《小参考》总第144期1998.07.30 ================================================ 1. 苹果日报：叁万电邮地址提供美国民运杂志 沪汉被控颠覆国家 2. 星岛日报：沪经理被控「煽动颠覆」 3. 明 报：上海电脑公司经理被捕 向民运杂志提供叁万电邮地址 4. 路 透 社：中国软件工程师被控“伊妹儿颠覆政府” 5. 英文虎报：林海被控“网络煽动颠覆国家” 6. 美国之音：中国以煽动颠覆国家政权罪名逮捕网民林海 7. 北京取缔非法网吧 8. 16省市、72名中国公民再致江泽民主席、朱熔基总理公开信(全文) 附：中国律师“中国民主党事件”法律后援五点声明 9. 美国之音：政治改革大势所趋，江泽民葫芦卖什么药？(二) 10. 中共干部求华生致王炳章的一封公开信 11. 美国之音：「反托拉斯法的今与昔」：为什么微软被控告？ 12. 《东方日报》：陈希同否认有罪 13. 中央日报社论：严厉谴责印尼暴徒灭绝人性 14. 评论：请勿侮辱畜生--有感于印尼暴徒反华 15. 美国之音：为什么印尼人如此仇恨华人？ ================================================ 苹果日报：叁万电邮地址提供美国民运杂志 沪汉被控颠覆国家 【本报记者报道】中国人权民运信息中心昨日披露，上海一家软件公司 的经理因为向美国一份民运电子杂志，提供叁万个国内电子邮件的网址 ，被当局以「煽动颠覆国家政权」罪名起诉。 该名男子林海，现年叁十岁，毕业於北京航空航天大学电脑系。今年叁 月，林海向美国民运电子杂志《大参考》提供约叁万个大陆电子邮件的 网址，被公安人员拘捕。 已聘律师辩护 日前，上海检察院已完成林海的起诉书，并将於短时间内提交上海中级 人民法院审理。林海现正被关押於上海市公安看守所，他已聘请一名律 师为自己辩护。有关罪行一旦成立，林海有可能被判处十年监禁，或最 高刑罚死刑。 据了解，目前大陆已有超过一百多万人曾使用过互联网络；北京当局一 直设法限制海外一些敌视中国政府的消息透过网络流入大陆。 http://www.appledaily.com.hk/pages/980730/newr305.htm ================================================ 星岛日报：沪经理被控「煽动颠覆」 (综合报道)上海一名电脑软体公司经理，因为今年叁月向美 国一家民运电子杂志「大参考」提供叁万个中国大陆电子 邮件地址，被控「煽动颠覆国家政权」，将於近日在上海 中级人民法院受审。 根据香港「中国人权民运信息中心」的消息，被告是现年 叁十岁的林海。他是北京航空航天大学毕业生，在上海创 立「上海正方软件公司」并自任经理。林海於今年叁月二 十五日因提供叁万个中国大陆的电子邮件地址给在美国的 「大参考」杂志被公安人员从家中带走。公安当局至四月 叁十日才宣布以「煽动颠覆国家政权」罪名将他逮捕。 「中国人权民运信息中心」透露，林海目前被羁押在上海 市公安看守所。上海检察院已完成起诉书，将於近日内提 交上海中级人民法院审判。如果被控的罪名成立，林海将 被处最低十年徒刑，最高死刑。他的太太徐虹表示已聘请 一名律师为他辩护。 该中心指出，自从美国总统克林顿访问中国大陆之後，当 局已明显地加强对互联网路的控制，以紧缩言论尺度。林 海是国际互联网路出现以来第一个因政治原因被控罪的使 用者。 目前大陆使用互联网路者超过百万人，官方一直以各种方 式来严格控制海外的「敌视」电子邮件传入。上海当局已 抽调一百五十名电脑专业人员协助市公安局，以加强对网 际网路的过滤与控制。 http://www.singtao.com/news/30/0730eo05.html ================================================ 明报：上海电脑公司经理被捕 向民运杂志提供叁万电邮地址 【本报专讯】据本港中国人权民运信息中心消息：上海一名电脑 软体公司经理，因为今年叁月向美国一家民运电子杂志《大参考》提 供叁万个中国大陆电子邮件地址，被控「煽动颠覆国家政权」，将於 近日在上海中级人民法院受审。 本报记者昨日曾致电上海市公安局查询，一名发言人让记者半小 时後再致电，但当记者再致电查询时，该发言人又以「无可奉告」作 答。 被告是现年叁十岁的林海。他是北京航空航天大学毕业生，在上 海创立「上海正方软件公司」并自任经理。 林海於今年叁月二十五日因提供叁万个中国大陆的电子邮件地址 给在美国的《大参考》电子杂志而被公安人员从家中带走。公安当局 至四月叁十日才宣布以「煽动颠覆国家政权」罪名将他逮捕。 被控颠覆罪 「中国人权民运信息中心」透露，林海目前被羁押在上海市公安 看守所。上海检察院已完成起诉书，将於近日内提交上海中级人民法 院审判。如果被控的罪名成立，林海将被处最低十年徒刑，最高死刑 。他的太太徐虹表示已聘请一名律师为他辩护。 该中心指出，自从美国总统克林顿访问中国之後，中共已明显地 加强对互联网络的控制，以紧缩言论尺度。林海是互联网络出现以来 第一个在中国因政治原因被控罪的使用者。 目前大陆使用互联网络者超过百万人，中共一直以各种方式来严 格控制海外的「敌视」电子邮件传入。上海当局已抽调一百五十名电 脑专业人员协助市公安局，以加强对互联网络的过滤与控制。 http://www.mingpao.com/newspaper/980730/caa1h.htm ================================================ 路透社：中国软件工程师被控“伊妹儿颠覆政府” Chinese man reported charged with e-mail "subversion" Wednesday July 29 3:18 PM EDT HONG KONG (Reuters) - China has charged a software specialist with encouraging state subversion by giving a U.S. pro-democracy Internet magazine 30,000 e-mail addresses in the communist country, a human rights' group said Wednesday. If convicted, Lin Hai, 30, could be given the death penalty and the minimum sentence would be 10 years, the Information Center of Human Rights & Democratic Movement in China said. The Hong Kong-based group described the case as the world's first prosecution of an Internet user for political reasons. Lin, the founder and manager of the Shanghai Zheng Fang Software(Keysoft) Company, was arrested in March and would be put on trial soon by the Shanghai Intermediate People's Court, the group said in a statement. Lin provided the e-mail addresses to a U.S.-based Internet magazine called Da Can Kao, or Big Reference. The Website is in Chinese, the group said. His wife Xu Hong told the group Lin was being detained by the Shanghai police. She had hired a lawyer for his defence. China has a growing legion of Internet users, now estimated at more than one million. The group, quoting sources in China, said communist authorities had tightened control over the Internet since U.S. President Bill Clinton's nine-day visit to China. The group said Shanghai had deployed 150 specialists to help police control the Internet, and authorities had blocked some users and sites as well as confiscating some computers. Chinese authorities were not immediately available to comment on the Hong Kong-based group's statement. Clinton's landmark visit, which ended in Hong Kong on July 3, raised hopes among human rights activists that Beijing would allow more political freedom in the country. But just over a week after his departure, China started to round up dissidents who were campaigning to set up an opposition party. (Reuters/Wired) ================================================ 英文虎报：林海被控“网络煽动颠覆政府” Man facing trial on `Net incitement' -- Hong Kong Standard BEIJING: Mainland authorities have arrested and plan to prosecute a young computer engineer for providing 30,000 e-mail addresses to a US-based Internet democracy magazine, a human-rights group said yesterday. Lin Hai, the 30-year-old founder and manager of a computer software company in Shanghai, was arrested on charges of ``inciting the overthrow of state power'' and will soon be tried, the Information of Centre of Human Rights and Democratic Movement in China said. Conviction usually carries a penalty of up to five years' imprisonment. Lin's reported arrest highlights the government's determination to prevent use of the Internet as a tool to challenge Communist Party authority and strict control over information. The mainland now has more than a million Internet subscribers. Spokesmen for the Shanghai court, procurators' office and the police said they did not know about the case. Police took Lin, a computer graduate from a aeronautics technology university in Beijing, away from his home on 25 March for providing the addresses of 30,000 e-mail accounts to a US-based electronic pro-democracy magazine, ``Big Reference'', the Information Centre said. Lin was formally arrested on 30 April, it added. Prosecutors in Shanghai plan to hand the case over shortly to the Shanghai Intermediate People's Court for trial. - AP (美联社) http://www.hkstandard.com/online/news/001/china/news004.htm ================================================ 美国之音：中国以煽动颠覆国家政权罪名逮捕网民林海 VOA report:CHINA/INTERNET July 29, 1998 (未可报道) 上海正方软件公司创办人林海,今年三月二十五号被上 海市公安局拘留,一个多月之后被正式逮捕。目前上海 市检察院即将完成对林海的起诉准备工作,不久将开始 进行审判。 这位电脑通讯公司的经理被指控向一份在美国上网的 电脑杂志《大参考》提供中国国内电子邮件的地址。 这份电子杂志因为刊登中国国内外民主运动消息而被 中国政府列为敌对性的刊物。 目前对于林海的指控是煽动颠覆国家政权,可以被判处 十年以上的徒刑。此外,根据中国刑法,所有列入危害 国家安全罪的罪名最高可能被判处死刑。 林海的妻子徐虹表示,自从林海四个多月以前被拘留到 现在,她没有被准许和丈夫见面。林海今年三十岁,毕业 于北京航空科技大学计算机系。他在上海自己创办了一 家公司,提供建立电脑网络站和电脑职业介绍等方面的 工作。徐虹说,他们的公司经营很成功,但是在一夜之间 办公室和家都被司法部门封闭,设备全部被没收。在林 海被拘留以后,他在北京的一位同学也受到调查,但是没 有受到处罚。 中国目前已经有一百一十五万电脑网络用户,并且在以 非常快的速度发展。但是,中国政府对于网络的政治控 制一直没有放松。包括美国之音在内的一些国外的电脑 网络站被禁止在中国阅读。中国国内网络用户在电脑网 络上发表被政府认为有问题的政治观点的时候,会受到 处罚。不久前,北京一家电脑金融资讯服务公司和讯网 络的部分网络服务被公安局下令关闭两个星期,原因是 一些参加电脑网络讨论的用户发表了政治上敏感的言 论。 ================================================ 北京取缔非法网吧 （记者张文报道）北京警方近日联同有关机构，对市内数 十家不法「网吧」实施查封取缔，以防止这类以营利为目 的的电脑游戏屋引发社会问题。对此，北京许多中小学生 家长极为赞同。 据北京公安人员指出，「网吧」作为一种新生事物在北京 悄然兴起并已逐渐得到人们的认可。但目前北京街头却出 现了另外一种「网络咖啡屋」，它们挂着「网络咖啡屋」 的招牌，以电脑上网服务或电脑谘询、培训为名义，却主 要从事电脑游戏服务。 位於北京大学南门的「飞宇玩友」网络咖啡屋时常座无虚 席，但大部分人都在玩一种名叫「红色警报」的游戏。玩 者则大多是北大的学生。一位工作人员称，电脑屋今年二 月开业，主要面向北大学生，从前一段的情况看，上网者 和游戏者约各占百分之五十。但现场的状况和他的话有明 显的出入，让人无法信服。 一位北大物理系的学生说，他每周至少拿出叁个晚上来玩 电脑游戏，有时周末还会玩通宵场。看到墙上「每小时十 五元」的价目表，让人不由替他的经济状况担忧。当问他 玩电脑游戏会不会影响学习时，他说：「说不影响学习那 是骗人。但电脑游戏精采激烈，让人着迷，有时我也不想 来，却又管不住自己。」 在五道口一个僻静小巷□的「明日」网络咖啡屋。推门进 去，只见□面几乎是清一色的中小学生，正围在电脑前玩 着「红色警报」、「绝地风暴」、「FIFA98」等电脑游戏。 经了解，这□的价格是每小时叁元。 这些「网络咖啡屋」中，有百分之九十以上根本就没有上 因特网，因而上网服务根本无从谈起。他们只是把屋内的 电脑连成局域网来从事电脑游戏服务，实际上就是一种变 相的电子游戏厅。 据估计，目前北京市已有数百家这种「网络咖啡屋」。它 们大多集中在各高校和中小学校附近，或是一些偏僻的巷 道□面。光在北京航空航天大学附近的一条街道上，便有 近十家挂着「电脑玩家」、「电脑玩友」等各种招牌的电 脑屋。许多中小学生一放学便泡在□面，有的甚至旷课来 玩。 北京文化局有关人士指出，目前北京市电脑游戏屋盛行的 状况已经引起了市领导和有关部门的关注，整顿工作正在 进行，但这些以「网络咖啡屋」名义开办的电脑游戏屋大 多打着电脑上网或谘询、培训的招牌，在经营上具有隐蔽 性，所以在管理上具有一定的难度。现在有关部门已经着 手对全市的公众电脑屋进行摸底和清查。根据情况，近期 即将出台与之相适应的管理条例，对「网络咖啡屋」进行 规范，而对那些打着「网络咖啡屋」的招牌，却主要面向 中小学生从事电脑游戏服务的电脑游戏屋则要坚决进行取 缔。(Singtao) ================================================ 十六省市，七十二名中国公民 再致江泽民主席、朱熔基总理的公开信(全文) 继浙江公安当局“７.１０”大肆拘捕持不同政见者之后，湖南 公安当局又于近日连续拘押、传唤了张善光、金纪武、张帆、宋戈、 李华明等五位人士。拘押张善光的原因仅仅是他征集了近四百名工人 签名，申请成立“下岗工人权益保障会”和“反腐败协会”；随后， 金纪武与其他人士酝酿申请成立“公民权益保障协会”并积极求助张 善光，而遭传唤和监视居住。七月二十七日，湖南三十五名公民对此 发出了强烈的抗议，我们表示坚决地支持。 众所周知，下岗工人是我国经济转型过程中最直接的受害者，而 政治专制、官吏腐败又使他们的境遇雪上加霜。广大工人组织起来和 平理性的维护切身利益，是合理合法的，本应受到法律的保护和政府 的支持，但是他们的遭遇竟是如此令人痛心疾首。 湖南和浙江事件绝非偶然和孤立的。今年以来，我国不断发生当 局侵犯公民权利的事件，在山西的李庆喜、陕西的赵常青、四川的李 必丰、广东的范一平、贵州的四诗人事件，他们都是因和平、公开地 表达自己的观点、维护公民合法权益而遭到当局残酷迫害的。这不能 不令我们对政府改善人权的承诺深感失望。这一系列事件严重违反了 我国宪法，践踏了公民的基本人权，也违背了我国已经签署的联合国 ［经济、文化、社会权利国际公约］和即将签署和［公民权利与政治 权利国际公约］。 专制腐败、执法犯法是目前我国民怨沸腾、社会动荡的根本原因 。因此，我们强烈要求中央政府立即纠正这些践踏人权的行径，释放 所有因行使言论权、结社权而遭关押的公民，切实保障公民行使宪法 所赋予的各项权利，兑现政府对全国人民和国际社会的庄严承诺，改 善我国的人权状况，以达到社会的长治久安。 签名：（排名不分先后） （发起人）： 陕西 马晓明 王仲陵 汤致平 付 升 杨 海 张鉴康 高军生 （联署人）： 四川 刘贤斌 欧阳懿 杨 伟 文 强 候多蜀 佘万宝 覃礼尚 浙江 毛国良 王陪剑 吴高兴 程 凡 毛奇峰 王荣清 毛庆祥 吴 闯 胡贤焕 郑玉林 俞铁龙 山东 牟传珩 谢万军 刘连军 燕 鹏 牟孝柏 李谢林 江福贤 刘清平 张名山 王新德 官 宏 薛超青 辽宁 王泽臣 王文江 田晓明 张友崧 刘建平 李景堂 王德丰 湖北 陆中明 秦永敏 上海 张汝隽 李国涛 北京 任畹町 徐文立 周国强 何德普 马 强 杨 靖 沙浴光 高 峰 高洪民 吉林 冷万宝 唐元隽 安福兴 河南 王冰 安徽 王洪学 江苏 樊百华 福建 林信舒 陈依斌 陈鼎铭 陈 辉 张坚良 林 晓 广东 刘抗修 重庆 邓焕武 何 兵 甘肃 李大伟 共十六省市，七十二名中国公民。 一九八七年七月二十八日 附：中国律师“中国民主党事件”法律后援五点声明 一、为维护宪法、法律的尊严，使公民政治自由不受侵犯，律师 部分代表自发组成“法律后援”，义务为浙江王有才、王东海等因涉 及申请建立“中国民主党”而被拘押的所有异议人士辩护，执行律师 职务。 二、王有才、王东海等人申请组建“中国民主党”的行为，开当 代中国创建政治多元化的先河，他们是中国半个世纪以来敢于冲破党 禁的第一人，在中国未来民主政治建设的历史进程中具有深远的意义 ，是划时代的事件。 三、王有才、王东海等人申请建党是依据宪法，并履行法定程序 的合法行为，也是法律不禁止的行为，到目前为止，尚无一部禁止组 建政党的法律及其条款，刑法更无组建政党罪，法无明文规定不为罪 ，法不禁止可作为。 四、浙江公安当局滥用行政权力，破坏了国家法制建设，侵害了 公民的合法权益，其行为必须予以法律追究，并保证今后不再发生类 似事件。 五、立即释放王有才等涉及建党案的所有人员。我们将密切关注 此案的进展，并随时向世人告知。 中国律师界浙江建党案法律后援 起草人：王文江 联署人：周国强，张鉴康 王文江宅电：（０４１２）６４２１２８７８ 一九九八年七月二十六日 后援会联络人：徐文立　（10-63517814 北京) ================================================ 美国之音：政治改革大势所趋，江泽民葫芦卖什么药？(二) VOA report:JIANG AND POLITICAL REFORM (PART TWO) July 29, 1998 (孙承报道) **技术官僚已成中共当今领导层主要特色** 最近一段时期,尽管有批评指出,中国国内的政治气氛并没有宽松,异议人士继续被 逮捕,媒体在官方的严格控制之下,继续充斥着传统意识形态的宣传。但不断有报道 说,包括江泽民等在内的中共高层领导人有意探讨将改革扩大到一个更大胆的新领 域,也就是政治改革。江泽民指示中国社会科学院的研究人员就世界各国的民主制 度进行研究。此外,关于从一党制过渡到一个两党制、以及进行国家主席选举等方 面也有积极的探索。有人提出,由共产党分出一个政党,以产生两党竞争的局面。另 据「亚洲周刊」消息,江泽民还成立了一个中央工作小组,统管政治改革。江泽民自 己任工作小组组长。国家副主席胡锦涛和江泽民的得力助手曾庆红也是工作小组成 员。除了官方的这些探索以外,香港「南华早报」报道说,北京大学经济系教授商德 文提议,像设立经济特区那样,设立一个民主特区。特区内实行行政、立法和司法三 权分立。香港「信报」发表一篇文章,从中共技术官僚层的特色出发分析了技术官 僚在中国民主进程中可能扮演的角色。文章说,十五大以后,随着邓小平等老一代领 导人退出中国政坛,和江泽民领导地位的确立,中国已经进入了一个技术官僚的时代 。 **技术官僚制度多方面跟民主制度有矛盾** 中共所有主要权力职位,包括中央委员会、国务院和总理朱熔基的内阁、及全国人 大等都由技术官僚把持。技术官僚的特点是意识形态色彩比较少,即使是政治问题 ,他们也会以非政治的方法来解释,遇到问题时会实事求是地看待,找到解决问题的 办法。这就是为什么第三代领导人很少谈政治改革,而是着重于机构的理性化。这 种作法决定了中国政治制度改革的渐进性和稳定性,因为技术官僚大多从专业知识 背景出发来诊断和解决问题。跟传统统治制度相比,技术官僚无疑是一个不小的进 步,技术官僚制度和民主政治的矛盾之处在于,技术官僚的封闭性。在这种制度内,政 治只向技术官僚开放,把社会群体性排斥在外。技术官僚不是通过选举产生的,而是 被任命的。然而,技术官僚本身也是一种过渡性的统治制度,经济发展正在导致中国 社会的急剧分化,各种利益问题间的冲突并不是通过技术官僚体制能够解决的,技术 官僚制度在很多方面跟民主制度有矛盾,但正是这种制度构筑着中国未来民主政治 的制度上和物质上的基础。 **江泽民暗地进行政治改革** 另有分析人士表示,江泽民等虽然不是民主人士,但是他们已经认识到,以循序渐进 的方式推动政治改革,是有助于确保中国的稳定和经济发展的。在目前的政治体制 下,一旦经济出现严重衰退,就可能导致大规模社会动乱。还有分析认为,江泽民之 所以要探讨民主制度也可能是希望加强其权力的合法性,希望凭借某种程度的政治 改革建立自己的历史地位。香港政治观察人士李谷城说,总的来说,江泽民已经明显 感觉政治改革也许是大势所趋了。随着中国领导人国际交往日趋频繁,其政治体制 逐渐向国际靠拢也是不可避免的了。 ================================================ 中共干部求华生致王炳章的一封公开信 {编者按：下面是在中共权力核心中工作的一位中共干部给 海外民运人士王炳章的一封电子信。根据本人要求，现公开 发表。次信说明，即使在中共权力核心之中，也有有识之士 默默地在为民主耕耘、为民运工作。王炳章博士的 E-mail 是 fangong@usa.net, 联络电话为(美国)516-931-0867 或 718-699-3985. 他欢迎国内朋友与之联系，讨论问题。} > 王炳章博士： > > 您好！很高兴能这样开诚布公的和您探讨我们共同关心的话题，同时 > 为在追求中国民主事业的道路上，能结识您这样的有胆有识的同志而感到 > 高兴。 > 实际上，知道王炳章这个名字是很久以前的事情了，以前通过国安的 > 内部情况通报，对您及您所从事的活动多少有些了解。而印象深刻的则是 > 年初的闯关行动，对您的行动我感到吃惊和钦佩。因为在民运人士里，有 > 不少是沽名钓誉的人，对于这些人我是敬而远之的，因为隔洋鼓噪，远离 > 中国现实，脱离民情，于中国民主事业是没有多少益处的。而且中国社会 > 有一种普遍的观念：秀才造反，十年不成。中国社会各阶层，除对因为学 > 运和民运而陷囹圄的人抱有极大的同情心外，对海外民运的呼声基本上没 > 有什么反映，就是因为民众认为这些人的活动于国于民没有直接的关联， > 起不了实质性的作用。 > 相反，国安和公安的不少工作人员，却对您及您的闯关行动抱以极大 > 的尊敬和钦佩，此所谓明知山有虎，偏向虎山行。知道有可能是很危险的 > 事，仍然去做了，这种勇气和胆识是过人的，是令敌手也尊敬的。因此， > 在您被大陆公安临时“看护”的几天，受到“一定”程度的优待，您也就 > 可以理解了。也正是基于这样一种对您的认识，我才会试探着和您取得联 > 系，看看在我们追求的事业上能否携起手来，为我们可爱而又灾难深重的 > 祖国做点有益的实实在在的事情。 > 应该认识到，中国民主化进程的道路是漫长而曲折的，我们不排除突 > 变的可能，但是绝不能幻想。我们要做好填补权力真空的准备，也要做好 > 长期斗争的准备。任何一个专制统治，在它行将灭亡的时候，都会孤注一 > 掷，做垂死挣扎。关键在于革命者是否有勇气面对邪恶势力可能造成的生 > 命的丧失，在这一点上，我们应该向共产党早期的革命者学习，他们那种 > 慷慨赴死的精神至今还在被人们所景仰，当然也在被他们的叛逆的后代用 > 来愚弄人民。中共反动派将革命先烈的事迹当作摇头丸一样卖给民众，愚 > 弄民众，这是一种政治上的贩毒，是对革命志士可耻的玷污和无耻的亵渎。 > 我们必须帮助人民，清醒的认识到这一点。 > 此外，我们必须旗帜鲜明的向民众宣传我们的政治主张，以区分其它 > 的民运呼声，我们需要的是理性的文字讨伐，而不是针对个人缺陷的攻击。 > 需要的是严肃的政治斗争，而不是拳击比赛式的争斗。我们既要令政治对 > 手胆怯及感到威胁，也要赢得政治对手的尊敬。民主革命的方式和手段要 > 最大限度的贴近民众，赢得民众的支持。最大限度的团结共产党内开明的 > 反对腐败反对特权的党员，接纳他们加入民主革命的阵营。 > 中华民族现在确实到了生死攸关的时候了，每一个有民族荣誉感的人， > 每一个渴望民主与自由的人，每一个希望祖国能有辉煌的新世纪的同胞， > 都应勇敢的站在正义与道义一边，站在民主革命的阵线一边，与共产党反 > 动派彻底决裂，共同缔造一个自由、民主、法制的、崇尚科学与进步、尊 > 重人权的、有社会公正和道义的新中国，只有在民主革命成功的时候，中 > 国人民才会真正站起来！ > 王博士，让我们共同为这一目标而奋斗吧！ > > 求华生 > > P.S. 王博士，在我写完这封信时，中国民主正义党的网页已经被覆盖了， > 看不到了，我们的对手是这样的胆战心惊，几篇文章就已经令他们失魂落 > 魄了。我们的对手是残暴的、毫无人性的，同时他们又是异常脆弱的，从 > 民众中刮来的几许民主的清风，就有可能动摇这个反动统治的基础。如果 > 您同意，我给您的这封信，可以以求华生致王炳章博士的一封信的题目全 > 文发表，看看我们的政治对手会有什么反映？ > > 祝晚安，———在美国应该是早安了！ > 求华生 18:28, 98-7-28北京时间 > ================================================ 美国之音：「反托拉斯法的今与昔」：为什么微软被控告？ VOA report:ANTITRUST LAWS PART I: OVERVIEW July 27, 1998 (齐之丰报道) 最近一段时间以来,美国出现一连串反托拉斯诉讼大案。先是美国司法部以及二十 个州对电脑软件巨头微软公司提出起诉。接着是软饮料大公司百事可乐起诉可口可 乐。然后是美国联邦贸易委员会对制造电脑芯片的大公司英特尔提出起诉。这些富 有戏剧性的反垄断诉讼,使人们再次注意到美国的反托拉斯法以及这些反垄断法律 的执行情况。美国报纸喜欢用「富有戏剧性」来形容引人注目的大诉讼案。从戏剧 性的角度来看,美国最近一段时间的反托拉斯诉讼,或曰反垄断诉讼可以说是当之无 愧地好戏连台。戏剧冲突的双方都属于绝对重量级,不是美国联邦政府或州政府,就 是富可敌国的大公司。然而,一般来说,一出能够吸引大批观众的好戏剧,不管情节 多么复杂,观众大致还是可以知道最终的是非所在,但是,反垄断诉讼的是非,却往往 说不清,甚至过了多少年都说不清。因为这些诉讼的复杂性使诉讼双方的是非问题 更让人感到扑朔迷离。以美国司法部以及二十个州对微软公司提出的诉讼为例。 **美国联邦政府阻止微软公司垄断流览软件市场** 简单地说,美国联邦政府以及二十个州的政府认为,微软公司利用其在电脑操作系统 软件市场上的绝对优势地位,在向电脑制造厂家提供操作系统软件的时候强行附加 因特网流览软件,是企图垄断因特网流览软件市场。现在全世界百分之九十左右的 新电脑使用的是微软公司的操作系统软件。美国联邦政府和二十个州认为,微软公 司这样做实际上等于是对微软公司的因特网流览软件的竞争对手网景公司的扼杀。 因特网目前正处于爆炸性增长阶段。用户必须借助因特网流览软件,才能在汪洋大 海一般的电脑网络中找到自己需要的资料。微软公司的老板比尔-盖茨好几年前就 出版了一本瞻望高技术通讯产业前程的书,题目就叫「未来之路」。他在书中说,发 展潜力巨大的因特网市场,将是微软公司今后的主攻方向。在1996年再版的英文版 「未来之路」一书的索引中,以因特网INTERNET打头的索引词条就有六十八条,其条 数之多,在各词条中占首位,可见善于抢占商业先机的盖茨对因特网多么重视。与此 同时,盖茨不是光说不炼,而是身体力行,采取了一系列收购行动,收购因特网软件开 发公司,以弥补微软公司在这方面的不足。 **独霸市场扼杀竞争 损害消费大众利益** 美国联邦政府和二十几个州政府的市场监督部门认为,微软公司利用自己在电脑操 作系统软件市场方面泰山压顶般的优势,扼杀竞争者、力图独霸因特网市场的作法 ,将不利于竞争,不利于前景广阔的因特网商业市场的发展,不利于消费者。为了消 除这些不利于竞争、不利于消费者的局面,美国政府提出,微软公司或者不得强迫电 脑制造厂家接受其因特网流览软件作为允许他们使用微软电脑操作系统软件的条件 ,微软公司或者在发行附带因特网流览软件的脑操作系统软件的同时,也发行网景公 司的流览软件。 美国联邦跟州政府起诉微软公司,涉及正在高速发展的高技术以及新兴的因特网商 业市场、市场管理等很多现在还是深浅难测的领域。面对这场法律诉讼所牵涉的上 万页或上百万页的技术、法律文件,不要说普通公众无力涉足,就是财力雄厚的美国 联邦政府,也不得不采取如临深渊、如履薄冰的态度,不敢轻易叫战。可是如今双方 已经箭在弦上,到了不得不发的地步了。然而,政府和微软公司的法律专家却面临一 种共同的难题,这就是他们难以对公众说明他们为什么要走到这一步,为什么要不惜 进行一场有可能是旷日持久、耗资巨大的法律战斗呢? **联邦政府反托辣斯大战微软公司** 美国联邦政府司法部和二十个州跟微软公司双方已经摆好阵势,决定大打一仗。双 方显然都明白,要想赢得是非不那么一目了然的官司,赢得人心是一个关键。于是,双 方都绞尽脑汁,力图提出简洁明快的比喻来说明问题,争取人心。然而,复杂的事情 从本质上来说就是不易懂的,因此,双方提出的易懂的比喻往往虽然鲜明,却都经不 住推敲,因为问题牵涉面毕竟太广,太复杂。例如,微软公司总裁比尔-盖茨说,政府 要求他的公司把竞争对手的产品搭在自己的产品中一起出售,这就好比是强迫可口 可乐公司,每唆出半打可口可乐,也必须卖出三瓶百事可乐。但是,有论者提出有力 的反驳说,微软公司控制了世界上百分之九十的电脑操作系统软件分发渠道,可口可 乐公司并却有这样控制所有软饮料的分发渠道。 美国政府一位高级官员接过盖茨的可口可乐跟百事可乐的比喻反驳盖茨说,假如可 口可乐拥有城里的唯一一家饮料店,可以打赌,政府将要求这家饮料店也必须出售百 事可乐。但又有论者针对这种论点提出反驳说,假如政府出面规定商店必须卖什么 东西,那可就有点乱套了。换句话说,在实行自由资本主义的美国,这违反美国的立 国之本,会成为众矢之的,行不通。 **双方论战用比喻围攻对方漏洞** 微软公司总裁盖茨或许也觉得用可口可乐、百事可乐的比喻不够贴切或不够充分,于 是又提出一种比喻。盖茨说,政府要求微软公司搭配出售自己的竞争对手网景公司 的产品,就好像是命令福特汽车公司出售汽车必须配有克莱斯勒公司的发动机。又 有论者指出了盖茨这一比喻的大破绽,这就是,跟微软公司一家独大的电脑操作系统 软件市场不同,汽车或汽车发动机市场是群雄纷争,不相上下,不存在一家可以压垮 众家的问题。 不甘被微软公司逼进死路的网景公司也试图在比喻战方面赢得一分。网景公司的一 位律师说,微软公司的作法,就好像是一个电视广播网不但提供节目,而且还提供电 视机内部线路,而且把每台电视机串联起来,这样,所有的电视观众就只能收看一家 电视台的节目。但是,也有论者指出了网景公司的比喻漏洞,因为使用微软公司电脑 操作系统软件的用户完全可以通过简单的电脑操作,把在微软公司的因特网流览软 件扔掉。另外,用户也可以很容易地通过因特网,得到网景公司的因特网流览软件。 这就是说,微软公司封杀网景公司的能力是有限的,关键问题是网景公司的软件产品 是否有赢得用户、保持用户的独到之处。 **美国复杂的反托辣斯法的一大考验** 美国联邦政府和二十个州政府对微软公司提出的反托辣斯诉讼之所以如此纷纭复杂 ,莫衷一是,不仅是因为诉讼牵涉的公司微软公司和其他有关公司从事复杂的高技术 产品生产,也不仅是因为这些公司是在复杂万分、瞬息万变的高技术市场竞争,而且 也是因为,反托辣斯法从诞生的第一天起,就有明显的模糊之处,为诉讼各方进行旷 日持久、耗资巨大的法律战创造了条件。 ================================================ 《东方日报》：陈希同否认有罪 　　（香港讯）香港《东方日报》引述北京消息人士透露，原中共政 治局委员、北京市委书记陈希同一案，上周末进行了第二次庭审，陈 希同在庭上态度仍然强硬，否认所有控罪。 　　消息人士说，中国高层对此次开庭审判陈希同非常重视，北京市 高级人民法院审理陈希同一案的法庭，在开庭前特别进行了重新装修 ，庭内增加了全方位多角度的录影机，开庭时庭外还配备了电视直播 车，以便中国高层随时掌握陈案审理情况，据称，陈希同本人也看过 这类电视直播。在六四之后，从王丹到陈子明、王军涛等政治犯的审 判，当局都有电视直播，陈希同在自己的办公室，观看了几乎所有这 类政治犯的审判过程。 　　据了解，在此案开庭之前，陈希同一直住在公安部在河北省廊坊 的一座“二进”的四合院内，并由公安部派员看守。其时陈希同的生 活比较舒适，每日早起后读书看报，中午小休，下午起身后，便与看 守人员一起打麻将消磨时光。期间陈希同的夫人一直陪伴在身边。 　　消息人士说，陈希同的情绪一直不错，对看守人员的态度也很好 ，从未发过脾气，与在台上时截然不同。陈希同的身体一直很好，未 患过心脏病等严重疾病。 　　消息人士说，陈希同案即将开庭前，陈希同于本月初，由廊坊搬 到北京西南郊的良乡。陈案的一些已被判刑的主要证人，也从狱中调 到良乡。从良乡到法庭所在地的石景山的路线来看，当局此举的目的 除了保安的理由外，也是避开繁华闹市，减少影响。 ================================================ 中央日报社论：严厉谴责印尼暴徒灭绝人性 　今年五月印尼暴动期间，华人与台商遭受无妄之灾，许多华裔妇女也成 为暴徒凌辱的对象。全球华人及国际人士，纷纷对印尼暴徒残害人权的行 径同声谴责，并要求印尼政府采取具体措施，根绝不幸事件再度发生。然 而事经两个月，这种野蛮的暴力行为，仍然没有受到应有的制裁和遏止。 为此，行政院和外交部曾经多次训令我国驻印尼代表处，向印尼政府表达 极度关切，并对受害台商与侨胞提供必要的协助。 　为了进一步表示关切，外交部长胡志强昨天特别主动约见印尼驻台代表 穆里恩德及副代表贝守望，代表政府对此类野蛮暴力行为公开表示强烈谴 责，并且明白揭示政府的五点严正立场。胡部长申明：一，站在保侨护侨 及维护人权的基本立场，我政府对於此类野蛮暴力行为予以强烈谴责；二 ，期盼哈比比总统宣布成立的专案调查小组，能够积极作业、广为□证、 落实侦办、迅速惩凶，以明真相并彰显公理正义；叁，印尼政府务必对挺 身而出的受害人加强保护；四，希望印尼政府确实保障台商与侨胞生命财 产安全，避免种族问题再度失控，伤害台商及侨胞权益；五，我政府不能 也不会忽视我国民意的反应或侨胞权益。 　长期以来，印尼华人与台商在印尼胼手胝足，创造可观的经济成就，从 而协助了印尼经济的繁荣发展。这个事实，印尼政府和民众知之甚详。现 任总统哈比比也承认，华人与台商对印尼经济贡献卓着；他还表示，印尼 暴动波及华人与台商，使其不得不出走避难，将严重损及印尼的经济发展 。然而，华人与台商的经济成就，却每每受到部分存有「排华情绪」的印 尼官员和民众的疾视，只要印尼发生政治、经济或社会波动，华人与台商 往往就成为攻击的对象。许多华人与台商多年惨澹经营的心血，也无可幸 免地在一夕之间化为乌有。 　值得重视的是，最近印尼暴徒对华人与台商的攻击，俨然已从「排华情 绪」恶化到「种族暴行」的野蛮程度，而且其施展暴力行为的方式，已到 惨不忍睹的地步。从越来越多受害者指证历历的暴行来看，此番印尼种族 暴行的情形，实已超出笔墨所能谴责的范围。难怪强烈谴责该举的国际人 士，将之比拟为二次世界大战期间的「南京屠杀」或「纳粹屠杀」。正如 胡部长所说的，这已经是一个涉及基本人权与公理正义的普世价值问题， 而不单单是华人或台商的个别问题了。 　因此，我们认为政府方面站在既强调保护华人与台商的权益，又申明维 护人权、公理正义的基本立场，向印尼政府表达强烈抗议之意，是极为正 确的。作为一个积极迈向现代化的国家，印尼政府实应采取断然措施，迅 速惩凶并根绝「种族暴行」再度发生；尤其是，印尼政府应当积极化解国 内的「排华情绪」，以现代文明的方式对待落籍印尼的华人，以及善待赴 印投资的台商。否则，受影响的岂只是印尼的经济发展而已？心存恐惧的 又岂只是华人与台商而已？ 　据若干媒体披露，五月印尼暴动期间，华人与台商遭到攻击，不无印尼 军方纵容的因素；最近，印尼更出现了「杀尽华人」的恐吓传单。假如此 事属实，那麽此番印尼「种族暴行」的严重程度，就更加骇人听闻了。一 旦事态不断蔓延扩大，不仅是华人国家，即便任何文明国家都不能置身事 外，或者以言辞谴责不了了之，而应当有效制止类似的野蛮暴力行为。 　包括印尼在内的东南亚国家，历史上长期受到殖民统治，所以民族情绪 特别激昂；近年在寻求经济发展的过程中，也经常感受到经济相对进步国 家的压力。这种国家处境的深切感受，是可以理解也值得同情的。但是， 如果一味把国家进步的挫折感，宣□到国内经济相对优势的群体如华人与 台商身上，实际上完全无助於国家的振兴。恰好相反，这种心理及实践， 只会使国家倒退到更落伍的境地。所以，印尼政府有效根绝国内的「排华 情绪」和「种族暴行」，不仅是为了维护华人与台商的基本权利，同时也 是为了确保自身最终能够跻身於现代文明国家之林。 ================================================ 评论：请勿侮辱畜生--有感于印尼暴徒反华 为了缺钱，绑架小孩，甚至撕票；为了细故，放火烧死 无辜；为了分手，愤而残杀女友；为了她们不是印尼人 也不是回教徒，印尼暴徒强暴两百多名华裔妇女……。 　说这种人：「简直是畜生！」是侮辱了畜生。 　动物学家说过，畜生只为了觅食而猎杀，绝不会无端 扑杀小动物，更不会残酷地虐待被猎物。 　只有人类会非必要地杀人、会凌虐他人、会把别人置 於求生不能、求死不得的绝境。 　把畜生比作人，太侮辱畜生，连说那种人「畜生不如 」，都有点对不起畜生。 　印尼的集体暴力，和纳粹的屠杀犹太人、文革时的大 整肃、各地的种族灭绝，都属於「憎人主义」（misant hropism），基本上是由无名恨产生的同类相残，更是畜 生们不屑为之的。 　达尔文主义生物学家发现，保护同种类基因的延续是 物种本能，是避免绝种的生物性需要，也因此成为人类 的基本道德。除非即将饿死，同类是不会相残的。可是 人类不但相残，还大规模屠灭其他种族，岂非远逊於禽 兽？ 　集体强暴异族妇女，是原始人类藉由污染敌人基因克 ，而达到灭绝敌人和羞辱敌人的方法。今天还有这种事 ，几十万年来的进化都白费了。 　更离谱的是，印尼的集体暴行居然是政府官员幕後操 作，还发钱鼓励暴民强暴华裔妇女，这种官员与恶鬼何 异？ 　杀人、放火、酷虐、集体强暴是人的羞耻，请勿扯上 畜生和禽兽。 http://w3.ttnn.com/cna/980728/s15_b.html ================================================ 美国之音：为什么印尼人如此仇恨华人？ VOA report:WHY SO MUCH HATRED IN INDONESIA July 29, 1998 (熊建报道) **印尼华裔文化背景差距深化了矛盾和冲突** 华裔妇女在今年五月印尼发生暴乱期间被当地的暴民和军队强奸凌辱的真相经过国 际的新闻媒体披露之后,引起了国际社会重新反省五月暴动的本质。在元朝和明朝 的时代就已经有大量中国移民前往东南亚进行贸易和垦殖,随后他们和当地土著在 西方殖民者的统治下,杂居相处。西方殖民者利用华人的勤奋和商业技巧,和土著廉 价劳动力为殖民地统治者赚取大量的财富。二战结束,东南亚殖民地纷纷独立,华人 和土著的矛盾浮现出来。尽管华人在经济上占了优势,但是人口却占少数,因此东南 亚国家脱离殖民地统治而由土著当政以后,就对境内的华人采取了不同政治的政治 经济限制措施。在泰国,菲律宾,马来西亚和印尼就发生了排斥华人的现象。而华人 为了生存也采取了两种因应的措施,那就是取消原来的中国籍贯以及经济上和当地 土著合营事业均分利益。虽然如此可以缓和民族的冲突,但是由于民族文化背景差 距太大,而深化了民族的矛盾和冲突。尤其在印尼这个信奉回教的国家,当地文化和 华人文化格格不入。如果当地政府具有强有力的领导权,能有效的控制社会,而社会 经济繁荣,民族问题就比较控制得住。然而印尼爆发了有史以来最严重的危机以后 ,经济衰退百业萧条,政治控制松动,社会上扇动的言论就以华人作为替罪羊,认为华 人是印尼经济的剥削者,大肆攻击,如此就给这些暴徒和军人可乘之机,烧杀抢劫华 人的店铺住宅,奸杀妇女以泄心头之恨。 **民族问题可通过同化获得解决** 相对的,在越南和泰国,华人尽管受到歧视,但是到现在还至于发生像印尼那种大规 模强奸华人妇女的现象。由于越南人在历史,文化,血缘,价值观上与华人几乎是「 一等血亲」所以问题不太大。在泰国,人民信奉佛教,与云南南部的少数民族系出同 源,因此泰国人和华人文化相通,民族之间通婚情况频繁,泰国许多政治人物都有华 人血统,民族问题通过同化基本上可以获得解决。菲律宾也很类似,菲律宾信奉天主 教,与佛教可以相容,菲人和华人经过几代通婚,具有华人血统的菲律宾前总统阿基 诺夫人还曾经却中国福建寻根,民族问题可以随时间可以消逝。而马来西亚,新加坡 和印尼因为当地的人民信奉回教,因此使得华人和土著之间在血缘和文化上难以融 和,因此双方沿著血缘,宗教,语文和社会财富的分配而断裂。 **鼓励华人多参与社会公益事业和政治事务** 作为印尼邻国,新加坡民间和政府如何理解和看待印尼发生的这种华人妇女被强奸 凌辱的事件呢?新加坡的艺术部长杨荣文表示,这种情况使得本身发生金融危机的印 尼的经济更难复苏,因为传统华人经营着印尼的贸易和零售行业。目前国际舆论和 人权团体已经对印尼政府施加压力,印尼总统哈比比也成立了独立委员会负责调查 暴乱事件和强奸案,同时保证这类事件不会重演。但是这样作也未必能保证将来不 会再发生这种排华事件。主要的问题,是如何使印尼的经济复苏,解决人民所关心的 失业和生活问题,不再拿华人当替罪羊。而华人本身也应当检讨自己为利是图的心 态,从华人社会的圈子里跳出来,多多关心主流社会的公益,设法融入当地的主流社 会,或许会避免另外一次浩劫。 -- The Chinese V.I.P Reference ┌──┐ reference@pathfindermail.com The Best Chinese e-Magazine │则兼│ http://come.to/dck i SUPPORT FREEDOM OF SPEECH │明听│ Da4 Can1 Kao3~{《大参考》~} ──────────────└──┘───────────────