《小参考》总第96期1998.06.12 ================================================ 1. 克林顿来者不善：日本产经新闻披露美国国会调查局备忘录 2. 性丑闻在京遭查禁，媒体证实克林顿将与上海民众空中对话 3. 就出版《人权观察》和中国人权问题致中美峰会的公开信全文 4. 武汉二百职工示威 要求增加工资 5. 前中共官员在美控诉一胎化惨绝人寰 两妇作证：强迫堕胎违犯人权 6. 「泣血控诉」无数华裔妇女印尼暴乱期间惨遭强暴 7. 乌龟政策当道：台湾暂不承认大陆高等学历 8. 罗马天主教庭梵蒂冈开设中文网 中共警告勿干涉内政 9. 李鹏：这个问题我没有准备 10. 马克思和愚之心的问答 (之八) 特别推荐愚之心先生的匿名著作 -- 《新人权宣言》 11. 读者来信选摘之二：中共治下的第一个人权组织19年前出现在北京 附：任畹町《中国人权宣言》（十九条） ================================================ 克林顿来者不善：日本产经新闻披露美国国会调查局备忘录 【本报驻日特派员刘黎儿十日专电】产经新闻今天独家报导 美国国会调查局为国会作成美「中」首脑会谈备忘录，指出 在重要问题上双方的差距仍然相当大，美对「中」的态度将 相当强硬。 　产经今天报导美国国会调查局基於美「中」两政府当局者 的说明而作成的参众两院用备忘录「美中高峰会谈观察」， 其主要内容指出，中共领导人为改善双方关系，相当重视高 峰会谈成果，但是最近因为华盛顿的献金疑案及在国内改 革，以及印巴核试爆等国际危机复杂的影响，美国在会谈中 对於防止武器扩散、贸易壁障、人权等各方面将要求中共作 政策上的让步，而将对中共采取更为慎重而且强硬的态度。 　该项备忘录中指出，江泽民个人强烈期望此次和柯林顿的 会谈能够成功，但是在会谈前双方高官的准备谈判中，有关 1.为防止中共武器扩散，而要求中共遵守飞弹相关技术出口 限制（ＭＴＣＲ）附文，抑或加入ＭＴＣＲ；2.美国将以中 共加入ＷＴＯ（世界贸易组织）为前提条件，要求中共让步 开放市场；3.要求中共释放反政府民主人士，并且与达赖喇 嘛对话等，双方将不会达成协议。 　备忘录指出，最令人意外的是印巴核子试爆，中共谴责印 度，而批判印度方面的「中共之威胁」说，中共对巴基斯坦 的批判则相当保留，中共对印巴的对立从正面干预，将会使 中共当前最优先的国内经济改革遭逢危险；因此中共在南亚 的核武问题上，将要求美国严厉抑制印度，但中共本身则对 美国要求防止核武扩散却面有难色。 　备忘录同时指出，有关印尼危机，中共因为印尼国内反华 情绪升高而细心注意避免对印尼外交关系弱化；中共的低姿 态也系虑及国内会联想起天安门事件中学生的抗议。　备 忘录同时指出，中共政府完全未□牋牎酢跆鱸爆发一连串与中 共相关的丑闻。另一方面，中共将无法期待就中共原本列为 最优先事项的台湾、美日同盟及北韩不安定情势而与美国之 间达成任何进展；尤其是台湾对东南亚的经济外交不断提高 政治姿势，而台湾居民选择与中共分别维持个别地位之政治 领导人倾向愈来愈明显。 　备忘录并指出，北京对於美日间新防卫指针所象徵的美日 同盟再强化，依然相当忧心，中共的批判最近比较收敛，但 几乎全集中於台湾问题，中共仍要求美日同盟不得损及中共 的利益；北京对於亚洲经济危机、回教原旨主义以及在南海 的领土纷争亦相当忧虑；中共政府对应亚洲经济危机，依然 维持国内经济成长及努力维持人民币币值不贬值，对於纾解 世界金融危机获得西方和美国肯定，但因此而使国内经济改 革落後之外，像印尼般专制总统崩溃，对中共内部一般有不 良影响。 摘自：《中国时报》1998.06.11 http://www.chinatimes.com.tw/report/meeting/61103.htm ================================================ 性丑闻在京遭查禁，媒体证实克林顿将与上海民众空中对话 　在美国政府一再坚持之下，中共已同意让美国总统柯 林顿於访问中国大陆期间，透过广播与电视向大陆民众 发表讲话。 　据「路透」报导，中共一向严格控制电视台及广播站 以现场实况转播的方式播出节目，以避免出差错，但在 华府的强烈要求下，中共已同意让柯林顿在访问期间， 利用上海人民广播电台的「市民与社会」节目，向大陆 听众发表实况讲话，并现场回答听众的「叩应」提问， 上海电视台也将同时转播。据指出，柯林顿的谈话内容 可能涉及人权问题和美国价值观。 　报导称，尽管中共同意柯林顿的要求，但据消息人士 透露，上海人民广播电台势必会事先过滤「叩应」的听 众，而那些出现在电视萤幕上和柯林顿对话的「民众」 ，也会经过严密的筛选。 　此外，为了向柯林顿示好，中共当局也已禁止贩卖有 关柯林顿性丑闻的书籍。一名书店员工表示，中共新闻 出版署已经命令柯林顿预□牋牎鮔的四个城市的书店，将 「性情总统：比尔．柯林顿」一书自书架上移走。他说 ，中共当局怕书店贩卖这些书籍可能会让美国贵宾不高 兴。 纽约时报今天在国际版报导，这本由书园出版社集 结美国媒体有关柯林顿性丑闻的报导，是於五月份上市 ，在二十五日柯林顿总统前夕推出，市场反应热烈。 这本书前五章主要是有关柯林顿与佛劳尔、前阿肯色州 雇员琼斯，及白宫前实习生吕茵斯基的绯闻案。後面五 个章节描述这位遗腹子总统的出生，求学点滴，及他如 何处理与伊拉克军事冲突等国际事件。 为满足资讯较落後的大陆读者好奇心，书中并附有三十 多祯柯林顿夫妇的生活照，绯闻「女主角」个照，还包 括广被媒体采用，柯林顿在白宫草坪与吕茵斯基相拥的 照片。 「性情总统柯林顿」一书共出版三万本，在中共下 令书店禁止贩售前，差不多已销售一空。尽管书中对柯 林顿的性丑闻著墨颇多，但全书基本上对柯林顿的政绩 多给予正面评价，赞扬他是位年轻有才华的杰出领导人 ，并对美国新闻媒体捏造性丑闻报导表示强烈反感，而 正由於柯林顿迷人的风采，难怪有许多女性对他「投怀 送抱」。 　不过，大陆民众对柯林顿性丑闻的内幕却深感兴趣， 该书自五月上市後，全部三万本已卖出八、九成，出版 商正准备乘势加印上市。 　另据「明报」报导，为了能让柯林顿欣赏中国古典戏 剧之美，中共已安排柯林顿访问上海时，观赏由上海昆 剧团在云峰剧场演出「牡丹亭」。　 ================================================ 就出版《人权观察》和中国人权问题致中美峰会的公开信全文 一九九八年三月，在中国大陆著名异议人士徐文立先生的大力推动下，我们开始以 秦永敏个人名义向全世界发出《人权观察》新闻稿。然而，五月二十日却被武汉有 关当局以“非法出版物”的名义强行制止，并搜去了传真机、电脑和一切文字图象 材料，这种情况表明中国政府在承诺“完全接受人权普遍原则”的同时，又恐惧人 权普遍原则的实施会对当局带来它难以承受的震荡。 然而我们认为，正因为美国以人权为立国之本，才以两百年时间一越而成为执世界 牛耳的超级大国，正因为联合国以尊重人权为基本宗旨，二战以后的世界尽管历经 了冷战的阴云和无数的局部战争，却迎来了一个比历史上任何时代都更充满希望的 新的世界。当然，只有尊重一切人的权利，维护一切人的尊严，一个国家才能兴旺 发达，整个世界才能和平繁荣。 不幸的是，半个世纪以来，中国的执政党和政府极大地漠视了人权的意义，极端粗 暴地对待一切人权的呼声。应当承认，在邓小平逝世后，中国的形势有了转机，江 泽民主席已对国际社会作出“完全接受人权普遍原则”的承诺，中国政府已签署了 联合国《经济、社会、文化权利国际公约》，并考虑适当时再签署更重要的《公民 权利和政治权利国际公约》。 为此，我们相应提出了只要政府能兑现“完全接受人权普遍原则”的承诺，就将维 护江泽民国家元首地位的主张，希望从此实现朝野之间的良性互动，并以建立法治 社会作为双方认可的基点。 然而，半年来的现实，却并没有如我们所期望的那样，自今年二月“两会”开始， 中国的人权状况反而出现了大踏步的倒退，有关当局先是无端抓捕了林信舒、杨勤 恒、马粮钢、沈良庆等民运人士，接着，“两会”之后将杨勤恒、沈良庆分别判处 三年劳教，以后又判处了王庭金、李庆喜；而广州的范一平，汉中的赵常青更被无 端提起公诉，绵阳的李必丰遭到逮捕，此外因政治异议被捕的还有贵州的马哲、熊 晋仁等及中山的刘杭修，海南的李伯光，青岛的陈增祥、李协林，蚌埠的王洪学， 其中许多人至今仍未释放，更令人气愤的是，著名异议人士徐文立，秦永敏家中无 端被抄，出门无端被阻止留难！由于这些作法有计划、有预谋、有全局性，显然充 份表明，“完全接受人权的普遍原则”之承诺，至今仍是口惠于国际社会而实不至 中国国内现实生活。 为此，我们不得不借中美最高级会晤之机致函你们，提请你们正视今日的中国人权 状况，要求你们就签署《公民权利和政治权利国际公约》及任意议定书的问题进行 讨论，尤其是如何落实公约、按国际标准保障人权的办法提出行之有效的具体措施 。 此外，我们还强烈要求你们就中国《人权观察》的合法注册问题向国际社会社会作 一个明确表态！ 原《人权观察》之友： （湖南）金继武 （河南）王 冰、民 声 （浙江）王东海、毛国良、王有才 （山东）谢万军、刘连军 （湖北）秦永敏、陈忠和、张俊杰 （天津）吕洪来 （辽宁）王泽臣、王文江 （北京）徐文立、何德甫、钱玉民 （上海）张汝隽 （重庆）邓焕武 （吉林）唐 元峻、冷万宝、李 维 1998年6月9日 ================================================ 武汉二百职工示威 要求增加工资 【本报专讯】据「中国人权民运信息中心」报道，武汉 市青山区的青山商场约二百名职工，六月九日上午八点 开始，集合在该区交通要道十字路口上示威，要求惩治 腐败及增加工资。武汉市公安局出动大量人手到现场， 甚至出动警用直升机在示威现场上空盘旋。示威人士在 当日中午十二点和平散去。 据设在香港的「中国人权民运信息中心」昨日透露，武 汉工人此次示威是因商场高层贪污腐化、普通工人和管 理层工资差距太大，令工人不满。据悉，此商场一线职 工平均月工资才三百五十元（人民币，下同），但中层 管理干部则有二千元，经理更有五千六百元。 该中心表示，青山商场大部分干部都接受红包，化公为 私，到任後个个买房子、炒股票，但在一线直接售货的 职工，每天工作辛苦却连温饱都困难。 据称，示威职工提出了三项要求：一线工人工资由三百 五十元提升至六百元；管理人员工资必须降到适当程度 ；对示威职工不得在事後打击报复。 示威进行到当日中午十二点，青山区官员将职工带领到 一个礼堂内协商，答应在六月十七日前同职工商议解决 这些问题，职工始和平散去。 武汉青山商场是有四十年历史的大型国营商场，约有职 工三百人。(明报) ================================================ 前中共官员在美控诉一胎化惨绝人寰 两妇作证：强迫堕胎绝育违犯人权 【本报综合报道】两名中国妇女前日出席美国国会众院 外交关系委员会人权分委员会召集的中国人口政策听政 会，就中国在推行「一胎化」政策过程中践踏人权的种 种「残酷手段」作证。 据美国传媒前天报道，此次听政会是众院外交关系 委员会主席史密斯於一周内召集的第二次类似活动，也 是共和党针对总统访华计划发起的「阻击战略」一部分 ，目的是「在克林顿总统访华之前令中国政府难堪」。 白宫前天就此表示，众院此举明显掺杂政治目的，而总 统希望将外交政策同国内政治分离。 白宫发言人麦柯里前日就听政会发表评论时说，两 位证人的证词「确实令人毛骨悚然」，但中国政府将此 解释为地方官员对中央政策的曲解和有关部门监督不力 ，克林顿总统将在访华期间就此类问题要求中方重视和 改正。但共和党此时举行类似的听政会，显然怀有与外 交政策无关的政治目的，白宫对此深以为憾。 在前日的听政会上，来自福建永和县的高晓端（音 译）供称，她曾在当地计划生育部门工作十四年，其间 曾参与「夜袭」超生户，强迫超计划怀孕的妇女作人工 流产，对超计划生育的家庭实行罚款甚至拆房的惩罚。 另一位中国妇女周秀荣（音译）以受害人的身分出 席作证，称自己十九岁未婚怀孕，被家乡政府官员押送 至医院接受人工流产。她说官员用手铐将她锁在一个狭 小的房间□，等候注射流产针药，靠他的男友买通医院 护士才得以逃脱，其後移民至美国，在加州不幸小产。 上述两人都是在人权斗士吴弘达的安排下作证的。六月 四日在全美学自联主席李靖泓主持的烛光晚会上，吴弘 达和魏京生发表演讲，曾经揭露中共出售囚犯器官。这 次的听证会也受到重视，各大媒体纷纷报道。 中方予以否认 福建省永和县计划生育中心负责人王景隆昨天否认 有关该中心实行强制人工流产的指控，并反指前日在美 国会众院听证会上作证的该中心前雇员高晓端「编造」 。(明报) 照片： http://www.mingpao.com/newspaper/980612/12cab.jpg 来自福建的高晓端前日在美国会众院外交关系委员 会人权分委员会听政会作证。图为高出示一份地方 政府印制的《生育申请表》。（路透社） (综合外电)两名中国妇女昨日在美国众院一个委员会上作供 ，指中国官员在执行国家生育政策时，曾搜捕超生妇女及迫 令她们堕胎和绝育。此事令美国总统克林顿本月底访华之行 变得大为尴尬。 不过白宫发言人麦柯里在听证会後表示，美国早已向北京提 及此事，而且「肯定会是总统访华行程中的一个话题」。 他又指出中国已表示强迫堕胎和节育是非法的，不过亦承认 有证据显示「由於监管不足，有时地方官员在达致家庭计画 目标时会遇上很大的压力」。 在众议院作证的其中一名中国妇女、三十七岁的高小端(译音 )，曾於八四至九八年担任福建晋江的计画生育办公室的行政 主任。 她在中国异见人士、美藉华人吴弘达陪同下作供时说：「我 的良心□牋牎酢酢鮉整整十四年来我日间就是一只妖怪。」 她表示有一批受薪的告密者专门举报违反生育的妇女，并且 由「计画生育监察小组」进行突击搜查行动。 她续称，有一次她们发现两名超生妇女，於是在带同十多名 干部及公安人员下，监察小组到超生妇女的房子并把房子拆 毁。由於行动中抓不到有关的妇女，她就把妇女的母亲拘留 起来，直到两名超生妇女投案为止。最後她们被迫绝育而且 还被罚款。 高氏作供时又播放一段她在晋江的工作地点的录影片段，片 中可见用来囚禁妇女的铁笼。高氏後来因收养了一名男孩子 而被指违反生育政策，结果流亡美国。 另一名二十四岁女子高小蓉(译音)作供时说，她十九岁时因为 怀孕而被强迫带往医院进行堕胎。根据中国法律，未满二十 岁是不许怀孕的。後来她的男友贿赂医院的护士让她逃脱， 最後逃抵美国。由於她是非法入境，故她仍有可能被迫遣返 中国。 众议院人权委员会主席、共和党众议员史密夫表示，那些不 肯承认中国有强迫堕胎之事的人，与那些表示纳粹德国并无 进行种族大屠杀的人「完全是一丘之貉」。 白宫发言人麦柯里表示，处理此事和其他问题的最佳办法， 就是直接与中国接触，并要他们改善。 (星岛日报) ================================================ 「泣血控诉」无数华裔妇女印尼暴乱期间惨遭强暴 纽约时报十日披露上个月在印尼三天大暴动期间 ，印尼华裔 妇女遭到暴徒似乎有组织的凌虐、强暴和杀戮，连正在调查 此项骇 人听闻事件的人权和妇援团体，亦遭到暴徒邮寄手榴 弹包裹恐吓。 　人道援助团体工作人员告诉纽约时报说，他们已经和数十 名受害的华裔妇女 或亲友作过协谈，依他们估计，在五月十 三日至十五日，仅在雅加达便至少有 一百多名华人妇女在居 住的社区被暴徒纵火时，遭到凌虐、强暴。而五月廿一 日前 印尼总统苏哈托下，在其他城市暴动中也传出华人妇女 遭到类似凌辱 情事 。 　印尼妇援中心工作人员估计，有数百名妇女需要到医 接受生理或心理的协 助，因为大部分受害妇女仍处於惊恐状 态，无法谈述受辱的过程，又唯恐遭到 报复不敢向警方报 案，也羞於向强暴辅导中心启齿，甚至有部分华裔妇女在遭 辱羞愤自杀。 　根据妇援中心的纪录，受害的华裔女性从十岁到五十五岁 都有，暴民对华裔 妇女施暴从口头羞辱到令其裸身示众，有 些暴民在华裔商业区大庭广众之下强 暴华裔女性，甚至有些 妇女遭轮暴，被暴民推入起火燃烧的建筑物中。 　一名危机救援中心的工作人员也转述一名受害妇女的经历 说，暴徒告诉她说 ∶「　被强暴是应该的，因为　是华人， 而且不是回教徒。」 　人权团体和强暴辅导员综合协谈个案指出，显然有不知名 的团体对华裔妇女 作有组织的攻击，而且有越来越多证据显 示，这些有组织的团体也涉及在暴动 期间在华裔社区纵火打 劫，因为报告显示，数批暴徒同时闯入不同的华裔社区 ，投 掷汽油弹展开攻击。 　基於华裔社区发生的攻击事件具有组织性，再加上对暴徒 的外型的描述，救 援工作人员推测，可能有军人涉入暴乱。 目击者指出，有些暴民身材结实，蓄 军人的平头型，一名 受害女性指出，对她强暴的一批男子的车上有一套军服 。人 权团体也有类似的推论，因为有些暴民是乘坐车辆成群进 城，显然是有组 织的行动。 　由於受害者和人权团体普遍不信任安全部队的公正性，强 暴案整调查的工 作正由两个具公信力的妇女危机中心和三 个组织完善的人权团体处理。 　救援中心的工作人员也接到电话恐吓，威胁他们停止调查 和对受害人的援助 。为雅加达民间社研究所当志工的天主 教神父桑迪亚旺收到手榴弹邮包， 该所员工又接到匿名男 子来电威胁，扬言将再施展更进一步的手段。 　妇援中心辅导人员表示，虽然暴动已经过了三周，受辱的 华裔妇女受创过深 ，仍无法回溯遭性侵害的惨痛经历。对辅 导员来说，协助受害者勇於面对托 出遭辱的过程，心情也 万分沈重。在痛苦又缓慢的心理重建之下，几名华裔受 害女 性向辅导人员道出她们的悲惨故事∶ 　－一名女学生在公车站被暴徒绑架，然被载到机场附 近，在车上遭到名 绑匪轮暴。她在车上看到一套绿色制 服，她问他们是否为警察，央求他们放 过她。然而其中一 人告诉她说∶「我要给　一个教训，因为　是女的，　又漂 亮，而且　是华人。」 　－一群暴徒拦下一部公车，把车上所有非华裔的女性赶下 车，只留下华裔女 子，然从中挑选姿色姣好的女孩，在车 上予以强暴。受害者仍住在医，身 心受创。 　－一名十岁华裔女学童放学回家，发现她家开的商店被烧 毁，她到处找父母 ，结果被两名男子挟持，在邻居面前被强 暴。 　－大约十五名暴徒闯入一家银行，把大门反锁，要求十名 华裔女性行员脱光 衣物，在他们面前表演裸舞。另一个类似 案例於五月日发生在棉兰，廿名师 范学的华人女生在逃 避校园的暴乱时被警察拦下，命令她们脱掉衣服作体操 。雅 加达也有几名华裔妇女被暴民剥光衣衫，在水池裸泳。 　－一名在银行工作的华裔女性被暴徒从摩托车上拉下来， 然被甩在地上。 她因为惊吓过度忘了接下来发生什麽事， 不过，等她清醒过来已经浑身是伤， 尤其是腿部瘀伤累累。 　－一名华裔妇女和两个妹妹藏身家中，但被闯入的十名大 汉发现。两名暴徒 剥去她妹妹的衣裤，令她站在角落，对她 说∶「　太老了」。他们强暴妹妹 ，转身对她说∶「我们 办完了，我们很满意。因为你又老又，我们对　没有 兴 趣」。此时其他暴徒在楼下纵火，他们把两名妹妹带下楼， 推入火堆致死。 她们的母亲听到这项恶耗心病发过世。 　辅导人员说，这名妇女目前在疗养接受精神治疗，每当 她说起这个故事， 整个人嚎啕大哭不能自已。桑迪亚旺神父 说，在社服人员劝导和家人陪伴下， 越来越多受害的华裔妇 女愿意入接受治疗，不过，若要让她们再度打开受创 紧闭 的心扉，可能还需要一段长时间的身心重建。 （萧羡一译/《中国时报》1998.06.11 ） ================================================ 乌龟政策当道：台湾暂不承认大陆高等学历 中共争取台湾商人，护照送上门； 国府歧视大陆学子，拒之千里 【本报驻台记者庄慧良专电】原定在六月底公布承认大 陆学历作业要点的台湾教育部，昨天下午由政务次长李 建兴召开记者会，以大陆对台湾仍有浓厚的敌意，以及 会对台湾高等教育产生极大的冲击为由，暂时不承认大 陆学历，甚至去年十月通过将采认大陆七十三所高等院 校学历的决定，也将退回研议。 在台湾当局「戒急用忍」的政策下，在去年十月宣布将 承认大陆七十三所高等院校学历的前教育部长吴京黯然 下台，当时教育部以承认大陆学历的作业要点尚未出炉 为由，暂缓对大陆学历的承认，而教育部上述决定，是 再一次开倒车。 李建兴说，「等到有一天」，台湾的部务会报通过，并 送行政院会核备，便会正式承认大陆学历了。(明报6/12) ================================================ 罗马天主教庭梵蒂冈开设中文网 中共警告勿干涉内政 梵蒂冈通讯社「信心通讯社」报道说,该通讯社已经在中国的1989年天安门广场大 屠杀纪念日前夕开辟了中文的万维网。「信心通讯社」报道说,梵蒂冈开辟中文万 维网的目的是为了向中国人民传播有关天主教会的消息,让中国人民了解教皇的活 动以及罗马天主教在全世界的传教情况。报道说,早在上个月中国拒绝让段殷明和 许志轩两位亲梵蒂冈的中国主教前来罗马出席会议之后,「信心通讯社」就开始提 供中文万维网服务。由于这一网址是面向中国大陆用户,所以使用的是简体汉字。 「信心通讯社」说,在美国、法国和香港的华人社区对梵蒂冈开辟中文万维网表示 热烈欢迎。「信心通讯社」报道说,第一期万维网新闻包括印度尼西亚的政治危机 和印度核试爆的消息。 据人权组织估计,中国有多达8百万没有得到官方认可的天主教教徒。这些忠于教皇 保罗二世的教徒只能秘密地从事宗教活动。中国官方认可的天主教会不承认教皇领 导,他们任命自己的主教,拥有大约4百多万教徒。「信心通讯社」说,目前在中国大 约有82万人能够接触到「互联网」。 梵蒂冈中文万维网的网址是:www.fides.org 中共警告教廷不要干涉内政 【中国时报1998.06.07综合北京六日外电报导】中共与教廷间的关系近来似乎问题 重重。罗马教廷近日设立一个提供大陆信徒信息的网站，不过却被中共外交部警告 「不 要干涉内政」。与此同时，人权团体透露，中共近期逮捕了一名大陆枢机主教 ，而四十馀名想营救他的教友也被收押。 　梵蒂冈新闻通讯社周四发出一篇报导说，罗马教廷新设立的网站，旨在提供教廷 的新闻给大陆的教友。目前，大陆信奉罗马教廷的教友人数约在八百万左右，不过 中共当局承认的是天主教爱国教会，该教会拥有信徒四百万，教会首先须信奉社会 主义及共产党的领导。 　中共外交部一位发言人针对梵蒂冈设立华语网站问题说，「中国希望梵蒂冈当局 不要使用传播媒体或网站来干涉中国的内政，包括中国的宗教事务。」 　教宗若望保禄二世多次呼吁中共让大陆教友享有更多的信仰自由，不过人权团体 表示，中共仍然持续镇压非爱国教会的信徒。 　位在华盛顿的人权组织「自由之家」最近披露，中共在去年底逮捕了一名枢机主 教，且四十馀名想营救这位主教的教友也被收押。 　「自由之家」表示，福建省平潭县的枢机主教林仁崔（音），是在去年十二月二 十五日为平潭信徒做完礼拜後被抓。准备营救他的教友表示，在林仁崔被抓後，教 友们隔天前往警察局要求见林仁崔，但被警察拒绝，不过，他们硬闯後，发现这位 枢机主教被打，已没有知觉躺在地上。 　「自由之家」表示，该枢机主教及教友被抓是因为他们信奉罗马教廷之故。平潭 县当局已证实有这回事，不过否认枢机主教被打情事。 平潭县宗教事务局副局长邱家伸证实，去年十二月确实有三十到五十名涉及地下教 会的人士被抓 。 罗马天主教教皇是天主教最高权威 中国南方江西省的罗马天主教教徒表示,当地警察不断骚扰他们,骚扰原因是教徒试 图进行一些脱离政府支持的天主教教会的宗教活动。今年五月在江西获释的一名天 主教主教的信徒说,这位主教目前还处于软禁之中。七十九岁的曾景慕主教被关押 将近二十六年。但是,他依然不放弃自己的信仰,认为罗马天主教教皇是天主教的最 高权威。 中国天主教教徒必须在中国天主教爱国委员会登记,不得承认罗马天主教教皇的权 威。这样做的理由是梵帝冈和北京没有建立正式外交关系。今年五月,中国当局打 电话给美国驻中国大使尚慕杰,通知他说,曾景慕主教已经提前六个月获得释放。他 原来的刑期是三年。 曾景慕虽然已经离开了监狱,但是他的信徒表示,曾景慕的家成了他的新监狱。教徒 说,这位主教一直处于政府的监视之下,不能会见客人。不过,主教仍然每天进行两 次弥撒。 教徒们在一分书面声明中说,在五月底,两百多名警察和当地政府其他机构封锁曾景 慕主教居住的曾家村所有道路。教徒们说,地方当局检查一切车辆,盘察所有的外来 人。当地政府办公室发言人证实了这件事。他说,当地政府只是希望提出一些问题 ,它们否认警察殴打教徒的事情,也没有逮捕任何人。 **从中共成立以来当局一直在惩罚天主教徒** 中国其他地方也有教徒指控当局压制非官方的天主教会的情况。报道说,湖北省有 关部门在五月底逮捕了地下罗马天主教主教张维竹。再前一个月,中国当局拒绝两 名主教出国旅行。因为罗马天主教教皇邀请他们出席在梵帝冈举行的一次亚洲会议 。 总部设在伦敦的人权组织「大赦国际」的报告说,去年江西省有两百多名罗马天主 教教徒遭到拘禁,受到折磨。总部设在美国的天主教组织龚品梅枢机主教基金会主 席龚民权说,从共产党中国成立以来的近五十年间,当局一直在惩罚天主教教徒。龚 民权说,我们在基金会的电脑网址上公布了所有罗马天主教在押人员的名单。我们 记录了那里关押的三十多人的事情。但是,这只是我们知道的一些人。我们不知道 还有多少人我们不了解。龚民权说,属于中国官方的爱国天主教会的天主教教徒并 不是真正的天主教教徒,因为当局不准许他们承认天主教会的最高权威的罗马教皇 。龚品梅枢机主教基金会主席龚民权说,圣父、教皇都不承认爱国教会,因为爱国教 会不承认教皇,不服从教皇。所以,爱国教会根本不是天主教教会。他们自称是天主 教教徒,但是,他们不承认罗马教皇是最高权威,这就说明他们不是天主教。 虽然龚民权说,承认教皇的中国天主教教徒只是希望从事宗教活动,对世俗权威并没 有威胁,但是中国政府显然不这样认为。龚民权说,驻美的中国权力机构最近没收了 龚民权的叔叔,今年七十九岁的龚品梅枢机主教的护照。这实际上造成他不能回中 国去了。 ================================================ 李鹏：这个问题我没有准备 　　李鹏到澳大利亚访问期间，受到霍克总理的设宴招待。 　　席间，霍克总理谈起了自己的业余爱好，然后随意问 道：“李鹏先生，您都有些什么业余爱好？” 　　问题很突然，李鹏愣了一下，随口回答：“这个问题我 没有准备。” 　　在场所有的人听了差点掩嘴笑出声来，一时间主客双方 都感觉到有点尴尬。担任翻译的是澳大利亚著名的汉学家白 杰明，见此连忙将话题扯开。 　　可是，李鹏仍不甘心，几分钟之后，大约觉得自己准备 充分了，他又将话题扯回来：“刚才霍克总理问我的业余爱 好，现在我可以回答这个问题。我在业余时间最喜欢读马列 的书。” 　　 这一次，在座所有的人几乎喷饭。白杰明见李鹏不领 情，直译了李鹏的回答，然后问霍克总理，对这位中国的同 行如何评价。霍克耸了耸肩膀，答道：“我对这个问题没有 准备。”(游子鱼) 　　　　　　　　　 摘自《中国之春》第九十九期 ================================================ 马克思和愚之心的问答 (之八) 中国你向何处去？ 江泽民你还一意孤行做独夫吗？ 中国共产党你向那里去？你是朝封建社会倒退？还是走向自由民主？ 你是选择马克思所批判的反动封建社会主义道路？还是选择科学社会主义道路？ 毛泽东已经证明，历史很久一直都证明，官工官商行不通，你们所选择的厂长 经理责任制对工人奴隶的路也走不通，你们还继续这样走下去吗？ 江泽民你还使用李鹏这样的弱智吗？ 中国，你愿意走社会主义劳动者的自由联合体职工企业的路吗？ 国有企业股份制和国家行政权力管理控制的股份制企业，是一种历史的进步， 你就满足这一点吗？固步自封了吗？不想前进了吗？ 国有企业股份制和跨国公司只能解决个别问题和次要问题，你们就不想解决根 本问题吗？ 中国，你还摸着石头过河吗？ 江泽民，你还象他人一样去瞎猫逮死耗子吗？ 中国，古老而伟大的民族，成为你自豪，你将向何去？ 中国共产党，我曾无限热爱你，信赖你，我们仍在期盼，你将向何方？ 骂你，我的心也在流血，你知道吗？ 恨你，我的心也在流血，你知道吗？ 我是狠铁不成钢，恨之切，爱之深，你知道吗？ 我怀着刻骨仇恨，用恶毒语言，你是震惊猛醒？还是恼羞成怒，气急败坏？ 你是胜过齐恒公，暴过周厉王？是忠？是奸？ 是贤达？是贼臣。 你选贤与能？齐王纳谏？百家争鸣？言论自由？ 结社自由？让孔孟老庄说话？ 你厉王监谤？杀伐异已，罢黜百家？独尊帝术？中华民族呀，我多灾多难的人 民，最痛苦的是你那最耿直的儿女，让奸贼残杀着，临禁着，四海流亡着，孔孟老 庄贤达之辈生不能生，生不如死！老天爷呀，睁开你的狗眼吧，这做的什么孽呀！ 五千年啦，漫漫长夜该结束啦！ 小参考编辑部特别推荐愚之心先生的著作： 《新人权宣言》免费下载： http://www.geocities.com/Athens/Parthenon/2833/chinesehr.zip 大陆匿名著作，从中国文化源头探索人权的普遍真理 ================================================ 读者来信选摘之二：中共建政以来的第一个人权组织19年前出现在北京 亲爱的编辑： 据小参考转载美联社近日报道：以湖南金继武、天津吕洪来23人向中共致公开信 ， 将人权列入克江会谈重要议题中说：秦永敏、徐文立创建了中共建政以来的第一 个人权组织“中国人权观察”，这种说法是完全不符合历史的。应请出面纠正。 1979年民主墙下产生的“中国人权同盟”“中国人权宣言”“中国人权” 杂志是海内外媒体及民主人士，人所共知的史实。 据1981年香港《观察家》法国社会科学高等研究院出版的“中国民刊汇编”载 录了“探索”和“中国人权同盟”的资料。 书中记载：1979年1月5日，将近半夜时分，在西单贴出了一张签着七个名字的 《中国人权宣言》。这样，“中国人权同盟”便初次与读者见面了。 当时《每日电讯报》的乃吉尔·韦德及多伦多环球邮报的约翰·福瑞塞两 名新闻记者已经在场，因为他们事先曾接到电话通知。所以中国人权同盟一 开始就以《北京之春》的最果敢的团体之一的姿态出现，它同时也宣告他的 成立日期：1979年1月1日。 与魏京生的《第五个现代化》一样，《人权宣言》马上受到热烈欢迎。1 月底，同盟拥有一百来个成员，并且开始成立外省支部。它的创办人任畹町 被推为这个民主运动的中心人物之一，并成为北京活动的各持不同政见团体 的联络人。1月25日的《联合声明》就是他写的；这个声明由七个团体及民 办报刊签名，对可能来自当局的镇压摆出统一战线的姿态。(任畹町) 附 中国人权宣言 任畹町狱作 中国人权宣言 （十九条） 中国人权同盟 1979·1·1 中国人权同盟於一九七九年一月一日在北京宣告正式成立，同盟讨论并通过了人权 宣言。一九七六年爆发的天安门广场事件，归根结底是一场人权运动。人权的意义 ，比其他的意义广泛得多，深刻得多，持久的多。这是中国人民政治觉醒的新标帜 ，是当代真正的历史必然性。今年，我国人权运动又以其崭新的内容和独创的精神 赢得了全世界的支持和赞赏，加速和推进了中美政府的建交，为推动我国我国社会 生产力的发展和促进世界和平与进步事业，我们提出以下十九条： 1、 公民要求实现思想言论自由，释放全国思想言论犯。把个人思想写进宪法和把接班 人写进党章和宪法是同样荒谬的，是违背思想言论自由原则的，是违背人脑思维规 律，也是违背物质关于“物质的多样性”这一唯物主义基本原理的，是封建性的表现， 全国人民深恶痛绝。世界上没有什么神圣的一成不变的和不可侵犯的东西。公民要 求彻底铲除神化迷信和偶像崇拜。搬掉水晶棺，改为纪念馆，兴建周总理纪念馆。 每年隆重纪念“四五”运动。把信仰从迷信中解放出来。 2、 公民要求宪法切实保障批评和评价党和国家领导人的权利。为免除当代与后代的苦 难，为保护真理和正义，为发展生产力，公民要求永远废止仍在实行的反对“个人” 就是“反革命”的封建皇权标准。把我国社会真正建立在人民民主的原则基础上。 3、 给予少数民族充分的自治权。我国不但是一个多民族的国家，而且是一个多党派的 国家，我国社会主义的发展应当正视多党派存在的事实，各党派应以党派资格进入 全国人民代表大会；各党派不能进入一个自称为国家最高权力机构的人民代表大会， 也是及其荒谬的，是以党代政和党政不分的表现，是和民主集中制背道而驰的，其 结果必将导致官僚主义的继续发展。我国公民不要“看样子”的宪法。 4、 公民要求在全国实行普遍的公民直接投票，选举国家领导人和地方各级领导人。第 四届、第五届全国人民代表大会代表都没有经过全民普遍选举，这不仅是对我国社 会主义民主的极大讽刺，也是对九亿七千万公民人权的愚弄。公民要求组成有全体 公民直接选举的“公民委员会”或“公民院”作为人代会的常设机构，参加议政和 表决，对政府实行监督。公民要求国家用法律制裁违法的党和国家领导人，并且用 法律监督党和领导人。 5、 作为中华人民共和国的每一个公民有权利要求国家公开国家预算、决算和国民总收 入、工农业总产值；公开军费开支、国家行政开支、科研开支、基建投资和国家税 收总额；公开国家职工总数、工资总额、兵员总额和失业人数；公开职工劳保福利、 社会救济金额和物质零售指数；公开外贸进出口总额和对外经军援助（包括在野党 和进行武装斗争的党）；公开国民经济各部门的生产完成情况；公开人口和人口增 长情况、职工因工伤亡情况；公开各种外交协定；公开财政赤字、内债和外债。 6、 人代会再也不得秘密召开，公民要求自由出入会场旁听人代会和常委会及预备会。 7、 逐步取消生产资料的国家所有制，向全社会所有制过渡。生产的社会化要求占有的 社会化与之相适应。公民要求监督国家对全体公民剩余劳力的占有和分配，使全体 公民的劳动果实不被林彪四人帮这类封建社会主义的骗子们所任意侵夺，使全体公 民不再一年又一年的承受“反击右派”、“比例失调”、“撕毁协议”、“全面内 战”、“经济停滞”、“濒临崩溃”所带来的无止境的灾难。公民要求讨论规定国 家对工、农、商、财、贸的纳税率和纳税额以及工业上交国家的利润率和利润额。 8、 中国党对铁托同志及南斯拉夫社会主义的理论和实践的认识已经得到修正。落后的 理论必定适应于落后的生产力，正是从所谓“变修”的理论出发，我国社会和各阶 层人民经过了整整十年的悲剧和喜剧，使国民经济濒临崩溃。张姚所谓民主派向走 资派演变和苏联变修是出自同一条理论根据的。近年来我国内外政策和路线的重大 变化已经充分证明“变修”在理论上和实践上的破产。中苏在意识形态方面的分歧 和争论已经完全失去其存在的客观基础，公民要求缓和。苏联人民是伟大的人民， 中美两国人民要世代友好，中日两国人民要世代友好，中苏两国人民也要世代友好。 9、 公民要求实现马克思主义关于社会主义是一切人自由发展的社会的学说，任何社会 主义国家的政体形式都是对资本主义传统形式的继承。社会主义的民主和自由如果 离开了资本主义的物质文明就不能生存这个经典学说的基本思想，也是中国人民经 过二十多年徘徊取得的重要教训。我们不但要借鉴西方的科技，，而且要借鉴西方 的传统民主和文化。公民要求国家继续打开封闭的大门，让思想冲破牢笼，让自由 吹遍天下，让智慧的中国人民分享全人类的宝藏，让苦难的一代享有自由，让年轻 的一代免除苦难，根除阶级偏见，取缔欺骗宣传。 10、 公民有出入外国使馆索取宣传品和招待外国记者的自由，有向国外发表作品的自 由。开放所有“内部读物”和“内部电影”，在欣赏文化面前人人平等。公民有订 阅外国报刊杂志和收看收听外国电视电台的自由。公民要求国家切实给予出版印刷 权，以兑现宪法。 11、 坚决废除公民所在单位的终身委任制。公民要求职业自由，穿戴自由，迁徙自由， 取消阻碍解决夫妻分居两地的规定和制度。干部要求对调自由，保密工作人员有恋 爱婚姻的自由、中学毕业生有不插队的自由，反对用行政手段，强制推行计划生育 和其他号召。失业公民要求享有国家救济的权利。 12、 公民要求国家保护农民的基本口粮，消灭乞丐。 13、 国营农场知青应享有再分配的权利，农业知青要求国家取消非人待遇，政治平等， 改善生活，提高工资。 14、 公民要求国家禁止在招收各种人员时，采取欺骗手段，法律要制裁进行欺骗的干部 和单位，法律要制裁行贿和特别是受贿行为。 15、 一心一意搞现代化，还要一心一意落实政策。假案、冤案、错案受害者要求国家改 革上访制度，给予上访机构以直接处理权。国家法律要制裁诬陷者。公民要求国家 兑现解放初期对国民党起义官兵极其家属的政策。 16、 秘密警察和单位党委无权拘捕公民和对公民进行审查，无权对无辜公民使用侦察手 段，无权当旁证。秘密警察制度与社会主义民主是极不相容的，公民要求取消秘密 警察。 17、 取消贫民窟，取消三代同堂，取消大儿大女同室，取消有组织发票，一切内外展 览自由参观。取消检查制度，创作自由，新闻自由。高考取消政审，在分数面前人 人平等。 18、 我们是“世界公民”。公民要求边界开放，活耀贸易，交流文化，出口劳动力。公 民要求有出国勤工俭学的自由，谋生和旅游的自由。 19、 本同盟呼吁世界各国政府、人权组织及公众给予支持。 1月7日在天安门广场同公众讨论宣言。 一九九七年一月十七日修订于北京 -- The Chinese V.I.P Reference ┌──┐ reference@pathfindermail.com The Best Chinese e-Magazine │则兼│ http://come.to/dck i SUPPORT FREEDOM OF SPEECH │明听│ Da4 Can1 Kao3~{《大参考》~} ──────────────└──┘───────────────