《大参考号外》1998.04.21 The Chinese VIP Reference Supplement 1998.04.21 [评论] 待发的新闻：王丹誓言将在“六四”那天闯关回天安门送花圈 王丹流放来美，对他个人，当然是喜事。对他的事业，却是一个严峻的考验。 从大陆民运事业角度来分析，如果王丹能够坚持到“六四”，或坚持到克林顿 访华，政治效果最好。现在接受流放，对王丹毕竟是出于无奈的妥协，对中共 却是一步高棋。孙子云“知己知彼百战不怠”，也许王丹在狱中并不了解外面 的情况。 王丹应该知道，美国这个国家从骨子里是崇拜真正的英雄的，他们评选王维林 上“百年英雄榜”，而当年涂污毛像的三个湖南青年喻东岳、余志坚、鲁德成 却被天安门的学生纠察队扭送北京公安，并且至今仍身陷囹圄。中美价值观的 差别，由此可见。 我们在海外经常碰到这样的人，他们平时从来不参加民运的活动，甚至不承认 自己是民运人士，可是，在美国人面前，却又喋喋不休的吹嘘自己当年在天安 门广场如何如何。。。。这种人一旦被美国人识破，其对民运的破坏作用可想 而知。 英雄不是吹出来的。王丹应该知道，那些廉价的吹捧，往往隐藏着明显的商业 动机。英雄是干出来的。以王丹现在的知名度，应该考虑干一件真正惊天动地 的事情，给僵死的海外民运带来一些冲击，给大陆人民一个满意的交代。 《小参考》总第47期1998.04.21 ================================================ 1. 王丹同意离开大陆才获释 2. 王丹誓言有一天将重返中国大陆 3. 英报评论中共释放王丹为廉价资态 4. 海外民运组织联合祝贺王丹获自由 5. 王丹周四将在纽约举行记者会 6. 政论家林长盛指中共释放王丹是搞人权外交 7. 魏京生表示王丹获释不意味中共立场软化 8. 新闻周刊称中国大陆至少尚有叁千名「良心犯」 9. 美议员裴洛西呼吁勿被中共释放异议人士蒙骗 10. 大陆民运人士要求再释放政治犯 11. 李洁明说中共释放王丹与柯江高峰会息息相关 12. 尽管王丹获释美认为中共人权仍有问题 ================================================ 1. 王丹同意离开大陆才获释 （台北二十日电）香港报纸报导，大陆着名民运 人士王丹是在同意离开大陆的情况下，才被中共释放。 香港「明报」引述北京消息人士说，最近一年来， 中共曾为保外就医问题多次与王丹交涉，中共曾同意王 丹保外就医，但条件是他必须离开大陆；王丹则提出， 如果离开大陆，必须与母亲王凌云同行。 今年叁月，中共再次与王丹讨论保外就医问题，王 丹当时提出的条件是要留在北京，但遭中共拒绝。 消息人士说，中共释放王丹，除了考虑美国总统柯 林顿访问的因素外，也考虑了魏京生到美国後的影响； 中共认为，海外大陆民运人士并没有因为魏京生而趋於 团结，因此对释放王丹就比较放心。 ================================================ 2. 王丹誓言有一天将重返中国大陆 （北京二十日法新电）中国大陆异议人士王丹昨 天获释赴美保外就医，王丹的母亲王凌云今天告诉法新 社记者说，赴美展开流亡生活的王丹誓言未来有一天会 重返中国大陆。 王凌云在电话中告诉法新社说，王丹出狱後在搭机 前往底特律前，曾在北京与家人短暂相聚。王凌云表示 ，「王丹告诉我们，将来有一天他会回来，他亦已告诉 警方此事。」 王凌云说：「一旦他在美接受治疗後，打算继续未 完的学业，然後再返回中国大陆。」 一九八九年北京天安门学生民主运动领袖王丹昨天 获保外就医，但他於一九九六年十月被判处的十一年徒 刑，刑期仍未被撤销，倘若王丹重返中国大陆，中共将 恢复执行刑期。 王丹目前仍被中共当局列为「罪犯」，王丹获释的 条件与被誉为中国大陆民主运动之父的魏京生获释的情 形相同。尽管魏京生的刑期至二○○九年以前仍有效， 但魏京生亦誓言将来有一天会重返中国大陆。 据王凌云表示，王丹希望在流亡期间能继续参与中 国民主运动，「他的信念绝不会改变」。 王丹昨天启程赴美前曾在机场大厅与父母等家人共 进早餐。王凌云说：「警方未事先告诉我们启程的时间 ，我们甚至没时间与他道别。」王凌云又说，王丹的精 神看起来很好，他对能获释出狱和前往美国感到很高兴 。她说：「当王丹离家前往大学就读时我们曾告诉他， 要用功读书俾将来成为国家的有用之材，我们唯一未告 诫他的是不要参与政治活动。」 曾到处上书中共当局千方百计营救儿子的王凌云说 ，「即使我们不全然同意他所参与的活动」，但她「尊 重」王丹的政治立场。她说，王丹尚未决定要选择进入 那一所美国大学继续未竟的学业，也未决定将攻读那一 类领域。王丹在八九民运事件导致学业中断以前，是着 名的北京大学历史系二年级学生。 王丹在一九八九年至一九九叁年首次入狱服刑，一 九九五年再度被捕下狱，在未身系囹圄的两年期间曾接 受美国柏克莱大学的西方历史函授课程。王凌云说，王 丹在狱中仅能修习英语，目前他英语虽讲得不好，但已 能写出相当好的英文。 ================================================ 3. 英报评论中共释放王丹为廉价资态 （记者欧俊麟伦敦二十日专电）继魏京生之後， 中共当局又在准备与美国进行高峰会的前後，以保外就 医之名，释放另一位人权运动者王丹，英国媒体对此大 多表示这是中共老谋深算，打「人权牌」的一种廉价姿 态。 伦敦每日电讯报指出，即使释放了王丹和魏京生， 中共迄仍囚禁了两千名以上的政治犯，而从上个月中共 人大开会时若干请愿抗议者被捕的事也可显示，言论和 新闻自由仍受中共所严厉管制。 每日电讯报和卫报均表示，对中共而言，把王丹流 放到国外，既可将他逐出大陆，又可满足西方的一些舆 论，乃是一举两得的冷酷政治算盘。 卫报因此表示，这是一种廉价的姿态，而销路广大 的每日电讯报更一针见血的指出，由於中共严密的新闻 检查，王丹到了美国之後对中共政权所能造成的威胁将 极为有限。 该报并引述人权运动者的意见，指出王丹的获释并 不表示中共已经放松它对不同政治意见者的严厉箝制。 他们指出，中共一方面流放一名异议份子，一方面又取 得西方国家政府的喝采，是一种玩弄政治权谋的把戏， 倒是中国大陆民众因此少了一位直言的发言人，这才是 真正的损失。 卫报则在类似的评论之馀，又抱以一丝希望，寄望 後邓小平时期的中共领导阶层或将对於政治辩论采取更 为容忍的态度。卫报表示，中共还需更多的善意才能平 息外界的疑虑，但它不可能僵止不动，而新一代的领袖 也将出头；西方国家不妨乐观其成，但也应该慎勿廉价 的趋附中共。 ================================================ 4. 大陆海外民运组织联合祝贺王丹获自由 （记者邹明智巴黎十九日专电）针对八九天安门 民运学生领袖王丹十九日被中共驱逐赴美就医，在欧洲 的海外民运组织联合发表声明，热烈祝贺王丹重获自由 ，同时呼吁海内外所有民运组织团结力量，为中国大陆 民主运动共同奋斗。 由中国民主联盟及民主中国阵线联合发表的这项声 明，首先推崇王丹的人格、胆略和学识，指他是中国大 陆八十年代新一代民运人士中最杰出的代表人物，认为 王丹在北京大学长期推动民运活动，为八九年民运的发 生创造了前提。 声明指出，王丹在「六四屠杀」事件之後，两次身 陷牢狱，受到不尽的磨难，威武不屈，不愧为中华民族 真正堂堂男子汉。特别是「在获释期间，他努力帮助有 困难的民运朋友；遭到无情打击时，总是谦虚退让；在 反思八九民运的失误时，又严於律己，公开承担责任。 」因此公推王丹为民运人士的楷模。 民运组织声明指出，中共以就医为由，先後将魏京 生及王丹驱逐海外，显然正在仿效前苏联的做法，将异 议人士逐出国境，让其在海外相互消耗，自生自灭。最 近在民运中发生一系列冲突事件，民运组织怀疑是中共 借助民运人士种种缺陷，实现此一诡计。 民运组织趁王丹出国的机会联合发表声明，再次呼 吁民运朋友团结合作，以并蒂同生、□亡齿寒的精神， 停止无端的相互恶意攻击，珍惜数十年来所全力付出的 青春、事业及生命，凝聚民运的力量，不要让中共阴谋 得逞，亲痛仇快。 王丹今年二十九岁，是一九八九年学生民主运动的 领袖之一，主持六四示威事件，惊动中共政权，被捕下 狱四年。一九九六年又被以「反革命企图颠覆」的罪名 判徒刑十一年。 代表七九「北京之春」民主运动的民联组织，与八 九民运的民阵组织，订於五月二十叁日在加拿大多伦多 举行世界代表大会，同时举行反对派必须具有的「政治 、文化、心理与道德的素质」国际研讨会。声明中表示 ，由衷希望魏京生与王丹届时能光临大会，共商民运团 结合作大计。 ================================================ 5. 王丹周四将在纽约举行记者会 （记者王应机纽约二十日专电）十九日获准保外 就医抵美的一九八九年六四天安门广场学运领袖王丹， 昨晚在透过纽约「中国人权」总部向此间媒体发出的一 封亲笔传真函中透露，他决定二十叁日在纽约召开记者 会，回答新闻界感兴趣的有关「我的现状和一些观点」 的问题。 目前在底特律亨利福特医院接受全身体检的王丹， 在传真函中首先对「关心我的朋友们」最近几年对他的 关注与同情表示感谢，他也感谢美国政府为促成他的释 放所作的努力。 不过，王丹在传真函中强调，他更殷切盼望的是， 「那些仍被关押在国内的中国民运人士能早日获得自由 」。 二十九岁的王丹因参与六四民运，过去九年中一共 坐了七年政治牢，去年十一月中共国家主席江泽民访美 後不久，北京当局批准魏京生保外就医来美，王丹成了 被关押在中国大陆监狱中最着名的异议人士。 王丹与魏京生两人获释来美的方式与经过如出一辙 ，除了都是以「保外就医」名义出境，来美也都先後搭 乘美国西北航空公司的班机，在底特律入境，先住院几 天接受体检，再到纽约公开露面。两人离开中国大陆都 是「形同放逐」，将来重回大陆的可能性都不大。 观察家指出，虽然国际上，尤其是美国要求中共改 善人权的压力越来越大，北京当局释放魏京生之举仍可 被视为去年十月底江泽民访美受到礼遇的「後谢」，此 次释放王丹，则可能是「期盼」六月下旬美国总统柯林 顿答访中国大陆「一切顺利」的「前金」。 旅美中国大陆民运人士现在担心，魏京生与王丹的 相继获释会给世人带来中共确已改善人权的错误讯息。 他们指出，今天大陆上至少还有数十万名异议人士被关 押在监狱或劳教营中，在他们全部获得自由前，世人不 应对中国大陆上的人权抱任何不切实际的幻想。 ================================================ 6. 政论家林长盛指中共释放王丹是搞人权外交 （记者潘应辰华盛顿十九日专电）华府的中国大 陆名政论家林长盛今天说，中共释放王丹是在搞「人权 外交」，制造国际有利於中共的舆论，事实上中共释放 一两个政治犯，西方国家不应解读为中国大陆人权有任 何根本改善。 曾任全美学生学者自治联合会主席的林长盛接受中央 社访问时，高度推崇王丹在大陆学运中的地位，他说王 丹当年在天安门民运中，年仅二十岁，却是思想最成熟 的一位，在天安门事件前就已在北京大学组织学生讨论 会，从事学运已有一、两年的经验。 林长盛指出，王丹在北大期间与方励之教授极为亲 近，对於中国大陆的民主化有深层思考与反省，相较其 他民运领袖，柴玲在天安门事件前从未参与过学运活动 ，吾尔开希当时更仅是北大一年级的新生。 林长盛对於王丹获准保外就医，为王丹重获自由感 到高兴，但他也强调，外界解读王丹或魏京生获释的消 息时，绝对不要陷入中共的宣传伎俩，误以为中国大陆 人权因为几个知名民运或学运领袖获释，人权条件就已 有所改善。 纽约时报之前曾独家报导，美国今年在联合国人权 委员会放弃推动支持谴责中国大陆人权的议案，条件之 一就是要求中共答应释放王丹。 林长盛指出，美国的外交政策重心已不再像卡特政 府时代强调「人权」的重要性，美国对中共有许多方面 的要求，需要中共在国际事务上配合，因此在推动改善 中国大陆人权上不是那麽积极。 他认为，美国该做的，是要求中共经由制度面从根 本改善中国大陆人权，以符合国际间共同认定的基本人 权，中共在柯江去年高峰会後释放魏京生、今年柯江高 峰会前释放王丹，这只是中共营造国际有利舆论的手法 ，无关中国大陆人权的根本改善。 ================================================ 7. 魏京生表示王丹获释不意味中共立场软化 （罗马十九日法新电）中国大陆着名民运人士魏 京生今天表示，中共当局释放一九八九年天安门广场民 运领袖王丹，并不意味中共立场已软化，中共只是要避 免即将与美国举行的高峰会议出现危机。 正在罗马访问的魏京生告诉记者：「王丹被放逐国 外证明中国的制度并无软化迹象，此外，（在他获释之 际，）又有几位民运人士被逮捕和判刑。」 王丹获准保外就医，在今天稍早被送上一架飞往美 国的班机。 美国总统柯林顿再过几周就将首度访问中国大陆， 与中共国家主席江泽民举行高峰会。美国国务卿欧布莱 特女士也将在本月稍後访问北京。 ================================================ 8. 新闻周刊称中国大陆至少尚有叁千名「良心犯」 （记者王应机纽约十九日专电）明天上市的最新 一期国际版美国「新闻周刊」报导，一九八九年天安门 广场学运领袖王丹今天获准「保外就医」来美，但估计 在中国大陆仍有叁千名「良心犯」系狱，他们的处境并 未受到国际重视。 「新闻周刊」在「潜望镜」专栏中指出，这个数字 只代表已被正式定罪的政治异议份子，尚有数以十万计 的其他异议人士被关在劳教营中，中共叁年内都可以不 予审判。 「新闻周刊」表示，中共领导人希望王丹的获释， 可以使他们在美国总统柯林顿六月访问中国大陆时，「 专注」於其他问题。 二十九岁的王丹保外就医来美的新闻，今天获得纽 约地区主流媒体的广泛重视。「纽约时报」在首页报导 说，王丹获释是上个月中共与柯林顿政府之间经由谈判 所达成协议的一部份，交换条件是在日内瓦联合国人权 委员会中，美国今年不再领衔提出一项谴责中共人权政 策的决议案。 「纽约时报」说，王丹这次获释，和去年十一月另 一着名异议人士魏京生的获释一样，都是中共最高阶层 所作的一项「政治决定」。 虽然今天是个通常新闻不多的星期天，ＣＮＮ等主 要电子媒体仍不断插播王丹获释来美的消息。白宫对此 一发展的初步反应是，美国政府「感到欣慰」，它表示 ，刻在智利参加西半球高峰会的柯林顿可望今天稍後发 表进一步谈话。 王丹的母亲王凌云证实，王丹已於十九日凌晨自辽 宁锦州监狱获释，於上午九时在北京搭上美国西北航空 公司班机，预定美国中部时间今天上午十一时抵达底特 律，来美所走的路线及搭乘的航机与魏京生完全一样。 据了解，王丹抵达底特律後可能和魏京生一样，先 进医院检查身体，有病治病，过一段时间再决定何去何 从。不过，此间中国大陆民运人士预测，王丹来美国的 最终目的地是纽约，他如果决定暂时避免与媒体见面， 很可能也是与美国政府早有约定。 ================================================ 9. 美议员裴洛西呼吁勿被中共释放异议人士蒙骗 （华盛顿十九日法新电）美国国会议员裴洛西今 天对中共异议人士王丹的获释表示欢迎，不过她说，世 界各国领袖「不应被蒙骗」，以为此举意味中共正迈向 民主。 加州民主党众议员裴洛西发表声明，对王丹表达其 「欢迎」之意，她说：「我们必须记住，中共政权的行 动跟民主改革无关。」 王丹是一九八九年大陆天安门民运领导人，获释後 立即飞来美国，前往密西根州底特律一家医院就医。 裴洛西说，中共以人道与对王丹健康状况的医疗关 怀为名，强迫王丹流亡。「实际真相是，中国政府企图 把异议人士都送至海外流亡，藉以排除自由的声音。」 她说：「中国政府如果希望外界认为他们真的释放 政治犯，就应该让这些异议人士都留在中国，在国内就 政治改革自由发言。」 裴洛西说，柯林顿总统两个月後前往大陆访问会晤 中共领袖江泽民时，应该敦促释放目前仍在监狱中无数 的政治犯。 ================================================ 10. 王丹获释後大陆民运人士要求再释放政治犯 （北京二十日美联电）继王丹获释後，浙江省一 个由十二名民运人士组成的团体十九日发表公开信，呼 吁北京当局释放其他系狱的政治犯，尤其是身体状况欠 佳者。 香港「中国人权民运信息中心」二十日报导，这封 公开信指出，其他还有许多民运人士也像王丹一样需要 获释就医，譬如陈兰涛、李海（译音）和陈龙德等人。 公开信是在十九日王丹离开中国大陆前往美国就医 之後发表。 公开信指出，民运人士陈龙德的家属透露，他在狱 中自杀未遂，却摔断一条腿，腿伤一直没有治好，但每 天仍必须工作。 因积极鼓吹劳工权利的刘念春目前患有高血压、腹 疾及其他疾病，且病情有恶化迹象。刘念春目前被拘禁 在黑龙江省的劳改营。 ================================================ 11. 李洁明说中共释放王丹与柯江高峰会息息相关 （记者潘应辰华盛顿十九日专电）美国前驻北京 大使李洁明今天说，中共释放王丹与柯江高峰会息息相 关，中共也知道让王丹、魏京生、方励之等民运人士流 亡海外，他们将逐渐被遗忘，不再引起那麽大的国际注 意。 在白宫的安排下，天安门学运领袖王丹正在底特律 的亨利．福特医院接受健康检查与治疗，白宫国家安全 顾问柏格在智利表示，柯林顿总统对於王丹获释极为高 兴。 李洁明接受记者访问时说，中共释放王丹、魏京生 、方励之、戴晴等人，与美国和中共加强交流有关，王 丹在柯林顿六月底访问中国大陆前获释，其间关系不言 可喻。 李洁明提到华盛顿邮报今天发自北京的一篇题为「 北京之春」的报导，显示民主思潮自中国大陆校园已逐 渐扩展到国营媒体，但他认为若据以形容柯林顿政府与 中共「交往」政策已奏效，则未免过於夸大（dramatic ）。 ================================================ 12. 尽管王丹获释美认为中共人权仍有问题 （智利圣地牙哥十九日法新电）尽管在中共所采 取获美国肯定的诸多行动中，以异议人士王丹的获释为 最，不过，白宫说，此举不足以在柯林顿总统未来访问 中国大陆时产生任何重大效益。 大陆着名异议人士王丹十八日获释的消息传来，令 目前在智利参加美洲高峰会的柯林顿总统感到惊喜。 柯林顿的助理昨晚获通知说，一九八九年天安门民 运主要人士王丹获保外就医，将前往美国一家医院接受 治疗。 去年中共国家主席江泽民访问华盛顿时，柯林顿总 统曾交给他一份促请他释放的政治犯名单，现年二十九 岁的王丹名列该名单之首。而美国主管政治事务国务次 卿皮克林最近也访问北京，特别游说请求释放王丹。 美国国家安全顾问柏格告诉记者说：「王丹的获释 说明，我们继续对人权问题施压，确实产生效果。」 在魏京生去年获释之後，王丹是大陆最有名的最後 一位异议人士，他们两人在获释抵达美国後，都被送至 密西根州的福特医院就医。 王丹获释前，美国上个月在日内瓦举行的联合国人 权委员会会议上，决定不支持联合国谴责中共违犯人权 的议案。 不过，柏格否认王丹的释放是任何交易的结果，并□br> 否认这是作为一项交换条件，以交换柯林顿决定将他访 问中国大陆的时间从原订的秋天提早到六月。 柏格也强调，「就中国遵守国际人权规范而言，还 有非常长远的路要走。」 柏格提及美国与中共的关系在许多方面有所进展， 其中重要的是中共签署经济与政治自由的盟约，并在商 业计划与司法改革方面加强合作。 柏格说，北京今年元月也承诺不出售巡弋飞弹给伊 朗，他说，那些动作都将导致中共渴望的更多官方交流 。 不过，柯林顿进行此次一九八九年以来美国总统对 北京的首次官方访问时，中共可能仍然无法获得它最想 要的东西。 美国贸易代表白茜芙说，美国仍然不准备允予北京 它最想要的世界贸易组织会员国地位。