《小参考》总第88期1998.06.03 ================================================ 1. 死猪不怕开水烫：中共不改变官方对天安门民运的评断 图片新闻：背上的大字报，出现在天安门广场 2. 中央日报社论：中共宁可固守历史错误的一边？ 3. 江西湖南下岗工人拦火车抗议 武警镇压13人被捕 4. 西安市二百名工人交通要道静坐示威 5. 【历史见证】 北京中国国际广播电台英语部6.4播音记录 6. 【历史见证】 王晓明的“六四”目击实录 7. 〖六四9周年纪念】 六四到底是什么？？？血火中永生 附：诗二首： 献给所有为民主新中国而失去人身自由的人们 8. 王丹预言大陆约十年会有形式上的民主 9. 国殇之柱雕像难以在香港找到摆放场所 10. 中国大陆偷渡客花费四万美元在美国新泽西州抢滩被捕 11. “中国门”事件可能成为柯林顿政府最严重丑闻 ================================================ 死猪不怕开水烫：中共不改变官方对天安门民运的评断 （北京二日法新电）在距六四天安门事件九周年 只有两天之际，中共今天再度排除改变官方对天安门民 运的评断的可能性。中共官方将一九八九年的天安门民 运视为「反革命暴乱」。 中共外交部发言人朱邦造说：「对於一九八九年的 政治骚乱，中国共产党和政府已做了正确的评断。」 他在答覆有关此事的问题时说：「没有必要重新评 估此事。」 中共当局从未透露一九八九年六月四日以武力镇压 天安门民运造成的死亡人数，但一般估计有数以百计的 人死亡。受伤的人数估计在数万名。事后，数千人遭到 镇压。 朱邦造还淡化上月三十一日香港约有三千人为纪念 六四天安门事件九周年而举行大游行的意义。这是中共 去年七月一日接收香港主权以来，香港地区首次举行此 种游行。 朱邦造说：「香港的任何活动均应遵守基本法及香 港特别行政区其他有关法规的规定。」 他说：「我不认为此种活动会影响到香港局势或香 港的其他活动。」 当局无意平反「六四」 【明报专讯】中国政府昨天又一次否定平反「六四事件 」或为「六四事件」重新定性的可能。 一位外国记者在昨天的外交部新闻发布会上，向外交部 发言人朱邦造提问，对最近许多异见人士联名发表公开 信要求平反「六四」和实行民主改革有何评论。 朱邦造回答说：「党（中共）和国家对八九年发生的那 场政治风波已经作出了正确的结论，没有必要对这个问 题重新进行评价。」 图片新闻：背上的大字报，出现在天安门广场 http://www.mingpao.com/newspaper/980603/03caa.gif 「 六 四 事 件 」 九 周 年 前 夕 ， 北 京 天 安 门 广 场 气 氛 稍 呈 紧 张 。 但 一 位 被 迫 搬 迁 的 北 京 市 民 昨 天 仍 身 背 抗 议 书 ， 冒 雨 至 天 安 门 广 场 表 达 对 政 府 有 关 部 门 的 不 满 。 不 过 ， 他 很 快 就 被 执 勤 的 公 安 人 员 发 现 并 强 迫 穿 上 遮 住 抗 议 书 的 雨 衣 带 走 。 （ 美 联 社 ） ================================================ 中央日报社论：中共宁可固守历史错误的一边？ 　六四天安门事件九周年前夕，约有三千名香港民众冒雨走上街头示威游 行，高呼口号要求中共平反八九民运、追究责任，并且具体呼吁中共释放 所有的政治犯，以及建立民主体制。从港人在主权移交中共一年後仍然勇 敢地依照往例纪念六四，催促中国大陆建立民主体制，可以想像，不能自 由公开表达政治意见的大陆人民，也同样殷切期待中共进行全面的政治改 革，以正面超越六四的历史悲剧。 　不久前举行的香港第一届立法会选举，民主派人士以囊括过半数分区直 选席位的胜利，向北京强而有力地展示了港人的政治态度。显而易见，今 年香港纪念六四的示威游行，无疑也代表著更多并未走上街头的港人对大 陆政治改革的急迫关切。当然，中国大陆十馀亿人民迄今没有以同样的方 式表达意见的自由，中共可以暂时免除若干直接的压力；但是，防民甚於 防川，中共能够永远逃避人们心中的正义谴责吗？中共能够永远蜷缩在历 史错误的暗角吗？ 　九年前，中共在世人众目睽睽之下，出动军队血腥镇压手无寸铁的学生 ，把一场学生自发的爱国民主运动，定性成一场有计画的阴谋、反党反社 会主义的动乱。实际上，从当时邓小平和杨尚昆对军队的讲话已经足以看 出，这场斗争完全是共产党内的老人，针对当时学生支持的总书记赵紫阳 ，所发动的一场「宫廷政变」。虽然此後中共的老人一一凋谢，不过赵紫 阳复出的可能性也在新的权力体制稳固之後越来越低，当时逐渐升温的政 治改革也因此无限期地搁置，人们只能无奈地隐藏心中的不满。但是，人 们已经透过对六四平反的引领企盼证明，这种表面的平静，绝不意味人心 已死。 　得利於六四而上台的江泽民，在一九九二年的中共十四大，当时邓小平 等老人还健在时，就把六四改称为「一九八九年春夏之交发生的一场政治 风波」。可是，不论当时的江泽民、李鹏体制，还是去年十五大以後确立 的江泽民、朱□基、李鹏体制，都悍然坚持六四事件作为「动乱」的定性 。这种心态不难理解，因为一旦他们对六四定位稍有动摇甚至予以平反， 那麽他们的权力正当性立即便会受到根本的质疑，中共密如铁桶的统治也 可能在一夕之间土崩瓦解。 　於是，从江李体制到江朱李体制，只能回避六四的问题，转而著力於经 济建设，企图以经济发展的成绩来补充、巩固自己的权力基础。九年以来 ，包括一些知识分子在内的大陆人民，退而以下海、经商的方式，面对精 致化统治技巧的中共政权，中共当权者也的确得以暂时喘息。但是，只要 听听大陆真正的人心所向，以及最近新兴民主国家的政治发展经验，就可 以轻易发现，这种辩证转进只是酝酿更积极的、更坚实的催促全面政治改 革能量的必然过程。 　正如八九民运如火如荼地展开时，以老作家巴金为代表的一千馀名知识 分子所发表的「五．一六宣言」所指：「由於政治体制改革不力，初见成 效的经济改革也严重受挫，腐败现象日趋严重，社会矛盾急剧激化，全国 人民寄予厚望的改革事业面临著重大危机。」所以说，中共至今还顽固地 拒斥六四平反的问题，其实只是拖延自己早已应该面对的课题。今年初， 中共内部一批具有民主意识的官员，更公开提出了一份「中国需要新的转 变□民主派的纲领意见」，大胆表达了关於政治改革的立场。此事不啻表 明，现在连中共内部都出现了强烈要求大幅度政治改革的呼声。中国大陆 必将到来的「历史性的深刻转变」，由此可谓已经一叶知秋了。 　遗憾的是，中共当权者昧於民主潮流，奢望藉由经济建设提高人民物质 生活的技术性改良，以及民主人权相对论等似是而非的论调，来麻痹人们 的民主要求；甚至，不惜以市场和魏京生、王丹等民主人质来换取国际肯 定。他们总一厢情愿地以为，模糊人们的注意就可以暂时纾解或彻底解决 六四的问题。其实，这种认识上的错误，完全无济於事。随著大陆进一步 的开放，人民对於民主的普世价值只会更加确定而不会犹豫不前，全面的 政治改革、建立民主体制只可以推迟却绝对不容许取消。就此而言，港人 的纪念六四行动等於是代表大陆人民质问：中共当权者到底是想站在历史 正确的一边，还是想站在历史错误的一边。 ================================================ 江西湖南下岗工人拦火车抗议 武警镇压13人被捕 【本报专讯】江西萍乡安源煤矿月前发生数千下岗工人拦火车抗议示威事件，当局 派出一个武警中队到场镇压，共有十三名下岗工人以阻碍交通罪被捕。 安源煤矿数千工人下岗 消息人士称，江西省著名的百年老矿安源煤矿所在地江西省萍乡市四月中旬有数千 下岗工人以及失业人士在市区请愿示威。请愿者高举「要吃饭、要工作」的标语，在市 中心区示威两天之後，因为不获市政府官员的接见，为了扩大影响而到萍乡市火车站拦 阻了一列由上海开往重庆途经萍乡的客运列车，要求开往北京，到北京示威。 据悉，示威活动由萍乡安源矿区一家倒闭两年的化肥厂的下岗工人发动而起，这家 化肥厂因为效益不好，工人长期没有工资发，而工厂倒闭後，设备拍卖所得又去向不明 ，致使该工厂的下岗及退休工人到市中心抗议示威。 示威活动得到萍乡市及安源煤矿部分下岗及退休工人支援，人数众多。一位下岗工 人表示，示威者不满当地官员欺上瞒下，下岗工人的情况不能传达到中央，因此企图拦 阻火车，北上抗议，让中央知道地方工人长期没有工资的贫困情况。 工人长期没有工资 萍乡当局对事件极为重视，派出一个武警中队到火车站，将拦阻火车的示威者赶出 现场，并逮捕了十三名示威活动的组织者，据称十三名被捕者可能会以阻碍交通罪被判 刑。而江西省公安厅以及省委都派人到萍乡调查事件，部分长期没有工资的下岗及退休 工人，事後获市委派发每人每月一百二十元的生活费。 安源煤矿是国内最著名的百年煤矿之一，中共元老刘少奇、李立三和毛泽东二十年 代曾在安源煤矿搞工人运动。据悉今年安源煤矿刚满百周年，当地矿务局目前正紧锣密 鼓准备百周年的庆典活动。该矿现在共有五万名的员工，由於煤矿效益不好，多数矿工 只获发每月三至四百元的低工资，而部分退休工人甚至连生活费也没有，工人对百年大 庆并不热衷，希望矿局解决工人的生活问题。 工人与武警冲突 据消息人士透露，与安源相融仅四十公里的湖南陵市今年三月也发生同样事件。 陵市一家瓷厂的几百名下岗工人，不满该市供水供电部门停止瓷厂的供水供电，到该 市火车站，拦阻路经陵市的火车。当天上午九时至晚上十时，所有火车被拦阻，铁路 系统几乎停顿。 後来当地派出三四百名武警到场镇压，但受到示威工人的反抗，不少示威工人以石 块攻打武警，现场有多人受伤。事後多名下岗工人被捕。示威事件发生後当局对下岗工 人的不满作出让步，要求恢复对工厂供水供电，并向该厂下岗工人发放大米或五十至一 百元的生活费。(明报) ================================================ 西安市二百名工人交通要道静坐示威 （记者吴显申香港二日电）中国人权民运信息中 心今天公布，陕西省西安市二百名工人今天上午开始在 西安市主要交通要道上静坐，要求市政府归还他们的地 皮。这项示威静坐已导致附近交通全部瘫痪。 中心负责人卢四清表示，西安市第一建□公司的二 百名工人，上午十时起开始在西安市主要交通要道南二 环至西安电子科技大学路段上静坐，要求市政府归还他 们的地，以避免该公司破产。 工人手持著「我们要生存！我们要吃饭！」和「究 竟是权大还是法大？」等横幅。 他表示，截至中午为止，这项示威静坐共有数千人 在旁围观，已导致附近交通全部瘫痪，当局调来大批的 公安在附近戒备，但仍未采取行动。 他表示，事件的起因是，在工人静坐附近，原有一 块地皮属於第一建□公司的，一九九六年西安市政府为 修建「立交桥」，而徵收了这一块地皮，但因西安电子 科技大学等单位强力反对，立交桥没有建成，但市政府 却不归还这块地皮，反而在地皮上建造两栋楼出售自行 牟利。这家建□公司近年来经济效益很差，企业面临破 产，一千多名工人面临失业，所以工人强烈要求收回这 块地皮自行发展，以阻止企业破产。这家公司曾向市政 府求偿多次，但都失败。所以公司二百名工人开始在交 通要道示威静坐，期望当地政府解决问题。 截至今天中午十二时，当局既没有采取驱离行动， 也未找工人谈判。 ================================================ 【历史见证】 北京中国国际广播电台英语部6.4播音记录 Transcribed by: erikl@blake.acs.washington.edu (Erik Larsen) Date: 4 Jun 89 06:26:22 GMT Radio Beijing English Service (0400 GMT 11685 MHz): "Please remember June the Third, 1989. The most tragic event happened in the Chinese Capital, Beijing. Thousands of people, most of them innocent civilians, were killed by fully-armed soldiers when they forced their way into city. Among the killed are our colleagues at Radio Beijing. The soldiers were riding on armored vehicles and used machine guns against thousands of local residents and students who tried to block their way. When the army conveys made the breakthrough, soldiers continued to spray their bullets indiscriminately at crowds in the street. Eyewitnesses say some armored vehicles even crushed foot soldiers who hesitated in front of the resisting civilians. [The] Radio Beijing English Department deeply mourns those who died in the tragic incident and appeals to all its listeners to join our protest for the gross violation of human rights and the most barbarous suppression of the people. Because of the abnormal situation here in Beijing there is no other news [of the incident] we could bring you. We sincerely ask for your understanding and thank you for joining us at this most tragic moment." 【历史见证】 北京中国国际广播电台英语部播音记录 　　　　　　　(0400 GMT 11685 MHz, June 4, 1989 06:26:22) 　　“请记住一九八九年六月三日。在中国的首都北京发生了最悲惨的事件。几千 名民众，其中大多数是无辜的市民，被全副武装的士兵们在向市中心推进的过程中 杀害。在被害的民众中也有我们北京中国国际广播电台的同事。士兵们驾驶着装甲 车，用机关枪来对付千万名试图阻挡他们向前推进的本地市民和学生们。当装甲车 强行通过之后，士兵们仍然肆无忌惮地向街上的民众扫射。据一些目击者说，有些 战车甚至撞向一些犹豫不前的步兵。北京中国国际广播电台英语部深切悼念那些在 这场悲剧事件中遇难的人们，并呼吁所有的听众与我们同声抗议这一严重违反人权 、残暴镇压人民的行径。 　　由于北京正处在非常时期，我们无其它新闻可向您报导。我们恳请您的谅解， 并为您在这最悲惨的时刻与我们在一起而表示衷心的感谢。” □英文文字记录: Erik Larsen 　中文翻译: 吴放 ================================================ 【历史见证】 王晓明的“六四”目击实录 　　六月三日晚，我在距西长安街约三公里处，位于甘家口商场旁的十五层楼上。由 于从这座楼到西长安街之间没有高层建筑物，所以我可以一直看到军事博物馆的顶盖 。 　　六月三日晚九时，我看到位于西长安街与北三环路交叉的公主坟环型交叉口处起 火。隔了十几分钟，又起了一堆火。 　　六月三日晚十点整，从公主坟环型交叉口处响起爆炸声。声音间断，比机枪声响 亮。紧接着我看到从公主坟环型交叉口至军事博物馆前腾起了一串烟雾（后来知道是 军人在放催泪弹）。此时从西长安街方向传来众人的呐喊声（从声音中听得出西长安 街上挤满了人）。约十点过五分，从木樨地和总工会方向传来了众人唱国际歌的声音 。十点十分以后，枪声越来越密，后来枪声像下雨一样。 　　我于十一点到达离木樨地约一百米处科学院大楼下。此时长安街上的路灯被全部 关掉，其它街道上像平常一样开着路灯。我看不清长安街。子弹在头上呼啸而过，并 听到炸子儿在离我头上不远处“啪”“啪”地响。但是看不到火光（炸子爆炸时无火 光？请有经验的朋友指教）。一辆救人的车公共汽车停在前面，装了两人开走了。 　　六月四日零点，我从胡同中绕到复兴门立交桥与南礼士路之间的长安街上。这时 军队已经过去，其尾部在复兴门立交桥。远远看到一辆装甲车停在桥头。突然，这辆 装甲车向我们这边移动并开枪扫射，我头上的树叶被扫得哗哗响。我和其它的人往胡 同里疯跑。跑了一会儿，身后的枪声停了，我们又回到长安街上。大约十二点十分， 我看到一骑摩托车的人带着一个手捂肚子，肚子上流着血的人从我面前慢慢开过。大 概是肚子中弹了。几分钟后，一平板三轮上躺着一个胳膊上的肉被打翻开一大块的人 过去。又过了一会，另一辆平板三轮拉着两躺着不动的人过去。 　　六月四日凌晨一点，我骑车又回到木樨地。在木樨地交叉口中处，我看到八大滩 血浆。每滩血浆直径在一米左右。这血浆是血和肉的混合物，稠糊糊的像肉酱，不凝 固。我看像炸子儿炸出来的。另外，从路口向西有一条约三十米长的血道。血道在路 口处约有三米宽，向西逐渐变窄。血道上的血已经凝固变黑。路口中有一辆军车被烧 毁。 　　我从位于西长安街上的燕京饭店路过时，看不到饭店有人住。在西长安街这一带 ，我未看见外国人及记者。 　　西方电台报到说开枪是在六月四日，故称其“六·四大屠杀”。实际上大屠杀是 在六月三日晚十点开始的。 　　我注意到用于隔离自行车与汽车的水泥路障满是枪眼。我六月七日从公主坟一直 走到六部口。有些水泥路障已经被换成新的，未被动换的水泥路障上我数了一下，平 均每个上面有２０个弹坑。我记得当时概算了一下军队在西路放的枪数。如果我现在 回到北京，还可以算出当时军人放的枪数。 　　六月三日政府军杀完人，六月四日清晨他们将坦克及装甲车开到从公主坟到木樨 地一带的西长安街上，然后军人都下车并对围观群众说：“我们是三十八军的，不打 老百姓。”然后就自己烧军车和坦克。有些围观的群众信以为真，也一起帮着烧。后 来这一烧军车的场面被官方录像作为爆乱的始发因编入《平暴真相》中，并谎说烧军 车在先，所以军人才进城开枪。实际上杀人是在六月三日晚上十点开始，而军人烧军 车是在六月四日早上八点至十点。在当今世界，只有真正的共产党才能够做到这种睁 着眼撒谎而脸不红心不跳，理直气壮。另外，在杀人以后，首都钢铁公司派出很多汽 车放在路上自己烧毁作为暴乱现场。尽管汽车全被烧焦，车门上的“首都钢铁公司” 字样仍清晰可见。 　　政府在六月三日杀完人以后的数日内，将天安门广场上的残物烧毁，并且用大布 盖上，日夜不停地用直升飞机向西北方向运送东西。其实当时地面已全被军人控制， 不时看到部队的带篷卡车使过。 　　我认为唯一解释官方用直升飞机运送东西的理由是：政府当时在往山区运送六· 四死难者的骨灰。 　　我于一九八九年七月二日离开北京到达加拿大，现住加拿大蒙特利尔市，电话： (514)356-3443。 地址：XIAOMING WANG 　　　8340 DE GROSBOIS #8 　　　MONTREAL，QUEBEC 　　　CANADA 　　　H1K 2E5 □　目击人：王晓明寄自加拿大 ================================================ 〖六四9周年纪念】 六四到底是什么？？？血火中永生 时光象河流奔腾，一刻不息。人们的记忆会被时间冲淡，周围世界也在 潜移默化中变迁。 平常事都飘渺去了，有如故事；深刻的却积压心头，涂抹不去。 喧哮与火光，已是九年前，化作历史； 诉求与压制，已经九年了，还将继续； 首犯已经灰撒烟灭，正义仍未得到声张。 九年前的今天，有人在不及多想的刹那间化为零血残骨； 而我，在那血与火的日子里获得了新生。 让我们再来回顾一下事实吧，否则，淡漠的记忆会觉得是在谈论一个 无关的话题；再来回顾一下事实吧，否则，冷漠的血液会导致 荒缪的结论。 六四到底是什么？？？ 有人说是动乱暴乱，但我从小就没见过滋事的氓众会有那么明目张胆， 在各大城市不约而同到大街游走呼喊。 有人说是被一小撮人利用，但为什么人们那么从未有过地不信任政府。 有人说是打架双方都不对，但为什么论起贪污王权来，总是只有执政党 一方的份儿。 够了。还糊涂不清的人，怕是刀不架到脖子那天也不易清醒；假装糊涂 的人，到了算帐的时候还会再装糊涂。 我还是再来还以历史的真实。也算是对那些冤魂的一份迟到的祭悼。 六四的主流，本来就这么简单。人民已经不满共产党的妖孽行为。看看 邓家公子，王家儿孙，哪一个不是腐败至极，天怒人怨。“反官倒，反腐败”， 听听这些真实大众纯朴的心声，谁个要“起义”啦，要“革他妈妈的命”啦？！ 然而，也是中国人心太软啦，他们的父母官心太黑啦，一场如果发生在 民主国度里也就是某某公园里演讲啦，绕着某某铁塔游行啦，或者对着 某某宫大骂打倒啦的常事，落在这样的地方就成了“一小撮”啦，“阴谋” 啦，“动乱”啦，就成了要“见人开枪”要“坦克上街”的借口啦。于是， 那么多人直到倒下还不知什么是死亡。于是，更多的生还者从此心里埋下 种子要复仇。 我曾在那火烤般烈日下静坐，就在市府大楼的石阶下。除了内心亟盼 那个总是光荣正确伟大的党能早一点体察民心，顺应民意，其余的则没有什么 权利可使。待到一腔热血换来无情漠视，待到那漫长时间凝成除了纯粹空耗 生命外别无意义之时，我抬头茫视星空，目光却与屋宇下高悬的国徽正对，逡然间 我感到它分明的嘲视。那瞬间我终于明白了，许多许多。我看透了原来什么是 世上最大的伪善与欺骗。哪有什么虚幻中为民作主的政府，有 的只是活生生的恶人。其后人民大会堂里发生的事，可谓举国老少有幸目 睹的难以置信的一幕，那个养得白白胖胖的官僚老爷终于老羞成怒，失礼又失态。 全国人恨不能立即投票让那个低能儿下台。可人家还有当枪使的重大历史角 色要扮演。不就为了几个贪得罪大涛天的公子王孙吗，不就为了自己的皇土家 朝吗？厚颜无耻，丧心病狂算得了什么？！于是，无辜的血流淌了，美好的生命被 掠夺了。 本人直到在六四前，虽然憎恶共产党历史上种种乱行，还根本没有一丝要反对这个 党的想法。而那个时候，还鲜有直接提出打倒共产党的人，大家都还局限在要想法 促使这个党作改良，也就是期望胡赵那样的开明派能起主导，最终结果很有可能还 是实现新权威主义那样的一党独大但政府清廉高效，而非一定要搞成多党化。但自 从这场屠杀彻底暴露了共产极权的狰狞本质后，我想大多数人已经开始意识到实现 彻底民主多样化的必要性了。共产党最终失去人心正是由此开始。文革那么大的灾难， 但人民并没有吸取足够教训的机会，也就给了共产党继续存在的机会。但自从发生 了六四流血，共产党将不再有机会得到原谅了。因为正义最终将平反六四，而平反 将不再象以前那样由冤屈制造者给被冤屈者作出，而是受害人自己来作出，其结果 必然是要彻底清算，否则就不是真正意义上的昭雪。 还历史以公正，还历史以清白。其实，所谓社会主义，所谓共和，只是纯粹的 虚词；所谓人民政府，所谓共产党，其外只一个“假”字，其内只一个“私”字。 就此说来，六四的意义首先并不在于是否达到它寄望的要求－清除腐败，也不 在于能否一夜间实现民主，还政于民，它以血的教训，以死的代价向人民发出 震撼的呼声：清醒吧，中华民族，不要再甘愿作奴隶，要作自己的主人！只有 消除专制，建立民主制衡制度，才能避免社会动荡，百姓遭秧！不能再甘受这个党这个 政府的骗了。我相信，随着愈来愈多同胞觉醒，共产党及其骗人主义离寿终正寝 将不远。于此意义，死难同胞的鲜血也就不算白流。这正是六四的历史意义所在。 死去的不能复生，但其热爱自由，藐视权贵的六四精神，却于血火中得到了永生！ (作者：老实话) 附：诗二首： 献给所有为民主新中国而失去人身自由的人们 （1） 新 囚 歌 秦 城 厚 重 的 门 紧 锁 着， 栏 栅 通 风 的 孔 洞 开 着。 一 个 声 音 高 叫 着 ： 认 罪 吧 ， 给 尔 自 由。 你 渴 望 着 自 由 ， 但 你 深 深 地 知 道： 民 主 制 度 才 能 保 障 民 众 的 自 由 。 你 只 期 待 着 那 一 天 ---- 民 众 的 心 觉 醒 ， 把 这 囚 禁 思 想 的 牢 笼 铲 掉 ， 你 愿 为 磨 穿 这 牢 底 把 生 命 消 耗 。 （2） 你的自白书 任 手 脚 紧 锁 沉 重 的 镣 铐， 任 他 把 警 棍 举 得 高 高 。 你 不 需 要 什 麽 自 白 ， 哪 怕 胸 口 对 着 坦 克 和 刺 刀 ！ 人 不 能 低 下 高 贵 的 头 ， 信 念 和 理 想 使 你 不 折 腰 。 终 身 监 禁 算 得 了 什 麽 ？ 人 生 棋 枰 的 一 手 长 考 ！ 面 壁 黑 牢 你 坦 胸 酣 笑 ， 思 想 的 囚 牢 在 笑 声 中 晃 摇 。 这 就 是 你 ， 一 个 热 血 青 年 的 自 白 ， 凤 歌 高 唱 ， 化 入 大 地 怀 抱 ！ 刀 客 ， 6、 2、 98 于 风 城 聊 斋 ================================================ 王丹预言大陆约十年会有形式上的民主 （记者吴显申香港二日电）两天後就是「六四」事件九 周年纪念日，身在美国的中国大陆民运领袖王丹，今天 期望香港能在大陆民主化进程中，产生窗口和桥梁的作 用；他坚信，香港在这个过程中的作用，是不可取代的 。 王丹今天在纽约接受香港电台长途电话访问时预测 ，大陆出现形式上的民主，例如开放报禁、实行选举、 有言论自由等，约需「十年左右的时间」，因为「历史 的潮流是不可阻挡的」。 他透露，他将参加由一些民运团体在纽约联合举办 的「六四」事件九周年烛光晚会纪念活动。 前几年仍在大陆监狱中的王丹说，回想过去，每年 的「六四」他都禁食一天；现在到了美国，他认为自己 有更多的机会直接表达他的纪念之忱，但如果仍然每年 都还是在海外才能有公开纪念「六四」的活动，他的心 情会很沉重。 他回忆起一九九三、九四这两年的「六四」，他和 其他民运人士当天曾在北京公开呼吁中共当局，要求平 反「六四」。 现在虽然人到了美国，王丹表示，他希望中国大陆 能成为一个民主国家的基本理想，完全没有改变，但是 ，「每一个人所采取的方式，选择的道路，和从何种角 度出发，会随著他的成长而不断的调整」。 谈到大陆的民主前途，王丹表示，大陆出现民主的 制度和形式上民主的建立，例如开放报禁、言论自由、 政党政治、选举等，不会是很长远的事情，「十年左右 的时间应该可以了」，因为「这是历史发展的潮流，是 不可阻挡的」。另外，将民主制度转变成一种精神和文 化，来巩固民主制度，大陆则需要一段较长的过程和时 间。 在香港立法会选举结束後，王丹曾打电话向民主党 主席李柱铭和身兼香港市民支援爱国民主运动联合会主 席的司徒华当选立法会议员道贺。王丹认为，从选举结 果可以看出，香港人对民主的热情是非常高的，这将是 香港对大陆产生很好影响的一个基础。 对於香港上周日举行纪念「六四」大游行，王丹表 示，这麽多年，每到「六四」纪念日，香港、台湾的纪 念活动热情最高，参加人数最多的都是香港人，香港人 的热情让他非常感动。 至於香港今年大游行的人数比往年少，这是因为香 港现在处於不同的政治环境和社会下，当然会有变化， 这种现象的出现，是可以理解的，它并不代表愈来愈多 的香港人淡忘了「六四」，或政治观点已改变了，只是 环境不同而已。 美国总统柯林顿即将访问大陆，王丹希望，柯林顿 能利用这次机会，敦促中共释放更多在押的政治犯。 对於香港实施「一国两制」的前景，他希望能在香 港落实，香港能真正保持高度自治、新闻自由和基本的 政治运作。 他认为，从民主政治建设上来看，香港对大陆是一 个样板和一个窗口，透过这个窗口，大陆可以了解很多 外界的消息，从香港本身可以看到很多民主的好处，香 港在大陆民主化道路上的作用，是不可取代的。 王丹目前已正式进入美国哈佛大学历史系就读，九 月开学。他希望，他的父母亲能够尽快到美国和他团聚 。 他表示，由於已排除了脑部毛病後，他的健康问题 基本不大，只是最近一个多月来活动频繁，一直都没有 好好休息，所以目前身体状况不是很好。 他透露，他已为香港纪念「六四」九周年烛光晚会 录制了节目，并且在录影节目中向香港人致意。 ================================================ 国殇之柱雕像难以在香港找到摆放场所 （记者吴显申香港二日电）象徵支持中国大陆民 主运动的「国殇之柱」雕像想在香港「定居」的计划， 今天再度受到挫折。香港临时市政局以一票之微否决了 香港市民支援爱国民主运动联合会提出的这项雕像摆放 申请。 市政局今天开会以十九票对十八票否决了支联会所 提，将「国殇之柱」永久摆放在市政局管辖场所的申请 案。 赞成的市政局议员表示，容许「国殇之柱」永久摆 放在市政局的场地，代表著香港在「一国两制」下享有 充分的自由空间。 但持反对意见的议员和市政局官员们则认为，「国 殇之柱」的艺术水准不高。 支联会计划在「国殇之柱」参加完四日为纪念「六 四」事件九周年所举行的烛光晚会後，将它暂时摆放在 一个货柜内。但就长远计，支联会将继续向市政局申请 摆放场所，直到为它在香港找到永久「居所」为止。 ================================================ 中国大陆偷渡客花费四万美元在美国新泽西州抢滩被捕 （记者黄矿春纽约一日专电）二十二名据信来自中国大 陆的偷渡客，五月三十一日凌晨先後在新泽西州滨海的 避暑小镇湾头市被警方逮捕，目前被移民局羁押在新州 伊莉沙白市私人经营的「美国拘留公司」拘留所内。 警方表示，这二十二名偷渡客是在五月三十日晚间 因所搭乘的汽艇「欧普斯二号」在湾头市近海搁浅，弃 船涉水上岸後不久被捕的。 这些偷渡客，包括一名不满十八岁的少年，都不懂 英文。他们在被逮捕时显然不知道自己是在什麽地方， 也不曾试图逃脱或抗拒。 警方及移民局官员说，这些非法移民每个人可能须 花费约四万美元偷渡进入美国。他们所搭乘的汽艇长二 十八英□，登记地点是纽约新罗契尔的莱特岛码头。船 主据信是一名年约三十八岁的韩国裔男子，目前行踪不 明。 这批偷渡客将来的命运如何目前尚不清楚，可能被 递解出境，或被作为证人，协助调查非法偷渡集团。他 们也可能申请政治庇护。 ================================================ “中国门”事件可能成为柯林顿政府最严重丑闻 （记者吕志翔旧金山一日中央社专电）在柯林顿总统定 六月底访问中国大陆前，旧金山评论报今天指出，有关 「中国门」的指控可能会演变成对柯林顿总统打击最严 重的政治丑闻。 评论报报导，虽然白宫及司法部一再强调中共取得 飞弹导引技术与中共非法捐赠政治献金间没有关连，但 共和党的国会议员想法完全不同。 参议员汤姆森说，现在美国面对一个非常严肃的问 题：「我们的国家利益是否因为竞选献金而遭破坏？」 根据福斯电视公司的最近民意调查，百分六十五的 受访者认为，有关对中共的指控比柯林顿所面对的其它 调查更为重要。 而国会已决定在柯林顿启程前往大陆前，就采取快 速行动，参院情报委员会定三日举行秘密听证会，而众 院可能本周就投票决定是否要成立特别委员会，进行调 查。 评论报说，原本各自独立的大陆取得飞弹导引技术 及中共透过锺育瀚提供政治献金问题，现在看来似乎有 相当的关连，也成为司法部及国会调查的重点。 共和党这次特别强调，所有调查要避免政党色彩， 以免再犯前几次调查的错误，而将焦点将放在「国家安 全问题上」。