÖƽµÖÁ9.2£¥
¡¡¡¡¡¡»ª¶û½ÖÈÕ±¨ÔÞ¡¸ÁîÈ˹ÄÎ衹
¡¡¡¡¡¡»Ø±ÜÈËȨÒýÆð²»Âú
¡¡¡¡¡¡¡¶ÃÀѧÕ߹۵㡷¼òÊçÏÍ£º²¼Ê²½÷É÷
¡¡¡¡¡¡¡¶ÃÀѧÕ߹۵㡷¸ðÀ´ÒÇ£º±±¾©Ê§Íû
¡¡¡¡¡¡²¼Ê²ÑÇÌ«Õþ²ß¼Ü¹¹³öÏÖÁ½È±¿Ú
¡¡¡¡¡¡½­ÔóÃñÔù²¼Ê²¡¸Âí̤·ÉÑࡹ
¡¡¡¡¡¡ÈýλÃÀ×Üͳ´ó½ÐûÑïÃñÖ÷
¡¡¡¡¡¡ºú½õÌν«°ç´ó½¾­ÀíÈË
¡¡¡¡¡¡Ó¢Ã½ÌåÆÀÂÛ²¼½­»áÖØ´óÒéÌâÎÞһͻÆÆ
¡¡¡¡¡¡²¼Ê²ÆÆÄá¿ËËÉ¡¸¼Í¼¡¹µÇ³¤³Ç¼á³Ö×ߵøüÔ¶
¡¡¡¡¡¡²¼Ê²·ç²ÉÊܿ϶¨Ðé´ðÁîÈËʧÍû
¡¡¡¡¡¡Ñ§ÉúÑÏËàÎʲ¼Ê²ÇáËÉ´ð
¡¡¡¡¡¡´óÇåµÛ¹ú½«È¡´úÉϺ£°ï
 7. ¹ÛÃÀÇõ·ÃÎÊÇ廪¼Ïñºó¸³Ê«°ëÊ×£ºÊÀÉϺÃÈËÉÙ£¬ÌìÏÂɵ±Æ¶à¡£ 
¡¡¡¡Ã×¹úÆËʺ×ÜͳÇ໬´óѧ¶Ô»°ÊµÂ¼---(͸¶ÉçΪÄú±¨µÀ)
 8. ÔÙ´Ó¡°ÎåÊ®²½Ð¦Ò»°Ù²½¡±Ì¸Æ𩤩¤¸ø2002ÄêÇ廪¡°¾«Ó¢¡±µÄÒ»·â¹«¿ªÐÅ
 9. ´Ó²¼Ê²·Ã»ª¿´ÖйúÎÄ»¯ÖеÄÔãÆÉ´ó·ºÀÄ
10. ·¨ÐÂÉ磺ºú½õÌÎ -- δÀ´ÖйúÁìµ¼ÈË? 
11. ÁÖ±£»ª£ººËÐÄÎÞÒø£¬ÀîÅô²»Íµ 
12. »ªÈËÒÆÃñ»ØÁ÷ÎÊÌâ
13. ÖйúÈëÊÀºóÅ©ÃñµÄÍÁµØËùÓÐȨÎÊÌâ (Èý)
14. ëÔ󶫶ùϱÁõ˼ÆëÉæÏÓ·Ì°ù×ïÈÇÉϹÙ˾
15. ¾ÙÊÀÇ´Ôð²Ðɱ»ª¶û½ÖÈÕ±¨¼ÇÕߵĿֲÀ±©ÐÐ
16. ²¼Ê²´òÒÁÀ­¿Ë¡¸Íõ×Ó¸´³ð¼Ç¡¹
17. ³ÂÓÐΪ£ºÖйúÐèÒª²¼Ê²£¬²¼Ê²ÐèÒªÖйú
18. ´ÓÑÖѧͨµÄ»°¿´Ç廪´óѧµÄ×Ôο
19. ÀîÏ£¹â²»Åä×÷ÐÂÎżÇÕߣ¬¸ü²»Åä×÷ѧÕߣ¬ÊǵصÀµÄͶ»ú·Ö×Ó
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÑÔ©¤©à©¤ÂÛ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÔò©à¼æ£ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡©à©à¡ñ©à©à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÃ÷©àÌý£ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÉ©¤©à©¤×Ô

Öй²ÊÍ·Å47Ãû±±¾©»ù¶½Í½

¡¡¡¡Öй²µ±¾ÖØ¥¶þÈÕ¡¢Ø¥ÈýÈÕ°ÑÒò¡¸·Ç·¨¼¯»á¡¹±»²¶µÄ47Ãû»ù¶½Í½È«²¿ÊÍ
·Å¡£µ«ÊÇ£¬µ±¾ÖÒÔÎÞÕÕӪҵΪÓÉ£¬ÔÝʱ¹Ø±Õ¼¯»á¾ÙÐеص㡸ÀÏÈËÖ®¼Ò¡¹¡£

¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹ú×Üͳ²¼Ê²µÖ´ï±±¾©²»¾Ãáᣬ±±¾©¹«°²ÂíÉÏ´þ²¶47Ãû»ù¶½Í½£¬Æä
Öв¿·ÖÈËÔÚ²¼Ê²·ÉÀë±±¾©áá¼´»ñÊÍ·Å£¬µ«Ê£ÓàµÄ15ÈËÖ±ÖÁØ¥ÈýÈղŻñÊÍ¡£

¡¡±»²¶ÕßØ¥Ò»ÈÕÉÏÎç10ʱÔÚ±±¾©²ýƽÏغ£ÇàÂä´åµÄÒ»¸öÔº×ÓÄÚÕÙ¿ª¡¸Ãɶ÷
¼ûÖ¤»á¡¹£¬ÕâЩ»ù¶½Í½À´×Ô±±¾©¡¢ÄÚÃÉ¡¢ºÓ±±¡¢ºÓÄϼ°ÁÉÄþ5¸öÊ¡ÊУ¬ÔÚ11
µãͻȻÓÐ70Ãû¹«°²°ÑÔº×Ó°üΧ£¬Éù³ÆËûÃÇ¡¸·Ç·¨¼¯»á¡¹£¬²¢½«ËûÃÇÈ«²¿¾Ð
Áôµ½²ýƽÏر±Æß¼ÒÅɳöËù¹ØѺ£¬¹«°²¶ÔËûÃǽøÐÐËÑÉí¼°Ã»ÊÕËûÃǵÄÊ¥¾­¡£

¡¡¡¡ÔÚ¾ÐÁôÆÚ¼ä»ù¶½Í½Êܵ½Å°´ý£¬°üÀ¨²»ÈÃËûÃǺÈË®¼°ÉϲÞËù£¬Ò»Ãû70Ëê
µÄÐÅͽÐÄÔಡ·¢×÷ËÍÒ½ÇÀ¾È£¬¾ÝϤ£¬Ä¿Ç°ÉÐδÍÑÀëÏÕ¾³¡£

¡¡¡¡Õâ¼þÊ·¢ÉúÔÚ½­ÔóÃñÏòÈ«ÇòÐû¸æÖйú×ðÖØ×Ú½Ì×ÔÓɵÄͬʱ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
̨¹ú·À²¿³¤ÌÀê×Ã÷·ÃÃÀ Ä»áᡸ½ÏÁ¿¡¹

¡¡¡¾ÁªºÏ±¨Ïµ¼ÇÕ߬µÂÔÊÌظ塿ÔÚÊý¸ö»ØºÏµĄ̈±±Ó뻪ʢ¶Ù¼äÀ´Íù¹µÍ¨áá
£¬¹ú·À²¿³¤ÌÀê×Ã÷Ò»¸Ä³õÖÔ£¬¾ö¶¨Ç°ÍùÃÀ¹ú²Î¼ÓÃñ¼ä×éÖ¯¡¸ÃĄ̀É̻᡹ÕÙ
¿ª¡¸ÃĄ̀·ÀÎÀ¸ß·å»á¡¹£¬ÇÒ¡¸ÃĄ̀É̻᡹Á¢¼´·¢³öÑûÇ룬ÃÀ¹ú¹úÎñÔºÒ²½«
»á¸øÓèÇ©Ö¤£¬ÇéÊÆ·¢Õ¹Ë³Ë죻µ«·å»Ø·תµÄ±³áᣬÈÔÓÐÈô¸É»·½ÚËÆ´ý˼¿¼
¡£

¡¡ÌÀê×Ã÷×î³õÒÔδÊÕµ½ÑûÇëΪÓÉ£¬²¢ÒÔµ£ÐĸûáÒéÐÔÖÊÆ«Ïò¾ü»ðÀûÒæµ¼Ïò
£¬²»Ô¸Ç°Íù¡£¼ÌÔò¡¸ÃĄ̀É̻᡹ÁÁ³ö´«ÕæÐź¯£¬ÒÔʾÔçÔÚ¶þÔÂÒ»ÈÕ¼´ÑûÇë
ÌÀê×Ã÷£¬²»Àí½âºÎÒǪ̂±±³ÆδÊÕµ½£»¹ú·À²¿·½ÃæÈ´¼á³ÆδÊÕµ½£¬ÇÒÈÏΪ´«
ÕæËÆÏÓ²ÝÂÊÓÖδÊÂááÈ·ÈÏ£¬ÈÔ±í²»¿Ë²Î¼Ó¡£Ë«·½ËƺõΪÁËÌÀê×Ã÷È¥²»È¥¶ø
¶ÔÁ¢½©³Ö¡£

¡¡¾¿ÆäÔ­Òò£¬¿ÖÅÂÖ»ÊǶþÔÂÒ»ÈÕÇ°ááоÉÈβ¿³¤ÎéÊÀÎÄÓëÌÀê×Ã÷½»½ÓÖ®¼Ê
£¬°ì¹«ÊÒ±ø»ÄÂíÂÒ£¬Î´Í×ÊÊ´¦Àí¡¸ÃĄ̀É̻᡹Ö÷ϯ¿¨Â·ÆæÊðÃûµÄ´«Õ溯¡£

¡¡µ«ÊÇ£¬ÌÀê×Ã÷·½ÃæÏ൱¾ö¶ÏµØ±íʾ²»ÄâÇ°Íù£¬×ÝÓйËÂǴ˴λáÒéÉÌÒµÐÔ
ÖÊ£¬²»Ô¸½«²¿³¤ÏÊÓеķÃÃÀ»ú»áÀËÖÀì¶Âõ°¢Ãܵľü»ðÒµ¾Û»á£»µ«Ò²¿ÉÄÜÒò
´Ë´íʧÓëÃÀ¹ú¹ú·À²¿¸±²¿³¤Îé·ðά´Ä¶Ô»°»ú»á£¬ËÆÏÔµÃÏà¶Ô×Ë̬¹ý¸ß£¬ÓÐ
¾ÜÈËì¶Ç§ÀïÖ®¸Ð¡£

¡¡´Ëʾ­¹ý¡¸ÃĄ̀É̻᡹Ö÷ϯ¿¨Â·ÆæÔÙÖº¯³ÂË®±â×Üͳ£¬ÆÚÅÎÌÀê×Ã÷¿ÉÒÔ
Óë»á£¬ÒÔ¼°ÃÀ¹ú¹úÎñÔº·½ÃæÆƳýÃż÷¸øÓèÇ©Ö¤µÄ³Ðŵ£¬ÌÀÖÕÔÚØ¥ÈոıäÖ÷
Ò⣬ÏòýÌå±íʾϣÍûÊÜÑû¸°ÃÀ²Î¼Ó¸Ã»á¡£´ËÒ»ÖØ´óתÕÛáᣬ¿¨Â·ÆæÂíÉÏ´«
ÕæÑûÇ뺯²¢È·ÈÏ£¬¾­ÌÀê×Ã÷Ç׿Ú֤ʵ£¬ÏÔʾÌÀê×Ã÷µÄÃÀ¹úÐÐÓ¦¸Ã¾Í´Ë´Ù³É
¡£

¡¡»ØËÝ̨ÃÀЭ·Àʱ´ú£¬¹ú·À²¿³¤Óá´óάӮµÃÃÀ·½ÎޱȾ´ÖØ£¬ÔÚì¶ËûÓëÃÀ¹ú
ÈË´ò½»µÀ´¦´¦²»±°²»¿º£¬²»Ê±»¹¾ÝÀí½»É棬ÖÕΪ̨ÍåÕùÈ¡×î´óÀûÒæ¡£²ÅÍÑ
Ͼü×°´©ÉÏÎ÷·þ³öÕƹú·À²¿µÄÌÀê×Ã÷£¬Í¸¹ýÕâµÚÒ»»ØÓëÃÀ·½¡¸½ÏÁ¿¡¹µÄ¾­
Ñ飬»òÐíÔٽ辵Óá´óάµÄ·ç·¶£¬¶ûááÓ¦ÄÜÔÚÈÕÒæÃÜÇй㷺µÄÖÐÃÀ¾üʽ»Á÷
¹¤×÷À¸ü¼ÓÓ®µÃÃÀ·½µÄÓÑÒêºÍÅäºÏ¡£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÃÀ¹úÖÕì¶Èñ±¾©Á˽âÔŲ́ÍåÎÊÌâÉϵľöÐÄ

¡¡¡¡²¼Ê²×ÜͳÔÚ¡¸ÉϺ£¹«±¨¡¹½«½ìÈýÊ®ÖÜÄêÖ®¼Êµ½±±¾©·ÃÎÊ£¬ÄÑÃâ¹´Æð̨
±±¹ýÈ¥ÈÌÈ踺ÖصÄÉËÍ´¼ÇÒä¡£Èç½ñ±±¾©µÄ³¡¾°»òÐíÒÀ¾É£¬µ«ÊÇÈËÊÂÓëÊÀ¾Ö
È´ÆðÁ˸ù±¾µÄ±ä»¯¡£

¡¡ÈýÊ®ÄêÇ°£¬±±¾©Ôø¾ßÖØÒªµÄ¿¹ËÕ¼ÛÖµ£¬µ«ÊÇÈç½ñÇ°ËÕÁªÍ߽⣬Öй²ÓпÉ
ÄÜÈ¡¶ø´úÖ®£¬³ÉΪÃÀ¹úÔÚ¶þʮһÊÀ¼ÍµÄ×î´óÕ½ÂÔÌôÕ½Õß¡£»ª¸®Óę̈±±¶¼ÓÉ
ÐÂÒ»´úÄêÇáµÄÁìµ¼ÈËÖ´Õþ£¬±±¾©ÒàÃæÁÙµÚËÄ´ú½Ó°àµÄÎÊÌâ¡£´ËÍ⣬ÊÀ½çµÄ
ÕþÖÎÖ÷Á÷Ϊ×ÔÓÉ¡¢ÃñÖ÷£¬Öй²³ÉΪÉÙÊý½ö´æµÄ¹²µ³¹ú¼ÒÖ®Ò»¡£

¡¡×ÔÒ»¾ÅÆ߶þÄêÒÔÀ´£¬ÃÀ¹ú½ÐøÔÚÈý¸ö¹«±¨ÖÐÎþÉüÁĘ̈ÍåµÄÀûÒ棬ϣÍû»»
È¡Öй²µÄºÏ×÷¡£µ«ÊDZ±¾©ÔÚ¾­¼Ã¡¢¾üÊÂÁ¦Á¿Öð½¥×Â׳µÄ¹ý³ÌÖУ¬¼ÌÐøÒÔÁã
ºÍµÄ˼άÒÔ¼°ÎäÏŵķ½Ê½Ê©Ñ¹Ì¨Í壬²¢ÇÒÔÚ·´ºËÎäÀ©É¢µÄÎÊÌâÉϱíÀï²»Ò»
£¬°µÖгöÊÛÃô¸ÐµÄ¿Æ¼¼Óë×°±¸¸ø¡¸Ð°¶ñµÄÖáÐÄ¡¹¹ú¼Ò¡£¾­¹ý¾ÅÒ»Ò»µÄÖØ´´
£¬²¼Ê²×Üͳ´Ë´ÎµÄÖйúÐÐÓëÈýÊ®ÄêÇ°Äá¿ËËɵÄÆƱùÖ®Â㬱³¸ºÖøÏ൱²»Ò»
ÑùµÄÖØÈΡ£

¡¡ÔŲ́º£ÒéÌâÉÏ£¬²¼Ê²×ÜͳµÄ´¦Àí·½Ê½ÏÔÏÖÁËÒÔϵÄ΢Ãî±ä»¯£º

¡¡Ò»¡¢ÔÚ²¼¡¢½­»áÇ°²ÉÈ¡¾ßÌåÐж¯£¬»¯½ą̂±±µÄÒÉÂÇ¡£Ì¨±±¶ÔÃÀ¡¢Öи߲ã
Áìµ¼ÈË»áÎîµÄÒÉÂÇÓë²»°²ÆäÀ´ÓÐ×Ô¡£²¼Ê²Õþ¸®³ä·ÖÁ½⣬³ýÁËÔÚÒ»ÔÂÅÉDz
ÃÀ¹úÔŲ́Э»áÀíÊÂÖ÷ϯ²·î£Õܵ½Ì¨±±£¬Ç¿µ÷²¼Ê²´ËÐоø²»»áÎþÉų̈ÍåÈËÃñ
µÄÀûÒæÖ®Í⣬²¢ÔÚÈÕ±¾¹ú»áÑݽ²Ê±£¬Ã÷Ö¸ÃÀ¹ú½«ÀμǶǪ̂ÍåÈËÃñµÄ³Ðŵ¡£
Ïà½Ïì¶Ò»¾Å¾Å°ËÄ꣬¿ËÁÖ¶ÙÔÚÉϺ£Ëµ³ö¡¸Èý²»¡¹£¬ÒýÆðÃÀ¹ú¹ú»á·´µ¯£¬»ª
¸®²Å´Ò´ÒÅÉDz²·î£Õܵ½Ì¨±±ËµÃ÷£¬µ«ÊǶǪ̂ÍåµÄÉ˺¦È´ÒÑÔì³É¡£

¡¡¶þ¡¢¶Ô¡¸Ò»ÖС¹Ó롸Èý¹«±¨¡¹ÓÐеÄÚ¹ÊÍ¡£²¼Ê²×ÜͳÔÚ¶«ÑÇÐÐ֮ǰËäÈ»
ÖØÉ꡸һ¸öÖйú¡¹£¬µ«ÊÇÔÚ±±¾©ºÍ½­ÔóÃñµÄ¹«¿ª¼ÇÕß»áÖв¢Î´Ìá¼°¡¸Ò»ÖÐ
¡¹¼°¡¸Èý¹«±¨¡¹£¬È¡¶ø´ú֮˵·¨ÊÇÃÀ¹úÕþ¸®ÔŲ́ÍåµÄÁ¢³¡¶àÄêÀ´²¢Ã»ÓиÄ
±ä£¬ÃÀ¹úÏàÐÅÕâ¸öÒéÌâºÍƽ½â¾ö£¬ÈκÎÒ»·½¶¼²»Ó¦ÌôÐÆ£¬ÃÀ¹ú½«¼ÌÐøÖ§³Ö
̨Íå¹Øϵ·¨¡£´Ëһ˵·¨£¬ÔÚ²¼Ê²·Ã¡¸ÖС¹Ç°ÒÔ¼°ÔÚ±±¾©Ê±Ôø¶à´ÎÖظ´£¬Öµ
µÃÎáÈ˽øÒ»²½¹Û²ì¡£

¡¡Èý¡¢ÒÔ¡¸³Ïʵ´¦Àí¡¹¡¢¡¸¹«¿ª¶Ô»°¡¹µÄ·½Ê½´¦ÀíÃÀ¡¸ÖС¹Ö®¼ä×îÃô¸ÐµÄ
̨ÍåÒéÌâ¡£Ò»¾ÅÆ߶þÄêÄá¿ËËÉÒÔÉÁ˸Óػصķ½Ê½ÔÚ¡¸ÉϺ£¹«±¨¡¹Öв¼¾Ö£¬
Öð²½³·³öÔŲ́פ¾ü²¢ÓëÖй²½¨½»¡£ÈýÊ®Äêáᣬ²¼Ê²×Üͳ¹«¿ª±íʾ̨ÍåÊÇÃÀ
¹úÔÚ̫ƽÑóµÄ¡¸ºÃÅóÓÑ¡¹£¬²¢ÇÒÔÚÈÕ±¾¹ú»áÑÝ˵ʱָ³öÃÀ¹ú½«Ö§³Ö·Æ¡¢°Ä
¡¢Ì©¡¢ÄϺ«ÓëÈÕ±¾£¬²¢ÇÒ¹«¿ª½«ÀμǶǪ̂ÍåÈËÃñµÄ³Ðŵ¡£

¡¡²¼Ê²´Ë´ÎÖйúÐеÄÄ¿µÄÔÚì¶ÕùÈ¡±±¾©ÔÚ·´¿Ö¡¢ÈËȨÒÔ¼°ÎäÆ÷À©É¢ÎÊÌâÉÏ
ºÏ×÷£¬µ«ÊǾ­¹ýÈýÊ®ÄêºÍÖйú´ò½»µÀµÄ¾­Ñ飬ÃÀ¹úÖÕì¶Á˽âÔŲ́ÍåÎÊÌâÉÏ
Èò½²¢²»Äܽâ¾öÃÀ¡¢ÖÐÖ®¼äµÄÆç¼û¡£ÒªÔ¤·Ą̀º£Î£»ú£¬Òª½â¾öºËÎäÀ©É¢µÄ
ÎÊÌ⣬Ψһ֮µÀÒªÈñ±¾©Áìµ¼ÈËÇå³þµØÁ˽⵽ÃÀ¹ú·ÀÎĄ̀º£ÒÔ¼°·´¿Ö¡¢·´
а¶ñÖáÐĹú¼ÒµÄ¾öÐÄ¡£Ì¨±±´¦ÔÚÊÀ¼ÍÖ®½»Õ½ÂÔ¾ÖÊƸıäÖ®¼Ê£¬ÒàÓ¦»ý¼«ÑÐ
ÄâÓ¦¸¶Ð¾ÖÖ®µÀ¡££¨ôÃÕ×ÁÕ/×÷ÕßΪÖÐÑÐԺŷÃÀËùÑо¿Ô±£¬ÔØ ÊÀ½çÈÕ±¨£©

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ŦԼʱ±¨£ºÖÐÃÀ̬¶È»ý¼«½øÕ¹ºÜС

¡¡¡¡²¼Ê²ÔÚ±±¾©ÒÔÃÀ¹úµÄ×ÔÓÉ¡¢×Ú½ÌÐÅÑö½ÌѵÖйúÈ˺ÍÒ»ÔÙÌáÐÑÃÀ¹ú¶Ô±£
ÎĄ̀ÍåµÄ±£Ö¤Ö®ááÒѾ­»Øµ½ÃÀ¹ú¡£Ëû¶Ôì¶ÃÀ¹ú½¨Éèµ¼µ¯·ÀÓù¼Æ»®Ã»Óж¯Ò¡
£¬Ëû¶Ø´ÙÖйúÍ£Ö¹³ö¿Úµ¼µ¯¼¼Êõ¡£ËûÔ¤ÑÔÃñÖ÷½«Ê¤¹ý¹²²úÖ÷Òå¹ú¼Ò¡£µ«ÖÐ
¹úÁìµ¼ÈËËƺõ²»¿ÉÄܸü¸ßÐËÁË¡£¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·×¤¾©¼ÇÕß¿µÈñ£¨ERIK ECKHOLM
£©·¢±íµÄÎÄÕÂ˵£¬¹Ù·½Ð»ªÉç¶Ô춲¼Ê²ÈýÊ®¸öСʱµÄ¹¤×÷·ÃÎÊ˵ÊÇ¡°ÀúÊ·
ÐÔµÄʱ¿Ì¡±£¬Á½¹ú¿ªÊ¼ÁË¡°ÔÚÐÂÊÀ¼Í·¢Õ¹½¨ÉèÐÔºÏ×÷¹ØϵµÄн׶Ρ±¡£ 

¡¡¡¡×÷Ϊ¹²²úµ³Ðû´«²¿ÉùÒôµÄлªÉç·¢±í·ÖÎö˵£¬½­ÔóÃñÖ÷ϯºÍ²¼Ê²Ö®¼ä
µÄ»áÃæÄÚÈݷḻ£¬ÒýÆðÊÀ½ç¹Ø×¢¡£ 

¡¡¡¡¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·Ëµ£¬ÄÚÈݷḻËƺõºÜǣǿ£º¾¡¹ÜÁ½¹úÁìµ¼ÈË»áÃæ³äÂúÈÈ
Çé×£¾ÆºÍÏ໥±í´ï×ðÖغÍÏ£Íû£¬µ«Ã»Óдï³ÉÈκÎÖØÒªÍ⽻ЭÒé¡£¾¡¹ÜË«·½
¶àÄê̸ÅкÍÔÚ·´¿Ö²ÀÕ½ÕùÖеĹ²Í¬ÀûÒ棬Á½¹úȴûÓдï³É½áÊøÖйú¶Ô°Í»ù
˹̹ºÍÒÁÀʳö¿Úµ¼µ¯¼¼ÊõµÄ¾ßÌåЭ¶¨¡£ 

¡¡¡¡µ«»ªÊ¢¶ÙºÍ±±¾©¶¼Çå³þµØ¸Ð¾õµ½Ç¿µ÷»ý¼«·½Ãæ·ûºÏËûÃǵÄÀûÒæ¡£²¼Â³
½ð˹ѧԺÖйúÎÊÌâר¼Ò¼¾±±´È£¨ Bates Gill£©Ëµ£¬Ë«·½Ëƺõ¶¼µÃ³ö½áÂÛ£¬
ÖÁÉÙÊÇÏÖÔÚÏ໥Õù¶·ÊÇûÓÐÒâÒåµÄ¡£ 

¡¡¡¡Ë«·½Áìµ¼È˲¢Ã»ÓзÛÊÎËûÃÇÔŲ́Íå¡¢ÎäÆ÷À©É¢ºÍÈËȨÎÊÌâÉϵķÖÆç¡£
ÔÚµÃÌåµÄ½»Á÷ÖУ¬Ë«·½¶¼Ê¹Óþ«ÐÄÌôÑ¡µÄÑԴǼá³Ö×Ô¼ºÁ¢³¡¡£µ«¸÷·½¶¼ÈÏ
ΪÕâЩ¾ßÓÐÔÚδÀ´³ÉΪÕðº³ÐÔDZÁ¦µÄ·ÖÆçÎÊÌâÊÇ´ó¹úÖ®¼äµÄÕý³£½»Òס£ 

¡¡¡¡¶Ôì¶ÖйúÀ´Ëµ£¬²¼Ê²µÄÅúÆÀ£¬ÉõÖÁÔÚµçÊÓÉÏÍÆÏúÃÀ¹úµÄÉú»î·½Ê½Ò²ÒÔ
ÌÇÒ°ü¹ü£¬ÈÝÒ×ÍÌÑÊ¡£ÔÚ¹«¿ª³¡ºÏ£¬²¼Ê²°´¶ÔÁË°´Å¥£¬¸Ð̾Öйú×Ô´ÓÒ»¾Å
ÆßÎåÄêËûÀ뿪ÄÇÀïÖ®ááµÄ±ä»¯£¬ËµÖйúÉê°ì¶þ¡ð¡ð°ËÄê°ÂÔË»á³É¹¦ÊÇÕ¹ÀÀ
×Ô¼ºµÄ×îºÃ»ú»á¡£ 

¡¡¡¡ÖйúÕýÖÂÁ¦ì¶½¨Éè¾­¼Ã²¢ÔÚ¶ÔÈ«Çò¿ª·ÅµÄͬʱ±£³ÖÉç»áÎȶ¨¡£ÔÚÐÄÀí
²ã´Î£¬¾­¹ý¼¸°ÙÄêÀ´µÄ·ÖÁѺÍÖ³ÃñѹÆÈ£¬ÖйúÁìµ¼È˺ÍÆÕͨÖйúÈ˶¼Ñ°Çó
¶Ôì¶ËûÃǹú¼Ò×÷Ϊ´ó¹úµÄ×ðÖØ¡£¼´Ê¹ÃÀ¹ú·½ÃæͬÒâ¼ÌÐø¾ÙÐи߷å»áÕâÖÖ¹ß
Àý¶¼±»¿´×÷ʤÀû¡£ 

¡¡¡¡Ç廪´óѧÍâ½»Õþ²ßºÍÃÀ¹úÕþÖÎר¼Ò³þÊ÷Áú˵£¬¡°¶Ôì¶ÖйúÀ´Ëµ£¬Õâ¸ö
ÐÇÆÚ×îÁîÈËÂúÒâµÄ½á¹û¾ÍÊÇÑûÇë½­ÔóÃñºÍºú½õÌηÃÎÊÃÀ¹ú¡£¡±½­ÔóÃñ½«ÔÚ
½ñÄêÇïÌì·ÃÎÊ»ªÊ¢¶Ù£¬µ«½­µÄ½Ó°àÈ˺ú½õÌοÉÄܽñáἸ¸öÔ·ÃÎÊ¡£ 

¡¡¡¡ÔÚÓѺÃ×Ë̬µÄͬʱ£¬Ðí¶à¼£ÏóÏÔʾÉî²ã·ÖÆç²¢ÓпÉÄܱ¬·¢³ÉΪʹ¿à³å
Í»¡£Ë«·½Áìµ¼È˶¼Ê¹Óò»Í¬µÄÓïÑÔ˵Ã÷̨ÍåÎÊÌâ¡£½­ÔóÃñ˵£¬ËûºÜ¸ßÐ˲¼
ʲÔÚ˽Ï»á̸ÖÐÒѾ­ÔÞ³ÉÒ»¸öÖйúÔ­Ôò¡£½­ÔóÃñ¸ß¶ÈÔÞÑï¹Øì¶Ì¨ÍåµØλµÄ
Ë«±ß¹«±¨¡£ 

¡¡¡¡µ«²¼Ê²·´¸´ËµÃÀ¹úÖ§³Ö¡°ºÍƽ½â¾ö¡±Ì¨ÍåÎÊÌ⣬¶ø²»Ìᡰͳһ¡±¡£Ëû
˵ÃÀ¹ú·¨ÂĘ́Íå¹Øϵ·¨ÔÊÐí¶Ǫ̂Íå³öÊÛÎäÆ÷°ïÖų́Íå×ÔÎÀ¡£ 

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¹ÙԱϣÍûͬÖйú´ï³ÉЭÒé½áÊøÖйú¶Ô°Í»ù˹̹ºÍÒÁÀʳö¿Úµ¼µ¯¼¼
Êõ¡£µ«°×¹¬¹ÙԱ˵£¬ÎÊÌâûÓеõ½½â¾ö£¬Ì¸Åл¹Òª¼ÌÐø¡£µ«Ã»ÓÐÈ˹«¿ª½â
ÊÍÊÇʲô³ö´í¡£ 

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¹ÙԱ˵£¬ÖйúûÓз¢±í³ö¿Ú¿ØÖƹ涨ºÍÃô¸ÐÏîÄ¿Çåµ¥£¬Î¥·´Á˶þ
¡ð¡ð¡ðÄêʮһÔ¹Ø춽áÊøתÈõ¼µ¯¼¼ÊõµÄ¿ÚÍ·³Ðŵ¡£Öйú¹ÙԱ˵£¬ËûÃǼá
³Ö³Ðŵ£¬µÈ´ýÃÀ¹úÅú×¼·¢ÉäÉÌÒµÎÀÐÇ¡£ 

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¹ÙÔ±¾­³£ËµÎäÆ÷À©É¢ÊǺËÐÄÎÊÌ⣬Èç¹û˵ËûÃǶÔÕâ¸öÐÇÆڵĽøÕ¹
¸Ðµ½Ê§Íû£¬ËûÃÇÖÁÉÙûÓÐ×ö³ö¹«¿ªµÄÑÏÀ÷±íʾ¡£ 

http://www.nytimes.com/2002/02/23/international/asia/23CHIN.html
Bush Uses Trip for Damage Control
http://www.nytimes.com/2002/02/24/international/asia/24ASSE.html

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
±±¾©¹Û²ì£ºÇ廪ÏÖÏ󣬽Ö̸ÏïÒé

¡¡¡¡°´£ºÇ廪´óѧµÄ³öÉí£¬¾ÍºÃ±È±»Ç¿¼éËùÉúµÄº¢×Ó¡£°Ë¸öÇ¿µÁ¼éÎÛÁË´ó
ÇåµÛ¹ú£¬ÔÚ±±¾©³ÇÉÕɱÇÀÂÓ£¬»¹´ø×ßÁË´ó±Ê¡°Õ½ÕùÅâÉÍ¡±£¬ºóÀ´£¬Ö»ÓÐÃÀ
¹úÉÔÓÐÁ¼ÐÄ£¬ÍË»ØһЩÒø×Ó£¬²»½»¸ø¸¯°ÜµÄÇåÕþ¸®£¬¶øÊÇ´æÈëÃÀ¹úÒøÐУ¬
ÄÃÀ´´´°ìÁËÁôÃÀÔ¤±¸Ñ§Ð£¡£Õâ¾ÍÊÇÇ廪´óѧµÄÀ´Àú¡£ºú¸±Ö÷ϯ¾¹È»ÔÚ½éÉÜ
ÃÀ¹ú×ÜͳµÄʱºò˵×Ô¼ºµÄĸУ¡°ÊÇÒ»ËùÀúÊ·Óƾá¢ÏíÓþÖÐÍâµÄ¸ßµÈѧ¸®£¬
×ÔÇ¿²»Ï¢¡¢ºñµÂÔØÎïÄËÇ廪Уѵ£¬¼¤Àø×ÅÒ»´úÓÖÒ»´úÇ廪ѧ×ÓΪÖлªÃñ×å
µÄÕñÐ˺ÍÈËÀàµÄ½ø²½·Ü¶·²»Ö¹¡±£¬ÊµÔÚÊǾ®ÍÜÖ®ÂÛ£¬ºÜ²»µÃÌå°¡¡£(ÖÇÛÅ)

¡¡¡¡²¼Ê²·ÃÎʱ±¾©£¬¶Ì¶ÌµÄÈýÊ®¸öСʱ£¬¿ÉÒÔ˵ÊǸ߳±µüÆð£¬ÆäÖÐÓмȶ¨
µÄ¸ß³±£¬Èç½­²¼¼ÇÕ߻ᣬҲÓм±ÖÐÉúÖǵĸ߳±£¬Èç½­ÔóÃñÔÚÓ­²¼Ñç»áÉϵÄ
ÔظèÔØÎè¡£µ«±±¾©ÈË˵£¬ÕæÕýµÄ¸ß³±£¬ÊÇÔÚÇ廪´óѧµÄÑݽ²ºÍ´ðÎÊ¡£

¡¡²¼Ê²×ÜͳÔÚÇ廪´óѧµÄÑݽ²ºÍÎÊ´ð£¬Êܵ½±±¾©È˵ĹØ×¢£¬ÊÇÒòΪÕâÊǽñ
´Î·ÃÎÊÐгÌÖÐΨһ½ÏÄÜ°ÚÍÑÍâ½»î¿°í¡¢±íÏÖ¸÷×ÔÁ¢³¡ºÍÌØÉ«µÄ³¡ºÏ£¬Í¬Ê±
±öÖ÷Ë«·½¶¼ÒªÓÐЩ¼±ÖDzÅÄÜÓ¦¸¶³¡Ã棬ËäÈ»´ó¼Ò¶¼È϶¨Ì¨ÏÂÌý½²ºÍÌáÎʵÄ
Ç廪ѧÉú£¬¶¼ÊǾ­¹ý¾«ÐÄÌôÑ¡£¬µ«¶ÔÊÐÃñÃÇÀ´ËµÈÔÓп´Í·¡£

¡¡°Ñ¿ÚÍ·µÄÆÀÂÛºÍÍøÉϵÄÆÀÂÛ×ܽáÆðÀ´£¬¶Ô²¼Ê²×ÜͳµÄÇ廪Ñݽ²ºÍ´ðÎÊ£¬
´óÖÂÓÐÈý·½ÃæµÄÆÀÂÛ¡£Ê×ÏÈÊǶԲ¼Ê²×Üͳ¶øÑÔ£¬ÊǸıäÆä×ÔÉíÔÚÖйúÐÎÏó
µÄÒ»¸ö³¡ºÏ¡£²¼Ê²´Óµ±Ñ¡Ò»Ö±½ñÌ죬Öй²Ã½Ìå¾ÍûÔõôÕýÃ汨µÀ¹ýËû£¬Òò
´ËÔÚÃñ¼äµÄÐÎÏó£¬Ëä²»ÄÜ˵²»ºÃ£¬µ«³£±»ÊÓΪ½²»°Ê®¾ä¾Å¾ä´í£¬ÂùºáÎÞÀí
£¬¶ÔÖйúûÓиÐÇéºÍÊʶȵÄ×ðÖØ£¬ÌرðÊÇ¡°Ð°¶ñÖáÐĹú¡±Ö®ÂÛ³öÀ´£¬ÆðÂë
´ó½֪ʶ½çÈÏΪÕâÊDz¼Ê²Ëµ¸øÖйúÌýµÄ£¬¶¼Ôڵȿ´ËûÓë½­×ܼûÃæµÄºÃÏ·¡£
½ñ´ÎÇ廪֮ÐУ¬ÓÐÖú²¼Ê²ÔÚÖйú´ó½Ãñ¼äÐÎÏóµÄ¸ÄÉÆ£¬ÆðÂë±íÏÖ³öËû»¹ÓÐ
µã¼±ÖÇ£¬ÓеãÓÄĬ£¬ÓÖ¼á³Ö×Ô¼ºµÄÀíÄ¶ÔÖйúÓÐ×ðÖصıí̬¡£

¡¡µÚ¶þ¸ö·½ÃæµÄÆÀÂÛ£¬ÊÇÓÉÃÀ¹úÁìµ¼µÄ±íÏÖ£¬·´³Ä³öÖй²Áìµ¼È˵ÄÐÎÏó¡£
Íâ¹úÈ˶Ժú½õÌζ¼ËµÓÐÉñÃظУ¬´ó¶àÊýÖйúÈ˲»»áÕâ¡¡ÈÏΪ£¬ÒòΪÖй²Áì
µ¼ÈË´ó¶àÊÇÕâÑù£¬Ã»ÓÐÉÏ룬¾ø²»Â¶Í·£¬³ý·Ç²»ÏëÉÏλ¡£Õâ·½ÃæÕÔ×ÏÑôÊÇ
Ç°³µ£»ÉÏÁËλ֮áᣬ¿É¾¡Çé·¢»Ó£¬ÏëÔõ¡¡±íÏÖ¾ÍÔõ¡¡±íÏÖ£¬Õâ·½Ãæ½­ÔóÃñ
ÊǵäÐÍ¡£µ±È»£¬ÖìÈÛ»ùÄÇÀà¸öÐÔÈËÎïÊÇÀýÍâ¡£ºú½õÌεıíÏÖ£¬¸ú´ó¼ÒÔ¤¼Æ
µÄÒ»Ñù£¬½÷ÑÔÉ÷ÐУ¬ÍâÃæԽǿµ÷ÔÚ²¼Ê²Òª¸úËû½¨Á¢¹Øϵ£¬Ô½ÊÇÄÃËûµ½»ðÉÏ
À´¿¾¡£

¡¡µÚÈý·½Ã棬ÊǶÔÇ廪ѧÉúµÄÆÀÂÛ£¬±ð¿´Ç廪ÒѳÉ×î¸ßµÄѧ¸®£¬ºÜ´ó³Ì¶È
Éϳ¬Ô½±±´ó£¬µ«½ñ´ÎÇ廪ѧÉúµÄ±íÏÖ£¬Ô¶²»ÈçÉϴοËÁÖ¶ÙÀ´Ê±±±´óѧÉúµÄ
±íÏÖ¡£ÓÐÈË˵£¬½ñÌìµÄÇ廪ѧÉúµÄ±íÏÖ£¬¸ú½ñÌìÖй²¸ß²ãµÄÇ廪УÓѱíÏÖ
Ò»Ñù£¬Ã»ÓÐÕþÖÎÌØÉ«¡£Ò²ÓÐÈË˵£¬¶Ô½ñ´Î¹Ù·½¾«ÐÄ°²ÅŵÄÌáÎÊѧÉú£¬²¼Ê²
×ßʱӦ¸Ã´ò¸öÕкô˵¡¸ÃÀ¹ú¼û¡¹£¬ÒòΪËûÃDZÏÒµáá¿Ï¶¨µÚһʱ¼äµ½ÃÀ¹úÈ¥
¡£ÍøÉÏÅóÓÑ˵µÃºÃ£¬Õâ´Î²¼Ê²µÄÇ廪֮ÐУ¬ÊÇ¡¸ºÍƽÑݱ䡹ÒѾ­³É¹¦±íÏÖ
Ö®Ò»¡££¨ÔÆÉϷ磩

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÊÀ½çÈÕ±¨£º²¼Ê²·Ã±±¾©×¨ÌâÌر𱨵¼ 

¡¡¡¡¡¡¡¶ÔÚ´ó½̸̨Íå¹Øϵ·¨¡·²¼Ê²¿ªÀý̨±±Á½Ñù½â¶Á
¡¡¡¡¡¡°×¹¬¶Ǫ̂ÍåµØλÈÔ²ÉÕ½ÂÔÄ£ºý£¿
¡¡¡¡¡¡Ì¨ÍåÈËÖ§³ÖÒ»¹úÁ½ÖƽµÖÁ9.2£¥
¡¡¡¡¡¡»ª¶û½ÖÈÕ±¨ÔÞ¡¸ÁîÈ˹ÄÎ衹
¡¡¡¡¡¡»Ø±ÜÈËȨÒýÆð²»Âú
¡¡¡¡¡¡¡¶ÃÀѧÕ߹۵㡷¼òÊçÏÍ£º²¼Ê²½÷É÷
¡¡¡¡¡¡¡¶ÃÀѧÕ߹۵㡷¸ðÀ´ÒÇ£º±±¾©Ê§Íû
¡¡¡¡¡¡²¼Ê²ÑÇÌ«Õþ²ß¼Ü¹¹³öÏÖÁ½È±¿Ú
¡¡¡¡¡¡½­ÔóÃñÔù²¼Ê²¡¸Âí̤·ÉÑࡹ
¡¡¡¡¡¡ÈýλÃÀ×Üͳ´ó½ÐûÑïÃñÖ÷
¡¡¡¡¡¡ºú½õÌν«°ç´ó½¾­ÀíÈË
¡¡¡¡¡¡Ó¢Ã½ÌåÆÀÂÛ²¼½­»áÖØ´óÒéÌâÎÞһͻÆÆ
¡¡¡¡¡¡²¼Ê²ÆÆÄá¿ËËÉ¡¸¼Í¼¡¹µÇ³¤³Ç¼á³Ö×ߵøüÔ¶
¡¡¡¡¡¡²¼Ê²·ç²ÉÊܿ϶¨Ðé´ðÁîÈËʧÍû
¡¡¡¡¡¡Ñ§ÉúÑÏËàÎʲ¼Ê²ÇáËÉ´ð
¡¡¡¡¡¡´óÇåµÛ¹ú½«È¡´úÉϺ£°ï

¡¡¡¡¡¶ÔÚ´ó½̸̨Íå¹Øϵ·¨¡·²¼Ê²¿ªÀý ̨±±Á½Ñù½â¶Á

¡¡¡¡¡¾Ì¨±±Ø¥ÈýÈյ硿Õë¶ÔÃÀ¹ú×Üͳ²¼Ê²µÄ´ó½ÐУ¬Ì¨Íâ½»²¿³¤¼òÓÖÐÂØ¥
¶þÈÕ±íʾ£¬²¼Ê²ÊǵÚһλÔÚÖйú´ó½·ÃÎÊʱÁ½¶È¹«¿ªÇ¿µ÷ÐÅÊØ¡¸Ì¨Íå¹Øϵ
·¨¡¹µÄÃÀ¹ú×Üͳ£¬Ò²¼á¶¨Ö§³Ǫ̈º£ÎÊÌâ±ØÐëºÍƽ½â¾ö£»²¼Ê²´«µÝµÄѶϢ£¬
ÏàÐŶÔδÀ´ÑÇÌ«µØÇøµÄºÍƽ·¢Õ¹ÓÐÏ൱µÄÓ°ÏìºÍÒâÒ壬̨ÍåÒ²ÆÚ´ýδÀ´Óë
ÃÀ¹ú¹Øϵ»á½øÒ»²½ÌáÉý¡£

¡¡Ç°Íâ½»²¿³¤¡¢Á¢Î¯ÕÂТÑÏÈ´ÈÏΪ£¬²¼Ê²µÄ±±¾©Ö®ÐÐÏÔʾ£¬ÃÀ¹ú¶Ǫ̂ÍåÎÊ
ÌâÕþ²ß²¢Ã»Óиù±¾¸Ä±ä¡£ÃÀ¹ú¶Ǫ̂ÍåÓÑÉÆ£¬²»µÈì¶Õþ²ßתÏò£¬Õþ¸®²»Äܹý
·Ö¼ò»¯¡£

¡¡ËûÖ¸³ö£¬ÃÀ¹ú´¦Àį́ÍåÎÊÌ⣬»ù±¾ÉϾÍÊÇÊ®¶þ¸ö×Ö£¬Ò²¾ÍÊÇ¡¸Ò»¸öÖйú
¡¢Á½°¶¶Ô̸¡¢²»¶À²»Î䡹¡£²¼Ê²Õþ¸®¶Ǫ̂Õþ²ß²¢Ã»Óиı䣬ֻÊÇÿλÃÀ¹ú
×ÜͳִÐÐÍâ½»Õþ²ßµÄ·ç¸ñ²»Ò»Ñù¡£

¡¡¼òÓÖдð¸²Ã½ÌåѯÎÊʱ¾Í²¼Ê²ÔÚ´ó½Ç廪´óѧµÄÑݽ²ÄÚÈÝÖ¸³ö£¬²¼Ê²Õâ
¸öÔÂÀ´µÄ¹«¿ªÌ¸»°ÖУ¬Êý¶È´«´į̈º£ÎÊÌâºÍƽ½â¾öµÄÖØҪѶϢ£¬¸üÊÇØ¥¶à
ÄêÀ´Ê׶ÈÔÚÖйú´ó½¹«¿ª±íʾÃÀ¹úÒª×ñÊØ̨Íå¹Øϵ·¨µÄÃÀ¹ú×Üͳ£¬¶øÇÒÌá
µ½Á½´Î£¬ÕâÖÖ×ö·¨Óë¹ýÈ¥Óзdz£´óµÄ²îÒì¡£ËäÈ»ÃÀ¹úµÄ¡¸Ò»¸öÖйú¡¹Õþ²ß
Ò²ÊÇ×ñÊØ̨Íå¹Øϵ·¨£¬µ«Ó벼ʲµÄ¹«¿ªËµÃ÷£¬ÒâÒåÉÏÓкܴóµÄ²î±ð¡£

¡¡Â½Î¯»á¸±Ö÷ίµËÕñÖÐÖ¸³ö£¬Ì¨ÍåÀÖ¼û±±¾©ÓëÃÀ¹ú¸ÄÉƹØϵ£¬²¢ÇÒÏ£ÍûÃÀ
¡¢ÖС¢Ì¨Èý¸öƽÐеĹØϵÄÜƽºâ¡¢Õý³£·¢Õ¹£»±±¾©ÔÚ¸ÄÉÆÓëÃÀ¹ú¹ØϵµÄͬ
ʱ£¬Ó¦ÕýÃæ¡¢»ý¼«µÄ»ØӦ̨ÍåµÄ¸÷ÏÒé¡£ 

¡¡¡¡°×¹¬¶Ǫ̂ÍåµØλÈÔ²ÉÕ½ÂÔÄ£ºý£¿

¡¡¡¡¡¾¼ÇÕßÑîÓðö©Ìظ塿ÃÀ¹ú×Üͳ²¼Ê²ÉÏÈÎááÊ״ζ«ÑÇÖ®ÂøæÒ»¶ÎÂ䣬¹ú
¼Ê¼ä¶ÔÕâλáÝ·ðЮÖø˫ǹ³öѲµÄµÂÖÝÅ£×У¬¾¿¾¹»áÈçºÎÖƶ¨ÆäÈ«Çò°²È«Õ½
ÂÔ£¬Ò»Ö±±£³Ö¸ß¶È¹ØÇУ»µ«Õâ´Î³ö·ÃÏÔȻûÓÐÈôó¼Ò¿´µ½´ð°¸£¬·´¶ø·¢ÏÖ
ÄÇÕÅ·ÅÔÚ²¼Ê²ÍÖÔ²°ì¹«ÊÒÀïµÄÕ½ÂÔµØͼ£¬²»½öÎÞ·¨Âäʵ¹®¹Ì£¬¶øÇÒÓÐÐí¶à
ì¶ÜÖ®´¦¡£ÔÚÕâЩì¶ÜÖУ¬Ì¨ÍåδÀ´µÄÕ½ÂÔµØλÊÇʲô£¬Æäʵ³äÂú¸ß¶È²»
È·¶¨ÐÔ¡£

¡¡²¼Ê²ÔÚÐÐÇ°°Ñ̨ÍåÁÐΪ¶«ÑÇÃ˰³ýÈĄ̃Í塸ÓÀÃúÔÚÐÄ¡¹£¬Ì¨±±µ±¾ÖÒ²
°á³ö²»ÉÙÅäÌ׵ľ籾£¬Èç±í´ïÔ¸×éÍŸ°´ó½¡¢ÖØÆô¿çµ³ÅÉС×éÌÖÂ۾Ŷþ¹²
ʶÆç¼ûµÈ¡£¸üÓÐÉõÕߣ¬ÃĄ̀Ôڶشٱ±¾©¸´Ì¸Ò»ÊÂÉÏ£¬±íÏÖ³öÇ°ËùδÓеÄĬ
Æõ£¬Ë«·½Ò»ÖÂÏ£Íû´ó½ÄÜͬÒâ½åÊÀó×éÖ¯µÄ¹ÜµÀ£¬Óę̈Íå½øÐзÇÕþÖÎÐÔ¶Ô
»°¡£

¡¡ÕâÊǵäÐ͵ÄÏÖʵÖ÷ÒåÍâ½»£¬²¼Ê²ÔÚÈÕ±¾¡¢ÄϺ«ÏÂͬÑùµÄÆå²½¡£Ö»ÊDz¼Ê²
±ØÈ»·¢ÏÖ£¬ÎÞÂÛËûÔÚÍÖÔ²°ì¹«ÊÒÀïÈçºÎ뢻­³öÒ»ÕÅØü¹ØÃÀ¹ú¹ú¼ÒÀûÒæµÄÍê
ÃÀµØͼ£¬µ«×ßµ½¹ú¼ÊÏÖ³¡£¬Æäʵ¾£¼¬ÖØÖØ¡£ÈÕ±¾¡¢ÄϺ«¹ÌÈ»ÊÇÓÐÃû·ÖµÄÃË
°î£¬È»¶øȴûÓÐ̨ÍåµÄÅäºÏ¶È¸ß¡¢ÀûÒæ¸ß¶ÈÒ»Ö¡£

¡¡ÄÍÈËѰζµÄÊÇ£¬Ãæ¶Ô²¼Ê²Ç¿Ó²×Ë̬µÄÄϺ«×Üͳ½ð´óÖÐÓë½­ÔóÃñ£¬¶¼ÊǼ´
½«ÏĄ̂µÄÔªÊ×£¬ËûÃÇÈ´¶¼È°²¼Ê²ÒªÓÐÄÍÐÄ´¦ÀíÎÊÌ⣬Õâ͹ÏÔ³ö²¼Ê²Òª¹á³¹
³¬Ç¿´ó¹úµÄÒâÖ¾£¬²»ÊÇÅ£×ÐË£ºÝµÄ¹¤·ò×ãÒÔÒòÓ¦¡£

¡¡´Ó²¼Ê²Ëù뢻­µÄÕ½ÂÔµØͼÉÏ£¬±È½Ï·í´ÌµÄÊÇ£¬Ç°ÃÀ¹ú×Üͳ¿ËÁÖ¶ÙÄÇÕŵØ
ͼÖУ¬Ôñ¶¨Ò»¸öÕþÖξ­¼ÃÓ°ÏìÁ¦¶¼ÔÚѸËÙÌáÉýµÄÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú×÷ΪÑÇÌ«
°²È«Õ½ÂԵĻùʯ£»Ïà½Ï֮ϣ¬²¼Ê²Ñ¡ÔñµÄÊǾ­¼ÃË¥ÍË¡¢ÕñÐËÎÞÍûµÄÈÕ±¾¡£
²¼Ê²ÏÈͦÈÕ±¾Ê×ÏàСȪ´¿Ò»ÀÉ£¬ÆÚÐíСȪ´¦ÀíºÃ¾­¼ÃÎÊÌ⣬ÈÃÈÕ±¾È·Êµµ£
¸ºÆðЭ·ÀµÄÖØÔð¡£

¡¡ÔÚ¿ËÁÖ¶ÙÓ벼ʲµÄ°²È«Õ½ÂÔµØͼÉÏ£¬Ì¨ÍåÃ÷ÏÔ¾Ó춲»Í¬µÄµØ룬µ«¶¼ÊÇ
Ò»¿Å¼«ÖØÒªµÄÆå×Ó£¬¿ÉÒÔÖú¹¥£¬Ò²¿ÉÒÔÕýÃæ¹¥»÷¡£Ïֽ׶ÎÀ´Ëµ£¬Ì¨ÍåµÃµ½
ÆÚ´ýÒѾõĹú¼Ê×ðÖØ£¬µ«²¢²»±íʾÕâÊǾø¶Ô²»±äµÄ´¦¾³£»²¼Ê²»Øµ½ÍÖÔ²°ì
¹«ÊÒáᣬÈçºÎºâÁ¿ÆÀ¹ÀÏÖʵÓë¹ú¼ÒÀûÒæµÄÂä²î£¬ÄDzÅÊÇ̨ÍåÓ¦¸Ã½äÉ÷ÒÔ¶Ô
µÄÖØÒª¿ÎÌâ¡£

¡¡¡¡Ì¨ÍåÈËÖ§³ÖÒ»¹úÁ½ÖƽµÖÁ9.2£¥

¡¡¡¡¡¾Ì¨±±Ø¥ÈýÈյ硿²¼½­»áÒéÖ®áᣬ½ί»áËæ¼´·¢±íÒ»·ÝÃñµ÷£¬½á¹ûÏÔ
ʾ֧³Ö¡¸Ò»¹úÁ½ÖÆ¡¹µÄÃñÖÚÒѽµµ½ 9.2£¥£¬½ÏÆ߸öÔÂÇ°½µµÍËĸö°Ù·Öµã¡£
½ί»á¸±Ö÷ίµËÕñÖÐÔÚÀýÐмÇÕß»á½â¶Á±íʾ£¬Õâ´ú±í±±¾©µÄ¡¸Ò»¹úÁ½ÖÆ¡¹
ÔŲ́ÍåûÓÐÊг¡¡£

¡¡Â½Î¯»áÔÚÈ¥Ä궬ÌìÒÑ×÷¹ýÒ»´ÎÃñµ÷£¬µ±Ê±Ö§³Ö¡¸Ò»¹úÁ½ÖÆ¡¹µÄÃñÒâ¾ÍÒÑ
¼õÉÙµ½Ò»³É×óÓÒ£¬µ«Â½Î¯»á¹ËÂǵ½Á½°¶ÒòËز»Ô¸¹«²¼¡£ÓÉì¶Öйú´ó½¹ú¼Ò
Ö÷ϯ½­ÔóÃñÔÚ²¼½­»á̸ʱÖØÉê¶Ǫ̂Õþ²ß¡¸ºÍƽͳһ£¬Ò»¹úÁ½ÖÆ¡¹£¬¶ø²¼Ê²
×Üͳͬʱǿµ÷¡¸ÖйúµÄδÀ´Ó¦¸ÃÓÉÖйúÈËÃñÀ´¾ö¶¨£¬µ«Ã¿¸ö¹ú¼Ò¶¼±ØÐëÕý
ÊÓÈËÀà¶Ô×ðÑϵÄÒªÇó¡¹£¬Â½Î¯»á¾ö¶¨ÀûÓôËһʱ»ú͹ÏÔ±±¾©µÄÖ÷ÕÅÓę̈Íå
¶àÊýÃñÒâµÄÂä²î¡£

¡¡²»¹ý£¬¸ù¾Ý½ί»áµÄµ÷²é½á¹û£¬²»Ô޳ɡ¸Ò»¹úÁ½ÖÆ¡¹µÄÃñÒâΪ 69.2 £¥
£¬¼¸½üì¶Ê®ÄêÀ´×îµÍµÄ·´¶ÔÃñÒ⣨һ¾Å¾Å¶þÄêµÄ 68.£¥£©¡£Ö§³Ö¶È²»Ôö·´
½µ£¬µ«·´¶Ô¶ÈͬÑù×ßµø£¬ÏÔʾ¹ÛÍûµÄÒâ¼ûÔÚ΢·ù³É³¤¡£

¡¡Õâ´Îµ÷²éÁíÒ»¸öÒìì¶ÒÔÍùµÄÇé¿öÊÇ£¬ÃñÖÚ¶Ôì¶Íâ½»ÓëÁ½°¶¹ØϵµÄÓÅÏÈÐÔ
£¬ÒѳöÏÖÖØÊÓÁ½°¶Ã÷ÏÔʤì¶Íâ½»µÄÏÖÏó¡£32.8 £¥µÄÃñÖÚÈÏΪ·¢Õ¹Á½°¶¹Øϵ
½ÏΪÖØÒª£»ÈÏΪÁ½ÕßÒ»ÑùÖØÒª£¬ÒÔ¼°²»ÖªÊëÕßΪÏÈÕߣ¬¶¼ÓÐ 20 £¥×óÓÒ£»
26.5£¥µÄÃñÖÚÈÏΪ·¢Õ¹Ì¨ÍåÓëÆäËû¹ú¼ÒµÄ¹Øϵ±È½ÏÖØÒª¡£

¡¡µËÕñÖÐÖ¸³ö£¬µ÷²éÏÔʾÓÐ 60.2 £¥µÄÃñÖÚÈÏΪ´ó½µ±¾Ö¶ÔÖлªÃñ¹úÕþ¸®
ÊDz»ÓÑÉƵģ¬37.9 £¥ÈÏΪ´ó½µ±¾Ö¶Ǫ̂ÍåÈËÃñÊDz»ÓÑÉƵġ£Óë¶þ¡ð¡ðÒ»Äê
ÆßÔÂÏà½Ï£¬ÕâÁ½ÏîÊý×Ö¸÷Ͻµ5.5£¥ÒÔ¼°10.2£¥¡£Ãñµ÷ÏÔʾÃñÖÚ¸ÐÊÜ´ó½µÄ
µÐÒâ½µµÍ£¬¿ÉÄÜÓëÖйú´ó½¹úÎñÔº¸±×ÜÀíÇ®Æä衵ÄÈíÐÔ̸»°Óйأ»Â½Î¯»á
½«³ÖÐø×¢Òâ¡£

¡¡ÕâÏîµ÷²éÊÇì¶ÔªÔÂئһÈÕµ½¶þÔÂÈýÈÕ½øÐУ¬ÓÉÕþÖδóѧѡ¾ÙÕþÖÎÑо¿ÖÐ
ÐÄÒԵ绰·ÃÎĘ̂ÍåµØÇøØ¥ËêÒÔÉϵijÉÄêÃñÖÚ£¬¹²Íê³É 1081 ¸öÓÐЧÑù±¾¡£

¡¡¡¡»ª¶û½ÖÈÕ±¨ÔÞ¡¸ÁîÈ˹ÄÎ衹

¡¡¡¡¡¾Å¦Ô¼Ñ¶¡¿»ª¶û½ÖÈÕ±¨Ø¥¶þÈÕÒÔ¡¸ÖйúµÄ¸Ä±ä¡¹(Chinese Changes) 
ΪÌâ·¢±íÉçÂÛ£¬ÆÀ¹À²¼Ê²×ÜͳÕâ´Î·ÃÎʱ±¾©µÄ³É¹û¡£ÉçÂÛÖ¸³ö£¬²¼Ê²ÔÚÖÐ
¹ú´ó½¾ÙÐеĻá̸Ëäδ»ñµÃÁ¢¼´Í»ÆÆ£¬µ«ÊÇ£¬Ë«·½¹ØϵÈÔ³öÏÖÁîÈ˹ÄÎè¼£
Ï󡣸üÖØÒªµÄÊÇ£¬ÃÀ¹úÓëÖйú´ó½ÈËÃñ¼äµÄ¶Ô»°Õý¼ÓËÙ·¢Õ¹£¬Öйú´ó½Õþ
Öλ·¾³ÕýÔڸı䣬µ±¾ÖÒÑÎÞ·¨ÔÙÄ®ÊÓÃñÒ⣬ÃÀ¹ú½«¿ÉÓ°ÏìÖйú´ó½µÄÓßÂÛ
¡£

¡¡¾¡¹ÜË«·½ÔÚijЩ·½ÃæÓÐÄ¥²Á£¬Õâ´ÎÖÐÃÀ·å»áµÄÆø·Õ³öÆæÁ¼ºÃ¡£

¡¡ÉçÂÛ±íʾ£¬²¼Ê²ÔÚ±±¾©Ëµ³öÁËÖйú´ó½ÃñÖÚµÄÐÄÉù£¬ÎªËûÃÇÌṩµÀÒåÖ§
Ô®£¬ÆÈʹÖйú´ó½¹ÙÔ±²»µÃ²»¼ÓÒÔ´ð±ç¡£´ó½¹ÙÔ±Ò»ÔÙ±»Æȱ£Ö¤ÈËÃñÏíÓÐ
ÈËȨ£¬¶àÉÙ²úÉúÁËһЩ×÷Óã¬Öйú´ó½һ°ãÈËÃñ (ÉõÖÁÖй²µ³Ô± )ÒÑÒªÇó
Õþ¸®²Éȡʵ¼ÊÐж¯£¬ÒÀ·¨Î¬»¤ÈËȨ¡£

¡¡ÉçÂÛÔÚ½áÓïÖÐÖ¸³ö£¬Öйú´ó½ÕþÖλ·¾³ÕýÔڸı䣬±±¾©µ±¾ÖÒÑÎÞ·¨ÔÙÄ®
ÊÓÃñÒ⣬½ñááÃÀ¹ú×ÜͳÔÚÖйú´ó½·¢±í̸»°£¬¾ÍÓлú»áÓ°Ïì´ó½ÓßÂÛ¡£ 

¡¡¡¡»Ø±ÜÈËȨ ÒýÆð²»Âú

¡¡¡¡¡¾¼ÇÕßÁÖ±¦Ç컪ʢ¶ÙØ¥¶þÈյ硿¡¸¹ú¼ÊÌØÉâ×éÖ¯¡¹ºÍ¡¸¹ú¼ÊÉùÔ®Î÷²Ø
ÖÐÐÄ¡¹£¬½ñÌ춼¶Ô²¼Ê²×ÜͳÔÚ±±¾©Ñݽ²Ê±£¬¶ÔÈËȨ¼°Î÷²ØÎÊÌâÖ»×ÖδÌá±í
ʾʧÍû¡£

¡¡¡¸¹ú¼ÊÌØÉâ×éÖ¯¡¹ÃÀ¹ú·Ö»áµÄÑÇÌ«Ö÷ÈοâÂ꣬×òÌì²Å¿ª¼ÇÕß»áºôÓõ²¼Ê²
×Üͳ°ÑÎÕÔÚÇ廪´óѧÑݽ²ÏòÈ«ÖйúÈËÃñʵ¿öת²¥µÄ¾ø¼Ñ»ú»á£¬³ÂÊöÖйú´ó
½ÑÏÖصÄÈËȨÎÊÌâ¡£Ëû˵£¬±±¾©²¢Î´¶ÔÆäÑݽ²ÉèÏÞ£¬²¼Ê²²»Ó¦ÔÚÈËȨÉÏ×Ô
ÎÒÉèÏÞ¡£

¡¡¿âÂê½ñÌì¼òÖ±²»¸ÒÏàÐŲ¼Ê²Ñݽ²Ê±Á¬ÈËȨÁ½¸ö×Ö¶¼ÍêȫûÌá¡£¿âÂê¶Ô²¼
Ï£µÄÑݽ²±íʾ±¯°§¼°Ê§Íû¡£Ëû˵²¼Ê²»Ø±ÜÈËȨ£¬ÊǸøÖйú´ó½Õþ¸®¼°ÈËÃñ
µÄ´íÎóѶϢ£¬±íʾÈËȨ²¢²»ÖØÒª¡£ÖйúÕþ¸®½«±ä±¾¼ÓÀ÷ÆȺ¦ÈËÃñ¡£

¡¡¡¸¹ú¼ÊÉùÔ®Î÷²ØÖÐÐÄ¡¹Õþ¸®¹ØϵÖ÷ÈÎÂíÆ룬½ñÌìÒ²¶Ô²¼Ê²×ÜͳÔÚÇ廪´ó
ѧµÄÑݽ²±íʾʧÍû¡£

¡¡¡¡¡¶ÃÀѧÕ߹۵㡷¼òÊçÏÍ£º²¼Ê²½÷É÷

¡¡¡¡¡¾¼ÇÕßÁÖ±¦Ç컪ʢ¶ÙØ¥¶þÈյ硿ÃÀ¹ú¹ú»áÑо¿´¦ÖйúÊÂÎñר¼Ò¼òÊçÏÍ
½ñÌìÖ¸³ö£¬²¼Ê²×ÜͳÔÚÖйú´ó½µÄÑÔÂÛ£¬ÏÔʾ²¼Ê²Õþ¸®¾öÐÄÔŲ́º£Á½°¶Òé
ÌâÉÏά³Ö½÷É÷µÄƽºâ̬¶È¡£

¡¡¼òÊçÏÍ˵£¬²¼Ê²×ÜͳÔÚÖйú´ó½Öظ´Ç¿µ÷Á½°¶¶¼²»Ó¦ÌôÐÆ£¬ËûδÈç¿ËÁÖ
¶Ù×Üͳ·ÃÎÊÖйú´ó½ÆÚ¼äÆ«Ïò±±¾©µÄ˵¡¸Èý²»¡¹£¬Õâ´ÎË«·½Ò²Î´Èç¿Ë½­»á
·¢±íÁªºÏÉùÃ÷£¬²¼Ê²Ò²ËµÁË¿ËÁÖ¶Ùû˵µÄÃÀ¹ú¶Ǫ̂Íå¹Øϵ·¨µÄ³Ðŵ¡£µ«ÊÇ
²¼Ê²Ò²Î´ÖØÉêËûÈ¥ÄêËÄÔÂËù˵µÄ¡¸¾¡Ò»ÇпÉÄÜ·ÀÎĄ̀Í塹¡£ 

¡¡¼òÊçÏÍ˵£¬²¼½­·å»áÖ¤Ã÷¾ÅÒ»Ò»²¢Î´¸Ä±äÃÀÖеĻù±¾¹Øϵ¡£

¡¡¼òÊçÏÍÖ¸³ö£¬¾¡¹Ü²¼Ê²×ÜͳÔÚ¹úÇé×ÉÎÄÖдóÅú¡¸Ð°¶ñÖáÐÄ¡¹£¬¾¡¹ÜÖз½
±íʾÔÚ·´¿Ö·½ÃæºÏ×÷£¬µ«±±¾©ÈÔδ³Ðŵ²»À©É¢ÎäÆ÷ÖÁ¡¸Ð°¶ñÖáÐÄ¡¹¹ú¼Ò¡£

¡¡¼òÊçÏÍ˵£¬²¼Ê²´ËÐÐÖ÷ÒªÊÇÏ£ÍûÓëÖйú´ó½ά³ÖÎȶ¨¡¢×¨Òµ»¯µÄ¹¤×÷¹Ø
ϵ£¬²¢ÓëÁìµ¼È˽¨Á¢Ë½È˹Øϵ¡£²¼Ê²Õþ¸®Ï£ÍûÖйú´ó½³É¹¦£¬²¢³¯·ûºÏÃÀ
¹úÀûÒæµÄ·½Ïò·¢Õ¹¡£

¡¡¡¡¡¶ÃÀѧÕ߹۵㡷¸ðÀ´ÒÇ£º±±¾©Ê§Íû

¡¡¡¡¡¾¼ÇÕßÁÖ±¦Ç컪ʢ¶ÙØ¥¶þÈյ硿Õâ´Î²¼Ê²×Üͳ·ÃÎʱ±¾©£¬ÃÀ·½ÔŲ́Íå
ÎÊÌâÉÏÏÔÈ»ÍêÈ«ÒÀÕÕÊÂÏÈÏǫ̀Íå¼ò±¨µÄ·¶Î§£¬Ì¨ÍåûÓбØÒªÓÇÂÇÃÀ·½¶Ǫ̂
ÍåµÄ³Ðŵ¡£¶øÕâ´Î±±¾©·½Ã棬×îʧÍûµÄÊDz¼Ê²Î´±íÃ÷·´¶Ô»ò²»Ö§³Ǫ̈Íå¶À
Á¢¡£

¡¡¾­³£ÎªÃÀ¹úÐÐÕþµ±¾Ö´ÓÊÂÚÑѯ¹ËÎʹ¤×÷µÄ¶«ÑÇÊÂÎñר¼Ò¸ðÀ´ÒÇ£¬½ñÌìÔÚ
½ÓÊÜ·ÃÎÊʱ×÷´Ë±íʾ¡£ 

¡¡¸ðÀ´ÒÇ˵£¬±±¾©×¤»ª¸®¹ÙÔ±Ö¸³ö£¬±¾ÔÂÉÔÔçÖйú´ó½¸±ÍⳤÀîÕØÐÇÇ°À´
»ªÊ¢¶Ù´èÉ̲¼Ê²×Üͳ·ÃÎʱ±¾©ÊÂÒËʱ£¬ÃÀ·½¹ÙÔ±ÏòËû±íʾÃÀ¹ú²»Ö§³Ǫ̈Íå
¶ÀÁ¢¡£

¡¡¸ðÀ´ÒÇ˵£¬Õâ´Î²¼Ê²×ÜͳÏÔȻδÏò±±¾©Ñ¹Á¦µÍÍ·£¬±íʾ²»Ö§³Ǫ̈Íå¶ÀÁ¢
£¬Áî±±¾©¸Ðµ½Ê§Íû¡£

¡¡¡¡²¼Ê²ÑÇÌ«Õþ²ß¼Ü¹¹ ³öÏÖÁ½È±¿Ú

¡¡¡¡¡¾¼ÇÕßËïÑïÃ÷Ìظ塿ÃÀ¹ú×Üͳ²¼Ê²ÑÇÖÞÈÕ¡¢º«¡¢ÖÐÈý¹úÐÐÒѽáÊø£¬µ«
ÈçÒªÁ¢¼´¾Í´ËÆÀ¹ÀÃÀ¹úµÄÑÇÌ«¡¢ÉõÖÁÖйúÕþ²ß£¬ÔòΪʱÉÐÔç¡£ÔÚ²¼Ê²´ËÐÐ
½áÊøáᣬÃÀ¹úÑÇÌ«Õþ²ß¼´Ê¹³ÉÐΣ¬Ò²ÖÁÉÙ»¹ÒªÈýµ½Áù¸öÔÂʱ¼ä¡£ºÎ¿ö²¼Ê²
´ËÐв¢Ã»Óдﵽ̫¶àÔ¤ÆÚЧ¹û¡£

¡¡»ØËݼÈÍù£¬²¼Ê²Õþ¸®ÉĮ֮̈³õ£¬ÓÉì¶ÆäÕþ²ß¸ÅÄîÓëÇ°ÈÎÕþ¸®²»Í¬£¬Ê¹È«
ÇòÈô¸ÉÇéÊÆÒÑÇ÷»ºµÄµØÇø½ôÕÅÔÙÏÖ£»ÕâÖÁÉÙ°üÀ¨±±°®¶ûÀ¼ÎÊÌâ¡¢Öж«ÎÊÌâ
¡¢³¯Ïʰ뵺Óę̈º£µØÇø¡£ÕâЩÎÊÌâÖðÒ»¸¡ÏÖáá²»¾Ã£¬¾ÅÒ»Ò»¿Ö²À¹¥»÷ʼþ
Ëæ¼´·¢Éú¡£

¡¡¡¡ÆäáᣬÃÀ¹úËùÓÐÍâ½»Õþ²ß¿¼Á¿£¬È«´¦ì¶Ò»ÖÖÔÝʱÐԵĵ¥Ò»¿¼Á¿ÃæÏòÉÏ
¡£Ö±µ½ÃÀ¹úÈÏΪÔÚ°¢¸»º¹Õ½ÕùÉÏÒÑ¿ÉÔݸæ¶ÎÂäµÄÏÖÔÚ£¬ÃÀ¹ú²ÅÓÐÄÜÁ¦¿ªÊ¼
¿¼Á¿Ò»ÖÖ´¦ì¶Æ½Ê±×´Ì¬µÄÍâ½»Õþ²ß¡£

¡¡Ò²¾ÍÊÇÔÚÕâÖÖ¿öÏ£¬²¼Ê²´ËÐÐËùÊͳöµÄ¶à°ëÊÇÊÔ̽ÐÔµÄ̬¶È£»¶ø¿ÉÒÔÔ¤
Æڵģ¬ÔÚÕâЩÊÔ̽ÐÔ¾Ó¶àµÄѶϢÊͳöáᣬ½Ðø»ØÊյĴ𰸣¬¶¼½«ÄÉÈëÃÀ¹ú
¹¹½¨Î´À´ÑÇÌ«Õþ²ßµÄ¿¼Á¿¡£ÔÚÈÕ±¾£¬²¼Ê²ÆÚÍûÊ×ÏàСȪ´¿Ò»ÀÉÄÜ°ÑÈÕ±¾Òø
ÐÐÊýÒÔǧÒڼƵĻµÕÊ´¦Àíµô£¬Í¬Ê±»¹ÒªÇ󳹵׸ĸïÈÕ±¾½ðÈÚ¡£ÒòΪÔÚÃÀ¹ú
ÉèÏëÖУ¬ÈÕ±¾ÊÇÆäÑÇÌ«°²È«Õþ²ßµÄ»ùʯ£¬Èç¹ûÈÕ±¾¾­¼Ã²»ÄÜÕñÐË£¬ÔòÈÕ±¾
ÔÚÃÀ¹úÔ¤ÏëÖеݲȫÕþ²ß¹¦Äܽ«´ó´òÕÛ¿Û¡£

¡¡ÔÚÄϺ«£¬×Ô²¼Ê²Ìá³ö±±º«ÊÇ¡¸Ð°¶ñÖáÐÄ¡¹Ò»Ô±áᣬÄϺ«¶Ô´ËÒ»Ö±³Ö¸ß¶È
±£Áô̬¶È¡£¶ø´«ÑÔÃÀ¹úÏ£ÍûÃË°îЭÁ¦ÖúÆä³ö±ø¹¥´òÕâЩа¶ñÖáÐĵÄ˵·¨£¬
ÔòÁʲ±ØÐëÔÚ´ËÐÐÖгÎÇåÃÀ¹ú²¢Ã»Óгö±ø±±º«µÄÒâ˼¡£

¡¡ÔÚ±±¾©£¬²¼Ê²Óë±±¾©µ±¾ÖÔÚÓйء¸Ò»ÖС¹ÒéÌâ¡¢Èý¹«±¨µĄ̈ÍåÎÊÌâÓëÃÀ
¹úËùÒªÇóµÄ·´ºËÎäÀ©É¢ÒéÌâÉÏ£¬Ò²³öÏÖÏ໥½©³ÖµÄ¾ÖÃæ¡£

¡¡ÏÔÈ»£¬±±¾©Ô­ÆÚ´ý²¼Ê²¿ÉÒÔÖØÉê·´¶Ǫ̂¶ÀÓë×ñÊØÈý¹«±¨Ô­Ôò£¬²»ÁÏÓ²ÊÇ
û̸££¬±ÆµÃлªÉç°ÑÔ­Ïȵĸå×Ó³·»Øɾ¸Ä¡£¶øͬʱ£¬±±¾©Ò²·´½«»ªÊ¢¶Ù
Ò»¾ü£¬Ê¹ÃÀ¹úÔ­ÏÈÒÔΪ˫·½¿ÉÒÔÔÚ·´ºËÎäÀ©É¢ÒéÌâÉÏ´ï³ÉЭÒéµÄÏ£ÍûÂä¿Õ
¡£

¡¡»»ÑÔÖ®£¬¼ìÊÓ²¼Ê²ÑÇÖÞÐУ¬¿ÉÒÔ¿´³öËû´ËÐÐËùµÃµ½µÄѶϢ£¬ÓëÔ­ÏÈÊÔ̽
¡¢ÉõÖÁÔ¤ÆÚµÄÑÇÌ«Õþ²ßÏà½Ï£¬ÖÁÉÙ³öÏÖÁ½´¦È±¿Ú£ºÒ»ÊDZ±º«ÎÊÌ⣬һÊDZ±
¾©ÎäÆ÷À©É¢Óę̈ÍåÎÊÌâµÄÁ¬¶¯ÐÔ¡£

¡¡ÓÉì¶ÕâÁ½¸öȱ¿Ú¶ÔÃÀ¹ú¼°ÆäºÅ³ÆÑÇÌ«×îÖØÒªµÄÃË°îÈÕ±¾µÄ°²È«£¬¶¼¿ÉÄÜ
Ôì³É¼«ÑÏÖصĹËÂÇ£¬ÃÀ¹ú¸ù±¾ÎÞ·¨ºöÂÔ£¬ËùÒÔÔÚÕâ´Î²¼Ê²ÓëÈÕ¡¢º«¡¢ÖÐÈý
·½Áìµ¼È˹Ê×÷Ç×ÈÈ×´µÄ±³áᣬһ¶¨»¹Òª½øÐÐÏÂÒ»ÂÖ»áÉÌ¡£

¡¡Òò´Ë£¬Èô˵²¼Ê²ÏÖÔÚµÄÑÇÌ«°²È«Õþ²ß¼Ü¹¹¸ÅÄ´¦ì¶Ò»ÖÖ²»³ÉÊìµÄ״̬
£¬²¢²»Îª¹ý¡£

¡¡¡¡½­ÔóÃñÔù²¼Ê²¡¸Âí̤·ÉÑࡹ

¡¡¡¡¡¾×ۺϻªÊ¢¶ÙØ¥¶þÈÕµçѶ±¨µ¼¡¿ÃÀ¹ú×Üͳ²¼Ê²½áÊøÇ°ÍùÑÇÖÞÈý¹ú×î¾ß
Íâ½»Ò°ÐĵÄÁùÌì·ÃÎÊ£¬Ø¥¶þÈÕ·µ»Ø°×¹¬¡£½ô½ÓÖøÒ»×éÃÀ¹ú¹ÙÔ±½«ÔÚÏÂÖÜÇ°
ÍùÖйú´ó½£¬Óë±±¾©µ±¾ÖÌÖÂÛÒýÆðÕùÒéµÄ´ó½½ø¿Ú»ùÒò¸ÄÔìʳƷз¨¹æ£¬
ÃÀ¹úÉÌÎñ²¿³¤ÒÁ·²Ë¹Ò²½«ÂÊÁìÒ»¸öóÒ×´ú±íÍÅÔÚËÄÔÂØ¥Ò»ÖÁØ¥ÎåÈÕ·ÃÎʱ±
¾©ÓëÉϺ££¬²¢²Î¼ÓÖÐÃÀÁªºÏ¾­Ã³Î¯Ô±»á»áÒé¡£

¡¡²¼Ê²´ø»Ø½­ÔóÃñÔùË͵ĹúÀñ24K ¶Æ½ðÇàÍ­·ÂÖÆÆ·¡¸Âí̤·ÉÑࡹ£¬±±¾©ÊÐ
¹«Ö¤´¦ÌصØΪÕâ·ÝÌØÊâ¹úÀñ¿ª¾ßÖÐÓ¢ÎĶÔÕÕÖ¤Ê飬ÒÔ×ÊÖ¤Ã÷¡£

¡¡¡¸Âí̤·ÉÑࡹÊÇÒ»¾ÅÁù¾ÅÄêÊ®ÔÂÔÚ¸ÊËàÎäÍþÏض«ºº½«¾üĹ³öÍÁ£¬ÊÇÇàÍ­
Æ÷ÖýÔ죬¿¼Ö¤Äê´úÔÚÎ÷ÔªÒ»Áù°ËÄêÖÁÒ»Æ߶þÄê¼ä£¬²»¾ÃÇ°±»Öйú´ó½È϶¨
Ϊ½ûÖ¹³ö¹úÕ¹ÀÀµÄ¹ú±¦¡£

¡¡Å©Òµ²¿³¤°²'άÄáÂüØ¥¶þÈÕÔÚÃÀ¹ú»Æ¶¹Ð­»áÓëÓñÃ×ũЭ»áµÄÁªºÏ»áÒéÖÐ˵
£¬Ò»×éÃÀ¹ú¹ÙÔ±ÏÂÖܽ«Ç°Íù´ó½£¬Óë´ó½¹ÙÔ±ÌÖÂÛÆä½ø¿Ú»ùÒò¸ÄÔìʳƷÐÂ
·¨¹æµÄÖƶ¨ÓëÖ´ÐС£

¡¡´ó½µÄ½ø¿Ú»ùÒò¸ÄÔìʳƷз¨¹æÍþвÃÀ¹úÿÄêÊ®ÒÚÔªµÄ»Æ¶¹³ö¿Ú£¬ÃÀ¹ú
ÒªÇó´ó½°ÑÕâÏî·¨¹æÑÓááʵʩ»ò¼ÓÒÔ·Å¿í¡£Ò»ÃûÃÀ¹úÅ©Òµ²¿¹ÙԱإһÈÕÌá
³öÏòÊÀ½çóÒ××éÖ¯(WTO)¿ØËß´ó½µÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£

¡¡¡¡ÈýλÃÀ×Üͳ ´ó½ÐûÑïÃñÖ÷

¡¡¡¡¡¾¼ÇÕßÕÅÊ¥á·Ìظ塿ÃÀ¹ú×ÜͳÏò´ó½ѧ×ÓÐûÑïÃÀ¹úµÄÃñÖ÷¼ÛÖµ£¬²¼Ê²
²¢·ÇµÚÒ»ÈË¡£¹ýȥئÄê¼ä·ÃÎÊÖйú´ó½µÄÁùλÔÚÈÎÃÀ¹ú×ÜͳÖУ¬Àï¸ù¡¢¿Ë
ÁÖ¶Ù¡¢²¼Ê²¶¼ÔÚ´ó½µÄ´óѧУ԰£¬Ïò´ó½ÐÂÊÀ´úÌᳫÃÀ¹úµÄ×ÔÓÉ¡¢ÃñÖ÷¼Û
Öµ¡£

¡¡Ò»¾Å°ËËÄÄêËÄÔÂØ¥ÁùÈÕÖÁÎåÔÂÒ»ÈÕ£¬ÃÀ¹ú×ÜͳÀï¸ùÒÔÖÐÃÀ½¨½»ááÊ×λÃÀ
¹úÔªÊ×Éí·Ö£¬Õýʽ·ÃÎʴ󽡣Àï¸ùÔÚËÄÔÂØ¥ÆßÈÕ춱±¾©ÈËÃñ´ó»áÌöԴó½
¿Æ¼¼¡¢¾­Ã³¼°Ñ§Êõ½çÈËÊ¿·¢±íÑÝ˵¡£Ø¦ÈÕÀï¸ùÔì·ÃÉϺ£¸´µ©´óѧʱ£¬ÏòÒ»
°Ù¶àÃû¸´µ©Ê¦ÉúÑݽ²¡£

¡¡Àï¸ù²»ÍüÔÚÑݽ²ÖÐÐûÑïÃÀ¹úÃñÖ÷¼ÛÖµ¡£ËûÖ¸³ö£¬¡¸ÄÇЩÄÜÔÚ×î¶Ìʱ¼äÄÚ
È¡µÃ»Ô»Í³É¾ÍµÄ¹ú¼Ò£¬¶¼²»ÊÇ×éÖ¯×îËÀ°åµÄ¹ú¼Ò¡­¡­Ö»ÓÐÔÊÐíÈËÃñÈ¥´´Ôì
¡¢È¥¾ºÕù¡¢È¥½¨É裬ÔÊÐíÈËÃñ¶ÀÁ¢Ë¼¿¼¡¢¶ÀÁ¢×ö³ö¾­¼Ã¾ö²ß£¬²¢ÏíÓÐ×Ô¼º
ÀͶ¯µÄ¹ûʵ£¬Éç»á²Å»á±äµÃ×î·±ÈÙ¡¢×î½ø²½¡¢×î×ÔÓÉ¡£¡¹

¡¡Ëû²¢ÌرðÌáµ½ÃÀ¹úÈ˵ÄÕþÖÎÐÅÑö¡¢×Ú½ÌÐÅÑö¼°ÀÖ¹ÛÐÔ¸ñ¡£Ëû²¢ÒýÓÃÃÀ¹ú
¶ÀÁ¢ÐûÑԵĻ°Ö¸³ö£¬ÈËÈËÉú¶øƽµÈ£¬ÈËÈËÓÐ×·Çó×ÔÓÉÓëÐÒ¸£µÄȨÀû¡£

¡¡¿ËÁÖ¶Ù×Üͳì¶Ò»¾Å¾Å°ËÄêÁùÔÂØ¥ÎåÈÕÖÁÆßÔÂÈýÈÕ·ÃÎʴ󽣬ì¶Ø¥¾ÅÈÕÉÏ
ÎçÇ°Íù±±¾©´óѧÏòÁù°Ù¶àÃû±±´óʦÉúÑݽ²¡£¿ËÁÖ¶ÙÔÚµçÊÓÏÖ³¡×ª²¥µÄÑݽ²
£¬ÒÔ×ÔÓÉÓëÈËȨµÄÃÀ¹ú¼ÛֵΪÖ÷Öá¡£¿ËÁÖ¶Ù˵£º¡¸ÎÒÃÇÏàÐÅ£¬ÓÐЩȨÀûÊÇ
·ÅÖîËĺ£½Ô×¼µÄ¡£ÎÒÃÇÉîÐÅ£¬¶øÇÒÎÒÃǵľ­ÑéÒ²ÕÑʾÎÒÃÇ£¬×ÔÓÉ¿ÉÒÔ¼ÓÇ¿
°²¶¨£¬Ð­ÖúÐí¶à¹ú¼Ò±ä¸ï¡£¡¹

¡¡¿ËÁÖ¶ÙÔÚÑݽ²áá½ÓÊܱ±´óѧ×ÓÌá³öµÄ°üÀ¨Ì¨ÍåÎÊÌâÔÚÄÚµÄÆ߸öÎÊÌâʱ£¬
ÔٴβûÊöÃÀ¹úµÄÈËȨ¡¢×ÔÓɼÛÖµ¹Û¡£

¡¡¡¡Ëû˵£¬ÖÐÃÀÔÚÈËȨÎÊÌâÉÏÓÐЩ·ÖÆç¡­¡­¡¸ÔÚÃÀ¹úÉú»îµÄÈËÓ¦µ±ÓÐȨÀû
Ñ¡ÔñËûÃǵÄÉú»î¡¹£»¡¸ÄãÒªÊÇÏàÐÅ×ÔÓɵĻ°£¬Äã±ØÐë×ðÖØÆäËûÈËÓÐÆäËûÑ¡
ÔñµÄ×ÔÓÉ£¬ÄÇ¡¡¾¡¹ÜÓÐЩÈ˵ÄÉú»î±È½Ï×¢ÖظöÈË×ÔÓÉ£¬µ«ËûÒ²»áÖªµÀÕâÖÖ
×ÔÓÉÓÐÒ»¶¨µÄÏ޶ȣ¬»¹Òª±£Ö¤ÆäËûÈ˵ÄһЩȨÀû¡£¡¹

¡¡±¾ÔÂØ¥Ò»ÈÕÖÁØ¥¶þÈÕ£¬²¼Ê²µ½±±¾©·ÃÎÊʱ£¬µ½Ç廪´óѧÑݽ²£¬²¢½ÓÊÜÇå
»ªÑ§×ÓÌá³öÁù¸öÎÊÌâ¡£ÔÚÕⳡµçÊÓÏÖ³¡Êµ¿öת²¥µÄÑݽ²ÖУ¬²¼Ê²ºôÓõ±±¾©
·ÂЧÃÀ¹úÓµ±§ÐÅÑö×ÔÓÉ£¬°ÑÖйú´ó½½¨Éè³ÉΪÁîÈ«ÊÀ½ç¹ÎÄ¿Ïà¿´£¬Ê¹ÊÀ½ç
¸ü¼Ó·á¸»µÄ¹ú¼Ò¡£

¡¡Ëû˵£¬¿Ö¾å×ÔÓɵÄÄÇЩÈ˲»Ê±Ðû³Æ£¬×ÔÓÉ»á´øÀ´»ìÂÒ£¬µ«ÊÇ×ÔÓɲ»»áÈç
´Ë£¬ÒòΪ×ÔÓɵÄÒâÒå²»¹âÊÇÈËÈËΪ¼º¶øÒÑ£»ÃÀ¹úµÄÉú»îÏÔʾ£¬×ÔÓÉ°éËæ·¨
ÖΣ¬ºÁ²»×ã¾å¡£ÔÚÒ»¸ö×ÔÓɵÄÉç»á£¬¶àÑù²»ÊÇʧÐò£¬±çÂÛ²»ÊÇÇã¹ì£¬ÒìÒé
²»ÊǸïÃü£¬±±¾©±ØÐë²ÉÈ¡¡¸Ò»¹áµÄ·¨ÖΡ¹£¬²¢ÇÒµì»ùÔÚÎȶ¨ÃñÖ÷»¯ºÍÀ©´ó
¹ØÐÄ×Ú½ÌÉÏ¡£

¡¡¡¡ºú½õÌÎ ½«°çÖй²¾­ÀíÈË

¡¡¡¡¡¾¼ÇÕßÕÅÊ¥á·Ìظ塿һÏò±»Î÷·½ÈÏΪ¾ßÓÐÉñÃØÉ«²ÊµÄÖйú´ó½ÕþÖξÖ
³£Î¯¡¢¹ú¼Ò¸±Ö÷ϯºú½õÌΣ¬Ø¥¶þÈÕÒÔÇ廪´óѧУÓÑÉí·Ö£¬ÅãͬÃÀ¹ú×Üͳ²¼
Ï£ÔÚÇå´óÑݽ²¡£½ñÄêËÄÔ£¬ºú½õÌλ¹½«·ÃÎÊÃÀ¹ú¡£ËæÖøÕâλÖйú´ó½µÚËÄ
´úÁìµ¼È˼´½«½Ó°à£¬ËûÓëÎ÷·½ÊÀ½çµÄ½»Íù½«Öð½¥Ôö¼Ó¡£

¡¡²¼Ê²×Üͳ·ÃÎʱ±¾©£¬Ö÷¶¯Ìá³öÏ£Íû°²Åżûºú½õÌΡ£Ïà¹ØÈËÊ¿±íʾºú½õÌÎ
½åÇ廪´óѧµÄ³¡ºÏÓ벼ʲ»áÃ棬ÊǺÜÖØÒªµÄ°²ÅÅ¡£Ø¥¶þÈյij¡ºÏÄܹ»ÓªÔì
ºÃµÄÆø·Õ£¬Ò²Îªºú½õÌνӰàÔöÇ¿ÆøÊÆ¡£

¡¡ÔÚÈ¥ÄêÊ®ÔÂÖÁʮһÔ·ÃÎÊÅ·ÖÞ¶íÂÞ˹¡¢Ó¢¡¢·¨¡¢Î÷°àÑÀ¼°µÂ¹úÇ°£¬ºú½õ
ÌÎÒÔÍù³ö·Ã¶àÒÔÑÇ¡¢·ÇÖÞ¹ú¼ÒΪÖ÷¡£´ËÍ⣬ºú½õÌÎÔøì¶Ò»¾Å¾Å¾ÅÄêÎåÔ¾Å
ÈÕÕë¶ÔÃÀ¹úºäÕ¨Öйú´ó½פÄÏ˹À­·ò´óʹ¹Ý·¢±íµçÊÓÑÝ˵£¬ºôÓõ´ó½ÃñÖÚ
ÒªÀä¾²Ö®Í⣬¾øÉÙÓëÃÀ¹úµÈÎ÷·½¹ú¼Ò·ÃÎʱ±¾©µÄ´ú±íÍŽӴ¥¡£Ö±µ½½ñÄêÒ»
Ô¼䣬Ëû²Å¹«¿ªÒÔÖй²ÖÐÑ뵳УУ³¤Éí·Ö£¬»á¼ûÖÐÑ뵳УÓëÃÀ¹ú¹þ·ð´óѧ
¾ÙÐÐÑÐÌÖ»áµÄ´ú±í¡£ËûØ¥¶þÈÕÅãͬ²¼Ê²³öϯÇå´óÑݽ²»á£¬²¢×ö¼ò¶Ì¿ª³¡°×
£¬ÊÇÊ״λá¼ûÃÀ¹úÁìµ¼ÈË¡£

¡¡±±¾©Íâ½»½çÈËÊ¿·ÖÎö£¬Õâ´Îºú½õÌÎÓ벼ʲ»áÃ棬¶ÔÃÀ·½ÓÈÆäÖØÒª¡£ÃÀ·½
Ï£Íû͸¹ýºÍ±±¾©ÐÂÒ»´úÁìµ¼È˵ĽӴ¥£¬ÈÃË«·½¸ü¼ÓÁ˽⣬ÏóáçÖÐÃÀ¹Øϵ½»
Á÷µÄ½ø²½¡£²¼Ê²ÔÚÑݽ²Ç°£¬Óëºú½õÌÎ˽Ï»áÃ棬¶øºú½õÌÎ×øÔÚÖ÷ϯ̨ÉÏ£¬
Ò²ÊǶԲ¼Ê²±íʾÓÑÒê¡£

¡¡¾¡¹Üºú½õÌÎÒѱ»´ó½ԪÀϵËСƽÇÕ¶¨ÎªµÚËÄ´ú½Ó°àÈË£¬µ«¾Ã´¦±±¾©Õþ̳
µÄºú½õÌÎÊ®·ÖÇå³þ£¬ÔÚδÕýʽ½Ó°à֮ǰ£¬Èκα仯¶¼ÊÇ¿ÉÄܵģ¬Òò´ËÒ»Ö±
¿ÌÒâ±£³ÖµÍµ÷£¬ËùÒÔʹÍâ½çÈÏΪËûÊ®·ÖÉñÃØ¡£

¡¡ËäÈ»ºú½õÌÎÍâʾ­Ñé²¢²»¶à£¬¾Ý´«ËûÓиöÅ®¶ùÄ¿Ç°ÕýÔÚÃÀ¹ú¾Í¶ÁÑо¿Ëù
£¬¿ÉÒÔÌṩËûһЩ¹úÍâµÄÐÂ˼ά¡£ºú½õÌÎҲʮ·ÖÖØÊÓÎ÷·½Ã½Ìå¶ÔËûµÄ±¨µ¼
£¨×î½üÊܵ½ºú½õÌÎÖØÊӵı¨µ¼£¬ÊǽñÄêÒ»ÔÂËÄÈÕÑÇÖÞ»ª¶û½ÖÈÕ±¨½éÉÜËûµÄ
רÀ¸£©¡£´ËÍ⣬ËûÒ²»áÒÀÕÕÍâ½»²¿ÃÅÌṩµÄ×ÊÁÏ£¬ÔÚ»á¼ûÍâ¹úÕþҪʱ·¢±í
ÑÔÂÛ¡£

¡¡Ò»Î»½Ó½üºú½õÌεÄÖÇÄÒ±íʾ£¬ºú½õÌÎÐÐÊ·ç¸ñÎñʵÇҵ͵÷£¬²»ÇáÒ׶ÔÍâ
±íʾÒâ¼û¡£¡¸¶Ôì¶Î´À´ÕþÎñÉÏ£¬Ëû½«°çÑÝÀàËƾ­ÀíÈ˵ĽÇÉ«£¬ÕâÒ²ÕýÊÇÖÐ
¹úËùÐèÒªµÄ¡¹¡£

¡¡µ±È»£¬Áìµ¼È˵ÄÉíÌ彡¿µÒ»Ö±ÊǸ÷½çËù¹ØÇС£ºú½õÌνñÄêËäÖ»ÓÐÎåÊ®¾Å
Ë꣬ÉíÌ彡¿µ×´¿ö²»¼ÑʱÓÐËùÎÅ¡£ÀýÈ磬һ¾Å¾Å¾ÅÄêÖйú´ó½¸÷µØ·¢Éú´ó
ºéË®£¬ÆßÃûÕþÖξֳ£Î¯ÖУ¬³ýÁ˺ú½õÌÎÍ⣬ȫ²¿¶¼µ½¿¹ºéµÚÒ»ÏßÊӲ죬¾Ý
´«ºú½õÌÎδ²Î¼ÓÊӲ죬ÊÇÒòΪÉíÌåÇé¿ö²»¼Ñ¡£×î½ü±±¾©ÕþÖÎȦ»¹Ê¢´«£¬¹ú
¼ÒÖ÷ϯ½­ÔóÃñÔÚÄÚ²¿»áÒéÖÐÌáµ½Èý¸ö¡¸Ã»Ïëµ½¡¹£¬ÆäÖÐÖ®Ò»±ãÊÇ¡¸Ã»Ïëµ½
ºú½õÌÎÉíÌåÕâ¡¡²»ºÃ¡¹¡£ÉÏÊöδ±ØÊôʵ£¬µ«ÔÚÖй²Ê®Áù´óǰϦ£¬ÕâÀà´«ÎÅ
ÏÔʾÄÚ²¿¶ÔºúÈÔÓÐЩÔÓÒô¡£ 

¡¡¡¡Ó¢Ã½ÌåÆÀÂÛ²¼½­»á ÖØ´óÒéÌâÎÞһͻÆÆ

¡¡¡¡Â׶ؽðÈÚʱ±¨Ø¥¶þÈÕÔÚÉçÂÛÖÐ˵£¬´Ë´ÎÃÀ¹ú×Üͳ²¼Ê²ÓëÖйú´ó½¹ú¼Ò
Ö÷ϯ½­ÔóÃñ»áÃæÏÔÈ»²»ÊÇÒ»³¡Ïà¼û»¶¡£²¼Ê²È¥ÄêÓë¶íÂÞ˹×ÜͳÆÕ¾©»áÃæʱ
£¬ÓëËûÈÈÁÒÓµ±§£¬»¹ÑûÇëÆÕ¾©µ½ËûµÂÖÝ¿ËÀ͸£µÄÄÁ³¡¿¾Èâ¡£Õâ»Ø²¼Ê²ËäÑû
Çë½­ÔóÃñµ½ÃÀ¹ú·ÃÎÊ£¬µ«Î´ÇëËû˳µÀµ½ÄÁ³¡Ò»ÓΣ¬Á½ÈËÖ®¼ä¿É˵ºÁÎÞÈÈÂç
¸Ð¡£

¡¡½ðÈÚʱ±¨Ëµ£¬²¼Ê²´Ë´Î·ÃÎʱ±¾©£¬ÔÚÖØ´óÒéÌâÉÏÎÞÒ»ÄÜ»ñÖÂÍ»ÆÆ¡£¶Ô»ª
Ê¢¶Ù¶øÑÔ£¬Ëµ·þ±±¾©ÔÚÍ£Ö¹À©É¢´ó¹æÄ£»ÙÃðÎäÆ÷ÉϼÓÇ¿ºÏ×÷£¬ÊÇÖÐÃÀ¹Øϵ
½øÒ»²½·¢Õ¹µÄÊÔ½ðʯ¡£µ«±±¾©È´Î´ÏòÃÀ¹ú±£Ö¤£¬»á×ñÕÕ¹ú¼ÊЭÒé¶Ô²»Îȶ¨
µØÇø³ö¿Úµ¼µ¯¿Æ¼¼ÉèÏÞ¡£

¡¡²¼Ê²Ò»ÔÙÇ¿µ÷ÃÀ¹úÖ§³Ö¡¸Ì¨Íå¹Øϵ·¨¡¹£¬¶øÇÒδÌᡸһ¸öÖйú¡¹Õþ²ß£¬
Æä̬¶È¶¨È»Èý­ÔóÃñ´ó¸ÐʧÍû£»¾¡¹ÜÈç´Ë£¬Ë«·½¹Øϵ»¹ÊÇÔ¶½ÏÁ½¹ú·¢Éú¾ü
»ú²Áײʼþʱ»ººÍÐí¶à¡£²¼½­»áËäÎÞ·¨³Æ³É¹û·á˶£¬ÒÀÈ»¿É˵Æľ߽¨ÉèÐÔ
¡£

¡¡²¼½­»á̸µÄÕæÕý¼ÛÖµÓ¦ÊÇË«·½´ò¿ªÌ촰˵ÁÁ»°£¬³ÎÇå±Ë´Ë¼äµÄÆçÒì¡£¿Ë
ÁÖ¶Ù×ÜͳÊÇÒԳƱ±¾©Îª¡¸Õ½ÂÔ»ï°é¡¹µÄ·½Ê½£¬±ÜÃâÌôÃ÷Æç¼û£¬µ«ÒòË«·½ÔÚ
̨Íå¡¢ÈËȨ¡¢½ûÖ¹À©É¢µ¼µ¯¿Æ¼¼µÈÎÊÌâÃ÷ÏÔ̸²»Â££¬¿ËÁÖ¶ÙÈ´²ÉÈ¡¹æ±Ü̬
¶È£¬»¹±íÑÝÈø¿Ë˹·ç£¬·´µ¹ÏÔµÃÓÐЩ¿ÉЦ¡£ 

¡¡¡¡²¼Ê²ÆÆÄá¿ËËÉ¡¸¼Í¼¡¹µÇ³¤³Ç ¼á³Ö×ߵøüÔ¶

¡¡¡¡¡¾×ۺϱ±¾©Ø¥¶þÈÕµçѶ±¨µ¼¡¿²¼Ê²×Üͳإ¶þÈÕÓÎÀÀ°Ë´ïÁ볤³Çʱ£¬¼á
³ÖÒª±ÈئÄêÇ°µ½Öйú´ó½´ÓÊ¡¸ÆƱùÖ®Âá¹µÄÄá¿ËËÉ×Üͳ×ߵøüÔ¶£¬´òÆÆ
ËûµÄ¼Í¼¡£

¡¡(Öй²£¿)ýÌ屨µ¼£¬²¼Ê²ÔÚÅʵdz¤³Ç¹ý³ÌÖ⻶ÏÎʵ¼ÓΣ¬Äá¿ËËɵ±ÄêÅÊ
µÇµ½ÄÇÀï¡£µ¼ÓλشðËû£¬»¹ÒªÔÙ¸ßÒ»µã¡£²¼Ê²ááÀ´ÅʵÇÖÁ´óÔ¼ 760¹«³ß¸ß
µÄ±±²à¡¸µÐÂ¥¡¹£¬Õâʱ£¬µ¼ÓθæËßËû£¬Äá¿ËËɵ±Äê¾ÍÀ´µ½ÁËÕâÀï¡£

¡¡²¼Ê²ÐËȤʮ×ãµØ˵£º¡¸ºÃ£¬ÄÇÎÒ±ØÐëÔÙÏòÇ°×ß¼¸²½£¬Òª³¬¹ýÄá¿ËËÉ×Üͳ
µ±ÄêÁôϵļͼ¡£¡¹

¡¡²¼Ê²µ±ÌìÓëµÚÒ»·òÈËÂÜÀ­¡¢»¤ÎÀºÍÒ»Ãû·­ÒëÒ»ÆðÓΰ˴ïÁ볤³Ç¡£²¼Ê²¾«
Á¦³äÅ棬½¡²½Èç·É£¬ÐËÖ°»È»£¬ÂÜÀ­¡¢»¤ÎÀºÍ·­Ò뼸ºõ¸ú²»ÉÏËûµÄ²½·¥£¬
Ëû²»µÃ²»Í£ÏÂÀ´µÈºò·òÈË¡£²¼Ê²Ò»±ßÅʵǣ¬Ò»±ß¶Ô³¤³ÇµÄ»ÖºêÆøÊÆÔÞ̾²»
ÒÑ£¬Æµºô£º¡¸ Beautiful! Great!( ºÃÃÀ! Á˲»Æð£¡)¡¹

¡¡¡¡²¼Ê²·ç²ÉÊܿ϶¨ Ðé´ðÁîÈËʧÍû

¡¡¡¡¡¾±±¾©Ø¥ÈýÈյ硿ÃÀ¹ú×Üͳ²¼Ê²Ø¥¶þÈÕÉÏÎçÔÚ±±¾©Ç廪´óѧ·¢±íÑÝ˵
£¬Ê×´ÎÓëÇ廪ѧÉúÖ±½Ó¶Ô»°£¬ÔÚÇ廪У԰ÏÆÆðÒ»¹É¡¸²¼Ê²ÈÈ¡¹¡£´óѧÉú¶Ô
²¼Ê²Ñݽ²µÄÄÚÈݺͷç²ÉÊ®·Ö¿Ï¶¨£¬¶ÔËûÒ»ÔٻرŲ̈ÍåÎÊÌâÔòÂÔÓв»Âú¡£

¡¡ÔÚ²¼Ê²Ñݽ²Ö®áᣬ´ó½ÈËÃñÍøµÄ¡¸Ç¿¹úÂÛ̳¡¹³öÏÖ²»ÉÙÌÖÂÛ¡£ÔÚ¼ÇÕß»á
ÉÏ·¢ÎʵÄÇ廪¹ú¼Ê´«²¥Ïµ»ÆÐÕŮѧÉú¾ÍÔÚÒ»ÔòÌùÎÄÀï±íʾ£¬Í¬Ñ§¶¼ÈÏΪ£¬
¶ÔÇ廪µÄѧÉúÀ´Ëµ£¬×îÏëÖªµÀµÄ¾ÍÊÇÃÀ¹ú¶Ô¡¸ºÍƽͳһ¡¹ºÍ¡¸ºÍƽ½â¾ö¡¹
̨ÍåÎÊÌâµÄ²îÒìºÎÔÚ£¬²¼Ê²È´Ã»ÓÐÖ±½Ó»Ø´ð£¬ÈÃËûÃǺÜʧÍû¡£ÁíÒ»ÃûѧÉú
Ôò˵£¬²¼Ê²²»ËµÃ÷¡¸ºÍƽ½â¾ö¡¹ºÍ¡¸ºÍƽͳһ¡¹µÄ²îÒ죬ÈÃÍâ½çÓв»Í¬µÄ
½âÊÍ¡£

¡¡ËäÈ»´ó¶àÊýµÄÇ廪ѧÉú²»Ì«ÂúÒⲼʲÔŲ́ÍåÎÊÌâÉϵĻش𣬵«ËûÃǶ¼ºÜ
¿Ï¶¨²¼Ê²ÐûÑïµÄÃÀ¹ú×Ú½ÌÐÅÑö¡¢×ÔÓÉ¡¢Æ½µÈºÍ¼ÒÍ¥µÈ·½ÃæµÄ¼ÛÖµ¹Û¡£Ò»Ãû
µç»úϵѧÉú¾Í˵£¬Í¬Ñ§¶¼ºÜÔ¸ÒâÌýµ½²¼Ê²Ì¸ÂÛÕâ·½ÃæµÄÊÂÇ飬Õâ¶Ô´ó½Äê
ÇáÒ»´ú¸üÉîÈëÁ˽âÃÀ¹ú»áÓаïÖú¡£µ«ÊÇÁíÒ»ÃûѧÉúÈÏΪ£¬²¼Ê²ËµµÄ±Ï¾¹Ö»
ÊÇƬÃæÖ®´Ê£¬´ó½ѧÉú²»»áÍêÈ«ÏàÐÅ¡£

¡¡Ò»Ãû³öϯÑݽ²»áµÄÄÐͬѧÔò˵£¬²¼Ê²ºÍ¸ÕÉÏÈÎʱµÄµÂÖÝÅ£×зç¸ñåÄÈ»²»
ͬ£¬Ëä¶ÔÐí¶àÎÊÌâ»Ø±Ü£¬È´ÓÖÄÜ°ÑÎÕ»ú»á³«µ¼ÃÀ¹ú¼ÛÖµ£¬¿É˵ÊÇÔ²Âú´ï³É
ÐûÑïÃÀ¹ú¼ÛÖµ¹ÛµÄÈÎÎñ¡£

¡¡¡¡Ñ§ÉúÑÏËàÎÊ ²¼Ê²ÇáËÉ´ð

¡¡¡¡¡¾±±¾©Ø¥ÈýÈյ硿ÖÐÃÀÁ½¹úÔªÊ×»¥·Ãʱ£¬µ½¶Ô·½ÖøÃû´óѧÑݽ²²¢½ÓÊÜ
ÌáÎÊ£¬½üÄêÐγɹßÀý¡£ÃÀ¹ú×Üͳ²¼Ê²Ø¥¶þÈÕÉÏÎçÔÚ±±¾©Ç廪´óѧÑݽ²¼°½Ó
ÊÜѧÉúÌáÎÊ¡£ÃÀ¹úÔªÊ×ÓëÇ廪ѧÉúµÄ¶Ô»°£¬¼ÈÑÏËàÓÖÇáËÉ¡£Ð£·½¼°Ñ§Éú×Ô
ÎÒÆÚÐíÉõ¸ß£¬ÊÂÇ°ÀÛ¿àÁËѧÉúºÍÀÏʦ£¬Ò²Èò¼Ê²Ãæ¶Ô´ó½ѧ×Ó¼âÈñѯÎÊ£¬
ÉËÉñ²»ÉÙ¡£

¡¡Ç廪´óѧإ¶þÈÕÒ»Ôç¾ÍÃÖÂþÒ»¹ÉÑÏËàµÄÆø·Õ¡£ÉÏÎç¾Åʱ¶à£¬×¼±¸½ø³¡µÄ
ѧÉúºÍÀÏʦ¾Û¼¯ÔÚÖÐÑëÖ÷¥ǰÅŶӵȴý°²¼ì¡£ÓÉì¶Ð£·½Ï£ÍûѧÉúÄÜÏò²¼Ê²
Ìá³öÓÐË®×¼µÄÎÊÌ⣬Ö÷¥ǰ²»¼ûѧÉú½»Í·½Ó¶ú£¬¶øÊǾ²¾²µØµÍÍ·×¼±¸£¬·´
¸²ÓÃÓ¢ÎÄÁ·Ï°×¼±¸Ìá³öµÄÎÊÌâ¡£

¡¡×ø¶¨áᣬ²¼Ê²ÔÚ¹ú¼Ò¸±Ö÷ϯ¡¢Ç廪УÓѺú½õÌμ°Ð£³¤Íõ´óÖÐÅãͬÏ£¬½ø
ÈëÑݽ²Ìü£¬ÔÚ½éÉܵ½ºú½õÌÎʱ£¬Ñ§ÉúÈÈÁÒµÄÕÆÉùÀú¾Ã²»Ðª£¬ÓÉì¶Õâ²¢·ÇÁ½
¹úÔªÊ׸߷å»á£¬²¼¡¢ºúÁ½È˵ÄÉñÇ鶼ÇáËÉËæºÍ¡£Ëæáᣬ²¼Ê²ÔÚ¡¸×ÔÇ¿²»Ï¢
¡¢ºñµÂÔØÎ°Ë¸ö´ó×ÖµÄÇ廪Уѵǰ£¬¿ªÊ¼ÓëѧÉú¾«²Ê¶Ô»°¡£

¡¡¡¸·Ç³£ºÃµÄÎÊÌ⣬ÎÒÔÞÉÍÄãµÄÓ¢ÎÄ¡¹¡¢¡¸ÎÒµÄÅ®¶ùÒѾ­²»ÔÙÌý»°ÁË£¬ÎÒ
ÏëÄãÖªµÀÎÒµÄÒâ˼°É¡¹¡¢¡¸ÎÒÃǶ¼ÊÇÈË£¬¶¼ÓÐÆßÇéÁùÓû¡¹¡¢¡¸¾ÍÏñÄãÃÀÀö
µÄÑòëÉÀÒ»Ñù£¬ÎÒϲ»¶ÎҾͿÉÒÔÕâ¡¡´©¡¹¡­¡­£¬ÃÀ¹úʽµÄÓÄĬÈÃÏÖ³¡²»Ê±
±¬³öЦÉù£»¿ÉÊǶàÊýʱ¼ä£¬Ñ§Éú»¹ÊǷdz£½÷É÷µØÑÏËà·¢ÎÊ¡£

¡¡Ô­±¾´øÖøÐû´«ÃÀ¹úÉç»á¼ÛÖµ¹Û¼°ÀíÏëµÄÐÄÇé¶øÀ´£¬²¼Ê²¿ÉÄÜÌ«¹ý춼¤¶¯
µØ»Ø´ðÎÊÌ⣬ÏĄ̂ʱ¿ÉÄÜ°íÁËһϣ¬²îµãˤÁËÒ»õÓ£¬Ð龪һ³¡¡£

¡¡¡¡´óÇåµÛ¹ú ½«È¡´úÉϺ£°ï

¡¡¡¡¡¾±±¾©Ø¥ÈýÈյ硿Öйú´ó½Õþ̳²»ÉÙ¹ÙÔ±³öÉí춱±¾©Ç廪´óѧ£¬ËûÃÇ
ÔÚδÀ´µÄ´ó½Õþ̳Ҳ½«¾ßÓоÙ×ãÇáÖصÄÓ°ÏìÁ¦¡£´ËÒ»ÏÖÏóÓÐÈËÏ·³ÆΪ¡¸´ó
Ç壨ָÇ廪´óѧ£©µÛ¹ú¡¹£¬ÈÏΪÆäÓ°ÏìÁ¦½«È¡´ú¡¸ÉϺ£°ï¡¹¡£

¡¡±±¾©Õþ̳µÄ¡¸Ç廪°ï¡¹»ò¡¸Ç廪ÏÖÏó¡¹Êܵ½¹Ø×¢£¬¿ªÊ¼ì¶ÖìÈÛ»ù³öÈιú
ÎñÔº×ÜÀí¡£ÖìÈÛ»ùÊÇÒ»¾ÅËÄÆßÄê½øÈëÇ廪´óѧµç»úϵ¾Í¶Á£¬³öÈÎ×ÜÀíááÈÔ
¼æÇ廪´óѧ¾­¼Ã¹ÜÀíѧԺԺ³¤¡¢½ÌÊÚ¡¢²©Ê¿Éúµ¼Ê¦£¬È¥ÄêÁùÔ²ŴǵôÔº³¤
Ö°¡£

¡¡ºú½õÌÎÊÇÒ»¾ÅÎå¾ÅÄê½øÈëÇ廪´óѧˮÀûϵ¾Í¶Á£¬½øÈëÇ廪µÄʱ¼ä±ÈÖì»ù
ÍíÁËÊ®¶þÄ꣬Á½ÈËȴͬì¶Ò»¾Å¾Å¶þÄêµÄÖй²Ê®ËÄ´ó½úÉíÕþÖξֳ£Î¯¡£ÔÚËû
ÃÇ֮ǰ£¬ÔøÈÎÕþÖξֳ£Î¯µÄÇ廪ÈËÊÇÒ¦ÒÀÁÖºÍËÎƽ¡£

¡¡Ä¿Ç°±±¾©¸ß²ã³öÉí춱±¾©Ç廪´óѧµÄ£¬³ýÁËÖìÈÛ»ùºÍºú½õÌΣ¬»¹ÓйúÎñ
Ôº¸±×ÜÀíÎâ°î¹ú¡¢ÉϺ£ÊÐίÊé¼Ç»Æ¾Õ¡¢É½¶«Ê¡Î¯Êé¼ÇÎâ¹ÙÕý¡¢¼ÆίÖ÷ÈÎÔø
ÅàÑס¢ÕþЭ¸±Ö÷ϯҶѡƽ¡¢¸£½¨Ê¡³¤Ï°½üƽ¡¢Ö¤¼à»áÖ÷ϯÖÜС´¨¡¢¹«°²²¿
²¿³¤¼Ö´ºÍú¡¢Ë¾·¨²¿²¿³¤ÕŸ£É­¡¢É½Î÷ʡίÊé¼ÇÌï³Éƽ¡¢ÔÆÄÏÊ¡³¤ÐìÈÙ¿­
¡¢¿ª·¢ÒøÐÐÐг¤³ÂÔª¡¢ÖÐÑë²Æ¾­Á쵼С×鸱ÃØÊ鳤»ª½¨Ãô¡¢Ë®Àû²¿²¿³¤Íô
Ë¡³Ï¡¢¼ªÁÖʡί¸±Êé¼ÇÁÖÑ×Ö¾¡¢²ÆÕþ²¿¸±²¿³¤Â¥¼ÌΰµÈ¡£

¡¡ÉÏÊÀ¼ÍÎå¡ðÄê´úÒÔÀ´£¬±±¾©Ç廪´óѧ³öÁËÈý°Ù¶àÃû¸±²¿¼¶ÒÔÉϹÙÔ±£¬°ü
À¨ÖÐÑëÕþÖξֳ£Î¯ËÄÈË¡¢ÕþÖξÖίԱ¼°ºò²¹Î¯Ô±Ê®Ò»ÈË¡¢ÖÐÑëίԱ¼°ºò²¹
ίԱÎåÊ®ÈýÈË¡¢¹úÎñÔº×ÜÀíÒ»ÈË¡¢¸±×ÜÀí¼°¹úÎñίԱÁùÈË¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¹ÛÃÀÇõ·ÃÎÊÇ廪¼Ïñºó¸³Ê«°ëÊ×£ºÊÀÉϺÃÈËÉÙ£¬ÌìÏÂɵ±Æ¶à¡£ 
(ÎÄÒ»: 2002-02-23, 17:13:36)0 B¡¡(0/0/0) ÈËÃñÈÕ±¨Ç¿¹úÂÛ̳

¡¡¡¡´òµç»°Ë³±ãÎÊÁËÏÂÇ廪µÄ£¬ ÊÂÇéÊÇÕâ¸öÑù×ÓµÎ
¡¡¡¡·¢ÐÅÈË: watchmen (¸ß¾Ù·´ÃñÖ÷´óÆìµÄ¸ïÃüС½«),

¡¡¡¡ÖÜÎåС²¼À´Ç廪Ñݽ²¡£ ÖÜËÄÇ廪¿ªÊ¼½äÑÏ¡£ÖÜÎåÇ廪·Å¼Ù£¬½ÌÖ°Ô±¹¤
ѧÉú²»¿ÉËæ±ã¿¿½ü»á³¡¡£ 

¡¡¡¡Ð¡²¼À´»ªÇ°£¬ Ç廪¾Í¿ªÊ¼×¼±¸ÎÊÌâ¡£Ç廪У԰Íø»¹Õ÷¼¯¹ýÎÊÌâ¡£ ÓÐ
ЩÎÊÌâÏ൱¼âÈñ¡£¾Ý˵²ÎÓëµÄÈËÒ²Ôø×¼±¸¹ýÕâЩ¼âÈñÎÊÌâ¡£ ·Ö¹¤ÊÇÒ»ÈËÒ»
¸öÎÊÌ⣬ ×Ô¼º×¼±¸¡£ 

¡¡¡¡Ð¡²¼Ñݽ²Ê±¡£×¼±¸ÎÊÎÊÌâµÄÈ«×øÇ°ÈýÅÅ¡£Ð¡²¼Ò»ÌáÎÊ£¬ ·×·×¾ÙÊÖÈÃС
²¼³é¡£ Сţ×ÐÔËÆø²»´í£¬ ³éµÄÌâ¼òµ¥ÓÖÈâÂé¡£ 

¡¡¡¡ÕâÊÇ°³Ìýµ½µÄÒ»¼ÒÖ®ÑÔ¡£ 

¡¡¡¡Ã×¹úÆËʺ×ÜͳÇ໬´óѧ¶Ô»°ÊµÂ¼---(͸¶ÉçΪÄú±¨µÀ)
¡¡¡¡°æȨËùÓУºÅÄÏò½×¼¶µÐÈËÔ­×÷¡¡Ìύʱ¼ä£º14£º15£º12 02ÔÂ22ÈÕ

¡¡¡¡2002Äê2ÔÂ22ÈÕ£¬Ã×¹ú×ÜͳÆËʺÏÈÉú·ÃÎÊÁËÖйú¾Ã¸ºÊ¢ÃûµÄ¸ßµÈѧ¸®---
Ç໬´óѧ¡£¸ù¾ÝÊÂÇ°Éϼ¶Áìµ¼µÄָʾ¡°Â¡Öضø¼òÆÓ£¬ÈÈÁÒ¶ø²»Ê§×ðÑÏ¡°£¬
Ç໬´óѧÓÃÎåÐǺìÆì×ö³ÉµÀ·Á½±ßµÄΧĻ£¬µØÉÏÆÌÉÏÃ×¹ú¹úÆìµÄµØ̺¡£Ð£
·½ÇÚ¹¤¼óѧ°ìºÍ¼Æ»®ÉúÓý°ì²»Ê§Ê±»úµØÔÚΧĻÉϼÓÉÏСÌõ¹ã¸æ£ºÏë¶ÁMBAÂð
£¿¹â»¬Ñ§Ôº»¶Ó­Äú£¡ÈýÄêÊ®ÆßÍò£¬ÎﳬËùÖµ£¬¿îµ½±¨Ãû£¬°ü½Ì°ü»á£¬ÎÞЧ
ÍË»¹¡£±±¾©¸÷´ó³µÕ¾»ð³µÕ¾Óнӡ£

¡¡¡¡22ÈÕÉÏÎç8ʱ45·Ö£¬ÁùÕÅÁÖ¿Ï·Àµ°Æû³µÐìÐìÊ»µ½Ç໬´óѧÃÅ¿Ú£¬Ò»´÷ºì
¹¿ÖµÇÚÈËԱģÑùµÄ»ÓÊÖֹס³µ¶Ó£¬¸ßºôÒ»Éù£ºËùÓйÙÔ±µÈÏÂÂí²½ÐС£Ö»¼ûN
µÀÃŵÄÁÖ¿ÏÆû³µ»º»º´ò¿ª£¬Ò»Ö»´©×ÅƤЬµÄ½ÅÎȽ¡µØ̤ÔÚÁ˵ØÉÏ¡£ÆËʺ×Ü
ͳÃæ´ø΢Ц´Ó³µÄÚ̽Éí¶ø³ö¡£Ëû¸ÕÖ±ÆðÉíÀ´£¬¾ÍÏòÖÜΧµÄ½ÌʦºÍѧÉú»¶Ó­
¶ÓÎé»ÓÊÖÖÂÒ⣬ÓÃÒ»¾äÉúÓ²µÄÖÐÎÄÏìÁÁµØÎʺòʦÉúÃÇ£º¡°ÄàÃǺģ¡ÎÒҲû
ÓÐÔÝס֤£¡¡°ÈËȺÏìÆðÁËÈÈÁÒµÄÕÆÉù¡£

¡¡¡¡ÆËʺ×Üͳ¸Õ¸Õ×¼±¸×ßÉϵØ̺£¬ÓëÓ­½ÓËûµÄУ·½Áìµ¼ÈËÎÕÊÖ£¬µÍÍ·¿´¼û
×Ô¼º¼´½«¼ṳ̀µÄÊÇÃ×¹ú¹úÆ죬¾ÍÂÔ΢³ÙÒÉÁËһϣ¬ÈËȺÖжÙʱÏìÆðÁËÒ»Õó
Àí½â¶øÉÆÒâµÄЦÉù¡£Õâʱ£¬ÔçÓÐСÁ³Í¨ºìµÄСÅóÓÑÃÇ´ÓÃÅÀï·äÓµ¶øÀ´£¬¸ß
³ªÒ»Ê×ÖйúÈËÃñ·Ç³£ÊìϤµÄ¸èÇú¡°ÐÛôñôñ£¬Æø°º°º£¬¿ç¹ýѼÂ̽­¡­¡­¡°¸è
ÉùÔÚ¡°´ò°ÜÃÀµÛÒ°ÐÄÀÇ¡°Ò»¾ä¸ÂÈ»¶øÖ¹¡£¶øÆËʺ×ÜͳÔçÒѾ­±»ÏÊ»¨´ØÓµ£¬
æÓÚÇ×ÎÇСÅóÓÑÃÇ¡£

¡¡¡¡Ê£ÏÂÎåÕųµÀïµÄËæÔ±ÃÇÔçÒÑ´Ó³µÀï×ß³ö£¬Ã¿ÈËÄÃÁËÒ»¸öÅ©Ò©ÅçÎíÆ÷¿ª
ʼÍùµØÃæÉÏÅçÂÌÆá¡£ÅçÎíÆ÷µÄ±³ÉÏÇåÎú¿É¼û¡°ÂÌ»¯±±¾©£¬Ö§³Ö°ÂÔË¡°×ÖÑù
¡£ÆËʺ×ÜͳЦÈÝ¿ÉÞäµØÎÕסÇ໬У³¤µÄÊÖ˵£º¡°ÔçÔÚÄãÃÇÉê°ÂµÄʱºò£¬¾Í
¿´¼ûÄãÃÇÈç´ËÂÌ»¯»·¾³¡£½ñÌ죬ÎÒÓÐÐҲμӵ½ÕâÒ»Ðж¯ÖÐÀ´£¬½è´Ë±íÃ÷ÎÒ
¶Ô¹ó¹ú¾Ù°ì°ÂÔË»áµÄÖ§³Ö¡£¡°Ð£³¤ÏÈÉú»¹Ã»Óлش𣬺óÃæ¾ÍÓÐÒ»È˳åÁËÉÏ
À´£¬µÝ³öÃûƬ£¬×ÔÎÒ½éÉÜ£ºÇëÓÃÇ໫ͭ·¼µÄ²úÆ·¡£Á¢¼´Óб£°²ÈËÔ±½«´ËÈË
ÄÃÏ£¬À­µ½Ò»±ß±©´ò¡£ºÜÏÔÈ»£¬ÕâһСС²åÇú²¢Ã»ÓÐÓ°Ïìµ½ÆËʺ×ÜͳµÄÐÔ
ÖÊ£¬Ò»ÐÐÈË̸Ц·çÉúµØ×ßÏòÀñÌá£

¡¡¡¡10µãÕû£¬×ÜͳÏÈÉú²½ÈëÄÜÈÝÄÉ800È˵ÄÀñÌã¬Ê®¶þ¸öѧÉú»á¾À²é»¤ËÍÆË
ʺ×ÜͳµÇÉϽ²Ì¨¡£ÔÚÈ«³¡À×Ãù°ãµÄÕÆÉùÖУ¬×ÜͳÏÈÉú·¢±íÁ˼´Ï¯Ñݽ²¡£ÑÝ
½²²»Ê±Îª¼¤¶¯µÄÕÆÉùºÍ»¶ºôÉù´ò¶Ï¡£×îºó£¬×ÜͳÏÈÉúÕÅ¿ªË«±ÛÈÈÇéÑóÒçµØ
˵µÀ£º¡°»¶Ó­ÄãÃDZÏÒµÒÔºóµ½Ã×¹úÀ´£¡Ñ§³É±¨Ð§Ã×¹ú£¡¡°Õ⾫²ÊµÄ½áÊøÓï
¼¤ÆðÁ˳¤´ïÊ®Îå·Ö¶þÊ®ÈýÃëµÄÕÆÉù¡£¼ÇÕß¿´¼û£¬ÓÐÆßÃûÅ®ÉúºÍÈýÃûÄÐÉúÒò
Ϊ¼¤¶¯»èÃÔ£¬±»¾È»¤³µÀ­³ö¡£Ñݽ²µÄ×îºó£¬È«ÌåʦÉúÆðÁ¢£¬¸ß³ª¡¶ÂÌ¿¨ÔÚ
ÎÒÐÄÖС·¡£Õû¸ö»á³¡³ÉΪÁË»¶Àֵĺ£Ñó¡£

¡¡¡¡10µã50·Ö£¬¿ªÊ¼ÁËÍòÖÚÆÚ´ýµÄ¶Ô»°Ê±¼ä¡£

¡¡¡¡Ê×ÏÈ»ñµÃ·¢ÑÔµÄÊÇÕþ¾­ÏµÀî°®¹úͬѧ£¬ËûÎÊÆËʺ×Üͳ£º¡°Ã×¹ú×î½üÐû
²¼ÁËһϵÁÐËùνÁ÷Ã¥¹ú¼Ò£¬ÕâÖÖÒÔÃ×¹ú¼ÛÖµÅжÏÊÀ½ç¸÷¹ú£¬ÒÔÎäÁ¦ºÍ±©Á¦
ʵʩµÄ°ÔȨÖ÷Ò壬ÊÇÈËÀàµÄ½ø²½»¹ÊdzÜÈ裿¡°Ëû¸Õ¸Õ·¢ÑÔÍê±Ï£¬¾ÍÒýÆðÁË
¿ñÈȵÄÕÆÉù¡£ÉãÏñ»úºÍÕÕÏà»úÁ¢¼´¶ÔÀî°®¹úͬѧ½øÐÐÅÄÉã¡£¾ÍÔÚÕâʱ£¬Àî
ͬѧһÉùÅ­ºÈ£º¡°ÎÒ²ÙNMX£¡²»×¼ÅÄÕÕ£¡Ã÷ÌìÎÒ»¹ÉêÇëÇ©Ö¤ÄØ£¡Ë­ÅÄÎÒºÍË­
¼±£¡¡°²¢ÇҺ;àËû×î½üµÄ¼ÇÕß·¢ÉúÖ«Ìå³åÍ»¡£»á³¡Ò»Ê±Ê§È¥¿ØÖÆ¡£

¡¡¡¡µÈÖÈÐò»Ö¸´ÁË£¬×ÜͳÏÈÉú΢Цׯش𣺡°ÕâλͬѧÎÊÁËÒ»¸öºÜºÃµÄÎÊ
Ì⣬ÎÒÏëÏÈÎÊÄãÒ»ÎÊÌâ¡£³¯ÏÊÊÇÄãÃDZȽÏÊìϤµÄ¹ú¼Ò£¬ÄãÃÇÖªµÀÄÇÀïÕýÔÚ
¼¢»ÄÂð£¿ÄϺ«ÈËÃñΪʲôÓдóÃ׶ø³¯ÏÊÈËÃñûÓУ¿³¯ÏÊÒ»Ö±ÔÚÊÔÉäµ¼µ¯£¬
Èç¹ûÈÎÆäÐÐΪ·¢Õ¹£¬ÄãÃÇÈÏΪÄϺ«ÈËÃñµÄδÀ´»áÊÇʲôһÖÖÇé¿ö£¿¡°»á³¡
ÖÐÁ¢¼´ÐêÉùһƬ£¬ÓÐͬѧ¸ßº°¡°Î±ÉÆ£¡¡°£¬ÓÐͬѧ¼²ºô£º¡°µØÔµÕþÖΣ¡¡°

¡¡¡¡ÆËʺ×ÜͳÊÖÖ¸Àî°®¹úͬѧÓÖ˵£º¡°Õâλͬѧ²»Óõ£ÐÄ£¬Èç¹ûÄãµÄGRE¿¼
ÊÔͨ¹ý£¬·ûºÏÈë¾³Ìõ¼þ£¬ÎÒÃǵÄʹ¹ÝÊDz»»áÒòΪÄãµÄÑÔÂÛ¶ø²»¸øÄãÇ©Ö¤µÄ
£¬ÇëÄã²»Òªµ£ÐÄ¡£ÎÒÃÇ»¶Ó­ÖйúѧÉú¡£¡°ÀîͬѧҲ±»µ£¼ÜÌ«³öÈ¥ÁË¡£»á³¡
ÀïһƬ»¶ÌÚ£¬ÓÐͬѧ´ò³öÁ˺á·ù¡°°¢Ê⣬ÎÒÃÇLOVE YOU£¡¡°

¡¡¡¡Í⽻ϵµÄÑîΰͬѧÎÊÁ˵ڶþ¸öÎÊÌ⣺¡°×ÜͳÏÈÉú£¬ÎÒ¶ÔÄãµÄ¶ÔÍâÕþ²ß
ºÜ¸ÐÐËȤ¡£ÎÒÓÐÒ»¸öÎÊÌ⣬µ±ÄãÃÇÕ¨ÁËÎÒÃÇʹ¹ÝÒÔºó£¬Ò»°ãµÄ˵£¬ÄãÃÇÊÇ
ϲ»¶ÊÕµ½ÎÒÃÇ¿¹ÒéÕÕ»áÄØ£¿»¹ÊDZȽÏϲ»¶ÎÒÃǵÄÑÏÕýÉùÃ÷£¿ÎÒÏ£ÍûÄÜÁ˽â
һϣ¬ÒÔ±ã½ñºóÎÒ¹¤×÷ʱ´ó¼Ò¸üºÃµØºÏ×÷¡£¡°

¡¡¡¡ÆËʺ×Üͳ»Ø´ðµÀ£º¡°ÀÏʵ˵£¬ÎÒÃǺÜÅÂÄãÃÇÔÚ¸£½¨¼¯½á±øÍÅ£¬Ç±Í§ÏÂ
DZ£¬³·»ØÍâ½»´óʹ£¬¸øÓ賯ÏʾüÔ®¡£ËùÒÔ£¬Ö»Òª²»ÊÇÕâЩ£¬ÎÞÂÛÄÄÒ»ÖÖÎÒ
ÃǶ¼ºÜϲ»¶¡£¡°

¡¡¡¡Õâʱ»á³¡ÒéÂÛÉùËÄÆð£¬Â¼ÒôЧ¹û·Ç³£ºÜ²»ÀíÏ롣ǰ·½¼ÇÕßÄ¿Ç°Ö»·¢»Ø
ÕâЩ±¨µÀ£¬ºóÐø±¨µÀÇë³ÖÐø¹Ø×¢¡£(͸¶ÉçΪÄú±¨µÀ)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÔÙ´Ó¡°ÎåÊ®²½Ð¦Ò»°Ù²½¡±Ì¸Æ𩤩¤¸ø2002ÄêÇ廪¡°¾«Ó¢¡±µÄÒ»·â¹«¿ªÐÅ
Ëͽ»Õß: ÄÏ΢×Ó ÓÚ February 23, 2002 10:22:11:

¡¡¡¡2002Äê2ÔÂ22ÈÕС²¼Ê²×ÜͳÔÚÄãÃÇѧУÑݽ²ºó£¬Ïó¾Å°ËÄêÆäÇ°ÈοËÁÖ¶Ù
ÔÚ±±´óÒ»Ñù»Ø´ðÁËÄãÃǵÄÎÊÌâ¡£ËäȻʱ¼ä¹ýÈ¥ÁËÈýÄê¶à£¬µ«±È½ÏÖй²µ¼ÑÝ
µÄÕâÁ½´Î¡°Íâ½»¶·Õù¡±£¬ÒøÆÁÉÏÒ»Ñù»¹ÊÇÖй²ÖÎϱ±¾©µÄ¡°ÃûУ¡±£¬ÄãÃÇ
»¹ÊÇÒ»»ïÖй²µ³ÍÅίÌØÑ¡µÄ¡°¾«Ó¢¡±£¬Ò»Ñù»¹ÊÇÃæ¶ÔÊÀ½çýÌåµ±È˺íÉ࣬
ÄãÃÇ»¹ÊÇÆóͼ¸ø×÷¿ÍµÄÃÀ¹ú×ÜͳÉÏÄãÃǺܲ»Éó¤µÄÖй²ÕþÖοΣ¬Î¨Ò»²»Í¬
µ¡¡¡Ö»ÊÇÍøÓѶÔÄãÃÇ×òÈÕÏÖ³¡±íÏÖµÄÆÀÓ·Ï»°£¬ÂÞ࣬Ó×ÖÉ£¬ÉúÓ²£¬·ô
dz£¬Ã»¾¢£¬Íжù£¬ÕÕ±¾Ðû¿Æ£¬ÀË·Ñʱ¼ä£¬ÈõÊÆÈõÖÇ£¬½ÃÈáÔì×÷£¬ºÁÎÞ¶ÀÁ¢
˼¿¼ÄÜÁ¦£¬Ó¢Óï¿ÚÓïˮƽÁîÈËʧÍû©¤©¤µ±È»£¬¸ÒѧºËÐÄÔÚ¹ú¼Ê³¡ºÏ±³Ó¢ÎÄ
ÁË£¬»¹ÊDZȱ±´óÈ˳¤½ø£¬²»¹ý±ÏÒµºóÈô¸øÎÒ¹«Ë¾µÝÂÄÀú£¬Çë±ðÀ´¸ö¡°ÃÀ¹ú
²¼Ê²×Üͳ¶¼ÔÞÃÀÎÒµÄÍâÓïÄÜÁ¦¡±ÔÆÔÆ¡£
¡¡¡¡ÁîÎÒ¸öÈ˶ÔÄãÃǸе½ÉîÉîÒź¶ÉõÖÁ²»Ð¼µÄ£¬µ¹ÊÇÒ»ÑùÄãÃÇ×ÔʼÖÁÖÕû
ÓбíÏÖ³öÀ´µÄ¶«Î÷£º¶ÔÈËÐÔ¡¢ÈËȨµÄÆðÂëÈÏʶÓë×ðÖØ¡£
¡¡¡¡±ÊÕßÔÚ×¾ÎÄ¡¶´Ó¡°ÎåÊ®²½Ð¦Ò»°Ù²½¡±ÏëÆ𩤩¤¸øÖÊÎÊ¿ËÁÖ¶ÙÃÀ¹úÈËȨ
µÄ±±´óѧÉúµÄÒ»·â¹«¿ªÐÅ¡·£¨1998£¬¡¶»ªÏÄÎÄÕª¡·cm9807b£©ÖÐÊÇÕâÑù¶Ôµ±
ʱµÄ±±´óÈË˵µÄ£º
¡¡¡¡¡°ÉíΪ¡®±±´óÈË¡¯£¬Äã¾ø¶ÔÖªµÀ³ÉÓïÖÐÓиö¡®ÎåÊ®²½Ð¦Ò»°Ù²½¡¯µÄµä
¹Ê¡£Ëü½²µÄÊÇÒ»¸öÈ˲»ÏòÇ°½ø£¬µ¹ÍËÁËÎåÊ®²½£¬È´»¹ºñ×ÅÁ³Æ¤³°Ð¦ÁíÒ»¸ö
µ¹ÍËÁËÒ»°Ù²½µÄÈË¡£----Ä㲻ȥ±È½ÏÖÐÃÀÁ½¹úÈËÃñË­ÔÚÏíÊܸü¶àµÄÈËÈ¡¡¡
Ö»Ò»¸ö¾¢¶ù×·ÎÊÃÀ¹úÈËȨÓжàÔ㣻ÕâÆñ·Ç¡®Ò»°Ù²½¡¯£¨¸üÈ·ÇÐÒ»µã˵ӦÊÇ
¡®Ò»Ç§²½¡¯£©Ð¦Æð¡®ÎåÊ®²½¡¯À´ÁË£¿¡±

¡¡¡¡¶¼2002ÄêÁË£¬ÄãÃǾÓÈ»ÓÖÖظ´ÁËÄǸö±±´óÅ®ÉúÁõXÄÈêÝЦÌìϵÄÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡¶¼2002ÄêÁË£¬ÎÒ¾ÓÈ»ÓÖÐèÒªÏȸøÇ廪԰µÄ¡°¾«Ó¢¡±ÃDz¹²¹ÓйØÈËȨµÄ
»ù±¾³£Ê¶£º

¡¡¡¡¡°¡¶³£Ê¶¡··¢±íºó½ö½öÊýÔµÄ1776Äê7ÔÂ4ÈÕ£¬ÃÀ¹úÈËÃñÕýʽ¶ÔÓ¢¹úר
ÖÆͳÖÎ˵²»¡£ÓÉÌÀÂê˹½Ü·ðÑ·£¡Thomas Jefferson£©Ö÷±ÊµÄÃÀ¹ú¡¶¶ÀÁ¢Ðû
ÑÔ¡·ÏòÈ«ÈËÀàׯÑÏÐû²¼£ºÃ¿¸öÄÐÈËÉú¶øƽµÈ£¬¶¼ÓÐÈçϲ»¿É·Ö¸î¡¢°þ¶áµÄ
»ù±¾È¨Àû£ºÉú»î£¨Ãü£©¡¢×ÔÓɺÍ×·ÇóÐÒ¸£¡£½ñÌ죬ÃÀ¹ú¡¶¶ÀÁ¢ÐûÑÔ¡·µÄ»ù
±¾¾«ÉñÒÀÈ»ÊÇÃÀ¹úµÄÁ¢¹úÖ®±¾£¨¡®men¡¯ÒÑÒâÖ¸ËùÓÐÉú»îÔÚÃÀ¹úÍÁµØÉϵÄÈË
£¬ÎÞÂÛÊÇ·ñÃÀ¹ú¹«Ãñ£©£ºÃÀ¹úÏÜ·¨µÄÈý´óÔ­Ôò¼´Îª×ÔÓÉ¡¢Æ½µÈ¡¢¹«Õý£»Æä
Öеġ®ÃñȨ·¨°¸¡¯¸üÊDZ£ÕÏÁËÕâ¿éÍÁµØÉÏÿ¸öÈËÏíÓÐÑÔÂÛ×ÔÓÉ¡¢×Ú½Ì×ÔÓÉ
¡¢³ö°æ×ÔÓÉ¡¢×¡Ëù°²È«¡¢ºÍƽ¼¯»á¡¢¹«Æ½ÉóÅеȻù±¾ÈËȨ¡£¡±£¨¡¶¶þ°ÙÄê
Ç°µÄ³£Ê¶£ºÃñÖ÷µÄÕæÚÐÊÇÈËÈËÉú¶øƽµÈ©¤©¤ÁùËÄÌì°²ÃÅÃñÖ÷Ô˶¯Ê®Äê¼À¡·
£¬Ð¡²Î¿¼×ܵÚ449ÆÚ£¬1999.06.09£©
¡¡¡¡ÄãÃÇÔÚÓйØÃÀ¹úÈËȨµÄÎÊÌâÖÐÌáµ½ÃÀ¹úÉç»á´æÔÚƶÀ§¶ùͯ£¬ÕâÍ»ÏÔÁË
ÄãÃǶԻù±¾ÈËȨµÄÎÞÖª¡£ÔÚ¡°Éú»î£¨Ãü£©¡¢×ÔÓÉ¡±Ö®Í⣬ÃÀ¹úµÄÃñÖ÷ÖƶÈ
»¹Òª±£Ö¤Ã¿¸öÈ˵ÄÊÇ¡°×·ÇóÐÒ¸£¡±µÄƽµÈȨÀû£¬¶ø·ÇͬµÈÐÒ¸£µÄȨÀû¡£Ç°
Õß×ÅÑÛ»ú»á£¬ºóÕßÆòÇó½á¹û£¬¶þÕß²»ÄÜͬÈÕ¶øÓï¡£ÔÚÃÀ¹ú£¬Æ¶À§¶ùͯÈç¹û
ÄÜÓÐЧÀûÓÃK£­12£¨Ó׶ùÔ°µ½¸ßÖУ©È«³ÌÃâ·ÑµÄÈ«ÃñÒåÎñ½ÌÓý£¬ÍêÈ«Óлú»á
Ïó±ÊÕßÕâ¸öµ±ÄêÖйú´ó½µÄƶÀ§¶ùͯÀ´ÃÀºóÒ»Ñù¿¿×Ô¼ºµÄŬÁ¦³ÉΪÄêÊÕÈë
Ê®ÍòÃÀÔªÉÏϵÄÖвú½×¼¶Ö®Ò»Ô±¡£ÀíÂÛÉÏ˵£¬¼´Ê¹ÃÀ¹úÈËȨ״¿ö¾¡Éƾ¡ÃÀ
£¬Æ¶À§¶ùͯÒÀÈ»»á´æÔÚ£¬Èç¹û±¾ÈË£¨¼°¼Ò³¤£©²»Ô¸Å¬Á¦¡°×·ÇóÐÒ¸£¡±µÄ»°
¡£
¡¡¡¡ÖÁÓÚÄãÃÇÌá³öÃÀ¹úУ԰·¸×ï¡¢ÇàÄ걩Á¦¡¢ÒÔ¼°ÄãÃÇÇ廪УÓÑÀ´ÃÀ±»Ç¹
ɱµÈÎÊÌâÔò¸üÊÇÓÐ㣳£Àí£ºÃÀ¹úÕþ¸®²¢Î´ÏóÁìµ¼ÄãÃǵÄÖй²Õþ¸®ÄÇÑùÐû²¼
ÕâЩ±©Á¦µÄÊܺ¦ÕßÊÇ¡°Ð°½Ì¡±ËùÒÔ¡°´òËÀËã×Ôɱ¡±£¨ºËÐÄÓï¼£©£¬Ò²Ã»ÓÐ
ÏóÖй²Õþ¸®Áìµ¼ÄãÃÇÄÇÑùΪÄÇЩ×ÝÈÝÊÖÏÂצÑÀÕë¶ÔÎÞ¹¼Æ½ÃñÀÄ¿ªÉ±½äµÄ¶À
²ÃÕß¿Ö²À·Ö×ӽкû¹³ªÓ¢ÐÛÔ޸裬ÃÀ¹úÕþ¸®Ôõô¾ÍÇÖ·¸ÁËÕâЩÔÚÃÀÊܺ¦Õß
µÄÈËȨ£¿Èç¹ûÒ»¸öÉç»áÓÐ×ï·¸ÇÖ·¸ËûÈËÈËȨ¾Í´ú±íÕâ¸öÉç»á²»½²ÈËȨ£¬ÄÇ
ôÊÀ½ç¸÷µØ»¹ÓпÉÄܳöÏÖÒ»¸öÈËȨ״¿öÁîÄãÃÇÂúÒâµÄÉç»áÂð£¿
¡¡¡¡ÒÔÉÏÉç»áÎÊÌ⣬Öй²¶À²ÃϵÄÖйú´ó½²»½ö¸ö¸öÓУ¬¶øÇҳ̶ÈÒªÑÏÖØ
²»Öª¶àÉÙ¡£È˹óÓÐ×ÔÖªÖ®Ã÷£»ÈýËêС¶ùÐÅ¿Ú¿ªºÓ£¬ÒòΪÎÞÖªËùÒÔÎÞ磬²«
ÈËһЦ¶øÒÑ£¬µ«ÄãÃǶ¼ÒѳÉÈË£¬È´Ã÷Öª×Ô¼ºÊÇ¡°Ò»Ç§²½¡±¡¢¡°Ò»°Ù²½¡±Ò²
¸ÒÒ»ÔÙ³°Ð¦ÃÀ¹úµÄ¡°ÎåÊ®²½¡±£¬Õâ¾Íίʵ̫¹ýÎÞ³ÜÁË¡£
¡¡¡¡ÔŲ́ÍåÎÊÌâÉÏÃÀ¹úÖ÷ÕÅ¡°ºÍƽ½â¾ö¡±£¬º¬Òâ×ÔÈ»ÒÑ°üÀ¨¡°ºÍƽͳһ¡±
£¨µ±È»Ò²°üº¬¡°ºÍƽ²»Í³Ò»¡±Õâ¸ö¿ÉÄÜ£©¡£ÄãÃÇ´«²¥ÏµµÄÄÇÁ©ÎÊÌâ͹ÏÔÁË
ÄãÃÇÈÏΪ²»ºÍƽҲҪͳһµÄÕÅ¿ñ£¬·´Ó³³öÄãÃÇ´ÓÐĵ×ÀïÄ®ÊÓÖйų́ÍåÊ¡¾Ó
Ãñ¡°Éú»î£¨Ãü£©¡¢×ÔÓɺÍ×·ÇóÐÒ¸£¡±Ö®»ù±¾ÈËȨµÄ°ÁÂý£ºÓÃÎäÁ¦Ç¿ÆÈÒѾ­
ÏíÓÐ×ÔÓÉÃñÖ÷µĄ̈ÍåÈËÃñ¡°Í³Ò»¡±¡°»Ø¹é¡±Öй²ÌúѪ¶À²Ã֮ϣ¬ÍÏÈËÏÂË®
µÄÒ°ÂùÖ®Öл¹Í¸×ÅÒõËð£»ÄãÃÇÖªµÀ²»ÖªµÀÕâÖÖ½ÐÏù¶àÁ˵ãѪÐÈ¡¢ÉÙÁ˵ãÈË
ζ¶ù£¿ÓÐȤµÄÊÇ£¬ÄãÃǾÓÈ»»¹°Ñ¡°Ê®ÈýÒÚÖйúÈËÃñ¡±ºÍ¡°Ì¨ÍåÈËÃñ¡±¶ÔÁ¢
ÆðÀ´£¬×ÔÉȶú¹â£¬ÊµÔÚ¶ªÈ˵úܡ£
¡¡¡¡ÄãÃǾ­¹ÜϵѧÉúµÄÎÊÌ⣨¡°ÄúÔ¸ÒâÈÃÄúµÄÅ®¶ùÀ´ÎÒÃÇÇ廪´óѧÂ𣿡±
£©Õ§Ò»ÌýͦÓÐÈËÇé棬µ«ÔÚС²¼Ê²×Üͳ¸Õ¸æËß¹ýÄãÃÇËûÅ®¶ù¶¼ÒÑÉÏ´óѧºó
¾ÍÏÔµÃÏ൱ͻأ¡¢ÎÞÁÄ£¬¿´À´ÊÇ̨¸Û¡°Å¶¡±¡°Ó´¡±¡°ÄÅ¡±²»¶ÏµÄÓ¹Ë׾翴
µÃÌ«¶à£¬Õû¸ö±»¡°dumbed down¡±¡£³ý·ÇС²¼Ê²×ÜͳµÄÅ®¶ùÖÐ;תѧ£¬·ñÔò
À´Ç廪¶¼¸ÃÊÇÑо¿ÉúµÄÄê¼ÍÁË©¤©¤Õâ¸ö¡°Èá±×ֱ㱩¶³öÄãÃǶԳÉÈËÓÐÑ¡
ÔñѧУµÄ×ÔÓÉÕâµã¶¼Ã»¸ÅÄ
¡¡¡¡ÄãÃÇ´«²¥Ïµ£¨ÓÖÊÇ¡°´«²¥¡±©¤©¤ÄѵÀºÍÑîÀ½Ò»ÑùÆäʵֻÊÇÈëѧÃ⿼µÄ
¡°¹ú¼ÊÊÂÎñ¡±×¨Òµ£¿£©¹ØÓÚÖÐÃÀ½»Á÷µÄÎÊÌâÔÚÑîÀ½¸¾·òµÄÐÂÀËÍøÉÏÊܵ½¿Ï
¶¨£¨¡°ÎÒ¶ÔÇ廪ѧ×Ó±íÏֵĿ´·¨¡±£©£¬ÎʵÄÊÇС²¼Ê²×Üͳ´òËã²ÉÈ¡ÄÄЩ¾ß
Ìå´ëÊ©´Ù½øÖÐÃÀÈËÔ±½»Á÷¡£ÎÒÏëÄãÃÇ´ó¸Å²»Ï£ÍûС²¼Ê²×Üͳ»Ø´ð¡°Èç¹ûÖÐ
¹ú²»ÈÃÖйúÃñÔËÈËÊ¿×ÔÓɳöÈëÖйú±ß¾³£¬ÃÀ¹ú¾Í²»Èý­ÔóÃñ¡¢ÀîÅô×ÔÓɳö
ÈëÃÀ¹ú±ß¾³¡±°É£¿ÄãÃÇ´ó¸ÅÒ²²»Ï£ÍûС²¼Ê²×Üͳ»Ø´ð¡°Èç¹ûÖйú²»ÈÃÃÀ¹ú
ÐÂÎżÇÕßÔÚÖйú×ÔÓɲɷã¬ÃÀ¹ú¾Í²»ÈÃÖйú¹«·Ñ¿¼²ìÍÅÔÚÃÀ¹ú×ÔÓÉÓÎÍ桱
°É£¿ÏëÀ´ÏëÈ¥£¬ÄãÃÇ×îÏëÌýµÄ´ð°¸ºÜ¿ÉÄܾÍÊǶà×¼ÄãÃǼ¸¸öÁôÃÀÇ©Ö¤£¨ÓÐ
Ç廪±£ÁôÃû¶î¸üºÃ£©£¬·ñÔò¾ÍÉæÏÓÏÞÖÆÖÐÃÀÈËÔ±½»Á÷ÉõÖÁÇÖ·¸Ôâ¾ÜÇ©ÕßµÄ
¡°ÈËȨ¡±¡£±±¾©¹«°²¶Ô¡°Ã¤Á÷¡±£¨Í¬ÎªÖйúÈ˵ÄÅ©ÃñÐֵܺͽãÃã©´ó¿ÉÑÏ
¸ñÏÞÖÆ¡¢ËæʱDzɢ£¬ÒòΪÖйúÅ©ÃñµÄÈËȨ²»°üÀ¨½øÈëÖйúÊ׶¼Ñ°ÕÒ¹¤×÷£»
¿ÉһǣÉæµ½ÄãÃÇ×Ô¼º£¬Á¬ÁôѧÃÀ¹ú¶¼¿ÉÒÔ±ä³ÉÄãÃǵġ°»ù±¾ÈËȨ¡±¶øÉñÊ¥
²»¿ÉÇÖ·¸¡£ÄãÃǺÍÖйúÅ©ÃñµÄ»ù±¾ÈËȨ£¬ÄѵÀÓ¦¸ÃÓÐÈç´Ë¾Þ´óµÄ²î±ðÂð£¿
¡¡¡¡×ܵÄÀ´Ëµ¾ÍÊÇÕû¸öÈËÃñ̬¶ÈµÄ¸Ä±ä¡£ÒòΪÔÚ1975ÄêÎÒÀ´µÄʱºò£¬Ã¿¸ö
È˶ÔÊÇ·ÇÃÀ³óµÄÈÏʶ¶¼ÊÇÒ»ÑùµÄ¡£ÏÖÔÚÄãÃÇǬ´àÀ´¸öû±ê×¼£¬¸ßÐË´µÊ²Ã´
¾Í´µÊ²Ã´£¬¸ßÐËƭʲô¾Íƭʲô£¬¸ßÐË´©Ê²Ã´¾Í´©Ê²Ã´£¬¸ßÐË׷ʲô¾Í×·
ʲô©¤©¤µ±È»£¬µÃÒª¹²²úµ³Åú×¼¡£ËùÒÔ£¬ÎÒ¿´¼ûµÄ²»Ö»ÊǸßÂ¥´óÏã¬ÎÒ¾õ
µÃ×îÃ÷ÏԵľÍÊÇÿ¸öÈËÏÖÔÚ¿ÉÒÔ×ÔÓɵØ×÷³öËû×Ô¼ºµÄÆÀÅÐÁË©¤©¤µ±È»£¬µÃ
Òª¹²²úµ³Åú×¼¡£ÓÐÁË×ö¸öÈËÆÀÅеÄ×ÔÓÉ£¬Äã¾Í¿ÉÒÔÓÐÆäËûµÄ×ÔÓÉ©¤©¤µ±È»
£¬µÃÒª¹²²úµ³Åú×¼£ºÄã¿ÉÒÔ×ÔÓɵذѹúÓÐ×ʲú£¨°üÀ¨¾­ÓªÌØȨ£©Ëã³É×Ô¼º
¼Ò²ú£¬ÏñÄãÃÇËùÓгöÏÖÔÚÊÀ½ç¸»ºÀÅÅÐаñÉϵÄÊ׸»ÃÇÒ»Ñù£»Äã¿ÉÒÔ×ÔÓɵØ
°Ñ¹ã´óÅ©ÃñºÍÖÚ¶àϸڹ¤ÈËÌÞ³ýÔÚËùνÖйúÉç»á¡°È«Ãæ·¢Õ¹¡±Ö®Í⣨ÒòΪ
ËûÃǵÄÈËȨ²»ÏóÄãÃǵÄÄÇÑù°üÀ¨·¢Õ¹È¨£©£¬ÏñÄãÃǵçÊÓ±¨Ö½ÉÏ·ºÀĵÄÖй²
ͳ¼ÆÊý×ÖÒ»Ñù£»Äã¿ÉÒÔ×ÔÓɵذѰ׵Ä˵³ÉºÚµÄ£¬ÏñÄãÃǽ­ºËÐİѾܾø½ÓÊÜ
Öй²Áìµ¼µÄ´ó½ÌìÖ÷½ÌÁìÐäÎÜÃï³ÉÐÌÊ·¸Ò»Ñù£»Äã¿ÉÒÔ×ÔÓɵذѳóµÄ˵³É
ÃÀµÄ£¬ÏñÄãÃǼËÕß±ÊÏÂÖí²¥×ìÀïµÄµ½´¦·ºÀĵÄÃÀŮ˧¸çÃÇÒ»Ñù£»Äã¿ÉÒÔ×Ô
ÓɵذѴíµÄ˵³É¶ÔµÄ£¬ÏñÄãÃÇÑκþ³Ç¶¬°Â»áÁì¶ÓÈκé¹ú¡¢»¨Ñù»¬±ù¶Ó½ÌÁ·
Ò¦±õ¡¢Ô˶¯Ô±ÉêÑ©¡¢ÕԺ격¼á³Ö·¨¹ú²ÃÅÐÈüÇ°×ö½»Ò×½«Æ±Í¶¸ø¶íÂÞ˹ÊÇ¡°
ûÓÐÎÊÌ⡱µÄ£¬ÒÔ¼°Öйú°Âί»áίԱºÎÕñÁºÍ¶ÏÂΨһ·´¶ÔISUºÍIOC³Í´¦Îè
±×ÐÐΪһƱһÑù£»Äã¿ÉÒÔ×ÔÓɵذѼٵÄ˵³ÉÕæµÄ£¬ÏñÄãÃÇÐÂÀËÎâÕ÷ºÜÏëÒª
µÄ²©Ê¿Ñ§Î»¡¢Ñô¹âÑîÀ½ÒѾ­¶ªµÄÃÀ¹úËÄ´óµçÊÓÍøÌõ¼þ·áºñµÄƸÊéÒ»Ñù¡£Ëù
ÒÔ£¬Äã¾ÍÖªµÀΪʲô75Äê¸úÏÖÔÚÏà±È£¬ÎÒÕâô¾ªÌ¾ÖйúÕâô´óµÄ±ä»¯©¤©¤
ÎÒ¾õµÃ»¹Òª¼ÓÉÏÒ»¾äÎÒµÄÇ°ÈÎ×îϲ»¶µÄ¡¢Ò²ÊÇÄãÃÇÔø¾­×î³ç°ÝµÄÍõÐÕ×÷¼Ò
µÄÄǾäÃûÑÔ£¬²ÅÄÜÐÎÈÝÄãÃǽñÌìΪ֮×ÔºÀ²»ÒѵÄÖйú£º¡°ÎÒÊÇÁ÷Ã¥ÎÒÅÂË­
£¿ ¡±
¡¡¡¡Ç廪԰µÄ¡°¾«Ó¢¡±ÃÇ£¬ÄãÃÇÒ²Ðí¿´²»µ½¡°Çé¿Õ ¡±ÍøÓÑÔÚ¡°´ó¼ÒÂÛ̳¡±
É϶ÔÄãÃÇÚµÎÊС²¼Ê²×ÜͳµÄ¹Û¸Ð£º¡°ÎÒ¾¹È»[ÓÖ]¿´ÁË´º½ÚÍí»á£¬ÏëÆðÀ´¿´
µ½µÄÕæÊÇһȺι±¥Á˵ÄÖí£¡¡±¶Ôƽʱֻ¿´Ð»ªÉçÐÂÎÅÈËÃñÈÕ±¨µÄÄãÃÇ£¬Õâ
ÑùµÄÑÔ´ÊÏÔÈ»ÓÐЩ¹ýÖØ£¬µ«ÊÇÎÒÕæ³ÏµØÏ£ÍûÄãÃÇÄܹ»Àí½â£º¡°ÒòΪÖйú²»
×ðÖØÈ˵ļÛÖµ£¬ËùÒÔÒ²ÐÝÏëµÃµ½±ðÈË×ðÖØ£¡¡±£¨ÍøÓÑ¡°bushûÓÐʲô²»¶Ô
¡±£©
¡¡¡¡²»Æ½ÏÈÉúÔÚÆä×î½üµÄ¾«²ÊÎÄÕ¡¶ËµËµÖйúÈ˵ġ°ÎÑÀﶷ¡±¡·½²µÃºÃ£º
¡°ÖйúµÄÎÊÌ⣬²»ÔÚÓÚÒª²»ÒªÎÑÀﶷ£¬¶øÔÚÓÚÒªÔõôÑùµÄÎÑÀﶷ¡£ÊÇ°´×Å
±ðÈ˵ÄÖ¸»Ó°ôÈ¥¶·»¹ÊÇ°´×Å×Ô¼ºµÄÁ¼ÐÄÈ¥¶·£»ÊÇ×÷ӥȮ£¬ÎªÅ«²Å£¬»¹ÊÇ×÷
Ö÷ÈË£¬×÷ºÃºº£»ÊǶÔ×ÅÌ°¹ÙÎÛÀô¶·£¬¶Ô×ÅǿȨ¶·£¬»¹ÊǶÔ×ÅÊÖÎÞ´çÌúµÄ°Ù
ÐÕ¶·£¬¶Ô×ÅÈõÕ߶·£»ÊÇΪ×ÅÒ»¼ºµÄ˽ÀûÈ¥¶·»¹ÊÇΪ×Å°ÙÐÕµÄÀûÒæÈ¥¶·¡£¡±
ÎÒÕæ³ÏµØÏ£ÍûÄãÃÇÄܹ»Í¬Ò⣬Õâ¸öµÀÀíͬÑùÒ²ÊÊÓÃÓÚ¹ú¼Ê½»ÍùÕâÑùµÄ¡°ÎÑ
Í⶷¡±¡£ÄãÃÇ¿´À´ºÜÔÚºõÖйú´ó½ÔÚÊÀ½çÉϵÄÐÎÏóºÍµØ룬ÎÒÒÔΪ£¬¹é¸ù
½áµ×ÕâÒ»Çж¼È¡¾öÓÚÿ¸öÖйúÈËÈçºÎ»Ø´ðÕâ¸ö»ù±¾ÎÊÌ⣺
¡¡¡¡¡°×÷Ϊһ¸öÖйúÈË£¬ÎÒÓ¦¸ÃÔõÑùÏÈ×öÒ»¸öÈË£¿¡±
¡¡¡¡ÄãÃÇ×òÌìµÄÌáÎÊÊǸö³¹µ×µÄʧ°Ü£¬ÎÒÕæÐÄÏ£ÍûÄãÃǽñÌìµÄ»Ø´ðÄܹ»·´
Ó³³öÒ»µã¶ÔÈËÐÔ¡¢ÈËȨµÄÆðÂëÈÏʶÓë×ðÖØ···
2-23-2002 ¼Ä×ÔÃÀ¹ú (nanweizi@hotmail.com)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
´Ó²¼Ê²·Ã»ª¿´ÖйúÎÄ»¯ÖеÄÔãÆÉ´ó·ºÀÄ

¡¡¡¡×÷Õß:ÌƵ۹ú

¡¡¡¡ÎÒÔÚÇ°ÌùÒѾ­Ì¸¹ý¶Ô¾´°®µÄ½­×ÜÊé¼ÇÔÚ²¼Ê²·Ã»ªÆڼ伫¾¡Ï×ÃÄ¡¢ÂôŪ
¶ª¾¡ÎÒ¹úÈËÀÏÁ³µÄ¸ÐÏë¡£Æäʵ£¬ÕâÊÇÎÒÖйúÎÄ»¯Öзdz£¿É±¯µÄÒ»ÖÖ±íÏÖ£º
¶Ô×Ô¼ºÈËÐ×ÂùÎÞÀí¡¢¾Ó¸ßÁÙÏ£¬¶ÔÍâÈË£¬Ö÷ÒªÖ¸¶ÔÑóÈËÔò±°¹ªÇüÏ¥¡¢²»¸Ò
ÑöÊÓ£¬´ÓδÕæÕý½¨Á¢ÆðÒ»ÖÖ½¡¿µÆ½µÈµÄÈ˸ñºÍÐÄÀí¡£Òò´ËÖйúÈË×ßµ½ÊÀ½ç
Éϱ»ÈËÃïÊÓ£¬±»ÈËÇáÊÓ£¬±»ÈËÆÛÈ裬±È±È½ÔÊÇ£¬±ÈÈκÎÒ»¸ö¹ú¼Ò¶¼¶à¡£Õâ
²»ÊÇÒòΪÎÒÃÇÇ±ÈÎÒÃÇÇîµÄ¹ú¼Ò¶àµÄÊÇ£¬¶øÊÇÒòΪÎÒÃÇÄÇÖÖÆÛÈíÅÂÓ²¡¢
Ͷ»úÈ¡ÇÉ¡¢ËùδÄÜÇúÄÜÉìµÈһϵÁÐÎÄ»¯ÔãÆÉÔì³ÉµÄ»ûÐεÄÐÄÀí³Áµí¡£

¡¡¡¡ÎÒÓÐÒ»¸ö·Ç³£ºÃµÄÅóÓÑ£¬ÔÚº¼ÖݽӴýÒ»¸öÃÀ¹úÈË£¬×¼±¸Ç©Ò»¸ö³ö¿ÚºÏ
ͬ¡£ÉÏÎçµÄ»áÒé½øչ˳Àû£¬ÀÏÃÀ¶ÔÑùÆ·¼Û¸ñÒ²ºÜÂúÒ⣬˵ºÃ»ØÈ¥ºË¶ÔºÏͬ
Îı¾¾ÍÇ©×Ö¡£ËµÍêÀÏÃÀ¾ÍÒª×ߣ¬Òª¸Ïµ½ÁíÍâÒ»¸ö³ÇÊÐ̸ÁíÍâÒ»¸öÊ¡£ÎÒÕâ
¸öÅóÓÑ·ÇÁôËû³ÔÖз¹£¬ÀÏÃÀÍÆÈ´²»¹ý£¬Ö»ºÃ´ðÓ¦£¬²¢ËµºÃÖ»ÊǼòµ¥µÄ¹¤×÷
Îç²Í£¬Òª¸Ïʱ¼ä¡£½ÓÏÂÀ´´ó¼Ò¿ÉÒԲµijöÀ´£ºÎç²Í·áÊ¢Ö®¼«£¬¸÷ÖÖ¾ÆË®Òû
ÁϾãÈ«£¬Ò»±­±­µÄÈ°¾Æ¡¢Ò»±é±éµÄÍìÁô£¬¸ãµÄÀÏÃÀÍ·»èÄÔÕ͵ÄÎóÁËÏÂÒ»¸ö
Òé³Ì¡£µ½ÊÖµÄÉúÒâ·´¶øÅÝÌÀÁË¡£¹ý¶ÈµÄÈÈÇé¡¢¹ýÍ·µÄÕ¹ÏÖÉÆÒ⡢ǿÈËËùÄÑ
µÄ±íÏÖ×Ô¼º¶Ô¿ÍÈ˵Ä×ð¾´£¬Ö»»áʹ±ðÈË´ÓÐĵ×Àï±ÉÊÓÄã¡¢ÌÖÑáÄ㣬·´¹ýÀ´
×÷ŪÄã¡£µ«ÊÇÕâÖÖÎÄ»¯ÔãÆɲ»½öÀÏ°ÙÐÕÆÕ±é¾ßÓУ¬ÔÚÎÒÃǹú¼ÒµÄÁìµ¼ÈËÉí
ÉÏ£¬ÓÈÆäÊÇÔÚ½­×ÜÊé¼ÇµÄÉíÉϸüÊÇËæ´¦¿É¼û£¬±íÏֵıÈÀÏ°ÙÐÕ¸ü¶¹Ç¡¢¸ü
Êп롢Σº¦ÐÔ¸ü´ó£¬ÒòΪËûÊÇÔÚ¶ª¹ú¼ÒµÄÁ³£¬²»½öÊÇËû×Ô¼ºµÄÀÏÁ³¡£

¡¡¡¡¿´ËûÕâ´ÎÔÚ²¼Ê²ÃæÇ°ÄÇÖÖ²»Âײ»ÀàµÄ±íÏÖ¡¢ÄÇÖÖÉϺ£Ê®ÀïÑ󳡰×ÏàÈË
µÄÐÎÏó£¬ÎÒÓû¿ÞÎÞÀá¡£ÎÒÔø¾­¿´¹ý½­ÔóÃñѵ³âÏã¸Û¼ÇÕߵļÏñ£¬ÄÇÊÇÒ»¸±
ʲôÐÎÏó£ºÂúÁ³Å­ÈÝ¡¢Æø¾Âî½Ö¡¢ËÁÎ޼ɵ¬³âÔðºÍ½Ìѵ£¬ÉõÖÁ½øÐÐÈËÉí¹¥
»÷£¬ËµÊ²Ã´£º¡°ÄãÃǸúÃÀ¹ú¼ÇÕß»ªÀ³Ê¿±ÈÔõôÑù£¬ÄãÃDzîÔ¶ÁË£¡ÎÒ¸úËû̸
Ц·çÉú¡£¡£¡£ÎÒÈ¥¹ýÊÀ½çÉϺܶà¹ú¼Ò£¬ÎÒ¼û¹ýµÄ¶àÁË¡£¡£¡£¡°ÄãÄÜÏëµÃµ½
ÔÚÍâ¹ú¼ÇÕߺͿÍÈËÃæÇ°×ܱíÏֵĶà²Å¶àÒÕ¡¢Ð¦ÈÝÂúÃ桢ʱ²»³£À´¼¸¾äÓ¢ÎÄ
»ò¶íÎÄ¡¢»òÎ÷°àÑÀÎÄ¡¢»ò·¨ÎÄ¡¢»òµÂÎÄ¡¢»òÆäËûʲôÄñÓïµÄ½­Ö÷ϯ£¬¶ÔÏã
¸Û¼ÇÕß--ÏÖÔÚÒѾ­ÊÇËûµÄ×ÓÃñÁË--»áÏóÀÏ×Óѵ¶ù×ÓÒ»ÑùµÄÆÆ¿Ú´óÂîÂð£¿

¡¡¡¡Õâ¾ÍÊÇËûµÄDZÒâʶÀ»ò¹Ç×ÓÀÄÇÖÖÑóÈËÓë¼ÒÅ«µÄ²î±ð£ºÑóÈËÊDz»
¿ÉµÃ×ïµÄ¡¢¼ÒÅ«ÊDz»¿ÉÒÔƽµÈµÄ£¡ÎÒÒѾ­¾øÍûÁË£¬ÔÚÂúÇåÍõ³¯±»ÍÆ·­Á˽ü
Ò»°ÙÄêµÄ½ñÌ죬ÖйúµÄÉç»á¡¢ÖйúµÄ¹ú¼ÒÁìµ¼ÈËÔÚ×îDZÒâʶµÄµØ·½¸ú´Èìû
Ì«ºóûÓÐÈκÎÇø±ð£¬ÏÖ´ú»¯µÄ¸ßÂ¥´óÏᢼ¸Ìõ¸ßËÙ¹«Â·ºÍ¼¸¸ö¾­¼ÃÔö³¤Êý
¾ÝµÄÇû¿ÇÀï°ü¹üµÄ»¹ÊǷ⽨µÄÁéÓëÈ⣡£¡£¡

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ºú½õÌÎ -- δÀ´ÖйúÁìµ¼ÈË? 

¡¡¡¡ºú½õÌÎÔÚ²¼Ê²×Üͳ·Ã»ªÆÚ¼äµÄ»î¶¯ÒýÆðÁËÍâ½çµÄ¹Ø×¢£¬ÓÐÆÀÂÛÈÏΪ£¬
ºú½õÌε£ÈÎδÀ´ÖйúÁìµ¼È˵ļ£Ïó¸ü¼ÓÃ÷ÏÔ¡£

¡¡¡¡¡¶·¨ÐÂÉç¡·±¨µÀ˵£¬ÔÚ²¼Ê²×Üͳ·ÃÎÊÖйúÆڼ䣬ºú½õÌÎÓ벼ʲÔÚÇ廪
´óѧ»áÃ棬²¢Îª²¼Ê²ÔÚÇ廪µÄÑݽ²Ö´ǣ¬Í¬Ê±»¹½ÓÊÜÑûÇëÔÚ½ñÄê·ÃÎÊÃÀ¹ú
¡£ÕâһϵÁоٶ¯¸ü¼Ó±íÃ÷ºú½õÌν«³ÉΪÖйúδÀ´µÄ×î¸ßÁìµ¼ÈË¡£ ºú½õÌν«
½ÓÌæ½­ÔóÃñµÄλÖã¬ÕâÔÚº£ÍâýÌåÒÔ¼°ÖйúÃñ¼äÒѾ­²»ÊÇÐÂÎÅ¡£

¡¡¡¡½­ÔóÃñÔ¤¼ÆÔÚ½ñÄêÖй²16´óÉϽ«´ÇÈ¥µ³µÄ×ÜÊé¼ÇÖ°Îñ£¬µ½Ã÷ÄêÒ²½«²»
ÔÙµ£Èιú¼ÒÖ÷ϯ¡£ºú½õÌα»¹ã·ºµØÈÏΪ½«½ÓÌæÕâÁ½¸öλÖá£

¡¡¡¡±±¾©µÄÑîÏÈÉúÒ²±íʾ£¬ºú½õÌγÉΪ½­ÔóÃñ½Ó°àÈ˵Ä˵·¨ÔÚÖйúºÜÆÕ±é
£¬µ«Ëû¶Ô´Ë²¢²»Ì«¹ØÐÄ¡£ 

¡¡¡¡ÍòÃ÷ÈÏΪ£¬Ä¿Ç°ÖйúÀÏ°ÙÐÕ¶ÔδÀ´ÖйúÁìµ¼È˲»Ì«¹ØÐĵÄÇé¿öÊÇÆÕ±é
µÄ£¬ËûÃÇÈÏΪÕâ¶ÔËûÃǵÄÉú»î²¢ÎÞÌ«´óµÄÓ°Ïì¡£Ëæ×Åʱ´úµÄ±äǨ£¬Éç»áµÄ
·¢Õ¹£¬Áìµ¼È˸öÈ˶ÔÖйúÉç»áÉú»îµÄÓ°ÏìÁ¦½«Öð²½¼õÈõ¡£ 

¡¡¡¡È»¶ø£¬ÖйúµÄÕþÖαϾ¹ÓÐËüµÄÌØÊâÐÔ£¬Áìµ¼È˵ĸüµü×ÜÊÇÒýÆðÍâ½çµÄ
²Â²âºÍ¹Ø×¢¡£³ýÁË×î¸ßÁìµ¼ÈË£¬×ÜÀíÖìÈÛ»ù¡¢ÈË´óίԱ³¤ÀîÅôµÄÈ¥ÁôºÍ½Ó
°àÈËÒ²ÊÇÈËÃǹØ×¢µÄ½¹µã¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÁÖ±£»ª£ººËÐÄÎÞÒø£¬ÀîÅô²»Íµ 

¡¡¡¡½­ºËÐÄר»ú±»ÇÔÌýʼþÑݱ䵽½ñÌ죬ԽÀ´Ô½ÏñÖйúÑèÓïÖеġ°´ËµØÎÞ
ÒøÈýÊ®Á½£¬¸ô±Ú°¢¶þ²»Ôø͵¡±¡£ÀîÅôÔÚµ³ÄÚµÄÅÅÃû¾ÍÊǽ­ÔóÃñ¸ô±ÚµÄ¡°°¢
¶þ¡±£¬¹ûÈçÊǺõ£¿

¡¡¡¡ºËÐĵÄר»úÃ÷Ã÷ÔÚ°ëÄêÇ°¡°ÑéÊÕ¡±ºó·¢ÏÖ±»ÈË°²×°ÁËÇÔÌýÆ÷£¬µ«Êǽ­
ºËÐľÍÊDz»¸ÒÉùÕÅ£¬Ò»ÊÇ·É»úÌ«ºÀ»ª£¬ÆñÖ¹ÈýÊ®Á½Òø×Ó£¿ÅÂʼþÄִ󣬽­
µÄ¸¯ÐàÉú»îÒ²Æع⣻¶þÊDZ»×Ô¼ºÈËÇÔÌý(»ªÊ¢¶Ùʱ±¨¸ù¾ÝÃÀ¹úÇ鱨²¿ÃÅÌṩ
µÄ×ÊÁÏ£¬ÇÔÌýÆ÷ÊÇ¡°ÖйúÖÆÔ족)£¬¼Ò³óÆñ¿ÉÍâÑƫƫÓÐÈËÀïͨÍâ¹ú£¬½«
ʼþͨ¹ýÍâ¹úýÌ幫¿ª£¬Ê¹½­ÔóÃñ¡°´ËµØÎÞÒøÈý°ÙÁ½¡±µÄ´À¼ÆÐû¸æÆƲú¡£
Öй²Íâ½»²¿¶Ô¼ÇÕßµÄÌáÎÊҲˣ¾¡Ì«¼«£¬ÆóͼÑÚÊΣ¬ÄËÖÁ˵ÊÇ¡°¸ö±ðÈ˵ÄÓÞ
´ÀÐÐΪ¡±£¬¸ö±ðÈËÄÜ×ö³öÕâÑù´óµÄÊÂÇéÂð£¿Íâ½»²¿·¢ÑÔÈ˵Ä˵·¨²ÅÊÇ¡°¸ö
±ðÈ˵ĴÀ»°¡±¡£

¡¡¡¡ÀîÅôͻȻ·ÃÎÊ°ÄÃű»¼ÇÕßÎʵ½Õâ¸öÎÊÌâʱ»Ø´ð˵£º¡°ÎÒ²»ÖªµÀÕâÊ¡£
¡±Èç¹û˵µÄÊDz»ÖªµÀÓÐÇÔÌýʼþÕâ¼þÊ£¬×÷Ϊµ³¹úµÚ¶þºÅÁìµ¼ÈË£¬Ëû¿Ï¶¨
ÊÇäÂÖ°£»Èç¹û˵ËûÊÇ·ñÈÏ<»ªÊ¢¶Ùʱ±¨>ÓйØËûÊÇÇÔÌýºÚÊֵı¨µ¼£¬ÄÇôËû
µÄ·ñÈÏÒ²ÊÇÈíÈõÎÞÁ¦£¬Ó¦¸ÃÍ´³â¸Ã±¨ÔìÒ¥¡£ËûµÄÕâÖÖ±íÏÖ£¬Ê¹È˲úÉú¸ü¶à
µÄÒÉñ¼¡£ÀîÅô±íÏÖ³öÀ´Ê®×ãÊ®µÄ¡°¸ô±Ú°¢¶þ²»Ôø͵(Ìý)¡±¡£

¡¡¡¡½ÓÏÂÀ´ÊÇÍâ½»²¿µÄ´ÀÈËÓÖ³öÀ´Ëµ»°£º¡°ÍêÈ«ÊÇÒ¥ÑÔ£¬ÎÒÃDz»Ô¸Òâ½øÒ»
²½ÖÃÆÀ¡£¡±¼ÈȻ˵ÕâÊÇÒ¥ÑÔ£¬ÄÇôΪʲô²»°Ñ²»ÊÇÒ¥ÑÔµÄÊÂʵ˵³öÀ´ÄØ£¿
ÄѵÀÕâÖÖÐÐΪ¿ÉÒÔÔ­Á£¬ÒªÎ¬»¤ÓйØÈ˵ÄÃûÓþ£¿Öй²¶ÔһЩÒìÒéÈËÊ¿ÎÞ¹Ø
Í´Ñ÷µÄÑÔÐж¯²»¶¯ÉϸÙÉÏÏßΪ¡°Î£º¦¹ú¼Ò°²È«¡±£¬ÕæÕýÇÔÌýÖй²µ³ºÍ¹ú¼Ò
ºÍÁìÐä¾øÃÜÇ鱨µÄÐÐΪ£¬È´±íÏֵÿÕÇ°µÄ¿íºê´óÁ¿£¬ÕæÊÇÐÄÀïÓйíÁË¡£µ±
ȻͳÖν׼¶µÄÎȶ¨Ñ¹µ¹Ò»ÇУ¬²»ÒªÒòΪÄÚ²¿µÄÕùȨ¶áÀû°ÑÖйú¹²²úµ³Éϲã
ͳÖεÄÕâ¸ö¡°ÅµÑÇ·½ÖÛ¡±´ò·­ÁË¡£¿´À´¸ß²ãÄÚ²¿µÄȨÁ¦¶·ÕùÊÇÈËÃñÄÚ²¿Ã¬
¶Ü£¬Í¬ÀÏ°ÙÐÕµÄÀûÒæì¶Ü²ÅÊǵÐÎÒì¶Ü¡£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
»ªÈËÒÆÃñ»ØÁ÷ÎÊÌâ

¡¡¡¡(ÑÏÃ÷¶àÂ׶౨µ¼)Ãæ¶Ô±±ÃÀÖÞ¾­¼ÃË¥Í˵ľÖÃ棬Ðí¶à¼ÓÄôóµÄÖйú´ó
½ÈËÒÆÃñ¶¼ÔÚ̸ÂÛ»ØÁ÷µÄÎÊÌâ¡£µ«ÊÇ£¬ÓÉÓÚº¦ÅÂÖйúÖƶȵIJ»È·¶¨ÐÔ£¬Õæ
Õý·ÅÆú¼ÓÄôóµÄÉú»î¡¢·µ»ØÖйú·¢Õ¹µÄÈËÈ´·Ç³£ÓÐÏÞ¡£ÓÐÄÜÁ¦ÒÆÃñ¼ÓÄôó
µÄÖйú´ó½È˶¼ÊÇËùνÖвú½×¼¶¡£

¡¡¡¡²»Ïë·ÅÆúÒÆÃñÉí·Ý

¡¡¡¡ÕÒ²»µ½¹¤×÷£¬Éú»î¼èÄÑ£¬ÕâÊÇÄ¿Ç°¼ÓÄôóµÄÐí¶à»ªÈËÒÆÃñ£¬ÌرðÊÇ»ª
ÈËÐÂÒÆÃñ¹²Í¬Ãæ¶ÔµÄÒ»¸öÑÏÖØÎÊÌâ¡£¼ÓÄôóµÄÖÐÎı¨Ö½¡¢µçÄÔÍøÕ¾ÒÔ¼°Ò»
Щ»ªÈËÉçÍŶ¼ÔÚ̸ÂÛÊÇ·ñÓ¦¸Ã»ØÁ÷ÖйúµÄÎÊÌâ¡£Ò»¼ÒÖÐÎÄýÌåµÄÐÂÎÅ´ÓÒµ
ÈËÔ±ÍÑÁ¢Ð±íʾ£¬ËûËù½Ó´¥µÄÅóÓÑÖУ¬¾¡¹ÜÓÐÈ˶ԼÓÄôóʧÍû£¬µ«È´Ã»Ìý
˵ÓÐÈË·ÅÆúÒÆÃñÉí·Ý»Ø¹ú¡£ÍÑÁ¢ÐÂ˵£º¡°Ëùν»ØÁ÷£¬ÆäʵËûÃÇ»¹ÊÇÏëÁôÒ»
¸ö¸ùÔÚ¼ÓÄô󡣶øÇÒ£¬ËµÊµÔÚÕâÀïÓкܶàÓÅÊÆ£¬ÊǹúÄÚûÓа취ȡ´úµÄ¡£
²»¹ÜÄãµÄÊÂÒµ·¢Õ¹ÔõôÑù£¬Ä㶼»á¶Ô¼ÓÄôóÓÐÒ»¶¨µÄ¸ÐÇé¡£¶à°ëÈË£¬°üÀ¨
ÎÒ×Ô¼º¶¼»áÏ룬°Ñ¸ùÁôÔÚÕâÀï¡£ÄÇô¾ÍÊÇ˵£¬ÔÚ¹úÄÚÑ°ÕÒ·¢Õ¹»ú»á¡£¡±

¡¡¡¡Ôö¼Ó´óÑóÁ½°¶½»Á÷

¡¡¡¡Àî¼ÓÒÆÃñ¼ÓÄôóÎåÄê¶àÁË¡£Ëû±íʾ£¬´ÓûÏë¹ýÒª·ÅÆú¼ÓÄôóµÄÉú»î¡£
Àî¼Ó˵£º¡°È¥Öйú²¢²»ÊÇÒâζ×ÅÎÒÃÇ·ÅÆúËùÓÐÔÚ¼ÓÄôóÕâ±ßµÄÉú»îºÍÉÌÒµ
»ú»á¡£Ö»ÊÇÔö¼ÓÁ½°¶Ö®¼äµÄ½»Á÷¡£´óÑóÁ½°¶ÓÐÎÞÏÞµÄÉÌ»ú£¬¸øÎÒÃÇÐí¶àÉÌ
Òµ»ú»á¡£¡±

¡¡¡¡ÐÂÒÆÃñÎÊÌâ¶à

¡¡¡¡¿ªÖÐÒ½ÕïËùµÄÒüŮʿÒÆÃñÒѾ­ÈýÄêÁË¡£ËýÏàÐÅ£¬ÕæÕý»ØÁ÷µÄÈË£¬¶àÊý
¶¼ÊÇÀ´¼ÓÄôóÒ»Á½ÄêµÄÐÂÒÆÃñ¡£Ëý×Ô¼ºµ±³õÒ²ÓÐÕâÑùµÄ˼Ïë¾­Àú¡£ÒüѩƼ
£º¡°Ïë¿´¿´±±ÃÀÖÞÕâ±ßÔõôÑù£¬Èç¹ûÖÐÒ½ÔÚÕâÀïÄܹ»·¢Õ¹£¬ÎÒ¾ÍÁôÔÚÕâÀï
£»Èç¹û²»ÐУ¬ÎҾͻ¹Ïë»ØÈ¥¡£ÒòΪÎÒ¾õµÃÔÚ¹úÄÚ×öÊÂÒµ»¹ÊDZȽÏ˳Ðĵġ£
¡±

¡¡¡¡¼ÓÄôó¸ü¹«Æ½

¡¡¡¡ÒÆÃñ²»µ½Ò»ÄêµÄµçÄÔ³ÌÐòÉè¼ÆÔ±ÕԽܣ¬ÔÚ²»¾ÃÇ°µÄµçÄÔÒµ´ó²ÃÔ±ÖÐʧ
Òµ¡£µ«Ëû²»Ïë»Ø¹ú£¬²¢ÓÐ×Ô¼ºµÄÒ»·¬µÀÀí¡£ÕÔ½Ü˵£º¡°Èç¹ûÎÒÃǼÒÒªÊÇÓÐ
µ±¸ß¹ÙµÄ£¬ÄÇÎҾͿ϶¨»ØÈ¥ÁË¡£ÎÊÌâÊÇ£¬ÔÛÃǶ¼ÊÇƽÃñ°ÙÐÕÂ»ØÈ¥ÁËÒ²
ÊÇ¿¿±¾Ê³Է¹¡£¿¿±¾Ê³Է¹ÔÚ¹úÄÚÄÇÖÖ»·¾³Ï£¬²»ÈçÔÚ¼ÓÄôó¸ü¹«Æ½Ð©¡£
¡±

¡¡¡¡ÀÏÒÆÃñÐÄÀí³ÐÊܺܺÃ

¡¡¡¡ÓÈΪ±óÊǸ£½¨ÈË£¬ÒÆÃñÒѾ­Ê®ÄêÁË¡£Ëû²»¿ÍÆøµØÖ¸³ö£¬Í¬ËûÄÇÒ»´úÒÆ
ÃñÏà±È£¬ÐÂÒÆÃñÏԵøü´àÈõ¡£ÓÈΪ±ó˵£º¡°ËûÃǵijÐÊÜÁ¦±ÈÎÒÃDzÎÒÃÇ
ÔÚÕâÀï¹öµøÁËÊ®ÄêÁË¡£¶ÔÓÚÎÒÃÇÀ´Ëµ£¬ÎÒÃǵÄÐÄÀí³ÐÊÜÄÜÁ¦ºÜºÃ¡£ËûÃÇÄØ
£¬ÐÄÀï³ÐÊÜÄÜÁ¦²î£¬ËùÒÔËûÃǾõµÃʲô¶¼ºÜºÚ°µ¡£¡±

¡¡¡¡ÎÞ·¨ÊÊÓ¦ÖйúÉú»î

¡¡¡¡Ëû½éÉÜ˵£¬ÓÐÈË»ØÁ÷ºó²»¾Ã£¬ÓÖ»ØÁ÷µ½¼ÓÄôó£¬Ô­ÒòÊÇËûÃǸе½ÒѾ­
ÎÞ·¨ÊÊÓ¦ÖйúµÄÉú»î¡£ÓÈΪ±ó˵£º¡°ÎÒ¾õµÃ»ØÁ÷Õâ¸öÊÂÇéÒªºÜºÃµØ·ÖÎö¡£
ºÜ¶àÈËÀ´ÁËÕâÀÔÚÊìϤÁËÕâÀïµÄÉú»îÖ®ºó£¬ÓÖÒª»ØÈ¥£¬¿ÉÊÇÀ뿪ÄÇÀïÄÇ
ô¶àÄêÁË£¬Äã²»Ò»¶¨Äܹ»ÈÚÈëÄÇÀïµÄÉç»áÁË¡£ÕâÊǵÚÒ»¡£µÚ¶þµã£¬´ÓÀíÂÛ
ÉÏÀ´Ëµ£¬ÄÇÀï»ú»áºÜ¶à£¬µ«ÊÇ£¬ÄãÕæµÄ»ØÈ¥Ö®ºó£¬Äã»á¾õµÃÆäʵÔÚÄãÉí±ß
ûÓÐÒ»¸ö»ú»áÊÇÄãµÄ¡£¡±

¡¡¡¡¼ÇÕßÔڲɷÃÖз¢ÏÖ£¬ÈËÃÇÆÕ±éÏàÐÅ£¬Ëæ׿ÓÄôóÕþ¸®ÊÕ½ôÒÆÃñÕþ²ß£¬
ʹÒÆÃñ¼ÓÄôó¸ü¼ÓÀ§ÄÑ£¬Ô¸Òâ·ÅÆúÒÆÃñÉí·Ý»ØÁ÷ÖйúµÄÈË»á¸üÉÙ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÖйúÈëÊÀºóÅ©ÃñµÄÍÁµØËùÓÐȨÎÊÌâ (Èý)

¡¡¡¡(ÃÀ¹úÖ®Òô¼ÇÕß·½±ù±¨µ¼) ÔÚÌÖÂÛÖйúÅ©ÃñµÄ³ö·ÎÊÌâʱ£¬²»ÉÙѧÕß´Ó
ÖƶȺÍÕþ²ßÁ½¸ö·½ÃæÑ°ÕҴ𰸡£ÓÐѧÕßÈÏΪÖйúµÀ½ÌµÄС¹ú¹ÑÃñÀíÏëÊÇʵ
ÐÐÁª°îÖÆ¡¢°ïÖúÖйú¼õÉÙÅÓ´ó¹ÙÁÅ»ú¹¹µÄÓÐЧ;¾¶£»Ò²ÓÐѧÕßÈÏΪ£¬Ö»ÓÐ
¸ÄÖָ߸½¼ÓÖµµÄÀͶ¯Ãܼ¯ÐÍÅ©²úÆ·£¬²¢°ÑÇîɽ¶ñË®ÖеÄÅ©ÃñǨÒƵ½´óÖгÇ
ÊУ¬²ÅÊǽâ¾öÅ©ÃñÎÊÌâµÄ¸ù±¾·½·¨¡£ 

¡¡¡¡Öйú¾ÅÒÚÅ©ÃñµÄ³ö·ºÎÔÚ£¿Õâ¸öÎÊÌâÊÇÔÚ¹þ·ð´óѧ¾ÙÐеÄÖйúÅ©ÃñÎÊ
ÌâÌÖÂÛ»áÉÏÐí¶àѧÕß·¢ÑԵĽ¹µã¡£ËûÃÇ»ù±¾ÉÏ´ÓÖƶȽâ¾öºÍÕþ²ß½â¾öÁ½¸ö
·½Ãæ¶Ô´ËÌá³ö×Ô¼ºµÄ¼û½â¡£ 

¡¡¡¡Ôø¾­µ£ÈÎÖй²¸ß²ãÄ»ÁÅ¡¢²¢µ½Å©´å½øÐйýµ÷²éµÄÎâ¼ÚÏéÈÏΪ£¬ÖйúÅÓ
´óµÄ¹ÙÁÅÌåϵÊÇÅ©ÃñÍ·ÉϵÄÒ»×ù´óɽ¡£Òª°áµôÕâ×ù´óɽ£¬Ó¦µ±Í¨¹ýʵÐÐËû
ÕýÔÚÑо¿µÄÁª°îÖÆÀ´ÊµÏÖ¡£¶øÕâÓëÖйú¹Å´úµÀ¼ÒµÄ¡°Ð¡¹ú¹ÑÃñ¡±ÀíÏëÏàͨ
¡£µÀ¼ÒÈÏΪ£¬Ò»¸ö¹ú¼ÒÀͶ¯Éú²úÁ¦Ë®Æ½Ôڼȶ¨µÄÇé¿öÏ£¬Æ仿Ñø¹ÙÔ±µÄÊý
Á¿µÄÄÜÁ¦Ò²ÊǼȶ¨µÄ¡£Õâ¾ÍÊǹú¼ÒµÄ¹«¹²Ö°ÄÜ£¬Íê³ÉÕâЩְÄܵĹÙÔ±µÄÊý
Á¿ºÍÉç»áËùÄÜÌṩµÄÑø»îÕâЩ¹ÙÔ±µÄÊ£Óà²úÆ·ÈýÕßÖ®¼äµÄ¹Øϵ¡£¶øÖйú¹Ù
Ô±¸¯°ÜÐÐΪºÍÅ©Ãñ¸ºµ£¹ýÖØ£¬¾ÍÊǹú¼Ò¹«¹²Ö°ÄÜÌ«´ó£¬¹ÙÔ±ÈËÊýÌ«¶à£¬¶ø
Éç»áÌṩʣÓà²úÆ·µÄÄÜÁ¦²»¹»Ôì³ÉµÄ¡£ 

¡¡¡¡ ÍÁµØ²úȨÖÆÊÇÓ°ÏìÅ©ÃñÊÕÈëµÄ¹Ø¼ü  

¡¡¡¡Îâ¼ÚÏé˵£º¡°µÀ¼ÒÈÏΪ×îÖØÒªµÄÎÊÌâ¾ÍÊǼõÉÙÕâ¸ö¹ú¼ÒµÄ¹æÄ££¬¼õÉÙ
Á˹æÄ£ÒԺ󣬹ú¼ÒµÄ¹«¹²Ö°ÄܾͻáϽµ¡£ ÄãÑøµÄ¹ÙԱǡǡÊÇÕâ¸ö¹ú¼ÒÑøµÃ
ÆðµÄ£¬Õâ¸ö¹ú¼Ò²Å»áÕý³£ÔËת¡£°´ÕÕÏÖÔÚ˵·¨£¬Öйú²»¿ÉÄֳܷɺܶàС¹ú
£¬Áª°îÖƾÍÊÇ×îºÃµÄ½â¾ö°ì·¨£¬ÏñÃÀ¹úÒ»Ñù¡£¸÷¸öÖÝËûÓÐ×Ô¼ºµÄÖ°ÄÜ£¬µ«
ÊÇûÓдóµ½ÏñÖйúÄÇÑùÑùÑù¶¼¹Ü¡£ÖйúÈç¹û·Ö³ÉÈýÊ®¸ö°î£¬ÊµÐлù²ã×ÔÖÎ
£¬ÎÒÏàÐŹÙÔ±µÄÊýÁ¿»á´óÁ¿²Ã¼õ£¬ºÜ¶à²¿ÃžͲ»ÒªÁË£¬ÈËÃñ×Ô¼ºÄܹܵIJ¿
ÃÅÏó¹¤ÒµºÍÅ©Òµ²¿Ãŵȡ£Õû¸öÃÀ¹úÒ²¾ÍÊÇÊ®¸ö²¿£¬Öйú¹Å´úÖ»Óбø²¿¡¢Àñ
²¿¡¢Ð̲¿¡¢¹¤²¿¡¢»§²¿Îå¸ö²¿×óÓÒ£¬ÖйúÏÖÔÚÓÐÒ»°Ù¶à¸ö²¿£¬¹ú¼Ò¹ÜµÄÊÂ
ÇéÌ«¶à¡£¡± 

¡¡¡¡Îâ¼ÚÏé˵£¬ÍÁµØ²úȨÖƶÈÊÇÓ°ÏìÅ©ÃñÊÕÈëµÄ¹Ø¼ü¡£Å©ÃñµÄ²Æ¸»Èç¹û²»
ÄÜת»¯ÎªÊÕÒæµÄԴȪ£¬ÕâÖÖÊÕÈëÒ»¶¨»á±»ºÄ¾¡¡£ÖìÈÛ»ùÉĮ̈ºó£¬ 1994 Äê
¶ÔÁ¸Ê³ÊµÐÐÏÞ¼ÛÊÕ¹ºÊǶÔÅ©ÃñÓÐÏÞµÄÍÁµØʹÓÃȨµÄÉ˺¦¡£È»ºó 1998 ÄêÓÖ
ʵÐжÔÁ¸Ê³µÄ²¹ÌùÊÕ¹º¡£¶ÔÅ©ÃñÁ¸Ê³¼Û¸ñµÄÏÞÖÆ£¬Êµ¼ÊÉϾÍÊǶÔÅ©ÃñÍÁµØ
ʹÓÃȨµÄÏÞÖÆ¡£´Ó¶øµ¼ÖÂÁËÅ©Ãñ¸ºµ£µÄ´ó·ù¶ÈÉÏÉý¡£ÒòΪºÜ¶àµÄÊÕ¹º£¬²Ö
´¢ºÍ¹ÙÔ±µÄÌ°ÎÛ¸¯»¯·ÑÓ㬶¼×ª¼Þµ½ÁËÅ©ÃñÍ·ÉÏ¡£ 

¡¡¡¡Îâ¼ÚÏéÌá³öÁËÒ»¸öÎÊÌ⣬ΪʲôÄܹ»³¹µ×½â¾öÖйúÅ©ÃñÊÕÒæÎÊÌâµÄÍÁ
µØ˽Óл¯³Ù³Ù²»ÄÜʵÐУ¿Ëû˵£¬µ±È»Ê×ÏÈÊÇÒâʶÐÎ̬µÄÎÊÌ⣬ÒòΪÈç¹ûʵ
ÐÐÁËÍÁµØ˽Óл¯£¬¾ÍÊdz¹µ×¸æ±ðÁ˹«ÓÐÖÆ¡£µ«ÊÇËûÈÏΪ×îÏÖʵµÄÔ­Òò£¬Ôò
ÊÇÄ¿Ç°µÄÍÁµØÖƶÈÊÇÖйúÅÓ´ó²ÆÕþ¿ªÖ§µÃÒÔ»ñÈ¡´óÅúºÃ´¦µÄ±£Ö¤¡£ËäȻȫ
ÊÀ½ç¿ÉÄÜÿһ¸ö¹ú¼Ò¶¼ÓвÆÕþÊÕÈëµÄÎÊÌ⣬µ«ÊÇÖйúµÄ²ÆÕþÐèÇó¸ü´ó£¬¶Ô
²ÆÕþÊÕÈë¸ü¼ÓÀÄÓ㺡°±È·½ËµÒ»¸öÉϺ£µÄÑÇÌ«¾­ºÏ»á¿ÉÒÔ»¨Ò»Ç§¶àÒÚ£¬Ò»
¸ö¹úÇì½Ú¿ÉÒÔ»¨¼¸Ç§¸öÒÚ£¬Õâ¸öÎ÷·½¹ú¼Ò¿ÉÄܲ»¸ÒÕâÑù×ö£¬ÖÁÉÙÄÉË°ÈËÒª
¼à¶½Ëü¡£¡± 

¡¡¡¡ Å©ÃñÔÚ³ÇÊл¯¹ý³ÌÖ⻶ÏɥʧÍÁµØ  

¡¡¡¡Îâ¼ÚÏé˵£¬Öйú²ÆÕþÎÊÌâ¸ü¼ÓÑÏÖصÄÊÇ£¬ÖÐÑëÕþ¸®ÏÖÔÚ·¢ÐеĹúծÿ
ÄêÓÐ 70% ¶àÊÇÓÃÓÚ»¹¾ÉÕ®£º¡°ÎÒÓÃÎü¶¾À´¼ÓÒÔ±ÈÓ÷£¬ÎüµÄ¼ÁÁ¿Ô½À´Ô½´ó£¬
¶Ô¶¾Æ·µÄÐèÇóÔ½¸ß¡£È¥Äê 2001 ÄêÓÃÁË 74% µÄ¹úÕ®À´»¹¾ÉÕ®»¹¾ÉÏ¢£¬Ò²¾Í
ÊǹúÕ®²»ÊÇÓÐЧµØÓÃÓÚ²úÉúеÄÀûÏ¢£¬¶øÊÇÓÃÓÚ»¹¾ÉÕ®¡£ÕâÑùÒ»¸ö×î´óµÄ
¶¾ñ«£¬¶ÔÓÚÈκÎÒ»¸öÄܹ»Âòµ½¶¾Æ·µÄ×ʽ𶼲»»á·ÅÆúµÄ¡£ Ä¿Ç°ÖйúµÄÖÐÑë
Õþ¸®ºÍµØ·½Õþ¸®£¬´ÓÍÁµØתÈõĹý³ÌÖлñµÃ´óÅúµÄ²ÆÕþÊÕÈ룬Ëû²»·ÑÒ»¸ö
×Ó£¬²»ÐèÒªÈκÎͶÈ룬¾Í¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÅú²ÆÕþÊÕÈ룬ËûÊDz»»áÇáÒ×·ÅÆúµÄ¡£
¡± 

¡¡¡¡90Äê´ú´óÁ¿¿ª·¢ÍÁµØµÄʱÆÚ£¬ÊǶÔÅ©Ãñ½øÐвпáÂÓ¶áͬʱҲÊǸ¯°ÜÏÖ
Ïó´óÁ¿²úÉúµÄ¹ý³Ì¡£ÓÉÓÚÕâÖÖ¹ý³ÌÊǸö°µÏä×÷Òµ£¬Å©Ãñ¶ÔÍÁµØûÓн»Ò×Ȩ
£¬ËûÃǵÄȨÀûÓֵò»µ½Èκα£»¤£¬ËùÒÔÅ©ÃñÊÇÊܺ¦×îÉîµÄ²¿·Ý¡£ 

¡¡¡¡Îâ¼ÚÏéÈÏΪ£¬Å©ÃñµÄÍÁµØÔÚÖйú³ÇÊл¯¡¢¹¤Òµ»¯¹ý³ÌÖб»Õ÷Ó㬹ú¼Ò
µÃ´óÍ·£¬·¿µØ²úÉ̵ÃÖÐÍ·£¬Å©´å¼¯ÌåµÃСͷ£¬Å©Ãñ·Çµ«Ã»Óеõ½Ó¦ÓеĺÃ
´¦£¬Ïà·´»¹É¥Ê§ÁËÍÁµØ¡£ÕâͬÎ÷·½¹ú¼Ò¡¢Ì¨Íå¡¢Ïã¸ÛÔÚ¹¤Òµ»¯½ø³ÌÖл¹ÍÁ
µØ¸øÅ©ÃñµÄ¾«ÉñÍêÈ«Ïà·´¡£ 

¡¡¡¡ ͨ¹ý·¢Õ¹·þÎñÒµÎüÊÕ¹ýʣũÃñ  

¡¡¡¡ÃÀ¹úÈýһѧԺ¾­¼Ãѧϵ½ÌÊÚÎĹáÖУ¬×¨¹¥ÖйúʵÐаü²úµ½»§ºóµÄÍÁµØ
ÖƶȺÍÖйú¼ÓÈëÊÀó×éÖ¯ºó¶ÔÅ©Òµ¼°³ÇÊл¯Ó°Ïì¡£ÎĹáÖжÔÖйúÅ©ÃñµÄ³ö
·¿ª³öÁËÁ½¼ÁÒ©·½¡£µÚÒ»ÊǸıäÖйúÅ©²úÆ·µÄ½á¹¹£¬´óÁ¿Ê¹ÓÃË®ºÍÍÁµØµÄ
×÷Îï±ØÐëϽµ£¬ÈçСÂóÓñÃ״󶹴óÂó£¬×ª¶ø×¢ÖØÊß²ËË®¹û»¨»ÜµÄÖÖÖ²£¬½ø
¿ÚËÇÁÏ£¬·¢Õ¹ÑøÖ³ÐóÄÁÒµ£¬³ö¿ÚÊ߲˺ÍÈâÀà¡£µÚ¶þÊÇ´ó·ù¶È¼õÉÙÅ©ÃñµÄÈË
Êý£¬Ëû˵£º¡°ÃÀ¹úÓÃÓÚÅ©ÒµµÄÀͶ¯ÈË¿ÚÖ»Õ¼ÀÍÁ¦µÄ°Ù·ÖÖ®¶þ²»µ½£¬ÊÀ½çÉÏ
Ò»°ã¹ú¼ÒµÄÅ©ÃñÈËÊýÒ²Ö»ÓаٷÖÖ®¶þÊ®µ½ÈýÊ®£¬ÖйúÏÖÔÚÕ¼°Ù·ÖÖ®ÎåÊ®£¬
¸Ä¸ï¿ª·ÅÖ®³õÊÇ°Ù·ÖÖ®ÆßÊ®¡£¡± 

¡¡¡¡¼õÉÙÏÂÀ´µÄ´óÁ¿Å©Ãñ³ö·ÔÚÄÄÀïÄØ£¿ÎĹáÖÐ˵£¬Öйú¼ÓÈëÊÀóºó£¬ÀÍ
¶¯Ãܼ¯ÐͲúÆ·µÄÐÐÒµÐèÇó½«Ôö¼Ó¡£Å©²úÆ·½á¹¹¸Ä±äºó£¬´ÓÍÁµØÃܼ¯ÐÍÅ©²ú
ƷתÏòÀͶ¯Ãܼ¯ÐÍÅ©²úÆ·£¬Ò²»áÎüÊÕÒ»²¿·ÝÅ©Ãñ¡£¶ø×îÖ÷ÒªµÄÊÇͨ¹ý·¢Õ¹
·þÎñÒµÀ´ÎüÊÕÅ©Ãñ¡£ 

¡¡¡¡ÎĹáÖÐ˵£¬ÖйúÏÖÔÚʵÐеÄËùν³ÇÕò»¯£¬ÊÇÒªÏÞÖÆÅ©Ãñ½øÈë´ó³ÇÊУ¬
Æä±íÃæÉϵÄÃÀ»¯Ö»¹©¹ÙÔ±ÏíÊÜ£¬±¾ÎÞ·¨ÎüÒýÅ©Ãñ¡£ÎĹáÖÐ˵£¬³ÇÊл¯µÄ¶¯
Á¦ÊÇ´ó¼ÒÀ´¹²Ïí³ÇÊеĻù´¡ÉèÊ©¡£Èç³ÇÊеÄÅÅÎÛ¡¢½»Í¨¡¢Í¨Ñ¶¡¢Ò½ÁÆÎÀÉú
¡¢½ÌÓýµÈÉèÊ©¡£Í¨¹ý³ÇÊл¯£¬·¢´ï¹ú¼Ò¼«´óµØ¼õÉÙÁËÏÖ´ú»¯µÄ³É±¾¡£Öйú
ҪʵÐгÇÊл¯£¬¾Í±ØÐë°ÑÇîɽ¶ñË®µÄÅ©ÃñǨÒƵ½Ñغ£µÄ´óÖгÇÊÐÖÐÈ¥¡£ÎÄ
¹áÖÐÈÏΪ£¬°ÑÈõÊƵÄÅ©Ãñ´ÓÇîɽ¶ñË®ÖÐǨÒƳöÀ´£¬·ÖÏí³ÇÊеķ±ÈÙÊǽâ¾ö
ÖйúÅ©ÃñÎÊÌâµÄ¸ù±¾³ö·֮һ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ëÔ󶫶ùϱÁõ˼ÆëÉæÏÓ·Ì°ù×ïÈÇÉϹÙ˾

¡¡¡¡ 23ÈÕ£¬Î人ÊÐÎä²ýÇø·¨ÔºÁ¢°¸ÉóÀíÒ»ÆðÃûÈËÇÖȨ°¸¡£Ô­¸æ¶­Áú·ÉºÍ¶­
´³£¬±»¸æΪëÔ󶫶ùϱÁõ˼Æë(ëÔ󶫳¤×Óë°¶Ó¢Ö®ÆÞ×Ó)¡£¾ÝÖÐÐÂÉ籨µÀ£¬
¶­Áú·É(ÄУ¬ÁùÊ®ÁùËê)ºÍ¶­´³(ÄУ¬ÈýÊ®ÈýËê)£¬ÊÇÖй²ÔÚÉϺ£ÔçÆÚµØϵ³
³ÉÔ±¶­½¡ÎáµÄáá´ú¡£ËûÃǽüÈÕÏòÎä²ýÇø·¨ÔºµÝ½»Ëß×´³Æ£¬ÔªÔÂÊ®¾ÅÈÕ£¬Áõ
˼ÆëÊÜÑûµ½Î人Àí¹¤´óѧÑݽ²£¬ÉîÇé×·Òäë°¶Ó¢£¬ÆäÖÐÓÐÓëÀúÊ·ÊÂʵ²»·û
Ö®´¦£¬ÓÐЩÑÔÂÛÎÛÃïÚ®»ÙÁ˶­Áú·ÉÖ®¸¸¶­½¡ÎᣬËðº¦Á˶­¼ÒÈËÃûÓþ£¬Ê¹Æä
¾«ÉñÊܵ½ÁËË𺦡£ 

¡¡¡¡¶­Áú·É¡¢¶­´³ÔÚËß×´Öгƣ¬Ñ»ÛÎþÉüáᣬµØϵ³½«Ã«°¶Ó¢¡¢Ã«°¶Çà
¡¢Ã«°¶ÁúÈýÐֵܻ¤Ë͵½ÉϺ££¬°²Åŵ½¶­½¡Îá´´°ìµÄ´óͬÓ×ÖÉÔ°¸§Ñø¡£Ò»¾Å
Èý¶þÄêÒò¾ÖÊƱ仯Ó×ÖÉÔ°½âÉ¢£¬Ã«ÊÏÈýÐֵܱ»ÏÈáá°²Åŵ½¶­½¡Îá¼Ò£¬¶­½¡
ÎáÇ°ÆÞÍõ»Û¹âÔÚ¼Ò¸§Ñø¡£ÔÚ¶­¼ÒµÄËÄÄêÉú»îÖУ¬Ã«ÊÏÈýÐֵܹ²°á¼ÒÒƾÓËÄ
´Î£¬¶­¼ÒÏ뾡°ì·¨£¬³Ô¾¡¿àÍ·£¬Ã°ÖøÉúÃüΣÏÕ£¬º¬ÐÁÈã¿à£¬³Ðµ£Á˶ÔëÊÏ
ÈýÐֵܵĸ§ÑøÔðÈΡ£ 

¡¡¡¡¶­Áú·ÉµÄËß×´Öл¹³Æ£¬Ò»¾ÅÈýÁùÄ꣬¶­½¡Îá³ï´ë×ʽð£¬Í¨¹ý¹úÃñµ³¼ª
ÁÖ×ÔÎÀ¾ü×Ü˾ÁîÀî¶Å½«¾ü(Öй²µ³Ô±)½«Ã«°¶Ó¢¡¢Ã«°¶ÇàºÍÆä×Ó¶­ÇØç÷ËÍÍù
ËÕÁª¡£ÕâЩʷʵ¾ùÓÐ×éÖ¯½áÂÛ¡£ 

¡¡¡¡±¨µ¼Ëµ£¬Áõ˼ÆëÈ´ÔÚÑݽ²Öгƣ¬Ã«°¶Ó¢¡¢Ã«°¶Çࡸ³ýû¸ø×ʱ¾¼Òµ±Ç¬
¶ù×ÓºÍ͵¶«Î÷£¬ÈýëÆäËûµÄ¾­Àú¶¼¾­ÀúÁË¡¹£¬¡¸ÏñÈýëһÑùÁ÷ÀËÎåÄ꡹£»
²¢³Æë°¶Ó¢¡¢Ã«°¶ÇàÊÇÉϺ£ÌØ¿Æ´Ó´ó½ÖÉÏÕÒ»ØÀ´µÄ¡£Ô­¸æÈÏΪ£¬Áõ˼ÆëµÄ
Ñݽ²ºÍ±¨µÀÒýÆ𶭼ÒÇ×ÅóºÃÓѶà´Î¹ýÎÊ£¬Ô­¸æ¾«Éñ¼«¶È¿àÄÕ¡£ 

¡¡¡¡¶­Áú·ÉµÈÈËÌá³ö£¬ÒªÇóÁõ˼ÆëÍ£Ö¹Ðû´«ÓëÀúÊ·ÊÂʵ²»·ûµÄÑÔÂÛ£¬µÇ±¨
ÅâÀñµÀǸ£»±»¸æÎ人Àí¹¤´óѧ³Ðµ£Ìṩ³¡µØµÄÔðÈΡ£¼¸±»¸æÏòÔ­¸æÅâ³¥¾«
ÉñËðʧºÍÒòËßËÏÒýÆðµÄ¾­¼ÃËðʧһÍòÔªÈËÃñ±Ò¡£ 

¡¡¡¡Îä²ýÇø·¨ÔºÒѾ­Á¢°¸£¬²¢Òƽ»¸øÃñÍ¥½øÐе÷²éÉóÀí¡£ 
 
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¾ÙÊÀÇ´Ôð²Ðɱ»ª¶û½ÖÈÕ±¨¼ÇÕߵĿֲÀ±©ÐÐ

¡¡¡¡ÐÂÎżÇÕßÒÔ±¨µ¼ÐÂÎÅ¡¢·¢¾òÊÂʵÕæÏàΪְ־£»ÎªÁË´ï³ÉÈÎÎñ£¬ÍùÍù³ö
ÉúÈëËÀ£¬¼èÏÕ²»´Ç¡£Í¬ÒµÏȽøΪÁ˹¤×÷¶ø׳ÁÒÎþÉüÕߣ¬Ê·²»¾øÊ飬µ«ÊÇ£¬
Ïñ²¨¶ûÕâÑùÏÈÔâ°ó¼Ü½Ù³Ö£¬¿Û×÷ÈËÖÊ£¬×îáá²¢±»É±º¦µÄ±¯¾ç£¬¹ýÈ¥»¹Î´¼û
¹ý¡£

¡¡ËùÒÔ£¬ÕâÒ»²Ò¾øÈËå¾µÄÏûÏ¢´«³öÖ®áᣬ²»½ö¹ú¼ÊÐÂÎÅͬҵÉî¸ÐÍ´ÐÄÓëͬ
Ç飬¸÷¹ú³¯Ò°Ò²¶Ô¿Ö²À·Ö×ÓµÄÀäѪ±©ÐÐÑϼÓÇ´Ôð¡£ÕâÊÇÈ˵ÀÖ÷ÒåÓë¿Ö²ÀÊÆ
Á¦µÄÁíÒ»³¡Õ½ÒÛ¡£

¡¡ÈýÊ®°ËËêµÄ²¨¶û£¨Daniel Pearl£©£¬ÊÇ»ª¶û½ÖÈÕ±¨ÄÏÑÇ·ÖÉçÖ÷ÈΣ¬³¤×¤
Ó¡¶ÈÃÏÂò¡£¾ÅÒ»Ò»¾ª±¬Ö®áᣬ·îÅɵ½°Í»ù˹̹²É·Ã£¬ÒÔ±öÀ­µ¤Ö÷³ÖµÄ¿­´ï
×éÖ¯¿Ö²À»î¶¯ÎªÖ÷Òª¶ÔÏó¡£È¥ÄêÊ®¶þÔ¼䣬Ӣ¼®ÏÓ·¸Üǵ£¬³Ë·É»ú´Ó°ÍÀè
·ÉÍùÂõ°¢ÃÜ£¬±»·¢ÏÖËû´©µÄÇòЬµ×ÄÚ²ØÕ¨Ò©£¬ÐÒÔÚÒý±¬Ç°±ã±»»úÉÏÈËÔ±ÖÆ
·ü¡£²¨¶û»ñÖª±¾°¸Ä»ááÁíÓÐÖ÷ʹÕߣ¬Õ·×ªÌ½·Ã£¬ááÀ´´îÉÏÏßÔ¼¶¨ÔÚ¿¨À­Ææ
Ò»¼ÒÂùÝÖÐÃØÃÜ»áÎî¡£²»Áϲ¨¶ûÔÚÒ»ÔÂØ¥¶þÈÕ¸°Ô¼áá¾ÍÔâ½Ù³Ö£¬ÏÂÂä²»Ã÷
¡£Ö±µ½±¾ÔÂØ¥Ò»ÈÕ£¬¹úÎñÔºÐû²¼£¬×¤°Í´óʹ¹ÝÊÕµ½Ò»¾í¼Ӱ´ø£¬Ö¤Êµ²¨¶û
²»ÐÒÓöº¦£¬ËÀ×´¼«²Ò¡£µ±Ê±ÕýÔÚ±±¾©·ÃÎʵIJ¼Ê²×Üͳ±íʾÕ𵿣¬²¢ÑÏ´ÇÇ´
Ôð±©ÐС£

¡¡ÃÀ¹úÕþ¸®ÒÑÏò°Í»ù˹̹ҪÇ󣬽«Òѱ»¾Ð²¶µÄÓйØÏÓ·¸£¬Òý¶Éµ½ÃÀ¹úÊÜÉó
¡£Í¬Ê±»ª¸®ÕýÔÚ¿¼ÂÇ£¬½ñááÈçÔÙÓÐÃÀ¹úÈËÃñÔÚº£Íâ±»°ó¼ÜÕߣ¬Õþ¸®¶¼½«²É
È¡¸üÓÐÁ¦µÄÊÖ¶ÎÓèÒÔ¾ÈÔ®£¬ÉõÖÁ²»Ï§°üÀ¨¾üÊÂÐж¯¡£°´ÏÖÐеÄÕþ²ßÊÇ£¬Ö»
Óй«Ö°ÈËÔ±ÔÚº£ÍâÔâ½Ù³Öʱ£¬Õþ¸®²Å»áÖ±½Ó²ÉÈ¡Ðж¯¡£

¡¡¾¿¾¹ÊǺÎÈËɱº¦²¨¶û£¿ÎªÁËÉõ¡¡Ô­Òò£¿¶¼Éдý½øÒ»²½µ÷²é£¬²¨¶û¾¿¾¹ÊÇ
ºÎʱ¡¢ÔںεØÓöº¦£¬Â¼Ó°´øÉÏҲδÌá³ö´ð°¸¡£²»¹ý£¬ÓÐÒ»¸ö¡¸»Ö¸´°Í»ù˹
̹Ö÷ȨÔ˶¯¡¹µÄ×éÖ¯£¬×Ô³ÆÊÇ°ó¼Ü°¸µÄÖ´ÐÐÕߣ¬²¢Ö¸³Æ²¨¶ûÊÇÒ»¸ö¡¸·´ÒÁ
˹À¼½ÌµÄÓÌÌ«ÈË¡¹£¬ÏÈ˵ËûÊÇÖÐÑëÇ鱨¾ÖµÄÌØÎñ£¬ááÓÖ³ÆËûÊÇÒÔÉ«ÁÐÇ鱨
Íø¡¸ÄªÉ³µÂ¡¹£¨Mossad£©µÄÈËÔ±£¬¾ù¾­Óʱ¨µ±¾Ö·ñÈÏ¡£ÐÂÎŽ绳Òɰ͹ú¾ü
ÖкÍÇ鱨½çÓÐЩÈËÔøÖ§³Ö°¢¸»º¹ÉñѧʿÕþȨ£¬¶Ôì¶ÄÂɳÀ­·ò×ÜͳµÄÇ×ÃÀÕþ
²ß¼«Îª²»Âú£¬ÖÆÔì±¾°¸Îª´ò»÷ÄÂɳÀ­·òµÄÉùÍû£¬Í¬Ê±¶ÔÃÀ¹úÒÔ¼°¹ú¼ÊÐÂÎÅ
½çÓÐÍþвµÄ×÷Óᣰó¼ÜÕßÔøÀûÓõç×ÓÓʼþÒªÇóÃÀ¹úÊͷžÅÒ»Ò»°¸±»²¶µÄ°Í
»ù˹̹ÈË£¬²¢Ë÷È¡¶þ°ÙÍòÔª×÷ΪÊͻز¨¶ûµÄÌõ¼þ£¬ÃÀ¹ú¶ÔÕâÀàÀÕË÷µ±È»²»
Àí¡£

¡¡²¨¶ûµÄ¸¸Ä¸ÊÇÒÔÉ«ÁÐÈË£¬ÔçÄêÒÆÃñÃÀ¹ú£¬¸¸Ç×ÊÇÂåÉ¼í¶¼ÓÖÝ´óѧµÄ½ÌÊÚ
¡£²¨¶û±¾ÈËÔÚÃÀ¹ú³öÉú³É³¤£¬ÔÚ˹̹¸£´óѧ´«²¥Ñ§Ïµ±ÏÒµÖ®áᣬһֱÔÚÐÂ
ÎŽ繤×÷¡£ËûµÄʦÓѺÍͬҵ¶¼³ÆÔÞËûÇڷܾ´Òµ£¬ºÃѧÃôÇó£¬ÊÇÒ»¸öÓÅÐãµÄ
ÐÂÎżÇÕß¡£ËûµÄÆÞ×ÓÒÑ»³ÓÐÆ߸ö¶àÔµÄÉíÔУ¬ÔøÏò°ó¼ÜÕß°§Çó£¬Ô¸ÒÔËý×Ô
¼ºµÄÉúÃü»»»Ø²¨¶ûµÄ×ÔÓÉ¡£

¡¡ÐÂÎżÇÕßÊÇÉç»á¹«ÖڵĶúÄ¿ºíÉ࣬·²ÊÇÓ빫ÖÚÀûÒæÓÐÖØ´ó¹ØϵµÄʼþ£¬
ÐÂÎŽ綼Ҫ½ßÆäÈ«Á¦Ì½Ë÷ÕæÏà¡£ÈçѧÕ߸µË¹ÄêÃãÀøʷѧ½çáá½ø£¬±ØÐ롸ÉÏ
Çî±ÌÂäÏ»ÆȪ£¬¶¯ÊÖ¶¯½ÅÕÒ¶«Î÷¡¹£¬Ò²¿ÉȡΪ¼ÇÕßµÄÐÅÌõ¡£²¨¶ûÕâÒ»±²¼Ç
ÕßÒÔ¿Ö²À·Ö×ÓΪ¶ÔÏó£¬Òª³ä·Ö±¨µ¼ËûÃǵĶ¯»úÓëÐÄ̬£¬Ô­ÓÐÔö½øÁ˽⣬»¯
Ô¹ºÞΪ¹µÍ¨Ö®Òâ¡£µ«¿Ö²À·Ö×ӵIJÐÈÌÐж¯£¬Ö»ÓÐÕÐÖ¸üÆձ顢¸üÉî¿ÌµÄ·ß
ºÞ£¬¾ÍÁ¬ËûÃÇÑïÑԵġ¸»Ö¸´°Í»ù˹̹Ö÷Ȩ£¬²»Òª×÷ÃÀ¹úµÄÅ«Á¥¡¹£¬Ò²Ö»ÊÇ
´øÓÐѪÐÈÆøζµÄ¿ÕÑÔ£¬ÄÑÒÔ»ñµÃÈκλý¼«»ØÓ¦ÁË¡£

¡¡×Ô¾ÅÒ»Ò»Ö®áᣬŷÑǸ÷¹úËѲ¶ÁËÈô¸ÉÉæÏӵı©Í½¡£²¨¶û°¸·¢ÉúÔÚ°Í»ù˹
̹£¬Ö÷ÏÓ·¸Ð»¿Ë£¬Ôø¹«¿ªÉù³Æ²ÎÓë²ß»®´Ë°¸£¬ËùÒÔÃÀ·½ÒªÇóÒý¶ÉÊÇÔÚÇéÀí
Ö®ÖС£

¡¡°Í¹úÕþ¸®Ó¦¿¼ÂǼ°ÔçÒý¶É£¬ÒÔÀûÈ«°¸Ö®ÕìÆÆ£¬ÒÔê«Ð×Ñæ¡£(ÊÀ½çÈÕ±¨)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
²¼Ê²´òÒÁÀ­¿Ë¡¸Íõ×Ó¸´³ð¼Ç¡¹

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¹¥»÷ÒÁÀ­¿Ë£¬Ï£ÍûÔ®Ó𢸻º¹Ä£Ê½±ÆÆÈÈø´ïÄ·ÕþȨÏĄ̂µÄ¡¸Ñôı
¡¹ÒÑͼÇîØ°¼û¡£ÕâÏî¼Æ»­Æù½ñΪֹ²¢Î´»ñÅ·ÃË¡¢¼ÓÄô󡢶í¹ú»òÖйúÈκÎ
Ö§³Ö£¬Ò»Ïò³Ö±£Áô̬¶ÈµÄ±«Íþ¶ûÒ²¸Ä¿Ú£¬Ðû³Æ±ØҪʱÃÀ¹ú¿Éµ¥¶À¶¯ÊÖ£¬²¼
ʲ×ÜͳËƺõÕýÔÚÉÏÑÝÒ»³ö¡¸Íõ×Ó¸´³ð¼Ç¡¹£¬Íê³ÉÆ丸Àϲ¼Ê²µÄδ¾¹Ö¾Òµ¡£

¡¡´ÓÃÀ¹úµÄ¹ú¼ÊÀûÒæ»òÕ½ÂԽǶȷÖÎö£¬Ä¿Ç°¹¥»÷ÒÁÀ­¿Ë¡¢²ù³ýÈø´ïÄ·ÕþȨ
ÆäʵÀûº¦²Î°ë£¬²¼Ê²µ±¾ÖÒÔ·´¿Ö²ÀÕ½ÕùÐëÕ¶²Ý³ý¸ùΪÓÉ£¬µ«Æù½ñ²¢ÎÞÈκÎ
ÒÁÀ­¿ËÖ§³Ö¿Ö²À»î¶¯µÄÖ¤¾Ý£¬Ö¸¿ØÒÁÀ­¿ËÎÕÓдóÁ¿»ÙÃðÐÔÎäÆ÷£¬Òà½öÊô²Â
²âÖ®´Ê¡£

¡¡²¼Ê²¼±ì¶½ÌѵÒÁÀ­¿Ë£¬±³ááÊÇ·ñÓÐÀϲ¼Ê²»òÀÏÄÚ¸óÖÇÄÒ·¢»ÓÓ°ÏìÁ¦£¬Ï£
Íû¶ù×Ó´úÍê³É¸¸Ç×ÈÎÄÚδÄÜÈ«¾¹µÄսʣ¬Íâ½çÓÐÀíÓÉÖÊÒÉ¡£Ð¡²¼Ê²ÉùÍû¾Ó
¸ß²»Ï£¬ÃÀ¹úÈËÃñÖ§³ÖÇ¿Ó²ÊֶζԸ¶¡¸Ð°¶ñÖáÐÄ¡¹£¬Ó¦¸ÃÊǵ±¾ÖÓû½åÊƲù
³ýÈø´ïÄ·¡¢ÇóÒ»ÀÍÓÀÒݵÄÖ÷Òò£¬ÆäËû˵·¨¶¼ÊÇÍдʡ£

¡¡¶Ô²¼Ê²µ±¾Ö¶øÑÔ£¬ÍÆ·­Èø´ïÄ·ÕþȨ¾ßÓм¸ÏîЧÒ棺ÆäÒ»£¬¾Í²¼Ê²¸öÈ˸Ð
ÇéÀ´Ëµ£¬Àϲ¼Ê²Ê®ÄêÇ°ÔÚ¡¸É³Ä®·ç±©¡¹Õ½ÕùÖÐËä»ñʤ¹û£¬µ«Î´ÄÜÒ»¹Ä×÷Æø
Ö±µ·°Í¸ñ´ï¸ÏÈø´ïÄ·ÏĄ̂£¬Ôì³ÉÆäááÒÁÀ­¿ËÓëÃÀ¹ú³ª·´µ÷ÖÁ½ñ£¬Õþ²ß´íÎó
Ê®ÄêÀ´µ¼ÖÂÃÀ¹ú¾üÊ¡¢Íâ½»ÉϵĴìÕÛÉõ¶à£»Õ½ááÀϲ¼Ê²ÇÒÒòΪ¹úÄÚ¾°ÆøµÍ
ÃÔ£¬±»Ñ¡ÃñÍÙÆú¶øÁ¬ÈÎʧ°Ü¡£Ð¡²¼Ê²ÈçÄܲù³ýÈø´ïÄ·£¬µÈì¶Îª¸¸Ç׳ö¿ÚÔ¹
Æø£¬¼ÓÉϹúÄÚ¾­¼ÃÕý¸´ËÕ£¬Á¬Èν«ÌíÖúÁ¦¡£

¡¡Æä¶þ£¬¾üÊÂÉ϶øÑÔ£¬Ê®Ò»ÄêÀ´£¬ËùνÃ˾ü»®¶¨ÒÁÀ­¿Ë±±²¿½ûº½Çø£¬²¨Ë¹
Íåʵʩ¶ÔÒÁÀ­¿Ë½ûÔË£¬ÈÕÒ¹ÓÐÕ½»ú¡¢º½½¢°ÑÊؼì²é£¬³ýÁËÓ¢¹úÏóáçʽÅÉÕ½
»ú²ÎÓëÍ⣬ʵ¼ÊÉÏÊÇÃÀ¹ú³ª¶À½ÅÏ·¡£¶àÄêÀ´ÃÀ¹ú»¨·ÑµÄ¾ü·ÑÊý¶îδ¼û͸¶
£¬µ«¾ø·ÇÊýÊ®ÒÚÃÀÔªÒÔÏ¡£·âËøÒÁÀ­¿ËËä²»ÊÇÈÈÕ½£¬µ«ÒÁÀ­¿Ë³£ÒÔ¸ßÉäÅÚ
¡¢»ð¼ýÆæϮѲ߮µÄÃÀ¾üÕ½»ú£¬Öй²°µÖÐÖúÒÁ½¨ÉèÀ×´ï¹âÏËͨѶÉèÊ©£¬Ê¹ÃÀ
¶ÔÒÁ·âËøÍðÈçÎÞÉùÏ¢µÄÔ½Õ½£¬ÃÀ¹úÏÝÈëÄàÕÓÈ´ÓпàÄÑÑÔ¡£½å·´¿ÖÍÆ·­Èø´ï
Ä·£¬·öÖ²ÐÂÕþȨ£¬³¤ÆÚ±£»¤ÃÀ¹úÔÚÖж«µÄʯÓÍÔËÊäÀûÒ棬¶ªµô¶àÄê°ü¸¤£¬
ÕýÊDz¼Ê²Õþ¸®µÄÈçÒâËãÅÌ¡£

¡¡ÆäÈý£¬ÃÀ¹ú×Ô·¢¶¯·´¿Ö²À¼°°¢¸»º¹Õ½ÕùÒÔÀ´£¬°üÀ¨Æ¬ÃæÍ˳ö·´µ¯µÀµ¼µ¯
ÌõÔ¼¡¢·¢Õ¹È«¹úµ¼µ¯·ÀÓùϵͳ£¬µ¥¼«Áìµ¼ÊÀ½ç£¬´´ÔìËùν¡¸ÃÀ¹úµÛ¹ú¡¹µÄ
¶À°Ô¾ÖÃæ¸üÂäʵ»¯£¬È«Çò²»ÊÜÆäÖÆÔ¼¹æ·¶ÕßΨÓÐÒÁÀ­¿Ë¡¢ÒÁÀʺͱ±º«£¬Ò²
¾ÍÊDz¼Ê²ËµµÄ¡¸Ð°¶ñÖáÐÄ¡¹¡£²ù³ýÆäÖÐÈκÎÕþȨ£¬¶¼ÓÐÖú¸ü½øÒ»²½½¨Á¢ÃÀ
¹úµÄ¹ú¼ÊÍþÍû£¬Ê¹ÃÀ¹ú½ñáá¹á³¹Íâ½»Ó°ÏìÁ¦¸ü͸³¹Âäʵ£¬²¼Ê²ÖøÑÛÀàËÆÀ×
¸ùʱ´ú²¼½¨ÐÇսϵͳ¡¢¡¸¹¹Öþ¿ÕÇ°Ç¿´óµÄÃÀ¹ú¡¹Æóͼ£¬ÓÐÖú½¨Á¢Æä¸öÈËÀú
Ê·ÆÀ¼ÛºÍÍþÍû£¬µ±È»¸üÓÐÀû¾ºÑ¡Á¬ÈΡ£

¡¡µ«ÊDz¼Ê²»òÐí±»¸öÈËÉùÍû¡¢Ç°Í¾³å»èÍ·£¬Ò²Ðí±»ÖÇÄÒÖеļ«ÓÒÒíÊÆÁ¦×ó
ÓÒ£¬ºöÊÓÃË°îºÍ»Ø½ÌÊÀ½ç¹ú¼ÒµÄ·´Ó¦¡£ÒÁÀ­¿ËµÄÇéÊƱϾ¹Óë°¢¸»º¹²»Í¬£¬
Ö±½Ó½å´Ê¸ÉÔ¤Ëû¹úÄÚÕþ£¬Æóͼ½åºäÕ¨¡¢Ö§³Ö·´¶ÔÊÆÁ¦ÍÆ·­Èø´ïÄ·£¬²¢²»Ïñ
¶Ô¸¶°¢¹úÄÇ°ãÈÝÒס£ÒÁÀ­¿ËÓÐÃ÷ÏԵľüÊÂÄ¿±ê¡¢Ê¯ÓÍÉú²úÉèÊ©£¬µØÐÎÓÐÀû
ʵʩºäÕ¨¹¥»÷¡£µ«Èø´ïÄ·¶ÔÒÁµÄͳÖÎÈÔÇ¿¶øÓÐÁ¦£¬ÈËÃñÖ§³ÖÉùÍû²»µÍ£¬²»
Ïñ°¢¸»º¹ËÄ·ÖÎåÁÑ£¬ÓÖÓб±·½ÁªÃ˵ÄÅѾü£¬³ý·ÇÃÀ¹úÖ±½ÓÅɱøÈëÇÖ£¬Óû½å
¿âµÂ×åµÈÒìÒéÊÆÁ¦·ö³ÖÇ¿ÓÐÁ¦ÅѾü²»Òס£

¡¡ºÎ¿öÃÀ¹ú¿ÉÄܺöÂÔÒÁÀ­¿Ë»ò»Ø½ÌÈËÃñµÄÃñ×åÖ÷ÒåÇéÐ÷£¬ÔÚÈø´ïÄ·ÓÐÒâ¶Ô
¹ú¼Ê¼ì²éÆäºËÉú»¯ÉèÊ©Èò½áᣬÃÀ¹úÈçÈÔÖ´ÒâºäÕ¨£¬¼´Ê¹¿É´ï³É´ó²¿·ÖÄ¿
±ê£¬µ«ÃÀ¹úÔÚÈ«Çò½«Ê§È¥µÀµÂµÄÐÎÏó£¬Õ½ÕùµÄÕýÒåËßÇó²»¼áÇ¿£¬²¼Ê²ÉÏÑÝ
¡¸Íõ×Ó¸´³ð¡¹£¬Ò²¿ÉÄÜÈÃËû²½Àϸ¸áá³¾£¬Ã°Á¬ÈÎʧ°ÜµÄ·çÏÕ¡££¨³ÂÊÀÒ«£©

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
³ÂÓÐΪ£ºÖйúÐèÒª²¼Ê²£¬²¼Ê²ÐèÒªÖйú

¡¡¡¡°´£ºÖйúÐèÒª²¼Ê²£¬Æä×î¸ß¶À²ÃÕßÐèÒªÄÃËûÀ´Æ­ÖйúµÄÈËÃñ£¬¿´µ½ÁË
°É£¬ËäÈ»ÔÛµÄÖƶÈÊǹ²²úµ³Ò»µ³×¨ÖÆ£¬µ«ÃÀ¹ú»¹ÊÇÖ§³ÖÔ۵Ĺú¼ÒÕýͳÐÔµÄ
£¬ÄÇЩÏëÍÆ·­¹²²úµ³½¨Á¢ÃñÖ÷ÖƶȵĻµ·Ý×ÓÃÇ£¬±ÂÏë´ÓÃÀ¹úµÃµ½Ö§³ÖÁË¡£
·´¹ýÀ´£¬²¼Ê²ÐèÒªÖйúʲôÄØ£¿ÖйúÀûÓ÷ö³Ö¡°Á÷Ã¥¹ú¼Ò¡±ÓëÃÀ¹ú×÷¶Ô¡¢
µ·ÂÒ¡¢ÍµÏ®£¬Í¨¹ýÊä³öWMD(´ó¹æģɱÉËÎäÆ÷)¸øÊÀ½ç¾¯²ìÌíÂÒ£¬±ÆµÃÃÀ¹ú
Ò²²»µÃ²»µÍÉùÏÂÆø£¿µ½µ×²¼Ê²ÐèÒªÖйúµÄʲôÄØ£¿(ÖÇÛÅ)

¡¡¡¡²¼Ê²×ÜͳÔÚ¾ÙÊÀÖõÄ¿ÖÐÍê³ÉÁ˶ÔÖйúµÄ·ÃÎÊ¡£ÔÚ½ôÕŵÄÁ½ÌìÄÚ£¬ËûºÍ
½­ÔóÃñ½øÐлá̸£¬»á¼ûÁËÖìÈÝ»ù×ÜÀíºÍºú½õÌθ±Ö÷ϯ£¬²¢ÔÚÇ廪´óѧ·¢±í
Ñݽ²¡£ÖÐÃÀÁ½¹úÁìµ¼ÈËÔÚ»á̸Öбí´ïÁ˼ÓÇ¿Õ½ÂÔ¶Ô»°Óë·´¿ÖºÏ×÷£¬ÒÔ¼°·¢
Õ¹ÖÐÃÀ¹ØϵµÄÔ¸Íû¡£Í¬Ê±Ò²ÔÚÈËȨ£¬×Ú½Ì×ÔÓÉ£¬ÎäÆ÷À©É¢ÒÔ¼°Ì¨ÍåÎÊÌ⣬
³¯ÏÊÎÊÌâµÈ·½Ãæ±íÃ÷¸÷×ԵIJ»Í¬Á¢³¡¡£½­ÔóÃñÈÏΪ»á̸¡°È¡µÃÁ˶෽ÃæµÄ
»ý¼«½á¹û¡£¡±²¼Ê²Ôò±íʾ£¬ÖÐÃÀ»á̸ÊÇ¡°Ì¹Âʺͻý¼«µÄ£¬¡±¡°ÖÐÃÀ¹ØϵÒÑ
¾­´ïµ½³ÉÊìºÍÏ໥×ðÖصĵز½¡£¡± 

¡¡¡¡ËäÈ»ÓÐЩ¹ú¼ÊÓßÂÛÈÏΪ²¼Ê²Õâ´ÎÐý·çʽ·ÃÎʵijɹûÏóÕ÷ÐÔ¶àÓÚʵÖÊÐÔ
£¬µ«Èç¹û¿¼Âǵ½ÖÐÃÀË«·½±¾À´Ä¿µÄÊÇÖÂÁ¦ÓڸĽøÆø·Õ£¬ÍƽøºÏ×÷£¬²¢²»±§
ÓÐÏû³ý¸ù±¾·ÝÆ磬ȡµÃÍ»ÆÆÐÔ½øÕ¹µÄ¹ý¸ßÆÚÍû£¬Ôò¶ÔÕâ´Î·ÃÎʵĻý¼«ÒâÒå
²»Ó¦µÍ¹À¡£¾¡¹Ü²¼Ê²´ËÐÐûÓÐÏó1998Äê¿ËÁֶٷûªÄÇÑù°ÑÖÐÃÀ¹ØϵÍÆÏòÒ»
¸ö¸ß³±£¬µ«²¼Ê²ÊÇ´ÓÈ¥Äêײ»úʼþʱµÄµÍ¹ÈÖÐһ·×ßÀ´µÄ£¬±íÏÖ³öËû¶ÔÖÐ
ÃÀ¹ØϵµÄÖØÊÓ£¬ÈÏʶµ½±ØÐë´ÓÏÖʵ³ö·¢À´ÍÆÐжԻªÕþ²ß¡£´ÓË«·½Ì¹³ÏÏà¼û
£¬Ï໥±í´ïÁ¼ºÃÔ¸Íû£¬ÒÔ¼°ÃÀ·½¾ö¶¨ÔÚÄêÄÚÑûÇë½­ÔóÃñºÍºú½õÌÎÁ½Î»¹ú¼Ò
Áìµ¼ÈËÏȺó·ÃÃÀÀ´¿´£¬¿ÉÒÔÔ¤¼ûµ½ÖÐÃÀ¹Øϵ½øÒ»²½·¢Õ¹µÄÇ°¾°¡£ 

¡¡¡¡µ«ÊǶÔÓÚÖÐÃÀÖ®¼äµÄ·ÖÆçÒ²²»ÄܼÓÒÔºöÊÓ¡£¾¡¹Ü½­ÔóÃñÔÙ´ÎÇ¿µ÷±±¾©
ÔŲ́ÍåÎÊÌâÉϵĸù±¾Á¢³¡£¬ÏëÒý³ö²¼Ê²ÖØÉêÃÀ¹ú¼á³Ö¡°Ò»¸öÖйú¡±Á¢³¡£¬
µ«²¼Ê²ÔÚ¼ÇÕßÕдý»áÉÏÈ´ÓÐÒâ»Ø±Ü£¬¶øÅ׳öËû×Ô¼ºµÄÈýµã£ºÏ£Íų̂ÍåÎÊÌâ
µÃµ½ºÍƽ½â¾ö£¬Á½°¶Ë«·½²»ÒªÌôÐÆ£¬ÃÀ¹úÒª×ñÊØ̨Íå¹Øϵ·¨¡£²¼Ê²Ç¿µ÷ÃÀ
¹ú¶Ǫ̂Õþ²ßûÓиı䣬Õâ°üÀ¨Ëû±¾ÈËÈ¥ÄêÐû³ÆµÄÃÀ¹úҪЭ·Ą̀Í壬´ÓÕ½ÂÔ
Ä£ºýתΪսÂÔÇåÎúµÄÕþ²ßÒ²²»»á±ä¡£²¼Ê²Ã»ÓÐÀûÓù«¿ª³¡ºÏÖØÉê¡°Ò»¸öÖÐ
¹ú¡±ºÍÈý¸ö¹«±¨£¬²¢²»Òâζ×ÅËû·ÅÆú¡°Ò»¸öÖйú¡±Á¢³¡£¬µ«È´±íÃ÷ËûÔÚ·Ã
ÎÊÖÐËù×îΪ¹ØÇеģ¬²»ÊÇʹ±±¾©ÂúÒ⣬¶øÊÇÈĄ̃Íå·ÅÐÄ¡£²¼Ê²ÕâÖÖ̬¶È£¬
°µÊ¾ËûµÄÈÎÄÚ½«·îÐбȿËÁÖ¶ÙÇ¿Ó²µĄ̈ÍåÕþ²ß£¬Ò²Ô¤Ê¾×Ą̊ÍåÎÊÌâÈÔ½«ÊÇ
½ñºóÖÐÃÀ¹ØϵÖеÄÒ»¸ö¼¬ÊÖÎÊÌâ¡£ 

¡¡¡¡ÎäÆ÷À©É¢ÎÊÌâÊÇÕâ´ÎÖÐÃÀÊ×ÄÔ»á̸µÄÖØÒªÒéÌâ¡£²¼Ê²Ï£ÍûÖйúÄܹ»×ñ
ÊØÒ»Äê¶àÇ°Á½¹úÇ©¶©µÄÓйØЭÒ飬²»¶ÔΣÏÕ¹ú¼Ò³ö¿Úµ¼µ¯ºËÎäÆ÷µÄ²¿¼þ£¬
µ«ÊÇûÓеõ½Öз½»ØÓ¦¡£²¼Ê²µÄ¹ú¼Ò°²È«ÊÂÎñÖúÀíÀµË¹Å®Ê¿±íʾ£¬Õâ»ØÎÊ
ÌâûÓнâ¾ö£¬Ë«·½»¹Òª¼ÌÐø̸¡£ÎäÆ÷À©É¢ÊDZ±¾©ÊÖÀïµÄÒ»ÕÅÅÆ£¬Ò»Ö±Ïë°Ñ
ËüºÍÃÀ¹ú¶Ǫ̂¾üÊÛ¹Ò¹³¡£ÏÖÔÚÃÀ¹ú×Ô¼º¶Ǫ̂³öÊÛÏȽøÎäÆ÷£¬È´ÒªÇóÖйú½û
Ö¹ÎäÆ÷À©É¢£¬ÕâÔÚ±±¾©¿´À´ÊǸöÅâÇ®µÄÂòÂô¡£ºÎ¿öÖйúÒ»ÔÙ·´¶ÔÃÀ¹ú·¢Õ¹
µ¼µ¯·ÀÓù¼Æ»®£¬ÃÀ¹úûÓÐÀíÕâ¸ö²æ¡£ 

¡¡¡¡ÔÚ·´¿ÖÎÊÌâÉÏ£¬²¼Ê²»¶Ó­ÖйúµÄºÏ×÷£¬½­ÔóÃñÒ²±íʾ¼á¾öÖ§³ÖÃÀ¹ú¡£
µ«±±¾©²»Í¬Òâ°ÑÒÁÀ­¿Ë£¬ÒÁÀʺͳ¯Ïʶ¨ÐÔΪ¡°Ð°¶ñÖáÐÄ¡±£¬¸ü²»»áÖ§³ÖÃÀ
¹ú°ÑËüÃÇ×÷ΪеĴò»÷Ä¿±ê¡£ÒòΪÖйúºÍÕâЩ¹ú¼Ò¶¼±£³Ö×ÅÁ¼ºÃµÄ¹Øϵ£¬
»òÕß¾ßÓÐÖØ´óµÄ¾­¼ÃÀûÒæ¡£½­ÔóÃñ˵¡°ºÍΪ¹ó¡± £¬Òâ˼¾ÍÊÇÄãÃÀ¹ú²»Òª´ò
ÒÁÀ­¿Ë¡£ 

¡¡¡¡Ë×»°Ëµ£¬¡°²»´ò²»Ïàʶ¡±¡£²¼Ê²ÉĮ֮̈³õÖ»¹ËÒ»¹É¾¢µØ·ñ¶¨¿ËÁÖ¶ÙµÄ
¶Ô»ªÕþ²ß£¬Óеãºá³åֱײ¡£Ò»ÄêÏÂÀ´£¬ËûÖªµÀÖйúºÍÖÐÃÀ¹ØϵµÄ·ÝÁ¿£¬¶®
µÃÁËË«·½Òª½øÐкÏ×÷µÄÖØÒªÐÔ¡£¡°Õ½ÂÔ»ï°é¹Øϵ¡±Ö»ÊÇ¿ÕÖÐÂ¥¸ó£¬¡°Õ½ÂÔ
¾ºÕù¹Øϵ¡±ÓÖÌ«¹ý·Ý¡£ÏÖÔÚʵÊÂÇóÊǵذÑÖÐÃÀ¹Øϵ·Åµ½¡°½¨ÉèÐԵĺÏ×÷¹Ø
ϵ¡±¸ö»ù´¡ÉÏ£¬ÊÂÇé¾ÍºÃ°ìµÃ¶à¡£ÖйúÐèÒª²¼Ê²£¬²¼Ê²Ò²ÐèÒªÖйú£¬ÖÐÃÀ
¹ØϵÈÔÈ»³äÂú×Å»úÓöºÍÌôÕ½£¬±ÜÃâ¶Ô¿¹£¬¼ÓÇ¿ºÏ×÷£¬ÈÔÈ»ÊÇÁ½¹úÁìµ¼ÈËËù
ÃæÁÙµÄÖØÒªÈÎÎñ¡£(VOA)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
´ÓÑÖѧͨµÄ»°¿´Ç廪´óѧµÄ×Ôο

¡¡¡¡°´£º¾ÝÇ廪´óѧÄÚ²¿¿É¿¿ÏûÏ¢£¬ÑÖѧͨÊǹú¼Ò°²È«²¿µÄ£¬ËûÊǵ³µÄÃØ
ÃÜÌØÎñ£¬²»ÊÇÇ廪´óѧµÄ´úÑÔÈË¡£ËûµÄÈÎÎñÊÇͨ¹ýѧÕßÃæÄ¿×÷Ðû´«¡£-Ed.

¡¡¡¡Ç廪´óѧ¹ú¼ÊÎÊÌâÑо¿ËùËù³¤ÑÖѧͨÔÚ²¼Ê²Ñݽ²Ö®ºó¶Ô¼ÇÕß˵£º¡°²¼
ʲÕþ¸®ÏòÃÀ¹ú´«´ïÁËÒ»¸öÐÅÏ¢£¬¼´ÖйúÊÇÒ»¸öÓÐ×ÔÓɵĹú¼Ò£¬Õâ¸ö¹ú¼Ò²»
½öÔÚ¾­¼Ã·½ÃæÓÐÁ˺ܴóµÄ±ä»¯£¬Éç»áÕþÖη½ÃæµÄ±ä»¯¶¼ÊǾ޴óµÄ¡£Ëû·Ç³£
̹Âʵؽ²µ½ÁËÕâÒ»µã¡£¡±¡°²¼Ê²Ñݽ²×î³É¹¦µÄµØ·½ÊÇ̹ÂʵسÐÈÏÁËÖйúµÄ
Éç»áÊǸöÓÐ×ÔÓɵÄÉç»á£¬Ì¹ÂʵسÐÈÏÁËÔÚÃÀ¹ú»¹´æÔÚÁËÐí¶àµÄÎÊÌâ¡£¡±ÎÒ
Ö»¶ÔÁ½µã¸ÐÐËȤ£º

¡¡¡¡1.ÕâλÑÖËù³¤´ÓÄÄÀïµÃ³öµÄÕâ¸ö½áÂÛ£º²¼Ê²Õþ¸®ÏòÃÀ¹ú´«´ïÁËÒ»¸öÐÅ
Ï¢£¬¼´ÖйúÊÇÒ»¸öÓÐ×ÔÓɵĹú¼Ò£¿ÎÒÔõô´Ó²¼Ê²µÄÑݽ²ÖÐÒ»µã¶ù¶¼Ã»Ìý³ö
À´£¿ÎÒËùÌýµ½µÄÊDz¼Ê²ÏòÖйú´«´ïÁËÕâÑùÒ»¸öÐÅÏ¢£¬¼´ÃÀ¹úÊÇÒ»¸öÓÐ×ÔÓÉ
µÄ¹ú¼Ò£¬¶ø»°ÍâÒôÒ²ËƺõºÜÃ÷È·£¬¼´Öйú»¹²»ÊÇÒ»¸öÕâÑùµÄ¹ú¼Ò¡£Ò·þÑÕ
É«Ö»ÊÇÒ»ÖÖ×ÔÓɵÄÑ¡Ôñ£¬Ëüֻ˵Ã÷ÈËÃÇÊÇÓÐ×Å×ÔÓÉÑ¡ÔñµÄÒªÇóºÍÓûÍûµÄ£¬
ËüÒ»µã¶ù¶¼²»ËµÃ÷ÄãµÄ¡°Éç»áÕþÖΡ±·½ÃæÊÇ·ñ×ÔÓÉ¡£

¡¡¡¡2.¶ÔÖйúÊDz»ÊÇÒ»¸ö×ÔÓÉÉç»á£¬ÑÖËù³¤ºÃÏñºÜ¿´ÖØ¡°ÃÀ¹ú×Üͳ¡±µÄÆÀ
ÅС£ÄãÔõô²»ÏÈ¿´¿´Ç廪ѧÉúÓÐûÓÐ×ÔÓÉÏòÃÀ¹ú×ÜͳÌáÎʵÄ×ÔÓÉ£¬Èç¹ûÖÐ
¹ú×î¸ßѧ¸®µÄѧÉúÔÚÏòһλÍâ¹ú×ÜͳÌáÎÊ֮ǰ»¹Òª½ÓÊÜ¡°ÌØѵ¡±£¬ÄãÕæµÄ
ºÃÒâ˼Ìñ×ÅÁ³ÈÃÈË¿äÄã¡°×ÔÓÉ¡±¡£¿öÇÒ×ÔÓɸú×ÔÐÅÊÇÁ¬ÔÚÒ»ÆðµÄ£¬ÕæµÄÓÐ
×ÔÓÉ£¬Äã¾Í²»ÓÃÈ¥·ÖÎö±ðÈË»°ÀïµÄ¡°Î¢ÑÔ´óÒ塱£¬È»ºóµÃ³ö¸ö¡°²¼Ê²Ñݽ²
×î³É¹¦µÄµØ·½ÊÇ̹ÂʵسÐÈÏÁËÖйúµÄÉç»áÊǸöÓÐ×ÔÓɵÄÉç»á¡±µÄÀíÏë½áÂÛ
¡£Õâ²»ÊÇ×Ôοô£¿

¡¡¡¡ºÍµ±ÄêµÄ¿ËÁÖ¶ÙÒ»Ñù£¬²¼Ê²µ½ÖйúµÄ´óѧÑݽ²£¬¾ø¶ÔÊÇÒªÐûÑïÃÀ¹úµÄ
¼ÛÖµ¹ÛµÄ£¬ÕâÒ»µã¶ù¶¼²»Ï¡Ææ¡£Ææ¹ÖµÄÊÇ£¬ÌÃÌùú¼ÊÎÊÌâÑо¿ËùµÄËù³¤£¬
¾ÓÈ»»á×öÈç´Ë½â¶Á£¬Õæ±ÈÄÇЩÏÖ³¡ÌáÎʵÄɵѧÉú»¹¿ÉÆø¡£(zone)

¡¡¡¡Ô­ÎÄ£º
¡¡¡¡Ç廪¹ú¼ÊÎÊÌâר¼ÒÆÀ˵²¼Ê²Ñݽ²£ºÇ廪ѧÉúÌáÎʷdz£ºÃ

¡¡¡¡ÈËÃñÍø±±¾©2ÔÂ22ÈÕѶ¼ÇÕßÎâç²Ãô±¨µÀ£ºÃÀ¹ú×Üͳ²¼Ê²ÔÚÇ廪´óѧÑݽ²
¸ÕÒ»½áÊø£¬Ç廪´óѧ¹ú¼ÊÎÊÌâÑо¿ËùËù³¤ÑÖѧͨ±»¼ÇÕßΧ¶ÂÔÚ´óÌüÄÚ¶Ô²¼
ʲµÄ½²»°½øÐÐÏÖ³¡ÆÀ˵¡£

¡¡¡¡ÑÖѧͨ˵£¬²¼Ê²×ÜͳµÄ·ÃÎÊÊǷdz£³É¹¦µÄ¡£´ÓÃÀ¹ú½Ç¶È½²£¬ËûÏòÖйú
´«´ïÁËÒ»¸öÐÅÏ¢£¬¼´²¼Ê²Õþ¸®Õâ´Î·ÃÎʵÄÄ¿µÄȷʵÊÇÏ£Íû¸ÄÉÆÖÐÃÀÁ½¹úµÄ
¹Øϵ£¬²¼Ê²Õþ¸®ÏòÃÀ¹ú´«´ïÁËÒ»¸öÐÅÏ¢£¬¼´ÖйúÊÇÒ»¸öÓÐ×ÔÓɵĹú¼Ò£¬Õâ
¸ö¹ú¼Ò²»½öÔÚ¾­¼Ã·½ÃæÓÐÁ˺ܴóµÄ±ä»¯£¬Éç»áÕþÖη½ÃæµÄ±ä»¯¶¼ÊǾ޴óµÄ
¡£Ëû·Ç³£Ì¹Âʵؽ²µ½ÁËÕâÒ»µã¡£Õâ¶ÔÁ½¹úÈËÃñµÄ½»Á÷ºÍÏ໥Á˽âÆðµ½ÁË´Ù
½ø×÷Óá£

¡¡¡¡ÑÖѧͨÈÏΪÇ廪ѧÉúÌáµÄÎÊÌâÒ²·Ç³£ºÃ£¬ÎÊÁËÈ«ÖйúÈËÃñËù¹ØÐĵÄÊÂ
Ç顪¡ªÌ¨ÍåÎÊÌ⣬ÕâʹÃÀ¹úÈËÃñÈÏʶµ½ÖйúÈËÃñµÄ¹ØÇС£

¡¡¡¡Ëû˵£¬½ñÌìµÄÆø·Õ¿ÉÒÔÈÃÈ˸е½£¬ÖÐÃÀÁ½¹úÈËÃñÔÚÎÄ»¯·½Ãæ¡¢ÔÚÉç»á
·½ÃæÊǷdz£ÈÝÒ×¹µÍ¨µÄ£¬ÉõÖÁÃÀ¹ú×ÜͳºÍÖйúµÄѧÉú¹µÍ¨ÆðÀ´¡¢½»Á÷ÆðÀ´
¶¼·Ç³£ÈÝÒ×£¬µ«Ò»Éæ¼°µ½ÕþÖÎÎÊÌ⣬Èç̨ÍåÎÊÌ⣬ÎÒÃǾͷ¢ÏÖÒ»¸ö¾Þ´óµÄ
ÕÏ°­£¬¼¸ºõÊDz»¿ÉÓâÔ½µÄ¡£Òò´Ë£¬ÖÐÃÀ¹Øϵ½ñºóÒª·¢Õ¹£¬¾ÍÓ¦µ±¼ÓÇ¿ÎÄ»¯
¡¢Éç»á¡¢ÈËÃñ¼äµÄ½»Á÷¡£ÕýÈçÇ廪ѧÉúËù˵£º×÷Ϊ×ÜͳӦÔõÑù´Ù½øÈËÃñÖ®
¼äµÄ½»Á÷£¿Õâ²»Äܹ⿿×ÜͳÀ´·ÃÎÊ£¬¸ß¹ÙÀ´·ÃÎÊ£¬ÎÒÈÏΪֻÓдٽøÈËÃñÖ®
¼äµÄ½»Á÷£¬²ÅÄÜÉè·¨¿Ë·þÕþÖÎÉϵÄÕÏ°­¡£

¡¡¡¡ÑÖѧͨÈÏΪ²¼Ê²Ñݽ²×î³É¹¦µÄµØ·½ÊÇ̹ÂʵسÐÈÏÁËÖйúµÄÉç»áÊǸöÓÐ
×ÔÓɵÄÉç»á£¬Ì¹ÂʵسÐÈÏÁËÔÚÃÀ¹ú»¹´æÔÚÁËÐí¶àµÄÎÊÌâ¡£´ËÍ⣬²¼Ê²»¹·´
¸´Ç¿µ÷Á˽ÌÓýµÄÖØÒªÐÔ¡£ËûÖ¸³ö£¬ÔÚÈκιú¼Ò£¬½ÌÓý¶¼ÊÇÒ»¸ö¹ú¼Ò¸»Ç¿¡¢
·¢Õ¹ºÍ°²¶¨µÄ¸ù±¾£¬Ö»ÓнÌÓý²ÅÄܼõÉÙ·¸×ֻÓнÌÓý²ÅÄÜʹһ¸ö¹ú¼ÒµÄ
ÈË¿ÚËØÖÊÌá¸ß£¬²ÅÄܹ»ÔöÇ¿¹úÁ¦£»Ö»ÓÐͨ¹ý½ÌÓý£¬²ÅÄÜʹһ¸ö¹ú¼Ò±äµÃ·¢
´ï¡£²¼Ê²³É¹¦µØ²ûÊöÁ˽ÌÓýÊǹú¼ÒµÄ¸ù±¾µÄµÀÀí¡£

¡¡¡¡ÑÖѧͨ˵£¬²¼Ê²·Ã»ª¶ÔÖÐÃÀ¹ØϵÏÔÈ»»áÓÐÒ»¸ö·Ç³£»ý¼«µÄÓ°Ï죬Ìرð
ÊǶԴٽøÁ½¹úÈËÃñ¼äµÄÍùÀ´¡¢¼õÉÙÁ½¹úÈËÃñµÄÎó½â·½ÃæÊÇÓÐÒæµÄ£¬ËæÖ®¶ø
À´µÄ½«ÊÇÔö¼ÓÖÐÃÀÁ½¹úÔÚÎÄ»¯¡¢½ÌÓý¡¢¿Æ¼¼ºÍ¾­¼Ã·½ÃæµÄÍùÀ´¡£µ«ÊÇÕâ¸ö
·ÃÎʶÔÖÐÃÀ¿Ë·þÕþÖÎÉϵÄì¶Ü×÷Óû¹ÊÇÓÐÏ޵ģ¬Õâ´Î»¹Ã»Óп´µ½Ò»¸öÏÔÈ»
µÄÕþÖÎÉϵÄÍ»ÆÆ¡£Õâ´Î·ÃÎÊ´øÀ´µÄ¶Ô´Ù½øÖÐÃÀ¹ØϵµÄÓ°Ï컹²»ÄÜËãÊdz¤ÆÚ
µÄ£¬¶Ô½ñºóÒ»Á½ÄêÄڵķ¢Õ¹Ëù¾ßÓеĻý¼«×÷ÓÃÓ¦¸ÃÊDZȽϴóµÄ£»´Ó³¤ÆÚÀ´
½²£¬½ö¿¿Ò»´ÎÊ×ÄÔ·ÃÎÊ»¹²»ÐС£×ܵĿ´À´£¬ÖÐÃÀ¹ØϵÔÚÁ½ÄêÖ®ÄÚ½«´¦ÓÚÏà
¶ÔƽÎȵÄ״̬¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÀîÏ£¹â²»Åä×÷ÐÂÎżÇÕߣ¬¸ü²»Åä×÷ѧÕߣ¬ÊǵصÀµÄͶ»ú·Ö×Ó
Ëͽ»ÕߣºÐ»ªÉçÀÏÖ°¹¤ ÓÚ Sat Feb 23 18£º35£º12 2002£º

¡¡¡¡ÔÚлªÉçʱ£¬ËûÊǵ³µÄºíÉà¼ÇÕßÖÐ×î»áÌ×ÓÃÎ÷·½ÐÂÎſ͹۹«ÕýµÄ»Ï×Ó
À´··ÂôÖÐÐû²¿Î޳ܻÑÑÔµÄһ룬ÔÚÉ¿¶¯Ã¤Ä¿µÄÃñ×åÖ÷ÒåÇéÐ÷£¬Ôö¼ÓÖÐÃÀÁ½
¹úÈËÃñÖ®¼äµÄÎó½â·½Ã棬ËûÊÇ×îÒõÏÕ½ÆÕ©µÄÒ»¸ö¡£

¡¡¡¡ËûµÄ¡¶Ñýħ»¯Öйú¡·Ò»Ê飬ÎÞ·ÇÀý¾ÙÁËһЩÎÞÖªÉÆÁ¼µÄÃÀ¹úÈ˵ÄÖй²
¸¯°ÜµÄÒ»µ³×¨ÖƵIJ»Âú£¬È´±»ËûÓÃÀ´×÷¡°±ðÓÐÓÃÐĵķ´»ªÊÆÀûÑýħ»¯Öйú
¡±µÄÖ¤¾Ý¡£Ëû¹ÊÒ⽫ÃÀ¹úÈËÃñ¶ÔÖй²ÐéαµÄÒâʶÐÎ̬ºÍа¶ñÕþÖÎÖƶȵIJ»
ÂúÓë°ÔȨÖ÷Ò壬·´»ªÇéÐ÷»ìΪһ̸£¬¾ø¿Ú²»ÌáÃÀ¹úÈËÃñ¶ÔÖйúÈËÃñÔâÓöµÄ
ͬÇ飬¶ÔÖйúÀúÊ·ÎÄ»¯µÄÐËȤÓëÇÕÅå¡£ËûÊÔͼÃÉÆ­Öйú¹ã´ó°®¹úÇàÄ꣬ʹ
ËûÃÇÏàÐÅÅê»÷Öй²µÄ¸¯°ÜÖƶȾÍÊǵֻÙÖйú¡£

¡¡¡¡×÷Ϊһ¸öÐÂÎżÇÕߣ¬ÀîÏ£¹â¸ù±¾Ã»ÓмÇÕßµÄÁ¼Öª¡£Ôö½øÉç»á½»Á÷£¬Ôö
¼ÓÒâ¼ûºÍ¹Ûµã²»Í¬µÄÈËȺÏ໥Àí½âºÍ¹µÍ¨ÊǼÇÕßµÄÌìÖ°¡£¶øÀîÏ£¹âÈ´ÉÆÓÚ
ÀûÓÃÏÖ´úÎ÷·½µÄÐÂÎÅÀíÂۺ͹ÛÄ·´ÆäµÀ¶øÐУ¬³ÉΪһ¸ö³ÆÖ°µÄ¡°µ³µÄºí
Éࡱ£¬¶ø·ÇÈËÃñµÄºíÉà¡£

¡¡¡¡ÀîÏ£¹â¸ü²»Åä×÷ѧÕß¡£Ö»Òª¿´¿´ËûºÍÄǸö°ÍÁé¶Ù´óѧ²©Ê¿ÈçºÎ½Ìµ¼µ¥
´¿ÎÞÖªµÄÇ廪ѧ×Ó£¬¾Í¿ÉÖªµÀËû°ìÇ廪´«²¥ÏµµÄÕæʵĿµÄÊÇʲô¡£¿ÉÒÔÏë
Ïó£¬ÏóËûÕâÑùµÄÕþÖÎͶ»ú·Ö×ÓÀ´½ÌÓýÖйúÄêÇáÒ»´úÐÂÎżÇÕߣ¬Ç廪´«²¥Ñ§
ÔºµÄ±ÏÒµÉú½«¡°ÓÐÐÅÐÄ£¬ÓÐÄÜÁ¦¡±³ÉΪÐÂÒ»´ú¸ü¸ßÃ÷µÄ˵»ÑÕߣ¬¸üÒõÏÕ¸ü
ÉÆÓÚÎ󵼵ġ°µ³µÄºíÉࡱ¡£

¡¡¡¡¸½£º
¡¡¡¡Çå´óѧÕߣº²¼Ê²ÑÝ˵±È¿ËÁÖ¶ÙÔÚ±±´óÆø·ÕºÃ

¡¡¡¡¡¾¶à£ØÐÂÎÅÉç24Èյ硿ÃÀ¹ú×Üͳ²¼Ê²ÔÚÇå´óµÄÑݽ²ÒѽáÊø£¬µ«Çå´óÈË
µÄÈȶÈÈ´ÈÔδ½µÎ¡£Ç廪´óѧ¹ú¼Ê´«²¥Ñо¿ÖÐÐÄÖ÷ÈÎÀîÏ£¹âÈÏΪ£¬ËäÈ»ÖÐ
ÃÀË«·½ÈÔ´æÔÚ·ÖÆ磬µ«Æø·ÕÓѺã¬ÓëËÄÄêÇ°¿ËÁÖ¶ÙÔÚ±±´óÑݽ²ÓÐÏÔÖøµÄ²»
ͬ¡£ ´¥¶¯Á˱±´óѧ×ÓÃǷdz£Ãô¸ÐµÄ°®¹úÖ÷ÒåÉñ¾­£¬Òò´ËÓëѧÉúÐγÉÒ»¸öÕý
ÃæµÄ½»·æ¡£ 

¡¡¡¡ÀîÏ£¹â˵£¬¾ÝËûÁ˽⣬²¼Ê²´ËÐÐΪÁËÓªÔìÁ¼ºÃµÄÆø·Õ£¬ÊÂÏÈ°×¹¬ºÍÖÇ
ÄÒÍžÍΪËûµÄÇ廪Ñݽ²¶¨ÏÂÒ»¸ö²ßÂÔ£¬¼´·²ÊÇ¿ËÁÖ¶Ù˵µÄËûÃǶ¼²»Ëµ£¬³ä
·Ö¿¼ÂÇÁËÖйú´óѧÉúµÄ°®¹úÖ÷ÒåÇéÐ÷£¬±ÜÃâÔÚÖÐÃÀÖ®¼ä·ÖÆç½Ï´óµÄÃô¸ÐÎÊ
ÌâÉÏÖ±½ÓÖ¸ÔðÖйú£¬¶øÊǸü¶àµØ½éÉÜÃÀ¹úµÄ¼ÛÖµ¹Û¡£ÁíÍ⣬¾ÝËû¹Û²ì£¬²¼
ʲÕþ¸®ÖÐһЩÖ÷ÕÅÓëÖйú¶Ô¿¹µÄ¡¸Ó¥ÅÉ¡¹ÈËÎï´Ë´ÎÒ²¶¼Ã»ÓÐÀ´£¬ÕâҲ˵Ã÷
ÎÊÌâ¡£ 

¡¡¡¡Ëû±íʾ£¬²¼Ê²ÔڻشðÎÊÌâÖв»½ö³ÐÈÏÖйúÔÚ¾­¼ÃÁìÓò·¢ÉúµÄÌì·­µØ¸²
µÄ±ä»¯£¬¶øÇÒ³ÐÈÏÖйúÔڸĸ￪·Å¡¢ÈËȨ¡¢×ÔÓɵÈÁìÓò·¢ÉúÁËÖʵı仯¡£
±ÈÈçËûÓÃÖйú·þÊÎÑÕÉ«µÄ±ä»¯À´ËµÃ÷Öйú×ÔÓɳ̶ȵÄÌá¸ß£¬ÒòΪÕâ±¾ÉíÒ²
ÊÇÒ»ÖÖ×ÔÓÉÑ¡ÔñȨ¡£ 

¡¡¡¡±¨µ¼Ëµ£¬ÀîÏ£¹âÈÏΪ£¬²¼Ê²´Ë´ÎÇ廪Ñݽ²ÆäʵÊÇÓÐÒ»¶¨µÄÄ¿µÄ£ºËûÏ£
Íûͨ¹ý¶Ô»°ÓëÖйúδÀ´µÄ¶°Áº½¨Á¢Ò»ÖÖÐÅÈιØϵ¡£Óò¼Ê²µÄ»°À´½²£¬¾ÍÊÇ
Ï£ÍûͬÖйú¡¸Î´À´µÄ»òDZÔÚµÄÁìµ¼ÈË¡¹¶Ô»°¡£

--
The Chinese V.I.P Reference ©°©¤©¤©´¡¡¡¡editor@bigNews.org
The Best Chinese e-Magazine ©¦Ôò¼æ©¦¡¡¡¡http://bigNews.org
i SUPPORT FREEDOM OF SPEECH ©¦Ã÷Ìý©¦ ¹ú¼Êͳһ¿¯ºÅISSN:1097-2625
©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¸©¤©¤©¼©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤