¡¶´ó²Î¿¼¡·ºÅÍâ 1998.04.01 The Chinese VIP Reference Supplement 1998.04.01 ================================================ 1. ÍõÏ£ÕÜÅÚºäÁõÇà 2. ÄϾ©ÒìÒéÈËÊ¿ÐìË®Á¼Àë´ó½Á÷ÍöÃÀ¹ú 3. ÐÇѧÕßÖ¸Öй²»ú¹¹¸Ä¸ï²¢Î´³¯ÏòÃñÖ÷ÕþÖη¢Õ¹ 4. ¿ª·ÅÔÓÖ¾Ö¸ÖìÈÛ»ù¸Ä¸ï¹¤×÷²»ÀÖ¹Û 5. Öй²µ³±¨³Æ»ú¹¹¸Ä¸ï¹¤×÷ÒѳöÏÖÎÊÌâ 6. ÈÕ±¾¿´Öй²ÐÂÈËÊÂÌåÖÆ 7. Îâºë´ïÖ¸Î÷·½¹ú¼ÒÎóÐÅÖй²ÒѸÄÉÆÈËȨ 8. ÐÂÎÊÌâ:´ó½ÈËʿðÓÃÖлªÃñ¹ú»¤ÕÕÉêÇ븰ÃÀ¹ú¹Û¹â 9. Öйú´ó½ÓâÈþ³ÉÅ©´åƶÀ§»§Òò²¡ÖÂƶ ================================================ 1. ¶ÔÁõÇàÎÊÌâµÄͨ±¨ÐÅ£¨¸½:ÒªÇóÓëÁõÇà±çÂÛÐÅ£© ÁõÇàÏÈÉú£º ÎÒÔ¼Äã½øÐÐÒ»´Î¹«¿ª±çÂÛµÄÐź¯£¨¸½ºó£©£¬ÄãһֱδÓè »Ø¸´£®±¾À´ÎÒÊÇ´òËãƬÃæµØÕÙ¿ªµÄ£®µ«¼øÓÚ¹úÄÚÅóÓÑÒ» ÔÙ¹ØÓÚÍŽáµÄºôÓõ£¬ÎÒ²»¼á³ÖÕÙ¿ªÕâÑùµÄ»á£®µ«ÎÒ±ØÐë ÏòÄãÌá ³öÏÂÃæµÄһЩÎÊÌ⣬²¢Ïò¹úÄÚÍâÅóÓÑͨ±¨£º £±£®ÎÒÔÚ¼«ÆäÀ§ÄѵÄÌõ¼þÏ£¬Ïò»ªÇÈÅóÓÑļÁËÒ»±ÊÇ®ÔÙ ÌùÉÏÎÒ×Ô¼ºµÄÇ®Ïò¹úÄÚһЩÅóÓÑÌṩÁ˼¸Ì¨´«Õæ»ú£¬Îª ʲô¾ÍµÃ×ïÁËÄ㣿ÄãÒª´òµç»°Ïò¹úÄÚÅóÓѵ÷²é£¢ÍõÏ£ÕÜ µÄÇ®ÊÇÄÄÀïÀ´µÄ£¿£¢ÄãÈÏΪÎÒûÓÐÇ®£¬²»¿ÉÄÜ×ÊÖú¹úÄÚ ÅóÓÑ£¬ÄãÊÇÓÐÇ®µÄ£¬Ò»ÄêÃÀ¹úÈ˸øÄ㼸ʮÍò£¬ÎªÊ²Ã´Äã Ö»ÖªµÀÏò¹úÄÚÅóÓÑÒªÐÂÎÅ£¬È´²»¿Ï´Ó¾ÅÅ£Ö®ÖаγöÒ»¸ù ëÀ´ÎªËûÃÇÅ伸̨´«Õæ»úÄØ£¿Ò²²»¹ýÈýÁ½Ç§ÃÀÔª¶øÒÑ£® ÏÖÔÚÎÒ¾¡Á¦×öÁËÒ»µãµã£¬¾ÍÇÖ·¸ÁËÄãµÄÀûÒæÁËô£¿ £²£®ÄãÏò¹úÄÚÅóÓÑ˵£º£¢ÍõÏ£ÕܵÄÇ®ÊÇ̨Íå¹úÃñµ³µÄ£¢£® ÇÒ²»Ëµ£¢Ì¨ÍåµÄÇ®£¢£¨ÎÒÃÇÖйúÈ˵ÄÇ®£©ÊÇ·ñ±ÈÃÀ¹úÈË µÄÇ®¸ü¿ÉÅ£®ÄãÕâÑù˵ÓÐʲô¸ù¾Ý£¿ÄãÕâ½ö½öÊÇÔÚÏÅ»£ ¹úÄÚÅóÓÑÂ𣿲»£¬ÄãÊÇÔÚÏò¹²²úµ³¸æÃÜ£¡ÄãºÜÇå³þ£¬ÔÚ ÄãÕâÑùÏòËûÃÇ˵ʱ£¬ÄãµÄ»°ÒѾ­¼Ç¼ÔÚÁ˹ú°²¾ÖµÄ¼àÌý Æ÷ÉÏÁË£®ÄãÍêÈ«ÖªµÀÄãÕâÑù×öµÄºó¹û£®ÄãÊÇÔڽ赶ɱÈË£® ÄãÊDz»ÊÇ´òËãÔÚ¹²²úµ³°ÑÕâЩÅóÓÑ×¥ÆðÀ´Ö®ºó£¬¾ÍÓÖ·¢ Ò»¸ö¶ÔÍõÏ£Õܵģ¢·ß¿®ºÍÇ´Ô𣢣¬ËµÊ²Ã´£¬ËûÃÇÊÇÔÚ£¢ ²»ÖªÇéµÄÇé¿öÏ£¢±»ÍõÏ£Õܺ¦ÁËÄØ£¿ÍõÏ£ÕÜÓÖÒªµ£Ò»¸ö £¢²»¹Ë¹úÄÚÅóÓÑ°²Î££¢µÄÌÏÌìÖ®×ïÁË£®Ãî¼Æ£¡Ãî¼Æ£¡ ÁõÇàÏÈÉú£®ÎÒºÍÄãµÄÕùÂÛ£¬±¾À´ÊÇÃñÔËÄÚ²¿µÄÕùÂÛ£®Äã ÕâÑù×÷£¬Ì«¹ý·ÖÁË°É £¡ £³£®Äã¸ù¾ÝʲôҪһ¿ÚÒ§¶¨Ïã¸Û¬ËÄÇåÏÈÉúÊÇ£¢¹²²úµ³ ÌØÎñ£¿£¢¶øÇÒÒªµ½¹úÄÚÍâà©à©²»Ðݵؽ²£¿ÃñÔ˵ÄÊ£¬Ó¦ ¸Ã»¶Ó­´ó¼ÒÀ´×ö£®Äã×ö²»¹ýÈ˼ң¬¾Í³ö´Ëϲߣ¬Ò²Ì«µÍ ÄÜÁË°É £¿ £´£®ÍõÈôÍûÀÏÏÈÉúΪÖйúÃñÖ÷·Ü¶·°ë¸ö¶àÊÀ¼Í£¬Äã²»ÒÔ Îª×ðÖØ£¬È´Òª±³ºóÒ¥ÑÔ£¬Ú®»ÙÍõÀÏ£®¾­ÍõÀÏÓëÄãµ±Ãæ¶Ô ÖÊ£¬ÄãÈÔ²»¿ÏµÀǸ£®ÈôÍûÏÈÉú´¹´¹ÀÏÒÓ£¬ºÎ¿°Èç´ËÎêÈè £¿³ÙĺÀÏÈË£¬ÎªÄãËùÆÛ£¬µÀµÂÂ×Àí£¬ÎªÄãɨ¾¡£®Ê¹ÐÐÈË ÎÅ´Ë£¬Äª²»ÆøÐØ·¢Ö¸£®ÎÚºõ£®ÎÒ¿Ö½«ÄãͶî¯Óб±£¬²ò»¢ Òཫ²»ÎªÖ®Ê³ÒÓ£¡ £µ£®ÄãΪʲôҪÉÃ×ÔŲÓÃÈÕ±¾Íõͤ·¼µÈÁôѧÉúÍÅÌåÖ¸Ãû ÔÞÖúÈÎîµî®·òÈË£¬ÐìÎÄÁ¢·òÈ˵ĿîÏʱÈΡ¢Ðì¶þÈËÉÐ ÔÚÓüÖУ¬ÈηòÈ˸üÁ÷Âä½ÖÍ·£©£¿Õ⼸±Ê¹²ÊýÊ®ÍòÈÕÔª£¨ Ô¼Îå¡¢ÁùÍòÈËÃñ±Ò£©µÄÇ®£¬Ä㾿¾¹Å²Óõ½ÄÄÀïÈ¥ÁË£¿Îª ʲô²»ÆðÂëÏòµ±ÊÂÈËÓиö½»´ú£¿Äã±ØÐë½»´ú£®¶øÇÒ£¬ÎÒ ÃÇÒò´ËÓÐÀíÓÉ»³ÒÉÄãÊÇ·ñ»¹ÓÐÆäËûŲÓûò¼Ù¹«¼Ã˽µÄÐРΪ£® £¶£®Îº¾©ÉúÔÚÏã¸ÛÈýÔºš¶Ç°ÉÚ¡·ÉÏ˵£¬ËûÔÚÒ»¾ÅÆ߾ŠÄêÈëÓüºó£¬Õû¸öÃñÖ÷ǽÔ˶¯Ö»ÓÐÄãÁõÇàÒ»¸öÈËΪËû£¢×ö ÁËһЩÊÂÇ飢£¬¶øÇÒËƺõÒ²Ö»ÓÐÄãÒ»ÈËûÓÐÅúÆÀ¹ýËû£¢ ¼¤½ø£¢£®Òò´ËËû¸Ð¼¤Ä㣬ҪÓëÄã½áÃË£¨À­°ï½áÅÉ£©£®Äã ÈÏΪÕâÊÇÊÂʵÂð£¿ÎªÊ²Ã´Äã²»ÏòËû½âÊÍÊÂʵ£¿Èç¹ûÄãÏò Ëû½âÊÍÁËÊÂʵ£¬ËµÃ÷ÁËÃñÖ÷ǽµÄÀÏÕ½ÓÑΪËû×÷Á˶àÉÙÎþ ÉüºÍÆ̵棬ΪʲôËû»¹ÒªËµÕâÑùµÄ»°£¿Í¶ÌÒ±¨Àîô£¿Õæ ÊǺÃËãÅÌ£­£­Îº¾©ÉúЮÑóÈËÒÔÁîÌìÏ£¬ÁõÇàÕÌκ¾©ÉúÒÔ É壢Öîºî£¢£¬ºü¼Ù»¢Íþ£¬´µ´µ´ò´ò£¬»¹ÒªÒÔÊÖÀïµÄ×ÊÔ´ Ϊµö¶ü£¬Áî¹úÄÚµÄÅóÓÑΪκдЧÖÒÐÅ£®ÄãҲæµÃ¿ÉÒÔÁË £¡ £·£®Îº¾©ÉúÒÔΪËûÈëÓüºó£¬Ö»ÓÐÄãÁõÇàÒ»¸öÈËΪËû±¼×ß £®Ëûκ¾©ÉúÓнñÌ죬ȫÒòΪÄãÁõÇ࣮Òò´Ë£¬²»Ï§ÒÔÔø¾­ ʹÃñÔËÍûκ¾©ÉúÈçÍûËêµÄÉí¼Û£¬Ò»Í·Ôú½øÁËÄãµÄ°ïÅÉ£® ËûºýÍ¿²»Ëµ£¬»¹ËãÓеãÒåÆø£®ÎÒÍõÏ£ÕÜÔ­ÅÐÊ®ËÄÄêͽÐÌ £¬ÆäÖÐÎåÄêÊÇΪÄãÁõÇࣨ£¢¾ÍÁõÇà°¸ÖÂÈ«¹úÈ˴󹫿ªÐÅ £¢£©£¬ÕâÊÇÓÐÅоöÊéΪ֤µÄ£®ÎÒÂäÄѳö¹úÀ´ÃÀ£¬Äã¸Ðл ¹ýÎÒÒ»¾äÂð£¿ÄãΪÎÒ»ý¼«¹ý°ëµãÂð£¿Ã»ÓУ®ºÎºñ´Ë¶ø±¡ ±Ë£¿ÒòΪÎÒ²»ÄÜΪÄã´øÀ´ÕþÖÎͶ×ʵÄÀûÒ森µ«Äã²»ÒªÅÅ ¼·ÎÒ£¬Ñ¹ÆÈÎÒѽ£¡ÄãÕâ°ãµÄ×÷Ϊ£¬²»ÒªËµÒåÆø£¬Ö»ÅÂÁ¼ ÐÄҲûÓÐÁË°É£¿ ÎÒ×îºó¼ÄÓïκ¾©Éú£º²»ÒªÔÙÏÝÔÚÁõÇàµÄС°ïÅÉȦ×ÓÀïÁË £®ÒªÓÐÄܹ»´óÍŽáÒ»ÇйúÄÚÍâÅóÓѵĴóÐØ»³£¬´ó¸ñ¾Ö£® ÄãÔÚ¡¶Ç°ÉÚ¡·Àï°ÑÃñÖ÷ǽһ¸ÅÂîµ¹£¬³ýÁ˹ÂÁ¢Äã×Ô¼ºÍâ £¬¶ÔÄãÓÐʲôºÃ´¦£¿ÎÒÓëÄãËØÎÞÇ°ÏÓ£¬ÎÄÁ¢ÓëÄãÒ²·ÇÊÆ ²»Á½Á¢£¬¾üÌÎËäÓÐκãÚÆø£¬ÒàΪÉÆÓëÖ®ÈË£®ÎÒÃÇÔ¸ÓëÄã ЯÆðÊÖÀ´£¬¹²Í¬Íƶ¯ÖйúÃñÔËͳһսÏßµÄÐγɣ¬ÕæÕý³É ΪÖй²²»¿ÉСêïµÄÁ¦Á¿£®ÖйúÈË×Ô¼º²»ÐγÉÁ¦Á¿£¬Î÷ÈË ÊÇ¿ÉÒÔÇóµÄô£¿Éê°üñã×÷ÆßÈÕÇØÍ¢Ö®¿ÞÖÕ¿ÉÒԾȳþ£¬Îº ¾©Éú¿Þ·ÇÆßÈÕÒÓ£¬ÆäЧºÎÈ磿 Ò»¾Å¾Å°ËÄêÈýÔÂÈýʮһÈÕ £¨¸½ÒªÇóÓëÁõÇà±çÂÛÐÅ£© ÁõÇàÏÈÉú£º ¡¡¡¡Äã¶ÔÎÒÓкܴóÒâ¼û£®ÌرðÊÇÎÒ¶ÔÄãµÄµÚ¾ÅºÅÐÂΟå ÅúÆÀÖ®ºó£¬Äã¶ÔÎÒµÄÒâ¼û¸ü´ó£®½üÀ´£¬ÉõÖÁ¹Ä¶¯¹úÄÚµÄ ÈËÊ¿·¢ÉùÃ÷·´¶ÔÎÒ£®ÕâҲûÓÐʲô£®ÎÒÓдíÎ󣬾¡¿ÉÒÔ ÅúÆÀ£¬¹úÄÚÍâ·¢ÉùÃ÷·´¶ÔÒ²¿ÉÒÔ£®µ«Ò»¸öÈËÒª¹âÃ÷Õý´ó £®¶ÔÈËÓÐÒâ¼û£¬Òª¸ÒÓÚÄõóöÊÖÀ´µ±ÃæÅúÆÀ£®Äã²»ÊÇÔø ºÜÇ¿µ÷×öÈËÒªÕýÅÉ£¬²¢Ö¸ÔðÃñÔËÀïµÄÕâ¸ö£¬ÄǸö²»ÕýÅÉ Âð£¿ÎÒ¾ÍÊÇ°´ÄãµÄÒªÇó×öµÄ£®ÎÒ¶ÔÄãµÄÒâ¼û£¬ÔÚµ±ÃæÌá £¬¹«¿ªÌáÒÔÇ°£¬¾öûÓб³ºó˵¹ýÄ㣬¸ü²»»á¸ãС¶¯×÷£® ÏÖÔÚÄãÓ¦¸ÃÏòÎÒѧϰ£® ¡¡¡¡ÎªÁËÃñÔ˵ÄÍŽᣬҲΪÁËÄã²»±ØÔÙ¸ãС¶¯×÷£¬ÎÒÏë ËÄÔÂÉÏÑ®ÔÚŦԼ£¬ÓÉÄãÖ¸¶¨Ê±¼ä£¬Ö¸¶¨µØµã£¬ÎÒÃÇÕ¹¿ª Ò»´Î¹«¿ªµÄ±çÂÛ£®ÎÒÌýÈ¡ÄãµÄÒâ¼û£¬ÄãÒ²ÌýÌýÎÒµÄÒâ¼û £®Èôó¼Ò¶¼ÇåÇå³þ³þ£® ÈôÄã²»ÓèÖ¸¶¨£¬ÄǾÍÖ»ºÃÓÉÎÒÖ¸¶¨£¬ÄãÀ´²Î¼Ó£®ÈôÄã¾Ü ¾ø²Î¼Ó£¬ÎÒÖ»ºÃƬÃæ·¢±íÎÒµÄÒâ¼û£¬²¢Ïò¹úÄÚÍâÅóÓÑ£¬ ýÌå·¢±íÒ»¸öƬÃæµÄ±çÂÛ»á¼ÍÒª£®ÔðÈξͲ»ÔÚÎÒÁË£® ¡¡¡¡ÄãÖ¸¶¨ÁËʱ¼äºÍµØµã£¬ÇëÄãÔÚÒ»ÖÜǰ֪ͨ¸µÉêÆæ£ ¨718-699-3985 T/F£© ÍõÏ£ÕÜ¡¡1998Äê3ÔÂ24ÈÕ ================================================ 2. ÄϾ©ÒìÒéÈËÊ¿ÐìË®Á¼Àë´ó½Á÷ÍöÃÀ¹ú £¨¼ÇÕ߻ƿó´ºÅ¦Ô¼ÈþÊ®ÈÕרµç£©Öйú´ó½ÄϾ©×Å ÃûÒìÒéÈËÊ¿ÐìË®Á¼ÙÉÌ«Ì«¼°¶ù×Ó£¬Ò»¼ÒÈþ¿Ú½«ì¶Èþʮһ ÈÕÀ뿪´ó½¸°ÃÀ¹ú£¬Ô¤¶¨¾­Âåɼí¶×ª»ú£¬²¢ì¶ÃÀ¹ú¶«²¿ ʱ¼äµ±ÌìÍíÉϵִïŦԼ¡£ ¸ù¾ÝÏã¸Û¡¸ÖйúÈËȨÃñÔËÐÅÏ¢ÖÐÐÄ¡¹½ñÌì´«µÖŦԼ µÄÏûÏ¢£¬ÐìË®Á¼Ò»¼ÒÈþ¿ÚµÄÇ©Ö¤ÊÇÓÉÃÀ¹ú¹úÎñÔºÌرðºË ·¢µÄ£¬¿ÉÔÚÃÀ¹ú¾ÓÁô¼°¹¤×÷¡£ ÏÖÄêÎåÊ®ÈþËêµÄÐìË®Á¼´óѧ±ÏÒµáá±»·ÖÅäµ½ÄϾ©ÖÆ Ò©³§¹¤×÷£¬ÎÄ»¯´ó¸ïÃüÆÚ¼äÒò·´¶Ô¡¸ËÄÈ˰Ôø×øÀÎÈþ Äê¡£Ò»¾Å°ËÒ»Ä꣬ËûÓÖÒò²Î¼Ó¡¸ÃñÖ÷ǽ¡¹Ô˶¯ÈëÓüÊ®Äê ¡£ ÐìË®Á¼ÔÚÒ»¾Å¾ÅÒ»Äê³öÓüááÖй²µ±¾ÖÒ»Ö±×èÖ¹ÆäÍâ ³öıÉú£¬ÓнüÊ®´Îµ½ÍâµØÕÒ¹¤×÷ÓÖ±»×¥»ØÄϾ©µÄ¾­Ñ飬 ÖÂʹÆäÉú»î¼èÀ§¶øÉúÀ뿪´ó½µÄÄîÍ·¡£ÔÚÖй²µ±¾Ö½«Òì ÒéÈËÊ¿Ëͳö¹ú¼õÉÙÂé·³µÄÕþ²ßÏ£¬ËûÃÇÒ»¼ÒÈþ¿ÚÔÚÈ¥Äê ÆßÔ½öƾ´ÓÃÀ¹ú¼ÄÀ´µÄÒ»·âÑû·ÃОÍѸËÙ»ñ·¢»¤ÕÕ¡£ ¡¸ÖйúÈËȨÃñÔËÐÅÏ¢ÖÐÐÄ¡¹±íʾ£¬Öйú´ó½µÄÈËȨ ×´¿ö×î½üÓÐÃ÷ÏÔ¶ñ»¯µÄÇ÷ÊÆ£¬µ«ÊÇÒìÒéÈËÊ¿·´ÆȺ¦µÄºô Éù²¢Î´ÍËËõ£¬·´¶ø¸ßÕÇ¡£ÐìË®Á¼Òà±íʾ½«À´»¹ÊÇÒª·µ»Ø ´ó½»î¶¯¡£ ================================================ 3. ÐÇѧÕßÖ¸Öй²»ú¹¹¸Ä¸ï²¢Î´³¯ÏòÃñÖ÷ÕþÖη¢Õ¹ £¨¼ÇÕßÕÅÇ«Ïã¸ÛÈþʮһÈյ磩мÓƹúÁ¢´óѧ¶« ÑÇÑо¿ËùÑо¿Ô±Ö£ÓÀÄê±íʾ£¬Öй²µ±¾Ö×î½üµÄÖÖÖÖÕþÖÎ ÉϵݲÅÅ£¬Ö»ÊǼõµÍÁ˵³µÄרÖƳ̶ȣ¬Ã»Óд¥¶¯µ½ÕþÖÎ ¸Ä¸ïµÄºËÐÄÎÊÌ⣬Ҳ²¢²»Òâζ×ÅÖй²µÄÕþÖθĸﳯÃñÖ÷ »¯·½Ïò·¢Õ¹¡£ Ö£ÓÀÄê½ñÌìÔÚÐű¨·¢±íÎÄÕ£¬·ÖÎöÁËÖй²µÄÕþ¾­¸Ä ¸ïÀú³Ì¡£ËûÖ¸³ö£¬Öй²µÄ¸Ä¸ï×ÔÒѹÊÔªÀϵËСƽÉĮ̈ÒÔ À´£¬Ò»Ö±Î§ÈÆ×ÅÁ½¸öÖ÷Ì⣬¼´ÕþÆó·Ö¼ÒºÍµ³Õþ·Ö¼Ò£¬Õâ Á½·½ÃæÒ²¹¹³ÉÁ˾­¼Ã¸Ä¸ïºÍÕþÖθĸïµÄÖ÷ÒªÄÚÈÝ¡£ ÔÚÕþÆó¹Øϵ·½ÃæÀ´Ëµ£¬Ã«Ôó¶«Ê±´úÍƶ¯µÄ¼Æ»®¾­¼Ã £¬´ÓÖƶÈÉÏÈ·Á¢ÁËÕþ¸®»ú¹¹¹ÜÀíºÍ¸ÉÔ¤¾­¼ÃµÄºÏ·¨»ù´¡ ¡£ µ½Á˵ËСƽÉĮ̈£¬ÔÚ²»´¥¶¯¼Æ»®¾­¼ÃµÄÇ°ÌáÏ£¬ÈÝ ÐíºÍ¹ÄÀø·Ç¹úÓÐÖÆÆóÒµµÄ·¢Õ¹¡£Ò²ÊÇÒòΪÆóÒµÈÔÈ»Êܵ½ Õþ¸®»ú¹¹¹ÜÖÆ£¬Ê¹µÃÖй²¹ýÈ¥ËäÈ»»¨Á˺ܴóµÄ¾«Á¦½øÐÐ ¹úÆó¸Ä¸ï£¬×îÖÕÈ´ÊÕЧÉõ΢¡£ ¶øÖìÈÛ»ù³öÈιúÎñÔº×ÜÀí£¬ÊµÐÐÕþÆó·Ö¼Ò¡£ÒòΪËû Òâʶµ½£¬Ö»ÒªÏà¹ØµÄÕþ¸®²¿ÃÅ´æÔÚÒ»Ì죬ÕþÆó¾Í²»¿ÉÄÜ ·Ö¼Ò£¬ËùÒÔ£¬ËûʵÐеÄÊDzðÃí¸Ï×ߺÍÉеÄ×ö·¨£¬Ã»ÓÐÁË Éϼ¶Ö÷¹Ü£¬ÆóÒµ²ÅÄÜÕæÕý×ÔÖ÷¡£ Ö£ÓÀÄê±íʾ£¬Èç¹ûÖìÈÛ»ùÍƶ¯µÄ¸Ä¸ï³É¹¦£¬ÎÞÒɽ« Ϊ´ó½Êг¡¾­¼Ãµì¶¨¼áʵµÄÖƶȻù´¡¡£ ÖÁ춵³Õþ·Ö¼Ò£¬Ôò±ÈÕþÆó·Ö¼ÒÀ§ÄѺ͸´Ôӵöࡣ֣ ÓÀÄê±íʾ£¬×Ô´Ó½­ÔóÃñÕÆȨÒÔÀ´£¬ËûΪÁËÇ¿»¯Öй²µ³µÄ ȨÁ¦£¬¾ÍһֱѰÕÒµ³²ÎÓëÕþ¸®ÊÂÎñµÄÖƶÈÐÔ;¾¶¡£ÔÚÕâ ·½Ã棬µ³Í¨¹ýÈËÃñ´ú±í´ó»áϵͳ²ÎÓëÕþÖÎÒѾ­´ïµ½Ï൱ µÄÖƶȻ¯¡£ ´ËÍ⣬Öй²¶ÔÕþ¸®ÊÂÎñµÄ²ÎÓ뻹±íÏÖÔÚ¹ú¼ÒÖ÷ϯÕâ Ò»ÖƶÈȨÁ¦µÄ±äǨÉÏ¡£³ýÁËëÔ󶫵£Èιú¼ÒÖ÷ϯÆڼ䣬 Öй²µÄ¹ú¼ÒÖ÷ϯһֱÊÇÈÙÓþÐÔÖʵģ¬Ã»ÓÐʵÖʵÄȨÁ¦¡£ µ«½­ÔóÃñµ£Èιú¼ÒÖ÷ϯÒÔÀ´£¬ÕâÒ»Ö°ÎñµÄÐÔÖÊÒѾ­·¢Éú Á˱仯¡£ Ö£ÓÀÄêÈÏΪ£¬½­ÔóÃñÊìÁ·µØÀûÓùú¼ÒÖ÷ϯµÄְλÀ© Õ¹ÁËËûÔÚÖйú´ó½Íâ½»ÊÂÎñÉϵÄȨÁ¦¡£ Ö£ÓÀÄêÐø³Æ£¬¾Å½ìÈ«¹úÈË´óÑ¡¾Ùºú½õÌÎΪ¹ú¼Ò¸±Ö÷ ϯ£¬½øÒ»²½ËµÃ÷´ËְλÒÑ´Ó¹ýÈ¥µÄÈÙÓþÐÔÖÊת±äΪʵȨ ÐÔÖÊ¡£ºú½õÌÎÖ÷Òª¸ºÔðµ³Îñ£¬È±·¦Õþ¸®¹¤×÷¾­Ñ飬½­Ôó ÃñÌá°ÎËû³öÈιú¼Ò¸±Ö÷ϯ£¬ÏÔÈ»ÊÇÏ£ÍûËû½å´ËÈ¡µÃ¸ü¶à µÄÄÚÕþÍâ½»¾­Ñé¡£ÕâÑù£¬µ½Á˶þÁãÁã¶þÄêÖй²Ê®Áù´óʱ £¬ºú½õÌξÍÓÐ×ã¹»µÄȨÁ¦¿Õ¼äºÍ¾­ÑéÀ´½ÓÌæ½­ÔóÃñÕÆ¶æ ¡£ ================================================ 4. ¿ª·ÅÔÓÖ¾Ö¸ÖìÈÛ»ù¸Ä¸ï¹¤×÷²»ÀÖ¹Û £¨¼ÇÕßÕÅÇ«Ïã¸ÛÈþʮһÈյ磩¼´½«³ö°æµÄÏã¸Û¡¸ ¿ª·Å¡¹Ô¿¯ËÄÔºŷ¢±íÎÄÕÂÖ¸³ö£¬´ó½¹úÎñÔº×ÜÀíÖì¡õ »ùÃæ¶ÔÈÎÎñµÄ£¬Éæ¼°¸ù±¾µÄÖƶÈÎÊÌ⣬Òò´Ë£¬Ëû³ÐŵÍÆ ¶¯µÄ¸÷Öָĸǰ¾°ÄÑÒÔÁîÈËÀÖ¹Û¡£ ÎÄÕÂÒýÊö´ó½һλ¾­¼ÃѧÕߵĻ°Ëµ£¬ÖìÈÛ»ùÔÚÉÏÈÎ ááÊ״ξÙÐеļÇÕß»áÉÏÌá³öÁË¡¸Ò»¸öÈ·±£¡¢Èþ¸öµ½Î»¡¢ ÎåÏî¸Ä¸ï¡¹£¬µ«´ÓÄ¿Ç°´ó½µÄ¾­¼ÃÏÖ×´À´¿´£¬¿ÖÅÂÖì¡õ »ùºÜÄÑ´ïµ½Õâ¸öÄ¿±ê¡£ÖÁÉÙ£¬ÖìÈÛ»ùҪȷ±£´ó½¾­¼ÃÔö ³¤°Ù·ÖÖ®°Ë¾ÍºÜÄÑ×öµ½¡£ Õâλ¾­¼ÃѧÕßÓë±±¾©ÆäËûר¼Ò˽Ͻ»Ì¸Ê±ÈÏΪ£¬È¥ Äê´ó½µÄ¾­¼ÃÔö³¤ÊµÖÊΪÁ㣬¹Ù·½¹«²¼Ôö³¤ÂÊΪ°Ù·ÖÖ® °Ëµã°Ë£¬ÆäʵÐ鱨³É·ÝºÜ¶à£¬µ±ÖаüÀ¨Ã»Óн«¿â´æ²úÆ· ¼ÆËãÔÚÄÚ¡£ ËûÃÇÔ¤ÆÚ£¬ÔÚ¶«ÄÏÑǽðÈÚΣ»úµÄÓ°ÏìÏ£¬½ñÄê´ó½ µÄ¾­¼ÃÔö³¤Ó¦¸Ã²»ÈçÈ¥Äê¡£½ñÄ꼸°ÙÍò¹ÙԱϸڣ¬²»µ« Ôö¼ÓÁ˾ÍÒµÊг¡µÄѹÁ¦£¬Ê¹Ï¸ڹ¤ÈËÎÊÌâ¶ñ»¯£¬¶øÇÒÏ ¸Ú¹ÙÔ±¾­ÉÌ£¬»á¶¯ÓÃËûÃÇÔÚ¹Ù³¡ÖеÄÈËÂö¹Øϵ£¬¼ÓËÙ¹Ù É̹´½á£¬Á°ÜÎÊÌâ¸üÑÏÖØ¡£ ³ýÁËÒÔÉÏÔ­ÒòÍ⣬ÎÄÕÂÒ²Ö¸³ö£¬ÔÚÖй²¾ö²ßºËÐÄµÄ ÕþÖξֳ£Î¯ÖУ¬ÖìÈÛ»ùʵ¼Ê´¦ì¶¹ÂÁ¢×´Ì¬£¬¶øÇÒËûµÄ¾­ ¼ÃÖÇÄÒÎâ¾´çöҲδ»ñÖØÓᣠÎÄÕ±íʾ£¬ÖìÈÛ»ùµÄ¸Ä¸ïÕþ²ßÄÜ·ñ³É¹¦£¬×îÖØÒªµÄ ÊÇËûÄÜ·ñÓë¹ú¼ÒÖ÷ϯ½­ÔóÃñºÏ×÷Óä¿ì¡£´ÓÕâ´ÎÈ«¹úÈË´ó »áÒé´«´ïµÄ¸÷ÖÖ¼£ÏóÀ´¿´£¬½­¡¢ÖìÖ®¼äÄÜ·ñºÏ×÷Óä¿ìÈÔ ÊÇδ֪֮Êý¡£ ================================================ 5. Öй²µ³±¨³Æ»ú¹¹¸Ä¸ï¹¤×÷ÒѳöÏÖÎÊÌâ £¨Ì¨±±ÈþʮһÈյ磩´ó½¾Å½ìÈ«¹úÈË´óÒ»´Î»áÒé ͨ¹ýµÄ¹úÎñÔº»ú¹¹¸Ä¸ï·½°¸£¬ÊµÊ©²»µ½Á½ÖÜ£¬Öй²ÖÐÑë »ú¹Ø±¨½ñÌìÖ¸³ö£¬»ú¹¹¸Ä¸ïÕû¸ö¹¤×÷½øչ˳Àû£¬µ«¸ö±ð µ¥Î»ÒѳöÏÖһЩֵµÃ×¢ÒâµÄÎÊÌ⣬±ØÐë²ÉÈ¡´ëÊ©±£Ö¤»ú ¹¹¸Ä¸ï¸÷Ï×÷²»ËÉ¡¢²»¶Ï¡¢²»ÂÒ¡£ ±±¾©¡¸ÈËÃñÈÕ±¨¡¹·¢±íÌâΪ¡¸È·±£»ú¹¹¸Ä¸ï¹¤×÷½¡ ¿µË³Àû½øÐС¹µÄÆÀÂÛÔ±ÎÄÕÂ˵£¬È·±£¸÷Ï×÷¡¸²»ËÉ¡¹ £¬×îÖØÒªµÄÊÇÒª±£³Ö¸É²¿¶ÓÎéÌرðÊÇÁìµ¼¸É²¿µÄ˼ÏëÎÈ ¶¨¡£Õâ´Î»ú¹¹¸Ä¸ï±ØȻҪÉ漰һЩ¸É²¿µÄְλ±ä¶¯ºÍ¸Ú λµ÷Õû£¬ÓеÄÒª´ÓÕýְתÈθ±Ö°£¬ÓеÄÒª¸Ä×öÆäËü¹¤×÷ ¡£Òª½ÌÓýÓйظɲ¿ÌرðÊÇÁìµ¼¸É²¿£¬ÒÔ´ó¾ÖΪÖØ£¬ÒÔµ³ µÄÀûÒæΪÖØ£»Òª¼á³Ö¸öÈË·þ´Ó×éÖ¯£¬ÒÔʵ¼ÊÐж¯Í¶Éí¸Ä ¸ï£¬Ö§³Ö¸Ä¸ï£»ÒªÓмáÇ¿µÄµ³ÐÔ£¬µ­²´ÃûÀû£¬²»Åʲ»±È £¬²»¼Æ½Ï¸öÈ˵Ãʧ¡£ ¡¡¡¡ÎÄÕÂ˵£¬È·±£¸÷Ï×÷¡¸²»¶Ï¡¹£¬¾ÍÊÇÒªÔÚ»ú¹¹¸Ä ¸ïÖб£³Ö¹¤×÷µÄÁ¬ÐøÐÔ£¬±£³Ö»ú¹Ø¹¤×÷µÄÕý³£ÔËת¡£Õ⠴θĸïÔÚ»ú¹¹ÉèÖñ仯ºÍÖ°ÄÜת±äµÄ¹ý³ÌÖУ¬ÈÝÒ׳öÏÖ Ä³Ð©¿ÕµµºÍ©¶´£¬±ØÐë½øÒ»²½Ç¿»¯¸ÚλÔðÈÎÖÆ£¬¼á³Ö¿¼ ÇÚÖƶȣ¬±£Ö¤ÈÕ³£¹¤×÷µÄÕý³£½øÐУ»¹¤×÷½»½Ó¾ø²»ÄÜ·ó ÑÜÈûÔ𣬸ü²»ÄÜÒ»×ßÁËÖ®¡£ ¡¡¡¡È·±£¸÷Ï×÷¡¸²»ÂÒ¡¹£¬¾ÍÊÇÒªÑϸñ¹ÜÀí£¬ÑÏËà¼Í ÂÉ£¬±£Ö¤¹¤×÷ÓÐÌõ²»ÎɵؽøÐС£ÓÐÈËÈÏΪ£¬·´Õýµ¥Î»Òª ºÏ²¢¡¢³·Ïú£¬ºÃÊ¿ì°ì£¬ÈËÇé¿ìËÍ£¬²úÉú¡¸ÓÐȨ²»Ó㬠¹ýÆÚ×÷·Ï¡¹µÄÏë·¨ºÍ×ö·¨ÊÇ´íÎóµÄ¡£ÎÄÕÂ˵£¬¶Ô½è»ú¹¹ ±ä¶¯Ö®»ú£¬ÒÔȨı˽£¬Î¥·¨ÂҼ͵ÄÈË£¬ÒªÑÏÀ÷²é´¦¡£¡¡ ================================================ 6. ÈÕ±¾¿´Öй²ÐÂÈËÊÂÌåÖÆ £¨¼ÇÕßÀµÊ¤È¨¶«¾©Ìظ壩Öй²¡¸È«¹úÈËÃñ´ú±í´ó »á¡¹ÈþÔÂͨ¹ý±±¾©µÄÐÂÁìµ¼ÈËÊ°¸áᣬÈÕ±¾Ò»°ãµÄ·´Ó¦ ÊÇûÓгöºõÒâÁÏÖ®ÍâµÄ±ä»¯£¬ËùÒÔ»ù±¾Éϳֻ¶Ó­µÄ̬¶È ¡£Î¨ÓÐЩר¼Ò¶Ô´ó½ʧҵÎÊÌâµÄÑÏÖØÐÔºÍδÄܽøÐÐÕþÖÎ ¸Ä¸ï£¬ÊÓΪDZÔÚµÄΣ»ú¡£ ½­ÔóÃñ²õÁ¬¹ú¼ÒÖ÷ϯáᣬÈÕ»ÊÃ÷ÈʺÍÊ×ÏàÇű¾ÁúÌ« ÀÉËæ¼´³Ûµç×£ºØ£¬±íʾÈÕ±¾ÖØÊÓÓëÖйú´ó½µÄ¹Øϵ¡£Öì ¡õ»ù¸ßƱ»ñѡΪ¹úÎñÔº×ÜÀíáᣬÇű¾Ê×ÏàÒ²ÏòÈÕ±¾Ã½Ìå ·¢±í̸»°£¬³ÆÔÞÖìÊÇλ¡¸·Ç³£ÓÅÐãµÄÁìµ¼ÈË¡¹£¬²¢ËµÖì ¶Ô¾­¼ÃÎÊÌ⡸³ÖÓÐÃôÈñµÄÑ۹⡹£¬ËùÒÔÆä¾ÍÈÎ×ÜÀíϵ¡¸ ºÜºÃµÄÑ¡Ôñ¡¹¡£ ÁîÈÕ±¾Õþ¸®¸Ðµ½Ð˷ܵĻ¹Óкú½õÌξÍÈιú¼Ò¸±Ö÷ϯ ºÍÌƼÒ诱»ÈÎÃüΪÍâ½»²¿³¤¡£ÀíÓÉÊÇ£¬±»ÊÓΪϵ½­ÔóÃñ ½Ó°àÈ˵ĺú½õÌν«ì¶ËÄÔÂÏÂÑ®·ÃÈÕ£¬ÕâÊÇËû¾ÍÈιú¼Ò¸± Ö÷ϯááÊ׶ȵĺ£Íâ·ÃÎÊ¡£ ¶øÌƼÒè¯ÔøÔÚÖй²×¤ÈÕ´óʹ¹Ý¹¤×÷´ï¾ÅÄêÖ®¾Ã£¬µ£ ÈιýµÄÖ°ÎñΪÊé¼Ç¹ÙºÍ¹«Ê¹¡£ÈÕ±¾ÓëÖй²ì¶Ò»¾ÅÆ߶þÄê ¾ÅÔ½¨½»ÒÔÀ´£¬ÒѹýÁËËÄ·ÖÖ®Ò»ÊÀ¼Í£¬ÕýÔÚÓѺÃÈËÎïÇà »Æ²»½Ó֮ʱ£¬¡¸ÖªÈÕÅÉ¡¹µÄÌƼÒè¯ÄܳöÈÎÍⳤ£¬×îÊÇÊÜ ÈÕ±¾ÍâÎñÊ¡µÄ»¶Ó­¡£ ΪÁËÇ¿»¯Óë±±¾©µÄ¹Øϵ£¬Çű¾Ê×Ïཫ³Ã³öϯÔÚÂ×¶Ø ¾ÙÐеÄÑÇÅ·¸ß·å»áÒ飬ì¶ËÄÔ¶þÈÕÓëÖìÈÛ»ù¾ÙÐÐÊ×´Î¸ß ·å»á̸¡£ÈÕ±¾ÍâÏàСԨ»ÝÈþÒ²½«ÓëÌƼÒè¯ÍⳤÔÚÂ׶ؽø Ðлá̸¡£Ð¡Ô¨»ÝÈþÇÒ¶¨ÎåÔ³õÇ××Ô·ÃÎʴ󽣬Ϊ½­ÔóÃñ ½ñÄê¾ÅÔµķÃÈռƻ®½øÐÐЭÉÌ¡£ ¾Ý¶ÁÂôÐÂÎŵı¨µ¼£¬½­ÔóÃñ¾ÅÔ·ÃÈÕʱ£¬ÈÕÖУ¨¹² £©Á½¹úÕþ¸®¼Æ»®Ç©ÊðÒ»Ïîеġ¸ÈÕÖУ¨¹²£©ÐûÑÔ¡¹£¬¹æ ·¶ÃæÁÙÐÂÊÀ¼ÍµÄºÏ×÷Эµ÷¹Øϵ¡£ÈçÄÜʵÏÖ£¬Õ⽫ÊǼÌÒ» ¾ÅÆ߶þÄ꡸ÈÕÖй²Í¬ÉùÃ÷¡¹ºÍÒ»¾ÅÆß°ËÄ꡸ÈÕÖкÍƽÓÑ ºÃÌõÔ¼¡¹Ö®ááµÄµÚÈþ¸ö¹²Í¬Ç©ÊðµÄÎļþ¡£ ¶ÔÖй²ÈË´ú»áͨ¹ýµÄ¸ß²ãÈËÊ°¸£¬ÈÕ±¾Ã½ÌåºÍÆÀÂÛ ¼Ò´óÌåÉ϶¼¸øÓèÕýÃæµÄÆÀ¼Û£¬µ«¶ÔÕþÖÎÃñÖ÷»¯ºÍʧҵÎÊ Ì⣬ÔòÓÐָΪϵÖй²µÄÒþÓÇ¡£ ×ÊÉîÖйúÎÊÌâר¼ÒÉ£Ô­ÊÙ¶þÔÚ²ú¾­ÐÂÎÅ¿¯³öµÄÆÀÂÛ ÖÐÖ¸³ö£¬¡¸Öйú£¨¹²£©ÕæÕýµÄ²¡¸ù£¬ÔÚì¶Öйú¹²²úµ³Íê È«Ò»ÊÖÕÆÎÕµÄͳÖÎÌåÖÊ¡£Èç¹ûÖ´Õþµ³Î´×÷¸Ä¸ï£¬ÒªÓÐÕæ ÕýµÄ¸Ä¸ïÊDz»¿ÉÄܵġ£¡¹ Ëû˵£¬±±¾©Õâ´Î͸¹ý¡¸ÕþÆó·ÖÀ롹µÄÕþ²ßʹÕþ¸®¹æ Ä£ËõСÊǺõģ¬µ«ÕâÒ²¿ÉÄܵ¼Öµ³µÄÀ©´ó¿ØÖÆ£»Èç´Ë£¬ δÀ´¿ÉÄÜÓÖ³öÏÖ´óÎÊÌâ¡£ËùÒÔ£¬Õâ´ÎµÄÐÐÕþ»ú¹Ø¸Ä¸ï£¬ ²¢·ÇÕþÖθĸﻯ¡£ ¶«¾©ÍâÓï´óѧУ³¤ÖУ¨É½Äñ£©ÁëÐÛÔÚ²ú¾­ÐÂÎÅ¿¯³ö µÄÆÀÂÛÖÐ˵£¬¡¸½­ÖìÌåÖÆ¡¹ÊÇÄ¿Ç°Öйú£¨¹²£©µÄ×î¼ÑÑ¡ Ôñ£¬µ«ÏÖÔڵĴó½ҲÃæÁÙ×ÅÏ൱ÑÏÖصÄÄÑÌ⣬ÖîÈçÈË¿Ú ¡¢Á¸Ê³¡¢Ê§Òµ¡¢À͹¤ÍâÒÆ¡¢×ÊÔ´¡¢ÄÜÔ´¡¢»·¾³ÎÛȾ¡¢ÈË È¨¡¢ÃñÖ÷»¯¡¢Æ¶¸»²»¾ù¡¢°Ý½ðÖ÷Ò塢̰ÎÛ¸¯°Ü¡¢¾üÊÂÀ© ³ä¡¢Î侯ǿ»¯¡¢×ڽ̡¢Ãñ×å¡¢ÖÐÑëÓëµØ·½µÄ·ÖȨµÈµÈ¡£ Ëû˵£¬´ó½¾­¼ÃÖ±½ÓÃæÁÙµÄÎÊÌ⣬Êǹ²²úµ³Ò»µ³×¨ ÖƵÄÎÊÌ⣬ÒòΪÕþÖζàÔª»¯ºÍÃñÖ÷»¯Î´Óèʵʩ£¬¶ø½ö¾­ ¼Ã¿ª·Å½«Ê¹Æä¸ù±¾ÎÊÌâÔ½À´Ô½´ó¡£ ÖУ¨É½Äñ£©ÁëÐÛ²¢Ëµ£¬¹úÓÐÆóÒµ¸Ä¸ïÈôʧ°Ü£¬Æ¶¸» ²î¾à½«¸üÑÏÖØ£¬Ê¹Ê§ÒµÎÊÌâ¸üÐÎÑÏÖØ£¬¶øÏã¸ÛµÄ¾­¼ÃΣ »úÇÒÓпÉÄܲ¨¼°µ½´ó½¡£ ¡¸Öйú¿ÆѧԺÉú̬»·¾³Ñо¿ÖÐÐĹúÇé·ÖÎöÊÒÖ÷ÈΡ¹ ºú°°¸Ö½ÓÊܶÁÂôÐÂÎÅפ±±¾©¼ÇÕߵķÃÎÊʱָ³öʧҵÎÊÌâ µÄÑÏÖØÐÔ¡£ Ëû˵£¬Èç°üÀ¨¹úÓªÆóҵϸڹ¤ÈËÔÚÄÚ£¬´ó½ʵ¼ÊµÄ ʧҵÂÊÒѸߴï°Ù·ÖÖ®ÁùÖÁÆߣ¬¶øÇÒÒ»¾Å¾Å¾ÅÄ꽫ÊÇ×îÑÏ ÖصÄʱÆÚ¡£ËùÒÔËû˵£º¡¸Óë¸ßʧҵÂʲ«¶·ÊÇÄ¿Ç°ÖìÈÛ»ù ÄÚ¸ó×îÖØ´óµÄʹÃü¡£¡¹ ================================================ 7. Îâºë´ïÖ¸Î÷·½¹ú¼ÒÎóÐÅÖй²ÒѸÄÉÆÈËȨ £¨ÈÕÄÚÍßÈþÊ®ÈÕ·¨Ðµ磩֪ÃûÖйú´ó½ÒìÒé·Ý×Ó Îâºë´ïÈþÊ®ÈÕ˵£¬Å·ÖÞÁªÃ˺ÍÃÀ¹úÎóÐÅÖй²ÔÚÈËȨ·½Ãæ ÒÑÓиÄÉÆ¡£ ÃÀ¹úºÍÅ·Ã˽ñÄê²»´òËãÔÚÁªºÏ¹úÈËȨίԱ»áÉÏÖ§³Ö Ç´ÔðÖй²ÈËȨ¼Í¼µÄ¾öÒé°¸£¬Ëù³ÖÀíÓɼ´ÎªÖй²ÔÚÈËȨ ÒéÌâÉÏÒÑÓнøÕ¹£¬ÇÒ»ª¸®ÒÑÓë±±¾©Õ¹¿ª¶Ô»°¡£Îâºë´ïÖ¸ ³öÖй²ÎÞÒâÓ뻪¸®½øÐÐÈÏÕæµÄ¶Ô»°¡£ Îâºë´ïÔÚÈÕÄÚÍß½ÓÊÜýÌå·ÃÎÊʱ˵£º¡¸ÌÈÈôÕâÖÖ¶Ô »°½ö²»¹ýÊÇÍæŪһÖÖ¼¿Á©£¬ÎÒÈÏΪÕâ¸ù±¾ÊÇÀË·Ñʱ¼ä¡£ ¡¹ Ëû˵£º¡¸¶ÔÎ÷·½¹ú¼Ò¶øÑÔ£¬×Å×÷ȨºÍÉÌ»úÔ¶±ÈÈËȨ ÖØÒª¡£¡¹ Ëû˵£¬±±¾©×î½üÐû²¼½«Ç©ÊðÁªºÏ¹ú¹«ÃñºÍÕþÖÎȨÀû ¹«Ô¼²¢·ÇÒâζÖй²½«×ñÊØ´ËÒ»ÌõÔ¼µÄ¹æ·¶¡£ Ëû˵£º¡¸ÎÒ²»ÈÏΪÄãÃÇӦ̫ÔÚÒâÖй²½«Ç©Êð´ËÒ»¹« Ô¼¡£ÌÈÈôÖй²µ±¾ÖÈÏΪÓÐÀû£¬ËûÃDZãÇ©ÊðËü£¬µ«Õâ²¢²» ´ú±íËûÃǽ«»á·îÐв»ã£¡£ ²»¹ý£¬Îâºë´ï˵£º¡¸Ç©ÊðÕâÏԼ±È²»Ç©ÊðÀ´µÃºÃ ¡£¡¹ÒòΪ´Ë¾Ù½«´Ùʹ¹ú¼ÊÉç»á½øÒ»²½¼à¶½Öйú´ó½¾³ÄÚ µÄÈËȨ·¢Õ¹¡£ Öй²È¥ÄêÇ©ÊðÁËÉç»áôß¾­¼ÃȨÀû¹«Ô¼£¬µ«ÈÔδ»ñÓÐ ¹Ø·½ÃæÅú×¼¡£ ÔøÔÚÖй²À͸ÄÓªÖзþÐÌÊ®¾ÅÄêµÄÎâºë´ï˵£¬Ëû²»»á ±¼×ßÓÎ˵ҪÇó¸÷·½Ö§³ÖÈËȨίԱ»áµÄ¾öÒé°¸£¬ÒòΪÖ÷Òª Î÷·½¹ú¼ÒÒѾö¶¨½ñÄê±­¸ðÕâÏî¾öÒé°¸¡£ ×ÔÖй²Ò»¾Å°Ë¾ÅÄêѪÐÈÕòѹÌì°²ÃÅÃñÖ÷Ô˶¯ÒÔÀ´£¬ ½ñÄêÊÇÁªºÏ¹úÈËȨίԱ»áÊ׶ÈûÓÐÌá³öÖ±½ÓÇ´ÔðÖй²ÆÈ º¦ÈËȨµÄ¾öÒé°¸¡£ÈËȨίԱ»á½«ì¶ËÄÔ¶þÊ®ËÄÈÕ½áÊøÔÚ ÈÕÄÚÍß¾ÙÐÐÁùÖܵĻáÒé¡£ ================================================ 8. ÐÂÎÊÌâ:´ó½ÈËʿðÓÃÖлªÃñ¹ú»¤ÕÕÉêÇ븰ÃÀ¹ú¹Û¹â £¨ÖÐÑëÉç¼ÇÕ߬ÈðÖę́±±ÈþʮһÈյ磩̨±±ÊÐÂÃÐй«»á ·¢º¯¸÷ÂÃÐÐÉ磬ҪÇó×¢ÒâÓдó½ÈËÊ¿ÀûÓñäÔìµÄÎÒ¹úÉí ·ÝÖ¤ÏòÍâ½»²¿ÉêÇ뻤ÕÕ£¬ÔÙÏòÃÀ¹úÔŲ́Э»áÉêÇ븰ÃÀ¹Û ¹âǩ֤һʡ£´ÓÈ¥ÄêÊ®ÔÂÆð¹²·¢ÏÖÒ»°ÙÈþÊ®¶þ×Ú£¬ÒÑÑÏ ÖØÓ°Ïì¹úÈËÉêÇëǩ֤ȨÒæ¡£ ÂÃÐй«»áÖ¸³ö£¬ÓÉ춲é»ñ²»ÉÙÕâÀàʼþ£¬ÒÑÒýÆðÃÀ ¹úÔŲ́Э»áµÈפ»ªÇ©Ö¤µ¥Î»µÄ×¢Ò⣬¶Ô¹úÈËÉêÇëÇ©Ö¤°¸ ¼þ¶¼Òª²ÉÈ¡ÑϸñÉó²éµÄ̬¶È£¬Ò»µ©Åöµ½ÂÃÓÎÍú¼¾Ê±£¬½« ÒòΪ¹¤×÷Á¿´óÔöÑÏÖØÓ°Ï쵽ǩ֤ºË·¢µÄËٶȣ¬Ò²Á¬´øÓ° Ïìµ½¹úÈ˵ÄȨÒæ¡£ ÂÃÐй«»áÀíʳ¤³ÂÐźÀÊǽӻñÃÀ¹úÔŲ́Э»áµÄ֪ͨ £¬±íʾ´ÓÈ¥ÄêʮԵ½ÏÖÔÚ£¬¹²²é»ñÒ»°ÙÈþÊ®¶þλ´ó½ÈË Ãñ³ÖÓÃÖлªÃñ¹ú»¤ÕÕ¸°ÃÀ¹ú¹Û¹âµÄ°¸Àý¡£ÓÉ춴ó½ÈËÊ¿ Ò»Ïò²»Ì«ÈÝÒ×»ñµÃÃÀ¹úµÄ¹Û¹âÇ©Ö¤£¬Õâ¸öÏûÏ¢Á¢¼´Êܵ½ Ïà¹Øµ¥Î»µÄÖØÊÓ²¢½øÐе÷²é¡£ ¹«»á±íʾ£¬¾­¹ýµ÷²é£¬·¢ÏÖ±»´ó½ÈËÊ¿ÓÃÀ´´³¹ØµÄ ÖлªÃñ¹ú»¤ÕÕÊÇÀûÓñäÔìµÄÎÒ¹úÉí·ÝÖ¤µ½Íâ½»²¿ÉêÇëµÃ À´µÄ¡£ÓÉì¶Óв»ÉÙÈËÉêÇ뻤ÕÕ¶¼ÊÇ͸¹ýÂÃÐÐÉç´ú°ì£¬Òò ´Ë¹«»áÌر𷢺¯ÒªÇó¸÷ÂÃÐÐÉç×¢Òâ¡£ ¹«»áÖ¸³ö£¬ÂÃÐÐÉç´ú°ìÂÿÍÊ×´ÎÉêÇ뻤ÕÕ×÷Òµ£¬ÔÚ ÉêÇëÊéµÄµØÖ·ºÍµç»°À¸²»¿ÉÒÔÊÇÂÃÐÐÉçµÄµØÖ·ºÍµç»°£¬ ¶øÊÇÉêÇëÈ˵ģ¬Í¬Ê±²»¿ÉÒÔ´úÂÿÍÇ©Ãû£¬²¢È·ÈÏÊÇ·ñÊÇ ±¾ÈË£¬ÒÔÃâÓÐαÔìÎÄÊéµÄ×ïÏÓ¡£ ================================================ 9. Öйú´ó½ÓâÈþ³ÉÅ©´åƶÀ§»§Òò²¡ÖÂƶ £¨Ì¨±±ÈþʮһÈյ磩ÔÚÒ½ÁÆ×ÊÔ´µÄȱ·¦Ó븣ÀûÕþ ²ß²»×ãÏ£¬¾Ý´ó½¹ú¼ÒÎÀÉú²¿Ãŵ÷²é£¬´ó½ũ´åƶÀ§»§ ÖÐÒò²¡ÖÂƶÕß¼´Õ¼ÁË°Ù·ÖÖ®ÈþÊ®ÒÔÉÏ£¬Ò»ÃûÅ©Ãñ»¼Ò»´Î ´ó²¡»òÖز¡¾ÍÒª»¨·ÑÒ»ÄêµÄÊÕÈë¡£ ¡¡¡¡Å©Ãñ¿´²¡ÄÑÎÊÌâÒ»Ö±ÊÇ´ó½һÏîÑÏÖصÄÉç»áÎÊÌ⣬ ΪÁ˽â¾öÕâÏîÄÑÌ⣬´ó½²¿·ÖµØ·½Õþ¸®ÔÚ°ËÊ®Äê´úÄ©£¬ ÔÙ¶ÈÒýÓÃÒÑÔâ·ÏÆúµÄÈþÊ®ÄêÇ°ÀÏ·½·¨£üºÏ×÷Ò½ÁÆÖƶȡ£ ÕâÏîÔÚÎåÊ®Äê´ú´ó½ũ´åʵÐеÄÒ½ÁÆÖƶȣ¬ì¶ÆßÊ® Äê´úÄ©Öð½¥±»·Ï³ý£¬µ«ÓÉì¶Î´¹æ»®ÍêÉƵÄÒ½ÁƱ£½¡ÖÆ¶È £¬Ê¹µÃÏ൱¶àµÄÅ©ÃñÒò²¡ÖÂƶ¡¢Òò²¡·µÆ¶£¬Ò²Ê¹Å©´åÎÀ Éú¹¤×÷´¦ì¶À§Äѵľ³µØ¡£ ¡¡¡¡¾Ý¡¸Ð»ªÉ硹ָ³ö£¬ÕâÖÖ°ÑÕþ¸®¡¢¼¯Ìå¡¢¸öÈ˵Ä×Ê ½ð¼¯ÖÐÆðÀ´Í³³ïʹÓ㬹²Í¬¿¹Óù¼²²¡·çÏÕµÄÒ½ÁÆÖƶÈÖØ ÐÂÔÚ´ó½ũ´åÍƹ㡣 ¡¡¡¡ÓÉ춺Ï×÷Ò½ÁƵÄÖƶȶԷÀֹũÃñÒò²¡ÖÂƶ¡¢Òò²¡·µ ƶ·¢»ÓÖØÒª×÷Ó㬴ó½Õþ¸®Ìá³ö£¬Á¦Õùµ½¶þ¡ð¡ð¡ðÄêÔÚ Å©´å¶àÊýµØÇø½¨Á¢¸÷ÖÖÐÎʽµÄºÏ×÷Ò½ÁÆÖƶȡ£ ¡¡¡¡Ä¿Ç°£¬ºÓÄÏ¡¢¹ãÎ÷¡¢º£ÄÏ¡¢°²»ÕµÈµØÒÑÆÕ¼°ÕâÖÖÖÆ ¶È£¬²¢ÓÐÈþ°ÙÎåÊ®¶à¸öÏØ¿ªÕ¹Á˺Ï×÷Ò½ÁÆ¡£ VOA report:ENGINEERS ARRESTED FOR POLITICAL REASONS March 30, 1998 **¡¸ÎÒÃǵÄÖ÷ÕÅ¡¹×÷ÕßÁõ¿¹ÐÞÔâ¾ÐÁô** ÈýÔÂÏÂÑ®,ÏȺó´«À´Öйú¸÷µØÒìÒéÈËÊ¿Ôâµ½¾ÐÁôµÄÏûÏ¢¡£×îеı¨µÀÏÔʾ,һλƽʱ ²»²Î¼ÓÕþÖλ¡¢ÔÚÃñÔËÈËÊ¿Ãûµ¥ÉÏÃû²»¼û¾­´«µÄ½¨Öþ¹¤³ÌʦÁõ¿¹ÐÞ,ÈýÔ¶þÊ®°Ë ºÅÔڹ㶫ÖÐɽÊб»²¶¡£Í¬ÆäËû±»´ø×ßµÄÃñÔËÈËÊ¿Êܵ½µÄ´ýÓö²»Í¬µÄÊÇ,Õâ´Î¹«°²ÈË Ô±Í¨ÖªÁ˼ÒÊô,˵Áõ¿¹ÐÞÒѾ­ÒòÉæÏӵ߸´Õþ¸®¶ø±»´þ²¶¡£¶øÒÔÍùµÄºÜ¶à°¸Àý¶¼±íÃ÷ ,Õþ¸®¹«°²´ø×ßÈË,ÓÐÏ൱¶àµÄÇé¿öÏÂÊDz»ËµÃ÷ÀíÓɵġ£ ÏûÏ¢ÈËÊ¿Ô®ÒýÁõ¿¹ÐÞÆÞ×ÓÏôÀֵĻ°Ëµ,ÈýÊ®ËÄËêµÄÁõ¿¹ÐÞ,ÒÔÇ°´ÓÀ´Ã»ÓÐÒòΪÕþÖÎÔ­ Òò¶ø±»´þ²¶¹ý,µ«ÊÇ,Ëû·Ç³£¹ØÐÄÕþÖΡ£×î½üÔÚдһ±¾Êé,̸ÖйúµÄÕþÖαä¸ï,ÊéÃûÊÇ ¡¸ÎÒÃǵÄÖ÷ÕÅ¡¹¡£ÏôÀÖ˵,Áõ¿¹ÐÞµÄÊ黹ûÓз¢±í,²»ÖªµÀΪʲô»áÉæÏӵ߸´Õþ¸®¡£ ÏôÀÖ˵,Áõ¿¹ÐÞÈýÔ¶þÊ®°ËºÅһҹûÓлؼÒ,µ½Á˶þÊ®¾ÅºÅÉÏÎç,ÆßÃû¹«°²ÈËÔ±µ½¼Ò Àï֪ͨËý,ÕÉ·òÒѾ­±»²¶,¹ØѺÔÚÖÐɽÊеÚÒ»¿´ÊØËù¡£¹«°²ÈËͬʱ³öʾËѲéÖ¤,ËÑ×ß Í¨Ñ¶Â¼,µçÄÔÒÔ¼°¡¸ÎÒÃǵÄÖ÷ÕÅ¡¹µÄÊé¸å¡£ **½ûÖ¹ÒÔÇì×£ÖìÈÛ»ùµ±Ñ¡×ÜÀíΪÖ÷Ìâ¾ÙÐÐÓÎÐÐ** ÁíÍâ,¾ÝÉèÔÚŦԼµÄ¡¸ÖйúºÍƽ×éÖ¯¡¹±¨¸æ,ÉϸöÐÇÆÚ,³¤É³Êй«°²´þ²¶Á˳¤É³¸ÖÌú ³§¹¤³Ìʦл³¤·¢¡¢ÅËÃ÷¶°,ÑîÈÙºÍл³¤ÖÒµÈËÄÃûÒìÒéÈËÊ¿¡£Ä¿Ç°,л³¤ÖÒÒѾ­»ñÊÍ,Æä ÓàµÄÈýÈËÈÔÈ»±»¹ØѺ¡£¾Ýл³¤ÖÒ±¨¸æ,ËûÃÇÊÇÒòΪ³ï»®ÓÎÐжø±»²¶µÄ¡£ÏûÏ¢ÈËÊ¿Ô® Òýл³¤ÖҵĻ°Ëµ,ËûÃÇΪÕâ´ÎÓÎÐж¨µÄÖ÷ÌâÊÇ,Çì×£ÖìÈÛ»ùµ±Ñ¡×ÜÀí,ÒªÇóÕþ¸®ÍÆÐÐ ÕþÖÎÌåÖƸĸ ²»¾ÃÇ°,Ô­¸£½¨¹ú¼Ò¸É²¿·½¾õ,±±¾©´óѧ½ÌÊÚÉ̵ÂÎĵȱ±¾©µÄ֪ʶ·Ö×Ó²»¾ÃÇ°Ò²Ôø·¢ ±íÎÄÕÂ,¹«¿ªºôÓõʵÐÐÕþÖθĸï,µ«ÊÇ,ËûÃÇÄ¿Ç°ÔÚ±±¾©¶¼Ã»ÓгöÊ¡£Òò´ËÍâ½çÆÀÂÛ Ëµ,ÖйúµÄÕþÖλ·¾³ÒѾ­Ô½À´Ô½¿íËÉ¡£ ½ñÄêÒ»ÔÂÒÔÀ´,¸÷µØµÄÒìÒéÈËÊ¿²»¶Ï·¢³öºôÓõ,Ò»°ã¶¼Ã»ÓÐÊÂÇé,Ö±µ½ÉϺ£µÄÑîÇں㠶þÔ±»´þ²¶²¢ÔÚÉϸöÖÜÄ©Åд¦ÁËÈýÄêÀͶ¯½ÌÑø,ÒýÆðº£ÄÚÍâÓßÂÛ½çµÄ¸ß¶ÈÖØÊÓ¡£Õã ½­ºÍºþÄϵÄÊ®ÆßÃûÈËÊ¿,ÐÇÆÚÌì·¢±í¹«¿ªÉùÃ÷,ÒªÇóµ±¾ÖÁ¢¼´ÊÍ·ÅÑîÇں㡣 ±±¾©ÐìÎÄÁ¢ºÍÎ人µÄÇØÓÀÃô,¶¼Á¢¿Ì·¢±íÉùÃ÷,ºôÓõÁ¢¼´ÊÍ·ÅÑîÇں㡣ÇØÓÀÃôÔÚÉϸö ÖÜÄ©±»´ø×ß,ѶÎÊÎå¸öСʱºó»ñÊÍ¡£ **ÁªºÏ¹úÈËȨίԱ»áÐèÒª¼ÌÐø¹Ø»³ÖйúÈËȨ** ÁíÍâ,Ç°²»¾ÃÒòΪ²Î¼ÓÃñÖ÷Ñ¡¾Ù¶ø±»¾ÐÁôµÄÉÂÎ÷ººÖй¤³Ì¼¼ÊõÔ±ÕÔ³¤Çà,±»¹ØѺ¼¸¸ö Ôºó»ñÊÍ,µ«ÊÇ,¾ÝÏûÏ¢ÈËʿ˵,ÕÔ³¤ÇàËùÔڵŤ³§,ÆðÂëÓÐÁ½¸öÒÔÉϵŤÈË֤ʵ,ÕÔ ³¤ÇàÔÚÖÜÄ©Ôٶȱ»´ø×ß,ÏÂÂä²»Ã÷¡£ Ïã¸ÛÈËȨ·ÖÎöÈËÊ¿ÈÏΪ,ÿÄêÔÚÁªºÏ¹úÈËȨίԱ»á¿ª»áÆÚ¼ä,Öйúµ±¾ÖÒ»°ã¶¼²»¾ÐÁô ,²»Éóѯ,²»ÅоöÒìÒéÈËÊ¿¡£µ«ÊÇ,½ñÄê,ÓÉÓÚÅ·ÖÞÁªÃ˺ÍÃÀ¹ú¶¼²»ÔÙÖ§³ÖÇ´ÔðÖйúµÄ ÈËȨÒé°¸,Òò´Ë,²Å³öÏÖÁËÖйú¸÷µØµÄ¹ØѺÒìÒéÈËÊ¿µÄÇé¿ö¡£