《大参考号外》1998.04.28 The Chinese VIP Reference Supplement 1998.04.28 《小参考》总第53期1998.04.28 ================================================ 1. 贵阳摇滚歌手吴若杰因泄露异议诗人消息被判劳教三年 2. 王 蒙 论 创 作 自 由 : 创作不会受政治干预 3. 怀柔政策：江泽民对八九六四受牵连官员采取宽大态度 4. 朱、李分歧很大：国际媒体指大陆经济险象环生 5. 魏京生吁柯林顿访大陆时要求释放政治犯 澄清海外民运并非一盘散沙 6. 「数大不是美」大陆大集团产业政策受挫 7. 西藏流亡人士指称达赖背弃藏人目标 8. 一名西藏人抗议印度警方而引火自焚 9. 纽约侨界为蒋夫人举办百秩晋一祝寿会 10. 研究贫富差距：沿海地区人口稠密,产品多社区越来越富有 ================================================ 1. 贵阳摇滚歌手吴若杰因泄露异议诗人消息被判劳教三年 （记者张谦香港二十七日电）香港的中国人权民 运信息中心今天公布，中国大陆贵阳着名摇滚歌手吴若 杰，因为早先向信息中心提供当地四名诗人被补的消息 ，近日被贵阳当局判劳教叁年。 信息中心表示，贵阳另一名商人李曦，因为向四名 诗人提供居所，与吴若杰一起被判劳教叁年。 据悉，今年一月二十六日，贵阳四名诗人马哲、熊 晋仁、马强及吴若海因为计划出版一本有关文化复兴运 动的书籍而被捕，其後吴若海的弟弟吴若杰在接受信息 中心查询时透露这项消息。 信息中心稍後发布这项消息，并获得国际媒体报导 。消息传出後，贵阳当局逮捕了吴若杰，虽然稍後释放 了他，但仍予以监视半年。到上月份，贵阳当局再次逮 捕吴若杰，并以「泄露国家机密」罪名起诉他，判他接 受劳教叁年。 信息中心表示，暂时不知道吴若杰被关押在那里。 另外，早先被捕的四名诗人中，马强及吴若海已於 二月底获释，马哲及熊晋仁则已被正式逮捕，将会被控 「颠覆政府」罪。 ================================================ 2. 王 蒙 论 创 作 自 由 前北京文化部长、着名作家王蒙周前在纽约州立大学 珀切斯分校回答一名美国学生所提「中国作家的创作会 否受政治干预」的问题时表示：「基本上没有，除非是 主张颠覆政府。」他举例，不久前北京展出一幅画有叁张 破椅子的作品，有位老画家提出质疑，指画作是讽刺领 导人「叁世同堂」。但意见未获采纳，画照样刊出。另有 德国收藏家捐赠大批前苏联及东欧画家的作品，反映 人民受压制的生活，又有老画家认为是反社会主义，但照 样展出。 (亚洲周刊 4/26) http://www.mingpao.com/yz/current/16bc5.htm ================================================ 3. 怀柔政策：江泽民对八九六四受牵连官员采取宽大态度 （记者吴显申香港二十七日电）英文南华早报今 天报导，北京领导层已经决定对涉及一九八九年天安门 镇压民主运动的官员和知识份子，采取更为宽大的对待 。 但是，当局并不会在官方对这一事件所做「反革命 动乱」、「反北京」及「叛乱」的定论上，进行平反。 报导引述北京的消息来源说，中共国家主席江泽民 想对和党内自由派人士有关连的官员，作出让步。这些 党内的自由派人士是由前两任党总书记胡耀邦和赵紫阳 所领导的。 消息人士说，这也是江泽民在政治多元化方向上所 采取的第一步，并且可能获得好评。 他们说，江泽民在内部的讨论时，和党内一些因涉 及「六四」事件而下台的官员走得很近，他们包括政治 局委员胡启立、和前任统战部部长阎明复。 江泽民暗示，他们只是奉命行事，不应该为和这场 学生运动的串谋而负上个人的责任。 消息来源指出，由於江泽民的坚持，胡启立才能在 上个月当上全国政治协商会议副主席这一重要的职位。 一位西方外交家说，中共党内领导阶层在重新评估 包括王丹在内的一些学生运动人士时，采取了更宽松的 态度。 他透露，一份解释为何当局让王丹上周赴美国保外 就医的内部文件中指出，这位前北京大学历史系学生在 八九年当局镇压天安门广场学生前夕，曾劝告在场的学 生们离开。 他表示，许多在九零年代因支持民主、涉及「六四 」事件而入狱或被罢黜的干部，现在都已恢复原职。 ================================================ 4. 朱、李分歧很大：国际媒体指大陆经济险象环生 （台北二十七日电）针对大陆经济情势，法国广 播电台引述专家说，其中存在险恶凶象，问题已非有无 危机，而是能否应付，莫斯科电台则引述专家说，大陆 总理朱□基与副总理李岚清，对今年经济增长幅度有很 大的分歧。 莫斯科电台引述观察家米德罗法诺夫说，朱□基日 前在一次公开讲话中，以很重批判语气说，东南亚金融 危机对经济形势影响很大，今年预计的百分之八经济增 长率未必能达到，很可能要改为百分之七。 米德罗法诺夫说，「很多外国观察家注意到，在朱 □基和副总理李岚清的讲话中分歧很大」；因为李岚清 在不久前的公开讲话中还强调，今年经济将以预计的速 度增长。 法国广播电台则播报了，美国中国问题专家乔治题 为「孕育危机的若干凶象｜评中国经济的泡沫实情与险 情」的文章。以下是原文部份摘转： 「前几年中国经济快速增长是依赖於第叁产业的发 展，问题是这种产业也恰好是泡沫经济的滋生地，大量 的空壳公司、非正常建立的金融机构、假外商、假外资 都集中在这个产业中，前几年盲目投资的苦果现在才让 人们感到滋味。 近期在北京的外国人都感觉到萧条的气氛。去年北 京市包括新建饭店在内，客房率仅有百分之五十，比国 际公认标准低十个百分点。北京市现有的宾馆、饭店、 写字楼、招待所等约八百万平方米（公尺），这些数字 并不是无谓的，阿根廷、巴西的经济泡沫在爆破之前， 专家首先就是从几个大城市饭店空置率看出预兆。 而去年东南亚经济风暴，专家也注意到除了泰国之 外，马来西亚、菲律宾和印尼等都出现了不正常的饭店 空置率，这不能不说是一种巧合。最近，北京有迹象显 示，将在今年出现豪华商场倒闭风。 近几年经济过热当中，真正获利的只占人口很小一 部份，在第一次消费高潮过後，大部份资金流入股票、 国债市场，因此一边是贫困，一边是产品相对过剩。「 人民日报」自己也承认，这两种极端相反情况将会继续 到下世纪叁十年代。 这些还是可见的泡沫。另一个真正的大气泡并非每 个人都能能看得见，这就是令人胆颤心惊的金融业。北 京目前都在流传说，十年前只有赵紫阳一个人为银行多 印钞票而睡不着觉，现在是中央政治局没有一个人晚上 能安心上床，不知道一觉醒来会发生什麽事情。 目前中国一方面声称要继续监控金融，一方面套汇 、套利、骗汇相当严重，内外勾结半公开化，去年虽已 有打击假报关单的备忘录，但最近仍发现有大量的企业 和个人利用有进出口权的外贸公司，为其代理进口业务 以取得骗税或者走私的外汇资金，而外贸公司无成本地 赚取手续费，一些外国资本趁机混入经常帐项目，汇入 境内，或者在境内炒作股票，或者购买假报关单，用以 购汇再套取汇差。 一些专家认为即使没有东南亚金融风暴，中国也从 去年开始面临建国以来最严重金融危机，主要是中国银 行资不抵债现象正逐步公开化，外债总量无可避免地越 过警戒线，强行关闭一大批证券交易和期货交易中心则 会引发内部金融风暴，至於坚守人民币汇率的政策更已 经引起一系列副作用。 西方国家甚至一些东南亚国家，民间有经受毁灭性 打击的经验，但是引起人们注意的是，目前活跃在中国 经济、金融界的人士，在年龄结构上相当年轻，总体上 对经济衰退没有记忆，对危机和困难，尤其是对於毁灭 性打击没有感觉，因此对即将到来的经济风暴有一种麻 木心理。 从省、市、国务院各部委一直到江泽民的幕僚，目 前仍然对一些具有指标意义的数字无法掌握。由於事关 各部门具体切身利益，同一个项目会出现不同数字，国 家统计局与外贸、财政、银行、海关等部门，多次在中 央召开的会议上拍桌争吵。 不同幕僚出於自保，故意向媒体披露不同数字，甚 至外交部也干预外贸部的统计数字，已经引起了中共最 高层决策层的混乱。至於公然虚报数字的现象也引起了 公愤。 现在人们关注的已经不是经济风暴是不是会出现的 问题，而是已经在考虑中国能否应付即将出现的危机。 」 ================================================ 5. 魏京生吁柯林顿访大陆时要求释放政治犯澄清海外民运并非一盘散沙 （记者黄贞贞纽约二十六日专电）中国大陆知名 民运人士魏京生今天呼吁美国总统柯林顿，六月底赴大 陆访问时应妥善运用本身的影响力，要求中共尽快释放 政治犯，及力促中共改善大陆的人权状况。 他并强调，美国绝不应在中共参与世界贸易组织（ ＷＴＯ）等重大事件上轻易让步或妥协，否则所造成的 伤害及损失将远多於收获。 魏京生昨晚结束他第一次的欧洲访问行程返回纽约 ，他对於美国政府无视中共不断逮捕政治犯的现实，竟 在最新的人权报告中称许中国大陆人权状况获得改善感 到失望与不解。 他说，现在大陆的监狱内羁押了许多得了重病的犯 人，急需立刻保外就医，如果柯林顿总统关心中国大陆 的人权状况，就应在访问大陆时施压要求中共释放这些 人犯，只要美国拿出决心，一定可以办得到。 叁月中旬魏京生陆续前往英国、比利时、法国、瑞 典、挪威、丹麦、德国、奥地利和义大利等国家访问。 他说此行印象最深刻的是，西方国家绝大部份的老百姓 及政界人士都非常支持大陆人民争取人权及民主，但也 有部分立场支持中共的人士，以游说等方式「迷惑」西 方媒体，提供错误讯息，造成西方国家在中国政策上出 现严重偏差。 魏京生表示，他在欧洲访问期间不论在任何地方， 都受到中共大使馆人员「全力以赴」地阻扰。他认为， 西方国家的民众由於生活在民主社会，因此对中国大陆 现况的判断往往会失真，对此民运人士有必要多向他们 介绍大陆的实况及大陆老百姓的真实愿望，作为决策时 的参考。 去年十一月被中共释放来美就医的魏京生说，中共 利用释放他和王丹这种高知名度的异议人士，在媒体上 大加宣传，企图制造大陆人权状况改善的假象，他呼吁 国际社会绝不能被中共的伎俩欺骗。 他并澄清，海外民运人士并不如媒体所报导是「一 盘散沙」，相反地，大家都为中国的民主大业紧密地团 结在一起，虽然有少数人因持不同意见，给外界民运人 士不团结的印象，事实上合作的体系正慢慢成形，相信 会对大陆的民运起正面的作用。 魏京生昨天晚间结束欧洲访问返美，上午立即安排 与昔日好友王丹会面，重述旧情，两人都十分兴奋，提 起过去被中共迫害、逮捕入狱的种种，都有不堪回首之 慨。在近叁个小时的会谈中，两人并就大陆民运的过去 与未来详细交换意见，同时研拟具体方案，但在推动前 不愿先行向媒体透露。 王丹在北京大学创办「民主沙龙」社团活动时，曾 邀请魏京生前往发表演说，两人对大陆民主运动同样有 强烈的使命感，因而「惺惺相惜」，结为莫逆，不料由 於活动积极，先後被公安人员逮捕，最後一次见面时两 人与刘念春都被「非法拘禁」在北京监狱。 魏京生说，经过了这麽多年，王丹仍保持着浓厚的 书生气息及对大陆民运的使命感，可以说一点都没变。 对於王丹自承对「八九民运」感到终生愧疚，并表 示应负全责，魏京生则有不同看法。他认为，中共政权 才是罪魁祸首，责任不应由王丹一个人肩挑，整个中华 民族都有责任。 他说，虽然当时学运领袖因为年轻在作法上不尽完 美，但不应因此而责备他们，现在最重要的是从天安门 事件中吸取经验与教训，不让类似的悲剧再次发生。 魏京生目前在哥大设有一间联络办公室，他与其他 在美定居的民运人士近日来都积极为王丹在各主要大学 争取奖学金，安排他重拾学业。王丹表示，完成未竟学 业是他的当务之急，未来如果有机会，他也希望能与魏 京生一样到其它国家推动大陆民主运动。 今天纽约风雨交加，阔别多年後重逢，魏京生与王 丹在感慨人事全非之馀，都肯定表示会尽自己最大努力 与其他海外民运人士共同推动中国大陆的民主事业。 ================================================ 6. 「数大不是美」大陆大集团产业政策受挫 （台北二十七日电）中共显然并未从南韩发展大 企业的经验学到教训，受到东南亚金融危机的影响，中 共「强强联合」的产业政策，已经接连出现问题。最近 ，河南两个总投资叁十叁亿人民币的中央级建设项目， 已经负债六十五亿多元。 香港「明报」报导，河南中原制药厂和中州铝厂， 因为在建设中过分迷信「数大就是美」，目前累计负债 六十五亿多元，并陷入严重资不抵债的困境。 　　座落於郑州西郊的中原制药厂，是大陆医药行业投 资规模最大的项目之一；这家总投资十叁点二六亿元、 设计年产五千吨维生素Ｃ的制药厂，因引进不成熟的境 外技术，从一九九二年开工後，一直不能正常生产，而 被迫於一九九六年十月停产；目前累计负债叁十多亿元 ，负债率为百分之二百二十六。 　　投资十九亿八千万元於一九九叁年开工的中州铝厂 ，目前实际年生产能力不足二十万吨，而徵地、设备选 型、铁路专用线、厂区管线以及生活区等，当初却按一 百二十万吨的年生产能力规划建设；至今已累计亏损叁 亿五千万元；而大部分资金是利息偏高的银行贷款，目 前贷款本息负债达叁十五亿元，负债率百分之一百四十 八。 　　上述现象已经引起河南省方的关注。河南省政府一 位负责人说，造成中原制药厂失败的主要原因是建设过 程中，盲目追求「国际先进水平」，高价引进海外尚在 试验中的技术；中州铝厂的主要教训则在於盲目「铺摊 子、上规模」，盲目启动一些远景规划工程。 　　而据大陆权威消息表示，类似的投资失误，不仅河 南有，大陆其它地方也不同程度地存在。 ================================================ 7. 西藏流亡人士指称达赖背弃藏人目标 （记者欧俊麟伦敦二十六日专电）根据伦敦星期 电讯报由印度发出的报导，在中共拒不放松对西藏的控 制下，流亡印度的西藏人士对於达赖喇嘛的批评声调已 逐渐升高。 由卫斯特发出的这篇报导表示，流亡印度的十叁万 多名西藏人当中，已有不少人相信达赖已经背弃了他们 想要脱离中共的占领而重获自由的梦想。 其中有些人甚至指称达赖一再改变他的目标，未能 促使藏人社会现代化，为了「他一己的精神意识型态」 而牺牲了「西藏独立」。 更有些人相信流亡藏人的议会已经不合时宜，同时 他们也担心仍在中共控制下的西藏有可能变成「西方人 的一个精神狄斯奈游乐园」，而渐告消逝。 卫斯特也引述达赖之弟的话说，许多喇嘛已经腐化 ，年轻人无法就业，耽於麻醉药物，而流亡议会又无须 承担责任；甚至达赖的话也没人理会。 一位批评达赖的藏人并声称，达赖搞个人崇拜，他 还指责达赖经常改变他对西藏前程的观点，令其追随者 感到困惑；特别是放弃了对西藏独立的要求。 报导中表示，达赖了解西藏人士的挫折感，但仍坚 信他的「中道方式」，亦即以自治取代独立的主张，是 与中共进行谈判的唯一可行之道。 ================================================ 8. 一名西藏人抗议印度警方而引火自焚 VOA report: TIBETAN PROTESTER SET HIMSELF ON FIRE April 27, 1998 (方远报道) 据来自新德里的报道,印度警方星期一再度强行进入绝食抗议藏人的营地,强行将三 名绝食者送往医院治疗。在此之前,警察于星期天采取同样方式把三名绝食者送进 了医院。印度警方星期一的行动引起另一名绝食抗议支持者引火自焚。据目击者说 ,正当警察准备强行将剩下的3名绝食藏人送上救护车时,一名混身着火的男子冲进 围观人群。人们立即用毯子把他身上的火苗扑灭。据不愿透露姓名的医生说,自焚 者全身严重烧伤,生存希望渺茫。 目前,医院正在对6名已经进行了49天绝食抗议的藏人进行静脉输液抢救。其中几名 抗议者说他们出院后将继续进行绝食抗议。达赖喇嘛曾表示他不赞成以绝食方式抗 议中国对西藏的占领,因为他认为绝食也是一种暴力抗议行为。「西藏青年大会」 主席诺布则谴责印度当局干预绝食示威是为了讨好中国,因为中国军队总参谋长傅 全有星期天到达印度进行访问。诺布还说另外又有6名志愿者不久也将加入绝食抗 议行动。 ================================================ 9. 纽约侨界为蒋夫人举办百秩晋一祝寿会 　　（二十六日中央社纽约专电）　　由国民革命军遗 族学校北美同学会主办的「纽约侨界庆祝蒋宋美龄百秩 晋一华诞大会」，二十五日在纽约中华公所举行，侨胞 们高声欢唱生日快乐歌，祝福蒋夫人万寿无疆，松柏长 青，气氛温馨喜悦。 驻纽约台北经济文化办事处处长邓申生在致词时指 出，民国叁十二年抗战最艰苦时，蒋夫人抱病应邀访美 ，在美国国会及全美各地发表演说，为中华民国争取奥 援，获得美国及华侨的热烈回响。第二次世界大战结束 前，蒋夫人陪同蒋公出席开罗会议，与美国总统罗斯福 ，英国首相邱吉尔共商远东战局及战後和约要点，深为 国际人士钦佩。 邓申生表示，抗战时期蒋夫人在全国组织妇女联合 会，亲自领导参与缝制征衣，上前线慰问受伤战士及参 加医疗服务，创办国民革命军遗族学校，照顾并培育国 军遗族，在台湾则创办中华妇女反共联合会，结合妇女 力量为国家社会作出贡献，令人景仰。 国民革命军遗族学校北美同学会会长向厚禄代表致 词时说，蒋夫人一生为国家贡献心力，是中国人心中永 远的第一夫人。美东联成公所主席锺侨征代表中华公所 主席伍伯祥出席祝寿活动。 祝寿会除了播放蒋夫人的记录片，同时放映上个月 蒋夫人在纽约自宅内欢度百秩华诞的录影带，纽约中国 民族乐团和来音合唱团并在会上表演，四百多名侨胞高 唱生日快乐歌，并以一个四层生日蛋糕表达祝贺蒋夫人 期颐嵩寿的崇敬之心，会场欢愉热闹。 ================================================ 10. 研究贫富差距：沿海地区人口稠密,产品多社区越来越富有 VOA report: WHAT MAKE A RICH COUNTRY? April 27, 1998 (唐肇扬报道) 自从亚当.斯密以来的经济学家一直都想回答一个问题,为什么有些国家永远富 有,有些国家永远贫穷? 美国哈佛大学萨克斯和盖洛普两位教授最近发表一篇论文 ,他们提出了导致国家富有或贫穷的两个地理上的关键因素。这两个地理因素是「 有没有出海口」和「是否属于热带气候」。他们的结论是没有出海口的国家比较贫 穷,天气热的国家也比较贫穷。萨克斯和盖洛普两位教授认为,国家财富的累积越来 越多,主要是因为他们能够生产某些特殊产品并且和其他国家交换他们所不能生产 的产品。这就是为什么一个国家的地理位置邻近海港或接近有航运之利的河流非常 重要。这也是为什么沿海地区的人口比较稠密的原因。一个地区的人口稠密后,能 够生产的产品越来越多,于是这些地方就越来越发达,越来越富有。萨克斯和盖洛普 两位教授认为,位于赤道附近的国家天生有一些包袱,这就是疟疾和其他热带传染病 。工人生产力因为这些疾病而大大地降低了,因而一些比较好的工人便择地而居,迁 移到其他地方去,另谋生路。 **人口密集地区经济活动频繁地方越来越繁荣** 他们的理论对类似世界银行的一些国际机构将产生深远影响。世界银行历来告诉各 国政府说,放松管制、平衡预算和实行自由贸易等良好经济政策是提高人民生活水 平的不二法门。世界银行的说法对于韩国和波兰等国家的确有效,当然了这两个国 家同时也都拥有良好的海港并且蚊虫也都很少。可是世界银行的办法对类似蒙古的 一些没有出海口的国家和类似坦桑尼亚等热带国家就行不通了。 麻省理工学院克鲁格曼教授发表论文说,人口密集地区的居民比人口稀疏地区的居 民富有。他认为,经济活动自然集中在人口密集地区,经过一段时间后,这些地区的 居民渐渐建立起来他们的财富,而人口稀疏地区的居民因为缺乏经济活动而在经济 上赶不上人口密集的地区。他说,纽约市曼哈坦银行区、加州矽谷和意大利米兰市 北方的纺织区都是很好的例子。他说,这种地方,同类工业的原料供应者和工人都住 在同一地区。大批技巧熟练的工人把他们的新技术普遍带给了各家工厂。因此这些 地方越来越繁荣。