《小参考》总第76期1998.05.21 ================================================ 1. 印尼阴影缭绕：北京担心失业工人与激进知识份子串连 2. 防止印尼传染，中共勒令媒体不要渲染下岗问题 3. 中国劳盟组织者刘念春劳教期满却未获释 4. 印尼军车猛撞示威者伤60人 5. 印尼学生扬言要坚持至苏哈图下台,令人担心苏最后象邓一样狗急跳墙 6. 港台报刊热炒：江泽民计画年底推动政治改革 7. 中共邀尼坦雅胡访北京，试图涉足中东和平进程 跻身国际列强 8. 金瑞契寻求调查美与中共的卫星交易 9. 纽约纪念「六四」九周年活动排定 10. 自由中国运动支持者将汇集华府参加纪念「六四」及民运团结会议 11. 新闻综述：立法会选举改变不了香港行政主导的管治 ================================================ 印尼的阴影缭绕：北京担心失业工人与激进知识份子串连 （记者吴显申香港二十日电）南华早报报导，北京 已指示地方当局提防失业工人与要求加速政治改革 步调的知识份子「串连」。 边界关卡已奉指示加强警戒，防止海外异议人士和 他们的部分家属偷偷返国。 一名消息人士表示，中共安全当局在六四民运周年 纪念之前均会提高警戒，今年，它们甚至更为谨慎。 这名消息人士说：「尽管并无迹象显示失业工人和 激进知识份子有串连的情况，中型城市的公安当局 已被要求在此一敏感的季节加强注意滋扰份子。」 不过，激进知识份子和天安门事件的受害者家属可 能在此期间对北京提出请愿书。 报导说，失业工人可能利用此一「敏感季节」加强 要求政府提供更多赔偿或工作保证。 一名外交消息人士表示，北京对失业工人组成非法 组织的初步迹象相当不安。 他说，从审阳至重庆等城市，失业工人的示威行动 「司空见惯」，安全人员已从中找出「策动者」。 这名消息人士说：「虽然并无迹象显示激进劳工已 组成一个全国性网路，但这些工人已加强他们的组 织。」 「由於地下工会在一九八六和一九八九年的学生示 威行动中扮演了重大角色，有关当局已提高警戒。」 ================================================ 防止印尼传染，中共勒令媒体不要渲染下岗问题 （记者张谦香港二十日电）香港信报今天发表的 一篇评论文章表示，中共中央已要求大陆的媒体不要过 份渲染失业问题，以免引发社会不稳定。 文章指出，目前大陆新闻界炒作最凶的是职工下岗 及再就业问题，再一个便是机构改革中干部待岗的问题 。现在所有的报纸都在报导有多少下岗职工、下岗职工 状况悲惨及再就业工程实施十分困难等。 还有许多报导指大陆干部等待下岗的问题突出，干 部情绪不稳。报导更指有些干部认为反正要待岗，於是 拚命贪污，以致干部间呈现「有权不用，过期作废」的 趋势。 文章表示，不仅报纸，就连广播电台和电视台都在 拚命炒作有关问题，弄得社会上风风雨雨，职工及干部 人心惶惶。 据称，中共中央对此十分关切，认为目前的职工下 岗及干部待岗的问题没有媒体所说那麽严重，已要求新 闻界配合党的政策，不要弄得人心不安。 文章认为，中共方面所以对这些报导感到不安，主 要是大陆民众及干部长期吃大锅饭，现在铁饭碗即将打 破，感到害怕，於是纷纷上书，要求中央采取有效措施 来保住铁饭碗。从各种情况来看，大陆城市居民已感到 这种恐惧，同时又觉得无奈。在这种情况下，一旦社会 上出现反对声音，他们就会做出激烈反应。 中共中央担心社会不稳定，所以要求新闻界不要过 份夸大下岗及待岗问题。 ================================================ 中国劳盟组织者刘念春劳教期满未获释 （记者黄矿春纽约十九日专电）被判处劳教三年 的中国大陆异议人士刘念春的刑期应於五月二十日届满 ，但其家属迄未收到他将获释的通知，显见中共公安违 背法理人情，刁难受刑人。 根据香港「中国人权民运信息中心」今天传抵纽约 的消息，刘念春的家人表示，他可能会被关押至明年七 月才获释。 刘念春是於一九九五年五月二十一日与今年四月被 中共以保外就医名义遣送到美国的一九八九年民运学生 领袖王丹同一天被捕，但一直羁押到隔年七月才被判处 劳教三年。 依中共劳改与劳教的相关法令，在判刑或判处劳教 之前羁押一天可抵刑期一天，因此刘念春应於五月二十 日服三年劳教期满。 刘念春目前被关押在北京郊区团和农场中的劳教所 ，患有多种疾病，他的家属强烈要求中共当局能准予保 外就医。 该中心另披露，安徽蚌埠市工人王洪学十九日致函 中共全国人民代表大会，强烈要求中共当局平反一九八 九年「六四」民主运动。 王洪学在陈情信中形容九年前的「六四」民主运动 是一场要求民主及惩处贪污腐败的爱国运动，当局的镇 压不仅使中共政权的国际形象受损，更使腐败现象更严 重，平反「六四」是对人民及对历史的尊重。 ================================================ 印尼军车猛撞示威者伤60人 (记者梁宝怡报道)印尼泗水两所大学门外，周二举 行要求总统苏哈图下台的集会期间，有三辆军车开 入示威人群中，撞伤近六十人。 目击者称，示威者包括学生和当地居民。他们均坐 在艾里兰加大学西面出口对开的马路上，一辆军车 企图驱散示威群众时，把他们撞伤。 一位目击者说：「他们坐在马路上，那架开得很快 的军车直驶向人群，所有伤者都伤得很厉害，已送 往附近医院救治。」 他续说，这批伤者中有十名学生，其余二十人都是 居民。 而一位参与集会的学生谓，在「八月十七日大学」 的门外，亦有示威集会举行，而两架军车向坐在地 上的人群驶过去，造成二十八人受伤，伤者全部送 院。 这位学生说：「我们尚未确定伤者的伤势情况。」 学生们在过去三个月来，举行连串对抗行动，要求 印尼改革和七十六岁的总统苏哈图下台。 苏哈图周二在全国电视发表演说，表示印尼在举行 大选后，他将不会继续执掌政权。 但参加集会的部分学生称，他们不会相信苏哈图的 承诺。一名学生说：「苏哈图一日仍然留任，我们 都不肯相信他的承诺。」 ================================================ 印尼学生扬言要坚持至苏哈图下台 HKT 14:00 印 尼 的 回 教 领 袖 取 消 今 天 的 反 政 府 大 游 行 ， 不 过 首 都 耶 加 达 局 势 仍 然 紧 张 ， 大 批 军 队 及 装 甲 车 在 各 主 要 道 路 布 防 ， 并 架 设 路 障 不 让 车 辆 通 过 ， 并 警 告 居 民 不 要 外 出 。 连 续 第 三 天 在 国 会 大 楼 外 示 威 的 数 千 名 学 生 不 理 会 呼 吁 ， 扬 言 要 坚 持 至 总 统 苏 哈 图 下 台 ， 并 不 断 有 学 生 加 入 。 ================================================ 港台报刊热炒：江泽民计画年底推动政治改革 　【本报香港十八日电】 中共总书记江泽民准 备在今年十 二月中共纪念邓小平改革开放政策 二十周年之际，推出政 治改革新方案。消息人 士说，由於江泽民到二○○二年即 将卸下党总 书记职位，因此急於在四年任期内推出政改方 案。 　香港「南华早报」引述消息人士的话指出， 江泽民的政 治顾问及报告起草智囊，最近已开 始为江泽民十二月准备 提交邓小平改革开放政 策二十周年纪念大会的报告做准 备。届时，江 泽民将在人民大会堂发表他的报告。 　消息人士说，江泽民把自己推向和一、二代领 导人毛泽 东、邓小平一样地位的时间已经不多 ，而预计经济改革方 面的成就将极为有限，何 况经济改革一旦有成，光环也属 於朱□基。因 此，智囊团们建议江泽民，应在政治改革方 案 上寻求突破。 　消息人士因此表示，预料江泽民在今年十二 月推出的报 告中，在政治改革蓝图上将有突破 性的进展，「至少不会 比去年九月江泽民在十 五大所做的报告逊色」。不过，消 息人士说， 政治改革方案推出的前提是，社会不存在任何 动□或不安；如果年底以前下岗职工问题不致 扩大，或演 变成大型抗争事件，则政治改革方 案才可能推出。 　熟悉情况的西方外交人士表示，据他们了解 ，社科院学 者在近期已完成有关「具有中国特 色的政治体制改革方 案」报告，全文约六万字 。外交人士说，这份报告将提交 中共中央委员 会办公厅，并广发高层干部研究，以为不久 的 将来江泽民提出这份报告营造舆论和统一思想 。 　一位社科院学者引述江泽民身边智囊的话说 ，尽管在政 治体制改革方案上，邓小平曾提出 「反对全盘西化」的说 法，但并不表示不能研 究西方的政治改革方案；邓小平虽 然讲过中国 不能学习美国或英国的政府体制，但却没有说 不能学习「多党制」；邓小平也讲过不要西方 的三权分 立，但却不反对政府体制应有「制衡 」原理（Check and Balance）。 　另据透露，中共国家副主席、可能在未来接 江泽民班的 胡锦涛也曾在中央党校一次内部演 讲中表示，党内应对政 治体制改革的理论多做 研究。据称，他曾要求内部多多研 究「民主政 治」的可能性。 ( 中时电子报 星期二, 05/19/98) [编者按：中国的反对派势力很微弱或者根本就没有，在此 条件下江泽民为什么会改革，以及推行怎样的政治改革， 实在令人怀疑。港台一些报纸由于缺乏起码的常识和经验 ，经常沦落为中共宣传的廉价推销商。但愿这回不是。] ================================================ 中共邀尼坦雅胡访北京，试图涉足中东和平进程 跻身国际列强 （台北二十日中央社电）解决千百年来的中东冲突为当 今之世关注的焦点之一，中共为跻身国际列强，将邀请 以色列总理尼坦雅胡於二十五日到北京访问；而巴勒斯 坦自治政府主席阿拉法特也将在尼坦雅胡之後，访问北 京。 在欧洲联盟、美国相继斡旋以巴和谈不成之後，自 诩为第三世界老大哥的中共，分别邀请尼坦雅胡、阿拉 法特到北京访问，试图藉由涉足推动中东和平进程，扩 张在国际上的影响力。 据今天中共的香港「文汇报」引述消息人士透露， 刚刚结束美国之行的尼坦雅胡，将应大陆国务院总理朱 熔基的邀请，於下周一正式访问北京。 在北京期间，大陆国家主席江泽民和全国人大委员 长李鹏将会见尼坦雅胡，朱熔基还将与尼坦雅胡举行双 边会谈。 消息人士透露，相信会见与会谈的主题都将是中东 和平进程问题。 据称，巴解组织领袖阿拉法特也将在其後访问北京 。 有关以巴领导人将相继访问北京之事，并未获得大 陆外交部发言人朱邦造的确认，他仅重申，中共对中东 和平进程的立场是一贯而又明确的。 ================================================ 金瑞契寻求调查美与中共的卫星交易 （华盛顿十九日美联电）美国众议院议长金瑞契十九日 宣布，他将寻求国会同意设置一个特别授权小组，以调 查柯林顿政府与中共的核子武器技术交易。 金瑞契说：「这件事与竞选经费案无关，但这必然涉及 美国国防安全以及外国军方企图渗透我们的军事系统， 及部份人士违反美国法律透露情报给中国方面。」 他说，他寻求设置的特别调查小组将包括八位成员 ｜五位共和党籍议员和三位民主党籍议员。 金瑞契说，尽管众议院少数党领袖盖哈特已表示反对， 但他仍希望民主党籍议员能支持设置这个特别调查小组。 金瑞契说，加州共和党籍众议员柯克斯将出任这个小组 的主席。 他说，这个特别调查小组将调查罗拉航太通讯公司 是否曾受到柯林顿政府的好处，以便利他们对中国大陆 输出高科技。这家公司的执行长史瓦兹是一九九六年全 国大选中民主党的最大一位金主。 罗拉公司和另一家美国休斯航太公司曾多次利用中 共火箭发射商业卫星。在一九九六年罗拉公司的一枚卫 星发射失败爆炸後，这两家公司的技术人员涉嫌非法将 有关的技术情报交给中共；共和党人士指称这些情报有 助於中共制造更精确的长程飞弹。 这两家公司都已否认上述指控。司法部已展开调查 。 ================================================ 纽约纪念「六四」九周年活动排定 （记者黄矿春纽约十九日专电）纽约地区纪念一九八九 年「六四」北京天安门大屠杀九周年活动已经排定，将 於六月四日当天在纽约市曼哈坦区举行，包括向中共示 威、游行、与烛光纪念会。 十多个大纽约地区的大陆民运团体与华人社团已组成「 六四」九周年纪念筹备委员会，负责筹画纪念活动的细 节。 该委员会表示，纪念活动将於六月四日下午七时开始， 首先在中共驻纽约总领事馆旁的「天安门」广场示威抗 议，随後沿第四十二街游行至著名的「时代广场」，八 时开始烛光纪念会。 今年四月才被中共以保外就医名义遣送到美国的，一九 八九年天安门民主运动学生领袖王丹将在烛光会中发表 演讲。去年十一月同样被中共以同样名义遣送到美国的 著名异议人士魏京生则将赴华府参加纪念「六四」的活 动。 筹备委员会并透露，纽约市长朱利安尼届时将由一名「 局长级」官员代表参加纪念活动。纽约州与市政府并将 於六月四日宣布当天为「支持中国民主日」。 ================================================ 自由中国运动支持者将汇集华府参加纪念「六四」及民运团结会议 新闻稿： 我们衷心邀请您出席自由中国运动团结会议。此次会议定于1998年6月4-6日在 华盛顿DC的乔治·华盛顿大学和国会山举行，6月4日(星期四)上午9点开幕。 此次历史性的会议得到了乔治·华盛顿大学“Transitions For Democracy Program”和联邦众议员Cox先生以及中美两国一些著名民主运动活动家的资助。经 常公开批评中共的联邦众议员Cox先生将协助举办一天的会议，以美国对华政策为 题。他将邀请一些中国流亡者见面并举证中共对人权的侵犯和其他危害中国人民的 行为。 6月4日，将在联邦参议院和全美新闻俱乐部举办两场重要的新闻发布会。吴洪 达、魏京生、王丹、连胜德及其他民运人士将与一些美国国会议员、学者和人权活 动家一同呼吁中国政治改革。 团结会议的议题是讨论如何促使中国民运成为中国乃至国际政治舞台上更加有 效和重要的政治力量。据1998年3月14日《华盛顿邮报》报导，中共政府很害怕一 支团结的、“更加有力的海外流亡力量”。 很多个人和组织已经坚持不懈为中国民主和自由做出了巨大努力。但是，历史 已经告诉我们，只有大批人共同为实现自由而努力的时候，才能成功的推翻专制。 中国人民期待着海外民运的团结，我们不应再让他们继续等待下去；我们必须做 他们的公仆，立即开始努力，在中国实现民主、自由和社会正义！ 团结会议的目标是创立一个成型的自由中国政治运动，充当中国海外追求民主的 各组织和个人的联系网络。团结会议将把有志效法南非自由运动、波兰团结工会和 缅甸昂山素季领导的社会民主运动、建设一支强大政治力量的中国民运活动家,学 者和海内外其它中国人组织起来。 一些美国民权和人权组织、学会和自由劳工活动家与中国异议人士一道进行了 团结会议的组织工作，并将在会议上举办关于组织和策略的讲座。兼容并包的自由 中国运动将更加有效的协调国内外各种活动，并募集资金。一些美国组织和个人， 包括很多作为自由中国顾问会议成员的劳工领袖和学者，将会为在华盛顿DC设立 自由中国运动联合办公室筹集款项，并且已经在乔治·华盛顿大学建立了“Chinese Democracy, Labor & Organizing Institute”。 团结会议的组织者期望大家通过讨论互相结识，并在会议期间完成四项实际任务： 为民运协调网络定名； 签署一份简要的“道义目的声明”； 在此协调体系名下通过一份对中共独裁统治挑战的行动计划； 建立一个能够处理重大政治事件的协调委员会。 我们相信，大家很有必要在一个相互尊重和专业化的和平气氛中开展合作。如 果您出于任何原因不赞同会议的目标，我们尊重您拒绝与会的选择，同时期待与您 或您的组织本着团结友爱的精神进行合作。 附有会议日程和目的声明草案，由团结会议筹备委员会起草。欢迎您提交对这 些文件的看法和意见，并请为讨论和表决作好准备。 会议将尽力为受邀请者提供食宿。欢迎感兴趣的朋友与会(费用自理). 请不晚于1998年5月31日注册。 如需更多资料，请发 电 子 邮 件 :wenxiao@aol.com, or: jsegal6469@aol.com (English) Tel: (703)645-9054, (703)329-6836 Fax: (703)329-0149 Home page: http://www.freechina.net/ 摘自《中国复兴论坛》： http://revive.hypermart.net/forum/messages/377.html ================================================ 新闻综述：立法会选举改变不了香港行政主导的管治 （记者吴显申香港特稿）由於基本法的设计，香港特别 行政区第一届立法会六十名议员中只有二十席是由香港 人直接投票选出。可以预见的，未来香港特区仍是行政 主导的局面，但港府将会承受一定的民意压力。 执教香港中文大学二十二年的李南雄对於香港首届立法 会选举後的情况，作了以上的预测。 这位毕业於台湾大学法律系的中大政治与行政学系教授 接受记者访问时指出，这届立法会选举六十个议席，分 别由分区直接选举选出二十席、功能界别选出三十席、 和有「小圈子选举」称号的选举委员会选出十席。其中 ，绝大多数的香港选民只能参与分区直选的投票。功能 界别和选委会则是社会上一小撮人才能投票。竞逐这二 十席的分区直选候选人，因为要面对选民，自然竞争会 比较激烈。 但是，不论民主党和其他民主派候选人在分区直选 中的战果如何彪炳，可以确定的是整个选出来的组合， 将是由「亲香港当局」的，和「亲中共」的占著大多数 ，也就是香港一些既得利益的人，会占立法会的大多数 ，而这样的组合，实在难以看出能够真正反映香港的民 意。 他说，这样的政治组合，不是最理想，但有一个好 处，就是能增加未来立法会中立法程序的透明度，并且 能对港府最高权力架构的行政会议，产生监督、制衡和 制约的作用。 他估计，按照最近多次的民意调查结果，最受基层 民众欢迎的民主党应该可以在分区直选中拿到至少十二 席。这些由广大选票推向立法会的直选议员，自然会比 其他「小圈子选举」选出的同僚「声音要大得多，声望 和声势上也会高得多和强得多。 由於，这次立法会选举的制度是根据基本法中「香 港特区实际情况和循序渐进」的原则制定。按照基本法 的设计，立法会本来在香港的政治发展上，就不是扮演 一个主导的角色，而是行政长官和行政会议来主导的。 李南雄说，玩这个政治游戏的人，包括行政长官董 建华在内，都了解到立法会只能扮演一个监督和制衡的 角色。因此，未来香港的「一国两制」，应该会是一个 行政主导下的管理统治，也就是一群比较保守的官僚精 英、既得利益的工商领袖、和专业团体的活跃领导人作 为主导。 他表示，这种政治游戏规则已在香港初步浮现，虽 然仍能听到不同的声音，但是，整个立法会基本上会出 现「你（民主派和反对派立法会议员）高兴讲你的，我 （港府官员）也听了，但是，我未必会跟著你讲的去做 」的游戏方式。 他说，由於直选出来的二十名议员得到广大的民众 支持，会远比其他四十名同僚有较高的威望，对他们说 来，一个一定要打的一张牌就是：「扩大直选名额」牌 。基本法内提到香港最终达到全部六十名立法会议员全 部由港人直接普选产生。由於有了这样一个机制存在， 只要是推动扩大直选名额的努力，一定都会受到港人的 欢迎。当然，情势朝这个方向发展下去，无可避免就会 持续对香港社会上一些既得利益者，造成相当大的压力 。在可见的未来，要求扩大直选名额的问题，将是立法 会中具有相当争议性的议题。 李南雄认为，即使民主党和民主派其他候选人在立 法会选举分区直选中全部胜选，也扭转不了由亲北京人 士掌控立法会的大局。这自然使他们会产生一种疏离感 ，但是，整个立法会内，在道义，他们还是肯为香港广 大老百姓讲话的一群。从历史的统计上来看，当未来香 港政制的发展走向，直选议员愈来愈多，接近一半甚至 超过一半的时候，往往是「选票可以换成钞票」的时候 ，到了那时候，香港选举气氛的热烈就可想而知了。 对於本届立法会选举前的气氛冷淡，李教授同意选 举制度设计得太复杂是主要原因之一。他表示，选举的 方法对绝大多数选民说来，这种他们不能完全掌握、相 当陌生的制度，会使他们参与投票的热情受到顿挫。 外传北京方面，包括新华社香港分社曾对立法会选 举在背後操控，李南雄对这一点却持保留的态度。 他认为，中共现阶段的「港人治港」政策，显然不 想让别人看到他们在立法会选举事务上，和港府、民间 团体、候选人等有任何直接的接触，他们甚至也不愿意 让外界有这样的猜测和联想。北京这样做的目的是要避 免让所有有关各方面｜国际社会、台湾、和香港本地人 士，指责他们干预香港内部的运作，包括选举在内。这 种情况就如同，去年七月一日前，大陆各省份都想利用 各种渠道、各种方法和香港特区政府沾一下边；但是， 北京却严令所有大陆单位一概不能直接接触港府单位和 民间团体。 流亡美国的大陆著名异议人士魏京生曾形容北京对 港政策目前是「扎根时期」，当然不想让人看到它们在 对香港事务「比手画脚」。李南雄说，北京是否真的做 到这一点，这还「有待观察」，得防著它们还有「後招 」。因为历史上，它们曾有过「後招」出现的纪录，可 能历史会重演，也可能不会重演。那或许像魏京生所说 的「须要较长的周期才能看得出来」。至少目前还看不 出，它们有参与、操纵香港选举事务的迹象。