The Chinese VIP Reference Supplement 1998.04.07 《大参考》号外 1998.04.07 ================================================ 1. 挡坦克勇夫名齐毛泽东 双双入选《时代》世纪猛人榜 2. 陕西异议人士赵常青被大陆公安逮捕 3. 法社会党人士要世人不可忘记大陆人权问题 4. 误信强迫注射节育针广东近万学生逃课 5. 中共外交部长唐家璇的苍蝇蚊子论 6. 中共广电主管想替政策包装 7. 亚洲金融风暴危及大陆外贸 8. 朱熔基再谈人民币不贬值 9. 「国殇之柱」=「反华之柱」?　 ================================================ 1. 挡坦克勇夫名齐毛泽东 双双入选《时代》世纪猛人榜 【综合外电报道】在二十世纪结□前，美国权威杂志《 时代周刊》选出本世纪在国际政坛、革命事业最具影响 力的二十人。上榜中中国人只有两名，分别是新中国创 始人毛泽东，以及在八九「六四事件」中，挺身抵挡坦 克开进天安门的北京男子王维林。 http://www.appledaily.com.hk/pages/980406/newl102.jpg 王维林跟中共建国元首毛泽东、越南国父胡志明，成为 榜上仅有的叁名亚洲人。《时代周刊》称王维林为「无 名的反抗者」。但曾两度当选风云人物的邓小平未有上 榜。 据最新一期《时代周刊》表示，该杂志与美国哥伦比亚 电视合作，正在进行一个名为「世纪人物：时代一百」 的计划，以两年时间从不同组别选出二十世纪一百个最 有影响力的人。率先在今期揭晓的组别为「领袖和革命 者」，名单只有二十人，而其中一人名字将要明年底始 公布。名单中最多的是美国人，共有六个。 另五组人物将陆续公布 这一期的《时代周刊》共有二百八十页、是历来页数最 多的一期。该杂志将会陆续发表另外五组人物的名单， 包括艺术家和艺人、建筑师、科学家、思想家，以及最 後的「英雄和启发者」。该杂志表示，已有七百万人在 页上此计划投票，不过最後的一百人名单，会由该杂志 的编辑和哥伦比亚电视制作人订出。 教协会长张文光认为，《时代杂志》选择毛泽东和王维 林是代表中国两个重要时代。毛泽东建立共产党和中华 人民共和国，虽有功绩，但中国建国後没有民主，为中 国带来数十年灾难性的影响，可说功过并存。 而选择王维林，则代表王维林这个新生代对自由讯息、 追求民主未来进步的力量，敢於用生命和死亡寻求民主 ，对极权政府表示反对，选择王维林是要表扬追求民主 未来的青年人。 支联会主席司徒华表示，这个不知名的人士（王维林） 充分表现出其大无畏精神，值得敬佩及宣扬，因他面对 坦克也不害怕，代表□「民不怕死」的精神，对暴力不 妥协及不畏惧。他认为，这个人没有对历史造成影响， 但他是一种精神的代表。不过，司徒华不明白为何这个 人会跟毛泽东一起获选，这个组合似乎有点不伦不类， 因为毛泽东将很多人的性命都牺牲了。 王维林挡坦克令人难忘 学联秘书长蔡耀昌认为，王维林被选为风云人物之一， 是因为他在中国政权镇压及屠城後的翌日，仍敢於单独 地站在一列坦克的面前，他的当选反映出世界在某程度 上对天安门事件仍甚关注。 王维林最令人难以忘怀的，是他手持胶袋，爬上准备开 入天安门的坦克车上，後又在坦克车前多番阻挡坦克前 进的电视片段和照片。 当时的报道谓王维林只有十九岁，是北京一名工人的儿 子，但在阻截坦克以後，却遭秘密警察拘捕。有说他被 捕後至今下落不明，有说他已死去，因官方不欲让他接 受审讯，以免被推举成为「一代烈士」。 ================================================ 2. 陕西异议人士赵常青被大陆公安逮捕 （记者黄贞贞纽约五日专电）根据「中国人权民 运信息中心」今天传抵纽约的消息指出，陕西省异议人 士赵常青日前被中共公安以「危害国家安全」罪名正式 逮捕，并将於近日起诉，成为最新一位锒铛入狱的大陆 异议人士。 　在陕西省汉中市核工业八一叁厂工作的赵常青，因 参选人大代表今年元月曾被拘留一个月，二月十八日回 厂後工厂主管要求他「下岗」，每个月发给他一百五十 元人民币生活费，由於薪资过低，赵常青的朋友如果寄 钱接济他，厂方会擅自作主领取，并将邮寄来的钱悉数 充公。 叁月二十五日下午四时，公安人员以「危害国家安 全」罪名将赵常青带走，四月一日正式将他逮捕，并准 备起诉。 今年叁月初，赵常青与其他八名陕西异议人士曾联 名致函大陆人民代表大会，要求平反一九八九年「六四 」天安门事件，并正确评价赵紫阳和胡耀邦，立即被公 安人员二十四小时监视。「六四」事件当时赵常青担任 「外高联」重要干部，也曾被拘禁六个月。 至於在「六四」事件发生时於北京城外以个人身躯 阻挡中共坦克车进驻的「王维林」，目前仍是下落不明 ，「中国人权民运信息中心」相信，王维林既没有身亡 ，也没有被捕，而且他的真实姓名也不叫王维林。 根据中共内部的文件显示，一九九０年十二月十六 日，中共领导人江泽民与台湾清华大学校长沈君山会面 时，沈君山曾询问王维林的下落，江泽民说：「王维林 的名字是记者说的，经国安部长贾春旺查证，丧生的名 单中没有他，遭拘禁的人也没有他，怎麽找就是找不着 ，可能是不愿露面。」也许要到「六四」真正被平反时 ，「王维林」才会现身。 ================================================ 3. 法社会党人士要世人不可忘记大陆人权问题 （记者邹明智巴黎五日专电）法国国民议会外交 委员会主席蓝恩今天指出，法国今天铺着红色地毡，以 崇高的礼遇迎接中共总理朱熔基访问，但世人不能忘记 中共人权记录不彰，甚至还继续压迫西藏人民。 社会党元老之一的蓝恩在法国电台发表谈话，声称 民主国家决不能忘记中国大陆人权仍受到忽视，西藏人 民受到压迫，文化遭到摧残，中共政权应负全部责任。 魏京生表示没有理由对海外民运失望 （记者林琳波昂六日专电）中国大陆异议人士魏 京生表示，海外民运由於财务困难活动不多，确实处於 低潮，不过，他与民运人士接触的经验感觉民运人士仍 能团结合作。他认为，没有理由对於中国大陆的民主运 动失望，更没有理由对海外民运失望。 魏京生应德国自民党瑙曼基金会邀请访问德国，基 金会与人权组织於四月一日至五日在汉堡、波昂、法兰 克福和慕尼黑举办了一系列记者会及人权问题演讲和讨 论会。德国各界人士参加相当踊跃。 ================================================ 4. 误信强迫注射节育针广东近万学生逃课 （台北五日电）从广东英德、连平等县市有关中 小学生将被迫注射节育针的传言，近日又在翁源县流传 ；近万名中小学生因此不敢上学。 香港「明报」报导，由英德、连平等地流传到翁源 的谣言称，所有在校中小学生都将被强迫打节育针，而 打针後「叁十年不能生育」；还有传言说，已有两间小 学因打针导致十多人死亡。谣言传开後，翁源县人心惶 惶，县内十多所中小学的近万名学生，被吓得不敢上学 。 　　据了解，当地村民误将翁源县近期安排学校为学生 进行接种疫苗、打防疫针的行动，当作是为学生打节育 针，并谣传有十多名学生打针後死亡。 　　受影响最大的是翁源县城区的中小学校，某校校长 表示，本月二日上午八时多，受谣言影响，该校一千多 名学生潮水般地逃离课堂，冲出校门，纷纷逃往自己亲 戚家以及公园等地藏匿，学校如何解释都无济於事。 　　校长表示，学校原定二日组织学生到烈士墓祭奠先 烈，学生看到校方订作的两个花圈，这一现象使部分听 说「打节育针打死人」的学生和家长，误将花圈看成是 「悼念学生」用的。 　　事件发生後，翁源县政府异常紧张，立即组织教育 、卫生、防疫等部门，协助各学校采取广播讲话、张贴 告示、召开师生大会等方法辟谣，并於当天晚上派出教 师到学生家中访谈，并通过有线电视作宣传，向民众解 释卫生部门为学生接种疫苗的具体情况，才使当地学生 和家长疑云消释。叁日上午学校恢复上课。 ================================================ 5. 中共外交部长唐家璇的苍蝇蚊子论 　新任中共外交部长唐家璇，昨日在伦敦举行上 任以来第一埸记者会中，即展示了他的强硬作 风，他在回答有关西藏独立者示威的看法时说： 「我把他们只当作蚊子叫，或者是苍蝇的嗡嗡 叫。」 　蚊子和苍蝇的比喻自非始於唐家璇的发明，鲁 迅早年即在其文章中说，我最讨厌蚊子，它不像 跳蚤，吃饱了就悄悄遛走，而是吃了你的血，还 要在你的耳边嗡嗡叫，向你示威。 　而苍蝇的比喻则出自毛泽东「满江红」一词， 「小小环球，有几只苍蝇碰壁，嗡嗡叫，几声凄 厉，几声抽泣，蚂蚁缘槐夸大国，蚍蜉撼树谈何 易」。 　这两个典故，前一个是鲁迅在讽刺剥削阶级， 後一个是毛泽东在蔑视反华势力。两者都曾是文 革中最常用的语言。在今日中共眼中，达赖喇嘛 就是旧西藏剥削阶级的代表，而同情达赖西藏独 立的人，则是一群反华势力的结合。唐家璇是文 革的过来人，文革时正值盛年，对於文革的语言 耳熟能详，因此，在类比的问题发生时，这些最 熟悉的蔑视和强硬语言，很自然的就流露出来。 　中共本次国务院领导班子换届，外界至今仍存 有过高的期许，认为新人新政，必然是开明派。 就经济问题，我们可以作此联想，但对政治问 题，尤其是牵涉主权问题也如是想，则不仅是不 切实际，更是幼稚。唐家璇要不是外交系统的鹰 派，以他只有对日工作经验，也不可能被钱其琛 所力荐，翻翻他以前的言论，尤其是九五年李登 辉访美时，其主管对日事务时警告日本当局的严 厉用辞，再来认识唐家璇，对於唐家璇昨日的蚊 子、苍蝇论，也就不足为奇了。《中国时报》1998.04.06 ================================================ 6. 中共广电主管想替政策包装 （台北五日电）由大陆广播电影电视部长转任文 化部长的孙家正表示，「广电工作要宣传好党的主张和 国家的方针政策」，但又「不能简单地传达这些指示」 ，而要与民众意愿结合起来。 香港「文汇报」报导，九四年，孙家正出任广播电 影电视部部长以来，即特别注重文化与广播、电影、电 视结合，所产生的巨大力量。 出生在苏北贫困乡村的孙家正，一九六叁年考入南 京大学中文系；自称从小就是文艺工作爱好者的他，酷 爱阅读文学作品，特别是古今中外的历史和艺术书籍； 一九八叁年起，孙家正调任中共江苏省委，主管宣传文 化工作，一干就是十年。 ================================================ 7. 亚洲金融风暴危及大陆外贸 【工商时报五日香港电】在东亚金融风暴冲击 下，从去年八月起，大陆对东亚出口成交出现 明显下降。据最新一期的「了望周刊」撰文指 出，这些负面影响，在今年将会更加严重；文 章并因而建议，为维人民币汇率的稳定，大陆厂 商有必要「在不亏本的前提下」，适度降低出 口产品价格，扩大家电、纺织品、食品等长线 产品出口。 　由於大陆对外的经济依存度，在九六年间即已 经高达叁五．六％；因此，去年以来的东亚金 融风暴，对大陆经济发展所造成的冲击极为明 显；「了望」周刊的一篇文章指出，大陆与受 风暴影响的国家有地缘和经贸上的关系，因此受 间接影响，是「不言而喻的」。 　这期的了望周刊登载的一篇中国社会科学院财 贸所研究员陈家勤题为「亚洲金融危机对我国 外贸的影响及对策」的文章；这篇文章指出，大 陆前二十名的贸易伙伴中，这次遭到金融风暴 波及的国家就有东盟四个国家和韩国。 　在这种大环境下，文章预测，未来大陆的外贸 将呈现下列趋势： 　－出口商品的结构性矛盾将更加突出。大陆的 传统出口商品，特别是纺织品及服装出口如 「两纱两布」，与一些发展中国家处於竞争层 次，而国际市场需求有一定限度，谁的竞争力 强，谁占的市场份额就大，这对占大陆两纱两布 出口总量七０％的大型国有企业而言，是一项 挑战。 　－大陆出口的目标市场竞争将更加激烈。由於 日本、南韩、东协国家的货币贬值，将给大陆 纺织品和服装出口生产企业和外贸公司带来更大 的压力，大陆出口正受到来自这些国家越来越 激烈的挑战。 　由於受亚洲金融风暴袭击的这些国家，未来经 济增长势必缓慢，市场需求萎缩，这将因而影 响到大陆的出口。为了因应这些恶劣的形势，文 章认为，在人民币汇率稳定的前提下，必须维 持外贸出口的力度，才能将亚洲金融危机的冲 击降至最低。 　文章建议，中共当局应该尽力扩大信贷，支持 外贸出口，尤其进出口银行应该加强出口买方 信贷力度，以支持机电产品和成套设备的出口。 《工商时报》1998.04.06 ================================================ 8. 朱熔基再谈人民币不贬值 【香港文汇报记者范强伦敦五日电】朱熔基总理昨晚在 会晤伦敦的英国华人、华侨、留学生、中资机构代表时 ，再次谈到了人民币不贬值问题。朱熔基说：这个承诺 是一个很困难的决定，这个不贬值我们是吃很大的亏！ 对我们有很大的影响！但是我们愿意承担，这□面固然 有我们自己的利益。我们自己的利益是甚麽呢？就是香 港。但是我们主要还是为了东南亚的国家。我们不愿加 深这个危机。 ｛K因为我们中国人的古训，就是不要乘 人之危。 　朱熔基说：我前天见吴作栋，新加坡的总理。他估计 ，至少在十二个月内（人民币）是不会贬的。我说你也 太小看我们了。（听众笑）我讲了这麽多次不贬值，你 说就十二个月啊？（听众笑）这是个牺牲！我们已经下 定了决心，就有这个本事，没有这个本事就不会说空话 ，不说大话，我从来 不说大话。 　他指出，我觉得在这一次会议上面，我跟一些东南亚 国家也进行了双边接触。比方说，跟泰国的川．立派总 理，……我觉得他们对我们都有一种很深厚的感情。衷 心感谢中国。我们这一种立场在亚欧会议上面，也得到 了所有欧洲国家的赞赏，和充分的肯定。认为中国是一 个负责任的国家，是亚洲一个很大的稳定因素。这一点 ，异口同声。所以，中国要牺牲自己利益。。。…… (香港文汇报1998 04 06) ================================================ 9. 「国殇之柱」=「反华之柱」?　 　　一群大专学生以「专上学生联会」名义，发 出一份声明，「强烈要求」两个市政局「无条 件让『国殇之柱』摆放在公众地方」，及「停 止一切政治审查」。 　　这一名为所谓「国殇之柱」的物体，是此地 「支联会」在北京「六四」风波之後找来一个 洋人所炮制，一大堆死人堆叠在一起，样子极 为丑恶恐怖。「支联会」要求将之摆放在维园 等公众地方被拒後，就唆使一些大专学生，把 物体搬到港大校园，然後又在多间大专院校作 所谓巡回展览，前後已扰攘了一年多。 　　各大专院校校方大概为息事宁人，对学生这 一行动没有作出干预，但滋事分子还不知「见 好就收」，竟提出要「无条件在公众地方摆放 」，实在太不知天高地厚。 　　所谓「国殇之柱」，实质就是「反华之柱」 、「辱华之柱」，绝不可以在本港任何公众地 方陈列摆放！ 　　如果任由这一「反华之柱」在公众地方展出 ，就等於把全体港人都拖到与「支联会」抗中 乱港的同一立场上，把香港特区变成丑化祖国 、抹黑祖国的「反华基地」，特区政府、全港 市民绝不可以坐视不理！ 　　被「支联会」蒙蔽的部分年轻人，应该擦亮 眼睛、清醒头脑，不要再在抗中乱港的歧路上 走下去，干出与自己祖国为敌、破坏特区安宁 的蠢事。对八九年那场风波，朱熔基总理日前 在记者招待会上已经讲得很清楚，早有定论， 不会改变。中国必须维护安定团结，不能容许 外国插手、分裂动乱，否则一切都将成为空话 ，人民要付出惨重的代价。而今天眼前的事实 已充分证明中央的处理是正确的。刚开完的「 两会」，将带领中国人民进入跨世纪新时期； 力行改革开放、惩治腐败的朱熔基总理，众望 所归、大得人心，连日出席亚欧峰会、出访英 法，处处受到最高规格、最热烈的重视和欢迎 ；中国在亚洲金融风暴冲击中巍然不动，且自 我牺牲、作出承担，在亚洲地区和国际中备受 尊重；「一国两制」成功落实，特区快要欢庆 回归一周年……。种种事实，今天的中国人民 有的只是自豪、信心和欢庆，何来什麽「国殇 」？要说「殇」，只会是那些希望中国动乱而 又彻底失败的反华小丑和败类！ 　　特区行政长官董建华日前已再次强调：香港 不可以被利用作为反华基地。中央领导人亦已 叁令五申，坚决贯彻落实「一国两制」。如果 让极少数人的阴谋得逞，把「反华之柱」树立 在本港，将是对特区政府、对「一国两制」的 最大侮辱与严峻挑战。(关昭/香港《大公报》) --
The Chinese V.I.P Reference ┌──┐  Da4 Can1 Kao3~{《大参考》~}
The Best Chinese e-Magazine │则兼│   http://come.to/dacankao
i SUPPORT FREEDOM OF SPEECH │明听│ China-DCK-info@FreeYellow.Com
──────────────└──┘───────────────