´ó²Î¿¼×ܵÚ2271ÆÚ(2004.05.21)רÃÅÉ¢²¥¸÷ÖÖÊÜÖй²²é½ûµÄÐÂÎÅºÍÆÀÂÛ ÃæÏò¸ß²ãÄÚ²¿´«ÔÄ£ºÍƶ¯ÕþÖθĸï Í»ÆÆÐÂÎÅ·âËø м¼Êõ´Ù½øÑÔÂÛ×ÔÓÉ VIP Reference(Dacankao) Defends Human Rights in PRC Since 1997 ________________________________________________________________ 1. Â׶ؽ«ÕÙ¿ª¡°ÁùËÄ¡±Ê®ÎåÖÜÄê»Ø¹ËÓ뷴˼ÑÐÌÖ»á 2. ¶¡×ÓÁØ£ºÀϸïÃü¡°ÁùËÄ¡±Ê§°®ÆÞ 3. Ó¢ÐÛĸÇ×ËÌ 4. ÏÄСÓ꣺µ¿Äî¡¢¶·Õù¡¢×ÔÓÉ 5. °ä½±´Ê¡ª¡ªÒ»Æª×îÓÅÐãµÄÂÛ½¯ÑåÓÀµÄÎÄ×Ö 6. ÃÀ¹úÖ®Òô£º¸ÛýÌ峯³ÂË®±â¾ÍÖ°½²Ñݼá³Ǫ̈¶À 7. ·¶Ó¢Öø£ºÁõ¹ãÖDZ»´¦ËÀ ½­ÔóÃñÊÜ»ÙÃðÐÔ´ò»÷ 8. Áè·æ£ºÑÀûÊǰ®¹ų́µý£¿ 9. Öй²ÎªºÎÐèÒª×ÝÈÝ̨¶À ÌæÍõÏ£Õܰѻ°ËµÍ¸ 10. Ã÷±¨£ºÁ½°¶Í³Ò»´ó½ÐëÕþÖοª·Å 11. Ïã¸ÛÎÞÉùʤÓÐÉù£¿ 12. Æ»¹ûÈÕ±¨: ÈýÃû×ìÏÈáá·âßäÏã¸Û±äÑÆ°ÍÁªºÏ¹úÒªµ÷²é 13. Æ»¹ûÈÕ±¨£ºÀîÅô·ÉÒ²Êܲ»ÁËÈÈ 14. ´Ó¡¶×îºóµÄ¹ó×å¡·¿´ÈýÃû×ì 15. »ªÊ¢¶Ù»ú¹¹ÌÖÂÛÏã¸ÛÏÖ×´ 16. ÃÀ¹úÈ«¹ú¹«¹²µç̨(NPR)µÄ³É¹¦¾­Ñé 17. ÁªºÏ¹ú¡°ÒÔʯÓÍ»»Ê³Æ·ÏîÄ¿¡±µÄ¸¯°ÜÎÊÌâÔâµ÷²é ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÑÔ©¤©à©¤ÂÛ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÔò©à¼æ£ü ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡©à©à¡ñ©à©à ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÃ÷©àÌý£ü ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÉ©¤©à©¤×Ô ¡¡¡¡Öйú×î¸ß·¨ÔºÒÑÔð³ÉÉϺ£Êи߼¶·¨ÔºÖØÉóÕÅÃúÒ»°¸¡£Ôø¾­µ£ÈÎÉϺ£°² ¸ñ¹«Ë¾×ܲõÄÕÅÃú£¬02Äê9ÔÂ9ºÅ±»¹ú¼Ò°²È«¾ÖÒÔ"ÉæÏӼƻ®±¬Õ¨´óÂ¥"µÄ×ï Ãû´þ²¶£¬È»¶øÒ»Äêºó£¬ÓÖÒÔ"Ö°ÎñÇÖÕ¼"×½«ÕÅÃúÅд¦ÓÐÆÚͽÐÌÆßÄê¡£¾Ý Ϥ£¬ÕÅÃúÔø¾Í¶ÁÓÚÇ廪´óѧ²¢Òò»ý¼«²ÎÓë89ÄêµÄÃñÖ÷Ô˶¯¶ø±»ÅÐÐÌÈýÄê¡£ ¡¡¡¡Ç廪´óѧÖйú¾­¼ÃÑо¿ÖÐÐĸ߼¶Ñо¿Ô±º«ÐãÔÆ4ÔÂ8ÈÕ׫ÎÄ£ºÖйú¾­¼Ã ´¦Óڴ󱬷¢µÄǰҹ¡£Ëý˵£¬¡°µ±Ò»Ð©ÎÊÌâ»ýÀÛµ½Ò»¶¨³Ì¶ÈµÄʱºò£¬Íâ½çµÄ ³å»÷ºÜÓпÉÄÜ˺¿ªÐÅÐĵÄȱ¿Ú£¬Èç¹û²»Äܼ°Ê±¡®Ö¹Ñª¡¯£¬¾­¼ÃµÄ±ÀÀ£²¢·Ç Ì췽ҹ̷¡£¡± ¡¡¡¡¸Ä¸ï¿ª·ÅÒÔÀ´µÄµÚ¶þÂÖ·¿µØ²úͶ×Ê´ó³±É¨±éÈ«¹ú£¬ËùÓÐÈ˶¼±§¶¨Á赯 ¼ÛÖ»ÕDz»µøµÄÐÅÄÕâÓëµ±³õÈÕ±¾·¿µØ²ú¡ª½ðÈÚÅÝÄ­ÆÆÁÑǰϦµÄÕûÌåÉç»á ÐÄ̬¼«ÆäÏàËÆ¡£ÈÕ±¾ÔÚ¸Õ¸Õ¹ýÈ¥µÄ10Äê¶àʱ¼äÀï¾­ÀúÁË·¿µØ²úÅÝÄ­µÄÆÆÃð ¡£2003Äê¾ÍÓÐÈÕ±¾Ñ§Õß·ÖÎöÈÏΪ£¬ÈÕ±¾È˱§¶¨Á˵ؼÛÖ»ÕDz»µøµÄÐÅÄ¼¸ ºõµ½ÁË¡°ÍÁµØÃÔÐÅ¡±µÄ³Ì¶È£»1985Äê9ÔÂ22ÈÕ£¬ÈÕÔª¶ÔÃÀÔªÉýÖµ38%£¬ÍÏÀÛ ÁËÆäÖÆÔìÒµµÄ³ö¿Ú£¬ÎªÁ˼¤·¢ÈÕ±¾¹úÄÚ¾­¼Ã£¬ÈÕ±¾ÒøÐеÄÀûÂÊ´Ó5%½µÎª2.5% £¬µÍÀûÏ¢ÎÞÐÎÖÐÆÈÊ¹ÒøÐÐ×ʽð´ó¾ÙÓ¿Èë·¿µØ²úÒµ£»´ËÍ⣬±£ÏÕ¹«Ë¾ÓëÆäËû ´óÁ¿µÄ·ÇÒøÐнðÈÚ»ú¹¹£¬ÉõÖÁ½¨ÖþÒµÒ²°µ¶È³Â²Ö£¬ÕùÏÈ¿ÖºóµØ½«¾Þ¶î×ʽð ͶÏò·¿µØ²úÒµ£¬¼´±ã¾àÀëÈÚ×ʹ涨ÉõÔ¶µÄ·¿µØÏîĿҲÕÕÑù»ñµÃÒøÐÐ×ʽ𣬠ʹ·¿µØ²úÐÅ´ûÖеIJ»Á¼×ʲú¼±åáÅòÕÍ£¬Î²´ó²»µô£¬×îÖÕ¼ÓËÙÁËÅÝÄ­µÄÆÆÃð ¡£(¡¶¾­¼Ã¡·ÔÓÖ¾5ÔºŠÖÙÖ¾Ô¶) ¡¡¡¡ÈÈÁÒ×£ºØÉϺ£¹¤È˹¤×ÊÕÇ-10-±¶!×£ºØÉϺ£·¿¼Û·­---300---±¶! ÉϺ£ ·¿¼ÛÒѾ­ºÍ¶«¾©²î²»Ì«¶à¡£ÎÒ¾õµÃ´Ó¾­¼ÃÈ«Çò»¯½Ç¶Èû·¨½âÊÍ¡£Ìá¸öÐÑ£º ÈÕ±¾ÈË˵ÉϺ£·¿ÊÐÏó¼«ÁËÈÕ±¾ÅÝÄ­¾­¼Ã±ÀÀ£µÄǰϦ¡£ ÉϺ£Ò»Ð©²ðǨ»§ÎªÎ¬»¤×Ô¼ºµÄÈ¨Òæ¶à´Îµ½±±¾©ÉϷᣵ«ÊÇ£¬ÕâЩ²ðǨ»§ÔÚ ±±¾©Êܵ½²»¹«ÕýµÄ¶Ô´ý¡£ÇëÌý×ÔÓÉÑÇÖÞµç̨¼ÇÕß·½Ô²´ÓÏã¸Û·¢À´µÄ±¨µÀ¡£ http://www.rfa.org/content/service/man/audio/040521fy.mp3 ¡¡¡¡2004Äê3ÔÂ23ÈÕ£¬±±¾©´óѧÖйú¾­¼ÃÑо¿ÖÐÐÄÆ½ÐÂÇDz©Ê¿ÓëËûµÄºÏ×÷Õß µÄÒ»¸ö¹ØÓÚ¡¶ÈÚ×Ê¡¢µØ¼ÛÓëÂ¥Å̼۸ñÇ÷ÊÆ¡·µÄ·¿µØ²úÑо¿±¨¸æÇÄÈ»ÎÊÊÀ£¬ µÀ³öÁËÁ®¼ÛÍÁµØÓë·¿µØ²úÉÌÒÔ¼°¸÷¼¶µØ·½Õþ¸®Ö®¼äµÄÄÚÔÚÁªÏµ£¬ÒýÆðȦÀï ѧÈ˵ÄһЩ¹Ø×¢¡£Ñо¿½áÂÛÊÇ£ºÕþ¸®ÊÇÍÁµØ¼Û¸ñ¡¢Â¥Å̼۸ñ¡¢·¿µØ²ú¹©Ó¦ µÈ¾­¼ÃÏÖÏóµÄ²Ù¿ØÕߣ¬µ±Ç°·¿µØ²úÒµÔÚЧÂʺ͹«Æ½Á½·½Ãæ´æÔÚµÄÎÊÌâÏ൱ ³Ì¶ÈÉ϶¼Ó¦¹éÓڵط½Õþ¸®Õþ²ß´æÔÚµÄÎÊÌâ¡£¸÷µØ·½Õþ¸®¿ØÖÆ×Å×îÖØÒªµÄ×Ê Ô´¡ª¡ªÍÁµØ£¬ÊÇ·¿µØ²úÊг¡ÖÐ×î´óµÄ¡°×¯¼Ò¡±¡£ ¡¡¡¡ÄÄλÁ쵼ͬ־¸ø¸ö½âÊÍ.ÔÚÉϺ£µĄ̈Íåͬ°ûºÍÍâ¹úÓÑÈËΪʲô²»Èý¸ö´ú ±í?ΪʲôֻÓÐÖйú±¾ÍÁÍÁÉúÍÁ³¤µÄÈ˲ÅÒª½ÓÊÜÕþÖÎѧϰ?ÏÖÔÚµÄÖйúÏÖÔÚ µÄÉϺ£ÒѾ­ÍêÈ«±³ÀëÁËÔø¾­ÎªËû¸¶³öÒ»ÇÐÇà´ººÍÀíÏëµÄÈËÃñ.¶Ô×Ô¼ºµÄÈËÃñ, Ö»Óиßѹ,Ö»ÓÐÒþÂ÷,Ö»ÓÐÆÛÆ­.¶ÔÍâÈ˱°ÑÕÇüÏ¥.ÇàÆÖµÄ±ðÊû4³É±»Ì¨ÍåÈËÂò ×ß,ÆäÓàµÄסµÄ¶àÊÇ̰¹ÙÎÛÀôºÍ¶þÄÌ,²úÒµ¹¤ÈËÍêÈ«±»ÒÅÍüÁË.Ϊʲô´þ²¶ÖÜ ÕýÒã?ËûÖ»²»¹ýÊǸöÀûÓÃÁ˹ÙÁÅ×ʱ¾Ö÷ÒåµÄ´ÏÃ÷µÄÆÕͨÄÐÈË,ÊÇÎÒÃÇ¿ÉÒÔ³ç °ÝµÄ¶ÔÏó,ÒòΪËûÎÞÇéµÄ³°ÅªÁËÉϺ£Ì²µ±È¨ÅÉÖÐÑëÒøÐе±È¨Õß,ΪÆÕͨÈËÑï üÍÂÆø.ΪʲôץÀµ²ýÐÇ?ÈËÃñµÄ¹ÙÔ±»¹²»ÈçÒ»¸öÀÃ×Ð?¿ÉЦ֮¼«,ÀÏÀµÎ°´ó! ʤÁËÄÇЩ¹ÙÔ±.--ÊÇÆÕͨÀϰÙÐյͼӦ¸ÃÀ´ÉùÔ®ÄÇÁ½Î»ÃïÊÓ¹Ù³¡²¢È¡µÄ¾ø¶Ô ³É¹¦µÄƽÃñÓ¢ÐÛ.ËûÃDzÅÊÇÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄÓ¢ÐÛ.(qie! ) ¡¡¡¡Öйú»·¾³ÂÛ̳¼°ÑÇÖÞר°¸×éÖ¯ÈÕǰÔÚ»ª¸®Íþ¶ûÑ·ÖÐÐÄÕÙ¿ªÂÛ̳£¬Èýλ ¸ÃÖÐÐĵÄѧÕß´Ó»·¾³ÎÊÌ⣬¹¤ÈËάȨÔ˶¯¼°ºÚÉç»áµÈ·½ÃæÎªÈËÃǹ´»­³öÖÐ ¹úÉç»áµÄÁíÒ»¸ö²àÃæ£¬²¢Ì½ÌÖÁ˽â¾öÎÊÌâµÄ³ö·¡£Å¦Ô¼³ÇÊдóѧ½ÌÊÚÏÄÃ÷ Ôòͨ¹ý¶ÔÖйúĿǰµÄºÚÉç»áÏÖÏóµÄÑо¿¾¯Ê¾ÈËÃÇ£¬Î÷·½Éç»áÏ£ÍûÖйúͨ¹ý ·¢Õ¹Êг¡¾­¼Ã×ßÏòÃñÖ÷µÄ×ö·¨¿ÉÄÜÊÇÒ»¸ö¾Þ´óµÄ´íÎó¡£Ëû˵£º"ÏÖÔÚÖйúµÄ ºÚÉç»á±ÈÊÐÃñÉç»á(civil society)¸ü¼Ó»îÔ¾¡£¾Ù¸öÀý×Ó£¬¸Ä¸ï¿ª·Å20¶àÄê £¬ÔÚ´ó½ÕÒ²»µ½Ò»¸ö³ÇÕòÊÇ¿ØÖÆÔÚÃñÖ÷ÈËÊ¿µÄÊÖÖУ¬µ«È´¿ÉÒÔÕÒ³öÐí¶à³Ç ÕòÍêÈ«ÓɺÚÉç»áÕÆ¿Ø¡£" ËûÌØ±ðÁоÙÁËÖøÃûµÄäÉÑôÊÐÊг¤Ä½Ëçй´½áºÚÉç »áÍ·Ä¿ÁõÓ¿µÄ°¸Àý¡£ÔÚ¶ÔÖйúÕþ¸®¹«²¼µÄ¹Ù·½×ÊÁϽøÐе÷²éºó£¬Ëû·¢ÏÖÔÚ 76×ÚºÚÉç»á°¸ÀýÖУ¬ÓÐ52×ÚÉæ¼°¹«°²²¿ÃÅ£¬37×ÚÉæ¼°Õþ¸®²¿ÃÅ£¬23×ÚÉæ¼° ¹²²úµ³£¬»¹ÓеÄÉæ¼°µ½·¨Ôº¼°¼ì²ìÔº¡£×ÊÁϱíÃ÷¾íÈëºÚÉç»á×îÉîµÄµ±Êô¹« °²²¿ÃÅ¡£Ëû°ÑºÚÉç»á±È×÷°©Ï¸°û£¬¶øÕý³£µÄ½áÉçÔòÊÇÒ»ÖÖÃâÒß»úÖÆ£¬ÏÄÃ÷ ÈÏΪÕþ¸®µÄ¾¯Á¦¹ýÓÚÕþÖλ¯£¬´óÁ¿µÄ¾¯Á¦·ÅÔÚÁ˶Ը¶ÐÅÑöÍÅÌ壬Òì¼û·Ö×Ó ÉíÉÏ¡£Ëû»¹Ì¸µ½¾ü·½±³¾°ÈËÊ¿½éÈë¶àÎªÑØº£³ÇÊеÄ×ß˽°¸£¬¾ü·½´¬Ö»±»·¢ ÏÖÓÃÀ´×ß˽»õÆ·¡£Ò»Ð©ÈË´Ó¾ü¶Ó¸´Ô±ÒÔºóÍѵô¾ü×°½éÈëºÚÉç»á£¬ËûÃǾ­¹ý ѵÁ·£¬¾«Í¨¸÷ÖÖÎäÆ÷¡£ ¡¡¡¡×ܲ¿ÉèÔÚ°ÍÀèµÄ¡¶¼ÇÕßÎÞ¹ú½ç¡·ÐÇÆÚÎå·¢±íÉùÃ÷£¬Ç´ÔðÖйúÉóÅкþ±± ÍøÂçÒìÒéÈËÊ¿¶Åµ¼±ó¡£ÉùÃ÷˵£¬¡¶¼ÇÕßÎÞ¹ú½ç¡·¶Ô¶Åµ¼±óÒÔÉæÏÓÉ¿¶¯µß¸² ¹ú¼ÒÕþȨ×ïÊÜÉ󣬸е½Õ𾪲¢¶Ô¶Åµ¼±ó±»°þ¶á¹«Æ½ÉóÅеÄȨÀûÌá³öÇ´Ôð¡£ ÉùÃ÷Ö¸³ö£¬Óйص±¾ÖÇ¿ÆÈ¶Åµ¼±óÈÏ×˵Ã÷Öйúµ±¾Ö²»Ï§Ê¹ÓÃÈκÎÊֶηâ ɱ²»Í¬µÄÉùÒô¡£ ¡¡¡¡Ïã¸ÛÈËȨ»î¶¯ÈËÊ¿ÂÞÎÖÆôÔÚÈÕÄÚÍß˵£¬ÁªºÏ¹ú½«¾ÍÏã¸ÛµÄÐÂÎÅ×ÔÓÉÎÊ ÌâÓë±±¾©¹µÍ¨¡£ÂÞÎÖÆôÊÇÏã¸ÛÈËȨ¹Û²ìµÄ¸ºÔðÈË¡£Ëû±¾ÐÇÆÚ³õÔÚÈÕÄÚÍß¶Ô ÁªºÏ¹ú¹ÙԱ̸µ½Ïã¸ÛÎÊÌâʱ˵£¬±¾À´±±¾©ËµºÃÈÃÏã¸Û»Ø¹éºó¸ß¶È×ÔÖΣ¬µ« ÊÇ£¬ÏÖÔÚÇé¿öÍêÈ«²»¶Ô¡£Ëû˵£¬×î½üÒ»¶ÎʱÆÚÒÔÀ´£¬Ïã¸ÛÁ¬Ðø³öÏÖÁËÃñÖ÷ ÅÉÈËÊ¿¡¢ÒéÔ±ÒÔ¼°ÅúÆÀÕþ¸®µÄÖøÃûÈËÊ¿Ôâµ½Íþв¿ÖÏŵݸ¼þ¡£×îΪÒýÈË×¢ Ä¿µÄÊÇ×î½üÁ¬ÐøÈýÃûÖªÃûÈËʿ֣¾­º²¡¢»ÆÔ£Ãñ¡¢ÀîÅô·É´ÇÈ¥Á˵ç̨½ÚÄ¿Ö÷ ³ÖÈ˵Äְλ¡£¡¾Â·Í¸É硿˵£¬ÆäÖÐÁ½ÈËÊÕµ½ÁËËÀÍöÍþвÐź¯£¬»¹ÓÐÒ»ÈËÒ² Êܵ½ÁËÍþвÀûÓÕ¡£ÁªºÏ¹ú¹ÙÔ±µÃÖªÕâÖÖÇé¿öºó£¬´òËãÓë±±¾©¹µÍ¨£¬Á˽âÕâ ·½ÃæµÄÇé¿ö¡£(VOA) ¡¡¡¡ÈðÊ¿ÓëÅ·ÃËÔÚ²¼Â³Èû¶ûµÄ·å»áÉÏÇ©ÊðÁËÒ»·ÝË«±ßЭÒé¡£ÕâÏîÒ»À¿×ÓЭ Ò麭¸ÇÁ˰üÀ¨Ë«±ß¹ØË°¡¢Õ÷ÊÕ¿ç¹ú½çÀûϢ˰µÈ¶àÄêÀ´Ò»Ö±ÔÚÈðÊ¿ÓëÅ·ÃËÖ® ¼äÐü¶øÎ´¾öµÄÎÊÌâ¡£¸ù¾ÝÕâÏîЭÒ飬ÈðÊ¿½«ÓÐÍûÔÚ2006Äêµ×»ò2007Äê³õ¼Ó ÈëÉê¸ùЭ¶¨¡£È»¶ø£¬ÈðÊ¿½«¼ÌÐø±£ÁôÆäÒøÐб£ÃÜÔ­Ôò¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« Â׶ؽ«ÕÙ¿ª¡°ÁùËÄ¡±Ê®ÎåÖÜÄê»Ø¹ËÓ뷴˼ÑÐÌÖ»á ¡¡¡¡ÔÚ¡°ÁùËÄ¡±Ê®ÎåÖÜÄêÖ®¼Ê£¬Ó¢¹úÂ×¶ØÍþ˹ÃôË¹ÌØ´óѧÃñÖ÷Ñо¿ÖÐÐÄ¡¢ ÖÐÎĶÀÁ¢×÷¼Ò±Ê»áºÍÂ×¶Ø¡°¸ö¡±ÊéÔº£¬½«ÁªºÏ¾Ù°ì¹ú¼ÊѧÊõÑÐÌֻᣬ¶ÔÕâ Ò»Àúʷʼþ¼°ÆäÓ°Ïì¼ÓÒԻع˺ͷ´Ë¼¡£ ¡¡¡¡Ê®ÎåÄêǰÔÚÖйú·¢ÉúµÄ¡°ÁùËÄ¡±Ô˶¯£¬Éî¿ÌÓ°ÏìÁËÖйúÃñÖ÷ÕþÖεķ¢ Õ¹·½Ïò¡£ËüÒ²ÊǶþÊ®ÊÀ¼ÍÊÀ½çÃñÖ÷Ô˶¯Ê·ÉϵÄÖØ´óʼþ£¬Ëü¶ÔÆäºó¶«Å·¼° ǰËÕÁª½âÌåËù·¢ÉúµÄ×÷Ó㬸ıäÁËÊÀ½çÕþÖεĸñ¾Ö¡£ ¡¡¡¡Ê®ÎåÄêÀ´£¬ÖйúÓÉëʽ¶À²Ã׍֯¹ý¶ÉΪÓÉÀûÒæ¼¯ÍÅÕÆ¿ØµÄ¼¯È¨¹ú¼Ò£¬ ̰ÎÛ¸¯»¯¿°³ÆÖйúÀú´ú»Ê³¯Ö®×î¡£Ëü¼«Îª¸´ÔÓµÄÕþÖκÍÉç»áµÄì¶Ü¡¢ËüÑÏ ÖØµÄƶ¸»·Ö»¯¡¢ÒÔ¼°ÓÉÀ´ÒѾõÄÐÂÎÅ×ÔÓÉÓëÈËȨÎÊÌâµÈ£¬ÓÖ¾À²øÓÚ½ñÌìµÄ È«Çò×ʱ¾Ö÷Ò廯Óë±¾ÍÁÏû·ÑÊг¡µÄ¸´ÔÓ¹ØÏµ¼ä£¬Ä³ÖÖÒâÒåÉÏ£¬Î÷·½Òѽ«¹² ²úµ³ÊÓΪά»¤×Ô¼ºÍ¶×ÊÀûÒæµÄ¹¤¾ß¡£ ¡¡¡¡µ¼Ö·¢Éú¡°Áù£¬ËÄ¡±µÄ¸´ÔÓÒòËØ£¬Ê®ÎåÄêÀ´ÔÚÖйú²¢Î´Ïûʧ£¬ÓÈÆäÊÇ ÌØÈ¨½×²ãÓëÃñÖڽײãÈÕÒæÀ©´ó·ÖÁѵÄÏÖʵ£¬Ê¹Éç»áDZ·üןü´óµÄΣ»ú¡£ ¡¡¡¡¡°ÀäÕ½¡±µÄ½áÊø£¬¸ü͹ÏÖ³öÈ«Çò»¯´¦¾³ÏÂÕþÖκÍÎÄ»¯ÐÂ˼άµÄ±ØÐë¡£ ¡¡¡¡ÄÇô£¬¶ÔÓÚ½ñÌìµÄ֪ʶ·Ö×ÓºÍ˼Ïë½ç¶øÑÔ£¬¡°ÁùËÄ¡±µÄÕþÖκÍÀúÊ·Òâ ÒåÌåÏÖÔÚÄÄ·½Ã棿¶ÔÖйú±¾ÉíºÍËüÔÚÊÀ½çÉϵÄλÖ㬡°ÁùËÄ¡±µÄÖØÒªÐÔÓÖ ÔÚÄÄÀ ¡¡¡¡ÎÒÃÇÒ²Ó¦¸Ã˼¿¼£¬Õð¾ªÊÀ½çµÄ¡°ÁùËÄ¡±·¢ÉúÊ®ÎåÄêºó£¬ÎÒÃǶ¼×öÁËʲ ô£¿ ¡¡¡¡ÒÔÉϼ´Õâ´ÎÑÐÌÖ»áµÄºËÐÄÖ÷Ìâ¡£ ¡¡¡¡ÑÐÌÖ»áÑûÇëÁËѧÉúÁìÐäÍõµ¤¡¢ÉÛ½­£¬»¹ÓÐÀ´×ÔÃÀ¹úµÄѧÕßÁÎÌìç÷£¬ÒÔ ¼°¾ÓסÔÚÓ¢¹úµÄÊ«ÈËÑîÁ¶ºÍ×÷¼ÒÂí½¨£¬»¹ÓÐÓ¢¹úµÄÖйúÊÂÎñÆÀÂÛ¼ÒµÈÎÄ»¯ Ñо¿Õߣ¬ºÍÓë»áÕß×÷¼¯ÖÐÉîÈëµÄ̽ÌÖ¡£ ʱ¼ä£ºÁùÔ°ËÈÕ µØµã£ºÂ×¶ØÍþ˹ÃôË¹ÌØ´óѧ ÖÐÎĽ²×ùÕÙ¼¯ÈË£ºÂí ½¨ µç»°£º020 8960 1553 E-mail£ºMajian53@hotmail.com Ó¢ÎĽ²×ùÕÙ¼¯ÈË£ºHARRIET EVENS£º µç»°£º020 7468 2254 E-mail: evansh@westminster.ac.uk ÑÐÌÖ»áΪÆÚÒ»Ì죬ÉèÁ½¸ö½²×ù£¬ÉÏÎçÊ®µãΪÖÐÎÄ£¬ÏÂÎç¶þµãΪӢÎÄ¡£ µç»°»òEmailÔ¤¶©±¨Ãû£¬Ãâ·Ñ½²×ù£¬¶îÂúΪֹ¡£Ò²»¶Ó­ÔÞÖú¡£ ÏêÇéÇë×¢Òâä¯ÀÀ¸÷ÖÐÓ¢ÎÄýÌå¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ÀϸïÃü¡°ÁùËÄ¡±Ê§°®ÆÞ ¡¡¡¡¶¡×ÓÁØ ¡¡¡¡ÀÏÄêÔâ±ä¾«ÉñÍò°ãÍ´¿à ¡¡¡¡´óÔ¼ÊÇÔÚÒ»¾Å¾ÅÎåÄê³õ¶¬µÄÒ»Ì죬ÎÒ´ÓÃÅÍâµÄÐÅÏäÀï·¢ÏÖÁËÒ»ÕÅд¸ø ÎÒµÄСֽÌõ£¬ÉÏÃæÁôÓкô»úºÅÂ룬˵ϣÍûÄÜÀ´¼Ò¿´ÍûÎÒ¡£¼¸Ììºó£¬Ò»Î»ËØ ²»ÏàʶµÄ¹ÃÄïÀ´µ½ÎÒ¼ÒÀ˵Ëý½Ðºúij£¬ÊDZ¾Ð£ÖйúÈËÃñ´óѧÐÂÎÅרҵµÄ ½øÐÞÉú¡£Ëý˵ËýÁ½ÄêÀ´´ÓÍâµçÖг£³£Ìýµ½ÎÒµÄÉùÒô£¬Ò²Ìýµ½ºÜ¶àÓйصı¨ µÀ£¬ÖªµÀÎÒÃÇÒ»Ö±ÔÚѰ·Ã¡¸ÁùËÄ¡¹Ê¼þÖеÄËÀÄÑÕߺÍÉ˲ÐÕß¡£ËýÏë¼ûµ½ÎÒ £¬ÊÇÒªÏòÎÒÌṩһλËÀÄÑÕßµÄÏßË÷¡£Ëý˵ÔÚËý¸¸Ä¸¾ÓסµÄÒ»¸ö¾ü¶Ó´óÔºÀï £¬ÓÐһλÍËÎéµÄÅ®¾üÈËÔÚ¡¸ÁùËÄ¡¹Ê±±»´òËÀÁË¡£ËýÈÏʶËÀÕßµÄÕÉ·ò£¬Ò²ÊÇ Ò»Î»ÍËÐݵÄÀϾüÈË£¬ÄêÁä±ÈËûÆÞ×Ó´óһЩ¡£Ëý˵£¬ÕâλÀϾüÈË×ÔÆÞ×ÓÓöÄÑ ºó£¬¾«ÉñºÜÍ´¿à£¬Éú»îºÜ¹Âµ¥£¬ÅóÓÑÃÇΪËû½éÉÜÁËһλɥżµÄÍËÐÝСѧ½Ì ʦ£¬×÷ΪÍíÄêµÄ°é£¬ÏÖÔÚÁ½ÈËÏàÒÀΪÃü¡£ ¡¡¡¡ÕâλŮѧÉú¾ÙÖ¹ÎÄÑÅ¡¢´ó·½£¬Ëµ»°ÂýÓÆÓÆµÄ¡£Ì¸»°¼ä£¬ÓÐÒ»ÖÖºÜÈÝÒ× ¹µÍ¨µÄÇ×ÇиС£ÄÇʱ£¬¡¸ÁùËÄ¡¹´óÍÀɱËùÔì³ÉµÄ¿Ö²À·ÕΧÉÐδÏûÍË£¬ÎÒÕý Êܵ½°²È«²¿ÃÅ¡¸±ãÒÂÔ±¾¯¡¹µÄÑÏÃÜ¼à¿Ø£¬ÏñËýÕâÑù¸ÒÓÚÂõ½øÎÒ¼ÒÃŵÄÇàÄê ѧÉú²¢²»¶à¡£Ò²ÕýÒòΪÈç´Ë£¬ÎÒÌØ±ðÕäÊÓÕâ·Ý´¿½àµÄÓÑÒ꣬²¢Ò»Ö±ÑÓÐøµ½ ½ñÌì¡£ ¡¡¡¡¿¹ÃÀÔ®³¯Å®Õ½Ê¿ÍöÓÚÖй²Ç¹Ï ¡¡¡¡Í¬ÄÇλÀϾüÈ˽Ӵ¥£¬ÎÒÓкܶà¹ËÂÇ¡£ÒòΪ±Ï¾¹¾üÈËÒÔ·þ´ÓÃüÁîΪÌìÖ° £¬ºÎ¿ö¡¸ÁùËÄ¡¹ºó¸÷¸öµ¥Î»¶¼¸ãÇå²é£¬ÒªÇóÔÚ¡¸ÁùËÄ¡¹ÎÊÌâÉÏÓëÖÐÑ롸±£ ³ÖÒ»Ö¡¹£¬ÎÒ²»ÖªµÀÕâλ¾üÈ˶ÔÄdz¡´óÍÀɱ¡¢¶ÔËûÆÞ×ÓµÄËÀÄѳֺÎÖÖ̬¶È ¡£Îª´Ë£¬ÎÒÇëÄÇλŮѧÉúÊÂÏÈ×÷ÁË̽ѯ¡£½á¹ûÖ¤Ã÷ÎÒ¶àÂÇÁË¡£ ¡¡¡¡ÎҼǵõÚÒ»´ÎÓëÕâλÀϾüÈ˼ûÃæÊÇÔÚÎÒ¼ÒÀÊÇÓÉËûºóÀ´µÄÀϰéÅãͬ Ò»ÆðÀ´µÄ¡£³õ´Î¼ûÃæ£¬ÀϾüÈ˾Í̹ȻµØ³ÂÊöÁËËûǰÆÞµÄÉíÊÀ¼°ÓöÄѵľ­¹ý ¡£ ¡¡¡¡ËûǰÆÞ½ÐÂí³Ð·Ò£¬Ò»¾ÅÈýËÄÄê³öÉúÓÚºÓ±±Ê¡£¬Ò»¾ÅËľÅÄê²Î¾ü£¬Ò»¾Å ÎåÒ»ÄêÈ볯²ÎÕ½£¬ÔÚ³¯ÏÊÕ½³¡ÉÏÀú¾­ÈýÔØÐÒÃâÓÚÄÑ¡£¹é¹úºóÓÚÒ»¾ÅÎå°ËÄê ¸´Ô±£¬×öÁËËæ¾ü¼ÒÊô¡£¡¸ÁùËÄ¡¹Ê±£¬ËûÁ©¶¼ÒÑÍËÐÝ£¬±¾À´¿ÉÒÔ°²¶ÈÍíÄêÁË £¬È´Ã»ÓÐÏëµ½¾¹Ôâµ½Èç´Ë²»ÐÒ¡£ ¡¡¡¡Ëû¸æËßÎÒ£¬µ±Ê±£¬ËûÃÇËùסµÄ¸ÉÐÝËù¾ÍÔÚ¸´Íâ´ó½Öľ騵ØË®Àû¿ÆÑ§Ôº ¶ÔÃÅ£¬¾à´ó½ÖÖ»Óжþ°ÙÃ××óÓÒ¡£Õâ¸öµØ¶ÎÊÇÃñÖںͽäÑϲ¿¶ÓÖ®¼ä¶Ô¿¹µÃ×î ¼¤Áҵĵط½£¬ÈËÔ±ËÀÉ˺ܶࡣ²Ò°¸·¢Éúºó£¬ÔÚËûÃǾÓסµÄ¸ÉÐÝËùÂ¥µ×Ï£¬ ¾Û¼¯Á˺ܶàÍËÐݵľü¶ÓÀϸɲ¿£¬ËûÃǶ¼¶Ô¾ü¶Ó¿ªÇ¹ÍÀɱÃñÖÚµÄÐÐΪ·ß·ß²» ƽ¡£Ò¹¼äÊ®µã×óÓÒ£¬´ÓÎ÷Ïò¶«¿ªÀ´µÄ¾ü³µ£¬¾¹ºÁÎÞÈËÐԵس¯ºúͬÀïµÄ¾ÓÃñ ¿ªÇ¹É¨Éä¡£µ±Ê±ËûµÄÆÞ×ÓÕý×øÔÚÂ¥ÏĄ̂½×ÉÏͬһ°ïÀÏ̫̫ºÍµçÌݹ¤Ëµ»°£¬ ¶øËû¾ÍÕ¾ÔÚÀëÆÞ×ÓÁ½Ã×Ô¶µÄµØ·½¡£Í»È»¼ä£¬Ò»ÕóÂÒǹ£¬Ò»¿Å×Óµ¯»÷ÖÐÁËËû ÆÞ×ÓµÄÓÒϸ¹²¿£¬¶ÙʱÔÔµ¹ÔÚµØÉÏ£¬ÏÊѪÁ÷ÁËÒ»µØ¡£ÖÚÈ˼ûËýÆøÏ¢ÑÙÑÙ£¬ ÉúÃü´¹Î££¬Ã¦¡õ½«ËýË͵½¸½½üµÄÒ½ÔºÇÀ¾È£¬¿ÉËûÃDz¿¶Óµ¥Î»ÓÐÃüÁËùÓÐ Æû³µ¶¼²»×¼³ö¶¯£¬ÓÚÊÇÖ»ºÃ½èÁËÒ»Á¾ÈýÂÖ³µ£¬ÓÚʮһµã¶à°ÑËûÊÜÉËµÄÆÞ×Ó Ë͵½ÁËÈý¡ðËÄÔº¡£µ«ÊÇ£¬µ±Ê±Ò½ÔºµÄÉËԱ̫¶àÁË£¬Ö±µ½ËÄÈÕ¡õ³¿Èýµã¶à£¬ ËûÆÞ×Ӳű»ÍƽøÊÖÊõÊÒ¡£¾­¹ýÒ»¸ö¶àСʱµÄ²Ý²ÝÊÖÊõ£¬ÓÖ°ÑËýË͵½Á˲¡·¿ £¬Ò²Î´¸øÊäÑõ¡£µ±Ê±¶¼ÒÔΪËýµÄÉËÊÆ²¢²»ÑÏÖØ£¬Äܶã¹ýÕⳡ½ÙÄѵģ¬ÄÄÖª µÀ°ÑËý̧µ½²¡´²ÉÏʱËýÔçÒÑÍ£Ö¹Á˺ôÎü¡£ÆÞ×ÓµÄͻȻËÀÍö£¬Ê¹ËûÍ´¿àÍò·Ö £¬ÖÂʹÐÄÔಡ·¢×÷£¬Ò½ÉúÓÖ°ÑËûËͽøÁËÇÀ¾ÈÊÒ£¬Á½¸ö¶àСʱºó²Å»º¹ýÀ´¡£ ¡¡¡¡Îå¿ÃËɸ½½ü̹¿Ë°ÑÈËÄë³ÉÈâÄà ¡¡¡¡ÀϾüÈËÎÞ·¨¶ôÖÆËû¶ÔÕⳡɱ¾µÄ·ß¿®¡£Ëû˵£¬Ò»¾Å°Ë¾ÅÄdz¡Ô˶¯£¬¹ã ´óѧÉúºÍÃñÖÚ´Ó¹ú¼Òǰ;¡õÏ룬ÆðÀ´·´¶Ô̰ÎÛ¡¢·´¶Ô¸¯°Ü£¬ÒªÇóʵÐÐÃñÖ÷ ¡£µ±Ê±µÄ¾üίÖ÷ϯµËСƽ£¬»¹ÓÐÉíΪһ¹ú×ÜÀíµÄÀîÅô£¬±¾À´Ó¦¸ÃÌýÈ¡¹ã´ó ÃñÖڵĺôÉù£¬µ«ËûÃDz»½ö²»Ìý£¬·´¶øÉ¥¾¡ÌìÁ¼µØ·¢²¼½äÑÏÁµ÷¶¯¾ü³µ¡¢ ̹¿Ë½ø³Ç£¬°Ñǹ¿Ú¶Ô×¼ÊÖÎÞ´çÌúµÄѧÉúºÍÊÐÃñ¡£Ëû˵£¬ËûÆÞ×ÓÔÚѧÔËÆÚ¼ä £¬Ã»ÓÐÉϹý½Ö£¬Ã»ÓвμӹýÉõô»î¶¯£¬ËýÖ»ÊÇÒ»¸öÆÕͨµÄÍËÎé¾üÈË£¬µ±Äê ËýûÓÐËÀÔÚ³¯ÏÊÕ½³¡ÉÏ£¬ÍíÄêÈ´ÎÞÔµÎ޹ʵØËÀÔÚÁË¡¸ÈËÃñ¾ü¶Ó¡¹µÄǹµ¯Ï ¡£Õâ¸öÕþ¸®ÔõôÁË£¿»¹ÊÇÈËÃñÕþ¸®Âð£¿Ëû˵£¬ËûÒ²ÊÇÒ»¸ö¾üÈË£¬¾üÈËÔõô ÄÜÏòÀϰÙÐÕ¿ªÇ¹ÄØ£¿ÎªÁ˸øËÀÈ¥µÄÆÞ×ÓÌÖ¸ö¹«µÀ£¬ËûÔøÔÚ¡¸ÁùËÄ¡¹ºó¶à´Î Ïò¾ü¶ÓµÄ×ÜÕþÖβ¿ºÍ¹ú¼ÒÁìµ¼ÈËдÐÅÒªÒ»¸ö˵·¨£¬µ«½á¹û¶¼ÊÇʯ³Á´óº££¬ ʼÖÕûÓеõ½Èκδ𸲡£ ¡¡¡¡´Ó´Ë£¬ÕâλÔÚ¹²²úµ³¾ü¶ÓÀï·þÒÛÁË´ó°ë±²×ÓµÄÀϾüÈË£¬²»ÔÙ¶ÔÕâ¸öµ³ ¡¢Õâ¸ö¾ü¶Ó±§ÉõôϣÍûÁË¡£Ëû˵µ±¾ÖÒ»ÔÙºñÑÕÎ޳ܵØËµÉõô¡¸Ìì°²ÃŹ㳡 ûËÀÒ»¸öÈË¡¹£¬ÏëÒÔ´ËÀ´ÑÚ¸ÇËûÃÇÍÀɱµÄ×ïÐУ¬¡¸ÎÒÒªÎÊÎÊËûÃÇ£¬ÎÒÆÞ×Ó ÊDz»ÊÇÄãÃÇ´òËÀµÄ£¿Ëý¾¿¾¹·¸ÁËÉõôËÀ×¡¹Ëû˵ËûÊÇ×ðÖØÊÂʵµÄÈË£¬Ëû ÔÚÆÞ×ÓÓöÄѵÄÄÇÌìÔ糿´ÓÒ½ÔºµÄ¼±¾ÈÊÒ³öÀ´Ê±£¬Ç×¶úÌýµ½Ò½ÔºµÄ»¤Ê¿±ß×ß ±ßÒéÂÛ£º¡¸¿É°ÑÎÒÏÅËÀÁË£¬ÔÚÎå¿ÃËɸ½½üÒ»Á¾Ì¹¿Ë°ÑÒ»¸öÈËÄë³ÉÁËÈâÄ࣡ ¡¹Ëû˵ÕâÄѵÀÒ²ÊÇÀϰÙÐÕÔìµÄÒ¥£¿ ¡¡¡¡ÕâÊÇһλֵµÃ´ó¼Ò×ð¾´µÄÀϾüÈË¡£ËûÐØ»³¿ªÀ«£¬ÉîÃ÷´óÒ壻ËûͬÇéÈõ Õߣ¬ÐĵØÉÆÁ¼¡£ÔÚÎÒͬËûµÄ½Ó´¥ÖУ¬Ë¿ºÁ¸Ð¾õ²»µ½¾ü¶ÓÓëÆ½ÃñÖ®¼äµÄ¸ôºÒ ¡£ËûÏÖÔÚµÄÄÇλÀϰ飬ҲÊÇһλÃ÷°×ÊÂÀíµÄÉÆÁ¼Å®ÐÔ£¬ÎªÁ˸§Æ½ÕÉ·òÐÄÁé µÄ´´ÉË£¬²»½öÔÚÉú»îÉϾ«ÐÄÕÕ¹ËËû£¬¶øÇÒͬËûÒ»Æð²Î¼ÓÎÒÃÇÄÑÊôȺÌåµÄ»î ¶¯¡£ ¡¡¡¡ÎÒÏ룬ÕýÊÇËýµÄÕâÖÖ¹ØÐĺÍÖ§³Ö£¬²ÅʹµÃÕâλÍíÄêɥżµÄÀϾüÈËÄÜ´Ó Í´¿àµÄ¼å°¾ÖÐͦ¹ýÀ´£¬¶øÇÒ¶¥×¡ÁËÀ´×ÔËùÔÚ²¿¶Ó¸øËûÊ©¼ÓµÄÖÖÖÖѹÁ¦¡£ ¡¡¡¡Ò»µ½Ãô¸ÐʱÆÚ¾Í»á±»¡¸Ç롹ȥÂÃÓÎ ¡¡¡¡ËûÔø¶ÔÎÒ˵£¬×Ô´ÓËû²Î¼ÓÎÒÃǵÄÇ©Ãû»î¶¯ºó£¬ËûËùÊô²¿¶ÓµÄÁìµ¼Ôø¶à ´Î˵Ëû¡¸±¾À´ÊǺÜÀÏʵµÄ£¬ÏÖÔÚÈ´²»ÀÏʵÁË¡¹¡£²¿¶ÓÁìµ¼»¹³£³£ÕÒËû¡¸Ì¸ »°¡¹£¬ËµÉõô¡¸ÄãÊǾüÈË£¬Ô­À´»¹ÊÇÎÒÃǵÄÁìµ¼£¬µÀÀíÄã±ÈÎÒÃǶ®¡£¡ºÁù ËÄ¡»µÄʲ»ÒªÔÙÌáÁË£¬Òª·þ´Ó¹ú¼ÒµÄ´ó¾Ö£¬²¿¶ÓÓв¿¶ÓµÄ¼ÍÂÉ£¬²»ÒªÔÙÈ¥ ²ôºÍµØ·½ÉϵÄÊÂÁË¡¹¡£µ«ÕâλÀϾüÈ˶ÏÈ»µØ»Ø´ð£º¡¸²»ÊÇ˵¾üÃñÒ»¼Ò¡¢¾ü ÃñÓãË®ÇéÂð£¿ÎªÊ²Ã´²»²Î¼Ó£¿¡ºÁùËÄ¡»ÊǶÔÈËÃñ·¸×±ØÐëÆ½·´¡£ÄÑÊôȺ ÌåµÄÒªÇóÊǺÏÀíµÄ£¬ÎÒΪʲô²»Ö§³Ö£¿¡¹ÒÔºóËûÿ´ÎÇ©Ãû£¬Áìµ¼¶¼ÒªÕÒËû ̸»°£¬ËûÒ²¶¼ÊÇÄǼ¸¾ä»°£¬¶øÇÒ·´¹ýÀ´ÒªËûÃǻشð£ºÕþ¸®ÎªÉõô°ÑËûµÄÆÞ ×Ó´òËÀ£¿´òËÀÁËΪÉõô²»¸ø¸ö˵·¨£¿ºóÀ´£¬µ¥Î»Áìµ¼Ò»¿´Ñ¹²»·þËû£¬¾Í¸Ä ±äÁË·½Ê½£¬Ò»µ½Ãô¸ÐʱÆÚ£¬¾ÍÇëËûÈ¥ÍâµØ¡¸ÂÃÓΡ¹£¬Ê¡µÃµ¢ÔÚ±±¾©ÓÖÈ¥²Î ¼ÓÇ©ÃûʲôµÄ£¬¸øµ¥Î»µÄÁìµ¼ÌíÂé·³¡£ ¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ËûºÍËûµÄÀϰ黹ÊÇÕÕ³£²Î¼ÓÄÑÊôȺÌåµÄ»î¶¯¡£ÔÚÕâ¸öµ½´¦ÊÇÇ¿ ȨºÍ½ðÇ®Ö÷Ô×µÄÊÀµÀ£¬Á½Î»ÀÏÈË´ÓÕâ¸öȺÌåÕÒµ½ÁËÉúÃüµÄÒÀÍУ¬Òò´Ë×ÜÏë ¡õҪΪ´ó¼Ò×öһЩÊ¡£µ±ËûÃǵÃÖª»¹ÓкܶàͬÃüÔ˵ÄÈË´¦ÔÚÎÞÈ˹ýÎÊ¡¢ÎÞ È˰ïÖúµÄ¾³µØÊ±£¬Ëì»ý¼«µØ²ÎÓëÎÒÃǵÄѰ·Ã¾ÈÖú»î¶¯¡£ËûÃdz£³£È¥¸½½üµØ Çø·ÃÎÊÊÜÄѵļÒÍ¥£¬¸øÓèÄÑÓÑÃÇÁ¦ËùÄܼ°µÄ°ïÖú¡£ËûÃÇÍâ³öÂÃÓΣ¬Ò²²»Íü ÍâµØµÄÊÜÄÑÇ×Êô¡£ÓÐÒ»´ÎËûÁ©È¥ÎÒÃÇËÕÄϵľÓËùСס£¬»Ø¾©Ê±»¹ÌصØÈƵÀ ËÕ±±£¬È¥¿´ÍûÁËÒ»¼ÒÄÑÓÑ¡£ÔÚ¼¸ÄêǰµÄÒ»¸öÑ×ÈȵÄÏÄÌ죬ÎÒ±»¹ú°²²¿µÄÔ± ¾¯¼à¿ØÔÚ¼ÒÀ²»ÄܳöÃÅ¡£ËûÁ©À´¿´ÎÒ£¬Ëµ»°¼ä£¬ÎÒÌáµ½ÓÐÈËÌṩÁËһλ ËÀÄÑÕßµÄÏßË÷£¬¿ÉÊÇÐÕÃû¡¢µØÖ·¶¼²¢²»È·ÇС£Á½Î»ÀÏÈ˵±¼´´ðÓ¦ÓÉËûÃÇÊÔ ¡õȥѰÕÒ¡£Êºó£¬ËûÁ©ÏòÎÒÃèÊöÁËѰÕÒÕâ¼ÒÄÑÊôµÄ¼èÄѾ­Àú¡£ ¡¡¡¡Ð­ÖúѰÕÒ¡¸ÁùËÄ¡¹ÄÑÊô ¡¡¡¡ÄÇÌìËûÃǶ¥¡õÁÒÈÕ£¬³ËÁ˺ܳ¤Ê±¼äµÄ¹«¹²Æû³µ£¬×ßÁ˺ܳ¤Ò»¶ÎÄàŢС ·£¬ÓÖÔÚ¾ÓÃñÇøµÄ¥ȺÀïתÁ˺ðëÌ죬ÖÕÓÚÕÒµ½ÁËËùҪѰÕÒµÄÒ»¸öסլ¥ £¬µ«Ò»ÎÊÈ´²¢Ã»ÓÐÒªÕÒµÄÄǸö¼ÒÍ¥¡£ËûÃÇÓÖѯÎÊÁ˺öàÈË£¬ÈÔÎÞÏÂÂä¡£¾Í ÔÚÁ½Î»ÀÏÈ˼¸ºõÒª·ÅÆúµÄʱºò£¬·¢ÏÖ·±ßÓм¸Î»Àϸ¾ÈËÔÚÁÄÌ죬±ãÉÏǰ´ò Ìý£¬ÎÊËûÃÇÕâÀïÓÐûÓÐÒ»¸öÈ˼ң¬Ç°Ð©Ä꺢×Ó³öÁËÒâÍ⣿ËûÃDz»¸ÒÖ±½ØÁË µ±µØËµÃ÷À´Ò⣬ֻ˵ÊÇ´ÓÍâµØÀϼÒÀ´ÕÒÈ˵ġ£Ò²ÐíÊÇËûÃǵijÏÒâ´ò¶¯ÁËÄÇ Ð©Àϸ¾È˰ɣ¬ÆäÖÐһλָ¡õÁíһλ˵£º¡¸Ëý¾ÍÊÇ£¬Ëý¼Ò¶ù×ÓûÓÐÁË£»Ëý×Ô ¼ºÒ²¸Õ³öÔº¡£¡¹Ô­À´ËùÖ¸µÄÄÇλÀϸ¾ÈËÕýÊÇÎÒÃÇÒªÕÒµÄÈË¡£ÄÇλÀÏÈ˵Ķù ×Ó´ò¡¸ÁùËÄ¡¹Ê§×Ùºó£¬ÖÁ½ñ»î²»¼ûÈË£¬ËÀ²»¼ûʬ¡£¸¸Ç×Òòʧȥ¶ù×ÓÒÖÓô¹ý ¶ÈÒÑÓÚÒ»¾Å¾ÅËÄÄ겡ÊÅ£¬ÀÏĸÇ×½Ó¡õÒ²»¼Á˾«Éñ·ÖÁÑÖ¢£¬ËýÊÇһλÍËÐÝÀÏ ¹¤ÈË£¬Ò²ÒÑÊÇ·çÖò²ÐÄêµÄÈËÁË¡£Ò»Î»ÊÇÍËÐݵÄÀϾüÈË£¬Ò»Î»ÊÇÍËÐݵÄÀϹ¤ ÈË£¬ËûÃǾ­Àú²»Í¬£¬Ö°Òµ²»Í¬£¬ÉõÖÁµØÎ»Ò²²»Í¬£¬µ«ÏàͬµÄÃüÔ˰ÑËûÃÇÁ¬ ÔÚÁËÒ»Æð¡£´Ó´Ë£¬ÀϾüÈË·ò¸¾ÓëÕâ¼ÒÄÑÊô½¨Á¢ÁËÀι̵ÄÁªÏµ¡£ ¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬ÕâλÀϾüÈËÆßÊ®¶àËêÁË£¬ËûµÄÀϰéÒ²¿ìÆßÊ®ÁË£¬µ«ËûÁ©²»ÏëÏñ ±ðµÄÍËÐÝÀÏÈËÄÇÑù£¬ÎÞËùÊÂÊ¡£ËûÃdzýÁËÓÐÒ»¸öС¼Ò£¬»¹ÓÐÒ»¸ö´ó¼Ò£¬Ò» ¸öÓÉÒ»°Ù¶àλÄÑÓÑÄý¾ÛÆðÀ´µÄ´ó¼Ò¡£×÷ΪÕâ¸ö¼ÒÍ¥µÄ³ÉÔ±£¬ËûÃÇÒå²»ÈÝ´Ç µØÎªÈºÌå×öÁ˺ܶàÊÂÇ飬ÏàÐÅÔÚËûÃÇÓÐÉúÖ®Ä꣬»¹»á¼ÌÐøÏÂÈ¥£¬ÕâÕýÊÇÎÒ ×îΪ¸Ð¶¯µÄ¡£2004Äê5ÔÂǰÉÚÔÓÖ¾ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« Ó¢ÐÛĸÇ×ËÌ ¡¡¡¡Â«µÑ ¡¡¡¡ºÃÎÄÕ¡£Ö»Ì¾¹úÈËÀᆱÓÚÌôÌÞÈõСÊܺ¦ÕߵĴÏÃ÷ÈËÔüÌ«¶àÁËЩ¡£¶¡×Ó ÁØÕâÑùµÄĸÇ×£¬ÔÚÆäËû¹ú¼ÒÀïÊܵ½µÄ×ð¾´ºÍͬÇéÔ¶Ô¶¶àÓÚÔÚËýµÄ׿¹ú¡£Ëµ Ã÷Õâ¸ö׿¹úÔç±»ÀäÄ®¶ñÒâµÄа½ÌÀíÄîÀÎÀοØÖÆÁË¡£ --Ëͽ»Õß: mzxtd ¡¡¡¡¹ýÀ´ÈË´ó¸Å¶¼Íü²»ÁËÁùËÄÖ®ºóÃÖÂþÔÚº£Í⻪ÈËȦÖÐÄDZ¯·ß¡¢¾øÍû¡¢×µ ÐÄÆüÊ׵įø·Õ¡£¾¡¹ÜÎÒÔçÖªÖй²µÄ²Ð±©±¾ÖÊ£¬Ò»Ö±·´¶ÔѧÔË£¬ºÍÎÒÖÜΧÄÇ Ð©¸ïÃüÀÖ¹ÛÖ÷ÒåÕß¶à´Î¼¤±ç£¬²¢Ô¤ÑÔÁËÕòѹÔÚ¼´£¬µ«ÎÒ»¹ÊDZ»Ó«ÆÁÉÏÕ¹ÏÖ µÄ³àÂãÂãµÄºá±©Óë²ÐÈ̾ª´ôÁË¡£ÄÇÒ»Íí£¬ÎÒÃÇͨÏüδã¬ÏÈÊÇÈÈÀáäèãû£¬ ¼Ì¶øßìÑÊʧÉù£¬²»ÈÌ¿´¡¢ÓÖ²»Äܲ»¿´ÄÇһĻĻÄÑÒÔÖÃÐŵÄѪÐÈ»­ÃæÔÚÑÛǰ ²»¶ÏÉÁÏÖ£¬ºóÀ´¾ÍÊǼ¸¸öÈËÈû½øÒ»²¿ÀÏÒ¯³µ£¬Çý³µµ½ËùÔÚ¹úÊ×¶¼È¥ÓÎÐп¹ Òé¡£ÄÇÊÇÎÒÒ»Éú²Î¼Ó¹ýµÄΨһһ´Î·´¹²Ê¾Íþ¡£ ¡¡¡¡µÚ¶þÌ쵼ʦ¹ØÇеØÎÊÎÒ£º¡°ÓÐʲôÎÒÃÇÄÜΪÖйúÈËÃñ×öµÄÊÂô£¿¡± ¡¡¡¡ÎÒÓÌ´øßìÑʵØËµ£º¡°Nothing!¡± ¡¡¡¡Ëû¾ªãµµØÑïÆðÁËü룬ÒÉÎʵؿ´×ÅÎÒ¡£ ¡¡¡¡ÎÒ¸ü¼Ó·ß·ß£º¡°Absolutely nothing! Yes, that's right. Absolutely nothing!¡± ¡¡¡¡ËµÍêÎÒ±ã·ßȻŤͷ¶øÈ¥£¬ÈÃËû´ó»ó²»½âµØÕ¾ÔÚÄǶù¡£ ¡¡¡¡ËûÔõÄÜÃ÷°×ÎÒµÄÐÄÊ£¿¼´Ê¹ÊÇÖйúÈË£¬ÓÖÓм¸ÈËÄÜÃ÷°×ÎÒµÄÐÄÊ£¿Æä ʱÓÐÈËÀ´Ô¼ÎÒд·´¹²ÎÄÕ£¬ÎÒ¶ÏÈ»¾Ü¾øÁË£¬¸æËßËû°ÑÈËÃñÉ¿¶¯ÆðÀ´£¬Ö»»á ÕÐÖ¸ü²ÒÍ´µÄÎþÉü£¬ÄÄžÍÊǰÑÖй²ÍÆ·­ÁË£¬»»ÉÏÈ¥µÄÕþȨֻ»á¸ü·´¶¯¡£ ¡¡¡¡¡°ËÀÁËÕâô¶àÈË£¬¾ÍÕâôËãÁË£¿¡±Ëû²ªÈ»¡£ ¡¡¡¡¡°µ±È»Ö»ÓÐËãÁË£¡»¹ÄÜÔõôµÄ£¿Ä㻹ÏÓÈËËÀµÃ²»¹»¶àô£¿µ±³õ±±¾©Òª ÊǶàÉϼ¸Ç§¸ö«µÑ£¬ÄÇÒ²¾Í²»»áÓÐÕⳡ´óÍÀɱÁË£¡¡± ¡¡¡¡½á¹û×ÔÈ»ÊDz»»¶¶øÉ¢£¬ÔÚËûÑÛÖУ¬ÎÒ´ó¸Å³ÉÁËÀäѪ¶¯Îï°É¡£ÆäʵÎÒÓÖ ºÎ³¢Ô¸ÒâÈç´Ë£¿ÐÒ»ò²»ÐÒµÄÊÇ£¬ÎұȱðÈ˸üÓÐÀíÖÇ£¬Òò¶øÒ²¾Í¸üÍ´¿à£¬Æä ÖеÄ×Ì棬´ó¸ÅÖ»ÓÐÖØÖ¢¼¡ÎÞÁ¦»¼Õß²ÅÇå³þ£ºÌ±»¾µÄ²»ÊÇÍ·ÄÔ£¬¶øÊǼ¡Èâ ¡£Î¨ÆäÉîÖª¼¡Èâ̱»¾£¬Í·ÄԲŸü¼ÓÍ´¿àµÄÃôÈñ¡£ ¡¡¡¡ºóÀ´¾Í¿´µ½Á˺úƽÔÚ¡¶ÖйúÖ®´º¡·£¨¡¶±±¾©Ö®´º¡·£¿¼Ç²»µÃÁË£©É쵀 ÎÄÕ£¬Ëû˵£¬¶ÔÕⳡ´óÍÀɱ£¬ÈËÃñ¿ÉÒÔ×öµÄÒ»¼þÊ£¬¾ÍÊÇ¡°¼Ç±äÌìÕË¡±¡£ ¡¡¡¡ÎÒÖ»¾õµÃÑÛǰһÁÁ£ºÃ»Ïëµ½ºú»°Âú¿ÚµÄºúÖ÷ϯ»¹ÄÜÓÐÕâµã¼ûʶ¡£ÄÇ´ó ¸ÅÊÇÎÒ¼û¹ýµÄËû×îÓÐˮƽµÄÖ÷ÕŰɡ£Õâ»°°ÑÍû²»µ½±ßµÄÆáºÚ˺Á˸ö¿Ú×Ó£¬ ÑÛǰ¶Ùʱ³¨ÁÁÁËÐí¶à¡£ ¡¡¡¡Ó̼ǣ·£°Äê´ú³õ͵¶Á½ûÊé¡¶ÂÛ·¨µÄ¾«Éñ¡·Ê±£¬Õ§¼ûÃϵÂ˹寳Ãñ¼äÐß Èè·¨¡±µÄ˵µÀʱÄÇÒò»ÐÈ»´óÎò¶ø´øÀ´µÄ¾ªÏ²¡£Ã«¹²Ê¹Óá°Ãñ¼äÐßÈ衱µÄа ·¨Ö®³öÉñÈ뻯£¬ÎÒÔç¾ÍÓÐÁËÇзôÖ®¸Ð£¬È»¶øÖ»Êǵ½ÁËÄÇʱ²ÅÓÐÁË¡°Ò»ÀÀÖÚ É½Ð¡¡±µÄÀíÐÔÈÏÖª¡£ ¡¡¡¡Öй²ÕþȨ֮ËùÒÔÊÇÖйúÀúÊ·ÉÏ×î·´¶¯¡¢×îºÚ°µ¡¢×î²Ð±©µÄ¶À²ÃÕþȨ£¬ ¸ù±¾Ô­ÒòÊÇËüÊÇÒ»¸öÖйúÀúÊ·ÉÏ´ÓδÓйýµÄʵÐС°ÈËÃñÃñÖ÷¡±£¨£½¶àÊý±© Õþ£©µÄ¡°ÈËÃñÕþȨ¡±£¨£½±©ÃñÕþȨ£©¡£Î¬Ïµ¶À²ÃͳÖΡ¢ÕòѹºÍÕðÉåÕþµÐ»ò Ò켺·Ö×Ó¶¼ÊÇͨ¹ýÈËÃñÀ´½øÐеģ¬×îÖ÷ÒªµÄÊֶξÍÊÇÃÏÊϽÒʾµÄ¡°Ãñ¼äÐß Èè·¨¡±£¬Ò²¾ÍÊÇ¡°ÍŽáÒ»ÇпÉÒÔÍŽáµÄÁ¦Á¿£¬¹ÂÁ¢¡¢·Ö»¯¡¢Í߽⡢´ò»÷Ò» С´éµÐÈË¡±¡£ ¡¡¡¡¾ßÌåµÄ²Ù×÷¹ý³ÌÔçÔÚ·ÑÕýÇåµÄ¡¶ÃÀ¹úÓëÖйú¡·Öн²µÃÇåÇå³þ³þÁË£ºµ± ¾Ö·¢¶¯ÈºÖÚ°ÑÕþȨµÄ´ò»÷¶ÔÏó³¹µ×¹ÂÁ¢ÆðÀ´£¬Á¬ËûÃǵÄÇ×ÓѶ¼±»ÍþвÀûÓÕ À­Â£¹ýÈ¥£¬ÓÉ´ËÔì³ÉÊܺ¦È˵ļ«¶ÈµÄ¹ÂÁ¢ÎÞÔ®¸ÐºÍѹ¶Ï¼¹ÁºµÄÐÄÀíѹÁ¦£¬ ÈκβдæµÄµÖ¿¹ÒâÖ¾¶¼±»³¹µ×´Ý¿å£¬×îºó²»µ«ÖÜΧµÄÈ˰ÑÊܺ¦È˵±³É²»³Ü ÓÚÈËÀàµÄ¹·Êº¶Ñ£¬¾ÍÁ¬Êܺ¦È˱¾Éí¶¼ÉîÐÅ×Ô¼º×ïÄõÉîÖØ£¬±»¾Þ´óµÄ³ÜÈè¸Ð ³¹µ×ѹµ¹¡£ËùÓеġ°¹¥ÐÄ¡±ÊֶΣ¬ÖîÈç¸ôÀëÉó²é¡¢Ð´¼ì²é¡¢¸÷ÖÖ¹æÄ£µÄÅú ¶·»áÖ±ÖÁ´÷¸ßñ×ÓÓν֣¬¶¼ÊÇÎ§ÈÆ×ÅÕâһĿµÄ¾«ÐÄÉè¼Æ³öÀ´µÄ¡£ ¡¡¡¡ÎÒÔçÔÚСѧÁùÄ꼶ʱ¾Í³¢¹ýÕâÖÖ×ÌζÁË£¬ÔÚ¡¶ºÚáÌ×Ó¡·ÖУ¬ÎÒ»ØÒäµÀ £º ¡¡¡¡¡°ÁíÒ»·½Ã棬ÎҵIJÙÐÐÈ´ºÁÎ޸Ľø£¬ÎâÀÏʦµÄÄÍÐÄÒ²ÖÕÓÚ×ßµ½Á˾¡Í· ¡£Ò»ÌìËýÔÚ°àÉÏÐû²¼¶ÔÎÒʵÐС®¹ÂÁ¢¡¯£¬´Ó´ËË­¶¼²»ÐíºÍÎÒ½²»°£¬½ûÁîÓÉ Öжӳ¤¸ºÔð¼à¶½Ö´ÐС£ ¡¡¡¡ÕâÒÔºóµÄÈÕ×ÓÕæÊDz»¿°»ØÊ×£¡µ©Ï¦Ö®¼ä£¬ÎÒ²»Ê¤¾ªº§µØ·¢ÏÖ×Ô¼º±ä³É ÁËÒ»¸ö¿´²»¼ûµÄÓÄÁé¡£ÎÒ×øÔÚ½ÌÊÒÀûÈ˸úÎÒ˵»°£¬ÎÒ×ßÁ˳öÈ¥£¬Ã»ÈË ¸úÎÒÍæ¡£ÖÜÔâÊÇÒ»¸öÐúÄÖµÄÊÀ½ç£¬³äÂúÁË»¶Ð¦¡¢¼â½Ð¡¢¿Þº°ºÍÖäÂîÉù£¬È» ¶øÕâÒ»Çж¼ÓëÎÒºÁÎÞÏà¸É¡£áÝ·ðÔÚ×î¿ÉÅÂµÄØ¬ÃÎÖУ¬ÎÒ¸øÀ§ÔÚÒ»¸ö͸Ã÷ÕÖ ×ÓÀÎÞ·¨×ß½øÑÛǰµÄÕæÊµÊÀ½ç¡£¹Â¶À¡¢À§»ó¡¢×ÔÁæ¡¢¿Ö¾å¡¢×Ô±°¡¢×ÔÔð ¡¢°Ã»Ú¡¢Ô÷ºÞ¡¢Ëá³þ¡¢ÄÕÅ­¡¢´ìÕ۸С¢×ÔÎÒ±áµÍ¡­¡­¸÷ÖÖ¸÷Ñù¸´ÔӵĸÐÇé »ã³ÉÁËÌÏÌϾÞÁ÷£¬ÔÚÎÒÐÄÍ·ÐÚÓ¿·ºÀÄ£¬³¹µ×µØ³å¿å¡¢Ñ¹µ¹¡¢ÑÍûÁËÎÒ¡£ÔÚ ¿ÎÌÃÉÏ£¬ÎÒËÀËÀµØ¶¢×ÅÎâÀÏʦ£¬Ä¬µ»ËýÀ´ÂîÎÒ£¬µ«Ëý¸ù±¾²»ÀíÎÒ¡£¾ÍÊÇż ¶ûÏòÎÒÕâ¸ö·½ÏòÍû¹ýÀ´£¬ËýµÄÄ¿¹âÒ²×ÜÊDZÊÖ±µØºáɨ¹ýÈ¥£¬áÝ·ð´©¹ý͸Ã÷ µÄ¿ÕÆø¡£ÓÐÒ»´ÎÖжӳ¤ÍüÁ˽ûÁîÓÖÏòÎÒ»ÓÆðÀÏÈ­£¬ÎҸм¤µÃ¼¸ºõÓµ±§ÁËËû £¡ ¡¡¡¡Õâ¶ÎÈËÉú¾­ÑéÔÚÎÒÓ×С¶øÃô¸ÐµÄÐÄÁéÉÏÁôÏÂÁËÄÑÒÔȬÓúµÄ´´ÉË¡£¶àÄê ºóµ±ÎÒ¶Áµ½Ç°¡®ÓÒÅÉ¡¯°×èë¡®ÄÑΪÑôÊÀ¹í£¬Ðß×÷Òõ¼äÈË¡¯µÄÊ«¾äʱ£¬ÀáË® ²»½ûʪÈóÁËÎÒµÄÑÛ¾¦¡£ÎÒÖªµÀÐèÒª¶àÉÙѪÀá²ÅÄܽᾧ³ÉÄǼ¸Ðмòµ¥µÄÊ«£¬ ¾¡¹ÜÎÒ´ÓÀ´ÎÞÐÒ±ä³É¡®ÈËÃñµÄµÐÈË¡¯¡£¡± ¡¡¡¡Öй²ÕâÓÐÊ·ÒÔÀ´×î³öÀà°ÎÝ͵ÄÕûÈË´óʦµÄÕûÈËÉñ¹¦£¬ÔÚÐÄÀíѧÉÏ˵´© ÁËһǮ²»Öµ£¬ÎÞ·ÇÊÇÀûÓÃÈËÀàµÄÉç»áÒÀÀµÐÔºÍÌØÓеÄÐܸ߳У¬°Ñ±»ÕûµÄÈË ±ä³ÉÁËÔâÊÜȺÌåÕùÏàÐßÈèµÄ¶ÔÏ󣬴Ӷø³¹µ×´Ý»ÙËûÃǵÄ×ÔÎÒ×ðÑÏ£¬²»¿É±Ü ÃâµØ¶éÂäΪ¾«ÉñÉÏ¡°¶ÏÁ˼¹Áº¹ÇµÄñ®Æ¤¹·¡±£¬·Çµ«ÄæÀ´Ë³ÊÜ£¬¶øÇÒÖ»ÖªµÀ ҡβÆòÁ¯£¬Ö»ÒªÖ÷×Ó°Ñ×Ô¼º´ÓµØÓüµÄ£±£¸²ãÌáµ½ÁË£±£·²ã£¬¾ÍÒ»¶¨»á¸Ð¼¤ ÌéÁ㣬ßìÑÊʧÉù£¬É½ºôº£µ¸£¬Èý¹ò¾ÅßµÊ×£¬¸ÐлºÆµ´Ê¥¶÷¡£ ¡¡¡¡Õâ¾ÍÊÇÏÖ´úÖйúÈËÁÓ¸ùÐÔµÄÓÉÀ´¡£Öй²µÄ¡°ÈËÃñÃñÖ÷רÕþ¡±£¬°ÑÈ«Ãñ ×åµÄÈ˸ñ½µµ½ÁËÊ·ÎÞǰÀýµÄ×îµÍµã¡£ÎÒÔçÔÚ£²£°Ëê¸Õ³öͷʱ¾ÍÏÂÁËÕâ½áÂÛ £º¡°¡®¾É¡¯Éç»áÊÇ·ñ°ÑÈ˱ä³É¹í£¨°´£¬£µ£°Äê´úµÄ¹Ù·½Ðû´«ÊÇ¡°¾ÉÉç»á°Ñ È˱ä³É¹í£¬ÐÂÉç»á°Ñ¹í±ä³ÉÈË¡±£©ÔÛ²»ÖªµÀ£¬ÔÛÖªµÀµÄ¾ÍÊÇ¡®Ð¡¯Éç»áÈ· ȷʵʵ°ÑÈ˱ä³ÉÁ˹·¡±¡£ ¡¡¡¡µ±È»Ò²ÓÐÕâÍòÄܵġ°Ãñ¼äÐßÈè·¨¡±Å¼È»Ê§ÁéµÄµØ·½£¬ÎÒÔÚʱÆÀ¡¶ÀÉÄ· ·Ñ¶ûµÂ¡°´©²ÝЬ¡±£¿¡·ÖлØÒä¹ý£º ¡¡¡¡¡°µ½ÏÂÏçʱ£¬ÁÚ½üµÄ´å×Ó¾ÍÊǸö»ØÃñ´å£¬Ä¿¶ÃµÄÒ»¼þʸüÊÇÈÃÎÒshock and awe¡£ÄÇ´åÓÐÈË·¸Ê¸øÕþ¸®×¥ÁË¡£×¥×ßµÄÄÇÌ죬ȫ´åÈËÒÀÒÀËͱðÒ»Ö±µ½ ´å¿Ú£¬¸¸ÀÏÏçÇ×ÃÇÀ­×ÅÒ½ó£¬ÓïÖØÐij¤µØ¶£ÖöÁËÒ»±éÓÖÒ»±é¡£Ä©Á˼¸¸öС »ï×Ó¼·ÉÏÀ´£¬ËµµÀ£º ¡¡¡¡¡®´ó¸ç£¬Äã·ÅÐĵØÈ¥°É£¬±ðÇ£¹Ò¼ÒÀï¡£Äã¼ÒÁ½ÀÏÓÐÎÒÃÇÕÕÁÏ£¬ÊÂÎÞ´ó СÎÒÃÇÈ«°üÁË¡£Ê®ÄêºóÄã»ØÀ´£¬ÒªÊÇ×ÔÁôµØ³¤ÁËÒ»¿Ã²Ý£¬ÐÖµÜÎÒ°ÑÄÔ´ü¸î ¸øÄ㣡¡¯ ¡¡¡¡ËûÃÇ»¹ÕæËµµ½×öµ½¡£ÁÙµ½ÎÒ×ßʱ£¬ÄÇ·¸È˼ÒÀïµÄÖØ»îÒ»Ö±ÈÃÄǼ¸¸öС »ï×ӳаüÁË£¬¶ÔËûµÄ¸¸Ä¸±ÈÇ×Éú¶ù×Ó»¹ºÃ¡£ÖÁÓڷ첹ϴäÌÄÇЩÊ£¬ÔòÍêÈ« ÓÉ´åÀïµÄ´ó¹ÃÄïСϱ¸¾ÃÇ´úÀÍ¡£ ¡¡¡¡ÄÇÊÇʲôÄêÔ£¿¡®ÇåÀí½×¼¶¶ÓÎ顯ÄÇ×î¿Ö²À¡¢×îºÚ°µµÄËêÔ£¡ÎÒÓиö ¸çÃÇÊÇÔì·´ÅÉÍ·Í·£¬¹ýÈ¥ÃÅÍ¥ÈôÊУ¬µÀµÀµØµØµÄ¡®±­ÖÐË®³£Âú£¬×ùÉϿͲ» ¿Õ¡¯¡£ºóÀ´Ëû¸øÕþ¸®×¥ÆðÀ´ÁË¡£×¥×ßÄÇÌ죬ÎÒ¸ÕºÃÔÚѧУÀĿ»÷ÁËÒ»ÇÐ ¡£µ«Ëû¼ÒÈË»¹²»ÖªµÀ£¬ÓÚÊÇÍíÉÏÎÒ±ãÈ¥¸æËßËû¸¸Ä¸£¬Ö»¼ûÍùÎôÈÈÄÖÒì³£µÄ Ôº×Ó´ËʱÃÅ¿ÉÂÞȸ¡£ÄÇÇ¿ÁҶԱȲ»Äܲ»ÈÃÈËÒòÊÀ̬Ñ×Á¹¡¢ÈËÇéÀäů¶ø±¯´Ó ÖÐÀ´¡£´ÎÈÕÎÒÈ¥ÕÒÁíÍâÒ»¸öͬѧ£¬¼ûËûÕýÔÚæ×ÅÉÕºÍÄǸçÃǵĺÏÓ°£¬ÈÃÎÒ ¶ñÐĵÃʲô¶¼Ëµ²»³öÀ´¡£ ¡¡¡¡ÁíÍâÒ»¸öͬѧµÄÔâÓöÒ²ÊÇÕâÑù¡£ÄÇʱÎÒ´ÓÅ©´åµ¹Á÷»ØÀ´£¬¾ªÎÅËû¸¸Ç× ¸øµ±³ÉÌØÎñ×¥ÆðÀ´ÁË£¬Ä¸Ç×Ò²¸ø¸ôÀëÁË£¬¼ÒÀïֻʣϸöСµÜµÜ¡£Ëû¸¸Ç×ËØ ÐÔºÀˬ£¬Ï²»¶×öÃϳ¢¾ý£¬¼ÒÀïÒ²ÊdzµÈçÁ÷Ë®ÂíÈçÁú¡£µ«¡®ÌØÎñ¡¯¿ÉÊDZÈÉË º®¡¢Ì컨µÄ´«È¾ÐÔ»¹¸ß£¬ÍùÎôµÄ¿ÍÈË´Ëʱ×ÔÈ»ÔÆÂäÐÇÉ¢¡£ÎÒ±¾À´Ò²²»¸ÒÈ¥ ÕÐÈÇ£¬ÎÞÄÎͬѧÀ´ÐÅÍй£¬Ö»ºÃÓ²×ÅͷƤȥËû¼Ò£¬Ö¸µ¼ËûµÜµÜµÄıÉú¼°Çó Ö°»î¶¯¡£µ±ÎÒ̤½øÄǸö¼ÅįСԺʱ£¬ÕæÊǸп®Íò¶Ë£¬Ò»ÃæÐÄÖÐÀõÁù£¬ÉúÅ Õâ¡®ÁÒÐÔ´«È¾²¡¡¯ÓÉÎÒ´«µ½¼ÒÈËÍ·ÉÏ£¬Ò»ÃæÓÖΪ×Ô¼ºÆÄÓÐÑàÕÔ¿¶¿®±¯¸è¹Å ʿ֮·ç¶ø°µ×ÔµÃÒâ£¬Ò»Ãæ»¹Í´ºÞÄÇЩÁ¹±¡Ð¡ÈË¡£ ¡¡¡¡ÊÀ̬Èç´Ë£¬×ÔÈ»ÎÒ¾ÍΪÄÇ»ØÃñ´å·¢ÉúµÄһĻÓÉÖԵظе½shock and awe ¡£ÎÒ¸Ò˵£¬ÔÚÄÇ£¹£°£°¶àÍò·½¹«ÀïµÄ¹ãÙóÍÁµØÉÏ£¬¾öûÓÐÄĸöºº×å¾Û¾ÓµÄ ´å×Ó·¢Éú¹ýÕâÖÖÊ¡£ÔÛÃDz»¸Ò£¡¡± ¡¡¡¡Ëµ¾äÈúº×åͬ°ûÇгÝÏιǵÄÄÑÌý»°£ºµ±Ê±ÎÒÕæÈ϶¨ºº×åÊÇÌìÏÂ×îÁÓµÈ µÄÖÖ×壬¶ø»Ø»ØÄËÊÇÖйú×î¸ßµÈµÄÃñ×壬ÒòΪÈË¼ÒµÄ¹ÇÆøºÍ×ðÑϾÓÈ»survive ÁËÄÇÖÖ̩ɽѹ¶¥¡¢Î޼᲻´Ý¡¢ËùÏòÅûÃÒµÄÃñ¼äÐßÈè´ó·¨£¡ ¡¡¡¡Õâ¾ÍÊǹ²µ³ÎªºÎ¸Ò¸É³öÒÔǰµÄͳÖÎÕßÁ¬Ïë¶¼²»¸ÒÏëµÄÊÞÐÐÀ´¡£ÈýÊ®Äê ´ú¡°°®¹ú¡±·ßÇà±»¹²µýÓÞŪɿ¶¯£¬ÔƼ¯ÄϾ©Ê¾Íþ¿¹Ò飬¾ÓÈ»³å½øÕþ¸®»ú¹Ø £¬´òÉËÍâ½»²¿³¤ÍõÕýÍ¢ºÍµÂ¸ßÍûÖØµÄ½ÌÓý²¿³¤²ÌÔªÅàÏÈÉú£¬¹ú¸®²»µ«Ã»ÓÐ ¸É³öÖй²ÄÇÖÖÊÞÐÐÀ´£¬½¯¹«»¹½Ó¼ûÁ˼¸Ç§È˴εÄѧÉú£¬¿à¿ÚÆÅÐĵØÈ°ËµËû ÃÇɢȥ¡£ ¡¡¡¡Õ⵱ȻÊ×ÏÈÊÇͳÖÎÕߵĹÛÄͬËùÖ©¤©¤ºÍ¼ÌÈÎµÄÆ¦×Óµ³¿ý²»Í¬£¬´« ͳµÀµÂÊǹú¸®µÄ¾«ÉñÖùʯ֮һ£¬µ«ËüÒ²·´Ó³ÁËÕþȨ¶ÔÈËÃñµÄ²Ù×ݳ̶ȡ£Àú Ê·ÉÏ»¹´ÓÀ´Ã»ÓÐÄĸö¶À²ÃÕþȨÄÜÏñÖй²ÄÇÑù°ÑÈËÃñËæÐÄËùÓûµØÍæÅªÓÚ¹ÉÕÆ Ö®ÉÏ£¬ÈËÃñ²»µ«ÒÔµ³Ö®ÊǷǹÛΪ×Ô¼ºµÄÊǷǹۣ¬¶øÇÒÒÔµ³Ö®ÈÙÈè¹ÛΪ×Ô¼º µÄÈÙÈè¹Û£¬µ³ÈÃÈèË­±ãÈèË­£¬µ³ÈúÞË­±ãºÞË­¡£ÔÚÈ«ÃñµÄ¸ÐÇéÊÀ½ç¶¼±»µ³ ËæÐÄËùÓûµØËÜÔìºÍ¿ØÖÆÆðÀ´ºó£¬ÔÚ¾©³Çɱ¼¸°ÙÉõÖÁ¼¸Ç§ÎÞ¹¼°ÙÐÕÓÖÓÐʲô ´ó²»µÃÁ˵ģ¿É±ÍêÁË»¹µÃÈÃÄãÃÇÊÜÈ«ÃñÍÙÆú£¬ÈÃÄãÃÇÓÀ¾Ã¶¤ÉÏÀúÊ·µÄ³ÜÈè ×®£¡ ¡¡¡¡Öй²µÄÈ·ÓÐ×ã¹»µÄÀíÓÉÈç´Ë×ÔÐÅ¡£ÑªÈ¾¾©³Ç£¬±ÈÆðÖ´Õþ£³£°ÄêÀ´µÄÎÞ ±ßѪº£µ½µ×ÓÖËãµÃÁËʲô£¿ÎÒÔÚ¾É×÷ÖÐ˵¹ý£¬Èç¹û°Ñµ¹ÔÚÖй²ÕþȨ֮ÏÂµÄ Ê¬¹ÇÁ¬ÆðÀ´£¬´ó¸Å¿ÉÒÔÈÆµØÇòһȦ²»Ö¹¡£¿ÉÈç½ñÓÖÓÐË­¼ÇµÃÄÇЩµ¹ÔÚ¡°Çå ·Ë·´°Ô¡±¡¢¡°Õò·´¡±¡¢¡°ÍÁ¸Ä¡±¡¢¡°Ëà·´¡±ºÍÀú´Î²ÐÃñÔ˶¯ÖÐÒÔ¼°´ó¼¢»Ä Ö®Öеļ¸Ç§ÍòÈËÐÕÉõÃûË­£¿ÄÇÎÞÊýÔ©»ê£¬Ö»ÓÐÓÃÓ¢ÎĵÄfaceless²ÅÄÜÐÎÈÝ ¡£ ¡¡¡¡ÕâÒ²¾ÍÊÇÀú´Î²ÐÃñÍÀÃñÔ˶¯ºóÎÞÈκÎÈ˱»³Í·£µÄ¸ù±¾Ô­Òò¡£±ð˵ÊÇÎÞ ¹ØµÄȺÖÚ£¬ÄÄÅÂÊÇÊܺ¦È˵ļÒÊô£¬ÍûÑÛÓû´©ÅÎÍûµÄ£¬²»¹ý¾ÍÊÇÒ»·â¸ÇÁ˹٠·½´óÓ¡µÄ¡°Æ½·´Í¨Öª¡±¶øÒÑ¡£Ö»ÒªÄÜÕýʽȥ³ý¹Ù·½´òÔÚËÀÕß°×¹ÇÉϵijÜÈè ÀÓÓ¡£¬ÒÅÊô±ãÖ»ÓÐηÍþ»³µÂ¡¢¸Ð¼¤ÌéÁãµÄ·Ý£¬Æñ»¹¸ÒµÃ¤ÍûÊñ£¬ÒªÇó×·²é ÆÈº¦ÕßÃǵÄÐÌÊÂÔðÈΣ¿ ¡¡¡¡Í»ÆÆÕâ¡°Õþ¸®Ö÷µ¼µÄÃñ¼äÐßÈè·¨¡±µÄΨһ;¾¶£¬ÊÇ¡°²»ÓëÊ¥ÈËͬÊÇ·Ç ¡±£¬¼´ÈËÃñ²»ÔÙÓëÕþ¸®Í¬ÈÙÈ裬¸©Ê×ÌýÈÎͳÖÎÕßÈÎÒâËÜÔì×Ô¼ºµÄÈÙÈè¹Û¡£ ÁîÈËÐÀοµÄÊÇ£¬¸Ä¸ï¿ª·ÅÒѾ­Ôڿ͹ÛÉÏʵÏÖÁËÕâ·­Ì츲µØµÄÉç»á½ø²½¡£Èç ½ñÖй²ÒѾ­ÔÙҲûÓйýÈ¥ÄÇÖÖ¾ø¶ÔµÄ¾«ÉñȨÍþ£¬ÈÃÄãºÞË­¾ÍºÞË­£¬ÈÃÄãÈè Ë­¾ÍÈèË­ÁË¡£Ïà·´£¬¡°Âî¹²³ÉÃû¡±¾¹È»³ÉÁËÒ»ÖÖÆÕ±éÉç»áÏÖÏó£¬ÊµÔÚÊÇ¶Ô Öй²µÄ×î´ó·í´Ì¡£ ¡¡¡¡ÕâÒ²¾ÍÊÇÍøÉÏÓÐÈËÎÞÄÎÖ®¼«£¬Ö»ºÃÓÃÉ¢²¼Á÷ÑÔòãÓïÀ´°Ü»µÄÑÊôÃûÓþµÄ ÏÂ×÷¹¦·ò£¬À´ÊµÐС°ÇúÏßÃñ¼äÐßÈè·¨¡±µÄ¸ù±¾Ô­Òò¡£ÕâÖÖÏÖÏóµÄ³öÏÖ£¬Ëµ Ã÷Öй²ÒѾ­¡°Â仨Á÷Ë®´ºÈ¥Ò²£¬ÌìÉÏÈ˼䡱£¬ÔÙÒ²ÎÞ·¨¿¿ÓßÂÛ¹¤¾ßÖ÷µ¼ÈË ÃñµÄºÃ¶ñ£¬Ö»ºÃЧ·¨µ±Äê¹ú¸®ÖÆÔìÀÆÓµÄ¡°ÌÒÉ«ÐÂÎÅ¡±£¬ÔÚ˽µÂÉÏÏÂö» öº¹¦·ò£¬ÒÔ´Ë×¾ÁӰ취ȥͿºÚÕþµÐ¡£ÕâÊÂʵ±¾Éí¾Í·´Ó³ÁËÌì·­µØ¸²µÄÉç»á ½ø²½¡£ ¡¡¡¡µ«Õ⻹²»¹»£¬»¹²»×ãÒÔÕðÉåͳÖÎÕߣ¬ÖÆÖ¹ËûÃÇÔÚ½«À´ÈÎÒâÔã¼ùõåõïÍÀ ɱÈËÃñ¡£Òª×öµ½ÕâÒ»µã£¬Ê×ÏȵÃÈÃÊ©±©ÕßÖªµÀ×÷Á˶ñÒªÊܳͷ££¬ÄÄÅÂÊÇµØ ÀÏÌì»Ä£¬Ò²ÖÕ½«±»ÈËÃñ×·²é³öÀ´£¬ËÍÉÏ·¨Í¥£¬¾ÍÏñÒÔÉ«ÁÐÈ˼¸Ê®ÄêÀ´×·±é ÌìÑĺ£½Ç£¬ÇÜÄõ±ÄêµÄÄÉ´â×ï·¸Ò»Ñù¡£¶øÕâ¾ÍÊÇ¡°¼Ç±äÌìÕË¡±µÄÕðÉå×÷Óà ¡£Êܺ¦È˼°Æä¼ÒÊôÒ»¶¨Òª°Ñ×Ô¼ºÊܵÄ×ïÄõºÍÊ©±©ÕßµÄÐÕÃû¼ÇµÃÇåÇå³þ³þ£¬ Õâ±¾Éí¾Í»á¹¹³ÉÒ»ÖÖÇ¿´óµÄÍþÉå×÷Ó㬽áÊø¼ÈÍùÄÇÖÖ¡°É±ÈËÈç²Ý²»ÎÅÉù¡± µÄÁîÈ˾øÍûµÄÈ«ÃñÀäÄ®¡¢ÂéľÓë³Á¼Å¡£ ¡¡¡¡¿É̾µÄÊÇ£¬ÔÚÖйú£¬¡°ÈËÃüÇáÓڲݽ桱´ÓÀ´ÊÇÔÛÃǵÄÓÅÁ¼´«Í³¡£Â³Ñ¸ µÄС˵¡¶Ò©¡·µÄ½á⣬ÁÒÊ¿µÄĸÇ×ÉÏ·ØÊ±¼ûµ½ÅÔÈË£¬¶ÙʱÒòΪ×Ô¼ºµÄº¢×Ó ÔáÔÚËÀÓÚ·ÇÃüµÄÂÒÔá¸Ú¶øÐßÀ¢Äѵ±£¬ÓûÐÐÓÖÖ¹£¬×îºó²Å¹Ä×ãÓÂÆø×ßµ½·ØÇ° ¡£¼´Ê¹Èç´Ë£¬ËýÒ²Íü²»ÁË´óÉù¿ÞË߸øÄÇÅÔÈËÌý£º ¡¡¡¡¡°è¤¶ù£¬ÎÒÖªµÀËûÃÇÊÇÔ©Í÷ÁËÄã¡£Èç¹ûÄãËÀ¶øÓÐÁ飬¾ÍÈÃÄÇÎÚÑ»·Éµ½ ÄãµÄ·ØÍ·ÉÏÀ´¡£¡± ¡¡¡¡µÈÁ˰ëÌìÄÇÎÚÑ»¶¼²»¶¯£¬Ä¸Ç×˵²»³öµÄʧÍû£¬¶øÅÔ¹ÛÕßÐÄÍ·¾¹È»ÈçÊÍ ÖØ¸º£¡ ¡¡¡¡ÓÐË­¿´ÁËÕâС˵£¬»¹»á²»¶ÔÖйúÈËÄÇÎÞ±ßÎ޼ʵÄÓÞÃÁ¶ø¸Ðµ½¾øÍû£¿Á¬ ÁÒÊ¿µÄĸÇ×¶¼ÒÔ×Ô¼ºµÄº¢×ÓµÄËÀÍöΪ³Ü£¬ÆòÇóÄÇÎÚÑ»À´°ä·¢¡°Æ½·´Ö¤Ê顱 £¬Ö¤Ã÷×Ô¼ºµÄº¢×ÓÊÇÇå°×µÄ£¬²¢·Ç¿É³ÜµÄ×ïÓÐÓ¦µÃµÄ×ï·¸£¡ ¡¡¡¡´ÓÕâ¸öÒâÒåÉÏÀ´Ëµ£¬¶¡×ÓÁؽÌÊÚÊÇÖйúÀúÊ·ÉϵÚÒ»¸öͦÉí¶ø³ö£¬Í»ÆÆ ÕâÖÖÓÞ¼úÈë¹ÇµÄÃñ×åÐÔµÄÓ¢ÐÛĸÇס£×îÁîÈ˾´ÅåµÄÊÇ£¬Ëý²»µ«²»Ïñ¡¶Ò©¡· ÉÏÃèдµÄÄǸö¿ÉÁ¯°Í°ÍµÄÀÏÓÞ¸¾£¬ÄÚÐÄÉî´¦¾¹È»ÒÔ×Ô¼ºµÄº¢×Ó±»º¦Îª³ÜÈè £¬Ò²²»Ïñ¹ýÈ¥ÎÒµ³Õû¹ýµÄÎÞÊýÈËÒ»Ñù£¬ÃÎÃÂÒÔÇóµÄ¾ÍÊÇÒ»¼ºµÄƽ·´£¬¶øÊÇ È϶¨ÕâÍÀɱ²Ò°¸±¾Éí¾ÍÊÇ×ïÐУ¬ÒªÇóµÄÊÇÈ«ÃæÆ½·´¡£×îÄѵõÄÊÇ£¬Ëý²»µ« Êǹ²µ³ÖйúµÄµÚÒ»ÈË£¬Ò²ÊÇÕû¸öÖйúÀúÊ·ÉϵĵÚÒ»ÈË£¬¶¥×ŵ±¾ÖÊ©¼ÓµÄ¾Þ ´óѹÁ¦£¬²»¹ËÎÞÇîÎÞ¾¡µÄɧÈÅ£¬²ÉÓúϷ¨ÊֶΣ¬¾¡È«Á¦µ÷²éÁËÄܲ鵽µÄËÀ ÄÑÕßµÄÃûµ¥£¬²¢ÇÒÏë·½Éè·¨µØ´«µ½¹úÍ⣬ʹÕâЩÎÞ¹¼Êܺ¦ÕßµÄÓ¢ÃûÔÙ²»»á ÏñÏÈÁÒÄÇÑù±»È«ÃñÄ®ÊӺ͵­Íü¡£ ¡¡¡¡ÕýÊÇ×îºóÕâÒ»µã£¬Ê¹µÃ¶¡½ÌÊÚ³ÉÁË¿ª´´ÐµÄÃñ×崫ͳµÄµÚÒ»ÈË¡£ÔÚÖÐ ¹úµÄÒ»ÇÐÊÂÎïÖУ¬ÈËÃüÊǵÚÒ»¸ö²»¿É±¦¹óµÄ¶«Î÷£¬ÔÚ¹²²úµ³Á쵼ϣ¬Ö»Òª ÓÐÁ˽è¿Ú£¬¾ÍÔÙɱ¶àÉÙÈËÒ²²»ÔÚ»°Ï¡£²»µ«¡°Ð¡±Éç»áÈç´Ë£¬¾ÍÁ¬¡°¾É¡± Éç»áÒ²ºÃ²»µ½ÄĶùÈ¥¡£Ð¡µ½ÄϾ©´óÍÀɱ£¬´óÖÁÕû¸ö¿¹Õ½£¬¾¿¾¹ÓжàÉÙÈËËÀ È¥£¬ÖÁ½ñÊÇÒ»±¾ºýÍ¿ÕË¡£½»Õ½Öî¹úÖУ¬Ö»ÓÐÖйúÄò»³öËÀÄÑÕßµÄÃûµ¥À´£¬ Ö»ÓÐÄDZ¾Ê±Õ×ÅÑÛ¾¦ÇîÈÂÈ£º¡°Ò»Ç§Íò£¡Á½Ç§Íò£¡ÈýǧÍò£¡ËÄǧÍò£¡¡±Óë ʱ¾ã½ø£¬ÕôÕôÈÕÉÏ¡£ÒòΪÔÛÃǺÁÎÞÐĸΣ¬²ÅʹµÃ±¾Ãñ×åÓÐÊ·ÒÔÀ´µÄ×î´ó²Ò ¾ç±ä³ÉÁËÌÚЦÍò°îµÄ»¬»ü¾ç¡£ ¡¡¡¡¾ÍÁ¬ÄÇЩѧÔËÁìÐä¡¢¡°Ìì°²ÃÅÒ»´ú¡±Óֺγ¢²»ÊÇÕâÖÖÀÇÐĹ··ÎµÄ¶«Î÷ £¿²ñÁá¡¢Îá¶û¿ªÏ£¡¢À¢Éò֮ͮ±²°ÑÇáÂʵÄÕþÖÎðÏÕµ±³ÉÁ˸߷çÏÕͶ×Ê £¬°ÑÃñÖÚµÄÏÊѪ»¯³ÉÁ˺£ÍâÖÕÉúÊÜÓò»¾¡µÄÕþÖξ­¼Ã×ʱ¾£¬ÔÚ¿ªÏãéÄÇìºØ ×Ô¼ºÍ¶×ʳɹ¦Ö®Ê±£¬ÓÖ¼¸Ôø»ØÊ×Äýíø£¬¿´¹ýÒ»ÑÛÁôÔÚËûÃÇÉíºóµÄÀǼ®ËÀʬ £¿Ëùνº£Íâ¡°ÃñÔË¡±£¬³ýÁË×÷Á®¼Û¶ñÐÄÐãÍ⣬ÓÖÓÐÄÄÒ»¸ö×éÖ¯ÔøÏ¹ýµãË® Ä¥¹¦·ò£¬ÔÚÖÜÃܵ÷²éµÄ»ù´¡ÉÏ£¬Ìá³ö¸ö¿ÉÐŵÄËÀÄÑÕßÃûµ¥À´£¿Èç¹ûûÓж¡ ½ÌÊÚµÈÈËÊ®¼¸ÄêÈã¿àº¬ÐÁ¡¢ïƶø²»Éá¡¢¼áÈ̲»°ÎµÄĬĬµ÷²é£¬Äǵ¹ÔÚ³¤½Ö ÉϵÄÎÞÊýÔ©»ê£¬¾ÍÖ»ÄÜÈÎÐÐÈËÀ´Íù¼ṳ̀£¬ÁãÂä³ÉÄàÄë×÷³¾£¬ÏûʧµÃÎÞÓ°ÎÞ ×Ù¡£ ¡¡¡¡Òò´Ë£¬ÊǶ¡½ÌÊÚ´ú±íµÄÌì°²ÃÅÓ¢ÐÛĸÇ×ÃÇÄǼáÈÍ׿¾øµÄŬÁ¦£¬ÎªÎ´À´ ÖйúµÄº¢×Ó²»±»Í³ÖÎÕßÇáÒ×ǹɱ´øÀ´ÁËÏ£Íû£¬ÊÇËýÃÇÔÚÌì°²ÃŹ㳡°ÁȻΪ ×Ô¼ºÎÞ¹¼±»º¦µÄº¢×ÓÏ×ÉϵÄÏÊ»¨£¬´úÌæÁ˳ѸÎÞÄεØÐé¹¹³öÀ´µÄÁÒÊ¿ÏÄè¤ ·ØÉϵύ»·¡£µ±ËýÃǵÄÏÈÖªÏȾõµÄ°ñÑùΪÉñÖÝ´óµØÎÞÊýĸÇ×ÃÇÀí½â¡¢×ð³ç ¡¢ÍÆÖØ¡¢Ð§·¨Ö®ÈÕ£¬»òÐíÒ²¾ÍÊÇDZÔڵĹô×ÓÊÖÃÇÖªµÀÁÙʶø¾å£¬´Ó¶øÊ¹¡° °×·¢ÈËËͺڷ¢ÈË¡±µÄÁ¬Ì¨±¯¾çÔÚ׿¹ú×îÖÕÍ£Ö¹ÉÏÑÝ֮ʱ£¬¶ø¡°¶¡×ÓÁØÃûµ¥ ¡±Ò²¾Í»áÏñ¡°ÐÁ¸ñÀÕÃûµ¥¡±Ò»Ñù£¬ÎªÊÀÊÀ´ú´úµÄÖйúÈË´«ËÌ¡£ ¡¡¡¡Ïò¶¡½ÌÊÚÖ¾´£¡ÏòÓ¢ÐÛµÄÌì°²ÃÅĸÇ×ÃÇÖ¾´£¡ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ÏÄСÓ꣺µ¿Äî¡¢¶·Õù¡¢×ÔÓÉ ¡¡¡¡Ê®ÎåÄêǰËù·¢ÉúµÄÒ»ÇÐáÝ·ðÀúÀúÔÚÄ¿¡£ÇàÄêѧÉúÕùÈ¡ÃñÖ÷¡¢×ÔÓɵİ® ¹úÈȳ±£¬¸÷½çÈËÊ¿µÄ¿ÕǰÍŽáÒÔÖÁ×îºóÔâµ½Öй²²Ð¿áµÄѪÐÈÕòѹ£¬Ò»Ä»Ä» µÄÇé¾°£¬ÓÌÈç¸Õ¸Õ·¢Éú¹ýÒ»Ñù¡£Ã¿µ±6.4À´ÁÙʱ£¬Ò»´ÎÓÖÒ»´Î¼¤ÆðÕýÒåµÄÖÐ ¹úÈËÃñ·ß¿®ºÍ¶ÔËÀÄÑÈËÊ¿µÄ³ÁÍ´µ¿Äî¡£ ¡¡¡¡89Äê´ºÌ죬ÎÒÕýÔÚ±±¾©½øÐÞ£¬Õû¸öÔ˶¯µÄ¿ªÊ¼¡¢¸ß·å£¬±»Õòѹ£¬ÎÒ¶¼ Ç×ÑÛÄ¿¶Ã¡£ËäÈ»µ±Ê±ÎÒÒѲ½ÈëÖÐÄ꣬ÓÖÔÚÍâµØ¹¤×÷£¬¶ÔÕþÖÎÐÎÊÆ²»ËãÌ«Ãô ¸Ð£¬µ«ÄÇÄê4¡¢5Ô·ݣ¬ÎÒϰàʱ¿´µ½ÓÎÐжÓÎé¸ß¾Ù±êÓ¸ßºôÕùÈ¡ÃñÖ÷×Ô ÓɵĿںţ¬±ãÒ»ÏÂ×Ó±»ÎüÒýסÁË¡£Ã¿ÌìÓÎÐÐÈËÊý´Ó¼¸Íòµ½Ê®¼¸Íò£¬²»½öÓРѧÉú£¬ÊÐÃñºÍ»ú¹Ø¸É²¿¡¢¹¤ÈËÒ²·×·×¼ÓÈë¡£ ¡¡¡¡ÎÒ¼ÒסÔÚÎ÷³¤°²½Ö¸½½ü£¬´Ó¶«µ½Î÷ÿÌì¶¼ÓÐÓÎÐжÓÎ飬áÝ·ðÎåËÄÔÙÏÖ ¡£¾¡¹Üʱ³£Óо¯²ì·Å´ßÀᵯ£¬µ«ÓÎÐжÓÎéË¿ºÁ²»ÊÜÓ°Ï죬ÿÌìÍíÉÏ£¬ÎÒ¶¼ µ½½ÖÍ·¡¢¹ã³¡ÌýȡѧÉúÁìÐäµÄÓйعúÄÚ¡¢¹ú¼ÊÃñÖ÷Ô˶¯µÄÐÎÊÆ½²»°£¬Ê¹ÎÒ ÕâÖÖ³¤ÆÚÂñÍ·¹¤×÷£¬²»ÎÅÕþÖεÄÈ˶Ùʱ´ó¿ªÑ۽磬¶øÌýµ½Ò»Ð©¹ú¼Ò¸ß¼¶Áì µ¼È˼°Æä×ÓÅ®´óÁ¿µÄ̰ÎÛ¸¯°ÜµÄÊÂʵ£¬¸üÊÇÁîÈË´¥Ä¿¾ªÐÄ¡£Öй²³¤ÆÚµÄРÎÅ·âËø£¬È±·¦ÃñÖ÷£¬Ê¹ÎÒÈÏʶµ½Õâ´ÎÔ˶¯À´µÄÌ«³ÙÁË£¬Ì«±ØÒªÁË£¬Ó¦»½Æð ÒÚÍòÊÜÃɱεÄȺÖÚ£¬½Ò¿ªÌ°¹Ù¸¯°Ü£¬ËÉ¿ªÃñÖ÷×ÔÓɵĸÇ×Ó£¬Ìá¸ßÕþÖεÄ͸ Ã÷¶È£¬Öйú²»ÄÜÔÙÈç´ËÏÂÈ¥ÁË£¡ ¡¡¡¡µ±Ê±×îÁîÈ˸ж¯µÄÊǿɰ®µÄ±±¾©ÊÐÃñ£¬ËûÃdzýÁËÔ½À´Ô½¶à¼ÓÈëÓÎÐÐ¶Ó ÎéÍ⣬ÍíÉÏ»¹ÒªÉè·ÕÏ£¬×èÖ¹½äÑϲ¿¶Ó½ø¾©ÕòѹѧÉú£¬ÎªÑ§ÉúÃÇËÍË®¡¢Òû ÁÏ£¬Á¬Ð¡ÉÌ··ÃÇÒ²½«ÕûÏäµÄ±ù¹÷Ë͸øÓÎÐС¢¾²×øµÄѧÉú·ÖÎIJ»È¡¡£ÒòΪËû ÃÇÉîÖª´óѧÉúËù˵µÄ¶¼ÊÇ´ú±íÈËÃñµÄºôÉù£¬¾Ý¹«°²²¿ÃÅ¡¢ÅɳöËù·´Ó³£¬µ± ʱ4¡¢5Ô·ݱ±¾©ÊÐС͵¶¼°Õ͵£¬´´ÔìÁËÎÄ»¯´ó¸ïÃüÒÔÀ´µÁÇÔÂÊ¡¢½»Í¨ÊÂ¹Ê ÂÊ×îµÍµÄˮƽ¡£ÆäÔ­Òò¾ÍÊÇÔ˶¯¼ÓÇ¿ÁËÈËÃñÄÚ²¿µÄÍŽᣬÒÔ¹²Í¬µÄÔ¸ÍûÏû ³ýÁË·¸×ïÒòËØ£¬´ó¼ÒµÄÐÄÁ¬ÔÚÒ»Æð£¬¾¯Ãñ¹ØÏµ¿ÕǰÈÚÇ¢¡£Æ½Ê±Æï³µÏàײ£¬ ÄÑÃâÏ໥ÔðÂ¾ä£¬¶øµ±Ê±ÅöײÁËÒÔºó£¬È´Ö÷¶¯Ëµ¡¸¶Ô²»Æð¡¹¡¸Ã»Ê¶ù¡¹ £¡ÕâÊǺεȸßÉеÄÈËÓëÈËÖ®¼äµÄ¹ØÏµ°¡£¬ÊǶàÉÙÄêÀ´´ÓδÓйýµÄÁ¼ºÃµÄÉç »á·çÆø°¡£¡ ¡¡¡¡ÓÉÓÚÓÎÐÐÉè·ÕÏ£¬Ôì³ÉÊÐÄÚ²¿·Ý½»Í¨×èÈû£¬¸øÒ»Ð©ÉϰàµÄÈË´øÀ´²»±ã £¬µ«ÎÒ´ÓδÌý˵ÓÐÈËÂñÔ¹£¬Äþ¿Ï×ß·Éϰ࣬ҲҪ֧³ÖÓÎÐС£Ô­ÒòÊÇ´ó¼ÒÐÄ Àï³äÂúÏ£Íû£¬ÆÚ´ýÕâ´ÎÔ˶¯ÄܸÄÉÆµ±Ç°µÄÕþÖÎ×´¿ö£¬»»À´¸ü¶àµÄÃñÖ÷¡¢×Ô ÓÉ¡£È«¹úÈËÃñÍŽáµÃ¾ÍÏñÒ»¸öÈËÒ»Ñù£¬¾ÍÁ¬ÎÒµÄ8Ñ®ÀÏĸÇ×ÿÌìÍíÉ϶¼ÒªÈà ÎÒÃÇÍìÖøËýµ½½Ö¿Ú¿´ÍûÓÎÐжÓÎ飬²¢¸Ð̾µØËµ£ºÕâÊÇÒ»´ú¾«Ó¢°¡£¡ ¡¡¡¡ËæÖøÔ˶¯µÄÉîÈëÀ©´ó£¬ÓÉÓÚÖй²¾Ü¾øÓëѧÉú´ú±í¶Ô»°£¬¾øÊ³µÄѧÉúÓë ÈÕ¾ãÔö£¬¼ÓÉÏÌìÆøÔïÈÈ£¬Ò»ÅúÓÖÒ»ÅúѧÉú»èµ¹ÁË£¬Õû¸ö±±¾©µÄ¼±¾È³µÎØÎØ ÉùÏì³¹Ìì¿Õ£¬½«Ò»ÅúÅú»èµ¹Ñ§ÉúËÍÍùÒ½ÔºÇÀ¾È¡£´ó¼Ò¿´ÔÚÑÛÀʹÔÚÐÄÖÐ ¡£¸Û°Äͬ°û·×·×¾è¿î£¬¾èÕÊÅñ£¬¶¼Ï£ÍûÔçÒ»Ìì¶Ô»°£¬ÔçÒ»Ìì½â¾ö¡£µ«ÈËÃÇ µÄÆÚÍû×îÖÕÆÆÃðÁË£¬ÕâÒ»Çж¼Ã»Óиж¯ÄÇЩÌúʯÐij¦µÄÖй²Áìµ¼£¬ÎªÁËά »¤×Ô¼ºµÄ×ðÑÏ¡¢Í³ÖΡ¢È¨Àû£¬ÖÃÇàÄêѧÉúµÄÉúÃüÓÚ²»¹Ë£¬¾¹Ï´ï½äÑÏÁ6 ÔÂ4ÈÕÁî̹¿Ë¡¢×°¼×²¿¶ÓÈ«ËÙ¿ª¸°Ìì¿ÕÃÅ£¬Õ·¹ýѧÉúµÄÉíÌåºÍǹµ¯ÉäÏòÊÖÎÞ ´çÌúµÄÇàÄêѧÉú¡¢ÊÐÃñ¡£ ¡¡¡¡Ò»Ò¹µÄǹÉùƽϢÁËËùνµÄ±©ÂÒ£¬±êÓï¿ÚºÅûÓÐÁË£¬×ÔÓÉÃñÖ÷Å®ÉñÏñÒ² ±»ÍƵ¹ÁË£¬È«ÊÀ½çÒ²Õð¾ªÁË¡£ÎÒ×ßÔÚ½ÖÍ·£¬³¤°²½ÖÁ½ÅÔѪ¼£°ß°ß£¬ºÜ¶àµØ ·½¹ÒÖøÑªÒ¡¢ÑªÃ±¼°×Óµ¯Áôϵĵ¯¿×¡£ÎÒû¿´µ½Ê¬Ì壨Òò´ó²¿·ÝÒѱ»Ô˵½ ¸÷ҽԺͣʬ·¿£©£¬Ìì°²ÃŹ㳡Òѱ»½äÑϲ¿¶Ó°üΧµ²×¡ÁË¡£ ¡¡¡¡Èç¹ûÎÒ²»ÔÚ±±¾©£¬ºÜÄÑÏàÐÅÕâÒ»ÇÐÊÇÕæµÄ£¬Ò²Ö»ÄÜÏàÐÅÖй²ËùÐû´«µÄ ÊÇÆ½Ï¢±©ÂÒ¡£¿ÉÊÂʵÊÇÒ»´úÂúÇ»ÈÈѪ¡¢ÈȰ®×æ¹ú£¬½ö½öΪÁËÕùÈ¡ÃñÖ÷¡¢×Ô ÓÉ¡¢³ÍÖθ¯°ÜµÄÎÞ¹¼µÄ°ÙÐÕ¾¹²ÐÔâÈËÃñ×ӵܱøÇ¹É±ÔÚ±±¾©½ÖÍ·£¬ÖйúµÄÕþ ÖÎÖÐÐÄ¡ª¡ªÌì°²ÃÅ¡£ÕâÒ»Çм¤Å­Á˱±¾©ÊÐÃñ£¬²¿·ÝÈ̲»×¡Ó¿ÉϽÖÍ·¶ÔÖø½ä Ñϲ¿¶Ó¸ßÉù´óÂî½â·Å¾ü£¡XÄãÂ裡½ÓÖøÒ»Á¬Å飡Å飡µÄǹÉù£¬±¾È˸е½ÐÎÊÆ ÑϾþÁ¬Ò¹ÌÓÀëÁ˱±¾©»Øµ½Î÷°²¡£Ìý˵ÉËÐÄÖÁ¼«µÄ¸ö±ðÈË»¹µ½Á¢½»ÇÅÕÒ½äÑÏ ²¿¶Ó±¨³ð¡£ ¡¡¡¡Ê®ÎåÄê¹ýÈ¥ÁË£¬ÎÒûÓÐÍü£¬ÖйúÈËÃñÒ²²»»áÍü£¬È«ÊÀ½çÈËÃñÒ²²»»áÍü ¼Ç6.4²Ò°¸¡£ ¡¡¡¡Ê®ÎåÄêµÄ½ñÌìÖйúÓÖÔõÑùÄØ£¡¾­¼ÃÊÇ·¢Õ¹ÁË£¬µ«Ì°ÎÛ¸¯°Ü¡¢Ñ¹ÖÆÃñÖ÷ ¡¢ÆÈº¦ÃñÖ÷ÈËÊ¿ÓúÑÝÓúÁÒ£¬Æ¶¸»ÐüÊ⣬͵µÁÂôÒù£¬Îü¶¾£¬¶Ä²«£¬±È±È½ÔÊÇ £¬Éç»á¹«µÂϽµ£¬ÕâÄѵÀ²»ÊÇÕòѹÃñÖ÷£¬Õòѹ6.4ʹÈËÐÄ»ÁÉ¢£¬¶Ô¹ú¼ÒÁìµ¼ ʧȥÐÅÐÄÔì³ÉµÄÂð£¿Õ⼸Äê±¾È˳£³ö¹ú£¬´Ó¹úÍⱨ¿¯¡¢ÔÓÖ¾ÉÏÁ˽⵽һЩ ÕæÏ࣬µ«´ó¶àÊýÖйúÈËÒªÀμÇ6.4ѪµÄ½Ìѵ£¬ÍŽáÆðÀ´£¬ÓÃÎÒÃÇÊÖÖеıʣ¬ »½ÆðÖйúÈËÃñµÄ¾õÎò£¬ÎªÊµÐÐÒ»¸öÕæÕýÃñÖ÷×ÔÓÉ£¬·±ÈÙÇ¿´óµÄÖйú¶ø²»Ð¸ ŬÁ¦£¬²Å²»À¢ÎªÑ×»Æ×ÓËï¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« °ä½±´Ê¡ª¡ªÒ»Æª×îÓÅÐãµÄÂÛ½¯ÑåÓÀµÄÎÄ×Ö ¡¡¡¡»ÆºÓÇå ¡¡¡¡±±¾©µ±´úººÓïÑо¿ËùÊÚÓ软ÑåÓÀÏÈÉúµ±´úººÓï¹±Ï×½±µÄ°ä½±´ÊÊÇһƪ ×îÓÅÐãµÄÂÛ½¯ÑåÓÀµÄÎÄ×Ö¡£ Æä×îÓÅÐã´¦ÔÚÓÚ´ÓÃñ×åÈ˸ñµÄ¸ß¶ÈÖ¸³ö½¯ÑåÓÀ µÄ¡°ÉùÒôÊÇÒ»¸ö³äÂú×ïÓë¿àµÄÃñ×å¾ÃÒÑÆÚ´ýµÄÉùÒô£¬ÊÇÒ»¸öà³ÑƵı»°óƱ µÄÃñ×屯·ß¶ø¸ß¹óµÄÈËÐÄÖ¤Ã÷¡±£¬¡°¡­¡­µÀ³ö×î´óÈÌÄ͵ÄÖÁÉÆÐÎʽ£¬ÄÇ¾Í ÊÇ£¬²»ÈÌ¡£ËûÒÔÖйúÊ¥Ï͵IJ»ÈÌÖ®ÐĽÌѵÁ˹ú¼Ò£¬Ò²½Ì»¯ÁËÖйúÉú»î¡£¡± ¡¡¡¡Æä×îÓÅÐã´¦ÔÚÓÚî£Öǵؿ´³öÁ˲»¹ÜÓÐÒâÎÞÒ⣬½¯ÑåÓÀÊÇһλ¾ßÓдóÖÇ »ÛµÄ¡°ÖÇÕß¡±£¬¡°ÔÚËû¹ÂÉíÌôÕ½µÛ¹ú¡­¡­Ê±¡±¡°ÉÆÓÃÁË¡­¡­Ê±´úµÄ·ì϶ºÍ ¼¼ÊõÎÄÃ÷´øÀ´µÄ±ãÀû¡±£¬¡°¿ª¾òÁËÎÒÃÇÃñ×å»ÄÎßÒѾõĵÀÒå×ÊÔ´¡±¡£ ¡¡¡¡Æä×îÓÅÐã´¦ÔÚÓÚÁîÈËÐÅ·þµØËµÃ÷Á˽¯ÑåÓÀµÄÑÔÐС°Îª°ë¸öÊÀ¼ÍÒÔÀ´ÁÓ ÖÊ»¯µ½¼«µãµÄÖйúÕþÖÎÌṩÁË»ñ¾ÈÐÂÉúµÄ¿ÉÄÜ¡±£¬ºôÓõΪ¡°ÕþÖεÄ×î¸ßµÀ Òå×¼Ôò£­£­ÉúÃüÖÁÉÏÔ­Ôò£­£­¡­¡­Çã×¢ÐÄÁ¦£¬²»Ð¸¼ùÂÄ¡±£¡ ¡¡¡¡Æä×îÓÅÐã´¦»¹ÔÚÓÚÎÄ×ÖÁ÷³©¡¢×¼È·¡¢¼òÔ¼¡¢ÓÅÃÀ¡¢´óÆ÷¡£ ¡¡¡¡×Ô¡¶ÐÂÊÀ¼Í¡·ÍøÕ¾¹«²¼ÁËÕâÆªÄѵÃÒ»¼ûµÄ°ä½±´Êºó£¬ÏÊÓÐ×¢ÒâÕß¡£ÎÒ ÒòΪʮ·ÖÐÀÉÍÕâÆªÎÄ×Ö£¬¾ÍÔڵ绰ÖÐÏòÕÂÚ±ºÍÍÆ¼öËü£¬Î´ÁÏÕ´ó½ã˵ËýÓÚ ´ËÎĹ«¿ªÇ°¶Áµ½ÁË£¬ËýÈÏΪÕâÊÇÖÚ¶àÂÛ½¯ÑåÓÀÎÄ×ÖÖÐ×îÓÅÐãµÄ£¬½¯´ó·òµ± Ö®ÎÞÀ¢£»²¢¸æËßÎÒÕâÆª°ä½±´ÊµÄ×÷ÕßÊǶÀÁ¢ÖÐÎÄ×÷¼Ò±Ê»á»áÔ±ÓàÊÀ´æÏÈÉú ¡£ÎÒÓÐͬ¸Ð¡£ÎÒ×÷Ϊһֱ¾´Ñö¡¢¹Ø×¢½¯ÑåÓÀ´ó·òµÄÃñÖÚ£¬×÷ΪÓàÏÈÉúµÄ±Ê ÓÑ£¬ÓëÓÐÈÙÑÉ¡£ÎÒµÄÎÄ×ÖºÜdzª£¬Òò´Ë£¬ÎÒ°ÑÓàÊÀ´æÏÈÉúËù׫µÄ°ä½±´Ê¸½ ÉÏ£¬Çë¶ÁÕßÓÃÐÄÐÀÉÍ¡£ 04-5-19ÓÚÂíµÂÀï ¡¡¡¡°ä½±´Ê£º ¡¡¡¡±±¾©µ±´úººÓïÑо¿Ëù2004Ä깫¸æ ¡¡¡¡Ò»¡¡»ñµÃ2004Äêµ±´úººÓï¹±Ï×½±ÌáÃûµÄººÓï×÷¼ÒÓУº³Â¹ð馡¢´ºÌÒ£¨ ±¨¸æÎÄѧ×÷¼Ò£©£¬ºúƽ£¨Ñ§Õߣ¬ÕþÂÛ¼Ò£©£¬½¯ÑåÓÀ£¨Ò½Éú£©£¬ÑîС¿­£¨¾­ ¼Ãѧ¼Ò£©£¬ÖìºñÔó£¨ÕþÖμң¬Ç°Öй²ÖÐÑëÐû´«²¿³¤£©¡£ ¡¡¡¡¶þ¡¡±±¾©µ±´úººÓïÑо¿Ëù¾ö¶¨°Ñ±¾Äê¶Èµ±´úººÓï¹±Ï×½±ÊÚÓèºúƽÏÈÉú ºÍ½¯ÑåÓÀÏÈÉú¡£ ¡¡¡¡Èý¡¡¡­¡­ ¡¡¡¡ËÄ¡¡½¯ÑåÓÀÏÈÉúÒѾ­¸ßÁ䣬ËûÍËÐÝǰÊÇһλҽÉú¡£ ¡¡¡¡¹ÅÓï³Æ£¬²»ÎªÁ¼Ï࣬ÔòΪÁ¼Ò½¡£½¯ÑåÓÀÏÈÉúÒ»Éú¾ÈËÀ·öÉË£¬×¨ÐÄÓÚÈË ÉíµÄ²¡ÀíÁÆÖΣ¬ÓëÉç»áÕþÖνø³ÌÉÙÓйØÁª¡£µ«ÔÚÍíÄ꣬ËûÈ´ÆÆÃŶø³ö£¬Îª Õâ¸öÈ«ÃæÂÙÏݵÄÃñ×å·¢³öÁ˾ÈÊêʽµÄÄź°¡£ËûµÄÉùÒôÊÇÒ»¸ö³äÂú×ïÓë¿àµÄ Ãñ×å¾ÃÒÑÆÚ´ýµÄÉùÒô£¬ÊÇÒ»¸ö°µÑƵı»°óƱµÄÃñ×屯·ß¶ø¸ß¹óµÄÈËÐÄÖ¤Ã÷ ¡£ËûµÄÉùÒô²¢·Ç¸ßÉîÐÛÆæ£¬ËûµÄÉùÒôÒ²·ÇÕæÀí¡¢´óʦ¡¢Ñ§ÎÊ¡¢Ë¼ÏëµÄ»¯Éí £¬ËûÓеÄÖ»ÊÇÆÓËØµÄÕæÊµ£¬ËûµÄÉùÒôÊÇËûÈËÉú×ÔÈ»µÄÕ¹¿ª¡£ÔÚµØÇòÈ˶¼¿´ ×ÅÖй²ÕþȨ¼°Æä×ÓÃñÉÏÑÝ¡°·Çµä¡±µÄ»ÄÌÆ¡¢¹ÙÁÅ¡¢×¨ÖÆ¡¢È®Èå¡¢×ÔÎÛµÄÌì ÔÖÈË»öÄÖ¾çʱ£¬ËûµÄÉùÒôÍì¾ÈÁËÃñ×åµÄÃûºÍǧǧÍòÍòÈ˵ÄÉúÃü¡£ËûÒ»¸öÈË µÄ¡°µ¹Èø¡±Õ½Õù²»½öʵ֤ÁË´óÒ½¾«³ÏµÄ´È±¯Ö®ÐÄ£¬¶øÇÒÈÙÒ«Á˹ŴúººÓï³Æ ÔÞµÄÊ¥Ï;ý×ÓÈ˸ñ¡£ ¡¡¡¡½¯ÑåÓÀÏÈÉú»¹ÊÇһλÖÇÕß¡£ËûÇå³þËûµÄ¶ÔÊÖ£¬Ëû¶È¹ýÁ˸öÈËÃæ¶Ô¼«È¨ ÕþÖΡ¢×¨ÖÆÉú»îÎÞÁ¦±°Î¢¶øÓÖÇüÈèµÄËêÔ£¬ËûÉÆÓÃÁ˴η¨Î÷˹ʱ´úµÄ·ì϶ ºÍ¼¼ÊõÎÄÃ÷´øÀ´µÄ±ãÀû£¬Ñ¸ËٰѽüºõØýÃûµÄ×Ô¼ºÌáÉýΪÓë×ï¶ñµÄ¹ú¼ÒÕþȨ ¶Ô¿¹µÄ¹Â¶À¶øÓÐÁ¦µÄ¾«Éñ¸öÌå¡£Ëû¿ª¾òÁËÎÒÃÇÃñ×å»ÄÎßÒѾõĵÀÒå×ÊÔ´¡£ ÔÚËû¹ÂÉíÌôÕ½µÛ¹úµÄÑÕÃæºÍÕæÏàʱ£¬ËûÇå³þµØÖªµÀ£¬Ëû±³ºóÓÐ×ÅÃɳ¾¹ãÖÚ µÄÈËÐÄ£¬ÒÔ¼°ÈËÀàÖ÷Á÷ÎÄÃ÷¡£ ¡¡¡¡½¯ÑåÓÀÏÈÉúÓÐ×Å¿²Ïݵ½¹Èµ×µÄÃñ×åÉç»áİÉú¾ÃÎ¥Á˵Ľ¡¿µÈ˸ñ£¬ËûÉí Êܼ«È¨ÉñȨ½µÁÙÖйú´ó½֮ǰµÄÎÄÃ÷½Ì»¯£¬´ú±íÁËÒ»¸ö¹ÅÀÏÎÄÃ÷µÄÉúÃüÐÅ Ñö£¬Ëû֤ʵÁË´ó»¯Ö®µÀ¡¢ÉúÃüµÂÐÔ¡¢Á¼ÖªÕýÒåµÄ´æÔÚ¡£ËûÊÇÊý´úÖйúÈËÖÐ ÕýÔÚ³¹µ×À뿪µÄÀÏÒ»´ú֪ʶÈË¡£¶ÔÕâ¸öʱ´ú£¬ËûÃÇÁ½Êָɾ»£¬Á½ÑÛÇåÃ÷£¬ Áé»ê¸ß½à£¬ËûÃÇÊÇÕâ¸ö¡°´óʱ´ú¡±×îÎÞ¹¼µÄ¿àÄѳÐÊÜÈË£¬×ï¶ñ¼ûÖ¤ÈË£¨Íõ ¿µÏÈÉúÓ¡£ËûÃÇÒÔ×î´óµÄÈÌÄͺÍ×î¸ßµÄÉÆÒâÔÚÓëÕâ×î»ÄÌÆµÄÈËÉú¾÷±ð£¬ ½¯ÑåÓÀÏÈÉúÍíÄêµÄÑÔÐÐÈ´µÀ³ö×î´óÈÌÄ͵ÄÖÁÉÆÐÎʽ£¬ÄǾÍÊÇ£¬²»ÈÌ¡£ËûÒÔ ÖйúÊ¥Ï͵IJ»ÈÌÖ®ÐĽÌѵÁ˹ú¼Ò£¬Ò²½Ì»¯ÁËÖйúÉú»î¡£ ¡¡¡¡½«Íжû˹̩¡¢Ë÷¶ûÈÊÄáÇÙ¡¢Èø¹þÂÞ·ò½ÌѵµÛ¹úµÄʼ£Ó뽯ÑåÓÀÏÈÉúµÄ ÑÔÐÐÏà±È²¢²»Ê®·ÖÇ¡µ±¡£±±¾©µ±´úººÓïÑо¿ËùÈÏΪ£¬½¯ÑåÓÀÏÈÉúΪÎÞÊýµÄ ÖйúÈËÌṩÁËÒ»ÖÖÉú»îʾ·¶£¬¼´ÈκÎÖйúÈËÖ»Òª´¥¼°ÈËÉúÉç»áµÄÕæÏ࣬¾Í ²»¿ÉÄÜÌÓ¹ýÕþÖεÄÂÞÍø£»ÔÚ½¯ÑåÓÀÏÈÉú×Ô¼º£¬ËûÒ²ÐíÖ»ÊÇ»³±§ÇóµÃ×Ô¼ºÐÄ °²ÕâÒ»¼òµ¥µÄÐÅÄÕâÖÖÐÅÄîÈ´ÊÇÕæÕýÕþÖÎÁ¦Á¿µÄԴȪ¡£ÈκÎÖйúÈË£¬Ö» Òª¶´²ìÁËÕâÖÖÕþÖεı¾Ô´£¬²¢ÓÐÒâʶµØ¸ÄÉÆËûËù´¦µÄ»·¾³£¬¾Í¿ÉÄܳÉΪһ λÓÅÐãµÄÕþÖμң¨³Â³õÔ½ÏÈÉúÓ¡£½¯ÑåÓÀÏÈÉúΪ°ë¸öÊÀ¼ÍÒÔÀ´ÁÓÖÊ»¯µ½ ¼«µãµÄÖйúÕþÖÎÌṩÁË»ñ¾ÈÐÂÉúµÄ¿ÉÄÜ£¬ËûÁîÈËÐÅ·þµØÖ¤Ã÷ÁË£¬ÕþÖμÒÒ» µã¶ùÒ²²»ÉñÃØ£¬ËûÃǾÍÊÇÕæ³ÏµØÐÅÑöÕþÖεÄ×î¸ßµÀÒå×¼Ôò£­£­ÉúÃüÖÁÉÏÔ­ Ôò£­£­²¢Ô¸ÒâΪ´ËÔÚËûÁ¦ËùÄܼ°µÄÁìÓòÀÇã×¢ÐÄÁ¦£¬²»Ð¸¼ùÂÄ£¬Îª×ÔÉí ºÍÉç»áÈ«Ìå³ÉÔ±ÇëÃüµÄÈË¡£ ¡¡¡¡±±¾©µ±´úººÓïÑо¿ËùÈÏΪ£¬½¯ÑåÓÀÏÈÉúµÄд×÷ʹµÃÖйúÈËÖØÎÂÓïÑ﵀ ³õʼÒâÒ壬ÄǾÍÊÇÑÔΪÐÄÉùµÄÈËÉú¼ûÖ¤£¬Ëµ»°£¬¶øÇÒÊÇËµÕæ»°£¬¶øÇÒÊÇ˵ ³öÕæÏà¡£ÔÚ²ÎÓëÕü¾ÈÂÙÏÝÃÉÄѵĵ±´úººÓïµÄд×÷¶ÓÎéÀ½¯ÑåÓÀÏÈÉúµÄ¹± Ï×ÊǼ«ÎªÖØ´óµÄ¡£ ¡¡¡¡½¯ÑåÓÀÏÈÉú´ú±í×÷£º¡¶¾ÍÈøË¹ÕæÏàÖÂÖÐÍâýÌåÊé¡·¡¢¡¶ÎªÁùËÄÎÊÌâÖ Öй²Êé¡· 2004Äê5ÔÂ9ÈÕ±±¾© ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ÃÀ¹úÖ®Òô£º¸ÛýÌ峯³ÂË®±â¾ÍÖ°½²Ñݼá³Ǫ̈¶À ¡¡¡¡Ïã¸Û±¨Ö½ÐÇÆÚÎå´óƪ·ù±¨µÀ¹ØÓÚÐÇÆÚËĄ̈Íå×Üͳ¾ÍÖ°µÄÐÂÎÅ£¬ºÜ¶à±¨ Ö½»¹·¢±íÉçÂÛ¡£¾ßÓб±¾©±³¾°µÄÏã¸Û±¨Ö½ÎĻ㱨±¨µÀ˵£¬ÖйúÍâ½»²¿²¢Ã» ÓжԳÂË®±âµÄÑÝ˵×÷³ö»ØÓ¦£¬¶øÇÒ²»»á×÷ÈκλØÓ¦¡£ÎĻ㱨ÕâÆª±¨µÀµÄÄ¿ µÄÊdzÎÇ庣Í⴫ýµÄ˵·¨¡£µ«ÊÇÎĻ㱨ÐÇÆÚÎåµÄÉçÂÛ˵£¬³ÂË®±âÑÝ˵ËäÈ» »Ø±ÜÃô¸ÐÎÊÌ⣬µ«ÊÇûÓгÐÈÏÒ»¸öÖйúµÄÔ­Ôò£¬²»·ÅÆų́¶À·Ïߣ¬Ëù×÷µÄ ³ÐŵÄÑÒÔÁîÈËÐÅ·þ¡£ÁíÒ»¼Ò¾ßÓб±¾©±³¾°µÄÏã¸Û±¨Ö½´ó¹«±¨·¢±íÉçÂÛ˵£¬ ³ÂË®±âÉèÏ¡°Ì¨¶À¡±Îå´ó·ü±Ê¡£´ó¹«±¨ÉçÂÛÔ¤ÁÏ£¬Î´À´ËÄÄ꺣ϿµÄ¾ÖÊÆ½« »á·Ç³£ÑϾþ¡£ ¡¡¡¡Ïã¸Û±¨Ö½Ã÷±¨µÄÉçÂÛ˵£¬¡°Ì¨¶ÀÒõÓ°»ÓÖ®²»È¥¡±¡£ÉçÂÛ˵£¬ÔÚ³ÂË®±â ¾Íְ֮ǰ£¬±±¾©·¢±íÁËǿӲÉùÃ÷£¬ÃÀ¹úÒ²²»¶ÏÊ©¼ÓѹÁ¦£¬Òò´Ë³ÂË®±âµÄÑÝ ËµÊÇ¡°Ò»ÆªÔ²»¬»úÃô¡¢ÃæÃæ¾ãµ½¡¢³äÂúÄ£ºý¿Õ¼äÈ´ÓÖÈÃÈË¿ÉÒÔÇåÎúÌå»áÆä ¼á³Ǫ̈¶ÀÁ¢³¡µÄÎÄ×ÖÓÎÏ·Ö®×÷¡±¡£ ¡¡¡¡Ïã¸Û±¨Ö½ÐǵºÈÕ±¨µÄÉçÂÛ˵£¬Î´À´ËÄÄę̂µºÇ°¾°»Ò°µ¡£ÉçÂÛ˵£¬³ÂË® ±âÑÝ˵´ÊÀį̈¶ÀÆøÏ¢ÉõŨ£¬¶ÔÁ½°¶µÄ³Æºô»ùÓÚ¡°Ò»±ßÒ»¹ú¡±ÂÛ¡£ÉçÂÛ»¹Ëµ £¬³ÂË®±â¡±¿Ú²ÅËäºÃ£¬µ«Ãæ¶ÔÍÆ½øÌ¨¶À¶ø´øÀ´µÄ¾üÊÂÍþв£¬ÒÔ¼°µºÄÚÃÖÂþ µÄ·ßí¯ºÍ²»°²£¬ÔÚËûÈÎÆÚµÄËÄÄêÄÚ£¬ºÜÄÑ¿´µ½ÓÐʲô¹âÃ÷·±ÈÙµÄǰ¾°¡£¡± ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ·¶Ó¢Öø£ºÁõ¹ãÖDZ»´¦ËÀ ½­ÔóÃñÊÜ»ÙÃðÐÔ´ò»÷ ¡¡¡¡Áõ¹ãÖǰ¸ÊÇ¡°°ËÒ»¡±¾üÆìÏ¿Õǰ¸ß²ą̃µý°¸ ¡¡¡¡¡¶Ëï×Ó±ø·¨¡·Ê®Èýƪ£¬Ñ¹ÖáºÃϷ̸¡°Óü䡱£¬×¨ÌâÂÛÊöÔÚÕ½ÕùÖÐÈçºÎ ÔËÓüäµýµÄÎÊÌâ¡£Ëï×Ó˵£º¡°¹ÊÈý¾ü֮ʣ¬ÄªÇ×Óڼ䣬ÉÍĪºñÓڼ䣬ÊÂĪ ÃÜÓڼ䣻·ÇÊ¥ÏͲ»ÄÜÓü䣬·ÇÈÊÒå²»ÄÜʹ¼ä£¬·Ç΢Ãî²»Äܵüä֮ʵ¡£Î¢ÔÕ Î¢ÔÕ£¡ÎÞËù²»ÓüäÒ²¡£¡±Ë­È˲»Öª£¬¶þÕ½ÖÐÃÀ¾üÕäÖé¸Û²ÒÔâÏ®»÷£¬ÔÚÓÚÈÕ ·½Ö®³É¹¦Óü䣬¶øËæºóÈÕ·½Ö®ÖÐ;µº²Ò°Ü£¬ÓÖ°ÜÔÚÃÀ·½Õì²éÖ®¾øÃî¡£¸Õ¸Õ ¹ýÈ¥µÄÕⳡÒÁÀ­¿ËÖ®Õ½£¬Áª¾üÍÆ½øÖ®ËÙ£¬ÓëÆä˵ÊÇÓÉÓÚ¾üÊÂÁ¦Á¿µÄÇ¿´ó£¬ ²»Èç˵Êǵз½½«ÁìÖ®¡°ÎªÎÒËùÓá±£¬¹ú·À²¿³¤°Ñ±øÁ¦²¿Êð¸æËßÁª¾ü£¬°Ñ¾« Èñµ÷ÀëÁª¾üÐŵÀ£¬Èø´ïÄ·»¹ÓÐÄÇÃÅ×ÓÕ̿ɴò£¿ ¡¡¡¡Áõ¹ãÖǰ¸ÊÇ¡°°ËÒ»¡±¾üÆìÏ¿Õǰ¸ß²ą̃µý°¸¡£Áõ¹ãÖÇÊǽâ·Å¾ü¿Õ¾üÖ¸ »ÓѧԺԺ³¤¡¢ÔÚÖ°ÉÙ½«¡¢È«¹úÈË´ó´ú±í¡£ËûÔÚÈÎÖ°¿Õ¾üѵÁ·²¿¸±²¿³¤ÆÚ¼ä £¬¾Í¿ªÊ¼ÎªÌ¨¾üÇé¾ÖЧÁ¦£¬²¢·¢Õ¹³É20ÈËÒÔÉϵļäµýÍøÂ磬±é¼°¸÷±øÖÖ¡£ Öй²ÕûÌ캰´ǫ̀Í壬´ǫ̀ÍåµÄ¹Ø¼üÔÚÖÆ¿ÕȨ£¬¼´½»Õ½Ö®³õ£¬Ñ¸ËÙ°ÑÎÕ¿ÕÖÐ µÄ¾ø¶Ô¾üÊÂÁ¦Á¿Ö÷¶¯È¨¡£¶øÏÖʵµÄÇé¿öÊÇ£¬Áõ¹ãÖǼ°ÆäµýÍøÔçÒÑÔÚΰ´ó¶ø ¡°Óëʱ¾ã½ø¡±µÄרְרȨרÍþרÀûµÄ¾üίÖ÷ϯ½­ÔóÃñ¶Ç×ÓÀïÍ·»ñµÃ¡°ÖÆ¿Õ È¨¡±(ÕÆÎÕÁ˿վüÖÐÊà»úÃÜ)£¬´òÆðÕÌÀ´£¬»¹²»ÊÇÒ»ÑùµÄÈø´ïķЧӦ£¡ ¡¡¡¡±ù¶³Èý³ß£¬·ÇÒ»ÈÕÖ®º®¡£Áõ¹ãÖÇͨµÐÔ˳ïµÄ¹ý³Ì£¬ÊÊÖµ½­ÔÚ×ÜÊé¼Çλ ÉÏ¡£ËûÄóס¡°ºËÐÄ¡±¹ð¹ÚÊ®ÈýÄê²»·Å£¬ÄãÕâºËÐÄÊǸÉʲ÷á³ÔµÄ£¿ËûµÄ¡°½² ÕþÖΡ±¸ãµÃÆÌÌì¸ÇµØ£¬²»Ïû˵£¬×öΪ¡°ÔÚµ³µÄ¾ø¶ÔÁ쵼ϵġ±¾ü¶ÓµÄ ¡°½« ¾ü¡±ÐÐÁÐÀÀíӦѧµÃ×îºÃ£¬ÒòΪËûÃÇÒªÌìÌìÏòÏÂÊôºÍÊ¿±ø¡°ÑÔ´«Éí½Ì¡± £¬Èç½ñ֤ʵÕâÅú½ðÓñÆäÍâ¡¢Íþ·ç°ËÃæµÄ½«Ë§Ô­À´ÊÇÕâ°ãÄ£Ñù£¡¶øÕâ°ãÄ£Ñù µÄ½«¾üÕýÊǽ­ºËÐÄÔÚλʱ¼±¼±Ã¦Ã¦°ÎߪÉÏÀ´£¬ÓÖÔÚ½­Ö÷ϯÊÚÏÎÒÇʽÉÏ»Ô»Ô »Í»Í±¨ÉÏÁÁÏàµÄ¡£Òò´Ë£¬Áõ¹ãÖǼ°ÁíÒ»´¦³¤µÄ´¦ËÀ£¬ÒÔ¼°Ò»Åú¸ß¼¶¾ü¹ÙµÄ ÅÐÐÌ£¬±êÖ¾Öø½­ÔóÃñÕþÖÎÉÏ¡¢×éÖ¯ÉÏ¡¢ÉùÓþÉÏÊܵ½»ÙÃðÐÔ´ò»÷¡£ ¡¡¡¡½­ÔóÃñÔÚ´Ë´ò»÷ÃæÇ°£¬²ÉÈ¡ÁËÒÔ¹¥ÎªÊصÄ×Ô±£Õ½Êõ¡£Ò»ÊÇÅúʾ¡°ÑÏËà ´¦Àí£¬¾ø²»ÇáÈÄ¡±£¬ÏÔʾÆä³¬È»¾ÖÍâµÄºÃÈË×ìÁ³£»¶þÊÇÈÿվü˾ÁîÔ±ºÍÕþ ί³öÃæ¡°×ÔÇë´¦·Ö¡±£¬µ±Ìæ×ïÑò£»ÈýÊÇÁõ¹ãÖÇ×Ô¡°Ë«¹æ¡±µ½ÅÐËÀÖ»Á½¸ö¶à ÔÂʱ¼ä£¬ÕâÖÖ¿ìËÙÃð¿Ú¾Ù´ë£¬ÏÔÈ»ÊÇÒâͼÔÚµ³ÄÚ¡¢¾üÄÚÃð»ðϨ·ß£¬±£Î»¹¶ ÑÓ¡£ºú¡¢Îºͽ­°ïÁ½·½ÕýÔÚÖй²ÀÞ̨ÉÏÍÆÊÖ¶øÉÐδ¼û·ÖÏþ£¬µ±´ËʱҲ£¬ºú ÎÂÁ¦Á¿¾ÍÓ¦¸Ã²»Ê§Ê±»úµØÏò½­·ÉÆðÒ»½Å£¬´óºÈÒ»Éù£ºÏÂÈ¥°É£¬Ä㣡 ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ÑÀûÊǰ®¹ų́µý£¿ ¡¡¡¡Áè·æ ¡¡¡¡Á½¸öÐÇÆÚǰ¸ÕÔÚ±¾À¸Ìáµ½ÑÀûµÄÎÊÌ⣬ûÓÐÏëµ½ÓС°Á¢¸Í¼ûÓ°¡±Ö® Ч£¬Öй²ÔÚ5ÔÂ13ÈÕÅд¦Ëû5ÄêͽÐÌ£¬Ö÷Òª¡°×ïÐС±ÊÇ̨µý¡£Ð»ªÉçµÄ±¨µ¼ ˵£¬1991ÄêÑîµÈÈËÔÚÃÀ¹úÈý·ªÊнÓÊŲ̈Íå¼äµý×éÖ¯Ö¸ÅÉÔÚÖйú´ó½ËѼ¯ÖÐ ¹úÕþ¸®ÎļþµÈÈÎÎñ£¬1992ÄêÓëËûÈËÔÚÃÀ¹ú³ÉÁ¢¡°ÖйúÇàÄê·¢Õ¹»ù½ð»á¡±¡£ 1993ÄêÖÁ1994Äê¼ä£¬ÑîµÈÈËͨ¹ý¸Ã»ù½ð»á½ÓÊŲ̈Íå¼äµý×éÖ¯×ÊÖú£¬²¢ÒÔÕâ Щ×ʽð×ÊÖúÆäÔÚÖйú¾³ÄÚÎüÄɵÄÈËÔ±¡£ ¡¡¡¡Ææ¾ÍÆæÔÚµ±¾ÖΪºÎÖ»¹«²¼ÑÀûµÄ×éÖ¯Ãû³Æ¶ø²»¹«²¼¡°Ì¨Íå¼äµý×éÖ¯ ¡±µÄÃû³Æ£¬ÒÔÃâÆäËûÈË¡°ÎóÈëÆç;¡±£¿ÏëÀ´ÏëÈ¥£¬ÎÞ·ÇÓÐÒÔÏÂÁ½¸öÔ­Òò£º ¡¡¡¡µÚÒ»£¬¸ù±¾Ã»ÓÐÕâ¸ö¼äµý×éÖ¯£¬»òÕâ¸ö×éÖ¯¸ù±¾²»ÊǼäµý×éÖ¯£¬Ëµ³ö À´ÈÇÈËЦ»°£¬Ö»ÊÇΪÎÜÏÝÑÀû¶øÒÑ¡£ ¡¡¡¡µÚ¶þ£¬Õâ¸ö»ú×éÖ¯µ±ÄêÒ²ÐíÊÇÖй²ÑÛÖеļäµý×éÖ¯£¬µ«ÊÇÏÖÔÚÒѾ­×ª ÐͳÉΪ¡°°®¹ú»ú¹¹¡±£¬ËùÒÔ²»±ãÔÙÌá¡£ ¡¡¡¡µÚÒ»¸öÔ­ÒòÈÝÒ×Ã÷°×£»µÚ¶þ¸öÔ­ÒòÒªÉÔ¼Ó½âÊÍÁË¡£ÀýÈç̨ÍåÓÐÒ»¸ö¡° ÈýÃñÖ÷ÒåͳһÖйú´óͬÃË¡±£¬Öй²ÊÓ֮Ϊ̨ÍåµÄ¼äµý×éÖ¯£¬2002ÄêÃÀ¹úѧ ÕßÀîÉÙÃñºÍ¸ßÕ°µÄ¼äµý°¸£¬Öй²¾ÍÈÏΪÀî¡¢¸ßͬ´Ë»ú¹¹Óйء£µ«ÊÇÏÖÔÚÈÎ ºÎͳÅɵÄ×éÖ¯£¬Öй²¶¼ÊÓΪ°®¹ú×éÖ¯£¬²»µ«ÊÇÈýÃñÖ÷Òå´óͬÃË£¬¾ÍÊÇ·´¹¥ ´ó½´óͬÃË£¬ÄËÖÁɱÖí°Îë´óͬÃË£¬Ö»Òª²»ÊÇɱ½­°Îºú£¬¶¼Êǰ®¹úµÄÐÐΪ £¬ÖµµÃ¹ÄÀø£¬Æñ¿É¼ÓÉÏ¡°¼äµý¡±Ã±×Ó£¿2002Äê5ÔÂÀî¡¢¸ßÔÚÖйúÓüÖÐʱ£¬Èý ÃñÖ÷ÒåͳһÖйú´óͬÃ˵Ĵ´Ê¼ÈËÂíÊ÷Àñ¾ÍÔÚ±±¾©³äµ±Öй²µÄ×ùÉϿ͡£Ì¨Íå ÀàËÆµÄ°®¹ú¼äµý×éÖ¯¿ÉÄܲ»ÉÙ£¬ÎªÃâÔÙ³öÑóÏ࣬ËùÒÔÑÀû°¸²Å×ÔʼÖÁÖÕ µÄ¡°ÃÜÉ󡱡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« Öй²ÎªºÎÐèÒª×ÝÈÝ̨¶À ÌæÍõÏ£Õܰѻ°ËµÍ¸ Ëͽ»Õß: ¦°¢³¶ 2004Äê5ÔÂ21ÈÕ05:22:03 ¡¡¡¡Öй²Ò»Ö±ÔÚ×ÝÈÝ̨¶À¡£ÆäÀíÓɾÍÊÇÒª½èµ¶É±ÈË,Òª½ę̀¶ÀÕâ°Ñµ¶°Ñ¹úÃñ µ³ÏûÃð¡£¹ú¹²ÕâÒ»¶ÔÊÀ³ðÔ©¼Ò,ʵ½Èç½ñ»¹²»ÄÜ×ßµ½Ò»Æð,ÄǾÍÓÀÔ¶Ò²×ß²» µ¹Ò»ÆðÁË¡£Ã»°ì·¨,ÈÃËûÈ¥°É¡£·´Õý²»¹Ü³ÂË®±âÔõô˵,Ëû±Ï¾¹ÊÇÖйúÈË¡£ µ½Ê±ºò²»³ÐÈÏÒ²µÃ³ÐÈÏ¡£ËùÓÐ̨ÍåÈ˶¼Ò»Ñù,×ÜÓв»³ÐÈÏÊÇÖйúÈ˾ÍÎÞ·¨ÔÚ Ì¨ÍåÉú»îµÄÒ»Ìì¡£ ¡¡¡¡"½èµ¶É±ÈË","ÏûÃð¹úÃñµ³"ÕâЩ»°ÎÒÒÔǰҲ˵¹ý¡£ÍõÏ£ÕܵÄÎÄÕ©ÁË×î ÖØÒªµÄÒ»Ìõ,ÄǾÍÊÇ,Öй²²»½ö½öÊÇÒª½èµ¶É±¹úÃñµ³,Ò²Òª½èµ¶É±ÖлªÃñ¹ú¡£ Ö»ÒªÖлªÃñ¹ú´æÔÚÒ»Ìì,Öйú¾ÍÒ»ÌìûÓÐͳһ¡£ÒòΪ,ÎÞÂÛÊÇÔںõÄÒâÒåÉÏ »¹ÊÇÔÚ²»ºÃµÄÒâÒåÉÏ,Öй²¶¼ÎÞ·¨ÈÏ¿ÉÕâ¸öͳһ¡£ ¡¡¡¡ËùÒÔ,ÏÖÔÚµÄÐÎʽºÜÃ÷ÏÔ,ÎÞÂÛ³ÂË®±âÔõôÄÖ,Öй²¶¼½ö½öÊÇÐäÊÖÅÔ¹Û¡£ ÕâÒ»µą̃¶ÀÊÆÁ¦ÐÄÀïÒ²Çå³þµÃºÜ¡£Öй²ÄDZßÏáµÄ"µ×Ïß"²»ÌýµÄÍùºóÍË,¾ÍÊÇ ÒòΪÖлªÃñ¹ú»¹Ã»ÓÐÏûÃð¡£ ¡¡¡¡ÏÖÔÚ×îÄѵĵ±È»ÊÇÀ¶Óª¡£ÆÕÌìÖ®ÏÂÎÞÐÖµÜѽ¡£¶øÖйúºĮ́¶ÀÊÆÁ¦Ò²²¢ ûÓÐʲô˳Àí³ÉÕµÄÕ½ÂÔ,Á½·½¶¼ÔÚ×߸ÖË¿¡£ÏÈ˵Öй²Ò»·½,ËäȻΪÁËÏûÃð ÖлªÃñ¹ú¶øÔÝʱ½èÓÃÒ»ÏĄ̂¶À,µ«ÊÇ̨¶À»á×ß»ðÈëħ,ÍòÒ»ÕæµÄ¶ÀÁ¢¶øÑ¸ËÙ ºÍÃÀÈÕ½¨Á¢Í¬ÃË,ÔòÖй²¾Í»á³ÉΪÃñ×åµÄ×ïÈË¡£Ì¨¶À·½ÃæµÄ¸Ö˿Ҳ²»ºÃ×ß, ÒòΪÕâ¸öÃÀÈǪ̃ͬÃ˿ɲ»ÊÇת˲֮¼ä¾Í¿ÉÒÔ½¨µÃÆðÀ´µÄ,ÓÉÓÚʱ¼äÉϵIJî´í ÔÚij¸ö½Ó¹ÇÑÛÉÏÕÐÀ´Öй²±øÁÙ³ÇÏÂ,ÔòÍòÊÂÐÝÒÓ¡£ ¡¡¡¡¶ÔÓÚÖй²À´Ëµ,·¢±øµÄ×îºÃʱ»úÊÇ:̨¶ÀÊÆÁ¦Ðû²¼¸Ä¹úºÅ¶øÃ»ÓÐÐû²¼Ì¨ ¶ÀµÄһ˲¼ä¡£Ò²¾ÍÊÇ˵,Ðû²¼¹úÃûÊÇ̨Íå¶ø×ìÀﻹʱ²»Ê±µÄÄîß¶"Á½°¶"Ö®Àà ¿ÚÍ·ìøµÄÕâÑùÒ»¶Îʱ¼ä¡£ÓïÑÔÉϵĶ«Î÷²»±Øµ£ÐÄ¡£¸Ä¹úºÅµÄʱºò,±ØÈ»Í¬Ê± ³öÀ´Ò»¸ö·ÀÖ¹Öй²³ö±øµÄºÃ´ÊÓï¡£¶ÔÓŲ́¶ÀÊÆÁ¦À´Ëµ,×îÖÕ´ï³É¶ÀÁ¢µÄ×îºÃ ʱ»úÊÇ:Öй²µÄµ×ÏßÔÙºóÍËÒ»,Á½´ÎÖ®ºó,ÔÚÒ»Ò¹Ö®¼äÈ·Á¢ÃÀÈǪ̃ͬÃË¡£(²» ¹ý³ó»°ËµÔÚÕâÀï,µ½ÄÇʱºǫ̀ÍåÈ˾Ͳ»ÊÇÖйúÈËÁË,ÄǿɾͲ»Äܱ£Ö¤¶¯Îäʱ ÎäÆ÷µÄÖÖÀàÁË¡£) ¡¡¡¡ÎÒ¸Ò¶ÏÑÔ,̨¶ÀÖÕ¾¿²»»áÓкÃϳ¡¡£Äã²éÒ»²éÀúÊ·ÉϽ赶ɱÈËʱºòÓùý µÄÄǰѵ¶ºóÀ´¶¼ÔõôÑùÁË,¾ÍÇå³þÁË¡£ ¡¡¡¡×îºóÏ£ÍûÖй²ÒÔÃñ×å´óÒåÎªÖØÖÐÖ®ÖØ¡£²»È»,º£Í⻪È˶¼Åܵ½ÍõÏ£ÕÜÒ» ±ßÈ¥ÁË,ÄǾͺó»ÚÒ²À´²»¼°ÁË¡£àË,Õâ¹ú¹²¶ÀÈý¹úÑÝÒå,ÂýÂý¿´°É¡£("¹ú¹²" ˳¿Ú,"¹²¹ú"¾Í²»Ë³¿Ú,ÊÇɶ×ÓµÀÀí?) ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« Ã÷±¨£ºÁ½°¶Í³Ò»´ó½ÐëÕþÖοª·Å ¡¡¡¡¿×Ú¾·é ¡¡¡¡±¾ÍÁÒâʶÒÑÔŲ́ÍåÉç»áÉú¸ù£¬Ë­Ò²·ñÈϲ»ÁË£¬µ«Ì¨Íå±¾ÍÁÒâʶ·¢Õ¹ÖÁ ½Ó½ų̈¶ÀµÄÒâʶÐÎ̬£¬Ö»ÊǽüÊ®¶àÄêµÄÊ£¬²¢·Ç²»¿ÉÄæ×ª¡£ ¡¡¡¡ÔÚ80Äê´ú£¬Ì¨Íå²»ÉÙ·´¶ÔÔ˶¯²ÎÓëÕߣ¬¶¼¶Ô´ó½³äÂúã¿ã½¡£Í³ÅɵÄ×ó Òí¿¯ÎïÈç¡¶Ïij±ÂÛ̳¡·ºÍ¡¶È˼䡷£¬ÔÚÄêÇáÈËÖÐÓв»ÉÙÓ°ÏìÁ¦¡£¶Ǫ̂ÍåÏç ÍÁµÄÇé¸ÐºÍ¶Ô´ó½µÄÏç³î£¬¸üÍùÍùÔÚ³ÂÓ³ÕæµÄС˵ºÍºîТÏ͵ĵçÓ°Àï²¢ÐÐ ²»ã£¡£µ±Ê±µÄÖйú´ó½£¬ËäÈ»±ÈÏÖÔÚÇîºÜ¶à£¬µ«±Ï¾¹ÊÇÒ»¸öÓÐÓÂÆøÔÚÕþÖÎ ¡¢ÎÄ»¯ÁìÓò²»¶Ï̽Ë÷µÄ¿ª·Å¹ú¶È¡£ ¡¡¡¡89ÃñÔËÒÔ±¯¾ç¸æÖÕºÍËæááµÄÕþÖΡ¢Ë¼ÏëÑϿأ¬Áî¶Ô°¶µÄͳÅÉ֪ʶ·Ö×Ó Ê§È¥¹«ÐÅÁ¦¡£94ÄêµÄ¡¸Ç§µººþʼþ¡¹(40¶àÃų̂Íå¹Û¹â¿ÍÔÚÕ㽭ǧµººþÔâÏ´ ½Ù²¢»î»îÉÕËÀ£¬´ó½¹Ù·½È´³¢ÊÔÑÚ¸ÇÕæÏà)£¬¸üÁîÆÕÂÞÃñÖÚ¶Ô´ó½²úÉú¿Ö¾å Óë²»ÐÅÈΡ£ÔÚÕâ±³¾°Ï£¬Ì¨¶ÀÁ¦Á¿²ÅÓлú¿É³Ë£¬°ÑµºÄÚ±¾ÍÁÒâʶÒýÏò¼«¶Ë ¡£ ¡¡¡¡Æäʵ±¾ÍÁÒâʶÓëÃñ×åÒâʶ֮¼ä£¬²¢²»´æÔÚ±ØÈ»Ã¬¶Ü¡£ÎÊÌâÊDZ±¾©ÒªÇó µÄ£¬µ½µ×ÊÇÄÄÒ»ÖÖÃñ×åÖ÷Ò壿Â×¶ØÑÇ·ÇÑо¿Ñ§ÔºµÄFrank DikotterÔøÔÚÆÚ ¿¯Journal of International Affairs·¢±íÂÛÎÄ£¬Ö¸³ö19ÊÀ¼Í³öÏÖµÄÃñ×å Ö÷Ò壬±¾Òâ±ãÊÇҪΪһ¸öµØÓò·¶Î§ÄÚÓµÓв»Í¬ÎÄ»¯¡¢·½ÑԵķ×ÔÓÉçȺ½¨Á¢ ¼¯ÌåÈÏͬ¡£ ¡¡¡¡µ«ËûÒ²·¢ÏÖ£¬Öйú֪ʶ¾«Ó¢×Ô19ÊÀ¼ÍÄ©½¨¹¹³öµÄÃñ×åÖ÷Ò壬ij³Ì¶ÈÉÏ ÄË´«Í³×Ú·¨Ë¼ÏëµÄÉìÑÓ¡£ÔÚÕâÖÖÃñ×åÖ÷Òå֮ϣ¬ËùÓÐÖйúÈ˱»ÏëÏó³É¡¸Í¬ ×æÍ¬×Ú¡¹£¬Öйú³ÉΪÓÉÐé¹¹¡¸ÑªÔµÅ¦´ø¡¹Î¬ÏµÆðÀ´µÄ´ó×Ú×å¡£¡¸Ñ×»Æ×ÓËï ¡¹¡¢¡¸ÑªÅ¨ì¶Ë®¡¹³ÉÁËÃñ×åÈÏͬµÄ¹Ø¼ü´Ê¡£ÕâÓëÃñÖ÷¹ú¼ÒÊÓÃñ×åΪ×ÔÓÉÈË Í¨¹ý·¨Âɶø×é³É£¬²¢ÒÔÀíÐÔ¡¢È¨ÀûÓëÒåÎñά³ÖÄÚ²¿ÍŽáµÄ¡¸¹«ÃñÃñ×åÖ÷Òå ¡¹£¬´óÏàåÉÍ¥¡£ÕâÖÖ´øÓÐÇ¿ÁÒ¼¯ÌåÐÔ£¬ÈÝÒ×Óë׍֯ÕþÖÎÇ÷ͬµÄÀà×Ú×åÃñ×å Ö÷Òå¹Û£¬ÔÚÃñ¹úʱÆÚÔøÊ¢¼«Ò»Ê±£¬ÔÚ89áᡸÎȶ¨Ñ¹µ½Ò»ÇС¹µÄÍþȨÕþÖÎÏ £¬ÔòÔÙ¶ÈÊܵ½µ±È¨Õß´µÅõ¡£ ¡¡¡¡Ì¨º£Î´À´µÄ¾ÖÊÆ£¬ÄÑÒÔÔ¤ÁÏ£¬µ«¿Ï¶¨µÄÊÇ£¬ÖйúµÄͳһÊÂÒµÄÜ·ñ³É¹¦ £¬²¢²»µ¥Ïµì¶±±¾©µÄ¶Ǫ̂²ßÂÔ¡£Èô´ó½×îÖÕÄܻص½80Äê´úÕþÖΡ¢ÎÄ»¯¿ª·Å Óë¾­¼Ã¿ª·Åͬ²½µÄ¹ìýý£¬Ì¨ÍåÃñÖÚµÄÏòÐÄÁ¦£¬×ԱشóΪÔöÇ¿¡£Ì¨ÍåÎÊÌ⣬ Ò²¾Í²»»áÔÙÏñÏÖÔڰ㼬ÊÖ¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« Ïã¸ÛÎÞÉùʤÓÐÉù£¿ ¡¡¡¡¹ÅµÂÃ÷ Ö£¾­º²¡¢»ÆØ¹Ãñ±»¿ÖÏÅóé¿Ú£¬²»¸´ÂÛÕþ£¬±£°²¾Ö³¤ÀîÉÙ¹â˵£º¡¸¿ÖÏ۸ºÍ ËûÃÇÑÔÂÛÓйصÄÒܲ⣬²éÎÞʵ¾Ý¡£¡¹¾¯Îñ´¦³¤ÀîÃ÷åÓ¸ü˵£º¡¸ËûÃDz»Ìṩ ×ã¹»×ÊÁÏ£¬ÎÒÃÇ×ÔÈ»²»ÄÜÉîÈëµ÷²é¡£¡¹»»ÑÔÖ®£¬µ±¾Ö²»Óòé¾ÍÖªµÀ¿ÖÏÅºÍ ÕþÖÎÎ޹ء£»Æ¡¢Ö£Ö»ÊÇ×Ô¼º×öÁË¿÷ÐÄÊ¡£ ¡¡¡¡ì¶ÊÇÐÂÏã¸Û´óС±¨¿¯·×·×´«ÑÔ£¬Ëµ»ÆØ¹ÃñÇ·Õ®ÀÛÀÛ£¬Ô¶´Üº£Í⣻֣¾­ º²ÒÔÍËΪ½ø£¬×¼±¸ÁíÓÐ×÷ΪıÆä´óÀûµÈµÈ¡£Óб¨Ö½ÉçÆÀÉõÖÁÒª»Æ¡¢Ö£¡¸½» ´úÕæÏࡹ¡£ ¡¡¡¡µ«¼Ì»Æ¡¢Ö£ÉÏÉÌÒµµç̨ÂÛÕþµÄÀîÅô·ÉÖ÷³Ö½ÚÄ¿²»µ½Á½¸öÐÇÆÚ£¬Ò²Í»È» ¸æÍËÁË¡£ ¡¡¡¡ÀîÅô·É¼Ò×ʹãÓУ¬¶øÇÒºÁÎÞÒ°ÐÄ£¬¡¸ÌÓÕ®¡¹¡¢¡¸±ðÓÐͼı¡¹Á½¸ö½âÊÍ ¶¼²»ºÏÓã¬ì¶ÊÇÊðÀíÕþÎñ˾³¤ËïÃ÷Ñï˵£º¡¸ÀîÅô·É´ÇÖ°£¬´¿´âÊÇ˽ÈËÔ­Òò ¡£Ïã¸ÛÑÔÂÛ×ÔÓÉûÓÐÈκÎÊÜѹÏ󡣡¹ááÁºÌ«×濪ƽÄê¼ä£¬¹¦³¼¿ÜÑåÏçÈ볯 £¬À´µ½Ìì½òÇÅ£¬¼ûÓÐÈ˲»±ÜµÀ£¬¾ÍÁîÊÖÏÂͶì¶ÇÅÀ¸Í⣬°ÑÄÇÈËˤËÀÁË¡£Ëû ÏòÌ«×æ×ÔÊ×£¬Ì«×æÁîÏòËÀÕß¼ÒÊôÅâÇ®ÁËÊ¡£Óùʷ˾ÏÜ´ÞÒÊ˵Õâ²»ºÏ·¨£º¡¸ ÑåÇäɱÈËãÚÏ£¬ÇëÂÛÈç·¨£¨Çë°´·¨ÂÉÂÛ×¡£¡¹¿ÜÑåÇä±ç³ÆÄÇÊÇÎóɱ£¬´Þ ÒÊ˵£º¡¸²»¶·¶ø¹ÊŹÉËÈË£¬¼ÓÉË×ïÒ»µÈ£¬²»µÃΪ¹ýʧ£¨²»¿ÉËãÎóɱ£©¡£¡¹ Ì«×æ²»µÃÒÑ£¬°Ñ¿ÜÑåÇä±á¹Ù¡£¿ÜÑåÇä²»·Þ£¬ÑïÑÔ˵£º¡¸ÓеôÞÒÊÊ×Õߣ¬ÉÍ Ç®ÍòçÅ¡£¡¹´ÞÒʸæËßÌ«×æ£¬Ì«×æÊ¹È˾¯¸æ¿ÜÑåÇ䣺¡¸´ÞÒÊÓкÁ·¢ÉË£¬ÎÒµ± ×åÈ꣨ÎÒ»áÃðÄãÒ»×壩¡£¡¹¿ÜÑåÇäÕâ²Å²»¸Ò·ÅËÁ£¨¡¶×ÊÖÎͨ¼à¡·¾í¶þÁùÆß £©¡£ ¡¡¡¡ÁºÌ«×æÆäʵֻÊǸö¾ü·§£¬µ«¼ûµ½Ö±ÑԵĴÞÒÊÊܵ½¿ÖÏÅ£¬È´²»»áÌ»»¤¹¦ ³¼£¬Ðû²¼¡¸¿ÖÏ۸¼þºÍ´ÞÒʵÄÑÔÂÛÎ޹ء¹£¬¸ü²»»á°µÊ¾´ÞÒÊ×öÁ˲»¿É¸æÈË µÄÊ¡£ ¡¡¡¡Öй²ÊÖ¶©µÄ¡¶Ïã¸Û»ù±¾·¨¡·Ëµ£º¡¸Ïã¸Û¾ÓÃñÏíÓÐÑÔÂÛ¡¢ÐÂÎÅ¡¢³ö°æµÄ ×ÔÓÉ¡£¡¹È»ÔòÖй²¼ÙÈç˵һÉù¡¸Ö£¡¢»Æ¡¢ÀîÓкÁ·¢ÉË£¬ÎÒµ±×åÃðÐ×ͽ¡¹£¬ ÉÏÊöÈý´ó×ÔÓɱ£Ö¤¾ÍÎÈÈçÅÍʯ¡£µ±È»£¬ÖйúÈ˶¼ÖªµÀÖй²ÊÇÔõÑùÖ´·¨µÄ¡£ ÐÂÖйúÏÜ·¨Ò²Ëµ¡¸¹«ÃñÓÐÑÔÂÛ¡¢Í¨ÐÅ¡¢³ö°æ¡¢¼¯»á¡¢½áÉç¡¢ÓÎÐС¢Ê¾Íþ¡¢ °Õ¹¤µÄ×ÔÓÉ¡¹¡£½á¹ûÄãÓÎÐÐʾÍþ£¬ËûÃǾͳö¶¯Ì¹¿Ë³µ¡£ÏÖÔÚ£¬Ïã¸ÛÃñ¼äÍÅ Ìå³ï°ìÁùËļÍÄ»á£¬±£ÏÕ¹«Ë¾¾Ü¾ø¸øËûÃDZ£ÏÕ£»ÃñÖ÷ÅÉÁ¢·¨»áÒéÔ±·ë¼ì »ù½Óµ½¿ÖÏÅÐÅ£¬ÁºÒ«ÖҵİìÊ´¦Ôò±»ÈËÆÃ·à¡£¡¸Ó̱§ÅýÅðëÕÚÃæ¡¹Ê½Öй² ÖθÛʱÆÚÒѾ­¹ýÈ¥¡£ ¡¡¡¡ÀîÅô·ÉàäÉùÖ®áᣬ¼´´ÇÈ¥Öй²µÄ¡¸¸ÛÇøÈËÃñ´ú±í¡¹Ö°ÏΡ£¶­½¨»ªÕþ¸® Ò»¶¨»á˵£¬ÕâÒ²ÊÇ˽ÈËÎÊÌ⣬ºÍ¿¹ÒéÖй²¿ÖÏÅÎ޹ء£Ïã¸ÛÊ׸»Àî¼Î³Ï»¹¿É ÒÔ¸æËßÄ㣺¡¸ÎÒµÄÑÔÂÛ×ÔÓɱȸÛӢͳÖÎÆÚ¼ä¶àÁË¡£¡¹ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« Æ»¹ûÈÕ±¨: ÈýÃû×ìÏÈáá·âßäÏã¸Û±äÑÆ°ÍÁªºÏ¹úÒªµ÷²é ¡¡¡¡±±¾©·âɱÏã¸Û¡ðÆß¼°¡ð°ËÄêË«ÆÕÑ¡¡¢Ãû×ì½Ó¶þÁ¬ÈýÊÜ¿ÖÏÅ·âß䣬Áî¹ú ¼ÊÉç»áµ£ÐÄÏã¸ÛÑÔÂÛ×ÔÓɼ°ÃñÖ÷³öÏÖµ¹ÍË£¬ÁªºÏ¹ú¹Ø×¢±¾¸ÛË«ÆÕÑ¡±»·âɱ ¼°Ãû×ì·âßäʼþ£¬Ê×´ÎָʾÈËȨίԱ»áÊôϵĺ´ý£ÈËȨ×éÖ¯ÌØ±ð±¨¸æÔ±£¨ Special Rapporteur on Human Rights Defenders£©½øÐе÷²é£¬²¢»áÖ±½Ó ÏòÖйúÕþ¸®Ìá³öÖÊѯ¡£ÔøÓëÌØ±ð±¨¸æÔ±»áÃæµÄÈËȨ¼à²ì×ܸÉÊÂÂÞÎÖÆô͸¶ £¬ÈËȨίԱ»á¸ß¶ÈÖØÊÓÏã¸ÛÑÔÂÛ×ÔÓÉ¿ÉÄÜÊÜËð£¬Ìر𱨸æÔ±½«ì¶Ã÷ÄêÈýÔ ÏòÈËȨίԱ»áÌá½»µ÷²é±¨¸æ¡£(¼ÇÕߣºÄª½£ÏÒ) ¡¡¡¡ÂÞÎÖÆôÉÏÖÜÄ©Æô³ÌǰÍùÈÕÄÚÍߣ¬³öϯÁªºÏ¹ú¾­¼Ã¡¢Éç»á¼°ÎÄ»¯È¨Àûί Ô±»á¹¤×÷»áÒ飬¾ÍίԱ»áÔÚÃ÷Äê¾ÙÐС¶¾­¼Ã¡¢Éç»á¼°ÎÄ»¯È¨Àû¹«Ô¼¡·ñöѶ ÖУ¬Éæ¼°Ïã¸ÛµÄ²¿·ÝÌṩÖÊѯ½¹µã£¬ÂÞÎÖÆô³ýÌá½»ÁËÆßÊ®Ìõ°üÀ¨±±¾©·âɱ Ïã¸ÛË«ÆÕÑ¡£¬Ë𺦸ÛÈË»ù±¾È¨Àû¼°×ÔÓɵÄÊéÃæÎÊÌ⣬¸üÔÚ»áÒéÉÏ·¢ÑÔ£¬Åú ÆÀ±±¾©·âɱÏã¸ÛÃñÖ÷·¢Õ¹£¬ÒÔ¼°½üÈÕ³öÏÖÕþÖα©Á¦Ê¼þ£¬ºÍÖ£¾­º²¡¢»ÆØ¹ ÃñµÈÃû×ìÊÜѹÁ¦±»ÆÈ·âßäһʡ£ ¡¡¡¡¾ªÑÈÑÔÂÛ×ÔÓÉÑÏÖØµ¹ÍË ¡¡¡¡ÂÞ͸¶£¬»áÉϸ÷ίԱʮ·Ö¹Ø×¢±±¾©·âɱÏã¸ÛË«ÆÕÑ¡£¬¸üÏêϸ²éѯĿǰ Ïã¸ÛÕþÖÎÖÆ¶È£¬ÀýÈçÁ¢·¨»á·Ö×éµãƱ·½Ê½£¬ÈçºÎ×è°­Ïã¸ÛÃñÖ÷·¢Õ¹£¬»ááá Ëû¸üÓëίԱ»áÖ÷ϯµ¤µ¤£¨Virginia Bonoan Dandan£©»áÃæ£¬ËûÒýÊöµ¤µ¤Ëµ »°£¬Ö¸Ïã¸ÛÃñÖ÷Ê®·ÖÖØÒª£¬Î¯Ô±Ò²Ê®·Ö¹Ø×¢Ïã¸Û½üÈÕ·¢Õ¹¡£ ¡¡¡¡´ËÍ⣬ÂÞÎÖÆôÓÖÓëÁªºÏ¹ú¸ß¼¶ÈËȨרԱ¹«ÊðÑÇÌ«×鸺ÔðÈËStephanie T. Kleine-Ahlbrandt¼ûÃæ¡£StephanieÒÔÍùÔø¶à´Î·Ã¸Û£¬¶ÔÏã¸ÛÇé¿öÊ®·ÖÊìϤ £¬ËýÌýµ½ÂÞÎÖÆôÒýÊöÃû×ì·âßäʼþ¸Ðµ½Ê®·Ö¾ªÑÈ£¬²»Ã÷ΪºÎÔÚÕâÑù¶Ìʱ¼ä ÄÚ£¬Ïã¸ÛÑÔÂÛ×ÔÓɳöÏÖÑÏÖØµ¹ÍË£¬²¢Ëæ¼´½«½ñ´Îʼþת½»º´­þÈËȨ×éÖ¯ÌØ ±ð±¨¸æÔ±¸ú½ø£¬°²ÅÅÂÞÎÖÆôÓ뱨¸æÔ±ÊôÏÂר¼ÒChloe M. Bazanger¼ûÃæ¡£ ¡¡¡¡ÖиÛÕþ¸®Ðë½»±¨¸æ½âÊÍ ¡¡¡¡×¨¼ÒÓëÂÞ¼ûÃæÊ±³ýÁËÏêϸÁ˽âʼþÀ´ÁúÈ¥ÂöÍ⣬¸üÒªÇóËû¾¡¿ìÏò±¨¸æ Ô±Ìá½»¸ü¶àÊéÃæ×ÊÁÏ¡£ÂÞÎÖÆô˵£¬¾ÝËûÁ˽⣬±¨¸æÔ±»á¸ù¾ÝÊÕ¼¯µ½µÄ×ÊÁÏ ÏòÖйúÕþ¸®Ìá³öһЩÎÊÌ⣬Öйú¼°ÌØÇøÕþ¸®±ØÐëÏò±¨¸æÔ±Ìá½»½âÊÍ£¬±¨¸æ Ô±»áÔÚÕûÀíáᣬì¶Ã÷ÄêÈýÔÂÏòÈËȨίԱ»á½»´úÏã¸ÛÊÇ·ñÓÐÈËȨº´­þÕßÊÜÆÈ º¦µÄÇé¿ö¡£ ¡¡¡¡ÕþÎñ˾˾³¤°ì¹«ÊÒ·¢ÑÔÈ˱íʾ£¬ÓÉì¶Î´ÄÜÔÚÁªºÏ¹úÍøÒ³Éϲ鿴µ½Õýʽ ×ÊÁÏ£¬ÔÝʱ²»»á»ØÓ¦£¬µ«·¢ÑÔÈËÖØÉêÌØÇøÕþ¸®Ò»Ö±±£Õϼ°Î¬»¤Ïã¸ÛÑÔÂÛ×Ô ÓÉ¡£ ¡¡¡¡¶à·ÝÍâ¹ú´«Ã½×òÈÕ¼ÌÐø¹ã·º±¨µÀÈýλÃû×ì·âßäʼþ£¬ÈÏΪÊÇÊܵ½À´×Ô ±±¾©ÕþÖÎѹÁ¦¡£¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·Ö¸Ïã¸ÛÈýÃûµç̨½ÚÄ¿Ö÷³ÖÈËÀëÖ°ÊÇÊܵ½Öйú ѹÁ¦£¬¸Ã±¨Ö¸µ±ÖÐÓÈÒÔÀîÅô·É´ÇÖ°×îÖõÄ¿£¬ÒòΪÀîÊÇÖйúµÄ¹ú»áÒéÔ±£¬¼´ ÈË´ó´ú±í£¬¸üÊÇÇ×±±¾©Õþµ³×ÔÓɵ³µÄ´´µ³Ö÷ϯ£¬Ò»ÏòÓë±±¾©¸ß²ãÓÐÁ¼ºÃ¹Ø ϵ£¬µ«×ÔÈ¥ÄêÖиߵ÷Ö§³ÖÏã¸ÛÃñÖ÷»¯±ãÓëÖÐÑë¹ØÏµ¶ñ»¯¡£ Ó¢¹ú¡¶Ì©ÎîÊ¿±¨¡·Ö¸ÈýÃûÖ÷³ÖÀëÖ°£¬ÏÔʾÏã¸ÛÑÔÂÛ×ÔÓÉÊÜΣº¦£¬¸Ã±¨Ö¸Èý È˾ùÖ¸ÕþÖθÉÔ¤ÑÔÂÛ×ÔÓÉ£¬²¢ÒýÊöÆÀÂÛÔ±³Æ£¬ÀîÅô·É´ÇÖ°ÏÔʾÈÕááÑÔÂÛ×Ô ÓÉ»áÊܵ½¸ü¶àÏÞÖÆ£¬¶øÎ´À´±»Õë¶ÔµÄÄ¿±ê¿ÉÄÜÊDZ¾µØµçÊÓ¼°±¨Õ¡£ ¡¡¡¡´òѹÆÕÑ¡¼°Ãû×ì·âßä¾­¹ý 01/07/03 ¡¡¡¡50ÍòÈËÉϽÖÒªÇ󡸷´¶Ô23¡¢»¹Õþì¶Ãñ¡¹ 23/11/03 ¡¡¡¡106ÍòÈËÔÚÇøÒé»áÑ¡¾ÙͶƱ£¬Í¶Æ±ÂÊ´ïÆÆ¼Í¼µÄ44%£¬±£»Êµ³Ò»°ÜÍ¿µØ 07/01/04 ¡¡¡¡ÌØÊ×¶­½¨»ªÐû²¼£¬³ÉÁ¢ÕþÖÆ·¢Õ¹×¨ÔðС×飬ÓÉÕþÎñ˾˾³¤ÔøÒñȨÁìµ¼ 16/01/04 ¡¡¡¡Äڵء¸»¤·¨¡¹À´¸Û£¬±í´ïÖÐÑëÒª¶ÔÕþ¸Ä¡¸¹Üµ½µ×¡¹ 05/03/04 ¡¡¡¡Á¢·¨»áÒéÔ±ÀîÖùÃú¡¢Í¿½÷ÉêºÍÀî׿È˳öϯÃÀ¹ú²ÎÒéÔºÌýÖ¤»á±í´ï¸ÛÈË ÃñÖ÷ËßÇó 26/03/04 ¡¡¡¡ÖÐÑëÐû²¼ÈË´ó³£Î¯»á½«Ö÷¶¯½âÊÍ¡¶»ù±¾·¨¡·¸½¼þÒ»¡¢¶þ£¬ÓйØÌØÊ×ºÍ Á¢·¨»áÑ¡¾ÙµÄÌõÎÄ 01/04/04 ¡¡¡¡3ǧÈ˳öϯ·´ÊÍ·¨Öò¹â¼¯»á 02/04/04 ¡¡¡¡Ñ§Áª³ÉÔ±ì¶Õþ¸®×ܲ¿Îª·´ÊÍ·¨ÇëÔ¸£¬±»¾¯·½ÎäÁ¦Ç峡 06/04/04 ¡¡¡¡ÈË´ó³£Î¯»áͨ¹ýÊÍ·¨²Ý°¸£¬±»ÃñÖ÷ÅÉÖ¸ÊDZäÏàÐÞ·¨£¬ÎªÕþ¸ÄÉè¹Ø¿¨ 11/04/04 ¡¡¡¡2ÍòÈËÉϽ֣¬·´¶ÔÊÍ·¨ 15/04/04 ¡¡¡¡¶­½¨»ªÏòÈË´ó³£Î¯»áÌá½»±¨¸æ£¬½¨Òé¡ðÆß¡¢¡ð°ËÄê¿ÉÒÔÆÕÑ¡£¬µ«±¨¸æ Äڵġ¸¶­¾ÅÌõ¡¹±»Ö¸ÎªÆÕÑ¡Éè¾ÅµÀ¹Ø¿¨ 26/04/04 ¡¡¡¡ÈË´ó³£Î¯»á·ñ¾ö¡ðÆß¡¢¡ð°ËÄêÆÕÑ¡£¬²¢¹æ¶¨Á¢·¨»áֱѡºÍ¹¦ÄÜ×é±ðÒé ϯ±ÈÀýά³Ö¸÷Õ¼Ò»°ë 03/05/04 ¡¡¡¡Ãû×ìÖ£¾­º²·âß䣬ÔÝÍ£Ö÷³ÖÉĮ̀¡¶·ç²¨ÀïµÄ²è±­¡·½ÚÄ¿£¬ÓÉÀîÅô·ÉºÍ ÉĮ̀¹ËÎÊÁºÎĵÀ½ÓÌæ 11/05/04 ¡¡¡¡¸Ų̂¡¶Ç§ìûÄê´ú¡·Ö÷³ÖÖ®Ò»Îâ־ɭÏÂÔµ÷ÍùÖ÷³Ö¡¶×ÔÓÉ·ç×ÔÓÉphone¡· 13/05/04 ¡¡¡¡ÁíÒ»Ãû×ì»ÆØ¹Ãñ·âß䣬ÔÝÍ£Ö÷³ÖÉĮ̀¡¶ÕþÊÂÓÐÐÄÈË¡·½ÚÄ¿ 19/05/04 ¡¡¡¡ÀîÅô·ÉÍ˳öÖ÷³Ö¡¶·ç²¨ÀïµÄ²è±­¡·£¬²¢´ÇÈ¥¸ÛÇøÈË´óÖ°Îñ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« Æ»¹ûÈÕ±¨£ºÀîÅô·ÉÒ²Êܲ»ÁËÈÈ ¡¡¡¡Ã«ÃϾ² ¡¡¡¡¶àÄêǰ£¬ÔøÌýÀîÅô·É˵£¬ËûµÄʦ¸¸ïñʿԪ½ÌÂ䣺¡¸Èç¹ûÊܲ»ÁËÄǸöÈÈ £¬¾Í×ß³ö³ø·¿¡£¡¹£¨"If you can't stand the heat, get out of the kitchen." £©ÄÇÊǾÉʱÃÀ¹ú×Üͳ¶Å³ÃŵÄÃû¾ä¡£ÀîÅô·ÉºöÈ»¾ö¶¨·âÉĮ̀µÄß䣬ÒÔËû×ó ÓÒ·êÔ´¡¢·²Ê¶¼¿É¸¶Ð¦Ì¸ÖеÄÕþ̳´óʦ¼¶Éí·Ý£¬¶¼¾ö¶¨Êܲ»ÁËÄǸöÈÈ¡£Ëû µÄ¾ö¶¨£¬³ÉÁË¡¶¹ú¼ÊÏÈÇýÂÛ̳±¨¡·×òÈÕµÄÍ·°æÍ·Ìõ¡£ ¡¡¡¡ËäÈ»£¬¸ù¾ÝÀîÅô·ÉµÄ»°£¬Ëû²»ÊDz»¸Ò£¬Ò²Î´ÖÁì¶²»ÄÜ£¬Ö÷ÒªÊDz»Ô¸Òâ ¡£ÁîÈËËàÈ»Æð¾´µÄ£¬ÊÇËûͬʱ´ÇÈ¥ÈË´ó¡£ì¶ÊÇ£¬ÓÖÔÙÁ÷ÐÐ˵°×É«¿Ö²ÀÒ»´Ê ¡£ËµÏã¸ÛÏÝÈë°×É«¿Ö²À£¬×ÔȻҲÓиù¾Ý£¬ÖîÈçÃû×ì·âß䡢ͶƱ¡¸Óмۡ¹¡¢ ´«Ã½±ä½Ú¡£Õâ×ÔȻҲÊÇÒ»Ï¸æ£¬¼´Ê¹½ñÈÕÏã¸ÛδËãÈ«ÅÌÏÝÈë°×É«¿Ö²À£¬ µ«µ½²»ÈÕÕæ³É¼È¶¨ÊÂʵ֮ʱ£¬¾ÍÌ«³ÙÁË¡£¿ÉÊÇ£¬¾¯¸æÒ²²»¿ÉÈÕÈÕ¹ÒÔÚ×ì±ß ¡£ ¡¡¡¡Ò»ÊÇÅÂÔì³É¡¸ÀÇÀ´ÁË¡¹Ð§Ó¦£¬¾¯¸æµÃ¶à£¬Ï°¹ß³É×ÔÈ»£¬¾¯¸æÒ²²»ÔÙÊÇ Ò»»ØÊ¡£¶þÊÇÅÂÐγɡ¸¼È¶¨ÊÂʵ¡¹Æø·Õ£¬¶¼Ëµ°×É«¿Ö²À£¬ÖÆÔì³öÒ»¸ö·ºÉç »á½å¿Ú£»¿Ö¾åÎÞ×ÍËËõÓÐÀí£¬ÓÎÐÐûÓÐÓã¬Í¶Æ±Ã»ÓÐÓ㬲»ÊÇ˵°×É«¿Ö ²ÀÂï¡£×ÔÈ»£¬Ïã¸ÛÈ˲»±ØµÍ¹À×Ô¼ºÈ˵ÄÖǻۣ¬Ïã¸ÛÈËÕþÖγÉÊì³Ì¶ÈÖ®¸ß£¬ ÒÑÖÁ²»×ãΪÍâÈ˵ÀµÄ½×¶Î¡£ÉÏÊö·À·¶£¬Ó¦¸ÃÖ»ÊÊÓÃì¶±¾ÊÐÈË¿Ú֮һС´éÈË ¡£È´Ò²ÕýÒòΪÕþÖγÉÊì¸Ð¸ß£¬»áÓÐÐí¶àÈ˾õµÃ£¬°×É«¿Ö²ÀÔÆ£¬ÊÇÓõÿäÕÅ ÁË¡£ ¡¡¡¡ËµÁ½´óÃû×ì²»¸Ò¿ªß䣬ÊÇÊÂʵ£¬ÖصãÔÚ¡¸²»¸Ò¡¹Á½×Ö¡£¾ÝÖ£¾­º²ºÍ»Æ عÃñÓûÑÔÓÖÖ¹µÄ×ÔÊö£¬ÈÃÈ˽áÂÛ£¬ËûÁ©ËùÊܵÄѹÁ¦£¬°üÀ¨Òª±£»¤¼ÒÖÐÆÞС £¬ÁîËûÃdzýÁË·âßä±ðÎÞÑ¡Ôñ£¬È·ÁîÐí¶àÈË£¬ÓÈÆäÊÇ´«Ã½ÈË£¬¸ÐÊÜ¡¸É¥ÖÓΪ ÄãÎÒ¶øÇá¹µÄÁ¹ì¬ì¬¡£ËûÁ©¿Ö¾åÎÞ×ÍËËõÓÐÀí£¬¿Ï¶¨ÊÇÉç»áµÄ±¯°§£¬È´ ²»µÈÈçÏã¸ÛµÄÖսᡣ ¡¡¡¡Èç¹ûÒÔΪÒòΪÃû×ì·âÁËß䣬¾Í¿ÉÒÔÏÅÖϸÛÈË£¬»òÏÆÆð¼¯Ìå¾ÚÉ¥Ö®·ç£¬ ¡¸ËãÁ˲»ÔÙÕùÈ¡ÁË¡¹£¬ÄÇÊǵ͹ÀÃñÖÇ¡£ÈËÐIJ»ËÀ¡£ÊÂʵÊÇ£¬ÕþÖÎÆø·ÕÓúÊÇ Ñ¹Ëõ£¬ÓúÓм¤Àø×÷Ó᣾ý²»¼ûÎâö°ÒÇÓëÓàÈôÞ±Ô­ÒÑÃÈÍËÒ⣬Áº¼Ò½ÜºÍÌÀ¼Ò æè±¾ÎÞÒâ´ÓÕþ£¬ÑÛÏÂËĴ󻤷¨¶¼¾ö¶¨¾ÅÔ²ÎÑ¡ÁË¡£ ¡¡¡¡µç̨µÄ¡¸·éÑÌ¡¹½ÚÄ¿£¬¾¡¹ÜûÓÐÁËÁ½°ÑÊìϤµÄÉùÒô£¬ÈÔÈ»ÈÈÄÖæµ¡£ ¾©¹Ù¶¯²»¶¯°ÑÏã¸Û×·ÇóÃñÖ÷µÄÏÖ¿ö¡¸ÌáÉý¡¹ÖÁÎĸïÀúÊ·¡¢¡¸¸Û¶À¡¹²ã´ÎµÄ »ÄÃý£¬»¹ÌýÃñÒâÈçºÎÓë½ÚÄ¿Ö÷³ÖÈ˽»·æ£¬Ïã¸ÛÈÔÈ»ÓÐÑÔÂÛ×ÔÓÉ¡£ ¡¡¡¡Ïã¸ÛÈÔÓÐͶƱ×ÔÓÉ¡£Í¶Æ±¼ÈÊDz»¼ÇÃûµÄ£¬µ±ÊÂÈË×Ô¼º²»Ëµ£¬ËûÈËÎÞ´Ó µÃÖª¡£½üÈÕ͸¹ýµç̨½ÚÄ¿µÄÊÐÃñͶËߣ¬ÓÐÁ½¸ö˵·¨£¬Ò»ÊǸøÍþÆÈҪͶƱ¸ø Ç×ÖÐÈËÊ¿£¬ÓÃÊÖÌáµç»°ÅÄÉãѡƱ£»¶þÊǸøÀûÓÕ²»Í¶ÃñÖ÷Åɵį±£¬Ã¿Æ±³êÈý °ÙÔª¡£ ¡¡¡¡ÕâЩͶËß»¹¸ÃÏòÁ®Êð¾Ù±¨¡£µ«Òª×öÕâ¸ö£¬¾ÍÏñÒªÖ¤Ã÷ÐÂÎŽçµÄ×ÔÎÒÉó ²é£¬¾ÍÊÇÄÑ¡£ÓÐÉõ¡¡Ö¤¾Ý£¿Ò»Í¨µç»°£¬Ë½µ×ÏÂÒ»·¬»°£¬ÓÖ²»Êǰ×Ö½ºÚ×ÖÇ© ÁËÔ¼¡£¼´Ê¹ÊÇÓзÝÉõ¡¡±í¸ñùôÈËÌîÍ×¾Ù¼ÒÑ¡Ãñ×ÊÁÏ£¬¶Ô·½ÈÔ¿É˵¡¸¶Ô²»Æð һʱÊèºö´¿´â°ËØÔ£¬²¢ÎÞ×óÓÒ¸óÏ»ò¼ÒÈËͶƱÒâÏòµÄÆóͼ¡¹¡£ÅÂÂé·³£¬Å ±¨¸´£¬ÏàÐÅÒ²ÊDz»È¥¾Ù±¨µÄÀíÓÉ¡£ ¡¡¡¡ÎªÇ󹫯½£¬ÉÏÊöͶËßÖ»ºÃµ±Îª´«ÑÔ¡£¼´Ê¹Êôʵ£¬¡¸ÓÃÊÖÌáµç»°ÅÄÉãÑ¡ Ʊ¡¹ÒѹãΪÈËÖª£¬Í¶Æ±Ê±Ö»µÃÁ½Ìõ²¼¿éÔÚÉíááÕڸǣ¬³ý·ÇÉíÉÏÓÐռʿ°îʽ µÄÅÄÉãÆ÷²Ä£¬²»È»Äóöµç»°ÕâÀà´ó¶¯×÷£¬»òºÜÄÑÍêÈ«±ÜÈ˶úÄ¿£¬ÇÒ¿´ÓÐË­ ¹»µ¨ÒÔÉíÊÔ·¨¡£¶øÈý°Ù¿éÇ®ÔÆ£¬ÊǸöÈ˵ÄÈ˸ñ¿¼ÑéÁË¡£ ¡¡¡¡½²µ½µ×£¬ÈôÕæÓÐÕâ·¬ÍþÆÈÀûÓÕ£¬Ò²ÊǶԵ±ÊÂÈ˼«´óµÄÈ˸ñÎêÈ裬ÁîÈË ²»·Þ²»ÖµËùΪ£¬Ò²¾Í½âÊÍÁËÓÐÈ˲»Í²»¿ìµÄÐÄÒ⡣δÄܱ¨°¸£¬¾ÍËßÖîý½é ¡£ ¡¡¡¡Ïã¸ÛÈÔÓÐÐÂÎÅ×ÔÓÉ¡£µ±È»£¬¶¼Ëµ³ýÁËÄÇÈýÁ½¸öÎÄ×ÖÕÐÅÆ£¬±¾µØ´«Ã½ÒÑ ±ä½Ú¡£µ«²»ÖªÊÇÍ¿½÷É껹ÊÇÖ£¼Ò¸»ËµµÄ£¬±ä½Ú£¬Ò²Òª±¾ÓС¸½Ú¡¹£¬²ÅÓеà ¡¸±ä¡¹¡£ ¡¡¡¡ÐÂÎŽçûÓб¨µÀÊÂʵ£¬²»µÈÈçÐÂÎŽ粻¸Ò±¨µÀÊÂʵ¡£¡¸²»¸Ò¡¹£¬ÊÇÃû ×ìµÄ¸ö°¸£¬ÄÇÈ·Êǰ×É«¿Ö²À¡£µ«Ò»°ãÐÂÎŽçÓÖÔõµØ¡¸²»¸Ò¡¹£¿Å¾¯²ìÀ­ÈË ¡¢Õþ¸®·â¡¡£¿¿É¼ûû±¨µÀÊÂʵ£¬²¢·Ç²»¸Ò£¬¶øÊÇÓÐÑ¡ÔñµÄ²»ÄÜ£¬¼´ÊÇ×ÔÎÒ Éó²é£¬±äÏàÀÄÓÃÐÂÎÅ×ÔÓɶøÒÑ¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ´Ó¡¶×îºóµÄ¹ó×å¡·¿´ÈýÃû×ì ¡¡¡¡·¶ÖÐÁ÷ ¡¡¡¡Öйú֪ʶ·Ö×Ó¶ÔÓÚ¹ú¼ÒÌØ±ðÈȰ®£¬Í¨³£ÊÇÂúÇ»ÈÈѪ£¬ºÞÌú²»³É¸Ö£¬½á ¹û×îºóÊÇŪµÃ×Ô¼ºÉ˺ÛÀÛÀÛ£¬ËùÒÔ¿ÉÒÔ¼ÍÄîµÄÈÕ×ÓÌØ±ð¶à£¬Êý×ÖÌØ±ð¶à¡¸ ËĶþÁù¡¹¡¸ÎåËÄ¡¹¡¸ÁùËÄ¡¹¡¸ÆßÒ»¡¹¡¸¾ÅÒ»°Ë¡¹£¬¶øÃ¿Ã¿ÕâЩÈÕ×Ó½Ó½üµÄ ʱºò£¬µ±È¨ÕßÌØ±ð¶à¹Ë¼É¡¢½û¼É»òÕß¼ÍÄîÒâÒå¡£ ¡¡¡¡ÉÏÖÜÌáµ½¼ÌÃû×ìÖ£¾­º²·âßäÖ®ºó£¬ÉĮ̀ÁíÒ»Ö»ßä»ÆØ¹ÃñÒ²Òª·âßä±ÜÄÑ £¬ÆñÁÏûһÖÜ£¬Á¬Ìæ´úÖ£´ó°àµÄÀîÅô·ÉÔÚǰÌ죨ÎåÔÂÊ®¾ÅÈÕ£©Ò²Ðû²¼²»¼Ì Ðø×öÁË£¬ÒÔÀîÅô·ÉµÄ¡¸Îºͷç¸ñ¡¹£¨ËûÆðÂë»áÈÃÌýÖÚ½²Íê»°£¬Ò²²»»áÏñ´ó °àÄÇÑùµÃÊÆ²»ÈÄÈË£¬ÒªÏÈÌýËûÂîÍêÄã²Å×¼Äã½²£©£¬½á¹ûÒ²Òª¡¸Ê¶È¤¡¹µØ£¬ ²»µÈѹÁ¦À´£¬×ÔÎÒÏÈ˵¡¸°Ý°Ý¡¹£¡ ¡¡¡¡¡¸ÎåÒ»¾Å¡¹Õâ¸öÈÕ×Ó£¬Ò²ÊÇÉ˸еÄÈÕ×Ó£¬Ê®ÎåÄêǰÎåÔÂÊ®¾ÅÈÕÍíÉÏ£¬ ¾ÍÊÇÖÐÑëµçÊǪֱ́²¥µ±Ê±¹ú¼ÒÖ÷ϯÑîÉÐÀ¥¡¸Ðû²¼±±¾©ÊµÊ©½äÑÏÁ£¨ÎåÒ» ¾Å̸»°£©£¬ÒîÈÕÏã¸ÛÔڰ˺ŷçÇòÏ£¬Ðí¶àÏã¸ÛÊÐÃñ¼¤ÓÚÒå·ß£¬·çÓêÖÐÉÏ½Ö È¥Î¬Ô°¿¹Òé¡£×òÌ졸Îå¶þ¡ð¡¹£¬Ì¨ÍåµÄ³ÂË®±âÔÚ´óÓêÖÐÉÏÈΡ£ ¡¡¡¡¸ÐÊÜѹÁ¦½«À´ÁÙ ¡¡¡¡Ö£¾­º²ºÍ»ÆØ¹ÃñµÄ·âß䣬Ëù˵ÀíÓɶ¼ÊǶÔÓÚÕþ¾ÖÉËÐÄʧÍû£¬µÄÈ·ËÄÔ ÒÔÀ´£¬Ïã¸ÛÊÇ´¦ÓÚÃÆÈËµÄµÍÆøÑ¹£¬ÀîÅô·É²»×öµÄ˵·¨ÊÇ£º¸ÐÊÜÕþÖÎѹÁ¦¼´ ½«À´ÁÙ£¬ÈôÖ÷³Ö½ÚĿδÄܳ©ËùÓûÑÔ£¬²»ÔÙ Enjoy µÄÇé¿öÏ£¬²»Èç²»×ö¡£ ¡¡¡¡ÀîÅô·ÉÔÚ½ÓÊÜ¡¶Ðű¨¡··ÃÎÊʱ˵£º¡¸ÎÒ×öÂäÈ¥ÎÞñ«£¬£¨ÒªÇóÀ´¼ûµÄ˵ ¿Í£©³ÙÔçÍÆßíµ½£¬µ½Ä³Ò»²ã´ÎµÄÈËÀ´Ô¼¼û£¬²»Äܲ»¼û£¬Èç¹ûµ½ÓÐѹÁ¦²Å²» ×ö£¬¾ÍÊÇ´À¡£¡¹ËûÓÖ˵£º¡¸ÎÒßíҪ¡£¨Ö¸Öй²Õþ¸®£©Åú¡£¡¹ ¡¡¡¡ÊéÉúµÄϳ¡ÆàÁ¹ ¡¡¡¡±ÊÕßÉÏÖÜÍÆ½éÒ»±¾Ê顪ÕÂÚ±ºÍµÄ¡¶×îºóµÄ¹ó×å¡·£¬Äã¿´¿´¾Í»áÃ÷°×ÖÐ ¹²Ò»¹áµÄÊÖ·¨£¬·çÔÆ±äɫ֮ǰ£¬×Ü»áÏÈ¡¸ÒýÉß³ö¶´¡¹£¬µ±ÄêÃñÖ÷µ³ÅɵÄÊé Éú£¬ÒÔÎªÕæµÄ¿ÉÒÔÓëÖйú¹²²úµ³¹²´æ£¬¹²Í¬¸Ä¸ïÖйú£¬½á¹ûÔÚ¡¸´óÃù´ó·Å ¡¹Ö®Ï£¬½«×Ô¼ºµÄÊéÉúÖιúÀíÏëÈ«Êý¡¸ÕæÐĵĽ²³öÀ´¡¹£¬×îÖյĽá¹ûÊÇÔâ ÊÜÅúÅУ¬¶ø¡¸ÕæÐÄ»°¡¹È«²¿³ÉΪ¡¸×ïÖ¤¡¹¡£ ¡¡¡¡Ö£¾­º²ºÍ»ÆØ¹ÃñÊÇÊéÉúÖ®¼û£¬½²µ½¼¤°º´¦£¬ÌرðÉ¿ÇéºÃÌý£¬¶øÖ´ÕþÕß ×îŵÄÒ²¾ÍÊÇÕâЩ¡£ÀîÅô·É²»ÊÇÊéÉú£¬ËûÔø¾­´ÓÕþ£¬¸ÛÓ¢Äê´úµ±¹ýÐÐÕþ¡¢ Á¢·¨Á½¾ÖµÄÊ×ϯÒéÔ±£¬ÈçºÎ¾ö²ß¡¢ÕþÖγ¡ÃæÈçºÎ´¦ÀíËûÆñ»á²»Öª£¿¶ÔÓÚÂç Òï²»¾øÀ´ÕÒËû¡¸Ì¸»°¡¹µÄÈË£¨²»ÊÇÆÕͨÈË£©£¬ÄѹÖËû˵£º¡¸ÎÒ²ÎÕþ¶þÊ®¶à Ä꣬Äã¹ÀÎÅßíµ½¡º³ý¡»ß㣿¡¹ËûÔçÖªÀ´ÕßÖ®Ò⣬Ҫ½²Ê²Ã´¡¢ÒªÈ°Ëûʲô¡¢ ÒªËûÑ¡Ôñʲô£¬Ôõ»á²»ÖªµÀ£¿ÎÊÌâÊÇËûÊÇ·ñҪѡÔñ÷È×ÅÁ¼ÐÄȥ˵»°£¬Ë³×Å µ±È¨ÕßÖ®Òâ¡£ ¡¡¡¡ÔÚ¡¶×îºóµÄ¹ó×å¡·ÄÚ£¬×÷ÕßÕÂÚ±ºÍµÄ¸¸Ç×Õ²®¾û£¨ËûÊÇ¡¶¹âÃ÷ÈÕ±¨¡· µÄÉ糤£©ºÍ´¢°²Æ½£¨¡¶¹âÃ÷ÈÕ±¨¡·µÄ×ܱ༭£©¾ÍÊÇ¡¸ÎÅßíµ½Õ󡺳ý¡»¡¹µÄ ÊéÉú£¬½á¹ûÂäµÃϳ¡ÆàÁ¹£¡ ¡¡¡¡ÅÂÁ˵±È¨Õß ¡¡¡¡ÀîÅô·ÉÌáµ½ËûÿÌìÓëËûͨµç»°µÄºÃÅóÓÑ£¬²»¸ÒÔÙÕÒËû¡¢ÊèÔ¶Ëû£¬ÉîÅ ÈÇ»ö£¨»òÕß²»ÖªÔõô¿ª¿ÚȰËû£©£¬Á¬´«Ã½ºÃÅóÓÑÒ²ÊÜÃüÒªÅúÅÐËû£¬ÈËÐÔͨ ³£¸÷ÓÐÈõµã£¬Ò»ÈË×öÊÂÒ»È˵±£¬Äã¿ÉÄܲ»ÅÂÓÐÈËÒª¶Ô¸¶Ä㣬µ«È´º¦Å¶Ը¶ ÄãµÄÅóÓѼÒÈË£¬»òÕßÁîËûÃÇΪÄÑ¡£ËùÒÔ»ÆØ¹ÃñÒ»Ìýµ½´«Ã½È¥ÃÀ¹úÕÒËûµÄ¼Ò ÈË£¬±©ÌøÈçÀ×£¬Ôڵ绰Öз¢ñ²´óÂ¡¸»áËÀÈ˼ܣ¡¡¹ ¡¡¡¡ÀîÅô·ÉÔøÊDzÎÕþÖ®ÈË£¬ËùÒÔij³Ì¶ÈÀ´ËµËû±È½Ï¡¸Ê¶Ê±Îñ¡¹£¬ËµµÃ²»ºÃ Ìý£¬ËûÆäʵÅÂÁ˵±È¨Õߣ¬³ÃûÓÐËðÉË֮ǰ£¬¼°ÔçÀ뿪Èȳø·¿¡£ËùÒÔËû˵£º ¡¸ÀÏÊÇÓÃÂîµÄÐÎʽ¿ÉÒÔ´ïÖÁʲôĿµÄÄØ£¿ÎÊ×Ô¼º£¬×ÔÁ¿À²£¡´óÀУ¡ÕâЩÊ ¾­³£·¢Éú£¬²»ÈçÕâ½ÚÄ¿µ½´ËΪֹ¡£¡¹ ¡¡¡¡Ö£¾­º²Óë»ÆØ¹Ãñ±Ü»ö·âß䣬ÀîÅô·ÉÅúËÀÁ½ÈË»ØÀ´Ò²ºÜÄÑ¿ªß䣬µÄÈ·¾­ ´ËÒÛ£¬±ÜÁËÑ¡¾ÙÖ®ºó£¬ÔÙ»ØÀ´¿ªßäÒ²ÄѸ´´ÓǰÍþÁ¦ºÍ¹«ÐÅÁ¦¡£(Ðű¨£© ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« »ªÊ¢¶Ù»ú¹¹ÌÖÂÛÏã¸ÛÏÖ×´ ¡¡¡¡Ò»Åú¹Ø×¢Ïã¸ÛÎÊÌâµÄר¼ÒѧÕßÐÇÆÚÈýÔÚÃÀ¹úÊ×¶¼»ªÊ¢¶Ù¾ÙÐÐÑÐÌֻᣬ ÌÖÂÛÏã¸ÛĿǰµÄ¾ÖÊÆÒÔ¼°Î´À´¿ÉÄܵķ¢Õ¹¡£ÏÂÃæÊÇ×ÔÓÉÑÇÖÞµç̨¼ÇÕßʯɽ µÄ±¨µÀ¡£ ¡¡¡¡ÌÖÂÛ»áÓÉÃÀ¹úһЩÖÇÄÒ»ú¹¹¡¢Ãñ¼ä×éÖ¯ºÍר¼Ò¼°Ç°Õþ¸®¸ß¼¶¹ÙÔ±²Î¼Ó ¡£Ö÷ÒªÌÖÂÛ×î½üÏã¸ÛÑ¡¾ÙÎÊÌâËùÒý·¢µÄÕùÒ飬ºÍÖйúÖÐÑëÕþ¸®µÄ½ÇÉ«µÈ¡£ ¡¡¡¡ÌÖÂÛ»áÉÏ£¬Ö÷°ìµ¥Î»Ê×ÏȽéÉÜÁËÖйúÈË´ó³£Î¯¶ÔÏã¸Û07ºÍ08ÄêÑ¡¾Ù¶ø ¾Í»ù±¾·¨Ëù×÷µÄ½âÊÍ£¬ÒÔ¼°Ïã¸ÛÃñÖ÷ÅÉÒªÇóÆÕÑ¡ÌØ±ðÐÐÕþÇø³¤¹ÙºÍÈ«²¿Á¢ ·¨Á¢·¨»áÒéÔ±µÄÇé¿ö¡£È»ºóÓɼ¸Î»×¨¼Ò·¢±íËûÃǵÄÒâ¼û¡£¸ù¾ÝÖ÷°ìµ¥Î»µÄ ÒªÇ󣬱¾Ì¨²»ÄÜÌá¼°»áÒéÖ÷°ìÕß¼°Óë»áר¼ÒµÄÃû×Ö¡£ ¡¡¡¡Ò»Î»ÒѾ­ÀëÈεÄÕþ¸®¸ß¼¶¹ÙÔ±±íʾ£¬ÓÉÓÚÖйúÈË´ó³£Î¯µÄ˾·¨½âÊÍ£¬ Ïã¸ÛÃñÖ÷½ø³ÌµÄµÀ·Ŀǰʵ¼ÊÉÏÊ®·ÖÏÁÕ­¡£µ«ËûÌáÐÑ˵£¬¼´½«µ½À´µÄÏã¸Û Á¢·¨»áÑ¡¾Ù£¬½«ÊÇÒ»¸ö·Ç³£ºÃµÄ»ú»á£¬ÏòÖйúÖÐÑëÕþ¸®ºÍÈ«ÊÀ½çÏÔʾÏã¸Û ÈËȷʵϣÍûÓиü¶àµÄÃñÖ÷¡£ËûÈÏΪ£¬ÃÀ¹úÕþ¸®ÔÚÕâ¸öÎÊÌâÉÏ¿ÉÒÔ×÷µÄÊÂÇé ·Ç³£ÓÐÏÞ¡£ ¡¡¡¡"ÎÒÃDz»ÄܾÍÏã¸ÛµÄÊÂÇ飬ȥºÍÖйúÕþ¸®´òÒ»³¡Ê¥Õ½¡£µ«ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÔÚ¸÷ ÖÖ³¡ºÏ£¬°üÀ¨¹«¿ªºÍ˽ϵij¡ºÏ£¬±í´ïÎÒÃǶÔÏã¸ÛÃñÖ÷½ø³ÌµÄÖ§³Ö¡£·´¶ø £¬·ÇÕþ¸®×éÖ¯¿ÉÒÔ·¢»Ó¸ü´óµÄÓ°ÏìÁ¦£¬ËûÃÇ¿ÉÒÔºÍÏã¸ÛµÄÍÅÌåºÏ×÷£¬¸øÓè ËûÃÇÐí¶à¼¼ÊõÉϵÄÖ§³Ö£¬°ïÖúËûÃǰÑÏã¸ÛÈ˵ÄÉùÒô¸æËßÈ«ÊÀ½ç¡£" ¡¡¡¡ËûÈÏΪ£¬Ïã¸ÛµÄÃñÖ÷»¯Êµ¼ù£¬¶ÔÖйú´ó½µÄÃñÖ÷»¯Óзdz£ÖØÒªµÄʾ·¶ ×÷Óã¬ÓÈÆä¿ÉÒÔ´Ù½øÖйú´ó½ÃñÖÚ¶ÔÃñÖ÷µÄÒªÇ󣬴ӶøÊ¹ÖйúÕþ¸®¸Ð¾õµ½ ѹÁ¦¡£ ¡¡¡¡ÃÀ¹úijָÃû´óѧµÄÒ»Ãû·¨ÂɽÌÊÚÔÚÑÐÌÖ»áÉÏÇ¿µ÷£¬ÔÚÏã¸ÛµÄ»ù±¾·¨ÖÐ £¬ÖÐÑëÊÚÓèÏã¸ÛµÄÊǸ߶È×ÔÖζø²»ÊÇÍêÈ«×ÔÖΡ£Ëû½âÊÍ˵£¬³ýÁËÏã¸ÛºÍ°Ä ÃÅÖ®Í⣬Öйú»¹ÓÐÎå¸öÃñ×å×ÔÖÎÇø£¬×ÔÖεij̶ȶ¼²»Ò»Ñù£¬Ê²Ã´½Ð×ö¸ß¶È ×ÔÖΣ¬ÖйúÕþ¸®ºÍÍâ½çµÄÈÏʶδ±ØÏàͬ¡£Ëû½âÊÍ˵£¬°´ÕÕ»ù±¾·¨µÄ¹æ¶¨£¬ ÖйúÈË´óÓÐȨ½âÊÍ»ù±¾·¨¡£ (¼Òô) ¡¡¡¡ËûºôÓõÏã¸ÛÃñÖ÷ÅÉÒª»ý¼«Ñ°ÇóÍ×Э£¬ÒÔ±ãºÍÏã¸ÛÕþ¸®¼°±±¾©ÐγÉÒ»¸ö ÃñÖ÷»¯½ø³ÌµÄ¾ßÌåʱ¼ä±í¡£ËûÌáµ½£¬ÓÐÈËÌáÒéÃÀ¹ú¿ÉÒÔ¼õÉÙ¶ÔÏã¸ÛµÄÌØ±ð ÓÅ»ÝÀ´Ê©¼ÓѹÁ¦£¬Ëû¶Ô´Ë·Ç³£·´¶Ô£¬ÒòΪÕâ¶ÔÏã¸Û¶ÔÖйúºÍÃÀ¹ú¶¼Ã»Óкà ´¦¡£ ¡¡¡¡ÕâλѧÕß½¨ÒéÏã¸ÛÃñÖ÷ÅÉÔÚ¹ú¼ÊÉÏѰÇó¸ü¶àÖ§Ô®£¬¶ø²»Òª½ö½öÒÀ¿¿ÃÀ ¹ú¡£ (¼Òô) ¡¡¡¡Áíһλ²Î¼Ó»áÒéµÄÈËÊ¿ÌáÐÑÓë»áÕߣ¬×¢Òâ½üÄêÏã¸ÛýÌåËù·¢ÉúµÄ±ä»¯ ¡£ (¼Òô) ¡¡¡¡Ò»Î»×¨¼ÒÈÏΪ£¬Öйú¶ÔÍâ¹ú¸ÉÔ¤ÖйúµÄÊÂÎñ·Ç³£Ãô¸Ð£¬ËùÒÔÃÀ¹úÕþ¸® Ó¦¾¡Á¿±ÜÃâÖ±½Ó½éÈëÏã¸ÛÊÂÎñ£¬¶øÔÚÖйú´ó½ÃñÖ÷»¯·½ÃæÓ¦¸ÃͶÈë¸ü´óÁ¦ Á¿¡£ (¼Òô) ¡¡¡¡¼¸Î»·¢ÑÔÕßÈÏΪ£¬½üÄêÃÀ¹úºÍÖйú¾ÍÖйúµÄ˾·¨¸Ä¸ïºÍ»ù²ãÃñÖ÷Ñ¡¾Ù µÈ·½ÃæµÄºÏ×÷·Ç³£ÓгÉЧ£¬µ«ÃÀ¹úÓ¦¸ÃÔÚÕâЩ·½Ãæ×÷¸ü¶àµÄŬÁ¦£¬´Ù½øÖÐ ¹úÉç»áµÄ·¢Õ¹¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ÃÀ¹úÈ«¹ú¹«¹²µç̨(NPR)µÄ³É¹¦¾­Ñé ¡¡¡¡ÃÀ¹úµÄ[È«¹ú¹«¹²µç̨](NPR)£¬ÎÞÂÛÔÚÊÕÌýÂÊ¡¢Ó°ÏìÁ¦ºÍ²ÆÎñ·½Ã棬¶¼ ÊÇÒ»¸ö·Ç³£³É¹¦µÄÀý×Ó¡£ ¡¡¡¡*ÌṩÓéÀÖ»¹ÊÇÆÕ¼°½ÌÓý£¿* ¡¡¡¡È«¹ú¹«¹²µç̨³ÉÁ¢ÓÚ1970Ä꣬½ÚÄ¿ÒÔÐÂÎż°×ÛÊöΪÖ÷¡£ËäÈ»Ãû³ÆÊÇ¡° ¹«¹²¡±µç̨£¬µ«ÊÇËüʵ¼ÊÉÏÊÇÒ»¸öÍêÈ«¶ÀÁ¢µÄ¹ã²¥ÊµÌ塣ÿ¸öÐÇÆÚÓÐÁ½Ç§ Á½°ÙÍòÃÀ¹úÈË¡¢Ò²¾ÍÊÇÃÀ¹úÈ˿ڵĴóÔ¼10%£¬ÊÕÌý[È«¹ú¹«¹²µç̨]µÄ¹ã²¥¡£[ È«¹ú¹«¹²µç̨]ÔÚ¹ýȥʮÄêÀÌýÖÚÔö³¤ÁËÒ»±¶£¬ÔÚÃÀ¹ú¹ã²¥½ç£¬Êܵ½°üÀ¨ Ðí¶àÉÌҵýÌåÔÚÄ򵀮äËûýÌåµÄ¹Ø×¢¡£ ¡¡¡¡ÃÀÀû¼á´óѧ´«Ã½Ïµ½ÌÊÚ¶ÅÀûÍжû˵£º¡°[È«¹ú¹«¹²µç̨]ÿÌì¸øÌýÖÚÌá ¹©ÉîÈ롢͸³¹¡¢¹«ÕýµÄÐÂÎű¨µÀ¡£¡± ¡¡¡¡Ëû˵£¬Ã½ÌåµÄ×÷Ó㬾¿¾¹ÊǸø¹«ÖÚÌṩÓéÀÖ£¬»¹ÊÇÆÕ¼°½ÌÓý£¬³¤ÆÚÒÔ À´ÔÚÕâ¸öÎÊÌâÉÏ´æÔÚ×ÅÕùÒé¡£µ«Êǹ«¹²µç̨Æðµ½µÄ¿ÉÒÔ˵ÊÇÀàËÆ½ÌÓýµÄ×÷ Óᣠ¡¡¡¡*Ìî²¹ÐÂÎű¨µÀ¿Õ°×* ¡¡¡¡ÒÁÀöɯ°×.µÂÀï±¾ÔøÔÚÃÀ¹ú¸çÂ×±ÈÑǹ㲥¹«Ë¾µç̨²¿³¤ÆÚµ£ÈÎÖÆÆ¬È¡¡¡ ËýÏÖÔÚ¸çÂ×±ÈÑÇ´óѧÐÂÎÅϵÈν̡£µÂÀﱾˡ¡¤¡°ÎÒ´¡¡972Äêµ½1993ÄêÔÚ¸ç Â×±ÈÑǹ㲥¹«Ë¾×öµçÌ¨ÖÆÆ¬È˵Äʱºò£¬ÎÒÃÇûÓÐÕâôÔÚÒâÊг¡ÒÔ¼°¹ã¸æÉÌ ÔõôÏ룬ÐÂΞÍÊÇÐÂÎÅ¡£¡± ¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬µÂÀï±¾ÓÖ˵£¬½üÄêÀ´£¬ÃÀ¹ú¸÷´óµçÊӹ㲥¹«Ë¾¹ýÓÚÖØÊÓµç̨ºÍ µçÊǪ́µÄÉÌÒµÔË×÷£¬ÒÔΪÐÂÎű¨µÀ²»×¬Ç®£¬¿ªÊ¼°ÑÖØµã×ªÒÆµ½ÓéÀÖ½ÚÄ¿¡£ ¶ø[È«¹ú¹«¹²µç̨]ǡǡÌî²¹ÁËÕâÒ»¿Õ¼ä¡£ ¡¡¡¡[È«¹ú¹«¹²µç̨]µÄÔç¼ä×ÛºÏÐÂÎŽÚÄ¿¡°Morning Edition¡±ÊÇÈ«¹úµç̨ Ôç¼ä½ÚÄ¿Àï×îÊÜ»¶Ó­¡¢Ò²ÊÇÌýÖÚ×î¶àµÄ¡£ÔÚÃÀ¹úÈ«¹ú×îÊÜ»¶Ó­µÄǰÈý¸ö½Ú Ä¿À»¹ÓÐ[È«¹ú¹«¹²µç̨]µÄÁíÒ»¸ö½ÚÄ¿£¬¾ÍÊǸĄ̃µÄ¡°All Things Considered ¡±(ʱÊÂ×ݹÛ)¡£Õâ¸ö½ÚÄ¿×îÔçÔÚ1971Äê²¥³ö£¬Ã¿ÌìΪÌýÖÚÉîÈë·ÖÎöÒ»ÌìÀ´ ¹úÄÚÍâ·¢ÉúµÄ´óÊ¡£ÄÚÈݼȰüÀ¨Ó²ÐÔÐÂÎÅ£¬Ò²º¬ÓÐרÌⱨµÀºÍÆÀÂÛ¡£Õû¸ö ½ÚÄ¿ÓÉÓë»°ÌâÓйصġ¢¶¯ÌýµÄÒôÀÖÁ¬½ÓÆðÀ´£¬ÔÚÃÀ¹ú¸÷µØÉîÊÜ»¶Ó­¡£ ¡¡¡¡*ÓªÔË×ʽðÒ»°ëÀ´×ÔÌýÖÚ* ¡¡¡¡[È«¹ú¹«¹²µç̨]ÓëÉÌÒµµç̨²»Í¬£¬ÊôÓÚ·ÇÓ¯Àû»ú¹¹¡£Õâ¾ÍÒâζ×Å£¬Ã¿ ¸ö²ÆÕþÄê¶ÈÏÂÀ´£¬Ê£ÓàµÄ¿îÏî²»ÊÇÓÉ´óС¹É¶«À´¹Ï·Ö£¬¶øÊÇͶÈëµ½ÈÕºóµÄ ½ÚÄ¿ÖÆ×÷ÖÐÈ¥¡£ ¡¡¡¡[È«¹ú¹«¹²µç̨]µÄÓªÔË×ʽðÓÐÒ»°ëÀ´×ÔÌýÖڵľè¿î£¬ÓдóÔ¼ËÄ·ÖÖ®Ò» À´×Ô˽ӪÆóÒµ¡£ÁíÍ⣬ÃÀ¹ú¹ú»áÒ²¸øµØ·½¹«¹²µç̨²¦Ò»Ð©¿î¡£[È«¹ú¹«¹²µç ̨]ÏÂÃæÓн«½ü°Ë°Ù¼ÒµØ·½¹«¹²Ì¨¡£ ¡¡¡¡³ýÁËÐÂÎÅÒÔÍ⣬¹«¹²µç̨»¹²¥ËͶ¯ÌýµÄ¹ÅµäÒôÀÖ¡£ÓëÉÌÒµµç̨²»Í¬£¬ ¸÷¸öÆóÒµºÍ¹«Ë¾ÔÚ¹«¹²µç̨×ö¹ã¸æ£¬Ê±¼ä²»Äܳ¬¹ýÊ®Ã룬¶øÇÒÔÚÒ»¸öСʱ µÄ½ÚĿʱ¼äÀ¹ã¸æ²»Äܳ¬¹ýÈý·ÖÖÓ¡£Ïà±È֮ϣ¬ÉÌÒµµç̨µÄ¹ã¸æ¿ÉÒÔÊÇ °ë·ÖÖÓµ½Ò»·ÖÖÓ£¬Ò»¸öСʱµÄ½ÚĿʱ¼äÀ¿ÉÒÔ²¥ËͶà´ïÊ®°Ë·ÖÖÓµÄ¹ã¸æ ¡£ ¡¡¡¡*»ñ¾è¾Þ¿î×ʽðÐÛºñ* ¡¡¡¡¾¡¹ÜÈç´Ë£¬ÃÀ¹úÈ«¹ú¹«¹²µç̨ĿǰµÄ²ÆÕþÇé¿öÈÔȻʮ·ÖÁîÈËÏÛĽ¡£È¥ Äê10Ô£¬±é²¼È«ÇòµÄÂóµ±ÀͲúÒµ´´Ê¼È˵ÄÒÅæ×¿ÆÂÞ¿Ë·òÈËÔÚÈ¥ÊÀÒÔǰ£¬¾ö ¶¨½«¼ÛÖµÁ½ÒÚ¶àÃÀÔªµÄ²Æ²ú¾èÔù¸øÃÀ¹ú[È«¹ú¹«¹²¹ã²¥µç̨]£¬Õâ±Ê×ʽ𱻠ÈÏΪÊÇÃÀ¹úËùÓеÄÎÄ»¯»ú¹¹ÓÐÊ·ÒÔÀ´ÊÕµ½µÄ×î¿¶¿®µÄ¾èÔù¡£[È«¹ú¹«¹²µç̨] µĄ̈³¤ÔÚ½ÓÊܾèÔùʱ±íʾ£¬¿ÆÂÞ¿Ë·òÈËÉúǰ·Ç³£¹ØÐÄÃÀ¹ú¹úÄÚÒÔ¼°¹ú¼Ê´ó Ê£¬ÌرðÏ£ÍûÄܹ»ÕÒµ½Èò»Í¬µÄ¹ú¼ÒºÍÈËÃñÖ®¼ä½øÒ»²½¹µÍ¨µÄÇþµÀ¡£ÕâÊÇ Ëý¾ö¶¨½«´ó±ÊÒŲú¾è¸øÃÀ¹ú[È«¹ú¹«¹²µç̨]µÄÖØÒªÔ­Òò¡£ ¡¡¡¡Ä¿Ç°£¬ÃÀ¹ú[È«¹ú¹«¹²µç̨]³ýÁËÓµÓÐÁ½ÒÚÁ½Ç§ÍòÃÀÔªµÄ³¤ÆÚ»ù½ð£¬»¹ ÓÐÎåǧÍòÃÀÔªµÄ²Ù×÷´¢±¸»ù½ð¡£Õâ×ÔÈ»Ó븥̃µÄ½ÚÄ¿ÖÊÁ¿ºÍ³¤ÄêÒÔÀ´µÄÐÅ ÓþÓÐÖ±½Ó¹ØÏµ¡£[È«¹ú¹«¹²µç̨]µÄÌýÖÚµ±ÖУ¬²»·¦ÖªÊ¶·Ý×Ó¡¢Õþ½çºÍÉ̽ç ÈËÊ¿¡£ÃÀ¹úǰ×Üͳ¿ËÁÖ¶Ù¾ÍÔøËµ£¬ËûÊǸĄ̃µÄÖÒʵÌýÖÚ¡£¾Ýͳ¼Æ£¬¸Ą̃µÄ ÌýÖÚÓаٷÖÖ®ÁùÊ®ÒÔÉϵÄÈËÊܹý´óѧ½ÌÓý£¬ËÄ·ÖÖ®ÈýµÄÌýÖÚ¼ÒÍ¥ÊÕÈëÔÚÎå ÍòÃÀÔªÒÔÉÏ¡£ ¡¡¡¡*°Ù³ß¸ËÍ·¸üÉÏÒ»²ãÂ¥* ¡¡¡¡¸Ą̃ĿǰÔÚÃÀ¹ú¹úÄÚÓÐÈýÊ®¸ö¼ÇÕßÕ¾ºÍ°ì¹«ÊÒ£¬ÔÚÃÀ¹úÒÔÍâÓÐÊ®Ëĸö ¼ÇÕßÕ¾¡£ÃÀ¹ú[È«¹ú¹«¹²µç̨]·¢ÑÔÈËÀÍ»ô¶÷Ůʿ˵£¬½ñºó»¹½«ÔÚÏÖÓеĻù ´¡ÉÏ£¬¼ÌÐø·¢»Ó³¤´¦£¬Ôö¼ÓÐÂÎű¨µÀµÄʵÁ¦¡£ÒòΪËûÃÇÉîÖª£¬¹«¹²µç̨ÊÜ »¶Ó­µÄÔ­Òò£¬ÊǶԹúÄÚÍâÐÂÎÅʼþÉîÈë¡¢¹ã·ºµÄ±¨µÀ£¬ºÍÒò´ËÔÚÃÀ¹úµç̨ ¹ã²¥½çÓ®µÃµÄÊ×ÇüÒ»Ö¸µÄµØÎ»¡£ ¡¡¡¡ÀÍ»ô¶÷Ůʿ˵£º¡°½ñºó¼¸ÄêÀÎÒÃÇÕùÈ¡ÔÚ·ÇÖÞÔÙ¼ÓÒ»¸ö¼ÇÕßÕ¾£¬Áí ÍâÀ­¶¡ÃÀÖÞÒ²ÊÇÎÒÃǹØ×¢µÄµØ·½¡£ÎÒÃǵÄÌýÖÚ¶Ô¹ú¼ÊÊÂÎñ¡¢ÎÄ»¯·Ç³£ÓÐÐË È¤¡£¡± ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ÁªºÏ¹ú¡°ÒÔʯÓÍ»»Ê³Æ·ÏîÄ¿¡±µÄ¸¯°ÜÎÊÌâÔâµ÷²é ¡¡¡¡ÁªºÏ¹ú¸ºÔðµ÷²éÓйØÒÁÀ­¿Ë¡°ÒÔʯÓÍ»»Ê³Æ·¡±ÏîÄ¿µÄ¸¯°ÜÖ¸¿ØµÄС×é ¸ºÔðÈË˵£¬Ï໥¾ºÕùµÄµ÷²éʹ¸÷·½ÕùÏàµÃµ½¿ÉÄܳÉΪ×ïÖ¤µÄÎļþ¡£Õâ¸öС ×éÊ×ÏȽ«°ÑÖØµã·ÅÔÚÁªºÏ¹úÈËÔ±µÄÎ¥¹æÐÐΪָ¿ØÉÏ¡£Ô­ÃÀ¹úÖÐÑëÒøÐÐÐг¤ ÎÖ¶û¿Ë¶û˵£¬ËûÒªÍê³É¡°ÒÔʯÓÍ»»Ê³Æ·¡±ÏîÄ¿µÄ¸¯°ÜÖ¸¿Øµ÷²é£¬¿ÉÄÜÐèÒª ÖÁÉÙÒ»Äê¡£ÁªºÏ¹úÃØÊ鳤°²ÄÏÉϸöÔÂÈÎÃüÕâλ±¸ÊÜ×ðÖØµÄÒøÐмҽøÐе÷²é £¬ÒòΪÓдóÁ¿Ö¸¿ØËµ£¬ÒÁÀ­¿ËǰÁìµ¼ÈËÈø´ïÄ·ÀûÓÃÕâ¸öÏîÄ¿¸øÇ×½üËûµÄ¹« ˾ºÍÕþ¸®ÌṩÎÞÊýµÄÏÖ½ðºÍºÃ´¦¡£ ¡¡¡¡ÎÖ¶û¿Ë¶û˵£¬ËûÏ£ÍûÈý¸öÔÂÄÚÌṩһ·Ý³õ²½±¨¸æ¡£ÖصãÊÇÓйØÁªºÏ¹ú ÈËÔ±µÄÎ¥¹æÐÐΪָ¿Ø£¬ÕâЩָ¿ØµÄ¶ÔÏó°üÀ¨¡°ÒÔʯÓÍ»»Ê³Æ·¡±ÏîÄ¿¸ºÔðÈË ±¾Å©.ÈûÍò¡£ÈûÍò¼á¾ö·ñÈÏÕâЩָ¿Ø¡£ÎÖ¶û¿Ë¶ûµÄС×éËæºó½«´¦Àí¸ü¹ã·ºµÄ ÎÊÌ⣬Ҳ¾ÍÊǹ«Ë¾»òÕßÕþ¸®¹ÙÔ±ÊÇ·ñ¿ÉÄܾíÈëÈø´ïÄ·µÄÒ»Ïî¼ÆÄ±£¬´ÓÕâ¸ö ÏîÄ¿ÖлñÈ¡ÊýÊ®ÒÚÃÀÔªµÄ·Ç·¨ÀûÈó¡£ÎÖ¶û¿Ë¶û˵£¬ËûÒѾ­ÅɳöÒ»×éÓо­Ñé µÄµ÷²éÈËÔ±µ½°Í¸ñ´ï£¬Í¬ÓйعÙÔ±½¨Á¢ÁªÏµ£¬ÕùÈ¡»ñ×¼²éÔÄÒÁÀ­¿ËÎļþ¡£ Ëû˵£º¡°ÔÚÒÁÀ­¿Ë¿ÉÒԵõ½·Ç³£ÖØÒªµÄÎļþ£¬ÎÒÃÇÈÏΪÈç¹ûÒª½øÐÐÁîÈËÂú ÒâµÄµ÷²é£¬ÎÒÃÇÓ¦¸Ã¶ÔÕâЩÎļþÓÐÒ»¶¨µÄ¿ØÖÆ¡£ÎÒÃǶԴËÊ®·ÖÖØÊÓ¡£¡± ¡¡¡¡*¶à·½¶¼ÔÚ½øÐе÷²é* ¡¡¡¡ÎÖ¶û¿Ë¶û³ÐÈÏ£¬Ä¿Ç°¹ØÓÚÕâ¸öÎÊÌâÓм¸·½Ãæ¶¼ÔÚ½øÐе÷²é£¬ÔÚÕù¶á¶Ô ÓйØÎļþµÄ¿ØÖÆ¡£µ«ÊÇËû˵£¬ËûÈÏΪËûµÄÁªºÏ¹úÊÚȨµÄµ÷²éÊǾßÓÐȨÍþÐÔ µÄ¡£µ«ÊÇËû·ñÈÏÓÐÈκιØÓÚÐÇÆÚËÄÃÀ¹úºÍÒÁÀ­¿Ë²é³­ÒÁÀ­¿Ë¹ÜÀíίԱ»á³É Ô±²éÀ­±ÈµÄ°ì¹«ÊÒÊսɵÄÎļþµÄÐÅÏ¢¡£²éÀ­±ÈÔÚ½øÐÐ×Ô¼ºµÄ¡°ÒÔʯÓÍ»»Ê³ Æ·¡±ÏîÄ¿µÄµ÷²é¡£Ëû˵£º¡°ÎÒ½ñÌìÉÏÎçÌý˵²éÀ­±ÈµÄÊÂÇéµÄʱºò£¬Ã»ÓÐÏë µ½ÕâͬÎÒµÄС×éÈ¥°Í¸ñ´ïÓÐʲô¹ØÏµ¡£ÎÒÖªµÀÔڰ͸ñ´ï¹ØÓÚÕâЩÎļþÓÐÒ» µãÕù¶áÕ½¡£Ï൱¶àµÄÈ˶¼¸ÐÐËȤ¡£ÎÒÀí½â£¬ÎÒÃǶԴ˸ÐÐËȤ¡£ÎÒÃǵĹØ×¢ ÊÇ£¬ÎÒÃÇÒÔ²»¾­¹ýÂ˺Ͳ»´øÆ«¼ûµÄ·½Ê½½Ó´¥µ½ÕâЩÎļþ¡£Äã¿ÉÒÔÏëÏóÔÚ°Í ¸ñ´ïÏÖÔڵĻ·¾³ÏÂÕâµÄÈ·ÊÇÒ»ÖÖÌôÕ½¡£¡± ¡¡¡¡ÎÖ¶û¿Ë¶û˵£¬ËûµÄµ÷²éÈËԱϣÍûͬÃÀ¹úÌṩ¾­·ÑµÄÒÁÀ­¿Ë×î¸ßÉó¼ÆÎ¯ Ô±»á´ï³ÉºÏ×÷£¬Õâ¸öίԱ»áÔÚ½øÐÐ×Ô¼ºµÄ¡°ÒÔʯÓÍ»»Ê³Æ·¡±ÏîÄ¿µÄµ÷²é¡£ Õâ¸öÈ˵ÀÖ÷ÒåÏîÄ¿ÊÇ1996ÄêϰëÄ꿪ʼµÄ£¬Ä¿µÄÊÇ»º½âÒÁÀ­¿ËÀϰÙÐÕÒòΪ ÁªºÏ¹ú¶ÔÒÁÀ­¿ËʵÐеÄÓ°ÏìÑÏÖØµÄ¾­¼Ã½ûÔ˶øÔâÊܵÄÍ´¿à¡£Èø´ïÄ·Õþ¸®±» ÔÊÐí³öÊÛʯÓÍÀ´¹ºÂò·ÊÔí¡¢Ãæ·ÛºÍʳƷµÈÉÌÆ·¡£ºÜ¶àÖ¸¿ØÕâ¸öÏîÄ¿ÖÐµÄ»ß Â¸ÐÐΪµÄÎļþ¾Ý˵ÔÚ²éÀ­±È¿ØÖÆÏ¡£ ¡¡¡¡ÃÀ¹ú»á¼Æ×ÜÊðÉϸöÔ±íʾ£¬Èø´ïķͨ¹ý¶Ô°´Õâ¸öÏîÄ¿¶øÌṩÉÌÆ·µÄ¹« ˾ÊÕÈ¡·ÑÓúͻؿ۵ķ½Ê½£¬×¬È¡ÁË44ÒÚÃÀÔªµÄ·Ç·¨ÊÕÈë¡£Éó¼ÆÔ±ÃÇ˵£¬Èø ´ïÄ·Õþ¸®ÁíÍâ°Ñ¼ÛÖµ57ÒÚÃÀÔªµÄʯÓÍ´ÓÕâ¸ö¹ú¼Ò×ß˽³öÈ¥£¬ÀûÓÃÕâ¸öÈ˵À Ö÷ÒåÏîÄ¿×÷ΪÑÚ»¤¡£ -- The Chinese V.I.P Reference ©°©¤©¤©´¡¡¡¡editor@bigNews.org The Best Chinese e-Magazine ©¦Ôò¼æ©¦¡¡¡¡http://bigNews.org i SUPPORT FREEDOM OF SPEECH ©¦Ã÷Ìý©¦ ¹ú¼Êͳһ¿¯ºÅISSN:1097-2625 ©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¸©¤©¤©¼©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤