《大参考》号外 1998.03.24 ================================================= 1. 共产党的特点是甚麽？没有个人 2. 王炳章盼搁置统独争议共同推动大陆民主化 3. 美国放弃天安门制裁：表扬中共“人权进步很大” 4. 华盛顿时报再指美国愿对中共提供飞弹技术 5. 香港形象下跌至第九位 6. 日本：七十年内不怕中国大陆赶上 7. 法取消遣返中国船民 ================================================= 1. 共产党的特点是甚麽？没有个人 苹果日报 日期：98年3月24日　星期二 当社会的主流意见都一致推崇朱熔基的时候，评论者往 往会忘乎所以地忘记了朱熔基是共产党员，而且是中国 共产党中央政治局常委。 共产党的特点是甚麽？最大的特点就是在敏感的、关键 的问题上，没有个人□□即没有个人的意见，只有党的 意见。而作为共产党的领导人之一，身居政治局常委， 朱熔基说：「我失去了部分自由，我的人权受到限制。 」尽管引起哄笑，却绝对不是一句玩笑话，而是反映了 真实的情况。 因此，当记者问他关於「六四」的问题，他的回答决不 是他个人的意见，而是代表中共最高层的意见。提问的 人，不应该设想朱熔基会给予另一种回答。尽管八九民 运时上海的处理手法与北京不一样，朱熔基还是说当时 「上海是完全和中央保持一致的」，并强调「党和政府 的历次会议做出了正确的结论，这结论是不会改变的。 」更说「我们全党的认识是完全一致的」。设若朱熔基 不是总理，不是政治局常委，甚至不是共产党员，他会 这麽说吗？设若他离开了他的身分，成为一个单纯的个 人，他难道不认为当时上海的做法比北京可取？ 记者问朱熔基的右派经历，他的回答是：「这一段经历 对我的教育是很深刻的」。当然，所谓「教育」也可以 是反面教育，但他说这句话时是用中性「教育」的。如 果他今天不是政治局常委兼总理，如果他是一个单纯的 个人，对於以莫须有的罪名而使他当了二十年贱民的经 历，他会以中性的「教育」来形容吗？他心中蕴藏的无 疑会是「叁字经」。 当然，朱熔基今天要在中国发挥作用，只能依附在中国 共产党之下。而这种依附，就意味着许多意见的表达没 有「个人」，而只有「党」的意见. ------------------------------------------------ 2. 王炳章盼搁置统独争议共同推动大陆民主化 （中央社记者曾淳良台北二十叁日电）旅美大陆民运人 士王炳章今天晚上获邀参加有线电视环球电视台「各领 风骚」节目，与朝野政党人士畅谈大陆的民主化问题， 他殷切期盼台湾各党派先把「统独」争议放下，共同推 动大陆的民主化。 王炳章是於今年叁月二十一日由澳门搭机飞抵台湾 ，预定叁月二十六日返回美国。王炳章原计画从美国到 香港、澳门组建中国民主正义党港澳分部，并培训从大 陆各地到香港的民运人士，不料遭香港当局拒绝入境， 因而改变计画前来台湾访问。 王炳章今天一早即离开下榻的台北教师会馆，马不 停蹄地拜会台湾的有关人士，包括各政党人士及在台的 香港朋友等。今天下午，王炳章在友人陪同下拜会了行 政院侨务委员会委员长焦仁和。 在这次会晤中，王炳章向焦仁和介绍由海外及大陆 民运人士共同组建的中国民主正义党的发展情况；焦仁 和则从大陆客观的形势观察後分析认为目前在大陆组织 发展「地下党」的时机已经成熟。 王炳章晚间获邀参加环球电视台「各领风骚」的Ｃ ＡＬＬ－ＩＮ节目，并当场与中国国民党大陆工作会主 任张荣恭、民主进步党前文宣部主任陈文茜、新党籍立 法委员姚立明等人畅谈大陆民主化的问题。 对於两岸如何推动民主化，王炳章表示，他非常希 望台湾内部的各党各派能先把「统独」的重大争议放下 来，多谈如何在大陆推动民主化的问题，并共同追求大 陆的民主化。 王炳章建议未来两岸恢复协商後，除了事务性商谈 外，可以再加上「民主化」的议题。他并希望台湾在大 陆民主化进程中能扮演更积极的角色。 王炳章目前为中国民主正义党的发言人，他说，民 主正义党在大陆、香港、澳门等地区已设有十七个分支 机构，每个机构约仅有二十人，目前在北京、上海各有 叁个支部，并计画於一年内分别在大陆四、五十个城市 中筹设分支机构。 ------------------------------------------------ 3. 美国放弃制裁天安门：表扬中共“人权进步很大” U.S. Official Says Tiananmen Sanctions Could Be Lifted -- "We've seen a lot of progress this year on human rights." WASHINGTON -- The United States is willing to consider gradually removing human rights sanctions imposed on China in 1989 after the Tiananmen Square massacre as bilateral relations improve, a senior administration official said on Friday. (Pictured, People's Liberation Army soldiers march infront of the Great Hall of the People on Tiananmen Square as part of stepped up security measures during last week's National People's Congress. http://www.insidechina.com/graphics/china/clip/chsold.gif ) "We would be in a position to look at peeling away these sanctions one by one as there is progress in the U.S.-China relationship," said Sandra Kristoff, special assistant to U.S. President Bill Clinton (pictured below) and senior director for Asian affairs at the National Security Council. But Kristoff said any change in the U.S. stance had to occur "in the context of an improving U.S.-China relationship and in response to China's action on particular issues of (U.S.) concern." Kristoff, during an appearance at the Foreign Press Center, said she hoped China would be granted Most Favored Nation (MFN) status again this year. "There's a sense we will prevail again this year on MFN," she said. "We've seen a lot of progress this year on human rights." Kristoff was responding to news reports that the United States is considering allowing its satellite manufacturers to buy launching services from China as an incentive for Beijing to tighten controls on missile-related exports. A ban on U.S. use of such services was among the sanctions imposed on China in 1989 after Beijing's bloody crackdown in Tiananmen Square against pro-democracy activists. The sanctions include a ban on weapons transfers under both government and commercial programs and a denial of licenses for dual use technology items for the Chinese military or police. In addition, the United States has refused to back multinational lending to China except for humanitarian needs and Beijing is barred from participating in several programs, such as the Overseas Private Investment Council and the Trade and Development Agency. Administration officials have said they would discuss the satellite launching proposal when they visit China next week for talks on non-proliferation. The administration was considering other unspecified "incentives" that might encourage China to limit missile technology exports, officials said. If China "can be a member in good standing of the MTCR, then we would be in a position to possibly allow them the ability to launch American satellites," a senior official said. He was referring to the Missile Technology Control Regime, established in 1987, under which 29 countries agreed to curb sales of nuclear-capable missiles and related technology. China has pledged to follow the MTCR but has never signed as a formal member of the regime. Critics say China has violated this pledge and cannot be trusted but U.S. officials say its non-proliferation record has improved markedly. Although the Tiananmen Square sanctions remain in force, in recent years there have been frequent waivers so U.S. firms could launch satellites by means of Chinese booster rockets, one U.S. official said. What is now being considered is a formal lifting of the sanction that would make waivers unnecessary. Kristoff did not refer to any specific sanctions or U.S. proposals, but told reporters: "Not all Tiananmen sanctions are equal. We have waived a number of them." Officials would like to have a missile-related agreement in time for President Bill Clinton's summit with Chinese President Jiang Zemin in Beijing in June. Some officials say it is unlikely one could be negotiated so quickly. (Reuters) ------------------------------------------------ 4. 华盛顿时报再指美国愿对中共提供飞弹技术 （中央社记者陈正杰华盛顿二十叁日专电）华盛顿时报 继上周报导美国将有条件提供飞弹技术给中共之後，今 天登出美国国家安全会议一份密函，揭露美国这项提议 的细节，包括将支持中共加入飞弹管制机制，让中共较 容易取得美制飞弹。 美国在一九八九年天安门事件发生後，对中共实施 武器禁运，许多军民两用的硬体和技术都禁止出口，如 果美国开始提供飞弹技术给中共，不仅进一步打破这项 限制，在美国对中共积极交往的政策下，也具高度政治 意义。 这封密函便说，美国协助中共加入二十九国飞弹技 术管制机制後，将使中共得到政治上的好处，也使中共 得以参与这个机制未来政策的制定，并可大幅减少遭受 美国飞弹相关制裁的可能及使中共较易取得在这个机制 下列入管制的美国产品。 美国协助中共加入这个机制的条件是中共必须建立 有效的出口管制，并停止对机制外的国家提供管制的飞 弹设备及技术。 华盛顿时报在十八日有关此事的独家报导遭代理国 务次卿霍伦否认後，今天在社论版登出国安会反扩散及 出口管制主管官员萨摩尔这封发给霍伦及国防部，贸易 代表署与航空暨太空总署等相关官员的密函。 信中说，霍伦叁月二十五日访问中国大陆时，将提 议如果中共达到美方有关加入飞弹技术管制机制的条件 ，美国将在商业及科学太空领域若干特定范围扩大与中 共的合作。这些条件主要是管制对伊朗和巴基斯坦等国 跟飞弹有关的出口。 这封密函并说，霍伦访问期间将提议两国在柯林顿 总统六月访问北京之前达成协议，让柯林顿在访问期间 宣布此事。 立场保守的华盛顿时报十八日在报导中指出，中共 在过去六年曾数度保证停止转移二十九国飞弹技术管制 机制所涵盖的飞弹和相关科技，但美国情报机构指北京 并未信守承诺。 美国对中共的「天安门制裁」有一项但书，规定如 果美国总统认定中共在人权方面有重大改善，或符合美 国国家利益，可以个案特许方式对中共提供军备或技术 。白宫国家安全会议亚洲事务主管克里斯托夫女士日前 便公开表示，过去美国已经多次援用这项规定。 ------------------------------------------------ 5. 香港形象下跌至第九位 （中央社记者张谦香港二十叁日电）根据瑞士国际管理 学院一项调查结果，在海外企业家心中，香港的国际形 象已没有主权移交前那麽好，从过去全球排名第四位下 跌至第九位。 管理学院於本月初进行的调查，访问了全球四十六 个国家或地区的叁千一百七十叁位企业主管，主要询问 他们对各国及地区的海外形象。 调查结果显示，香港的形象已从主权移交前的第四 位下跌至第九位，但仍高於第十叁位的中国大陆和第二 十二位的台湾。 香港中华总商会副会长胡经昌表示，香港从第四位 下跌至第九位，似乎是跌得过低，其中一个原因可能是 受到亚洲金融风暴的影响，其情况就如同一些国际信贷 评级公司调低对香港公司的信贷评级一样，并不反映香 港的实况。 但民主党成员单仲楷表示，这反映出香港於主权移 交後实施的一些政策对国际企业家不利，影响香港的形 象。 ------------------------------------------------ 6. 日本：七十年内不怕中国大陆赶上 （中央社台北二十叁日电）日本驻上海一名外交官表示 ，中国大陆因中青年科技人才严重缺乏，七十年内不可 能追上日本，而大陆中国科学院院士、北大物理系主任 甘子钊也说，大陆科技「人才断层问题不是严重，而是 绝对严重」。 香港「中通社」今天自上海报导说，日本外交官曾 私下对自以为了不起的上海人说，「我们七十年内不怕 中国赶上日本，因为你们的中青年科技人才严重缺乏」 。 报导引述甘子钊说，北大物理系向来是大陆最优秀 学生最向往的学系；但令北大遗憾的是，自恢复大学招 生考试以来的毕业生里，排名前叁分之一都离开中国大 陆了，仅在美国就有五百多人。 大陆中国科学院物理所人事处长刘琪说，八十年代 初全所科研人员总数有六七百人，现只剩下四百人左右 ，每年核准自费出国研习人数约一百人次，但迄今累计 也只有一百人回来，而其中年轻的仅仅叁十叁人。 报导透露，八十年代以来，大陆核准出国留学人员 累计突破二十七万，但其中学成後归来者只有九万人， 人才流失怵目惊心。 ------------------------------------------------ 7. 法取消遣返中国船民 (综合报道)基於当地人权团体压力及船民本身强烈反抗，法国 最终取消遣返一百一十名中国船民回国的决定，昨日并且将 他们迁出禁闭营外，安置到临时庇护中心去。一个一直为这 批船民争取权益的组织对此表示「十分感谢」，并指法国政 府作了一个「明智决定」。 去年十一月乘两艘船只从广州偷渡到法属太平洋新喀里多尼 亚的一百一十名中国船民，前日原定被法国当局安排乘专机 悉数遣返中国，但六十名船民在前往机场前於难民营内和警 方爆发暴力冲突，有船民走上营顶和警方对峙，冲突中九名 滋事船民被警员用橡胶子弹枪伤，当局稍後取消了原定的遣 返行动。 法国政府官员昨日宣布，当局决定取消原定的遣返行动，是 基於船民强烈的反抗，以及当地的压力。在周日的遣返行动 中，大约有叁百名示威者曾集结在努美阿机场，反对当局遣 返这批船民。目前这批船民已迁出禁闭营，安置到临时庇护 中心去，至於九名受伤的船民，则仍在医院治理。 在努美亚，一个两星期前成立的组织表示，他们关注这批船 民的居住情况，现时正尝试协助他们寻找房屋入住。