《小参考》总第105期1998.06.21 ================================================ 1. 下榻酒店红灯区大扫黄: 让克林顿先认识华夏文化 2. 北京仍不愿克林顿在其全国性广播中演说 3. 一个厨房里的故事...由人民币汇率、日元贬值和外交部新闻发言人想到的 4. 中共对克林顿大陆行满怀期待端出经贸大餐 5. 克林顿：希望中国入世贸 6. 克林顿称不愿见人民币贬值 将建议国会批准予华永久最惠待遇 7. 十四个省70位异议人士吁克林顿勿参加天安门阅兵仪式 8. 防克林顿访问期间出事陕西成立突发事件小组 9. 北京克江高峰会议题系列∶法治与执法合作 10. 江泽民下令限制乔石的言行自由 11. 王丹凌峰张伟国获万人杰新闻文化奖 ================================================ 克林顿下榻酒店红灯区大扫黄 【本报记者西安专电】美国总统克林顿访华的第一站 ，将是「十二朝古都」西安。克林顿到访期间，西安 市将局部实施戒严，严格审查「夜游人」；而邻近克 林顿下榻的凯悦酒店的一些酒吧、卡拉OK及夜总会等 「夜店」，更被劝喻在克林顿到访时暂停营业。 克林顿在西安下榻的凯悦（阿房宫）酒店位於东大街 ，而东大街在当地人眼中是一个红灯区，街道两旁开 了不下叁十间酒吧、卡拉OK及夜总会等娱乐场所。 西安市政府为了让克林顿看到中国「乾净」的一面， 已劝喻这些夜店在「国宾」抵达西安前几天开始停止 营业，而「小姐」们也要回乡休息。 叁陪小姐避锋头 来自兰州的十九岁吴姓叁陪小姐透露，早在本月中便 收到通知，克林顿到访时，西安市要实施戒严；假如 被抓到从事色情行业更会罚款一万元人民币（约九千 六百馀港元），为了避过锋头，她计划暂时回乡下几 天，再回来挣钱。 其实，在东大街上经营的夜店都有很硬的後台老板撑 □，公安要扫黄并不难，知道公安甚麽时候来扫黄也 很容易。 不过，由於这次是超级大国的总统来访，中央也有很 多要员来到西安，因此夜店老板怎样也要给点面子， 「节制」一下。 来自新疆的叁陪小姐佘美月对於克林顿的到访却另有 一番见解，「总统又怎样，还不知道是他压我，还是 我压他呢！不过，他想压我，我还不给他压呢！」 话是这样说，但这名佘小姐到时也计划晚上少点出街 ，以免被公安罚款收柙。 让克林顿先认识华夏文化 【本报记者北京专电】克林顿不按美国前任总统惯例 ，以中国首都北京作为访华首站，而是先降落古都西 安踏足中国。这项安排，实际上是中国要对应江泽民 去年访美的安排，也想让克林顿先认识中华文化再举 行□会，同时要藉克林顿西安之行，消除美国人的「 恐中、敌中」心态。 据一些有份参与制订克林顿访华行的人透露，有关行 程是经中美双方官员磋商後确定的，中国方面参考美 方的要求後，先向美方提出初步构想，若美方同意便 可敲定，否则大家会进一步商讨、修改，直至达成协 议为止。 与江泽民访美意义相似 据指出，中方之所以提出克林顿先去西安的建议，主 要是参照江泽民去年赴美参加中美□会时美方的安排 ，这是「礼尚往来」的做法。 去年十月二十七日晚上，江泽民从夏威夷飞抵美洲大 陆上的首个英国殖民地□□威廉斯堡市，成了江泽民 此行在美国本土的第一站。由於这个小城至今还保留 □部分殖民地时代的生活程式、法律、建筑等，所以 当时克林顿便表示，希望江泽民先了解美国的制度及 历史，才展开□会，这样对双方更有裨益。 因此，中国方面在制订克林顿访华行程时，首先想到 的便是，只有西安才可与威廉斯堡市相提并论，因为 西安不但是中华文化的摇篮，更是着名的中国古都。 让美国人民更了解中国 通过现时在国内保持最完整的西安古城墙，着名的兵 马俑等古□，以及仿古的盛大进城仪式，使克林顿先 接受中国二千年的悠久文化历史的洗礼，感受泱泱中 原中国的风度，再到北京进行□会。 中国方面的提法是，先回顾历史，再立足现在，展望 将来。 此外，消息也指出，安排克林顿到西安附近的农村参 观，主要是在因利乘便之馀，希望藉□克林顿到访， 透过传媒的追踪报道，使一般美国百姓对中国有更全 面的认识。 就是中国在过去二十年的高速发展之下，虽然沿海地 区早已焕然一新，但中西部地区仍然非常落後、贫困 ，使美国人认识到中国还要走一段很长的路才能完全 发展起来，实不足对美国的安全构成甚麽威胁，也无 意与美国对抗，因为中国还要投入很多资源发展这些 地区。 第二名美总统看兵马俑 「没有看过兵马俑，就等於没有来过西安」。克林顿 为了领略中国文化而访问西安，自然也不会错过参观 兵马俑。继列根後，克林顿是第二名在任美国总统参 观兵马俑。而博物馆方面亦早在两星期前，特别向□ 译人员讲解兵马俑历史。 秦始皇兵马俑博物馆位於临潼县，距离西安以东四十 公里。临潼人因为兵马俑被发掘出来，造就了当地的 旅游业而致富。当地人便有这样一句话，「翻身不忘 共产党，致富不忘秦始皇」。 克林顿这次参观兵马俑，博物馆肯定会暂时停止对外 开放，以便克林顿一行参观。至於克林顿届时会否仿 效列根，走入兵马俑群中，则是一未知数。 不过，八四年四月二十九日，列根参观兵马俑时，不 但走入兵马俑群中拍照，还用手抚摸这些俑群，招来 一些考古学家的批评，认为这种做法，会破坏历史文 物。盖现时参观兵马俑博物馆，馆内连拍照也是禁止 的。 被誉为「世界第八奇□」的秦始皇兵马俑博物馆自七 九年开放以来，已接待了一百多名外国国家元首和政 府首脑，以及其他中外参观者四千多万人次。参观人 数仅次於北京的故宫，居全国博物馆的第二位。 最後游桂林免访港再晤江泽民 【本报记者桂林专电】美国总统克林顿结束中国大陆 访问的最後一站，将会是「山水甲天下」的桂林，相 对於克林顿的西安、北京、上海之旅，桂林之行可谓 整个行程的「饭後甜品」，目的是错开中国国家主席 江泽民的访港时间。 江泽民出席庆祝香港回归一周年後，将於七月二日上 午离开香港；而克林顿则在当天早上从上海飞往桂林 ，然後傍晚才到香港访问，以避免中美元首在中国境 内不同地方再次见面的「外交尴尬」情况。 克林顿将於下月二日上午，抵达桂林访问半日。届时 他会乘船游览曾一度受到严重污染的漓江，实地体会 一下中美两国的环境保护合作问题。 为了整治漓江的污染，中国政府投资了接近四亿元人 民币，采取多种措施进行治理工作，使之成为世界上 保护最好的城市内河之一。 此外，克林顿访问桂林市最伤脑筋的，相信是保安问 题。 由於桂林市道路狭窄，克林顿到访时封路，肯定造成 市内交通瘫痪；而如何疏导道路两旁围观的市民，也 是政府费煞思量的问题。(AppleDaily) ================================================ 北京仍不愿克林顿在其全国性广播中演说 （华盛顿十九日合众国际电）距克林顿总统的中 国大陆之行仅剩几天，中共仍拒绝克林顿总统所提透过 其国营媒体对这个世界人口最多的国家发表演说的要求 。 助理国务卿陆士达说，克林顿政府几个月前就要求 在克林顿访问北京时，让他透过中共官方电视与电台向 中国大陆广播，不过北京至今仍无反应。 陆士达表示，克林顿总统在广播中应不会说出任何 可能使中共领导人难堪的内容，他促请中共同意克林顿 在中国大陆全国性的广播中发表演说，因为克林顿在中 国大陆九天五市的访问中，中国大陆人民真正能看到与 听到他访问的过程，将是相当有限的。 陆士达说：「我们会有所斟酌的，中国不应害怕。」 克林顿是继前总统布希在一九八九年天安门广场血 腥镇压事件之前访问中国大陆以来，第一位访问北京的 美国总统，天安门事件後，中（共）美关系进入一段相 当艰困时期，直到最近才有所改善。 ================================================ 一个厨房里的故事 ......由人民币汇率、日元贬值和外交部新闻发言人想到的 1998.6.17. 在昨天的外交部新闻发布会上，外交部发言人猪帮造就日元贬值一事发言说：希望 日本政府能够“拿出面对现实的智慧和勇气”，尽快采取有效措施制止日元的进一 步贬值。如果日本政府不干预，那是不负责的表现。 听到这些本人颇觉得滑稽。如果说治理经济的智慧和勇气，世界上恐怕没有哪个国家 的政府能够同日本政府比了。否则，日本的经济在先天条件极为不利的情况下在战后 怎么能够迅速发展成为世界上最发达的经济之一并且顺利度过70年代的石油危机？！ (本人痛恨日本，但十分钦佩日本人治理国民经济的能力。) 相比之下，我国有着发展 经济的一切有利条件，国民经济到今天还是这个不死不活的样子，应当多自我反省才 对。 最重要的是，猪帮造的发言根本就没有说到点子上，听起来倒象是一个不知天高地厚 的孩子想要指导一个老奸巨滑的江湖骗子。为了让没有学过经济的客官听得明白点， 容我用童话的形式做一说明： 一个厨房里的故事 如果把国际经济体系比作一间厨房，世界贸易组织(WTO及其前身GATT)就是这间 厨房里切菜、剁肉的案板，国际货币基金组织(IMF)就是切菜的快刀，世界银行则是 剁肉的利斧，美国是老板兼厨子，其他发达国家是跑堂，发展中国家是菜肉鱼米等， 食客们则是跨国公司及其股东们。 韩国是只海螺，印尼是只牛蛙，马来西亚是只龙虾，皆为鲜美食品，且均已上了案 板。台湾是只田鸡，叫声甜美且专吃害虫；有环保意识的人们是不会杀了食用的。 中国是头上好的肥牛或猪，本来根本是在厨房外面的，被一个不知深浅的小个子牧 童生拉硬拽牵进了厨房。本来呆在厨房一角，和厨房里的热烈操作倒也没什么干系。 可现在却哭着喊着也要上案板！也许是呆在角落和外面久了，特别害怕被冷落、被 遗忘吧。 厨子到现在也没让上，是因为想让这头牛或猪的四蹄都捆起来，省得上了案板牛或 猪一挣扎杀起来费事。牛(或猪)觉得喊了半天也没让上怪没面子的，于是对厨子耿耿 于怀，见了谁都抱怨说早就同意了怎么捆都行，可这可恶的胖厨子非要再给蒙上眼 睛堵上嘴巴！这是不是太过分了？！厨房离不开牛或猪，牛或猪也离不开厨房；没 有牛或猪的厨房就不能算是完整的厨房。牛或猪上案板被宰杀是天经地义的嘛！为 什么不让我也上去？！这太不公平！！ 胖厨子看着听着心里自然早就乐开了花，可表面上仍不依不饶，毫不让步。 现在胖厨子在厨房里放了些麻醉汽(东南亚金融危机)，准备把老大不乐意的螺呀蛙呀 虾呀等去壳退皮掰掉钳子收拾收拾下锅。离案板最近的一个跑堂(日本)为了不被麻醉 赶紧带上了个防毒面具(日元贬值)，田鸡也吓得要往外跑(台币贬值)。牛(或猪)刚刚 帮助胖厨子磨完刀(出钱参与IMF对金融危机受害国的“救援”计划)，见此情景十分 气愤，立即厉声谴责田鸡和跑堂不负责任，并要求跑堂拿出面对现实的“智慧”与 “勇气”。在牛或猪的语言里，这意味着不用麻醉就上案板挨刀并且忍着疼却毫不 作声。田鸡帮胖厨子磨斧子也受了牛或猪的严厉训斥，说田鸡你那是跟着瞎塔儿讧， 有你什么事？！田鸡则反驳说你牛或猪刚进来，哪里知道厨房里的规矩和猫腻儿！ 你自己都死到临头了还瞎叫唤什么？！只是田鸡最后这句话没敢说出声，怕被厨子 听到后自己也被拎上案板剁了。 中国这样大，本来完全封闭起来也可以发展。发展起来以后才应当对外开放，象日本 那样。但改革初期乃至现在的中国领导人都不太懂经济，尤其不懂国际经济。什么事 情都是靠一、两个领导人拍脑袋决策，所谓“摸着石头过河”，而不是由专家参与的 科学、严密的政策研究与制定。结果误国误民，把40年来中国人民节衣缩食建立起来 的大批企业几乎完全搞垮，人民在为中国的工业化做了40年的巨大贡献与牺牲后完全 被政府出卖给外国资本。 现在中国的唯一出路是，经济出现滞涨、大量工人失业，真正危机来了以后，政治体 制发生某种深刻的变革。新的政治体制有较为科学、民主的决策体制。那时，中国才 有可能有科学、合理、真正能够保护中国经济利益的经济政策和经济发展策略。 否则，只能是头疼医头，永远解决不了根本问题，把真正关心中国的人急死！ 套句英文俗语：Zhu doesn't know what he is talking about! 印尼苏哈托是被美国策划并操纵、利用国际货币基金组织(IMF)拖垮而下台的 送交者: 富比世杂志 于 June 14, 1998 10:18:36: 美国约翰霍普金斯大学经济学教授汉其说，印尼强人苏哈 托是被美国主导、透过国际货币基金组织演出的“大计谋 ”拖垮而下台的。 国际货币基组织会与苏哈托政权协商金融救援条件时， 担任苏哈托总统顾问的汉其也是富比世杂志的专栏作家。 他在巴黎接受加拿大广播公司“事件现场”节目越洋专访 时坦率地指出，印尼的货币危机会演化到今天这地步，“ 大部分应归咎于”国际货币基金组织。印尼与IMF 的三次协 议，没有一次不是大灾难。 他解释说，基金会连续三次处理印尼盾的危机，一次 比一次离谱，最能说明其中关连。去年11月它与印尼政府 签订第一次协议，马上引起惊慌，大量资金从印尼流向新 加坡；今年元月15日签订的第二次协议，当天就把印尼盾 彻底拖垮；5月签订的第三次协议造成物价飞涨， 引起抢 劫等暴乱，最后导致苏哈托下台、内阁改组。 这结果既然对谁都没有好处，国际货币基金 组织何必这 么做呢?他说，唯有两种推论可以解释。第一、IMF根本就 是无能；第二、控制IMF 最多票数的美国其外交政策是想 “重划印尼的政治与经济版图”，其目标则是让印尼衰弱， 或赶苏哈托下台。他说，如今美国这项政策成功了。 而这种“苦逼”苏哈托下台的戏码会造成无数老百姓 的痛苦，他指出：“很不幸似乎没人在乎。” ================================================ 中共对克林顿大陆行满怀期待端出经贸大餐 （记者黄季宽台北二十日电）对於美国总统柯林 顿即将展开的大陆之行，中共充满了期待，希望运用其 纵横捭阖的手段，获取多方面利益。但目前从各种迹象 看来，双方仅可能在发展经贸关系方面取得一些共识， 而敏感的政治问题，则不致於有戏剧性的突破。 整体而言，中共和美国基於各自全球战略考虑，目 前都采取增加交往的策略。克林顿日前在华盛顿指出， 与中共扩大合作，是实际推动人权、民主与和平的最好 方法，而孤立这个亚洲大国，只会使世界变得更危险。 中共则秉持总书记江泽民所提出的十六字方针：「增进 了解，扩大共识，发展合作，共创未来」，与美国进行 交往。双方的这种整体战略考量，将决定克林顿的这次 大陆行，至少在表面上，会是一次顺利而气氛良好的访 问。 但是在实质问题上，双方仍存在许多歧见，克江北 京高峰会将会就这些问题进行讨论，却不易获致具体成 果。双方所将谈论的议题至少包括：签署导弹互不瞄准 问题、经贸合作问题、美国放宽对大陆高技术出口限制 问题、人权问题、台湾海峡区域稳定问题、亚洲金融危 机问题、大陆加入世界贸易组织问题、南亚核扩散问题 等。 其中在飞弹互不瞄准问题方面，双方歧见仍深，这 从中共外交部发言人朱邦造的透露中可以了解。他说， 大陆方面认为，比签定飞弹互不瞄准更重要的是，双方 应先就互不首先使用核武器达成协议。这样，情况就与 去年江泽民访美之前相似，显示在北京高峰会上，不见 得能就飞弹互不瞄准签署协定。 又如在两岸问题上，中共将利用克林顿访问大陆的 机会继续向他施压，要求美国在军售、重返联合国等问 题上不支持中华民国。但是美国虽然会重申信守与中共 的叁个联合公报精神，指明采取一个中国政策，但是却 不会任由中共在台湾海峡兴风作浪，制造区域军事紧张 ，所以克江北京会，美国将不致於在对台军售问题上屈 从中共。 倒是在鼓励两岸进行对话的问题上，克林顿可能会 在大陆行中有所表达，从而为会後两岸的恢复对话形成 外部的积极气氛，这是我们不能不注意的。 至於在人权问题方面，双方迄今仍在各说各话的阶 段，中共为了维持其一党专政的制度，不可能对此做出 什麽让步。 这样，克林顿大陆行所能获致的实质结果就所馀无 几。正因此，中共最近才透过「人民日报」喊话，指称 美国要与中共建立建设性战略夥伴关系，还得在叁个方 面做出努力。 这叁个方面是：一、要坚持用战略的眼光和长远的 观点来审视和处理双方的关系。二、要积极寻求和扩大 共同利益的汇合点。叁、要本着相互尊重、求同存异的 精神，妥善处理双方之间的分歧。 由此可以看出，中共是有利用中国大陆的政经实力 对美国施加压力的企图。但是文章也提到，双方在分歧 之外，还有一些共同利益，显示中共了解这次克江会的 可能结果，将是形式意义远胜实质意义之馀，仍期待在 其他方面获致亮丽成绩。 文章所提到的双方共同利益包括：环境保护、缉毒 、打击国际犯罪和反恐怖主义等，另外，还包含了在保 持亚洲经济特别是金融稳定方面的合作。 事实正是如此发展。克林顿行前，先期赴北京与大 陆商讨克江会谈经贸议题的美国贸易代表白茜芙，收到 了中共就加入世贸组织所提出的「十分全面」的新建议 ，反映了中共希望在克江北京会中，就加快大陆加入世 贸组织的进程达成共识的渴望。 而克林顿此行将至大陆最大商业都市上海访问，行 前更回应中共的呼吁，与日本联手拉抬颓势不止的日圆 ，减轻人民币贬值的压力，也足以说明在经济国际化越 来越密切的今日，即使美国也不能忽视中共的存在。美 国亦有加强与中共经济关系的愿望。 这就可以看出，克林顿这次访问大陆，双方在一些 敏感的政治问题上，不太可能出现突破性的进展。相对 而言，在经济议题上，中共已端出大餐，双方较有达成 共识的可能。 ================================================ 克林顿：希望中国入世贸 (综合报道)美国贸易代表白倩芙的发言人昨天表示，中国最近所提出的关於 加入世贸组织的提案，里面虽然包括了进一步开放中国国内的服务业市场 ，但仍未达到所需要求，为此，白倩芙於昨天再次与中国外经贸部部长石 广生展开会谈。白倩芙昨天在北京展开一连串的贸易谈判，双方希望在美 国总统克林顿访问之前，能就中国加入世界贸易组织一事获致一定的成果 。 据白倩芙的发言人齐格勒昨天表示，中国经已提出了一些方案，但对於美 方所关注的广泛议题，中方仍未能作出回应。 齐格勒指出，美国方面的底线是中国必须更全面地对农产品、工业产品以 及消费品和服务业开放其国内的市场，美方对这范畴依然保持着深切的关 注。 另外，美国总统克林顿在接受美国哥伦比亚电视台以及美国一家报纸的一 次访问时低调回应其访华行程会否令中国加入世贸问题得到突破的机会的 问题，面对此一问题时，克林顿只回答：「我不知道」。 克林顿续称：「我将会提出中国加入世贸的问题，希望中国可以加入世贸 。」仍嫌大陆太多控制 但克林顿强调，中方在其经济私营化以及开放市场方面作了许多努力，但 在美国产品及服务业的观点而言，中国在市场开放方面仍然有太多的控制 。他又称，他希望中国会在商业方面向世贸组织提出一份开放协议，可以 对外更开放，但如果中国做不到，他仍会尽力促使中国对美国货品以及服 务业开放市场。 访问中，克林顿表示，美中两国仍未达成不将导弹互相瞄准对方的协议， 但他希望中方可以同意此协议。白倩芙昨一在北京展开一连串的贸易谈判 ，双方希望在美国总统访问之前，能就中国加入世界贸易组织一事获致一 定的成果。(Singtao) ================================================ 克林顿称不愿见人民币贬值 将建议国会批准予华永久最惠待遇 美国总统克林顿前日指出，美国上周干预国际货币市场，是为了阻止日圆汇率继续 下跌，因为日圆持续疲软可能迫使人民币贬值，进而引起亚洲国家又一波金融危机，届 时美国乃至全球经济都将蒙受巨大打击。克林顿表示，批准他准备建议美国国会给予中 国永久贸易最惠国待遇。 美国总统克林顿前日连续接受多家美国传媒的采访，他分别就对华政策中有争议的 内容进行解释。他在谈到上周的日圆大幅度波动时说，中国政府坚持人民币不贬值「有 助於维持亚洲局势的稳定，值得赞赏。」如美日两国不采取断然措施，「人民币很可能 被迫贬值，这是我们不愿看到的结果。」 接受美多家传媒采访 美国主管亚太事务的助理国务卿罗斯在前日的记者会上也表示，美国出面干预的目 的非常明确：一方面促使日本政府下决心彻底改革金融体制；另一方面则提醒中国政府 不要让人民币贬值。他说，他还说，克林顿总统访华期间，会当面向江泽民主席重申这 一要求，相信中方将信守承诺，继续维持人民币汇率目前的水平。 克林顿在接受《洛杉矶时报》专访时说：「我觉得，我们最好根本用不□在国会为 给中国的贸易待遇每年争执一番。我认为每年辩论一次根本没有实际作用。」 国会年年争执无作用 所谓「贸易最惠国待遇」并不具有字面所表达的优惠含义，而只是允许一个国家同 美国的绝大多数贸易夥伴国一样享受对美国出口的低关税待遇。目前全世界不享受这种 待遇的只有古巴和北韩等几个拒不向美国低头的共产党执政小国。 克林顿在采访中透露，他有意在下月初访华结束回到美国後正式向国会提出修改有 关法律的建议。如果此意果真付诸行动，将标志□克林顿政府放弃同中国对付的一个重 要筹码，是其对华政策的一项重大发展。 关於美中双方就中国加入世界贸易组织问题进行的谈判，克林顿前日接受哥伦比亚 广播公司专访时说，中国距满足入会条件相差尚远，美国不能同意让中国立即加入，因 此，下周的峰会期间两国不可能在这个问题上取得突破。 为了增强国会和民间对政府的中国政策的信心，白宫曾向北京提出在下周峰会期间 签署一项两国战略核武器互不瞄准的协议，但是中方坚持认为，双方承诺互不首先使用 核武器更重要，导致双方的有关磋商陷入僵局。克林顿前日接受采访时表示，由於谈判 毫无进展，两国在峰会期间签署此一协议的希望甚微。 否认以许可证换捐款 分析人士指出，中美双方的立场在技术上不过是「朝叁暮四」与「朝四暮叁」之别 ，但是美国政府认为，一旦承诺不首先使用核武器，就等於放弃了仗以称霸世界的唯一 有效威慑力量，这是绝对不能同意的。 至於近来招致国会共和党议员猛烈攻击的「出口卫星泄密案」问题，克林顿在采访 中一口否认签发出口许可证於厂商的捐款有关：「有关政策绝对不是厂商花钱买来 的。」(Mingpao) ================================================ 十四个省70位异议人士吁克林顿勿参加天安门阅兵仪式 （综合北京二十日外电报导）由中国大陆十四个 省七十位异议人士联署的一封公开信，今天呼吁即将於 下周访问大陆的美国总统克林顿不要参加於北京天安门 广场举行的阅兵欢迎仪式，以免践踏一九八九年遭中共 屠杀的学生的鲜血。 公开信指出，如果克林顿参加此项仪式，将有向外 界传达华盛顿准备忘记天安门屠杀事件之虞。这些异议 人士并敦促克林顿利用外交向中共领导人施压，以「增 进这个世界人口最多国家的人权」。 尽管克林顿因打算参加这项传统欢迎仪式，不断遭 到美国国会猛烈抨击，他仍然决定不改初衷，以免触怒 中共当局。 这封公开信也以前美国总统雷根访问前苏联时，曾 坚持与当时苏联异议人士会面为例，呼吁克林顿与大陆 异议人士会面，其中包括北京已退休教授丁子霖和在六 四天安门事件後遭罢黜的中共总书记赵紫阳的高级助理 鲍彤。 丁子霖的十七岁儿子在天安门广场血腥镇压中丧生 ，他多年来一直带头呼吁中共当局调查六四杀戮事件， 以决定谁该为此事件负责，并公布罹难人数。鲍彤则是 六四事件後遭收押的中共位阶最高党员，他虽於最近获 释，仍受到中共公安严密监视。 美国主管东亚暨太平洋事务助理国务卿陆士达昨天 表示，克林顿不打算在访问大陆期间会晤异议人士。美 国政府担心，如果克林顿会见异议人士，在他离去後， 这些人士可能遭到中共当局骚扰。 克林顿将是六四血腥镇压民运事件後首位访问大陆 的美国总统。而在那场屠杀行动中遇害的示威学生可能 高达数百，甚至数千人。 这封公开信由资深民运人士任畹町执笔，署名的异 议人士包括福建省一九七九年民主墙运动资深活跃人士 林信舒、陕西省会西安的杨海、浙江省的王东海、辽宁 省的冷万宝以及毛国良和李国涛。任畹町曾因在一九八 九年民运示威中发表演说，被中共囚禁七年。 昨天也有五十七名异议人士联名发表公开信，要求 克林顿在会见中共国家主席江泽民後，会晤民运领袖徐 文立。这些异议人士也有一部份人签署了今天的公开信 。 ================================================ 防克林顿访问期间出事陕西成立突发事件小组 （台北二十日电）陕西省当局为了防范近来西安 市屡屡发生的示威事件，在美国总统克林顿到访时上演 ，已成立「突发事件处理小组」；并且为了阻挠外界了 解西安的突发事件，今晨逮捕了与异见人士关系密切的 陕西电视台记者马晓明。 据位於香港的中国人权民运信息中心披露，近一个 月来，西安市发生多起失业工人及拆迁户的示威活动， 并且有人扬言将在二十五日克林顿到访时示威，因此陕 西省多个部门联合成立了突发事件处理小组，以防有示 威、甚至是恐怖爆炸等事件的发生。 信息中心指出，今年四十七岁的马晓明，十九日曾 与西安几名异见人士一起吃宵夜，当时就有多名公安在 旁监视。今天早晨马晓明便从自己家中被公安带走，截 至中午为止均无任何音讯，显示已遭拘留。 据估计，马晓明的被捕应与中共当局不愿让西安发 生的突发事件外□有关，因为马晓明是电视记者，不仅 对西安各种丑闻及阴暗面知之甚详，更会在第一时间知 道可能发生的事件，因此才遭到公安拘留。 马晓明曾在一九八九年时参与并大胆报导民主运动 ，而被停职一年，复职後，他仍非常关心大陆的异见活 动，今年叁月曾与西安其他八名异见人士一起致信全国 人大，要求恢复前总书记赵紫阳的人身自由。 ================================================ 北京克江高峰会议题系列∶法治与执法合作 （记者陈正杰华盛顿特稿）去年克江高峰会「九 大议题」中的法治与执法合作，与人权、武器扩散和贸 易等问题比起来较少受到注意，迹象显示，六月底的另 一次高峰会在这两个议题上将不会有重大发展。 特别是在协助中共推动法治方面，美国预期需要长 期努力，显然也付出相当多心力。国务卿欧布莱特女士 四月底访问北京时，虽然行程紧凑，但拜访了中国大陆 第一所法官学院。 她向在校的法官致词时，点出了美国在这方面的期 望和利益所在｜保障投资、安定社会和伸张人权。 她以美国的情况为例说∶「清楚而公平执行的法律 ，可以促进投资和经济成长。为解决争端而提供法律途 径的法规，可促进社会安定。承认普通民众权利的法律 ，让每一个美国人民可以对於政府的运作发表意见，并 参与国家的经济和社会发展。」 国务院官员说明指出，协助中国大陆推展法治目的 不仅是要使民众在法律之前得享平等待遇，使人权获得 保障，对於透过营造公平的投资、经商环境，使中国大 陆经济持续发展也极为重要。 官员也表示，健全的法治代表外国投资者不需担心 有无「关系」，竞标的厂商在未能得标时，不必怀疑开 标过程的公平性。 美中（共）商业理事会会长卡普在国会作证时指出 ，北京正全力建立庞大的法律体系，并使法律效力推广 到整个大陆。他并说，地方机构执法的效果常因数十年 来反法律的习性而打折，但确立法治的努力已经开始， 而且是北京的优先要务。 但可能因为北京克江高峰会实质讨论的时间并不多 ，也因为推动法治是个长期工作，在会谈展开前看不出 来会中将有什麽突破。 国务院主管东亚事务的助理国务卿陆士达答覆问题 时仅表示，中共目前对於律师和法官的训练、与美国的 人员交流和法制化问题「极感兴趣」，本次高峰会将就 双方未来继续合作交换意见。 美国和中共在执法方面的合作，在过去一年倒是有 若干具体进展。双方已根据五月间达成的协议，在华府 和北京的大使馆增派执法人员，以加强合作打击跨国毒 品走私、国际帮派犯罪、偷渡、伪造和洗钱等行为。 双方的代表团也同意早日就签署刑事法律互助协定 展开讨论。 美国和中共在执法方面的合作情况，也反映美国对 中共「全面交往」政策的广度和深度。乔治华盛顿大学 的中国学者沈葆指出，美国这项政策的要素之一，是使 双方的官僚体系恢复在一九八九年中断的密切联系。 ================================================ 江泽民下令限制乔石的言行自由 据可靠信息来源，江泽民的禁卫军头目曾庆红已经开始 警告乔石身旁的工作人员，不随便泄露在各地谈话内容 ，并且撤换乔石的警卫人员。 http://www.c-connection.com/BBS/news/gbcurrent/865.shtml ================================================ 王丹凌峰张伟国获万人杰新闻文化奖 （记者王应机纽约十九日专电）纽约「万人杰新 闻文化基金会」理事会本周决定，颁赠本年度「新闻文 化奖」给不久前「保外就医」来美的北京八九民运学生 领袖王丹，专栏作家林保华（笔名凌峰）与前「上海经 济导报」记者张伟国叁人，以表彰他们在新闻文化工作 上的卓越表现。 王丹、林保华与张伟国每人将获得奖牌一面，奖金 美金两千元。 基金会也决定颁赠奖牌给美国广播公司纽约地方电 视台主播马兹柏格，表扬他在节目中支持中国大陆民运 ，谴责共产暴政的道德勇气。同时补颁一九九四年「新 闻文化奖金」美金叁千元给大陆民主斗士魏京生。当时 魏京生人在大陆狱中，奖金保留。 颁奖典礼已定七月七日在纽约中华公所举行，由基 金会理事长，前纽约中华公所主席陈炳基主持。 「万人杰新闻文化基金会」一九九叁年成立，以纪 念香港着名反共报人万人杰（本名陈子隽）生前向中共 暴政挑战的大无畏精神。万人杰夫人陈何智明积极参与 基金会运作，每年以基金孳息作为奖金，颁给志同道合 的杰出文化工作者，今年将是连续第六年颁奖。