¡¶Ð¡²Î¿¼¡·×ܵÚ107ÆÚ1998.06.23

================================================
 1. ±±¾©È«Ãæɨ»ÆÔö±£°² ¿ËÁÖ¶Ù²»ÓûÕýʽ»áÎîÀîÅô
 2. ÐÂÎŹ۲죺»ÆÉ«Äï×Ó¾üÕ¾ÆðÀ´ÁË 
 3. ¿ËÁÖ¶Ù½«Óë±±´óѧÉú¹²²Í
 4. ¹ú¼ÊÌØÉâ×éÖ¯ºôÓõ¿ËÁÖ¶Ù»á¼û´ó½ÒìÒéÈËÊ¿
 5. °Ø¸ñ³Æ¿ËÁÖ¶Ùδ¾ö¶¨´ó½ÐÐÊÇ·ñ»á¼ûÒìÒéÈËÊ¿
 6. ÎÞ½®½ç¼ÇÕß×éÖ¯Óõ¿ËÁֶٶشÙÖй²ÊͷżÇÕßÓëÕþÖη¸
 7. Îâºë´ï³Æ¿ËÁÖ¶Ù²»Ó¦Ç°ÍùÌì°²ÃŹ㳡
 8. È«ÃÀѧ×ÔÁªÕÙ¿ª¼ÇÕ߻ᣬËÍ¿ËÁÖ¶ÙÆð³Ì
 9. Ê®ÎåÃûÕã½­Ê¡ÒìÒéÈËÊ¿ÔٴκôÓõÎî¿ËÁÖ¶Ù
10. Î÷°²ÊÐÃñ×¼±¸ÔÚ¿ËÁÖ¶Ù·ÃÎÊÆÚ¼ä´ó¹æģʾÍþ
11. ʱÊ·ÖÎö£º¿Ë½­·å»á½»·æó»²â 
12. ÃÀ¹úÖ®Òô£ºÃÀÖи߷å»áÎîÖйúÁìµ¼È˽«ÊÜ»Ý  ÐÂÎŽçÃÜÇÐ×¢ÊÓ
13. ¼¦Í¬Ñ¼½²¡¢»Ñ»°±ÈÈü£ºÌ¨Íå½ί»áÉùÃ÷ÖлªÃñ¹úÔçÒÑÖ÷¶¯ÖÕÖ¹µÐ¶Ô
14. Öй²ÑÏ¿Ø´«Ã½¿Ú¾¶  ±¨µÀÒª½÷É÷ ÅúÆÀÓ¦ÊʶÈ
15. ÑÇÖÞ»ª¶û½ÖÈÕ±¨Ö¸ÖìÈÛ»ùÃÛÔÂÆÚÒѽáÊø
16. Ãñ¼äÉÏÊéÖ®Áù£ººôÓõÕþ¸®Í£Ö¹Òò¿ËÁֶٷûªÇÖ·¸ÈËȨ 
17. Éç»áÕþÖÎÉú»îÏÖÏó͸ÊÓÖ®Ò»©¤©¤Î°´óµÄÈËÃñºÍ°ØÑÕþÖμéÔôÔÚ¹Ù³¡
18. ÓÄĬСƷ£º¿ËÁֶٷûªÄÚ²Î(²¹)
================================================

±±¾©È«Ãæɨ»ÆÔö±£°² ¿ËÁÖ¶Ù²»ÓûÕýʽ»áÎîÀîÅô

¡¾±¾±¨¼ÇÕß±±¾©±¨µÀ¡¿ÃÀ¹ú×Üͳ¿ËÁÖ¶ÙÖÜÎåÍí´ÓÎ÷°²
·ÉµÖ±±¾©áᣬ½«»áÏÈááÓëÖйú¹ú¼ÒÖ÷ϯ½­ÔóÃñ¼°×ÜÀí
ÖìÈÛ»ù»áÎîÖÁÉÙ¹²Èþ´Î£»ÖÁì¶Ëû»á·ñ¼ûÐÂÈεÄÈË´óί
Ô±³¤ÀîÅô£¬ÖÐÃÀË«·½ÔòÉÐÔÚ´èÉÌÖС£µ«¾ÝÃÀ·½ÏûÏ¢ÈË
ʿ͸¶£¬¿ËÁÖ¶ÙÇãÏò²»ÓëÀîÅô×÷¡¸Õýʽ¡¹»áÎ±ÜÃâ
Êܵ½¹úÄÚÒéÔ±µÄÔðÄÑ¡£

¾ÝÁ˽⣬ÃÀ¹ú°×¹¬½ÏÔçʱ͸¶¿ËÁÖ¶ÙÔÚÖйúµÄÐг̣¬
¿ËÁÖ¶Ù²¢Ã»¼Æ»®ÓëÀîÅô¼ûÃ棬µ«±±¾©ÓзÖÎöÖ¸³ö£¬±±
¾©·½Ãæµ±³õÈ·Óй¹Ïë°²ÅÅÀîÅôÓëµ½·ÃµÄ¿ËÁÖ¶Ù¾ÙÐÐÕý
ʽ»á̸¡£Ò»·½Ã棬ÊÇÒÔÍùÍâ¹úÔªÊ׷ûªÊ±¶¼ÓÐÀàËÆ°²
ÅÅ£»Áí·½Ã棬ȥÄê½­ÔóÃñ·ÃÎÊÃÀ¹úʱ£¬Ò²Óе½¹ú»áÓë
²¿·ÖÃÀ¹ú¹ú»áÒéÔ±¹²½úÔç²Í£¬Òò´ËÌá³ö¿ËÁÖ¶ÙÓëÖйú
µÄÒé»á³ÉÔ±£¬¼´ÈË´óίԱ³¤ÀîÅô»áÃæ¡£
µ«ÃÀ¹ú·½ÃæÈÏΪ£¬¿ËÁÖ¶Ù¹«²¼·Ã»ªáᣬ¹ú»áÄÚµÄÓÒÅÉ
ºÍ×ÔÓÉÅɽáÃË£¬ÁªÊÖ×èÄÓÕâ´ÎÖÐÃÀ¡õ»á£¬Ê¹¿ËÁÖ¶ÙÓ¦
·ñ³öϯÌì°²ÃÅ»¶Ó­ÒÇʽ±ä³ÉÁËÕþÖÎÎÊÌ⣬¶øתÒÆ¡õÐÇ
¼¼ÊõÍùÖйúµÈ¸üʹ¹ú»áÓë°×¹¬µÄ¹Øϵ¸üÐνôÕÅ£¬Ò»µ©
¿ËÁÖ¶ÙÓë±»Ö¸¡¸ÁùËÄ¡¹ÕòѹµÄÇ¿Ó²ÅÉ´ú±íÈËÎïÀîÅôÕý
ʽ»áÎ¹ú»á¼°ÈËȨ×éÖ¯µÄ·´µ¯½«¸ü¼ÓÇ¿ÁÒ¡£

²»Åųý˽ϲ͡õÂú×ãÖз½
µ«Ò²ÓÐÆÀÂÛÈÏΪ£¬¿ËÁÖ¶ÙÔÚ±±¾©µÄËÄÌì¡õ£¬Æäʵ»¹ÓÐ
²»ÉÙδ×÷¾ßÌå°²ÅŵÄ˽ÈËʱ¼ä£¬²»ÅųýÖÐÃÀË«·½×îáá
ÔÚ»¥ÏàÁ½âµÄÇé¿öÏ£¬°²ÅÅ¿ËÁÖ¶ÙºÍÀîÅô˽Ï»áÃæ»ò
²Í¡õ£¬¼È¿ÉÂú×ãÖз½µÄÒªÇó£¬Ò²¿É±ÜÃ⹫¿ªÌôÕ½¹ú»á
ÄÚ·´¶ÔÅÉÒéÔ±µÄ¿Í¹ÛЧ¹û¡£
¿ËÁÖ¶ÙÉÏÖÜÁù½ÓÊÜÖйúפÃÀ¹ú¼ÇÕ߲ɷÃʱ±íʾ£¬ÖÐÃÀ
Á½¹úÔÚһЩÎÊÌâÉÏ´æÔÚ¡õ·ÖÆ磻¶Ô춹ú»áÀ´ËµºÜÖØÒª
µÄÒ»µã¾ÍÊÇÓ¦¸ÃÈÏʶµ½£¬ÃÀ¹ú±ØÐëͬÖйú±£³Ö½Ó´¥£¬
¶ø²»ÊǹÂÁ¢Öйú£¬Ò²²»ÊÇÊèÔ¶Öйú¡£¹Øì¶Ì¨ÍåÎÊÌ⣬
Ëû˵½«ÏòÖз½ÖØÉêÃÀ¹úµÄ³Ðŵ£¬ÔٴαíÃ÷ÃÀ¹ú¼á³ÖÒ»
¸öÖйúµÄÕþ²ß£¬×ñÊØÖÐÃÀÈþ¸öÁªºÏ¹«±¨µÄÔ­Ôò¡£

±±¾©É¨»ÆÔö±£°²
¡¾±¾±¨¼ÇÕß±±¾©±¨µÀ¡¿¿ËÁÖ¶ÙÖÜËıã»áÕýʽ·ÃÎÊÖйú
£¬±±¾©Êеı£°²¼°×¼±¸¹¤×÷½«ì¶½ñÌìÆðÈ«ÃæÕ¹¿ª£¬¹«
°²²¿ÃÅ´Ó½ñÌ쿪ʼȫÁ¦Õû¶ÙÊÐÄÚµÄÓéÀÖ³¡Ëù£¬ÑϽû×ø
¡õС½ãÔÚ¸èÎèÌü¡¢¿¨À­OKµÈµØ·½³öû¡£
ÓиèÎèÌü¸ºÔðÈ˱íʾ£¬×î½ü¼¸ÌìËûÃÇÒѽӻñÓйط½Ãæ
µÄ֪ͨ£¬Ëµ¿ËÁÖ¶Ù¼´½«µ½±±¾©·ÃÎÊ£¬ÖÐÑë·½ÃæÒÑÏÂÁî
ÊÂÏÈÒªÕû¶ÙÊÐÄÚµÄÓéÀÖ³¡Ëù¼°Ò¹µê¡£
Òò´ËÊй«°²´Ó½ñÌìÆ𣬽«ÖðÒ»¼ì²éÊÐÄÚµÄÉ£ÄÃÔ¡ÊÒ¡¢
¸èÎèÌüµÈ³¡Ëù£¬ÀÕÁîÕâЩ³¡ËùµÄ¸ºÔðÈ˲»ÒªÈá¸Ð¡½ã
¡¹ÔÚ³¡Äڻ£¬¸ü²»Ðí³öÏÖÉ«Çé½»Ò×µÄÇé¿ö¡£
¾ÝϤ£¬¹«°²Öصã¼ì²éµÄ¶¼ÊÇËæÐÐÃÀ¹úÈËÔ±ÏÂé½µÄÀ¥ÂØ
¡¢³¤³Ç¡¢Ï£¶û¶ÙÕâÈþ¼Ò¾Æµê¸½½ü¼°ÊÐÖÐÐĵÄÓéÀÖ³¡Ëù
¡£
Ò»¼Òλì¶ÊÐÖÐÐĵĸèÎèÌüÿÍíÒ²»á¾Û¼¯ÁËÉÏ°ÙÃûС½ã
£¬ÆäÖÐһλÀ´×ÔËÄ´¨µÄС½ã±íʾ£¬ËýÖªµÀ¿ËÁÖ¶ÙÒªÀ´
£¬µ«Ã»Ìý˵¹«°²Òª¶Ô¸¶ËýÃÇ¡£Ëý˵£¬ÉÏÔ¿ªÊ¼ÉúÒâ±ã
¡õ²îÁË£¬¹«°²À´²»À´Ò²¹Øϵ²»´óÁË¡£(Æ»¹ûÈÕ±¨)

================================================
ÐÂÎŹ۲죺»ÆÉ«Äï×Ó¾üÕ¾ÆðÀ´ÁË 

ÃÀ¹ú×Üͳ¿ËÁÖ¶Ù·ÃÎÊÖйú£¬±±¾©¡¢ÉϺ£¡¢Î÷°²¼¸¸öÏñÕ¨¿ªÁ˵Ĺø£¬Õû¸ö
¹ú¼Ò»úÆ÷Ϊ¿ËÁÖ¶ÙµÄÀ´·ÃÔËת¡£¾Ý˵Ҫ½øÐС°³¬¹æ¸ñ¡±µÄ½Ó´ý¡£ÒÔÏÖ´ú
»¯µÄ½Ó´ý·½Ê½£¬ÒªÔÚÎ÷°²ºÍ±±¾©·ÅÁ½´Î¶þʮһÏìÀñÅÚ¡£ÔÚÎ÷°²ÔòÒÔ¡°´ó
ÌÆ·ç¸ñ¡±µÄ½Ó´ýÒÇʽ£¬Ê¹¿ËÁÖ¶ÙÓÐÌùÉíµÄµÛ»ÊÏíÊÜ£»¶øÉϺ£ÔòÒÔÑóÅÉ¿ª
·ÅµÄ×î¸ßÀñÓöÀ´½Ó´ý¡£½­ÔóÃñÉù³ÆÕâÊDZ¾ÊÀ¼ÍÖйú×îÖØÒªµÄÍâ½»»î¶¯¡£
¾ÍËãÅųý¶þ´Î´óÕ½ÆÚ¼äÖйúµÄÍâ½»»î¶¯£¬ÏÔÈ»½­ÔóÃñ»¹Òª²ÈÏÂëÔ󶫺Í
Öܶ÷À´µÄÍâ½»¹¦¼¨£¬Ò°ÐÄ¿Éν²»Ð¡¡£
±±¾©Ò»±¾½Ð¡°ÐÔÇé¿ËÁÖ¶Ù¡±µÄÊé¼®±»½ûÊÛ£¬ÒòΪÉæ¼°¿ËÁÖ¶ÙµÄÐÔÎÊÌ⣻
µöÓą̃±ö¹ÝµÄ×⻧ȫ±»¸Ïµô£¬ÒòΪµ£ÐÄ¿ËÁֶٵݲȫÎÊÌ⣻½­ÔóÃñ½«ÔÚ
¼Ò¡õÉèÑçÕдý¿ËÁÖ¶Ù£¬»ò»áÇ××Ôµ¯ÇÙ³ª¸èÒÔÓé±ö£¬´Ó¶ø¼ÓÇ¿½­¿ÂµÄ˽ÈË
µÄÓÑÒꣻÉϺ£ÔÚ¿ËÁֶٱؾ­Ö®µØ¸Ï¹¤ÐÞ·£¬±ÜÃâ¿ËÁÖ¶ÙÓеßô¤Ö®¿à£¬²¢
²ðжÓа­¹ÛÕ°µÄ½¨ÖþÎÒÔÀû¿ËÁÖ¶ÙÐÀÉÍÕâ¸öÊ®ÀïÑ󳡡£µ«×îÁîÈ˲»½â
µÄÊÇÔÚ¿ËÁÖ¶ÙÏÂé½µÄÎ÷°²¿­ÔþƵêÖÜΧɨ»Æ£¬¶ø¿ËÁÖ¶ÙËæÐÐÈËÔ±ÔÚ±±¾©
סË޵ij¤³Ç¡¢À¥ÂØ¡¢Ï£¶û¶ÙµÈ¾ÆµêÖÜΧµÄÓéÀÖ³¡ËùºÍÒ¹µêÒ²±»³¹²é£¬Ê¹
С½ãÃǼ¦·É¹·×ߣ¬Á¬ºÍ¹«°²ÓкÏ×÷¹ØϵµÄÒ²²»ÀýÍ⣬ÄѵÀÅ¿ËÁÖ¶ÙºÍͬ
ÖλʵÛÒ»Ñù΢·þ³öÈ¥æμˣ¿¶ø¡°½â·Å¾ü±¨¡±Ò²ÎªÎĽéÉܽ­ÔóÃñ¶ÔÃÀ¹úµÄ
Ê®Áù×Ö·½Õ룬°üÀ¨¼õÉÙÂé·³¡¢²»¸ã¶Ô¿¹µÄÊ®Áù×Ö·½Õ룬ÒÔÃâ¾ü¶Ó²»·þ¡£
×ÜÖ®£¬¿ËÁÖ¶ÙÏñ»ÊµÛÀÏ×ÓÒ»Ñù±»¹©ÆðÀ´£¬

²»½¨Á¢¡°Õ½ÂÔâ·°é¹Øϵ¡±ÊDz»¿ÉÄܵÄÁË¡£

¾ÍÔÚÈ«¹úһƬ³çÑóÃÄÃÀÉùÖУ¬ÕæÄܱí´ïÖлªÃñ×åÖ¾Æø£¬±íÃ÷¡°ÖйúÈËÃñ
Õ¾ÆðÀ´¡±µÄÊÇÖйú¹Å¶¼Î÷°²µÄһλÈþÅãС½ã¡£ÕâλÀ´×Ôн®¡¢Ãû½ÐÙÜÃÀ
ÔµÄÈþÅãС½ã£¬Ò²Ðí±£ÁôÁËÙÜÌ«¾ýµÄ°®¹ú´«Í³£¬¾ÝÏã¸Û¡°Æ»¹ûÈÕ±¨¡±µÄ
±¨µÀ£¬Ëý¾ÍÉùÑÔ£º¡°×ÜͳÓÖÔõÑù£¿»¹²»ÖªµÀÊÇËûѹÎÒ£¬»¹ÊÇÎÒѹËûÄØ£¿
²»¹ý£¬ËûÏëѹÎÒ£¬ÎÒ»¹²»¸øÄØ¡£¡±
׳ÔÕ£¬Ð¡½ã˹ÑÔ£¬ÕæÊÇ´ó³¤ÖлªÃñ×åºÍÅ®È˵ÄÖ¾Æø£¬´óÃðÃÀµÛ¹úÖ÷ÒåºÍ
ÑóÄÐÈ˵ÄÍþ·ç¡£µ½µ×ÊÇ¿ËÁÖ¶ÙÕ¾ÆðÀ´ÁË£¬»¹ÊÇÖйúÈËÃñÕ¾ÆðÀ´ÁË£¿¿ÂÁÖ
¶Ù¾ÍÊÇ·þÓá°Î°¸ç¡±£¬Ò²Ò»Ñùѹ²»µ¹ÕâλÖйúÓ¢´Æ¡£ËäÈ»ÏÖÔÚÖйúÒѲ»
ÊÇ¡°ºìÉ«Äï×Ó¾ü¡±ºÍ¡°Öлª¶ùÅ®¶àÆæÖ¾£¬²»°®ºì×±°®Îä×°¡±µÄʱ´ú£¬µ«
ÊÇÉç»áÖ÷Òå³õ¼¶½×¶ÎµÄ¡°»ÆÉ«Äï×Ó¾ü¡±ÊÇÐÂÉúÊÂÎñ£¬¸Ä¸ï¿ª·Å¸øËýÃÇÒÔ
ÇÐÉíÀûÒ棬Òò´ËËýÃÇ°®¹ú°®µ³µÄÆÓËؽ׼¶¸ÐÇé¸ü¼Ó²»¿ÉµÍ¹À£¬ËýÃÇÔÚ¿Â
ÁÖ¶ÙÃæÇ°ÕÒ»ØÁË×Ô¼ºµÄÉí·ÖºÍ×ðÑÏ£¬Ê¹È˸ж¯ÄªÃû¡£ÔÚËýÃÇÃæÇ°µÄÖйú
ÄÐÈË£¬±ØÓС°ÈþÅã¹ýáᾡ¿ªÑÕ¡±Ö®Ì¾¡£   (Áè·æ)

================================================
¿ËÁÖ¶Ù½«Óë±±´óѧÉú¹²²Í

(×ۺϱ¨µÀ)ÃÀ¹ú×Üͳ¿ËÁÖ¶Ù½«ì¶ÁùÔ¶þÊ®¾ÅÈÕÉÏÎç·ÃÎʱ±¾©´ó
ѧ²¢½«ÔÚУ³¤Ð¡ÀñÌÃÏò±±¾©´óѧһǧ¶àÃûʦÉú·¢±íÑݽ²¡£±±
¾©´óѧĿǰÕýÔÚ×¥½ôУ԰ÂÌ»¯ºÍ½¨É裬ÒÔÓ­½Ó¿ËÁÖ¶Ù×ÜͳµÄ
·ÃÎÊ¡£

¿ËÁÖ¶Ù·ÃÎʱ±¾©´óѧµÄʱ¼ä¼ºÈ·¶¨ÎªÁùÔ¶þÊ®¾ÅÈÕÉÏÎç¡£¿Ë
ÁÖ¶Ù³ýÁËÔÚ±±¾©´óѧ·¢±íÑݽ²Í⣬»¹½«²Î¹Û±±¾©´óѧͼÊé¹Ý
ÒÔ¼°ÓÉÃÀ¹úÈü¿ËÀÕ»ù½ð»áºÏ×÷Ð˽¨µÄ±±¾©´óѧÈü¿ËÀÕ¿¼¹ÅÓë
ÒÕÊõ²©Îï¹Ý¡£

´ËÍ⣬¿ËÁÖ¶Ù»¹Ïëµ½±±´óµÄѧÉúËÞÉá»ò·¹Ìòιۡ£ÉõÖÁÓÐÒâ
Óë´óѧÉúÒ»ÆðÔÚѧÉú·¹ÌþͲÍÒÔÌåÏÖËûÇ×Ãñ£¬ÓÑÉƵÄÒ»Ãæ¡£
Ä¿Ç°£¬±±¾©´óѧͼÊé¹ÝÕýÔÚ×¥½ô½øÐÐ×îááµÄ×°ÐÞ¹¤³Ì£¬Í¼Êé
¹ÝÍâÃæ×ßÀÈÓëµØÃæÕýÔÚ½øÐÐ×îááµÄÕûÐÞ¡£Í¼Êé¹ÝµÄ±£°²Ã÷ÏÔ
¼ÓÇ¿£¬Æ½Ê±Ö»ÓÐÒ»Ãû¾¯ÎÀ£¬ÏÖÔÚÿ¸ö³ö¿Ú¶¼ÓÐÁ½ÃûÒÔÉϵľ¯
ÎÀ°ÑÊØ¡£¾Ý±±´óµÄ¹ÙÔ±³Æ£¬ÔÚ¿ËÁÖ¶ÙÀ´·ÃµÄÇ°Ê®ÌìÄÚ£¬¹«°²
²¿ÃÅ»¹»áÅÉÈËÇ°À´Ð­ÖúУ·½×ö¾¯ÎÀ¹¤×÷£¬ÒÔ·ÀÖ¹ÏÐÔÓÈ˵Ƚø
ÈëУ԰¡£

ÓÉ춱±´óµÄµç½ÌÖÐÐÄÕýÔÚÕûÐÞÖ®ÖУ¬ì¶ÊÇУ·½¾ö¶¨ÔÚУ³¤Â¥
µÄСÀñÌáõÌýÈ¡¿ËÁÖ¶ÙµÄÑݽ²¡£¸ÃСÀñÌÿÉ×øһǧ¶àÈË£¬À´
²Î¼ÓÌý¿ËÁÖ¶Ù×ÜͳÑݽ²µÄ½ÌʦÓëѧÉú½«ÓÉУ·½ÌôÑ¡áá·¢È볡
ȯ²ÅÄܽøÈë»á³¡¡£±±´óµÄѧÉúºÍ½Ìʦ¶Ô¿ËÁÖ¶ÙÀ´Ñݽ²ÆÕ±éÈÏ
ΪÊDZ±¾©´óѧµÄ¹âÈÙ£¬µ«¶Ô¿ËÁÖ¶ÙµÄÑݽ²ÄÚÈݲ»ÊǺܹØÐÄ¡£
ÒòΪǰÀ´±±´ó·¢±íÑݽ²µÄ¸÷¹ú×ÜͳÓëÕþÒªºÜ¶à£¬Ç°²»¾ÃÒâ´ó
Àû×ÜͳҲÀ´·¢±í¹ýÑݽ²¡£

¿ËÁÖ¶ÙÕâ´ÎµãÃûÒª²Î¹ÛµÄ±±´óÈü¿ËÀÕ¿¼¹ÅÓëÒÕÊõ²©Îï¹Ý£¬ÊÇ
Öйú¸ßУÖеÄΨһһËù¿¼¹Å²©Îï¹Ý¡£Ëü×øÂäÔÚ±±´óУ԰Î÷±±
µÄÎغ×Ô°ÖУ¬Óɱ±¾©´óѧºÍÃÀ¹úÈü¿ËÀÕ»ù½ð»áºÏ×÷Ð˽¨¡£Õâ
×ùÓÉÃÀ¹úÈ˳ö×ÊÓëÉè¼ÆµÄ¸»ÓÐÖйú¹ÅµäÔÏζµÄÏÖ´ú»¯²©Îï¹Ý
£¬³ÉΪÖÐÃÀÓѺõÄÏóáç¡£(ÐǵºÈÕ±¨)

================================================
¹ú¼ÊÌØÉâ×éÖ¯ºôÓõ¿ËÁÖ¶Ù»á¼û´ó½ÒìÒéÈËÊ¿

      £¨±±¾©¶þÊ®¶þÈÕ·¨Ðµ磩¹ú¼ÊÌØÉâ×éÖ¯½ñÌìºôÓõ
ÃÀ¹ú×Üͳ¿ËÁÖ¶ÙÔµ×ÔÚÖйú´ó½½øÐйúÊ·ÃÎÊÆڼ䣬»á
ÎîÖйú´ó½µÄÒìÒéÈËÊ¿¼°Ò»¾Å°Ë¾ÅÄêÌì°²ÃÅÃñÖ÷Ô˶¯ËÀ
ÄÑÕߵļÒÊô£¬ÒÔÕÃÏÔËûÕâ´ÎµÄ·ÃÎÊ¡£
×ܲ¿ÔÚÂ׶صĹú¼ÊÌØÉâ×é֯˵£º¡¸ÎÒÃÇÓõÇë¿ËÁÖ¶Ù
×ÜͳÓëÒ»¾Å°Ë¾ÅÄêËÀÄÑÕߵļÒÊôÒÔ¼°ÈËȨ³«ÒéÕßÐìÎÄÁ¢
»áÃæ¡£¡¹
¸Ã×éÖ¯²¢Ëµ£º¡¸Ç°×ÜͳÀ׸ùµ±ÄêÇ°ÍùËÕÁª×÷ÀúÊ·ÐÔ
·ÃÎÊÆÚ¼äÔøÌرðÒªÇóÔÚÃÀ¹úפĪ˹¿Æ´óʹ¹Ý½Ó¼ûÒìÒéÈË
Ê¿£¬¿ËÁÖ¶ÙÓ¦ÒªÇóÀàËƵĻáÃ棬ÒÔÕ¹ÏÖÔÚÈËȨÁìÓòµÄÁì
µ¼µØλ¡£¡¹
¿ËÁÖ¶Ù½«ì¶¶þÊ®ÎåÈÕµÖ´ïÖйú´ó½·ÃÎÊ£¬ÎªÒ»¾Å°Ë
¾ÅÄêÖй²ÎäÁ¦ÕòѹÌì°²ÃÅÃñÖ÷Ô˶¯ÒÔÀ´Ê×λǰÍùÖйú´ó
½×÷¹úÊ·ÃÎʵÄÃÀ¹ú×Üͳ¡£
½üÈÕÒªÇó¿ËÁÖ¶Ù²»ÒªÔÚÌì°²ÃŹ㳡½ÓÊÜÖй²¹Ù·½»¶
Ó­ÒÇʽ¼°¹«¿ª¶Ø´Ù±±¾©¸ÄÉÆÆäÈËȨ¼Í¼µÄºôÉù²»¶ÏÉý¸ß
¡£
¹ú¼ÊÌØÉâ×é֯˵£º¡¸ÎÒÃǺôÓõ¿ËÁÖ¶ÙÒªÇóÌØÉâËùÓÐ
ÒòÒ»¾Å°Ë¾ÅÄêÌì°²ÃÅÃñÖ÷Ô˶¯Ôâî¿ÑºµÄÁ¼ÐÄ·¸ºÍÆäËûÒò
¡º·´¸ïÃü¡»×ïÃûÈëÓüµÄÈËÊ¿¡£¡¹
¸Ã×éÖ¯±íʾ£¬¡¸¿ËÁÖ¶Ù×ÜͳµÄ¸ß·å»á¿ÉʹÖйú´ó½
µÄÈËȨ״¿ö´óÒìÒÔÍù¡£Ëû¿ÉÒÔ·¢³öÒ»ÏîÃ÷È·µÄѶϢ£¬¼´
ÌÈÈôÖй²Ï£ÍûÔÚÊÀ½çÎę̀ÉÏ°çÑÝÒ»¸ö½ÇÉ«£¬¾Í±ØÐëÍ´¸Ä
Ç°·Ç¡£¡¹
ÉÔÔç°×¹¬·ñÈÏ¿ËÁÖ¶Ù½«»á¼û´ó½ÒìÒéÈËÊ¿Ö®áᣬÃÀ
¹ú¹úÎñÇäÅ·²¼À³Ìغ͹ú¼Ò°²È«¹ËÎʰظñ¶þʮһÈÕ¾ù¶Ô¿Â
ÁÖ¶ÙÊÇ·ñ½«ÓëÃñÔËÈËÊ¿µÄÎÊÌâÉÁ˸Æä´Ê¡£
Å·Çä½ö˵£¬ ¿ËÁÖ¶Ù¡¸½«Óë¸÷½çÈËÊ¿»áÃ桹¡£
°Ø¸ñ˵£¬ÔÚ¾à¿ËÁֶٵĴó½֮ÐÐÕ¹¿ªÇ°ËÄÌ죬ÓйØ
¿ËÁÖ¶ÙÊÇ·ñÓëÖйú´ó½ÒìÒéÈËÊ¿»áÃæÉÐδ×÷³É¶¨ÂÛ¡£

================================================
°Ø¸ñ³Æ¿ËÁÖ¶Ùδ¾ö¶¨´ó½ÐÐÊÇ·ñ»á¼ûÒìÒéÈËÊ¿

      £¨»ªÊ¢¶Ù¶þʮһÈÕ·¨Ðµ磩ÃÀ¹ú×Üͳ¿ËÁÖ¶ÙÔÙ¹ý
¼¸Ìì¾ÍҪǰÍùÖйú´ó½·ÃÎÊ£¬°×¹¬¹ú¼Ò°²È«¹ËÎʰظñ½ñ
Ìì˵£¬¿ËÁÖ¶ÙÉÐδ¾ö¶¨ÊÇ·ñÒªÓëµ±µØµÄÒìÒéÈËÊ¿¼ûÃ棬
»òÊÇÔÚºÎÖÖ×´¿öÓëËûÃǼûÃæ¡£
°Ø¸ñ½ÓÊÜÃÀ¹ú¹ã²¥¹«Ë¾µçÊÓÍø·ÃÎÊʱ˵£º¡¸ÎÒÃǽ«
¸ù¾ÝÎÒÃÇÈÏΪ¶Ô´ï³ÉÄ¿±ê×îÓÐЧµÄ×÷·¨À´¾ö¶¨ÕâЩÊÂÇé
¡£¡¹
ËûÓÖ˵£º¡¸ÕâÏî·ÃÎʵÄÐгÌÉÐδȫ²¿°²ÅÅÈ·¶¨¡£µ«
ÊÇ´óÌå¶øÑÔ£¬ÎÒÃǽ«¸ù¾ÝÎÒÃÇÈÏΪ×îÄܹ»ÍƽøÖйú¸Ä¸ï
½ø³ÌµÄ×÷·¨À´×÷¾ö¶¨¡£¡¹
ËûΪ¿ËÁÖ¶ÙÓëÖй²½øÐС¸½¨ÉèÐÔ½»Íù¡¹µÄÕþ²ß±ç»¤
˵£¬¿ËÁÖ¶Ù´òË㡸´óÌ塹ÌÖÂÛÖй²ÕþȨµÄÈËȨ¼Í¼¡£
°Ø¸ñÒ²µ­»¯¿ËÁÖ¶ÙÔ¤¶¨ÔÚ±±¾©Ìì°²ÃŹ㳡½ÓÊÜ»¶Ó­
µÄÕùÒéÐÔ°²ÅÅ£¬±íʾÄÇ´¿´âÊÇÍâ½»ÀñÒÇ¡£Ìì°²ÃŹ㳡ÊÇ
Ò»¾Å°Ë¾ÅÄêÁùÔÂÖй²µ±¾ÖÍÀɱÃñÔËÈËÊ¿Ö®´¦¡£
ËûÖ¸³ö£º¡¸¹Ù·½Ó­±öÒÇʽһÏòÔÚÄÇÀï¾ÙÐУ¬ÊÂʵÉÏ
µØµã²»Ôڹ㳡ÉÏ£¬¶øÊÇÔÚÈËÃñ´ó»áÌõÄÇ°Ãæ¡£¡¹Ëû²¢Ç¿
µ÷£¬ÆäËûÍâ¹úÔªÊ×Ò²¶¼ÔÚÄÇÀï½ÓÊÜ»¶Ó­£¬Ç°×ÜͳÀ׸ùÒ»
¾Å°ËËÄÄê·ÃÎʱ±¾©Ê±Ò²ÊÇÒ»Ñù¡£
Ëû±íʾ£º¡¸ÎÒÏëÎÞÂÛ×ÜͳÊÇÔÚÌì°²ÃŹ㳡»òÒ»Ìõ½Ö
Íâ½ÓÊÜ»¶Ó­ÒÇʽ£¬¶¼²»»á¸Ä±äÒ»¾Å°Ë¾ÅÄêµÄÊÂʵ¡£¡¹

================================================
ÎÞ½®½ç¼ÇÕß×éÖ¯Óõ¿ËÁֶٶشÙÖй²ÊͷżÇÕßÓëÕþÖη¸

      £¨×ۺϱ±¾©¶þÊ®¶þÈÕÍâµç±¨µ¼£©×ܲ¿ÉèÔÚ°ÍÀèµÄ
ÎÞ½®½ç¼ÇÕß×éÖ¯½ñÌìºôÓõÃÀ¹ú×Üͳ¿ËÁÖ¶ÙÀûÓô˴δó½
·ÃÎʶشÙÖй²µ±¾ÖÊÍ·ÅÊ®¶þÃûÔâÇô½ûµÄÐÂÎżÇÕß¡£¡¸ÖÐ
¹úÈËȨ¡¹×éÖ¯ÔòºôÓõ¿ËÁÖ¶Ù´ß´ÙÖй²ÊÍ·ÅËùÓÐÕþÖη¸£¬
²¢³ÐÈϹú¼ÊÈËȨ±ê×¼¡£
ÎÞ½®½ç¼ÇÕß×éÖ¯ºôÓõ¿ËÁÖ¶ÙÔÚ±±¾©Óë°üÀ¨¹ú¼ÒÖ÷ϯ
½­ÔóÃñÔÚÄÚµÄÖй²Áìµ¼ÈË»á̸ʱ£¬¡¸ÀûÓÃÆäÓ°ÏìÁ¦¡¹´Ù
ʹÖй²µ±¾ÖÊÍ·ÅÊ®¶þÃû¼ÇÕß¡£
ÎÞ½®½ç¼ÇÕß×éÖ¯ÔÚÒ»·Ý´«ÕæÉùÃ÷ÖÐ˵£º¡¸Öйú´ó½
Ä¿Ç°ÖÁÉÙÓÐÊ®¶þÃû¼ÇÕßÒò³ÏʵµÄÂÄÐÐÖ°Ôð»òºÍƽµÄ±í´ï
Òâ¼ûÔâµ½¼à½û¡£¡¹
ÉùÃ÷ÖÐÒ²ÒªÇó¿ËÁÖ¶Ù¡¸½ß¾¡ËùÄÜ¡¹Ëµ·þÖй²¡¸¾¡ËÙ
ͨ¹ý¸æÖªÓë±»¸æ֪ȨÀûµÄÁ¢·¨¡¹¡£
ÉèÔÚŦԼµÄ¡¸ÖйúÈËȨ¡¹×éÖ¯ÔÚ½ñÌ칫²¼µÄÖ¿ÂÁÖ
¶ÙÐź¯ÖУ¬Ò²ºôÓõ¿ËÁÖ¶ÙÇ´ÔðÒ»¾Å°Ë¾ÅÄêÌì°²ÃŹ㳡Ôì
³ÉÊýÒÔ°ÙÈËÉ¥ÉúµÄ¾üÊÂÕòѹÃñÔËʼþ¡£

================================================
Îâºë´ï³Æ¿ËÁÖ¶Ù²»Ó¦Ç°ÍùÌì°²ÃŹ㳡

      £¨×ۺϻªÊ¢¶Ù¶þʮһÈÕÍâµç±¨µ¼£©Ç°Öйú´ó½Ãñ
ÔËÈËÊ¿Îâºë´ï½ñÌì˵£¬ÃÀ¹ú×Üͳ¿ËÁÖ¶ÙÖ»Òª³öÏÖÔÚÌì°²
ÃŹ㳡£¬¾ÍÒâζÌì°²ÃÅÍÀɱʼþÒѾ­¡¸¹ýÈ¥¡¹ÁË£»ËûÒ²
ÅúÆÀÃÀ¹ú¶ÔÖй²Õþ²ßרעì¶Ã³Ò×£¬ÎÞÊÓµÀµÂÔ­Ôò£¬²»à´
ÊÇ¡¸¹ÃÏ¢¡¹¡£
ÏÖÔÚÖ÷³ÖÀ͸ÄÑо¿»ù½ð»áµÄÎâºë´ïÔÚÃÀ¹ú¹ã²¥¹«Ë¾
µÄ¡¸±¾ÖÜ¡¹½ÚÄ¿Öбíʾ£¬ËäÈ»ÆäËû¹ú¼ÒµÄÔªÊ×Ò»ÏòÔÚÒ»
¾Å°Ë¾ÅÄêÖй²ÍÀɱÃñÔËÈËÊ¿µÄÌì°²ÃŹ㳡½ÓÊÜ»¶Ó­£¬µ«
¡¸ÃÀ¹ú×ÜͳÓëÊÀ½çÆäËûÁìÐä´ó²»Ïàͬ¡¹¡£
ËûÖ¸³ö£¬¡¸Ëû£¨¿ËÁÖ¶Ù£©²»Ó¦¸Ã³öÏÖÔÚÌì°²ÃŹ㳡
£¬ÒòΪÕâ»á´«´ï³öÌì°²ÃŹ㳡ʼþÒѾ­¹ýÈ¥µÄѶϢ¡¹£¬
¶øÇÒÕâ´ú±íµÄÊÇ¡¸¹ÃÏ¢¡¹¶ø·Ç½»ÍùÕþ²ß¡£
Ëû˵£¬Èç¹û¿ËÁÖ¶Ù¼á³ÖÒª²Î¼ÓÔÚÌì°²ÃŹ㳡¾ÙÐеÄ
»¶Ó­ÒÇʽ£¬ËûÓ¦¸ÃÀûÓÃÕâ¸ö»ú»á±íÃ÷£¬ÃÀ¹ú¼ÇµÃÒ»¾Å°Ë
¾ÅÄêµÄÍÀɱʼþ£¬¶øÇÒ¡¸²»»áÍüÁËÕâ¼þÊ¡¹¡£
Îâºë´ï˵£º¡¸¹ÃÏ¢ÓÀÔ¶ÎÞ·¨¸ÄÉÆÕâ¸ö¹ú¼ÒµÄÈËȨ£¬
Ò²ÓÀÔ¶ÎÞ·¨´ï³ÉºÍƽ¡£¡¹ËûÒ²ÅúÆÀ°×¹¬Ëùν¶ÔÖй²µÄ½¨
ÉèÐÔ½»ÍùÕþ²ß±ðÎÞÆäËûÎñʵÌæ´ú·½°¸µÄ˵·¨¡£
Ëû±íʾ£º¡¸¿ËÁÖ¶Ù×Üͳ˵£º¡ºÄãÈç¹û²»Í¬Òâ½»ÍùÕþ
²ß£¬¾Í±íʾÄãÏëʹÓùÂÁ¢ÊֶΡ£¡»¡¹µ«ÊÇËûÈÏΪÔÚ¹ÂÁ¢
Óë½»ÍùÖ®¼ä£¬¡¸»¹ÓÐЩÖÐÓ¹Ö®µÀ¡¹¡£

================================================
È«ÃÀѧ×ÔÁªÕÙ¿ª¼ÇÕ߻ᣬËÍ¿ËÁÖ¶ÙÆð³Ì

[»ªÊ¢¶ÙÏûÏ¢]È«ÃÀѧ×ÔÁª½«ÔÚÃÀ¹úÊ׶¼ÕÙ¿ª¼ÇÕ߻ᣬ½Ò
¶Öй²ÇÖ·¸ÈËȨ£¬ÆȺ¦»Ø¹ú̽Ç×µÄÁôѧÈËÔ±£¬ÒÔ´ËËÍ¿Ë
ÁÖ¶ÙÆð³Ì¡£
È«ÃÀѧ×ÔÁªÊÇÃÀ¹ú×î´óµÄÁôѧÉúÍÅÌ壬×î½ü£¬¸Ã×éÖ¯µÄ
¸ºÔðÈ˻ƴÈƼ»Ø¹ú̽Ç×£¬ÔÚ°²»ÕÊ¡Ôâµ½Öй²¹«°²´Ö±©¾Ð
½ûºÍÍþÏÅ£¬×îºó£¬ÒòΪ¾Ü¾øÇ©Êð»Ú¹ýÊ飬±»Ç¿ÐÐÇýÖð³ö
¾³¡£¹«°²²¢ÇÒÍþв»Æ´ÈƼ²»µÃ¶ÔÍ⹫²¼´ËÇÖȨÐÐΪ¡£
È«ÃÀѧ×ÔÁªÀíÊ»áÖ÷ϯÀãüÔÚÒ»·ÝÓÃÓ¢ÎÄÆð²ÝµÄÖ¿Ë
ÁÖ¶Ù³ÂÇéÐÅÖÐ͸¶£¬Ðí¶àÁôѧÉú»Ø¹ú̽Ç×Ôâµ½Öй²¹«°²
»ò¹ú¼Ò°²È«²¿ÈËÔ±µÄ¾Ð½ûºÍѵ»°£¬´ó²¿·ÖÈËÒòΪº¦Å¼Ò
ÈËÊܵ½Á¬ÀÛ£¬²»¸Ò̸ÂÛÕâЩÃô¸ÐµÄÊÂÇé¡£¹«¿ªÐÅÀýÊýÖÐ
¹²µÄһϵÁÐÇÖ·¸ÈËȨµÄ°¸Àý£¬ÌáÇë¿ËÁÖ¶Ù×Üͳ²»ÒªÍü¼Ç
Öй²µÄ·¨Î÷˹±©ÕþµÄ±¾ÐÔ¡£
ÀãüÌáÐÑ¿ËÁÖ¶Ù×Üͳ˵£¬ÎªÁËÉÌÒµÀûÒæ¶ø±³ÅÑÃÀ¹úµÄ
´«Í³¼ÛÖµÊÇÖÖ¶ÌÊÓµÄÐÐΪ£¬µ½Í·À´£¬ÃÀ¹úÈËÃñµÄ°²È«Ò²
»áÊܵ½ÇÖ·¸¡£
È«ÃÀѧ×ÔÁª×ܲ¿ÉèÔÚ»ªÊ¢¶Ù£¬ÒѾ­ÓоÅÄêµÄÀúÊ·£¬¸Ã×é
Ö¯ÔÚ²¼Ê²Õþ¸®ÆÚ¼ä³É¹¦µØÓÎ˵ÃÀ¹ú¹ú»á£¬Í¨¹ý¡¶Öйúѧ
Éú±£»¤·¨°¸¡·£¬Ò»À¿×Ó½â¾ö½ü°ËÍòÖйúºÏ·¨»ò·Ç·¨ÁôÃÀ
ÈËÔ±µÄÓÀ¾Ã¾ÓÁôÎÊÌâ¡£ÏÖÔÚ£¬ÕâЩÈËÒѾ­¿ÉÒÔÉêÇëÈë¼®
¼ÓÈëÃÀ¹ú¹«ÃñµÄÐÐÁС£
(¹©¸å£ºÈ«ÃÀѧ×ÔÁªÀíÊ»áÖ÷ϯ Àãü)

================================================
Ê®ÎåÃûÕã½­Ê¡ÒìÒéÈËÊ¿ÔٴκôÓõÎî¿ËÁÖ¶Ù

¡¡Ê®ÎåÃûÖйú´ó½ÒìÒéÈËÊ¿¶þʮһÈÕºôÓõÃÀ¹ú×Üͳ¿ËÁÖ¶Ù£¬ÔÚËû·ÃÎÊÖйú
´ó½ʱ»áÎîÃñÔËÈËÊ¿¡£

¡¡¾¡¹Ü»ªÊ¢¶ÙÓÐÇ¿ÁÒ¼£ÏóÏÔʾ£¬¿ËÁÖ¶Ù×Üͳ·ÃÎÊÖйú´ó½Æڼ佫±ÜÃâ»áÎî
ÒìÒéÈËÊ¿£¬µ«ÕâÊ®ÎåÈËÒªÇóËûÓëÒìÒéÈËÊ¿»á̸£¬½åÒÔÔö½ø´ó½ÃñÖ÷¡£

¡¡°üÀ¨Ã«¹úÁ¼ºÍÍõ¶«º£µÈÊ®ÎåλÕã½­Ê¡ÃñÔËÈËÊ¿ÔÚ¾­ÓÉÉèÔÚÏã¸ÛµÄÖйúÈË
ȨÃñÔËÐÅÏ¢ÖÐÐÄ´«Õæ¸ø·¨ÐÂÉçµÄÒ»·â¹«¿ªÐÅÖÐ˵£º¡¸ÎÒÃÇÏ£ÍûÃÀ¹ú×ÜͳÔÚ
Ëû·ÃÎÊÖйúµÄÿһ¸ö³ÇÊж¼»áÎîÒìÒéÈËÊ¿¡£¡¹ÕâÊ®ÎåÈË˵£¬¿ËÁÖ¶Ù×ÜͳÓÐ
ºÜºÃµÄ»ú»á¿ÉÒÔÏòÖй²µ±¾Öʩѹ£¬´ÙÆäÊÍ·ÅÕþÖη¸ºÍ×ڽ̷¸£¬Í¬Ê±ÖØÐÂÆÀ
¹ÀÒ»¾Å°Ë¾ÅÄêÁùÔÂËÄÈÕÌì°²ÃŹ㳡ÍÀɱÃñÔËÈËʿ֮ʡ£

¡¡¿ËÁÖ¶Ù½«ì¶¶þÊ®ÎåÈÕµÖ´ïÖйú´ó½£¬Ëû½«Ôì·ÃÎ÷°²¡¢±±¾©¡¢ÉϺ£ºÍ¹ðÁÖ
µÈµØ£¬È»ááÈ¡µÀÏã¸Û·µÃÀ¡£

¡¡ÒªÇó¿ËÁÖ¶Ù»áÎîÒìÒéÈËÊ¿µÄºôÉùÔ½À´Ô½¸ß£¬ÆäÖаüÀ¨±±¾©ÃñÔËÈËÊ¿¶¡×Ó
ÁØ£¬ËýµÄ¶ù×ÓÔÚÌì°²ÃŹ㳡Óöº¦£¬¼°×î½ü»ñÊ͵«ÈÔÔ⹫°²ÑÏÃܼàÊÓµÄÒìÒé
ÈËÊ¿±«Í®¡£ÓÐÎåÊ®ÎåÃûÃñÔËÈËÊ¿ì¶Ê®¾ÅÈÕºôÓõ¿ËÁÖ¶Ù×ÜͳÔÚ·ÃÎÊÖйú´ó½
ʱ»áÎîÃñÔËÈËÊ¿ÐìÎÄÁ¢¡£

¡¡µ«ÃÀ¹úÖúÀí¹úÎñÇä½ʿ´ï¾Ý±¨µ¼ÔÚ»ªÊ¢¶Ù˵£¬¿ËÁֶٷôó½Æڼ䲻»á»á
ÎîÒìÒéÈËÊ¿£¬Òò¿ÖËûÃÇÔâµ±¾Ö±¨¸´¡£
================================================
Î÷°²ÊÐÃñ×¼±¸ÔÚ¿ËÁÖ¶Ù·ÃÎÊÆÚ¼ä´ó¹æģʾÍþ

      £¨¼ÇÕßÁõÀ¤Ô­Ïã¸Û¶þÊ®¶þÈյ磩×ܲ¿Éèì¶Ïã¸ÛµÄ
ÖйúÈËȨÃñÔËÐÅÏ¢ÖÐÐĽñÌì͸¶£¬Î÷°²ÊÐÃñ×¼±¸ÔÚ¿ÂÁÖ
¶Ù·ÃÎʸóÇʱ£¬¾ÙÐдó¹æģʾÍþ»î¶¯£¬ÒÔ¿¹ÒéÎ÷°²ÊÐÕþ
¸®¹ÙÉ̹´½á£¬Ñ¹Õ¥°ÙÐÕ¡£
ÐÅÏ¢ÖÐÐÄÒýÊöÏûÏ¢À´Ô´Ö¸³ö£¬Î÷°²×ÔÒ»¾Å¾ÅÈþÄêʵ
Ê©¾É³Ç¸ÄÔìÒÔÀ´£¬²ðǨ»§µÄ°²ÖÃÒ»Ö±³ÉΪÉç»áÖ÷ÒªÎÊÌâ
£¬ÖÁÉÏÖÜΪֹÖÁÉÙÒÑ·¢ÉúÉϰٴεÄʾÍþÐж¯¡£×î½üÒ»´Î
ÊÇÉÏÖÜÎåÔ¼Á½°ÙÃû²ðǨ»§ÔÚÎ÷°²×îÖØÒª½ÖµÀ½â·Å·ʾÍþ
ÓÎÐС£
ÏûÏ¢À´Ô´Ö¸³ö£¬Ò»¾Å¾ÅÈþÄêÈþÔÂÁùÈÕÉÂÎ÷Ê¡ÈË´óµÚ
ÈþÊ®¶þ´Î»áÒéÕýʽÅú×¼ÁË¡¸Î÷°²ÊгÇÊн¨Éè²ðǨ°²Öðì
·¨¡¹áᣬһЩӵÓÐÕþ¸®¸ß¹ÙΪǿӲáą́µÄ·¿µØ²ú¹«Ë¾£¬
ÀûÓùØϵȡµÃ¸Ä½¨Ðí¿ÉÖ¤£¬¶Ô²ðǨ»§ÈíÓ²¼æÊ©£¬°ëºå°ë
Æ­£¬ÊýÒÔÍò¼ÆµÄ²ðǨ»§ÊÜÆ­áá¿ÞËßÎÞÃÅ¡£
ÐÅÏ¢ÖÐÐÄ˵£¬·¿µØ²ú¹«Ë¾¹´½á¸ß¹ÙÆÛѹ°ÙÐÕµÄÇéÐÎ
ÓÐÏÂÁÐÊýµã£ºÒ»£®ÔÚδÓë²ðǨ»§´ï³ÉЭÒéµÄÇé¿öÏ£¬Ç¿
Ðвð½¨ÃñÕ¬£»¶þ£®·¿µØ²ú¹«Ë¾¹ÍÓôòÊÖ¶Ô²»Ô¸²ðǨµÄס
»§Ê©ÒÔ¶¾´ò£¬¹«°²µ±¾Ö²»ÎŲ»ÎÊ£»Èþ£®²ðǨ»§Ðë½ÉÊýÍò
ÈËÃñ±Ò²ÅÄÜס½øÐÂÎÝ£¬Ô¶³¬ÊÐÃñ³ÐÊܵÄÄÜÁ¦£»ËÄ£®²ðǨ
áá²»Óè°²ÖÃÁÙʱסլ£¬²ðǨ»§Ðë×ÔÐÐÕÒÁÙʱ¾ÓËù¹ý¶É£¬
¶ø·¿µØ²ú¹«Ë¾ÍùÍù²»°´Ê±½¨ºÃÐÂÎÝ£¬ÓÐЩÉõÖÁÒ»ÍÏÊýÄê
£»Î壮¼ÆËã¾ÉÎÝÃæ»ý¼°¼ÛÖµ±ê×¼²»¹«Æ½¡£
ÐÅÏ¢ÖÐÐÄÖ¸³ö£¬Õë¶Ô²ðǨËùÑÜÉúµÄÎÊÌ⣬Î÷°²ÊÐÃñ
ÒÑ·¢ÆðÊý°Ù´ÎʾÍþ£¬µ«ÓÉ춹ÙÉ̹´½á£¬·¿µØ²úÉÌÓÐÊÑÎÞ
¿Ö£¬ÊÐÃñÖ»ºÃÀûÓÿËÁÖ¶Ùì¶ÁùÔ¶þÊ®ÎåÈÕµ½·Ã»ú»á¾ÙÐÐ
´ó¹æģʾÍþ£¬ÒªÇóÕþ¸®ÖØÊÓÈËÃñµÄȨÒæ¡£

================================================
ʱÊ·ÖÎö£º¿Ë½­·å»á½»·æó»²â 

ÃÀ¹ú×Üͳ¿ËÁÖ¶Ù·ÃÎÊÖйú´ó½֮ÐУ¬ÁùÔ¶þÊ®ËÄÈÕ´ÓÃÀ
¹ú³ö·¢£¬¶þÊ®ÎåÈÕµÖ´ïÖйúµÄ¹Å¶¼Î÷°²¡£²»¹ÜÊÇÓÐÒ⻹
ÊÇÎÞÒ⣬һ¾ÅÎåÁãÄêÁùÔ¶þÊ®ÎåÈÕ£¬ÊDZ±º«µÄ½ðÈÕ³ÉÏò
ÄϺ«·¢¶¯½ø¹¥µ¼Öº«Õ½±¬·¢µÄÒ»Ì죬ÒÔááÑݱä³ÉÖй²ºÍ
ÃÀ¹ú´ó¹æÄ£µÄ¾üʶԿ¹£¬ÕûÕû´òÁËÈþÄê¡£¿ËÁÖ¶ÙÔÚÕâ¸ö
ÈÕ×Óµ½´ïÖйú´ó½·ÃÎÊ£¬²¢ÇÒ½ÓÊÜ¡°´óÌÆ·ç¸ñ¡±×î¸ßÀñ
ÓöÈë³ÇÒÇʽµÄ»¶Ó­£¬¿ÉÒÔ¿´³öÕâËÄÊ®°ËÄêÀ´¹ú¼ÊÕ½ÂÔ¸ñ
¾ÖµÄÖØ´ó±ä»¯¡£µ«Èç¹ûÎÒÃÇ»ØÒäÆð½ö½öÔÚÆßÄêÇ°£¬½­Ôó
Ãñ»¹ÔÚ˵¡°¹ú¼ÊÉÏ»¹´æÔÚÍýͼµß¸²ÎÒ¹úÉç»áÖ÷ÒåÖƶȵÄ
µÐ¶ÔÊÆÁ¦¡±£¬¡°ºÍƽÑݱäºÍ×ʲú½×¼¶×ÔÓÉ»¯Ë¼³±£¬¶ÔÎÒ
¹úµÄ¶ÀÁ¢ºÍÖ÷Ȩ£¬¶ÔÎÒÃǵĽ¨ÉèºÍ¸Ä¸ï¿ª·Å£¬¹¹³ÉÏÖʵ
µÄÍþв¡±£¬ÄÇ÷áÏÖÔڵġ°½¨ÉèÐÔÕ½ÂÔâ·°é¹Øϵ¡±µ½µ×ÊÇ
Öй²¶ÔÃÀ¹ú¡°Ò»Ð¦ãý¶÷³ð¡±£¬»¹ÊÇΪÁËʵÏÖ¡°ÊÀ½ç¸ïÃü
¡±µÄȨÒËÖ®¼Æ£¿
ÃÀ¹ú²»¿ÉÄܲ»¿¼ÂÇÕâ¸öÎÊÌ⣬ҲÏëͨ¹ý½Ó´¥ºÍÁ˽âŪÇå
Õâ¸öÎÊÌâ¡£µ«¼ø춱±¾©ÔÚ¡°ÅªÐé×÷¼Ù¡±·½ÃæÓг¤Ô¶µÄÀú
Ê·£¬Òò´Ë¹¦·òÒ²´ïµ½Â¯»ð´¿ÇàµÄµØ²½£¬Èç¹ûÃÀ¹úÒÔÉÆÁ¼
µÄÔ¸Íû¶Ô´ýijЩÊÂÎ»òÌìÕæµ½ÊéÉúÆøÊ®×㣬ÓÖ»òÕß±»
±íÃæÉϵÄ×î¸ßÀñÓöºÍÉÌÒµÀûÒæÂÒÁ˱¾ÐÔ£¬·Ö·ÖÖӾͿÉÄÜ
¶éÈëÏÝÚå¡£
Òò´ËÕâ´Î¿ËÁֶٺͽ­ÔóÃñµÄ¸ß·å»áÒé»á̸³Éʲ÷ᣬ̸²»
³Éʲ÷ᣬ±ØÈ»ÊÇÈËÃǹØ×¢µÄ½¹µã¡£ÓÐÏûϢ˵£¬½­ÔóÃñÔÚ
×î½üµÄÒ»´ÎÄÚ²¿»áÒéÉϱíʾ£¬¼´½«¾ÙÐеġ°ÖС±ÃÀ·å»á
£¬ÊDZ¾ÊÀ¼ÍÄÚ¡°Öйú¡±×îÖØÒªµÄÒ»ÏîÍâ½»¹¤×÷¡£½­ÔóÃñ
µÄÕâ¸ö˵·¨£¬±¾Éí¾ÍÊÇ×Ô´µ×ÔÀÞ¡¢Ì§¸ß×Ô¼º¶ø±áµÍ¹ýÈ¥
µÄÒ»ÇУ¬°üÀ¨µ±ÄêëÔó¶«ÑûÇëÄá¿ËÑ·×ÜͳµÄ±±¾©Ö®ÐУ»
µ«Í¬Ê±Ò²±íÏÖÁËËû¶ÔÕâ¸ö·å»áµÄ¸ß¶ÈÆÚÅΡ£¿ËÁÖ¶ÙËäÈ»
ҲϣÍû×÷³öЩ³É¼¨¶ø¶Ô¹úÄÚÓÐËù½»´ú£¬Ö¤Ã÷½Ó´¥Õþ²ßµÄ
±ØÒªºÍ³É¼¨£¬µ«ÏÔÈ»Ëû²»¿ÉÄÜ×Ô¿äÊDZ¾ÊÀ¼ÍµÄ´óÊ£¬¸ü
²»ÒªËµ¡°××ÖÁË¡£
ÄÇ÷áÃÀ¹úºÍÖй²ÔÚÕâ´Î·å»áÖлá̸Щʲ÷áÄØ£¿ÔÚÖƶ¨ÃÀ
¹ú¶Ô»ªÕþ²ßÆðÖØ´ó×÷Óᢲ¢ÇÒ¸ºÔð°²ÅÅ¿ËÁÖ¶Ù·ÃÎÊ´ó½
µÄ°×¹¬¹ú¼Ò°²È«¹ËÎʲ®¸ñÔÚÁùÔÂÊ®ÆßÈÕ·¢±íÌرð¼ò±¨Í¸
¶¿ËÁÖ¶ÙµÄÐгÌʱ»¹±íʾ£¬¿ËÁÖ¶Ù½«²»Ö»Ò»´ÎµÄÌá³öÈË
ȨÎÊÌ⣬¶øÇÒ»á̸µ½Ò»¾Å°Ë¾ÅÄêµÄÌì°²ÃÅÍÀɱʼþ¡£¹ú
ÎñÇäÅ·²¼À³ÌØÔÚΪ¿ËÁÖ¶Ù½«³öϯÔÚÌì°²ÃŹ㳡¾ÙÐеĻ¶
Ó­ÒÇʽ½øÐб绤ʱҲ±í´ïÁËͬÑùµÄÒâ˼¡£´ËÍ⣬²®¸ñ̸
µ½¸ß·å»áµÄÁ½¸öÒéÌâÊÇÎäÆ÷À©É¢ºÍóÒס£
´ÓÃÀ¹úºÍÖй²ÔÚÕ⼸ÄêµÄÏ໥½»ÊÖÖпÉÒÔ¿´³ö£¬ÔÚÃæ¶Ô
Ãæ½»·æÇ°¶¼ÊǸ÷˵¸÷»°£¬¶øÇÒ¶¼ÊÇ˵¶Ô×Ô¼ºÓÐÀûµÄ»°£¬
Ìá³ö±»ÊÓΪÊǶԷ½Èõµã¶ø¿ÉÒÔÏò¶Ô·½¿ªÕ¹¹¥ÊƵĻ°Ìâ¡£
Òò´ËÃÀ¹úÍùÍùÊǽ«Öй²µÄÈËȨÎÊÌâ°ÚÔÚµÚһ룬³ýÁËÕù
È¡Ö÷¶¯£¬Ò²ÊÇÏò×Ô¼ºµÄÀÏ°ÙÐÕ½»´ú¡£Òò´Ë¾ÍÔÚ×î½ü£¬ÃÀ
¹ú»¹±íʾ£¬Èç¹û±±¾©²»½â¾öÈËȨÎÊÌ⣬¡°ÖС±ÃÀ¹Øϵ¾Í
²»ÄÜÕý³£»¯¡£·´Ö®£¬Öй²µÄÍõÅƾÍÊÇ̨ÍåÎÊÌ⣬²¢ÇÒÑï
ÑǪ̂ÍåÎÊÌâÈç²»½â¾ö£¬¡°ÖС±ÃÀ¹ØϵҲ²»ÄÜÕý³£»¯¡£Òò
´Ë²®¸ñûÓÐÖ÷¶¯Ëµ¿Ë½­»á̸½«ÌÖÂŲ̂ÍåÎÊÌ⣬¶ø±±¾©Ò²
²»»áÖ÷¶¯±íʾҪ̸ÈËȨÎÊÌ⣬¶øÇ¿µ÷µÄÊÇ̨ÍåÎÊÌâÊÇ¡°
ÖС±ÃÀ¹ØϵµÄ¹Ø¼üÎÊÌ⣬ÒÔ´ËÏǫ̀Íåʩѹ£¬¶ÔÄÚÔòÏÔʾ
Æä¡°Ãñ×åÖ÷Ò塱ÒÔÔö¼ÓÆäÆÛÆ­ÐÔ¡£
ÓÉì¶ÈËȨÎÊÌâºĮ́ÍåÎÊÌâ¶ÔË«·½À´Ëµ¼ÈÊÇ×îÖØÒªµÄ½ø¹¥
ÐÔÎäÆ÷£¬ÓÖÊÇË«·½ÄÑÒÔ¹¥¿ËµÄ±¤ÀÝ£¬Òò´ËË«·½Ò»°ãÊÇÒ»
´ø¶ø¹ý£¬¾¡ÁËÈËʶø²»ÀË·Ñʱ¼ä£¬¿ÉÒÔÏ໥µÖÏú£¬ÓÖÊÇ
Ï໥Í×Э£¬ÐèÒª½â¾öµÄ£¬ÔÚ·å»áÇ°¾ÍÒѽâ¾ö£¬µ«Éϲ»ÁË
̨Ã棬Èç±±¾©ÊÍ·ÅÁËÍõµ¤£¬¶øÃÀ¹ú¶Ǫ̂ÍåÔòÓÐÏòÖй²³Ð
ŵµÄ¡°Èþ²»¡±¡£µ±È»Èç¹ûÄÄÒ»·½µÄ±¤Àݱ»´ò¿ªÁËȱ¿Ú£¬
¶ÔÁíÒ»·½À´ËµÊÇÖØ´óµÄʤÀûÁË£¬Òò´Ë·å»áÇ°¾ÍÓи÷ÖÖ¸÷
ÑùµÄ´«ÎÅ£¬ÕâÒ²ÊÇÒ»ÖÖÐÄÀíÕ½£¬ÓÉ´ËÏò¶Ô·½Ê©Ñ¹£¬ÆÚÍû
´ÓÖпÉÒԵõ½ÒâÏë²»µ½µÄÕ½¹û¡£Èç¹ûË«·½¶¼ÊØסÁËÕóµØ
£¬µ«ÓÖ¶ÔÄÚÓÐËù½»´ú£¬¹À¼Æ¿ËÁÖ¶Ù»áÉÆÒâµÄÌá³öÁùËÄÎÊ
Ì⣬ϣÍû±±¾©ÕýÊÓ£¬×ß³öÒõÓ°£»¶ø¶Ǫ̂ÍåÎÊÌâÔòÊÇÖØÉê
¡°Ò»¸öÖйú¡±Ô­Ôò£¬ÆäËû·½ÃæÃÀ¹ú²»Ó¦Èò½£¬·ñÔò¿ÉÄÜ
Ò»À£Ç§Àï¡£
³ý´ËÒÔÍ⣬·å»áµÄÈȵ㽫ÔÚÎäÆ÷À©É¢ºÍóÒ×ÎÊÌ⣬¶øÕâ
Á½¸öÎÊÌ⣬ҲÕýÊǵ±Ç°ÊÀ½çµÄÈÈÃÅ»°Ìâ¡£
ÒòΪ²»¾ÃÇ°Ó¡¶ÈºÍ°Í»ù˹̹ÏÈáá½øÐкËÊÔ£¬Òý·¢¶ÔºË¾º
ÈüµÄ¹Ø×¢¡£ÔÚÕâÒÔÇ°ÃÀ¹ú¾ÍÒ»Ö±¹Ø×¢Öй²Ïò°Í»ù˹̹¡¢
ÒÁÀʵȹú¼ÒתÒƺ˼¼ÊõºÍµ¼µ¯¼¼ÊõÎÊÌ⣬±±¾©Óø÷ÖÖÊÖ
¶ÎµÖÀµ£¬ÏÖÔÚÀµ²»µôÁË£¬ËùÒÔÇÀÔÚÁùÔÂÊ®ÆßÈÕ¹«²¼ºËÁ½
ÓÃÆ·(¾üÓúÍÃñÓÃ)¼°Ïà¹Ø¼¼Êõ³ö¿Ú¹ÜÖÆÌõÀý¡£ÕâÑù×öÌÖ
ºÃ¿ËÁÖ¶ÙµÄÄ¿µÄ·Ç³£Ã÷È·£¬µ«¾ø²»ÊÇÎÞ´ú¼ÛµÄ£¬ÄǾÍÊÇ
Ҫͨ¹ý·å»á»»È¡¶ÔÃÀ¹ú¸ß¼¼ÊõµÄ½ø¿Ú£¬ÌرðÊÇ¿ÉÒÔÓÃì¶
¾üÊÂÓÃ;µÄº½Ì«ºÍµçÄÔ¼¼Êõ·½Ãæ¡£ÎÊÌâÊÇ¿ËÁÖ¶Ù¶Ô±±¾©
µÄ¡°ÊØ·¨¡±ÓÐûÓÐÐÅÐÄ£¬¶øÎÊÌ⻹ÔÚì¶ÏòÖй²½ø¿ÚºË¼¼
ÊõºÍ¾üʼ¼ÊõµÄ¹ú¼ÒÓÖÄÜ·ñÊØ·¨£¿µ«ÒòΪ±±¾©¶Ô°Í»ù˹
̹ºÍÁíÒ»¸öÓк˿ñÈȵı±º«¾ßÓ°ÏìÁ¦£¬¿ËÁÖ¶ÙÔÚÕâ·½Ãæ
Ò²²»Äܲ»ÓÐÇó춱±¾©¶ø¿ÉÄܶԱ±¾©×÷ЩÈò½¡£
ÁíÒ»¸öÈȵãµÄóÒ×ÎÊÌâʵ¼ÊÉÏÒÑÀ©´óµ½½ðÈÚÎÊÌ⣬²»µ«
ÊǵÚÒ»²¨µÄ¶«ÄÏÑǽðÈڷ籩£¬¸ü°üÀ¨×î½ü´óкµÄÈÕÔ²¡£
ÓÉ춱±¾©Ò»ÔÙ±£Ö¤ÈËÃñ±Ò²»±áÖµ£¬Òò´Ë»áÒªÇóÃÀ¹ú¸ÉÔ¤
ÈÕÔ²µÄ»ãÂÊ¡£ÃÀ¹úºÍÖй²µÄóÒ׳¤ÆÚ´¦ì¶´óÄæ²î£¬Òò´Ë
³£ÏòÖй²Ê©Ñ¹ÒªÇ󿪷ÅËüµÄÊг¡¡£ÓÉì¶ÑÇÖÞ½ðÈڷ籩ʹ
Óйعú¼Ò»õ±Ò±áÖµ»ò¾­¼ÃË¥ÍË£¬ÓеĸüÊÇÁ½Õß¼æ¶øÓÐÖ®
£¬Òò´ËÃÀ¹úºÍÕâЩ¹ú¼ÒµÄóÒ×Äæ²î±©Ôö£¬½ñÄêÍ·ËĸöÔÂ
ºÍËÄСÁúµÄóÒ×Äæ²î¾Í±©Ôö¶þÊ®±¶£¬ÈËÃñ±ÒËäȻûÓбá
Öµ£¬µ«ÃÀ¹ú¶ÔÖйú´ó½µÄóÒ×Äæ²îÒ²´óÔö°Ù·Ö֮ʮ¾Åµã
°Ë£¬¶øÓÉì¶ÈËÃñ±Ò¼á³Ö²»±áÖµµÄ¡°¹±Ïס±£¬ÃÀ¹ú¶Ô´ËÒ²
Ö»ÄÜÑÆÈÌÁË¡£ÃÀ¹úÔÚ·å»áÇ°¸ÉÔ¤ÈÕÔ²µÄ»ãÂÊ£¬ÆäÖÐÒ»¸ö
Ô­ÒòÒ²ÊDz»ÏëÖй²½è´ËÓиü¶àµÄÒª¼Û£¬ÒòΪ¿ÉÒÔ¿ª¿ÚµÄ
¾ÍÓÐÓÀÔ¶µÄ×î»Ý¹ú´ýÓöºÍ¼ÓÈëÊÀ½çóÒ××éÖ¯µÄÎÊÌ⣬µ±
ȻҲ°üÀ¨ÒªÇó½â³ý¶ÔÖйú´ó½¸ß¿Æ¼¼³ö¿ÚµÄÏÞÖÆ¡£µ«Ô¤
ÁÏÃÀ¹úÔÚÕâ·½ÃæûÓÐÌ«¶àÈò½µÄâŵء£
¶Ǫ̂ÍåÀ´Ëµ£¬×î¹ØÐĵÄÊÇÃÀ¹úºÍÖй²»á²»»á±³×Ą̊Íå×÷
³ö²»Àûì¶Ì¨ÍåδÀ´·¢Õ¹µÄÊ¡£Ò»°ãÀ´ËµÓ¦¸Ã²»»áÓУ¬µ«
Èç¹ûµÄÈ·ÓеĻ°£¬Ò²Ó¦¸Ã´¦±ä²»¾ª¡£
̨ÍåµÄÃñÖ÷ÕþÖη¢Õ¹µ½½ñÌ죬¼ÈÈ»ÈË¡°Ãñ¡±µ±¼Ò×÷¡°Ö÷
¡±£¬Ò²¾ÍÓ¦¸ÃÓÉ×Ô¼ºÕÆÎÕ×Ô¼ºµÄÃüÔË£¬²»¿¿¾ÈÊÀÖ÷£¬Ò²
²»Ó¦ÒÀÀµÈκÎÍâ¹ú£¬¹ÌÈ»»¶Ó­ÈκÎÍâÔ®¡£(Áè·æ)

================================================
ÃÀ¹úÖ®Òô£ºÃÀÖи߷å»áÎîÖйúÁìµ¼È˽«ÊÜ»Ý  ÐÂÎŽçÃÜÇÐ×¢ÊÓ
VOA report:China Seen With More Summit Gain Than U.S.
June 22, 1998    

       **ÃÀ¹úÐÂÎŽçÃÜÇÐ×¢ÊÓ¿ËÁÖ¶ÙÖйúÖ®ÐÐ**
ÔÚÃÀ¹ú×Üͳ¿ËÁÖ¶Ù¼´½«·ÃÎÊÖйúÖ®¼Ê,ʱÊ·ÖÎöÈËÊ¿·×·×¶Ô¿ËÁֶٷûª¸øÃÀÖйØϵ
´øÀ´µÄÓ°Ïì·¢±í¼û½âºÍÔ¤²â¡£Â·Í¸Éç·ÖÎö˵,¾¡¹ÜÃÀ¹ú×Üͳ¿ËÁÖ¶Ù»áÔÚÖйúÊܵ½ÈÈ
ÇéµÄ»¶Ó­,µ«ËûÕâ´Î¾ßÓи߶ÈÏóÕ÷ÒâÒåµÄÐг̲¢²»»á´øÀ´Ì«¶àµÄʵ¼Ê½á¹û,Öйú·½Ãæ
²»»áÒòΪ¿ËÁÖ¶ÙµÄÀ´·Ã¶øÏñÃÀ¹úÏ£ÍûµÄÄÇÑù¿ª·Å±¾¹úµÄÕþÖΡ¢¼àÓü»òÊÇÊг¡¡£

·͸Éç±íʾ,¶ÔÖйúÁìµ¼ÈËÀ´Ëµ,¿ËÁֶٵķûªÒâζ×ÅÖйúµÄµØλµÃµ½ÁËÈ«ÇòΨһ³¬
¼¶´ó¹úµÄÈÏͬ,ͬʱҲ±íÃ÷±±¾©µ±¾Ö×ß³öÁË89Ä꡸Áù¡þËÄ¡¹´óÍÀɱºóËüÔÚ¹ú¼ÊÕþ̳
ÉÏËùÃÉÊܵÄÒõÓ°¡£ÖйúÁìµ¼ÈËÈÏʶµ½,Ê״ηûªµÄ¿ËÁÖ¶ÙÕâ´ÎÊÇרÃųö·Ã,¶ø²»ÊÇËû
¶à¹úÐгÌÖеÄÒ»Õ¾,¶øÇÒÕâÒ²ÊÇ¿ËÁÖ¶Ù¾ÍÈÎ×ÜͳÒÔÀ´ÎªÆÚ×µÄÒ»´Îº£Íâ·ÃÎÊ¡£

Òò´Ë,±±¾©µ±¾Ö×÷³öһЩ×Ë̬,ÊÔͼչÏÖÒ»¸ö²»ÄÇôרÖƵÄÐÎÏó¡£±¾ÔÂÔçЩʱºò,Õþ
¸®·¢²¼Îļþ´Ù½ø´å¼¶Ö±½ÓÑ¡¾Ù¡¢²¢ÒªÇó´å¼¶ÊÂÎñ¹ÜÀí¾ßÓÐ͸Ã÷¶È¡£±±¾©µÚÒ»Öм¶ÈË
Ãñ·¨Ôº×î½ü¿ªÊ¼Ïò¹«ÖÚ¿ª·Å°¸¼þÉóÀí¹ý³Ì¡£ÁíÓÐÒ»¼Ò¹«Ë¾±»Åú×¼¾­ÓªÍ¨¹ý¡¸ÒòÌØÍø
¡¹ÏúÊÛºÃÀ³ÎëµçÓ°µÄÒµÎñ¡£

       **ÃÀÖи߷å»áÎîÖйúÁìµ¼È˽«ÊÜ»Ý**
¾ÝмÓƺ£Ï¿Ê±±¨µÀ,ÓзÖÎö¼ÒÖ¸³ö,ÔÚ×î½üÄÏÑDZ¬·¢ºË¾ü±¸¾ºÈüÒÔ¼°ÑÇÖÞ¾­¼ÃΣ»ú
¼ÌÐø´æÔÚÖ®¼Ê,Õâ´ÎÃÀÖи߷å»áÎÍƽøÁ½¹úÖ®¼ä½¨Á¢Õ½ÂÔ»ï°é¹Øϵ¡£ÖйúºÍÃÀ¹ú
ÒÑÔÚÁªºÏ¹úΪ½â¾öÄÏÑÇΣ»ú¿ªÊ¼¹²Í¬Å¬Á¦,¶ø½­ÔóÃñÎÞÒÉÒ²»áÌáÐÑ¿ËÁÖ¶Ù,ÔÚÈÕÔ²´ó
·ù±áֵʱ,ÖйúÕý²»Ï§´ú¼ÛµØ±£³ÖÈËÃñ±Ò±ÒÖµÒÔÎȶ¨µØÇø¾­¼Ã¡£ÔÚ×îÃô¸ÐµĄ̈ÍåÎÊ
ÌâÉÏ,ÖйúÔòÏ£Íû¿ËÁÖ¶ÙÖÁÉÙÄÜÇ׿ÚÖØÉêÃÀ¹úµÄ¡¸Èý²»¡¹Õþ²ß,¼´²»Ö§³Ǫ̈Íå¶ÀÁ¢,²»
³ÐÈÏ¡¸Ò»ÖÐһ̨¡¹,²»Ö§³Ǫ̈ÍåÖØ·µÁªºÏ¹ú¡£

´ËÍâ,Öйú¹ú¼ÒÖ÷ϯ½­ÔóÃñ¸æËßÃÀ¹ú¡¶ÐÂÎÅÖÜ¿¯¡·Ëµ,Öйú×¼±¸ÔÚ½ñÄêÇ©Êð¡¶ÁªºÏ¹ú
ÕþÖÎÃñȨ¹«Ô¼¡·¡£½­ÔóÃñ²¢±íʾ,Öйú¸ù±¾Ã»ÓгöÊÛµ¼µ¯µÄ¼Æ»®¡£µ«ÊÇ,½­ÔóÃñ²¢²»
¼±ÓÚ¡¢Ò²²¢Ã»ÓÐÄÜÁ¦Ìá³öÖØ´óµÄ·½°¸,À´½â¾öÔÚ³¤ÆÚÀ§ÈÅÖÐÃÀ¹ØϵµÄÈËȨ¡¢ÎäÆ÷À©
É¢»òÊÇóÒ×ÎÊÌâ¡£

ÃÀ¹úһЩÖйúÎÊÌâר¼ÒÖ¸³ö,Èç¹û˵¿ËÁֶٷûªÐгÌÊǾ£¼¬Ãܲ¼,ÖйúÁìµ¼È˵¥µ¥´Ó
¿ËÁÖ¶ÙÀ´·ÃµÄ±¾Éí¾ÍÒÑÊÇÊÜÒæ·Ëdz¡£¶Ô½­ÔóÃñ¸öÈ˶øÑÔ,Ëû×÷ΪÖйú×î¸ßÁìµ¼È˵Ä
µØ뽫¸ü¼Ó¹®¹Ì¡£¶øÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úµÃµ½ÊÀ½ç³¬¼¶´ó¹úµÄ³ÐÈÏÒ²ÈÃÖйú·½ÃæÁ³ÉÏÔö
É«²»ÉÙ¡£

¾¡¹Ü¿ËÁÖ¶Ù·¢ÊÄ»áÔÚÈËȨ¡¢µ¼µ¯¼°Æä¼¼ÊõתÈúÍóÒ×±ÚÀÝÎÊÌâÉÏÏò±±¾©µ±¾Öʩѹ,µ«
½­ÔóÃñ»áÀûÓö«µÀÖ÷µÄÓÅÊÆÀ´Ï÷Èõ¿ËÁֶٵĹ¥ÊÆ¡£µ±ÃÀ¹úÐÂÎŽç°Ñ½»µã¼¯ÖÐÔÚÃô¸Ð
ÎÊÌâÉÏʱ,ÖйúÕþ¸®¿ØÖƵÄýÌ彫ÐûÑïÆÌ×ÅÏʺìµØ̺»¶µÄÓ­ÒÇʽ¡£ÓÈÆäÊÇÔÚ¿ËÁÖ¶Ù
¾ö¶¨²»ÔڷûªÆÚ¼ä»á¼û³Ö²»Í¬Õþ¼ûÈËÊ¿ºó,Õâ´ÎµÄÖÐÃÀ¸ß·å»á̸µÄÇ°¾°ÏԵøüΪ˳
ÀûÏêºÍ¡£

================================================
¼¦Í¬Ñ¼½²¡¢»Ñ»°±ÈÈü£ºÌ¨Íå½ί»áÉùÃ÷ÖлªÃñ¹úÔçÒÑÖ÷¶¯ÖÕÖ¹µÐ¶Ô


[³Â°îîÚ£®Ì¨±±Ñ¶]Öй²¡¸¹ú¼ÒÖ÷ϯ¡¹½­ÔóÃñÔÚ¿ËÁÖ¶ÙÆô³Ì·ÃÎÊ´ó½ǰϦ£¬
½ÓÊÜÃÀ¹úÐÂÎÅÖÜ¿¯·ÃÎÊʱ£¬ÔÙ¶ÈÌá³öÖÕÖ¹Á½°¶µÐ¶Ô״̬ÒéÌ⣬ÖлªÃñ¹úÐÐ
ÕþÔº´ó½ίԱ»á×òÈÕÖØÉ꣬ÎÒ·½ÔçÒѸ¶Öî¾ßÌåÐж¯£¬ÔÚÃñ¹ú°ËÊ®ÄêÐû²¼ÖÕ
Ö¹¶¯Ô±ê¬ÂÒ£¬·´¹Û´ó½ȴֻͣÁôÔÚ¡¸¿Ú»Ý¡¹½×¶Î£¬Êµ¼ÊÉÏÈÔ²»·ÅÆú¶Ǫ̂ʹ
ÓÃÎäÁ¦¡£

¡¡½­ÔóÃñ½ÓÊÜÃÀ¹úÐÂÎÅÖÜ¿¯×¨·Ãʱֻ±íʾ£¬Á½°¶ÕþÖÎÐÔЭÉ̺Îʱչ¿ª£¬Íê
È«Òª¿´Ì¨Íå·½ÃæµÄ³ÏÒ⣬Ëû²¢ÌáÒé¾ÍÕýʽÖÕÖ¹Á½°¶µÐ¶Ô¹Øϵ¿ªÊ¼Ð­ÉÌ£¬¶Ô
´Ë£¬Â½Î¯»á¸ß²ã¹ÙÔ±Ö¸³ö£¬½­ÔóÃñÔÚ¡¸¿Ë½­»á̸¡¹Ç°Ï¦Ìá³öÉÏÊö¿´·¨£¬Ðû
´«ÒâÒå²»ÑÔ¶øÓ÷¡£

¡¡Â½Î¯»á¸ß²ã¹ÙÔ±±íʾ£¬½­ÔóÃñµÄ¡¸ÖÕÖ¹Á½°¶µÐ¶Ô¡¹Ëµ£¬ÔÚÒ»¾Å¾ÅÎåÄêÒ»
ÔÂÈþÊ®ÈÕ·¢±íµÄ¡¸½­°Ëµã¡¹ÖбãÒÑÌá³ö£¬¶øÀî×ÜͳËæ¼´ÔÚͬÄêËÄÔ°ËÈÕ¹ú
¼ÒͳһίԱ»á×ö³ö¡¸ÁùÏîÖ÷ÕÅ¡¹£¬ÆäÖÐÃ÷È·Ö¸³ö£¬¡¸´ó½µ±¾ÖÓ¦±íÏÖÉÆÒâ
£¬ÉùÃ÷·ÅÆú¶Ǫ̂Åì½ðÂíʹÓÃÎäÁ¦£¬²»ÔÙ×ö³öÈκÎÒýÈËÒÉÂǵľüÊÂÐж¯£¬Îª
Á½°¶Õýʽ̸ÅнáÊøµÐ¶Ô״̬µì¶¨»ù´¡¡¹¡£

¡¡¸Ã¹ÙÔ±±íʾ£¬ÃÀ·½¼°¹ú¼Ê¼ä¶¼ÖªµÀ£¬ÖлªÃñ¹úÔçÔÚÒ»¾Å¾ÅÒ»ÄêÖƶ¨¡¸¹ú
¼Òͳһ¸ÙÁ졹ʱ£¬±ãÃ÷È·Ìá³ö¡¸Á½°¶Ó¦Þð³ýµÐ¶Ô״̬¡¹£¬ËæááÐû²¼ÖÕÖ¹¶¯
Ô±ê¬ÂÒʱÆÚ£¬ÒâζÎÒ·½ÒÑ¡¸µ¥·½Ã桹Ðû¸æÖÕÖ¹Óë´ó½µÄµÐ¶Ô״̬£¬µ«Öйú
´ó½ȴÈÔÔÚ¾ÅÁùÄê¶Ǫ̂½øÐоüÊÂÑÝÏ°£¬¡¸ÕâÊÇÈ«ÊÀ½ç¶¼ÖªµÀµÄÊ¡¹¡£

¡¡Â½Î¯»á¸ß²ã¹ÙÔ±ÈÏΪ£¬¡¸³ÏÒ⡹²»ÊÇ¿Úͷ˵˵¼´¿É£¬ÒªÏñ̨ÍåÒ»Ñù£¬ÄÜ
ÕæÕýÄóö¾ßÌåÐж¯À´Ãæ¶ÔÁ½°¶ÎÊÌ⣬¶ø²»Ö»ÊÇ×ö¡¸¹ú¼ÊÐû´«¡¹¡£
(ÖÐÑëÈÕ±¨) 

================================================
Öй²ÑÏ¿Ø´«Ã½¿Ú¾¶  ±¨µÀÒª½÷É÷ ÅúÆÀÓ¦ÊʶÈ

¡¾±¾±¨×¨Ñ¶¡¿ÔÚÃÀ¹ú×Üͳ¿ËÁֶٷûªÇ°Ï¦£¬Öй²ÒâʶÐÎ̬Ö÷¹Ü²¿ÃÅÏò¸÷Ö÷ҪýÌå·¢³öÖ¸
ʾ£¬ÒªÇó¸÷ýÌåÔÚ»·¾³±£»¤¡¢ÈËȨ¡¢¼Æ»®ÉúÓýµÈ·½ÃæµÄ±¨µÀÒª½÷É÷£¬ÅúÆÀÒªÊʶȣ»Óë´Ë
ͬʱ£¬Òª¸ü¶à½éÉÜÖйúÔÚ֪ʶ²úȨ±£»¤·½ÃæµÄ½øÕ¹¡£

¶øÇÒ£¬°üÀ¨¿ËÁÖ¶ÙËù·Ã³ÇÊÐÔÚÄÚµÄÄڵش«Ã½Òѽӻñ֪ͨ£¬´Ë´ÎÓйؿËÁֶٷûªµÄ±¨µÀ£¬
Òª¾¡Á¿²ÉÓÃлªÉçͨ¸å¡£

Öйú·½Ãæ¶Ô춿ËÁֶٴ˴ηûª·Ç³£ÖØÊÓ£¬½«ÆäÈ·¶¨Îª±¾ÊÀ¼ÍÄÚÖйúµÄ×îÖØÒªÒ»ÏîÍâ½»¹¤
×÷¡£²»¹ý£¬×î½üÒ»¸öʱÆÚ£¬ÃÀ¹ú¹²ºÍµ³ÀûÓùú»á¼Ó´óÁ˶ԿËÁֶٵĹ¥ÊÆ£¬¾Í°×¹¬Åú×¼ÖÐ
¹ú·¢ÉäÃÀ¹úÎÀÐÇ¡¢¼Æ»®ÉúÓý¡¢ÈËȨµÈ¶àÏîÎÊÌâÌá³öÑÏÀ÷ÅúÆÀ£¬ÃÀ¼®»ªÈËÎâºë´ïµÈÈËÄóö
°¸Àýµ½¹ú»á×öÖ¤£¬ÒýÆðÖйú·½ÃæµÄ¼«¶È²»¿ì£¬ÈÏΪÊǸø¿ËÁֶٷûªÖÆÔìÕÏ°­¡£

É÷Öر¨µÀÈËȨ»·±£
ÖйúÒâʶÐÎ̬·½ÃæÒªÇó¸÷ýÌåÔÚ»·¾³±£»¤¡¢ÈËȨ¡¢¼Æ»®ÉúÓýµÈ·½ÃæµÄ±¨µÀÒª½÷É÷£¬Ö÷Òª
Êǵ£ÐÄÔÚ½üÆÚÈç¹ûÖйú±¨¿¯ÔÚÉÏÊö·½Ã濯·¢¸ºÃ汨µÀ£¬»á±»ÃÀ¹úÕþ¿ÍÀûÓã¬ÔÚ·´¶Ô¿ËÁÖ
¶Ù·Ã»ªÉÏ´ó×÷ÎÄÕ¡£

ÁíÒ»·½Ã棬¾¡¹Ü°×¹¬Òѹ«²¼¿ËÁֶٷûªµÄÐгÌϸ½Ú£¬µ«Öйú·½ÃæÖÁ½ñÈԶԴ˱£ÃÜ¡£Ò»Ð©
½«½Ó´ý¿ËÁֶٵĻú¹¹ÉõÖÁÒ²²»¸ÒÈ·¶¨¿ËÁÖ¶Ù¾¿¾¹ÊÇ·ñ»áµ½·Ã¡£

Èç¿ËÁÖ¶ÙÔÚ±±¾©µÄ½ÚÄ¿Ö®Ò»ÊÇÈ¥±±¾©´óѧÑݽ²¡£°´ÒÔÍù¹ßÀý£¬±±´ó»áÌáÇ°Ê®Ìì×óÓÒ£¬½ø
ÐÐÓë»áѧÉúµÄɸѡ£¬½«¹Ù·½ÈÏΪÓÐ×ʸñ½øÈë»á³¡ñöÌýÃÀ¹ú×ÜͳÑݽ²µÄѧÉú£¬Í¨¹ýУѧÉú
»á£¬°´ÕÕϵ¡¢Ä꼶¡¢°à¼¶µÄÐÎʽ½«È볡Ʊ²ã²ã·¢ÏÂÈ¥¡£µ«Õâ´ÎÈ´ºÜÆæ¹Ö£¬µ½×òÌìΪֹ£¬
У·½ÈÔδȷ¶¨²Î¼Ó¿ËÁÖ¶ÙÑݽ²µÄѧÉúÃûµ¥¡£

================================================
ÑÇÖÞ»ª¶û½ÖÈÕ±¨Ö¸ÖìÈÛ»ùÃÛÔÂÆÚÒѽáÊø

      £¨¼ÇÕßÎâÏÔÉêÏã¸Û¶þÊ®¶þÈյ磩ÑÇÖÞ»ª¶û½ÖÈÕ±¨
½ñÌ챨µ¼£¬Öй²ÐÂÈιúÎñÔº×ÜÀíÖìÈÛ»ùµÄÃÛÔÂÆÚÒѽáÊø
ÁË¡£
ËØÓÐÖйú´ó½¾­¼Ãɳ»ÊÖ®³ÆµÄÖìÈÛ»ù½ñÄêÈþÔ³öÈÎ
¹úÎñÔº×ÜÀíһְʱ£¬ÔøÒý·¢Öйú´ó½һƬÆÚÅεÄÈȳ±¡£
µ«Ê¸ôÈþÔÂÖ®áᣬ¶ÔÖìÈÛ»ù´óµ¨¸Ä¸ï¼Æ»­µÄ²»ÂúºÍ·´¶Ô
ÉùÀËÈÕÒæÉý¸ß¡£Öйú´ó½¹ÙÔ±ºÍ¾­¼Ãѧ¼Ò˵£¬¼ÓÒÔ£¬¸÷
½çÓÇÂÇÑÇÖÞ½ðÈÚΣ»ú¿ÉÄÜ»á¶ÔÖйú´ó½¾­¼Ã²úÉú̯ÅÆЧ
Ó¦£¬ÕâЩÒòËØÔÚÔÚÆÈʹÖìÈÛ»ù²»µÃ²»ÔÚÊýÏîÖØ´ó¸Ä¸ïÉÏ
×÷³öÈò½¡£
²¿·Ö¾­¼Ãѧ¼ÒÉù³Æ£¬Îª´ï³ÉÄ¿±ê£¬ÖìÈÛ»ù±ØÐë±£³Ö
µ¯ÐÔ£¬²»¹ýÖìÈÛ»ùµÄÍ×Э£¬Õý͹ÏÔËûÔÚÊÔͼÕû¶Ù´ó½¹ú
ÓÐÆóÒµ¡¢ÒøÐкÍס·¿²¿ÃÅÒÔ¼°Õþ¸®¹ÙÁÅÌåϵËùÃæÁÙµÄÖØ
ÖØÀ§ÄÑ¡£Ò»ÃûÖйú´ó½ÕþÖοÆѧ¼Ò˵£º¡¸ÁîÈËÓÇÐĵÄÊÇ
£¬ËûµÄ¸Ä¸ï¼Æ»­¿ÉÄÜ»áÔÚÈô¸ÉʱµãÓöµ½Æ¿¾±£¬ÒòΪÕâÇ£
Éæµ½¸÷¸ö²»Í¬µÄÀûÒæÍÅÌå¡£Ëû±ØÐëͦÉíÃæ¶ÔÐí¶à×èÁ¦¡£
¡¹
Öйú´ó½¸Ä¸ïʧ°ÜµÄÇ°Àýµ±È»²»ÉÙ¡£Öй²¹ýȥʮÄê
À´Êý¶ÈÉè·¨Õû¶Ù¹ý¶ÈÅòÕ͵ĹÙÁÅÌåϵ£¬µ«ÏÊÉٳɹ¦¡£´Ë
Í⣬Öй²¶àÄêÀ´ÖÂÁ¦¸Ä¸ïÒøÐС¢¹úÓÐÆóÒµºÍס·¿²¿ÃŵÄ
ŬÁ¦ÒàÎÞÖØ´óÍ»ÆÆ¡£ÖìÈÛ»ù´Ë·¬Ëƺõ¾öÐIJ»Î·¼èÄÑÖÂÁ¦
Íƶ¯¸Ä¸ï£¬µ«¼ø춾­¼Ã³É³¤¼õ»ºÒâζ×ÅϸÚÖ°¹¤ÈÕÇ÷Ôö
¶à£¬¾ÍÒµ»ú»áÈ´¸üÉÙ£¬¸Ä¸ï½«ÓÐÒý·¢Éç»áɧ¶¯Ö®ÓÝ¡£

================================================
Ãñ¼äÉÏÊéÖ®Áù£ººôÓõÕþ¸®Í£Ö¹Òò¿ËÁֶٷûªÇÖ·¸ÈËȨ 

ÖìÈÛ»ùÏÈÉú£º 

ÕýÖµÃÀ¹ú×Üͳ¿ËÁֶٷûªÇ°Ï¦£¬Ê׶¼±±¾©¹«°²µ±¾ÖÈ´ÒÔ
ÑÏÖØÇÖ·¸ÈËȨµÄ¡°ºñÀñ¡±½Ó´ý¿ËÊÏ£¬ÊµÔÚÊÇÒ»ÖÖĪ´óµÄ
ÕþÖηí´Ì¡£ 
1998Äê6ÔÂ11ÈÕ£¬ÎÒÓÉÇൺȥ±±¾©Ì½ÓÑ£¬´¿ÏµË½ÈËÐÔÖÊ£¬
ÕýÒª·µ»Ø£¬²»Áϱ±¾©¹«°²µ±¾ÖÈ´ÓÚ6ÔÂ15ÈÕ°þ¶áÎÒµÄÈË
Éí×ÔÓÉ£¬ÓÉÎåÁùÈË¿´ÊØ£¬ËæºóÓÖЯͬÇൺ¹«°²µ±¾Ö½«ÎÒ
¡°»¤ËÍ»ØÇࡱ£¬¾¡¹ÜÁ½µØ¹«°²ÈËԱ̬¶ÈÓѺ㬵«ÈÔÎÞ·¨
¸Ä±äÆäÎ¥ÏÜÇÖȨÐÐΪµÄ±¾ÖÊ¡£±±¾©¹«°²µ±¾ÖÎÞ·¨·ñÈÏÎÒ
ÏíÓÐÂÃÐÐ̽ÓѵÄȨÀû£¬Ò²³ÐÈÏÎÒÔÚ±±¾©²¢ÎÞÈκÎÎ¥·¨»ò
Î¥¹æÐÐΪ£¬¶ø½öÒÔ¿ËÁÖ¶Ù¼´½«·Ã»ªÎªÓÉ£¬Ö¸ÎÒ¡°ÃûÉù´ó
¡±£¬¶Ô±±¾©¡°¹¹³ÉѹÁ¦¡±£¬ÁîÈËÌäЦ½Ô·Ç¡£Îª´Ë£¬ÎÒ²»
µÃ²»Õë¶ÔÈç´ËÇÖȨÐÐΪÌá³ö¿¹Òé²¢ÉêÃ÷ÒÔÏÂÁ½µã£


ÆäÒ»£¬Îҽ沼Ò£¬±ÏÉúÐÅÊØ¡°¾ÜΪ¹Ù¡±£¬¾ø²»È¾Ö¸È¨Á¦
¡°µ°¸â¡±£¬ÓÀÔ¶¸Ê×ö¡°ÎÞ˽¶ø¹ý¡±µÄ½¨ÉèÐÔÃñ¼ä·´¶ÔÅÉ
ºÍ×ÔÓÉ˼ÏëÕߣ¬¼´Ê¹Öйú×ßÏòÁËÃñÖ÷Éç»á£¬Ò²¾ö²»¸Ä±ä
³õÖÔ£¬Ê¼ÖÕ¼á³Ö¡°²»¶Ô¿¹¡¢²»ÒÀ¸½¡¢²»½áÉ硱µÄÔ­Ôò£¬
ÓкΡ°ÃûÉù¡±¶ÔÕþ¸®¹¹³ÉÍþв£¿Ö´ÕþÕßÐÄ̬ºÎ±ØÈç´Ë´à
Èõ£¬¾¹ÐËʦ¶¯ÖÚ£¬ÀÄÓùú¼ÒÄÉË°È˵ÄѪº¹Ç®£¨Çൺ¹«°²
ÈËԱΪ´Ë½ô¼±³Ë·É»úµÖ¾©£¬ÓÖÂòÈíÎÔ¡°»¤ËÍ¡±ÎÒ»ØÇൺ
£¬¼ÓÖ®Ò»ÈÕÈý²Í£¬·¹Ê³ÒûÁÏ£¬Ðí¶àÈËÔ±¹¤×Ê£¬×ÜÆðÀ´ÖÁ
ÉÙÒ²ÆÆ·ÑÁËÁ½ÈýǧԪ£©¡£ÎÒ²»ÖªÈ«¹úÓжàÉÙÕâÑùµÄ»¨·Ñ
£¬Èç¹ûÄÜÓÃÓÚ¡°Ï£Íû¹¤³Ì¡±£¬ÓÃÓÚ½â¾È¹¤ÈËʧҵºÍÅ©Òµ
·öƶ¸ÃÓжàºÃ£¡ÕâÒ»ÊÂʵÌúÖ¤ÈçɽµØ˵Ã÷ÁË£¬ÔÚÖйúÈË
ÃñÖ»ÓÐÄÉË°µÄÒåÎñ£¬¶øË¿ºÁҲûÓмලÕþ¸®ÈçºÎʹÓÃËû
ÃÇѪº¹Ç®µÄÒåÎñµÄȨÀû¡£ÄѵÀÕâ¾ÍÊÇÏÈÉúËùÁ¦Ö÷¡°ÒÀ·¨
Öιú¡±Éç»á¹«Æ½Â𣿠

Æä¶þ£¬ÒòÒ»¸öÍâ¹ú×Üͳ·Ã»ª£¬¾ÍÎÞ¶ËÇÖ·¸¹úÄÚ¹«ÃñµÄÈË
Ȩ£¬ÊDz»ÊÇҲ̫ÃÄÍâ¶øѹÄÚÁË£¿ÊDz»ÊÇÌ«ÖØȨ¹ó¶ø²Ý¼ú
¹«ÃñÁË£¿ÖйúÕþ¸®Èç´ËÏòÃÀ¹úÕþ¸®¡°Ï×Àñ¡±£¬²»Öª¿ËÁÖ
¶Ù×ÜͳÊÇ·ñÐÄÔá°ÏíÓᱡ£Ò²ÐíÎÒ¹ÂÓö¹ÑÎÅ£¬ÎÒ²»Öª½­
ÔóÃñÏÈÉú·ÃÃÀ£¬ÃÀ¹úÕþ¸®ÊÇ·ñÒ²ÒÔÇÖº¦¹«ÃñȨÀûΪ´ú¼Û
£¬Ï×¹ýÈç´Ë¡°ºñÀñ¡±£¿ 
¼øÓÚÉÏÊö£¬ÎÒÔٴΡ°ºôÓõ¡±ÏÈÉúËùÖ÷µ¼µÄÕþ¸®Ó¦Óн¡¿µ
µÄÐÄ̬£¬·¨ÖƵÄËØÖʺÍÐÂÎÄÃ÷µÄÐÎÏó£¬Á¢¼´Í£Ö¹Ò»Çв»
·¨ÇÖº¦¹«ÃñȨÀûµÄÐÐΪ¡£ 

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Çൺ¹«Ãñ IJ´«çñ 
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 1998/6/19 
================================================
Éç»áÕþÖÎÉú»îÏÖÏó͸ÊÓÖ®Ò»
©¤©¤Î°´óµÄÈËÃñºÍ°ØÑÕþÖμéÔôÔÚ¹Ù³¡

    °ØÑÓÖÃû¹ùÒ»¶´£¬Ò»±¾¡¶³óªµÄÖйúÈË¡·ÃûÑïÌìÏ¡£Ëû°ÑÖйú
È˵ijóª½Ò¶µÃÁÜÀ쾡Ö£¬²¢ÎÞ°ëµãÔÞÃÀÖ®´Ê£¬´ò¶¯Á˶àÉÙÖйúÈ˵ÄÐÄ¡£
    °ØÑîÊÇÖлªÃñ×åµÄһλΰ´óµÄ˼Ïë¼Ò£¬Ïà±È֮ϣ¬Â³Ñ¸µÄ±Ê·æÖ»
ÄÜÊǵñ³æС¼¼¡£
    °ØÑÊǵ±½ñÖйúµÚһ˼Ïë¾ÞÈË£¬ÕâÊÇÖлªÃñ×åËù¹«Èϵġ£Ëû¶ñ¶¾
µØ¹¥»÷ÖлªÃñ×壬³ó»¯Öйú¹¤ÈË¡¢Å©Ãñ¡¢¹Ù³¡£¬ÎªÊ²Ã´·´ÊÜÖйúÈËÃñ°®
´÷ÄØ£¿Õâ²»Ö»ÊÇÖлªÃñ×åµÄ´ó¶È£¬¶øÊÇΰ´ó£¬ÊÇÖлªÃñ×å×îΰ´óµÄÆ·ÐÔ¡£
¸ÒÓÚÕýÊÓ×Ô¼ºµÄÁÓ¸ùÐÔ¡£¸ÒÓÚÕýÊÓ×Ô¼ºµÄÈõµã£¬ÕâÊÇ×îΰ´óµÄÆ·ÖÊ¡£
    ×ܽáÆðÀ´£¬¿ÉÒÔÕâÑù˵£¬ÊÀ½çÉÏ×µÄÃñ×åÊÇÖйúÈË£¬ÖйúÈË×µÄ
ÊǺÓÄÏÈË£¬ºÓÄÏÈË×µÄÊÇ»´ÑôÈË¡£Õâ×îºóµÄ½áÂÛÓÐʷΪ֤£º¿××ÓÖÜÓÎÁÐ
¹ú£¬¶ÏÁË¿ÚÁ¸£¬³Â²ÌÈË˵£¬ÄãÈ¥³ÔÄãµÄÈÊÒåÈ¥°É¡£¿××Ó˵£¬³Â¹úÈË»µ¡£²»
²ÅÓÞÖ®ÐľÍÊÇ»´ÑôÈË¡£ÖйúÈ˲¢²»ÊÇʼÖÕ¶¼»µ£¬ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú½¨¹úÍ·¶þ
Ê®ÄêÃñ·ç¡¢Õþ·çÊǼ«Îª¸ßÉеġ£
    ϲ»¶ÓÐÈËÂî×Ô¼º£¬ÕâÊÇÖлªÃñ×åµÄΰ´óµÄΰ´óÆ·ÐÔ£¬Ë´µÛϲ»¶±ðÈËÂ
Æëºã¹«¡¢Æë¾°¹«Ï²»¶±ðÈËÂµ±½ñµÄÈÕ±¾ÈË×îϲ»¶±ðÈËÂî¡£Ò»¸ö±»ÀäÂäµÄ
Ãñ×壬Á¬°¤ÂîµÄ×ʸñ¶¼Ã»ÓУ¬ÊÇ×îÈÃÈ˳ò²»ÆðµÄÃñ×å¡£ÖлªÃñ×åÖУ¬ÈÕ±¾
ÈË×îϲ»¶±ðÈËÂîËû¡£
    ÄѵÀÖлªÃñ×å¾ÍûÓÐÊÆÀûСÈËÁËÂ𣿶¼Ï²»¶»»ÂîÂ𣿻شðÊÇ·ñ¶¨µÄ¡£ÏÄ
èî¡¢ÉÌæû¡¢ÖÜÀ÷Íõ¡¢ÇØʼ»Ê¡¢ÖìԪ谡¢´óÍô»ÊµÛ£¬Ì¨Í彯¼ÒÍõ³¯£¬Öйú´ó½
µËСƽ¡¢ÀîÅôµÈÊó±²¼éÐÛ£¬¾ÍÊÇÊ®×ãµÄÊÆÀûСÈË¡£
    ¹¤ÈËÅ©Ãñ¶¼Ï²»¶°¤Â½¯¼ÒÍõ³¯²»Ï²»¶°¤ÂµËСƽ¡¢ÀîÅô¡¢½­ÔóÃñÈ´
²»Ï²»¶°¤Âî¡£ÈËÃñȺÖÚϲ»¶°¤Â¶øËûÃǵĴú±í²»Ï²»¶°¤ÂÕâЩÕþ½ç¼éÔô
²»ÊÇÊÆÀûСÈËÊÇʲô£¿
    ÄãÕþ½ç¼éÔô³äµ±ÊÆÀûСÈËÒ²¾Í°ÕÁË£¬»¹Òª¶Ô°ØÑî½øÐÐÆȺ¦£¬»¹Òª£¬»¹
Òª¶Ô°×»ª¡¢Áõ±öÑã¡¢·½ÀøÖ®¡¢²Ü˼Զ¡¢ÍõÈôÍû¡¢ºúƽÈ˵ÈÈ˽øÐÐÆȺ¦£¬Äã
Õâ²»ÊÇÔìÄõÂð£¿Ê®ÎåÒÚÈËÃñ¶¼ÔÚ½ÓÊÜÂîÃû£¬Äã˵ÄãÊÇÈËÃñµÄ´ú±í£¬Äã¾Í²»
ÄÜ°¤ÂÄãÒªÒòÑÔÖÎ×ʵÐÐÐÂÎųö°æ¹ÜÖÆ£¬ÓÐʲôµÀµÂ¸ù¾ÝÂð£¿
    µË¡¢Àî¡¢½­²»Ï²»¶°¤Â½¯¼ÒÍõ³¯²»Ï²»¶°¤ÂÀîµÇ»Ô¡¢Àî¹âÒ«²»Ï²»¶
°¤ÂÕâÊÇÎ޵¡£ËûÃǸãÐÂÎųö°æ·âɱ¹ÜÖÆ£¬ÒòÑÔÖÎ×ÊǵÀµÂ°Ü»µ¡£ËûÃÇ
µÄ·¨Âɶ¼ÊÇȱµÂµÄ£¬¸¯ÐàµÄ¡£²»´ú±íÈËÃñµÄ£¬ÓëÈËÃñȺÖÚϲ»¶°¤ÂîµÄΰ´ó
Æ·µÂÏà㣵ġ£ËûÃÇÕþ½çÉϵÄÕâЩÊÆÀûСÈËÖ»ÊÇÇÔ¹ú´óµÁ£¬¶¼Ö»ÊÇÕþÖμéÔô
£¬¶¼ÊÇÖлªÃñ×åµÄ´óµÐ¡£
    ÎÒÈËÃñȺÖÚ²»Äܹ¥»÷×Ô¼ºµÄ¹ú¼Ò£¬²»Äܹ¥»÷×Ô¼º¹ú¼ÒµÄÁìµ¼ÈË£¬Ö»ÓÐ
ÎҵĴú±í£¬ÎҵĹú¼ÒÁìµ¼ÈË¿ÉÒÔ¹¥»÷Ò»ÇÐÈË£¬ÖƲÃÒ»ÇÐÈË£¬ÆȺ¦Ò»Çгֲ»Í¬
Õþ¼ûÕߣ¬ÕâÊÇÇ¿µÁÂß¼­¡£
    Õâµßµ¹µÄÊÀ½ç¾ÍÕâÑùÓÀÔ¶µØµßµ¹ÏÂÈ¥Âð£¿ÓÐÁ¼ÐĵÄÖйúÈË£¬¸ÃÕ¾³öÀ´
˵»°ÁË£¬ÓÐÁ¼ÐĵÄÕþ½çÈËÎï¸ÃͦÉí¶ø³öÁË£¬»¹Ã»ÓÐÉ¥¾¡ÌìÁ¼µÄÕþ½çÈËÎïÃÇ
¸Ã·´Ê¡ÁË¡£(ÓÞÖ®ÐÄ)
¡¡ 
================================================
ÓÄĬСƷ£º¿ËÁֶٷûªÄÚ²Î(²¹)
Ëͽ»Õß: ²©Îª(´ú) ÓÚ June 22, 1998 02:42:34:

²©ÎªÔÚÎÄÖÐÌáµ½£¬¿ËÁÖ¶ÙÒª³ÔÎ÷°²µÄºù«ͷÅÝâÉ¡£Æäʵ£¬´ËÊÂÉÐδ×îºóÈ·¶¨¡£

Ë«·½Ô­¶¨¿ËÁÖ¶ÙÈ¥ÖøÃûµÄÀÏ×ֺš®ÀÏËï¼Ò¡¯Æ·³¢ÑòÈâÅÝâÉ£¬ÓÉÃÀ·½ÅÉÈË´òÇ°Õ¾ÊÔ³Ô¡£
ÃÀ¹ú×ÜͳÌرðÖúÀí²®¸ñÎåÔÂÒ»ÈÕµ½Î÷°²Ê±£¬ÀÏËï¼ÒÕýÔÚ×°ÐÞ£¬²»ºÃ´ý¿Í£¬Ê¡ÍâÊ°ì³Â
½¨±ãÁìËûÉÏÇÅè÷¿Ú»ØÃñ½Ö¡®¾ýÔÙÀ´¡¯²ÍÌü£¬Åã¿ÍµÄÓÐÎ÷°²ÊÐίÊé¼Ç£¬ÊÐÕþ¸®ÃØÊ鳤µÈ
´óÔ±¡£

ÅÝâɶËÉÏÀ´¸Õ³ÔûÁ½¿Ú£¬²®¸ñÎʵÀ£º¡®ÕâÊÇÑòÈâÂ𣿡¯Êé¼Ç´ð£ºÊÇÑòÈ⣬ÊÇÑòÈâ¡£²®
¸ñÔ½³ÔÔ½Ææ¹Ö£ºÈâµÄÏËά̫´Ö£¬¡®ÏóÎÒÃÇÃÀ¹úµÄÅ£ÈâÒ»Ñù¡¯¡£³Â½¨¾ÍÀëϯѯÎʲÍÌüÀÏ
°å¡£ÀÏ°å˵ÊÇÅ£È⣬³ÂÖÊÎÊ£º¡®ÔõôÄÜÆ­ÈË£¿¡¯ÀÏ°å´ð£º¡®Ë­²»Æ­ÈË£¿²»Æ­ÈËÕ¦ÕõÇ®£¿
Ä㲻ƭÈËÄܵ±¹Ù£¿Âú½ÖÑòÈâÅÝâÉ£¬Óм¸¸öÓÃÑòÈ⣿¡¯(×¢£ºµ±µØÑòÈâ±ÈÅ£Èâ¹ó)¡£³Â˵
¡®ÕâÊÇÃÀ¹úÈË£¡¡¯ÀÏ°å˵¡®ÃÀ¹úÈËÓÖÕ¦µØ£¿Å£ÈâÄÜ°ÑËû³ÔËÀ£¿ÏÓ·¹²»ºÃÄã×ßÈË£¡¡¯³Æ
½¨Æøºõºõ¾Í¸úÊé¼Ç½²¡®Éϵ±ÁË£¬¹ûÈ»ÊÇÅ£Èâ¡£¡¯

Êé¼Ç¶Ô²®¸ñ˵¡®ÊÇÑòÈ⡯¡£²®¸ñ´ð¡®ÎÒÌý³Â¶ÔÄã˵ÊÇÅ£È⡯¡£Ô­À´²®¸ñ¶®ººÓï¡£Êé¼Ç
˵¡®ÄãÌý´íÁË£¬Ëû˵ÊÇÑòÈ⡯¡£²®¸ñÖ¸ÖøǽÉϵÄÒ»·ù¡¶ÍíÄÁͼ¡·ÎÊÀϰ壺¡®ÊÇÕâ¸ö¶¯
ÎïµÄÈ⣿¡¯ÀÏ°å˳×ÅÊé¼Ç˵£º¡®¶Ô£¬Ð¡º¢´µµÄÊǵÑ×Ó£¬ÆïµÄ¾ÍÊÇÑò£¡¡¯²®¸ñºÜÉúÆø£º
¡®ÄãÃÇÔÚÆ­ÎÒ£¡¡¯Ë«·½ÕùÖ´£¬²»»¶¶øÉ¢¡£

ÎåÔÂÈýÈÕ¹Ù˾´òµ½Íâ½»²¿£¬Íâ½»²¿²»¸Ò×öÖ÷£¬Á¬Ò¹Çëʾ¸ß²ã¡£

ÖìÈÝ»ùÅúʾ£º¡®¹²²úµ³¸ãµÄ£¬¶¼ÊÇÉç»áÖ÷Ò壻ÑòÈâÅÝâÉÓõģ¬¶¼ÊÇÑòÈ⣡¡¯
ÀîÅôÅúʾ£º¡®ÎÒÊǹ²²úµ³Ô±£¬´Ó²»ÒþÂ÷×Ô¼ºµÄ¹Ûµã¡£µ«ÊǽñÌìÎÒ²»Ëµ¡£¡¯
½­ÔóÃñÅúʾ£º¡®¸ß¾ÙµËСƽÀíÂÛ´óÆ죬½²ÕþÖÎÒª´ÓÍÞÍÞ×¥Æ𡣡¯

Íâ½»²¿²»µÃÒªÁ죬×é֯ѧϰµËСƽѡ¼¯£¬ÕÒµ½µËµÄָʾ£º¡®Ò»²½Ò²²»ÄÜÍË£¡¡¯¾Í¸øÃÀ
·½´ð¸´£º¡®µ±È»ÊÇÑòÈ⣡¡¯µ«ÃÀ·½²»Í¬Ò⣬ÄóöÒ»´ó¶Ñ²ÄÁÏ£¬¼á³Ö˵ÊÇÅ£Èâ¡£

ÎåÔ¾ÅÈÕ£¬Íâ½»²¿·¢ÑÔÈËÖì°îÔì»Ø´ð¼ÇÕßÌáÎÊʱָ³ö£º¡®ÖйúÒ»¹áÈÏΪ£¬¸÷¹úÎÄ»¯²»
ͬ£¬·¢Õ¹Ë®Æ½²»Í¬£¬ÓÐȨ¸ù¾Ý×Ô¼ºµÄ¹úÇ飬ȷ¶¨¸÷×ÔµÄÅ£Ñò±ê×¼¡£ÃÀ¹ú×ÜÓÐÈËÏë°Ñ×Ô
¼ºµÄ±ê׼ǿ¼ÓÓÚÈË£¬¶ÔÓÚÕâÖÖ´Ö±©¸ÉÉæ±ð¹úÄÚÕþ£¬ÇÖ·¸±ð¹úÖ÷ȨµÄÐо¶£¬ÎÒÃDZíʾ·ß
¿®¡£¡¯

´ÎÈÕ£¬×ÊÉíѧ²¿Î¯Ô±Ç®Ñ§É­£¬Ç®Î°³¤£¬ÃñÃËÃûÓþÖ÷ϯ·ÑТͨÖøÃû¿Æѧ¼ÒµÈ·¢±í¹«¿ªÐÅ£¬
DzÔðÃÀ¹úÕþ¸®µÄÎÞÖªºÍÂùºá£¬²¢¶ÔÃÀ¹úͬÐв»ÄÜ×ÔÓɱí´ïѧÊõÒâ¼ûÉî±í¹Ø×¢¡£ÐÅÖÐÎÊ
µÀ£º¡®ÇøÇø200ÄêÀúÊ·µÄÃÀ¹ú£¬ÓÐʲô×ʸñ¶ÔÓµÓÐ5000Äê²ÓÀÃÎÄ»¯µÄÖйú˵ÈýµÀËÄ£¿ÃÀ
¹úÓ¦µ±°Ñ¾«Á¦·ÅÔÚ×Ô¼ºµÄ¹úÄÚÊÂÎñÉÏ£¡ÄãÃǵġ®Èȹ·¡¯Êǹ·Èâ×÷µÄÂ𣿰¡£¡¡¯
®¡¡
ÎåÔÂÊ®¾ÅÈÕ£¬¡¶ÈËÃñÈÕ±¨¡·Í·°æ·¢±í¡¶ÖйúÅ£Ñò±¨¸æ°×ƤÊé¡·£¬È«Ãæ²ûÊöÁËÖйúÅ£Ñò
µÄÆðÔ´£¬½ø»¯ºÍÇø»®µÈÎÊÌ⣬ÒÔÌúµÄʧʵ£¬Åú²µÁËÃÀ¹ú²¿·ÖÈ˵ߵ¹ºÚ°×£¬Å£Ñò²»·ÖµÄ
»ÄÌÆÂÛµ÷¡£

¾Ý±¨µÀ£¬Öз½±¾À´×¼±¸ÔÚÌì°²ÃÅ»¶Ó­ÒÇʽÉÏ£¬Óɽ­ÔóÃñ×ÜÊé¼ÇŤÑí¸è¡®Öí°¡£¬Ñò°¡£¬
Ë͵½ÄÄÀïÈ¥£¿Ë͸øÔÛÇ×ÈË¿ËѽÁÖ¶Ù£¡¡¯¼øÓÚÃÀ¹úÀÐÅ£Ñò¶¼·Ö²»Ç壬ÎÒÃǺÜÒź¶µØ¡®È¡
ÏûÕâ¸ö½ÚÄ¿¡£¡¯

ÁùÔÂËÄÈÕ£¬ÃÀ¹ú°×¹¬·¢ÑÔÈËÂô¿ÍÀí˵£º¡®ÖÐÃÀÍâ½»µÄ»ùʯÊÇ°ÑÓä¿ì´ø¸ø×Ô¼º£¬ÉËÐÄÁô
¸ø±ðÈË¡£Ï£ÍûË«·½±¾×ÅÇóͬ´æÀûµÄÔ­Ôò£¬¾¡¿ì´ï³ÉЭÒ飬½â¾öÁ½¹úÁìµ¼µÄ³Ô·¹ÎÊÌ⡯¡£

ÁíѶ£¬¾­ÈýÊ®°ËÂÖ´èÉ̺ÍÑÐÌÖ£¬Ë«·½Áí±Ùõ辶£¬×îºóÔÚÖíÌãµÄ¶¨ÒåÉÏ´ï³É¹²Ê¶£¬ËùÒÔ£¬
¿ËÁÖ¶Ùµ½·ÀÎ÷°²£¬½«Æ·³¢ÈýÔ­ÖíÌã¡£¾Ý˵¿ÐÖíÌã(1)ÄܶÍÁ·Ã沿¼¡È⣬ʹÕþÖμҵÄЦÈÝ
¸üåüÃÄÃÔÈË£»(2)¿ÉÒÔÏÂÄÌ¡£µ«²»ÄܼÓÑΣ¬·ñÔòÓ°ÏìЧ¹û¡£

Õª×Ô¡¶±±ÃÀ×ÔÓÉÂÛ̳¡·£º
http://209.67.8.227/bbs/freetalk/messages/16848.html
---------------------------------------------------------------------------

ºÃÕ¾ÍƼö£ºÃÀ¹ú¹ú»á¹ØÓÚ×èÖ¹¿ËÁÖ¶Ù·ÃÎÊÌì°²ÃŹ㳡µÄÒé°¸£º
http://freedom.house.gov/library/foreignaffairs/ts-speech.asp

¿ÂÁÖ¶Ù·ÃÎÊ´ó½¹²ÓÐÊ®¶þÏî¼Í¼

¡¡      ̨±±¶þÊ®¶þÈյ硡ÃÀ¹ú×Üͳ¿ÂÁÖ¶Ù¼´½«Õ¹¿ª´ó
½ÐУ¬Öй²ÔÚÏã¸ÛµÄ¡¡ÎĻ㱨¡¡½ñÌìÍ»³ö¿ÂÁÖ¶Ù´ó½ÐÐ
µÄÖØÒªÒâÒ壬ָ³ö´ËÐй²´´Ê®¶þÏî¼Í¼¡£
    ÕâÊ®¶þÏî¼Í¼ÊÇ¡Ã
  ¡¡Ò»¡¢¿ÂÁÖ¶ÙÊÇÒ»¾Å°Ë¾ÅÄêÁùËÄʼþáᣬµÚһλ·ÃÎÊ
Öйú´ó½µÄÃÀ¹ú×Üͳ£¬Ê¹Õâ´Î·ÃÎʱ¾Éí¾Í¾ßÓÐÖØÒªµÄÏó
áçÒâÒ壬±íÃ÷ÃÀ¹úºÍÖй²µÄ¹ØϵÒѾ­È«Ãæ»Ö¸´Õý³£¡£
  ¡¡¶þ¡¢×ÔÒ»¾Å°ËËÄÄêÀ׸ù·ÃÎÊ´ó½ÒÔÀ´£¬¿ÂÁÖ¶ÙÊǵÚ
һλ¶Ô´ó½½øÐйúÊ·ÃÎʵÄÃÀ¹ú×Üͳ¡£´ËÇ°£¬ÃÀ¹ú×Üͳ
¶Ô´ó½½øÐеĶ¼Êǹ¤×÷ÐÔ·ÃÎÊ£¬¶øÇÒ·ÃÎÊʱ¼ä¶¼ºÜ¶Ì¡£
  ¡¡Èý¡¢¿ÂÁÖ¶ÙÊDZ¾ÊÀ¼ÍÄÚÃÀ¹ú¶Ô´ó½½øÐйúÊ·ÃÎʵÄ
×îááһλ×Üͳ¡£¿ÂÁÖ¶ÙµÄÈÎÆÚµ½¶þ¡ð¡ðÒ»ÄêÒ»Ô£¬¼´Ê¹
Ëû½ñááÔÚÈÎÆÚÄÚÔٴηÃÎʴ󽣬Ҳֻ»áÊǹ¤×÷ÐÔ·ÃÎÊ¡£
  ¡¡ËÄ¡¢¿ÂÁÖ¶ÙÊǵÚһλ·ÃÎÊ´ó½µÄÃñÖ÷µ³×Üͳ¡£
  ¡¡Îå¡¢¿ÂÁÖ¶ÙÊÇÀäÕ½½áÊøáá·ÃÎÊ´ó½µÄµÚһλÃÀ¹ú×Ü
ͳ¡£²¼Ï£ÉϴηÃÎÊ´ó½µÄʱ¼äÊÇÒ»¾Å°Ë¾ÅÄê¶þÔ·ݣ¬µ±
ʱǰËÕÁª»¹Ã»ÓÐÍ߽⣬ÀäÕ½ÉÐδ½áÊø¡£
  ¡¡Áù¡¢ÕâÊÇ¿ÂÁÖ¶ÙÒÔ×ÜͳµÄÉí·ÝµÚÒ»´Î¶Ô´ó½½øÐзÃ
ÎÊ¡£¿ÂÁÖ¶ÙÔÚµ£Èΰ¢¿ÏÉ«ÖÝÖݳ¤Ê±£¬ÔøÔÚ°ËÊ®Äê´ú¶à´Î
·ÃÎʹý̨Íå¡£
  ¡¡Æß¡¢¿ÂÁÖ¶ÙÊÇÃÀ¹ú·ÃÎÊ´ó½µÄ×îÄêÇá×Üͳ¡£Ëûµ±Ñ¡
×ÜͳʱֻÓÐËÄÊ®ÁùË꣬Èç½ñÒ²½öÎåÊ®¶þË꣬ÕýÊÇÈËÉúµÄ
¶¦Ê¢Ê±ÆÚ¡£
  ¡¡°Ë¡¢ÕâÊÇÃÀ¹ú×ÜͳµÚÒ»´Î¶ÔÖйú´ó½½øÐÐר³Ì·ÃÎÊ
£¬¶ø²»Ë³µÀ·ÃÎÊÆäËûÈκιú¼Ò¡£ÃÀ¹ú×ÜͳÒÔÇ°·ÃÎÊ´ó½
ʱ£¬¶¼ÒªÔÚÈÕ±¾¡¢º«¹ú»òÕßÆäËûÑÇÖÞ¹ú¼ÒÍ£Áô¡£
  ¡¡¾Å¡¢ÕâÊÇ¿ÂÁÖ¶Ù³ö¹ú·ÃÎÊʱ¼ä×µÄÒ»´Î£¬Ç°áá¹²
ÓоŸö°×ÌìºÍ°Ë¸öÍíÉÏ¡£Õâ±íÃ÷Öйú´ó½ÔÚ¿ÂÁÖ¶ÙµÄÍâ
½»Õþ²ßÉÏ£¬´¦ì¶ÓÅÏÈ¿¼ÂǵĵØλ¡£
  ¡¡Ê®¡¢¿ÂÁÖ¶ÙÊÇ·ÃÎÊ´ó½³ÇÊÐ×î¶àµÄÃÀ¹ú×Üͳ¡£À׸ù
°ËÊ®Äê´úËäȻҲ·ÃÎÊÁ˱±¾©¡¢ÉϺ£¡¢Î÷°²ºÍ¹ðÁÖ£¬µ«ÊÇ
ûÓзÃÎÊÏã¸Û£¬µ±Ê±Ïã¸Û»¹ÔÚÓ¢¹úÈËͳÖÎ֮ϡ£
  ¡¡Ê®Ò»¡¢ÕâÊÇ¿ÂÁÖ¶Ù³ö¹ú·ÃÎÊËæÐÐÈËÔ±×î¶àµÄÒ»´Î£¬
×ÜÊý¿ÉÄܽӽüһǧÎå°ÙÈË¡£À׸ùÒ»¾Å°ËËÄÄê·ÃÎÊ´ó½ʱ
£¬ËæÐÐÈËÔ±°üÀ¨¼ÇÕßÖ»ÓоŰٰËÊ®ÈË¡£
  ¡¡Ê®¶þ¡¢¿ÂÁÖ¶ÙÂÊÁìµÄÕþ¸®´ú±íÍÅÕóÈÝÊÇÀú½ìÃÀ¹ú×Ü
ͳ·ÃÎÊ´ó½ÕóÈÝÖ®×Ö÷Òª³ÉÔ±°üÀ¨¹úÎñÇä¡¢²ÆÕþ²¿³¤
¡¢ÉÌÎñ²¿³¤ºÍÃÀ¹úóÒ×´ú±íµÈ£¬ÒÔ¼°ºÃ¼¸ÃûÃñÖ÷Óë¹²ºÍ
Á½µ³µÄÒéÔ±´ú±í¡£

¿ÂÁÖ¶Ù½üÄê¶Ô»ª¹ØϵһЩ¸ù±¾ÐÔ±íÊö¡¡Ò»¡¡

¡¡      ¼ÇÕßÍõÐÂÖÐ̨±±¶þÊ®¶þÈյ硡½«ÔÚ±¾ÖÜÄÚÆô³Ì
·ÃÎÊ´ó½µÄÃÀ¹ú×Üͳ¿ÂÁÖ¶Ù£¬½üÄêÀ´¶à´Î¹«¿ª±íÊöÏÔʾ
£¬Ëû¶ÔÓëÖйú´ó½¹ØϵµÄ¸ù±¾ÐÔ˼¿¼ÊÇ£¬ÖØÊÓÖйú´ó½
µØ룬À©´óºÏ×÷£¬ÂÊÖ±´¦Àí²îÒ죬ÔÚÃÀ¹ú¼ÈÓÐÁ¢³¡Éϼá
³ÖÁ½°¶ÎÊÌâºÍƽ½â¾ö¡£
    ÃÀ¹úÔÚÑÇÌ«ÇøÓò¼°È«ÇòÀûÒ棬ÊÇ¿ÂÁÖ¶Ù¿¼Á¿ÃÀ¹ú¶Ô
Öйú´ó½̬¶ÈµÄ»ùµã£¬¶øÇÒÒþԼ͸¶ÕâÖÖ˼¿¼¡ÃÓëÆäÒò
Öйú´ó½²»ºÏÈËȨÏÖ¿ö¶ø¼ÓÒÔÅų⣬²»ÈçÖøÖØÈçºÎ´Ù½ø
Öйú´ó½¸ü¸ÄÉÆÈËȨ¡£
    ÓÉ춿ÂÁÖ¶ÙÔÚÈËȨÎÊÌâÉϵıíÊö½ÏΪÈËËùÖª£¬ÒÔÏÂ
ժ¼Ëû´ÓÒ»¾Å¾ÅÁùÄêËÄÔÂÒÔÀ´£¬¶ÔÈËȨÎÊÌâÖ®ÍâÖйú´ó
½ÄËÖÁÁ½°¶ÎÊÌâµÄ¸ù±¾ÐÔ±í̬¡Ã¡¡¡­ºÅ±íʾǰááÎÄÓнÚ
ɾ¡¡
    Ò»¾Å¾ÅÁùÄêËÄÔÂÊ®¶þÈÕÔÚ°×¹¬£¬·ñ¾ö¹ú»áÒ»ÏîÉæÍâ
·¨°¸£¬·¨°¸ÄÚÈÝÖÐÓÐÒ»²¿·ÝÉæ¼°µ½Á½°¶¡Ã
    ¡¡¡­ÕâÏî·¨°¸°üº¬ÁËÐí¶à»áËðº¦ÃÀ¹ú¹ú¼ÊÁìµ¼µØλ
£¬¼°Ëð»µÎÒÃÇ×·ÇóδÀ´°²È«Óë·±ÈÙÄÜÁ¦¶ø²»¿É½ÓÊܵÄÌõ
¿î¡­Ê×ÏÈ£¬ÌرðÊÇËü»áÔÚ¶«ÑÇÒýÆðÑÏÖعØÇС­Ëü½«Ê¹Ì¨
Íå¹Øϵ·¨³¬Ô½°ËÒ»Æß¹«±¨£¬Õâ¸ö¹«±¨ÊǹýȥʮÈýÄêÎÒÃÇ
ºÍÖйúË«±ß¹ØϵµÄ»ùʯ֮һ¡£½ñáá´¦ÀíÓëÖйú¹ØϵÊÇÎÒ
ÃÇÍâ½»Õþ²ßÖÐÐÄÌôÕ½Ö®Ò»£¬¶øÕâ¸ö·¨°¸½«Ê¹Õâ¸öÈÎÎñ±ä
µÃ¸ü¸´ÔÓ£¬¶ø·Ç±äµÃ¸ü¿ÉÐС­¡¡
    Ò»¾Å¾ÅÁùÄêËÄÔÂÊ®ÆßÈÕÔÚÍ£²´ì¶ÈÕ±¾µÄÃÀ¹ú¶ÀÁ¢ºÅ
º½¿Õĸ½¢ÉÏ£¬Ïò¹Ù±øÑݽ²¡Ã
    ¡¡¡­ÄãÃÇ×î½ü²¼ÊðÔŲ́ÍåÍâΧ£¬Ð­ÖúƽϢÁËÒ»³¡½«
ÆðµÄ·ç±©¡£²»·¢Ò»Ç¹£¬¾ÍÔÙ´ÎÈÃËùÓÐΧÈÆ̫ƽÑóµÄ¹ú¼Ò
°²ÐÄ¡£ÄãÃÇÉòÖøÁ¢ÍþµÄÀý×Ó£¬ÏòÊÀ½çÊ÷Á¢ÁíÒ»ÖÖÕ¹ÏÖÃÀ
¹úʵÁ¦Óë¸ñµ÷µÄÀý×Ó¡£ÎÒÒªÌرð¸ÐлÕâµã¡£¡­¿¿ÖøÄãÃÇ
£¬ÃÀ¹úÄÜÕ¾ÔÚ̫ƽÑóÎ÷°¶¡£Õâ¸öÊÀ¼Í£¬ÎÒÃÇÔÚÑÇÖÞ´òÁË
Èý´ÎÕÌ¡­Æ¾½åÖøÄãÃǵÄÇ¿´ó±íÏÖ£¬ÎÒÃÇÕýÔÚ·À·¶Õ½ÕùÔÙ
Æð¡­¡¡
    Ò»¾Å¾ÅÁùÄêÎåÔ¶þÊ®ÈÕÔÚ»ªÊ¢¶Ù£¬ì¶Ì«Æ½ÑóÅèµØ¾­
¼ÃÀíÊ»áµÚ¶þÊ®¾Å½ìÄê»áÑݽ²¡Ã
    ¡¡¡­µ±ÖйúÀ©´óÔŲ́Í庣ϿµÄ¾üÊÂÑÝÏ°£¬ÎÒÃÇÃ÷È·
±íʾÈκÎÒÔÎäÁ¦¶Ô¸¶Ì¨Í壬¶¼½«ÓÐÑÏÖØáá¹û¡£ÎÒÃÇÅɳö
µÄÁ½¸öº½¿Õĸ½¢Õ½¶·Èº£¬ÓÐÖú춻ººÍΣ¾Ö£¬²¢ÇÒÏòÎÒÃÇ
ÃËÓÑÕ¹ÏÖÎÒÃǶԸÃÇøÓòÎȶ¨ÓëºÍƽµÄ³Ðŵ¡£³¤ÆÚ¶øÑÔ£¬
ÎÒÃÇÒ²½«ÒÔÃñÖ÷ÔÚÑÇÖÞÉî¸ùÀ´Ç¿»¯°²È«¡£
    ¡­ÎÒÈÏΪÃñÖ÷ÊÇÆÕ±éµÄÈËÐÔÔ¸Íû¡£ÎÒÃÇÖ»Òª¿´¿´ÄÏ
º«¡¢·ÆÂɱö¡¢Ì¨Íå¡­µÄÃñÖ÷±íÏÖ¡£
    ×îáᣬÎÒҪ̸µ½ÓëÖйú¹Øϵ£¬ÒòΪËü½«ÉîÉîÓ°ÏìÎÒ
ÃǵÄδÀ´¡¡Õⲿ·ÝԼռȫÎÄÈý·Ö֮һƪ·ù¡¡
    ¡­µ«ÊÇÖйúÑݱä֮·»¹ºÜ²»Çå³þÒ²ºÜ²»ÍêÕû£¬Öйú
ÊÇÓÖÉîÓֹ㣬ĿǰÕý´¦ì¶¹Ø¼üµÄÊ®×Ö·¿Ú£¬Ëý½«Ñ¡Ôñ¿ª
·ÅºÍÕûºÏ£¬»¹ÊÇ×ßÏò¹ÂÁ¢ºÍÃñ×åÖ÷Ò壿Ëý½«ÊÇÊÀ½çÎȶ¨
µÄÁ¦Á¿£¬»¹ÊÇÆÆ»µµÄÁ¦Á¿£¿
    ÎÒÃÇÀûº¦°²Î£µÄÖ±½Ó¹Ø¼ü¾ÍÔÚ춴ٽøÒ»¸ö°²È«¡¢ÎÈ
¶¨¡¢¿ª·ÅºÍ·±ÈÙµÄÖйú¡¡Ò»¸öÔÚ¹ú¼Ê¼ä²»À©É¢ÎäÆ÷ºÍ×ñ
Ñ­¹ú¼ÊóÒ×¹æÔò£¬ÔÚÇøÓò¼°È«Çò°²È«ÉϽøÐкÏ×÷£¬²¢ÇÒ
±äµÃ¸ü¼Ó×ðÖØÆä¹úÃñ»ù±¾È¨ÀûµÄÖйú¡£
    ¡­ÎÒÃǺÍÖйúÓзÖÆ磬¶øÇÒÎÒÃǼá³ÖÎÒÃǵIJ»ÒÔΪ
È»£¬ÎÒÃǽ«¼ÌÐø±£ÎÀÎÒÃǵÄÀûÒæ¡­¡£
    ÎÒÃǽ«»ý¼«Ö´ÐÐÃÀ¹ú¹Ø춹«Æ½Ã³Ò׺ÍÎäÆ÷²»À©É¢µÄ
·¨ÂÉ¡£ÎÒÃǽ«¼á¾öÖ÷ÕÅÔÚÒ»¸öÖйúÕþ²ßµÄÂöÂçÄÚºÍƽ½â
¾ǫ̈ÍåÎÊÌ⣬Õâ¸öÕþ²ßÔÚ¹ýÈ¥½ü¶þÊ®Äê¼ä£¬Ô츣ÁËÃÀ¹ú
¡¢ÖйúºĮ́Íå¡£
    µ«ÊÇ£¬ÎÒÃDz»Äܵ¹Öø×ß½øδÀ´¡£ÎÒÃǾø¶Ô²»ÄÜ°Ñ×Ô
¼º¹ÂÁ¢ì¶Öйú¡£ÎÒÃǽ«²»´ø»ÃÏëµØºÍÖйú½»Íù£¬ÔÚÒ»¸ö
¸üºÍƽ¡¢¸ü·±ÈÙµÄÊÀ½çÀïÍØÕ¹ÎÒÃǵÄÀûÒæ¡­¡¡
    Ò»¾Å¾ÅÆßÄêÎåÔÂÈýʮһÈÕÎ÷µã¾üУ±ÏÒµµäÀñÑݽ²¡Ã
    ¡¡¡­¡¡ÔÚ±±Ô¼Ö®Íâ¡¡ÎÒÃÇ»¹±ØÐë×·ÇóÎå¸öÄ¿±ê£¬Ê×
ÏÈÊǽ¨Á¢Ò»¸öËùÓÐÑÇÌ«¹ú¼Ò¹²Í¬ÖÂÁ¦ì¶Îȶ¨Óë·±ÈÙµÄÉç
Çø¡£ÎÒÃÇ춰ëÊÀ¼ÍÄÚÔÚÑÇÖÞ´òÁËÈý´ÎÕÌ£»ÑÇÖÞµÄÎȶ¨Ó°
ÏìÎÒÃǵĺÍƽ£¬ÑÇÖÞµÄѸËÙÔö³¤Ó°ÏìÖøÎÒÃǵķ±ÈÙ¡£
    Õâ¾ÍÊÇΪºÎÎÒÃÇÒª¼ÓÇ¿ÓëÈÕ±¾¼°ÄϺ«µÄ°²È«Á¬Ïµ£¬
ΪºÎҪÿÄ궼»áÎîÑÇÌ«¹ú¼ÒÁìÐ䣬ΪºÎÒ»¶¨ÒªºÍÖйú¹²
ʶø·Ç×ÔÍâì¶Öйú¡£
    ÔÚ¾ö¶¨ÄãÃÇ¡¡Ò»¾Å¾ÅÆßÄêÎ÷µã±ÏÒµÉú¡¡ÕâÒ»´úµÄÃÀ
¹úδÀ´ÃüÔ˵ÄÖØ´óÎÊÌâÖ®Ò»ÊÇ£¬ÖйúÒªÈçºÎ°Ñ×Ô¼ºËÜÔì
³ÉÒ»¸öΰ´ó¹ú¼Ò¡£ÎÒÃǺÍÖйú¹²ÊÂÊÇÒòÎÒÃÇÈÏΪ£¬ÔÚÄÇ
ЩÄÜʹÖйú³ÉΪÕýÃæ¶ø·Ç¸ºÃæµÄ´ó¹úµÄ;¾¶ÉÏ£¬½øÐкÏ
×÷ÊÇÖØÒªµÄ¡£
    ÎÒÃDz»±ØΪÁËά³ÖºÍÖйúÕý³£Ã³Ò×£¬¶ø·²ÊºÍÖйú
³ªºÍ£¬µ«ÎÒÃǵÄÈ·ÐèÒªºÍÖйúά³ÖÕý³£Ã³Ò×£¬ÒÔ±ãÓлú
»á×îÖÕºÍÖйú¾ÍÄÇЩ¶ÔÃÀ¹ú¼°È«ÇòØü¹ØÖØ´óµÄÊÂÏîÉÏ´ï
³ÉЭÒé¡­¡¡¡¡

¿ÂÁÖ¶Ù½üÄê¶Ô»ª¹ØϵһЩ¸ù±¾ÐÔ±íÊö¡¡¶þ¡¡

    Ò»¾Å¾ÅÆßÄêʮԶþÊ®ËÄÈÕÔÚ»ªÊ¢¶Ù£¬ì¶ÃÀ¹úÖ®Òôר
ÌâÑݽ²¡¡ÂÛÖйú¡¡´ó½¡¡Óë¹ú¼ÒÀûÒæ¡¡¡Ã
    ¡¡¡­ÔÚËÜÔìÔõÑùµÄ¶þʮһÊÀ¼ÍÉÏ£¬²»¹ÜºÃ»ò»µ£¬ÖÐ
¹ú¶¼½«°çÑݷdz£´óµÄ½ÇÉ«£¬½ñÌìÌýÖÚÀïµÄº¢×ÓÃÇ¡¢È«ÃÀ
µÄº¢×ÓÃÇ¡¢ÖйúµÄº¢×ÓÃÇÄËÖÁÈ«ÇòµÄº¢×ÓÃǶ¼½«ÔÚÄǸö
ÊÀ¼ÍÀïÉú»î¡£
    ¡­Öйúµ±È»½«Ñ¡ÔñËý×Ô¼ºµÄÃüÔË¡£µ«ÊǾ­ÓɺÍÖйú
¹²Ê²¢À©´óºÏ×÷£¬¼°ÂÊÖ±´¦ÀíÎұ˴˵IJîÒ죬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ
ÍØÕ¹ÃÀ¹úµÄ¸ù±¾ÀûÒæ¼°¼ÛÖµ¹Û¡£
    Ê×ÏÈ£¬Ôì¾ÍÒ»¸öºÍƽ¡¢·±ÈÙºÍÎȶ¨µÄÊÀ½ç£¬¶ÔÃÀ¹ú
ÓÐÖØ´óÀûÒæ¡£Èç¹ûÖйú²ÎÓëÕâ¸öÔì¾Í¹ý³Ì£¬ÎÒÃǵŤ×÷
½«´óΪÇáËÉ¡¡²»Ö»ÊÇÒªËý×ñÑ­¡¢¶øÇÒ»¹ÒªËýЭÖúÖƶ¨ºÍ
Ö´Ðйú¼Ê¹æ·¶¡­
    Æä´Î£¬ÑÇÖÞºÍƽÓëÎȶ¨¶ÔÃÀ¹úÓÐÖØ´óÀûÒæ¡£Õâ¸öÊÀ
¼ÍÀÃÀ¹úÒÑÈý¶ÈÔÚÑÇÖÞ´òÕ̺ÍËÀÈË£¬ÈýÍòÆßǧλÃÀ¹ú
ÈËÈÔѲ߮ÔÚÈ«ÇòÀäÕ½µÄ×îááÒ»¸öÇ°Ïß¡¡º«¹ú·Ç¾üÊÂÇø¡­
ÎÒÃÇÏ£ÍûÖйúÊÇÄÇÀïºÏ×÷Ó밲ȫµÄÒ»¸öÇ¿´óÁ¦Á¿¡£
    ¡­ÎÒ½«Ïò½­¡¡ÔóÃñ¡¡Ö÷ϯÖØÉ꣬ÃÀ¹ú¼ÌÐøÖ§³ÖÎÒÃÇ
×Ô¼ºµÄÒ»¸öÖйúÕþ²ß£¬Õâ¸öÕþ²ßÈĄ̃ÍåÃñÖ÷·¢´ï£¬¼°Ì¨
ÍåÓëÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú¹Øϵ¸üΪÎȶ¨ºÍ·±ÈÙ¡£Ì¨ÍåÎÊÌâÖ»
ÄÜÓÉÖйúÈË×ÔÐкÍƽ½â¾ö¡­¡¡
    Ò»¾Å¾Å°ËÄêÎåÔÂÊ®ËÄÈÕÔÚ°ØÁÖ£¬¶ÔµÂ¹ú×ÜÀí¿Â¶ûÆÀ
ÂÛÈýÔ¼äÍê³É»»½ìµÄ´ó½ÐÂÕþ¸®Ëµ£¬¡¡»ù±¾ÉÏÈÔÈ»ÊǸö
·â±ÕÌåϵ£¬µ«¿ªÊ¼³¯ÖøÕýÈ··½ÏòÒƶ¯¡¡£»¡¡Öйú·Ö±ÀÀë
ÎöµÄÀúÊ·³£ÏÞÖÆÁËËý°üÈÝÁ¦µÄ½â·Å£¬ÓбØÒª¸ü¼Ó´Ù½ø¿ª
·Å¡¡¡£¿Â¶ûÈÏΪ£¬ÓëÖй²½»ÍùÊÇÖØÒªµÄ£¬Èç´Ë²ÅÄÜ´Ù½ø
¡¡ÕþȨ¿ª·Å¡¡¡£
    Ò»¾Å¾Å°ËÄêÁùÔÂʮһÈÕ£¬ÔÚ¹ú¼ÒµØÀíѧ»áÑݽ²¡¡ÂÛ
ÃÀÖС¡¹²¡¡¶þʮһÊÀ¼Í¹Øϵ¡¡Ëµ¡Ã
    ¡¡¡­Ò»¸öÎȶ¨¡¢¿ª·Å¡¢·±ÈÙ£¬²¢ÇÒÔ¸¸ºÔðÈÎʹÊÀ½ç
¸üºÍƽµÄÖйú£¬ÊÇÎÒÃÇÈ·ÇжøÖØ´óµÄÀûÒæ¡£ËùÓÐÃÀ¹úÈË
¶¼Í¬ÒâÕâµã¡£µ«ÎÒÃÇÒ²¶¼ÖªµÀ£¬ÔÚÈçºÎ²Å×îÄܹÄÀøÖйú
±ä³ÉÄÇÑù£¬¼°ÈçºÎ´¦ÀíË«·½·ÖÆ磬ÌرðÊÇÈËȨÎÊÌâÉÏ£¬
´æÔÚÖøÑÏÖØÕùÒé¡£
    ¡­ÎÒÈÏΪÎÒÃÇËù²ÉÈ¡µÄÊÇÓÐÔ­ÔòÓÖʵ¼ÊµÄ;¾¶¡ÃÀ©
´óÎÒÃÇÓëÖйúµÄºÏ×÷£¬Í¬Ê±ÓÖÂÊÖ±´¦Àí±Ë´Ë·ÖÆç¡£Õâ¸ö
Õþ²ß»ñµÃÎÒÃÇÔÚÑÇÖÞÖ÷ÒªÃñÖ÷ÃË°îÖ§³Ö¡­
    »¹ÓÐÒ»¸öÔ­ÒòÊÇ£¬Ñ°Çó¹ÂÁ¢ÖйúÏÔÈ»Ðв»Í¨¡£¼´Ê¹
ÊÇÎÒÃǵÄÅóÓѺÍÃË°îÒ²²»Ö§³Ö¡£½á¹û²»»á³É¹¦·´¶øÊǹÂ
Á¢ÁËÎÒÃÇ×Ô¼º¡£
    ¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬Ñ¡ÔñÒÔ¹ÂÁ¢È¡´ú½»Íù£¬²¢²»»áʹÊÀ½ç
¸ü°²È«¡£Ëü½«Ë𺦶ø·ÇÔöÇ¿ÑÇÖÞÎȶ¨¡£Ëü½«ÖÕ½á¶ø·Çʵ
ÏÖÓйطÀÖ¹´ó¹æģɱÉËÎäÆ÷À©É¢µÄºÏ×÷¡­
    ¿¼Âǵ½ÓëÃÀ¹úºÍƽ¡¢·±ÈٺͰ²È«ÖÁΪØü¹ØµÄÕâЩ·½
Ã棬ÈÃÎÒÃÇÀ´¼ìÌÖ£¬ÊǺÍÖйú¹²Ê»ò¹ÂÁ¢Öйú£¬²ÅÄܸü
ºÃµØ±£ÕÏÎÒÃǵÄÀûÒæºÍÀíÏë¡£
    Ê×ÏÈ£¬¿¼ÂÇÎÒÃÇÔÚÒ»¸öÎȶ¨ÑÇÖÞµÄÀûÒæ¡£¡­Ó¡¶È¡¢
°Í»ù˹̹ºË×ÓÊÔÑé¡­³¯Ïʰ뵺¡­ÔÚÕâЩÿһ¸öÎÊÌâÉÏ£¬
ÊǺÍÖйú¹²Ê£¬»òÊDz»ÀíÖйú¶ÔÎÒÃǸüÓÐÀû£¿¡­ÎÒ½«ºÍ
½­ÔóÃñ¹²Í¬ÍØÕ¹ÎÒÃǵÄÑÇÖÞ°²È«Òé³Ì¡­¶Ø´ÙÓ¡¡¢°Í¡­ÌÖ
ÂÛ³¯Ïʰ뵺¡­ÎÒ½«¹ÄÀø½­ÔóÃñ³ÖÐøÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÓę̈
Íå×î½ü»Ö¸´µÄÁ½°¶¶Ô»°£¬ÎÒÃÇÒÑ¿´µ½ÄǸöÇøÓòµÄ½ôÕŽµ
µÍ¡£¡­¡¡

--
The Chinese V.I.P Reference ©°©¤©¤©´ reference@pathfindermail.com
The Best Chinese e-Magazine ©¦Ôò¼æ©¦     http://come.to/dck
i SUPPORT FREEDOM OF SPEECH ©¦Ã÷Ìý©¦  Da4 Can1 Kao3~{¡¶´ó²Î¿¼¡·~}
©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¸©¤©¤©¼©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤

¡¶´ó²Î¿¼¡·×ܵÚÈýÊ®¾ÅÆÚÒ»¾Å¾Å°ËÄêÁùÔÂØ¥¶þÈÕ³ö°æ¡£±à¼­ÓÚÃÀ¹úŦԼ£¬·¢ÐÐÓÚ»¥ÁªÍø 
¡¶´ó²Î¿¼¡·ÃæÏò¸ß²ã£¬ÄÚ²¿´«ÔÄ¡£Ì½ÌÖÕþÖθĸͻÆÆÐÂÎÅ·âËø£¬Ð¼¼Êõ´Ù½øÑÔÂÛ×ÔÓÉ
¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª
                        ¹ú¼Êͳһ¿¯ºÅ ISSN: 1097-2625
¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª
1. Ò»¸ö³ø·¿ÀïµÄ¹ÊÊ¡ª¡ªÓÉÈËÃñ±Ò»ãÂÊ¡¢ÈÕÔª±áÖµºÍÍâ½»²¿ÐÂÎÅ·¢ÑÔÈËÏëµ½µÄ...ØýÃû
2. ¹ØÓÚÒªÇó¿ËÁÖ¶Ù×Üͳ»á¼ûÖйúÕþÖη´¶ÔÅÉ´ú±íÐìÎÄÁ¢ÏÈÉúµÄ¹«¿ªÐÅ...ÍõÔó³¼µÈ55ÈË
3. Çë¿ËÁÖ¶Ù×Üͳ´øÁ½·ÝÃûµ¥µ½±±¾©.......................................¹ùÂÞ»ù
4. Ö¿ËÁÖ¶Ù×ÜͳµÄ¹«¿ªÐÅ........................................¶¡×ÓÁØ ½¯ÅàÀ¤
5. Öйúº£ÍâÃñÖ÷Ô˶¯µÄ·ÖÒ°¡ª¡ªÆÀÓÉÍõ±þÕ¡°´³¹Ø¡±ÒýÆðµÄÕùÂÛ....¹ùÂÞ»ù/ÊÀ½çÖÜ¿¯
6. Ò»ÏàÇéÔ¸µÄÀËÂþÃλ᪡ªÆÀÐìÎÄÁ¢ÏÈÉúµÄÁ¼ÐÔ»¥¶¯Ëµ............ÄßÓýÏÍ/±±¾©Ö®´º
7. ¿ËÁÖ¶ÙÂî½­ÔóÃñ...................................................ÕþÖÎЦ»°
8. ¡¶Ð¡²Î¿¼¡·Ò»ÖÜ×ÜĿ¼...............................................С²Î¿¼
____________________________________________________________________________