《大参考》号外 1998.03.27 The Chinese VIP Reference Supplement 1998.03.27 ================================================ 1. 港报指钱其琛因对台政策与江泽民不和交出外长 2. 许家屯指朱熔基讲话令人失望 3. 大陆各界对朱熔基评价迥异 4. 大陆出现反朱改革势力 5. 革命难搞！美国认为王炳章可能持伪造的美国护照 6. 魏京生预期中国大陆人民终将获得自由 7. 中共：军售回扣案是法国国内事务 8. 河南农民劫持五名公安作为人质 9. 民进党电话遭窃听 ================================================ 1. 港报指钱其琛因对台政策与江泽民不和交出外长 （中央社记者刘坤原香港二十六日电）香港「苹果日报 」连续叁天以连载方式，报导大陆国务院副总理钱其琛 辞去外交部长的「秘辛」。报导指出，对台政策江泽民 主软，钱其琛主硬。钱其琛在外交工作辛苦又不得高层 支持的情况下，乾脆求去。 报导指出，近两年两岸关系紧张，钱其琛的政策思 想及强硬态度是主要因素之一。江泽民对钱其琛的一些 做法虽不以为然，但因尊重「外交专业」，也无可奈何 。 报导说，江泽民与钱其琛对台政策第一次「□上」 是由一九九五年李登辉总统访美事件开端。那年五月， 中共当局听到康乃尔大学要邀请李登辉，立刻向美国政 府施压，要求美国当局不得给予李登辉签证。原先国务 卿克里斯多福向钱其琛保证不会给李登辉签证。但五月 二十二日及二十叁日美国参众两院分别以压倒性票数否 决了国务院的决定。 中共高层为此召开紧急会议。会上钱其琛强烈主张 撤回大使，并要求美国也撤回其大使，以示最严重抗议 。但江泽民主张「以不变应万变」，暂时只先对美国提 外交抗议，且看李登辉抵达美国後，美国对他的接待到 什麽程度再说。 未料李登辉总统的美国之行大受欢迎，钱其琛认为 美国政府未尽到告知李登辉低调行事的责任，「是可忍 ，孰不可忍」，於是坚决主张对美国采取强硬措施，撤 回李道豫大使。江泽民在「鹰派」的压力下，同意钱其 琛的做法。但「鹰派」趁胜追击，於隔年叁月成功地压 制了务实派，对台湾实施「文攻武吓」。 报导说，事实上江泽民曾对钱其琛的对美及对台强 硬态度不以为然，认为做过了头，担心局面会进一步恶 化到无法控制而爆发另一场战斗。但钱其琛力陈当时中 共必须表现坚定态度，否则後果堪虑。 到了一九九五年十月，两人又爆发了另一回合的严 重分歧。江泽民於十月间接受美国「新闻周刊」的专访 。江在访谈中表示了对两岸关系紧张的关注。「新闻周 刊」记者问他两岸领导人有无会谈的可能，江泽民说， 「李登辉先生如果愿来大陆访问，我欢迎他来。如果他 邀请我去台湾访问，我随时可以去」。 「新闻周刊」随後全文发表了访谈内容，但新华社 的中文新闻却迟迟未发，原来是钱其琛对江泽民提到欢 迎李登辉的那段话提出不同意见。钱其琛认为，叁月间 才批判李登辉是「台独」，不再与李登辉谈判统一问题 ，怎麽不到半年江泽民又以主席的身份邀请他来访？而 且在两岸关系恶化的情形下，万一李登辉真的来那麽一 招，邀请江泽民访台，江泽民怎麽去？因此他坚决主张 要删掉那一段答问。 江泽民对钱其琛的看法不以为然。他主张保留那段 文字，以观察台湾如何回应，以及美国又如何表态。江 泽民认为这是一个重要试探，而且「新闻周刊」已全文 发表，北京单方面删掉这一段没什麽意义。经过两天争 议，新华社终於也发出新闻，但删掉了「邀请李登辉」 这一段。 报导引述一位熟悉内情的北京官员说，当时「新闻 周刊」及美方及台北官员都纷纷质疑「邀请李登辉」那 一段跑那儿去了？北京方面一语不发，不做任何解释。 国家主席的发言被外交部长删掉，江泽民心中的窝囊可 想而知。 报导说，江泽民及钱其琛「不咬弦」的另一个重点 ，是对「一个中国」的看法。江泽民主张的是比较有弹 性的「一个中国的原则下」，但钱其琛则坚持硬绑绑的 「一个中国」四字。报导解释说，江泽民的「一个中国 的原则下」可以引伸到只要台湾坚持一个中国就好，而 钱其琛的「一个中国」则是他经常在国际上强调的「中 华人民共和国是中国唯一合法政府，台湾是中国的一部 份」。 报导指出，钱其琛明明知道汪道涵对许历农说「一 个中国不是中华人民共和国，也不是中华民国，而是统 一後的中国」，是江泽民授意的，但他还是指示外交部 发言人沈国放否定此种说法。这又引起台湾及美国方面 对江派言论的不信任。江泽民希望的是，只要台湾不搞 独立，肯上桌谈判统一问题就好，但钱其琛则站在外交 部立场，坚持台湾要「体认大势」，承认北京是中央， 而且经常把狠话说尽。 由於两人「不咬弦」，江对钱其琛经常竖起「外交 专业」的挡箭牌，而「君命有所不受」，觉得不是味道 。而钱其琛也觉得江泽民老是经常「出状况」，为收拾 善後而疲於奔命，做起来也意兴阑珊。因此一个求去， 一个不留，钱其琛终於在九届人大下台，交出了外交部 长的职务。 ================================================ 2. 许家屯指朱熔基讲话令人失望 （中央社记者张谦香港二十六日电）大陆国务院总理朱 □基就任新职後於十九日首次在北京举行记者会，其表 现受到香港舆论广泛报导和正面评价。但前新华社香港 分社社长许家屯今天公开批评朱熔基的讲话令人失望。 许家屯今天在信报发表文章指出，朱熔基在记者会 上声称中共党内对六四镇压的认识是「全党一致」的， 犯了唯心思维的错误。 他的文章说，朱熔基这番谈话，无视仍为党员的赵 紫阳及反对动用解放军镇压学生、至今仍坚持初衷的几 位老将军的存在。「人们希望朱熔基这番谈话是违心之 论」。 朱熔基在记者会上对大陆的民主改革只字不提，也 遭到许家屯批评说，如果中共的民主化改革，能涉及中 央领导班子的替换，放弃现在由领导选择接班人的人治 办法，改为从下而上的各级党组织民主选举的法治体制 ，使党的领导人的替换、继承，从而摆脱继承危机，走 向和平正常轨道，对当前大局的稳定、对中共、对国家 的长治久安，无疑都将具有积极的正面作用。 许家屯强调，当今正是中共作自我革新，谋求新生 的大好时机，国家主席江泽民及其政治局委员、常委、 中央委员们，能否掌握此机遇，是考验他们能否成为中 共跨世纪继往开来新一代的关键。 ================================================ 3. 大陆各界对朱熔基评价迥异 （中央社记者宋秉忠北京特稿）「李鹏还会想到有人下 岗没饭吃，老朱（朱熔基）可不想这些」，一名计程车 司机说；「没有派系，就是最大派系」，一个副局级的 对美工作负责人说；「好人也不一定能把事办好」，一 名石油界的副部级官员说。 在朱熔基出任总理後的首次记者会上，当他说到， 「就算前面是地雷阵、万丈深渊，我也是义无反顾，勇 往直前，鞠躬尽粹，死而後已」时，记者会现场立刻陷 入一阵罕有的沈寂，还有一名大陆记者当场掉下眼泪。 不过，当走出朱旋风横扫过的人民大会堂，跨入一 辆计程车，司机知道乘客是刚从大会堂「开会」出来的 记者时，即不带感情地说，「喔！你在采访那些演戏的 木偶啊」。当记者表示，李鹏当选总理的票数远低於朱 □基时，司机又说，「李鹏，你别看他傻，其实他作事 还很厚道，像国有企业这麽多人下岗，他晚上睡觉时， 一定还老记挂着，我看老朱，就不会这样」。 司机接着又提到因贪污案被捕的前北京市委书记陈 希同，他说，「上面老说陈希同贪污，可他贪污还办些 实事，像二、叁环（第二、第叁条环城道路）这麽快打 通，以及绿化工作，可都是他的功劳」。 这位司机最後说，「中国老百姓可是最务实的」。 然而在一场非正式的宴会中，一名在中共外事机构 任职的副局级官员则指出，南方各省原先因为宏观调控 而对朱非常反感，并酝酿在总理选举中给朱难看，但去 年九月中共十五大後发生的东南亚金融危机，却证明朱 的看法正确，因此，在这次选举中，朱才能够获得百分 之九十八的同意票，跌破许多人的眼镜。 虽然，在国务院的成员中，四个副总理都不是朱的 人，五个国务委员中，只有王忠禹是朱一手提拔的，其 他国防、外交、教育、经贸、安全等部委的负责人，也 都不是朱中意的人选，但上述外事官员却指出，其实朱 □基最大的本钱，就是他根本没有班底，这也是江泽民 对他放心的主要原因。而且，据这名外事官员了解，上 海帮色彩最浓的吴邦国，从在上海与朱熔基共事时，就 一直合作愉快，这种默契持续到现在；吴邦国尚且如此 ，其他人则更能够与朱配合。 「不过，同意不表示支持」，一位在场石油系统的 副部级官员却这样评断朱的高得票率。他又说，「好人 不一定干好事，好事也不一定都是好人干的，有时候， 坏人也会干好事嘛！」由此可见，朱熔基虽然获得高票 ，但许多同意他出任总理的人，却不一定支持他所推行 的政策。 而前年底看「商鞅变法」时落泪的朱熔基，也了解 这些情况。据转述，去年农历春节他到南方看望退休的 老干部，部分老干部曾向他表示，虽然大家都知道他为 国家尽心尽力，能力也够，但也有人认为他「太凶、太 狠了」。朱熔基当时回答说，「人不畏我凶，但畏我公 ；人不畏我狠，但畏我廉」。 综合这些看法，大陆各界对朱熔基的评价并不一致 ，朱熔基的施政要得到中共内外的支持，显然还需加把 劲。 ================================================ 4. 大陆出现反朱改革势力 （中央社记者刘坤原香港二十六日电）香港「苹果日报 」今天报导，中国大陆两会结束後，两会许多代表回到 各部门，迎面扑来的不是欢迎笑脸，而是杀气腾腾的兴 师问罪声。各地反对阻力涌现的情况，比预想中的还要 严重。 报导说，反改革势力有各种不同的表达方式。一种 叫「硬抗式」。许多前任和现任国家及部门领导人，面 对部门利益和个人利益的损失，被下属推戴，「上挂下 联」、「上窜下跳」、「告黑状」、「打小报告」，无 所不用其极。 另一种是「阳奉阴违」式，暗中阻挠破坏。报导说 ，目前在国务院各机关，天天有人公开骂朱熔基。员工 发现改革已无法阻止时，就开始托关系、找路子，希望 自己不要被裁到，或调到好单位。 报导指出，中共国务院在前天举行的第一次全体会 议中，通过国务院直属机构由十叁个增加到十七个，其 中包括在九届人大会议上宣布改组为行业总会的国家体 育运动委员会，只是将名称改为国家体总局，仍然是正 部级行政机构，显示朱熔基的机构改革方案在实施中遇 到极大阻力并且「走样」，故不得不做出修正。 ================================================ 5. 革命难搞！美国认为王炳章可能持伪造的美国护照 （中央社华盛顿二十五日法新电）此间官员说，美国官 员正在调查，大陆异议人士王炳章上周企图进入香港时 ，是否持伪造的美国护照。 美国官员说：「有一些因素暗示，他可能使用更换 过照片的护照。基本上（那表示）是使用不同的照片， 可能还使用假名字。」 现年五十岁的王炳章二十日企图从澳门进入香港时 ，遭香港官员拘捕。 官员说，王炳章後来显然被遣返澳门。 这位不愿透露姓名的官员说，王炳章的护照已经被 转交给美国国务院外交安全局，该局将调查美国的护照 是否可能遭到误用。 一旦确定滥用美国护照，将被课以严厉的高额罚锾 与徒刑。 这位官员也驳斥一般揣测，指香港当局在处理王炳 章一案上，笨拙的听命北京行事。 他说：「香港政府告诉我们，这种做法符合他们正 常处理这种事务的原则。」 王炳章在美国的合法地位尚不得而知。国务院说， 一般相信他已取得美国永久居民地位，表示他可以在美 国居住、工作，但并非美国公民。 移民当局曾说，他们相信王炳章已经取得美国公民 地位。 [此条新闻疑问多多。。。。。。。] ================================================ 6. 魏京生预期中国大陆人民终将获得自由 （中央社奥斯陆二十五日法新电）中国大陆异议人士魏 京生二十五日说，他预期中国大陆人民终有一日可获得 自由。 魏京生在奥斯陆向国际特赦组织的一项集会发表谈 话说：「自由并非梦想。」 当地新闻界说，魏京生是应国际特赦组织之邀访问 奥斯陆，以纪念联合国人权宣言五十周年，他并未获得 挪威政府的接待。 魏京生二十六日将转往斯德哥尔摩，停留到四月一 日。叁月叁十一日他将接受瑞典的巴默奖，他在一九九 四年获得此奖。 他二十四日否认一个新的地下反对党计画以偷渡方 式把他和其他遭中共驱逐的异议人士送回大陆。 ================================================ 7. 中共：军售回扣案是法国国内事务 （中央社北京二十六日法新电）中共外交部发言人朱邦 造今天说，一九九一年法国出售军舰给台湾所牵扯出来 的回扣案，是「法国的国内事务」。 朱邦造拒绝评论此事。他说，「那是法国自己的国 内事务」，并说，应由法国现政府及前政府回答。 他说：「我们反对法国对台湾进行军售。这个问题 已达成协议。法国政府已明白承诺不再参与武装台湾之 事。」 [前几天有报道说，法国出售军舰给台湾，曾经给北京 高层和台湾方面巨额回扣，疏通之后，才作成生意。] ================================================ 8. 河南农民劫持五名公安作为人质 （中央社北京二十六日法新电）一个人权团体今天说， 河南一个小镇的农民由於当局试图徵收他们的土地作为 一处经济开发区，愤而劫持五名公安人员当作人质。 不过，这个地区的中共官员说，没有发生类似的骚 扰事件。 总部设在纽约的中国人权组织在发给法新社的一项 传真中说，叁千多名农民封锁了由开封到郑州的一条公 路，以抗议当地政府计划徵收他们的农地作为经济开发 区。他们说，这项示威活动是在本月二十叁日发生。 据这个人权组织说，当中共公安人员抵达，准备驱 散示威群众时发生了混战。中共公安人员逮捕了十二名 农民，但农民劫持了五名公安人员作为休兵。这项报导 说，到昨天为止，这些人仍然被劫持。 ================================================ 9. 民进党电话遭窃听 （记者李逸进报道）台湾民进党最近在调查一起电话窃听案 时，意外发现主席室与组织部的电话讯号异常，依电话公司 判断，应该是遭到窃听，而且是从电信局的机房流出。 对於这种电话长期被窃听的情形，民进党秘书长邱义仁表示 ，被窃听了二十多年，没有甚麽好奇怪，也无从防止，民进 党不可能在这方面与拥有庞大资源的国民党对抗，国民党要 窃听太容易，民进党再怎麽预防都没有意义，重要的事不要 在电话中说就好了。 民进党党内初选在即，本周一起党中央却流传一封有关某人 贿选的黑函，内容为截取在中央党部的电话对话，因此党部 怀疑是遭到窃听，日前民进党中央党部秘书处特别请电话公 司清查党部所有电话。 清查结果发现，党部内部的电话都没有问题，也没有被装置 窃听器，但当清查党部与电信局的机房联线时，却出现奇怪 的讯号。对於可能遭到窃听，民进党党部人员似乎都习以为 常，但对於台湾民主化都已进步到某种程度了，竟然还有这 种事情发生，则让人感到有些意外，党工人员已将这讯息报 告给党主席许信良知道，党部人员也彼此相互告知在通电话 时，要小心谨慎一些。