´ó²Î¿¼×ܵÚ2027ÆÚ(2003.09.20)רÃÅÉ¢²¥¸÷ÖÖÊÜÖй²²é½ûµÄÐÂÎźÍÆÀÂÛ
 ÃæÏò¸ß²ãÄÚ²¿´«ÔÄ£ºÍƶ¯ÕþÖθĸï Í»ÆÆÐÂÎÅ·âËø м¼Êõ´Ù½øÑÔÂÛ×ÔÓÉ
 VIP Reference(Dacankao) Defends Human Rights in PRC Since 1997
________________________________________________________________

 1. ÊÀ½çÈÕ±¨£º¡°¹ú¼ÊÈËȨÁªÃË¡°°ä½±´ïÀµÀ®Âï 
 2. °Â¶û²¼ÀµÌØ×î½ü³ö×Ô´«ÁË
 3. Ç°ÄϺ«Í³Ò»²¿³¤¹Ùºé´¾çø¡¡ÃÀ½å±±¾©ÏÅ×è±±º«·¢Õ¹ºËÎä 
 4. Æ»¹ûÈÕ±¨£º¿ª¹úµÚÒ»´Î¡¡±±º«·Ë½ÙÒøÐÐ 
 5. ¾É½ðɽ¼Íʱ¨£ºÔÚÖйú±ß¾³É±ÈËÇÀ½ÙµÄ³¯ÏÊÊ¿±ø
 6. Öг¯±ß¾³½â·Å¾üÔö¼ÓÁ˶àÉÙ£¿
 7. ¼ÓÄôó»ªÒáÅ®×ܶ½Òò²ÆÕþÎÊÌâÊܵ÷²é
 8. ÃÀ¹úÖ®Òô£ºÈø˹¿ÉÄÜÔÙÀ´Ïã¸ÛÁÁÆ𾯵Æ
 9. Æ»¹ûÈÕ±¨£º¶­½¨»ªÒÔËåì¾µÛΪʦ
10. Ïã¸Û¸÷½çºôÓõÕþ¸®ÊµÐÐÌØÇøÊ׳¤ºÍÁ¢·¨Î¯Ô±Ö±½ÓÑ¡¾Ù
11. ¡°ÎĸµÄ±ÈÓ÷²»µ±£¬±áÒÖÁĘ̈ÍåµÄÃñÖ÷֮· 
12. Ïã¸ÛÃ÷±¨£ºÖйúÖؽ¨µÀµÂÐë´ÓÉ϶øÏ 
13. ¾Éµ³ÕÂÀïÓÐÎÄÕ£¬ºúÎÂͻΧÉϺ£°ï©¤©¤¶ÔÖй²Ê®Áù½ìÈýÖÐÈ«»áµÄÆÚ´ý
14. Óµ¹²ÈËÊ¿Å»ÐÄÁ¤ÑªÖ®×÷£º¡°ÃñÖ÷ÀÏÈýƪ¡±
¡¡¡¡µÚһƪ£ºÔÛ´åΪʲôÖÖ°ô×Ó 
¡¡¡¡µÚ¶þƪ£º¶þÊ®ÃÅɽÅÚºÍÒ»¸öÊÖָͷ
¡¡¡¡µÚÈýƪ£ºÄÑÍüµÄºº±¤°ü
¡¡¡¡Â«µÑ£ºËæ±ã´¦³¤µÄ¡¶ÃñÖ÷ÀÏÈýƪ¡·Ð´µÃºÃ¼«
15. ˽ÓÐÖÆÊÇÃñÖ÷ÖƶȵÄÁé»ê©¤ÓëÍõÁ¦ÐÛÏÈÉúÉÌȶ
16. ÑóÈËÆÀ¹þ½ðÐÂ×÷¡¶·è¿ñ¡·£ºÖйúºÐ×Ó©¤©¤ÓйØÌì°²ÃÅʱÆڵķè¿ñºÍ»ØÒä
17. ·ÇµäÐ͵ġ°Ò»¾Å°ËËÄ¡±©¤©¤ÆÀ¹þ½ð¡¶µÈ´ý¡· 
18. ÁõÏþ²¨£ºÖܶ÷À´ÊǵËСƽŪȨµÄ¹¤¾ß©¤©¤¶Á¡¶ÍíÄêÖܶ÷À´¡·Ö®¶þ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÑÔ©¤©à©¤ÂÛ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÔò©à¼æ£ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡©à©à¡ñ©à©à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÃ÷©àÌý£ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÉ©¤©à©¤×Ô

¡¡¡¡´«ÒòÉæÌ°×Ôɱ£¬Ë¾·¨¾Ö¸±¾Ö³¤ÌøÂ¥ÉíÍö¡£¾Ýº¼ÖÝÍø±¨µ¼£¬17ÈÕÉÏÎç10
ʱ20·Ö£¬Õã½­Ê¡½ð»ªÊнð¶«Çø˾·¨¾Ö¸±¾Ö³¤Íõ½¨äØ´ÓÇøÐÐÕþÖÐÐĴ󥥶¥
ÌøÂ¥×Ôɱ£¬Äê½ö41Ëê¡£¾ÝÁ˽⣬2001Äêµ×Íõ½¨äر»Î¯ÒÔÇøÐÐÕþ´óÂ¥½¨É蹤
³Ì³£Îñ¸±×ÜÖ¸»ÓÒ»Ö°¡£ÒòΪ¸ºÔðÕû´±´óÂ¥µÄ¹¤³Ì£¬ÓÐÈË´§²âÍõÊÇ·ñÉæÏÓ¾­
¼ÃÎÊÌ⣬µ«ÆäµÜÍõ½¨Õã±íʾËûÔÚ¸ç¸ç×ÔɱááÒ²¶Ô´Ë½øÐйýÖصãµ÷²é£¬¡¸¿Ï
¶¨Çå°×¡¹¡£

¡¡¡¡ÓÉ×ܲ¿ÉèÔÚÈÕÄÚÍßµÄ[¹ú¼ÊÒÆÃñ×éÖ¯] Ëù·¢±íµÄÒ»·Ý±¨¸æÏÔʾ£¬ÖйúÈË
ÔÚ¹ýȥʮÄêÖÐÒÆÃñµ½Å·ÖÞµÄÈËÊý£¬Óдó·ùÔö¼ÓµÄÇ÷ÊÆ¡£ [¹ú¼ÊÒÆÃñ×éÖ¯]±í
ʾ£¬ÔÚ2000Ä꣬¹À¼ÆÔ¼ÓÐ20ÍòÖйúÈ˺Ϸ¨µÄ¾ÓסÔÚÎ÷Å·µØÇø¡£Õâ¸öÊý×Ö¸ú
¾ÓסÔÚ±±ÃÀÖÞÒÔ¼°°Ä´óÀûÑǵÄÈËÊýÏà±È£¬ÊÇÏ൱Éٵġ£²»¹ýÑо¿ÈËÔ±Ö¸³ö
£¬ÔÚ¹ýȥʮÄêµ±ÖУ¬ÒÆÃñµ½Å·ÖÞµÄÈËÊý´ó·ùÔö¼Ó¡£ÀýÈ磬µ÷²é·¢ÏÖ£¬ÔÚ¹ý
ȥʮÄêÖУ¬¾ÓסÔÚÒâ´óÀûµÄÖйúÈËÔö¼ÓÁË260%£¬ÔÚͬһʱÆÚ£¬¾ÓסÔÚÎ÷°à
ÑÀµÄÖйúÈËÒ²Ôö¼ÓÁËÁù±¶¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÒÆÃñ·¨ÂÉ»ù½ð»á(American Immigration Law Foundation)ÔÚ×îÐÂ
·¢±íµÄÒ»·Ý±¨¸æÖÐÖ¸³ö£¬ÒÆÃñ¶ÔÃÀ¹úÀͶ¯Á¦ÒÔ¼°¾­¼ÃÔö³¤ÓÐÏ൱´óµÄ¹±Ï×
£¬ÒÖÖÆÒÆÃñ»áʹÃÀ¹úɥʧÀ´×ÔÍâ¹úµÄרҵÈ˲ţ¬É˺¦ÃÀ¹úÔÚÈ«ÇòµÄ¾ºÕùÁ¦
ºÍÁìµ¼µØλ¡£²»¹ý£¬·´¶ÔÒÆÃñµÄר¼ÒÖ¸³ö£¬ÔÚ¡°9/11¡±Ê¼þÖ®ºó£¬ÃÀ¹úµÄ
Ê×Òª¿¼Á¿Ó¦¸ÃÊǹú¼Ò°²È«¡£ÏòÀ´ÓС°Ãñ×å´óÈÛ¯¡±Ö®³ÆµÄÃÀ¹ú£¬½üÀ´È´³ö
ÏÖÁËÔ½À´Ô½¶àµÃ·´¶ÔÒÆÃñÉùÀË¡£Ò»Ð©ÈËÈÏΪ£¬ÎªÊý¹ý¶àµÄÒÆÃñ²»Ò»¶¨·ûºÏ
ÃÀ¹úµÄ¹ú¼ÒÀûÒ棬¿ÉÄÜ»¹»á¶Ô¹ú¼Ò°²È«¹¹³ÉÍþв¡£·´ÒÆÃñµÄ»ú¹¹[ÒÆÃñÑо¿
ÖÐÐÄ](Center for Immigration Studies)µÄר¼ÒÔ¼º².»ùÀû(John Keeley)
ÈÏΪ£¬ÓÐÌ츳µÄרҵÈ˲ÅÆäʵֻռÕû¸öÒÆÃñÈË¿ÚµÄһС²¿·Ý¡£Ëû˵£º¡°Ç°
À´ÃÀ¹úµÄµäÐÍÒÆÃñ²¢Ã»Óв©Ê¿Ñ§Î»»òÊÇ´óѧÎÄƾ¡£ÃÀ¹úµäÐ͵ÄÒÆÃñ´óÔ¼ÊÇ
20µ½30Ëê×óÓÒ£¬ËûÃÇÉõÖÁÁ¬¸ßÖж¼Ã»ÄîÍ꣬ӢÓïÒ²²»ÊǺÜÁ÷Àû£¬ÕâЩÈ˶Ô
ÃÀ¹ú½ÏµÍ²ã´ÎµÄÀͶ¯½×¼¶µÄ¹¤×÷»ú»áÔì³ÉÍþв¡£¡±

¡¡¡¡Ïã¸ÛÆ»¹ûÈÕ±¨Åû¶£¬ÔÚÖйúÄڵأ¬µØϵĻù¶½½Ì»á·Ç³£»îÔ¾£¬ËûÃÇÔÚ
Òì³£¼è¿àµÄÌõ¼þÏÂÉú´æºÍ·¢Õ¹¡£ÎªÁËÉú´æ£¬Ôڵض´Àï³£Ä꿪ѧ£¬¶ã±Ü¹«°²
µÄɧÈÅ¡£ http://www.rfa.org/content/service/man/audio/0919kc.mp3

¡¡¡¡Öйú½ÌÓý¾­·ÑÉÙì¶ÎڸɴӢ¹ú¹ã²¥¹«Ë¾ÖÐÎIJ¿±¨µÀ£¬·ÃÎÊÖйúÁ½ÖÜ
µÄÁªºÏ¹úÈËȨµ÷²éÔ±ÍÐÂíÈü·ò˹»ùŮʿÑÏÀ÷ÅúÆÀÖйúµÄ½ÌÓý×´¿ö˵£¬Öйú
µÄ½ÌÓý¿ªÖ§Ö®ÉÙÊÇÅÅÔÚÈ«ÊÀ½çµ¹Êý¼¸Î»£¬Á¬Çî¹úÎڸɴﶼ²»È磬½ÌÓý¾­·Ñ
ֻռȫ¹úÉú²ú×ÜÖµ 2% £¬¶øÇÒÕþ¸®¹«¹²Ô¤ËãÖ»Õ¼½ÌÓý×ܾ­·ÑµÄ53% £¬Ê£ÏÂ
µÄ47% Òª¿¿¼Ò³¤»òÆäËûÀ´Ô´È¥Ìî²¹¡£´ËÍ⣬Õþ¸®¶ÔÍâµØÃñ¹¤µÄ×ÓÅ®ÆçÊÓÓÈ
ÆäÑÏÖØ£¬»òÏòËûÃÇáçÊÕ¸ß춳ÇÊÐÈ˽ÉÄɵÄѧ·Ñ£¬»òǬ´à²»ÔÊÐíËûÃǽø³ÇÊÐ
µÄѧУ¡£ 

¡¡¡¡¹úÎñԺǰ×ÜÀíÖìÈÛ»ùÅ®¶ù¡¢ÖÐÒøÏã¸Û·¢Õ¹¹æ»®²¿×ܾ­ÀíÖìÑàÀ´(×ó)£¬
×òÈÕÌýÁËÖÐÁª°ì¸±Ö÷ÈÎÁõɽÔÚ(ÓÒ)¶ÔÏã¸ÛÇ°Õ°ÐÔµÄÑݽ²áᣬÔÞÑïËûÊdzöÉ«
µÄÍâÅɹÙÔ±¡£Æä¼ä£¬ÖìÑàÀ´Í¸Â¶¸¸Ç×ÏÖ¾Ó±±¾©£¬¹Ø춰á¼Ò´«ÑÔʵÊô×ÓÐéÎÚ
ÓС£(Ã÷±¨/Áõ¡¡ÌÕÉã) 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÊÀ½çÈÕ±¨£º¡°¹ú¼ÊÈËȨÁªÃË¡°°ä½±´ïÀµÀ®Âï 

¡¡¡¡¼ÇÕßÁÖ±¦ÇìŦԼ±¨µ¼£¬´ïÀµÀ®Âï19ÈÕÔÚŦԼ»ñ¡¸¹ú¼ÊÈËȨÁªÃË¡¹°ä·¢
ÈËȨ½±£¬ËûºôÓõ±£»¤ÊÀ½ç¸÷µØµÄÈËȨ¡£

¡¡°ä½±ÏÖ³¡¹ÛÖÚѯÎÊ´ïÀµ¶Ôì¶Óëºú½õÌμûÃæÒ»ÊÂÊÇ·ñÀÖ¹Û¡£Ëû±íʾ£¬±±¾©
Õþ¸®¶ÔËûÓÐÐí¶à»³ÒÉ£¬Ö»ÓжԻ°²ÅÄܽâ¾öÎÊÌâ¡£ËûµÄÌØʹ×î½üÔøÓë±±¾©µ±
¾ÖÁ½¶È¶Ô»°£¬²¢Õý°²ÅŵÚÈý´Î¼°µÚËĴηÃÎÊÖйú´ó½ÊÂÒË¡£ËûÖØÉê²»Ö÷ÕÅ
Î÷²Ø¶ÀÁ¢£¬Ï£ÍûʵÏÖÔì·Ã´ó½·ð½ÌÊ¥µØµÄÔ¸Íû¡£

¡¡¡¸¹ú¼ÊÈËȨÁªÃË¡¹°ä½±µäÀñÊÇÔÚ¡¸ÑÇÖÞЭ»á¡¹¾ÙÐеģ¬ÓÉ¡¸ÑÇÖÞЭ»á¡¹
Ö÷ϯ¡¢¿ËÁÖ¶ÙÕþ¸®Ê±´úÃÀ¹úפÁªºÏ¹ú´óʹºÂ¶û²¼Â³¿Ë°ä·¢¡£Ç°×Üͳ¿¨ÌØÖÂ
ºØº¯³ÆÔÞ´ïÀµÀ®Âï¶Ô·Ç±©Á¦µÄ¼á³Ö¡£Ëû˵£¬µ±½ñÊÀ½ç±È¹ýÈ¥¸üÐèÒªÏñ´ïÀµ
À®ÂïÒ»ÑùµÄÁìÐä¡£

¡¡ÔøÈý¶È·ÃÎÊÎ÷²ØºÂ¶û²¼Â³¿Ë˵£¬¾ÍÓïÑÔ¡¢ÎÄ»¯¡¢µØÀíλÖø÷·½Ãæ¶øÑÔ£¬
Î÷²Ø¶¼×ãÒÔ³ÉΪһ¸ö¶ÀÁ¢µÄ¹ú¼Ò¡£µ«ÊÇ´ïÀµÀ®Âï²»ÌôÕ½Öйú¶ÔÎ÷²ØµÄÖ÷Ȩ
¡£Ëû˵£¬ÏÖÔÚÊÇÖйúÐÂÁìµ¼ÈËÓë´ïÀµÀ®Âï¶Ô»°µÄʱºòÁË¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
°Â¶û²¼ÀµÌØ×î½ü³ö×Ô´«ÁË

¡¡¡¡ÎÒÕâÀïÕÒµ½Ò»Æª´ÓδÉϹýÍøµÄÀÏÎÄÕ£¬ºÃ²»ÈÝÒ×ת¹ýÂëÌùÉÏ£¬¹©¸÷λ
һЦ¡£ÜÔÀò

¡¡¡¡¡¶ËýÔÚÈËȨÎÊÌâÉÏÖ±ÑÔ²»»ä£­£­£­°Â¶û²¼ÀµÌغÍËýµÄÄÑÃñÉíÊÀ¡·

¡¡¡¡ÈýÔµ×ÎҸϵ½ÈÕÄÚÍßʱ£¬ÃÀ¹ú¹úÎñÇäÂêµÂÁÕ· ¿Â±´¶û· °Â¶û²¼ÀµÌØÒÑ
¾­ÔÚÁªºÏ¹úÈËȨ»áÒéÉÏ·¢ÑÔÍê±Ï×ßÁË£¬ÎÒÖ»À´µÃ¼°¶ÁËýµÄÄǸöÁîÖйú´ú±í
ÍÅ·ßÅ­Í˳¡¿¹ÒéµÄ·¢ÑԸ塣¶Áµ½ÄdzäÂú¸ÐÇé¡¢ÖÀµØÓÐÉùµÄ¼¸¾ä»°£­£­£­¡¸
ÎÒÃÇ¿÷Ç·ÁËÖйúÈËÃñ£¬¿÷Ç·ÁËÈËȨίԱ»áµÄÐÅÓþ£¬ÈËȨίԱ»áµÄ³ÉÔ±¹ú²»
Òª±Ü¿ªÕâÈ«²¿µÄÕæʵ£¬²»ÒªÔÚ³ÌÐòÐԵĶ¯ÒéÖжãÉÁµ½±³ºó¡£¡­¡­¡¹£¬¼û¶à
Á˹ú¼ÊÉç»á²»ÒåµÄ±¾ÈË£¬ÑÛ¾¦¾Í²»ÕùÆøµØÄ£ºýÁË¡£´ÓÄÇʱÆð£¬ÎÒ¿ªÊ¼×·×Ù
ÕâλÔÚÖйúÈËȨÎÊÌâÉÏÕÌÒåÖ´ÑÔµÄÅ®ÐÔ¹úÎñÇä¡£

¡¡¡¡¶ÔרÖÆÕß´ÓÀ´Ì¬¶ÈÇ¿Ó²

¡¡¡¡ËÄÔÂÖУ¬°Â¶û²¼ÀµÌØ·ÃÎÊÁËÖÐÑǹþÈø¿Ë˹̹µÈ¹ú£¬ºÍ¸÷¹úÁìµ¼È˾ÍÕþ
ÖÎÃñÖ÷»¯¡¢¾­¼ÃÊг¡»¯ºÍÈËȨÎÊÌâ½øÐÐÌÖÂÛ¡£°ÂÇäºÁ²»ÑÚÊÎËý¶ÔÖÐÑǸ÷¹ú
ÈËȨ״¿öµÄ²»Âú£¬ËýºôÓõ¸÷¹úÁìµ¼ÈË×ðÖØÈËȨ£¬²¢»á¼û¸÷¹ú·´¶Ôµ³ºÍ·ÇÕþ
¸®ÈËȨ×éÖ¯´ú±íÒÔʾ֧³Ö¡£

¡¡¡¡ÁùÔ·ݣ¬°Â¶û²¼ÀµÌØÍê³ÉÒâÔÚÍƶ¯°ÍÒÔ̸ÅеÄÖж«Ö®ÐкóÈ¥ÁËÖйú¡£
ÏÔÈ»£¬Ëý²»ÊDZ±¾©ºÜ»¶Ó­µÄÈË£¬³ýÁËÈ°¸æÖйúÁìµ¼È˻ָ´º£Ï¿Á½°¶¶Ô»°£¬
ÒÖÖƵ¼µ¯¼¼ÊõµÄÊä³öÖ®Í⣬Ëý»¹¼âÈñµØÌá³ö±±¾©²»¸ßÐ˵ÄÈËȨ¼Ç¼ÎÊÌ⣬
ÒÔ¼°ÖйúÕþ¸®ÔÚÎ÷²ØµÄÕþ²ß¡£»Øµ½ÃÀ¹úºó£¬°Â¶û²¼ÀµÌØרÃÅ»á¼û´ïÀµÀ®Âï
£¬¼ò¸æËýÓë½­ÔóÃñ»áÎîµÄÇé¿ö¡£´ïÀµÀ®Âï±íʾÔÞÉͰ¶û²¼ÀµÌؼá³ÖÔڷûª
¶Ô»°ÖмÓÈëÎ÷²ØÒéÌâ¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úµÚÒ»·òÈËÏ£À­ÈïÔøÔÚÒ»ÕÅË͸ø°Â¶û²¼ÀµÌصÄÕÕƬÉÏÌâ´ÊµÀ£º¡¸±ð
ÈËÒ²Ðí»á¿Ö¾åÍËËõ£¬¶øËýÈ´ÎÞËùη¾å£¬ÉíÏÈÊ¿×ä¡£¡¹×Ô½øÈëÃÀ¹úÕþÖÎȨÁ¦
Ȧ£¬°ÂÇäÔÚ±£»¤ÈËȨÓëºÍƽµÄÎÊÌâÉÏ´ÓÀ´¾Í̬¶ÈÇ¿Ó²¡£ 

¡¡¡¡1994 ÄêÁªºÏ¹úÔÚ²¨Ë¹ÄáÑÇάºÍ²ÒÔâʧ°Ü£¬µ±Ê±ÈÎÃÀ¹ú³£×¤ÁªºÏ¹ú×ܲ¿
´óʹµÄ°Â¶û²¼ÀµÌØÖ±½ÓÅúÆÀÃØÊ鳤°²ÄÏ£º¡¸ÁªºÏ¹úÊǸöų·ò£¬Ä㺦ží½ø
È¥¡£¡¹Ôڸ߼¶Ê×ÄÔ»áÒéÉÏ£¬°Â¶û²¼ÀµÌؼá¾öÖ÷ÕŶԲ¨Ë¹ÄáÑÇʵʩÎäװѹÁ¦
¡£ 1995 ÄêÒÔÃÀ¹úΪÊ׵ı±Ô¼¶Ô²¨Ë¹ÄáÑÇÈû×å¾üÊÂÄ¿±êºäÕ¨ÁËÈýÖÜ£¬ÓÚÊÇ
Èû×åÈ˳öÏÖÔÚ̸ÅÐ×ÀÇ°¡£

¡¡¡¡ÔÚ´¦ÀíÈ¥ÄêµÄ¿ÆË÷ÎÖΣ»úʱ£¬ÒѾ­ÈÎÃÀ¹ú¹úÎñÇäµÄ°Â¶û²¼ÀµÌØÁ¦ÅÅÖÚ
Òé³ö±ø¶Ô¸¶ÄÏÁª£¬±±Ô¼µÄºäÕ¨Òò´Ë±»È˳ÆΪ¡¸°Â¶û²¼ÀµÌØÕ½Õù¡¹¡£ÅúÆÀÕß
Ö¸ÔðËýûÓаÑÎÕÎÓÐý»ú»á£¬µ«ÊÇ£¬»¹ÊǸöº¢×Óʱ¾ÍÔø×·ËæÈνݿËפÄÏ˹À­
·ò´óʹµÄ¸¸Ç×סÔÚÄǶù£¬°Â¶û²¼ÀµÌرȱðÈ˸üÇå³þµØÁ˽âÈû×åÈ˵ÄÐÔ¸ñÊÇ
ÈçºÎÍç¹ÌÇ¿ºá¡£ 1997 ÄêËýÔøÔÚÓ×Äê¾Óס¹ýµÄ³ÇÊб´¶û¸ñÀ³µÂ»á¼ûÃ×ÂåÉá
άÆ棬µ±ÃæÀúÊýÈû¶ûάÑÇÎ¥±³ºÍƽÌõ¿îµÄһϵÁÐ×ï×´£¬

¡¡¡¡º£µØÕþ±ä´Ó 1991 Äê·¢ÉúºóÔ½À´Ô½¼¬ÊÖ£¬ÎªÁËÌÓ±ÜÆȺ¦£¬ÊýÒÔǧ¼ÆµÄ
º£µØÄÑÃñÌÓÍö£¬Êǰ¶û²¼ÀµÌØŬÁ¦Ëµ·þÁªºÏ¹ú²ÉÈ¡Ðж¯ÍÆ·­¾üʱ©Í½£¬Ê¹
µÃÁªºÏ¹úµÚÒ»´ÎΪÖؽ¨ÃñÖ÷ÖƶÈÔÚÒ»Ö÷Ȩ¹ú¼Ò¶¯ÓÃÎäÁ¦¡£

¡¡¡¡ºÍÖйúÕþ¸®Ò»Ñù£¬ÔÚÁªºÏ¹úµÄÃåµé¹ÙÔ±Ò²×ÜÊǼá³Ö˵ËûÃǹú¼ÒûÓÐÇÖ
·¸ÈËȨµÄÐÐΪ£¬ÆäÀíÓÉÊÇÄǶùµÄÈËÃǶ¼Ãæ´ø΢Ц¡£°Â¶û²¼ÀµÌضԴËÐÁÀ±µØ
·í´Ì˵£º¡¸¹ýÈ¥ÎÒÔڽݿ˵ÄÐí¶àÅóÓÑ£¬ËûÃÇÄÇʱ£¨×¢£ºÖ¸¹²²úµ³Í³ÖÎʱÆÚ
£©Ò²Ãæ´ø΢Ц£¬ÒòΪËûÃǷdz£º¦Å¡£¡¹1995 ÄêËýÂÊÍŲμÓÁªºÏ¹úÔÚÖйúÕÙ
¿ªµÚËĴθ¾Å®´ó»á£¬ÅãͬµÚÒ»·òÈËÏ£À­Èï×öÁËÅúÆÀÁËÖйúÇ¿ÖƼƻ®ÉúÓýÕþ
²ßµÄ´óµ¨·¢ÑÔ£¬»áºóËý¼´Ç°È¥Ãåµé»á¼ûÈËȨÈËÊ¿°ºÉ½Ëؼ§¡£

¡¡¡¡ÔÚ¾ÍÈιúÎñÇäµÄµÚÒ»Ì죬°Â¶û²¼ÀµÌØÏòÃÀ¹úÈËÃñÐû²¼£º¶ÔÈËȨÎÊÌâÒª
½²Êµ»°¡£ÔÚ¶þÊ®ÊÀ¼Í¾ÅÊ®Äê´úµÄÐí¶àʼþÖУ¬Ëý¶ÔÇÖ·¸ÈËȨµÄ¶À²ÃÕßÒ»Ö±
¼²ÑÔÀ÷É«£¬Òò´ËÊܵ½ÔÞÐíÒ²±¸Ôâ¹¥»÷¡£ 1996 ÄêËýÈ¥ÁË¿ËÂÞµØÑǽâ¾öÄÑÃñ
ÎÊÌ⣬±»Èû×åʾÍþÕß½ÐÂîΪ¡¸Ä¸¹·¡¹£¬ËýµÄ³µ¶Ó±»ÈËÈÓÁËʯͷºÍש¿é¡£ÒÁ
À­¿Ë¶À²ÃÕß¿ØÖƵÄýÌåÔø¾­ÂîËýÊÇÌõÉߣ¬¸»ÓÐÓÄĬ¸ÐµÄËýµ±Èʲ»Èã¬ÂíÉÏ
Åå´÷Ò»¸öÉßÐÎÐØÕ³öÏÖÔÚÁªºÏ¹ú¡£

¡¡¡¡ËýµÄ¼ÒÊÀÊǼ«È¨ÖƵĹÊÊÂ

¡¡¡¡Ðí¶àÈ˶¼³ÐÈÏ£¬°ÂÇäÓµÓÐÇ¿ÁÒµÄÃñÖ÷ºÍÈËȨÀíÄҲÉîÐÅÃÀ¹ú×÷Ϊ¹ú
¼Ê¾¯²ìµÄÒåÎñºÍÔðÈΣ¬ÕâЩÊǵ¼ÖÂËýÔÚÍâ½»Õþ²ßÉ϶ÔרÖÆÕߺÁ²»ÁôÇéµÄÔ­
Òò¡£×·Ëݰ¶û²¼ÀµÌØ£­£­£­µ±ÄêÄǸöµ­»ÆÍ··¢µÄ½Ý¿ËÄÑÃñС¹ÃÄïµÄ³É³¤Ê·
£¬ÎÒÃÇ»òÐí¿ÉÖªµÀËýÄǼᶨµÄÃñÖ÷ÈËȨÀíÄî´ÓºÎ¶øÀ´¡£

¡¡¡¡ÕâÊÇһλÓÐ×Ų»·²¾­ÀúµÄÅ®ÐÔ¡£¶þÕ½ÆÚ¼ä¸úË游ĸշתÁ÷ÍöÓ¢¹ú£¬Ð¡
¹ÃÄïÂêµÂÁÕ¼û¹ý¿ÕÏ®£¬Ò²Óйý×ê·À¿Õ¶´µÄ¾­Àú¡£ËýÒò´Ë´ÓС¾ÍÖªµÀ£ºµ±¶À
²ÃÕß¾ÙÆðËûÃǵÄÍÀµ¶£¬µ±±©Õþµ±µÀ֮ʱ£¬Ò»¸ö¹ú¼Ò»á·¢Éúʲô£º¹«Ô¢ÀïËù
ÓеÄÈËÈ«¶¼Ã»ÃüµØÏò·À¿Õ¶´ÅÜÈ¥¡£°Â¶û²¼ÀµÌصĺÃÅóÓÑ£­£­£­½Ý¿Ë×Üͳ¹þ
ά¶ûÆÀÂÛ˵£º¡¸Ëý¶®µÃĽÄáºÚÕâÀà´ÊÏóÕ÷×Åʲô£¬ËüÏóÕ÷×ÅÓÀÔ¶²»»áµ¼ÖÂ
ºÍƽºÍÎȶ¨µÄ·Ö½çÏß¡£ËýÁ˽âÒ»ÇйØÓÚ»ººÍ¡¢¹ØÓÚÏò¶À²ÃÕßÈò½µÄÃñÖ÷µÄ
ʵÖÊ¡£¡¹½ñÌìµÄÂêµÂÁÕÓÐȨÁ¦Öƶ¨Õþ²ßÁË£¬Ëý²»»áÔÊÐíÀúÊ·ÔÙÖØÑÝÈÃËýµÄ
×æ¹ú½Ý¿Ë±»³öÂôµÄ¡¸Ä½ÄáºÚ¡¹¡£

¡¡¡¡¶þÕ½½áÊøºó£¬½Ý¿Ë˹Âå·¥¿ËÓÖ±»ËÕÁª¿ØÖÆ¡£×÷Ϊһ¸öÕæ³ÏµÄ×ÔÓÉÖ÷Òå
Õߣ¬°Â¶û²¼ÀµÌØÄÇ×öÍâ½»¹ÙµÄ¸¸Ç׿¼±´¶û²»ÄܽÓÊܽݿ˹²²úµ³ÕþȨ¡£ 1948 
Ä꣬¿¼±´¶ûÒ»¼ÒÌÓÍöµ½ÃÀ¹ú£¬ÉêÇëÁËÕþÖαÜÄÑ¡£µ±Ê±µÄ½Ý¿ËÕþ¸®ÊÓ¿¼±´¶û
µÄÌÓÍöΪÅѹúÐÐΪ£¬ËûÃÇÔÚ¹úÄÚµÄËùÓвƲú±»Ã»ÊÕ¡£µ«¸¸Ç×µÄÑ¡ÔñÍì¾ÈÁË
È«¼ÒÈ˵ÄÉúÃü£¬¿¼±´¶ûÁôÏÂδ×ßµÄͬÊ£¬ºóÀ´ÓÐÊ®ËÄÃû±»¹²²úµ³ÒÔƾ¿ÕÄó
ÔìµÄ×ïÃû½ÊËÀ¡£

¡¡¡¡ÊÜÐÄÄ¿ÖеÄÓ¢ÐÛºÍÁ¼Ê¦ÒæÓѵĸ¸Ç×Ó°Ï죬°Â¶û²¼ÀµÌؼ¸ºõÊÇÇ±ÏÉú
¾«Á¦Ñо¿¶«Å·¹²²úµ³¹ú¼Ò¡£Õâλ¹²²úµ³ÅÑͽµÄÅ®¶ùÇå³þµØÖªµÀ£ºµ±ÓÐȨÕß
¾ö¶¨ÎÞȨÕßµÄÃüÔËʱÒâζ×Åʲô£¿ÔÚÒ»¸ö³äÂúѹÆȵÄÉç»áÖÐÉú»îÊǶàôΣ
ÏÕ£¿ËýµÄ´óѧ±ÏÒµÂÛÎļ´Éú¶¯µØÃè»æÁËÃñÖ÷ÔڽݿË˹Âå·¥¿ËÏûÍöµÄ»­¾í£¬
̽ÌÖÒ»¸öÓжÀÌظöÐÔµÄÃñ×åÊÇÔõÑù±»Ç¿ÐÐÄÉÈ뼫ȨÖ÷ÒåͳÖÎ֮ϡ£ËýµÄÆä
ËûÂÛÎÄÒ²ÌåÏÖÁËÇ¿Áҵķ´¹²Ì¬¶È£¬ÓеÄÎÄÕÂÑо¿ÌúÍкͺúÖ¾Ã÷µÄ£¬ÓеÄÑÐ
¾¿ËÕÁª¹²²úµ³»ú¹¹£¬»¹ÓеÄÂÛÊö²¨À¼ÐÂÎŽçÔÚÍŽṤ»áÖÐ×÷Óá£Æ䲩ʿÂÛ
ÎÄÊÇÑо¿ 1968 Äê·¢ÉúµÄ²¼À­¸ñÖ®´º£¬ËýΪ½Ý¿Ë¶ÌÔݵÄ×ÔÓÉ»¯Ô˶¯±»Â¡Â¡
µÄËÕÁªÌ¹¿ËÄëËéÉî¸ÐÐÄÍ´¡£

¡¡¡¡´ÓÀ´²»Íü±¾µÄ°Â¶û²¼ÀµÌØÔÚÐí¶à³¡ºÏ£¬¶¼Õæ³ÏµØ±í´ïËý¶Ô×ÔÓÉÃÀ¹úµÄ
¸Ð¶÷Ö®Çé¡£1992 ÄêËý¾ÍÈÎÃÀ¹ú³£×¤ÁªºÏ¹ú×ܲ¿´óʹ£¬ÔÚÏòÐÂÎŽç×ÔÎÒ½éÉÜ
ʱ£¬Ëý½²µ½×Ô¼ºÊÇÒ»¸ö½Ý¿ËÄÑÃñ£¬ÏÖÔÚÄÜ×øÔÚдÓС¸ÃÀÀû¼áºÏÖÚ¹ú¡¹µÄµÄ
ÁªºÏ¹úϯλÉÏÊǶàô×ÔºÀ£¬ËýµÄ»°Ê¹Ðí¶àÔÚ³¡µÄÈË£­£­£­°üÀ¨¿ËÁÖ¶Ù¶¼Á÷
ÏÂÁËÑÛÀá¡£

¡¡¡¡¾ÍÔÚÇ°²»¾ÃÃÀ¹ú¶ÀÁ¢ÈÕ¾ÙÐеÄÒÆÃñÐûÊÄÈë¼®¹é»¯ÒÇʽÉÏ£¬Ö÷³ÖÈ˰¶û
²¼ÀµÌØ»ØÒäÁËËýÔÚµ±ÄêÌÓµ½ÃÀ¹úµÄÐÄÇ飬Ëý˵£º¡¸µ±Ê±ÎÒʮһË꣬ÎҼǵÃ
ÄÇʱʮ·ÖÐË·Ü£¬Ò²Óеã»Ì¿Ö£¬ÒòΪÎÒ²»ÖªµÀÕâƬÐÂÍÁµØÊÇ·ñ»á½ÓÄÉÎÒ¡£¡¹
ÔÚÒ»¾ÅÎåÆßÄêÐûÊijÉΪÃÀ¹ú¹«ÃñµÄËý¸Ð¶¯µØ˵£º¡¸ÎªÁËÕâÎ޼۵ĻúÓö£¬ºÍ
Ò»ÇÐËæÖ®¶øÀ´µÄÃÀºÃÊÂÎÎÒ»áÓÀÔ¶¸Ð¼¤¡£¡¹

¡¡¡¡ÓÌ̫Ѫͳ¼Ò×åÊ·Ö®ÃÕ

¡¡¡¡È»¶ø£¬½Ìº¢×ÓÈÈ°®×ÔÓɵĸ¸Ç×£¬È´ºÍĸÇ×Ò»µÀ£¬°Ñ°Â¶û²¼ÀµÌؼÒ×åµÄ
ÃØÃÜ£­£­£­ËýµÄ¸¸Ä¸Á½¼Ò¶¼ÊÇÓÌÌ«ÈË£¬×游ĸºÍÍâ×游ĸÖй²ÓÐÈýÈËËÀÓÚ
´óÍÀɱ£­£­£­´øµ½·ØĹÀï¡£Ö±µ½¹úÎñÇäÉÏÈÎÁ½Öܺó£¬ÕâÒ»ÃØÃܲű»Ã½ÌåÅû
¶³öÀ´¡£µ±Ê±ºÜÉÙÓÐÈËÏàÐ۶û²¼ÀµÌØÕæµÄ²»Á˽â×Ô¼ºµÄÓÌ̫Ѫͳ£¬µ«Õâ
È´ÊÇǧÕæÍòÈ·µÄÊÂʵ¡£ÎªÁËʹÉú»î¸üƽ¾²£¬Ò²ÎªÁËÈú¢×Ó±»Éç»áËù½ÓÊÜ£¬
ËýµÄ¸¸Ä¸ÓÐÒâ²¢Çҳɹ¦µØ°Ñ±¯²ÒµÄ¼Ò×åÊ·¶Ôº¢×Ó³¾·âÆðÀ´¡£

¡¡¡¡ÔçÔÚ 1967 Ä꣬°Â¶û²¼ÀµÌؾͺ͵±Ê±µÄÕÉ·òÒ»ÆðÈ¥¶«Å·ÂÃÐйý£¬ÄÇʱ
¼ÒÍ¥µÄ±¯¾ç»¹Ö»Êǽҿªá¡Ä»µÄÒ»½Ç¡£ÔÚ¹ÊÏç²¼À­¸ñµÄÒ»¸öÏÂÎ磬Ëý×ñÕÕĸ
Ç×Ö®ÃüÈ¥°Ý·Ã¼Ò×åµÄÒ»¸öÅóÓÑ£¬½á¹û·¢ÏÖËýµÄ¸¸Ç×Ô­À´ÊÇÉÏÁ˸ÇÊÀÌ«±£µÄ
ºÚÃûµ¥²¢±»È±Ï¯ÅÐÈ¡ËÀÐ̵ģ¬¶øÑÚ»¤¹ýËûµÄÅóÓÑÒ»¼Ò³ýÒ»ÈËÖ®ÍâÈ«Ôâɱº¦
£¬»î×ŵÄÒ»¸öÄк¢Ò²±»ÕÛÄ¥µÃÉú²»ÈçËÀ¡£´ËÊÂÁîÄêÇáµÄ°Â¶û²¼ÀµÌØÕ𾪵Ã
¸Îµ¨¾ãÁÑ£¬Ëý²»¶ÏµØ¿ÞÆü£º¡¸ÈʴȵÄÉϵۣ¡¡¹

¡¡¡¡ÔÚ¾­¹ýÕ𾪡¢Í´¿àµÈһϵÁÐÐÄÀíÕõÔúÖ®ºó£¬»ñÖª¼Ò×åÈ«²¿ÃØÃܵݶû
²¼ÀµÌØÀí½âÁ˸¸Ä¸µÄÑ¡Ôñ¡£ÔÚÈιúÎñÇäÁù¸öÔÂÖ®ºó£¬Ëý·ÃÎÊÁË×Ô¼ºµÄ¹ÊÏç
²¼À­¸ñ¡£ÔÚƽ¿¨Ë¹ÓÌÌ«½Ì»áÌõÄǽÉÏ£¬ÓúìºÚÁ½É«Ó¡×ÅÔÚ´óÍÀɱɥÉúµÄÆß
ÍòÆßǧ¶àÊܺ¦ÕßµÄÃûµ¥£¬°Â¶û²¼ÀµÌصÄ×游ĸµÄÃû×Ö¾ÍÔÚÄÇÖм䣭£­£­×æ
¸¸²¡ËÀÔÚ¼¯ÖÐÓª£¬×æĸֱ½Ó½øÁ˶¾ÆøÊÒ¡£

¡¡¡¡Ãæ¶ÔÊÀ½çÉÏ×î´óµÄĹ־Ãú£¬°Â¶û²¼ÀµÌؼ¸ºõ¾«Éñ±ÀÀ££¬ËýÁ½ÑÛº¬Àᣬ
ÉùÒô·¢²üµØ¶Ô¹ÊÏçµÄÈËÃÇ˵£º¡¸½ñÍíÎÒÖªµÀÎÒ¾ÍÊÇÀ´ÕÒÕâЩÃû×ֵģ¬ËûÃÇ
µÄÐÎÏó½«ÓÀÔ¶ÀÓÔÚÎÒÐÄÖС£¡¹

¡¡¡¡¹±Ï×Éç»áÓë×ÔÎÒ»Ô»Í

¡¡¡¡¡¸Éí·ÝÊÇÓ°ÏìºÍ¾­Àú£­£­£­¹ýÈ¥ºÍÏÖÔÚ£­£­£­µÄ¸´ÔÓ×éºÏ¡£¡­¡­ÎÒµÄ
Éú»î¹ÊʾÍÊÇа¶ñµÄ¼«È¨ÖƺͶ¯µ´µÄ 20 ÊÀ¼ÍÅ·Ö޵ĹÊÊ¡£¡¹Ô÷ºÞ¼«È¨ÖÆ
¶ÈµÄ°ÂÇäÒò´Ë¼áÐÅÃÀ¹úµÄ¸öÈË×ÔÓÉ£¬Ëý¾­³£Ðû³ÆÈËÃDz»ÄܶÔÊÀ½çÉÏÆäËûµØ
·½Ä®È»ÊÓÖ®£¬Ëµ£º¡¸ÎÒÃÇÓÐÔðÈΰïÖúºÍÎÒÃÇÒ»Ñù¿ÊÍû×Å×ÔÓÉ¡¢ºÍƽ¼°À´Ö®
²»Ò×µÄÄþ¾²Éú»îµÄÈËÃÇ¡£¡¹

¡¡¡¡°ÂÇäµÄ¹ÊÊÂͬʱҲÊÇÒ»¸öÅ®È˵ĹÊÊ£­£­£­Ò»¸öÔø¾­Ïñ»Ò¹ÃÄïÒ»Ñù¼Þ
µ½ÓÐÃûÍû¼ÒÍ¥µÄÅ®ÈË£¬Ò»¸ö±»ÒÆÇé±ðÁµµÄÕÉ·òÆúÖ®ÈçÆÆåìµÄÅ®ÈË¡£ÊÜÈèÍ´
¿àµÄËýÒ²Ôø¾­ÏñÖйúµÄÏéÁÖÉ©Ò»Ñù£¬²»¹ËÉí·Ý¡¢Ã»ÍêûÁ˵ØÏòÈËËß˵¶ÔÇ°
·òµÄÔ¹ºÞ¡£µ«ËýÖÕÓÚÖÎÓúÁË»éÒöÆÆÁÑ´øÀ´µÄ´´ÉË£¬´ø×ÅÀÛÀÛÉ˺ۣ¬Ëý°ÑÑÛ
¹âͶÏòÇ°·½¡£ÓÉÓÚ¸öÐÔ³Ïʵ¡¢²©Ñ§¶àʶºÍ¹¤×÷ŬÁ¦£¬ËýÖÕÓÚ´òÆÆÁËÒÆÃñÅ®
ÐÔÈõÊÆ×åȺµÄÉí·Ý¾ÖÏÞ£¬ÔÚÒ»Ö±ÊÇÄÐÐÔÖ÷Ô×µÄÃÀ¹úÕþ̳ÉÏÍÑò£¶ø³ö¡£

¡¡¡¡½ñÌ죬°Â¶û²¼ÀµÌØÓµÓÐÃûÉù¡¢È¨ÊƺͽðÇ®£¬Éí±ßÄÐÊ¿´ØÓµ¡£ÒѾ­×öÁË
Íâ×æĸµÄËýÈÔÈ»¿ÊÍû°®Çé¡£¾Ý¡¶ÉúÃüµÄ¼¾½Ú£­£­£­°Â¶û²¼ÀµÌØ´«¡·Ò»ÊéµÄ
×÷Õß°²· ²¼À³¿ËÂüÁ˽⣬ÓëÀë»éºóµÄ°Â¶û²¼ÀµÌع²¶È¹ýʱ¹âµÄÄÐÓÑÓз¨ÂÉ
ѧԺ½ÌÊÚ£¬Ò²ÓеçÊÓÃ÷ÐÇ¡¢×êʯÖ鱦ÉÌ¡£ËýµÄÑÞÓö¸øʱ´úÅ®ÐÔÌṩÁËÒ»¸ö
еķ¢ÏÖ£ºÈ¨ÊÆͬÑùÄÜÔöÌíÅ®È˵Ä÷ÈÁ¦£¬ÄÐÈË»áÇãµ¹Ôڳɹ¦Å®È˵ÄʯÁñȹ
Ï¡£

¡¡¡¡²»ÖªÕýÔÚÏíÊܻԻ͵ÄËýÊÇ·ñ´Ó´ïÀµÀ®ÂïÄÇÀï»ñµÃ¹ýÒ»µãÖ¸½Ì£¬´Ó¶øÁì
Îò³ö¡¸¿Õ¡¹Ó롸ÎÞ³£¡¹µÄ·ð½ÌÕÜÀí£¬µ«Ó¢¹úפÁªºÏ¹ú´óʹԼº²·Î ˹¶Ù¿Ï
¶¨µØ˵£º¡¸ËýÇ«Ðé¶ø²»¸¡¿ä£¬ËýÖªµÀ½ñÉúÀ´ÊÀ¹±Ï×Éç»áÒª±È×ÔÎһԻ͸üΪ
ÖØÒª¡£¡¹(2000 Äê 7 ÔÂ)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Ç°ÄϺ«Í³Ò»²¿³¤¹Ùºé´¾çø¡¡ÃÀ½å±±¾©ÏÅ×è±±º«·¢Õ¹ºËÎä 

¡¡¡¡¡¾ÖÐÑëÉ纺³ÇÊ®¾ÅÈյ硿ǰÄϺ«Í³Ò»²¿³¤¹Ù¼°Í⽻ͨÉ̲¿³¤¹ÙµÄºé´¾
çø½ñÌìÇ¿µ÷£¬Öйú´ó½ÒѲ»ÔÙÊÓ±±º«Îª¹²²úÖ÷Òåͬ־£¬½öÊÓΪÆÕͨµÄ¾­Ã³
½»Ò×¹ú¼Ò¶øÒÑ¡£±±¾©µ±¾Ö²»Ô¸¼û±±º«³öÏÖɧÈÅÂÒ¾Ö£¬¶øÃÀ¹úÕýÀûÓÃÕâÖÖÐÄ
̬£¬¼«Á¦¶Ø´ÙÖйú´ó½ÔÚ±±º«ºËÎäΣ»úÖаçÑݸüÖØÒªµÄ½ÇÉ«£¬ÒÔÏÅ×è±±º«
·¢Õ¹ºËÎä¡£

¡¡ºé´¾çøì¶ÄϺ«Í⽻ͨÉ̲¿³¤¹ÙÈÎÄÚ£¬ÔøÓ뵱ʱµÄÖйú´ó½Íâ½»²¿³¤ÌƼÒ
诣¬ÔÚºº³ÇÄϽ¼Àû´¨ÎÂȪ¶È¼ÙÇø¡¸Ì¹³ÏÏà¼û¡¹¡£ÒÔ¡¸ÎÂȪÍâ½»¡¹ÎÅÃûµÄºé
´¾çø£¬½ñÌìÔÚºº³Ç³¯ÏÊ·¹µê²Î¼ÓÓÉ¡¸º«¹ú¹ú·ÀÑо¿Ôº¡¹Ö÷³ÖµÄ¡¸¹ú·ÀÂÛ̳
¡¹Ê±£¬×÷ÁËÇ°Êö·¢ÑÔ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Æ»¹ûÈÕ±¨£º¿ª¹úµÚÒ»´Î¡¡±±º«·Ë½ÙÒøÐÐ 

¡¡¡¡ÒøÐнٰ¸ÔÚÊÀ½ç¸÷µØʱÓз¢Éú£¬ÏÊÓгÉΪ±¨ÕµÄÍ·ÌõÐÂÎÅ£¬µ«±±º«ÉÏ
Ô·¢ÉúÈýÃû½Ù·Ë³Öе´ò½Ùµ±µØÒ»¼ÒÒøÐеݸ¼þáᣬÕð¶¯È«¹ú£¬ÏàÐÅÊDZ±º«
ÀúÀ´Ê××ÚÒøÐнٰ¸¡£±±º«ÁìÐä½ðÕýÈÕÏÂÁîÒ»¶¨Òª×½µ½½Ù·Ë£¬Öΰ²µ±¾Ö×ܶ¯
Ô±×·¼©¡£ 

¡¡¡¡±±º«Õâ×ÚÒøÐнٰ¸Ò»Ö±²»ÎªÍâ½çËùÖª£¬Ö±ÖÁÄϺ«¡¶³¯ÏÊÈÕ±¨¡·ÈÕÇ°±¨
µÀÁ˳öÀ´¡£ 

¡¡¡¡½ðÕýÈÕÇ×Áî×½Äà 

¡¡¡¡±¨µÀÖ¸³ö£¬ÈýÃû½Ù·ËÔÚÉÏÔÂijÈÕµÄÎç¼ä£¬´³Èë±±º«µÄ¡¸³¯ÏÊÍâóÒøÐÐ
¡¹´ò½Ù¡£ËûÃÇÆÈÒøÐÐÖ°Ô±ÌÉÔÚµØÉÏ£¬È»áá½ÙÂÓÒøÐдæ¿â£¬ËðʧԼÈýʮһÍò
¶þǧ¸ÛÔª¡£ÓÉ춱±º«ÓëÍâ½ç¼¸ºõ¸ô¾ø£¬ÄÑÒÔºËʵÓйØÏûÏ¢»òÈ¡µÃ×îÐÂ×ÊÁÏ
¡£Ó¢¹ú¹ã²¥¹«Ë¾ÖÜÎ屨µÀ£¬Ò»ÃûÏÖÕýÔÚÖйúµÄ±±º«¸ß¼¶¹ÙԱ͸¶£¬½ðÕýÈÕ
ÔÚ°¸·¢áᣬÇ××ÔÏÂÁÎÞÂÛÈçºÎÒ»¶¨Òª×½µ½ÄÇЩ×ï·¸¡¹¡£ 

¡¡¡¡3 È˳Öе½Ù 31 Íò 

¡¡¡¡ÎªÁË×·²¶ÈýÃû½Ù·Ë£¬±±º«¶à¸ö»ú¹Ø¼ÓÇ¿ºÏ×÷¡£ÈËÃñ±£°²²¿ºÍ¹ú¼Ò±£°²
¾ÖÒѾ­×ܶ¯Ô±ËѲ¶ËûÃÇ£¬×¤Êر߽çµÄ±£°²²¿¶ÓÒ²¼ÓÇ¿½ä±¸£¬ÒÔ·À½Ù·ËÔ½¹ý
±ß½çÌÓµ½¹úÍâ¡£µ±¾Ö²¢ÒÑÔÚÈ«¹ú·¢Æ´Í¼Í¨¼©ËûÃÇ¡£±±º«µ±¾Ö½üÄê»ý¼«ÍÆÐÐ
¾­¼Ã¸Ä¸ï£¬µ«ÏÔÈ»ÉÐδÄܸÄÉÆÃñÉú£¬·´µ¹Òý·¢ÁËͨÕͺÍеļ¢»ÄΣ»ú¡£ 

¡¡¡¡¾­¸ÄÒý·¢Ð¼¢»Ä 

¡¡¡¡Ó¢¹ú¡¶Ì©ÎîÊ¿±¨¡·ÖÜËı¨µÀ£¬±±º«Õþ¸®Ò»ÄêÇ°ÍÆÐеľ­¸Ä£¬Í£Ö¹´ó²¿
·ÝÁ¸Ê³Åä¸øºÍÈÃÎï¼Û×ÔÓɸ¡¶¯£¬µ«Êг¡ÐèÇóÔ¶³¬¹©Ó¦£¬ÁîÎï¼Û´ó·ùÉÏÉý¡£
¾ÙÀý˵£¬³ÇÊÐÒ»ÃûµÍ¼¶¹«ÎñÔ±ÔÂнֻÓÐÔ¼¶þÊ®¸ÛÔª£¬µ«Ò»¹«½ïÃ×ÒÑÊÛËĸÛ
Ôª¡£ÈËÃñ²»¹»Ç®¹ºÂòÁ¸Ê³£¬ÒªÔÙ¶ÈÃæÁÙ¼¢»ÄÎÊÌ⣬²»ÉÙÈËÒª³ÔÊ÷ƤºÍ²Ý¸ù
¹ý»î¡£¼´Ê¹ÓÅÏÈ»ñÎï×ʹ©Ó¦µÄ¾üÈËÒ²ÊÜÓ°Ïì¡£ÖйúºÍ±±º«±ß¾³Éæ¼°±±º«¾ü
È˵ķ¸×ï°¸ÓÐÉÏÉýÇ÷ÊÆ£¬±¾ÄêÆßÔ£¬ËÄÃû±±º«¾üÈËÆóͼÇÀ½ÙÖйú¼ªÁÖʡͼ
ÃÇÊÐÒ»¼ÒÒøÐУ¬ááÀ´È«²¿±»²¶¡£Ó¢¹ú¹ã²¥¹«Ë¾ / ¡¶Ì©ÎîÊ¿±¨¡· 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¾É½ðɽ¼Íʱ¨£ºÔÚÖйú±ß¾³É±ÈËÇÀ½ÙµÄ³¯ÏÊÊ¿±ø

¡¡¡¡¾É½ðɽ¼Íʱ¨19ÈÕ·¢×ÔÖйú¼ªÁÖʡͼÃÅÊеı¨µ¼Ö¸³ö£¬Öйú¾¯²ìºÍµ±
µØ¾ÓÃñ˵£¬ÖйúÏò±ß¾³ÅɳöÈý¸öÓªµÄ±øÁ¦£¬»¹ÓÐÒ»¸öûÓй«¿ªµÄÔ­Òò£¬ÄÇ
¾ÍÊÇƶÇîµÄ³¯ÏÊÊ¿±øÒÑÔÚ870Ó¢ÀﳤµÄ±ß¾³ÉÏ´ÓÊÂɱÈËÇÀ½ÙµÈ·¸×ï»î¶¯¡£Ò»
Ãû¾ÓסÔÚ¿¿½ü³¯ÏÊÒ»¸ö±ß¾³³ÇÕòµÄÖйú¸¾Å®Ëµ£º¡°ÒÔÍù³¯ÏÊÊ¿±øÊǹýÀ´Òª
Щ³ÔµÄ£¬¿ÉÏÖÔÚËûÃÇÊÇΪÁËÇ®À´É±ÎÒÃÇ¡£¡±

¡¡¡¡È¥ÄêÒ»Ô£¬Ò»Ãû³¯Ïʱ߷ÀÊ¿±øÊÖ³Ö³å·æǹ´³½øÖйú¾³ÄÚµÄÒ»¸öС´åׯ
£¬ÊÔͼÇÀ½Ùµ±µØ¾ÓÃñ£¬²¢Óõ¶×Ó¸îÉËÁËÒ»Ãûµ±µØ´åÃñ£¬È»ºóÌÓ¹ý±ß¾³ÏßÅÜ
»Øµ½³¯Ïʾ³ÄÚ¡£¼¸ÌìÖ®ºó£¬Ò»ÃûÊÖ³ÖAK£­47³å·æǹºÍ120·¢×Óµ¯µÄ19ËêµÄ³¯
ÏÊÊ¿±ø£¬ÔÚÁíÒ»¸öÖйú±ß¾³Ð¡´å±»²¶¡£Ëæºó£¬ÓÖÓÐ6Ãû³¯ÏÊÊ¿±øÒò²ÎÓë21Æð
ÇÀ½Ù°¸ÔÚÖйú¾³ÄÚ±»²¶¡£

¡¡¡¡¾ÝÐϹúÃñ½éÉÜ£¬È¥Äê¶þÔ£¬Ò»¶Ô³¯ÏÊ×å·ò¸¾¾Ý±¨±»³¯ÏÊÊ¿±øÇÀ½Ùºó´ò
ËÀ¡£½ñÄêÆßÔ£¬ËÄÃû³¯ÏÊÈ«¸±Îä×°µÄ³¯ÏÊÊ¿±ø´³½øÓµÓÐ20Íò¾ÓÃñµÄͼÃÅÊÐ
£¬ÇÀ½ÙÁËͼÃÅÊеÄÒ»¼ÒÒøÐУ¬ºóÀ´±»Ò»×éÕýºÃ·¹ýµÄѲÂ߶ӸøץסÁË¡£ 

¡¡¡¡Í¼ÃÅÊеÄÒ»ÃûÎ侯¹ÙԱҲ֤ʵ˵£¬ÖйúÒÑÏò±ß¾³µØÇøÔöÅÉÁ˾ü¶Ó£¬Æä
ÖаüÀ¨ÔÚçõ´º¡¢Í¼Ãŵȶà¸ö¹Ø¼üµÄ±ß¾³³ÇÊÐÐÞ½¨Îå¸öоüÓª£¬ÒÔ·À¶Â´óÅú
³¯ÏÊÄÑÃñÓ¿ÈëÕâЩ±ß¾³³ÇÊС£¾ÝϤ£¬¶¬¼¾Êdz¯ÏÊÄÑÃñÓ¿ÏòÖйúµÄ¡°¸ß·åÆÚ
¡±£¬ÄÇʱÒѾ­½á±ùµÄͼÃŽ­Îª´óÅúÄÑÃñÌÓÍöÌṩÁË¡°·½±ã¡±Ìõ¼þ¡£

¡¡¡¡Öйú¹Ù·½¹À¼Æ£¬Ä¿Ç°Ô¼ÓÐ15ÍòÃû³¯ÏÊÄÑÃñ¶ã²ØÔÚÖйú¾³ÄÚ¡£·ÖÎö¼ÒÖ¸
³ö£¬´Ë´Î±±¾©Ïò³¯Ïʱ߾³µØÇø²¿Êð¾ü¶Ó£¬Ò²·¢³öÁËÒ»¸ö¼ÌÐø¡°ÑÏ´ò¡±µÄÐÅ
ºÅ¡£¾Ý×ܲ¿ÉèÔÚÄϺ«µÄ°ïÖú³¯ÏÊÄÑÃñ´úÀí»ú¹¹Í³¼Æ£¬Ã¿ÄêÖÁÉÙÓÐ4000¶àÃû
ÌÓµ½Öйú¾³Äڵij¯ÏÊ·Ç·¨ÄÑÃñ£¬±»Öз½Ç²Ëͻعú£¬ÕâЩÈËÃæÁÙƽÈÀµ±¾ÖµÄ
ÑÏÀ÷´¦·£¡£ 

¡¡¡¡Öйú±ß¾³¾ÓÃñ͸¶˵£¬ÖйúÕþ¸®¶Ô³¯ÏÊÄÑÃñ½øÐС°ÑÏ´ò¡±Ê³öÓÐÒò£¬
ÆäÖÐ2001Äê·¢ÉúµÄÒ»Æð³¯ÏÊ·Ç·¨ÄÑÃñɱº¦ÈýÃûÖйúÈ˵ݸ¼þ£¬ÊÇ´Ùʹ±±¾©
´ò»÷³¯ÏÊÄÑÃñµÄÒ»¸öÖ÷ÒªÔ­Òò¡£ÔÚÄÇÆ𰸼þÖУ¬Á½ÃûÖйú¾¯²ìºÍÒ»ÃûÊ¿±ø
ÔÚÓ볯ÏʽÓÈÀµÄ25Ó¢ÀﳤµÄÁú¾®Êб»³¯ÏÊÄÑÃñɱº¦¡£

¡¡¡¡Ò»ÃûÔøÓëÕâ¸ö³¯ÏÊס¹ýÁھӵĵ±µØ¾ÓÃñ½éÉÜ˵£¬´ËÈËÒÑÔÚµ±µØ¾ÓסÁË
ÎåÄêʱ¼ä£¬ÓÐÒ»ÌìÁ½Ãû¾¯²ì¹ýÀ´Òª¼ì²éËûµÄ¾ÓÃñÖ¤£¬¡°¿ÉËûûÓУ¬ËùÓоÍ
±»¾¯²ì´ø×ßÁË£¬ÆäʵÕâҲûʲô´ó²»Á˵ģ¬¾¯²ì»òÐí»áÈüÌÐø¾ÓסÏÂÀ´£¬
µ«ÕâÃû³¯ÏÊÈËÈ´ÈÏΪËûÃÇÒª°ÑËûËͻس¯ÏÊÈ¥¶×¼àÓü¡±£¬ºóÀ´Ëû¾Íɱº¦ÁËÕâ
Á½Ãû¾¯²ì¡£ 

¡¡¡¡Áú¾®Êйٷ½³Æ£¬ºóÀ´Õ¹¿ªÁËÒ»³¡´ó×·²¶£¬¼ªÁÖ¹«°²±ß·À×ܶÓÑÓ±ßÖ§¶Ó
»ú¶¯´ó¶Ó¶þÖжÓËİ೤ÀîÕ×ÁÖ·îÃüË沿¶Ó²Î¼ÓΧ²¶Õ½¶·£¬ËûÖ»ÉíÓëÊÖ³Ö¼â
µ¶µÄ³¯ÏÊÈ˽øÐ⫶·£¬Éí¸ºÖØÉËÈÔËÀËÀŤס´õͽ£¬Ê¹´õͽ±»¼°Ê±¸Ïµ½µÄÕ½
ÓÑ×¥»ñ¡£ÀîÕ×ÁÖÖÕÒòʧѪ¹ý¶à¶øÎþÉü¡£

¡¡¡¡×îºó£¬ÕâÃû³¯ÏÊ×ï·¸ÔÚ¼ªÁÖÊ¡»á³¤´º±»Åд¦ËÀÐÌ£¬ÕâÒ²ÊÇÆù½ñΪֹ±»
ÖйúÕþ¸®´¦ËÀµÄµÚÒ»Ãû³¯ÏÊ·Ç·¨ÄÑÃñ¡£

China moves to curb crime by North Koreans 
Impoverished soldiers blamed for rash of killings, robberies 
 by Cortlan Bennett, Chronicle Foreign Service 
http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/chronicle/archive/2003/09/19/MN126537.DTL

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Öг¯±ß¾³½â·Å¾üÔö¼ÓÁ˶àÉÙ£¿

¡¡¡¡³£ÀÖ

¡¡¡¡½ñÌį̀Í塶Öйúʱ±¨¡·ÒýÊöÃÀ¹ú¡¶¾É½ðɽ¼Íʱ¨¡·µÄ±¨µÀ˵£¬ÖйúÏò
Öг¯±ß¾³ÅÉÁË¡°Èý¸öÓª¡±µÄ±øÁ¦¡£Èý¸öÓªÖ»ÓÐÉÏǧÈË¡£Èç¹ûÔÚ1400¹«ÀïµÄ
Öг¯±ß¾³£¬½â·Å¾üÖ»Ôö¼ÓÕâµã±øÁ¦£¬ÄǾÍûÓÐʲôÐÂÎżÛÖµÁË¡£ÕâÊÇÒ»¸ö
×îеÄÀý×Ó£¬ÏÔʾ¹ØÓÚÖг¯±ß¾³½â·Å¾ü±øÁ¦£¬ËäÈ»Õâ¸öÔº£ÍâýÌåºÍÖйú
¹Ù·½·¢²¼ÁËһЩÏûÏ¢£¬µ«ÆäÖÐÓÐÒÉÎʺʹíÎó£¬Óдý³ÎÇå¡£ 

¡¡¡¡ÒÉÎʺʹíÎó£¬ÔÚµÚһƪ±¨µÀÀï¾ÍÓÐÁË¡£9Ô³õ£¬Ç×±±¾©µÄÏã¸Û¡¶ÐǵºÈÕ
±¨¡·±¨µÀ£¬¡°¶ÔÖг¯¹ØϵºÜÊìϤµÄÏûÏ¢ÁéͨÈËʿ͸¶£¬±±¾©×î½ü½«°ÑÊØÖÐ
³¯±ß¾³µÄÎ侯ÈËÔ±»»³ÉÁËÕý¹æ½â·Å¾ü£¬²¢ÇÒͶÈëÁËÊ®ÎåÍò±øÁ¦¡£¡±¡°Íâ½»
ÏûÏ¢ÈËÊ¿Ö¸³ö£¬´Ó°ËÔÂÖÐÑ®µ½ÏÂÑ®£¬ÖйúÏòÖг¯±ß½ç¹²Í¶ÈëÁËÒ°Õ½¾üÈý¸ö
ÍŵıøÁ¦¡£¾Ý¾üÊÂר¼Ò³Æ£¬°´½â·Å¾ü±àÖÆ£¬Ò»¸öÒ°Õ½¾üÍÅ´óÔ¼ÓÐÎåÍòÈË£¬
µ±ÖаüÀ¨Èý¸ö²½±øʦ¡¢Ò»¸ö×°¼×ʦºÍÒ»¸öÅÚ±øʦµÈ×é³É¡£¡± 

¡¡¡¡Õâ¸ö±¨µÀÀïµÄÃ÷ÏÔ´íÎóÊÇ£º¡°ÍÅ¡±ºÍ¡°¾üÍÅ¡±£¬Ó¦¸ÃÊÇ¡°¼¯Ížü¡±¡£ 

¡¡¡¡Õâ¸ö±¨µÀÀﻹÓÐÈô¸ÉÒÉÎÊ¡£µÚÒ»¸öÒÉÎÊÊÇ£¬¼¯ÍžüµÄÈËÊýÓжàÉÙ¡£Ì¨
Í塶ƻ¹ûÈÕ±¨¡·ÒýÊöÉÏÊöÏûϢʱ£¬ÓÖÒýÊöÁËÖйú¾üÊÂÎÊÌâ¹Û²ì¼Òƽ¿É·ò£¨
¼ÓÄô󼮻ªÈË£©µÄ»°Ëµ£¬¸ù¾Ý90Äê´ú³õµÄ½â·Å¾ü±àÖƹ涨£¬1¸ö¼¯ÍžüÓÐ8
Íò¶àÈË¡£ 

¡¡¡¡Êµ¼ÊÉÏ£¬½â·Å¾üµÄ¸÷¼¯Ížü£¬ÓÐÖ÷Á¦ºÍ·ÇÖ÷Á¦Ö®·Ö£¬¶þÕßµÄÈËÊýºÍ×°
±¸ÊDz»Í¬µÄ¡£´ËÍ⣬ÖÐ×ÊÏã¸Û¡¶ÎĻ㱨¡·¹ØÓÚÕâ´Î²Ã¾üµÄ±¨µÀ£¬Îª¼¯Ížü
µÄÈËÊýÌṩÁ˲ο¼¡£Õâ´Î²Ã¾ü£¬¹²²Ã¼õ20ÍòÈË£¬³·ÏúµÄ²¿¶Ó°üÀ¨Â½¾ü3¸ö¼¯
Ížü£¨ÉòÑô¾üÇøµÄ23¾üºÍ±±¾©¾üÇøµÄ24¾üºÍ63¾ü£©¡¢º£¾ü9¸ö»ùµØ£¨¾ü¼¶£©
»ú¹Ø¡¢¿Õ¾ü5¸öº½¿Õ¾ü»ú¹ØÒÔ¼°¸÷×ܲ¿ºÍ¸÷´ó¾üÇøµÄһЩÎÄÒÕ¡¢ÌåÓý¡¢Ò½ÁÆ
µÈµ¥Î»¡£Èç¹ûÒ»¸ö¼¯Ížü8ÍòÈË£¬Èý¸ö¼¯Ížü¾ÍÊÇ24ÍòÈË£¬ÒѾ­³¬³öÁ˲þü
20ÍòµÄ×ÜÊýÁË¡£ÓÉ´Ë¿´À´£¬¶àÊý¼¯ÍžüÊÇ5ÍòÈË£¬±È½Ï¿ÉÐÅ¡£ 

¡¡¡¡ÁíÒ»¸öÒÉÎÊÊÇ£¬Ëùν¡°3¸ö¼¯Ížü¡±À´×Ժδ¦¡£·ÀÇøÊÇÕû¸öÖйú¶«±±µØ
ÇøµÄÉòÑô¾üÇø£¬ÏÂϽ4¸ö¼¯Ížü£¨16¾ü¡¢23¾ü¡¢39¾üºÍ40¾ü£©£¬¶øÇÒÕâ´Î²Ã
¾ü½«³·ÏúÆäÖеÄ23¾ü¡£Ëùν¡°3¸ö¼¯Ížü¡±£¬ÊÇÉòÑô¾üÇøµÄ16¾ü¡¢39¾üºÍ40
¾ü¶¼½øפÖг¯±ß¾³ÁË£¬»¹ÊÇÓÐÀ´×ÔÆäËû´ó¾üÇøµÄ¼¯Ížü£¿ 

¡¡¡¡¶ÔÓÚÖг¯±ß¾³½â·Å¾üÔö±øµÄÏûÏ¢£¬ÖйúÍâ½»²¿·¢ÑÔÈË¿×ȪÒѾ­Ì¸µ½ºÃ
¼¸´ÎÁË¡£µÚÒ»´ÎÊÇ9ÔÂ5ÈÕ£¬º£Íâ¼ÇÕßÄá¶ÐǵºÈÕ±¨¡·µÄÔö±øÏûÏ¢ÎÊËû£¬Ëû
»Ø´ð˵£¬¡°ËûûÓÐÌýµ½¹ØÓÚÖз½ÔÚÖг¯±ß¾³¼¯½á¾ü¶ÓµÄÏûÏ¢¡±¡£ËûҲûÓÐ
×Ô´ò¶ú¹âµØÅúÆÀÇ×±±¾©µÄ¡¶ÐǵºÈÕ±¨¡·ÔìÒ¥¡£ 

¡¡¡¡µÚ¶þ´ÎÊÇ9ÔÂ15ÈÕ£¬¿×Ȫ˵½â·Å¾üÔÚÖг¯±ß¾³ºÍÖÐÃå±ß¾³Ìæ»»ÁËÎ侯²¿
¶Ó£¬Ã»ÓÐÔö¼Ó±øÁ¦¡£¡°Ã»ÓÐÔö¼Ó±øÁ¦¡±µÄ˵·¨£¬ÁîÈË»³ÒÉ¡£ÖÐ×ÊÏã¸Û¡¶´ó
¹«±¨¡·ÌØÅɼÇÕßÖ£ÐñÈÙÇ°¼¸Ìì´ÓÖг¯±ß¾³·¢³öµÄµçѶ˵£¬ÔÚÖйú¼ªÁÖÊ¡ÑÓ
±ß³¯ÏÊ×å×ÔÖÎÖݵÄÈýºÏÕò£¬½øפÁ˽â·Å¾üÒ»¸öÍÅ£¬¶øÔ­À´×¤·ÀµÄÎ侯²¿¶Ó
²¢Ã»ÓÐÀ뿪±ß¾³Ïߣ¬Ö»ÊǺó³·ÁËÒ»¶Î¾àÀ룬×÷Ϊ¶þÏß²¿¶Ó¡£´ËÍâÖµµÃ×¢Òâ
µÄÊÇ£¬Õâ¸öСÕòÖ»ÓÐ27¹«Àï±ß¾³Ïߣ¬È´¿ª½øÁ˽â·Å¾üÒ»¸öÍÅ¡£ 

¡¡¡¡¡¶´ó¹«±¨¡·¼ÇÕß·¢×ÔÖг¯±ß¾³µÄһƪµçѶ£¬ºÜÓÐȤ¡£ÌâÄ¿ÊÇ¡°±ß¾³×¤
¾ü²»¹ý¡®15Íò¡¯µÄÊ®·ÖÖ®Ò»¡±£¬ÏûÏ¢À´Ô´È´¶¼ÊÇ¡°·ÇÏûÏ¢ÁéͨÈËÊ¿¡±£º¡°
µ±¼ÇÕß±íÃ÷²É·ÃÒâͼ£¬²¢°Ñº£ÍâÓйء®Öг¯±ß¾³³Â±øÊ®ÎåÍò¡¯µÄ±¨µÀ¸øÕ¾
¸ÚµÄÊ¿±ø¿´Ê±£¬Ê¿±ø×Ðϸ¿´ºó£¬¶Ô×ű¨µÀµÄÖ½ÕÅÑÏËàµØ˵£º¡®Õâ´¿ÊÇÔìÒ¥
£¬ÄÄÓÐÕâ¶àµÄÈËѽ£¬ÕæÊÇÌ«ÐþºõÁË£¡¡¯¡±¡£¡°È¥·À´¨Â·ÉϵÄÑø·äÈË¡¢´ø¼Ç
ÕßÒ¹ÓÎçõ´ºÊеijµ·ò¡¢´ø¼ÇÕßÍâ³öµÄ³ö×⳵˾»ú¡¢¼ÇÕ߾Ͳ͵ķ¹µêÀÏ°åºÍ
·þÎñÈËÔ±£¬»¹ÓÐһЩ¿Ú°¶µÄÎ侯ʿ±øµÈµÈ£¬¶¼¶Ô¡¸Öг¯±ß¾³³Â±øÊ®ÎåÍò¡¹
µÄ˵·¨²»ÒÔΪȻ¡£¡±¡°³ö×⳵˾»ú˵£º¡®ÎÒÃÇÌìÌ춼ͨÏüµÄÀ´»ØÀ­ÈË£¬Ôõ
ô¾ÍûÓп´µ½´ó²¿¶ÓÄØ£¿²»¹ÜÔõô˵£¬Óд󲿶ӿ϶¨ÊÇÒªÀ­ÎïÖʺÍ×°±¸µÄ
£¬µ«ÎÒÃÇûÓмûµ½¹ý¡£¡¯¡±¡°Ñø·äÈË˵£º¡®Å¼¶ûÓм¸Á¾¾ü³µ¾­¹ý£¬µ«¿Ï¶¨
²»¶à¡£Òª²»¶¯¾²¶à´óѽ£¬ÎÒ¾ÍסÔÚÕⷱߣ¬ÄÇÓв»¿ÉÄÜÖªµÀµÄÊÂѽ£¡¡¯¡±
¡°ÄÇô£¬Õû¸öÑӱ߳¯ÏÊ×å×ÔÖÎÖݾ¿¾¹ÓжàÉÙפ¾ü£¿´Ë¼äÓÐÊ¿±ø³öÉíµÄÈ˸æ
Ëß¼ÇÕß˵£¬´ó¸ÅÊÇ¡®Ê®ÎåÍò¡¯µÄÊ®·ÖÖ®Ò»°É¡£Õ¾ÔÚÒ»ÑÛÍûÈý¹úµÄ·À´¨Íûº£
¸óÉÏ£¬ÕâλÈËʿ˵£º¡®ÄÄÓÐÄÇô¶àµÄÈË£¬ÓÐÄÇô¶àµÄÈËÄãÖªµÀÒâζ×Åʲô
Âð£¿ÄǾÍÊÇ¿ìÒª´òÕÌÁË£¬¿ÉÄÜÂ𣿡¯¡± 

¡¡¡¡×ܵÄÀ´Ëµ£¬Öг¯±ß¾³½â·Å¾üÔö¼Ó´óÁ¿±øÁ¦£¬ÒѾ­µÃµ½ÁË֤ʵ£¬µ«ÊÇÔö
¼ÓµÄÈ·ÇÐÈËÊýºÍ²¿¶ÓÊýÁ¿£¬»¹ÓдýÅû¶ºÍ¹Û²ì¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¼ÓÄôó»ªÒáÅ®×ܶ½Òò²ÆÕþÎÊÌâÊܵ÷²é

(VOAÑÏÃ÷¶àÂ׶౨µÀ) ¼ÓÄôóÀúÊ·ÉϵÚһλŮ×ܶ½£¬Ò²ÊǵÚһ뻪Òá×ܶ½
ÒòΪ²ÆÕþÎÊÌ⽫Êܵ½¼ÓÄôó¹ú»á¼à²ìίԱ»áµÄµ÷²é¡£Õ¹¿ªµ÷²éµÄÔ­ÒòÊÇÒò
ΪÕâλ×ܶ½µÄÈÕ³£¿ªÏúÔ¶Ô¶³¬³öÒÔÇ°µÄÀúÈÎ×ܶ½¡£ 

¡¡¡¡*¿ªÏúÑÏÖس¬Ö§ÊÜ»³ÒÉ* 

¡¡¡¡µ÷²éÎé±ùÖ¦µÄÖ§³öÇé¿ö£¬ÊÇÓÉËýÏÂÐÇÆÚ³ö·ÃÅ·ÖÞÈý¹úµÄÔ¤ËãÒýÆðµÄ¡£
Îé±ùÖ¦¼Æ»®ÐÇÆÚÈÕ¿ªÊ¼¶Ô¶íÂÞ˹¡¢±ùµº¡¢·ÒÀ¼Èý¸ö¿¿½ü±±¼«È¦µÄ¹ú¼Ò½øÐÐ
Õýʽ·ÃÎÊ¡£Õû¸ö·ÃÎÊÐгÌ19Ì죬µ«Ô¤Ë㿪֧ȴ´ïµ½100Íò¼ÓÔª¡£¹ú»á¼à²ìί
Ô±»á³ÉÔ±¡¢Ö´Õþ×ÔÓɵ³¹ú»áÒéԱ˹¸êÂÞ±íʾ£¬ÕâÖÖ³¬³ö³£ÀíµÄ¾Þ¶î³ö·ÃÔ¤
Ë㣬ÁîÈË»³ÒÉ×ܶ½ÊDz»ÊÇÔÚ»Ó»ôÄÉË°È˵ÄÇ®¡£Ë¹¸êÂÞ˵£º¡°ÎÒÈÏΪ£¬×ܶ½
ҲûÓÐÀíÓɲ»½ÓÊܼල£¬µ±ÎÒÃÇÒªÇóÄڸ󲿳¤ÃǽÓÊܼලʱ£¬×ܶ½Ò²²»Ó¦
ÀýÍâ¡£ËùÓÐÈ˶¼ÒªÎª×Ô¼ºµÄÐÐΪ¸ºÔ𡣡± 

¡¡¡¡*Îé×ܶ½Ô¸Òâ½ÓÊܵ÷²é* 

¡¡¡¡¡¾¼ÓͨÉç¡¿µÄ±¨µÀ˵£¬Îé±ùÖ¦ÔÚ99Äê³öÈδú±íӢŮ»ÊµÄ¼ÓÄôó×ܶ½ÒÔ
À´£¬Ö§³öÔ¤Ëã´ÓÇ°ÈÎ×ܶ½µÄÿÄêԼһǧÍòÔª£¬ÃÍÔöÖÁÿÄê½üÁ½Ç§ÍòÔª¡£Õâ
»¹²»°üÀ¨ËýËùÓеijö·ÃÔ¤Ëã¡£µ«Îé±ùÖ¦±¾ÈËÐÇÆÚÎåÔò¹«¿ªÎª×Ô¼º±ç»¤£¬²»
³ÐÈÏÓÐÈκλӻô¡£Ëý²¢±íʾ£¬Ô¸Òâ½ÓÊܹú»áµÄµ÷²é¡£Îé±ù֦˵£º¡°ÎÒÃÇÖª
µÀ£¬ÎÒÃÇ»¨µÄÊÇÄÉË°È˵ÄÇ®¡£Èç¹ûÒªÏëÁ˽âÎÒÃǵÄÖ§³öÇé¿ö£¬Õâ²»³ÉÎÊÌâ
¡£ÎÒÃÇ»á¸æËßËûÃÇÇ®ÊÇÔõô»¨µÄ¡£¡± 

¡¡¡¡Ëý·ñÈÏËæËý³ö·ÃµÄ59λ¸÷½çÃûÈ˶¼ÊÇËýµÄÅóÓÑ¡£Îé±ù֦ǿµ÷£¬ÕâЩÈË
Ê¿ËæËý³ö·ÃÓÐÖúÓÚÌá¸ß¼ÓÄôóµÄ¹ú¼ÊµØλ¡£¸ù¾Ý¼ÓÄôóµÄ·¨ÂÉ£¬×ܶ½²»ÄÜ
½éÈëÕþµ³ÕþÖΡ£Òò´Ë£¬¼´Ê¹¹ú»á¹«¿ª¾ÙÐе÷²éñöѶ£¬Îé±ùÖ¦Ò²²»Äܳöϯ×÷
Ö¤¡£µ«Ëý¿ÉÒÔÅÉ´ú±í´úÌæËý½ÓÊܵ÷²é¡£¡¾¼ÓÄôó¹ã²¥¹«Ë¾¡¿±¨µÀ˵£¬¹ú»á
¼à²ìίԱ»áÒѾö¶¨£¬½ñÄêÇï¼¾¾Í×ܶ½µÄÖ§³öÇé¿ö¾ÙÐе÷²éÌýÖ¤¡£µ«¹ú»á¼à
²ìίԱ»áÖ÷ϯ°¢¶û¿Æ¿Ë¾Í³ÎÇå˵£¬µ÷²éµÄÈÕÆÚ²¢Ã»ÓÐÈ·¶¨¡£°¢¶û¿Æ¿Ë˵£º
¡°ÊÂÇéÒýÈË×¢Òâ¡£ÄãÃÇÒѾ­Ìýµ½Î¯Ô±»áµÄһЩ³ÉÔ±±í´ïÁË×Ô¼ºµÄ¿´·¨¡£µ«
ίԱ»áÄ¿Ç°»¹Ã»ÓÐ×÷³ö×îºó¾ö¶¨¡£¡± 

¡¡¡¡ÉúÓÚÏã¸ÛµÄÎé±ùÖ¦½ñÄê64Ë꣬ËýÔÚÈýËêʱÒò¶ã±ÕÈÕ¾üµÄÇÖÂÔ£¬Ë游ĸ
ƯÑó¹ýº£µ½¼ÓÄôó±ÜÄÑ¡£Îé±ùÖ¦ÊǼÓÄôóÀúÊ·ÉϵĵÚһλŮ×ܶ½£¬Ò²ÊǵÚ
һ뻪Òá×ܶ½¡£Í¬Ê±£¬»¹½«³ÉΪ¼ÓÄôóµÄµÚһλÔÚλÆÚ¼äÊܵ½¹ú»áµ÷²éµÄ
×ܶ½¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÃÀ¹úÖ®Òô£ºÈø˹¿ÉÄÜÔÙÀ´Ïã¸ÛÁÁÆ𾯵Æ

¡¡¡¡Ïã¸Û½ü¼¸ÌìÀ´³öÏÖÁ˶à¸öÒÉËƸÐȾÈø˹²¡²¡Àýºó£¬ÁîÏã¸ÛÊÐÃñ¶Ô¿ÉÄÜ
Ôٶȱ©·¢µÄÈø˹²¡ÍþвÌá¸ßÁ˾¯½ä¡£¾¡¹ÜÄ¿Ç°»¹Ã»ÓÐÈ˱»Ö¤Êµ¸ÐȾÈø˹²¡
£¬µ«ÊÇÏã¸Û¶à¼ÒÒ½Ôº¶¼Ìá¸ß¾¯Ì裬Æô¶¯ÁËÔ¤·ÀÈø˹²¡µÄÂÌÉ«¾¯Ê¾ÏµÍ³¡£ 

¡¡¡¡½ñÄêÈýÔÂÏã¸ÛÊ×ÏȳöÏÖÈø˹²¡¼¯Ìå¸ÐȾ²¡ÀýµÄÍþ¶û˹Ç×ÍõÒ½ÔºÐÇÆÚÎå
ÓÐËÄÃû²¡È˳öÏÖ·¢ÉÕÖ¢×´£¬Ê¹µÃ¸ÃÒ½ÔºÆô¶¯ÐµÄÈø˹½ô¼±Ó¦±ä¾¯Ê¾ÏµÍ³£¬
Ìá¸ß¾¯½ä¡£³õ²½¼ì²éÏÔʾÕâËÄÃû³öÏÖ·¢ÉÕÖ¢×´µÄ¸¾Å®ÊÇÓÉÓÚ¸ÐȾÁËÁ÷ÐÐÐÔ
¸Ð𣬲¢Ã»ÓиÐȾ¿ÉÄÜÖÂÃüµÄÈø˹²¡¶¾¡£²»¹ýΪÁËÉ÷ÖØÆð¼û£¬Ä¿Ç°Ò½Ôº³Ö
Ðø¶ÔÕâËÄÈ˽øÐнøÒ»²½µÄ¼ì²âºÍ¹Û²ì¡£¸ÃÒ½ÔºÒ»Ãû·¢ÑÔÈ˱íʾ£¬Ä¿Ç°ÕâËÄ
È˵±ÖÐÖ»ÓÐÒ»ÈËÈÔÈ»Óз¢ÉÕÖ¢×´£¬Ä¿Ç°Çé¿öÊ®·ÖÎȶ¨¡£ 

¡¡¡¡ÕâÊÇÕâ¸öÐÇÆÚ³öÏֵĵÚÈý×ÚÒÉËÆÈø˹²¡¸ÐȾ²¡Àý£¬ÐÇÆÚÎåÏã¸ÛÒ»¼ÒÀÏ
ÈËÔºÓоÅÃûÀÏÈ˳öÏÖ·¢ÉÕºÍÉϺôÎüµÀ¸ÐȾ֢״£¬±»ËÍÍù½«¾ü°ÄÒ½Ôº½øÐÐÖÎ
ÁÆ£¬Ò½ÔºÈ϶¨ÕâЩÀÏÈËÖ»ÊǸÐȾÁ÷¸Ð£¬Ä¿Ç°Çé¿öÎȶ¨¡£¶øÏÈÇ°ÐÇÆÚÈýÔÚÇà
ɽҽԺ³öÏÖµÄÆ߸öÒÉËÆÈø˹²¡¸ÐȾ²¡ÀýÒ²±»Ö¤ÊµÊǸÐȾÁËÁ÷¸Ð¡£ 

¡¡¡¡Ò»Á¬´®µÄÒÉËƲ¡ÀýÁîÏã¸ÛÕþ¸®ºÍÃñÖÚÕ½Õ½¾¤¾¤£¬³öÏÖÁ÷¸Ð²¡ÀýµÄÒ½Ôº
Ò²¶¼Æô¶¯ÁËÈø˹½ô¼±Ó¦±ä»úÖƵijõ¼¶ÂÌÉ«¾¯Ê¾£¬¶ÔÓÚ¿ÉÄÜÔٶȱ¬·¢µÄÈø˹
ÒßÇéÑÏÕóÒÔ´ý¡£Èø˹¾¯Ê¾»úÖÆ·ÖΪÂÌ¡¢»Æ¡¢ºìÈý¼«£¬ÒÔºìÉ«×îΪÑÏÖØ¡£½ñ
ÄêÔçЩʱºò±¬·¢µÄÈø˹²¡ÒßÇé¹²¶áÈ¥ÁË900¶àÈ˵ÄÐÔÃü£¬8,000¶àÈ˸ÐȾ£¬
ÆäÖÐÏã¸ÛÊÇËÀÍöÈËÊý½ö´ÎÓÚÖйúµÄµØÇø£¬¹²ÓÐ297ÈËÉ¥Éú£¬½«½ü1,800È˸Ð
Ⱦ¡£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Æ»¹ûÈÕ±¨£º¶­½¨»ªÒÔËåì¾µÛΪʦ

¡¡¡¡¶­½¨»ªÕþȨ˵ҪÕñÐËÏã¸Û¡£°ì·¨Ö®Ò»£¬ÊǾÙÐС¸Ïã¸ÛÃ÷Ö鼤¹â»ãÑÝ¡¹
£¬°ÑÎå°ÙÍòÔª³ï°ì·ÑͶÈëèÃèÃÒ¹¿Õ¡£°ì·¨Ö®¶þ£¬ÊÇ»¨Ò»Ç§ÍòÔª¸ã¡¸ÖÐÇï²Ê
µÆÇìÈ«³Ç¡¹£¬Ôì¸öÈ뽡Á¦Ê¿ÊÀ½ç¼Í¼µÄ´ó»¨µÆ¡£°ì·¨Ö®Èý£¬ÊDz»Ï§Ò»ÒÚÈý
ǧÍòÔª°ì¸ö¡¸Î¬¸Û¾ÞÐÇ»ãÑÝ¡¹£¬ÒÔ¸ßÊмÛÈý±¶µÄ³ê½ð£¬ÑûÇëÒѳÉÃ÷Èջƻ¨
µÄ¹öʯÀÖ¶ÓÀϸèÐÇÀ´¸ÛÑݳª£¬·ÛÊγöһƬ̫ƽÆøÏó¡£ 

¡¡¡¡µ«ÔÚÕâƬ̫ƽÆøÏó֮ϣ¬Ïã¸Û½ÌÓý¡¢Ò½ÁÆ¡¢¼ÃƶµÈ¹«¹²¿ªÖ§È«²¿´ó·ù
Ï÷¼õ¡£À͹¤½×¼¶Ð½³êÒ²ÔÚµ±¾Ö³«µ¼ÏÂÈ«²¿´ó·ùÏ÷¼õ¡£´ó·ùÌá¸ßµÄÖ»ÓÐË°ÊÕ
¡£ 

¡¡¡¡ÎÒ¹ú¹ÅʱÓиöËåì¾µÛ£¬ÎªÁËÕñÆð´óËåÉùÍþ£¬Ã¿Ä궼ÔÚÂåÑô¶ËÃÅÍâÕкô
Íâ¹úÓοͣ¬¡¸Ê¢³Â°ÙÏ·£¬Ï·³¡ÖÜΧÎåǧ²½£¬Ö´Ë¿ÖñÕßÍò°ËǧÈË£¬ÉùÎÅÊýÊ®
À×Ô»èÖÁµ©£¬µÆ»ð¹âÖòÌìµØ£¬ÖÕÔ¶ø°Õ£¬Ëù·Ñ¾ÞÍò¡¹£¨¡¶×ÊÖÎͨ¼à¡·¾í
Ò»°ËÒ»£©¡£¶­½¨»ªÔ­À´ÒÔËåì¾µÛΪʦ¡£ 

¡¡¡¡ÎÒ¹ú¹ÅʱҲÓиöÌÆÌ«×Ú¡£Ëû¼û¹¤²¿ÉÐÊé¶ÎÂÚ×à½ø¹¤½³£¬¾ÍÒªÊÔÊÔ¹¤½³
ÊÖÒÕ¡£¶ÎÂڽй¤½³ÖÆÔì¿þÀÜÏ·¾ß£¬Ì«×ںܲ»¸ßÐË£¬Ëµ£º¡¸Ëù½øÇɽ³£¬½«¹©
¹úÊ¡£ÇäÁîÏÈÔì´ËÎÊÇÆñ°Ù¹¤Ïà½äÎÞ×÷ÆæÇÉÖ®ÒâÒ®£¿¡¹Ëûì¶ÊǰѶÎÂÚ±á
¹Ù£¬¹¬Öнû¶Ï¿þÀÜÏ·£¬²»ÀË·Ñ°ëµã°ÙÐÕÖ¬¸à£¬ÒÔ¼òÆÓ±íÂÊÌìÏ£¨¡¶Õê¹ÛÕþ
Òª¡·¾íÁù£©¡£¶­½¨»ªÒ»¶¨ÒÔ´ËΪЦ¡£ 

¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬ÌÆÌ«×ÚΪÕþ£¬ÌìÏÂÎ︷Ãñ°²£¬Ê·Ñ§¼ÒÐíΪ¡¸Õñ¹Å¶øÀ´£¬Î´Ö®ÓÐ
Ò²¡¹£»Ëåì¾µÛΪÕþ£¬Ãñ¼ä¼ÒÆÆÈËÍö£¬Á¬Ëû×Ô¼ºÁÙÖÕʱҲ˵¡¸ÎÒʵ¸º°ÙÐÕ¡¹
¡£ÖÁ춶­½¨»ª£¬¶þ¡ð¡ð¶þÄê¶þÔÂÆßÈÕËû°ºÈ»Ðû²¼£º¡¸ËÄÃæÊܵ½ÅúÆÀʱ£¬ÎÒ
¾ÍÖªµÀÎÒ×ö¶ÔÁË£¡¡¹ 

¡¡¡¡½ñÌ죬Ïã¸ÛʧҵÈ˿ھݹٷ½Êý×ÖÒ²Óн«½ü°Ù·ÖÖ®¾Å£¬ÆÆÁ˽¡Á¦Ê¿Ïã¸Û
¼Í¼£»¼¸Ê®ÍòËùν¸º×ʲú¼ÒÍ¥£¬¸ü×ãÒÔÆƽ¡Á¦Ê¿ÊÀ½ç¼Í¼¡£¶øÔÚÎÞÊýÊÐÃñ
ÂÞ¾ò¾ãÇîÉõÖÁҪȥ°ÄÃŵ±ºÚÊÐÀ͹¤µÄʱºò£¬¶­½¨»ªÔòÔÚÖؽðÀñƸÃÀ¹úµÄ¹ö
ʯÀÖ¶ÓÊ¢³Â°ÙÏ·¡£ 

¡¡¡¡ÌƳ¯¶ÅÄÁÓС¶°¢·¿¹¬¸³¡·Ëµ£º¡¸ÇØ°®·×ÉÝ£¬ÈËÒàÄîÆä¼Ò£»ÄκÎÈ¡Ö®¾¡
ïÅîù£¬ÓÃÖ®ÈçÄàɳ£¿¡¹Õâ¶Î»°ÎÒ²»±ØΪ¶­½¨»ª½âÊÍÁË£¬·´ÕýËûֻĤ°ÝÎ÷·½
µÄ¹öʯ£¬ÄĪ¨»á¹ÜÏã¸ÛµÄÄàɳ¡££¨¹ÅµÂÃ÷£º¹öʯºÍÄàɳ£©

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Ïã¸Û¸÷½çºôÓõÕþ¸®ÊµÐÐÌØÇøÊ׳¤ºÍÁ¢·¨Î¯Ô±Ö±½ÓÑ¡¾Ù

¡¡¡¡Ïã¸Û·¢Éú¿¹ÒéÕþ¸®Õþ²ßµÄ7/1´óÓÎÐÐÖ®ºó£¬ÒªÇóÏã¸ÛÕþ¸®¾¡¿ìʵÐÐÌØÇø
Ê׳¤ºÍÁ¢·¨Î¯Ô±µÄÖ±½ÓÑ¡¾ÙµÄºôÉùÔ½À´Ô½¸ß¡£ÇëÌý×ÔÓÉÑÇÖÞµç̨פפÏã¸Û
ÌØÔ¼¼ÇÕßÐÄÓïµÄ±¨µÀ http://www.rfa.org/content/service/man/audio/0919sy1.mp3

¡¡¡¡Õþ¸®¶¾ÕдòѹʾÍþÊѲÆÆÈÅ®³¤Ã«¾Í·¶ÖÕÉí½û×ãÈë¾³´¦Ê¾Íþ 

¡¡¡¡¹«ÀíºÎÔÚ 

¡¡¡¡7.1ÎåÊ®ÍòÈË´óÓÎÐÐÁîÌØÇøÕþ¸®¹ÜÖÎÏÝÈëΣ»ú£¬µ±¾ÖÒ»·½ÃæÉù³Æ»áÎüÈ¡
½Ìѵ£¬¶àÌý¹«ÖÚÒâ¼û£¬Áí·½ÃæÈ´ÊÕ½ô¶ÔÒì¼ûÈËʿʾÍþÇëÔ¸µÄÏÞÖÆ¡£Ê¾Íþ³£
¿Í¡¸Å®³¤Ã«¡¹À×ÓñÁ«È¥ÄêËÄÔ²ÎÓëÒ»´ÎʾÍþÒý·¢³åÍ»£¬ÂÉÕþ˾ÔÚʸôÒ»Äê
¶àáᣬÏòËý·¢ÐŽ¨ÒéÁ½´óºÍ½âÌõ¿î£ºÓÀ¾Ã½ûÖƽøÈëÍå×ÐÈë¾³´óÂ¥¼°ÅâǮһ
ÍòÔª£¬·ñÔòÏòËýË÷³¥Ê®ÎåÍòÔª¡£·¨Âɽ硢ÈËȨ×éÖ¯¡¢Ñ¹Á¦ÍÅÌåͬÉùÖ¸Õª¸Û
¸®ÆóͼЧ·¨Ð¼ÓÆ£¬ÒÔ¡¸Ë¾·¨±©Á¦¡¹·½Ê½ÏÅÖÏÇî¹âµ°·´¶ÔÕß¡£ 

¡¡¡¡Æ»¹ûÈÕ±¨¼ÇÕߣºÄª½£ÏÒ ºÎÎÄö© ³ÂÅæÃô ²ÌÔª¹ó 

¡¡¡¡Õþ¸®¹ýÍù¶Ô¸¶Ê¾Íþ³åÍ»£¬¶àÒÔ¡¶¹«°²ÌõÀý¡·µÈÏò²ÎÓëÕßÌá³öÐÌÊÂÆðËß
£¬ÒÔÃñÊÂË÷³¥Í¾¾¶ÏòʾÍþÕßÌá³öÅâÇ®ºÍ½â½¨Ò飬×ö·¨¾øÎÞ½öÓС£Ê¼þÖ÷½Ç
À×ÓñÁ«Ãæ¶ÔÕþ¸®ÒÔǮѹÈË£¬×î³õÒ»¶Èº¦Å¹«¿ª£¬ËýÖÊÒÉ£º¡¸ÄظöÏÈÀýÒ»¿ª
£¬ÒÔááºÃΣÏÕ£¬Õþ¸®ÏµßäÓô¡¡¾ÍÒªÇóʾÍþÕßî¯Ç®£¬¡¡Ç®¾ÍÒª×ø¼à£¿ÎÒÓÖ¡¡
´òÀÃÈë¾³´¦¡¡¡¡¡£

¡¡¡¡Ò»Äêááʼ׷Ë÷Ëðʧ 

¡¡¡¡Ê¼þʼì¶È¥ÄêËÄÔ¶þÊ®¶þÈÕ£¬À×ÓñÁ«ÁªÍ¬Ò»°àÕùÈ¡¾ÓȨÈËÊ¿µ½Íå×ÐÈë
¾³´¦´óÂ¥ÍâʾÍþ£¬²¢ÇÒ´³Èë´óÌã¬ÊÂááÈë¾³´¦¼´Ê±Ïò·¨Í¥ÉêÇëÁÙʱ½ûÖÆÁî
£¬½ûÖ¹À×ÓñÁ«¼°ÆäËûÁ½Î»Ê¾ÍþÈËÊ¿½øÈë´ó¥ʾÍþ£¬Ö±µ½·¨Í¥ÁíÓÐÅÐÁîΪֹ
¡£½ûÖÆÁîÖÁ½ñÈÔÉúЧ¡£ 

¡¡¡¡Ö±µ½Ò»Äê¶àáᣬ½ñÄêÆßÔ¶þÊ®ÁùÈÕ£¬À×ÓñÁ«µÈÈýÈËÍ»ÊÕµ½ÓÉÂÉÕþ˾Ãñ
Ê·¨ÂÉ¿ÆÃñÊÂËßËÏ×飬´úÈë¾³´¦´¦³¤·¢³öµÄÂÉʦÐÅ£¬Ìá³ö½¨ÒéÓÐÌõ¼þºÍËû
ÃǺͽ⣬°üÀ¨ÎÞÌõ¼þ½ÓÊÜÒ»ÏîÓÀ¾Ã½ûÖÆÁ½ûÖ¹ÈÕááÔÙ½øÈëÈë¾³´¦´ó¥ʾ
Íþ£»Í¬Ê±Òª¸¶³öÒ»ÍòÔª£¬×÷ΪÈë¾³´¦·¢³ö½ûÖÆÁîµÈ·¨ÂÉ¿ªÖ§¡£ 

¡¡¡¡ÐÅÖв¢Ö¸¡¸Ä㣨À×ÓñÁ«£©ÔÚ2002Äê4ÔÂ22ÈÕ²ÎÓëµÄÓÎÐдó´ó¸ÉÔ¤ÁËÈë¾³
ÊÂÎñ´óÂ¥¼°´óÂ¥ÆäËû×âÓÃÕßµÄÈÕ³£»î¶¯£¬¸ü´óµÄΣÏÕÊÇÈôÓйØÓÎÐÐʧ¿Ø£¬
»áÁî¸öÈ˳ÐÊÜÑÏÖØ´´É˵ķçÏÕ¡£¡¹Èë¾³´¦Òò´ËÐèÅɳö´óÁ¿ÈËÊÖ±£»¤ÈËÔ±°²
È«£¬Éæ¼°Ê®ÈýÍòÖÁÊ®ÎåÍòÔª·ÑÓã¬ÓÉÄÉË°È˳е£¡£ÂÉÕþ˾³ÆÒò´ËÊÜίÍÐÏò
À×ÓñÁ«×÷³ö×·ÌÖ£¬ÈôËý½ÓÊÜÐÅÖÐÌá³öµÄÁ½¸öÌõ¼þ£¬Ë«·½¿É×÷³öºÍ½â£¬·ñÔò
ÄÖÉÏ·¨Í¥£¬»áÏòËý×·Ë÷È«ÊýÊ®ÎåÍòÔª·ÑÓᣠ

¡¡¡¡ÎÞÀíÓÉÊÕÈ¡ÂÉʦ·Ñ 

¡¡¡¡ÂÉÕþ˾·¢ÑÔÈË×òÈÕ½âÊÍ£¬ÓÉì¶Èë¾³´¦´óÂ¥Ôø·¢ÉúÊ©¾ýÁú×ݻ𰸣¬ËùÒÔ
´óÂ¥Ô±¹¤¶Ô´óÅúÓÎÐÐÈËÊ¿¾Û¼¯Ê®·Ö½ôÕÅ£¬¹ÊÔÚÈ¥ÄêËÄÔÂÔÙ³öÏÖʾÍþ³åÍ»áá
£¬¼´Ê±ÉêÇëÁÙʱ½ûÖÆÁ¶øÁÙʱ½ûÖÆÁî²»ÄÜÓÀ¾Ãʵʩ£¬Òª½â¾öÊÂÇ飬ËûÃÇ
ÈÏΪÓɵ±ÊÂÈ˽ÓÊÜÓÀ¾Ã½ûÖƽøÈë´ó¥ʾÍþµÄ°²ÅÅ£¬ÊÇ×î¼òÒ×¼°½Úʡʱ¼äµÄ
·½·¨¡£ 

¡¡¡¡ÖÁì¶ÒªÊ¾ÍþÕßÅâ³¥£¬ÂÉÕþ˾·¢ÑÔÈ˽âÊÍÒòΪËûÃÇÍâƸ´óÂÉʦ¸ºÔ𰸼þ
£¬×ÜÊý»¨ÁËÊ®¶àÍòÔª£¬ÓÉì¶ÕâЩÊô¹«àû£¬ÓÐÐèÒª×÷½»´ú£¬ËùÒÔÔÚ¿¼ÂǸ÷ÖÖ
ÒòËØáᣬ¾ö¶¨Ö»ÊÇ×ÃÇéÏòÓйØÈËÊ¿ÊÕ»ØÒ»ÍòÔª£¬¾ø¶ÔûÓдòѹÒì¼ûÈËÊ¿Ö®
Ò⣬¶øÓйØ×ö·¨ÔÚÃñÊÂËßËÏÖзdz£Æձ飬ÂÉÕþ˾Ìá³öµÄÖ»Êǽ¨Ò飬µ±ÊÂÈË
²»Í¬Òâ¿ÉÔÙ×÷ÉÌÌÖ¡£ 

¡¡¡¡²»¹ý·¨Âɽç¶ÔʼþÓÐÍêÈ«²»Í¬µÄ¿´·¨¡£×ÊÉî´óÂÉʦÓàÈôÞ±ÈÏΪ£¬Õþ¸®
¸ù±¾²»Ó¦ÓÃÃñÊÂË÷³¥·½Ê½ÏòÒì¼ûÈËÊ¿ÊÕ»ØÂÉʦ·Ñ£¬¡¸Äãßíϵ½»Í¨ÒâÍ⣬ϵ
ʾÍþÇëÔ¸£¬ÓÐØ¿ÀíÓÉÒªÁà·¬ÂÉʦ·Ñ¡£¡¹ÕâÑù×öÓÐѹÖÆʾÍþÖ®ÏÓ£¬¶øÕþ¸®ÓÀ
¾Ã½ûÖÆËûÃǽøÈëÈë¾³´¦´óÂ¥£¬Ò²Î¥·´ÈËȨ£¬¡¸ÄãÓ¦¸ÃÖ𵥼ƣ¬ßíϵһ´Î½û
¾ø¡£¡¹ 

¡¡¡¡¡¸¡¡ÄãÍ·ÉϷŰѵ¶¡¹

¡¡¡¡Áíһλ×ÊÉî´óÂÉʦÀîÖùÃúÒ²ÅúÆÀ£¬Õþ¸®×ö·¨ÊDZäÏàЧ·¨Ð¼ÓÆ£¬ÏëÀÄ
ÓÃ˾·¨³ÌÐòÈ¥´ò»÷Òì¼ûÈËÊ¿£¬ËûÅúÆÀÕþ¸®ÓÃË÷³¥·½Ê½¶Ô¸¶Ð¡ÊÐÃñ£¬ÊÇÒªÏÅ
ÅÂËûÃÇ£¬¡¸ÎÒ¾ÍßíÐÅ¡¡Õæϵ¸ÒÈ¥¸æÀ×ÓñÁ«¡¹¡£ 

¡¡¡¡ÈËȨ¼à²ì¸ÉÊÂÂÞÎÖÆôÒ²ÅúÆÀ£¬Õþ¸®Ò»Äê¶àáá²ÅÏòÀ×ÓñÁ«Ìá³öË÷³¥£¬±ä
ÏàÊÇ¡¸¡¡ÄãÍ·ÉϷŰѵ¶¡¹£¬ÒòΪ¡¸¡¡¿ÉÒÔÊ®¼¸ÄêááÒ»´Î¹ýÎÊÄãÅ⼸ʮÍòÂÉ
ʦ·Ñ£¬Äã¡¡µÃÅâßäÆƲú¡£¡¹Ö°¹¤ÃËÃØÊ鳤Àî׿ÈËÖ¸Õþ¸®×ö·¨»áÁîÎÞÁ¼¹ÍÖ÷
ÓÐÑùѧÑù£º¡¸ÎÒ¡¡µ½Ê±±ßÓС¡¶àÇ®Åâ¡£¡¹

¡¡¡¡ÂÉÕþ˾ 
¡¡¡¡ÏòÀ×ÓñÁ«½¨ÒéºÍ½âÌõ¿î 

¡¡¡¡1 ͬÒâ½ÓÊÜÓÀ¾Ã½ûÖÆÁ½ûÖ¹½øÈëÍå×ÐÈë¾³´¦´ó¥ʾÍþ 

¡¡¡¡2 ÏòÈë¾³ÊÂÎñ´¦´¦³¤½É¸¶Ò»ÍòÔª£¬×÷ΪÉêË÷Ëðº¦Åâ³¥¡¢ËϷѼ°ÀûÏ¢µÄ
×îÖÕ½â¾ö°ì·¨ 

¡¡¡¡Õþ¸®±»Ö¸ÔËÓá¸Ë¾·¨±©Á¦¡¹¾­¹ý 

¡¡¡¡22/4/02 À×ÓñÁ«ÓëÕù¾ÓȨÈËÊ¿Çó¼ûµ±Ê±Èë¾³´¦´¦³¤ÀîÉٹ⣬³å½øÍå×Ð
Èë¾³´¦´óÂ¥µØÏ´óÌÃÆÚ¼äÓ뾯Ա·¢ÉúÍÆײ 

¡¡¡¡03/5/02 Èë¾³´¦ÏòÀ×ÓñÁ«¼°ÁíÁ½ÃûʾÍþÈËÊ¿·¢³öÁÙʱ½ûÖÆÁ½ûÖ¹½ø
ÈëÈë¾³´¦´óÂ¥ 

¡¡¡¡26/7/03 ÂÉÕþ˾´úÈë¾³´¦È¥ÐÅÀ×ÓñÁ«¼°ÁíÍâÁ½ÃûʾÍþÈËÊ¿£¬Ìá³öË÷³¥
¼°ÒªÇó½ÓÊÜÓÀ¾Ã½ûÖÆÁî 

¡¡¡¡8Ô³õ/03 À×ÓñÁ«Ô­ÄâÕÙ¿ª¼ÇÕ߻ᣬÅÂÕþ¸®²»¿ÏºÍ½â²¢Ë÷³¥¾Þ¶îÂÉʦ·Ñ
¶ø×÷°Õ 

¡¡¡¡×ÊÁÏÀ´Ô´£º¡¶Æ»¹ûÈÕ±¨¡·×ÊÁÏÊÒ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡°ÎĸµÄ±ÈÓ÷²»µ±£¬±áÒÖÁĘ̈ÍåµÄÃñÖ÷֮· 

¡¡¡¡ÁÖ±£»ª

¡¡ÆßÔÂÒ»ÈÕÏã¸Û³¬¹ýÎåÊ®ÍòÈË´óÓÎÐÐáᣬ±±¾©ÔÚÏã¸ÛµÄÅɳö»ú¹¹ÖÐÁª°ì¸±
Ö÷ÈÎ×ÞÕÜ¿ª¾ÍÌø³öÀ´Ëµ£º¡¸ÎÄ»¯´ó¸ïÃüÆڼ䣬ÈËÃÇÕûÌìÉϽÖÓÎÐУ¬ÅúÕâ¸ö
¡¢¶·ÄǸö£¬½á¹û¾­¼Ã±ôÁÙ±ÀÀ££¬ÈËÃñÉú»î¿à²»¿°ÑÔ¡£¡¹ÒÔ´Ë˵Ã÷Ïã¸Û¿ÉÄÜ
³ÉΪ¡¸¶¯ÂÒÖ®¶¼¡¹¡£×ÞÕÜ¿ªµÄµ¹´òÒ»°ÒÒý·¢Ò»Æ¬ÉùÌÖÖ®Éù£¬×óÅÉÄÚ²¿Ò²ÓÐ
ÈËÈÏΪËûµÄ˵·¨²»Íס£µ«ÊÇûÓÐÏ뵽̨Íå¾ÓȻҲ³öÏÖÀàËƵÄÉùÒô£¬°Ñ̨Íå
ÃñÖ÷·¢Õ¹µÀ·ÉϳöÏÖµÄһЩÏÖÏó˵³É¡¸Îĸ¡£Á½ÕߵĹ²Í¬µã¶¼ÊǶÔÃñÖ÷
Ô˶¯µÄ±á³âºÍ·ñ¶¨¡£ 

¡¡¾¡¹ÜÂíÓ¢¾ÅÊг¤Ò»ÔÙ±íʾËûÊÇÒýÊöij̨É̵Ļ°£¬²¢ÇÒ±»¡¸¶ÏÕÂÈ¡Ò塹¡£
µ«ÊÇÒýÊöÕâ¾ä»°À´ÐÎÈÝ̨ÍåÕþ¾Ö£¬ÓÐÁ½µãÊÇÎÞ·¨ÍÆжµÄ£ºÒ»£¬ËûÈÏͬÕâλ
̨É̵Ļ°£¬·ñÔò²»»áÒýÊö£»¶þ£¬ÍËÒ»²½À´Ëµ£¬¼´Ê¹Ó빫ͶûÓйØϵҲÊDz»
Í×£¬ÒòΪ̨ÍåÕþ¾ÖµÄһЩÂÒÏóÊÇÃñÖ÷Öƶȶ൳ÕþÖεIJúÎÓëÎĸï¸ù±¾ÊÇ
Á½ÂëÊ¡£ 

¡¡ÓÉì¶Îĸï¶ÔÖйúÈËÃñµÄ¡¸ºÆ½Ù¡¹£¬ËùÒÔÖй²Ò»Ö±½ûÖ¹ÌÖÂۺͳö°æÓйØÄÚ
ÈÝ£¬ÆóͼʹÃñÖÚ´Ó¼ÇÒäÖÐÏûʧ¡£Ò»°ą̃É̲»»áÃ÷°×ÎĸïµÄÕæʵÇé¿ö£¬µ«ÊÇ
Ôø¾­µ£ÈÎ½ί»á¸±Ö÷ίµÄÂíÊг¤È´²»¿ÉÄܲ»ÖªµÀ£¬Òò´Ë±»Ö¸³öáá×ÔÈ»²»ÄÜ
ÈÏ´í¡£ 

¡¡ÄÇôÎĸﵽµ×ÊÇÔõôһ»ØÊ£¿±ÊÕß×÷ΪÇ×ÀúÕߣ¬ÒÔ¼°¶àÄêµÄ̽Ìֺͷ´Ë¼
£¬²»·Á¼òµ¥½éÉÜһϣº 

¡¡Îĸ﷢¶¯ì¶Ò»¾ÅÁùÁùÄê¡£Ô­ÒòÊÇÖй²ÔÚÎå¡ðÄê´úÄ©µÄ¡¸ÈýÃæºìÆ졹µ¼ÖÂ
´ó¼¢»Ä¶ø¶öËÀÊýǧÍòÈË£¬µ³Ö÷ϯëÔ󶫱»ÆÈÍ˾ӶþÏߣ¬¸ÄÓÉÁõÉÙÆæÖ÷Õþ¡£
ÓÉì¶ÐÄÓв»¸Ê£¬Ã«Ôó¶«ÅàÖ²ÆÞ×Ó½­ÇàºÍ¾üÍ·Áֱ룬͸¹ýÎÄÐûÉñ»¯Ã«Ô󶫣¬
¾ü¶Ó³ÉΪÏÈÐÐÕߣ¬È»ááÓÉë³öÃæµãȼºÍ·¢¶¯ÎĸïµÄ¡¸ÈºÖÚÔ˶¯¡¹£¬Ç××ÔÊé
д¡¸ÅÚ´ò˾Á¡¹´ó×Ö±¨£¬ÀûÓúìÎÀ±øÔì·´£¬ÔÚÈ«¹ú¸÷µØÒÔ¡¸µØÖ÷¡¢¸»Å©
¡¢·´¸ïÃü¡¢»µ·Ý×Ó¡¢ÓÒÅÉ¡¢ÅÑͽ¡¢ÌØÎñ¡¢×ß×ÊÅÉ¡¹µÈ×ïÃû¾¾¶·¡¢°Î³ýÁõÉÙ
ÆæºÍËûµÄÈËÂö¡£ 

¡¡ÎĸïÒòΪÔËÓḴóÃù´ó·Å´ó±çÂÛ´ó×Ö±¨¡¹µÄÊֶζøºÅ³Æ¡¸´óÃñÖ÷¡¹£¬Êµ
¼ÊÉϲ»ÊÇÄÇôһ»ØÊ¡£ÒòΪëÔó¶«Ê×ÏȳÉÁ¢¡¸ÖÐÑëÎĸïС×项Áìµ¼Îĸï¶ø
ÅųâÔ­À´µÄÕþÖξ֣¬ÔÙÓÉÎĸïС×éµÄ½­ÇàµÈÈËÏòºìÎÀ±ø°µÊ¾ÄÄЩÊÇ¡¸×ʲú
½×¼¶Ë¾Á¡¹µÄÈË£¬ÓḴòÔÒÇÀ×¥³­¡¹µÄÊֶδòµ¹ÉõÖÁÅ°´ý¶øËÀ¡£ÓÐЩºì
ÎÀ±ø²Áǹ×ß»ð£¬ÅÚ´ò¡¸ÎÞ²ú½×¼¶Ë¾Á¡¹µÄ³ÉÔ±£¬¾Í±»´ò³É¡¸·´¸ïÃü×éÖ¯
¡¹»ò¡¸ÏÖÐз´¸ïÃü·Ý×Ó¡¹¡£Ã«½­»¹¹Ä´µ¡¸ÌìÏ´óÂÒ£¬Ô½ÂÒÔ½ºÃ¡¹£¬Ìô¶¯Èº
ÖÚÖ®¼äµÄ¶·Õù£¬ÁõÉÙÆæ±»¸ãµÃãÂͷתÏò¶ø±»¡¸ÂÒÖжáȨ¡¹¡£Òò´Ë¡¸´óÃñÖ÷
¡¹Êµ¼ÊÉÏÊǶÀ²ÃÕß¼Ù½èÃñÖ÷ÃûÒåÔ˶¯ÈºÖÚ¶øÒÑ¡£µ½ÁËÒª´òµ¹µÄÈËÒѾ­±»´ò
µ¹£¬Á¬²»Ïë´òµ¹µÄÈËÒ²±»²¨¼°£¬Òý·¢Ô½À´Ô½¶àµÄ²»Âúʱ£¬Ã«Ô󶫾Í×éÖ¯¡¸
¹¤ÈËëÔó¶«Ðû´«¶Ó¡¹È¡´úºìÎÀ±ø£¬ÄÇЩºìÎÀ±øÁìÐä²»ÂÛÊÇÄÄÒ»Åɶ¼Á¢¿Ì±ä
³É½×ÏÂÇô¡£ÁÖ±ëÓÉì¶ÔÚ¾üÄÚÊ÷µÐÌ«¶à£¬Ã«Ôó¶«Ò²ÒÔËûÓÐÒ°ÐÄΪÃû½øÐÐÕûËà
£¬±ÆËûÌÓÍö¶ø×¹»úÉíÍö£¬ÕæÏàÖÁ½ñ²»Ã÷¡£ 

¡¡ÁÖ±ëËÀáᣬë¡¢½­ÓÖ½«Ã¬Í·Ö¸ÏòÖܶ÷À´¡£ÓÉì¶Öܶ÷À´Ò»Ö±ÈÌÈ踺ÖØ£¬ÔÚ
Ãñ¼äÓбȽϺõÄÐÎÏó£¬ÒÔ¼°Îĸï¶ÔÕþÖΡ¢¾­¼ÃµÄÑÏÖØÆÆ»µ£¬µ¼ÖÂÃñÖÚ½èÖÜ
¶÷À´Ö®ËÀ£¨Ò»¾ÅÆßÁùÄ꣩ÔÚÌì°²ÃÅÇ°¾ÙÐз´Ã«¼¯»á£¬·¢Éú¡¸Ìì°²ÃÅʼþ¡¹
£¬³ÉΪÖй²Ö´ÕþÒÔÀ´×î´ó¹æÄ£µÄȺÖÚ¿¹ÕùÐж¯¡£Ã«Ôó¶«Êܴ̼¤áá²»¾Ã²¡Íö
£¬¾üÍ·ÀûÓÃÁÙΣÊÜÃüµÄ»ª¹ú·æ·¢¶¯Õþ±ä´þ²¶½­ÇàµÈ¡¸ËÄÈ˰£¬ÎĸïËì½á
Êø¡£ 

¡¡Óɴ˵óö½áÂÛ£ºÒ»£¬ÎĸïÊǶÀ²ÃÕþȨ¸ß²ã³äÂúÒõı¹î¼ÆµÄȨÁ¦¶·ÕùÐÎʽ
£¬Í¬ÃñÖ÷Ô˶¯ºÁÎÞ¹Øϵ£»¶þ£¬ËüÓÉÒ»¸öÉñ»°°ãµÄÁìÐäÈËÎïºÅÕٲſÉÒÔÈ«Ãñ
Èç×íÈç³ÕµØ¶¯Ô±ÆðÀ´²¢Ï໥¾¾¶·£»Èý£¬ÔÚÒ»¸ö×ÊѶ·â±ÕºÍ¡¸Ò»ÑÔÌá¹Çé¿ö
ϲſÉÒÔÓÉëÔó¶«Ò»¸öÈ˵ġ¸ÓＡ¹¾ö¶¨¼¸ÒÚÈ˵Ä˼Ïë¡£Öй²³ÐÈÏÕâÊÇ¡¸
Ê·ÎÞÇ°Àý¡¹¡£

¡¡Ì¨ÍåÊǶàÔª»¯µÄÃñÖ÷¹ú¼Ò£¬Ã»ÓÐÒ»¸öÁìµ¼ÈËÓÐ×ã¹»µÄȨÁ¦¿ÉÒÔ²Ù¿ØÃñÖÚ
äĿ¸ù¾ÝËûµÄ¸öÈËÒâͼÐÐÊ¡£µ±È»Ä³Ð©¸öÈ˳ç°ÝµÄÃçÍ·Ò²ÒªÔ¤·À£¬²»¾ÃÇ°
½Òʾ³öÀ´µÄ¡¸ËÎÓÑÐëÖª¡¹ÖеÄÈô¸É¿ÚºÅ£¬È硸±ØÐëѧϰËÎÏÈÉú˼Ïë¡¢ÈÏͬ
ËÎÏÈÉúÀíÄ¡¢¡¸ÊÄËÀº´ÎÀËÎÏÈÉú¡¹µÈµÈ£¬¾ÍͬÎĸïÆڼ䡸ÊÄËÀº´ÎÀëÖ÷
ϯ¡¹¡¢¡¸¶ÁëÖ÷ϯµÄÊ飬ÌýëÖ÷ϯµÄ»°£¬ÕÕëÖ÷ϯµÄָʾ°ìÊ£¬×öëÖ÷ϯ
µÄºÃѧÉú¡¹µÈ¿ÚºÅÀàËÆ¡£µ«ÊÇÒ»¾­½Ò¶³öÀ´£¬ËÎÏÈÉúÒ²Òª±í°×Ó뼺Î޹أ¬
ÕâÕýÊÇÃñÖ÷¹ú¼ÒµÄÓŵ㡣Ȼ¶ø̨Íå¾ÍÊÇÓÐЩÕþÖÎÈËÎïÒ»Ö±»³ÄîÍþȨʱ´ú¶ø
ÓëÃñÖ÷Öƶȸñ¸ñ²»È룬»òÕßÒÔΪ×Ô¼ºÓÀ²»·¸´í£¬Í¬Ã«Ôó¶«Ò»Ñù³ÉÁËÉñÏɲÅ
ÁîÈËÓÇÂÇ¡£ £¨×ÔÓÉʱ±¨£©

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Ïã¸ÛÃ÷±¨£ºÖйúÖؽ¨µÀµÂÐë´ÓÉ϶øÏ 

¡¡¡¡ÇØʤ

¡¡¡¡¶þÊ®ÈÕÊÇÄÚµØÊ׸ö¡¸¹«ÃñµÀµÂÐû´«ÈÕ¡¹£¬¸÷µØ¾ÙÐÐϵÁл£¬Ï£Íû½å
´Ë»½Æð¹«ÃñÌáÉý×ÔÉíµÄµÀµÂˮƽ¡£²»¹ý£¬ÔÚÖй²µ³·çÓëÉç»á·çÆøÑÏÖز»Õý
µÄ·ÕΧÏ£¬ÕâÀàÐû´«»î¶¯µÄʵ¼Ê³ÉЧÁîÈË´æÒÉ¡£ 

¡¡¡¡½üÄêÀ´£¬ÄڵصÀµÂ·çÆøÈ·³Ê½­ºÓÈÕÏÂÖ®ÊÆ£¬ÈËÃÇÊÇ·Ç¡¢Éƶñ¡¢ÃÀ³ó²»
·Ö£»³ÏÐÅȱʧ£¬¼ûÀûÍüÒå¡¢Ò»ÇÐÏòÇ®¿´£¬ÔçÒÑÁîÈËÚ¸²¡¡£ 

¡¡¡¡Ò»°ãÈÏΪ£¬µÀµÂÊǸöÈ˽ÌÓýÓëÐÞÑøÎÊÌ⣬Äڵع«ÃñµÀµÂˮƽµÍÏ£¬Ö÷
ÒªÊǽÌÓýδÆÕ¼°£¬¸öÈËδÊܵ½Á¼ºÃ½ÌÓý¡¢È±·¦ÐÞÑøËùÖ¡£Æäʵ£¬ÕâÖ»ÊÇÎÊ
ÌâµÄÆäÖÐÒ»¸öÔ­Òò¡£²»¹ý£¬´ÓÄÚµØʵ¼ÊÀ´¿´£¬Öй²µ³·ç²»Õý¡¢¹ÙÔ±¸¯°Ü£¬
¡¸ÉÏÁº²»ÕýÏÂÁºÍ᡹ÒÔ¼°È±·¦·¨ÖΣ¬²ÅÊǹ«ÃñµÀµÂˮƽȱʧ¡¢ÂÙÉ¥µÄ¸ùÔ´
¡£ 

¡¡¡¡Äڵر¨ÕÂÅû¶£¬Éó¼ÆÊð¶ÔÖÐÑ벿ÃÅÔ¤ËãÖ´ÐÐÇé×ܵÄÉó¼ÆÏÔʾ£¬ÆÕ±é´æ
ÔÚÈËΪµÄÎ¥¼ÍÎ¥¹æÎÊÌâ¡£×÷ΪÖÐÑ벿ÃÅ£¬ÎÞÂÛÊǸ߹ٸºÔðÈË»¹ÊÇÆÕͨ¹¤×÷
ÈËÔ±£¬¾ùÊܵ½Á¼ºÃµÄ¸ßµÈ½ÌÓý£¬ËûÃDZ¾¸ÃÓÐÆðÂëµÄµÀµÂˮƽ°É£¬Ó¦¸Ã´øÍ·
×ñ·¨Êؼͣ¬µ«Êµ¼ÊÉÏÈ´Ö»¹Ë²¿ÃÅ¡¢¸öÈËÀûÒæ¡£ÖÐÑë»ú¹ØÉÐÇÒÈç´Ë£¬ÆäÉí²»
Õý£¬ÓÖÈçºÎÕýÈË¡£ 

¡¡¡¡¶øÄ¿Ç°¹Ù³¡ÈÕÒæÑÏÖصĸ¯°ÜÏÖÏ󣬶ÔÉç»á·çÆø¶¾º¦ÓÈÁÒ¡£¹ÙÔ±¡¸°×Ìì
½²ÕýÆø£¬ÍíÉϽ²Á¦Æø¡¹£»×ìÉÏ´ó̸µ³ÐÔÔ­Ôò£¬Êµ¼ÊÖ»¹ËÀÌÈ¡¸öÈËÓëСȦ×Ó
ÀûÒæ¡£ÓÉËûÃǶ¯Ô±ÃñÖÚ½²µÀµÂ£¬ÓÖ»áÓжà´ó˵·þÁ¦ÄØ¡£ 

¡¡¡¡´ÓÖйúʵ¼ÊÇé¿ö³ö·¢£¬ÒªÌáÉý¹«ÃñµÄµÀµÂË®×¼¡¢¸ÄÉÆÉç»á·çÆø£¬±ØÐë
ÏȶËÕýµ³·ç£¬Çå³ý¸¯°Ü¡£ÕâÊǵ±¾ÖËùÎÞ·¨»Ø±ÜµÄ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¾Éµ³ÕÂÀïÓÐÎÄÕ£¬ºúÎÂͻΧÉϺ£°ï©¤©¤¶ÔÖй²Ê®Áù½ìÈýÖÐÈ«»áµÄÆÚ´ý

¡¡¡¡Àƽ

¡¡¡¡9ÔÂ17ÈÕлªÍøÍ·Ìõ¿¯µÇÁË¡¶ÁËÍû¡·ÐÂÎÅÖÜ¿¯µÄÊðÃûÎÄÕ£º¡¶16½ì3ÖÐ
È«»áÊ×ÏîÒé³Ì£ºÕþÖξÖ×÷±¨¸æ½«ÏÔÃñÖ÷»îÁ¦¡·¡£ÕâƪÎÄÕÂÏò¹«ÖÚ͸¶ÁËÁî
ÈËÕñ·ÜµÄ×ÊѶ£¬ºú½õÌÎÖÕÓÚÒÀ¿¿µ³Õ¾ÙÆðÁËÃñÖ÷µÄÆìÖÄ£»ÃñÖ÷½«Öúºú½õÌÎ
»Ö¸´ÌåÖÆ£¬³å³öÉϺ£°ïµÄ°üΧȦ¡£

¡¡¡¡Ê®Áù´óÒÔÀ´£¬ºúβ»ÂÛÊÇÔÚÕþÖξ֣¬»¹ÊÇÔÚ³£Î¯»á£¬¶¼ÔÚÉϺ£°ïµÄÖØ
ÖØ°üΧ֮ÖУ¬²»ÂÛÊÇ¿¹µäǰϦºúÎÂÑݳª¶À½ÇÏ·£¬ÉϺ£°ïµÄÐäÊÖÅÔ¹Û£¬»¹ÊÇ
ÉϺ£°ïÆë¾Û±±´÷ºÓ£¬¹«¿ªÎ¥±³ÖÐÑë½ûÁ¶¼ÎÞ²»Í¸Â¶ÁËÉϺ£°ïµÄ·ÉÑï°Ïìè
£¬ºúεÄÊƵ¥Á¦±¡¡£ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úµÄ¹ú¼ÒÖ÷ϯ£¬Öйú¹²²úµ³µÄ×ÜÊé¼Ç£¬
ÏÜ·¨ºÍ´«Í³ÉϵÄ×î¸ßÁìµ¼È˾¹È»ÊǾü¶ÓµÄµÚ¶þ°ÑÊÖ£¬²»Äܲ»ÁîÈ˸е½»¬»ü
ºÍ¿ÉЦ£¬½­ÔóÃñÒÔÆÕͨ¹«ÃñµÄÉí·ÝÁìµ¼ÏÜ·¨ºÍ´«Í³ÉϵÄ×î¸ßÁìµ¼ÈË£¬ÕâÊÇ
²»ÊǶԡ¶ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÏÜ·¨¡·µÄ¹«¿ªÌôÐÆ£¿ÕâÊDz»ÊǶԡ¶Öйú¹²²úµ³µ³
Õ¡·µÄËÁÒâ¼ṳ̀£¿ÔÚ¶­×¿¡¢²Ü²Ù¶¼ÓÐËù¹Ë¼ÉµÄÎÊÌâÉÏ£¬½­ÔóÃñÖ®ËùÒÔ¸Òð
ÌìÏÂÖ®´ó²»è¸£¬ËÁÒâÍýΪ£¬¾ÍÊÇÒòΪÉϺ£°ïµÄÇ¿´ó£¬¾ÍÊÇÒòΪÃñÖ÷·¨ÂɵÄ
ɥʧ¡£

¡¡¡¡¡¸°ÑÖÐÑëÕþÖξÖÏòÖÐÑëÈ«»á±¨¸æ¹¤×÷ÁÐΪȫ»áµÄµÚÒ»ÏîÒé³Ì£¬±íÃ÷ÁË
ÒÔºú½õÌÎΪ×ÜÊé¼ÇµÄµ³ÖÐÑ룬Ϊ½øÒ»²½·¢Ñïµ³ÄÚÃñÖ÷¡¢ÔöÇ¿µ³µÄ»îÁ¦µÄ×î
ÐÂŬÁ¦¡£¡¹ÕâµÄÈ·ÊÇÒ»ÖÖŬÁ¦£¬Êǻָ´ÎÄÃ÷µÄŬÁ¦£¬Êǻָ´·¨ÖƵÄŬÁ¦£¬
Êǻָ´ÖÈÐòµÄŬÁ¦£¬ÊǾܾø»ÄÌƵÄŬÁ¦£¬ÊǺúÎÂÒÀ¿¿ÃñÖ÷£¬ÒÀ¿¿·¨ÖÆÐÞÕý
´íÎóµÄŬÁ¦¡£ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÃûÕýÑÔ˳¡¢ÀíËùµ±È»µÄ×î¸ßÁìµ¼È˶¼²»ÄÜÐÐ
ʹ×Ô¼ºµÄȨÁ¦£¬ÕâÊÇÒ»¸öʲôÉç»á£¿ÕâÊÇÒ»ÖÖʲôÌåÖÆ£¿ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú
µÄ¹«Ãñ£¬Öйú¹²²úµ³µÄµ³Ô±£¬ÎªÊ²Ã´²»ÄÜÀûÓõ³¼Í¹ú·¨½áÊø½­ÔóÃñÕâÖÖÓÐ
ÈèÎÄÃ÷£¬ÓÐÈèÖйú£¬ÓÐÈèÏÜ·¨£¬ÓÐÈèµ³Õµı©ÐС£½­ÔóÃñÖ®ËùÒÔÔÚ¹«¿ª³¡
ºÏ¿ª¿ÚÖÐÑ룬±Õ¿ÚÖÐÑ룬ÒÀ¿¿µÄÊÇʲô£¿Á¬ÖÐÑëίԱ¶¼²»ÊǵÄÆÕͨ¹«Ãñ£¬
ÔõôÄÜ´ú±íÖÐÑ룿ÕâÄѵÀ²»ÊÇÒ»ÖÖ»öÂÒÌåÖƵı©ÐУ¿ÕâÄѵÀ²»ÊÇÒ»ÖÖÓÐÈè
ÃñÖ÷ÎÄÃ÷µÄ±©ÐУ¿ÕâÄѵÀ²»ÊÇÒ»ÖÖ¼ṳ̀¡¶ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÏÜ·¨¡·µÄ±©ÐУ¿
ÕâÄѵÀ²»ÊÇÒ»ÖÖÓÐÈ衶Öйú¹²²úµ³µ³Õ¡·µÄ±©ÐУ¿ÈÃÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úµÄµÄ
¹ú¼ÒÖ÷ϯ£¬Öйú¹²²úµ³µÄ×ÜÊé¼Ç£¬ÏÜ·¨ºÍ´«Í³ÉϵÄ×î¸ßÁìµ¼ÈË£¬×öÒ»¸öÁ¬
ÖÐÑëίԱ¶¼²»ÊǵÄÆÕͨ¹«ÃñµÄ¸±ÊÖ£¬ÊǸù¾ÝÄĹúµÄ·¨ÂÉ£¿½­ÔóÃñµÄȨÍþºÍ
Á³ÃæΪʲô±È¡¶ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÏÜ·¨¡·»¹ÖØÒª£¿ÎªÊ²÷á±È¡¶Öйú¹²²úµ³µ³
Õ¡·»¹ÖØÒª£¿

¡¡¡¡Ëï×ÓÔ»£º¡¸Öª¼ºÖª±Ë£¬°ÙÕ½²»´ù¡£¡¹ºúε±È»ÖªµÀ×Ô¼ºµÄÓÅÊÆ£¬Õýͳ
£¬ºÏ·¨£¬µÃÃñÐÄ£»Ò²µ±È»ÖªµÀÉϺ£°ïµÄÓÅÊÆ£¬ÔÚÖÐÑ볣ί»á£¬ÉõÖÁÖÐÑëÕþ
ÖξÖÕ¼¶àÊý¡£Òò´ËºúÎÂÔÚ¾­¹ý³¤ÆÚµÄÈÌÈÃÖ®ºó£¬ÔÚ¾­¹ý³¤ÆÚµÄÕþÖÎѧϰ֮
ºó£¬ÖÕÓÚÒÀ¿¿µ³Õ£¬¾ÙÆðÁËÃñÖ÷ºÍ·¨ÖƵĴóÆì¡£ÕýÈç¸ÃƪÎÄÕÂËù½²£º¡¸±¸
ÊÜÈ«µ³ºÍ¹úÈ˹Ø×¢µÄµ³µÄÊ®Áù½ìÈýÖÐÈ«»á¼´½«¾ÙÐС£Öй²ÖÐÑëÕýʽÐû²¼Õâ
½ìÈ«»áµÄÒé³ÌÊÇÈýÏÖй²ÖÐÑëÕþÖξÖÏòÖÐÑëίԱ»á±¨¸æ¹¤×÷£¬ÌÖÂÛÑо¿
ÍêÉÆÉç»áÖ÷ÒåÊг¡¾­¼ÃÌåÖÆÎÊÌâºÍÐÞ¸ÄÏÜ·¨²¿·ÖÄÚÈݵĽ¨Òé¡£ÖÚËùÖÜÖª£¬
µ³µÄÈ«¹ú´ú±í´ó»á±Õ»áÆڼ䣬ÓÉ´ó»áËùÑ¡³öµÄÖÐÑëίԱ»áÁìµ¼µ³µÄÈ«²¿¹¤
×÷¡£ÖÐÑëίԱ»áÈ«Ìå»áÒéÊǵ³ºÍ¹ú¼ÒÕþÖÎÉú»îµÄÒ»¼þ´óÊ£¬Ê®Áù½ìÈýÖÐÈ«
»á³ÉΪÈËÃÇÈȵ㻰ÌâÊÇÀíËùµ±È»µÄ¡£±È½Ï¶øÑÔ£¬ÏÖÔÚ¹ØÓÚµÚ¶þ¡¢ÈýÏîÒé³Ì
½«¶Ô¹ú¼Ò¾­¼ÃÉú»îºÍÕþÖÎÉú»î²úÉúÖØ´óÓ°Ï죬ÒéÂ۵ñȽ϶࣬¶øµÚÒ»ÏîÒé
³ÌµÄ¹ã·ººÍÉîÔ¶ÒâÒåͬÑùÖµµÃÖØÊÓ¡£¡¹ÆñֹͬÑùÖµµÃÖØÊÓ£¬Õâ¼òÖ±²»ÄÜͬ
ÈÕ¶øÓûÓеÚÒ»ÏîÒé³Ì×ö»ù´¡£¬ÔÚÖй²µ³ÄÚ¾ÍÓÀÔ¶²»»áÓÐÃñÖ÷£¬Ã»ÓÐÃñ
Ö÷£¬µÚ¶þ¡¢ÈýÏî¾Í³ÉÁËÎÞ±¾Ö®Ä¾£¬ÎÞԴ֮ˮ¡£µ³ÄÚ¶¼Ã»ÓÐÃñÖ÷£¬¶¼²»ÄÜÔ¼
·¨¶¨ÖÆ£¬ÏÜ·¨ÔÚËùνÁìÐäÃæÇ°Ò²ºÁÎÞ×÷Ϊ£¬Êг¡¾­¼ÃÌåÖÆÔÚµ³ÐÔ¡¢ÅÉϵÃæ
Ç°¸üÊÇ¿ÕÎÄÒ»ÕÅ¡£½ñÈÕ¡¶ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÏÜ·¨¡·Ö®ÃüÔË£¬½ñÈÕ¡¶Öйú¹²²ú
µ³µ³Õ¡·Ö®ÃüÔË£¬²»ÊǺÜÉú¶¯µØ˵Ã÷Õâ¸öÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡½­ÔóÃñÖ®ËùÒÔËÁÒâÚ®»ÙÏÜ·¨£¬ÎÞÊÓµ³Õ£¬¾ÍÊÇÖйú¹²²úµ³µ³ÄÚ£¬ÖÁ½ñ
ÈÔûÓÐÐγÉÒ»Ì׶ÔËùνÁìÐäÓÐЧµÄÔ¼Êø»úÖÆ£¬¾¡¹Ü¡¶Öйú¹²²úµ³µ³Õ¡·ÓÐ
ÕâÖֹ涨£ºµ³µÄÈ«¹ú´ú±í´ó»áְȨµÄµÚÒ»ÏÊÇÌýÈ¡ºÍÉó²éÖÐÑëίԱ»áµÄ
±¨¸æ¡£ÖÐÑëίԱ»áÈ«ÌåίԱ»áÒé±Õ»áÆڼ䣬ÓÉÖÐÑëÕþÖξֺÍËüµÄ³£ÎñίԱ
»áÐÐʹÖÐÑëίԱ»áְȨ¡£µØ·½Î¯Ô±»áÔòÓг£ÎñίԱ»áÒé¼´³£Î¯»áºÍίԱȫ
Ìå»áÒ鼴ȫί»áÖ®·Ö¡£È«Î¯»á±Õ»áÆڼ䣬³£Î¯»áÐÐʹίԱ»áְȨ¡£ÔÚÕý³£
Çé¿öÏ£¬ÖÐÑëίԱ»áÈ«Ìå»áÒ飬ÿÄêÖÁÉÙ¾ÙÐÐÒ»´Î£¬µØ·½Î¯Ô±»áÈ«Ìå»áÒé
ÿÄêÖÁÉÙÕÙ¿ªÁ½´Î¡£¹æ¶¨¹é¹æ¶¨£¬Ö»ÒªÁìÐä²»×ñÊØ£¬Ë­Ò²Äκβ»µÃ¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÆóÅÎÃñÖ÷£¬µ±È»²»ÄܺöÊÓÖй²µ³ÄÚµÄÃñÖ÷£¬ÔÚÖй²Ò»ÊÖÕÚÌìµÄ½ñ
Ì죬ûÓÐÖй²µ³ÄÚµÄÃñÖ÷£¬¸ü²»»áÓÐÈËÃñµÄÃñÖ÷£¬º£ÄÚÍâÑá¶ñ½­ÔóÃñ£¬²»
½ö½öÊÇÑá¶ñÆä±¾ÈË£¬¸üÖØÒªµÄÊÇÑá¶ñÆäרÖÆ¡¢ÓÞ´À¡¢¸¯Ðà¡¢¶éÂ䣬ӹË×Ðé
ᣬºÃ´óϲ¹¦¡£½­ÔóÃñ¶ÔÖй²ÌåÖƵÄÆÆ»µ£¬¶ÔϲãÃñÖÚµÄÆȺ¦£¬¿°³ÆÖй²
Ö®×ëÔó¶«Ê±´úËäÈ»¶ÔÌåÖÆÓиü´óµÄÆÆ»µ£¬µ«Ã«Ôó¶«ËäÓÐÆäÖ÷¹ÛÒâʶ£¬
µ«¸ü¶àµÄÊÇÊÜÀúÊ·µÄ¾ÖÏÞÐÔÒÔ¼°¿Í¹ÛÌõ¼þµÄÏÞÖÆ£¬Ã«±¾ÈË»¹ÊDZȽϰ®»¤ÏÂ
²ã°ÙÐյġ£Ã«ËäÈ»±È½­¸üרÖÆ£¬µ«Ã»ÓÐÂô¹ú£¬Ò²Ã»ÓзÅ×ÝÇ×Êô²¿ÏÂÌ°²ÆŪ
Ȩ£¬ºÚ°×ͨ³Ô¡£

¡¡¡¡¶Ô´ó¶àÊýÀÏ°ÙÐÕ¶øÑÔ£¬Öй²µ³ÄÚÓÐûÓÐÃñÖ÷²¢²»ÖØÒª£¬ÖØÒªµÄÊǺú½õ
ÌÎÖÕÓÚÕÒµ½ÁË´ò»÷ÉϺ£°ï£¬ÏÞÖƽ­ÔóÃñµÄÍ»ÆÆ¿Ú¡£ÀûÓÃÃñÖ÷£¬ÀûÓõ³Õ´ò
»÷ÉϺ£°ï£¬ÏÞÖƽ­ÔóÃñ£¬Õâ¸ö¿Ú×ÓÕÒµÃÇ¡µ±£¬ÒÕÊõ¡£ÀûÓõ³Õ´ò»÷ÉϺ£°ï
£¬ÏÞÖƽ­ÔóÃñ£¬ÈÃËûÃÇ°¤´ò»¹²»µÃÊÖ£¬°¤Åú»¹Ëµ²»³ö¿Ú£¬ÕâÕýÊǾɵ³ÕÂÀï
ÓÐÎÄÕ¡£

¡¡¡¡Öйú¹²²úµ³ÄÚ½²ÃñÖ÷Ò»Ö±ÊǶ·ÕùµÄÐèÒª£¬Ê®Áù½ìÈýÖÐÈ«»á¼´½«¾ÙÐУ¬
ºú½õÌÎÖؼÀÃñÖ÷´óÆ죬ȴÁîÈ˸е½³©¿ìÁÜÀ죬ÒòΪ½­ÔóÃñÓ°Ïì¶à´æÔÚÒ»Ìì
£¬²»¹ÜÊǶÔÖй²£¬¶ÔÖйú£¬¶ÔÈËÃñ¶¼ÊÇÒ»ÖÖÔÖÄÑ¡£¿¹µäǰϦºúÎÂÑݳª¶À½Ç
Ï·£¬ÉϺ£°ïµÄÐäÊÖÅÔ¹Û£¬»¹ÊÇÉϺ£°ïÆë¾Û±±´÷ºÓ£¬¹«¿ªÎ¥±³ÖÐÑë½ûÁ¶¼
³ä·Ö˵Ã÷ÁËÕâÒ»µã¡£Ö»Òª½­ÊÏÕþȨ´æÔÚ£¬Öй²¾ÍûÓÐÃñÖ÷£¬Öйú¾ÍûÓÐÃñ
Ö÷£¬ÈËÃñ¾ÍûÓÐÃñÖ÷¡£º£ÄÚÍâÖ®ËùÒÔ¶ÔºúÎÂÓиü¶àµÄÆÚ´ý£¬Éî²ãÒâÒåÉÏÊÇ
¶ÔÖйúÃñÖ÷µÄÆÚ´ý¡£µ«Ô¸Öйú¹²²úµ³£¬µ«Ô¸ºúΣ¬³«µ¼ÃñÖ÷²»ÊÇȨÒËÖ®¼Æ
£¬µ«Ô¸Öйú¹²²úµ³£¬µ«Ô¸ºúÎÂΪ×Ô¼º£¬ÎªÖйú£¬Ò²ÎªÎ´À´£¬Í»Î§ÉϺ£°ï£¬
³«µ¼ÕæÃñÖ÷¡£

¡¡¡¡ÆÚ´ýÃñÖ÷£¬ÆÚ´ýºúÎÂͻΧÉϺ£°ï£¬ÆÚ´ýÃñÖ÷£¬ÆÚ´ýÖй²Ê®Áù½ìÈýÖÐÈ«
»á¡£(2003Äê9ÔÂ18ÈÕÓÚɽ¶«)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Óµ¹²ÈËÊ¿Å»ÐÄÁ¤ÑªÖ®×÷£º¡°ÃñÖ÷ÀÏÈýƪ¡±

¡¡¡¡Ëæ±ã

¡¡¡¡°´£ºËæ±ãÏÈÉúÊǾÓסÔÚÃÀ¹úÎ÷º£°¶µÄµÄ»ªÈË£¬ÈÕÒ¹ÔâÊÜÎ÷Ñóʽ×ÔÓÉÖ®
¼å°¾£¬ÎªÁ˱ÜÃâÖйú´ó½µÄͬ°ûÎóÈëÃñÖ÷Æç;£¬ËûÔÚÖÐÎÄÍøÉϱʸû²»Ö¹£¬
ÌìÌì½Ò¶ÃñÖ÷µÄÆ­ÈËÕæÏà¡£ËûµÄ¾«ÉñÊǸÐÈ˵ġ£ËûµÄÖÇÁ¦ÊÇÓÐÕÏ°­µÄ¡£±È
È磬¡°ÃñÖ÷ÀÏÈýƪ¡±Ö®µÚһƪ£¬ÊÇ˵£ºÃñÖ÷Õâ¸ö¶«Î÷°¡£¬²»ÊÇʲôÍÁµØ¶¼
Äܲ¥Öֵġ£ÎÊÌâÊÇ£¬ÎªÊ²Ã´ÃÀ¹ú¡¢°ÄÖÞ¡¢Ó¢¹ú¡¢·¨¹ú¡¢²¨À¼¡¢ÈÕ±¾¡¢º«¹ú
¡¢ÉõÖĄ́Íå¡¢ÃɹŵÄÍÁµØ¶¼ÄÜÖÖ£¬¶øÆ«Æ«Öйú´óµØ²»ÄÜÖÖÄØ£¿µÚ¶þƪÊÇÏë
˵£¬ÃñÖ÷ÕâÍæÒÕ¶ù£¬¶ÔÓÚ·¢¶¯±©Á¦¸ïÃü£¬¸ù±¾²»¹ÜÓᣵ«ÊÇ£¬ÔÛÃÇÏëÖªµÀ
£ºÃñÖ÷¶ÔÓÚ·´¸¯°Ü¡¢ÖªÇéȨ¡¢Ë¾·¨¹«Õý£¬¹ÜÓò»¹ÜÓÃÄØ£¿¡°ÀÏÈýƪ¡±Ö®ÖÐ
µÚÈýƪдµÃ×îûÓÐˮƽ£¬ÓÖ³ôÓÖ³¤£¬½²µÄÊÇÒ»¸ö¡°³Ô·¹ÊÇ×î×îÖØÒªµÄ¡±´ó
µÀÀí£¬µ«ÊÇ£¬Ëû»¹ÊÇûÓиæËßÎÒÃÇ£¬ÃñÖ÷µÄÊÔÑéÌïΪʲô²»ÏÈÉçÔÚ¹ãÖÝÉî
ÛÚ±±¾©ÉϺ£ÕâЩÒÂʳÎÞÓǵĵط½£¬¶øÔÚ¸÷·½Ã涼ʮ·ÖÂäºóµÄÅ©´å¡£(ÖÇÛÅ)

¡¡¡¡ÔÙ°æÇ°ÑÔ 

¡¡¡¡¸ù¾ÝÄ¿Ç°µÄ·´¸ïÃüÐÎÊÆ£¬±¾ÈË̸ÃñÖ÷µÄÈýƪÎÄÕ£¬²»µÃ²»ÔÙ°æÒ»ÏÂÁË
¡£ÔÙ°æÊÇÒ»¼þºÜ¡ÖصÄÊÂÇ飬µ±È»ÊÇд¸öÇ°ÑÔ¡£°³Õâ¸öÇ°ÑÔ£¬¾Í³­Ï®Ò»ÏÂ
ÖйúÃñÖ÷ÏÈÇýÁÖ¸±Ö÷ϯµÄ°É£º

¡¡¡¡¡°ÀÏÈýƪ£¬²»µ«Õ½Ê¿Òª¶Á£¬¸É²¿Ò²Òª¶Á¡£ÀÏÈýƪ£¬×îÈÝÒ׶Á£¬ÕæÕý×ö
µ½¾Í²»ÈÝÒ×ÁË¡£Òª°ÑÀÏÈýƪ£¬µ±×ö×ùÓÒÃúÀ´Ñ§£¬ÄÄÒ»¼¶¶¼ÒªÑ§£¬Ñ§Á˾ÍÒª
Ó㬸ãºÃ˼Ïë¸ïÃü»¯¡£¡±

¡¡¡¡µÚһƪ£ºÔÛ´åΪʲôÖÖ°ô×Ó 

¡¡¡¡ÀÏÍõµÄ¶ù×Óµ½´åÍâÅÜÁËһȦ£¬»ØÀ´±¨¸æ£ºµù£¬¶«ºÓÕòÖÖÁ˽Û×Ó£¬·¢ÁË
´ó²Æ£¡Àî¼ÒÍåÖÖÁËÖ¥Â飬եÁ˺ܶàµÄÓÍ£¡ÔÛ´å¿É»¹ÔÚÖÖ°ô×Ó£¡ÀÏÍõÇÃÒ»ÏÂ
ÑÌ´ü¹ø×Ó¡£ÍþÑϵؿÈËÔÒ»Éù£¬Ëµ£¬×ߣ¬È¥¿´¿´¡£

¡¡¡¡Á½¸öÈ˳öÁËÃÅ£¬×ßµ½µØÍ·¡£ÀÏÍõ×¥ÆðÒ»°ÑÍÁÇëËû¶ù×Ó³¢¡£Ëû¶ù×ÓÌòÁË
Ò»¿Ú£¬ÓÖ¿àÓÖɬ¡£ÀÏÍõ˵£¬Õâ½ÐÑμïµØ¡£Ã¿Ä궼ҪÓÃË®¹àÏ´¡£ÄãÒ¯Ò¯¾ÍÖÖ
¹ý½Û×Ó£¬½á³öÀ´ÓÖ¿àÓÖɬ£¬ÄÇÄê°ÑÈ«´å¶ö¸ö°ëËÀ¡£ÊÂʵÉÏÄãÀú´ú×æ×ÚÒ»¹²
ÖÖÁË6´ÎÖ¥Â飬3´ÎË®¹û£¬Ã»Óгɹ¦µÄ£¬»¹ÊǵûØÍ·ÖÖ°ô×Ó¡£µ½ÁË°³µ±´å³¤
£¬²Å·¢ÏÖÏȵðÑÍÁ¸øÏ´µÃ²î²»¶àÁË£¬²ÅÄÜÖÖÄÇЩֵǮµÄ¶«Î÷¡£ÏÖÔÚ£¬Äã¸ø
ÀÏ×ÓÌôˮȥ°É¡£Èç¹ûÄã×ã¹»Çڿ죬µ½Äãµ±´å³¤µÄʱºò£¬µØÒ²ÐíÄÜÏ´¸ö3£¬4
³É¡£

¡¡¡¡Ð¡ÍõÌýÁËÕâ»°£¬»ëÉí²»µÃ¾¢¡£´Ó±²·ÝÉÏËûÊDZ»Ñ¹ÆÈÕß¡£µ±Ê±Ò²Ö»ºÃ·þ
´Ó¡£ÊºóËûÔÙµ½¶«ºÓÕò¡£ÅóÓÑÎʵ½ËûÖÖ½Û×ÓµÄΰ´óÀíÏ룬Ëû·ßÅ­µØ˵£¬±ð
ÌáÁË£¬ÔÚרÖÆÖƶÈÏÂʲôҲ¸É²»³É¡£°³¿´»¹ÊǵøïÃü£¬ÍÆ·­·´¶¯Í³ÖΣ¡Õâ
ô°ì£¬Äã¸ø°³¸ïÃü¡£ÍÆ·­°³´åµÄÕþȨ£¡ÈËÃñÒª½Û×Ó£¬¶ù×ÓºÞÌôË®£¬ÕâÊDz»
¿É×èµ²µÄÀúÊ·³±Á÷¡£

¡¡¡¡Æ½³£¿ÚÉà±ã¸øµÄÅóÓÑÓÐЩÀDZ·£¬½á½á°Í°ÍµØ˵£¬ºÃ˵ºÃ˵£¬Õâ¸ö£¬ÄÇ
ʲô£¬ÎÒ˵Àϵܣ¬½ñÌìÌìÆø¿ÉÕæ¹þ¹þ¹þ¹þ°¡¡£Õâô°ì£¬ÄDZ߱ȽÏÁ¹¿ì£¬Äã
ÏÈȥЪ»á£¬ÎÒÄØ£¬°ìµãʾÍÀ´£¬¾ÍÀ´¡£¡£¡£

¡¡¡¡»°ËµÍêÅóÓѾͲ»¼ûÁË¡£Ð¡Íõ×øµ½Á¹¿ìµØ·½£¬ÓÃÊÖ´·Í·£¬Á½Ìõüëš³É
Ò»¸í´ñ£¬¼ÌÐø¿à¿à˼Ë÷ÆðÖÖ°ô×ÓµÄÎÊÌâÀ´ÁË¡£

¡¡¡¡µÚ¶þƪ£º¶þÊ®ÃÅɽÅÚºÍÒ»¸öÊÖָͷ

¡¡¡¡ÃñÖ÷ºÍרÖƶ¼Êǹ¤¾ß¡£Óй¤¾ß±ÈûÓкᣵ«Êǹ¤¾ßÓиö»á²»»áÓõÄÎÊ
Ì⣬Óõò»ºÃ»¹²»Èç²»ÓᣱÈÈç°´ÌøÔ飬¶þÊ®ÃÅɽÅÚδ±Ø±ÈÒ»¸öÊÖָͷºÃ
ʹ¡£

¡¡¡¡¹²²úµ³ÀûÓúÅÕÙÃñÖ÷ÕùÈ¡ÃñÖÚ£¬¶áÈ¡ÁËÕþȨ¡£¿ÉÃñÔ˾Ͳ»Áé¡£´Ó±íÃæ
ÉÏ¿´£¬½ñÌ캰ÃñÖ÷µÄÈË£¬×ö·¨ºÍ¹²²úµ³µ±ÄêÍêÈ«Ò»Ñù£¬¿É¹²²úµ³¾ÍÄܳɹ¦
£¬¿É½ñÌìËûÃÇËÀ»î¾ÍÊDz»Áé¡£Ò»¿ªÊ¼ËƺõÓкÅÕÙÁ¦£¬ÈÕ×Ó¾ÃÁË£¬ÃûÉù·´¶ø
³ôÁË¡£ÔÚÃñÖ÷µÄÆìºÅÏ£¬½ñÌìÌ°ÎÛµã¿î×Ó£¬Ã÷ÌìÔÚµç̨Èö»Ñ£¬ºóÌìÓÖ¶ÔÓÐ
²»Í¬Òâ¼ûÕßÆÆ¿Ú´óÂÃñÖ÷µÄÃûÉù£¬Ëƺõ¾ÍÕâÑùÒ»µãµã°Ü»µÁË¡£´ò¸ö±È·½
£¬Ò»Ð©ÎåÒô²»È«µÄÈ˳ªÃñÖ÷£¬ÏóÒ¹°ë¹í¿Þ¡£ºÜ¶àµÈ×ÅÌýʥʫµÄ×ÔȻʧÍû¡£
ËûÃÇÏ룺àÅ£¬Õâ½ÐÃñÖ÷£¿²»ÔõôÑùÂï¡£
 
¡¡¡¡µÚÈýƪ£ºÄÑÍüµÄºº±¤°ü

¡¡¡¡½ü´úÒ»ÇгÉÆøºòµÄÖйúÕþ¸®¶¼ÊÇ»ÊȨÀàÐ͵ÄרÖÆ¡£´ÓÔ¬ÊÀ¿­£¬ËïÖÐɽ
£¬ÖÁ¸÷½ì±±ÑóÕþ¸®£¬ÖÁ½¯½éʯ£¬½¯¾­¹ú£¬Ã«Ô󶫣¬µËСƽ£¬½­ÔóÃñ£¬ºú½õ
ÌΣ¬ÕâЩÈ˶¼ÊÇÊÂʵÉϵľýÖ÷£¬¶À¶Ï¶ÀÐУ¬×¨ÉÃÌìÏ¡£

¡¡¡¡ËïÖÐɽµÄÀý×ÓºÜÓеäÐÍÐÔ¡£Ëï±éÓθ÷¹ú£¬¿ªÊ¼ºÍ½ñÌìµÄÃñÔËÈËÊ¿¼«Îª
ÀàËÆ¡£40ÄêµÄ·Ü¶·£¬Àú¾­Ê§°Ü£¬ÄËÖð²½·¢ÏÖÃñÖ÷·½·¨¶áȨ¸ù±¾¾ÍÐв»Í¨£¬
¾­Ò»´Î´Î·Ï³ýÀϵ³£¬ÖØÐÂ×éе³£¬Ö±ÖÁÁͽÏòÆä˽ÈËÐûÊÄЧÖÒ£¬Ò»²½²½
×ßÏò¶À²Ã¡£Õâ˵Ã÷ÎÞÂÛÖ÷¹ÛÔ¸ÍûÈçºÎ£¬Ã»ÓÐÒ»¸ö¶À²ÃרÖƵĵ³£¬¾ÍÎÞ·¨¹¹
³ÉÓÐЧµÄ¶Ô¿¹£¬Óñ©Á¦ÍÆ·­×¨ÖƶÀ²ÃµÄÕþȨ¡£

¡¡¡¡ËïÖÐɽ1925Äê×îºóÒ»´Îµ½±±¾©£¬Êܵ½ÍòÈË¿ÕÏïµÄ»¶Ó­£¬ÈËÃñ×Ô·¢µØ»¶
ºôËïÖÐɽÍòË꣬Ëï°²Ö®ÈôËØ¡£×¢ÒâÕâ¡®×Ô·¢¡¯¶þ×Ö¼«ÖØÒª¡£ÈËÃñÔÚ˵ËûÃÇ
ÐèÒª¾ýÖ÷£¬¶ø²»ÊÇÃñÖ÷ÖÆÕâ¸öÒªÈËÐÔÃüµÄÑýħ¹í¹Ö¡£

¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹ú£¬¼´Ê¹×îÊÜ°®´÷µÄÕþÖÎÈËÎҲ¾ø²»»áÓÐÈËÒÔÍòËê³ÆËÌ¡£Ã»ÓÐ
Õâ¸öÎÄ»¯ÍÁÈÀ¡£Ã¿µ±¿´µ½Ò»Ð©ÍøÉÏ֪ʶ·Ö×Ó·¢±í¶ÔÃÀ¹úÅ«²Å¶Ô»ÊµÛʽµÄÅ«
ÑÕ±°Ï¥µÄ°®´÷ÑÔÂÛ£¬¶¼ÁîÈ˸е½ÎÄ»¯Éϵľ޴ó²î±ð¡£Ò»°ãÃÀ¹úÈ˶¼ÓÐÆðÂë
µÄ×Ô×𣬴ó½ÖÉÏÒª·¹µÄ½Ð»¨×ÓÒ²²»»á¶ÔÊ©ÉáÕßÈç´ËÅ«ÑÕ±°Ï¥¡£Èç¹ûÄãûÓÐ
×Ô×ð£¬Ã»»ÊÉ϶¼ÒªÂúÊÀ½çÕÒÒ»¸öº°ÍòË꣬Äã¾ÍÖ»Äܱ»»ÊµÛͳÖΡ£

¡¡¡¡»ÊȨ±»½¯£¬Ã«µÈ½ÓÁ˹ýÈ¥£¬ËûÃǶ¼ÔÚÍÆ·­Ç°Õþ¸®µÄ¹ý³ÌÖй¹ÔìÁ˸ü¼Ó
רÖƵĵ³£¬¶øά³ÖÁ˶À²Ã´«Í³¡£ËûÃÇÖ®¼äµÄÇø±ð²»ÔÚÒâʶÐÎ̬£¬Ö»ÔÚÓùÃñ
ÊõµÄÓÅÁÓ¡£Ì¨ÍåÎÄ»¯ºÍÈËÃñ½ÌÓý³Ì¶ÈÓÐÁ˾޴óµÄ¸Ä½ø£¬¾­¼ÃÉÏÓÐÁ˳¤×ãµÄ
½ø²½£¬²Å˳Àû½øÖÁÃñÖ÷¾ÖÃ棬´ËÇ°µÄÒ»ÇÐŬÁ¦£¬¶¼ÒÔÁ÷ѪºÍ¶¯ÂÒ¸æÖÕ¡£¶ø
ÒÙ½ñΪֹ£¬ÈÔÈ»²»ÄÜ˵Ã÷̨ÍåµÄÃñÖ÷ÖƱÈÆäÇ°µÄרÖƺá£ÈËÃñËùÑ¡Ö®ÀîµÇ
»Ô£¬³ÂË®±â¶¼ÊÇЩÎÞÄÜÈËÎÔÚ¸øÈËÃñ´øÀ´Êµ»Ý·½Ã棬Զ²»È罯¾­¹ú£¬½­
ÔóÃñ£¬ºú½õÌεȻʵۡ£ÔÚѪÓë»ðÖÐɸѡ³öÀ´µÄ»ÊµÛ£¬³£³£±ÈÃñÖ÷Ñ¡³öµÄͳ
ÖÎÕßÒªÓÐÄÜÁ¦µÄ¶à¡£

¡¡¡¡ÖйúÕþÖÎÔÚÕâÒ»°ÙÄêÄÚÓÐûÓиı䣿ÓС£¿É»ù±¾¶¼ÔÚÐÎʽÉÏ¡£±ÈÈ磬
ûÓÐÒÔѪԵΪ¸ù¾ÝµÄ¹«È»µÄ»ÊȨ¼Ì³ÐÖÆ(µ«ÔÚÖ¸¶¨½Ó°àÈËÉÏ£¬ºÍ»ÊȨ¼Ì³ÐÍê
È«Ò»Ñù)£¬ÓÐÁËÐÎʽÉϵĹúÃñ´ó»á£¬Òé»áµÈ»ú¹¹¡£ÓÐÒ»¸öÃûÒåÉϵÄÏÜ·¨¡£µ«
Õâ¸Ä±ä²»ÁËÖйú±»»ÊµÛͳÖεÄʵÖÊ¡£¾àÀëÎ÷ʽÃñÖ÷£¬ºÎµÞÌìÔ¨¡£Ö»ÓÐÃ÷°×
ÁËÕâЩ£¬²ÅÄܶÔÃñÖ÷ÔÚÖйúµÄ¼èÄÑÓÐÆðÂëµÄÁ˽⡣

¡¡¡¡Öйú×î¿ÉÐз½ÏòÊÇÍêÉÆ·¨ÖÆ£¬Ìᳫ½ÌÓýºÍÎÄ»¯ÉϵĽø²½£¬¸»ÃñÇ¿¹ú¡£
´ýË®µ½Çþ³É£¬ÔÙ¿¼ÂÇÕþÌåÎÊÌâ¡£Öйú×î²»¿ÉÐеķ½ÏòÊÇÌáÇ°Ïû·ÑÃñÖ÷£¬ÖØ
¸´½ü´úµÄ¶¯ÂÒ¡£

¡¡¡¡°³ËÍÒ»¾ä»°¸øÄÇЩϣÍûÔÚÖйúÂíÉÏʵÐÐÎ÷·½ÃñÖ÷µÄÈËÊ¿£ººÓÄDZߵIJÝ
Ò²Ðí¸üÂÌ¡£µ½µ×ΪʲôÂÌ£¬×îºÃÈÏÕæÑо¿Ò»Ï¡£ÖªµÀºÓÄDZßÖÖ³öÀ´µÄ½Û×Ó
ºÃ³Ô£¬¾ø²»Òâζ×ÅÓ¦¸Ã¿³µ¹×Ô¼ÒÖÖµÄÆ»¹û£¬¸ÄÔÔ½Û×Ó¡£µ±Äã·¢ÏÖÖÖ³öµÄÖ»
ÊÇ¿àɬµÄè×ʱ£¬»áÁ¬Æ»¹û¶¼³Ô²»µ½£¬¶øȱ·¦Î¬CËÀÈ¥¡£

¡¡¡¡ÃñÖ÷ÊǸö¸ßµµÉÌÆ·£¬ÒªÏû·Ñ»¹µÃµàÁ¿µàÁ¿Ñü°ü¡£

¡¡¡¡°³Ïû·ÑµÄµÚÒ»¸öºº±¤°üÊÇÔھɽðɽ£¬¾ÍÔÚÒªÇóµ³Í½¶ÔÆä˽ÈËЧÖÒµÄËï
ÖÐɽÏÈÉúÌâдµÄ¡®ÌìÏÂΪ¹«¡¯ÃÅ·»Ö®Ï£¬»¨È¥ÁË°³µ±Ê±È«²¿²Æ²úµÄËÄ·ÖÖ®
Ò»¡£°³³Ô¹ýÖ®ºóµÄ¸Ð¾õÊÇËĸö×Ö¡®»ª¶ø²»Êµ¡£¡¯µÚ¶þ²Í¸ÄÏÒ¸üÕÅ£¬½øµ½ÌÆ
È˽֣¬»¨ÁË°³È«²¿²Æ²úµÄ°Ë·ÖÖ®Ò»³ÔÁËÍë´óÈâÃ棬Æä½á¹û¶ÔºÜ¶àÈË£¬´ó¸Å
²»ÄÇôºÃÀí½â¡£

¡¡¡¡Äǽá¹ûÊÇ£¬°³Ò»Ñù³Ô±¥ÁË¡£ 

¡¡¡¡Â«µÑ£ºËæ±ã´¦³¤µÄ¡¶ÃñÖ÷ÀÏÈýƪ¡·Ð´µÃºÃ¼«

¡¡¡¡ÑÔ¼òÒâê࣬ÉîÈëdz³ö£¬ÁÈÁÈÊýÓ»ØζÎÞÇÎÞÒ»×Ö²»É¦ÔÚÑ÷´¦£¬Ê¤
¹ýÀÏ«ÍòÓïǧÑÔ£¬Åå·þ£¡
¡¡¡¡ÄÇ¡¶°ßÖñºÍ¸ßº®Çë½ø¡·Ò²Ð´µÃ¾øÁË¡£Êµ»°¸úÄã˵£¬ÎÒ·´¸´¿´ÁËÈý±é£¬
ÕæÎÞ·¨ÏëÏñ·í´ÌÎÄ×ÖÄÜдµ½ÕâÖÖ¯»ð´¿ÇàµÄµØ²½£¬²»µ«×Ö×ÖÃüÖÐÒªº¦£¬¶ø
ÇÒ´ó¶ÈÓºÈÝ£¬²»Ê§´ó¼ÒÉí·Ý£¬ºÁÎÞÀÏ«µÄ¿Ì±¡¶ñ¶¾¡£ÓïÑÔ¹¦·ò¸üÊÇÒ»Á÷¡£
ÕâËÄƪÎÄÕ£¬¼òÖ±¿ÉÒÔÊÕÈë½Ì¿ÆÊé¡£
¡¡¡¡ÎÒ˵´¦³¤£¬ÏÖÔڵļé̳£¬Ö»ÓÐÄãÒ»È˵ÄÎÄ×ֿɶÁÁË¡£ÀÏÂí½üÀ´Ò²Ã»ÓÐ
ʲôϷ³ª¡£Èç¹ûÄãÔÙ×ßÁË£¬¼é̳¿ÖÅÂÖ»ÓйØÕÅÁËÊ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
˽ÓÐÖÆÊÇÃñÖ÷ÖƶȵÄÁé»ê©¤ÓëÍõÁ¦ÐÛÏÈÉúÉÌȶ

¡¡¡¡º£±Ú 

¡¡¡¡¿´ÁËÍõÁ¦ÐÛÏÈÉúµÄ´ó×÷¡¶µÝ½øÃñÖ÷©¤ÖйúµÄµÚÈýÌõÕþÖεÀ·¡·Á¬ÔصÚ
һƪ£º¡¶ÖйúÕþÖÎתÐ͵ÄÀ§¾³¡·µÄ¿ªÍ·ÈýÕ£¬ºÜÓид¥¡£±ÊÕß»ù±¾Í¬ÒâÍõ
Á¦ÐÛÏÈÉú¶ÔÖйú¾ç±ä¹ý³ÌµÄΣ»ú¸Ð£¬µ«²»ÂúÒâËûÍêȫûÓзÖÎöÖйúµ±Ç°²¨
À½×³À«µÄ˽Óл¯½ø³Ì¶ÔÖйúÃñÖ÷»¯µÄÓ°Ï죬Ìر𷴶ÔÍõÁ¦ÐÛÏÈÉúÈÏΪÔÚÖÐ
¹ú¡°Î÷ʽÃñÖ÷·δͨ¡±¡£ÌØд³É´ËÎÄÓëÍõÁ¦ÐÛÏÈÉúÉÌȶ£¬¾´ÇëÍõÁ¦ÐÛÏÈÉú
ÁôÒâ¡£ÓÉÓÚÍõÁ¦ÐÛÏÈÉúµÄÎÄÕÂÉÐδдÍ꣬Ëûµ±È»¿ÉÒÔÔÚ¡¶µÝ½øÃñÖ÷©¤Öйú
µÄµÚÈýÌõÕþÖεÀ·¡·ÒÔºó·¢±íµÄ²¿·ÖÖз´²µ±ÊÕߵĿ´·¨¡£Èç¹ûÊÇÕâÑù£¬±Ê
ÕßͬÑù±íʾ¸Ðл¡£ÓëÍõÁ¦ÐÛÏÈÉúµÄÒâ¼ûÏà±È£¬±ÊÕßÔÚ±¾ÎÄÖÐËù±í´ïµÄÒâ¼û
¿ÖŸüÓÐã£ÓÚ´ó¼Òͨ³£ËùÀí½âµÄ¡°¹«Õý¡±¡£Èç¹ûÍøÓÑÃǶÔ×¾¼ûÓÐʲôÅúÆÀ
Ö¸Õý£¬¿ÒÇ볩ËùÓûÑÔ£¬±ÊÕßÔÚ´ËÏ´¶ú¹§Ìý£¬½÷´ËÊÂÏȱíʾ³ÏÖ¿µÄлÒâ¡£ 

¡¡¡¡Ò» ÃñÖ÷ÖƶȵÄʵÖÊÓëÎó»á 

¡¡¡¡´ÓÍõÁ¦ÐÛÏÈÉúµÄÎÄÕ¿´£¬ÍõÁ¦ÐÛÏÈÉúÈÏΪÃñÖ÷¾ÍÊÇ´ó¼ÒÓÐÏàµÈµÄ×öÖ÷
µÄȨÁ¦£¬¶ÔËù×ö³öµÄ¾ö¶¨³Ðµ£Ò²Í¬ÑùµÄÒåÎñ¡£Õâ¿ÖÅÂÊÇÎó½âÁËÎ÷·½ÃñÖ÷ÖÆ
¶ÈµÄʵÖÊ¡£ 

¡¡¡¡»ýÀÛºÍÏû·ÑÊÇÈËÀྭ¼Ã»î¶¯ÖÐ×î»ù±¾µÄì¶Ü£¬»ýÀÛÊÇ·¢Õ¹µÄ»ù´¡£¬¶ø
Ïû·ÑÔòÊÇ·¢Õ¹µÄ¶¯Á¦¡£¶Ô´Ë´ó¼ÒÊÇÒ»ÖÂͬÒâµÄ¡£ÔÚÈËÀàÖбØÐë½øÐзֹ¤£¬
ÔÚ´ó¶àÊýΪÁË×ÔÉíµÄÖ±½ÓÏû·Ñ´ÓÊÂÉú²úµÄÈËȺ֮Í⣬»¹Òª·Ö³öһСÅúÈËÀ´
´ÓÊ»ýÀÛ¡£ÓÉËûÃÇרÃÅÀ´´Ù½ø»ýÀۺ͹ÜÀí»ýÀÛµÄʹÓ㬲ÅÄܱ£Ö¤È«Éç»áÓÐ
Ò»¶¨±ÈÀýµÄ»ýÀÛ£¬Ê¹ÈËÀà½ø²½µÃ¸ü¿ì¡£ÔÚ˽ÓÐÖÆÉç»áÀÕâ¾ÍÊÇÇîÈËÓ븻
È˵ķֹ¤£¬ÇîÈËÖ÷Òª´Ù½øÏû·Ñ£¬¶ø¸»ÈËÖ÷Òª´ÓÊ»ýÀÛ¡£¶ÔÓÚºóÒ»µã£¬Ö÷ÕÅ
ÍêȫƽµÈµÄÈË£¬Ö÷Õžùƶ¸»µÄÈËÏÔÈ»²»Ì«Í¬Òâ¡£µ«ÕæÀí²¢²»ÒòΪÓÐÈËÖÊÒÉ
¾Í²»ÊÇÕæÀí¡£ÈçÏÖÔÚÃÀ¹ú¹þ·ð´óѧÿÄêËùÓõĸ÷ÖÖ¿ÆÑо­·ÑºÏ¼ÆÓкöàÒÚ
ÃÀÔª¡£ÕâЩǮ¾ø´ó²¿·Ý¶¼ÊÇ˽ÈË»òÕþ¸®µÄ²¦¿î£¬ÔÚ²¦¸¶Ê±¾ÍÒѾ­¹æ¶¨ÁËÓÃ
;¡£ÓÃÕâЩר¿î¹þ·ð´óѧ½øÐÐÁËÐí¶à¿ÆѧÑо¿¡£Èç¹ûËüÃDz»ÊÇÖ¸¶¨ÓÃ;µÄ
ר¿î£¬¶øÊÇÕþ¸®µÄÒ»±Êͳһ²¦¿î£¬Óɹþ·ðµÄÈ«Ìå½ÌÖ°¹¤Í¶Æ±À´¾ö¶¨ËüÃǵÄ
ÓÃ;£¬ÄÇôÊÇ·ñÒ²ÄÜÈ¡µÃͬÑùµÄЧ¹ûÄØ£¿ÖÁÉÙ±ÊÕß²»ÏàÐÅÈç´Ë¡£¾¡¹ÜÕâЩ
½ÌÖ°¹¤¶¼ºÜ¾´Òµ£¬µ«Èç¹û¶¼ÓÉËûÃÇ×Ô¼º¾ö¶¨£¬ËûÃǺܿÉÄܸüÔ¸ÒâÓý϶àµÄ
Ç®À´¸ÄÉÆËûÃÇ×Ô¼ºµÄÈÕ³£Éú»î¡£±¨¿¯Ëù½Ò·¢³öµÄÖйú´óѧÄÚµÄѧÊõ¸¯°Ü£¬
Ö÷Òª¾ÍÊÇÓÉÖ÷¹Ü»ú¹¹Í³Ò»²¦¿îµÄÖƶÈÔì³ÉµÄ¡£²¢·ÇÒòΪÖйúÈ˲»ÐУ¬¶øÊÇ
²»Á¼µÄÖƶÈÔì³ÉÁ˸¯°Ü¡£ 

¡¡¡¡Óɹú¼ÒÀ´¼¯ÖÐÌáÁôºÍ¹ÜÀí»ýÀÛ£¬Í¨¹ýÔÚØ¥ÊÀ¼ÍÖеĸ÷ÖÖʵÑ飬֤Ã÷¾ø
¶Ô²»ÊÇÒ»¸öºÃÖ÷Òâ¡£Õâ²»½ö½öÊÇÓÉÓÚ¼«¸ö±ðÈ˽èÓùú¼ÒµÄÃûÒ墶ÏÁËÒ»ÇÐ
×ÊÔ´£¬Ñ¹ÖƾºÕù£¬²»ÀûÓÚ¸÷ÖÖÐÂ˼³±µÄ³É³¤Óë·¢»Ó£»¸ü¿ÉŵÄÊÇËûÃÇÓþÞ
´óµÄ¹ú¼Ò²Æ¸»À´¿ØÖÆÈËÃñµÄ˼Ï룬Ôì¾ÍÁËÒ»Åúµßµ¹ºÚ°×£¬ÁïÐëÅÄÂíµÄ¸ßÊÖ
¡£ÕâЩÈË×îæÓ³¤ÓÚ´ÓÉç»áÖÐÕÒ³öʵÀýÖ¤Ã÷Áìµ¼ÊÇÕýÈ·µÄ£¬²»·ûºÏÁìµ¼µÄÒâ
¼ûÊÇ´íÎóµÄ£¬ÉõÖÁÊDZðÓÐÓÃÐĵġ£½á¹ûÔÚÄð³É´ó»öÇ°¶À²ÃÕß³£³£×¢Òâ²»µ½
ÈκÎÓë×Ô¼ºÖ÷¹ÛÔ¸Íû²»·ûµÄÊÂʵ¡£ÁÐÄþ˵¹ý£¬Éç»áÈç´Ë¸´ÔÓ¶à±ä£¬Èç¹û²»
²ÉÓÃͳ¼ÆµÄÊֶΣ¬ÊÇ¿ÉÒÔÕÒµ½ÊµÀýÀ´Ö¤Ã÷ÈκÎÒ»ÖÖÀíÂÛµÄÕýÈ·ÐԵġ£ÓÉÓÚ
¶À²ÃÕßÖ»ÄÜ¿´µÃ¼û×Ô¼ºÄÔ´üÖеĻþõ£¬¶ø¿´²»¼û¿Í¹ÛÊÂʵ¡£¸Õã¹×ÔÓã¬Ò»
Òâ¹ÂÐУ¬×îºóÒÔ´óʧ°ÜÊÕ³¡¾Í±ä³ÉÁ˱ØÈ»½á¹û¡£ 

¡¡¡¡¸÷½×²ãÈËÃñ¶ÔÃñÖ÷²ÎÓë¹ã·ºµÄ³Ì¶ÈÈ¡¾öÓÚ¾­¼Ã·¢Õ¹µÄˮƽ¡£ÔÚ¾­¼ÃÂä
ºóµÄ¹ú¼ÒÄÚ£¬ËùνÃñÖ÷£¬Êµ¼ÊÉÏÖ»ÊǸ»ÈË»òÉÙÊý¾«Ó¢µÄÓÎÏ·¡£Ö»Óи»È˺Í
ËûÃǵĴúÀíÈ˲ÅÓÐʱ¼ä½øÐÐÑо¿ºÍ×éÖ¯¹¤×÷£¬ÓнÌÑøÀ´Ìá³ö¸÷ÖÖÕæÖª×Ƽû
£¬¸üÖ÷ÒªµÄÊÇÓнðÇ®À´Ö§³Ö°º¹óµÄ¾ºÑ¡µÈÕþÖλ¡£·¢Õ¹Éú²ú£¬¿ªÕ¹Ã³Ò×
£¬ÊÇËûÃDzƸ»µÄԴȪ£¬ËûÃÇÖеÄÖ÷Á÷µ±È»²»»áÈ¥Ìô²¦Ãñ×åì¶Ü£¬´ÓÊ·ÖÁÑ
Öйú£¬ÖÆÔ춯ÂҵĻ¡£¹ÄÀø¶àÉúСº¢£¬ÖÆÔìÈË¿ÚΣ»úÏÔȻҲ²»»á·ûºÏËû
ÃǵÄÀûÒæ¡£ËùÒÔÍõÁ¦ÐÛÏÈÉúËùν¡°×齨ũÃñµ³Ó®µÃÖйú´óÑ¡µÄÉèÏ롱Ҳֻ
ÊDz»ÇÐʵ¼ÊµÄ¿ÕÏë¡£Õâ·½Ã棬ӡ¶È¸øÎÒÃÇÊ÷Á¢Á˺ܺõİñÑù¡£Ó¡¶È¹úÄÚµÄ
Ãñ×åì¶Ü±ÈÖйúÑÏÖصö࣬ȫ¹úΨһÄÜÆÕ±é½ÓÊܵÄÓïÑÔÉõÖÁÖ»ÄÜÊÇÓ¢Óï¡£
µ«×ÔÓ¡¶È¶ÀÁ¢ÒÔÀ´£¬ÔÚÃñÖ÷ÖƶÈÏ£¬¹ú¼ÒͳһµÃµ½Á˲»¶Ï¼ÓÇ¿¡£²¢·ÇûÓÐ
ÈËÏñÍõÁ¦ÐÛÏÈÉúËùÔ¤ÑÔµÄÄÇÑù¡°ÉÙÊýÃñ×åÒâ¼ûÁìÐäµÄÖ÷ÒªËßÇ󣬿ÉÏë¶øÖª
½«»á¼¯ÖÐÓÚ¿ØËßÖйú£¨Ó¡¶È£©ºÍ¹Ä¶¯¶ÀÁ¢¡±¡£µ«ËûÃdzɲ»ÁË´óÆøºò¡£Ó¡¶È
µÄÈË¿ÚÓë¿É¸ûµØ×ÊÔ´Ö®¼äµÄì¶Ü±ÈÖйú»ººÍµÃ¶à£¬µ«¼Æ»®ÉúÓýÒ²Ò»Ö±ÊÇÓ¡
¶ÈÕþ¸®µÄ¹ú²ß¡£´Ó¸÷·½Ãæ¿´£¬Ó¡¶ÈµÄ¾­¼Ã·¢Õ¹Ë®Æ½ÓëÖйú²»ÏàÉÏÏ£¬Ãñ×å
ì¶Ü±ÈÖйúÒª¼âÈñ£¬Î÷·½µÄÃñÖ÷ÖÆÔÚÓ¡¶È¿ÉÐУ¬ÎªÊ²Ã´ÔÚÖйú¾Í²»¿ÉÐУ¿ 

¡¡¡¡ÔÚ¾­¼Ã½ÏÂäºóµÄ¹ú¼ÒÄÚ£¬¼ÈÈ»ÃñÖ÷Ö»ÊǸ»È˵ÄÓÎÏ·£¬ÄÇôһÈËһƱµÄ
ÆÕÑ¡ÊÇ·ñÓÐÒâÒåÄØ£¿ÆÕÑ¡µÄÒâÒåÖÁÉÙ±íÏÖÔÚÁ½¸ö·½Ãæ¡£ÔÚ¸»È˺ÍËûÃǵĴú
±íÈËÖУ¬ÔÚ¡°Óл°ÓïȨµÄÉç»á¾«Ó¢¡±ÖУ¬ÎªÇîÈË˵»°µÄÈ˽ÏÉÙ£¬Òâ¼û²»Ïì
ÁÁ¡£Ò»ÈËһƱµÄÆÕÑ¡ÖƶÈÃÖ²¹ÁËÕâ·½ÃæµÄ²»×ã¡£Î÷·½¹ú¼ÒÖ®ËùÒÔÄÜͨ¹ýÐí
¶à½Ù¸»¼ÃƶµÄÁ¢·¨£¬²¢²»ÊÇÓÉÓÚ¸»ÈËÌرð×Ô¾õ£¬¶øÊÇÒòΪÇîÈ˶࣬Ʊ¶à£¬
Ò»ÈËһƱÏÔʾÁË×Ô¼ºµÄÁ¦Á¿¡£±Æ¸»È˶ÔÇîÈË×ö³öÁËÈò½£¬´´ÔìÁË¡°Ë«Ó®¡±
µÄ¾ÖÃæ¡£·ñÔò£¬½ßÔó¶øÓæ¡¢¼¤»¯Á˽׼¶Ã¬¶Ü£¬Ñ¹ÖÆÁËÏû·Ñ£¬»ýÀÛÒ²¾Íʧȥ
Á˶¯Á¦¡£Ò»µ©¼¤·¢±©ÂÒ£¬¡°ÌìɱÐÇÏ·²¡±£¬ÔÚ±éµØ°×¹ÇÖÐÈ¥·Ö±æʲô¹ÇÍ·
ÊǸ»È˵ģ¬Ê²Ã´¹ÇÍ·ÊÇÇîÈ˵ģ¬¾Í¸ü¼ÓûÓÐÒâÒå¡£Æä´Î£¬Ò»ÈËһƱµÄÆÕÑ¡
ʹÈËÃñµ±¼Ò×÷Ö÷µÄ˼ÏëÉîÈëÈËÐÄ£¬Ê¹ÇîÈ˶Թú¼ÒÊÂÎñ´ÓÏû¼«±»¶¯×ª»¯Îª»ý
¼«Ö÷¶¯£¬µ÷¶¯Á˸÷·½ÃæµÄ»ý¼«ÐÔ¡£½á¹ûÖÚÈËÊ°²ñ»ðÑæ¸ß£¬¹ú¼Ò¾ÍÔ½À´Ô½ÐË
Íú¡£ 

¡¡¡¡ÃñÖ÷ÖƶȵÄÁíÒ»¸öÖØÒª¹¦ÄÜÊÇÏòÈ«Éç»áµÄËùÓгÉÔ±Ìṩ¾¡¿ÉÄܵȼ۵Ä
»ú»á£¬ÈÃÓвŻªµÄÈËÊ¿Äܲ»¾ÐÒ»¸ñµØ½øÈ븻È˽ײã»ò¹ÜÀí½×²ã£¬²¢°Ñ¹ÜÀí
½×²ãÖв»³ÆÖ°µÄÈËÊ¿ÌÔÌ­³ö¾Ö£¬ÕâÑù²ÅÄÜÁ÷Ë®²»¸¯¡¢»§Ê಻´À£¬Î¬³ÖÉç»á
ºÍг²¢ÅÏòÉÏ·¢Õ¹¡£ 

¡¡¡¡¶þ ûÓÐ˽ÓÐÖƹ¤ÉÌÒµ¾Í²»»áÓÐÃñÖ÷ 

¡¡¡¡ÔÚ¹«ÓÐÖÆÏÂÓÐûÓпÉÄÜʵÏÖÃñÖ÷£¿ÍõÁ¦ÐÛÏÈÉúûÓÐÕýÃæ»Ø´ðÕâ¸öÎÊÌâ
£¬µ«´ÓËûΪ¹«ÓÐÖÆËùÌرðÉè¼ÆµÄµÝ½øÃñÖ÷ÖÆÀ´¿´£¬ËûÈÏΪÊÇÓпÉÄܵġ£µ«
ÕâÑùµÄÒâ¼ûÓëÎ÷·½Ö÷Á÷µÄÒâ¼û²»·û¡£ÀýÈçŵ±´¶û¾­¼Ãѧ½±µÄ»ñµÃÕß¹þÒ®¿Ë
¾ÍÈÏΪÔÚ¹«ÓÐÖÆϸù±¾¾ÍʵÏÖ²»ÁËÃñÖ÷£¨²ÎÔĹþÒ®¿Ë£º¡¶Í¨ÍùÅ«ÒÛ֮·¡·
£©¡£ 

¡¡¡¡ÖйúÈ˵±ÖÐÒ²ÓйýÀàËƵÄÒâ¼û¡£´óÓÒÅÉÕÂÄËÆ÷ÏÈÉúÔÚ1957Äê·´ÓÒǰϦ
µÄ̸»°Öо͹«Ë½ºÏÓª£¨¼´¹«Óл¯£©Ö¸³ö£º¹«Óл¯Ö®ºó£¬Ã»ÓÐÁË˽ӪÆóÒµ£¬
ÃñÖ÷µ³Åɽ«¡°Æ¤Ö®²»´æ£¬Ã«½«Ñɸ½£¿¡±¡£ÕÂÏÈÉúµÄÒâ˼ÊÇ×ÔÓÉÓßÂÛÓëÃñÖ÷
Õþµ³Êdz¤ÔÚ˽ÓÐÖƹ¤ÉÌÒµÕâ¿éƤÉϵÄ롣ȡÏûÁË˽ÓÐÖƹ¤ÉÌÒµ£¬Ò²¾Í²»»á
ÓÐ×ÔÓÉÓßÂÛÓëÃñÖ÷Õþµ³¡£ÊÂ̬µÄ·¢Õ¹ÓëÕÂÏÈÉúµÄÔ¤²âÍêÈ«Ïàͬ¡£ÓßÂÛ×ÔÓÉ
Òª¿¿Ë½ÓÐÖƹ¤ÉÌÒµÀ´°ì±¨£¬°ìÍøÕ¾£¬¶àµ³Öƾ͸üÒªÇó˽ÓÐÖƹ¤ÉÌÒµµÄ²ÆÁ¦
ºÍ¹ÜÀí¾­ÑéÀ´Ö§³Ö¡£Èç¹ûÎÒÃÇÖ»ÊÇÉϽֺ°º°¿ÚºÅ£¬·¢Ð¹Ò»Ï¶ÔÕþ¸®µÄ²»Âú
£¬Ò²Ðí²»ÒªÐí¶à×ʽðÖ§³Ö¾ÍÄÜ°ìµ½¡£µ«Òª½¨Á¢ÆðÓй㷺µÄȺÖÚ»ù´¡£¬ÌáµÃ
³öÓÐÕæÖª×ƼûµÄÊ©Õþ¸ÙÁ죬ּÔÚ´Óʽ¨É裨¶ø²»ÊÇÆÆ»µ£©µÄ»ù´¡ÉÏ×¼±¸½Ó
¹ÜÕþȨµÄÕþµ³¡£Ã»ÓÐ˽ÓÐÖƹ¤ÉÌÒµµÄ×ʽðºÍ¹ÜÀí¾­Ñé¾Í²»¿ÉÄÜ¡£µ±È»ÎÒÃÇ
ÕâÀï½²µÄ˽ÓÐÖƹ¤ÉÌÒµ£¬ÊÇÖ¸Óн¡¿µ¾ºÕù£¬²»¶Ï·¢Õ¹µÄ˽ÓÐÖƹ¤ÉÌÒµ£¬²»
ÊÇÖ¸ÔÚÈçÂí¿Æ˹ÖÎϵķÆÂɱö¡¢ËÕ¹þÍÐÖÎϵÄÓ¡Äá»òÔÚÃɲ©ÍÐұϵĸչû
£¨½ð£©ÄÇÑù±»¶À²ÃºÍÌ°ÎÛŤÇúÁ˵ģ¬²¡Ì¬µÄ˽ÓÐÖƹ¤ÉÌÒµ¡£ÔŲ́Í壬ÎÞÂÛ
Êǵ³ÍâÔ˶¯£¬»¹ÊÇÃñÖ÷Õþµ³£¬¶¼Àë²»¿ªË½ÓÐÖƹ¤ÉÌÒµµÄÇ¿Á¦Ö§³Ö¡£ÔÚ´ó½
Çé¿öÒ²½«Óë´ËÀàËÆ¡£ 

¡¡¡¡Ã«Ô󶫲»ÏàÐÅÕÂÄËÆ÷ÏÈÉúµÄ»°£¬ËûÇ××ÔдÁËÎÄÕ²µ³âÕÂÄËÆ÷ÏÈÉúµÄÒâ
¼û¡£ÔÚ¡°ÎÄ»¯´ó¸ïÃü¡±ÖÐËû¾öÐÄͨ¹ýÕþÖθĸïÀ´ÊµÏÖÖйúÈËÃñµÄ¡°´óÃñÖ÷
¡±¡£ÓÚÊǾÍÄÃÈ«ÌåÖйúÈËÀ´×öʵÑé¡£´Ó1966Äê8Ôµ½1967Äêµ×¾ü¹ÜΪֹ£¬ÔÚ
Ò»Äê¶àµÄʱ¼äÄÚ£¬Öйú´ó½µÄ¸÷Ðи÷Òµ²»ÖªµÀ×éÖ¯Á˶àÉÙ¸öÅÉϵ»òÕþÍÅ¡£
ÕâЩ¡°Ôì·´ÅÉ¡±ÔÚ´òÔÒÇÀ·½ÃæȷʵÊǾÙÊÀÎÞË«¡£ºÎÇåÁ°Å®Ê¿ÔÚ¡¶ÃñÖ÷Öйú
¡·2000Äê¾ÅÔºÅÉÏ¡°×¨·ÃºÎÇåÁ°¡±Ò»ÎÄÖÐÉú¶¯µØÃè»æ¹ýËûÃǵÄÒµ¼¨£¬¿É¹©
²Î¿¼¡£µ«ÊÂʵ֤Ã÷ÕâÊ®¼¸Íò£¬¼¸Ê®Íò¸ö¡°Ôì·´ÅÉ¡±ÍÅÌ壬¡°¶áȨ¡±Ö®ºóû
ÓÐÈκÎÒ»ÅÉÄÜ×éÖ¯ºÃ×îÆðÂëµÄÉú²ú£¬·ÇÒª±»ËûÃÇËù´òµ¹µÄÀϸɲ¿²Î¼Ó×éÖ¯
Éú²ú²»¿É¡£ÕâЩ¡°Ôì·´ÅÉ¡±ÄĸöÒ²²»¹»¡°ÃñÖ÷Õþµ³¡±µÄ×ʸñ¡£ 

¡¡¡¡1968Äê7ÔÂ28ÈÕëÔ󶫴ÓÏõÑÌÃÖÂþµÄÎ䶷ÏÖ³¡°Ñ±±¾©µÄ¡°Îå´ó×óÅÉ¡±ÕÙ
µ½Éí±ß£¬ÒªËûÃÇÍ£Ö¹Î䶷£¬½ÓÄÉ¡°¹¤Ðû¶Ó¡±¡£º«°®¾§Ôø³Ã»úµ±ÃæÎÊëÔó¶«
£º¡°Ö÷ϯ»¹½¡ÔÚ£¬ÎÒÃǾÍΪʲôÊÇÕæÕýµÄëÔó¶«Ë¼Ïë´òµÃÍ·ÆÆѪÁ÷£¬ÄÇô
Ö÷ϯ°ÙÄêÖ®ºó£¬Á½ÅÉÈËÔÙΪʲôÊÇÕæÕýµÄëÔó¶«Ë¼Ïë¶ø·ÖÁÑ£¬´ï²»³ÉÍ×Э
£¬Ôõô°ì£¿¡±ÔÚÕâ¾ä»°ÖУ¬¡°Ã«Ôó¶«Ë¼Ï롱һ´Ê¿ÉÀí½âΪÎÒÃdz£ËµµÄÉç»á
¹«Õý»òÃñÖ÷¡£Ã«Ô󶫵ĻشðÊÇ£º¡°²»ÊÇ»¹ÓÐÁÖ¸±Ö÷ϯÔÚÂ𣿡±¡£Õâ¾ä»°ÔÙ
Éî¿Ì²»¹ýµØ·´Ó³³ö£¬Á¬Ã«Ôó¶«ÕâÖÖ¹«ÓÐÖƵĿñÈÈÐÅͽ£¬¾­¹ýÁË¡°ÎÄ»¯´ó¸ï
Ãü¡±µÄʵ¼ù£¬Ò²¶ÔÔÚ¹«ÓÐÖÆÏÂͨ¹ý¡°ÕþÖθĸÀ´ÊµÏÖÃñÖ÷ɥʧÐÅÐÄ£¬¹«
¿ªµØÈÏÁËÊä¡£ 

¡¡¡¡Ã«Ô󶫱Ͼ¹ÊÇëÔ󶫣¬ËûÔÚÕ½ÒÛÉÏÈÏÁËÊ䣬ÔÚÕ½ÂÔÉϲ¢Ã»ÓÐÈÏÊä¡£Ëû
ÈÏΪÖйúµÄÕþÖθĸïʧ°Ü£¬Ö»ÊÇÒòΪϰ¹ßÊÆÁ¦Ì«Ç¿£¬¸ïÃü²»³¹µ×¡£ÓÚÊÇËû
¾Í¹Ä¶¯²¨¶û²¼ÌØÔÚ¼íÆÒÕ¯´ÓÒ»¿ªÊ¼ÕÆȨ¾Í°´ÂíÁÐÖ÷ÒåµÄÔ­½ÌּȥÏûÃð˽ÓÐ
ÖÆ¡¢ÏûÃðÉç»á·Ö¹¤¡£¼íÆÒÕ¯µÄ¾­¼Ã¾¡¹ÜºÜÂäºó£¬Ò²±È1872Äê¶÷¸ñ˹д¡¶·´
¶ÅÁÖÂÛ¡·Ê±ÒªÏȽø¡£Æäºó¹ûÓÐÄ¿¹²¶Ã£¬¾ÙÊÀÕ𾪡£ÏûÃðÁ˼íÆÒÕ¯ËÄ·ÖÖ®Ò»
µÄ»îÈË£¬µ«²¢Ã»ÓÐʵÏÖ"ÕæÕýµÄ¹²²úÖ÷Òå"¡£ÓÐÈËÖ÷ÕÅÒª°ìÎÄ»¯´ó¸ïÃü¼ÍÄî
¹Ý£¬ÆäʵÕâÊDz»¹»µÄ¡£Ó¦¸Ã°ÑÖйúµÄÎÄ»¯´ó¸ïÃü¼°¼íÆÒÕ¯"ºìÉ«¸ßÃÞ"µÄÏû
ÃðÉç»á·Ö¹¤×ö·¨ÓëÂíÁÐÖ÷ÒåµÄÔ­½ÌÖ¼Ò»ÌõÒ»Ìõ¼ÓÒԶԱȣ¬ÓÃͼƬ¡¢Êý¾Ý¡¢
Ê·Áϵȳä·ÖµØ˵Ã÷ÕâÒ»Çв¢²»½ö½öÊÇÓÉÓÚÉÙÊý¼¸¸öÈ˵ĺú˼ÂÒÏ룬¶øÊÇÈÏ
ÕæÖ´ÐÐÁËÔ­½ÌÖ¼ÂíÁÐÖ÷ÒåµÄºó¹û¡£Ö»ÓÐÕâÑù²ÅÄÜÉî¿Ì²ûÃ÷ÂíÁÐÖ÷ÒåÔ­½ÌÖ¼
µÄ´íÎ󣬲ÅÄܶԵÃÆð°×°×É¥ÉúµÄ¼¸°ÙÍò¡¢¼¸Ç§ÍòÏÈÈË¡£ 

¡¡¡¡ÍõÁ¦ÐÛÏÈÉúÔÚËûµÄÕþÂÛËæ±ÊÖÐÊ״δ´ÔìÁËÈô¸ÉдʻãÓë¾äʽ£¬Èç¡°Ãñ
Ö÷µÄ·¢×÷¡±µ¼Ö¡°Õþµ³ÂÒ¾Ö¡±£¬Î÷·½ÃñÖ÷ÖƲ»¿É¸ü¸ÄµÄ¡°Ê¤¸º¶¨¾Ö¡±£¬ÖÐ
¹²ÄÑÒÔ±ÜÃâµÄ¡°ÇåËã½á¾Ö¡±£¬ÖйúÃñÖ÷µÄ¡°¹ã³¡Ð§Ó¦¡±£¬ÒÔ¼°ÎÒÃÇÇ°ÃæÒÑ
¾­Ìáµ½¹ýµÄÅ©Ãñµ³¡¢Ãñ×åµ³µÈ¡£ÓÐÈËÈÏΪÕâЩ¶¼ÊÇС˵¼ÒµÄ»ÃÏ룬±ÊÕß²»
ÕâÑù¿´£¬´ÓÎÄ»¯´ó¸ïÃüµÄÀú³ÌÀ´¿´£¬Èç¹û¹²²úµ³ÔÚ˽Óл¯»ù±¾ÊµÏÖ֮ǰͻ
È»±ÀÀ££¬Ëù·¢ÉúµÄʼþºÜ¿ÉÄܱÈÍõÁ¦ÐÛÏÈÉúËùÔ¤ÑԵĸüÑÏÖØ¡£µ«±ÊÕß²»Í¬
ÒâÍõÁ¦ÐÛÏÈÉú¹ØÓÚÎ÷ʽÃñÖ÷ÔÚÖйú»´éÙ³Éè×£¬²»¿ÉÐеĽáÂÛ¡£ÕâÓëÃñÖ÷ÖÆ
Î޹أ¬Ò²Ó붫·½Î÷·½Î޹ء£ÔÚÉç»áÖбØÐëÓÐÒ»²¿·ÖÈËרְ´ÓÊ»ýÀÛ£¬ÔÚÖÐ
¹ú£¬ÕâЩÈ˾ÍÊǹ²²úµ³µÄ¸÷¼¶¹ÙÀô¡£ÓÐÒ»ÌìÕâЩÈËͻȻһÆðɥʧÁ˹¦ÄÜ£¬
¶ø˽ÓÐÖƹ¤ÉÌÒµµÄÒµÖ÷ÃÇÓÖ²»ÄÜ´úÐÐËûÃǵŦÄÜ£¬²»³öÏÖÍõÁ¦ÐÛÏÈÉúËùÔ¤
ÑԵľÖÃæ·´¶øµ¹²»Õý³£¡£±ÊÕß²»ÖªµÀÔÚÍõÁ¦ÐÛÏÈÉúµÄµØÇòÒÇÉÏ·¨¹úËãÊÇλ
ÓÚ¶«·½»¹ÊÇλÓÚÎ÷·½¡£1789Äê·¨¹ú´ó¸ïÃü£¬°Ñ·â½¨ÁìÖ÷ºÍ½ÌʿͨͨɨµØ³ö
ÃÅ£¬ÉõÖÁÏÓÓõ¶É±ÈËÌ«Âý£¬ÔÚÄÏÌظ½½üÔø°ÑÕâÀàÈ˸ϵ½´¬ÉÏ£¬Çô½ûÔÚ²ÕÄÚ
ºóÔÙ°Ñ´¬Ôä³Á¡£ÓÃÕâÖÖ·½Ê½°Ñ·¨¹ú¹úÄÚ´ÓÊ»ýÀÛµÄÈËȺÏûÃð´ù¾¡Ö®ºó£¬Àà
ËÆÓÚÍõÁ¦ÐÛËù˵µÄ¡°Õþµ³ÂÒ¾Ö¡±¡¢¡°¹ã³¡Ð§Ó¦¡±¡¢Ãñ×åµ³µÈ³¡¾°¶¼ÔøÔÚ·¨
¹ú´ó¸ïÃüÖгöÏÖ¹ý¡£Éú»îÔÚ»ù²ã£¬³¤ÆÚÊÜѹÆȵÄƶ¿à´óÖÚ£¬¡°ÉÏÎÞƬÍß¡¢
ÏÂÎÞ´çÍÁ¡±£¬¡°¼ÒÎÞ¸ôËÞÖ®Á¸¡±¡£ÏÖÔÚ¼ÈÓеÄÉç»áÖƶÈÒ»ÏÂ×Ó´ò·­ÁË£¬¡°
²»ÇÀ°×²»ÇÀ£¬ÇÀÁËÒ²°×ÇÀ¡±¡£ÒªËûÃÇ°²·ÖÊØÒÑ£¬¼ÌÐø´ÓÊÂÕý³£µÄÉú²úÀͶ¯
ÊǺÜÀ§Äѵġ£¶øÇÒʧȥÁËÉú²úµÄ×éÖ¯Õߣ¬Õý³£µÄÉú²úÒ²ºÜÄѽøÐС£ÔÚ¡°ËÕ
¶«²¨¡±ÖУ¬Ô½ÊÇƶÀ§µÄµØÇø£¬¹²²úµ³Í»È»¿ą̊ºóÔì³ÉµÄ¶¯ÂÒÒ²Ô½´ó£¬Ä¿Ç°
ÖйúµÄƶ¸»²î±ð±È¶«Å·ÈκÎÒ»¸ö¹ú¼Ò¶¼´ó£¬Éú²úˮƽÔòÓë°¢¶û°ÍÄáÑǽӽü
¡£ÒÔ´ËÍƲ⣬ÍõÁ¦ÐÛÏÈÉúµÄÐí¶àÔ¤ÑÔ¶¼ÊÇ¿ÉÄÜ·¢ÉúµÄ¡£µ«²úÉúµÄÔ­Òò²¢²»
ÊÇÖйú¶ÔÃñÖ÷ÖƶÈË®ÍÁ²»·þ£¬¶øÊÇÒòΪȱ·¦Ë½ÓÐÖÆ£¬È±·¦Êʵ±µÄÉç»á»úÖÆ
À´´Ù½ø»ýÀÛ¡£ÔÚ˽Óл¯Íê³É֮ǰ¹²²úµ³Ò»µ©¿åÁĘ̈£¬¾ÍÏñ·¨¹ú´ó¸ïÃüʱһ
Ñù£¬ÔÚÉç»áÖÐÖèȻʧȥÁË´ÓÊ»ýÀÛµÄÈËȺ¡£Éç»áƽºâ¼ÈȻɥʧ£¬¶¯ÂÒ¾ÍÄÑ
ÓÚ±ÜÃâ¡£ 

¡¡¡¡ÓÐЩÈËÒ»½²Ë½Óл¯£¬¾Í´òÆðÅ©ÃñÄÇһĶÈý·Ö³Ð°üÌïµÄÖ÷Òâ¡£ÆäʵÔÚ½­
ÄÏÒ»´ø£¬Ã¿»§Å©ÃñµÄ³Ð°üÌﻹ²»Èç¾­¼Ãѧ¼ÒÑîС¿­ÏÈÉúÔÚ°Ä´óÀûÑÇ˽ÈËס
լͥԺµÄÃæ»ý´ó¡£Áô×ÅËüÅ©ÃñÔÚɽÇîË®¾¡µÄʱºò»¹¿ÉÒÔÓпڷ¹³Ô£¬ÂôÁËËü
¶Ô´ó¶àÊýÈËÀ´½²¾ÍÊÇʧȥÁËÉú´æµÄ±£ÕÏ¡£ºÎ¿öÔÚÈκιú¼ÒÄÚ£¬¸»ÈË×ÜÊÇÉÙ
Êý¡£ÄÜ·¢²ÆµÄ£¬Ôç¾ÍÓÃÆäËü·½Ê½·¢²ÆÁË£¬¿¿ÂôÕâµã³Ð°üÌïÊÇÎÞÂÛÈçºÎ¶¼·¢
²»Á˲Ƶġ£Öйú˽Óл¯µÄÖصãÓ¦¸ÃÊÇÒøÐС¢±£ÏÕ¡¢¿ó²ú¡¢µçÁ¦¡¢Ê¯ÓÍ¡¢¸Ö
Ìú¡¢»úеµÈ´óÐ͹úÓÐÆóÒµ¡£ÔÚÕâЩ´óÐ͹úÓÐÆóҵ˽Óл¯Ö®ºó£¬´ó²Æ¶«ÃDzÅ
»áÓо­¼ÃʵÁ¦¶ÀÁ¢ÓÚÕþ¸®¡¢Ò²²»ÒÀÀµÍâ×Ê×éµ³£¬°ì±¨£¬¿ªÕ¹ÃñÓªµÄÕþ²ßÑÐ
¾¿£¬Ïñµ±ÄêËÄͨ¹«Ë¾Ö§³ÖÍõ¾üÌΡ¢³Â×ÓÃ÷ÏÈÉúµÄ¶ÀÁ¢Ñо¿¼°Ïà¹ØÕþÖλ
ÄÇÑù£¬Òýµ¼ÖйúÒ»²½²½µØ×ßÉÏÃñÖ÷·¢Õ¹µÄ̹;¡£Öйú˽Óл¯µÄÖصãÓ¦µ±ÊÇ
´óÐ͵ĹúÓÐÆóÒµ£¬¶ø²»ÊÇÅ©ÃñÄǵãÀµÒÔ¾ÈÃüµÄ³Ð°üÌï¡£ 

¡¡¡¡ÊµÏÖÁË˽Óл¯Ö®ºó£¬Èç¹ûÖй²ÕþÖξֵĸ÷λίԱ¶¼±ä³ÉÁËÐÎÐÎÉ«É«µÄ
ÄÏ°ÔÌì¡¢»ÆÊÀÈÊ£¬ÄÇʱÁô׏²²úµ³ÕâÕÅƤ¶ÔËûÃÇʵ¼ÊÉÏÒ²Ö»ÊÇÒ»ÖÖ¸ºµ£¡£
ÍÑÈ¥ÕâÕÅƤ±È´ÓÍⲿ¹¥¿å¹²²úµ³ÒªÈÝÒ׵öࡣҶÀûÇÕÒ²ÔøÊÇÓÐÈýÊ®Äêµ³Áä
µÄÇ°ËÕ¹²µ³Ô±£¬Ò²Ôøµ±Ñ¡ÎªÕþÖξÖίԱ£¬Ò¡ÉíÒ»±ä£¬¾Í±ä³ÉÁ˽«Ç°ËÕ¹²ËÍ
ÖյŦ³¼¡£ÀîµÇ»Ôµ±ÁĘ̈Íå¹úÃñµ³Ê®¶þÄêµÄµ³Ö÷ϯ£¬ÏÖÔÚ¶ÔËûµÄ×ÜÌåÆÀ¼Û
ËäÈ»ÄÏÔ¯±±ÕÞ£¬ÕùÒéºÜ´ó£¬µ«¶ÔËûÊÇ´Ùʹ̨Íå¹úÃñµ³ÏĄ̂µÄÖ÷Á¦ÕâÒ»µãÈ´
ûÓÐÕùÒé¡£Öйú˽Óл¯Íê³ÉÖ®ºó£¬¹²²úµ³ËäȻһ¶¨Òª¿ą̊£¬µ«ËüµÄ´ó²¿·Ö
¸ß¼¶¸É²¿½ìʱ¿ÉÄܶ¼ÊÇ´ÙʹËü¿ą̊µÄ¹¦³¼£¬Òò´ËÔÚÍõÁ¦ÐÛÏÈÉúËùνµÄÇåËã
½á¾ÖÖУ¬¹²²úµ³ËäÈ»¿Ï¶¨ÊÇÕ¾ÔÚ´íÎóµÄÒ»Ã棬¶ø¹²²úµ³µÄÖ÷ÒªÁìµ¼¸É²¿È´
¿ÉÄÜÒÀȻվÔÚÕýÈ·µÄÒ»Ãæ¡£Õâʱ¡°´ó°ÓЧӦ¡±¼´Ê¹·¢Éú£¬Ò²ºÜƽºÍ£¬¶ÔÉç
»áµÄ³å»÷¿ÉÄܽÏС¡£Èý˽Óл¯µÄÇ÷ÊƲ»¿É×èµ²

¡¡¡¡¼´Ê¹ÔÚÎȶ¨µÄ˽ÓÐÖÆÉç»áÀ¹ã´óÈËÃñȺÖÚ¶ÔÓвú½×¼¶ÖÐÓÎÊÖºÃÏУ¬
ÎÞÒ»¼¼Ö®³¤£¬×¨¿¿¼ôϢƱΪÉúµÄ¼ÄÉú³æ£¬Ò²¶¼ÊÇÐÄ»³²»ÂúµÄ¡£Ôø¹ú·ª¾ÍÔø
дµ½¡°ÈËÒ»ÈÕËù×ÅÖ®ÒÂËù½ø֮ʳ£¬ÓëÈÕËùÐÐÖ®ÊÂËùÓÃÖ®Á¦Ïà³Æ£¬ÔòÅÔÈËè¸
Ö®£¬¹íÉñÐíÖ®£¬ÒÔΪ±Ë×ÔʳÆäÁ¦¡£ÈôÅ©·òÖ¯¸¾ÖÕËêÇÚ¶¯£¬ÒÔ³ÉÊýʯ֮ËÚÊý
³ßÖ®²¼¡£¶ø¸»¹óÖ®¼ÒÖÕËêÒÝÀÖ£¬²»ÓªÒ»Òµ£¬¶øʳ±ØÕäâÊ£¬Ò±ؽõÐ壬º¨»¿
¸ßÃߣ¬Ò»ºô°Ùŵ£¬´ËÌìÏÂ×ƽ֮Ê£¬¹íÉñËù²»ÐíÒ²£¬ÆäÄܾúõ£¿¡±ÎªÎ¬
»¤ÂúÇåÍõ³¯²»ÒÅÓàÁ¦¡¢¹¦¸ßÖù¹ú¡¢Î»¼«È˳¼µÄÔø¹ú·ªÉÐÓÐÕâÖÖÈÏʶ£¬¸üåØ
ÂÛƽÃñ°ÙÐÕ¡£ÏÖÔڵĹ²²úµ³µ±Äê´ò×Å¡°½Ù¸»¼Ãƶ¡±ÆìºÅ£¬¸ãµÃÀÏÒ»±²µØÖ÷
¡¢×ʱ¾¼Ò¼ÒÆÆÈËÍö£»×ªÉíÖ®¼ä¾ÓÈ»ÓÖ½å¿Ú¸Ä¸ï¿ª·Å£¬´ó¸ãȨǮ½»Ò×£¬Á¬ÕÐ
Åƶ¼²»»»¾Íµ±ÆðÁËÐÂÒ»´úµØÖ÷¡¢×ʱ¾¼Ò¡£ËûÃÇ°þÏ÷Æðƶ¿à´óÖÚ£¬±ÈÀÏÒ»´ú
µÄµØÖ÷¡¢×ʱ¾¼Ò¸ü¼ÓÏÊÁ®¹Ñ³Ü£¬¸ü¼Ó²»½²ÈÊÒåµÀµÂ¡£»¹ÒªÍ¨¹ý˽Óл¯µÄ;
¾¶£¬±ä³ÉºÏ·¨µÄÐÂÓвú½×¼¶£¬ÊÀÊÀ´ú´ú¸»¹óÏÂÈ¥¡£ÕâÑùµÄÊ£¬ËµÇÀ½ÙÄÇÊÇ
Ç¡ÈçÆä·Ö£¬Ó²Ëµ³ÉÊǹ«Æ½£¬»¹ÒªÈË¿Ú·þÐÄ·þ£¬ÊµÔÚÊÇÇ¿ÈËËùÄÑ¡£ 

¡¡¡¡ÄÇô£¬ÓÐûÓпÉÄܲ»¸ã˽Óл¯£¬¼ÌÐø¸ã¹«ÓÐÖÆÄØ£¿ÔÚÃñÔËÈËÊ¿ÖУ¬¹«
¿ªÎ¬»¤¹«ÓÐÖƵÄÒâ¼ûºÜÉÙ¼û£¬µ«½å¿Ú·´¶ÔÌ°ÎÛ¸¯»¯£¬Êµ¼ÊÉÏÊÇÔÚ·´¶Ô˽ÓÐ
»¯µÄÈËÔò´óÓÐÈËÔÚ¡£ÎÒÃDZØÐë³ÐÈÏ£¬¹«ÓÐÖÆÔÚÖйúÊÇÎÞÂÛÈçºÎÒ²¸ã²»ÏÂÈ¥
ÁË¡£ 

¡¡¡¡ÔÚ¹«ÓÐÖƾ­¼ÃÏ£¬»ýÀÛÊÇ¿¿ÕâÑùһЩÈËÀ´Î¬³ÖµÄ£ºËûÃÇÉîÐÅÊÀ½çÉÏÓÐ
Èý·ÖÖ®¶þµÄÈËÕýÔÚ×ʱ¾Ö÷ÒåµÄ²Ð¿á°þÏ÷ÏÂÍ´¿àÉëÒ÷£¬ËûÃDZØÐëÒªÀÕ½ô¿ã´ø
£¬Å¬Á¦¹¤×÷£¬Ôö¼Ó»ýÀÛ£¬¼õÉÙÏû·Ñ£¬ÓÃ×Ô¼ºµÄÄ£·¶Ðж¯°Ñ×ʱ¾Ö÷Òå¹ú¼ÒµÄ
½×¼¶µÜÐÖÔçÈÕ´ÓÊÜ×ʱ¾¼Ò°þÏ÷µÄË®Éî»ðÈÈÖнâ¾È³öÀ´¡£ÈçÇ°ËÕÁªµÄ˹°Íºº
ŵ·ò£¬ÖйúµÄÀ×·æ¡¢½¹Ô£Â»¾ÍÊÇÕâÑùµÄÈË¡£Öйú¹²²úµ³ÕþȨÏÖÔÚ¹«¿ª³ÐÈÏ
°´×Ê·ÖÅäÒ²ÊǺϷ¨µÄ£¬»¹¹ÄÀøÉÙÊýÈËÏȸ»ÆðÀ´£¬²¢Òý½øÍâ×Ê¡£Õâ¾Í·ñ¶¨ÁË
Ê£Óà¼ÛÖµÀíÂÛ£¬Ò»ÏÂ×ӾͷÛËéÁËÔÚ¹«ÓÐÖÆÏ´ú±í»ýÀÛµÄÄÇЩÈ˵ľ«ÉñÖ§Öù
¡£ÕâºÃ±ÈÊÇ´ÓÒûÁϺÐÖÐÒ»ÏÂ×Ó³é¹âÁËÈ«²¿ÒûÁÏ£¬ÎÞÂÛʲôÑùÑÏÀ÷µÄ·¨ÂÉ»ò
¼áÓ²µÄ°ü×°ÎïÒ²²»ÄÜÈù«Óо­¼ÃÃâÓÚÆƲú»ò×èÖ¹ÒûÁϺбñÏÂÈ¥¡£ÒÔ×è°­Éú
²ú·¢Õ¹µÄ·½Ê½£¬ÎªÁËËùνµÄ¡°Éç»á¹«Õý¡±À´·´¶Ô˽Óл¯£¬Êµ¼ÊÉϲ¢Ã»ÓеÃ
µ½¹ã´óÈËÃñȺÖÚµÄÇ¿ÁÒÏìÓ¦¡£Ðí¶à¹úÓª¹¤³§µÄ¹Ç¸ÉÖ°¹¤¶¼´ÇÖ°È¥ÁË˽ӪÆó
Òµ£¬Õâ˵Ã÷ÈËÃñ¶Ô˽Óл¯ÖÆÔì³öÒ»ÅúÐÂ×ʱ¾¼Ò¾¡¹Ü·ß·ß²»Æ½£¬µ«ÈÔÈ»ÊÇ¿É
ÒÔ½ÓÊܵġ£ÔÚ¹úÓª³§ÖУ¬¹¤ÈË¿ÕÓÐÖ÷È˵ÄÃû·Ý£¬µ«È´Ê²Ã´È¨Ò²Ã»ÓУ¬¼È²»
ÄÜÕǹ¤×Ê£¬Ò²²»×¼°Õ¹¤¡£¶øÔÚ˽Ӫ³§ÖУ¬¹¤ÈËʧȥÁËÖ÷È˵ÄÃû·Ý£¬µ«È´¿É
ÒÔÒªÇóÕǹ¤×Ê£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔÄÖ¹¤³±¡£ÄѵÀÖ÷È˵ÄÃû·Ý¿ÉÒÔµ±·¹³ÔÂ𣿠

¡¡¡¡Ó빫ÓÐÖÆÏà±È£¬Ë½ÓÐÖÆ×î´óµÄÓŵãÊǹú¼Ò²»ÓöÔÈËÃñµÄÏû·Ñ³Ðµ£¹ýÖØ
µÄÔðÈΡ£ÔÚ¹«ÓÐÖÆÏ£¬ÈκÎÈËÊܵ½²»¹«Æ½µÄ´ýÓö£¬¶¼¿ÉÄÜ»á¹é½áΪÉç»áÎÊ
Ì⣬°Ñ²»ÂúÖ±½ÓÖ¸Ïò¸÷¼¶Õþ¸®»ú¹Ø£¬Òý·¢ÍõÁ¦ÐÛÏÈÉúËùν¡°²»ÆÚ¶øÖÁ¡±µÄ
¡°±ÀÀ£¡±¡£¶øÔÚ˽ÓÐÖÆÏ£¬¸ö±ðµ¥Î»¶ÔÖ°¹¤ÀûÒæµÄÄ®ÊÓ£¬Ö»ÊÇËüÃÇÀÏ°åµÄ
ÎÊÌâ¡£Ö°¹¤¡°Ô©ÓÐÍ·¡¢Õ®ÓÐÖ÷¡±£¬Ö»»áÈ¥ÕÒËûÃǵÄÀÏ°åËãÕË¡£Ç°ËÕÁª´ÓºÕ
³Ïþ·òʱ´úÆð£¬ÎªÁË»º½âÈËÃñȺÖڵIJ»Âú£¬ÎªÁË¡°¹®¹ÌÉç»áÖ÷ÒåÖƶȡ±£¬
¶ÔÉç»á¸£Àû²ã²ã¼ÓÂ룬×îºó³ÁÖز»¿°µÄÉç»á¸£Àû¿ªÖ§£¨ÃæÏòÈ«Ì幫ÃñÆÕ±é
µÄÑøÀϽð¡¢Ãâ·ÑµÄÒ½ÁÆÓë½ÌÓý¡¢Ãâ·ÑµÄס·¿µÈµÈ£©²»µ«Ñ¹¿åÁËÇ°ËÕÁª±¾Éí
£¬Ò²ÊǽñÌìµÄ¶ÀÁªÌå¸÷¹úË°ÊÕ¹ýÖØ£¬ÎÞ·¨ÎüÒýÄÚÍâͶ×Ê£¬ÄÑÒÔÀ©´óÔÙÉú²ú
µÄ¸ù±¾Ô­Òò¡£¶ø´Ó1978Äê¸Ä¸ï¿ª·ÅÒÔÀ´£¬ÖйúÔÚ´ó³ÇÊÐÖÐÆÕ±éÏíÓеÄÉç»á
¸£Àû²»µ«Ã»ÓÐËæÉç»áÉú²úµÄ·¢Õ¹¶øÔö¼Ó£¬·´¶øÓÐÖð²½¼õÉÙµÄÇ÷ÊÆ¡£µ«²¢Ã»
ÓÐÒýÆðÉç»áµÄ¶¯ÂÒ£¬ÉõÖÁûÓÐÒýÆðÉç»áµÄÆձ鲻Âú£¨ÍõÁ¦ÐÛ£º¡°×¨ÖÆÕþÖÎ
ÊÇÖйú¾­¼ÃÌڷɵijá°ò¡±£©¡£Õâ²¢²»ËµÃ÷Öйú¹ú°²²¿µÄÃØÃܾ¯²ì±ÈÇ°ËÕÁª
¿Ë¸ñ²ªµÄÍþÁ¦¸üÇ¿´ó£¬Êֶθü¸ßÃ÷£»¶øÊÇÒòΪÖйúÕýÔÚ²»¶ÏµØ˽Óл¯£¬°Ñ
¹ú¼ÒµÄ½ÇÉ«´Ó¹ÍÖ÷±ä³ÉÁËÖÙ²ÃÕß¡£ÀÏ°ÙÐÕΪÁËÏò¹ÍÖ÷ÒªÇó¸ü¶àµÄ¸£Àû´ýÓö
£¬¾ÍÖ»ÄÜÏòÕþ¸®ÉêËß¡£Õâ¾ÍΪÕþ¸®µÄºÏ·¨ÐÔºÍÎȶ¨ÐÔ´´ÔìÁË»ù´¡¡£¶øÕþ¸®
ÔÚ±ØÒªµÄʱºò£¬»¹¿ÉÒÔÅ׳ö¼¸¸öÀµ²ýÐÇ¡¢ÖÜÕýÒãÖ®ÀàµÄ±©·¢»§¡¢³Âϣͬ¡¢
³É¿Ë½ÜÕâÑùµÄÌ°¹ÙÀ´Æ½Ï¢Ãñ·ß£¬»¯½âÈËÃñµÄ²»ÂúÇéÐ÷¡£ÕâÖÖÖιú·½Õë±ÈÏñ
Ç°ËÕÁªÄÇÑùÓøù±¾¸ºµ£²»ÆðµÄÉç»á¸£ÀûÀ´ºÄ¾¡»ýÀÛ¡¢ÆÆ»µÉç»áÔÙÉú²ú¡¢Éõ
ÖÁ´Ý»Ù¹ú¼Ò±¾ÉíÏÔÈ»¸üÓÐÀûÓÚ·¢Õ¹Éç»á¾­¼Ã¡£ÓÉÓÚ¹ú¼Ò¡¢ÈºÖÚÁ½·½Ã涼Ҫ
Çó˽Óл¯£¬Óá°Éç»á¹«Õý¡±À´·´¶Ô˽Óл¯µÄºôÓõ¾ÍÏÔµÃÓеãÇú¸ßºÍ¹Ñ£¬µÃ
²»µ½Ç¿ÁÒµÄÏìÓ¦¡£ 

¡¡¡¡ÔÚÓßÂÛרÖƵÄÌõ¼þϸã˽Óл¯£¬×î´óµÄ·çÏÕÊÇÏñÔÚ²ð³ýÁË°²È«·§µÄ¹ø
¯ÉÏÉÕÕôÆûÒ»Ñù£¬ÃñÔ¹²»ÄÜÉÏ´ïÌìÌý£¬Éç»áì¶ÜÎÞ·¨Ïû½â£¬×îºóÔì³ÉÁË»Ù
ÃðÈ«Éç»áµÄ´ó±¬Õ¨¡£ÕâÀï×îÖØÒªµÄ³ß¶ÈÊÇëÔó¶«Ëù½²µÄÁ½Ìõ£ºÒ»ÊDz»¶öËÀ
ÈË£¬¶þÊÇÈËÃñµÄƽ¾ùÉú»îˮƽ²»Ï½µ£¬×îºÃÖðÄêÓÐËùÌá¸ß¡£ÔÚÕâÁ½ÌõµÄ»ù
´¡ÉÏ£¬»ùÄáÖ¸Êý¼´Ê¹¸ßһЩ£¬¸»ÈË׬µÃÇ®¶àÒ»µã£¬Ò²Ö»ÊÇÔÚ¼Ó¿ì˽Óл¯½ø
³Ì£¬ÎªÔö¼Ó»ýÀÛ´´ÔìÌõ¼þ£¬²¢²»Ò»¶¨»á²úÉúÖØ´óµÄÉç»áΣ»ú¡£ÔÚÕâ·½Ãæ̨
ÍåµÄ˽Óо­¼ÃµÄ³É³¤¶Ô´ó½µÄתÐÍÓ¦¸ÃÓкܴóµÄÆô·¢¡£ 

¡¡¡¡Óë´ó½һÑù£¬ÔÚÎåÊ®Äê´úµĄ̈Íå¾­¼ÃÖÐÒ²ÊǹúÓÐÆóҵռͳÖεØλ¡£µ±
Ȼ̨ÍåµÄ˽Óл¯²»´æÔÚ¡°Ê£Óà¼ÛÖµÀíÂÛ¡±ÕâÒ»ÀàÕþÖΰü¸¤£¬ÕâÊÇ̨Íå¾­¼Ã
ÃñÓª»¯ºÜ´óµÄÓÅÊÆ¡£³ý´ËÖ®Í⣬̨ÍåÆóÒµÃñÓª»¯µÄ¹ý³ÌÓкܶàÖµµÃ´ó½ѧ
Ï°µÄµØ·½¡£ºÜÖØÒªµÄÒ»µãÊÇ£¬¹úÃñµ³ÎüÈ¡ÁËËüÔÚ´ó½ÉÏÌ°ÎÛ¸¯°Üµ¼ÖÂÕþȨ
¿ą̊µÄÀúÊ·½Ìѵ£¬ÔÚÏÖÔŲ́ÍåÍ·Ãæ¾­¼ÃÈËÎïÖУ¬ÏñÀîÅô¡¢½­ÔóÃñµÄ×ÓÅ®ºÍ
ÆäËü¡°Ì«×Óµ³¡±ÕâÑùÕþÖξ­¼ÃÒ»°Ñ×¥£¬¡°³öÀà°Î´â¡±µÄÃ÷ÐǼ¶ÈËÎＸºõû
ÓС£ºÚ½ðÕþÖÎÊÇ̨ÍåµÄ±×²¡Ö®Ò»£¬µ«¾­¼Ã¾ÞͷûÓÐÓ붥²ãµÄÕþÖÎÈËÎïºÏΪ
Ò»Ì壬ûÓÐÐγÉËÎ×ÓÎÄ¡¢¿×ÏéÎõÕâÀàÕþÖΩ¤¾­¼Ã¹ÑÍ·¡£ÔÚ˽Óл¯µÄ¹ý³ÌÖÐ
£¬Ì¨ÍåµÄ¹úÓо­¼ÃÖ®ËùÒÔÄܹ»²»ÓëÃñÓª¾­¼ÃÇÀµØÅÌ¡¢ÇÀÊг¡£¬²»ÑÏÖØ×è°­
̨ÍåÃñÓª¾­¼ÃµÄÕý³£·¢Õ¹£¬ÕâÓëûÓÐÐγÉÔÚÕþÖκ;­¼ÃÉϾùÕ¼ÓТ¶ÏµØλ
µÄÕþÖΩ¤¾­¼Ã¹ÑÍ·ÊÇ·Ö²»¿ªµÄ¡£·´¹Û´ó½µÄ¾­¼Ã£¬ÉÏÓÐÀîÅô¡¢½­ÔóÃñµÄ×Ó
Å®²Ù×ÝÖÐÑëÆóÒµ³ÉΪµçÁ¦¡¢Í¨Ñ¶ÒµµÄ¹ÑÍ·×ö°ñÑù£¬¸÷Ê¡ÊеÄÖ÷Òª¸ºÔðÈ˵Ä
×ÓŮҲ·Ö±ðÔÚ¸÷¸öÊ¡ÊÐÄÚ²Ù×ݼ¸¼ÒÌرð׬ǮµÄ¹úÓÐÆóÒµ£¬¶ÀÕ¼¾Þ¶îÀûÈó£¬
ÏòµØ·½ÐÔµÄÕþÖΩ¤¾­¼Ã¹ÑÍ·µÄ·½Ïò·¢Õ¹¡£Õâ¾Í¼¤»¯ÁËÉç»áì¶Ü£¬×è°­ÃñÓª
¾­¼ÃµÄÕý³£·¢Õ¹¡£Ì¨ÍåÔÚ·¢Õ¹ÃñÓª¾­¼ÃµÄͬʱעÒâÒÖÖƹúÓÐÆóÒµÓëÃñÓªÆó
ÒµÕùÀû£¬Á¦Í¼¼õÉÙÕþÖÎȨ¹óµÄ¹Øϵ»§ÔÚ¹úÓÐÆóҵ˽Óл¯µÄ¹ý³ÌÖÐÀÄÓÃְȨ
£¬Ñݱä³ÉÕþÖΩ¤¾­¼Ã¹ÑÍ·ÏÖÏóµÄÀúÊ·¾­Ñé¶Ô´ó½ÓÐÖØÒªµÄ²Î¿¼¼ÛÖµ¡£ 

¡¡¡¡µ«´ÓÁíÒ»·½ÃæÀ´¿´£¬Èç¹ûÔÚÉç»áÖбØÐë²úÉú³öÄÏ°ÔÌì¡¢»ÆÊÀÈÊÖ®Á÷µÄ
Óвú½×¼¶À´´ÓÊ»ýÀÛ£¬ÏÔÈ»Èù²²úµ³µÄÖи߼¶¸É²¿×ÓŮת»¯³ÉµÄÓвú½×¼¶
±ÈÓɴӵײãÉç»áÖÐð³öÀ´µÄ¼¸¸öÈçÖÜÕýÒã¡¢Àµ²ýÐÇÕâÑùµÄͶ»ú·Ö×Ó¸üÓпÉ
ÄܽϺõØÂÄÐÐ×Ô¼ºµÄÉç»áÒåÎñ£¬¸üÓÐÀûÓÚƽÎȵÄÉç»á¹ý¶É¡£Ç°Õß´ÓСÉú³¤
Ôڸ߼¶¸É²¿µÄ¼ÒÍ¥ÖУ¬ÉúÀ´¾Í¡°·¹À´ÕÅ¿Ú¡¢ÒÂÀ´ÉìÊÖ¡±£¬Ñø×ð´¦ÓÅ£¬¡°¸»
¶øºÃÀñ¡±¡£¡°ºîÖ®ÃÅ¡¢ÈÊÒå´æ¡±£¬ËûÃǶԽðǮûÓÐÆÈÇеļ¢¿Ê¸Ð¡£ÂíÁÐÖ÷
ÒåµÄ½ÌÒåʹËûÃǶԷ¢²ÆÖ¸»ÓÐÒ»ÖÖ¸º×ï¸Ð£¬Àúʷ֪ʶ´ÙʹËûÃǸü×¢Òâ²»ÄÜ
¶öËÀÈË£¬Òª±£Ö¤Éç»á³ÉÔ±µÄƽ¾ùÉú»îˮƽÖðÄêÓÐËùÌá¸ß£¬ÖÁÉÙ²»ÄÜϽµ¡£
¶øºóÕßÔòÕýÊÇ¿×ÏéÎõ¡¢ËÎ×ÓÎĵÄתÊÀ¡£À´×ÔÉç»áϲãʹËûÃǶԽðÇ®ÓÐÇ¿ÁÒ
µÄ¼¢¿Ê¸Ð£¬±¥ÊÜÉç»áÆçÊÓʹËûÃǶԷ¢²ÆÖ¸»Ã»Óз¸×ï¸Ð£¬ÔÚµÁÇÔ¹ú¿â¡¢ÆÛ
Õ¥°ÙÐÕʱºÁ²»ÊÖÈí£¬È±ÉÙÎÄ»¯µ¼ÖÂËûÃǶÔÉç»áϲãµÄ²»ÐÒ¾øÉÙͬÇ飬ºÜ¿É
ÄÜ»á°ÑÖйúÒýÏòÏÂÒ»³¡Å©ÃñÕ½Õù¡£ÕâÓëÃÀ¹ú±£ÊØÅɵÄÍ·ÃæÈËÎï³£³£³öÉíƶ
º®£¬¶øÃñÖ÷µ³µÄÖ÷˧ȴÍùÍùÊǸ»ºÀÊÀ¼ÒµÄ×ÓµÜÓÐÏàͬµÄµÀÀí£¬Òò´ËÓÐÐòµÄ
˽Óл¯±ÈÇ°ËÕÁª¡°ÐÝ¿ËÁÆ·¨¡±ÄÇÑùÎÞÐòµÄ˽Óл¯¸üÓÐÀûÓÚÉç»áÎȶ¨¡£ÊÂʵ
ÉÏ£¬Ì¨ÍåÄ¿Ç°µÄ¡°´ó½ðÖ÷¡±ÖУ¬´ó¶àÊýÈËÒ²ÓëÔ­¹úÃñµ³ÕþȨÓÐǧ˿ÍòÂƵÄ
ÁªÏµ£¬²¢·ÇÊÇ´Óʯͷ·ìÀï±Ä³öÀ´µÄ±©·¢»§¡£ 

¡¡¡¡µ±Ë½Óл¯¸ãµ½Ò»¶¨µÄ³Ì¶È£¬Ë½Óо­¼ÃÔÚ¹úÃñ¾­¼ÃÖÐÕ¼Ö÷µ¼µØ룬¼´¹ú
ÓÐ×ʲúµÄ¹ÉȨÔڹɷݵÄ×ܶîÖÐËùÕ¼µÄ·Ý¶îµÍÓÚ°Ù·ÖÖ®ÎåÊ®£¬¹ÉÊв»ÔÙ½ö½ö
ÊǹúÓÐ×ʲú¼¯×ʵŤ¾ß¡£ÕâʱµÄÌ°ÎÛ¸¯»¯¾ÍÓÉÒ»ÖÖ»ººÍ˽Óл¯µÄ·½Ê½×ª±ä
³É¶ÔÉú²úµÄÖ±½ÓÆÆ»µ¡£ÐÂÐ˵ÄÃñÓª×ʲú½×¼¶½«ÒªÇ󿪷ÅÓßÂÛ£¬À´¼à¶½ºÍÒÖ
ÖÆÌ°ÎÛ¸¯»¯ÏÖÏó£¬ÒªÇóÓÐÒ»¸ö¹«Æ½µÄ»·¾³½øÐоºÕù¡¢ÊµÏÖÃñÖ÷¡£Õâʱ¿ª·Å
ÓßÂÛ¡¢½â³ýµ³½û¾ÍÓпÉÄÜÊÇÓÐÐòÖð²½µÄÀíÖǵÄÕþÖÎÐÐΪ£¬¶øÇÒ¿ÉÄÜÏñ̨Íå
ÄÇÑù´Ù½øÉú²úµÄ·¢Õ¹¡£ÍõÁ¦ÐÛÏÈÉúËù˵µÄ¡°ÈËÈËÎ¥·¨µÄ¡®·¨ÖΡ¯¡±¡¢¡°Õþ
ȨµÄ¡®ºÚ°ï»¯¡¯¡±½«µÃµ½ÓÐЧµÄ»º½â¡£Ë½ÓÐÒµÖ÷ÃDZϾ¹²»Ï£ÍûÈËÃñȺÖÚ²»
ÂúµÄ×ܱ¬·¢ÖÂʹ×Ô¼ºµÄ²Æ²ú»¯ÎªÎÚÓС£Òò´ËÓпÉÄܱÜÃâ³öÏÖÍõÁ¦ÐÛÏÈÉúËù
νµÄ¡°¸ÕÐÔ½á¾Ö¡±£¬ÕýÈçÇ°ÃæËù·ÖÎöµÄÄÇÑù£¬Èç¹û˽Óл¯¸ãµÃºÃ£¬¹²²úµ³
µÄ¿ą̊²¢²»Ò»¶¨Òâζ׏²²úµ³Ö÷ÒªÁìµ¼¸É²¿¸öÈ˵ÄÆƲú£¬ÔÚÄÇÖÖ¾ÖÃæÏ£¬
ƽÎȵÄת»¯ÊÇÓпÉÄܵġ£Ì¨ÍåÔÚ¾­¼ÃÔö³¤µÄ¹ý³ÌÖÐƽÎȵØʵÏÖÃñÖ÷»¯ÒѾ­
´´ÔìÁËÊÀ½çµÄÆæ¼££¬ÎªÊ²Ã´Öйú´ó½¾Í²»ÄÜÔÙ´´Ôì³öÒ»¸öÇ°¹²²úµ³¹ú¼ÒÃñ
Ö÷»¯¶ø²»·¢Éú¶¯ÂÒµÄÆæ¼£À´Õðº³ÊÀ½çÄØ£¿ 

¡¡¡¡ºÏ·¨ÐÔȷʵÊÇÇ°¹²²úµ³¹ú¼Ò˽Óл¯¹ý³ÌÖкܴóµÄÀ§ÄÑ£¬µ«Õâ±Ï¾¹Ö»ÊÇ
¾«ÉñÁìÓòµÄÀ§ÄÑ£¬¡°É½²»×ª¡¢Ë®×ª£¬ÈËÊÇ»îµÄ¡¢»îÈ˲»»áÈÃÄò±ïËÀ¡±¡£ÖÐ
¹úÈË´ÏÃ÷Îޱȣ¬¶ÔÈË¿Ú¹ý¶à¡¢×ÊÔ´²»×ãµÄÎïÖÊÀ§ÄÑ¿ÉÄÜȷʵÓÐÇɸ¾ÄÑΪÎÞ
Ã×Ö®´¶Ö®Ì¾£¬²»ÃâʱÓÐ×½³Ä¼ûÖ⣬ÇîÓÚÓ¦¸¶µÄÀ§¾½¡£µ«´ÓÖйú¸Ä¸ï¿ª·ÅÒÔ
À´ÔÚ¡°Î¬»¤Éç»áÖ÷Ò幫ÓÐÖÆ¡±µÄÆìÖÄÏ´ó¸ã˽Óл¯µÄʵ¼ùÀ´¿´£¬ÕâÖÖ¾«Éñ
ÁìÓòÄÚµÄÀ§ÄÑÒ»µã¶¼ÄѲ»µ¹ÖйúÈË¡£ÍËÒ»²½½²£¬ÄѵÀÃÀ¹ú¡¢Ó¢¹úÄڵĴó¸»
ºÀ¼Ò×å¡¢Ó¢¹úÍõÊÒËù»ýÀ۵ľ޶î×ʲú¶¼ÊÇÔÚ¹«¿ª¡¢¹«Æ½µÄ¾ºÕùÖУ¬ÔÚƽµÈ
¡¢²©°®µÄÖ¸ÒýÏ£¬Í¨¹ý³ÏʵµÄÀͶ¯ÕõÀ´µÄÂð£¿ÂíÁÐÖ÷ÒåÔÚÅúÅÐ×ʱ¾Ö÷Òåʱ
£¬×ʲú½×¼¶Ô­Ê¼»ýÀÛȱ·¦ºÏ·¨ÐÔ¾ÍÔøÊÇÒ»ÌõºÜÖØÒªµÄÂ۾ݣ¬µ«ÕâÌõÂ۾ݲ¢
ûÓÐÈÃÂíÁÐÖ÷Òåսʤ×ʱ¾Ö÷Òå¡£ÏÖÔÚÂíÁÐÖ÷ÒåµÄÇ°ÐÅͽÔÙÇ××Ôʵ¼ùÒ»´Î×Ê
±¾Ô­Ê¼»ýÀÛµÄ×ï¶ñÖ»Äܸü¼Ó͹ÏÔÂíÁÐÖ÷ÒåµÄʧ°Ü¡£ 

¡¡¡¡¸µ×÷ÒåÔÚ1949ÄêÏò¹²²úµ³Í¶½µ£¬±£È«Á˱±¾©µÄ¹Å¼£²»ÊÜÆÆ»µ£¬Ã«Ôó¶«
½²Òª½±¸øËûÒ»¸öÏñÌì̳һÑù´óµÄ½±Õ¡£°´ÍõÁ¦ÐÛÏÈÉúµÄ¼ÆË㣬Èç¹ûÖйúǧ
ÄêµÄרÖÆÖƶÈÔÚ¶¯ÂÒÖбÀÀ££¬ÖйúµÄ´óµØ½«Ö»ÄÜÑø»îһǧ¼¸°ÙÍòÈË¡£Ò²¾Í
ÊÇ˵ÖйúÕ¼ÏÖÓÐÈË¿Ú°Ù·ÖÖ®99µÄÈËÃñ¶¼±ØÐëΪʵÏÖÃñÖ÷»¯¶øËÀ¡£Èç¹ûÄÜÔÚ
ÖйúºÍƽµØʵÏÖ˽Óл¯ºÍÃñÖ÷»¯£¬Äܱ£È«¾ø´ó¶àÊýÖйúÈËÃñµÄÉúÃü£¬Á¢ÏÂ
ÕâÑù´óµÄ¹¦ÀÍ£¬ÓÃÏñÓ¢¹úÄÇÑùÓÿÉÊÀÏ®¼¸´úµÄ¹ó×壨˵¼¸´úÊÇÒòΪÏÖÔÚÓ¢
¹úÊÀÏ®¹ó×åµÄÌØȨÕýÔÚ±»Á¢·¨È¡ÏûÖУ©À´³êÓ¹¸ß¼¶¸É²¿µÄ×ÓÅ®ÃÇÄѵÀ²»Ò²
ÊǺܹ«Æ½Â𣿵±È»ÄÇЩ¹Á¶ñ²»¿¡£¬ËÀ±§×ÅÔ­½ÌÖ¼ÂíÁÐÖ÷Òå²»·ÅµÄÍç¹Ì·Ö×Ó
£¬ÊDz»Ó¦µ±ÏíÊÜÕâÖÖ±¨³êµÄ¡£¶íÂÞ˹µÄ˽Óл¯ÊÇÔÚ»ìÂÒÖнøÐеģ¬¸÷¸ö´ó
²Æ·§µÄ×ʲú¶¼À´Â·²»Ã÷£¬×¼È·µÄ½²ÊÇ·Ç͵¼´ÇÀ¡£ÎªÁËÕùÈ¡¾­¼Ã·¢Õ¹£¬ÆÕ¾©
×ÜͳÔÚ¼¸ºõÒ»Çг¡ºÏ¶¼ÒªÖØÉê±£ÕÏÇ°ËÕÁªË½Óл¯µÄ³É¹û£¬Ò²¾ÍÊDZ£ÕϲƷ§
ÃǵÄ˽ÓвƲú²»ÊÜÇåË㣻ÓÉÓÚÖйúµÄ˽Óл¯½«¿ÉÄÜÊÇÓÐÐò½øÐеģ¬´ó²¿·Ö
µ³µÄ¸ß¼¶¸É²¿¶¼½«ÊÇÇåËã¹²²úµ³´íÎóµÄ¹¦³¼£¬½±ÀøËûÃÇ»¹À´²»¼°£¬Ôõô»á
´æÔÚÍõÁ¦ÐÛÏÈÉúËùνµÄ¡°»íÃ⡱ÎÊÌ⣿ 

¡¡¡¡ËÄÔÚ˽ÓÐÖÆÏ£¬µÝ½øÃñÖ÷Ö»ÊÇ¿ÕÏë 

¡¡¡¡ÍõÁ¦ÐÛÏÈÉúµÄ´ó×÷ÉÐδ¿¯µÇ¹ý°ë£¬ÏÖÔÚ¾ÍÅúÆÀËûµÄµÝ½øÃñÖ÷ÖÆ»¹Ì«Ôç
¡£ÒÔϼòµ¥ÆÀÂÛÊǸù¾ÝÍõÁ¦ÐÛÏÈÉúÒÔÇ°·¢±íµÄ¶ÔµÝ½øÃñÖ÷µÄÉèÏë¡£ÎÒÃǺÜ
Ï£Íû¼´½«·¢±íµÄÓйصݽøÃñÖ÷µÄ×îа汾ÄÜ˵Ã÷ÎÒÃÇÔÚÕâÀïµÄÅúÆÀÊDz»Ç¡
µ±µÄ¡£ 

¡¡¡¡ÔÚ¹«ÓÐÖÆÉç»áÀÍõÁ¦ÐÛÏÈÉúµÝ½øÃñÖ÷ÖÆ×îºÃµÄ·¶±¾¾ÍÊǹ²²úµ³µÄÕÂ
³Ì¡£°´ÕÕµ³Õ£¬ËùÓеĹ²²úµ³Ô±ÔÚµ³ÄÚ¶¼ÊÇƽµÈµÄ£¬ÔÚͬһ֧²¿ÖУ¬Êé¼Ç
µÈÁìµ¼¸É²¿ÊÇÓɱ¾Ö§²¿µÄµ³Ô±ÃñÖ÷Ñ¡¾Ù²úÉúµÄ¡£¸÷¼¶µ³Î¯¶¼ÊÇÓÉͬ¼¶µÄµ³
´ú»áÃñÖ÷Ñ¡¾Ù²úÉúµÄ£¬¸Ãµ³´ú»á»¹Ñ¡¾Ù²úÉú²Î¼ÓÉÏÒ»¼¶µ³´ú»áµÄ´ú±í¡£×î
ºó£¬Í¨¹ýÖð¼¶Ñ¡¾Ù²úÉúµÄÈ«¹úµ³´ú»áÊÇÈ«¹ú¹²²úµ³µÄ×î¸ßȨÁ¦»ú¹Ø£¬ÓÉËü
Ñ¡¾Ù²úÉúµ³µÄÈÕ³£¹ÜÀí»ú¹¹¡£µ±È»µ³Ô±¶¼ÊÇ×ÔÔ¸²Î¼ÓµÄ£¬²»×ÔÔ¸µÄ¿ÉÒÔ²»
²Î¼Ó¹²²úµ³£»¶øÔÚÍõÁ¦ÐÛÏÈÉúÉè¼ÆµÄµÝ½øÃñÖ÷ÖÆÖУ¬»ù²ã¹«ÃñС×éÊǹ«Ãñ
±ØÐë²Î¼ÓµÄ£¬²»×¼ÎÞ¹Êȱϯ¡£³ý´ËÖ®ÍâÔÚËù¹æ¶¨µÄʵÏÖÃñÖ÷µÄ·½Ê½ÉÏ£¬±Ê
Õß´Ó×ÖÃæÉÏ¿´²»³öÍõÁ¦ÐÛÏÈÉúËùÉè¼ÆµÄµÝ½øÃñÖ÷Óë¹²²úµ³µÄÕ³ÌÓÐÈκÎÇø
±ð¡£³ýÁ˹²²úµ³±¾Éí£¬ÏÖÔÚÈ«ÊÀ½çËùÓеÄÈË£¬°üÀ¨ÍõÁ¦ÐÛÏÈÉúÔÚÄÚ£¬¶¼ÈÏ
ΪִÕþµÄ¹²²úµ³ÊÇרÖƵÄÕþµ³¡£ÍõÁ¦ÐÛÏÈÉúÓÐÔðÈνâÊÍ£¬ËûËùÉè¼ÆµÄµÝ½ø
ÃñÖ÷£¬Óë¹²²úµ³ÄÚÃñÖ÷ÔÚÖ´Ðз½Ê½ÉÏÓÐʲô±¾ÖÊÉϵÄÇø±ð£¬Òò¶øͬÑùµÄÕÂ
³Ì£¬¶ÔÉÙÊý¡°ÎÞ²ú½×¼¶µÄÏȽø·Ö×Ó¡±»ò¡°È«ÈËÀàµÄÏȽø·Ö×Ó¡±ÊµÊ©¾Í»á²ú
Éú³öרÖƵÄÕþµ³£¬¶ÔÕû¸öÉç»áµÄÈ«Ìå³ÉԱʵʩ·´¶ø»á±ä³ÉÕæÕýµÄÃñÖ÷¡£»ò
Õß˵£¬ÍõÁ¦ÐÛÏÈÉú´òËãÓÃʲô´ëÊ©À´¶Å¾ø´Ó¾«Éñµ½ÊµÖÊÉÏÎ¥·´¹æÕµÄÏÖÏó
£¿Çë²»±Ø¸æËßÎÒÃÇ¿¿½ÌÓýȺÖÚ£¬ÄѵÀ¹²²úµ³µÄ˼Ïë½ÌÓý×öµÃ»¹ÉÙÂ𣿠

¡¡¡¡ÔÚ˽ÓÐÖÆÕ¼Ö÷µ¼µØλµÄÉç»áÀ²Æ¸»ÔںܴóµÄ³Ì¶ÈÉÏ·´Ó³ÁËÒ»¸öÈ˵Ä
µØλ¡£ÔÚͬһ¸öÑ¡ÃñС×éÖУ¬¹ÍÖ÷ÓëËûµÄ¹ÍÔ±ÊDz»¿ÉÄÜƽµÈµÄ¡£Öð¼¶Ñ¡¾Ù
²úÉúµÄÃñÒâ´ú±í£¬²»±ØÃæ¶ÔÈ«ÌåÑ¡Ãñ£¬Ö»ÐëÃæ¶ÔÉÙÊýµ±Ñ¡µÄÑ¡Ãñ´ú±í¡£¶ø
ÈËÊÇ¿ÉÒÔ±»ÊÕÂòµÄ¡£ÊÕÂòÉÙÊýÑ¡Ãñ´ú±íÊÇ¿ÉÄܵģ¬µ«ÊÕÂòÈ«ÌåÑ¡ÃñÔòÊǺÜ
À§ÄÑ£¬¼¸ºõÊDz»¿ÉÄܵġ£Öð¼¶Ñ¡¾ÙµÄ½á¹ûÊÇÖ»Óи»ÈËÃǵÄÒâ¼ûÄܵõ½·´Ó³
¡£ÔÚ³õ¼¶Ñ¡¾ÙÖУ¬¼´Ê¹ÓÐÉÙÊý·´Ó³ÇîÈËÒâ¼ûµÄ´ú±í½ÄÐÒµ±Ñ¡£¬Ôڽϸ߲ã´Î
µÄÑ¡¾ÙÖУ¬ËûÃÇ»òÕß±¾Éí¾Í±»ÊÕÂòÁË£¬»òÕßÊܵ½ÆäËü´ú±íµÄÅų⣬²»Äܽø
Èë¸ü¸ß²ãµÄÃñÒâ´ú±í»ú¹Ø¡£½á¹ûÔÚ×î¸ß²ã´ÎµÄÃñÒâ´ú±í»ú¹ØÖУ¬ÇîÈ˵ÄÒâ
¼û¸ù±¾¾ÍµÃ²»µ½·´Ó³¡£ÔÚÉÏÒ»´Į̂Íå¸ßÐÛÊÐÒé»áµÄÑ¡¾ÙÖУ¬Ò鳤µÄºòÑ¡ÈË
ΪÁ˵±Ñ¡Ò鳤£¬ÓÃÿÕÅƱÎå°ÙÍòÔªµÄ¼Û¸ñÊÕÂòÁËÊÐÒé»áÖÐÒ»´ó°ëÊÐÒéÔ±¡£
¶øÔÚÖ±½ÓÑ¡¾ÙÖÐÒªÊÕÂòÿ¸öÑ¡ÃñÔòÀ§ÄѵĶࡣÈç¹ûÄãÕæÓÐÕâÑùµÄ¾­¼ÃʵÁ¦
À´ÊÕÂò´ó¶àÊýÑ¡Ãñ£¬ÄÇ·´¶øµ¹²»Èç¹ÍÓøßÖÊÁ¿µÄ¹ËÎÊÒÔÓÅÒìµÄÕþ¼¨À´Ó®µÃ
ÕæÕýµÄÑ¡¾Ù£¬¸ù±¾¾ÍÓò»×Ÿã»ßÑ¡¡£ÔÚ˽ÓÐÖÆÏ£¬¸÷È˵Äƶ¸»²î±ðºÜÐüÊâ
£¬¶øÕÆÎÕ¹ú¼ÒÕþ²ßµÄ×ßÏò¶Ô¾­Óª»ñÀûÓַdz£ÖØÒª¡£¡°ÖØÉÍ֮ϣ¬±ØÓÐÓ·ò
¡±£¬Ôڶ༶¼ä½ÓÑ¡¾ÙÏ£¬Òª±ÜÃâ»ßÑ¡¼¸ºõÊDz»¿ÉÄܵġ£Ö±½ÓÑ¡¾Ù×î´óµÄÓÅ
µãÊÇ´ó¶àÊýÑ¡ÃñµÄÈ¡ÏòÄÜÖ±½Ó·´Ó³ÔÚÑ¡¾ÙµÄ½á¹ûÉÏ£¬´Ó¶øÇîÈËÓпÉÄÜÀûÓÃ
×Ô¼ºµÄÈËÊýÓÅÊÆΪ×Ô¼ºÕùµÃÀûÒæ¡£×ÛÉÏËùÊö£¬Ö±½ÓÑ¡¾Ù´ÓÖƶÈÉϽ²²»ÀûÓÚ
»ßÑ¡£¬¶ø¶à¼¶¼ä½ÓÑ¡¾ÙÔÚÖƶÈÉ϶ԻßÑ¡ÓйÄÀø×÷Óá£Òò´Ë£¬ÔÚ˽ÓÐÖÆÏ£¬
ÍõÁ¦ÐÛÏÈÉúµÄµÝ½øÃñÖ÷Ö»ÊÇ¿ÕÏë¡£»ßÑ¡Ê¢ÐеÄÑ¡¾ÙÉõÖÁ»¹²»È粻ѡ£¬ÕâÑù
Éç»áËù¸¶³öµÄ³É±¾»¹¸üСһµã¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÑóÈËÆÀ¹þ½ðÐÂ×÷¡¶·è¿ñ¡·£ºÖйúºÐ×Ó©¤©¤ÓйØÌì°²ÃÅʱÆڵķè¿ñºÍ»ØÒä

¡¡¡¡¹þ½ð¼Ì»ñµÃÃÀ¹úÈ«¹úͼÊé½±µÄ³¤ÆªÐ¡Ëµ¡¶µÈ´ý¡·Ö®ºó£¬³¤ÆªÐÂ×÷¡¶·è
¿ñ¡·£¨The Crazed£©ÔÚÃÀ¹ú³ö°æ£¬¡¶Å¦Ô¼¿Í¡··¢±íÃÀ¹úС˵¼ÒÄͶû.·ð³µÇ
²®¸ñ£¨Nell Freudenberger£©µÄÊéÆÀ¡¶ÖйúºÐ×Ó©¤©¤ÓйØÌì°²ÃÅʱÆڵķè
¿ñºÍ»ØÒä¡·£¨Chinese Boxes©¤ Madness and memory in the age of Tiananmen
£¬The New Yorker£¬ Nov. 4£¬2002£©¡£ÕâƪÆÀÂÛ˵£¨ÓÉÓ¦·«Òë³ÉÖÐÎÄ£©£º 

¡¡¡¡¹þ½ðµÄµÚÈý²¿³¤ÆªÐ¡Ëµ¡¶·è¡·ºÍËûµÄÔçÆÚС˵һÑù£¬ÊǹØÓÚÈËÉúÖÖÖÖ
µÄÒ»¸ö¸´ÔÓÍøÂ磻Ëû°ÑÈËÎïÃÇÖÃÓÚ¾ø¾³£¬ÈÃËûÃǻ̻ÌÄÑ°²¡£Ð¡ËµÖеġ°ÎÒ
¡±£¬Íò½¡£¬ÊÇÒ»ËùÊ¡Á¢´óѧµÄÎÄѧϵѧÉú£»ËûµÄµ¼Ê¦Ñî½ÌÊÚ£¬Ò²ÊÇËûµÄ×¼
ÔÀ¸¸£¬ÔÚ£±£¹£¸£¹µÄ´ºÌìµÃÁËÒ»´ÎÖз硣Íò½¡µÄδ»éÆÞÔÚ±±¾©¶ÁÊ飬²»Ê±
дÐÅÏòËû»ã±¨ÕýÔÚ±±¾©²»¶Ï·¢ÉúµÄÃñÖ÷¿¹ÒéÔ˶¯¡£Íò½¡ÉíΪ׼ŮÐö£¬Ã¿¸ö
ÏÂÎçҪȥҽԺÅã°éµ¼Ê¦¡£Ëû×øÔÚ²¡´²±ß£¬¿´×ÅÑî½ÌÊÚ½¥½¥µØ·èµô£ºËû²»¶Ï
µØ×ÔÑÔ×ÔÓͶÖÖÖÖÃØÃÜ£¬ÓÖÒª¶ÔÍò½¡×»×»½Ì»å£¬È´È«È»²»¹ËÍò½¡µÄ·´
Ó¦¡£ 

¡¡¡¡ºÍŵ±´¶ûÎÄѧ½±»ñµÃÕ߸ßÐн¡Ò»Ñù£¬¹þ½ðÓÚ°ËÊ®Äê´úÖÐÆÚÀ뿪Öйú´ó
½£»ËûÃǵÄС˵ÓÖͬÑù̽ÌÖÔÚÒ»¸ö±»ÑÏÃÜ¿ØÖƵÄÉç»áÖеÄ֪ʶ·Ö×ӵĵØλ
¡£¸ßÐн¡ÓÃÖÐÎÄд×÷£¬ÒòÆäÎÄ·ç¶ø±»¹éÀൽ¡°ÊµÑéÅÉ¡±×÷¼Ò£»ÕâÒ»µãÉÏ£¬
¹þ½ðÓë¸ß²»Í¬£º¹þ½ðÓÃÓ¢ÎÄд×÷£¬ÎÄ·çÈ´ÊôÓÚ²»¶¯ÉùÉ«µÄ³¬ÏÖʵÖ÷Òå¡£Ñî
½ÌÊÚÔÚÒ½ÔºÀï³ÁÍ´°§µ¿×Ô¼ºµÄ»éÒöºÍÖ°Òµ£¨Ëû¹ýÈ¥ÉúÃüµÄÈ«²¿£©£¬Íò½¡È´
ÔÚÒ»ÅÔÐIJ»ÔÚÑɵØÏ룺¡°Ò²ÐíËû¸Ã¿´¸öÐÄÀíÒ½Éú£»Õë¾Ä»òÕßÍÆÄÃÒ²Ðí¹ÜÓÃ
¡£¡±¹þ½ðС˵ÀïµÄÐðÊöÕßͨ³£¶¼ÓеãÓÞ¶ÛÆøÖÊ£¬·Â·ðËûÃǸոÕÐÑÀ´£¬ÐèÒª
²»¶ÏÕ£ÑÛ²ÅÄÜÊÊӦǿ¹âµÄÊÀ½ç¡£ÕâÖÖÓ¡ÏóºÍ×÷ÕßÒ»¹áµÄ¾ø¶Ô¿Í¹ÛµÄÐðÊö·ç
¸ñ²»ÎÞ¹Øϵ£º¡°ÎÒ¸øËûÅÄÁË»á¶ù±³£¬ÈÃËû´­Ï¢Æ½¶¨¡£È»ºóÂýÂý·ÅËûÌɵ¹¡£
ËûÁ³²¿µÄ¼¡ÈⲻͣµØŤÇú£¬ËƺõÓÐʲô¶«Î÷ÔÚËû×ìÀïÒ§Ëû¡£ÎÒ´ÓÐĵ׸е½
¶ñÐÄ¡£¡±Ò»ÏµÁеĶ¯×÷ϸ½ÚµÄÆ̳£¬Ê¹µÃ×îºóµÄÇé¸ÐÖ®½á²»Âäñ½¾Ê¡£ÉíΪ
×îºÃµÄÏÖʵÖ÷Òå×÷ÕßÖ®Ò»£¬¹þ½ðÔËÓÃÆÓËØÖ±½ÓµÄÓïÑÔÇÄÇıí´ï³öÇ¿´óµÄÇé
¸ÐÁ¦Á¿¡£ 

¡¡¡¡¹þ½ðÉó¤ÓÚ°ÑÎÕì¶ÜºÍ³åÍ»©¤©¤¾ÍÏñËûµÄÈËÎïÃÇÔ²¹Ä¹ÄµÄÑÛ¾¦Éϳ¤×Å
ÐÞ³¤µÄü멤©¤»òÐí¿ÉÒÔ½âÊÍËûΪʲôÉÆÓÚÃè»æ²»ÖÒʵµÄÇé¸Ð¡£Íò½¡ËäÈ»
ûÓÐʲôÃ÷ÏԵĶԲ»Æðδ»éÆÞµÄÐÐΪ£¬È´ÔÚ°µ°µÏ²»¶Ò»¸öÄ꼶±ÈËû¸ßµÄÅ®
Ñо¿ÉúËÕÞ±ÑÇ¡£²»ÐÒµÄÊÇ£¬ËûºÜ¿ì¾Í·¢ÏÖËûµÄµ¼Ê¦Ñî½ÌÊÚºÍËÕÞ±ÑÇÒ»Ö±ÔÚ
͵Ç飺Ñî½ÌÊÚÔÚ°ë·è°ëÐѵÄ״̬ÀһֱÔÚÏòÒ»¸öÄêÇáµÄÅ®×ÓͶÖÔÇ飬
ÑÔÓïÈâÂ鵽˵ËýµÄÄÌ×Ó¡°Ïñ¿§·ÈÄÌÌÇÒ»Ñù¡±µÈµÈ¡£ËÕÞ±ÑÇÀ´Ò½Ôº¿´ÍûËýµÄ
ÇéÈË£¬¸øËû´øÀ´°º¹óµÄÂä¼¾µÄÎ÷¹Ï£¬¶øÍò½¡Ö»ÄÜÒ»±ß±»ÆÈÄ¿¶ÃÕâÒ»ÇУ¬Ò»
±ßºÞºÞÏëµÀ£º¡°Ëý¾ÓȻιËû£¡Ëý¸ù±¾¾Í²»ÏëÑÚÊÎËûÃǵĹØϵ£¬ÎÒÓָж¯ÓÖ
ÄÑÊÜ¡£ÎҸе½¹ÂÁ¢ÎÞÔ®£¬Ëƺõ±¾À´ÎÒ»¹¿ÉÒÔµ½ËýÄǶùÑ°Çó°²Î¿µÄ£¬ÏÖÔÚËý
Ò²ÊDz»¿É¼´µÄÁË¡£¡±ÕâÖÖ¡°ÉÐδÌåÑé¾ÍÒÑʧȥ¡±µÄÖ÷ÌâÔÚ¹þ½ð×÷Æ·Öз´¸²
³öÏÖ¡£

¡¡¡¡¡¶µÈ´ý¡·µÄ³¡¾°ÔÚÒ»¸öÏç´åºÍÒ»Ëù³ÇÊÐÒ½ÔºÖ®¼äÇл»£¬¹þ½ðÔËÓÃÒ»ÖÖ
Íâ¿ÆÒ½ÉúµÄ¡¢¼ÈÉîÈëÍ´´¦ÓÖÓÎÈÐÓÐÓàµÄ¾«Õ¿µ¶ÒÕ£¬Ì½ÌÖÁË°®ÇéÇ×Çé¾À¸ð²»
ÇåµÄÖ÷Ìâ¡£¡¶·è¡·µÄ³¡¾°¾ÖÏÞÓÚÒ½Ôº²¡·¿£¬¶ÁÕ߿ɸÐÊÜ×÷Õß¼±ÇÐÓÚÃè»æÕâ
ÀïµÄ¼¸¸öÈËÎïÖ®¼äµÄ¹Øϵ£¬¶øÄÇÖÖ׼ȷºÍ¾«Õ¿ÔòÏԵøüΪ¿É¹ó¡£ÓÐȤµÄÊÇ
£¬ÔÚÁ½²¿Ð¡ËµÖУ¬¹þ½ð¶¼ËƺõÓÐÒâÈÃËûµÄÖ÷È˹«±£³Ö¶àÖØÉú»î£¬ÈÃËûÃÇ»Ã
ÏëÈ¥×·Öð²¢´æȴì¶ÜµÄÓûÍû¡£ 

¡¡¡¡¡¶·è¡·µÄ×îºó¼¸ÕÂÄÚÈݺÍÇ°ÃæµÄÓÐЩÓÎÀ룺ǰÃæÊÇÒ½Ôº²¡·¿ÀïµÄÓıÕ
ÐÔ·è¿ñ£¬Õ⼸ÕÂÈ´ÊǾçÁÒµÄʵÖʵÄÔ˶¯ÐÔ·è¿ñ¡£ÎÞÂÛÊÇÍò½¡»¹ÊÇ×÷Õß±¾ÈË
£¬Ëƺõ¶¼²»ÓÉ×ÔÖ÷µØ±»Ìì°²ÃÅʼþ¸øÎüÒýÁË¡£Íò½¡Á¢¿Ì¾ö¶¨ËûҪȥ±±¾©²Î
¼ÓÔ˶¯£¬Ä¿µÄÈ´åÄÒìÓÚ±ðµÄѧÉú£¬ÒòΪ¡°ÎÒûÓÐʲô³ç¸ßµÄÄ¿µÄ£¬Ò²²»ÓÇ
»¼¹ú¼ÒµÄ´æÍö¡£ÎÒÈ¥²Î¼ÓÔ˶¯µÄ¶¯»úÊ®·Ö˽ÈË»¯£º¾øÍû¡¢·ßÅ­¡¢·è¿ñºÍÓÞ
´ÀÇýʹÎÒ×÷³öÁËÕâÒ»¾ö¶¨¡£¡±¹þ½ðÃèÊö¹ã³¡ËÄÖܵķÕΧʱ£¬Ëƺõ²»Èç±íÊö
Íò½¡Ëù˼ËùÏëÄÇôµÃÐÄÓ¦ÊÖ£ºÕâÀïµÄ¶Ô»°Ãèд¸üÏñÒâ´óÀûʽµÄÎ÷²¿Æ¬¶Ô°×
¡£±ÈÈçÒ»¸ö¿¹ÒéÕߺ°µÀ£º¡°Èëâ·¶ù£¬¸Ï¿ìÌÓÃü°É£¡¡±Ò»Î»¾ü¹ÙÔòÍþвµØºð
µÀ£º¡°ÎÒÒª¸ÉµôËùÓÐÄãÃÇÕâЩÁ÷Ã¥£¡È¥ÄãѾµÄ£¡¡±Íò½¡¶Ô×Ô¼ºµÄÐèÇóÔ½À´
Ô½Ã÷ÀÊÖ®¼Ê£¬×÷ÕßÈ´Ëƺõ²»ÖªµÀÒª±í´ïʲôÁË¡£ÔÚС˵µÄ×îºó¼¸ÕÂÖУ¬Õâ
ÖÖȱÏݸüΪÃ÷ÏÔ£º¹þ½ðËƺõÔÚ´´ÔìÒ»¸öÁùËÄʼþµÄ¸öÈË°æ±¾£¬ËäÈ»Ëû±¾ÈË 
ÔçÆ伸Äê¾ÍÀ뿪ÁËÖйú¡£Ëûͨ¹ýÍò½¡µÄ×ì°Í˵µÀ£º¡°ÎÒÏëÎÒ²»½öÊÇÒªÏò÷
÷±í´ïÎÒµÄÓ¸ң¬¶øÇÒ×÷Ϊһ¸ö¿ÉÒÔ×ÔÓÉÑ¡ÔñµÄ×ÔÓÉÈË£¬ÈÃ×Ô¼ººÍÕâ¸ö¸ï
Ãü»úÆ÷ÍÑÀ뿪À´£¡¡±

¡¡¡¡¹þ½ð¿ÉÒÔ°ÑÕþÖÎʼþдµÃÓÅÃÀ¶øÒþ»Þ¡£¡¶µÈ´ý¡·ÖÐÅ©´åÆÞ×ӺͳÇÀïµÄ
ʱ÷ÖÅ®ÅóÓÑÖ®¼äµÄÒþÔ¢ÐÔ³åÍ»£¬¡¶·è¡·ÖÐÑî½ÌÊÚ±¯°§¶ø×ÔÅ°µÄ³¤Æª´óÂÛ£¬
¶¼ÈÃÎÄ»¯´ó¸ïÃü¸¡³öË®Ãæ¡£µ«ÔÚ¡¶·è¡·ÖУ¬ÒÔÁùËÄÕâÑùµÄ½üÄêʼþ×÷ΪÇé
½ÚÖ÷ÏßÉÏ£¬¹þ½ðÓеãÁ¦²»´ÓÐÄ£¬²¿·ÖÔ­Òò¿ÉÄÜÔÚÓÚ£ºÐ¡ËµÈËÎï×ÜÊǺÜÄѺÍ
ÏÈÑéÐÔµÄÐðÊöͬ²½¡£Íò½¡Í´¿àÇãÌý£¬Ñî½ÌÊÚÌÏÌϲ»¾øµØ½²ÊöËûºÍÞ±ÑǵĹØ
ϵ£¬ÊÇÕâƪС˵µÄÁÁµã£¬µ«ÊÇÕâÖַḻµÄ¸öÌåÐÄÀí»î¶¯È´ÖÕΪÐúÄֵĹ«ÖÚ
ÀúÊ·ËùÑÍû¡£¶ÁÕß»òÐíÆÚÍû£¬ÒÔ¹þ½ð¶ÔÓÚ¸´ÔÓÈËÐÔµÄÃô¸Ð£¬ËûÒ²Ðí²»»á»¨
·Ñ±ÊÄ«È¥¼Ç¼½ÖÍ·µÄ¿¹ÒéÔ˶¯£¬³ý·ÇÕâÖÖ¿¹ÒéÊÇΪÁ˱£ÕÏÈËÐԵĸ´ÔÓ£º²»
ͬÒâµÄ×ÔÓÉ£¬Î¬»¤µÄ×ÔÓÉ£¬ÒÔ¼°±ÜÃâÖÚ¿ÚÒ»´ÊµÄ×ÔÓÉ¡£×÷Õß±»Ö÷ÌâÌ×סµÄ
ͬʱ£¬ÈËÎïÈ´ÌÓÍÑÁËÕâÖÖÀ§¾³£¬ËûÀ뿪ÁËУ԰£¬¿ªÊ¼ÁËÒ»ÖÖ¸üΪÓÀ¾ÃµÄÁ÷
·Å¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
·ÇµäÐ͵ġ°Ò»¾Å°ËËÄ¡±©¤©¤ÆÀ¹þ½ð¡¶µÈ´ý¡· 

¡¡¡¡ÀîÇïË®

¡¡¡¡¶Á¡¶µÈ´ý¡·Õâ±¾Êé¾ÍºÃÏñÊÇÔÚºÍ×÷Õß±ÈÄÍÐÔ£ºÎÒ²»ÐÅÄã¾ÍÒ»Ö±Õâôд
ÏÂÈ¥£¬Á¬Í䶼²»¹Õһϣ¬²»ÅªÒ»µãÐüÒÉ£¬²»ÉèÒ»µãÏÝÚ壿¿ÉÊÇ¿´µ½×îºó£¬
ÎÒÇü·þÁË£¬¹þ½ð¾ÍÏñÒ»¸öÄàË®¹¤ÈËÒ»Ñù£¬ÀÏÀÏʵʵһשһÍߣ¬´ÓµØ»ùÒ»Ö±
½¨µ½·¿¶¥£¬Æä¼äûÓÐËÀÈË£¬Ã»ÓÐÌøÉñ£¬ÈöÁÕß¹ØÓÚÏ·¾çÐÔµÄÈ«²¿ÆÚ´ýÂäÁË
¿Õ¡£

¡¡¡¡¡¶µÈ´ý¡·µÄÊéÃû°üº¬ÁËËùÓеĹÊÊ£º¾üÒ½¿×Áֺͻ¤Ê¿ÎâÂüÄÈÏమȴ²»
Äܽá»é£¬ÒòΪ¿×ÁÖÔÚÏçÏÂÓÐÒ»¸öÆÞ×Ó£¬ÊǸ¸Ä¸×÷Ö÷È¢»ØÀ´µÄ£¬¶øÀë»éÔÚµ±
ʱµÄÖйúÊÇÒ»¼þ²»ÈÝÒ×µÄÊ¡£µ«¿×ÁÖºÍÎâÂüÄÈ¿ÉÒԵȣ¬ÒòΪijλ²¿¶ÓÒ½Ôº
Áìµ¼¹æ¶¨£º¸É²¿ºÍÆÞ×Ó·Ö¾ÓÊ®°ËÄêºó£¬¿ÉÒÔ²»¾­ÆÞ×ÓͬÒâ¾Í½áÊø»éÒö¡£µÈ
´ý¶øÒÑ¡£Ö»ÊÇÒªµÈÊ®°ËÄê°¡£¡¡¡¡¡Ê®°ËÄêµÄʱ¼ä£¬×ãÒÔÈÃÉîÇé³ÉÔÆÑÌ£¬
²×º£±äÉ£Ì¶ø¶ÔÓÚ¿×ÁÖºÍÎâÂüÄÈÀ´Ëµ£¬ÕâÊ®°ËÄêµÄÈÕ×Ó¾ÓÈ»ÔÚËöËéµÄÉú
»îÖв»Ï̲»µ­µØ¹ýÈ¥ÁË£¬ËûÃÇҲˮµ½Çþ³ÉµØ½áÁ˻顣¿ÉÊÇ£¬¿×Áֲŷ¢ÏÖ£¬
Õâ¶Î»éÒöÒ²Ðí²¢²»ÊÇ×Ô¼ºÐèÒªµÄ¡£

¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»¶ÎÂþ³¤µÃ½üºõ¾øÍûµÄ°®Ç飬µ«¹þ½ðÈ´ÒÔ×î¿ËÖÆ¡¢×îÀíÐԵĴʾä
д³öÀ´£¬²»¸ø¶ÁÕßÁôһ˿ÏëÏñµÄÓàµØ¡£ÕâÑùµÄÔĶÁÊÇÍ´¿àµÄ£¬Äã¾õµÃ×Ô¼º
²»¶ÏµØ±»×÷ÕßÓÃÎÄ×Ö¼·Ñ¹£¬×îºó½ÓÊÜËû°²ÅŵĽá¾Ö¡£

¡¡¡¡Èç¹û¹Êʽö´Ë¶øÒÑ£¬ÄÇËüÒ²¾Í²»ÖµµÃÍƽ飬¸ü±ðÉÝÍûµÃµ½ÃÀ¹úÎÄѧ½±
×î¸ßÈÙÓþµÄ¡°¹ú¼ÒͼÊé½±¡±ºÍ¡°ÃÀ¹ú±Ê»á£¯¸£¿ËÄÉС˵½±¡±ÁË¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬
ÔÚƽµ­ÈçË®µÄÐðʱ³ºó£¬Ëü×ÌÀÈËÐĵģ¬ÊÇÕæÇеرíÏÖ³öÒ»¸ö·ºÕþÖλ¯
µÄÉç»áÖеÄÆÕͨ°ÙÐÕÉú»î¡£

¡¡¡¡ÕâÀïûÓÐÕûÈË´òÈ˵ÄѪÓêÐȷ磬ûÓиöÈËÔÚʱ´úµÄѹÆÈϵÄÍ´¿àÕõÔú
£¬Ã»ÓÐÉúÀëËÀ±ð£¬Ã»Óа®ºÞÇé³ð£¬ËùÓÐÏÖÔÚ¿´ÆðÀ´²»¿É˼ÒéµÄ£¬²»·ûºÏÈË
ÐԵĹ涨¼°½ÌÌõ£¬ÔÚ¿×ÁÖºÍÎâÂüÄÈÐÄÖж¼±»µ±×÷Ãü¶¨µÄ·¨Ôò£¬ËûÃǶԴ˴Ó
À´Ã»ÓÐÈκλ³ÒÉ£¬¸ü˵²»ÉÏÓÐÈκο¹Õù¡£ÉÏͷ˵Ҫʮ°ËÄê²ÅÄÜÀë»é£¬ËûÃÇ
¾ÍµÈÊ®°ËÄꣻҽԺ¹æ¶¨·Ç»éÄÐÅ®²»¿ÉÒÔµ¥¶À×ßµ½´óÔºÖ®Í⣬ËûÃǾͲ»¸ÒÔ½
À׳ØÒ»²½¡£ËûÃÇûÓÐÒ»°ãÁµÈ˵ÄɽÃ˺£ÊÄ¡¢ËÀÈ¥»îÀ´£¬Ê®°ËÄêÖУ¬ËûÃÇ×î
´óµ¨µÄ¾Ù¶¯£¬Ò²Ö»ÊÇÔÚûÈ˵ÄʱºòÀ­À­ÊÖ£»ÖÁÓÚÐÔ£¬ËûÃDz»µ«ÏòÉÏÍ·×÷³ö
ÁË´¿½àµÄ±£Ö¤£¬ÏëÏëÒ²¾õµÃ×Ô¼ºË¼Ïë°¹Ôà¡£ÔÚÌåÖƵÄÎÞÐÎÀÎÁýÄÚ£¬ËûÃDz»
½öʧȥÁË°®µÄȨÀû£¬Ò²Ê§È¥Á˺޵ĸоõ¡£

¡¡¡¡ÔÚ¡¶Ò»¾Å°ËËÄ¡·ÖУ¬°ÂÍþ¶ûËÜÔìÁËÒ»¸öÎÞ´¦²»Ôڵġ°ÀÏ´ó¸ç¡±ÐÎÏó¡£
ÔÚ¡°ÀÏ´ó¸ç¡±µÄͳÖÎÏ£¬¸öÈËÉú»îµÄÿ¸ö·½Ã棬´ÓÁµ°®µ½½á»é£¬´ÓÈ˼ʽ»
Á÷µ½Ë½ÈËÈռǣ¬¶¼Êܵ½ÑÏÃܼàÊÓ¡£ÈËÈ˶¼¿ÉÒÔÊǸæÃÜÕߣ¬ÈËÈ˶¼¿ÉÄܱ»¸æ
ÃÜ¡£ÄÇÖÖ¼«È¨µÄÆø·Õ£¬ÁîÈËë¹Çã¤È»¡£µ«ÔÚ¡¶µÈ´ý¡·ÀïÃ棬ȴ˿ºÁ¼û²»µ½
ÀàËƵÄÃèд£¬¿×ÁÖºÍÎâÂüÄÈÉú»îÔÚ²¿¶ÓÒ½ÔºÀÄǸöÄê´úµÄÕþÖη籩¶¼±»
¸ôÀëÔÚÁ˸ßǽÍâÃ棬ËûÃÇÉõÖÁûÓдí¹ýÌåÖƵĺô¦£¬Õǹ¤×Ê£¬Ìá¸É£¬Ò»Ñù
ûÂäÏ¡£ 

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÕâÒ»Çж¼ÊÇÓÐÇ°ÌáµÄ£¬ÄǾÍÊǾø¶ÔµÄ·þ´Ó£¬¾ø¶ÔµÄûÓжÀÁ¢Ë¼
¿¼¡£ÕâÑùµÄÉú»îûÓÐÍ´¿à£¬µ«Ò²Ã»Óл¶ÀÖ£»Ã»ÓÐʧÍû£¬µ«Ò²Ã»ÓÐÏ£Íû¡£Ò²
ÐíÕâ²ÅÊÇÕæʵÉú»îÖеġ°Ò»¾Å°ËËÄ¡±°É¡£ÇɺϵÄÊÇ£¬¿×ÁÖºÍÎâÂüÄÈÊ®°ËÄê
µÈ´ýµÄÖյ㣬ǡǡÊÇÒ»¾Å°ËËÄÄê¡£

¡¡¡¡¡¶µÈ´ý¡·µÄ½á¾Ö¸ú¡¶Ò»¾Å°ËËÄ¡·Ò²ÓÐÏàËÆÖ®´¦£º¡¶Ò»¾Å°ËËÄ¡·µÄÄÐÅ®
Ö÷È˹«±»ÇåÄÔºóÊÍ·Å£¬ËûÃÇÈÔ¿ÉÔÚÒ»Æ𣬵«ËûÃÇɥʧÁ˶԰®µÄ¸Ð¾õ£¬ÒòΪ
ËûÃÇÒÑɥʧÁ˶Ô×ÔÓɵĸоõ£»¶ø¡¶µÈ´ý¡·µÄÄÐÅ®Ö÷È˹«Ôڵȵ½ÁËËûÃǵĻé
ÒöÖ®ºó£¬Ò²Í¬ÑùɥʧÁ˶԰®µÄ¸Ð¾õ£¬ÕâÊÇÒòΪËûÃDZ¾À´¾ÍûÓжÔ×ÔÓɵĸÐ
¾õÂ𣿾¡¹Ü¡¶µÈ´ý¡·²¢Ã»ÓÐд³öÒ»¸ö¿Ö¾åÎÞËù²»ÔÚµÄÉç»á£¬µ«ËüµÄ½á¾Öͬ
ÑùÁîÈ˾øÍû¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¡°¸£¿ËÄÉС˵½±¡±ÔÚÕâ±¾ÊéµÄ»ñ½±ÆÀÓïÀïÕâÑù³ÆÔÞ¹þ½ð£º¡°ÔÚÊè
ÀëµÄºóÏÖ´úʱÆÚ£¬ÈÔÈ»¼á³ÖдʵÅÉ·ÏßµÄΰ´ó×÷¼ÒÖ®Ò»¡£¡±µ«ÕýÊÇÕâÖÖÏÖ
ʵÖ÷ÒåµÄ±Ê·¨£¬³ÉΪС˵·­ÒëµÄ×î´óÕÏ°­£¬¾Ý¿´¹ýÓ¢ÎÄÔ­°æµÄÈË˵£¬¹þ½ð
µÄÎÄ×ÖÓк£Ã÷ÍþµÄ·ç¸ñ£¬¼ò½à£¬ÓÐÁ¦£¬¡°Ã¿Ò»¸ö¾ä×Ó¶¼ÓÐ×Ô¼ºÍêÕûµÄ½Ú×à
ºÍÓïµ÷¡±¡£¿ÉÒ»·­Òë³ÉÖÐÎÄ£¬ÕâЩ½Ú×àºÍÓïµ÷¾ÍÈ«È»²»¼ûÁË£¬Ö»Ê£ÏÂÒ»¶Ñ
¸É°Í°ÍµÄ´Ê¾ä£¬ÎÄ×Ö÷ÈÁ¦´ó¼õ¡£Òò´ËºÜ¿Éϧ£¬Õâ±¾ÊéµÄÖÐÒ뱾ʵÔÚ²»ÊÇÒ»
±¾¡°ºÃ¿´¡±µÄС˵¡£ (ÄÏ·½¶¼Êб¨)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÁõÏþ²¨£ºÖܶ÷À´ÊǵËСƽŪȨµÄ¹¤¾ß©¤©¤¶Á¡¶ÍíÄêÖܶ÷À´¡·Ö®¶þ

¡¡¡¡¡¶ÍíÄêÖܶ÷À´¡·¹«¿ªÁËһЩÖй²ºÚÏäÀïµÄÊ·ÁÏ£¬ÆƳýÁËһЩÈËΪµÄÉñ
»°£¬ÆäÖУ¬Öܶ÷À´ÓëµËСƽµÄÇ×ÃܹØϵ£¬¾ÍÊÇÕâÖÖÉñ»°Ö®Ò»¡£ 

¡¡¡¡¾¡¹ÜÖÜ¡¢µË¶þÈËͬΪÔçÄêÁô·¨Ñ§Éú£¬1949ÄêÖ®ºó¶þÈ˵ÄÖιúÀíÄîÒ²ÓÐ
ÏàËÆÖ®´¦£¬µ«¶þÈ˵ĹØϵ²¢·ÇÈçÍâ½çͨ³£ÈÏΪµÄÄÇÑù½ôÃܺÍг£¬ÖÜ¡¢µËÖ®
¼ä¼ÈÎÞ½ôÃܵŤ×÷¹Øϵ£¬¸ü̸²»ÉÏ˽ÈËÇéÒê¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÖÜ¡¢µËµÄ˽ÈËÇéÒê
ºÍÕþÖÎÉϵĽôÃܺÏ×÷£¬²»¹ýÊǺÚÏäÖƶÈÔì³ÉµÄ²Â²â¼ÓÒ¥´«¶øÒÑ¡£ÕýÈç¸ßÎÄ
Ç«ËùÑÔ£º¡°³¤ÆÚÒÔÀ´£¬ÈËÃÇÓÐÒ»ÖÖÎó½â£¬ÈÏΪÖÜ¡¢µËÖ®¼äµÄ¸öÈ˹ØϵºÜºÃ
£¬µËСƽµÄ¸´³öÊÇÖܶ÷À´ÆðµÄ×÷Óá£ÊÂʵÉϲ¢·ÇÈç´Ë¡£´ÓÕþÖÎÉÏÀ´Ëµ£¬µË
СƽÓëëÔó¶«ÓÐןüÉîµÄ¹Øϵ¡£µËÒ»Ö±ÊÇëµÄÈË£¬¿ÉÒÔ˵ÊÇëһÊÖ·öÖ²Æð
À´µÄ¡£¡±£¨¡¶ÍíÄêÖܶ÷À´¡·P469©¤470£© 

¡¡¡¡ÓÉ´Ë£¬Ò²¾ÍÄܹ»½âÊÍ£ºÎªÊ²Ã´ÔÚÖй²Æß´óÉÏ»¹µØλƽƽµÄµËСƽ£¬È´
ÔÚ°Ë´óÉϳ¬Ô½Ðí¶àÖй²ÔªÀ϶øÔ¾Éýµ½¸ß²ãºËÐÄ£»ÎªÊ²Ã´¡°ÁõµË·Ïß¡±µÄÒ»
ºÅÈËÎïÁõÉÙÆ棬ÔÚÎĸïÖб»¿ª³ýµ³¼®ÇÒʬ¹ÇÎ޴棬¶ø¶þºÅÈËÎïµËСƽȴ±£
Áôµ³¼®£»ÎªÊ²Ã´ÔÚÁÖ±ëËÀºó²»¾Ã£¬Ã«¾ÍÖØÐÂÆôÓõ˳öÕƹúÎñÔººÍ¾ü¶ÓµÄȨ
Á¦£»ÎªÊ²Ã´Îĸï½áÊøºó£¬µËСƽÔÚ·ñ¶¨ÎĸïµÄÎÊÌâÉÏ£¬Ñ¹ÖƺúÒ«°îµÈÈ˹«
¿ªÅúëºÍÃñ¼ä˼³±£¨Î÷µ¥ÃñÖ÷ǽ£©¶ÔëµÄÇåË㣬ʹ±¾À´ÊÆÍ·Á¼ºÃµÄ·Ç뻯
Ô˶¯ê©È»¶øÖ¹£¬ÒÔÖÁÓÚÓ඾ÖÁ½ñ²»É¢£º±©¾ý¼ÓȨı´óʦëÔ󶫻­ÏñÈÔÈ»¹Ò
ÔÚÌì°²ÃÅÉÏ£¬ËûµÄÓÄÁéÈÔÈ»ÌÉÔÚÌì°²ÃŹ㳡µÄÕýÖУ¬³ÉΪÑÚ¸ÇÖй²×ï¶ñµÄ
¾Þ´óÒõÓ°¡£ 

¡¡¡¡ÔÚÖй²¶áȨµÄʱ´ú£¬µË»¹Ã»ÓнøÈëÖй²ºËÐÄȨÁ¦²ã£¬×ÔÈ»ÓëÖÜûÓжà
ÉîµÄ¹Øϵ£»Öй²¸ß²ãµÄÀú´ÎȨÕùÖ®ÖУ¬µËÓëÖÜÒ²²¢·Çͬһսº¾µÄÕ½ÓÑ£¬ÔÚ
30Äê´úµÄËÕÇø£¬µË×÷ΪÌú¸ËëÅÉ£¬ÓëëһÆðÔâµ½µ³ÄÚÅż·£»ÔÚëÔó¶«Ê±´ú
£¬Ã«ÔÚÖй²°Ë´óÉÏÌá°ÎµË³öÕÆÊé¼Ç´¦ÒªÖ°£¬³ÉΪ×î¸ßºËÐIJãµÄÆß³£Î¯Ö®Ò»
¡£Ö®ºó£¬ÖܹÜÕþÎñ£¬µË¹Üµ³Îñ£¬¶þÈËÔÚ¹¤×÷ÉϾøÉÙºÏ×÷¡£Öܸü¶àÊÇÏÝÓÚ¾ß
ÌåÊÂÎñÖ®ÖУ¬¶øµË¸ü¶àÊdz䵱ëµÄ´òÊÖ£¬ÌرðÊÇÔÚ·´ÓÒºÍÖÐËÕ´óÂÛÕ½ÖУ¬
µË¶¼°çÑÝÁËëµÄǰ̨´òÊֺͷ¢ÑÔÈ˵ĽÇÉ«£¬ÎåÊ®ÍòÓÒÅɵÄÈËȨ´óÔÖÄÑ£¬¾Å
ÆÀÏ­ÎĶÔÖйúµÄÍâ½»ÄÚÕþµÄ¾Þ´ó¸ºÃæ×÷Óã¬ÖÁ½ñÈÔȻδµÃµ½ÊµÊÂÇóÊǵÄÇå
Àí¡£ÔÚÎĸïÖУ¬µËÖ®ËùÒÔ±»´òµ¹£¬¾ÍÔÚÓÚ뻳ÒÉËûÓнô¸úÁõÉÙÆæµÄÃçÍ·£¬
µ«Ã«»¹ÊÇÉá²»µÃ³¹µ×·ÏµôµË£¬¶øÊÇÁôÓÐÖØÐÂÆôÓõ˵ĻØÐýÓàµØ¡£ËùÒÔ£¬µË
ÓÚ70Äê´úÖÐÆÚ¸´³ö£¬Ò²¾ø·ÇÖܵÄÌá°Î£¬¶øÊÇëµÄÓÐÒâ°²ÅÅ£¬ÒâÔÚÖƺâÖܵÄ
ȨÁ¦¡£ºÎ¿ö£¬ÖÜÓÖÔÚ×î¹Ø¼üµÄÎĸïÇ°ÆÚ£¬È«Á¦Ö§³Öë¡°´òµ¹ÁõµË¡±£¬µËÔõ
ô¿ÉÄÜÐÅÀµÖܵÄΪ¹ÙΪÈË£¡ 

¡¡¡¡·¢¶¯ÎĸïµÄëÔ󶫣¬ÒѾ­´¦ÓÚ²¡Ì¬µÄȨÁ¦¿Ö¾åÖ®ÖУ¬¶Ô×Ô¼ºÇ×ÊÖÑ¡¶¨
µÄ½Ó°àÈË´Ó²»·ÅÐÄ£¬·­ÔƸ²ÓêµÄȨÁ¦¾·ÂÎÒ»ÔÙ·¢×÷£¬Ò»¸ö¸ö½Ó°àÈËÒ²ËæÖ®
Éí°ÜÃûÁÑ¡£ÁÖ±ëËÀºó£¬Ã«Êܵ½¾Þ´ó¾«Éñ´ò»÷£¬ÉíÌå״̬¼±åáϽµ£¬ºÜÓÐЩ
Á¦²»´ÓÐÄÖ®¸Ð¡£ËùÒÔ£¬Ã«ÔøÒ»¶ÈÃ÷È·±íʾÏë°ÑȨÁ¦½»¸øÖÜ£¬µ«ÔÚÄá¿ËËÉ·Ã
»ªÖ®ºó£¬º£ÍâÓßÂ۰ѻָ´ÖÐÃÀ¹ØϵµÄÍ·¹¦ËãÔÚÖܵÄÉíÉÏ£¬¹ú¼ÊÉç»á¶ÔÖܵÄ
ºÃÆÀÈç³±£¬Õâ±ØȻʹ¶àÒɵÄë¶ÔÖܲúÉú²Â¼É£¬»³ÒÉÖÜÒ²ÓÐÈ¡¶ø´úÖ®µÄÒ°ÐÄ
¡£ÓÚÊÇ£¬Ã«±ãÔڴ˹ؼüʱ¿ÌÔÙ´ÎÆôÓõËСƽ£¬ÒÔ±ãÖƺâÖܵÄȨÁ¦À©ÕÅ¡£Òò
Ϊ£¬Ã«ÖªµÀ£¬ÒÔÖǻۡ¢ÈËÂöºÍÄÜÁ¦¶øÑÔ£¬ËûµÄ˽µ³¡°ËÄÈ˰ÖеÄÈκÎÒ»
ÈË£¬½Ô²»ÈçµËСƽ£¬ÎÞ·¨¶ÔÀÏÁ·µÄÖÜÐγÉÓÐЧµÄǯÖÆ¡£Ö»ÊÇÓÉÓڵ˸´³öºó
µÄßÍßͱÆÈË£¬ÓëëµÄ˽µ³½­ÇàµÈÈËË®»ð²»ÈÝ£¬²ÅÓÐëµÄÔÙ´ÎÅúµË£¬µ«ÈÔÈ»
ÊÇ¡°Åú¶ø²»·Ï¡±£¬ÎªµËÈÕºó¸´³öµì¶¨ÁË»ù´¡¡£ 

¡¡¡¡1973Ä꣬ë½èÖÐÃÀÍâ½»ÎÊÌâÇôòÖÜ£¬Ç××Ô°²ÅÅÁËÅúÖܵÄÖÐÑë»áÒ飬ë
ÈõËСƽÒÔÖÐÑëίԱµÄÉí·ÝÁÐϯ»áÒé¡£µËÔÚ»áÉϵķ¢ÑÔ£¬Ã»ÓÐÅúÆÀÖÜÔÚÖÐ
ÃÀÍâ½»ÉϵĴíÎ󣬶øÊÇÓ­ºÏëµÄÐÄÒ⾯¸æÖÜ˵£ºÄãÏÖÔÚµÄλÖÃÀëÖ÷ϯֻÓÐ
Ò»²½Ö®Ò££¬±ðÈ˶¼ÊÇ¿ÉÍû¶ø²»¿É¼´£¬¶øÄãÈ´ÊÇ¿ÉÍû¶ø¿É¼´£¬Ï£ÍûÄã×Ô¼ºÄÜ
¹»Ê®·Ö¾¯ÌèÕâÒ»µã¡£ÑÔÍâÖ®Ò⣬ÎÞ·ÇÊǾ¯¸æÖܲ»ÒªÑ§Áֱ롣Èç´Ë·¢ÑԵķÝ
Á¿ºÍÒõ¶¾£¬Ô¶ÔÚ¶ÔÖܵÄÍâ½»´íÎóµÄÅúÅÐÖ®ÉÏ£¬ÊǵäÐ͵ÄÖïÐÄÖ®ÂÛºÍÂä¾®ÏÂ
ʯ¡£¶øÖܶ÷À´ÏóÒÔÍùÒ»Ñù£¬À´¸ö×ÔÎÒÉϸÙÉÏÏßµÄÉî¿Ì¼ìÌÖ£¬ÔÙ´ÎÉæÏÕ¹ý¹Ø
¡£ 

¡¡¡¡Í¬Ê±£¬Ã«ÕÙ¼¯¸÷´ó¾üÇøµÄ˾ÁîºÍÕþί¿ª»á£¬ÏÈÇ¿µ÷£ºÈç¹ûÖйú³öÐÞÕý
Ö÷Ò壬ÎÒ»¹¿ÉÒÔ´òÒ»ÕÌ¡£Ò»´òÕ̾ÍÄÜ·ÖÇåµÐÓÑ£¬±æÈϳö¡°Ë­Êǹ´½áÍâ¹úÈË
£¬Ï£Íû×Ô¼º×ö»ÊµÛ¡£¡±¼Ì¶øÏòÓë»áÕßÐû²¼Ëµ£º¡°ÏÖÔÚ£¬ÇëÁËÒ»¸ö¾üʦ£¬½Ð
µËСƽ¡£·¢¸ö֪ͨ£¬µ±ÕþÖξÖίԱ¡¢¾üίίԱ¡£ÕþÖξÖÊǹÜÈ«²¿µÄ£¬µ³Õþ
¾üÃñѧ¶«Î÷Äϱ±ÖС£ÎÒÏëÕþÖξÖÌí¸öÃØÊ鳤°É£¬Äã²»ÒªÕâ¸öÃûÒ壬ÄǾ͵±
²Îı³¤°É¡£¡±£¨¡¶ÍíÄêÖܶ÷À´¡·P472£­474£©Ã«Ö÷¹ÛÈ϶¨µÄ¡°Ï£Íû×Ô¼º×ö»Ê
µÛ¡±µÄÈË£¬ÏÔÈ»ÊÇÖ¸Öܶ÷À´¡£ËùÒÔ£¬Ã«Ì§³öµËСƽ£¬ÏÈÈõËÔÚ1974ÄêÂÊÍÅ
³öϯÁªºÏ¹ú´ó»á£¬µÈÓÚÖƺâÖÜÔÚÍâ½»ÉϵĴóȨ£»½Ó×ÅÓÖÈõ˳öÕƹúÎñÔººÍ
¾ü¶ÓµÄʵȨ£¬ÊÇΪÁËÔÚÄÚÕþÉϼܿÕÖÜ¡£ 

¡¡¡¡ÔÚÈç´Ë΢ÃîµÄë¡¢ÖÜ¡¢µËÖ®¼äµÄ¹ØϵÖУ¬ÔâÓö¿²¿À¶øÔÚÎĸïºóÔٴθ´
³öµÄµËСƽ£¬¹ÌÈ»¶ÔëµÄȨÊõÒõ¶¾ÐÄÖª¶ÇÃ÷£¬µ«Ëû¶ÔÖܵÄÎÞÌõ¼þͦë¡¢ÖÜ
¶ÔÎĸïÓ¦¸ºµÄÖØ´óÔðÈΡ¢ÒÔ¼°ÖܵÄÅ«ÑÕºÍÔ²»¬£¬Ò²Í¬ÑùÁËÈ»ÓÚÐÄ¡£ËûÕƹÜ
×î¸ßȨÁ¦Ö®ºó£¬¶ÔÖܵÄÆÀ¼Û£¬»°Ëä²»¶à£¬µ«Ò»¾ä¡°Ã»ÓÐ×ÜÀíÎĸïµÄ½á¹û¿É
ÄܸüÔ㣻ûÓÐ×ÜÀíÎĸïÒ²²»¿ÉÄÜÍÏÄÇô³¤¡£¡±ÒѾ­ÒþÔ¼µØµÀ³öÁ˵˶ÔÖܲ¢
ÎÞ¶àÉٺøС£µ«Õâ²¢²»·Á°­µËСƽÀûÓÃÖܶ÷À´µÄÉíºó°§ÈÙ£¬À´ÊµÏÖ×Ô¼ºµÄ
ȨÁ¦Ò°ÐÄ¡£¡¡¡¡£¨Î´Íê´ýÐø£©

--
The Chinese V.I.P Reference ©°©¤©¤©´¡¡¡¡editor@bigNews.org
The Best Chinese e-Magazine ©¦Ôò¼æ©¦¡¡¡¡http://bigNews.org
i SUPPORT FREEDOM OF SPEECH ©¦Ã÷Ìý©¦ ¹ú¼Êͳһ¿¯ºÅISSN:1097-2625
©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¸©¤©¤©¼©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤