《小参考》总第63期1998.05.08 ================================================ 1. 马克思诞辰180周年莫斯科冷淡庆祝 2. 密访上海江泽民暗示16大後退出政坛 3. 王丹亲领美国民主基金会民主奖 4. 魏京生上公共电视，吁欧美制裁中共 5. 抗议上海当局迫害无辜，民运团体在纽约领馆前举行抗议集会 6. 经济学人：大陆银行体系亚洲最差 7. 峰会前夕中美贸战硝□再起 美叁倍扣减中国纺品出口配额 8. 中美拟再签联合公报，台湾问题排除在外 9. 印尼华人组自卫队防暴 暴徒针对华裔叁日焚三千商铺 ================================================ 1. 马克思诞辰180周年莫斯科冷淡庆祝 为纪念卡尔.马克思诞辰180周年,莫斯科举行了小型庆祝活动。马克思主义的遗产 传播了70年后,在这片土地上正在默默地被人遗忘。大多数俄罗斯成年人是伴随着 卡尔.马克思的教育成长起来的。25岁的别兹盖奇娜回忆说,马克思主义思想理论是 苏联教育体系的一部分。无论我们学习什么科目,我们都要知道一些马克思、列宁 的著作。这是很重要的----无论你是学俄语、英语、历史还是化学。最重要的是马 克思都说了些什么。 前苏联解体7年之后,卡尔.马克思还是被很多俄国人所推崇。马克思的塑像在无数 城镇里是不可缺少的。其中最引人注目的也许是在莫斯科剧院广场面对著名的「莫 斯科大剧院」的那一座。一些忠诚的共产党员聚集在那里,以表达在马克思180周年 诞辰之际对他的敬仰之情。 共产党莫斯科委员会的第一任书记库瓦耶夫,把一大束红色的石竹花放在塑像的脚 下。他说马克思的理论在今天听起来和一个半世纪以前一样,依然是真知灼见。库 瓦耶夫说:传播马克思主义是世界性的,马克思主义和列宁主义的基本原理永垂不朽 。 **「有一点是肯定的,我不是马克思主义者」** 至于在克里姆林宫墙外的曾经被称为「卡尔.马克思理想大道」上,大多数过路人都 几乎没有注意到这次纪念活动。44岁的罗辛说:「我们在学校学习过马克思,但是对 我来说,他对我没有任何影响。」 俄罗斯的国家电视台星期二播出了一条特别新闻,嘲笑镜头里描绘的景象是「学校 的孩子们写的关于马克思主义和列宁主义的一堆废纸」。俄罗斯电视台在结束马克 思诞辰的纪念节目时说,许多忠诚的马克思主义者也许会认为这个报道不合适而感 到不悦,播音员随即提醒观众一句马克思的名言,这位哲学家说,「有一点是肯定的 ,我不是马克思主义者。」VOA report:RUSSIA/MARX May 5, 1998 (海因莱因报道) ================================================ 2. 密访上海江泽民暗示16大後退出政坛 　港媒报导，中共国家主席江泽民日前在上海和江苏考察时，暗示他和包 括国务院总理朱□基在内的其他中共领导人，将会在西元二○○二年举行 的中共十六大，和二○○叁年召开的十届全国人大上退出政治舞台。 　香港「南华早报」引述来自上海的消息来源报导，江泽民呼吁应加速领 导阶层的年轻化，为此他特别要求上海的高层干部要在市政建设和中级干 部方面，培植出足够的、合格的人材。 　江泽民说，应该有更多来自上海和其他地区的人材，被擢升到北京去。 　江泽民上个月的上海之行，中共官方媒体并没有报导，当时只报导了他 到江苏去视察。 　消息来源说，受到江泽民指示的影响，过去几年，上海市任用了一批四 十岁出头的官员，出任上海市各区领导干部。 　从一九九○年初期以来，已有几十名的上海市各区、各部的官员，被拔 擢到中共党内和政府部门出任要职。分析家指出，虽然外界批评江泽民在 建立一个「上海帮」，但是他仍决定任用更多来自上海的人材。 　江泽民并要求上海市官员，应该对中央目前提出的「科教兴国」多予关 注。据了解，包括朱□基与田纪云在内的一些政治局委员，都批评上海市 的市政建设过度重视股市和房地产，而忽略了加强高科技产业的发展。　 (中央社张裕亮．台北讯) ================================================ 3. 王丹亲领美国民主基金会民主奖 VOA report:WANG DAN GETS AWARD AT CAPITOL May 6, 1998 (海涛报道) 星期三在美国国会山下的草坪上,中国八九学运领袖王丹,接受了美国民主基金会颁 发的1998年民主奖。最近流亡美国的王丹说,他获得这次民主奖,表明多年来国际社 会为改善中国人权的所做出努力,有了成效。致力于推动世界各国民主进展的美国 民主基金会,由美国国会众议院共和党政策委员会主席,代表加州的考克斯众议员,把 1998年民主奖----一个带底座的天安门民主女神像,颁发给了西装革履、精神焕发 的王丹。 其实,就在两个多月前,美国民主基金会已经把1998年民主奖发给了今年的民主奖得 主中国的魏京生和王丹。魏京生当时来到国会领了奖,而当时王丹还在监狱里,因此 是由王丹的良师益友、方励之教授的妻子李淑娴教授代领的。这次王丹在十七天之 前被放逐海外,得以亲自来华盛顿领奖。据民主基金会工作人员说,民主奖只有奖品 ,没有奖金。 在川流不息的参观国会的人们注视下,王丹面对十几位美国议员和几十个摄影摄象 和文字记者,谈到了这次站在国会山下领奖的心情。他说,刚才我看到天气不错,这 能代表我的心情。现在我看到好像有些乌云,这可能代表中国还有许多问题还在阴 影之下。大约两个月前,当时我面临着长达11年的漫长刑期,我的家人告诉我得了这 一项民主奖,使我感到不再孤独,彷佛许多关心我的朋友就在我的背后,使我能坦然 面对噩运,以饱满的热情,期待着自由。今天,我终于能自由的站在这里,与朋友们见 面了。这表明国际社会和朋友们,为促进中国人权状况的改善所做的努力,取得了成 效。但是,请不要忘记,仍然还有很多的政治犯,关押在中国的监狱和劳改场所中。 他们仍然在为追求民主自由权利和理念服出沉重的代价。 **举荐王丹为美国建国民主领袖真正的继承人** 多年来一直在美国国会为中国民主和人权大声疾呼的加洲众议员佩洛西,每次有关 中国民主和人权的活动,一定到场。王丹也说,中国的许多人,都知道佩洛西的大名 。佩洛西说:「上一次在二月发奖,王丹没有能来领奖,因为当时他还因为在中国推 动民主自由而在坐监狱。这次颁奖非常引人注意,还因为国会议员站在国会山前面 ,正式举荐王丹为美国建国民主领袖真正的继承人。王丹真正领悟并接受了美国建 国和民主奠基人的自由民主的精神遗产。」 佩洛西说,美国之所以伟大,正是因为有了这种民主自由的遗产。 美国众议院国际关系委员会主席纽约州的吉尔曼,利用这个机会,在高度评价王丹的 同时,抨击了克林顿政府的对华政策。吉尔曼说:「就在上个星期,国务卿奥尔布赖 特在北京为克林顿总统访华做准备。奥尔布赖特在记者会上说,中国已经越过了天 安门屠杀这一错误的阶段,迈向未来。奥尔布赖特讲这番话,做出这样的表态,其根 据是什么,这让人很难理解。」 **希望大家继续关注中国不知名的政治犯** 给王丹颁奖的美国众议院共和党政策委员会主席考克斯说:「今天我们在这里给王 丹本人发奖,感到非常荣幸。但是,仅仅把王丹从监狱里放出来,并不是人权的胜利 。放王丹出狱,仅仅使他在肉体上不再遭受折磨。因此,只要中国政府不让王丹回国 ,这就不能算是人权的胜利。」 阿肯色州的国会参议员哈金森,高度评价了王丹的勇气和为民主做出的牺牲。哈金 森说:「美国民主基金会的选择是明智的。我能前来会见王丹,感到非常荣幸。我非 常欣赏王丹表现出的勇气和做出的牺牲。」 不过,王丹希望大家要继续关注那些在中国的不知名的政治犯。王丹特别提到,希望 克林顿总统在访问中国的时候,能提到释放刘小波,刘念春,高瑜和李海等政治犯。 ================================================ 4. 魏京生上公共电视，吁欧美制裁中共 　前天在加拿大演讲因心脏间歇而昏倒的大陆异议人士魏京生，昨日在纽 约市立图书馆接受美国公共电视台访问。 　面对两百多慕名前来的听众，再度呼吁西方社会对中共进行必要的制裁 ，他对美国和欧洲当局日前在中国人权议题上的让步感到十分失望，但对 中国民主的人权表示乐观，节目将於今（七）日晚十一时在十叁频道的 Charlie Rose Show播出。(中央日报驻纽约特派记者．阮玫芬专电) ================================================ 5. 抗议上海当局迫害无辜，民运团体在纽约领馆前举行抗议集会 为抗议上海当局迫害民运人士家属的严重事件， 各民运团体定于五月七日下午二点在中国驻纽约 领事馆对面的天安门广场举行抗议集会，并将向 领事馆递交联合署名的抗议书。抗议书全文如下： 抗议书 上海民运人士倪锦彬在上海从事了一些民运活动 ，上海当局有所察觉开始追查时，倪锦彬巧妙地 躲开了追查，顺利地到达了美国。 上海当局因此恼羞成怒，于北京时间四月三十日 中午一点，将倪锦彬的妹妹倪玉霞、姐姐倪锦秀 拘押，并抄了倪锦彬的家。 倪锦秀被释放，但到目前为止倪玉霞还没有释 放。 倪玉霞现年三十六岁，是幼儿园教师长期病假在 家，每天须吃药、打针难以经受这种折磨。 我们对倪玉霞的命运表示密切的关注。 我们队上海当局这种穷凶极恶的做法表示强烈的 抗议。 迫害异议人士本身就是违法国际社会公认的人权 原则的行为，也是违反宪法的行为，牵累无辜、 株连家属的做法更是野蛮和荒唐。迫害民运人士 家属的做法是骇人听闻的，是难以容忍的，在近 年来也是罕见的。 我们顺便还要指出：安徽蚌埠民运人士王庭金的 妻子张芳蓉被多次拘押，电话被长时间切断。诸 如此类的事情不胜枚举。这是中国人权状况恶化 的表现。 为此，我们强烈要求上海当局立即释放倪玉霞。 我们强烈要求中国政府敦促上海当局立即释放倪 玉霞。 我们强烈要求中国政府停止迫害杨勤恒、王庭金 、沈良庆、赵长青等一切政治犯。 我们呼吁国际社会继续关注中国的人权状况，不 要为中国政府的口头承诺所蒙骗。 中国和平 人权呼声全国委员会 中国民阵 中国民联 中国民联阵-自民党 《北京之春》编辑部 中国民权党 中国民主党 中国自由民主党 中国民主正义党 一九九八年五月七日 ================================================ 6. 经济学人：大陆银行体系亚洲最差 　最新一期「经济学人」杂志指出，中国大陆未受东亚 金融危机波及，并不意味大陆金融体制完善，如果以坏 帐比例作为评估标准，则中国大陆银行体系可能是全亚 洲最差的。 　叁月上任中共总理的朱□基显然了解这个情况，所以 他去年十一月间曾经召集大陆各级财经主管到北京，要 求他们从亚洲金融危机中记取教训。如今，朱□基更决 意对大陆金融体制进行大刀阔斧的改革。 　只是，这样的改革，反而使大陆银行体系的弊病更加 突显。在将大陆金融体制从社会主义转化到资本主义的 路上，朱□基可能将有一段艰辛的路程要走。 　据指出，目前为止，大陆金融体系仍然保留许多社会 主义特徵。例如，人民币只具有部分流通性，民众无法 自由兑换外币。此外，大陆民众也没有太多的理财选择 ：股票市场的规模，与国民生产总值相比，仍旧太小； 基金管理才刚起步；经营养老年金的企业，则根本不存 在。更甚者，大陆国债市场也不够发达。所以大陆民众 的存款，最终别无选择的，只能忍受低利率，流进几家 中共国家银行□。 　中共四家国家银行目前扮演的角色，就是利用低利率 吸入民间资金，再把这些资金注入到国有企业□。据估 计，中共国家银行五分之四的资金，都注入到国有企业 □，但中共国有企业的产值，却低於大陆非农业部门产 值的五分之二。如今，当工业部门市场经济改革造成国 有企业盈利大幅降低时，大陆银行体系的利息收入，也 跟着大幅降低了。 　美国智库布鲁金斯的研究员拉迪估计，虽然贷出款项 数额增加，中共四家国家银行的利息收入，在过去十年 间减少了六分之五，大陆银行因此成为世界最不赚钱的 银行之一。以「中国工商银行」为例，它一九九五年的 获利率是百分之零点四二，而英国一家同样规模的银行 ，获利率却高达一点六二。而即使是这麽差的获利率， 大陆银行还存在虚报获利率的可能。 　中共人民银行行长戴相龙在四月间表示，大陆银行的 坏帐比例，约在百分之六到七中间，但这个说法的可信 度不高。举例来说，大陆对坏帐的定义，只在贷方不还 钱的情形下成立，贷方长期未支付利息的情形，还不能 称为坏帐。因此合理的估计，大陆银行坏帐的比例应该 超过百分之二十，约一兆五千亿元人民币。 　大陆银行体系正进行大力改革，裁减人事，改进体制 ，根据戴相龙的说法，甚至将投入二千七百亿元人民币 ，但改革仍存在一些盲点，未引进竞争机制，就是其中 之一。 　虽然一些小型的商业银行已经被允许在大陆成立，包 括交通银行、中信银行、民生银行等，但这些银行的发 展，仍然受到中共央行的节制，以免它们把中共国家银 行的生意抢光。 　至於大陆现有四十六家外国银行的大陆分行，景况更 加凄凉，只有部分被允许经营人民币业务，而且业务对 象只包含外资企业，因此没有一家外商银行可能在这种 小生意上赚钱。 ================================================ 7. 峰会前夕中美贸战硝□再起 美叁倍扣减中国纺品出口配额 【本报专讯】美国总统克林顿首次访华日渐临近之际，中美两国贸易战硝□再起。 中国对外经济贸易部昨天公开指责美方违反双边纺织品贸易协议，「未经提供足够证据 」便单方面决定叁倍扣减中国纺织品出口配额，「严重妨碍了两国正常贸易关系的发展 」。 美国政府日前通知中国外经贸部，经查实中国内地企业经香港向美国「非法」转口 价值一百七十万美元的纺织品，因此决定对中国采取惩罚性措施，叁倍扣减中国纺织品 配额。由於此举将使中国的出口损失约五百一十万美元（叁千九百五十多万港元），中 方在表示强烈反对的同时，要求美国取消制裁，但为美方拒绝。 中国损失约510万美元 这是美国连续第二年对中国输美纺织品实施叁倍扣减配额的制裁措施，也是美国第 四次对中国纺织品实施类似贸易制裁，总计中国受影响的输美配额价值已达九千四百万 美元。 针对美国宣布的制裁措施，中国外交部发言人朱邦造昨日回应说：「以务实谅解合 作协商的态度解决贸易争端，美国政府这种公然违反双边纺织品协议的行为，是中国政 府不能接受的。」中国外经贸部也表示，美国政府没有提出证据，就指有中国公司向美 非法进口纺织品，而采取制裁措施，这是不能接受的。经贸部发言人昨日透过该部出版 的《国际商报》指出，中国一向严格遵守双边纺织品协议的有关条款。美方作出扣减配 额的决定事先未同中方交涉，亦没有在通知中详列「非法」转口的证据，中方认为这一 决定是「完全不能接受的」。他说，美方此举在给中方造成巨大经济损失的同时，也给 美国的进口商、零售商和消费者带来经济损失，严重影响了中美贸易的正常发展。 制裁时机令北京尴尬 业内分析人士认为，此次美国对中国的制裁不算严重，但选择的时机令北京非常尴 尬，除了有损中国争取加入世界贸易组织的前景之外，亦使已经遭受东南亚金融风暴波 及的出口业雪上加霜，其意图显然在於为克林顿访华时增加讨价还价的筹码。 纺织品是中美贸易的重要组成部分，近年来曾经达到五十亿美元（叁亿八千七百五 十万港元）的水平。虽然纺织品出口已经被机电类产品超过而退居收入排行榜第二位， 但在提供就业机会方面仍然稳坐第一把交椅。 就美国单方面叁倍扣减中国纺织品的配额，中国外经贸部副部长龙永图表示，只要 中，美双方严格遵守已达成的纺织品协定和世界贸易组织的规定，并在实行方面也按现 有的规定执行，相信双方在纺织品的问题上，不会出现什麽大问题。(星岛) ================================================ 8. 中美拟再签联合公报，台湾问题排除在外 (综合报道)中国新任驻美大使李肇星昨日在华盛顿一个公开场 合中表示，美国总统克林顿六月访华与中国国家主席江泽民 举行高峰会议之後，中美将就两国近期在经济、文化、军军 等方面的进展发表一项联合声明，但李肇星强调，中美联合 声明中不会提到台湾问题。 这是中方首度披露「江克峰会」不会有列入「新叁不」的联 合公报。近期，台湾朝野对中美即将举行的这次峰会高度关 注，担心台湾利益会在峰会之後受损。 美国在对台湾问题上的「新叁不」政策是不支持台独，不支 持一中一台或两个中国，不支持台湾加入联合国。台湾外交 部发言人乌元彦昨天表示，如果美方将「新叁不政策」正式 纳入美国与大陆间的书面文件或声明当中，将会予人一种错 误印象，就是美国附和大陆的要求，如此将对台湾民心产生 冲击，「这种情况也是非美国所乐意见到的。」 另方面，为了为「江克峰会」作准备，中美昨天在华盛顿再 次举行次长级会谈。据新华社报道，中国外交部副部长张德 广六日在华盛顿与美国代理国务卿塔尔博特和代理副国务卿 霍勒姆分别就国际安全、军控及防扩散等问题举行了磋商。 这是去年秋天江泽民主席访美期间两国元首商定的次内阁级 定期磋商的一部分。 磋商中，张德广阐述了中国在台湾问题上的原则立场，希望 中美双方共同努力，推动两国关系健康、稳定地向前发展。 美方表示，美将信守在台湾问题上向中方作出的所有承诺， 奉行「一个中国」的政策。 张德广在华盛顿还会见了美国总统国家安全事务副助理斯坦 伯格、副国务卿皮克林和商务部副部长赖因斯，就双方共同 关心的问题交换了意见。在这期间，中美两国代表根据《中 美和平利用核能合作协定》第八条第二款，签署了互访核设 施谅解备忘录。(星岛) ================================================ 9. 印尼华人组自卫队防暴 暴徒针对华裔叁日焚叁千商铺 印尼北苏门答腊省首府棉兰因中止燃油物价补贴而触发的暴乱，最少已蔓延至邻近 四个城镇，一向受排挤的华人更成为了暴徒的袭击主要对象，短短叁日间便有叁千多间 华人商铺被焚。有华人更形容，目前情□的严重程度，比印尼六六年排华潮不遑多让。 为了平息持续了叁日的暴乱，印尼昨日已派驻重兵屯驻棉兰，市面气氛紧张，而一 些不愿撤离暂避的华人，为求自保，更组织起纠察队自卫。 军队进驻暴乱区 印尼保安部队的装甲车昨日在棉兰市曾发生过暴动的地区巡逻，而配备自动步枪和 防暴盾牌的士兵，则站在被抢掠过的商店和被焚毁汽车的旁边，不过市内仍有零星的抢 掠事件。 由於抢掠和暴力已蔓延至最少四个邻近城镇，印尼军方总指挥官维兰托将军昨日下 令，对棉兰的暴乱采取「严厉行动」，谴责暴乱是「须以严厉行动来对付的罪行」。据 当地华人透露，暴乱中有超过十人死亡，逾叁千间华人店铺被焚或抢掠。 在这个人口有两亿的回教国家中，华人仅占少数，但操控了全国起码五成的商业， 每当社会不安，华人便会当上代罪羔羊，成为攻击目标。 棉兰市大多数商店，昨日仍然关门，只有街道两旁有些小贩在售卖蔬菜生果。市内 大多数华人，由於担心安全，已纷纷逃离这个恐怖之城，而留下的亦匆匆前往当地较安 全的大酒店暂避藏身。印尼加鲁达航空公司一名发言人称，今明两日(周四周五)所有由 棉兰前往雅加达及星马两国的客机，都已满座。她说：「在过去两日，很多华人都前来 抢购机票，急欲逃离这儿。」 华人苦寻避难所 至於馀下的小量华人店东，则誓言要捍卫他们的财产。在城内很多地区，很多华人 都组织起纠察队，在晚上看守他们的物业财产。 据昨日刚从印尼返抵香港的尤小组指出，这次反政府示威虽由印尼大学生发起，但 一些生活困难的失业者却乘机混入趁机劫掠。 (明报)