´ó²Î¿¼×ܵÚ1599ÆÚ(2002.06.17)רÃÅÉ¢²¥¸÷ÖÖÊÜÖй²²é½ûµÄÐÂÎźÍÆÀÂÛ
 ÃæÏò¸ß²ãÄÚ²¿´«ÔÄ£ºÍƶ¯ÕþÖθĸï Í»ÆÆÐÂÎÅ·âËø м¼Êõ´Ù½øÑÔÂÛ×ÔÓÉ
 VIP Reference(Dacankao) Defends Human Rights in PRC Since 1997
________________________________________________________________

 1. ÈËÃñÈÕ±¨ÔìÓßÂÛ£º¡¶Ò»Î»Ä¸Ç׺ôÓõ±ðÈÃÍø°É»ÙÁ˺¢×Ó¡·
 2. ±±¾©³ö¶¯Ç§Ãû¾¯²ìɨµ´ºÚÍø°É
 3. ¡º¹ØÌì²èÉá¡»¡¶ÖйúÕÜѧÍø¡·ÍøÕ¾ÖØпª·Å˵Ã÷
¡¡¡¡ ¸½: ÍøÂ繫˾ҪÇóËùɾ³ýµÄÎÄÕ¡¢Êé¼®
¡¡¡¡Ð¡ÖªÊ¶£ºAlltheWebÍøÕ¾³ÆËÑÑ°¹¦ÄÜʤGoogle£¿ÖÐÎIJ»È磡
 4. ¶ÁÒ»±¾Öйú¹«°²µÄÄÚ²¿¹¤¾ßÊé
 5. ´ÓÖй²Õâ°ïÀûõµÄ¡°Öйú²»ÊÊÃñÖ÷¡±µÄÂß¼­ËµÃ÷Öй²±ØÐë¹öÏĄ̂
 6. Ò»ÖÀ¾ÅÒÚ£¬Ò¶Ë§Å®¶ù°ÄÃźÀ¶Ä 
 7. Ϊ·½±ãÁìµ¼ÊÓÏߣ¬Ö£ÖݹÙÔ±ÏÂÁî²ù³ý°ÙĶÓñÃ×
 8. À뿪¼Ò԰ɥʧÍÁµØ£¬É±±Å©Ãñ¼¯Ì忹Òé 
 9. ÖØҪָʾ£º¡°ºúÎĺ£¾«Éñ¡±Êǽü°ÙÄêÀ´ÖлªÃñ×å×¹óµÄ¾«Éñ²Æ¸»
10. ·»¼äÊ¢´«Ðì¿ïµÏ´ÇÖ°ÕæÕýÔ­ÒòÊdzöÓÚ±»ÆÈ
¡¡¡¡´«ºÚÉç»á´òÈëÖй²ÖÐÑë¶þÊ®Î岿ί
11. Ïã¸ÛÃñÖ÷µ³ÓÐÒâ×ö¹²²úµ³µÄÕþÖλ¨Æ¿£¿
12. ΪÀµ²ýÐÇ°ìÏã¸Ûµ¥³ÌÖ¤µÄÈ˵¹Ã¹ÁË
13. ¡°È«¹úÓÅÐãÇàÄêÆóÒµ¼Ò¡±ÎâÖ¾½£¶ï´ûÊýÒÚÌÓÃÀ
14. Âåɼí¶Ê±±¨£º²¼Ê²Õþ¸®ÔÚÃÀÖÐ̨¼ä¹ØϵµÄ½ÇÉ«
15. ³ÂË®±âͻȻ¸Ä¿Ú£ºÔÞÑį̈ÉÌ´Ù½øÁ½°¶»¥ÐÅ
16. ̨Í塶×ÔÓÉʱ±¨¡·ÉçÂÛ£ºÇ©Êð¡¸Ì¨ÃÀ×ÔÓÉóÒ×Э¶¨¡¹Àû¶àì¶±× 
17. ÃÀ¾üÔÚ°¢¸»º¹·¢ÏÖÖйúÔìµØ¶Ô¿Õµ¼µ¯
18. ²¼Ê²Ï¾öÐÄÍÆ·­Èø´ïÄ·£¬ËÀ»î²»ÂÛ
¡¡¡¡¿ËÁÖ¶Ù¾¯¸æ²¼Ê²²»Òªµ¥´ò¶À¶·
19. ÐÂΟıäÁËÕþÖΣºË®ÃÅʼþ³óÎÅÈýÊ®Äê 
20. ³ÂË®±â˵£¬ÐÂÎÅ×ÔÓɱȹú¼Ò°²È«¸üÖØÒª 
21. ÃÀ¹úÂèÂèÁªÒê»á°®ÐÄÈöÏòÖйúÅ©´å
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÑÔ©¤©à©¤ÂÛ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÔò©à¼æ£ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡©à©à¡ñ©à©à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÃ÷©àÌý£ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÉ©¤©à©¤×Ô

> On internet cafe fire, they shut down all the internet cafes.  Why don't
> they shot all the communist party cardres when they find one corrupted
> official? (ÒëÎÄ£ºÈç¹ûÒòΪһ¼ÒÍø°Éʧ»ð¾Í¹Ø±ÕËùÓÐÍø°É£¬ÎªÊ²Ã´²»Òò
Ϊһ¸ö¸É²¿¸¯°Ü¶øǹ±ÐËùÓиɲ¿ÄØ£¿--×÷Õߣº²»Ïê)°´£ºÁíÍ⣬ÂåÑôÎèÌüʧ
»ðºó£¬ÊÇ·ñËùÓÐÎèÌüÒ²¶¼¹Ø±ÕÁËÄØ£¿ÖйúÕþ¸®ÏÔÈ»ÌرðÔ÷ºÞÍø°É¡£±±¾©ÏÖ
ÓÐÍø°É¶þǧËÄ°Ù¶à¼Ò£¬µ±¾ÖÖ¸ÆäÖÐÖ»ÓÐÔ¼¶þ°Ù¼ÒÊÇ¿ªÒµÊÖÐøºÍÖ¤ÕÕ¼°¸ñ£¬
²»µ½°Ù·Ö֮ʮ¡£µ«¹«°²¾ÖÐÅÏ¢°ìƽʱûÉÙɧÈÅÍø°É£¬×óÒ»¸ö¼ì²é£¬ÓÒÒ»¸ö
°²×°¡°Íø¾¯110¡±£¬ÕâЩ¾ø´ó²¿·Ö·Ç·¨´æÔÚµÄÍø°É£¬Äܹ»¡¸´æ»î¡¹µ½ÏÖÔÚ£¬
»¹²»ÊÇÕþ¸®Óйط½Ãæ´æÔÚ¸¯°ÜÔì³ÉµÄÂð£¿Õâ¸öÊÂʵҲ´ÓÒ»¸ö·½Ãæ˵Ã÷ÁËÖÐ
¹úÉ̳¡µÄ»ìÂÒ¡£¿ÉÒÔ˵£¬¾ø´ó¶àÊýÏÖÓеÄÉÌҵʵÌåµÄ´æÔÚ¡¢ÔËÐУ¬¶¼ÊDz»
ÄÇôºÏ¹²²úµ³µÄ·¨µÄ¡£Ö»Òª²»³ö´óÊ£¬Í¨¹ý»ß¸¹ÙÔ±£¬¾Í¿ÉÒÔ¸¯°ÜµØ¾­Óª
ÏÂÈ¥¡£³öÁËÊÂË­³Ô¿÷£¿µ±È»²»Êǹ²²úµ³µÄ¹Ù¶ùÁË£¬¶øÊÇÏû·ÑÕß¡£--ÖÇÛÅ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÈËÃñÈÕ±¨ÔìÓßÂÛ£º¡¶Ò»Î»Ä¸Ç׺ôÓõ±ðÈÃÍø°É»ÙÁ˺¢×Ó¡·

¡¡¡¡ÆñÖ¹ÊÇÍø°É£¬»¥ÁªÍøÄËÖÁ¼ÆËã»ú¶¼ÊÇ×ï¿ý»öÊס£´Ëµ³±¨µÄÎÄ×Ö˵·þÁ¦
²îµã¶ù£¬Õû¸öÒ»¡¶ÐÂÎÅÁª²¥¡·µÄС¾Ë×Ó¡£

¡¡¡¡±±¾©Óû§²»Âúµ±¾ÖÈ¡µÞÍø°É 

¡¡¡¡BBC:±±¾©µÄ»¥ÁªÍøÓû§¶ÔÓÚµ±¾Ö¹Ø±ÕÊÐÄÚËùÓÐÍø°É·´Ó¦·ßÅ­£¬²¢Ö¸³Æ
ÊÐÕþ¸®ÀûÓÃÈÕÇ°µÄÍø°É»ðÔÖ×ö½è¿ÚÕòѹÑÔÂÛ×ÔÓÉ¡£±±¾©ÖÜÈÕ£¨6ÔÂ16ÈÕ)Ò»
¼ÒÍø°É·¢Éú»ðÔÖ£¬Ôì³É¶àÈËËÀÍöºó£¬±±¾©µ±¾ÖÒѾ­¹Ø±ÕÁËÊÐÄÚÈ«²¿2400¼Ò
Íø°É¡£ÕâЩÍø°É´ó²¿·ÖÊÇ·Ç·¨¾­ÓªµÄ¡£ 

¡¡¡¡µ±¾Ö¼Æ»®½öÈÃ200¼ÒÍø°É»Ö¸´ÓªÒµ¡£ 

¡¡¡¡²»¹ý£¬BBCÔÚ±±¾©µÄ¼ÇÕߺ£Ë¹Ëµ£¬¶ÔÄêÇáÈËÀ´Ëµ£¬´ó²¿·Ö·Ç·¨¾­ÓªµÄÍø
°ÉÓÉÓÚûÓÐÔâµ½Öйúµ±¾ÖµÄÑÏÀ÷·¨¹æ¹ÜÖÆ£¬ËùÒÔ½ÏΪÎüÒý¡£ 

¡¡¡¡±±¾©µÄ»¥ÁªÍøÓû§ÔÚÍøÉÏ·¢±í²»Âúµ±¾ÖÈ¡µÞÍø°ÉµÄÆÀÂÛ¡£ 

¡¡¡¡ÔÚ±±¾©Ò»¸öÆÄÊÜ»¶Ó­µÄ»¥ÁªÍøÁÄÌìÊÒÀһλÓû§Ëµ£¬µ±¾Ö²»ÄÜÒòΪ
Ò»Æð»ðÔÖ¾ÍÍ£Ö¹ËùÓл¥ÁªÍø»î¶¯¡£ 

¡¡¡¡Ò»Î»Ñ§Éú˵£º¡°ÕâÊÇ£¨¹Ø±ÕÍø°É£©È·È·ÊµÊµµÄ×ÌÈÅ¡£¡° 

¡¡¡¡²»¹ý£¬ÖйúµÄ¹Ù·½Ã½ÌåÇ´Ôð»¥ÁªÍø°ÉΣº¦ÇàÉÙÄêµÄ°²È«¡£Öй²ºíÉࡶ
ÈËÃñÈÕ±¨¡·Í¬Ê±Ò²Ç´Ôð"¹ÙÁÅÖ÷Òå"Ôì³É"À¶¼«ËÙ"Íø°ÉµÄ±¯¾ç¡£ 

¡¡¡¡ÈËÃñÈÕ±¨Ö¸³ö£¬"Óйص±¾Ö"ÔçÒÑÖªµÀÓÐ2200¶à¼Ò·Ç·¨¾­ÓªµÄÍø°É£¬µ«
ȴûÓвÉÈ¡Ïà¹ØµÄÐж¯¡£ 

¡¡¡¡¡°ËÀÍöÏÝÚå¡° 

¡¡¡¡BBCµÄ¼ÇÕß˵£¬Ò»Ð©·Ç·¨¾­ÓªµÄÍø°Éȱ·¦·À»ðÉèÊ©£¬ÊÇDZÔڵġ°ËÀÍöÏÝ
Úå¡°¡£ 

¡¡¡¡¸ù¾ÝÖйúµÄ·¨¹æ£¬»¥ÁªÍøÓû§±»½ûÖ¹ä¯ÀÀÍâ¹úµÄÐÂÎÅÍøÕ¾¡¢É«ÇéÍøÕ¾
¡¢ÉõÖÁÌÖÂÛһЩÀýÈçÈËȨºÍÕþ¸®¸¯°ÜµÈÒéÌâ¡£ 

¡¡¡¡ÔçЩʱºò£¬"À¶¼«ËÙ"Íø°ÉÒµÖ÷ÒѾ­Ïò¾¯·½Í¶°¸×ÔÊס£ÔÚÕâ¸öÎÞÕÕ¾­Óª
µÄÍø°É·¢ÉúµÄ»ðÔÖµ¼ÖÂ24ÈËËÀÍö£¬13ÈËÊÜÉË¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
±±¾©³ö¶¯Ç§Ãû¾¯²ìɨµ´ºÚÍø°É

¡¡¡¡Ôì³É¶þÊ®ËÄÈËÓöÄѵı±¾©¡¸À¶¼«ËÙ¡¹Íø°É¾­ÀíÖ£Îľ©ÒÑÓÚ17ÈÕÍíÉÏ°Ë
ʱËÄÊ®·Öµ½¹«°²»ú¹Ø½ÓÊÜÉó²é¡£´Ó17ÈÕÏÂÎçËÄʱÆðµ½ÍíÉϾÅʱ£¬±±¾©Êй«
°²¾ÖÒ»Ò»¡ð±¨¾¯·þÎñ̨¹²½Óµ½ÈºÖÚ¾Ù±¨¡¸ºÚÍø°É¡¹µÄµç»°ÁùÊ®Ëĸö£¬¾Ù±¨
Õ߶ԡ¸ºÚÍø°É¡¹µÄ¸ºÃæÓ°ÏìÎÞ²»Òå·ßÌîâß¡£

¡¡¡¡Ïã¸ÛÎĻ㱨±¨µ¼Ëµ£¬17ÈÕÍí£¬¸÷Óйز¿ÃŶԱ¾ÊÐÍø°É½øÐÐÇåÀí£¬¶ÔºÚ
Íø°ÉºÍÎ¥¹æÍø°É½øÐÐÑϸñ²é°ì¡£³¯Ñô¡¢ÐûÎ䡢ʯ¾°É½¡¢º£µíµÈÇøί¡¢ÇøÕþ
¸®ÁªºÏ¸÷²¿Ãųö¶¯Ç§âÅÈËÉîÈëµ½½Ö¡¢Ïç·±»ªµØÇø£¬¾ÓÃñСÇøµÈµØ£¬¶ÔÇøÄÚ
ËùÓÐÍø°É½øÐÐÑϸñ¼ì²é£¬¶ÔºÚÍø°ÉÒ»Âɲé·â¡£¸÷Çøͬʱ»¹¶ÔÈÝÒ×·¢ÉúʹÊ
µÄÓéÀÖ³¡Ëù¡¢µØÏ¿ռäÕ¹¿ªÁËÈ«ÃæµÄ°²È«Òþ»¼¼ì²é¡£

¡¡¡¡¾Ýµ÷²éÄ¿Ç°±±¾©ÊÐÒ»°ÙÆßÊ®ÍòÖÐСѧÉúÖУ¬ÓÐÈýÊ®ÍòѧÉúÔÚÍø°ÉÉϹý
Íø£¬Ò»Ð©Ñ§ÉúÉõÖÁΪÍæÓÎÏ·¡¢ÉÏÍø£¬ÔÚÓÎÏ·Ìü¡¢Íø°ÉͨÏü´ïµ©£¬Ò¹²»¹éËÞ
¡£¸÷µØ¼±·âÍø°É°²¼ì

¡¡¡¡ÏûÏ¢ÈËÊ¿Ö¸£¬½üÒ»¶Îʱ¼äÒÔÀ´£¬ÓëÍø°ÉÓйصĻµÏûÏ¢²»ÉÙ¡£ÐÅÊÖÄéÀ´
£¬¾ÍÓÐÕâЩ£ºÎåÔ°ËÈÕÏÂÎç¶þʱ×óÓÒ£¬ºÏ·ÊÊÐÄþ¹ú·ÉÏÁ½¸öÏàÁÚµÄÍø°É·¢
Éú»ðÔÖ£¬Á½ÃûÍø°É·þÎñÈËÔ±±»ÉÕËÀ£»ÎåÔ¶þÊ®¶þÈÕ£¬ÁÉÄþÊ¡°°É½ÊÐһ÷ÐÕ
ŮʿʮËÄËêµÄ¶ù×ÓÒòÃÔÁµÍø°É£¬Ñ§Ï°³É¼¨Ï½µ£¬±»¸¸Ç×½ÌѵÁËÒ»¶Ùºó£¬¾¹
Àë¼Ò³ö×ߣ¬ÎåÌìÎåҹûÓлؼң»±±¾©Êг¯ÑôÇøÓйز¿ÃÅÔÚÒ¹²éºÚÍø°Éʱ£¬
·¢ÏÖѧÉúÕ¼ÁËÒ»°ë£¬Ðí¶àº¢×Ó»¹´©ÖøÖÐѧУ·þ¡£

¡¡¡¡±±¾©µ±¾ÖËæ¼´Õ¹¿ªÒÔÍø°ÉΪĿ±êµÄ¡¸°²È«´ó¼ì²é¡¹¡£²»¹ýÕâ´Î´ó¼ì²é
µÄÕæÕýÄ¿µÄ²¢²»Ö»ÊÇÕë¶ÔÍø°ÉµÄÏû·À°²È«ÎÊÌ⣬µ±¾ÖÊÇÒª½è´Ë»ú»á¹ØÍ£³¬
¹ý°Ë³ÉµÄ¡¸²»¼°¸ñ¡¹Íø°É£¬½«ËùÓеÄÍø°É¶¼ÄÉÈëµ±¾ÖµÄÑϸñ¼à¿ØϾ­Óª¡£

¡¡¡¡ÐǵºÈÕ±¨ÒýÊöÀ´×Ô±±¾©¹«°²²¿ÃŵÄÏûÏ¢±íʾ£¬ËäÈ»Êг¤Áõ俱íʾ±±¾©
¡¸²»ÔÙ¹ÄÀø·¢Õ¹Íø°É¡¹£¬µ«Êµ¼ÊÉϾÍÊÇ£º¡¸½ûÖ¹·¢Õ¹Íø°É¡£¡¹ÏÖÔÚ±±¾©ÓÐ
Íø°É¶þǧËÄ°Ù¶à¼Ò£¬µ±¾ÖÖ¸ÆäÖÐÖ»ÓÐÔ¼¶þ°Ù¼ÒÊÇ¿ªÒµÊÖÐøºÍÖ¤ÕÕ¼°¸ñ£¬Ö»
Õ¼°Ù·Ö֮ʮÁù¡£µ«°´ÕÕµ±¾ÖÕâ´Î¡¸´ó¼ì²é¡¹Ëù¶¨µÄÒªÇó£¬Õâ¶þ°Ù¼ÒÖеĴó
²¿·Ö¿ÉÄܶ¼ÎÞ·¨¡¸´æ»î¡¹ÁË¡£

¡¡¡¡Õâ´ÎÒò»ðÔÖ¶øÕ¹¿ªµÄ¡¸´ó¼ì²é¡¹Ôò½«¸üÑϸñµØÊÕ½ôÒÔÉϵĹ涨£¬³ýÁË
ÒªÇóËùÓÐÍø°É±ØÐëÌáÇ°µ½Á賿ÁãʱֹͣӪҵÍ⣬ӰÏì×î´óµÄÊǵ±¾Ö½«ÒªÇó
ÿ¸öÍø°É×îÉÙÒªÓÐÒ»°ÙÎåʮ̨µçÄÔ£¬Ã¿Ì¨µçÄÔµÄÕ¼ÓÃÃæ»ýÒ²Ìá¸ßµ½Èýƽ·½
Ãס£ÕâÁ½Ïî¹æ¶¨×ã¿ÉÒÔÁîÏÖÔÚ±±¾©¾Å³ÉÒÔÉÏÍø°ÉÒª¹ØÃÅЪҵ¡£

¡¡¡¡Ò»Î»×ÊÉîµÄ¹«°²²¿ÃŹÙÔ±±íʾ£¬ËæÖø¹ú¼Ê»¥ÁªÍøÔÚÖйúµÄ¸ßËÙ·¢Õ¹£¬
»¥ÁªÍøÒ»¶È³ÉΪÁËÖйúÄڵذÙÐյġ¸×ÔÓÉÌØÇø¡¹£¬²»½öÉæ¼°É«Çé¡¢±©Á¦¡¢
ÆÛÕ©£¬»¹Éæ¼°ÕþÖΡ£¶Ô´Ë¹«°²²¿¼°È«¹ú¸÷µØ¹«°²Ìü¾Ö¶¼ÉèÁËרְ²¿ÃÅÀ´¹æ
¹ÜÍøÂ磬¹ýÈ¥Ö÷ÒªÊǹæ¹ÜÍøÂçµÄ·þÎñÉ̼°ÔÚ¾³ÄÚµÄÐÅÏ¢¹©Ó¦ÉÌ¡£µ«Íø°ÉµÄ
³öÏÖºÍÆÕ¼°£¬Áîµ±¾ÖµÄ¹æ¹ÜÓúÀ´ÓúÁ¦²»´ÓÐÄ¡£µ«µ±¾Ö¾Í·¢ÏÖÓúÀ´Óú¶àÈËÀû
ÓÃÍø°ÉµçÄÔÄÑ×·²éʹÓÃÕßµÄÌص㣬ÔÚÍø°É´ÓÊÂÍøÂç·¸×ï»î¶¯£¬ÈçÒýÓÕÉÙÅ®
¡¢·¢±í¡¸·´¶¯¡¹ÑÔÂÛ¡¢ÉõÖÁй©¹ú¼Ò»úÃܵȡ£

¡¡¡¡²»¹ý£¬BBCÔÚ±±¾©µÄ¼ÇÕߺ£Ë¹Ëµ£¬±±¾©µÄ»¥ÁªÍøÓû§¶ÔÓÚµ±¾Ö¹Ø±ÕÊÐÄÚ
ËùÓÐÍø°É·´Ó¦·ßÅ­£¬²¢Ö¸³ÆÊÐÕþ¸®ÀûÓÃÈÕÇ°µÄÍø°É»ðÔÖ×ö½è¿ÚÕòѹÑÔÂÛ×Ô
ÓÉ¡£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡º¹ØÌì²èÉá¡»¡¶ÖйúÕÜѧÍø¡·ÍøÕ¾ÖØпª·Å˵Ã÷
×÷ÕߣºÊ¯Óà Ìá½»ÈÕÆÚ£º2002-6-18 15:19:00

¡¡¡¡6ÔÂ14ÈÕ±¾Õ¾http://www.ehawkcn.com £¨¡¶ÖйúÕÜѧÍø¡·°üÀ¨¡¶×ÔÓÉ
µÄ˼Ïë¡·ÒÔ¼°¸÷ÂÛ̳£©Í»È»²»ÄÜ·ÃÎÊ£¬ÎÒµ±¼´ÏòÐéÄâÖ÷»ú·þÎñÉÌ¡°¶¥µãÊý
¾Ý¡±¹«Ë¾·¢ÐÅѯÎÊ£¬6ÔÂ17ÈÕÊÕµ½¸Ã¹«Ë¾Ö÷ÌâΪ¡°¹ØÓÚÅäºÏ¹«°²»ú¹ØÇåÀíÓÐ
º¦ÐÅÏ¢µÄ֪ͨ¡±µÄ»ØÐÅ£¬²¢¸½ÓÐÁ½Ò³¡°Óк¦ÐÅÏ¢¡±µÄÎÄÕÂĿ¼Çåµ¥¡£ÎÒÁ¢
¼´°´ÕÕÇåµ¥½«ÍøÕ¾ÉÏÏàÓ¦µÄÎÄÕ¡¢Ê鼮ɾ³ý£¬6ÔÂ17ÈÕÍí£¬ÍøÕ¾ÖØпª·Å¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¸½1£º¹ØÓÚÅäºÏ¹«°²»ú¹ØÇåÀíÓк¦ÐÅÏ¢µÄ֪ͨ
¡¡¡¡
¡¡¡¡×𾴵Ŀͻ§,ÄúºÃ£¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÉÓÚÄúµÄÍøÕ¾¡¢ÂÛ̳¿ÉÄÜ´æÔÚÓк¦ÐÅÏ¢£¬ÎÒ˾ÔÝʱ¹Ø±ÕÄúÍøÕ¾¡£
¡¡¡¡ÎÒÃǼ¼ÊõÔ±°Ñ¿ÉÄܳöÏÖµÄÎļþɨÃè³öÀ´£¬ÇëÄúÅäºÏÎÒÃÇ£¬×Ðϸ¼ì²éÍøÕ¾¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡»¥ÁªÍøÓк¦ÐÅÏ¢°üÀ¨£º
¡¡¡¡1¡¢Î£º¦¹ú¼Ò°²È«¡¢É¿¶¯Ãñ×å·ÖÁÑ¡¢ÆÆ»µÃñ×åÍŽá
¡¡¡¡2¡¢¹¥»÷µ³ºÍÕþ¸®¡¢¹ú¼ÒÁìµ¼ÈË¡¢Ë𺦹ú¼Ò»ú¹ØÈÙÓþ
¡¡¡¡3¡¢ÄóÔì¡¢ÍáÇúÊÂʵ¡¢É¢²¼Ò¥ÑÔ¡¢ÈÅÂÒÉç»áÖÈÐò
¡¡¡¡4¡¢¡°·¨£ªÂÖ£ª¹¦¡±Ð°½ÌÑÔÂÛ
¡¡¡¡5¡¢ÆäËüа½ÌÑÔÂÛ¡¢·â½¨ÃÔÐÅ
¡¡¡¡6¡¢Òù»à¡¢É«Çé
¡¡¡¡7¡¢¶Ä²©¡¢±©Á¦¡¢Ð×ɱ¡¢¿Ö²À£¬½ÌËô·¸×ï
¡¡¡¡8¡¢¹«È»ÎêÈèËûÈË¡¢ÄóÔìÊÂʵ·Ì°ùËûÈË
¡¡¡¡9¡¢ÆäËüÎ¥·´ÏÜ·¨ºÍ·¨ÂÉ¡¢ÐÐÕþ·¨¹æ
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÖÂ
¡¡¡¡Àñ£¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡¶¥µãÊý¾Ý¿Í»§·þÎñÖÐÐÄ
¡¡¡¡help@topidc.net
¡¡¡¡2002-06-13
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¸½2:°´ÕÕ¶¥µãÊý¾Ý¹«Ë¾ÒªÇóËùɾ³ýµÄÎÄÕ¡¢Êé¼®
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ò»¡¢ÖйúÕÜѧÍø²¿·Ö
¡¡¡¡
¡¡¡¡µ±Ç°ÎÒ¹ú¹«¹²ÁìÓòµÄÌØÕ÷·ÖÎö/Áõΰ
¡¡¡¡ÃñÖ÷Óë°²¶¨/Áõ¾üÄþ
¡¡¡¡ËÄ¡¢ÈËÀàÉç»á·¢ÉúºÍ¹¹ÔìÔ­Àí/¶«·½Ê¤
¡¡¡¡Æß¡¢Öйú¸ïÃü/¶«·½Ê¤
¡¡¡¡¼«È¨Ö÷Òå¹ú¼ÒµÄ˾·¨¡ª¡ªÆÀ¹þά¶û°¸¼þ/·¨ÒÝÕ«Ö÷ÈË
¡¡¡¡ÇÇÖÎ.°Âά¶ûºÍÇÐ.¸ñÍßÀ­/Àî¡¡
¡¡¡¡Ö÷Ȩ¡¢Í³ÖÎȨ¡¢ÕþȨºÍµ³ÄÚÃñÖ÷/×óÖª·Ç
¡¡¡¡ÃñÖ÷ÖƶÈϵÄ×ÔÓÉʵ¼ù--¶Á¡¶ËÕ¸ñÀ­µ×Ö®ËÀ¡·/Ç¿ÊÀ¹¦
¡¡¡¡ËÀÐÌ·¸ÈËÓ¦¸ÃÏíÓÐËÀÍöµÄ×ðÑÏ/ĦÂÞ
¡¡¡¡Ò»¾ÅÎåÆßÄêµÄÉúÓëËÀ/лÓÐ˳
¡¡¡¡¸ß¾ÙÕ½¶·Î¨ÎïÖ÷ÒåµÄÆìÖÄ/»ÆéªÉ­
¡¡¡¡¡°¸ïÃü¡±ÓëɱÈË/Ç®ÀíȺ
¡¡¡¡Ð¹²²úÖ÷ÒåÆÀÂÛ/×óÖª·Ç
¡¡¡¡È«Çò»¯±³¾°ÏµÄÖйú/ղķ˹·±ËµÃÀ­Ë¹
¡¡¡¡·¨ÖÎÊÇʲô--Ô¨Ô´¡¢¹æ½ëÓë¼ÛÖµ½Ç°å£¨Èý£©/ÏÄÓÁ
¡¡¡¡¹þÒ®¿ËµÄ·¨ÂÉ˼Ïë/ºúË®¾ý
¡¡¡¡ÎĸïÖеÄÁìµ¼ÓëȺÖÚ£º»°Óï¡¢³åÍ»ºÍ¼¯ÌåÐж¯£¨ÉÏ£©/Ïôϲ¶«
¡¡¡¡Ì¸Ì¸¹²²úµ³ÎªÊ²Ã´ÄÜ×öµ½¡°Èý¸ö´ú±í¡±/×÷ÕߣºÀÏÅ©
¡¡¡¡Ò»¾ÅÁùÁùÄêµÄÎåÊ®Ì죺¼ÇÒäÓëÒÅÍüµÄÕþÖÎ/Ïôϲ¶«
¡¡¡¡·¨ÂɵÄ×î¸ßÔ­ÔòÊǹ«Æ½·¨Ôò£¬¶ø²»ÊÇÃñÖ÷·¨Ôò¡ª¡ª¹«Æ½·¨ÖÆÔ­Àí³õ²½Ë¼¿¼£¯ºÍºÏ
¡¡¡¡ÈÃÂí¿Ë˼µÄ¿Æѧ¹²²úÖ÷Òåѧ˵×ßϸïÃüÉñ̳/·¶Á¢Èº
¡¡¡¡ÖØÐÂÆÀ¼Û¡°Â½ËÁ¡±£¨½ÚÑ¡£©×÷Õߣº ÆÖ½­
¡¡¡¡ÃñÖ÷¼¯ÖÐÖÆÆÊÎö/ÑÓÃ÷
¡¡¡¡Æ½µÈµÄÃñÖ÷¹ÛÓë×ÔÓɵÄÃñÖ÷¹Û/ëÊÙÁú
¡¡¡¡×ÔÓÉÓëÕþ¸®µÄÏÞ¶È/Ã׶û¶Ù.¸¥ÀïµÂÂü
¡¡¡¡¸ïÃüÓë¶À²Ã/ÀÇï
¡¡¡¡Ï·Ù©Âí¿Ë˼Ö÷Òå/·®¹­
¡¡¡¡ÔÚËÕÁª,ÑÔÂÛΪºÎ²»×ÔÓÉ?/ÁõÁè
¡¡¡¡´åÃñ×ÔÖΣºÖйúÃñÖ÷ÕþÖεÄ΢¹ÛÉç»á»ù´¡/ÌÆÐËÁØ ÕŽô¸ú
¡¡¡¡
¡¡¡¡¶þ¡¢×ÔÓɵÄ˼Ï벿·Ö
¡¡¡¡
¡¡¡¡¹þ±´Âí˹ÔÚÖйú/ÐìÓÑÓæ
¡¡¡¡ÈËÐÔÓë¾­¼Ã£º¼æÂÛ¿ÆѧÖ÷ÒåÓëÉç»á¿Æѧ/³ÂÁÖ
¡¡¡¡¹þÒ®¿ËµÄ·¨ÂÉ˼Ïë/ºúË®¾ý
¡¡¡¡×ÔÓÉÖ÷ÒåÄÜͨ¹ýרÖƵķ½Ê½ÊµÏÖÂð/Óà½Ü
¡¡¡¡Ê²÷áÊÇÃÀ¹úµÄ×ÔÓÉ
¡¡¡¡¾Åʮʱ´úµÄ¾«Éñ³ö·/Èβ»ÃÂ
¡¡¡¡ÆßÆßÏÜÕÂ
¡¡¡¡Ò»¸ö±»ÑÚ¸ÇÁ˵ÄÎĸïÖܶ÷À´ÐÎÏó/ËÎÓÀÒã
¡¡¡¡¿ËÃ÷¿¡µÂ É÷ÖÕ×·Ô¶¡ª¡ªÍíÉúÀÇïÖÂÂÀ¼ÓƽÏÈÉú/ÀÇï
¡¡¡¡×ÔÓÉÓëÕþ¸®µÄÏÞ¶È/Ã׶û¶Ù.¸¥ÀïµÂÂü
¡¡¡¡¸ßÑïËÀÍöµÄȨÍþ/ÀÇï
¡¡¡¡µÚÈýÌõµÀ·ȥÄÄÀÏ£©/ÏþÏþ
¡¡¡¡Öܶ÷À´µÄ¹â»ÔÐÎÏóÊÇÎÞ·¨Ä¨ºÚµÄ£¨Ï£©/±±³½
¡¡¡¡ÃñÖ÷ÕþÖεÄÔ­Àí/ºÍºÏ
¡¡¡¡´óÐËÍÀɱµ÷²é/ÓöÂÞÎÄ
¡¡¡¡£±£¹£¶£¶£ºÑ§Éú´òÀÏʦµÄ¸ïÃü/ÍõÓÑÇÙ
¡¡¡¡ÎÒΪʲôÑо¿ÑÓ°²Õû·ç¡ª¡ª¡¶ºìÌ«ÑôÊÇÔõÑùÉýÆðµÄ£ºÑÓ°²Õû·çµÄÀ´ÁúÈ¥Âö¡·Ò»ÊéµÄºó¼Ç/¸ß »ª
¡¡¡¡ÐÅÑö±³ºóµÄÐÅÑö/ĦÂÞ
¡¡¡¡¶ÌÂÛËÄƪ/Îâ»Ô
¡¡¡¡ÃñÖ÷Óë·¨ÖΣºÏศ¶øÏà³É¡ª¡ª¼æÓëÅËάÏÈÉúÉÌȶ/ÈÎÓðÖÐ ³Â±ó
¡¡¡¡ÒÔ¡°Öð²ãµÝÑ¡¡±ÊµÏÖÖйúµÄƽ˳תÐÍ/ÍõÁ¦ÐÛ
¡¡¡¡ºþÄÏÅ©ÃñÔ˶¯½Ò¿ªÑªÐÈÐòÄ»/²Ìӽ÷
¡¡¡¡ÖÂĦÂÞ/Ê©Âü
¡¡¡¡Ò»¾ÅÁùÁùÄêµÄÎåÊ®Ì죺¼ÇÒäÓëÒÅÍüµÄÕþÖÎ/Ïôϲ¶«
¡¡¡¡Ê²Ã´ÊÇ¡¸ÖйúÌØÉ«Ö®ÈËȨ¡¹£¿/°ØÑî
¡¡¡¡Ò»¾ÅÎåÆßÄêµÄÉúÓëËÀ/лÓÐ˳
¡¡¡¡¾ÅÒ»Ò»Ö®ºóµÄÖйú×ÔÓÉÖ÷Òå/Ѧӿ
¡¡¡¡ÎÒ¶ÔÎĸïµÄ¿´·¨/¹«µÀ
¡¡¡¡½Ò´©ÓÒÅɵĴó»ÑÑÔ¡ª¡ªÎªÃ«Ô󶫵ÄÖйú±ç»¤/ÉÙÏȶÓ
¡¡¡¡¡°¸ïÃü¡±ÓëɱÈË/Ç®ÀíȺ
¡¡¡¡³Â¶ÀÐãÓëÖйú¹²²úµ³µÄ½¨Á¢/ͯ½ðÓ¨
¡¡¡¡ÈøÍÐÀûÃñÖ÷ÀíÂÛÅúÅÐ/ÀµÈ«ÖÒ
¡¡¡¡ÔÚËÕÁª, ÑÔÂÛΪºÎ²»×ÔÓÉ£¿/ÁõÁè
¡¡¡¡ÃñÖ÷ºÍ·¨ÖÎdz̸¡¡¡¡3.ͳһ̨ÍåÎÊÌâ/·¶Á¢Èº
¡¡¡¡ÃñÖ÷ºÍ·¨ÖÎdz̸¡¡¡¡4.ÓйØ×Ú½Ì×ÔÓÉ/·¶Á¢Èº
¡¡¡¡¶ÔÂí¿Ë˼ʣÓà¼ÛÖµÂÛµÄ֤ᣨµ¼ÂÛ£©/²ÌÓÀʤ
¡¡¡¡ÀúÊ·µÄµõ¹î¡ª¡ª´«Í³ÎÄ»¯ÔÚÏÖ´ú»¯½ø³ÌÖеÄ×÷ÓÃÔÙ˼¿¼/ºÎÇåÁ°
¡¡¡¡µ±´úÖйúµÄÉç»áÈÏͬΣ»ú¡ª¡ª"·¨ÂÖ¹¦¡±Ê¼þµÄÆôʾ/ºÎÇåÁ°
¡¡¡¡ÎÒ¿´¡¶ÇÐ.¸ñÍßÀ­¡·Ò»¾ç/ºÎÇåÁ°
¡¡¡¡ÃñÖ÷Óë°²¶¨/Áõ¾üÄþ
¡¡¡¡¿ÞÆüµÄ´ó·ð/Àס¡ÒÃ
¡¡¡¡ºúÊÊΪ½¯½éʯףÊÙ/Àס¡ÒÃ
¡¡¡¡º´ÎÀ³£Ê¶µÄ´ú¼Û/Àס¡ÒÃ
¡¡¡¡³óªµÄÖйúÎÄÈË/Àס¡ÒÃ
¡¡¡¡Ã»ÓÐÃñÖ÷¾ÍûÓа²¶¨/Áõ¾üÄþ
¡¡¡¡¹²ºÍ·ÃñÖ÷·ÏÜÕþ/Áõ¾üÄþ
¡¡¡¡¶þÊ®ÊÀ¼ÍµÄÆÕÂÞÃ×ÐÞ˹/Áõΰ
¡¡¡¡
¡¡¡¡1957ÄêµÄÏļ¾£º´Ó°Ù¼ÒÕùÃùµ½Á½¼ÒÕùÃù£¨µÚ14Õ£©/ÖìÕý
¡¡¡¡ÂÛÃÀ¹úµÄÃñÖ÷£¨Ï¾íµÚ20Õ¡¢À­Ë¹»ùµÄµ¼ÑÔ£©/¡²·¨¡³ÍпËά¶û
¡¡¡¡¹Å´úÈ˵Ä×ÔÓÉÓëÏÖ´úÈ˵Ä×ÔÓÉ£¨µÚ1ƪ¡¢µÚ3ƪÐòÑÔ²¿·Ö£©£¨·¨¡³¹±Ë¹µ±
¡¡¡¡¹þά¶ûÎļ¯£¨¸øºúÈø¿ËµÄ¹«¿ªÐÅ¡¢ÎÞȨÕßµÄȨÁ¦¡¢ÕþÖÎÓëÁ¼ÐÄ¡¢¹ÊÊÂÓ뼫ȨÖ÷Ò壩/¹þά¶û
¡¡¡¡×ÔÓÉÖÈÐòÔ­Àí£¨µÚ4¡¢7¡¢23Õ£©/¹þÒ®¿Ë
¡¡¡¡Í¨ÍùÅ«ÒÛ֮·£¨µÚ8¡¢9¡¢10¡¢11Õ£©/¹þÒ®¿Ë
¡¡¡¡Òì¶ËµÄȨÀû¡ª¡ª¿¨Ë¹ÌØÀû°Â·´¶Ô¼Ó¶ûÎÄʷʵ£¨µÚ6¡¢7Õ£©/˹.´ÄÍþ¸ñ
¡¡¡¡ÕýÒåÂÛ£¨µÚ4Õ£©/Ô¼º².ÂÞ¶û˹
¡¡¡¡¿íÈÝ£¨µÚ3¡¢9¡¢12¡¢14¡¢17¡¢20¡¢22¡¢27Õ£©/£¨ÃÀ£©·¿Áú
¡¡¡¡
¡¡¡¡Èý¡¢Ë¼ÏëÕ߹㳡ÂÛ̳²¿·Ö
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¶Ó¥Ïè¡·£­£­Òª×ö21ÊÀ¼Íй۲죡2002-04-11.08:01:47ÒÚÓ¥
¡¡¡¡¡°ÈËÄÔ²¡¶¾¡±¡¢¡°Ë¼ÏëºÚ¿Í¡±Ó롰˼Ïëɱ¶¾Èí¼þ¡± 2002-04-17.17:29:15Öì³×Ó
¡¡¡¡ÑîС¿­±±¾©Ñݽ²£ººó·¢ÁÓÊÆ £¨¸½£ºÌÖÂÛ½»Á÷£© 2002-04-25.22:32:22éÄÀÉ
¡¡¡¡¸¯°ÜÖ®Ô´[Ô­´´]2002-05-06.21:21:22ÄÌÅ£
¡¡¡¡½×¼¶¶·ÕùÀíÂÛÅúÅУ¨ËÄ.Í꣩2002-05-07.08:49:57wenjunq
¡¡¡¡ÓÞÃΣº¹úÆó¸Ä¸ïÈçºÎ×ß³öÀ§¾³£¿£¨¶þ£©[Ô­´´]2002-05-11.11:09:09ÓÞÃÎ
¡¡¡¡ÓÞÃΣº¹úÆó¸Ä¸ïÈçºÎ×ß³öÀ§¾³£¿£¨Èý£©[Ô­´´]2002-05-11.11:10:14ÓÞÃÎ
¡¡¡¡´ºÀ´ÎÒ²»ÏÈ¿ª¿Ú Äĸö³æ¶ù¸Ò×÷Éù2002-05-11.15:33:31Íí³É
¡¡¡¡Âí¿Ë˼Ö÷Òå¾ÍÊÇ2002-05-11.18:17:17л¶à·ò
¡¡¡¡³¯ÏÊ£¬Ò»¸ö¶¬ÌìµÄͯ»°£¡2002-05-13.13:53:46СÁÖ
¡¡¡¡
¡¡¡¡×¢£ºËùÁÐÊé¼®ËäÖ»ÓÐij¼¸ÕÂÎ¥½û£¬ÎÒÒ²½«Õû±¾Êéɾ³ý£¬ÆäzipѹËõ°üÈÔ
ÔÚ£¬¿ÉÏÂÔØÔĶÁ¡£ÁíÍâ¡°×ÔÓɵÄ˼Ï롱²¿·Öɾ³ýµÄÎÄÕ¡¢Êé¼®ÔÚÁíÒ»¿Õ¼ä
ÈÔÔÚ£¬µØÖ·£ºhttp://person.longcity.net/home0/gdkk/mingzhu/
¡¡¡¡ÓÖ£¬×òÌìµÃÖª±¾Õ¾ÔÚÏ£ÍøÍøÂ磨www.cn99.com£©·¢ÐеĴ¿Ñ§ÊõÐÔÃâ·Ñ
µç×ÓÔÓÖ¾¡¶Ó¥Ïè¡·Òѱ»¹Ø±Õ¡£

×÷Õߣº°×ÂíÑï³¾¡¡»Ø¸´ÈÕÆÚ£º2002-6-18¡¡15:44:00
¡¡¡¡¡°Óû±¯ÎŹí½Ð,ÎÒ¿Þ²òÀÇЦ¡£ ÈöÀá¼ÀÐÛ½Ü,Ñïü½£³öÇÊ£¡¡±¿ÞЦ²»µÃ¡£

¡¡¡¡Ð¡ÖªÊ¶£ºAlltheWebÍøÕ¾³ÆËÑÑ°¹¦ÄÜʤGoogle£¿ÖÐÎIJ»È磡

¡¡¡¡ÍøÒ³ËÑÑ°Æ÷AlltheWeb.comÖÜÒ»Ðû²¼£¬ËüËÑÂ޵Ļ¥ÁªÍø×ÊѶ£¬±È½üÄê³Æ
°ÔµÄÍøÉÏËÑÑ°Æ÷Google.Com¸ü¶à¡£³öÓÚºÃÆ棬ÎÒÃǼìË÷ÁË¡°Àîºé¿í¡±£¬·¢
ÏÖ£¬ AlltheWebËÑÑ°½á¹ûÊÇÁ㣬ԶԶ²»ÈçGoogle (ËѳöÈý°Ù¶à)£»µ«ÊÇ£¬Ó¢
ÎĵÄËÑÑ°½á¹ûµÄÈ·ÏÔʾAlltheWeb¹¦ÄÜʤ¹ýGoogle¡£±ÈÈçËÑÑ°"VIP Reference"
(´ó²Î¿¼µÄÓ¢ÎÄÃû³Æ)£¬AlltheWebËÑË÷½á¹ûÊÇÁùǧ°Ë°Ù£¬ÊÇGoogleµÄÒ»±¶ÒÔ
ÉÏ¡£(ÖÇÛÅ)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¶ÁÒ»±¾Öйú¹«°²µÄÄÚ²¿¹¤¾ßÊé

¡¡¡¡¶Åµ¼±ó

¡¡¡¡¡¶¹«°²ÏµÍ³¶þÎåÆÕ·¨·¨¹æ»ã±à¡·£¨¹«°²ÏµÍ³ÄÚ²¿·¢ÐУ¬1992Äê5Ô³¹â
ÓîÖ÷±à£©ÊÇÒ»±¾×¨¹©¹«°²¸É¾¯ºÍ±£ÎÀ¸É²¿Ê¹ÓõŤ¾ßÊé¡£Ëü¼¸ºõÄÒÀ¨ÁËËù
Óо¯²ìËùÖ´Ö®·¨ºÍÔ¼Êø¾¯²ìÖ®·¨£¬ÌرðÊÇÒ»°ã²»¶ÔÍ⹫²¼µÄ¾¯²ìÄÚÎñÌõÀý
¡¢¾¯²ì¹¤×÷¹æ·¶ºÍ¹¤×÷³ÌÐò·½ÃæµÄ·¨¹æÒ»Ó¦¾ãÈ«¡£¶Á¹ýÕâ±¾Êéºó£¬ÆðÂëÖª
µÀÎÒÃǵÄÈËÃñ¾¯²ìÓ¦¸ÃÊÇʲôÑùµÄ¡£

¡¡¡¡´Ó¡¶»ã±à¡·ÖУ¬ÎÒµÚÒ»´Î½Ó´¥ÁË¡¶ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú¼¯»áÓÎÐÐʾÍþ·¨¡·
£¬Ä¿»÷ÁË¡°¹«ÃñÒÀ·¨ÐÐʹ¼¯»á¡¢ÓÎÐС¢Ê¾ÍþµÄȨÀû¡±ÔõÑù±»Ò»µãÒ»µã²Ïʳ
µô¡£Õⲿ¡°·¨¡±¼¸ºõ¸³ÓèÁËÕþ¸®ºÍ¾¯·½¶Ô¼¯»á¡¢ÓÎÐС¢Ê¾ÍþÕßΪËùÓûΪµÄ
ȨÁ¦¡£¹«ÃñÐÐʹ¼¯»áÓÎÐÐʾÍþµÄÏÜ·¨È¨Àûʱ£¬Õþ¸®ºÍ¾¯·½¿ÉÒÔÅú×¼£¬Ò²¿É
ÒÔ²»Åú×¼£»ÓÐȨ¹æ¶¨¼¯»áÓÎÐÐʾÍþµÄÄ¿µÄ¡¢·½Ê½¡¢±êÓï¡¢¿ÚºÅ¡¢µØµã¡¢Æð
ֹʱ¼äºÍÐнø·Ïߣ»ÓÐȨ¸ù¾Ý¾¯·½µÄÅжÏÁÙʱ¸ü¸Ä·Ïߣ»ÓÐȨ¶Ô¼¯»áÓÎÐÐ
ʾÍþÓèÒÔÖÆÖ¹¡¢ÖÐÖ¹¡¢½âÉ¢¡¢ÇýÉ¢£¬ÓÐȨ¸ù¾ÝºÏÒâ²»ºÏÒâµÄ±ê×¼£¬¶Ô¼¯»á
ÓÎÐÐʾÍþÕßÊ©ÒÔ´¦·£¡¢¾ÐÁôµÄ×ÔÓɲÃÁ¿È¨¡£¶ÁÍêÈ«¡°·¨¡±£¬Î¨¶ÀûÓп´¼û
¶ÔÕþ¸®¡¢¾¯·½×÷³öÈκÎÔ¼ÊøµÄƬÑÔÖ»Óï¡£

¡¡¡¡Õâ±¾¡¶»ã±à¡·ÃÖ×ãÕä¹óµÄÊÇ£º»¹ÊÕ¼¯ÁËÑ°³£ÈËÄѵÃÒ»¼ûµÄ¡¶¹«°²²¿¹Ø
Óڹִ᳹ÐС´ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú¼¯»áÓÎÐÐʾÍþ·¨¡µÈô¸ÉÎÊÌâµÄ֪ͨ¡·£¨¹«·¢
[1990]14ºÅ£©¡£¸Ã¡¶Í¨Öª¡·Ó롶ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú¼¯»áÓÎÐÐʾÍþ·¨¡·ÖÆ·¢Ê±
¼äÔÚͬһÄ꣬ÏÔÈ»ÊǺóÕßµÄÅäÌ×Îļþ¡£¡¶Í¨Öª¡·È«ÎĶ¼ÊǾ¯²ì´¦Öü¯»áÓÎ
ÐÐʾÍþʼþµÄÐÐΪ¹æ·¶¡£Õâ¸ö14ºÅÎļþ¸øÓèÁË¿ÖÅÂÈ«ÊÀ½çµÄ¾¯²ìÏ붼²»¸Ò
ÏëÏóµÄȨÁ¦£º¡°ÔÚ´¦Öùý³ÌÖУ¨Ö¸´¦Öü¯»á¡¢ÓÎÐС¢Ê¾ÍþµÄ¹ý³Ì£©£¬ÒªÉó
ʱ¶ÈÊÆ£¬ÕýÈ·¹û¶ÏµØ²ÉÈ¡ÏàÓ¦´ëÊ©£¬Èç³öÏÖÉËÍö»òʧµ±Ö®´¦£¬ÒªÈÏÕæ×ܽá
¾­Ñé½Ìѵ£¬¸Ä½ø¹¤×÷£¬²»Ó¦×·¾¿¸öÈËÔðÈΡ£¡±ºÃÒ»¸ö¡°²»Ó¦×·¾¿¸öÈËÔðÈÎ
¡±¡£ÕâµÈÓÚÊǰѼ¯»áÓÎÐÐʾÍþÕßµÄÉúÃüÎÞ³¥µØË͵½Á˾¯²ìµÄǹ¿ÚÏ£¡Öйú
Àú³¯Àú´ú·â½¨³¯Í¢µÄÍõ·¨ÖУ¬¶Ô²ÝÝÑÈËÃü¶¼¹æ¶¨ÁËÑÏÀ÷µÄÖƲôëÊ©¡£ÏȺÍ
ÕâÑùÃ÷Ä¿Õŵ¨µØÔÊÐíºÍ¹ÄÀø²ÝÝÑÈËÃüµÄ¡°·¨ÂÉ¡±£¬Ç°ÎÞ¹ÅÈË£¬¿ÉÄÜÒ²ºóÎÞ
À´Õß¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
´ÓÖй²Õâ°ïÀûõµÄ¡°Öйú²»ÊÊÃñÖ÷¡±µÄÂß¼­ËµÃ÷Öй²±ØÐë¹öÏĄ̂¡£ 
Ëͽ»Õß: ¼ÓÃÀ ÓÚ Mon Jun 17 12:04:14 2002:

¡¡¡¡Öй²ËµÖйú²»ÄÜÃñÖ÷µÄÍáÀí²»ÍâºõÁ½¸ö£ºÖйúÈ˵ġ°ËØÖÊ¡±Ì«²î£¬Ãñ
Ö÷»áµ¼Ö¡°¾ü·§»ìÕ½¡±¡£ÖйúÈËÖл¹Ã»ÓбÈÖй²¸ü¡°ÓÅÐ㡱µÄ£¬ÆäËüÈËÖ»
»á±ÈÖй²¸üÎó¹ú¡£ 

¡¡¡¡ÏÖÔÚµÄÖйúÈËËØÖÊ¿ÉÄÜÊÇ¡±µÍ¡±,ÄÇÖ»ÄܹÖÖй²ÎåÊ®ÈýÄêÀ´µÄÓÞÃñÕþ²ß
¡£°ë¸öÊÀ¼ÍµÄʧ°ÜµÄ½ÌÓýÕþ²ßµ¼Ö¶àÉÙÖйúÈËÓ¦¾­¼ÃÔ­Òò¶øÎÞ·¨ÉÏѧ£¬Èç
´ËÎóÃñµÄÕþµ³Ôç¾Í¸ÃÏĄ̂ÁË¡£ÔÙÓУ¬Öй²¼´ÖªµÀÈËÃñÎÞÇ®ÉÏѧ£¬»¹´óÌ°ÌØ
Ì°Ï£Íû¹¤³ÌµÄ×ʽ𣬼ÌÐø¶ïÕ©ÈËÃñ¡£¸üÎ޳ܵÄÊÇ£¬Öй²»¹µÃÒâÑóÑóµÄÈÏΪ
ÖйúµÍËØÖʵÄÈËÊÇÁ®¼ÛÀͶ¯Á¦£¬ÊÇÆäÔÚ¹ú¼ÊÊг¡ÉϵľºÕùÓÅÊÆ¡£µ±¹úÈËÒò
ÎÞ×ã¹»¼¼ÄܶøΪµÍ¹¤×ʹ¤×÷¶ø¼·ÆÆͷʱ£¬Öй²ÕýÅĶîÇìÐÒÆä³£ÄêµÄÓÞÃñÕþ
²ß½ÓÁË˶¹û¡£ÏóÖй²ÕâÑùµÄÀûõÖ»Åä±»ÈËÃñÓóúÍ·ÔÒ¸öÄÔ½¬±ÀÁÑ¡£ 

¡¡¡¡Ðí¶à¹ú¼ÒµÄÁìµ¼È˶¼³öÉúƽÃñ£¬¶Ô°¶µÄ°¢±â×Üͳ¾ÍÊǵ軧³öÉú¡£ÃÀ¹ú
Ç°×Üͳ¿ËÁÖ¶ÙÒ²³öÉúƽƽ¡£ÔÚÀúÊ·ÉÏ£¬ÖйúÓжàÉÙÌì×ÓÔ×Ïà³öÉúƶ¿à¡£ÔÙ
¿´¿´ÖÜΧ£¬ÓжàÉÙ±¥Ñ§Ö®Ê¿ÔÚ¹úÄÚ±¥ÊܴݲУ¬ÔÚ±±ÃÀÓмÒÄѻء£Ò²¾ÍÊÇÖÐ
¹²Õâ°ã°ïÀûõ×Ô¼º´µ×Ô¼º¡°Î°¹âÕý¡±£¬ºÍ´ó¶àÊýÆÓʵµÄÖйúÈ˱ÈÆðÀ´£¬×î
¶àÖ»²»¹ýÊÇһȺ³ôÓãÀÃϺ¶øÒÑ¡£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Ò»ÖÀ¾ÅÒÚ£¬Ò¶Ë§Å®¶ù°ÄÃźÀ¶Ä 
Ëͽ»Õß: Èý¸ö´ú±í½á˶¹û 2002Äê6ÔÂ17ÈÕ02:20:31

¡¡¡¡ÉÏÔÂÒøºÓÓéÀÖ³¡ÔÚ°ÄÃÅÕÙ¿ªµÄ¹É¶«»áÉÏ£¬Ô­±¾ÊÇÌÖÂÛ¼¯×Ê¿ª°ìжij¡
ÎÊÌ⡣ϯ¼äͻȻ³öÏÖÒ»ÃûÄê¹ý»¨¼×µÄŮʿ£¬ÒýÆð»áÉϸ÷È˵ÄעĿ¡£µ±Ê±ÕÙ
¼¯ÈËÔÚ»áÉÏ×ð³Æ¸ÃÃû½Ð¡¸Äþ´ó½ã¡¹µÄŮʿÊÇÒøºÓйɶ«¡£ 

¡¡¡¡»áÒé¸÷·½Î´¼ûÓÐÈ˳ö×ʵÄÇé¿öÏ£¬ÕâÃûÉñÃØŮʿȴÔڹɶ«ÉÏͶÏÂÖØ°õ
Õ¨µ¯£¬ÒòΪËý´øÀ´ÁËÒ»ÕÅÒÚÔªÒøÐб¾Æ±×¼±¸×¢×Ê£¬ÁîÒ»Ö±ÔÚ¹ÉȨ¼°×ʽð·Ö
ÅäÉ϶¼´¦ÔÚ½º×Å״̬µÄÒøºÓ¶­Ê»ᣬ³ÊÏÖÒ»ÏßÊï¹â¡£ 

¡¡¡¡µ«µ±ÈÕ³öϯµÄÆäËû¹É¶«¸ù±¾Ã»ÓÐ×¢×ʵĴòË㣬Äþ´ó½ãÒ²Ö»ºÃ½«ÄÇÕÅÒÚ
ÔªÒøÐб¾Æ±·Å»ØÊÖ´ü£¬»áááһЩ¹É¶«¸ü½»Í·½Ó¶úÌÖÂÛ¡¸Äþ´ó½ã¡¹ÊǺη½Éñ
Ê¥¡£ 

¡¡¡¡¾­±¾¿¯×·²é£¬¡¸Äþ´ó½ã¡¹ÕýÊÇÔçÇ°³ÉΪ³ÇÖл°Ì⡸ËÉ·üÁµ¡¹Å®Åä½ÇÒ¶
¾²×ÓµÄĸÇס£ 

¡¡¡¡±¾¿¯¼ÇÕßÔڶ෽׷²éÕâλÈ˳ơ¸Äþ´ó½ã¡¹µÄÒþÐθ»ºÀÀ´Àúʱ£¬ºÕÈ»·¢
ÏÖËýÔÚ°ÄÃŽÖËùÓõÄÃû×ÖΪ¡¸Äþ¸ê¡¹£¬µ«ÄÚµØÔò²ÉÓá¸Ç®Äþ¸ê¡¹µÄÈ«Ãû£¬
±³¾°´óÓÐÀ´Í·£¬ÒòΪ¼ÒÎÌÕýÊǺպÕÓÐÃûµÄÖйú½â·Å¾üԪ˧Ҷ½£Ó¢£¬·òÐö¾Í
ÊÇÇ°½â·Å¾ü×ܲÎı²¿ÁªÂ粿²¿³¤Ò¶Ñ¡Äþ£¬µ«¼ÇÕß²»½ûÂúÇ»»³ÒÉ£º¡¸Ò¶Ñ¡Äþ
¡õÆÞ×ÓØ¿ßíϵ¡­¡­ÁÖ¸êß㣿¡¹Ô­À´¡¸Äþ´ó½ã¡¹ÔÚÏã¸Û¾ÍÊÇÓá¸Áָ꡹µÄÃû
×Ö£¬½üÆÚÒòΪÓë²ÆÒ¯Áº½õËÉ´«³öç³ÎŶøÈËÆø¼±ÉýµÄÒ¶¾²×Ó£¬Õý¾ÍÊÇҶѡÄþ
ÓëÇ®Äþ¸êµÄÅ®¶ù¡£ 

¡¡¡¡ÁÖ¸êÈþ¸öÃûÐÐ×ß½­ºþ 

¡¡¡¡Ò¶Ñ¡ÄþÔÚÆßÊ®Äê´úÄ©°ËÊ®Äê´ú³õ£¬Ôø³öÈÎÖÐÑëÇ鱨»ú¹Ø¡¸×ÜÕþÁªÂ粿
¡¹²¿³¤£¬¸Ã²¿ì¶Ò»¾Å°ËËÄÄê´´Á¢¿­Àû¹«Ë¾£¬Ò¶Ñ¡ÄþÓëÇ®Äþ¸ê˳Ӧ³ÐÊÜͳ³ï
ÏÂÊôÎåÊ®âżҴóÖÐÐÍÆóÒµµÄÔðÈΡ£ 

¡¡¡¡ÔÚ°ÄÃÅ·»¼äÒ»Ö±Ãû²»¼û¾­´«£¬µ«ÔÚ°ÄÃÅÉ̽çÆÄÓÐÃûÆøµÄ¡¸Äþ´ó½ã¡¹£¬
×ßÔÚ½ÖÉÏÍêÈ«²»Ïñ×øÓµÒÚÍò¼Ò²ÆµÄ¸»ÆÅ£¬¡¸Äþ´ó½ã¡¹Ö»ÄÜÒÔ¡¸Îå¶ÌÉí²Ä¡¢
ÖéÔ²ÓñÈó¡¢Æäò²»ÑÀ´ÐÎÈÝ¡£Ëýÿ´Î³öϯ¹«¿ª»î¶¯£¬¶¼ÒÔʦÄÌ×°³öÏÖ¡£
¡¸Èô²»ÊÇ×øÃû¹ó·¿³µ£¬ºÃ¶àÈË»¹ÒÔΪÄþ´ó½ãÊÇÆÕͨµÄ¼ÒÍ¥Ö÷¸¾¡£¡¹Ò»ÃûÊì
Ϥ¡¸Äþ´ó½ã¡¹µÄÈË˵¡£ÒÔÒ¶¼ÒµÄ±³¾°°´ÀíÊDz»ÄܲÎÓë°ÄÃŶÄÒµ£¬µ«ÓÉì¶Ç®
Äþ¸êÔçÒÑÈ¡µÃ°ÄÃÅÉí·ÖÖ¤£¬ÏàÐŲ»»áÓÐÎ¥°ÄÃŵķ¨¹æ¡£ 

¡¡¡¡½­ºþ¸æ¼±¶ÄÌü¾ÈÐÇ 

¡¡¡¡Ç®Äþ¸êÔÚ´Ë֮ǰÔçÒÑÓë°ÄÃŶÄÒµ½áϲ»½âÖ®Ôµ£¬½ÔÒò¡¸Äþ´ó½ã¡¹ÔçÆÚ
ÔÚ°ÄÃųý¾­Óª¸÷ÐÐÒµÍ⣬×ΪÍâ½çËùÖª±ãÊÇËýÓë¶ÄÌüµÄ¹Øϵ¡£Ò»Ãû¶ÄÌü
¸ºÔðÈ˶Ա¾¿¯±íʾ£¬¡¸µ±ÄêÆϾ©¡õÃæ¡õ¶ÄÌüÌüÖ÷ÐèÒª´óÁ¿ÏÖ½ðÖÜת£¬Ã¿Ã¿
Óöµ½×ʽð¶Ìȱ£¬¾Í»á¡õ¡ºÄþ´ó½ã¡»°ï棬ÊÖ³Ö´ó°ÑÏÖ½ð¡õ¡ºÄþ´ó½ã¡»¾Í»á
ºÃËÆ·ðÒ¯¡õ£¬ÓÐÇó±ØÓ¦¡£¡¹¡¸¼ÒÕó¡ºÄþ´ó½ã¡»Èç¹û³ö¡õÒ¡Æ죬һ¶¨»áµÃµ½
ºÃ¶àÌüÖ÷Ö§³Ö£¬³ö¡õÂñ¡õ¡õ¶Ñ£¬ÒøºÓÔÚ°ÄÃÅÆóÎÈÕó½ÅÓСºÄþ´ó½ã¡»°ïÊÖ£¬
±Ø¶¨Ë³·ç˳ˮ¡£¡¹ 

¡¡¡¡Èç¹û¡¸Äþ´ó½ã¡¹Ë³ÀûÓëÒøºÓºÏ×÷£¬Ò»¶¨¶Ôжij¡ÓÐĪ´óµÄ°ïÖú£¬°´ÕÕ
ЭÒ顸Äþ´ó½ã¡¹»áͶÈëÔ¼¾ÅÒÚÔª×ʽð£¬Ô¼Õ¼ÒøºÓ×ÜͶ×ʶîµÄÒ»³É¡£ 

¡¡¡¡Ò»ÖÀ¾ÅÒÚÈë¹ÉÒøºÓ 

¡¡¡¡Í¶µÃжÄÅƵÄÒøºÓÓéÀÖ³¡¹ÉȨ·ÖÅäÊ®·Ö¸´ÔÓ£¬±¾À´µÄǣͷÈËÊÇÏã¸ÛÂÀ
Ö¾ºÍ¼Ò×壬ÔÙ¼ÓÉÏÒ¶ººááÈËÓëºÃÓѵÄ×éºÏ£¬ÔÚ¶ÄÅƹ«²¼µÄ×îááʱ¿Ì£¬Í»È»
¼ÓÈëÁËÃÀ¹úµÄÍþÄá˹È˶ij¡¼¯ÍÅ£¬ÁîÒøºÓÒÔºÚÂí×Ë̬¶áµÃжÄÅÆ¡£ÓÉì¶ÊÂ
³ö²Ö×䣬ÓÖȱ·¦°ÄÃŵ±µØ¾­Óª¶Ä³¡µÄÈ˲ţ¬ÒàÁîÒøºÓµÄÈþ·½ÊÆÁ¦Ò»Ö±ÔÚÐÂ
¶Ä³¡Ñ¡Ö·¡¢×ʽ𼰹ÉȨ·ÖÅäÉ϶¼³öÏÖÁ˺ܴóµÄ·ÖÆ磬µ«ÕâЩÎÊÌâÔÚ×î½üÒÑ
µÃµ½Á˹²Ê¶£¬½Ó½üÒøºÓµÄÈËÊ¿±íʾ£º¡¸ÒøºÓ¡õ¼Ò¡õºÎºè¡õÖ»¾ÉÂí³ÂÔóÎäÈ¥
°ïÊÖ¡£¡¹ 

¡¡¡¡ÒòΪÓë¸ÛÉ̳¹úÇ¿ºÏ×鹫˾²ÎÓ뾺ͶжÄÅƵijÂÔóÎ䣬¸ÕÔÚËÄÔ±»ºÎ
ºè¡õ´ÇÈ¥°ÄÓéÓéÀÖ³¡¸ß¼¶¾­ÀíµÄְ룬´«×î½ü»á¼ÓÈëÒøºÓ£¬²¢½«»á³öÈÎÐÂ
¶Ä³¡ÓªÔË×ܼàµÄְ룬ÒÔËûÉí¼æ°ÄÃÅÁ¢·¨»áÒéÔ±¼°ÔÚ¸Û°ÄÁ½µØµÄÕþÉ̹Øϵ
£¬ÏàÐÅ¿ÉÒÔÕûºÏ¸÷·½ÊÆÁ¦¡£ 

¡¡¡¡³ÂÔóÎäÔò¶Ô±¾¿¯·ñÈÏ´«ÎÅ£¬µ«¶ÔÓйؽ¨ÒéÈ´ÆĸÐÐËȤ£º¡¸Èç¹ûϵ¾ÍºÃ
À²£¬¡õ¼ÒÎÒ¶¼ÎÞ¡õ×ö¡£¡¹³ÂÔóÎäÄÜ·ñ¼ÓÈëÒøºÓËäÈ»ÈÔÊÇδ֪֮Êý¡£ 

¡¡¡¡Äþ´ó½ã°Úƽ¸÷·½ÊÆÁ¦ 

¡¡¡¡ÒÀÕÕ±êÊéÉϼƻ®£¬ÒøºÓ»áÔÚ·»·¼°¡õ×ÐÖ®¼äµÄÌÇø£¬Ð˽¨Ò»¸ö´óÐÍ
¾Æµê»áÒéÖÐÐļ°¶Ä³¡£¬µ«ÎªÃ⽨Öþжij¡ÆÚ¼äÁãÊÕÈ룬¹ÊÏ£ÍûÃÙµØÐ˽¨ÁÙ
ʱ¶Ä³¡£¬¾Ý½Ó½üÒøºÓµÄÏûÏ¢ÈËʿ͸¶£º¡¸ÒøºÓ¡õ¼ÒÖÜΧ¡õµØ·½¡õ¿ª¶Ä³¡£¬
µ«Ïµ¶¼ÖÙÓСõÎÊÌâ¡£¡¹Ô­À´ÒøºÓÒÑÂ䶩¹ºÈë¿¿½ü¸Û°ÄÂëÍ·µÄ»ªéŹ㳡£¬µ«
ÓÉì¶ÒµÈ¨·ÖÉ¢ÔÚһЩÖÐ×Ê»ú¹¹ÃûÏ£¬ÏàÐÅ¿ÉÒÔ¿¿¡¸Äþ´ó½ã¡¹¹Øϵ²ÅÄÜ°Úƽ
¡£ 

¡¡¡¡ÁíÒ»·½ÃæÒ»Ãû°ÄÃÅ»îÔ¾µÄµØ²ú´úÀíÏò¼ÇÕß±íʾ£º¡¸ÒøºÓ³ý¡õÂò»ªéŹã
³¡£¬ÖØÏëÂòпڰ¶º£±ß¡õ·ù¿ÕµØͬÂñµÂÒµ¹ã³¡¡£¡¹µ«ÒøºÓΪºÎÕÅÂÞµ½´¦Âò
ÄÇ÷á¶àµØ·½£¬Ô­±¾ÒøºÓµÄ¹É¶«¸÷×ÔÓÐÒ»Ì×·¢Õ¹¼Æ»®£¬ÓÖ²»ÄÜÓëÆäËû¹É¶«Ä¥
ºÏ£¬ì¶ÊÇÓйɶ«Ìá³ö¸÷×Ô¾­ÓªµÄ¸ÅÄî¡£ 

¡¡¡¡ÒøºÓÒ»²ð¿ªËľ­Óª 

¡¡¡¡¸Ã½¨ÒéÊǽ«¹É¶«·ÖΪËIJ¿·Ö£¬¸÷×Ô¾­Óª×Ô¼ºµÄ¶Ä³¡£¬Òç¼Û½ðÓëÒøÐе£
±£Ò²°´Õնij¡µÄ¹æÄ£¶ø¶¨£¬Ã¿Ô½«ËùÓжij¡µÄÊÕÈë×ۺϳʱ¨Õþ¸®£¬¸Ã¸ÅÄî
Òѳõ²½µÃµ½Õþ¸®µÄ½ÓÊÜ£¬Ä¿Ç°Õý¸Ï½ôÔÚ±¾ÔÂÊ®°ËÈÕ֮ǰÏòÕþ¸®Ìá½»Ïêϸ¼Æ
»®£¬²¢ÔÚÔµ×Ç°ÕýʽǩԼ¡£ 

¡¡¡¡¡¸Ç®Äþ¸êµÄµÚһͰ½ðϵ¿¿µËСƽ¡õ¸Ä¸ï¿ª·ÅÕþ²ß£¬Í¬ÉñÃØ¡õ¾ü·½±³¾°
¡£Áî¡õ¡õ¶Ì¶ÌÊ®¼¸Äê¼ä³ÉΪ¸»¼×Ò»·½µÄ¸»ÆÅ¡£¡¹Ò»Ãû°ÄÃÅÉÌÈË˵¡£ 

¡¡¡¡¸Ä¸ï¿ª·Å׬µÚһͰ½ð 

¡¡¡¡Ç®Äþ¸êÓë·òÐöҶѡÄþì¶Ò»¾Å¾Å¡ðÄêÒƾӰÄÃÅ£¬½üÄêҶѡÄþ´ó²¿·Öʱ¼ä
¶¼»¨ÔÚ×êÑÐÊé»­ÉÏ£¬¹ý×Å°ëÍËÐݵÄÉú»î¡£¶ø¡¸Äþ´ó½ã¡¹ÔòÈñÒâÔÚÉ̳¡·¢Õ¹
£¬Ò»ÃûÈÏʶ¡¸Äþ´ó½ã¡¹¶àÄêµÄÓÑÈ˱íʾ£º¡¸¡õ×öÉúÒâºÃ¾«Ã÷£¬ºÃÄÑ¡õ¡õÉí
Éϳ¢µ½ÌðÍ·¡£¡¹Ð®×ÅÔÚ¹úÄÚ¾­Óª¾ü·½±³¾°µÄ¿­Àû¹«Ë¾¹Øϵ£¬Ðý¼´ÔÚ婽­¿ª
ÍØÁËÒ»´óƬÊг¡£¬ÔÚ»úеÉ豸¡¢·ÄÖ¯¡¢Ò½Ò©µÈ½ø³ö¿ÚóÒ×¼°Åä¶îÉúÒâÉ϶¼
°Ù»¨Æë·Å¡£ 

¡¡¡¡³ý¾­ÓªÓëÄÚµØÓÐ×Åǧ˿ÍòÂƵÄóÒ×ÉúÒâÍ⣬¡¸Äþ´ó½ã¡¹¸üÉæ×ã¹Å¶­Âò
Âô¼°Í¶×Ê°ÄÃÅ·¿µØ²ú£¬ÔÚ°ÄÃÅÓµÓжà·ù¹óÖصØƤ£¬°üÀ¨°ÄÃŽâ·Å¾üÁÙʱ×Ü
²¿¶ÔÃ棬һ·ùÊýÍòĶÊÐÖµÎå¡¢ÁùÒÚÔªµÄÍÁµØ£¬ÓÉ춡¸Äþ´ó½ã¡¹ÎªÈËÒ»Ö±±£
³ÖÏ൱µÍµ÷£¬Íâ½çÄÑÒÔ¹À¼ÆÆä¼Ò×åÔÚ°ÄÃŵÄ×ʲú¡£ 

¡¡¡¡´óÊÖÒ»»ÓÄì×ß̨ÉÌ 

¡¡¡¡¡¸×ÜÖ®¡õ²»µ¥ÓµÓÐÍÁµØͬÎïÒµ£¬ÊÖÍ·ÏÖ½ð¶àµÄÊÇ¡£¡¹°ÄÃÅÉÌÈË˵¡£ 

¡¡¡¡¡¸Äþ´ó½ã¡¹³ý´¦Ê¾«Ã÷Í⣬Òà»ðÆøÊ®×ã¡£Ò»´Î¼¸¸ǫ̈ÍåÉÌÈËÇ¢¹ºËýµÄ
µØƤ£¬¶Ô¡¸Äþ´ó½ã¡¹±íÏÖ°ÁÂý£¬¡¸Äþ´ó½ã¡¹Á¢¼´»¹ÒÔÑÕÉ«µÀ£º¡¸ßäÒÔΪÄã
¡õÓÐÇ®£¬Äã¡õ¡õÇ®¶àßí¶à¹ýÖйúÒøÐС£¡¹´óÊÖÒ»»Ó£¬ÓïÆø¼á¶¨µØ˵¡¸×ߣ¡
¡¹ 

¡¡¡¡Ò»ÃûÔÚ³¡µÄÓÑÈËתÊö¡¸Äþ´ó½ã¡¹½«Ì¨ÍåÉÌÈ˸Ï×ߵľ­¹ýʱ£¬ÑÛÖж³ö
һ˿ÇÕÅå֮ɫ¡£ 

¡¡¡¡¸Û°Ä¸»ºÀ½»Ç鲻dz 

¡¡¡¡Ç®Äþ¸ê³ýÁË»îԾ춰ÄÃÅÉ̽çÍ⣬ÓëÏã¸Û¸»ºÀµÄ½»Ç鲻dz¡£¸ù¾Ý¾ÅÒ»ÖÁ
¾ÅÈþÄêÆÚ¼äÏã¸Û¹«Ë¾×¢²áµÄ×ÊÁÏ£¬¡¸Äþ´ó½ã¡¹ÒÔ¡¸Áָ꡹ÃûÒ忪Éè¶à¼ä¹«
˾£¬²¢µ£Èθ÷¹«Ë¾µÄ¶­ÊÂְ룬ºÏ×÷â·°é¾ùÊÇÏã¸ÛÉ̽çÃûÈË£¬°üÀ¨»ªÈËÖÃ
ÒµÖ÷ϯÁõöÇÐÛÖ®µÜÈ˳ơ¸Ï¸Áõ¡¹µÄÁõöǺ衢֣ԣͮ¸±ÊÖ³Á¬³Ç¡¢½ð¿ïÆóÒµ
¶­ÊÂÂÞÕ×»ª£¨ÂÞÕ×»ÔÖ®µÜ£©µÈ£¬×ã¼û¡¸Äþ´ó½ã¡¹ÔÚÏã¸ÛµÄÉ̽çµÄÓ°ÏìÁ¦Ò²
¾ø²»º¬ºý¡£ 

¡¡¡¡ËäÈ»¡¸Äþ´ó½ã¡¹×ݺáÉ̳¡ºÀÆøÍòǧ£¬Í¬Ê±ÒàóÆÐÅ·ð¡¢µÀ£¬¶Ô×Ú½ÌΪÉÆ
²»ÒÅâÅÁ¦£¬»îԾ춸۰ÄÁ½µØµÄÐþѧÔ˲Ƹ£ÐÇ˾ͽ·¨Õýʦ¸µÒäÊöµ±ÄêÓ롸Äþ
´ó½ã¡¹µÄÏàʶ¾­¹ý¡£ 

¡¡¡¡¾Å¡ðÄ꡸Äþ´ó½ã¡¹¸Õµ½°ÄÃÅ£¬µ½·Ã˾ͽʦ¸µÎʵÀ£¬ÆÚ¼äһֱûÓбíÃ÷
Éí·Ö£¬¡¸¡õ¶ÔÎÒºÃÓÐÀñò£¬ÖؽмܱöÊ¿¡õ½ÓÎÒ£¬Ò»¡õ¶¼ßíËÆ¡õ¶Ô¡õ¡õÉúÒâ
ÈË¡õ´óÅÆ¡£¡¹Ë¾Í½Ê¦¸µ¼°áá²Å¾­ÅÔÈ˸æÖªËýµÄÉí·Ö£¬×Ô´Ë¡¸Äþ´ó½ã¡¹Ò»Ö±
¶Ô˾ͽʦ¸µÀñÓöÓмӣ¬Òà³£²ÎÓëÅÉÃײ¼Ê©µÈ¹«Òæ»î¶¯¡£ 

¡¡¡¡óÆÐÅ·ðµÀÀÖÉƺÃÊ© 

¡¡¡¡Ë¾Í½Ê¦¸µµÀ¡¸¡õ¸öÈ˺ÃÓзðÏ࣬ΪÈËÀÖÉƺÃÊ©£¬Ã¿´ÎÅÉÃ××îÉÙ¶¼¾èÊ®
¼¸Íò£¬¶øÇÒÇ××Ôµ½³¡ÅÉÃס£×ÜÖ®×öÉÆÊ¡õ°üÎÞÍÐÊÖ¡õ¡£¡¹ 

¡¡¡¡ÔÚÖ麣¼°ÖÐɽµÄÁ½×ðËÄÃæ·ð£¬¾ùÒÀÕÌ¡¸Äþ´ó½ã¡¹µÄ³öÊÖÏàÖú²ÅµÃÒÔ°²
·Å£¬¾ÅÎåÄê¼äÏã¸ÛÉÌÈËÕÅ×ÏɺÔùÒ»×ðÌ©¹úËÄÃæ·ðÓëÖ麣ÖñÏɶ´¹«Ô°°²·Å£¬
µ«Î´ÄܵÃÎÄ»¯¾ÖµÄÅú×¼£¬ááÀ´µÃµ½¡¸Äþ´ó½ã¡¹µÄ¸÷·½±¼×ߣ¬¸Ã×ðËÄÃæ·ð²Å
µÃÒÔ˳Àû°²·Å£¬ááÀ´ÁíÒ»×ðÌ©¹úËÄÃæ·ðÒ²ÊÇ͸¹ý¡¸Äþ´ó½ã¡¹²Å³É¹¦Òý½øÖÐ
ɽ¡£ 

¡¡¡¡Ç®Äþ¸êµ±Ä꿪ÉèóÒ×¹«Ë¾µÄ¹ú¼ÊÒøÐдóÏõĵØÖ·£¬ÏÖʱÒѱä³ÉÁË¡õÓý
»ú¹¹µÄ°ì¹«ÊÒ£¬ÒòΪǮÄþ¸êÔÚ¾ÅÁùÄêÖз磬ÔÚ¹ãÖݽÓÊÜÕïÖΣ¬µ±Ê±ºÜ¶à¹ú
±¦¼¶µÄÆø¹¦Ê¦¼°ÃûÒ½Éú·×·×Ç°Íù»áÕÑø²¡Ò»¶Îʱ¼äááתµ½Ö麣¶¨¾Ó£¬¾Å
°ËÄê¼äÓöÉϹú¼ÒÕûÖιúÓÐÆóÒµ£¬Ç®Äþ¸êÓиÐÄêÊÂÒѸßì¶ÊÇ¿ªÊ¼Í˾ÓÄ»áᣬ
´ó²¿·ÖµÄóÒ×Óë·¿µØ²úÉúÒⶼ½»¸ø¶ù×ÓҶСºì´òÀí£¬µ«ÔÚһЩ¾ö²ßÐÔµÄÎÊ
ÌâÉÏÈÔÈ»Ç××Ô²Ùµ¶£¬ÈÔÈ»¾­³£Íù·µ°ÄÃż°Ö麣Á½µØ¡£ 

¡¡¡¡½üÄ꣬Äþ´ó½ãÒÑÉõÉÙÔÚ°ÄÃŹ«¿ª³¡ºÏ³öÏÖ£¬ÓľÓ춻·¾³Çå¾²µÄÖ麣¶È
¼Ù´åÅԱߵĺ£Í廨԰±ðÊûÇø¡£Äê½ìÁùʮһË껨¼×Ö®ÄêµÄÇ®Äþ¸ê£¬´Ë·¬¶«É½
ÔÙÆð¾Ý³ÆÊÇΪÁ˶ù×ÓҶСºìÔÚÉ̽緢չÆÌ·£¬Ç®Äþ¸êÄܳÉΪ°ÄÃÅжÄÍõ£¬
±¾Ôµױã¸æ½ÒÖÑ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Ϊ·½±ãÁìµ¼ÊÓÏߣ¬Ö£ÖݹÙÔ±ÏÂÁî²ù³ý°ÙĶÓñÃ×

¡¡¡¡ÎªÈÃÉϼ¶Áìµ¼²Î¹Û·±ß¹¤³ÌʱÄܹ»Ò»ÀÀÎÞÒÅ£¬ºÓÄÏÊ¡Ö£ÖÝÊÐÅíÇÅÏçÕþ
¸®¹ÙÔ±ÈÕÇ°ÏÂÁÑع«Â·ÅÔµÄÕûƬ¸ß¸Ñ×÷ÎïÁ¬¸ù°Î³ý£¬ÅíÇÅÏçÎå´åÂä´åÃñ
ÑÛ¼û¼´½«³öËëµÄÓñÃ×±»Ïç´å¸É²¿²ù³ý£¬ÐÄÌÛ²»ÒÑ¡£ºÓÄÏ´óºÓ±¨±¨µ¼£¬Ä¿Ç°
µ±µØ¹«Â·±ßÎåÊ®¹«³ßÒÔÄڵĸ߸Ñ×÷ÎïÓñÃ×Òѱ»°Î¹â£¬Ö»Ê£ÏÂÀ±½·¡¢»¨Éú¡¢
ÑÌÒ¶µÈµÍ¸Ñ¾­¼Ã×÷Îï¡£ËðʧµÄ°üÀ¨°ØÁÖ¡¢ÖÐÂ¥¡¢ÅíÇŵÈÎå¸ö´åµÄ´åÃñ£¬¹À
¼Æ±»»ÙµÄÓñÃ×ÌﲻϰÙĶ¡£¡¡°ØÁÖ´åµ³Ö§²¿ÕÔÊé¼Ç̹³Ð£¬°Î³ýÓñÃ×Ö÷ÒªÊÇ
¡¸Â·±ßÑù°åÌïÀïµÄ¸ß¸Ñ×÷ÎïÓа­Éϼ¶Áìµ¼¼ì²é¡¹¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
À뿪¼Ò԰ɥʧÍÁµØ£¬É±±Å©Ãñ¼¯Ì忹Òé 

¡¡¡¡×ÔÓÉÑÇÖÞµç̨¼ÇÕß°×·«¡°µ÷²é±¨µÀ¡±µÚËÄÊ®¶þ¼¯¡£ÔÚ½ñÌìµÄ½ÚÄ¿ÖУ¬
ÎÒÃÇÕë¶Ôɱ±²¿·ÖÅ©ÃñÒòΪʧȥÍÁµØ¶øÉϷõÄÇé¿öÕ¹¿ªµ÷²é¡£ 
¡¡¡¡ÖйúÅ©ÃñÀúÀ´¶ÔÍÁµØ¶¼´æÓÐÒ»·ÝÉîºñµÄ¸ÐÇ飬ÒòΪÍÁµØÊÇËûÃÇÊÀÊÀ´ú
´úÐÞÑøÉúÏ¢¡¢°²ÉíÁ¢ÃüµÄ¸ù±¾£¬Ò²ÊÇËûÃǵľ«Éñ¼ÒÔ°¡£µ«Ëæ×ÅÉÌÒµ³±Á÷µÄ
³å»÷£¬Ô½À´Ô½¶àµÄÅ©Ãñ²»¿°ÈÌÊÜÍÁµØ¸øËûÃÇ´øÀ´µÄ΢±¡ÊÕÈëÒÔ¼°Õþ¸®³ÁÖØ
µÄũҵ˰ÊÕ£¬±³¾®ÀëÏ磬µ½´ó³ÇÊдò¹¤Ä±Éú¡£²»¹ý£¬Ò²ÓÐÀýÍâµÄÇé¿ö£¬½ñ
ÄêÎåÔÂÖÐÑ®£¬¾ÍÓÐÈýÊ®¶àÃûÀ´×Ôɱ±µÄÅ©Ãñµ½ÉÂÎ÷Ê¡ÐŷþÖÉϷã¬ÒªÇóÓÐ
¹Ø²¿ÃŹ黹ËûÃǵÄÍÁµØ¡£ 
¡¡¡¡ÕâЩũÃñÀ´×ÔÉÂÎ÷ÑÓ´¨Ïظ߼ÒÍÍÏçµÄºØ¼ÒѺͷ®¼Ò¹µÁ½¸ö´å£¬ÎåÔÂÊ®
ÈýÈÕ£¬ËûÃÇÐгÌËİٶ๫Àµ½´ïÊ¡»áÎ÷°²£¬ÏòÊ¡Õþ¸®ÉÏËßÏ絳ίºÍÏçÕþ
¸®ÇÖÕ¼ËûÃǵÄÍÁµØºÍ·¿²ú¡£µ«Óйز¿ÃÅûÓÐÀí²ÇËûÃǵÄÒªÇó¡£ÎåÔÂÊ®ÁùÈÕ
£¬Ò²¾ÍÊÇËûÃÇÉÏ·ÃÈýÌìºó£¬ÉÂÎ÷Ê¡Õþ¸®µ÷¼¯ÁËÈýÊ®¶àÃû¾¯²ì£¬·âËøÁËÐÅ·Ã
¾ÖµÄ½Ó´ý´óÌü£¬Á¬À­´ø´ò£¬½«ÕâÈýÊ®¶àÃûÅ©Ãñ´ú±íÇ¿ÐмÜÉÏÆû³µ£¬ÑºËÍ»Ø
ÕâЩũÃñ±»ÆÈ°áǨµÄµØ·½£ºÑÓ´¨ÏØÓÀƺÕò£¬Å©Ãñ´ú±íÓÐÎåÈ˱»´òÉË£¬ÆäÖÐ
ÓÐËÄÃû¸¾Å®¡£ 
¡¡¡¡ÔÚÏÖ³¡µÄÅ©Ãñ´ú±í¡¢ºØ¼ÒÑ´åµÄºØÓñ¿¡½éÉÜ˵£º 
¡¡¡¡ÔÚÏÖ³¡µÄÁíÍâÒ»ÃûÅ©Ãñ´ú±í£¬·®¼Ò¹µµÄ·®Ð¡ºì˵£º 
¡¡¡¡¼ÇÕßÓÖѯÎʸ߼ÒÍÍÏçµÄÒ»ÃûÏç¸É²¿ÓйØÅ©ÃñÉϷõÄÇé¿ö£¬Ëû»Ø´ð˵£º 
¡¡¡¡ÁõÖÎƽ¶àÄêÀ´Ò»Ö±ÎªÕùµÃ×Ô¼ºµÄȨÒæ·´¸´ÉϷã¬Ëû±íʾ£¬Î¬³ÖÖÈÐòµÄ
¾¯²ìȷʵ°ÑÅ©Ãñ´ú±í´òÉË¡£
¡¡¡¡ÄÇô£¬ÕâЩũÃñΪºÎð×ÅΣÏÕ£¬³¤Í¾°ÏÉ棬ִÒ⵽ʡÕþ¸®ÉÏ·ÃÄØ£¿¾Ý
Ò»·âÓÐÒ»°Ù¶àÃûµ±µØÅ©ÃñÊðÃûµÄÉêËßÐŽéÉÜ¡£ËûÃǺؼÒѺͷ®¼Ò¹µÁ½¸ö´å
¾àÀëÏçÕþ¸®ËùÔÚµØÓÀƽÕòÈýÊ®¶àÀÓжþ°Ù¶à»§È˼ң¬ÈË¿ÚÆ߰ٶ࣬¸ûµØ
½üÍòĶ£¬ÆäÖлºÆµغͰӵØËÄǧ¶àĶ£¬×ÔÈ»Ìõ¼þºÍÉú»îˮƽÔÚµ±µØÊôÓÚÖÐ
µÈ£¬µ«´ÓÒ»¾Å¾Å¾ÅÄêÆð£¬ÏçÕþ¸®ÒÔµ±µØ×ÔÈ»Ìõ²î²»ÊʺÏÉú²úΪÓÉ£¬ÈôåÃñ
ǨÒƵ½ÓÀƺÕòÄÏÃæÒ»Àï¶à·µÄÂä̫ɽÉÏ£¬²¢³ÐŵÍ×ÉÆ°²Öã¬ÐÞÖþÒ¤¶´£¬²¢
ͨˮͨµç¸øǨÒƵÄÅ©Ãñ¡£Èç¹ûµ½ÆÚûÓжÒÏÖ£¬ËûÃÇ¿ÉÒÔ°á»ØÔ­µØ¾Óס¡£²¿
·ÖÅ©ÃñÏàÐÅÏçÕþ¸®µÄÐíŵ£¬¶þÁãÁãÁãÄêµ×°áµ½Âä̫ɽÉÏ£¬µ«ÁîËûÃÇûÓÐÏë
µ½µÄÊÇ£¬ËûÃÇ°áµ½µÄµØ·½Ã»ÓÐˮûÓе磬ûÓеØÖÖ£¬ËûÃǵÄÉú´æÒòΪ°áǨ
¶øÏÝÈëΣ»úÖ®ÖУ¬°áǨÀîÔÆÇì½éÉÜ˵£º 
¡¡¡¡ÁíÍâÒ»Ãû°áǨ»§±íʾ£¬Ð°áµØ·½µÄ¾ÓסÌõ¼þ¸ù±¾Í¬Õþ¸®´ðÓ¦µÄ²»Ò»Ñù
£¬ËûÃÇÃæÁÙÐí¶àûÓÐÏëµ½µÄÀ§ÄÑ¡£
¡¡¡¡°áǨ»§ºØ¼ÒÇÚ½éÉÜËûÃÇÄ¿Ç°µÄÉú»î×´¿ö˵£º 

¡¡¡¡ÄÇô£¬¼´È»ÏçÕþ¸®ÎÞ·¨Í×ÉÆ°²°áǨ»§£¬ÎªÊ²Ã´ÏçÕþ¸®Ò»¶¨Òª½øÐÐÕâÏî
ºÄ×ʾ޴ó£¬Ç£ÉæÃæ¹ãµÄ°áǨ¹¤³ÌÄØ£¿¼ÇÕß¾ÍÕâÒ»ÎÊÌâѯÎʸ߼ÒÍÍÏçÕþ¸®µÄ
¸É²¿·ëÒ¶Ç壬Ëý±íʾ£¬ÏçÕþ¸®ÊÇ°´ÕÕÉϼ¶µÄ¹æ»®£¬ÎªÅ©ÃñÓиüºÃµÄÉú»îÌõ
¼þ²Å½øÐÐÕâÏ³ÌµÄ¡£
¡¡¡¡ÕâλÏç¸É²¿³ÐÈÏÅ©ÃñûÓеõ½Í×ÉÆ°²ÖõÄÏÖʵ£¬µ«ËýÈÏΪÕâÖ÷ÒªÊÇÅ©
Ãñ¶ÔÕþ¸®Õþ²ß²»Àí½âÔì³ÉµÄ¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬°áǨµÄÅ©Ãñ¶ÔÓÚÕþ¸®µÄ°áǨ¹¤³ÌÈ·ÓÐÁíÍâµÄ˵·¨£¬¸ù¾ÝËûÃÇÉê
ËߵIJÄÁÏ£¬Õþ¸®ÒªÇóÅ©ÃñÇ©¶©ºÏͬ£¬ÔÚËûÃÇ°áǨ֮ºó×ÔıÉú·£¬ËûÃǵÄÍÁ
µØºÍס·¿ÓÉÕþ¸®ËùÓУ¬ÓÉÏØÉú̬ũҵ¿ª·¢¹«Ë¾¿ª·¢¡£¶øÕâ¸öËùνµÄ¿ª·¢¹«
˾ʵ¼ÊÉÏÊÇÓÉÅ©Ãñ³öÉíµÄ¸öÌåÆóÒµ¼ÒºØÃ÷ÖéÒÔ¼°ºØ¼ÒÍÍÏ縱Ï糤ÍõΰËùÓµ
ÓУ¬ÖÁÓÚÈçºÎ¹æ»®ºÍ¿ª·¢ÕâЩÍÁµØ£¬³Ð°üÌõ¼þÈçºÎ£¬´åÃñÒ»ÎÞËùÖª¡£ÏçÕþ
¸®ÔÚÅ©Ãñ²»ÍêÈ«Á˽âµÄÇé¿öÏ£¬ÈÃÅ©ÃñÇ©¶©°áǨºÏͬ£¬²¢ÊÕÈ¡Å©ÃñÈý°ÙÔª
µ½°Ë°ÙÔªµÄоӽ¨ÉèÅäÌ×·Ñ¡£µ«µ½Á˺Ïͬ¹æ¶¨µÄ°áǨʱºò£¬Ð°áǨµÄµØ·½
Ò¤¶´Ã»ÓиÇÍ꣬·¡¢¹©µç¡¢¹©Ë®¹¤³Ì¸ù±¾Ã»Óж¯¹¤£¬¶ø°á³öµÄÅ©ÃñÍÁµØºÍ
·¿²úÈ´ºýÍ¿µØ³ÉΪÁËÏçÕþ¸®²Æ²ú£¬³Ð°üÈ˺ØÃ÷ÖéµÄ¹«Ë¾ÓÃÍÆÍÁ»ú½«Å©Ãñ´ó
ƬµÄÍÁµØ¡¢×¯¼Ú¡¢Ê÷ľÍÆƽ£¬³ÉΪ»ÄÎßÂ㶵IJ»Ã«Ö®µØ¡£¼ÇÕ߲ɷÃÁËÅ©Ãñ
ÆóÒµ¼ÒºØÃ÷Ö飬ѯÎÊËûΪºÎ¹¤³ÌÎÞ·¨½øÐÐÏÂÈ¥£¬Ëû±íʾ£º 
¡¡¡¡ÄÇô£¬¼ÈÈ»ÕâÏî°áǨ¹¤³Ì¶ÔÅ©Ãñ²»Àû£¬¶ÔÆóÒµ¼ÒûÓкô¦£¬¶ÔÕþ¸®Ò²
ÊǺܴóµÄÂé·³£¬ÎªÊ²Ã´Õþ¸®Òª½øÐÐÄØ£¿°áǨ»§ÀîÔÆÇì±íʾ£¬°üÀ¨¸±Ï糤Íõ
ΰÒÔ¼°Ï絳ίÊé¼Ç¹ùÍòƽÏ糤ÁõÊ÷ÇåµÈÏç¸É²¿¶¼´Ó¹¤³ÌÖеõ½ºÃ´¦¡£
¡¡¡¡ÄÇô£¬Ïç¸É²¿ÊÇ·ñ´Ó¹¤³ÌÖеõ½ºÃ´¦ÄØ£¿¼ÇÕß¾ÍÕâ¸öÎÊÌâ²É·ÃÁ˳аü
¹¤³ÌµÄÅ©ÃñÆóÒµ¼ÒÍõΰ¡£µ«ÊÇ£¬°áǨ»§ºØÓñ¿¡ÈÏΪ£¬Õþ¸®¹ÙÔ±ºÍÏçÕþ¸®ÔÚ
ÕâÏ³ÌÖж¼À̵½Á˺ô¦¡£
¡¡¡¡ËûÈÏΪ£¬°áǨ¹¤³Ì±¾ÉíÊÇÒ»³¡Æ­¾Ö¡£
¡¡¡¡²»ÂÛ°áǨ¹¤³Ì±¾ÉíÈçºÎʧÎó£¬Ä¿Ç°ÕâЩ°áǨũÃñµÄÉú¼ÆÎÊÌâȷʵֵµÃ
µ£ÓÇ¡£µ«ÖµµÃÐÀοµÄÊÇ£¬ÔÚÅ©ÃñÉÏ·ÃÖ®ºó£¬Éϼ¶ÒѾ­Ï´ïÎļþ£¬ÈÃÏçÕþ¸®
°ÑÍÁµØ»¹¸øÅ©Ãñ¡£µ«Å©ÃñÆóÒµ¼ÒºØÃ÷ÖéÈÏΪ£¬Èç¹ûÅ©Ãñ²»¸Ä±ä×Ô¼ºµÄ¹ÛÄî
£¬ÓÀÔ¶ÎÞ·¨Ö¸»¡£
¡¡¡¡¶ø°áǨµÄÅ©ÃñÔò±íʾ£¬ËûÃÇÊÇÅ©Ãñ£¬À뿪ËûÃÇÊÀÊÀ´ú´úÀµÒÔÉú´æµÄÍÁ
µØ£¬ËûÃÇÎÞ·¨Éú»îÏÂÈ¥¡£
¡¡¡¡¾ÝÁ˽⣬ĿǰÔÚÓÀƺÕòÂä̫ɽµÄ°áǨµã£¬ÈÔÈ»ÓÐÊýÊ®»§Å©Ãñ£¬Éú»îÔÚ
ûÓÐË®£¬Ã»Óе磬µÀ·²»Í¨£¬Á¸Ê³ÄÑÒÔΪ¼Ì£¬º¢×ÓÎÞ·¨ÉÏѧµÄÀ§¾³ÖС£ 

¡¡¡¡ÅóÓÑÃÇ£¬ÔÚÕâÆðɱ±Å©ÃñÒòΪʧȥÍÁµØ¶øÉϷõĸö°¸ÖУ¬ÎÒÃÇËäȻû
Óа취ÍêÈ«È·¶¨Ì°Îۺ͸¯°ÜµÄÒòËؾ¿¾¹¸øÅ©ÃñÔì³É¶à´óµÄËðʧ£¬µ«ÊÇ£¬ÔÚ
µ÷²éÕâÆ𰸼þÖУ¬ÎÒÃÇ·¢ÏÖµÄÕþ¸®¾ö²ßʧÎóÒÔ¼°Õþ¸®¹ÙÔ±¹«¿ª³äʵ˽ӪÆó
ÒµµÄ¾­Óª»î¶¯£¬È´ÊDz»ÕùµÄÊÂʵ¡£´ËÍ⣬ÔÚ¶«ÄÏÑغ£·¢Õ¹ºÍ·±Èٵı³ºó£¬
µ±ÄêÖ§Ô®ºì¾üµÄɱ±ÀÏÇøµÄÅ©ÃñÃÇ£¬Ä¿Ç°Ò²½ö½ö´¦ÓÚ¸Õ¸Õα¥µÄ״̬ÖС£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÖØҪָʾ£º¡°ºúÎĺ£¾«Éñ¡±Êǽü°ÙÄêÀ´ÖлªÃñ×å×¹óµÄ¾«Éñ²Æ¸»
Ëͽ»Õß: È«µ³È«¾üÈÏÕæѧϰ ÓÚ Mon Jun 17 15:48:43 2002:

¡¶¹ØÓÚÊÚÓèºúÎĺ£Í¬Ö¾¡°ÈËÃñÓ¢ÐÛ¡±³ÆºÅµÄ֪ͨ¡·

¡¡¡¡¡°ÖйúÈËÃñ·´¶Ô¹²²úµ³¹ú¼ÊÁªÃË¡±´Ó¸÷·½Ãæ;¾¶Á˽⵽£º

¡¡¡¡È¥Äêʮԣ¬É½Î÷Ê¡½úÖÐÊÐÓÜ´ÎÇøÎÚ½ðɽÕò´óÓø¿Ú´åÅ©ÃñºúÎĺ£Ò»Ò¹Ç¹
ɱÉæÏÓÌ°ÎÛ¼°¹ÍÐ×Ðд̾ٱ¨È˵Ĵå¸É²¿¼°Æä¼ÒÊô£¬µ¼ÖÂÊ®ËÄÈËËÀÍö¡¢ÖØÉË
Á½ÈË¡¢ÇáÉËÒ»ÈË£¬Õð¾ªÈ«¹ú¡£¾ÝлªÉç¡¢ÖÐÐÂÉç¡¢·¨ÖÆÈÕ±¨¡¢´ó¹«±¨ÒÔ¼°
¡¶ÄÏ·ç´°¡·ÔÓÖ¾±¨µÀ£¬´óÓø¿Ú´å´åÃñºúÎĺ£²ã²ãÏòÉϾٱ¨´å¸É²¿µÄÌ°ÎÛÎÊ
Ì⣬´åµ³Ö§Êéºú¸ùÉúÓûɱÈËÃð¿Ú£¬Ò»¶ÈָʹËûÈËÓÃÌúÇ»÷É˾ٱ¨È˺úÎĺ£
Í·²¿¡£×Ô2001Äê3ÔÂ16ÈÕÆ𣬺úÎĺ£ÄÃ×ÅÒÔ´åÖ§ÊéΪÊ׵ĶàÈËÌ°ÎÛÎå°Ù¶àÍò
Ôª¹«¿îµÄÖ¤¾Ý²ÄÁÏ£¬Õ÷µÃÈ«´åÒ»°Ù¶þʮһÃûµ³Ô±¡¢¸É²¿¡¢ÈºÖÚµÄÇ©Ãû£¬´Ó
Õò¡¢Çø¡¢Êе½Ê¡£¬Ñ­×Ź«°²¡¢¼Í¼ìÁ½Ìõ;¾¶£¬½øÐÐÁ˳¤´ï°Ë¸öÔµÄÖ𼶾Ù
±¨£¬½á¹û±»Åúת»ØÀ´µÄ¾Ù±¨²ÄÁϾþÃѹÔÚÎÚ½ðÕò¼ÍίºÍÓÜ´ÎÇø¹«°²¾Ö¾­Õì
´ó¶Ó£¬²»¼ûµ÷²é¡£ºúÎĺ£¶ÔÕþ¸®Ö´·¨¾øÍûºó£¬ÓÚ2001Äê10ÔÂ26ÈÕ·µ´åÓë´å
¸É²¿Æð³åÍ»£¬ÔÚŹ¶·ÖÐÓÃÁÔǹ¡¢¸«Í·´òËÀ¡¢´òÉËÊ®ÓàÈË¡£2002Äê1ÔÂ25ÈÕ£¬
ɽÎ÷Ê¡½úÖÐÊÐÓÜ´ÎÇøÕÙ¿ª¡°ÑÏÀ÷´ò»÷ÑÏÖØÐÌÊ·¸×ï·Ö×Ó¹«Åдó»á¡±£¬ºúÎÄ
º£±»Ö´ÐÐǹ¾ö¡£È»¶ø£¬µ±µØÃñÖÚÆÕ±éÈÏΪºúÎĺ£ÊÇ¡°ÕÌÒå³ý¶ñ¡±£¬¹Ù·½µÄ
ÐÂÎÅýÌåÒà³ÐÈÏÕâÆðÃü°¸µÄÕæÕý¡°ÔªÐס±Êǵط½Õþ¸®¶ÔÓÚÃñÔ¹µÄÂéľ²»ÈÊ
£¬Ò»Ð©¸ºÓÐÏàÓ¦Ö°ÔðµÄ²¿ÃÅ¡¢ÈËÔ±ÄÑ´ÇÆä¾Ì¡£ÔÚ·¨Í¥µÄ×îºó³ÂÊöÖУ¬ºúÎÄ
º£½²µÀ£º¡°½üÄêÀ´£¬ÀúÈδå¸É²¿Ì°ÎÛÐлߣ¬ÆÛѹ°ÙÐÕ£¬´åÀïµÄСú¿ó£¨´å
Ãñð×ÅÉúÃüΣÏÕÍڵģ©µÈÆóÒµÉϽ»µÄËÄ°Ù¶àÍòÔª±»ËûÃǹϷ֡£ËÄÄêÀ´£¬ÎÒ
¶à´ÎºÍ´åÃñÏòÓйز¿Ãżì¾Ù·´Ó³¶¼Ê¯³Á´óº££¬¹«°²¡¢¼Í¼ì¡¢¼ì²ì¡¢Ê¡¡¢ÊÐ
¡¢ÇøµÄ¹ÙÀÏÒ¯ÃǸø¾¡ÁËÎÒÃÇÀäÄ®Óë°×ÑÛ¡­¡­¡£¿ÉÊÇ£¬ÎÒÃǵ½ÄÇÀïȥ˵ÀíÄØ
£¿Ë­ÓÖΪÎÒÃÇ×öÖ÷ÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÖйúÈËÃñ·´¶Ô¹²²úµ³¹ú¼ÊÁªÃË¡±Õë¶ÔÕâһʼþ·¢±íÈçÏÂÉùÃ÷£º

¡¡¡¡Ò»¡¢Öйú×î¸ßÈËÃñ·¨ÔººÍ×î¸ßÈËÃñ¼ì²ìÔº¹æ¶¨£¬±»¡°´ÓÖشӿ족Åд¦
ËÀÐ̵Ä×ï·¸Ó¦µ±ÊÇ¡°Éç»áΣº¦¼«´ó¡±¡¢¡°Ó°ÏìÌرð¶ñÁÓ¡±Õߣ¬´óÓø¿Ú´åÅ©
ÃñºúÎĺ£ÏÔÈ»²»Êô´ËÁУ¬¶ø±»ºúÎĺ£´¦ËÀµÄ´å¸É²¿£¬ÒÔ¼°¶ÔÕâһѪ°¸¸ºÓÐ
ÖØ´óÔðÈεĵط½Õþ¸®£¬ËûÃǶÔÓÚÉç»áµÄΣº¦³Ì¶È£¬ÔòÔ¶Ô¶³¬¹ýÁËѪ°¸±¾Éí
¡£ºúÎĺ£Òò¾Ù±¨´å¸É²¿£¬ËûµÄÉúÃü°²È«Ò»Ö±Êܵ½ÑÏÖØÍþв£¬¶øÔÚÖ´·¨»ú¹Ø
³¤ÆÚδÓè²ÉÈ¡´ëÊ©±£»¤¾Ù±¨ÈË£¬ÒÔ¼°²»µ÷²é¾Ù±¨°¸¼þµÄÇé¿öÏ£¬¾Ù±¨ÈË¡°
ÒÔ±©Ò×±©¡±£¬ÔÚijÖ̶ֳÈÉÏÊôÓÚ·¨ÀíÉϵġ°Õýµ±·ÀÎÀ¡±¡£½úÖÐÊÐÖм¶ÈËÃñ
·¨ÔºÒÔ¡°¹«Åдó»á¡±µÄ·½Ê½£¬¡°´ÓÖشӿ족µØ¶ÔºúÎĺ£Åд¦²¢Ö´ÐÐËÀÐÌ£¬
ÏÔÈ»ÊDzÝÂʵģ¬¶øÇÒÒÑÒýÆðÉç»áÓßÂ۵IJ»Âú¡£

¡¡¡¡¶þ¡¢ÈËÃñÓÐȨÔÚÕþ¸®»ú¹ØÄ®ÊÓ°ÙÐÕÉúÃüºÍ¹«¹²²Æ²úÔâÊܸ¯°Ü¹ÙÀôµÄÈÎ
ÒâÇÖº¦£¬³¤ÆÚ²»¼ÓÀí»áµÄÇé¿öÏ£¬ÒÔ×Ô¼ºµÄ·½Ê½½øÐз´¿¹ºÍ×ÔÎÒ±£»¤£¬²¢
ÉìÕÅÉç»áÕýÒå¡£´óÓø¿Ú´åÅ©ÃñºúÎĺ£Í¦Éí¶ø³ö£¬Ã°×ÅÉúÃüΣÏÕ£¬°ÙÕÛ²»ÄÓ
µØ½Ò¶¸É²¿µÄÌ°ÎÛÎÊÌ⣬ÊÇΪÁ˺´ÎÀ¼¯ÌåÀûÒæ¡£ËûµÄÕâÖÖÓÂÆøºÍ¾«Éñ£¬³ö
×ÔÇ¿ÁÒµÄÉç»áÔðÈθÐÒÔ¼°°®¹ú°®ÃñºÍÎÞ˽·îÏ×µÄ˼Ïë¾³½ç£¬ÊÇÐÂʱÆÚÓ¢ÐÛ
Ö÷ÒåµÄÌåÏÖ¡£ÕýÒòΪÈç´Ë£¬ºúÎĺ£µÄ²»ÐÒÔâÓö²ÅÓ®µÃ¸÷½çȺÖÚµÄÉîÇÐͬÇé
£¬ÔÚÈ«¹ú·¶Î§ÄÚ²úÉú·´Ïì¡£ÓмøÓÚ´Ë£¬¡°ÖйúÈËÃñ·´¶Ô¹²²úµ³¹ú¼ÊÁªÃË¡±
×éÖ¯¾ö¶¨ÊÚÓèºúÎĺ£¡°ÈËÃñÓ¢ÐÛ¡±³ÆºÅ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
·»¼äÊ¢´«Ðì¿ïµÏ´ÇÖ°ÕæÕýÔ­ÒòÊdzöÓÚ±»ÆÈ

¡¡¡¡¾Ý6Ô·ÝÏã¸ÛÕùÃùÔÓÖ¾±¨µÀ£¬È¥ÄêÊ®¶þÔ³õ£¬Ðì¿ïµÏ±»ÆÈ´ÇÈ¥ÉϺ£ÊÐί
¸±Êé¼Ç¡¢Êг¤Ò»Ö°£¬µ÷ÈÎÖйú¹¤³ÌÔºµ³×éÊé¼Ç£¬ÒÑÓаëÄê¶àÁË£¬µ«ËùÒýÆð
µÄ·ç²¨Ô½À´Ô½´ó¡£Ðì¿ïµÏ²»¶ÏÊÕµ½Î¿ÎÊÐÅ¡¢»¨ÀºµÈ£¬Ö±ÖÁÎåÔ¶¼Î´Öжϣ»
ÏȺóÓÐÊ®¾Å¸öÊ¡(Çø)¡¢Ö±Ï½ÊкÍËÄÊ®¶à¸ö²¿Î¯£¬Í¨¹ý¸÷ÖÖÇþµÀ̽¾¿Ô­Òò¡£
¾ÝÉϺ£Ãñ¼äÊ¢´«£º½­ÔóÃñÈ«Í˺ó£¬×¼±¸¶¨¾ÓÉϺ££¬Ëû½»¸ø»Æ¾ÕÒ»¸öÃØÃÜÈÎ
Îñ£º½«µ±ÄêëÔó¶«Èí½ûÇ°ÆÞºØ×ÓÕäµÄ»¨Ô°Ñó·¿À©½¨³É½­¹«¹Ý¡£ÏÖÔڸû¨Ô°
Ñó·¿µÄËÄÖÜÕý´óËÁ²ðǨ£¬Õû¸ö¹¤³ÌÉÐδÍê¿¢¡£»Æ¾ÕºÍÐì¿ïµÏ·¢ÉúÄÚ¶·£¬¶þ
ÈËÖбØÐë×ßÒ»Áôһʱ£¬½­ÔóÃñµ±È»²»Äܽ«¸ºÓÐÃØÃÜʹÃüµÄ»Æ¾Õµ÷×ߣ¬Òò´Ë
Ðì¿ïµÏ±Ø×ßÎÞÒÉÁË¡£ÉϺ£ÊеĻù²ã¸É²¿ºÍÀÏ°ÙÐÕÖм䣬·×·×ÔÚÈç´ËÒéÂÛÐì
¿ïµÏµ÷ÀëÉϺ£µÄÔ­Òò¡£²»ÉÙÈËÌá³ö£ºÖÐÑë¶ÔÐì¿ïµÏ±»ÆÈ´ÇÈ¥ÉϺ£Êг¤Ò»ÊÂ
£¬Ó¦¸ºÓÐÔðÈΡ£½­Öì¡°Á½»á¡±ÆÚ¼ä¶Ô´ËʵĽâÊÍ

¡¡¡¡½ñ´º¡¸Á½»á¡¹Æڼ䣬½­ÔóÃñ¡¢ÖìÈÛ»ù¡¢Îâ°î¹úÏȺóÔÚÉϺ£¡¢½­ËÕ¡¢Õã
½­¡¢°²»Õ¡¢É½¶«¡¢ºÓÄϺÍÖÐÑ벿ίµÈÍÅ(×é)£¬¶ÔÐì¿ïµÏ±»ÆÈ´ÇÈ¥ÉϺ£Êг¤
һʣ¬Ôø×÷¹ý½âÊÍ£¬ËµÊÇ¡¸Õý³£µ÷¶¯£¬¿¼Âǵ½Ðì¿ïµÏÒѾ­½üÁùÊ®ËÄËêÁË¡¹
£¬¡¸Ëû¸öÈËÒ²Ìá³ö¹ýÒª»»¸ö»·¾³µÄÒªÇó¡¹£¬¡¸µ½Öйú¹¤³ÌÔºÒ²ÊÇÐì¿ïµÏµÄ
ר³¤¡¹£¬¡¸Ðì¿ïµÏºÍ»Æ¾ÕµÄ¹ØϵҲ²»ÊÇÍâ½çËù´«£¬ÔÚijЩʼþÉÏÓв»Í¬¿´
·¨£¬Ò²ÊÇÕý³£µÄ¡¹¡­µÈµÈ¡£µ«ÊÇʼþ·´¶øÆðÁ˱仯¡£Ðì¿ïµÏʼþÔڵط½Öî
ºîÖмäÒýÆðÒ»²¨ÓÖÒ»²¨µÄ·´Ó¦£ºÒ»Ð©µØ·½ÖîºîÔÚ°µµØ¶ÔÖÐÑëÌá³öÁ˸÷ÖÖ´§
²â¡¢Ö¸Ô𣬶ÔÐì¿ïµÏ³äÂúͬÇé¡¢Ö§³Ö£¬¶ø¶ÔÉϺ£»Æ¾ÕÔò¼«Îª·´¸Ð£¬¶ÔÏÖÐÐ
ÈËÊÂÖƶȱíʾÖÊÒÉ¡­¡­¡£

¡¡¡¡¾ÝϤ£¬Ìì½ò¡¢°²»Õ¡¢ºÓÄÏ¡¢¼ªÁÖµÈÊ¡¡¢ÊÐÁìµ¼ÔÚ»áÉϾÍ˵£ºÐì¿ïµÏ±»
ÆÈ´ÇÖ°£¬ÎÒÃǵÄ˼ÏëÇéÐ÷¶¼Êܵ½ÁËÓ°Ïì¡£²»ÖªÄÄÒ»Ì죬ÖÐÑëÏÂÁî½ÐÎÒÃÇÒ²
´ò´ÇÖ°±¨¸æ¡£

¡¡¡¡ÖÐÑëµ÷×ßÐì¿ïµÏµÄ¸ºÃæÓ°Ïì

¡¡¡¡ÎåÔ³õ£¬ÖìÈÛ»ùÔÚ³öϯÉϺ£ÊÐί³£Î¯»áÒéÉϽ²µ½ÁËÐì¿ïµÏ´ÇְʼþµÄ
Ó°Ï죬ҪÇóÉϺ£ÊÐÁìµ¼Òª·ÅÏ¡¸´óÉϺ£¡¹µÄ°ü¸¤£¬ºÍ¸÷µØÇøÒªÖ÷¶¯¸ãºÃ¹Ø
ϵ£¬²¢¶£ßÌÊÐÁìµ¼²»ÒªÔÚ¾­¼ÃÉÏ¡¢Éú»îÉÏ¡¢¹Ü½ÌÅäż×ÓÅ®ÉÏ·¸´íÎó¡£

¡¡¡¡ÖìÈÛ»ùÔÚ»áÉÏ»¹×¨ÃŽ²µ½ÁËÐì¿ïµÏ´Çְʼþ£¬Ëµ£ºÔÚ¾ö¶¨Ðì¿ïµÏÀ뿪
ÉϺ£µÄÎÊÌâÉÏ£¬ËÄÄê¶àÀ´£¬ÖÐÑëÕþÖξ֡¢ÕþÖξֳ£Î¯»áÌÖÂÛÁËÁù¡¢ÆߴΣ¬
¶¼¸éÖÃÁË£¬ÄѶȺܸߡ£Êé¼Ç(Ö¸»Æ¾Õ)Ìá³öÒªÀ룬Êг¤(Ö¸Ðì¿ïµÏ)Ò²Òª×ߣ¬
ÆäʵËûÃǶþÈ˶¼²»Ô¸ÒâÀ뿪ÉϺ££¬¶¼¶ÔÉϺ£ÓзݸÐÇé¡£ÖÐÑë´ÓÉϺ£¹¤×÷¿¼
ÂÇ£¬Ò²´ÓÈ«¾ÖÈËʲ¼¾Ö¿¼ÂÇ£¬Ôø°²ÅŻƾյ½ËÄ´¨´óÊ¡ÈÎÊé¼Ç¡£µ«¡£ÄÇÀï(ËÄ
´¨Ê¡)µØ·½Ö÷ÒåºÜÀ÷º¦£¬Ò»´òÕкô£¬ËûÃÇÌá³öÁ˳ɰÙÌõµÄÒâ¼û¡¢¿´·¨£¬½á¹û
ÓÖ¸éÖÃÁË¡£

¡¡¡¡Ö컹˵£ºÐì¿ïµÏ´ÇÈ¥ÉϺ£Êг¤Ò»¹«²¼£¬´ÓÖÐÑ벿ί£¬µ½µØ·½Ê¡Î¯Êé¼Ç
¡¢Ê¡³¤£¬¶¼Éè·¨´ÓÖÐÑëÁ˽âÉϺ£Áìµ¼°à×Ó·¢ÉúÁËʲôÕþÖÎʼþ£¿¶¼ÁªÏµµ½
ÊÇ¡¸ÄÚ¶·¡¹¡¢¡¸ÖÐÑëÒª°Úƽ¡¹µÈ¡£¹ú¼ÊÉÏÒ²¶¼×÷³öÁËÎ廨°ËÃŵĴ§²â¡£µ³
ÄÚ¡¢ÉϺ££¬ÓÖ°ÑìͷָÏòÖÐÑë¡¢Ö¸Ïò»Æ¾Õ£¬Õâ²»¹«µÀ¡£»Æ¾ÕÒ²ÏԵûÒÁïÁï
¡£µÄȷʹÖÐÑëÔÚ×éÖ¯ÉÏ¡¢¹¤×÷ÉϺÜΪÄÑ£¬Ò²ºÜ±»¶¯¡£ÖÐÑëÕþÒ±¾Ö¡¢ÕþÖξÖ
³£Î¯»áÒ²¶ÔʼþµÄ´¦Àí×öÁ˼ìÌÖ£º¶Ôʼþ¿ÉÄÜ´øÀ´µÄÓ°Ïì¡¢¸ºÃæºóÒÅÖ¢µÈ
˼¿¼²»ÖÜÈ«£¬ÊǼòµ¥»¯Ôì³ÉÁ˺󻼣¬ÔÚµ³ÄÚ¡¢Ôڸɲ¿¶ÓÎéÖС¢ÔÚÉç»áÉÏ£¬
¸¶³öµÄ´ú¼ÛÔ½À´Ô½¸Ðµ½Ì«³ÁÖØÁË¡£

¡¡¡¡³ÂÁ¼ÓîµÄ½âÊÍ¡°Óз´×÷Óá±

¡¡¡¡ÏÖÈÎÉϺ£Êг¤³ÂÁ¼Óî¶ÔÐì¿ïµÏ±»ÆÈ´ÇÖ°½âÊÍ˵£ºÐì¿ïµÏÒÑÄê½üÁùÊ®ËÄ
Ë꣬Õâ¸öÄêÁäÔÚÈ«¹úÊ¡Êе£ÈÎÊ¡Ê㤵ÄûÓУ¬ÕâÊǺÜÕý³£µÄµ÷¶¯£¬ÔÆÔÆ¡£
ÖìÈÛ»ùÔòÖ¸³ö£ºÁùÊ®ËÄËê¾ÍÒªÍË£¬ÖÐÑëûÓÐÕâ¸ö×¼Ôò¡£ÔÙ˵£¬ÉϺ£Êг¤ºÍ
¹¤³ÌÔºµ³×éÊé¼Ç¶þ¸öÖ°ÎñÊôÓÚͬ¼¶£¬»¹ÔÚλµÄÊ¡²¿¼¶¸É²¿£¬ÄêÁäÁùÊ®ËÄËê
µÄ£¬ÔõôÄÜ˵ûÓУ¬ÕâÊǾ­²»Æð·­²éµÄ¡£¾ÝÎÒËùÖª£¬ÆðÂëÓÐʮһ¡¢¶þÈËÖ®
¶à£¬ÓеÄÄêÁ仹´ó¹ýÐì¿ïµÏ¡£ÖìÈÛ»ùÅúÆÀÁ˳ÂÁ¼Óî¶ÔÐì¿ïµÏ´ÇÖ°µÄ½âÊÍ£¬
˵ËûµÄ½âÊÍ¡¸Ã»ÓбØÒª¡¹¡¢¡¸ÊÇÐéαµÄ¡¹¡¢¡¸Óз´×÷Óṡ£

¡¡¡¡ÖìÈÛ»ù̸°à×ÓÍŽáÎÊÌâ

¡¡¡¡ÖìÈÛ»ù˵£ºÎÒ¸öÈ˵ÄÒâ¼û£¬ÔÚÒ»¸ö°à×ÓÀÊé¼ÇÒªÐؽó¿ªÀ«¡£Áìµ¼°à
×Ó³¤ÆÚ²»ºÍ£¬Ó°Ïì´óÕþ·½ÕëµÄÖƶ©¡¢¹á³¹£¬Êé¼ÇÒª¸ºÖ÷ÒªÔðÈΡ£Ð¡Æ½Í¬Ö¾
¾ÍÅúÆÀ¹ýÕÔ×ÏÑô(Ö¸ÕÔÓëÀîÅôµÄì¶Ü)¡£½­ÔóÃñͬ־ҲÅúÆÀ¹ýʡίÊé¼Ç¡¢ÖÐ
Ñ벿³¤¡£ÉϺ£ÒªÈÏÕæÎüÈ¡Õâ´Î½Ìѵ¡£»»Á˽ìºó£¬²»Ï£ÍûÄãÃǰѾ«Á¦·ÅÔÚÕù
ÂÛ¡¢¾À²ø¸öÈ˳ɼûÉÏ¡£

¡¡¡¡ÖìÈÛ»ùÓÖ˵£ºÐì¿ïµÏÔÚÉϺ£Êг¤ÈÎÄÚ£¬µ³ÄÚ¡¢Éç»áÉ϶¼¸øÁËËûºÜ¸ßÆÀ
¼Û¡£ËûµÄ¹¤×÷¡¢×÷·ç¡¢²Åѧ¡¢ÈËÆ·£¬ÖÐÑëÊǸøËû´òÉϾÅÊ®·ÖµÄ¡£ÕâÑùµÄ¸É
²¿ÊÇÉÙÖ®ÓÖÉÙ¡£µ±Ç°»»½ì¹¤×÷µÄÒ»´óÄÑÌ⣬¾ÍÊǸɲ¿ÎÊÌ⣬ÖÐÑëÒ²ºÜÍ·Í´
¡£

¡¡¡¡½­ÔóÃñ̸Ðì¿ïµÏʼþ

¡¡¡¡½üÈÕ£¬½­ÔóÃñÔÚºÍÖÐÑ벿ί¸ºÔðÈË×ù̸ʱ£¬Ò²½²µ½ÁËÐì¿ïµÏʼþ¡£½­
˵£ºÎÒÃÇ°ÑÐì¿ïµÏµ÷ÀëÉϺ££¬¿´µÃ¼òµ¥ÁË£¬Ôì³ÉÖÐÑ빤×÷ºÜ±»¶¯£¬¶¼Ö¸Ôð
ÖÐÑëÆ«Ì»Á˻ƾա£½­ÔóÃñ»¹Åû¶£ºÍòÀï¡¢ËÎƽ¡¢ÇÇʯºÍ±¡Ò»²¨µÈ¶¼ÔøѯÎÊ
¹ýÐì¿ïµÏÊг¤Ê¼þ¡£½­ÔóÃñÓÖ˵£¬²»¹ý£¬Òª¾¯ÌèÒ»ÖÖÇãÏò£º¸öÈ˺Í×éÖ¯µÄ
¹Øϵ£¬µØ·½ºÍÖÐÑëµÄ¹Øϵ£¬Éϼ¶ºÍϼ¶µÄ¹Øϵ£¬²»ÄܸãÂÒ¡¢µßµ¹£¬·ñÔòµ³
ÖÐÑë¾Í»á³ÉÁËÒ»ÅÌɢɰ£¬Ê²Ã´ÊÂÇ鶼°ì²»ºÃ¡£

¡¡¡¡Ðì¿ïµÏ±»ÆÈ´ÇְʼþÒý·¢µÄ·ç²¨£¬ÖÁ½ñδÄÜƽϢ£»¶øÇÒÔ½À´Ô½´ó£¬Õâ
·´Ó³³öʲôÎÊÌ⣿ÄѵÀ½ö½öÊǶÔÐì¿ïµÏµÄͬÇé¡¢¶Ô»Æ¾ÕµÄ²»Âú¡£

¡¡¡¡´«ºÚÉç»á´òÈëÖй²ÖÐÑë¶þÊ®Î岿ί

¡¡¡¡ÖйúºÚ¶ñÊÆÁ¦Ñ¸ËÙÀ©´ó£¬ÒÑ´ïÈýǧ¶àÍòÈË£¬²¢ÉøÈëµ³Õþ²¿ÃÅ¡£Öй²ÖÐ
ÑëÒѳÉÁ¢´òºÚ³ý¶ñÁ쵼С×飬ÓÉÖìÈÛ»ù¡¢Î¾½¡ÐС¢Â޸ɡ¢Îâ°î¹ú¡¢³ÙºÆÌï
ÎåÈË×é³É¡£

¡¡¡¡ÖÐÑë³ÉÁ¢´òºÚ³ý¶ñÁ쵼С×é

¡¡¡¡¾Ý6Ô·ÝÏã¸ÛÕùÃùÔÓÖ¾±¨µÀ£¬ÎåÔÂÊ®ËÄÈÕ£¬Öй²ÖÐÑëÐû²¼³ÉÁ¢ÖÐÑ롸´ò
ºÚ³ý¶ñ¡¹Á쵼С×飬ֱ½ÓÁ¥ÊôÓÚÖÐÑëÕþÖξÖÁìµ¼£¬¸ÃÁ쵼С×éÓÉÖìÈÛ»ù¡¢
ξ½¡ÐС¢Â޸ɡ¢Îâ°î¹ú¡¢³ÙºÆÌïÎåÈË×é³É£¬ÆäÕóÈݹæ¸ñÖ®¸ß£¬¿É¼ûÈç½ñ´ó
½µÄ¡¸ºÚ¡¹¡¢¡¸¶ñ¡¹ÊÆÁ¦ÒѾ­²þâ±µ½ºÎµÈµØ²½ÁË¡£

¡¡¡¡ÖìÈÛ»ù¾ªºôºÚ¶ñÊÆÁ¦²þâ±

¡¡¡¡ÖìÈÛ»ùÔÚ¸ÃÁ쵼С×é³ÉÁ¢»áÉÏ˵£ººÚ¶ñÊÆÁ¦·¢Õ¹Ö®ÃÍ£¬ÈËÔ±ÊÆÁ¦Ö®ÖÚ
£¬ºǫ́ºÍ±£»¤É¡Ö®Ó²£¬ÊÇÎÒÃÇÒ»Ôٵ͹ÀºÍµôÒÔÇáÐĵġ£ºÚ¶ñÊÆÁ¦ÒѾ­´ÓÉç
»áÉÏÉøÈëµ½Éϲ㽨Öþ£¬ÉøÈëµ½ÖÐÑ벿·Ö²¿Î¯¡¢µØ·½µ³¡¢Õþ¡¢Ë¾·¨¡¢¹«°²¡¢
½ðÈڵȲ¿ÃÅ£¬Íþв»òÓÃÆäËûÊֶΣ¬´ïµ½¾­¼ÃÀûÒæºÍ³Æ°ÔµØÇø¡¢²¿ÃÅ£¬µ½ÓÐ
×éÖ¯¡¢¿ç¾³··ÔËǹ֦¡¢µ¯Ò©¡¢Î¥½ûÎï×Ê£¬µ½ÀûÓᢿØÖÆÐÐÕþ²¿ÃÅ¡¢º£¹Ø¡¢
±ß·À£¬¸ãÎä×°×ß˽¡¢Ì׻㡢ϴºÚÇ®µÈ»î¶¯£¬ÖÁÿÄê´ïÒ»°ÙÎåÊ®ÒÚÃÀÔª¡¢Ò»
ǧÒÚÈËÃñ±ÒÍâÁ÷¡£½üÄêÀ´£¬ºÚ¶ñÊÆÁ¦¸üÓгÖÎÞ¿Ö£¬ÔÚ»»½ì¡¢µ÷ÕûÁìµ¼¸É²¿
ÖУ¬¹«¿ª¸ã×éÖ¯ÊÆÁ¦£¬Ïòµ³ºÍÕþ¸®ÒªÎ»×Ó¡¢ÒªÈ¨Á¦£¬Ïò¹²²úµ³ºÍÕþ¸®ÐûÕ½
¡£

¡¡¡¡Öì˵£ººÚ¶ñÊÆÁ¦Í¨Ìì¡£ÎÒ²»Äܱ£Ö¤Õþ¸®ÄÄÒ»¸ö²¿ÃÅûÓкÚÊÆÁ¦ÉøÈ룬
ûÓкÚÊÆÁ¦·Ö×Ó»ìÈëÁìµ¼°à×ÓÖУºµ«ÊÇ£¬ÎÒ¿ÉÒԿ϶¨½²£¬²¿·Öµ³×éÖ¯¡¢Õþ
¸®²¿ÃÅ¡¢¹«°²¡¢Ë¾·¨¡¢½ðÈÚ¡¢½ÌÓý¡¢ÎÄ»¯³ö°æ¡¢Å©´åµÈµÄÁ쵼Ȩ£¬ÒѾ­ÊÜ
ºÚ¶ñÊÆÁ¦²Ù¿Ø£¬»òÕßÓɺڶñÊÆÁ¦´Û¶á¡£´òºÚ³ý¶ñ£¬±ØÐëÉîÍÚºÚ¶ñÊÆÁ¦µÄºó
̨ºÍ±£»¤É¡¡£´òºÚ³ý¶ñ£¬ÊÇÖÐÑëÉç»áÖΰ²×ÛºÏÖÎÀíίԱ»á¡¢¹«°²¡¢¼ì²ì¹¤
×÷µÄÖØÖÐÖ®ÖØ£¬ÒªÖØÈ­³ö»÷£¬´ò»÷¡¢²ù³ýºÚ¶ñÊÆÁ¦×éÖ¯¼°Æäºǫ́¡£

¡¡¡¡±»ºÚ¶ñÊÆÁ¦ÉøÈëµÄÖÐÑ벿ί

¡¡¡¡ÂÞ¸ÉÔÚ»áÉÏÅû¶ÁËÖйú´ó½ºÚ¶ñÊÆÁ¦µÄ¾ªÈËÄÚÄ»¡£

¡¡¡¡ÂÞ¸É˵£ºÏÖÔڵĺڶñÊÆÁ¦×éÖ¯£¬Óйط½ÃæÒѾ­ÕÆÎյģ¬ÓжþÍò¶þǧ¶à
¸ö£¬¼ÓÈëºÚ¶ñÊÆÁ¦×éÖ¯µÄÓÐÈýǧ¶àÍòÈË£¬ÆäÖÐÓлù²ã¡¢Ïç¡¢´åµÄµ³Õþ¸É²¿
£¬ÓÐÏØ¡¢´¦¼¶¸É²¿£¬Ò²ÓÐÌü¡¢¾Ö¼¶£¬ÉõÖÁ¸±Ê¡¡¢²¿¼¶µÄ¸ß¼¶¸É²¿£¬¼ÓÈëºÚ
Éç»á×éÖ¯»ò³ÉÁ˺ڶñÊÆÁ¦µÄºǫ́ºÍ±£»¤É¡¡£

¡¡¡¡ÂÞ¸ÉÔÚ»áÉϵãÃûÒѱ»ºÚ¶ñÊÆÁ¦ÉøÈëµÄÖÐÑ벿ίÓжþÊ®Îå¸ö£¬°üÀ¨£º¹ú
¼Ò¾­Ã³Î¯¡¢¹«°²²¿¡¢º£¹Ø×ÜÊð¡¢Ë¾·¨²¿¡¢ÃñÕþ²¿¡¢¹ú¼ÒË°Îñ×ÜÊð¡¢ÐÅÏ¢²ú
Òµ²¿¡­¡­µÈ¡£´Ó¶þOOÒ»Äê´º£¬Õ¹¿ª¡¸´òºÚ³ý¶ñ¡¹ÒÔÀ´£¬ÒÑÓÐËÄ°Ù¶þÊ®¶àÃû
¸±Ë¾¾Ö¼¶»òÒÔÉϸɲ¿±»ÀÕÁîÌáÇ°ÍËÐÝ»ò¾«¼ò£¬ËÄÊ®ÆßÃû¸±Ë¾¾Ö¼¶»òÒÔÉϸß
¸ÉÊܵ³¼Í¡¢ÐÐÕþ½µ¼¶´¦·Ö¡£

¡¡¡¡±»ÁÐΪºÚ¶ñÊÆÁ¦²þⱵĵØÇøºÍ³ÇÊÐ

¡¡¡¡±»ÁÐΪºÚ¶ñÊÆÁ¦²þâ±µÄÊ¡¼¶µØÇøÓÐÊ®Èý¸ö£¬°üÀ¨£º¹ã¶«Ê¡¡¢¹ãÎ÷׳×å
×ÔÖÎÇø¡¢ºþ±±Ê¡¡¢ºþÄÏÊ¡¡¢ÁÉÄþÊ¡¡¢ºÚÁú½­Ê¡¡¢É½Î÷Ê¡¡¢ºÓ±±Ê¡¡¢ºÓÄÏÊ¡
¡¢°²»ÕÊ¡¡¢ÉÂÎ÷Ê¡¡¢ÔÆÄÏÊ¡ºÍÖØÇìֱϽÊС£

¡¡¡¡±»ÁÐΪºÚ¶ñÊÆÁ¦²þⱵijÇÊÐÓÐËÄÊ®¶þ¸ö£¬¼ÆÓУºÉîÛÚ¡¢¹ãÖÝ¡¢¶«Ý¸¡¢
Ö麣¡¢ÉÇÍ·¡¢ÕØÇì¡¢¸£ÖÝ¡¢³¤É³¡¢ÉÛÑô¡¢Î人¡¢ÄÏÄþ¡¢¹ðÁÖ¡¢Ì«Ô­¡¢Ê¯¼Ò
ׯ¡¢±£¶¨¡¢Ö£ÖÝ¡¢ÂåÑô¡¢Î÷°²¡¢ÎÂÖÝ¡¢ºÏ·Ê¡¢°²Çì¡¢Îߺþ¡¢Âí°°É½¡¢ÉòÑô
¡¢´óÁ¬¡¢µ¤¶«¡¢¹þ¶û±õ¡¢ÆëÆë¹þ¶û¡¢ÒÁ´º¡¢ÄϾ©¡¢Äϲý¡­¡­µÈ¡£

¡¡¡¡¹ã¶«Ê¡µÄºÚ¶ñÊÆÁ¦×éÖ¯Ô¼ÓÐËÄ°ÙÍòÈË£¬Õ¼È«¹úÖ®Ê×£»ºÓÄÏÊ¡Ô¼ÓÐÈý°Ù
¶àÍòÈË£»ÁÉÄþÊ¡Ô¼Óжþ°ÙÍòÈË£»ºþÄÏÊ¡¡¢ºþ±±Ê¡£¬¸÷ÓÐÒ»°ÙÎåÊ®ÍòÈË£»ºÓ
±±Ê¡¡¢É½Î÷Ê¡¡¢¹ãÎ÷׳×å×ÔÖÎÇø£¬¸÷ÓÐÒ»°Ù¶àÍòÈË¡£

¡¡¡¡°ËÊ®Äê´úÒÔÀ´¡°´òºÚ³ý¶ñ¡±²¿·Ö×ÊÁÏ

¡¡¡¡Ò»¾Å°ËÎåÄ꣬²é´¦ÁËÎå°ÙÆßÊ®¶à¸öºÚÉç»á×éÖ¯£¬¾Ð²¶ÁËËÄǧ¶àÈË¡£Ò»
¾Å¾Å¶þÄ꣬²é´¦Á˶þǧÆß°ÙÎåÊ®¶à¸öºÚÉç»á×éÖ¯£¬¾Ð²¶ÁËÒ»ÍòÎåǧÁù°Ù¶à
ÈË¡£Ò»¾Å¾ÅÎåÄ꣬²é´¦ÁËÈýǧËÄ°ÙÆßÊ®¶à¸öºÚÉç»á×éÖ¯£¬¾Ð²¶ÁËÒ»Íò°Ëǧ
Áù°Ù¶àÈ˶þ¾Å¾Å¾ÅÄ꣬²é´¦ÁËÎåǧ°Ë°ÙÈýÊ®¶à¸öºÚÉç»á×éÖ¯£¬¾Ð²¶Á˶þÍò
ËÄǧÆß°Ù¶àÈË¡£¶þOOÒ»Ä꣬²é´¦ÁËÆßǧÈý°ÙÁùÊ®¶à¸öºÚÉç»á×éÖ¯£¬¾Ð²¶ÁË
ËÄÍò¶þǧÈý°Ù¶àÈË¡£

¡¡¡¡ÀúÄêÀ´£¬¹²²é»ñºÚ¶ñÊÆÁ¦µÄǹ֧¶þÍòÆßǧ¶àÖ»¡¢×Óµ¯Ò»°ÙÎåÊ®Íò·¢¡¢
Õ¨Ò©°ËÊ®¶à¶Ö¡¢³µÁ¾¶þǧÈý°ÙÎåÊ®¶àÁ¾£¬ÏÖ½ðһǧÎå°Ù¶àÍòÃÀÔª¡¢Áùǧ¶à
Íò¸ÛÔª¡¢½üËÄÒÚÈÕÔª£¬²é·âÈËÃñ±Ò´æ¿î¶þ°Ù¶þÊ®¶àÒÚÔª¡£(ÂÞ±ù)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Ïã¸ÛÃñÖ÷µ³ÓÐÒâ×ö¹²²úµ³µÄÕþÖλ¨Æ¿£¿

¡¡¡¡Áè·æ

¡¡¡¡Ïã¸ÛÇøµÚÊ®½ìÈ«¹úÈË´ó´ú±í½«ÔÚ½ñÄêÄêµ×¾ö¶¨Ãûµ¥¡£´ó½µÄÈÈ¡°ÈËÃñ
´ú±í¡±ÊÇÓÉÉϼ¶Áìµ¼¾ö¶¨£¬È»ºóͨ¹ýÐÎʽÉϵÄÑ¡¾Ù²úÉú£»²»ÊÇÉϼ¶¾ö¶¨µÄ
ÈËÑ¡£¬²»¿ÉÄÜÑ¡³öÀ´¡£Ïã¸ÛÒÔÇ°ÊÇÖ³ÃñµØ£¬Óɱ±¾©Ö¸¶¨´ú±í£»ÏÖÔÚ×öÁË¡°
Ö÷ÈË¡±£¬ÓÖÊÇ¡°Ò»¹úÁ½ÖÆ¡±£¬¾ÍÓÐ×Ô¼º¶ÀÌصÄÑ¡·¨¡£Ô­À´¸ºÔðÑ¡¾ÙÌØÊ×µÄ
ÇÕ¶¨Ñ¡¾ÙίԱ»áµÄÖ°ÄÜÒ²±»À©´óµ½Ñ¡¾ÙÈË´ó´ú±í£¬Á¢·¨»áÒéÔ±¡¢ÈË´ó´ú±í
¡¢ÕþЭίԱµÈÒ²ÊÇÑ¡Ãñ£¬ÓÚÊÇÁù°Ù¶àÍòµÄÏã¸ÛÊÐÃñÖУ¬¾ÍÓÐÕâô½üһǧÈË
µÄ¡°ÌØÊâÑ¡Ãñ¡±À´Ñ¡¡°ÈËÃñ´ú±í¡±¡£×î½ü£¬È«¹úÈË´ó³£Î¯°ì¹«ÌüÏòÏã¸ÛµÄ
һǧÃû¡°ÌØÊâÑ¡Ãñ¡±·¢³ö֪ͨ£¬ÒªËûÃǵǼǣ¬È»ºóÔÙÓÉÖÐÑëÉóºËÊÇ·ñ¹»¸ñ
³ÉΪ¡°Ñ¡Ãñ¡±¡£²¿·ÖÃñÖ÷ÅÉÒéÔ±ÊÕµ½Í¨Öªºó£¬±íÏÖ¿º·Ü£¬ÈÏΪ±±¾©¶ÔËûÃÇ
̬¶Èת±ä£¬ÓÚÊÇ×¼±¸²ÎÑ¡¡£¶øÏã¸ÛÃñÖ÷µ³ÖÐÑëίԱ»á¾ÓȻҲÔÚ6ÔÂ13ÈÕͨ¹ý
¾öÒ飬¹ÄÀøµ³Ô±µÇ¼Ç³ÉΪѡÃñ£¬²¢²ÎÑ¡ÈË´ó´ú±í¡£

¡¡¡¡ÏȲ»¹Ü±±¾©ÊÇ·ñ̬¶ÈÓб䣬¾ÍÊÂÂÛÊÂÀ´Ëµ£¬Ï£ÍûÃñÖ÷µ³Äܹ»ÈÏʶµ½Ëû
ÃÇÒªµ±Ñ¡ÈË´ó´ú±í£¬Óм¸¸ö¹Ø¿ÚÒª¹ý£º

¡¡¡¡µÚÒ»£¬±±¾©ÒªÅú×¼ËûÃÇÓе±¡°ÌØÊâÑ¡Ãñ¡±µÄ×ʸñ£»

¡¡¡¡µÚ¶þ£¬ÒªÓÐ10ÈËÍƼöËûÃDzÎÑ¡ÈË´ó´ú±í£»

¡¡¡¡µÚÈý£¬ÒªÓаëÊýÒÔÉϵÄѡƱѡËûÃǵ±´ú±í¡£

¡¡¡¡¾ÍÊÇÇ°Á½¹Ø¹ýÁË£¬µÚÈý¹ØÒ²ºÜÄѹý¡£ÔÚһǧ¸ö¡°ÌØÊâÑ¡Ãñ¡±ÖУ¬¾ø´ó
¶àÊýÊÇÇ×¹²Õþ¿ÍºÍ¹¤É̽çÈËÊ¿£¬ËûÃÇΪÕùÕâ36¸öϯλÒѾ­²»ÖªµÀÒªÈçºÎЭ
É̺Ͷ·ÕùÁË£»ÃñÖ÷ÅÉÊÇÕæÕýµÄ¡°Ò»Ð¡´é¡±£¬¾ÍÊÇÓв¿·ÖͬÇéÕßÖ§³Ö£¬Ò²ºÜ
ÄÑÄõ½10%µÄѡƱ¡£

¡¡¡¡Ò»µ©Ñ¡²»ÉÏ£¬½«ÊǺÜÄÑ¿°µÄ¾ÖÃæ¡£ÒòΪËûÃDzÎÓëÁËСȦ×ÓµÄÑ¡¾Ù£¬µÈ
ÓÚ³ÐÈÏÕâÖÖÑ¡¾ÙµÄºÏÀíºÏ·¨£¬ÃñÖ÷µ³ÔÙ²»ÄÜÅúÆÀÕâÖÖÑ¡¾Ù·½Ê½µÄ²»¹«ÁË¡£
ÄÇô»¹Òª¼ÌÐøÕùÈ¡Ò»ÈËһƱµÄÃñÖ÷Ñ¡¾ÙÂ𣿶øÇÒµ±¾Ö»¹¿ÉÒÔÕñÕñÓдÊ˵Ëû
Ãǵò»µ½Ñ¡ÃñµÄÖ§³Ö£¬³Ã»úÞÉÂäËûÃÇÒ»·¬¡£ÄÇʱÔÙÅúÆÀÑ¡¾ÙµÄ²»¹«£¬»¹²»
ÊÇËáÆÏÌÑÐÄÀí£¿

¡¡¡¡¾ÍËãÖй²µÄÈ·¸Ä±äÕþ²ß£¬ÏÂÒ»¸öËÀÃüÁ×é֯ѡƱÁîÇ×¹²ÈËÊ¿±ØÐëÑ¡
³ö¸ö±ðÃñÖ÷ÅÉÒéÔ±×öÈË´ó´ú±í£¬ÄÇÒ²ÊÇÈË´óÖеÄÕþÖλ¨Æ¿¶øÒÑ£¬ÒòΪ¼È²»
¿ÉÄÜÓ°ÏìÈË´óÏã¸ÛС×éµÄ»î¶¯£¬åØÂÛÔÚ´ó»áÉÏ·¢ÑÔ£¬½á¹ûÖ»ÄÜÊdz䵱ÕþÖÎ
»¨Æ¿¡£¶øÖй²ÔÚ±»ÅúÆÀרÖƶÀ²Ãʱ£¬È´ÓÐÀíÓÉ˵ÔÚËûÃǵÄ×î¸ßȨÁ¦»ú¹ØÖÐ
ÒѾ­ÓС°ÒìÒéÈËÊ¿¡±²ÎÓ룬ֻÊÇÒìÒéÈËÊ¿×Ô¼º²»ÕùÆø£¬²»ÄÜÈ¡µÃ¶àÊý¶øÒÑ
¡£µ±È»£¬ÕâÒ²Ö¤Ã÷¡°Ò»¹úÁ½ÖÆ¡±ÔÚÏã¸ÛÕæÕýµÃµ½¹á³¹£¬ÒÔ´ËÑÚ¸ÇÆäËû·½Ãæ
µÄ¶ñÐУ¬È羯ȨµÄÀÄÓõȵȡ£¶ø±±¾©Ò»µ©Òª·öÖ²¸ö±ðÃñÖ÷ÅɵÄÕþÖÎÈËÎï¶ø
À­Ò»ÅÉ´òÒ»ÅÉʱ£¬¿Ï¶¨ÔÚÃñÖ÷ÅÉÄÚ²¿»áÆð·Ö»¯Àë¼äµÄ×÷Óá£

¡¡¡¡Ïã¸ÛµÄÈ«¹úÈË´ó³£Î¯£¬ÄǸöÒòΪÔÚ70Äê´ú×öðÅÆÁì´ø¶øÔø±»Ïã¸ÛÕþ¸®
ÅÐÐ̵ĽðÀûÀ´ÀÏ°åÔøÏÜè÷¾Í³Ã»úÎêÈèÃñÖ÷ÅÉÒ»·¬£¬·´¶ÔËûÃDzÎÓëÈË´óÑ¡¾Ù
¡£µ«ÊÇÃñÖ÷µ³ÖÐÑ뻹ÊÇÈÌÈ踺ÖزÎÓëÑ¡¾Ù£¬Ð¡ÐÄÈ˱Ø×ÔÎê¶øÈËÎêÖ®¡£Ò²Çë
ËûÃǼÇסÁºÉ½²´108ÌõºÃºº±»³¯Í¢¡°Õа²¡±ºóµÄϳ¡¡£ËùÐÒÃñÖ÷ÅÉÄÚ²¿Ò²»¹
ÓÐÍ·ÄÔÇåÐÑÕߣ¬Ã»ÓÐÒòΪÖй²µÄÕа²¶øʧȥÀíÖÇ¡£

¡¡¡¡ÎÒ²»·´¶ÔͬÖй²¹µÍ¨£¬µ«ÊDz»±Ø³äµ±Öй²µÄ»¨Æ¿¶øÈ¥¹µÍ¨¡£Öй²ÓгÏ
Òâ¸ÄÏÒ¸üÕÅ£¬ÏÈÈ¡ÏûºÚÃûµ¥ÂÄDz»¹ýÊǾÙÊÖÖ®ÀÍ°ÕÁË¡£Èç¹û±±¾©ÓÐÒâ¸Ä
ÉÆͬÏã¸ÛÃñÖ÷ÅɵĹØϵ£¬¶­½¨»ªÍ¬ËûÖÜΧµÄµØϵ³Ô±ÖªµÀÁË£¬Ôç¾Í»áÇÀÏÈ
ͬÃñÖ÷ÅɹµÍ¨ÁË£¬¶­½¨»ªÒ²»áÑûÇëËûÃǼÓÈëÐÐÕþ»áÒé׳´ó¡°¸ß¹ÙÎÊÔðÖÆ¡±
£¬¶ø²»»áÅųâºÍ¹ÂÁ¢ËûÃÇ¡£È»¶øÏÖÔÚÓÐÕâ¸ö¼£ÏóÂð£¿Ã»ÓС£

¡¡¡¡Ïã¸ÛµÄÃñÖ÷ÅÉÔÚÖй²ºÍ¶­½¨»ªµÄ´òѹÏ£¬·¢Õ¹ÈÕÒæÀ§ÄÑ£¬ÃñÍûÒ²ÔÚÏÂ
½µ¡£ÕâͬÕû¸öÖйúÃñÖ÷Ô˶¯»¹´¦Ôڵͳ±µÄ¼èÄÑʱÆÚÓйء£¶·ÕùÊdz¤ÆںͳÖ
¾ÃµÄ£¬²»ÄÜÓнÄÐÒÐÄÀí¡£Èç¹ûÃñÖ÷µ³Õâ´Î¡°Íµ¼¦²»ÖøÊ´°ÑÃס±£¬É˺¦½«·Ç
³£´ó£¬ÇÐÇÐÉ÷Ö®¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ΪÀµ²ýÐÇ°ìÏã¸Ûµ¥³ÌÖ¤µÄÈ˵¹Ã¹ÁË

¡¡¡¡ÒòЭÖúÖйú´ó½×î´ó×ß˽·¸Àµ²ýÐÇ°ìÀí¶¨¾ÓÏã¸Û¡¸µ¥³ÌÖ¤¡¹µÄÏã¸ÛÉÌ
ÈËÎ⻪²©£¬ÈÕÇ°±»Î÷°²Öм¶ÈËÃñ·¨ÔºÒÔ¡¸»ß¸×ÅÐÐÌÈýÄ꣬µ«»ºÐÌÎåÄê
Ö´ÐС£ÐÅÏ¢ÖÐÐÄÒýÊöÎ÷°²Öм¶ÈËÃñ·¨Ôº¶ÔÍâÐû´«¿ÆÈËÔ±µÄ»°±íʾ£¬Î⻪²©
ì¶Ò»¾Å¾ÅÁãÄêÊ®¶þÔÂÖÁ¾ÅÈýÄê¶þÔÂÆڼ䣬ÒÔÈýÊ®ÍòÔªÈËÃñ±Ò£¬»ß¸ÉÂÎ÷Ê¡
¹«°²Ìü³öÈë¾³¹ÜÀí´¦¶þ¿Æ¿Æ³¤Íõì¿£¬ÈÃÆä·Ç·¨Åú³öÎåÊ®°Ë¸öÇ°ÍùÏã¸ÛµÄ¡¸
µ¥³ÌÖ¤¡¹£¬µ±ÖаüÀ¨Àµ²ýÐǼ°Æä¼ÒÈË¡£ 

¡¡¡¡¸Ã·¨ÔºÖ¤ÊµÒÑì¶ÁùÔÂÆßÈÕ£¬ÒÔ¡¸Êܻ߸×Åд¦Íõì¿ÓÐÆÚͽÐÌÊ®Äê¡£
ͬʱ£¬ÉÂÎ÷¹«°²Ìü³öÈë¾³¸±´¦³¤Ê¯ÉúÈðÒòΪÊܻ߸һ°ÙÍòÔªÈËÃñ±Ò£¬Åú³ö
Îå¸öÀ´¸Û¡¸µ¥³ÌÖ¤¡¹£¬ËûÒ²±»ÅÐÐÌÊ®Äê¡£ 

¡¡¡¡ÐÅÏ¢ÖÐÐÄÖ¸³ö£¬¸Ã°¸¼þ·´Ó³´ó½Åú·¢¡¸µ¥³ÌÖ¤¡¹Óм«´ó©¶´¼°ÑÏÖظ¯
°ÜÎÊÌ⣬¶øÇÒ´Ë°¸¶Ô¾ÓÁôȨµÄÏà¹Ø·¨Âɹ¹³É³å»÷¡£¼à춼ÓÄô󵱾ֽ«ì¶±¾
Ôµ׾ö¶¨Àµ²ýÐǵıӻ¤°¸£¬¶øÖй²ÔòÒÔ¡¸Àµ²ýÐǵ¥³ÌÖ¤²»ºÏÀíΪÓÉ£¬ÒªÇó
Ïã¸ÛÕþ¸®È¡ÏûÀµ²ýÐǵÄÓÀ¾Ã¾ÓÃñ×ʸñ¡¹¡£¸ÃÖÐÐÄÈÏΪ£¬Èô¸Û¸®È¡ÏûÀµ²ýÐÇ
µÄ¾ÓÁôȨ£¬Ò²±ØÐëÈ¡ÏûÆäËûÁùÊ®¶þÃû¶¼ÒѳÉΪÏã¸ÛÓÀ¾Ã¾ÓÃñµÄ¾ÓÁôȨ£¬Ïà
ÐÅÕâЩÈ˱ØÐë»áÉÏËß·¨Í¥£¬½ìʱÔÙÒýÆð¾ÓÁôȨÕùÒé¡£ 

¡¡¡¡¸ÃÖÐÐĺôÓõ¸Û¸®²ÉÈ¡¹«¿ª¡¢Í¸Ã÷¼°¹«ÕýµÄÊÖ·¨£¬´¦ÀíÕâЩÈËÔÚ¸Û¾ÓÁô
ȨÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡¡°·Å¡±Àµ²ýÐÇÉÂÎ÷¹«°²ÌüÁ½¹ÙÔ±»ñÖØÅÐ

¡¡¡¡½üÈÕ£¬Î÷°²ÊÐÖм¶ÈËÃñ·¨Ôº£¬¶ÔΪ°üÀ¨ÏÃÃÅ×ß˽¼¯ÍÅÖ÷·¸Àµ²ýÐÇÔÚÄÚ
µÄ£µ£¸ÈË°ìÀí¡°¸Û°ÄͨÐÐÖ¤¡±µÄÔ­ÉÂÎ÷Ê¡¹«°²Ìü°ì¹«ÊÒ¸±Ö÷ÈÎÍõì¿¡¢Ô­Ê¡
¹«°²ÌüÖúÀíѲÊÓԱʯÉúÈðÊܻ߰¸Ò»ÉóÐûÅУ¬Íõ쿺ÍʯÉúÈð·Ö±ð±»ÒÔÊÜ»ß×ï
Åд¦ÓÐÆÚͽÐÌ£±£°Äê¡£±±¾©³¿±¨18ÈÕ±¨µ¼Ëµ£¬£±£¹£¹£°Ä꣱£²Ôµ½£±£¹£¹
£³ÄꣲÔ¼䣬95¸ÛÉÌÈËÎ⻪²©ÕÒµ½ÁËÉÂÎ÷Ê¡¹«°²Ìü³öÈë¾³¹ÜÀí´¦¶þ¿Æ¿Æ³¤
Íõì¿£¬ÒªÇóÍõ°ïÖúËû¸ø¸£½¨¼ÒÏçµÄÇ×ÆÝ°ìÀí¡¶Ç°Íù¸Û°ÄͨÐÐÖ¤¡·¡£Íõ쿸æ
ÖªÎ⻪²©£¬¸£½¨ÈËÔÚÉÂÎ÷°ìÖ¤£¬±ØÐëÓÉÖ÷¹ÜÌü³¤Åú×¼¡£Î⻪²©ËìÕÒµ½µ±Ê±
µÄ¹«°²ÌüÖ÷¹Ü¸±Ìü³¤ÕÅÓÀ»Ô£¨Òѱ»ÅÐÐÌ£©£¬ÔÚÕÅÓÀ»ÔµÄÊÚÒâÏ£¬Íõì¿·Ö±ð
²ÉÓÃ˽ÌͨÐÐÖ¤¡·¡¢Ä£·ÂÇ©ÊðÈËÇ©Ãû¡¢Ë½¸Ç¸ºÔðÈËÓ¡Õ¼°³ö¾³×¨Óù«ÕÂ
µÄÊֶΣ¬°ìÀíÁËÎ⻪ΰµÈ£µ£¸È˵ġ¶Í¨ÐÐÖ¤¡·£¬ÆäÖаüÀ¨ááÀ´´Ó95¸Û³ö¾³
ÓÖ·µ»ØÄڵشóËÁ×ß˽µÄÀµ²ýÐǼ°ÆäÒ»¼Ò¡£ÊÂáᣬÎ⻪²©ÏÈáá·Ö£´´ÎË͸øÍõ
ì¿£±£µÍòÔªÈËÃñ±Ò¡¢£±£µÍò¸ÛÔª¡£ 

¡¡¡¡£±£¹£¹£³ÄꣳÔ£¬ÉÂÎ÷ÏÌÑô¼ÎÇÅ·¿µØ²ú·¢Õ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾Ä²ÁÖÕÒµ½ÁËʱÈÎ
Ê¡¹«°²Ìü³öÈë¾³¹ÜÀí´¦¸±´¦³¤Ê¯ÉúÈð£¬ÒªÇó¸øÕÅÇåµÈ£µÈË°ìÀí¡¶Í¨ÐÐÖ¤¡·
£¬²¢³Ðŵÿ¸öÖ¤¸ø£²£°ÍòÔª¡£Ê¯ÉúÈð¿´µ½¡°ÓÍË®¡±²»Ð¡£¬¾Í»ïͬ³öÈë¾³¹Ü
Àí´¦´¦³¤ÁÖÌìÈÊ£¨Áí°¸´¦Àí£©¡¢Íõì¿£¬¸øÕÅÇåµÈ£µÈË°ìÀíÁË¡¶Í¨ÐÐÖ¤¡·¡£
°ìÖ¤Æڼ䣬ËûÃÇÊÕÊÜIJÁÖ£±£°£°ÍòÔªÈËÃñ±Ò£¬ÆäÖÐÁÖÌìÈʷֵã³£µÍòÔª£¬
ʯÉúÈð·ÖµÃ£³£µÍòÔª£¬Íõ쿷ֵã³£°ÍòÔª¡£ 

¡¡¡¡¶ÔÍõì¿¡¢Ê¯ÉúÈðÊÜ»ßÒ»°¸£¬Î÷°²ÊÐÖм¶ÈËÃñ·¨ÔºÉóÀíÈÏΪ£¬Íõì¿¡¢Ê¯
ÉúÈðÀûÓÃÖ°ÎñÖ®±ã£¬·Ç·¨ÊÕÊÜËûÈ˲ÆÎΪËûÈËıȡÀûÒ棬ÆäÐÐΪÒѹ¹³É
ÊÜ»ß×µ«°¸·¢ááÍõì¿ÄÜ»ý¼«ÍËÔߣ¬½Ò·¢ËûÈË·¸×ïÐÐΪ£¬Ó¦¸ÃÒÔ×ÔÊ׺ÍÁ¢
¹¦ÂÛ£¬ËìÒÔÊÜ»ß×ïÅд¦Íõì¿ÓÐÆÚͽÐÌ£±£°ÄꣻʯÉúÈðÓÐÆÚͽÐÌ£±£°Äꣻ´Ó
Íõì¿´¦×·½ÉµÄ£²£°ÍòÓàÔªÈËÃñ±Ò¡¢£²£°£°£°ÃÀÔª¡¢¹ÉƱÕË»§×ʽð£´ÍòÓàÔª
¶¼ÒÀ·¨Ã»ÊÕ²¢ÉϽɹú¿â¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡°È«¹úÓÅÐãÇàÄêÆóÒµ¼Ò¡±ÎâÖ¾½£¶ï´ûÊýÒÚÌÓÃÀ

¡¡¡¡Ã÷±¨£ºÉîÛÚ¸»ºÀ¶ï´ûÓâÁùÒÚDZÌÓÃÀ¹ú

¡¡¡¡Ôøºä¶¯Ò»Ê±µÄÉîÛÚÕþ»ª¼¯ÍŵÄÊ¿³µÅÆÕ©Æ­°¸×î½üÓÖÓÐз¢Õ¹¡£Õþ»ª¼¯
ÍŽ«ÊÖÖм¸°Ù¸ö³ö×â³µÅÆÖظ´µÖѺ¡¢Öظ´µ£±££¬ÏòÒøÐдû¿îÊýÒÚÔª£¬×îÖÕ
²»ÄÜ»¹´ûÈǹٷǡ£¶øÕþ»ª¼¯ÍÅÖ÷ϯ¡¢¶þ¡ð¡ð¡ðÄ꡶¸£²¼Ë¹¡·ÁÐΪÖйúÊ׸»
µÚ¶þÊ®ÁùλµÄÎâÖ¾½££¬ÔòÀûÓÃÆÛÆ­ÊֶΣ¬ÔÚ²»Á¼ÖнéÅäºÏÏ¡¸½ð²õÍÑ¿Ç¡¹
£¬×îáᡸÈ˼äÕô·¢¡¹ÌÓµ½ÃÀ¹ú£¬Ê¹Öи۴óÅúծȨÈËÍûÑóÐË̾¡£×îÐÂÒ»ÆÚ¡¶
²Æ¾­¡·ÔÓÖ¾Åû¶£¬ÏÖÄêËÄÊ®¶þËêµÄÎâÖ¾½£³öÉúºþÄϳ£µÂ£¬ÔøÔÚ¹«°²»ú¹ØÈÎ
Ö°£¬°ËÎåÄê´ÇְϺ£´³ÉîÛÚ£¬³õʱס·ÏÆú¹«²Þ£¬¿¿¼ñÒ×À­¹ÞΪÉú£¬áá¿¿³Ð
°üÉ̳¡¾òµÃ¡¸µÚһͰ½ð¡¹£¬³ÉÁ¢Õþ»ª¹«Ë¾£¬°ËÁùÄêÔÚÉîÛÚÊ×´ÎÅÄÂôµÄÊ¿Óª
Ô˳µÅÆÖУ¬ÅĵöþÊ®°ËÕųµÅÆ£¬ááÓÖ½ÐøÅĵò»ÉÙ³µÅÆ£¬ËìÔÚÕþ»ªÖ®Ï³É
Á¢¡¸¹úÈ󡹡¢¡¸°ÂÈ󡹡¢¡¸ÔË»ª¡¹ºÍ¡¸°²Èó¡¹Ëļҹ«Ë¾£¬×î¶àʱËûÓµÓÐËÄ
°ÙÆßÊ®°ËÕÅÉîÛÚ³ö×â³µÅÆ£¬³ÉΪÆäÊÂÒµµÄÖ÷ҪʵÌå¡£ 

¡¡¡¡ÓÉì¶ÉîÛÚµÄÊ¿ÅÆÕÕʹÓÃÆÚÏÞÎåÊ®Ä꣬ÇÒתÈÃÎÞÏÞÖÆ£¬×ªÊÖ¼ÛÓÉËÄÊ®Íò
ÖÁ°ËÊ®ÍòÔª²»µÈ£¬Õâ¸øÎâÖ¾½£´´ÔìÁË»ú»á¡£¾Ý²»Íêȫͳ¼Æ£¬´Ó¾Å¶þÖÁ¾ÅÆß
Ä꣬ËûµÄÕþ»ª¼¯ÍÅÓóµÅÆ×÷Ѻ£¬¹²´û¿îʮһ±Ê£¬×ܼƱ¾½ðËÄÒÚ¶àÔª£»¶øËÄ
¼ÒµÄÊ¿¹«Ë¾Ò²ÓóµÅÆΪËûÈ˵£±£¡¢µÖѺ£¬×ܽð¶îÒ»ÒÚ¶àÔª£¬ÓÃ춵ÖѺµÄ³µ
ÅÆ×ÜÊý´ïµ½Æß°Ù°ËÊ®ÎåÕÅ£¬Ô¶Ô¶³¬³öʵ¼ÊÓµÓÐÁ¿¡£ 

¡¡¡¡´Ó¾ÅÎåÄ꿪ʼ£¬Õþ»ª¼¯ÍŹÙ˾²øÉí£¬¸÷¼¶·¨ÔºÅз£Îļþ·×·×Ó¿À´£¬×÷
ΪµÖѺÎïµÄ³ö×â³µÅÆÒ²±»·¨ÔºÈ«²¿¿ÛѺ¡£ÓÉì¶ÕâЩ³µÅƲ»ÉÙÓÖշת³ö×â¡¢
³öÈã¬Ðí¶à¸ÛÈ˺͵±µØÈË»¨¼¸Ê®Íò½ÓÊÖ£¬½á¹ûÊÜÆ­Éϵ±£¬ÔøÓв»ÉÙ¸ÛÈ˺Í
´ó½ծÖ÷µ½ÉîÛÚÊÐÕþ¸®Ê¾Íþ£¬ÒªÇóÕþ¸®³öÃæЭÖú½â¾ö¡£ 

¡¡¡¡ÎªÍÑÉí£¬Ôø±»µ±¾ÖÊÚÓ衸ȫ¹úÓÅÐãÇàÄêÆóÒµ¼Ò¡¹¡¢¡¸¿çÊÀ¼ÍÈ˲š¹¡¢
¡¸ÖйúÇàÄêÆóÒµ¼ÒЭ»á³£ÎñÀíÊ¡¹¡¢¡¸È«¹úÇàÄêÁªºÏ»áίԱ¡¹µÈ³ÆºÅµÄÎâ
Ö¾½££¬Íæ³ö¡¸Ò»Å®¶þ¼Þ¡¹ÕÐÊý£¬ÓÃÐé¼ÙÎļþÆ­È¡ÃÀ¹úÒ»¼ÒÉÏÊй«Ë¾ÐÅÈΣ¬
½«¹«Ë¾Âô¸øÃÀ·½£¬Íê³É¡¸½ð²õÍÑ¿Ç¡¹£¬Ö®ááËû×Ô¼ºÒ²¡¸È˼äÕô·¢¡¹£¬µ½ÃÀ
¹úÈ¥ÁË¡£ 

¡¡¡¡±¨µÀÖ¸£¬ÊÕ¹ºÎâÖ¾½£ÖØ×éµÄ¡¸½ðÕþ»ª¡¹¼¯ÍŵÄÄǼÒÃÀ¹úÉÏÊй«Ë¾Òò²Æ
Îñ³öÎÊÌ⣬±»ÃÀ¹úÖ¤¼à»áÍ£ÅÆ£¬¶øÇÒÃæÁÙ·¨ÂÉÆðËߣ»µ«Áí·½Ã棬ÔÚÉîÛÚΪ
ÎâÖ¾½£³ö¾ßÐé¼ÙÎļþµÄÉîÛÚÌÆÈËÂÉʦÊÂÎñËù£¬ÒÔ¼°¸ºÔð¾ßÌå²Ù×÷µÄÕÅÐÕÂÉ
ʦ£¬Ä¿Ç°È´Á¬Ò»Ë¿Ç¸ÒⶼûÓС£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Âåɼí¶Ê±±¨£º²¼Ê²Õþ¸®ÔÚÃÀÖÐ̨¼ä¹ØϵµÄ½ÇÉ«

(ÖÐÑëÉç¼ÇÕßñÒ¬ÉúÂåɼí¶Ê®ÆßÈÕרµç)Âåɼí¶Ê±±¨ÓßÂÛ°æ½ñÌ쿯³öµÄרÎÄ
Ö¸³ö£¬µ±È«ÃÀµÄ½¹µãͶÉäÔÚ¿Ö²ÀÖ÷Òå¡¢Öж«³åÍ»¼°ÄÏÑÇÕ½ÊÂÖ®¼Ê£¬¶«ÑÇÒ»
Ïî·¢Õ¹ÖеÄΣÏÕÒ²²»ÈݺöÊÓ¡£²¼Ê²Õþ¸®ÕýÔÚ¼ÓÇ¿Óę̈ÍåÖ®¼äµÄÕþÖΡ¢¾üÊÂ
¹Øϵ£¬¶ø¿ÉÄÜÔö¼ÓÓëÖйú´ó½³åÍ»µÄ»úÂÊ¡£ÎÄÕÂ˵£¬³ÂË®±â×ÜͳȥÄêÒÔ¡¸
¹ý¾³Í£Áô¡¹·½Ê½Á½¶È·ÃÎÊÃÀ¹ú£¬²¢ÓëÃÀ¹úÕþ½çÈËÊ¿¾ÙÐзÇÕýʽ»áÒ飬һЩ
×ÊÉį̂ÍåÄڸ󼶹ÙÔ±Ò²ÂçÒïì¶Í¾¡£Í¬ÑùÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÇ£¬Ì¨Íå»ñµÃÁ˳¬¹ýÔ¤
ÆÚ½ð¶îµÄ¾üÊÂÔ®Öú--°üÀ¨ÊýÁ¿ÅÓ´óµÄ¾«ÃÜÎäÆ÷ÖîÈçÇ鱨¡¢Õì²âµÈÏà¹ØÉ豸
¡£ 

¡¡¡¡ÓÉ¿¨ÄÚ»ù¹ú¼ÊºÍƽ»ù½ð»áÖйúÎÊÌâ×ÊÉîÑо¿Ô±Ê·ÎÄ (Michael Swaine) 
Ö´±ÊµÄÕâƪרÎÄÖ¸³ö£¬ËäÈ»²¿·Ý¾üÊÛÔÚ¿ËÁÖ¶ÙʱÆÚ¼´Òѳɽ»£¬µ«ÔÚ²¼Ê²ÉÏ
̨ááÈ´´ó·ùÀ©Ôö¡£ 

¡¡¡¡°×¹¬¹ÙÔ±ÈÏΪ£¬ÃÀ¹ú±ØÐèÔö¼Ó¶Ǫ̂ÍåµÄ¾üÊÂÖ§Ô®ÒÔ¶Ô¿¹Öйú´ó½µÄ¿É
Äܹ¥»÷£¬ÕâÊÇ»ª¸®ÐÅÊĵ©µ©Òª¼ÓÒÔ·À·¶µÄ£»ÕâЩ¹ÙÔ±Ò²ÈÏΪ£¬Ì¨ÍåÕþ¸®ÔÚ
µÃµ½ÃÀ·½Ç¿ÊÆÖ§³ÖÏ£¬»á¸ü¾ßÐÅÐÄ£¬Ò²½Ï²»»á×ßÏò¶ÀÁ¢»òÏñ¿ËÁÖ¶Ù×ÜͳÈÎ
ÄÚ£¬ÈƹýÐÐÕþ²¿ÃÅתÏò¹ú»áËßÇó¡£ 

¡¡¡¡ÎÄÕÂ̸µ½£¬ÃÀ¹úÕþ²ßµÄÖ÷ÖáÓ¦ÊǼõÉÙÖйú´ó½·½Ãæ´í¹ÀÇéÊƵÄΣÏÕÐÔ
£¬Í¬Ê±·Ąֹ̀Íå·½ÃæÆÆ»µÎȶ¨µÄÐж¯£¬µ«²¼Ê²µÄÒ»Ãæµ¹×÷·çÈ´ÔÚÏǫ̀±±ºÍ
±±¾©°µÊ¾£¬ÃÀ¹ú¿ÉÄÜ»áÈÝÈ̲¢¿ÉÄܹÄÀø̨ÍåĬĬ×ßÏò¶ÀÁ¢£¬²¼Ê²Õþ¸®Ò²Ôø
Ðû³Æ£¬Ò»µ©Öйú´ó½ÒÔÎäÁ¦Íþв̨Í壬ÃÀ¹ú½«±£ÎĄ̀Íå¡£ 

¡¡¡¡µ«×¨ÎÄÒ²¾¯¸æ£¬ÃÀ¹úÕþ¸®ÎÞ·¨Á˽ⱱ¾©µÄµ×Ïß¡£ÊÂʵÉÏ£¬±±¾©Áìµ¼ÈË
Ò²¿ÉÄܲ»ÖªµÀ×Ô¼ºµ×ÏßÔÚÄÇÀï¡£ËûÃǵ£ÐÄÃĄ̀¹Øϵ³ÖÐø¼ÓÎÂÒÔ¼°Ì¨ÍåÓú¿´
ÓúÏñÓÀ¾Ã¶ÀÁ¢µØλµÄ̬ÊÆ£¬¿ÉÄܵ¼Ö±±¾©ÔÚÕâÖÖÇéÊÆÉÐδ³ÉÊìÇ°£¬±»ÆÈÏÈ
·¢ÖÆÈ˲ÉÈ¡¾üÊÂÐж¯£¬¶ø²»»á¹ËÂÇ̨Íå¾ü±¸µ½µ×¶àÇ¿´ó¡£ 

¡¡¡¡×¨ÎIJ¢Ö¸³ö£¬ÈκÎÈ˲»ÄܼÙÉè³ÂË®±â×Üͳ²»»á»ùì¶ÄÚ²¿ÕþÖÎÒòËØ»òÑ°
Çó¶ÀÁ¢µÄ¿¼Á¿£¬¶ø¿çÔ½±±¾©ËùÉè½Ï²»Ã÷ÏԵĵ×Ïß¡£Ëû»ý¼«ÕùÈ¡Õýʽ·ÃÎÊ»ª
Ê¢¶Ù£¬¼´ÊÇΪ¶þÁãÁãËÄÄêÁ¬ÈÎʤËã¼Ó·Ö¡£ 

¡¡¡¡´ËÍ⣬רÎÄ˵£¬³ÂË®±â×ÜͳÔŲ́ÍåÄÚ²¿¶àÏî»î¶¯ÖУ¬Ò»Ö±»ý¼«Ö§³Ö·´
¶Ô¡¸Ò»¸öÖйú¡¹µÄÐж¯£¬ÕâÊDZ±¾©ÈÏΪ¸ß¶ÈÌôÐƵÄÐÐΪ£¬µ«²¼Ê²µÄ×ÝÈÝÕþ
²ß£¬¼ä½Ó¹ÄÀøÇ×̨ÍåµÄ¹ú»áÒéÔ±Ï÷ÈõÒ»¸öÖйúµÄÀíÄÉõÖÁ¹ÄÀøËûÃǸüÖ§
³Ǫ̈Í壬²¢À©´ǫ́ÍåÓëÖйú´ó½µÄ·ÖÁÑ£¬¹ú»áɽׯ֧³Ö³ÂË®±â×Üͳµ½·ÃµÄ
ÉùÒôÖð½¥ÔöÇ¿£¬¹ú»áÒéÔ±Ò²Ö§³ÖÃĄ̀ÁªºÏ¾üÊ»¡£ 

¡¡¡¡ÎÄÕÂÖ¸³ö£¬Öйú´ó½ĿǰÒòרע춹úÄÚÊÂÎñ£¬Ò²ÊÔͼ±ÜÃâÆÆ»µ¸ÄÉÆÖÐ
µÄÃÀÖйØϵ£¬ÁíÒ²ÌåÈĮ̈Íå¶ÔÖйú´ó½µÄ¾­¼ÃÒÀÀµ£¬È·ÓÐÖú춴ó½¶Ǫ̂Íå
µÄÓ°ÏìÁ¦£¬ËùÒÔ¶Ô²¼Ê²µÄÕþ²ß²¢Ã»ÓÐÇ¿Áҵķ´Ó¦£¬µ«±±¾©ÕâЩ¿ËÖÆÐÔ×÷·¨
¿ÉÄÜÖð½¥Ïûʧ£¬¼´Ê¹²»Ïûʧ£¬Ò²ÎÞ·¨±£Ö¤²»»á²ÉÈ¡Ðж¯¡£ 

¡¡¡¡ÎÄÕµĽáÂÛÌáµ½£¬²¼Ê²Õþ¸®¿ÉÄܱØÐëÒªÇǫ́±±½ÚÖÆ£¬²¢ÐÞÕýÆäÇ×̨Õþ
²ß£¬²ÅÄܱÜÃâδÀ´ÓëÖйú·¢Éú³åÍ»¡£

Bush Has a Tiger by the Tail With His China Policy
http://www.latimes.com/news/printedition/opinion/la-000042474jun17.story

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
³ÂË®±âͻȻ¸Ä¿Ú£ºÔÞÑį̈ÉÌ´Ù½øÁ½°¶»¥ÐÅ

¡¡¡¡Ì¨Íå×Üͳ³ÂË®±âÐÇÆÚÒ»ÔÞÑïÔÚÖйú´ó½×öÉúÒⵥ̈ÉÌÊÇ¡°´Ù½øÁ½°¶»¥
ÐŵÄ×î¼Ñⷰ顱¡£ËûÔٴαíʾ£¬Á½°¶¹ØϵÕý³£»¯±ØÐë´Ó¾­Ã³¹ØϵÕý³£»¯×ö
Æð¡£³ÂË®±âÊÇÔÚ¸ßÐÛ³öϯ̨Íå°ë¹Ù·½µÄ¡°º£»ù»á¡±Ö÷°ìµÄ´ó½̨É̶ËÎç½Ú
×ù̸ÁªÒê»î¶¯Ê±·¢±íµÄÉÏÊö½²»°¡£ 

¡¡¡¡ÔÚÍíÑçÉÏÖ´ʵĄ̈Íå×Üͳ³ÂË®±â¶ÔÔÚ×ùµÄ´ó½¸÷µØ̨ÉÌÁìÐä˵£¬ËûµÄ
Õþ¸®±¾×Å¡°»ý¼«¿ª·Å£¬ÓÐЧ¹ÜÀí¡±µÄÔ­Ôò£¬ÒÔ¡°Éî¸ų̂Í壬²¼¾ÖÈ«Çò¡±Îª
Ä¿±ê£¬Öð²½À©´óÁ½°¶¾­Ã³ÍùÀ´£¬²¢Ð­Öų́ÉÌ¡°À©Õ¹Öйú´ó½¼¸¹ú¼ÊÊг¡¡±
£¬Ò»ÆðΪ̨Íå¾­¼ÃδÀ´¡°´òÆ´¡±¡£ 

*Á½°¶¹Øϵ´Ó¾­Ã³³ö·¢* 

¡¡¡¡³ÂË®±âÖØÉêÁËËûÉϸöÔµġ°´óµ¨½²»°¡°£¬²¢Çҿ϶¨Ì¨ÉÌÔÚÁ½°¶Ö®¼äÆð
µ½µÄÇÅÁººÍâ·°é×÷Óá£Ëû˵£º¡°ÎÒÔÚ½ðÃŴ󵨵ºÖØÉ꣬Á½°¶¹ØϵµÄÕý³£»¯
ÊÇ̨º£ÓÀ¾ÃºÍƽµÄ»ù´¡£¬¶øÁ½°¶¹ØϵµÄÕý³£»¯±ØÐë´Ó¾­Ã³¹ØϵÕý³£»¯¿ªÊ¼
×öÆð¡£ÔÚ×ùµÄ¸÷λÅóÓÑÕýÊÇ´Ù½øÁ½°¶¾­Ã³¹ØϵÁ¼ÐÔ·¢Õ¹µÄÇÅÁº£¬´Ù½øÁ½°¶
»¥ÐŵÄ×î¼Ñⷰ飬°¢±âÏ£ÍûÁ½°¶Ö®¼äÄܹ»±ü³Ö¡®ÉÆÒâºÍ½â¡¢»ý¼«ºÏ×÷¡¢ÓÀ
¾ÃºÍƽ¡¯µÄÔ­Ôò£¬ÔÚ¸÷·½Ãæ¼ÓÇ¿½»Á÷£¬Ð¯ÊÖºÏ×÷£¬´Ó¾­Ã³¡¢ÎÄ»¯µÄ½»Á÷¿ª
ʼ£¬½¨Á¢Á½°¶»¥ÐŵĻù´¡£¬²¢¾¡¿ì»Ö¸´Á½°¶Ö®¼äµÄ¶Ô»°Ð­ÉÌ£¬À´±£ÕÏÈËÃñ
×î´óµÄ¸£ìí¡£¡± 

*³ÂË®±â²»»ØÓ¦ÀîµÇ»Ô* 

¡¡¡¡³ÂË®±âËäȻ̸µ½ÁËËûµÄÕþ¸®ÔÚÁ½°¶¾­Ã³Õþ²ßÉÏÕýÔÚÖð²½Âäʵ¡°»ý¼«¿ª
·Å£¬ÓÐЧ¹ÜÀí¡±Ô­Ôò£¬µ«ÊDz¢Ã»ÓоßÌå̸µ½ËƺõÒѾ­¼ýÔÚÏÒÉ϶øÓÖ³Ù³Ùû
ÓÐÉä³öµÄÁ½°¶¡°Èýͨ¡±£¬ÌرðÊÇÆÈÇжøÓÖÃô¸ÐµÄÁ½°¶¡°Ö±½Óͨº½¡±ÎÊÌâ¡£
²»¹ý£¬ËûµÄ½²»°ÈÔÈ»ºÍÇ°×ÜͳÀîµÇ»ÔÒ»ÌìÇ°µÄ±í̬ÐγɶԱȡ£ÐÇÆÚÈÕ£¬³Â
Ë®±âºÍÀîµÇ»ÔÔŲ́±±Áªñdzöϯһ´Îļ¾è²Í»á¡£Á½ÈĘ̈ÉÏ»¥¶¯Á¼ºÃ¡£µ«ÊÇ£¬
ÀîµÇ»ÔÔÚÖ´ÊʱÖØÉêÁËËûÔÚÈýͨÎÊÌâÉϵÄÇ¿Ó²Á¢³¡¡£Ëû±íʾ£¬±±¾©ÈÔÈ»¼á
³Ö¡°Ò»¸öÖйú¡±ºÍ¡°¹úÄÚÊÂÎñ¡±µÄÇ¿Ó²Á¢³¡£¬ÎÞÊǪ́ÍåÖ÷Ȩ£¬Ì¨Íå¶ÔÈýͨ
ÎÊÌ⵱ȻûÓÐÈò½µÄ±ØÒª¡£ÀîµÇ»Ô»¹Ö¸Ôð̨ÍåһЩÆóÒµ¼ÒÍÆÏú¡°Ò»¹úÁ½¸®
¡±£¬²»¹ËÕþÖÎÏÖʵ£¬Ö»¿¼ÂÇ×Ô¼ºµÄÀûÒæ¡£³ÂË®±âµ±Ê±ÒѾ­½²»°Íê±Ï£¬²¢Ã»
ÓжÔÀîµÇ»ÔµÄÆÀÂÛ×ö³ö»ØÓ¦¡£ 

¡¡¡¡³ÂË®±âÔÚ¸ßÐÛÃæ¶ÔÔÚ´ó½̨É̽²»°Ê±£¬Ôò¶ÔÕâЩËûËù˵µÄ¡°Ì¨ÉÌÅóÓÑ
¡±±íʾ¡°¾´ÒâºÍ¸Ðл¡±£¬ÔÞÑïÕâЩ³£ÄêÔÚÖйú´ó½×öÉúÒâµÄÉÌÈËΪÁ½°¶¾­
ó½»Á÷Ëù×öµÄ³¤ÆÚŬÁ¦ÒÔ¼°ËûÃǶÔÕþ¸®²»¶ÏÌá³öµÄ½¨Òé¡£(VOA)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
̨Í塶×ÔÓÉʱ±¨¡·ÉçÂÛ£ºÇ©Êð¡¸Ì¨ÃÀ×ÔÓÉóÒ×Э¶¨¡¹Àû¶àì¶±× 

¡¡¡¸Ì¨ÃÀ×ÔÓÉóÒ×Э¶¨¡¹½üÈÕÀ´ÔÚ»ª¸®ÒѳÉΪÕþ̳ÖÐÖØÒª»°Ìâ¡£ÃÀ¹ú²ÎÒé
Ô±±«¿ÉÊ¿ÔÚ¹ú»áÖÐÌá°¸ÒªÇóÕþ¸®Óę̈±±½øÐдèÉÌ£¬¶ø̨ÍåפÃÀ´ú±í³Ì½¨ÈË
ÒàÔøì¶ÉÏÔÂÊ®ÈýÈÕ³öϯһÏîÓÉÁª°îóÒ×ίԱ»á¾Ù°ìµÄÌýÖ¤»á¡£¹ýÈ¥ÃÀ·½¶Ô
Ç©ÊðЭ¶¨Àäµ­µÄ̬¶ÈËÆÒÑתÈÈ£¬´Ë¿ÉÓÉÃÀ¹úµÄÓßÂÛ¿´³öijЩ¶ËÄß¡£³ýÁË»ª
¶û½ÖÈÕ±¨ÒÔÉçÂÛÖ§³ÖÍ⣬ÃÀ¹úÎ÷±±ÇøËÄ´óÉÌ»áÒàÁªÃû±íʾ¡¸Ð­¶¨¡¹ÓÐÖúì¶
ÃĄ̀˫·½¹²Í¬ÀûÒæ¡£ÓÈÆäÊÇÓлª¸®ÖÇ¿âÖ®³ÆµÄ¡¸´«Í³»ù½ð»á¡¹½üÈÕ·¢±íÒ»
ÏîÑо¿±¨¸æ£¬ÈÏΪ˫·½ÈçÇ©¶©¡¸Ð­¶¨¡¹£¬²»½öÓо­¼Ã¼ÛÖµ£¬Í¬Ê±Òà¾ßÓÐÕþ
ÖÎÒâÒ壬¶ø×îÏÔÖøµÄЧ¹û£¬¾ÍÊÇ¿ÉÒÔÏÅ×èÖйú¶Ǫ̂¶¯Îä¡£ÒòΪһµ©ÃÀ¹ú¶Ô
̨µÄ¾­Ã³ÀûÒæÉæÈë¹ýÉÃÀ¹úΪÁ˱£ÕÏ×ÔÉíµÄ¾­Ã³ÀûÒ棬±ØÐë¼ÓÇ¿¶Ǫ̂Íå
µÄ¾üʱ£»¤¡£

¡¡Æäʵ£¬ÃÀ¹úµÄ¿¼ÂÇÉв»½öֹ춴ˡ£×òÈÕ±¾±¨¿¯³öµÄ°×ÀÖÆéרÀ¸¾ÍÖ¸³ö£¬
ÃÀ¹ú¶Ǫ̂Õþ²ßÓ¦±äµÄ·½°¸ÖУ¬ÓÐÒ»Ïî¾ÍÊôì¶ÈçºÎ½â³ý¡¸¾­¼ÃµÄÏÕ¾³¡¹¡£Ëù
ν¾­¼ÃÏÕ¾³¾ÍÊÇ£º¡¸¼ÙÉèÖйú¶Ǫ̂ÍåÊ©¼Ó¾­¼ÃѹÁ¦»ò²ÉÈ¡ÁªºÏ¾­¼ÃÐж¯£¬
ÈĄ̃ÍåÏÝÈë¾­¼ÃÏÕ¾³»òÖÆÔį̀ÍåµÄÄÚ²¿²»°²¡£À´×ÔÆóÒµ½çÒªÇó¸ü¼Ó¿ª·ÅÁ½
°¶Ã³Ò×ÓëͶ×ʵÄѹÁ¦£¬ÒÔ¼°À´×Ǫ̂ÍåÄÚ²¿Õþ¾ÖµÄѹÁ¦£¬ÏÖÒÑÃ÷ÏԿɼû¡£¡¹
°×ÏÈÉúµÄÑÔÍâÖ®Ò⣬¾ÍÊÇÇ×ÖеÄÆóÒµ½çÈËÊ¿£¬Èç¹û²»Äܾ¯Ìèµ½ÖйúÕýÔÚÒÔ
¾­¼ÃÊÖ¶ÎÀ´ÌÍ¿Ǫ̃ÍåµÄ×ʽðÓëÈ˲ţ¬Ôǫ̀Íå±Ø½«ÏÝÈ롸¾­¼ÃÏÕ¾³¡¹£¬¶øÕâ
ÖÖÏÕ¾³±ÈÖ®¾üÊÂΣ»ú¸üΪ¿ÉÅÂÓëÄÑÒÔ·À·¶¡£Òò´Ë£¬ÃÀ¹úΪÁ˱£³ÖÎ÷̫ƽÑó
µÄ·ÀÏßÍêÕûÎÞȱ£¬¾Í²»µÃ²»½«Ì¨ÍåµÄ¡¸¾­¼ÃÏÕ¾³¡¹Óë¾üÊ¡¢ÕþÖεÈÒéÌâ×÷
Ò»²¢µÄ¿¼ÂÇ¡£Ò²Ðí¡¸Ì¨ÃÀ×ÔÓÉóÒ×Э¶¨¡¹µÄÇ©Ê𣬻ò¿ÉÓÐÖúì¶Ì¨Íå°ÚÍÑÒò
¶Ô°¶µÄºÚ¶´ÎüÁ¦¶øÔì³ÉµÄ¡¸¾­¼ÃÏÕ¾³¡¹¡£

¡¡°×ÀÖÆé¶Ǫ̂ÍåÆóÒµ½çÒ»ÎÑ·äµÄ¡¸ÖйúÈÈ¡¹ÓÇÐIJ»ÒÑ¡£ËûÈÏΪÕâÖÖһͷÈÈ
µÄ·çÆø£¬»ù±¾ÉÏÊÇÒ»ÖÖÖ±ÏßµÄ˼¿¼£¬²¢·Ç¾ø¶ÔÕýÈ·£¬ÒòΪһµ©ÃÀ¹ú¡¢ÈÕ±¾
»òÆäËû¹ú¼ÒµÄ¾­¼ÃÇé¿öÓÐËù¸ÄÉÆ£¬ÈÔÈ»ÊÇ̨Íå×î´óµÄ¿Í»§£¬½ìʱҵ¼¨Ò²»á
ËæÖ®³É³¤¡£Èç¹û¹ý¶ÈÒÀÀµÖйúµÄÊг¡£¬ÊƱØÕØÖĄ̂ÍåµÄÕþÖΡ¢¾­Ã³µÄµØλ
Êܵ½ÖйúµÄ¿ØÖÆ¡£ºÎ¿öÖйúÄ¿Ç°ÒÑÓµÓÐ×ãÒÔ²Ù×Ý̨ÍåÓßÂÛµÄʵÁ¦ÓëÓ°ÏìÁ¦
£¬ÈçÔÙ¼ÓÉϾ­Ã³µÄÒÀÀµ¶È£¬ºÜ¿ÉÄÜʹͳÅɵÄÉùÒôÓúÒæ׳´ó£¬ÉõÖÁ¶Ô°¶»á͸
¹ýijÖֺϷ¨µÄ·½Ê½À´´ï³ÉÆäͳһµÄÄ¿µÄ¡£»ùì¶ÒÔÉϵÄÀíÓÉ£¬ÃÀ¹úµÄ¶Ǫ̂Õþ
²ß£¬±ØÐ뽫¾­¼ÃΣ¾ÖµÄÒòËØÁÐÈëÒòÓ¦µÄÏîÄ¿¡£µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹£¬ÃÀ¹úЭÖų́Íå
¾üÊÂתÐÍ£¬´óÖÂÒÑ´ï³ÉÔ¤¶¨µÄÄ¿±ê£¬µ«ÊÇÈçºÎЭÖų́Íå´ÓÖйú¾­¼ÃͳսµÄ
ÒõÓ°ÖÐ×ß³öÀ´£¬½ÏÖ®¾üÊÂתÐÍ£¬Ôò¸üΪ¸´ÔÓ¡£ÓÉì¶ÃÀ¹úÊÇÃñÖ÷×ÔÓɵĹú¼Ò
£¬¶ÔÃñÒâµÄ×ðÖس¬Ô½Ò»ÇÐÆäËûÑ¡Ïî¡£Òò´ËËüÔÙÈý³Ðŵ£¬Ì¨ÍåÕþÖεØλµÄ¸Ä
±ä£¬±ØÐëµÃµ½Ì¨ÍåÈËÃñµÄͬÒ⣻ͬÀí£¬ÈκζǪ̂Í塸¾­¼ÃÏÕ¾³¡¹²ÉÈ¡´ëÊ©
ʱ£¬Ò²±ØÐ뿼ÂÇ̨ÍåÈËÃñµÄÒâ¼û¡£Òò´Ë£¬¡¸Ì¨ÃÀ×ÔÓÉóÒ×Э¶¨¡¹Ò»µ©Ç©Êð
ÉúЧ£¬Ì¨ÍåËäÈ»»ñµÃÁËÏ൱µÄÕþÖÎÀûÒ棬µ«Í¬Ê±Ò²Òª¸¶³öÏ൱µÄ¾­¼ÃÀûÒæ
£¬ÆäÖÐÊÇ·ñ»áÓ°Ï쵽ijЩÌض¨ÈËÎïµÄȨÒ棬ÊÇ·ñ»áÒý·¢Ä³ÖÖ·´¶ÔµÄÉùÒô£¬
ÉõÖÁÊÇ·ñ»áÔì³ÉÇ×ÖÐÃñ´úµÄ·´µ¯£¬ÕâЩ²»Ò»Öµġ¸ÃñÒ⡹£¬¶¼ÊÇÃÀ·½ÓëÎÒ
·½ÒªÉ÷ÖØ˼¿¼µÄÎÊÌâ¡£

¡¡µ±È»£¬Ò»µ©Ì¨ÃÀÇ©¶©ÁËЭ¶¨£¬Ê×ÏÈÊÇ̨ÍåÅ©ÒµÊܵ½µÄ³å»÷¡£¾ÝÃÀ·½µÄ¹À
¼Æ£¬Ð­¶¨ÉúЧáᣬÃÀ¹úÅ©²úÆ·Êą̈£¬Ò»Äê¼´¿ÉÔö¼ÓÎåÒÚÃÀÔªµÄÊÕÈ롣̨Íå
ÔÚ¼ÓÈë£×£Ô£Ïáᣬũҵ±¾¾ÍÃæÁÙÁËÀ§¾³£¬ÈçÔÙ¼ÓÉÏÃÀ¹úµÄ×ÔÓÉÊäÈ룬̨Íå
µÄÅ©Òµ±Ø½«È«Ãæ±ÀÀ££»Æä´ÎÊÇÆû³µ¹¤Òµ¡¢½ðÈÚ·þÎñÒµ¶¼½«ÔâÓöÇ¿´óµÄ¾ºÕù
ѹÁ¦¡£ÁíÒ»·½Ã棬ÎÒÃǵĸ߿Ƽ¼²úҵȴ¿ÉÒò´ËÔÚÃÀ¹úµÄÊг¡¼Ó´óÁ˾ºÕùÁ¦
£¬Æä»ñÀûµÄÀ©´ó»ò¿ÉµÖÏúÅ©Òµ¼°½ðÈÚ·þÎñÒµµÄËðʧ¡£ÎÊÌâÊǾÍÒµÊг¡»áÒò
¶øʧȥƽºâ£¬³õÆÚ»áÔì³ÉÅ©ÒµÈË¿Ú»òijЩ¹¤ÒµÈ˿ڵĴóÁ¿Ê§Òµ¡£Õþ¸®Èç¹û
ÄÜ×öºÃδÓê³ñçѵŤ×÷£¬Æä³å»÷Ãæ»ò¿É¼õÖÁ×îµÍµã£¬·ñÔòÆäµ¼ÖµÄÉç»áÎÊ
Ì⣬±ä³ÉÖйúÁíÒ»ÖÖͳսµÄ¹¤¾ß£¬Ò²ÊÇÎÒÃÇÓÇÐÄÖ®´¦¡£

¡¡³ÂË®±â×ÜͳÈÕÇ°½ÓÊÜÈÕ±¾¶ÁÂôÐÂÎÅר·ÃʱÔø±íʾϣÍûÔçÈմٳɡ¸Ì¨ÃÀ×Ô
ÓÉóÒ×Э¶¨¡¹µÄÇ©¶©£¬ÒòΪËûÉîÖª£¬´ËһЭ¶¨µÄÒâÒå²»½öÏÞ춾­¼ÃÃ棬¶ø
ÔÚÕþÖÎÀûÒæÉϽ«¾ßÓиüÖØÒªµÄÒâÒå¡£Ò»·½Ãæ¿Éʹ̨±±Ó뻪¸®µÄÕþ¡¢¾­¹Øϵ
¸üÇ÷ÃÜÇУ¬Ò»·½ÃæʹÃÀ¹úµÄÀûÒæÉæÈę̈Íå¸üÉÁîÖйúÔÚ¿¼ÂÇʹÓÃÎäÁ¦·¸
̨ʱ²»µÃ²»ÓÐËù¼Éµ¬¡£Æäʵ¸üΪÖØÒªµÄÒâÒ壬¾ÍÊÇÒýµ¼ÆóÒµ½çµÄÑÛ¹âÓÉÎ÷
ÏòתΪ¶«Ïò£¬ÒòΪֻҪ¶«ÏòµÄÊг¡³¬¹ýÁËÎ÷ÏòµÄÊг¡£¬¶«ÏòµÄ»ñÀû³¬¹ýÎ÷
ÏòµÄ»ñÀû£¬Î÷ÏòµÄÒýÁ¦¾ÍËæÖ®¼õÇá¡£

¡¡¿´À´ÕâÏîÓÐÀûì¶Ì¨ÃÀË«·½µÄЭ¶¨Ö¸ÈÕ¿É´ý£¬¶ø̨ÍåÕþ¸®µÄÁìµ¼ÈËÊÇ·ñ¶Ô
ËæÖ®¶øÀ´µÄ³å»÷ÓëÌôÕ½×öºÃÅäÌ×µÄÍòȫ׼±¸ÓëÕûÌ忼Á¿£¬ÔòÊÇδÀ´³É¹¦µÄ
ÖØÒª¹Ø¼ü¡£

ÖлªÃñ¹ú¾ÅʮһÄêÁùÔÂ·Ý ¡¶×ÔÓÉʱ±¨¡·ÉçÂÛ¼¯½õ
http://www.libertytimes.com.tw/2002/new/jun/today/olds/olds.htm

ÁùÔÂÊ®ÆßÈÕ£º¹ÖÔÕ£¡³¯Ò°¾ºÏàЭÖúÖйúÌÍ¿Ǫ̃Íå¾­¼Ã£¿
ÁùÔÂÊ®ÁùÈÕ£ºÖйú²»×ñÊØÕýʽЭÒé È´ÄóÔìĪÐëÓеĹ²Ê¶
ÁùÔÂÊ®ÎåÈÕ£º¡¸µ³¶Ôµ³¡¹Ä£Ê½ÊÇÖйú¶þÊ®ÄêÀ´Í³Õ½µÄÀÏȦÌ×
ÁùÔÂÊ®ËÄÈÕ£ºÇ볯ҰÖØÊÓÁõìõ¹ú¸¸×Ó¼äµý°¸µÄ¾¯Ñ¶
ÁùÔÂÊ®ÈýÈÕ£ºÐ¡ÐÄ»ý¼«¿ª·ÅÖú³¤Öйú¶Ǫ̂¾üÊÂÍþв 
ÁùÔÂÊ®¶þÈÕ£º²»À¢Îª¡¸Õý¸ÛµĄ̈ÍåÈË¡¹£¡ 
ÁùÔÂʮһÈÕ£ºÈÏÕæ˼¿¼¹ú¼ÒÈÏͬµÄΣ»ú 
ÁùÔÂÊ®¡¡ÈÕ£ºÌ¨Íå¾­¼Ã±»ÖйúÕûºÏ »¹ÄÜÈ·±£×ÔÖ÷µØλÂ𣿠
ÁùÔ¾š¡ÈÕ£º¹ú¼Ò°²È«»úÖƲ»ÈݳöÏÖÊè©
ÁùÔ°ˡ¡ÈÕ£ºÁ½°¶¹Øϵ±ØÐëÒªÓÐΣ»ú¸Ð
ÁùÔÂÆß¡¡ÈÕ£ºÏçÕòÊм¶µØ·½Ñ¡¾Ù²»ÄÜÔÙ°ìÏÂÈ¥ÁË£¡ 
ÁùÔÂÁù¡¡ÈÕ£ºËùνÈýͨ¡¸ÊÆÔÚ±ØÐС¹µÄÀíÓÉ̫ǣǿÁË 
ÁùÔÂÎå¡¡ÈÕ£ºÁ¢Î¯¹Ä´µÖйúͶ×ÊÈȶԵÃÆðÑ¡ÃñÂ𣿠
ÁùÔÂËÄ¡¡ÈÕ£ºÌ¨Íå²úÒµÓ¦Á¦ÇóÉϽø¶ø·ÇäĿÎ÷½ø 
ÁùÔÂÈý¡¡ÈÕ£ºÞÕ¿ª·Å¡¢ÞÕÈýͨ¾ø·Ç¹ØÐÄÀ͹¤È¨ÒæÖ®µÀ 
ÁùÔ¶þ¡¡ÈÕ£ºÒ»Î¶ÏòÖйúʾºÃ ÎÞÖúì¶Î¬»¤Ì¨ÍåÉú´æ
ÁùÔÂÒ»¡¡ÈÕ£º³¯Ò°ÞÕÈýͨ Í·¼Òð´óÏÕ ÆñÓдËÀí£¿ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÃÀ¾üÔÚ°¢¸»º¹·¢ÏÖÖйúÔìµØ¶Ô¿Õµ¼µ¯

¡¡¡¡¾ÝÃÀ¹úÖ®Òô6ÔÂ17ÈÕ±¨µÀ£¬ÔÚ°¢¸»º¹µÄÃÀ¹ú¾ü¶ÓºÍÁª¾ü·¢ÏÖÁ˼¸¸ö´óÐÍ
ÎäÆ÷¿â£¬ÆäÖÐÒ»¸ö²ØÓÐÖйúÖÆÔìµÄµØ¶Ô¿Õµ¼µ¯¡£ 

¡¡¡¡*Áª¾ü·¢ÏÖÊý×ù´óÐÍÎä¿â* 

¡¡¡¡Îå½Ç´ó¥˵£¬É¨µ´È«°¢¸»º¹¡¢×·½ËÌÓÍöµÄ»ùµØ×éÖ¯ºÍËþÀï°à³ÉÔ±ÒÔ¼°
ËûÃǵÄÎäÆ÷µÄ¹¤×÷ºÜ»¨Ê±¼ä£¬µ«ÊÇÕýÔÚ²»¶ÏÈ¡µÃ³É¹û¡£ÃÀ¹ú¾ü·½²Îı³¤Áª
ϯ»áÒéÖ÷ϯÂõ¶û˹½«¾ü˵£¬¹ýÈ¥Á½¸öÐÇÆÚÖУ¬Áª¾ü·¢ÏÖÁ˼¸¸ö´óÐÍÎäÆ÷¿â
¡£Ëû˵£º¡°ÃÀ¹ú¾ü¶ÓºÍÁª¾ü·¢ÏÖÁ˼¸¸öÎäÆ÷´¢²ØËù£¬°üÀ¨ÊýÄ¿ºÜ´óµÄR-P-G
ºÍÆä·¢ÉäÆ÷¡¢Ð¡ÐÍÎäÆ÷ºÍ³ÉǧÉÏÍòµÄСÐÍÎäÆ÷µ¯Ò©£¬°üÀ¨ÊÖÁñµ¯¡¢ÆÈ»÷ÅÚ
¡¢ÉõÖÁ¿¸ÔÚ¼çÉÏ·¢ÉäµÄµ¼µ¯ºÍµØ¶Ô¿Õµ¼µ¯¡£¡± 

¡¡¡¡ÃÀ¾üÔÚ°¢¸»º¹²é»ñÈýʮ֧ÖйúÖƼçÍÐʽ»ð¼ýÅÚ

¡¡¡¡Âõ¶û˹˵£¬×Ô´ÓÃÀ¹ú¾ü¶ÓÈ¥Äêµ×½øÈë°¢¸»º¹ÒÔÀ´£¬Õâ´Î·¢Ïֵĵ¼µ¯ÊÇ
¹æÄ£×î´óµÄ¡£ËäÈ»¹ú·À²¿¹ÙԱȥÄêµ£ÐıãЯʽµ¼µ¯¶ÔÃÀ¹ú¾ü»úÐγÉÍþв£¬
µ«ÊÇ»¹Ã»ÓÐÒ»¼Ü·É»úÊDZ»ÕâÖÖµ¼µ¯»÷ÂäµÄ¡£ 

¡¡¡¡*°Í»ù˹̹¼Ó½ô×·²¶¿Ö²À·Ö×Ó* 

¡¡¡¡Óë´Ëͬʱ£¬¹ú·À²¿³¤À­Ä·Ë¹·Æ¶ûµÂ˵£¬°Í»ù˹̹ÒѾ­ÏòºÍ°¢¸»º¹½ÓÈÀ
µØÇøÅÉפ¸ü¶àÊ¿±ø¡£Ëû³ÆÕâ¶Ô×·½ËÌÓÍöµÄ»ùµØ×éÖ¯ºÍËþÀï°à³ÉÔ±ÊÇÓаïÖú
µÄ£¬ÕâЩÌÓ·¸¿ÉÄÜÔ½¹ý·À·¶²¢²»ÑÏÃܵÄÇ°ÏßµØÇø¡£À­Ä·Ë¹·Æ¶ûµÂҲ˵£¬°Í
»ù˹̹Õâ¸öÐж¯£¬ÊÇ°Í»ù˹̹ºÍÓ¡¶ÈµÄ½ôÕžÖÊÆÒѾ­»ººÍµÄ±íÏÖ¡£Ëû˵£º
¡°ÕâÊDz»ÊÇ·´Ó¦ÁËÁ½¹úÖ®¼äµÄ½ôÕžÖÊÆÓÐÁ˽øÒ»²½µÄ»ººÍ£¬ÐèÒªÓÉËûÃÇÀ´
½ç¶¨£¬µ«ÊǺÜÃ÷ÏÔ£¬ËûÃÇÒѾ­×÷³öÁ˾ö¶¨¡£°Í»ù˹̹Ïò°¢¸»º¹±ß½çÅɳöÊ¿
±ø£¬¶ÔÎÒÃÇÓÐÀû¡£¡± 

¡¡¡¡À­Ä·Ë¹·Æ¶ûµÂÒѾ­½áÊøº£Íâ·ÃÎʻص½»ªÊ¢¶Ù£¬Õâ´Î·ÃÎʵĶÔÏó°üÀ¨Ó¡
¶ÈºÍ°Í»ù˹̹¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
²¼Ê²Ï¾öÐÄÍÆ·­Èø´ïÄ·£¬ËÀ»î²»ÂÛ

¡¡¡¡ÃÀ¹ú»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨±¨µ¼£¬²¼Ê²×Üͳ 2002Äê³õÒѾ­ÏÂÁϧÊÖ¶ÎÍÆ·­ÒÁÀ­
¿Ë×ÜͳÈø´ïÄ·£¬ËÀ»î²»ÂÛ¡£²¼Ê²±¾È˲»Ô¸ÆÀÂÛ±¨µ¼ÄÚÈÝ¡£ 

¡¡¡¡²»¹ýÔÚÒ°µÄÃñÖ÷µ³È´ÖÊÒÉ£¬²¼Ê²ÊÇ·ñÁ˽⹥´òÒÁÀ­¿Ë¡¢ÎÞ·¨ËÙÕ½ËÙ¾ö
µÄÊÂʵ¡£ 

¡¡¡¡ÒÁÀ­¿Ë16ÈÕÔÙ¶ÈÒªÇóÁªºÏ¹ú½â³ý²¨Ë¹ÍåÕ½ÕùÒÔÀ´ÊµÊ©Ê®¶àÄêµÄÖƲôë
Ê©£¬µ«Í¬Ò»Ì죬ÃÀ¹ú»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨È´ÒýÊöÄäÃûÏûÏ¢À´Ô´±¨µ¼£¬ÃÀ¹ú×Üͳ²¼Ê²
2002Äê³õÒÑÏÂÁîÖÐÑëÇ鱨¾Ö²»Ï§ÊÖ¶ÎÍÆ·­ÒÁÀ­¿Ë×ÜͳÈø´ïÄ·£¬°üÀ¨¶ÔÒÁÀ­
¿Ë¹úÄÚÍâ·´Èø´ïÄ·ÍÅÌåÌṩ½ðÇ®¡¢Ç鱨¡¢Îä×°µÈÒ»ÇÐÔ®Öú£»²¢¿ÉÄÜ·ÂÕÕ°¢
¸»º¹Ä£Ê½£¬ÅÉDzÌØÖÖ²¿¶ÓÓëÖÐÇé¾Ö¸ÉԱDZÈëÒÁÀ­¿Ë×÷Õ½¡£ 

¡¡¡¡²¼Ê²»¹ÏÂÁ¼´Ê¹»÷±ÐÈø´ïÄ·Ò²ÔÚËù²»Ï§¡£ 

¡¡¡¡ÏûÏ¢À´Ô´Ö¸³ö£¬ÃÀ¹úÕþ¸®ÒѲ¦³öîҿÓɾ­¼Ã¡¢Íâ½»·½ÃæµÈ¶à¹ÜÆëÏÂ
£¬¿ÉÄÜÔÚ2003Äê´ó¾Ù³ö±ø¡£ 

¡¡¡¡Ä¿Ç°¹²ºÍ¡¢ÃñÖ÷Á½µ³ÒéÔ±¶¼Í¬ÒâÈø´ïÄ·±ØÐëÏĄ̂£»µ«ÃñÖ÷µ³ÖÊÒÉ£¬ÍÆ
·­Èø´ïÄ··ÇÒ»³¯Ò»Ï¦¾ÍÄÜÍê³É£¬²¼Ê²ÊÇ·ñÁ˽⣬ËûµÄ¸¸Ç×Àϲ¼Ê²Ã»ÓÐÔÚ²¨
ÍåÕ½ÕùÖÐÍÆ·­Èø´ïÄ·µÄÔ­Òò¡£ 

¡¡¡¡Ã½Ì廹ָ³ö£¬²¼Ê²×î½ü¸Ä±ä̬¶È£¬»ý¼«Íƶ¯ÒÔ°Í̸ÅУ¬¾ÍÊÇÌæ¹¥´òÒÁ
À­¿ËÆÌ·¡£ 

¡¡¡¡ÒòΪҪÍÆ·­Èø´ïÄ·£¬ÃÀ¹úµÃÅÉDz10Íòµ½15Íò´ó±ø£¬»¹µÃ¿¿²¨ÍåÃ˹úÌá
¹©¾üÊÂÉèÊ©£¬²ÅÄÜÒ»Õ½³É¹¦¡££¨ÃñÊÓÐÂÎÅ×ۺϱ¨µ¼£© 

¡¡¡¡¿ËÁÖ¶Ù¾¯¸æ²¼Ê²²»Òªµ¥´ò¶À¶·

¡¡¡¡Õýµ±ÃÀ¹ú×Üͳ²¼Ê²×ÁÄ¥ÍÆ·­ÒÁÀ­¿ËÁìµ¼ÈËÈø´ïÄ·Ö®¼Ê£¬ÃÀ¹úÇ°×Üͳ¿Ë
ÁÖ¶Ù17ÈÕÔòÒªÇó²¼Ê²¸Ä±äËûÏÖÓеÄ×÷·¨£¬Ïȼ¯Öо«Á¦½â¾öÒÔÉ«ÁкͰÍÀÕ˹
̹ÎÊÌâ¡£¾Ý·͸É籨µ¼£¬¿ËÁÖ¶ÙÖÜÒ»ÔÚŦԼҮ³¾ãÀÖ²¿¾ÍÈ«Çò»¯ÎÊÌâ·¢±í
ÁËÑݽ²£¬ËûÔڻشðÓйØÃÀ¹ú¶ÔÒÁÀ­¿ËÕþ²ßµÄÌáÎÊʱ±íʾ£º¡°Õ¹ÍûÏÂÒ»²½£¬
×îÖØÒªµÄÊÇҪŪÇåÎÒÃÇÓÅÏȽâ¾öµÄÎÊÌâ¡£¡± 

¡¡¡¡¿ËÁÖ¶Ù˵£º¡°ÎÒ¶ÔÈø´ïÄ·À´ËµÒÑûÓÐÈκÎÓô¦£¬µ«ÎÒÈÏΪÄã±ØÐëÒªÞÑ
ÐÄ×ÔÎÊ£¬Ó¦¸Ã°´ÄÄÖÖ˳ÐòÈ¥×öÎÒÃDz»µÃ²»×öµÄʼþ¡£¡±±¨µ¼ÆÀÂÛ˵£¬¿ËÁÖ
¶ÙÔøÔÚÈÎÆÚÄÚ»ý¼«Íƶ¯Ò԰ͺÍ̸£¬ÔÚ2000Äê10ÈÕ²îµã´Ùʹ˫·½´ï³ÉЭÒé¡£ 

¡¡¡¡¿ËÁÖ¶ÙÔÚÑݽ²ÖÐÌáµ½Èø´ïķʱ±íʾ£¬Èø´ïÄ·²¢²»ÓµÓÐÄÜ´òµ½ÃÀ¹úµÄµ¼
µ¯£¬¶øÒÁÀ­¿Ë¶ÔÃÀ¹ú¹¹³ÉµÄÍþв£¬ÊÇÒòΪËüÊÔͼ½¨Á¢Éú»¯ÎäÆ÷¿â£¬µ«ÕâЩ
¶ÔÃÀ¹úµÄ¼´Ê±Î£ÏÕÈ´ºÜС¡£ 

¡¡¡¡±¨µ¼Ëµ£¬ÉÏÖÜÄ©¾Ý»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨±¨µ¼£¬²¼Ê²ÒÑÏÂÁîÖÐÑëÇ鱨¾Ö¶¯ÓöàÖÖ
ÊÖ¶ÎÀ´ÍÆ·­Èø´ïÄ·¡£²¼Ê²»¹Ôø¶à´ÎÔÚ²»Í¬³¡ºÏ±íʾ£¬Òª²»Ï§´ú¼ÛÍÆ·­ÒÁÀ­
¿ËÁìµ¼ÈËÈø´ïÄ·¡£½ñÄê1Ô£¬Ëû½«ÒÁÀ­¿ËÓëÒÁÀÊ¡¢³¯Ïʲ¢³ÆΪ¡°Ð°¶ñÖáÐÄ¡±
£¬Ö¸¿ØËüÃÇÖ§³Ö¹ú¼Ê¿Ö²ÀÖ÷Òå²¢ÊÔͼӵÓÐÉú»¯¼°ºËÎäÆ÷¡£ 

¡¡¡¡´ËÍ⣬²¼Ê²µÄ¹ú¼Ò°²È«¹ËÎÊÀ³Ë¹ÖÜÄ©ÔÚ½ÓÊܲɷÃʱ±íʾ£¬ÃÀ¹úÕþ¸®²¢
²»Ïë¼ÌÐø°çÑÝÞç¿ÍʽµÄºÍƽ½ÇÉ«£¬¿ËÁÖ¶ÙÔÚ2000Äê10ÔÂËùÖ§³ÖÒ԰ͺÍƽ̸
ÅУ¬ÒѽÓÁ¬²»¶ÏµÄ±©Á¦Ê¼þ»÷Ë飬´Ó¶øÒ²¸Ä±äÁËÖж«¾ÖÊÆ¡£ 

¡¡¡¡¾Ý´«£¬²¼Ê²¿ÉÄÜ»áÔÚ±¾Öܹ«²¼ËûµÄÓйذÍÀÕ˹̹Á¢¹úµÄ¹Ûµã¡£µ«¿ËÁÖ
¶ÙÔÚÖÜÒ»µÄÑݽ²ÖУ¬»¹¶Ô²¼Ê²Õþ¸®µÄµ¥´ò¶À¶··¢³ö¾¯¸æ£¬²¢Ö¸Ôð¸±×ÜͳÇÐ
ÄáÔÚÈýÔ·ݶÔÖж«11¹ú·ÃÎÊʱ£¬Õë¶ÔÒÁÀ­¿ËÎÊÌ⣬ûÄÜÔÚ¾üÊÂÉÏÓ®µÃÕâЩ
¹ú¼ÒÖ§³Ö¡£ 

¡¡¡¡¿ËÁÖ¶ÙÇ¿µ÷˵£¬ÃÀ¹ú±ØÐë´ÓÇÐÄáµÄÖж«Ö®ÐÐÎüÈ¡½Ìѵ£¬ÒòΪÁ¬¿ÆÍþÌØ
¶¼²»Ö§³ÖÃÀ¹ú¶ÔÒÁÀ­¿Ë·¢¶¯Ï®»÷¡£¡°ËûÃÇÒÔΪÃÀ¹úÊÇÔÚÁíÒ»¸öÐÇÇòÉÏ£¬ÔÚ
ÎÒÃÇûÓоíÈëÖж«ºÍƽ½ø³Ìʱ£¬£¨ËûÃÇÔò£©Ì¸ÂÛÖøÒª¶ÔÈø´ïÄ··¢¶¯Ï®»÷¡£
¡± 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÐÂΟıäÁËÕþÖΣºË®ÃÅʼþ³óÎÅÈýÊ®Äê 

¡¡¡¡30ÄêÇ°µÄÕâ¸öÐÇÆÚÒ»£¬ÃÀ¹ú·¢ÉúÁËÒ»ÆðÖØ´óµÄÕþÖÎʼþ¡£Ò»¸ö×î³õ¿´
ÆðÀ´Ö»ÊÇ͵͵´³½øÃñÖ÷µ³×ܲ¿°ì¹«ÊÒÒ»¼þСÊ£¬×îºóÑݱä³ÉÃÀ¹úÀúÊ·ÉÏ×î
´óÒ»×®ÕþÖγóÎÅ¡£ 

¡¡¡¡ÎªÄá¿ËËÉ×Üͳ¾ºÑ¡Á¬ÈÎÑ¡¾ÙίԱ»á¹¤×÷µÄ¼¸¸öÈË£¬ÍµÍµ´³È뻪ʢ¶ÙË®
ÃÅ·¹µêÃñÖ÷µ³×ܲ¿¡£ÕâÒ»ÐÐΪºÍËæºóµÄÑÚ¸ÇÐж¯£¬±»µ±Ê±µÄÒ»·Ý²¢²»ÖØÒª
µÄ±¨Ö½¡¶»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨¡·¸ú×Ù½Ò¶£¬ÖÕÓÚÆÈʹÄá¿ËËÉ×Üͳ³ÉΪµÚһλ´ÇÖ°µÄ
ÃÀ¹ú×Üͳ£¬²¢Ê¹µÃÃÀ¹úÈËÃñ¶ÔÓÚ¹ú¼ÒÕþÖθе½»ÒÐÄ¡£¡¶»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨¡·´Ó´Ë
³ÉΪһ·ÝÖØҪýÌå¡£

¡¡¡¡Ð¡Ð¡·³ÄÕ 

¡¡¡¡¶ÔÄá¿ËËÉ×ÜͳÀ´Ëµ£¬Ë®ÃÅÕþÖγóÎÅ×î³õ¿´ÆðÀ´Ö»ÊÇÒ»¸öССµÄ·³ÄÕ¡£
Äá¿ËËÉ×ÜͳÔÚ1972Äê11ÔÂÒÔѹµ¹ÐÔʤÀûÓ®µÃÁ¬ÈΡ£µ±½Ò¶°×¹¬ÆóͼÑÚ¸ÇË®
ÃÅʼþµÄÏûÏ¢³öÏÖºó£¬Äá¿ËËɵÄ×Üͳ±¦×ù¿ªÊ¼¶¯Ò¡¡£°×¹¬Â¼Òô´øµÄ·¢±íÖÕ
ÓÚÖ¤Ã÷ÁËÄá¿ËËÉÒýÆð»ö¶ËµÄ¸ùÔ´¡£Â¼Òô´ø½Ò¶£¬ËûÖÆÖ¹[Áª°îµ÷²é¾Ö]¶ÔË®
ÃÅʼþ½øÐе÷²é£¬Òò´ËÏ÷ÈõÁ˹ú»á¶ÔËûµÄÖ§³Ö£¬²¢ÆÈʹËûÔÚ1974Äê8ÔÂ9ºÅ
³ÉΪµÚһλ´ÇÖ°µÄÃÀ¹ú×Üͳ¡£ 

¡¡¡¡Äá¿ËËÉ×Üͳ˵£º¡°ÎÒ´ÓÀ´²»ÊÇÒ»¸öÖªÄѶøÍ˵ÄÈË¡£ÔÚÎÒÈÎÆÚ½ìÂúÒÔÇ°
·ÅÆúÎÒµÄÖ°ÎñÊÇÎÒ¼«¶È²»Ô¸×öµÄ¡£µ«ÊÇ£¬ÉíΪ×Üͳ£¬ÎÒ±ØÐë°ÑÃÀ¹úµÄÀûÒæ
·ÅÔÚµÚһλ¡£¡± 

¡¡¡¡¸£ÌØÃÖ²¹´´ÉË 

¡¡¡¡½ÓÌæÄá¿ËËɵ£ÈÎÃÀ¹ú×ÜͳµÄ¸£ÌØ£¬Á¢¼´¾¡Á¦ÃÖ²¹Ë®ÃÅʼþΪ¹ú¼Ò´øÀ´
µÄ´´ÉË¡£ 

¡¡¡¡¸£ÌØ×Üͳ˵£º¡°ÃÀ¹úͬ°ûÃÇ£¬ÎÒÃǹú¼ÒÂþ³¤µÄ¶ñÃÎÒѾ­¹ýÈ¥¡£ÎÒÃǵÄ
ÏÜ·¨ÊÇÓÐЧµÄ¡£ÎÒÃÇΰ´óµÄ¹ú¼ÒÊÇÒ»¸ö·¨ÖƵÄÕþ¸®£¬²»ÊÇÒ»¸öÈËÖƵÄÕþ¸®
¡£ÃÀ¹úÊÇÓÉÈËÃñͳÖεġ£¡±µ«ÊÇ£¬Àúʷѧ¼ÒÀ³ÌØÂü˵£¬Ëðº¦ÒѾ­Ôì³ÉÁË¡£ 

¡¡¡¡À³ÌØÂü˵£º¡°Ë®ÃÅʼþÈÔ¾ÉÊÇ×î¶ñÃûÕÑÖøµÄÕþÖÎʼþ£¬Ë®ÃÅʼþÈÔ¾É
ÊÇ´«²¥×î¹ã·ºµÄ£¬Ò²ÊÇÃÀ¹úÓÐÊ·ÒÔÀ´×îΪÈËËùÖªµÄÕþÖγóÎÅ¡£¡± 

¡¡¡¡À³ÌØÂü˵£º¡°Ë®ÃÅʼþÒÅÁôÏÂÀ´µÄÓ°ÏìÊÇ£¬ÎÒÃDZØÐë·Ç³£Ð¡Ðı£»¤ÎÒ
ÃÇÉíΪÃÀ¹úÈ˵Ļù±¾È¨Àû£¬ÒÔ¼°ÎÒÃÇÕþÖÎÖƶȵIJ»¿ÉÇÖ·¸ÐÔ¡£¡± 

¡¡¡¡Õþ¸®ÍþÐÅɨµØ 

¡¡¡¡Äá¿ËËÉÔÚËûµÄÍíÄê´ÓÊÂ׫дÓйØÊÀ½çÊÂÎñµÄÖø×÷£¬ÔÚËûµÄ×ÜͳÒÅÁôÊÂ
¼£Öоø¿Ú²»Ì¸Ë®ÃÅʼþµÄÓ°Ïì¡£³ýÁËʹµÃÄá¿ËËɵÄÕþÖÎÉúÑĽáÊø£¬Ë®ÃÅÊÂ
¼þ½Ò¿ªÁËÒ»¸öеÄʱ´ú£¬ÈËÃǶÔÓÚÕþÖÎÈËÎïºÍÕþ¸®¿ªÊ¼»³ÒɺÍÃïÊÓ¡£ 

¡¡¡¡À³ÌØÂü˵£º¡°Ë®ÃÅʼþÊǽô½Ó×Å¡®ÐÅÓòî¾à¡¯ºÍÔ½Õ½ÆÚ¼äÔ¼º²Ñ·×Üͳ
ʱÆÚµÄÒ»ÇÐÎÊÌâºó·¢ÉúµÄ¡£Ë®ÃÅʼþÉîÉîµØ¶¯Ò¡ÁËÃÀ¹úÈËÃñ¶ÔÕþ¸®µÄÐÅÈÎ
¡£ÁîÈ˸е½·í´ÌµÄÊÇ£¬¾ÅÔÂʮһ¿Ö²ÀÏ®»÷ºó£¬ÃÀ¹úÈËÃñ»Ö¸´Á˶ÔÕþ¸®µÄÒ»
ЩÐÅÈΡ£µ«ÊÇ£¬ÎÒÈÏΪ£¬Ë®ÃÅʼþµÄÓ°Ïì»á¼ÌÐøÃàÑÓ¼¸´úÈË£¬ÃÀ¹úÈËÃñÒ»
¶¨·Ç³£¾¯ÌèºÍ·Ç³£Ð¡ÐÄ£¬²»»áÇáÒ×ÐÅÈÎÈκÎһλÕþ¸®¹ÙÔ±£¬°üÀ¨×ÜͳÔÚÄÚ
¡£¡± 

¡¡¡¡Èç¹ûÄãºÞËûÄã¾Íʧ°ÜÁË 

¡¡¡¡´ÇÖ°µÄÄÇÒ»Ì죬Äá¿ËËɼ«Á¦¹ÄÎèÏòËû×£¸£µÄ°×¹¬ÖúÀíÈËÔ±¡£ÁîÈËÌäЦ
½Ô·ÇµÄÊÇ£¬ËûµÄ½²»°»¹Ìáµ½Ò»¸öʵ¼ÊÉÏÊÇËûµÄ×î´óµÄȱµãµÄµÐ·½£¬ÈËÃÇÒ»
ÖÂÈÏΪ£¬Õâ¸öȱµãµ¼ÖÂÁËËû¶ÏËÍ×Ô¼ºµÄÕþÖÎÉúÑÄ¡£ 

¡¡¡¡Äá¿ËËÉ˵£º¡°ÓÀÔ¶¾¡Äã×î´óµÄŬÁ¦¡£ÓÀÔ¶²»ÒªÆøÄÙ¡£ÓÀÔ¶Òª¿íºê´óÁ¿
¡£ÓÀÔ¶Òª¼ÇµÃ£¬ÆäËûÈË¿ÉÄÜ»áºÞÄ㣬²»¹ý£¬ÄÇЩºÞÄãµÄÈ˲»»áսʤ£¬³ý·Ç
ÄãºÞËûÃÇ¡£ÄãÈç¹ûºÞËûÃǵĻ°£¬ÄÇÄã¾Í»á»ÙÁË×Ô¼º¡£¡±1994Äê4ÔÂ22ºÅ£¬Äá
¿ËËÉÔÚÑÏÖØÖзçºóÊÅÊÀ£¬ÖÕÄê81Ëê¡£     

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
³ÂË®±â˵£¬ÐÂÎÅ×ÔÓɱȹú¼Ò°²È«¸üÖØÒª 

¡¡¡¡Ì¨±±ÏûÏ¢£¬Ì¨ÍåµÄ×Üͳ³ÂË®±âÐÇÆÚÒ»±íʾ£¬ÐÂÎÅ×ÔÓɱȹú¼Ò°²È«¸üΪ
ÖØÒª¡£¾Ý̨ÍåµÄÁªºÏ±¨ÐÇÆÚÒ»±¨µÀ£¬³ÂË®±âÔÚ½ÓÊÜÖйú´ó½Á÷ÍöÊ«È˱´Áë
·ÃÎÊʱָ³ö£¬ÔÚÐÂÎÅ×ÔÓɺ͹ú¼Ò°²È«Á½ÕßÖ®¼ä£¬Ì¨ÍåÄþԸѡÔñÐÂÎÅ×ÔÓÉ¡£
ÃÀÁªÉ籨µÀ˵£¬ÈçºÎƽºâÐÂÎÅ×ÔÓɺ͹ú¼Ò°²È«ÔÚÑÇÖÞÊǸöÃô¸ÐµÄÎÊÌâ¡£Ðí
¶à¹ú¼Ò£¬ÈçÖйúºÍмÓƵȣ¬¶¼ÒÔ¹ú¼Ò°²È«ºÍÉç»áÎȶ¨Îª½è¿Ú£¬ÏÞÖƼÇÕß
µÄ±¨µÀ¡£³ÂË®±â»¹±íʾ£¬Èç¹ûÖйúʵÐÐÕþÖθĸËûÏ£ÍûÃñÖ÷µĄ̈ÍåÄܹ»
Æ𵽵䷶µÄ×÷ÓᣳÂË®±â˵£¬×÷Ϊ̨ÍåµÄ×Üͳ£¬ËûҲϣÍûÄÜÔÚº£Ï¿¶Ô°¶£¬
ÔÚ¹ã´ó»ªÈËÊÀ½çÒÔ¼°»ªÈËÀúÊ·ÉÏ£¬ÓÐÒ»¶¨µÄÓ°ÏìÁ¦¡£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÃÀ¹úÂèÂèÁªÒê»á°®ÐÄÈöÏòÖйúÅ©´å

¡¡¡¡ÃÀ¹úÂèÂèÁªÒê»áÊÇÒ»¸öÔÚÃÀ¹úÐÂÔóÎ÷ÖÝ×¢²áµÄ´ÈÉƼ«¹¹¡£´´°ìÈËÕÅ´º
»ªÅ®Ê¿×ÔÓ׸¸Ä¸Ë«Íö£¬ÔÚËÎÃÀÁäŮʿ´´°ìµÄ¹Â¶ùÔº--»ªÐËÓýÓ×ÔºÖг¤´ó¡£
ÓÉÓÚ×Ô¼ºµÄ¼èÐÁ³É³¤¹ý³Ì£¬¼°ÊÜÖúÉç»á¡¢Ø©Ë¼·´À¡µÄÐÄÔ¸£¬´ÙʹËýÔÚ³ÉÄê
ááÑ¡ÔñÁËÉç»á¹¤×÷£¬Æù½ñ¶þÊ®¶àÄê¡£

¡¡¡¡1992Äê³ÉÁ¢µÄÂèÂèÁªÒê»á£¬ºôÓõÉçÇø¼Ò³¤´øÁ캢×ӲμÓÉçÇø·þÎñ£¬ÆÄ
»ñ¸ÃÖݸ÷½çÖ§³Ö¡£1996Äê¾­ÖøÃû¹úѧ´óʦÄÏ»³½÷ÏÈÉú½éÉÜ£¬¸°´ó½¿¼²ì¹Â
¶ùÇé¿ö£¬²¢»ñ¸ÃÀíÊ»áͨ¹ý£¬ì¶´ÎÄêÕ¹¿ª´ó½µÄÖú¹Â¹¤×÷¡£ 

¡¡¡¡1996ÄêÂèÂèÁªÒê»á¸ºÔðÈËÕÅ´º»ª»¨ÁËÁ½¸öÔµÄʱ¼ä£¬Ç××Ôµ½´ó½¿¼²ì
¹Â¶ùµÄ×´¿ö£¬´ÎÄ꿪ʼ£¬ÂèÂèÁªÒê»á¾Í°Ñ°ïÖú´ó½¹Â¶ù¼°Æ¶À§É½ÇøСѧÁÐ
Èë¸Ã»áµÄÖ÷ÒªÃÀ¹ú¾³ÍâÔ®ÖúÏîÄ¿¡£ 

¡¡¡¡Î»ÓÚÔÆÄÏÊ¡Î÷±±µÄ½ðɳ½­¡¢À½²×½­¡¢Å­½­Èý½­²¢Á÷·ç¾°ÇøÖеÄÀö½­µØ
Çø£¬ÊÇÒ»¸ö¶àÖÖÉÙÊýÃñ×åÔӾӵĵØÇø¡£ËäÈ»¸ÃÇø·ç¾°ÐãÀö£¬µ«ÊǽÓÁ¬²»¶Ï
µÄµØÕð¡¢±ùâÒ¡¢À×Óê¡¢ÄàʯÁ÷¡¢É½Ì廬Ƶȸ÷ÖÖÌìÔÖ£¬Ò²Êǵ±µØÕþ¸®ºÍÀÏ
°ÙÐÕ»ÓÖ®²»È¥µÄ¶ñÃΡ£¼ÓÉÏÒ½ÁƵÄȱ·¦¡¢ÈËΪµÄÒâÍâÉ˺¦£¬Ê¹µÃÕâ¸öµØ·½
Ðí¶àº¢×Óʧȥ¸¸Ä¸¡£Ä¿Ç°ÒÑͳ¼Æ³öµÄ¾ÍÓÐһǧ¶àÃû¹Â¶ù£¬¶øÇÒËæʱÔÚÔö¼Ó
µÄ°ë¹ÂµÄº¢×Ó¸üÊǶàÖÁÁù¡¢ÆßǧÃû¡£ 

¡¡¡¡¸ÃɽÇøÀïµÄ×ÔÈ»´åСѧ¶àΪÄàÍÁé²Ý½á¹¹£¬¶àÄê·ç´µÓê´òÓëÌìÔÖááµÄ
ÐÞÐÞ²¹²¹£¬ÕâЩСѧµÄ·¿ÎÝÒѳÉÁËΣ·¿£¬ÒòΪȱ·¦×ʽðÓÐÎÞÁ¦Öؽ¨¡£ 

¡¡¡¡1996Ä꿪ʼ£¬ÂèÂèÁªÒê»á½«¾È¹Â¡¢ÖúУ¹¤×÷Öصã·ÅÔÚÀö½­µØÇøËĸöÏØ
£¬ÔÚµ±µØ³ÉÁ¢¹Â¶ùѧУ¡¢¶ù֮ͯ¼ÒµÈÓý¹Â»ú¹¹¡£°ÑɽÇøµÄ¹Â¶ù½ÓÖÁÏسÇÊÜ
½ÌÓý£¬Í¬Ê±°ïÖúɽÇøµÄѧУ¸Ä½¨¡£Ã¿Ä꣬ÕÅ´º»ª»áÁ½Èý´ÎÈ¥µ±µØ¿¼²ì¡¢Ì½
·Ã¹Â¶ù¼ÄÑø¼ÒÍ¥µÄ»·¾³£¬ÌôÑ¡¼±´ý¸Ä½¨µÄѧУ¡£Í¬Ê±£¬¸Ã»áÒ²»á°²ÅÅ»áÓÑ
ºÍÇàÉÙÄêÍÅÔ±µ½¹Â¶ùÔºÖÐ×öÒ幤£¬½Ìº¢×ÓÃÇÓ¢Óï»òµçÄÔ£¬Í¬Ê±ÓÐÁ½Î»Ïã¸Û
È¥µÄÐÞÅ®ÔÚÔºÖг¤ÆÚÕչ˺¢×ÓÃÇ¡£ 

¡¡¡¡Ç°²»¾Ã¸Õ´ÓÀö½­»ØÀ´µÄÕÅ´º»ª±íʾ£¬ÓÉ춹¶ùÔºµÄ³¡µØÓÐÏÞ£¬Õâ´ÎÈ¥
̽·ÃµÄ32Ãû¹Â¶ùÏÈÔÝʱÒÔ²¿·Ý×ÊÖúµÄ°ì·¨°²ÅÅ£¬Ã¿Ãû¹Â¶ùÿÄê×ÊÖúһǧԪ
ÈËÃñ±Ò£¬ÏÈ°ïÖúËûÃǽâ¾ö¾ÍѧºÍÉú»î£¬ÈÕááÔÙÉè·ÀÊÕÈÝ¡£ÁíÍ⣬Õâ´Î»¹°ï
Öú½â¾öÁËÔھɸ£ÀûÔºÖеÄ21Ãû¹Â¶ùµÄѧÔÓ¡¢¿Î±¾¼°·þ×°·Ñ¡£ 

¡¡¡¡ÔÚɽÇøÿ̽·ÃÒ»¸öѧУÖÁÉÙÒªÒ»ÌìµÄʱ¼ä£¬Íù·µ¾ÍÒª8-10¸öСʱ³µ³Ì
¼°²½ÐУ¬ÕæÕýÔÚѧУͣÁôµÄʱ¼äÖ»ÓÐÒ»¸öСʱ¡£ÕÅ´º»ªÌ¸µ½£¬Õâ´ÎÈ¥Ò»¹²
̽·ÃÁËÆ߸öѧУ£¬ÌôÑ¡ÁËÎå¸öѧУ½«·Ö´Î°ïÖúÖؽ¨£¬Ã¿¸öѧУÓÐÂèÂèÁªÒê
»á×ÊÖúÎåÍòÈËÃñ±Ò£¬ÆäÓàµÄ¿îÏîÓÉÕþ¸®ÅäÌײ¹×ã¡£Ê×Ïȶ¯¹¤µÄÐÂʤÏض«ÄÏ
²¿¶«·çÏçµÄ°¢À­ÆºÐ¡Ñ§¡£ 

¡¡¡¡¶«·çÏçÊÇÐÂÏçÏØ×îƶÀ§µÄÏç´åÖ®Ò»£¬ËûÃǵÄ×æÏÈÔÚÔ¶¹ÅʱÆÚΪ¶ã±ÜÕ½
ÂÒºÍÃñ×嶷Õù¶øǨáãµ½´Ë£¬Òþ¾ÓÉîɽÃÜÁÖ£¬³¤ÆÚÒÔá÷ÁÔΪÉú¡¢ÓßÍâ½çÍêÈ«
¸ô¾ø¡£ËæÖøÈË¿ÚµÄÔö¼Ó£¬µ¶¸û»ðÖÖµÄÉú²ú·½Ê½¡¢¹ý¶ÈµÄ¿³·¥É½ÁÖ£¬Ê¹ÕâÀï
µÄÉú̬Ôâµ½ÑÏÖصÄÆÆ»µ¡£½üÊ®ÄêÀ´£¬ÐÂʤÏØÕþ¸®µÄ²ÆÕþ¾­·Ñ¼¸ºõÇã×¢ì¶É½
ÇøµÀ·µÄ¿ª±Ù£¬Éè·¨½«É¢¾ÓµÄ´åÃñ¼¯Öа²ÖÃÔÚÅèµØÇøÓò£¬ÏÞÖƸûÖÖ·¶Î§ÑÏ
½û¿³·¥£¬Í¬Ê±¿ª°ìСѧ£¬ÈôåÃñ½ÓÊܽÌÓý£¬²¢ÖØÐÂÂÌ»¯É½µØ¡£ 

¡¡¡¡ÕÅ´º»ªËµËæÐÐÅãÈ¥µÄÓÀʤÏؽÌÓý¾Ö¸±¾Ö³¤×ÓÈʶ¦ÏòËý½éÉÜ£¬ËûÃÇÏÖÔÚ
ÈëɽµÄÕâÌõÍÁʯ·ÊÇÔÚ1998Ä꿪ÖþµÄ¡£Ö®Ç°£¬ËûÃÇÈëɽȰµ¼´åÃñǨÒÆ»¹µÃ
×ßÁ½ÈýÌì·¡£×ÓÈʶ¦Ëµ£¬Ò»¸öɽͷֻҪÓÐÒ»»§´åÃñûǨ×ߣ¬»·±£µÄ¹¤×÷¾Í
û·¨½øÐÐÏÂÈ¥£¬ÄãÇ°½ÅÖÖϵÄÊ÷Ã磬Ëûáá½Å¾Í¿²Á˵±¡¡ÉÕ¡£×ÓÈʶ¦¸Ð¿®£¬
¡°»·±£½ÌÓýÌ«ÖØÒªÁË£¬¹ú¼ÒÌ«´ó£¬ÎÒÃÇ´ÓʽÌÓý¹¤×÷µÄ³£³£¾õµÃÁ¦²»´ÓÐÄ
¡£ÂèÂèÁªÒê»áǧÀïÌöÌöÀ´°ïÖúÎÒÃÇ£¬ÎÒÃÇ´ÓÐÄÀï¸Ð¼¤¡£¡± 

¡¡¡¡ÎÀÉú֪ʶµÄȱ·¦ÔÚµ±µØÒ²ÊÇÒ»¸ö´óÎÊÌ⣬¶«·çÏç½ÌÓý°ì¹«ÊÒ¸±Ö÷ÈÎÑî
¹ðÏÉ˵£¬½ÓÊÜÁ˽ÌÓýµÄÄêÇáÒ»±²±È½ÏºÃ£¬Ðí¶àËÄÎåÊ®ËêÒÔÉϵľÓÃñÒ»±²×Ó
²»Ï´Ô裬ËûÃÇÃÔÐÅ»á°Ñ²ÆÔËÏ´µô¡£ÕâЩ¾ÓÃñµÄ¼ÒÖи÷¸÷¶¼ÊǼÒͽËıڣ¬Çî
µÃºÜ¶àÈËÒ»Éú¶¼Ã»´©¹ýЬ¡£Ñî¹ðÏÉ˵£¬¶¬Ìì¼âʯ·ÉϽá±ù£¬ÕâЩ´åÃñÈ´ÄÜ
ÔÚÉÏÃæ±¼×ßÈç·É£¬ÈçÂÄƽµØ£¬ËûÃǵĽÅÉ϶¼ÊǺñºñÒ»²ã¼ë£¬Á¬´Ì¶¼Ôú²»½ø
È¥¡£ 

¡¡¡¡ÖÁÓÚÒûË®ÎÊÌ⣬ÿ»§´åÃñµÄ·¿ÎÝÅÔ¶¼ÓÐÒ»½ØÍÚ¿ÕµÄÊ÷¸É×öË®²Û£¬ÍâÃæ
³¤ÂúÁËÂÌ̦£¬Ë®²ÛÉϸǵÄÊ÷ƤҲÒѸ¯Àöദ£¬¶ø´åÃñÒûÓõÄˮȴÊÇÕâ¸öË®
²ÛÀï´æ¼¯ºÜ¾ÃµÄÓêË®¡£ÕÅ´º»ª¿´¼ûÒ»¸öСŮº¢´ÓË®²ÛÀïÈ¡Ë®ÉúÒû£¬ÎÊËý£º
Éú²¡ÁËÔõ¡¡°ì£¿ÔÚÒ»ÅԵĴå¸É²¿Ëµ£¬ÕâÀïµÄ´åÃñÔçÒÑÏ°¹ßÁË£¬ËûÃǵÄÉíÌå
ÀïºÜ×ÔÈ»µÄÒѲúÉúÁËÃâÒßÁ¦¡£ 

¡¡¡¡Ò»Ö¦²ÝÒ»µÎ¶£¬ÀÏÌìÒ¯¸øÓèÕâЩ¶ñÁÓ»·¾³Öеĺ¢×ÓÃÇ×î·áºñµÄÀñÎï¾Í
ÊÇÍçÇ¿µÄÉúÃüÁ¦¡£ 

¡¡¡¡ËÄÄêÇ°Àö½­µØÇø´ÈÉÆ»á³ÉÁ¢£¬ËûÃǽ«¸÷µØļ¾èµÄÒÂÎï·ÖË͵½É½Çø¸÷С
ѧ£¬ÖÁÉÙѧͯÔÚ´©ÖøÉÏÒѸÄÉƺܶࡣÂèÂèÁªÒê»áÏ£ÍûÄÜÔÚ½ÌÓýÉϸøÕâЩº¢
×ÓһЩ°ïÖú£¬ÅÎÍû¸÷½çÄÜÉì³öÔ®ÊÖ¡£ÁªÒê»áµÄÁªÂçµç»°£º609-655-4742¡£

--
The Chinese V.I.P Reference ©°©¤©¤©´¡¡¡¡editor@bigNews.org
The Best Chinese e-Magazine ©¦Ôò¼æ©¦¡¡¡¡http://bigNews.org
i SUPPORT FREEDOM OF SPEECH ©¦Ã÷Ìý©¦ ¹ú¼Êͳһ¿¯ºÅISSN:1097-2625
©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¸©¤©¤©¼©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤