С²Î¿¼×ܵÚ264ÆÚ 1998.12.02 È«Ã汨µÀÖйúÕþÖη´¶ÔÅɵÄÐÂÎźÍÆÀÂÛ Xiaocankao Daily News - A Subsidiary of Chinese VIP Reference ________________________________________________________________ 1. Öй²¹«°²ÊÍ·ÅÒ»ÃûÎ人ÕþÖη´¶ÔÅÉÈËÊ¿ÁíÎåÈËÈÔÔÚѺ 2. Öйú¾³ÄÚ½ü¶þ°ÙÃûÕþÖη´¶ÔÅÉÈËÊ¿½ô¼±ºôÓõÊÍ·ÅÐìÎÄÁ¢µÈÃñÖ÷µ³ÁìÐä 3. Ïã¸ÛÃñÔËÈËÊ¿¿¹ÒéÖй²´óËÁ¾Ð²¶ÖйúÃñÖ÷µ³³ÉÔ± 4. ÃÀ¹úÇ´ÔðÖй²´þ²¶ÐìÎÄÁ¢µÈÃñÖ÷µ³ÈËÊ¿ÊÇÉîÈë´íÎóµÄ·½Ïò BBC:Öйú¾¯¸æÍâ¹ú²»Òª¸ÉÉæÒì¼ûÈËÊ¿±»¾ÐÁôһʠVOA:ÖйúûÓиÄÉÆÈËȨ,·´¶ø±ä±¾¼ÓÀ÷ 5. ÖйúÃñÔË×éÖ¯º£ÍâÔ²×À»áÒéЭµ÷ÈËÍõÏ£ÕÜ´ðС²Î¿¼¼ÇÕßÎÊ ¹ØÓڶشÙÖйúÕþ¸®×ðÖعú¼Ê¹«Ô¼·Ï³ý½áÉçÊÂÇ°Ðí¿ÉÖÆ£¬±£ÕÏÈËÃñ½áÉç×ÔÓÉÐûÑÔ 6. Õã½­Å©ÃñÃñÔËÈËÊ¿ÓàÌúÁú¸øº£ÍâÃñÖ÷Ô˶¯Ô²×À»áÒéµÄÐÅ 7. ÖйúÃñÖ÷µ³¹ÛÑ¡Íŵִį̈±±¡¢¹ÛĦѡ¾Ù²¢Õ¹¿ªÕþµ³Íâ½» ¸½Â¼£ºÖйúÃñÖ÷µ³¸°Ì¨¹ÛÑ¡ÍųÉÔ±¼ò½é 8. ÉϺ£ÃØÉóÁÖº£ ±±¾©×î¸ß·¨ÔºÔº³¤ÏôÑï·ÅÑÌÎí³ÆÈ«Ãæʵʩ¹«¿ªÉóÅÐ ÃÀ¹úNBCµçÊÓÉϵÄÁÖº£ÐÂÎÅ£ºÂÉʦÈÏΪ·¨ÖƸĸïÓÐÏ£Íû»¹ÁÖº£Çå°× 9. ÒÁÃú£ºÖй²×¨ÖÆϵÄ˾·¨¸¯°Ü 10. ´«½­ÔóÃñµÄÇ×ÐÅÍôµÀº­Íõ»¦ÄþÉÏÊéÒªÇóÕþ¸Ä 11. Öй²¸ß²ã¾öÊÕ½ôÑÔÂÛ³ß¶È Õ¹¿ªÐÂÒ»ÂÖ½ûÊéÓÞÃñ»î¶¯ 12. Ãñ¼ä¼ÇÒ䣺»ÑÑÔÊÇÔõÑùÃÔÈ˵ģ¿¡ª¡ª´Ó¡¶×æ¹ú½øÐÐÇú¡·ËµÆð ÔÙ¼û°É¡¢ÂèÂè--Ϊ1999Ìì°²ÃÅÓÂʿ׳ÐÐ 13. ¸ßé¦Ãñ£ºÌ¨ÍåÕ¹ÏÖÃñÖ÷×ÔÐÅ 14. ̨Í徺ѡ£º¡¸ÖйúÖí¹ö»ØÈ¥¡¹ 15. ¶ÁÕßÀ´ÐÅÕյǣºÓÉÈ¡µÞ»ù¶½½Ì¼ÒÍ¥½Ì»á»î¶¯ÁªÏëµ½×Ú½ÌÉç»á¹ÜÀí ~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^ Öй²¹«°²ÊÍ·ÅÒ»ÃûÎ人ÕþÖη´¶ÔÅÉÈËÊ¿ÁíÎåÈËÈÔÔÚѺ ÕÕƬ£º http://us01.www.appledaily.com.hk/page/19981203/pocr105.jpg [Æ»¹ûÈÕ±¨Ñ¶]¡¸Öйú×ÔÓÉÃñÖ÷µ³¡¹Ïã¸Û·Ö²¿¡¢¡¸ËÄÎåÐж¯¡¹ ÒÔ¼°¡¸ÎãÍüÁùËÄ¡¹Èþ¸öÍÅÌåµÄ´ú±í£¬×òÈÕµ½Ð»ªÉçÏã¸Û·Ö ÉçÇëÔ¸£¬ÒªÇó±±¾©Á¢¼´ÊÍ·Å¡¸ÖйúÃñÖ÷µ³¡¹µÄÐìÎÄÁ¢¡¢ÇØ ÓÀÃô¡¢ÍõÓвÅÒÔ¼°ËùÓÐÕþÖη¸£»ÓÖÒªÇóÖйú×ñÊØÏÜ·¨¼°¹ú ¼ÊÈËȨ¹«Ô¼£¬Âäʵ×éµ³½áÉç×ÔÓÉ¡£(¶­Á¢»ªÉã) (±±¾©¶þÈÕ·¨Ðµç) ´ó½ÕþÖη´¶ÔÅÉÈËÊ¿µÄÇ×ÆݽñÌì˵£¬Î人µ±¾ÖÒÑÊÍ·Å Ò»ÃûÖ÷ÕÅÃñÖ÷µÄ»îÔ¾ÈËÊ¿£¬µ«ÖªÃûµÄÕþÖη´¶ÔÅÉÈËÊ¿ÈçÐìÎÄÁ¢¡¢ÇØÓÀÃôºÍ ÍõÓвŵÈÒÀÈ»Éíϵàòàô¡£ ÐìÎÄÁ¢Ö®ÆÞºØÐÅͯ˵£º¡¸Î人µÄФʫ²ýÒÑ»ñµÃÊÍ·Å£¬µ«ÆäËûÎå¸öÈËÈÔ È»±»¼à½û¡£¡¹ ÐìÎÄÁ¢ (ÎåÊ®ËÄËê) ¡¢ÇØÓÀÃô (ËÄÊ®ËÄËê) ÓëÆäËûËÄÃûºÍ¸Õ¸Õ×齨µÄ ·´¶Ôµ³ÖйúÃñÖ÷µ³ÓйØÁ¬µÄ»îÔ¾·Ö×Ó£¬¶¼ÔÚÒ»ÈÕ±»¹«°²´ø×ß¡£ ͬʱ£¬´´Á¢ÖйúÃñÖ÷µ³µÄÍõÓвÅÔÚÎ¥·´¼ÙÊ͹涨¶øÔâµ½¾Ð½ûÖ®áᣬÏÖ ÒÑÕýʽ±»²¶¡£ ¹«°²±íʾ£¬ÐìÎÄÁ¢ÓëÇØÓÀÃô±»ÁôÖõÄÔ­ÒòÊÇÁ½È˾ùÉæÏӵ߸²¹ú¼Ò£»Õþ Öη´¶ÔÅÉÈËÊ¿Ò»µ©±»¿ÛÉÏÕâ¸ö×ïÃû£¬Í¨³£½«±»Åд¦³¤ÆÚ¼à½û¡£ Öй²¹«°²µãÃûÅúÅÐÐìÎÄÁ¢ÓëÇØÓÀÃôÕâÁ½Î»×ÊÉîµÄÒìÒéÈËÊ¿×Ô´Ó½ñÄêÁù Ôµ׽¨µ³ÒÔÀ´£¬Ò»¶øÔٵĹ«¿ªÒªÇóµØ·½µ±¾Ö¸³ÓëÖйúÃñÖ÷µ³ºÏ·¨µØλ¡£ ÐìÎÄÁ¢Ö®ÆÞ˵£¬Ëý¶ÔËýÕÉ·òµÄÃüÔ˲»¸ÐÀÖ¹Û£¬ÒòΪ¶þÊ®ÃûÎ侯°ÑËû´ø ×ßʱÌرð¸æËßËû£¬ËûÊÇÒ»Ãû¡¸ÏÓ·¸£¬Ëû²»Ö»½«Êܵ½ÕìѶ£¬ÇÒ½«±»¾Ð½û¡£¡¹ ÖйúÃñÖ÷µ³Õã½­¼®µÄ»îÔ¾·Ý×ÓÀýÈç³ÂÖҺ͡¢Â³Ð»ªÓëÀµ½ð±ê£¬Ò඼»¹ ÔÚî¿ÑºÖС£ ~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^ Öйú¾³ÄÚ½ü¶þ°ÙÃûÕþÖη´¶ÔÅÉÈËÊ¿½ô¼±ºôÓõÊÍ·ÅÐìÎÄÁ¢µÈÃñÖ÷µ³ÁìÐä (¼ÇÕßÁõÀ¤Ô­Ïã¸Û¶þÈÕµç) ´ó½¶þÊ®¶þÊ¡Êй²Ò»°Ù¾ÅʮһλÕþÖη´¶ÔÅÉÈË Ê¿£¬½ñÌì͸¹ý×ܲ¿Éèì¶Ïã¸ÛµÄÖйúÈËȨÃñÔËÐÅÏ¢ÖÐÐÄ·¢³ö½ô¼±ºôÓõ£¬Ç¿ÁÒ ÒªÇóÖй²µ±¾ÖÁ¢¼´ÊÍ·ÅÐìÎÄÁ¢¡¢ÇØÓÀÃô¼°ÍõÓвŵÈÃñÖ÷µ³ÁìÐä¡£ Õâ·ÝÓÉÁÉÄþ°°É½ÕþÖη´¶ÔÅÉÈËÊ¿ÍõÔó³¼·¢ÆðµÄºôÓõÊé±íʾ£¬Öй²ÔÚÇ© ÊðÈËȨ¹«Ô¼Ö®áᣬ²»µ«Ã»ÓÐÔÚ¸ÄÉÆÈËȨ·½ÃæÓÐËù½ø²½£¬·´¶ø±ä±¾¼ÓÀ÷ÆȺ¦ ÕþÖη´¶ÔÅÉÈËÊ¿¡£ ºôÓõÊé˵£¬Öй²ÕâÖÖ×÷·¨³ä·Ý±©Â¶ÁËÖй²Ç©Êð¹ú¼ÊÈËȨ¹«Ô¼µÄÐéαÐÔ £¬Ò²³ä·Ý˵Ã÷Öй²Õþ¸®Ã»ÓÐ×ñÊعú¼Ê¹«Ô¼µÄ³ÏÒâ¡£¶ÔÖй²Ò»·½ÃæÆÛÆ­ºÍÓÞ Åª¹ú¼ÊÓßÂÛ£¬Ò»·½ÃæÓֲпáÕòѹÕþÖη´¶ÔÅÉÈËÊ¿µÄ×÷·¨£¬Öйú´ó½ȫÌåÕþ Öη´¶ÔÅÉÕß±íʾ¼«´ó·ß¿®ºÍ×îÇ¿ÁҵĿ¹Ò飬²¢ÒªÇóµ±¾ÖÁ¢¼´·ÅÈË¡£ ÐÅÏ¢ÖÐÐĽñÌì²¢·¢²¼ÏûÏ¢Ö¸³ö£¬´ó½×ÅÃûѧÉúÁìÐ䣬°Ë¾ÅÄ걻ͨ¼©µÄ ¶þʮһλѧÉúÖ®Ò»µÄµÔΰÃñ£¬½ñÌìÉÏÎç°Ëʱ£¬ÔÚºÓÄϼÒÖоøʳ£¬ÒªÇóµ±¾Ö Á¢¼´ÊÍ·ÅÐìÎÄÁ¢¡¢ÇØÓÀÃôºÍÍõÓвš£µÔΰÃñ¾øʳ½«³ÖÐø¶þÊ®ËÄСʱ£¬¶øÃ÷ ÌìÔòÓÉÁíһλ±»Í¨¼©£¬Ò²ÊǶþʮһλ±»Í¨¼©Ñ§ÉúÖ®Ò»µÄÍõÕýÔƽӰô¡£ ÁíÍ⣬ÇØÓÀÃô¼ÒÈ˽ñÌìÊÕµ½Î人¹«°²µÄ֪ͨ£¬Òª¼ÒÈËËÍ»»Ï´µÄÒ·þ¼° ±»×Ó¸øÇØÓÀÃô¡£ÕâÏÔʾÇØÓÀÃô¿ÉÄܱ»³¤ÆÚ¹ØѺÉõÖÁÅÐÐÌ¡£ÇØÓÀÃôĸÇ×ʮһ Ô¶þÊ®¾ÅÈÕͻȻ¹ýÊÀ£¬¶ø²»µ½Ò»Ì칫°²¾Í¾Ð²¶ÇØÓÀÃô£¬Ê¹Ëû²»Äܾ¡Ð¢µÀ£¬ Æä¼ÒÈ˶Դ˶¼¼«Îª·ß¿®£¬Ç¿ÁÒÒªÇóÊÍ·ÅÇØÓÀÃô£¬ÈÃËû²Î¼ÓĸÇ×µÄÉ¥Àñ¡£ ´ËÍ⣬ÐìÎÄÁ¢¼°ÇØÓÀÃô¼ÒÀïµÄµç»°Òѱ»¹«°²·Ç·¨Çжϣ¬ÒÔÏÞÖÆËûÃÇ¶Ô ÍâÁªÂç¡£ ~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^ Ïã¸ÛÃñÔËÈËÊ¿¿¹ÒéÖй²´óËÁ¾Ð²¶ÖйúÃñÖ÷µ³³ÉÔ± £­¡¡Ïã¸ÛÃñÖ÷Ö®Éù£¨Ò»¾Å¾Å°ËÄêÊ®¶þÔ¶þÈÕ£© ¡¡¡¡×ÔʮһÔÂÈþÊ®ÈÕ°øÍí¿ªÊ¼£¬ÖйúÕþ¸®ÔÚ±±¾©¡¢Î人¼°º¼ÖݵȵشóËÁ¾Ð ²¶ÖйúÃñÖ÷µ³ÖØÒª³ÉÔ±£¬¾ÝÁ˽âÖй²Õþ¸®Ï£Íû½å´Ë½øÒ»²½Õòѹнü³ÉÁ¢µÄ ¡¸ÖйúÃñÖ÷µ³¡¹¡£¡¸Öйú×ÔÓÉÃñÖ÷µ³¡¹¡¢ËÄÎåÐж¯¡¢ÎãÍüÁùËÄÈþ¸öÍÅÌå½ñ ÈÕÏÂÎç¶þʱÕý£¬¾ÍÖй²´óËÁ¾Ð²¶ÖйúÃñÖ÷µ³³ÉԱʼþ£¬½øÐп¹ÒéʾÍþ¡£ ¡¡¡¡ËÄÎåÐж¯·¢ÑÔÈËÁº¹úÐÛ±íʾ£¬ÖйúÕþ¸®×ÔʮһÔÂÈþÊ®ÈÕÆ𣬶̶ÌÁ½ÈÕ ¾Í¾Ð²¶ÁËÐìÎÄÁ¢¡¢ÇØÓÀÃô¡¢³ÂÖҺ͡¢ÏôÊ«²ý¡¢À´½ð±ê¼°ÍõÓвŶàÈË£¬Ä¿µÄ Ã÷ÏÔÊÇÏ£Íû½å´Ë´ò»÷нü³ÉÁ¢£¬²¢ì¶Öйú¶à¸öÖ÷Ҫʡ·ÝÒ²Óе³²¿µÄ¡¸Öйú ÃñÖ÷µ³¡¹¡£ËûÖØÉêÔÚ¹úÄÚ×éµ³½áÉçÊǹ«ÃñµÄȨÀû£¬²»Ó¦¸Ã±»¶¨×Áº¹úÐÛ ¸üÖ¸³ö£¬ÖйúÕþ¸®ì¶½ñÄêÏÈááÇ©ÊðÁªºÏ¹ú¡¶¹«ÃñȨÀû¼°ÕþÖÎȨÀû¹ú¼Ê¹«Ô¼ ¡·ºÍ¡¶¾­¼Ã¡¢Éç»á¡¢ÎÄ»¯È¨Àû¹ú¼Ê¹«Ô¼¡·£¬È´ÔÚ¹«Ô¼ÎåÊ®ÖÜÄêǰϦ´ó¾ÙÕò ѹÖйú¹«Ãñ×éµ³»î¶¯¡£ËûÃÇÇ¿ÁÒ¿¹ÒéÖйúÕòѹ¡¸ÖйúÃñÖ÷µ³¡¹£¬²¢ÒªÇó¹« °²²¿Á¢¼´ÊÍ·ÅÐìÎÄÁ¢¡¢ÇØÓÀÃô¼°ÍõÓвŵÈÈË£¬¸üÒªÒªÖйúÕþ¸®×ñÊØÖйúÏÜ ·¨¼°¹ú¼ÊÈËȨ¹«Ô¼£¬Âäʵ×éµ³½áÉç×ÔÓÉ¡£ ¡¡¡¡±»²¶µÄÁùÈ˽ÔΪ¹úÄÚ×ÅÃûÒì¼ûÈËÊ¿£¬Ò²¶¼Ó롸ÖйúÃñÖ÷µ³¡¹ÓÐÃÜÇÐµÄ ¹Øϵ£ºÇØÓÀÃôΪ¡¸ÖйúÃñÖ÷µ³¡¹ºþ±±Ê¡Ö§²¿·¢ÑÔÈË£¬³ÂÖÒºÍÔòΪ¡¸ÖйúÃñ Ö÷µ³¡¹ºþ±±Ê¡Ö÷ϯ¡¢ÐìÎÄÁ¢ÔøÒò²ÎÓëÆß¾ÅÄê±±¾©Ö®´ºÃñÔ˱»ÅÐÐÌÊ®ÎåÄ꣬ ÒàÊÇ¡¸ÖйúÃñÖ÷µ³¡¹±±¾©Ìì½òÖ§²¿Ö÷ϯ¡£Õâ´ÎµÄ´þ²¶Ðж¯ÖУ¬ÒÑÖªµ±¾Ö»á ÒÔ¡¸Òõıµß¸²¹ú¼ÒÕþȨ¡¹ÎªÓɿظæÇØÓÀÃô¡£ ~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^ ÃÀ¹úÇ´ÔðÖй²´þ²¶ÐìÎÄÁ¢µÈÃñÖ÷µ³ÈËÊ¿ÊÇÉîÈë´íÎóµÄ·½Ïò (»ªÊ¢¶ÙÒ»ÈÕ·¨Ðµç)ÃÀ¹úÒ»ÈÕºôÓõÖй²Á¢¼´ÊÍ·ÅÃñÔËÈËÊ¿ÐìÎÄÁ¢£¬²¢³ÆÖÐ ¹²¾Ð½ûÐìÎÄÁ¢ÊÇ¡¸ÑÏÖصؿªµ¹³µ¡¹¡£ÃÀ¹ú¹úÎñÔº·¢ÑÔÈ˳±ö˵£º¡¸ÎÒÃǽñ ÌìÏò±±¾©ÖйúÍâ½»²¿¹ÙÔ±´«´ïÎÒÃǵÄÇ¿Áҹ۵㣬²¢ºôÓõµ±¾ÖÁ¢¼´ÊÍ·ÅÐìÎÄ Á¢¡£¡¹ ³±ö˵£º¡¸ÎÒÃÇÕýÔڵȴýÖйú¶ÔÕâ¼þʵĽøÒ»²½ÏûÏ¢¡£ÎÒÃÇÔøÌرðÎÊ µ½ÐìÎÄÁ¢µ½µ×ÓÐʲ÷á·¸×ïÏÓÒÉ£¬ÎÒÃǺÜÏ£ÍûÄÜ»ñµÃÕâ·½ÃæµÄ½øÒ»²½ÏûÏ¢¡£¡¹ ÇØÓÀÃôµÄ¼ÒÈË˵£¬ÎåÊ®ËÄËêµÄÐìÎÄÁ¢ÔÚ±±¾©±»¹«°²´ø×ßµÄͬʱ£¬ËÄÊ® ËÄËêµÄÇØÓÀÃôÒ²ÔÚÎ人±»¿ÛÁô¡£ Ôâ¾Ð½ûÕþÖη´¶ÔÅÉÈËÊ¿µÄ¼ÒÈ˺ÍÒ»¸öÈËȨÍÅÌåÒ»ÈÕ˵£¬Á¬Í¬Ö±ÑÔÎÞ»ä Åê»÷Õþ¸®µÄÐìÎÄÁ¢ÓëÇØÓÀÃôÔÚÄÚ£¬¹²ÓÐÁùÃûÕþÖη´¶ÔÅÉÈËÊ¿ÔÚÓйص±¾Öɨ µ´¸¦³ÉÁ¢µÄ¡¸ÖйúÃñÖ÷µ³¡¹µÄÐж¯ÖÐÔâ¾ÐÁô¡£ ½ü¼¸ÖÜÀ´£¬ÃÀ¹ú¹ÙÔ±Ôø¶ÔÖйú´ó½ÓÐÔ½À´Ô½¶àµÄÒìÒéÈËÊ¿Ôâ¾Ð½û±íʾ ¹ØÇС£ ÈËȨ¹Û²ì×éÖ¯ÑÇÖÞ·Ö²¿»ª¸®°ìÊ´¦Ö÷ÈÎÕ²µÂÈû×È¿ËÈÏΪ£¬¼ÌÖй²Ç°×Ü Àí¡¢ÏÖΪÈË´ú»áÖ÷ϯµÄÀîÅôÔÚ½ÓÊܵ¹úÉÌÎñÈÕ±¨·ÃÎÊʱǿµ÷²»µÃÓÐÑ°ÇóÕþ ÖνøÒ»²½¶àÔª»¯µÄ»î¶¯Ö®áᣬÐìÎÄÁ¢µÄ±»²¶¸üÊÇÃ÷ÏÔµÄáçÕס£ ÀîÅô¸æË߸ñ¨¼ÇÕß˵£º¡¸Èç¹ûÓÐÈκÎ×éÖ¯ÏëÒªÕùÈ¡¶àµ³ÕþÖΣ¬²¢Æóͼ ·ñ¶¨¹²²úµ³µÄÁìµ¼£¬ÄÇ÷áËü½«²»µÃ´æÔÚ¡£¡¹ Õ²µÂÈû×È¿Ë˵£¬ÀîÅôµÄÉùÃ÷¡¸ËƺõÔÚ¾ÍÖйúÕþ¸®¶Ô춿ª·Å³ÉÁ¢·´¶ÔÕþ µ³µÄÁ¢³¡×÷×îáá˵Ã÷¡¹¡£ Ëû˵£º¡¸×Ô´Ó (ÃÀ¹ú×Üͳ) ¿ËÁÖ¶Ù·ÃÎʱ±¾©Ö®áᣬÖйú³ýÁËÇ©ÊðÒ»Ö½ ¹ú¼ÊÈËȨ¹«Ô¼Ö®Í⣬ÔÚÈËȨ·½Ãæ±ðÎÞʵ¼Ê½øÕ¹¡£¶øËü¶ÔÕâÏԼȴÓÖÈÕÓРΥ·´ÇéÊ¡£¡¹ Öй²Ïµì¶¿ËÁÖ¶Ù·ÃÎʱ±¾©Ö®ááÈþ¸öÔ£¬ì¶Ê®ÔÂÎåÈÕÇ©Êð¹ú¼ÊÈËȨÓëÕþ ÖÎȨÀû¹«Ô¼£¬µ«Ã»Óбíʾ½«ÔÚʲ÷áʱºòÕýʽÅú×¼ÕâÏԼ¡£ (¼ÇÕß³ÂÕý½Ü»ªÊ¢¶ÙÒ»ÈÕרµç) ÃÀ¹ú¹úÎñÔº½ñÌìÖ¸ÔðÖй²µ±¾Ö´þ²¶ÕþÖη´ ¶ÔÅÉÈËÊ¿ÐìÎÄÁ¢Îª¡¸×ßÍù´íÎó·½ÏòµÄÑÏÖØÒ»²½¡¹£¬²¢´ÙÇëÖй²µ±¾ÖÁ¢¼´Óè ÒÔÊÍ·Å¡£ ¹úÎñÔº·¢ÑÔÈ˳±ö˵£¬ÃÀ¹ú½ü¼¸¸öÐÇÆÚÀ´Ôø¾­±íʾ£¬½üÀ´ºÃ¼¸Î»Öйú ´ó½ÕþÖη´¶ÔÅÉÈËÊ¿Ôâµ½î¿ÑºÒ»ÊÂÊÇΪÁËÏÞÖÆÕþÖαçÂÛ£¬ÃÀ¹ú¶Ô´Ë¸Ðµ½¡¸ À§ÈÅ¡¹¡£ Ëû˵£¬ÃÀ¹úÒѾ­Ò»ÔÙÏòÖй²µ±¾Ö¹µÍ¨£¬²¢Ç¿µ÷¹ú¼ÊÉç»á¶Ô½áÉç¡¢ÑÔÂÛ ºÍ¼¯»á½áÉç×ÔÓɵÄÖØÊÓ¡£ ³±öÔÚÀýÐмò±¨ÉÏ´ð¸²ÎÊÌâʱ˵£¬ÃÀ¹úÈÏΪÖй²µ±¾ÖÒòÐìÎÄÁ¢ºÍƽÐРʹ¹ú¼ÊÈËȨ¹«Ô¼Ëù±£ÕϵĻù±¾×ÔÓɶø¼ÓÒÔî¿Ñº£¬ÊÇ¡¸×ßÍù´íÎó·½ÏòµÄÑÏÖØ Ò»²½¡¹¡£ Ëû˵£¬ÃÀ¹ú½ñÌìÔÚ±±¾©ÏòÖй²Íâ½»²¿¹ÙÔ±¡¸±í´ïÇ¿ÁÒÒâ¼û¡¹£¬²¢¶Ø´Ù Á¢¼´ÊÍ·ÅÐìÎÄÁ¢¡£ÃÀ·½¾ßÌå²éѯÐìÎÄÁ¢±»¿Ø×ïÃû£¬²¢ÆÚÍû»ñµÃ½øÒ»²½Ñ¶Ï¢ ¡£ ¾ÝÃÀ·½Á˽⣬³ï×éÖйúÃñÖ÷µ³µÄÖØÒª³ÉÔ±ÐìÎÄÁ¢ÊÇÔÚʮһÔÂÈþÊ®ÈÕÔâ ¹«°²µ±¾ÖÕýʽ¾Ð²¶¡£¾Ý˵¹«°²ÈËÔ±Ò²ËÑË÷ÐìÎÄÁ¢µÄ¹«Ô¢£¬²¢°á×ßÒ»²¿µçÄÔ ¡¢Ò»²¿´«Õæ»úºÍÖйúÃñÖ÷µ³Ïà¹ØÎļþ¡£ ÏÖÔÚÃÀ¹úµÄ¡¸ÁùËÄ¡¹Ìì°²ÃÅѧÉúÁìÐäÍõµ¤£¬»ñÖªÍõÓвű»Õýʽ´þ²¶áá £¬Á¢¼´·¢±íËĵãÉùÃ÷£¬Ç¿ÁÒÒªÇóÖй²Á¢¼´ÊÍ·ÅÍõÓвš£Íõµ¤ÔÚÉùÃ÷ÖУº £­£­Ç¿ÁÒÇ´ÔðÖй²´óËÁÕòѹÕþÖη´¶ÔÅÉÈËÊ¿µÄ±©ÐС£ £­£­ºôÓõÖй²Ë³Ó¦ÊÀ½ç³±Á÷£¬×ñÊØÒÑÇ©ÊðµÄÈËȨ¹«Ô¼£¬Á¢¼´ÊÍ·ÅÍõÓÐ ²Å¡¢ÐìÎÄÁ¢¡¢ÇØÓÀÃôµÈÕþÖη´¶ÔÅÉÈËÊ¿¡£ £­£­Èç¹ûÖй²µ¹ÐÐÄæÊ©¾Ü¾øÊÍ·ÅÕþÖη´¶ÔÅÉÈËÊ¿£¬ËûÓëÆäËûÈ˽«ÔÚ¹ú ¼ÊÉç»á·¢¶¯ÐÂÒ»²¨µÄ¿¹ÒéÀ˳±¡£ £­£­´ú±í¡¸Ìì°²ÃÅÒ»´ú¡¹µÄÊýÊ®ÃûѧÉúÁìÐ䣬¶ÔÍõÓвŵÄÕýʽ±»²¶±í ʾÌرð¹Ø×¢£¬²¢Ç¿ÁÒÒªÇóÖй²Á¢¼´ÊÍ·ÅÍõÓвš£ BBC:Öйú¾¯¸æÍâ¹ú²»Òª¸ÉÉæÒì¼ûÈËÊ¿±»¾ÐÁôһʠÖйú¾¯¸æÍâ¹úÕþ¸®²»Òª¸ÉÉæÖ÷ÒªÃñÖ÷»î¶¯ÈËÊ¿ÐìÎÄÁ¢µÄ°¸×Ó¡£ÐìÎÄÁ¢ÒòÉæ ÏÓΣº¦¹ú¼Ò°²È«¶øÔâµ½¾ÐÁô¡£ÖйúÍâ½»²¿ÔÚÃÀ¹úÅúÆÀÕâÒ»¾ÐÁôÐж¯Ö®ºó·¢ ±íÁËÒ»ÏîÉùÃ÷¡£ÃÀ¹úµÄÒ»Ãû·¢ÑÔÈË˵£¬ÉíΪÖйúÃñÖ÷µ³±±¾©·Ö²¿¸ºÔðÈ赀 ÐìÎÄÁ¢Ö»ÊÇÐÐʹËûµÄ»ù±¾×ÔÓÉ¡£ÔÚÕâÒ»°¸¼þÉÏ£¬ÖйúÕþ¸®Ò²Êܵ½À´×Ô¹úÄÚ µÄÅúÆÀ¡£Óн«½üÁ½°ÙÃûÖйúÒì¼ûÈËÊ¿Ç©ÊðÁËÒ»·â¿¹ÒéÐÅ£¬ËµÖйúÕþ¸®µÄÐРΪ±©Â¶ÁËËüÇ©ÊðÁªºÏ¹úÈËȨ¹«Ô¼µÄÐéα¡£ (BBC 12/02) VOA:ÖйúûÓиÄÉÆÈËȨ,·´¶ø±ä±¾¼ÓÀ÷ ¾Ý·¨ÐÂÉçÔ®Òý¡¸ÈËȨ¹Û²ìÑÇÖÞ¡¹×éÖ¯¸ºÔðÈËÂó¿Ë.½òÔóÒ®´Ä¿ËµÄ»°Ëµ,´þ²¶ ÊÇÔÚÖйúÈË´ó³£Î¯»áίԱ³¤ÀîÅôµÄÓйؽ²»°¹«²¼Ö®ºó¿ªÊ¼µÄ,ÕâÌرðÁîÈ˸Рµ½ÓÐÒ»ÖÖ²»ÏéÖ®Õס£Õ⼸ºõÍêÈ«ÅųýÁËÔÚÖйúʵÏÖ¸ü¶àÕþÖζàÔª»¯µÄÐж¯ ¡£º£ÍâýÌ屨µÀÌرð¶ÔÕâ´Î´þ²¶ÓÉÀîÅôÀ´Ðû²¼¸Ðµ½¹Ø×¢¡£ÀîÅôÔø¾­ÔÚ1989 ÄêÌì°²ÃÅʼþµÄʱºòÐû²¼ÊµÐнäÑÏÁî,º£ÍâýÌåÒ»°ãÈÏΪÀîÅôÓ¦¸ÃΪÁùËÄÊ ¼þ¸ºÔðÈÎ,²¢ÇÒ°ÑÀîÅô¿´³ÉÊÇÖйú¹²²úµ³ÄÚ²¿¼«¶ËµÄ±£ÊØÅÉ´ú±íÈËÎï¡£¡¸ÈË È¨¹Û²ìÑÇÖÞ¡¹×éÖ¯¸ºÔðÈËÂó¿Ë.½òÔóÒ®´Ä¿Ë˵,ÀîÅôµÄ»°×îÖÕ±íÃ÷ÁËÖйúÕþ ¸®¶Ô¹«¿ªµÄÕþÖη´¶ÔÅɵÄÁ¢³¡¡£Ëû»¹Ëµ,×Ô´Ó¿ËÁÖ¶Ù·ÃÎÊÖйúÒÔÀ´,Öйú³ý ÁËÇ©ÊðÁËÁªºÏ¹ú¹«ÃñȨÁ¦ºÍÕþÖÎȨÀû¹«Ô¼Íâ,ÖйúÔÚÈËȨÎÊÌâÉϼ¸ºõûÓÐʲ ô½øÕ¹¡£Ïà·´,¼ṳ̀ÈËȨµÄÏÖÏóÈ´¼¸ºõÊÇÿÌ춼ÔÚ·¢Éú¡£ ÖйúÊÇÔÚ¿ËÁÖ¶Ù×Üͳ·Ã»ªµÄÈý¸öÔÂÖ®ºó,ÓÚÊ®ÔÂÎåºÅÇ©ÊðÁËÁªºÏ¹ú¹«ÃñȨÀû ºÍÕþÖÎȨÀû¹«Ô¼¡£µ«ÊǸù¾Ý¹ßÀý,Õþ¸®Ç©ÊðµÄ¹ú¼Ê¹«Ô¼ÐèÒªÒé»áµÄÅú×¼ºó²Å Äܹ»ÉúЧ¡£ÖйúÖÁ½ñûÓбíÃ÷,ÓÉÀîÅôµ£ÈÎÈË´ó³£Î¯»áίԱ³¤µÄÖйúÈËÃñ´ú ±í´óʲôʱºòÄܹ»Åú×¼ÕâÏԼ¡£(VOA) ~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^ ÖйúÃñÔË×éÖ¯º£ÍâÔ²×À»áÒéЭµ÷ÈËÍõÏ£ÕÜ´ðС²Î¿¼¼ÇÕßÎÊ ÎÊ£ºÍõÏ£ÕÜÏÈÉú£¬¶Ô¹úÄÚÖйúÃñÖ÷µ³¾©½òµ³²¿£¬ºþ±±µ³²¿¸ºÔðÈËÐìÎÄÁ¢¡¢ ÇØÓÀÃô±»²¶£¬ÇëÎÊÄãÓÐʲôÆÀÂÛ£¿ Íõ´ð£ºÕâ´Î¾Ð²¶ÐìÎÄÁ¢¡¢ÇØÓÀÃôµÄÐж¯£¬ÊÇÐîıÒѾõģ®ËüʵÖÊÊÇÖй²ÄÚ ²¿µÄÍç¹ÌÅɶÔÖйúÃñÖ÷Ô˶¯¼°Ö§³ÖËüµÄ¹ú¼ÊÕýÒåÁ¦Á¿ÔÚ×éµ³ÎÊÌâÉϵĵڶþ ÂÖÑÏÖؽÏÁ¿£® ¡¡¡¡µÚÒ»´ÎÊÇÆß¡¢°Ë¡¢¾ÅÈý¸öÔ£¬ÔÚÕã½­Ê×Òå×鵳ʱµÄ½ÏÁ¿£®ÄÇʱÕþ¸®ÒÔ µß¸²×ï×¥ÁËÍõÓвţ¬¾ÐÁôÁ˽ü¶þÊ®ÈË£®Á¢¼´ÒýÆðÁ˺£ÄÚÍâµÄ¹ã·º¿¹ÒéÀ˳± £®×îºó£¬Öй²Ö»ºÃ°ÑÈË·ÅÁË£¬°ÑÍõÓвŵĴþ²¶³·ÏúÁË£®´Ëºó£¬È«¹ú×éµ³»î ¶¯ÊÆÈç´º³±£® ¡¡¡¡µ«ÉÔ×¢Òâ¾Í¿ÉÒÔ·¢ÏÖ£¬Õâʱ£¬ËûÃÇ»¹Ïà¶Ô×ðÖØÖй²µÄÉçÍÅ·¨¹æ£¬ËûÃÇ ¶¼È¥ÃñÕþ²¿×¢²á£¬ÉêÇëÅú×¼£®ÃñÕþ²¿µ±È»²»ÅúÉõÖÁ²»Àí£®ÕâÑù¾Í½©³Ö×Å£® È«¹ú´ó¶àµÄ×éµ³ÈËÊ¿£¬¶¼½öÒÔ£¢³ïί»á£¢µÄÃûÒ壬½øÐзÇÕýʽ»î¶¯£® ¡¡¡¡µ«×Ô´Óʮԣ¬ÐìÎÄÁ¢°ì¹«ÊҺͺ£ÍâµÄ×ÔÓÉÖйúÔ˶¯¹²Í¬·¢²¼¡¶¹ØÓÚ¶Ø ´ÙÖйúÕþ¸®×ðÖعú¼Ê¹«Ô¼·Ï³ý½áÉçÊÂÇ°Ðí¿ÉÖÆ£¬±£ÕÏÈËÃñ½áÉç×ÔÓÉÐûÑÔ¡· ÒÔºó¾Í²»Í¬ÁË£®Éç»áÈÏʶµ½£¬Ô­À´Õâ¸ö£¢½áÉçÊÂÏÈÐí¿ÉÖÆ£¢£¬¸ù±¾¾ÍÊÇÒ» ÖÖ·¨Î÷˹ÐÔÖʵĶñ·¨£®°ÑÕâÖÖ¶ñ·¨¶¨ÐÔΪ·¨Î÷˹£¬±¾À´¾ÍÊǵ±Äê¹²²úµ³ÔÚ Ïò¹úÃñµ³ÕùÈ¡½áÉç³ö°æ×ÔÓÉʱ£¬ËûÃÇ×Ô¼ºÌá³öµÄ£®ÏÖÔÚËûÃÇÓÖÔÙÓÃÕâ¸ö·¨ Î÷˹µÄ¶«Î÷¶Ô¸¶ÈËÃñ£® ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¼ÈÈ»ÈÏʶµ½ÁËÕâµã£¬ÖйúÈËÃñΪʲô»¹ÒªÇü´ÓÕâÖÖ·¨Î÷˹¶ñ·¨ÄØ£¿Ðì ÎÄÁ¢ÏÈÉú´ÓÀ´ÊÇÖ÷ÕÅ˵µ½×öµ½£¬ÉíÌåÁ¦Ðеģ®ÎªÁËÏòÃñÔË×÷³öʾ·¶£¬Ëû²É È¡Ò»²½µ½Î»£¬Õýʽ³ÉÁ¢ÖйúÃñÖ÷µ³¾©½òµ³²¿£¬Ðû²¼½áÉç×éµ³Êǹ«ÃñµÄÌ츳 ȨÀû£¬ÊÂÏȸù±¾²»±ØÈ¥ÇóµÃÕþ¸®Åú×¼£®ËûÃÇÒªÇóÈË´óѸËÙÖƶ¨Õþµ³·¨£¬Ò» ÇÐÕþµ³£¬°üÀ¨¹²²úµ³ºÍËüµÄ»¨Æ¿µ³¶¼±ØÐëÔÚ·¨ÂÉÃæÇ°ÈËÈËƽµÈ£¬Ò»ÑùµØÈ¥ ÔÚʺó×¢²áºÍµÇ¼Ç£®ÇØÓÀÃôÔÚºþ±±Ò²¸úÉÏ£¬×é³ÉÁËÃñÖ÷µ³ºþ±±µ³²¿£® ¡¡¡¡ÏÔÈ»£¬ÕâÊÇÏòÖй²×¨ÖÆÕþ¸®µÄµÚ¶þÂÖÌôÕ½£¬¶øÇÒÊǸüÑÏÖصÄÌôÕ½£®£¢ ³ïί»á£¢ÀíÂÛÉÏ»¹·þ´Ó¶ñ·¨£¬£¢µ³²¿£¢Ôò¸ù±¾ÍÙÆú¶ñ·¨ÁË£®¹²²úµ³Íç¹ÌÅÉ ÄÄÓÐÄÇôÈÝÒ×ʾÈõ£¿ÀúÊ·µÄÿһ¸ö½ø²½£¬¶¼ÊÇÒªÓÃ×øÀΣ¬ÓÃÄÔ´üÀ´»»µÄ£® ºÎ¿ö£¬½­ÔóÃñ·ÃÈÕºó£¬ÖйúÔÚÃ÷ÄêÈýÔÂÇ°¾ÍûÓÐʲôÖØ´óÍâ½»ÄÚÕþ»î¶¯ÁË £¬¿ÉÒÔ¶¯ÊÖÁË£®ÓÚÊÇÕâµÚ¶þÂֵĽÏÁ¿¾Í²»¿É±ÜÃâÁË£¡ ¡¡¡¡×òÌ죬ÀîÅô¶Ô¹ú¼ÊÉç»á¾ÍÖйú×é·´¶Ôµ³µÄÎÊÌ⣬½²ÁËÒ»·¬¶ñºÝºÝµÄ»° £»ÃÀ¹ú¹úÎñÔº·¢ÑÔÈËÕë·æÏà¶Ô£¬Ò²¾ÍÐìÎÄÁ¢µÈµÄ±»²¶ÅúÆÀÖй²£¢ÑÏÖØ¿ªµ¹ ³µ£¢£®ÕâÑù£¬Õâ¸öµÚ¶þ·¬½ÏÁ¿¾ÍѸËÙÀ©Õ¹µ½Á˹ú¼ÊÎę̀£® ¡¡¡¡Õâ·¬½ÏÁ¿µÄ½á¹û£¬½«¾ö¶¨ÖйúÕⳡ×éµ³Ô˶¯µÄÃüÔË£®Öйú¹úÄÚÍâµÄÃñ Ö÷Ô˶¯£¬½«ÍŽá×Ô¼º£¬ÍŽáÊÀ½çÒ»Çнø²½Á¦Á¿£¬³Á×Å¡¢¼á¶¨Óв½ÖèµØ´òºÃ ÕâÒ»ÕÌ£¬Ó®µÃÕâÒ»³¡½ÏÁ¿£® ¸½£º ±±¾©ÐìÎÄÁ¢°ì¹«ÊÒ Î人ÖйúÈËȨ¹Û²ì ×ÔÓÉÖйúÔ˶¯ ¿ª·ÅÇ©ÊðÐûÑÔÔٴγ«ÒéÊé ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ÓÉÁôÃÀÊýλÏÜÕþר¼ÒÆð²ÝµÄ¡¶¹ØÓڶشÙÖйúÕþ¸®×ðÖعú¼Ê¹«Ô¼·Ï³ý½á ÉçÊÂÇ°Ðí¿ÉÖÆ£¬±£ÕÏÈËÃñ½áÉç×ÔÓÉÐûÑÔ¡·ÊÇÒ»¸ö·Ç³£ºÃ£¬·Ç³£¼°Ê±µÄÐûÑÔ £®ÎÒÃdz«Ò鿪·ÅÕâ¸öÐûÑÔ£®»¶Ó­¹ú¼Ê¹úÄÚÒ»ÇÐ×éÖ¯£¬·¨ÈË£¬¸öÈ˶¼ÄÜÀ´²Î ¼ÓÕâ¸öÐûÑÔµÄÇ©ÊðºÍ¶¯Ô±ËûÈËÇ©Ê𣬲¢ÒÀ¾ÝÕâ¸öÐûÑÔ¿ªÕ¹¹ã·ºµÄ»î¶¯£® ¡¡¡¡µ±´ËÖйúÕþ¸®Ç©ÊðÁªºÏ¹ú¡¶¹«ÃñȨÀûºÍÕþÖÎȨÀû¹ú¼Ê¹«Ô¼¡·Ö®¼Ê£¬Õâ ¸ö¹ú¼Ê¹úÄڵĹ㷺Ðû´«»î¶¯ÊǶàôÖØÒª°¡£¡£¨Ò»¾Å¾Å°ËÄêʮһÔÂÊ®¶þÈÕ£© ¡¡¡¡¡¡¡¡¹ØÓڶشÙÖйúÕþ¸®×ðÖعú¼Ê¹«Ô¼·Ï³ý½áÉçÊÂÇ°Ðí¿ÉÖÆ£¬ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±£ÕÏÈËÃñ½áÉç×ÔÓÉÐûÑÔ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Ò»¾Å¾Å°ËÄê¾ÅÔ¶þÊ®°ËÈÕ£© ¼øÓÚ ÖйúÕþ¸®ÒѾ­Ïò¹ú¼ÊÉç»á³Ðŵ׼±¸ÔÚ½ñÄêÊ®ÔÂÇ©ÊðÁªºÏ¹úÁíÍâÒ»¸ö¸üÖØÒª µÄÈËȨ¹«Ô¼£­£­¡¶¹«ÃñȨÀûºÍÕþÖÎȨÀû¹ú¼Ê¹«Ô¼¡·£¬¸Ã¹«Ô¼µÚ22Ìõ¹æ¶¨¡° ÈËÈËÓÐȨÏíÊÜÓëËûÈ˽áÉçµÄ×ÔÓÉ£¬°üÀ¨×éÖ¯ºÍ²Î¼Ó¹¤»áÒÔ±£»¤ËûµÄÀûÒæµÄ ȨÀû¡±£® ¼øÓÚ ÖйúÕþ¸®ÒѾ­Ç©ÊðÁªºÏ¹ú¡¶¾­¼Ã¡¢Éç»áºÍÎÄ»¯È¨Àû¹ú¼Ê¹«Ô¼¡·£®¸Ã¹«Ô¼µÚ 8Ìõ¹æ¶¨£º¡°ÈËÈËÓÐȨ×éÖ¯¹¤»áºÍ²Î¼ÓËûËùÑ¡ÔñµÄ¹¤»á£¬ÒÔ´Ù½øºÍ±£»¤ËûµÄ ¾­¼ÃºÍÉç»áÀûÒ桱£® ¼øÓÚ ÖйúÊǹú¼ÊÀ͹¤×éÖ¯µÄ´´Ê¼¹úºÍ¹ú¼ÊÀ͹¤×éÖ¯ÀíÊ»áÊ®Ãû³£ÈÎÀíʹúÖ®Ò» ¡£¸Ã×éÖ¯Õ³̺͸Ã×éÖ¯Õ³̲»¿É·Ö¸îµÄ×é³É²¿·ÖÖ®£­£­¡¶·Ñ³ÇÐûÑÔ¡·¶¼È· ¶¨Á˽áÉç×ÔÓÉÔ­Ôò£»»áÔ±¹úÔÚ¼ÓÈë¸Ã×é֯ʱÉùÃ÷¶Ô¸Ã×éÖ¯Õ³̵ijÐÈÏ£¬¾Í Òâζ×ÅÔÚ±¾¹ú³Ðµ£ÊµÊ©½áÉç×ÔÓÉÔ­ÔòµÄÒåÎñ¡£ ¡¡¡¡¸ù¾Ý¹ú¼ÊÀ͹¤×éÖ¯Öƶ¨µÄ87ºÅ¹«Ô¼£¬¼´¡¶½áÉç×ÔÓɺͱ£»¤½áÉçȨÀû¹« Ô¼¡·ºÍ98ºÅ¹«Ô¼£¬¼´¡¶×é֯ȨºÍ¼¯Ìå̸Åй«Ô¼¡·£¬ÒÔ¼°¹ú¼ÊÀ͹¤×éÖ¯½¨Á¢ µÄ±£ÕϽáÉç×ÔÓɵÄÌرð³ÌÐò£¬Õþ¸®»ò¹¤ÈË¡¢¹ÍÔ±×éÖ¯¿ÉÒÔÏò¹ú¼ÊÀ͹¤×éÖ¯ Ìá³öµ±Ê¹úÎ¥·´½áÉç×ÔÓɵÄͶËߣ¬²»¹ÜÕâÒ»¹ú¼ÒÊÇ·ñÊǹú¼ÊÀ͹¤×éÖ¯µÄ³É Ô±¹ú£¬»òÕßÊÇÁªºÏ¹ú³ÉÔ±µ«²»Êǹú¼ÊÀ͹¤×éÖ¯µÄ³ÉÔ±¹ú¡£ÕâÒ»³ÌÐòÉõÖÁ¿É ÒÔÊÊÓõ½¼´Ê¹Ã»ÓÐÅú×¼½áÉç×ÔÓɺͼ¯Ìå̸Åй«Ô¼µÄ¹ú¼Ò¡£ ¡¡¡¡¸ù¾ÝÉÏÊöһϵÁйú¼Ê¹«Ô¼±£»¤¸÷¹úÈËÃñ½áÉç×ÔÓɵļᶨÒâÖ¾ ¡¡¡¡ÎÒÃÇÔڴ˶شÙÖйúÕþ¸®°´ÕÕÉÏÊö¹ú¼Ê¹«Ô¼µÄ¾«ÉñºÍÔ­ÔòÒÔ¼°¹ú¼ÊÀ͹¤ ×éÖ¯ÀíÊ»áÈ·¶¨µÄһϵÁÐÓйؽáÉç×ÔÓɵÄÔ­ÔòºÍ¾ö¶¨£¬Á¢¼´·Ï³ýÒÔ½¨Á¢Ê ǰÐí¿ÉÖÆΪºËÐÄÄÚÈݵÄÖйú¹úÎñÔºÓÚ1989Äê10ÔÂ13ÈÕµÚ49´Î³£Îñ»áÒéͨ¹ý µÄ¡¶Éç»áÍÅÌåµÇ¼Ç¹ÜÀíÌõÀý¡·£¬ÐÞ¸ÄÆäËûÓйØÏÞÖƺͲ»ÀûÓÚ±£ÕϽáÉç×ÔÓÉ µÄÆäËû·¨ÂÉ£¬²¢½¨Á¢ÕæÕý±£ÕϽáÉç×ÔÓɵÄ×ۺϷ¨ÂÉÌåϵ¡£ ¡¡¡¡Öйú¹úÎñÔºµÄ¡¶ÉçÍŵǼǹÜÀíÌõÀý¡·µÚ¶þÌõ¹æ¶¨£º¡°Éç»áÍÅÌå¾­ºË×¼ µÇ¼Çºó£¬·½¿É½øÐл£®¡±ÕâÊǵäÐ͵ÄÊÂÇ°Ðí¿ÉÖÆ£®¹ú¼ÊÀ͹¤×éÖ¯ÔÚһϵ Áеľö¶¨ÖÐÃ÷È·Ç¿µ÷£ºÈç¹û½áÉçÉêÇëÒªÇóµÃµ½ÈκÎÊÂÇ°Ðí¿ÉµÄ»°£¬°üÀ¨ÐÎ ÐÎÉ«É«µÄ±äÏàµÄÊÂÇ°Ðí¿ÉÖÆ£¬ÄÇô½áÉç×ÔÓÉÔ­Ôò½«ÈÔÈ»ÊÇÒ»Ö½¿ÕÎÄ¡£Îª´Ë £¬·¨Âɹ涨½áÉçȨ±ØÐë·þ´ÓÓÚ´¿´âÏíÓÐ×ÔÓɲÃÁ¿È¨µÄÕþ¸®²¿ÃŵÄÐí¿ÉÊÇÓë ½áÉç×ÔÓɲ»Ïà³ÆµÄ¡£ÉèÖÃʵ¼ÊÉÏÏ൱ÓÚÊÂÇ°Ðí¿ÉµÄµÇ¼Ç³ÌÐò£»·¨Âɹ涨µÄ ½áÉçµÄ³ÌÐòÐÔÒªÇóÈç¹ûʵÖÊÊÇÓÃÀ´ÖîÈçÍƳٻò×èÄÓ¹¤»á×éÖ¯µÄ½¨Á¢£»¹¤ÈË ×éÖ¯µÄÕ³̺͹æÔòÈôÐèÒªµÃµ½µ±¾ÖµÄ×ÔÓɲÃÁ¿Ê½µÄÐí¿É£»¹ú¼Ò·¨ÂÉÐí¿ÉÓÐ ¹Øµ±¾ÖÏíÓлò¶à»òÉÙµÄ×ÔÓɲÃÁ¿È¨À´¾ö¶¨Ä³¸ö×éÖ¯ÊÇ·ñÂú×ãÁ˵ǼÇËùÐèÒª µÄÌõ¼þ£»É趨·³ËöºÍºÄʱµÄµÇ¼Ç³ÌÐòÒÔ¼°Ðí¿ÉÓйØÐÐÕþµ±¾ÖʵʩһÖÖ»ØÐý ÓàµØÏ൱´óµÄȨÁ¦£¬¶¼ÊÇÓë½áÉç×ÔÓɲ»Ïà³ÆµÄ¡£ ¡¡¡¡¸ù¾ÝÉÏÊö¹ú¼ÊÀ͹¤×éÖ¯½ûÖ¹ÊÂÇ°Ðí¿ÉµÄÔ­Ôò£¬ÏÖÐС¶ÉçÍŵǼǹÜÀíÌõ Àý¡·µÚ¾ÅÌõ¹æ¶¨¡°ÉêÇë³ÉÁ¢Éç»áÍÅÌ壬Ӧµ±¾­¹ýÓйØÒµÎñÖ÷¹Ü²¿ÃÅÉó²éͬ Òâºó£¬ÏòµÇ¼Ç¹ÜÀí»ú¹ØÉêÇëµÇ¼Ç¡±µÄ¹æ¶¨£¬±ã¹¹³ÉÒ»ÖÖÑÏÀ÷µÄ±äÏàµÄÊÂÇ° Ðí¿ÉÖÆ£¬Ó¦µ±¾¡¿ì·Ï³ý¡£ ¡¡¡¡²»½öÈç´Ë£¬1992ÄêÖƶ¨µÄ¡¶ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú¹¤»á·¨¡·µÚ13ÌõÈ·¶¨£º¡° »ù²ã¹¤»á¡¢µØ·½¸÷¼¶×ܹ¤»á¡¢È«¹ú»òÕߵط½²úÒµ¹¤»á×éÖ¯µÄ½¨Á¢£¬±ØÐ뱨 ÉÏÒ»¼¶¹¤»áÅú×¼£®¡±ÓÉÓÚÖйúµÄ¹¤»á£¬ÌرðÊÇÖлªÈ«¹ú×ܹ¤»áÂÄÐÐ×¼Õþ¸® ÐÐΪ£¬ÕâÒ²ÊÇÒ»ÖÖ±äÏàµÄÊÂÇ°Ðí¿ÉÖÆ£¬±ØÐëͬʱ¼ÓÒԷϳýºÍÐ޸ġ£ ¡¡¡¡¡¶Éç»áÍÅÌå¹ÜÀíµÇ¼ÇÌõÀý¡·µÚÊ®ÁùÌõ¹æ¶¨£º¡°ÔÚͬһÐÐÕþÇøÓòÄÚ²»µÃ Öظ´³ÉÁ¢Ïàͬ»òÕßÀàËƵÄÉç»áÍÅÌ塱Υ±³ÁË87ºÅ¹«Ô¼¡£¹ú¼ÊÀ͹¤×éÖ¯ÈÏΪ £¬ÒÔÁ¢·¨µÄ·½Ê½¹æ¶¨ÔÚÒ»¸öÇøÓòÄÚÖ»´æÔÚÒ»¸ö×éÖ¯´Ó¶øʹ¸öÈ˱»°þ¶áÁËÔÚ ²»Í¬µÄÉçÍÅÖ®¼ä½øÐÐÑ¡ÔñµÄȨÀû¡£¼È¶¨µÄ¹¤»á×éÖ¯µÄ´æÔÚ²»µÃ³ÉΪÆäËû×é Ö¯½¨Á¢µÄÕÏ°­£¬¼´Ê¹ÔÚͬһ¸öÆóÒµ£¬Èç¹û¸öÈËÏ£Íû£¬ËûÃǶ¼¿ÉÒÔ½¨Á¢Á½¸ö ÒÔÉϵŤÈË×éÖ¯¡£ ¡¡¡¡1992Äê4ÔÂ3ÈÕµÚÆß½ìÈ«¹úÈËÃñ´ú±í´ó»áͨ¹ý²¢ÓÚͬÈÕÊ©Ðеġ¶ÖлªÈË Ãñ¹²ºÍ¹ú¹¤»á·¨¡·µÚ12ÌõµÚËÄ¿îÒÔ·¨ÂɵÄÐÎʽȷ¶¨¡°È«¹ú½¨Á¢Í³Ò»µÄÖлª È«¹ú×ܹ¤»á£®¡±ÕâÖÖÒÔ¹ú¼Ò·¨ÂÉ·½Ê½ÊµÏÖ¹¤»áͳһµÄ×ö·¨¸ù±¾Î¥·´¹ú¼ÊÀÍ ¹¤×éÖ¯µÄÕ³̹涨£¬Ò²Î¥·´Á˽áÉç×ÔÓÉ¡£Îª´Ë£¬ÖйúµÄ¡¶¹¤»á·¨¡·Ó¦µ±¼´ ËÙÐÞÕý¡£ ¡¡¡¡¡¶ÉçÍŵǼǹÜÀíÌõÀý¡·µÚÁùÌõ¹æ¶¨¡°Éç»áÍÅÌåµÄÒµÎñ»î¶¯ÊÜÓйØÒµÎñ Ö÷¹Ü²¿ÃŵÄÖ¸µ¼£®¡±µÚ°ËÌõ¡°ÓйØÒµÎñÖ÷¹Ü²¿Ãź͵ǼǹÜÀí»ú¹ØÓ¦µ±¶Ô¾­ ºË×¼µÇ¼ÇµÄÉç»áÍÅÌ帺ÔðÈÕ³£¹ÜÀí¡±£®ÒÔ¼°µÚ¶þÊ®ËÄÌõ¹æ¶¨µÄ¡°µÇ¼Ç¹ÜÀí »ú¹Ø¶ÔÉç»áÍÅÌåʵÐÐÄê¶È¼ì²éÖƶȡ£Éç»áÍÅÌåÓ¦µ±ÔÚÿÄêµÚÒ»¼¾¶ÈÏòµÇ¼Ç ¹ÜÀí»ú¹ØÌá½»ÉÏÒ»Äê¶ÈµÄÄê¼ì±¨¸æºÍÓйزÄÁÏ¡±¹¹³ÉÁ˶ÔÉçÍÅÄÚ²¿ÊÂÎïµÄ ¸ÉÉ棬Υ·´ÁË87ºÅ¹«Ô¼µÚÈýÌõ¡£¹ú¼ÊÀ͹¤×éÖ¯ÈÏΪ£¬¶ÔµÚÈýÌõ£¬ÉçÍÅ×ÔÓÉ ¹ÜÀíÔ­ÔòµÄΨһ¿ÉÒÔ½ÓÊܵÄÏÞÖÆÊÇΪÁ˱£ÕÏÉçÍÅÄÚ²¿µÄÃñÖ÷¹æÔò¡£ ¡¡¡¡¡¶ÉçÍŵǼǹÜÀíÌõÀý¡·µÚ15ÌõûÓй涨ÉçÍŹÜÀíµÄ˾·¨¾È¼ÃÖƶȣ¬Õâ Ò²Óë¹ú¼ÊÀ͹¤×é֯ȷ¶¨µÄ½áÉç×ÔÓɱê×¼Óвî¾à¡£¹ú¼ÊÀ͹¤×éÖ¯ÈÏΪ£ºÓ¦µ± ¹æ¶¨¾ÍÐÐÕþµ±¾Ö¾Ü¾ø½áÉçµÇ¼ÇÊÂÒËÏò·¨ÔºÇëÔ¸¡£ÕâÖÖÇëԸȨÊǶԷǷ¨µÄ»ò ÎÞ¼áʵ»ù´¡µÄÕþ¸®µ±¾Ö¾Ü¾øµÇ¼Ç¾ö¶¨µÄ±ØÒª±£»¤´ëÊ©¡£·¨¹ÙÓ¦µ±ÓÐȨ´¦Àí Éæ¼°½áÉçµÇ¼Ç±»¾Ü¾ø°¸¼þµÄʵÌ岿·Ö£¬ÕâÑù·¨¹Ù¿ÉÒÔ¾ö¶¨ÓÐÕùÒéµÄÐÐÕþµ± ¾ÖµÄ´ëÊ©ËùÒÀ¾ÝµÄ¹æ¶¨ÊÇ·ñ¹¹³É¶Ô87ºÅ¹«Ô¼¹æ¶¨µÄȨÀûµÄÇÖ·¸¡£ ¡¡¡¡¹ú¼ÊÀ͹¤×éÖ¯ÈÏΪ£¬½áÉçȨֻÓÐÔÚ»ù±¾È¨Àû£¬ÌرðÊÇÈ˵ÄÉúÃüºÍÈËÉí °²È«µÃµ½±£ÕϵÄÇ°ÌáϲÅÄÜʵÏÖ¡£Îª´Ë£¬¹ú¼ÊÀ͹¤×éÖ¯ÌرðÖ¸Ã÷£ºÎ´¾­Éó ÅжøʵÐÐÀͶ¯½ÌÑøÃ÷ÏÔÇÖ·¸»ù±¾ÈËȨ£¬µ±ÕâÒ»Öƶȱ»ÓÃÀ´ÆȺ¦¹¤»á»î¶¯·Ö ×ÓµÄʱºò£¬Ôò¹«È»Î¥·´Á˽áÉç×ÔÓÉÔ­Ôò¡£¼øÓÚÖйúÕþ¸®¾­³£ÒÔ³ôÃûÕÑÖøµÄ ÀͽÌÖƶÈÆȺ¦Ö÷ÕŽáÉç×ÔÓɵÄÈËÊ¿£¬ÎÒÃÇÔڴ˶شÙÖйúÕþ¸®×ðÖعú¼ÊÈËȨ ×¼Ôò£¬Á¢¼´·Ï³ýÀͶ¯½ÌÑøÖƶȡ£ ¡¡¡¡¹ú¼ÊÀ͹¤×éÖ¯ÈÏΪ£º×ÔÓɵء¢²»¾­¹ýÊÂÇ°Éó²éºÍÊÚȨ¶øͨ¹ý±¨Ö½ºÍÆä Ëû·½Ê½±í´ï˼Ïë¹ÛµãÊǽáÉç×ÔÓɵĻù±¾×é³É²¿·Ö¡£ÖйúÕþ¸®µ±¾ÖÒÔ×ÔÓɲà Á¿È¨ÏÞÖÆÈËÃñµÄÑÔÂÛ×ÔÓÉ£¬ÉõÖÁÒÔ·´¶Ô×ʲú½×¼¶×ÔÓÉ»¯ÎªÃû£¬Ç¯Öƺͷâɱ ÑÔÂÛýÌ壬µõÏúËüÃǵÄÖ´ÕÕ£¬Ò²ÊÇÎ¥·´½áÉç×ÔÓɹ«Ô¼µÄ¡£ ¡¡¡¡¶Ô½áÉç×ÔÓɵÄ˾·¨±£ÕϺÍ˾·¨¾È¼Ã»¹ÒªÇó½¨Á¢È¨Íþ¡¢¹«ÕýºÍ¶ÀÁ¢µÄ˾ ·¨ÏµÍ³£®Ã»ÓÐÕâÒ»ÇУ¬Ëùν½áÉç×ÔÓÉÒ²±Ø½«ÊDzÐȱµÄ¡£ÎÒÃÇÒѾ­¿´µ½ÁË£¬ ûÓй«ÕýºÍ¶ÀÁ¢µÄ˾·¨ÏµÍ³£¬¶ÔÖйúÈËÃñ°üÀ¨½áÉç×ÔÓÉÔÚÄÚµÄÒ»ÇÐÈËȨ±£ ÕϵÄÍþвºÍÉ˺¦£® ÎÒÃÇÖ£ÖØÌáÐÑ£º ¡¡¡¡¶Ø´ÙÖйúÕþ¸®·Ï³ý½áÉçÊÂÇ°Ðí¿ÉÖÆ£¬ÊµÐÐʺóµÇ¼ÇÖÆ£¬±£ÕÏÈËÃñ½áÉç ×ÔÓÉ£¬²¢²»ÊÇʲôÈËÔÚÏÂÒ»¸öÊÀ¼Í¼´½«À´ÁÙǰϦµÄ·¢Ã÷£®ËüÊÇÖйúÈËÃñÓ® µÃ¿¹ÈÕÕ½ÕùʤÀûÖ®ºó£¬ÎªÁ˽¨ÉèÒ»¸öºÍƽÃñÖ÷µÄÐÂÖйú£¬Öйú¹²²úµ³ÏòÖÐ ¹ú¹úÃñµ³Õþ¸®Ìá³öµÄÕýʽҪÇó£®Öйú¹²²úµ³µÄ´ú±íÖܶ÷À´£¬ÎâÓñÕÂÔÚÕþЭ ̸ÅкÍÖй²Ð»ªÉçÉçÂÛÖУ¬¶¼ÔøÒ»ÔÙÇ¿µ÷ÕâÖÖÖ¼ÔÚÏÞÖÆÈËÃñ½áÉç×ÔÓÉ£¬³ö °æ×ÔÓɵÄÊÂÇ°Ðí¿ÉÖÆÊÇÒ»ÖÖ·¨Î÷˹µÄרÖÆÖƶȣ®Õâ¸öÖƶȵÄÐÔÖʼÈÈ»Èç´Ë ³ó¶ñ£¬°ë¸öÊÀ¼Í¹ýÈ¥ÁË£¬½ñÌìÔ¸Òâ˳ӦÊÀ½çÃñÖ÷ÀúÊ·³±Á÷µÄÖйú¹²²úµ³Õþ ¸®·Ï³ýºÍÅ×ÆúÕâ¸öÖƶȣ¬²»Ó¦¸ÃÔÙÓÐÈκÎÓÌÔ¥ÁË£® ¡¡¡¡ÎÒÃÇÒÔ´ËÐûÑÔ£¬¶Ø´ÙÖйúÕþ¸®ºÍºôÓõÈ«ÊÀ½çµÄ¼à¶½£­£­ÔÚ´ËÖйúÕþ¸® ¼´½«Ç©ÊðÁª¡¶ºÏ¹ú¹«ÃñȨÀûºÍÕþÖÎȨÀû¹ú¼Ê¹«Ô¼¡·µÄʱºò£® Ç©ÊðÔݶ¨ÁªÂçÈË£º ±±¾©£ºÐìÎÄÁ¢¡¡µç»°£¯´«Õ棺86--10--63517814¡¡86--10--63561375 Î人£ºÇØÓÀÃô¡¡µç»°£¯´«Õ棺86--27--86365664 ×ÔÓÉÖйúÔ˶¯»ªÊ¢¶Ù°ì¹«ÊÒ µç»°£º1-202-8229487¡¡E-MAIL£ºshengde@aol.com¡¡ynyale@aol.com ~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^ Õã½­Å©ÃñÃñÔËÈËÊ¿ÓàÌúÁú¸øº£ÍâÃñÖ÷Ô˶¯Ô²×À»áÒéµÄÐÅ º£ÍâÃñÔËÅóÓÑ£º »ñϤʮһÔ¶þÊ®°ËÈÕÔÚŦԼÕÙ¿ªÖйúÃñÖ÷Ô˶¯Ô²×À»áÒ飬ÎÒÃǸе½·Ç³£¹Ä Î裬º£ÍâÃñÔËÔø¾­×ß¹ýÒ»¶ÎÇúÕ۵ĵÀ·£¬ÎªÁË´ÙʹÖйúÔçÈÕʵÏÖÏÜÕþÃñÖ÷ £¬º£Íâ¸÷ÃñÔËÍÅÌåÖÕÓÚ×ßµ½Ò»ÆðÀ´Ì½ÌÖÈçºÎ¹æ»®ÊµÏÖÖйúµÄÏÜÕþÃñÖ÷£¬ÊÇ Ò»¼þ´óºÃÊ¡£ ÎÒÊǹúÄÚÅ©ÃñÃñÔËÈËÊ¿£¬ÎÒÏë²ÎÓëÅóÓÑÃǵÄ̽ÌÖ¡£ ÎÒ¾­³£Ìýµ½ÅóÓÑÃÇ̸Æðº£ÍâÃñÔË´æÔÚµÄһЩÎÊÌ⣬ÎÒÃÇ¿àÄÕ¹ý£¬ÎÒÃǾÚÉ¥ ¹ý£¬ÎÒ×÷ΪÖйúÃñÖ÷µ³Õã½­Ê¡³ïί»á³ÉÔ±£¬ÎÒʵÔÚ²»Ô¸¿´µ½´ËÀàÎÊÌâÔÙ´Î ·¢Éú¡£µ±È»£¬ÎÒÃǵÄÅóÓÑÒ²²»»á±»³öÏÖµÄÎÊÌâÄѵ¹£¬ÎÒÃÇ»¹ÔÚ¼ÌÐø²»¶ÏµØ ³å»÷¾ÉÌåÖÆ¡£ÎÒÃÇÈÏΪÔçÆÚµÄëÔó¶«ËûÒ²ÔøÏëʵÏÖÀíÏëÖеĹ²²úÖ÷Ò壬Ȼ ¶øÈ´ÊÇËû°ÑÎÒÃǹú¼ÒÒýÏòרÖƶÀ²Ã£¬ÎÒ²¢²»ÈÏΪûÓÐëÔ󶫾Ͳ»»á×ßÏò¶À ²Ã¡£ÖйúʵÏÖÏÜÕþÃñÖ÷¹Ø¼ü¾ÍȱÉÙÒ»¸öÍêÉƵĻúÖÆ£¬µ«ÊÇÒª½¨Á¢ÍêÉƵĻú ÖÆÐèÒª¹úÄÚ¹úÍâµÄÅóÓÑ·ÖÍ·È¥×ö£¬ÃñÖ÷ÊÂÒµÊDz»´æÔÚ¸öÈËÁìµ¼ºËÐĵģ¬ÔÚ ËüδÄܳÉΪÕþÖÎʵÌå֮ǰ£¬ÐèÒª¡°°ËÏɹýº££¬¸÷ÏÔÉñͨ¡±£¬Ò²ÒªÓв»Ô¼¶ø ͬµÄ²½·¥¡£Òò´Ë£¬ÎÒ½¨Òé¹úÍâµÄÅóÓÑҪŬÁ¦ÕùÈ¡¹ú¼ÊÃñÖ÷Á¦Á¿µÄÖ§³Ö£¬×ö ºÃÑо¿ÃñÖ÷ÀíÂÛ˼Ï빤×÷£¬´«µÝÃñÖ÷ÐÅÏ¢£¬¹úÄÚµÄÅóÓÑҪŬÁ¦ÕùÈ¡ÃñÖÚÖÐ µÄÃñÖ÷Á¦Á¿¡£ ÓÐÐÒ¿´µ½º£ÍâÔ²×À»áÒéÒѾ­×ÅÊÖ×¼±¸ÅÉ´ú±íÍŲιŲ̂ÍåÑ¡¾Ù£¬ÕâÒ»¾Ù¶¯£¬ ¹úÄÚÅóÓÑÃÇΪ֮Õñ·Ü£¬ÎÒÃÇ¿´µ½ÁËÑÀû²©Ê¿½ÓÊÜ×ÔÓÉÑÇÖÞµç̨²É·Ã¸å£¬ ËûÈÏΪ£º¡°Ò»¸öÕþÖÎ×éÖ¯£¬Èç¹û²»½øÐÐÎä×°¸ïÃü£¬²»²ÎÓëÑ¡¾Ù£¬×îÖÕ²»±ä ³ÉºÚÉç»áÊǺÜÄÑÉú´æÏÂÈ¥µÄ¡£¡± ¾­³£Ìýµ½¹úÍâÓë¹úÄÚÅóÓÑ̸Æð£¬Öйú¹ã´óÅ©´åÎÄ»¯Ë®Æ½µÍÏ£¬²»ÊÊÓ¦ÕþÖÎ ±ä¸ï£¬ÎҵĻشðÊÇ·ñ¶¨µÄ£¬ÎÒÃÇÓÐÐҲμÓÁËÕã½­Ê¡½¨µÂÊÐ÷³ÇÕòÍõɽ¶¥´å ´åί»á»»½ìÑ¡¾Ù£¬ÎÒÒÔ¶ÀÁ¢²ÎÑ¡È˵ÄÉí·Ý²ÎÑ¡¡£Ñ¡¾Ùʱ£¬¹ã´ó´åÃñ¿¼ÂÇµÄ ²»ÊÇÄãµÄÉí·Ý£¬¶øÊÇ¿¼ÂÇÄãΪ´åÃñ×öЩʲô¡£ Õþ¸®ÔÚÍÆÑ¡ÕýʽºòÑ¡ÈËʱ×÷Á˱ס£µ«ÊÇ£¬¹ã´ó´åÃñÔÚÕýʽѡ¾ÙÖУ¬»¹ÊÇͶ ÎÒÃǵÄƱ£¬´Ó¶øÆÈʹÕòÕþ¸®ÖÕֹѡ¾Ù¡£Ðí¶à´åÃñÃ÷È·Ïò½¨µÂÊзÏß½ÌÓýС ×éºÍÕòÑ¡¾ÙÖ¸µ¼Ð¡×éÌá³ö£º²»ÂÛ°×èºÚ裬ֻҪÄÜ׽סÀÏÊó¾ÍÊǺÃè¡£¶ø ÕòÕþ¸®¶Ôÿ¼Òÿ»§½øÐÐ×߷õ÷²é£¬¶ÔÎÒ¼ÒÍ¥Ôì³ÉºÜ´óѹÁ¦£¬ÆÈʹÎÒÃÇÍ˳ö Ñ¡¾Ù£¬µ«ÊÇÎÒÃÇ»¹½«²ÎÓëϽìÈËÃñ´ú±íÑ¡¾Ù¡£Õâ´Î²ÎÑ¡£¬×÷ΪһÆðÕã½­Ãñ Ö÷µ³³ïί»á³ÉÔ±µÄ²ÎÑ¡ÐÂÎÅ£¬Í¨¹ý¹ú¼ÊýÌåµÄ´«²¥£¬ÔÚ³ÇÏçÉîµÃÈËÐÄ¡£Êµ ¼ÊÉÏÅ©´å¹ã´ó´åÃñÃæ¶Ô»ù²ãµÄ¸¯°Ü¼¸¾­ÓÐÆÈÇеÄÑ¡¾ÙÒªÇó£¬ÆÈÇÐÏ£Íû»ù²ã ÕþȨ½øÐÐÌåÖƸĸʹ¹ã´ó´åÃñÕæÕýÏíÓÐÑ¡¾ÙºÍ±»Ñ¡¾ÙȨ¡£Ö»ÊÇÕòÕþ¸®²» ÊÊÓ¦ÕâÖÖ×ÔÓɵÄÃñÖ÷Ñ¡¾Ù·½Ê½¡£Ãæ¶ÔÇ¿´óµÄ¶ÔÊÖ£¬ÔÚ¹úÄÚÃñÔËÉÐδ´ï³É½ü ÆÚÓëÖÐÔ¶ÆÚÄ¿±êµÄÇé¿öÏ£¬ÎÒÃDZØÐë»ý¼«²ÎÓëÉç»á»î¶¯£¬ÓëÃñÖÚÀûÒæ½ôÃÜ ÁªºÏÔÚÒ»Æð£¬ÎÒÃDzſÉÄÜÔú¸ù¡£º£ÍâÅóÓÑÃÇ£¬ÍûÄãÃÇ×öºÃÕâ·½ÃæÀíÂÛ¹¤×÷ £¬Ê×ÏÈÔÚº£Íâ´ï³É¹²Ê¶£¬Í¬Ê±£¬Ò²¸ø¹úÄÚÅóÓÑÒ»¸öÐÅÏ¢¡£Ä¿Ç°£¬¹úÄÚÃñÔË Ö»ÓÐÑ¡¾Ùһ;¿ÉÈ¡£¬¶øÇÒ²ÎÓëÑ¡¾Ù£¬ÊÇÒ»¸öÖ÷ÕÅÀíÐÔ¡¢·Ç±©Á¦Õþµ³µÄ¸ù±¾ ÈÎÎñ£¬Ö»Òª²ÎÑ¡¾Í¿ÉÂÛÕþ£¬Ö»ÒªºÍÃñÖÚÀûÒæ½ôÃܽáºÏ£¬¾Í»áÓÐÉç»áÓ°Ï죬 ¾Í»áÓг¡ºÏºÍÎę̀£¬¾ÍÄܲ»¶ÏÍ»ÆÆÖй²ÆäËû½ûÇø£¬Ò²¸ø¹úÄÚÅóÓÑÒ»¸ö˼Ïë ×¼±¸£¬×ÅÊÖ×öºÃÑ¡¾Ù³õÆÚ×¼±¸ÓëÐû´«¹¤×÷£¬²»¶Ï³å»÷£¬Í¨¹ý¸÷·½ÃæµÄÅäºÏ £¬°´ÕÕ·¨ÂÉ´òÒ»´ÎÑ¡¾ÙÕÌ£¬Ê¤ÀûÒ»¶¨ÊôÓÚÎÒÃÇ¡£ лл£¡ ÓàÌúÁú 1998Äê11ÔÂ29ÈÕ µç»°£º0571-4144993 ~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^ ÖйúÃñÖ÷µ³¹ÛÑ¡Íŵִį̈±±¡¢¹ÛĦѡ¾Ù²¢Õ¹¿ªÕþµ³Íâ½» [±¾¿¯ÌØÔ¼¼ÇÕßŦԼ¶þÈÕÌر𱨵À]ÖйúÃñÖ÷µ³ÒѾ­×é³Ę́ÍåÑ¡¾Ù¹ÛÑ¡ÍÅ£¬ Ö÷Òª³ÉÔ±ÒÑÓÚ¶þÈÕµÖ´į̈Íå½øÐйÛÑ¡»î¶¯¡£ÖйúÃñÖ÷µ³¸°Ì¨¹ÛÑ¡ÍÅ»¹½«´ú ±íÖ÷ÌåÔÚÖйú´ó½µÄÖйúÃñÖ÷µ³È«¹ú³ïί»áÔŲ́ÍåÕ¹¿ªÕþµ³Íâ½»»î¶¯¡£ ÖйúÃñÖ÷µ³¸°Ì¨¹ÛÑ¡ÍŵÄÖ÷Òª³ÉÔ±ÓУºÌÆ漡¢Â½½Ü¡¢»ÆԪ谡¢½ðÐãºì£¬Ñî Å©µÈ(Ïêϸ×ÊÁϼû¸½Â¼)¡£ËûÃǶ¼ÓжàÄê´ÓÊÂÃñÔ˻µÄ¾­Àú£¬°üÀ¨²Î¼ÓÆß ¾ÅÃñÔ˺Ͱ˾ÅÃñÔ˵ÄÇ×Éí¾­ÀúºÍÌåÈÏ¡£ ÖйúÃñÖ÷µ³ÔÚ¹úÄÚÒѾ­³ÉÁ¢ÁËÊ®¶þ¸öÊ¡ÊÐίԱ»áºÍÈ«¹ú³ïί»á£¬ÖйúÃñÖ÷ µ³±±¾©Ìì½òµØÇøµ³²¿»¹³ÉÁ¢Á˱±¾©»ù²ãÑ¡¾Ù²ÎѡίԱ»á¡¢ÅɳöºòÑ¡ÈË²Î¼Ó ±±¾©Çø¼¶ÈËÃñ´ú±íµÄÑ¡¾Ù¡£¹úÄÚÃñÖ÷µ³×éÖ¯Ô­ÏëÖ±½ÓÅÉ´ú±í²Î¼Ó¸°Ì¨¹ÛÑ¡ ÍÅ£¬µ«ÓÉÓÚ³ö¾³ÎÊÌâÔÝʱ²»ÄܳÉÐС£ËùÒÔ£¬ÖйúÃñÖ÷µ³È«¹ú³ïί»áºÍÖйú ÃñÖ÷µ³±±¾©»ù²ãÑ¡¾Ù²ÎѡίԱ»áÌصط¢³öίÍÐÊ飬ίÍÐÃñÖ÷µ³º£Íâ³ïί»á ȫȨ´ú±í´ó½ÄÚµÄÃñÖ÷µ³Ö÷Ìå×é³É¸°Ì¨¹ÛÑ¡ÍÅ¡£ÖйúÃñÖ÷µ³¸°Ì¨¹ÛÑ¡ÍÅ´ø ׏úÄÚÃñÖ÷µ³×éÖ¯µÄίÍÐÊ飬µ½´ïÁĘ̈Íå¡£ ÖйúÃñÖ÷µ³¸°Ì¨¹ÛÑ¡ÍŽ«ÔŲ́ÍåÕ¹¿ªÎªÆÚÊ®¶àÌìµÄ»î¶¯£¬»î¶¯°üÀ¨£º(Ò») ¹ÛĦ̨Íå´Ë´ÎÃñÖ÷Ñ¡¾Ù£¬Ñ§Ï°Ì¨ÍåÃñÖ÷Ñ¡¾Ù¾­Ñ飬²¢Ïò´ó½ÄÚµÄÃñÖ÷µ³Ö÷ Ì屨¸æ̨ÍåµÄÑ¡¾Ù×´¿ö£»(¶þ)Ïǫ̀Íå¸÷½ç½éÉÜÖйú´ó½ÃñÖ÷µ³ÎªÍ»ÆÆÖй² µ³½ûËù×öµÄŬÁ¦¼°ÏÖ×´£»(Èý)Ïǫ̀Íå¸÷½ç½éÉܺ£ÍâÃñÔ˶ԹúÄÚ×éµ³»î¶¯µÄ Ö§Ô®£¬ÒÔ¼°×î½üÕÙ¿ªµÄÃñÔËÍÅÌ庣ÍâÔ²×À»áÒé¶Ô¹úÄÚ×éµ³µÈÃñÔ˻µÄÔ® Öú¼Æ»®£»(ËÄ)´ú±íÃñÖ÷µ³ÔŲ́ÍåÕ¹¿ªÕþµ³Íâ½»£¬½¨Á¢ÖйúÃñÖ÷µ³Óę̈Íå¸÷ Õþµ³ÖƶȻ¯¹µÍ¨µÄ¹ÜµÀµÈ¡£ ÖйúÃñÖ÷µ³¸°Ì¨¹ÛÑ¡ÍŽ«ÔŲ́Íå¾ÙÐй«¿ªµÄ¼ÇÕßÕдý»á£¬°Ý»áÃñ½øµ³¡¢Ð µ³¼°¹úÃñµ³µÄÓйط½Ã渺ÔðÈË£¬ÒÔ¼°Èýµ³µÄÑ¡¾Ù²ÎÑ¡ÈË£¬Ô¤¼ÆÐгÌÊ®¶àÌì ¡£ ÖйúÃñÖ÷µ³¸°Ì¨¹ÛÑ¡ÍÅÊÇÖйú´ó½ÃñÔ˵ÚÒ»´ÎÒÔÕþµ³×éÍŵÄÐÎʽ¸°Ì¨»î¶¯ £¬½«¶Ô´ó½ÄÚ²¿Ö÷ÌåÃñÔ˼°º£ÍâÃñÔ˲úÉúÒ»¶¨Ó°Ïì¡£ ÖµµÃÌá³öµÄÊÇ£¬Öй²ÒѾ­ÅɳöÁËÒ»¸ö°ë¹Ù·½µÄ¸°Ì¨¹ÛÑ¡Íŵִį̈Íå¡£Õâ¸ö ÒÔ¡°È«¹ų́ÍåÑо¿»á¡±ÎªÃûÒåµÄ¸°Ì¨¹ÛÑ¡ÍÅÓÉÁùÃû³ÉÔ±×é³É£¬°üÀ¨º£Ð­»á »á³¤ÍôµÀº­ËùÒÐÖصÄÍ⽻ѧԺԺ³¤ÖúÀíËÕ¸ñ£¬¡°È«¹ų́ÍåÑо¿»á¡±³£Îñ¸± ÃØÊ鳤²ÜÖÎÖÞ£¬ÖйúÉç»á¿ÆѧԺ¸±Ñо¿Ô±ÕÅÃ÷äøµÈ¡£ÖйúÃñÖ÷µ³¸°Ì¨¹ÛÑ¡ ÍŽ«³¢ÊÔÓë¡°È«¹ų́ÍåÑо¿»á¡±¸°Ì¨¹ÛÑ¡ÍÅÁªÂ磬½»»»¡¢Ì½ÌÖ¶Ǫ̂ÍåÑ¡¾Ù µÄ¹Û¸Ð¡£ ÖйúÃñÖ÷µ³¸°Ì¨¹ÛÑ¡Æڼ䣬Öй²ÕþȨµÄÀîÅôͻȻ·¢±í̸»°£¬Ö¸³ÆÖй²²»ÔÊ Ðí´ó½·´¶Ôµ³µÄ³ÉÁ¢£¬Öй²ÕþȨͬʱÔÚ¹úÄÚ´óËÁ´þ²¶ÃñÖ÷µ³ÈË£¬°üÀ¨ÃñÖ÷ µ³±±¾©Ìì½òµØÇøµ³²¿Ö÷ϯÐìÎÄÁ¢£¬ÃñÖ÷µ³ºþ±±Ê¡µ³²¿Ö÷ϯ³ÂÖҺͺͷ¢ÑÔÈË ÇØÓÀÃôµÈ¡£ÖйúÃñÖ÷µ³¸°Ì¨¹ÛÑ¡ÍŶԴ˷¢±íÉùÃ÷£¬¶ÔÀîÅôµÄÃýÂÛÓèÒÔÑÏÀ÷ Ç´Ô𣬶ÔÖй²´þ²¶ÃñÖ÷µ³È˱íʾÑÏÖØ¿¹Òé¡£ÖйúÃñÖ÷µ³¸°Ì¨¹ÛÑ¡ÍźôÓǫ̃ ÍåºÍ¹ú¼ÊÉç»áÖ§Ô®Öйú´ó½ÃñÔËÍ»ÆÆÖй²µ³½ûµÄŬÁ¦£¬ºôÓõ¹ú¼ÊÉç»á¶ÔÖÐ ¹²Ê©Ñ¹£¬Ê¹Æ価¿ìÊͷű»²¶µÄÃñÖ÷µ³È˺ÍÒ»ÇÐÕþÖη¸ºÍÁ¼ÐÄ·¸¡£(Ò»¾Å¾Å°Ë ÄêÊ®¶þÔ¶þÈÕ) ¸½Â¼£ºÖйúÃñÖ÷µ³¸°Ì¨¹ÛÑ¡ÍųÉÔ±¼ò½é Ò»£¬ÌÆæ¼£¬Å®£¬ÄϾ©ÈË¡£¹ÛÑ¡ÍÅÁì¶Ó£¬ÖйúÃñÖ÷µ³µ³Ô±£¬´ó½Ð³ÉÁ¢µÄÖÐ ¹úÃñÖ÷µ³(º£Íâ)³ïί»áίԱ¡£Å¦Ô¼ÊÐÁ¢´óѧ˶ʿ¡£×ÔÓÉ×÷¼Ò£¬Ôø¶à´Î»ñµÃ ÁªºÏ±¨Ð¡Ëµ½±¡£Ò»¾ÅÆß¾ÅÄêͶÈëÃñÖ÷ǽ¼°Ãñ°ì¿¯ÎïÔ˶¯£¬ÄϾ©ÊÐÃñ¿¯¡¶ÈË ¼ä¡·´´°ìÈËÖ®Ò»¡£Ò»¾Å°ËÎåÄê³ö¹ú£¬Ôø²Î¼ÓÖйúÃñÖ÷ÍŽáÁªÃË(ÃñÁª)ºÍÖÐ ¹ú×ÔÓÉÃñÖ÷µ³(×ÔÃñµ³)¡£ÔøÈΡ¶ÖйúÖ®´º¡·ÔÓÖ¾±à¼­£¬×ÔÃñµ³ÖÐÑëίԱ¡£ ¶þ£¬Â½½Ü£¬ÄУ¬³öÉúÓÚÏã¸Û¡£¹ÛÑ¡ÍŸ±Áì¶Ó£¬ÖйúÃñÖ÷µ³µ³Ô±£¬´ó½ÐÂ³É Á¢µÄÖйúÃñÖ÷µ³(Ïã¸Û)³ïί»áίԱ¡£Ì¨Íå´óѧ·¨Ñ§Ôº¾­¼Ãѧѧʿ£¬Ïã¸ÛÖÐ ÎÄ´óѧ¾­¼Ãѧ˶ʿ¡£´ÓʽðÈÚ¼°Ã³Ò×¹¤×÷¡£Ò»¾Å°Ë¾ÅÄêͶÈë°Ë¾ÅÃñÔË£¬Ò» ¾Å¾Å¶þÄêÔø¼ÓÈëÖйú×ÔÓÉÃñÖ÷µ³(×ÔÃñµ³)¡£ÔøÈÎ×ÔÃñµ³Ïã¸Û·Ö²¿Î¯Ô±¡£ Èý£¬½ðÐãºì£¬Å®£¬±±¾©ÈË¡£¹ÛÑ¡ÍųÉÔ±£¬ÖйúÃñÖ÷µ³µ³Ô±£¬´ó½Ð³ÉÁ¢µÄ ÖйúÃñÖ÷µ³(º£Íâ)³ïί»áίԱ¡£±±¾©Ê¦·¶´óѧÍâÎÄϵѧʿ£¬ÃÀ¹úÎ÷ÑÅͼÊÐ Á¢´óѧÆóÒµ¹ÜÀí˶ʿ¡£µçÄÔ¹ËÎÊ¡£Ò»¾Å°Ë¾ÅÄêÔÚ±±¾©Í¶Èë°Ë¾ÅÃñÔË¡£×éÖ¯ Á˵±Ê±ÈÎÖ°µ¥Î»ÍâÎijö°æ·¢ÐÐÊÂÒµ¾ÖµÄµÚÒ»´ÎÌì°²ÃÅÓÎÐС£×éÖ¯À¹½Ø¾ü³µ »î¶¯¡£ÁùÔÂÈýÈÕÊÜÉ˹ÇÕÛ¡£Í¬Äê³ö¹úºóÔø²Î¼ÓÃñÖ÷ÖйúÕóÏß(ÃñÕó)¡£ÔøÈÎ ÃñÕóÎ÷ÑÅͼ֧²¿¸ºÔðÈË¡£ ËÄ£¬»ÆԪ谣¬ÄУ¬¹ã¶«ÈË¡£¹ÛÑ¡ÍųÉÔ±£¬ÖйúÃñÖ÷µ³µ³Ô±£¬´ó½Ð³ÉÁ¢µÄ ÖйúÃñÖ÷µ³(Ïã¸Û)³ïί»áίԱ¡£Ïã¸ÛÖ麣´óѧÎÄѧ˶ʿ£¬ÕÜѧ²©Ê¿¡£Ïã¸Û ½þÐÅ´óѧ¼æÖ°½Ìʦ¡£Ò»¾Å°ËËÄÄêͶÈëÃñÔË£¬Ôø¼ÓÈëÖйúÃñÖ÷ÍŽáÁªÃË(ÃñÁª) ºÍÖйú×ÔÓÉÃñÖ÷µ³(×ÔÃñµ³)¡£ÔøÈÎ×ÔÃñµ³ÖÐÑëºò²¹Î¯Ô±¡£ Î壬ÑîÅ©£¬ÄУ¬Ì¨ÍåÈË¡£¹ÛÑ¡ÍÅÔŲ́³ÉÔ±£¬ÖйúÃñÖ÷µ³µ³Ô±£¬´ó½Ð³ÉÁ¢ µÄÖйúÃñÖ÷µ³(̨Íå)³ïί»áίԱ¡£Ì¨Íå´óѧÀíѧѧʿ¡¢Ë¶Ê¿£¬ÃÀ¹úÄÚ²¼À­ ˹´óѧ(ÉúÎïѧ)ÕÜѧ²©Ê¿¡£ÏÖΪ̨ÍåÖÐÑëÑо¿ÔºÑо¿Ô±¡£Ò»¾Å°ËÁùÄêͶÈë ÃñÔË£¬Ôø²Î¼ÓÖйúÃñÖ÷ÍŽáÁªÃË(ÃñÁª)ºÍÖйú×ÔÓÉÃñÖ÷µ³(×ÔÃñµ³)¡£ÔøÈÎ ×ÔÃñµ³´úÖ÷ϯ¡£ ~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^ ÉϺ£ÃØÉóÁÖº£ ±±¾©×î¸ß·¨ÔºÔº³¤ÏôÑï·ÅÑÌÎí³ÆÈ«Ãæʵʩ¹«¿ªÉóÅÐ £¨±±¾©¶þÈյ磩ÕýÔÚ±±¾©ÕÙ¿ªµÄ´ó½¸ß¼¶·¨ÔºÔº³¤»áÒéÉÏ£¬Öй²Ë¾·¨½ç×î ¸ßÁìµ¼ÈË¡¢×î¸ßÈËÃñ·¨ÔºÔº³¤ÏôÑïÐû³Æ£¬´ó½¸÷¼¶·¨Ôº½«ÒÔÈ·±£Ë¾·¨¹«Õý ΪºËÐÄ£¬È«Ãæʵʩ¹«¿ªÉóÅС¢¸Ä¸ïÉóÅз½Ê½¡¢Ç¿»¯·¨Í¥¶ÀÁ¢ÉóÅÐÖ°ÔðºÍÍê ÉÆÈËÃñÅãÉóÔ±ÖƶÈΪÖص㣬ȫÃæ¼ÓÇ¿·¨Ôº¸Ä¸ïµÄÁ¦¶È¡£ÓÚ´Ëͬʱ£¬±¶ÊÜÊÀ ½çÓßÂÛ¹Ø×¢µÄÁÖº£µç×ÓÓʼþÕþÖÎÆȺ¦°¸È´¶¨ÔÚ±¾ÐÇÆÚÎå(12/4)ÃØÃÜ¿ªÍ¥¡£ Öй²×î¸ß·¨ÔºÔº³¤ÏôÑïµÄÐÅÓþÈçºÎ£¬Óɴ˿ɼûÒ»°ß¡£ ¡¡¡¡ÔÚÕâÏî»áÒéÉÏ£¬¾Ý¡¸Ð»ªÉ硹ÒýÊöÏôÑïÖ¸³ö£¬·¨Ôº¸Ä¸ïÊÇ´ó½˾·¨ÖÆ ¶È¸Ä¸ïµÄ×é³É²¿·Ö£¬Ò²ÊÇ´ó½ÕþÖÎÌåÖƸĸïµÄÖØÒªÄÚÈÝÖ®Ò»¡£¶øÄ¿Ç°¸Ä¸ï µÄÖØÐÄÓÐËÄ·½Ã棺 ©¤È«ÃæÂäʵ¹«¿ªÉóÅÐÖƶȡ£Âäʵ¹«¿ªÉóÅУ¬¹Ø¼üÒª×öµ½¹«¿ª¾ÙÖ¤¡¢ÖÊ Ö¤¡¢ÈÏÖ¤¡¢¹«¿ª±çÂÛ¡¢¹«¿ª¶ÏÀí¡¢¹«¿ª²Ã¾ö£¬·´¶ÔÍ¥ÉóÐÎʽ»¯£»¾¡¿ìÖƶ© ³öÒ»Ì×Ö¤¾ÝÖƶȣ»¹«¿ªÉóÀíµÄ°¸¼þÓ¦×öµ½¼°Ê±¹«¿ªÐûÅУ¬²»ÒªÍÏʱ¼ä£¬ÒÔ ·ÀÖ¹±³áá½»Ò×£¬µ­»¯Í¥ÉóЧ¹û£¬Ó°Ïì²ÃÅй«Õý¡£ ©¤Ç¿»¯ÉóÅз½Ê½¸Ä¸ï£¬¼´Òª¼Ó¿ì²ÃÅÐÎÄÊéµÄ¸Ä¸ï²½·¥¡£ÏÖÔڵIJÃÅÐÎÄ Êéȱ·¦ÈÏÖ¤¶ÏÀí£¬¿´²»³öÅоö½á¹ûµÄÐγɹý³Ì£¬ÑÏÖØÓ°Ïì˾·¨¹«ÕýµÄÐÎÏó ¡£Òª×öµ½²ÃÅÐÎÄÊéÎÞи¿É»÷£¬Ê¹Ö®³ÉΪ¹«Õý˾·¨µÄÔØÌ壬ÕæÕý¾ßÓÐ˾·¨È¨ Íþ¡£ ¡¡¡¡©¤Ç¿»¯·¨Í¥¶ÀÁ¢ÉóÅÐÖ°Ôð¡£Òª¸Ä±äÿÏî°¸¼þ¶¼²ã²ãÉóÅúµÄ×ö·¨£¬Öð²½ ×öµ½³ýÖØ´ó¡¢ÒÉÄÑ°¸¼þÓÉ·¨ÔºÉóÅÐίԱ»áÌÖÂÛÍ⣬ÆäËû°¸¼þ¾ùÓɺÏÒéÍ¥Éó ÅС£ ¡¡¡¡©¤ÈËÃñÅãÉóÔ±Öƶȡ£´ËΪһÏîÖØҪ˾·¨Öƶȣ¬ÊÇÉóÅлú¹Ø½ÓÊÜÃñÖÚ¼à ¶½µÄÌåÏÖ£¬²¢¿É±£Ö¤Ë¾·¨¹«ÕýµÄÓÐÁ¦´ëÊ©¡£µ«ÊÇÄ¿Ç°ÂäʵÕâ¸öÖƶÈÓÐһЩ ÎÊÌ⣬Ö÷ÒªÊÇÖƶȱ¾Éí´æÔÚÃ÷ÏÔȱÏÝ¡£ ¡¡¡¡¾Ý͸¶£¬´ó½µÄ×î¸ß·¨ÔºÕýÔÚ»áͬÁ¢·¨»ú¹Ø£¬×¼±¸´ÓÁ¢·¨ÉϽâ¾öÕâ¸ö ÎÊÌâ¡£ ÏôÑïÌá³ö£¬Ò»ÒªÃ÷È·ÅãÉóÔ±µÄÑ¡¾Ù¡¢ÈÎÃü¡¢ÌØÑû³ÌÐò£»¶þÒªÃ÷È·ÅãÉó Ô±µÄÈÎÖ°Ìõ¼þ¡¢È¨ÀûÒåÎñºÍÊÜ°¸·¶Î§£»ÈþÒª½¨Á¢ÅãÉóÔ±ÅàѵÉϸÚÖƶȣ»ËÄ Òª½¨Á¢×¨¼ÒÐͼæÖ°ÅãÉóÔ±Öƶȣ¬ÉóÀíרҵÐÔÇ¿µÄ°¸¼þ¡£ ¡¡¡¡ÏôÑﻹ¹ÄÀø´ó½¸÷µØ·¨Ôº£¬ÔÚ²»Î¥±³ÏÜ·¨ºÍ·¨ÂɵÄÇ°ÌáÏ£¬¿ÉÔÚÍêÉÆ ÅãÉóÔ±Öƶȷ½Ãæ»ý¼«Ì½Ë÷¡¢´óµ¨³¢ÊÔ¡£ ¡¡¡¡ÖÁì¶ÓйØÃ÷Äê´ó½µÄ˾·¨¸Ä¸ï¹¤×÷£¬ÏôÑïÒªÇó¸÷¼¶·¨Ôº£¬¼á³ÖÉóÅй¤ ×÷·þ´Ó´ó¾ÖµÄÕþÖη½Ïò³ö·¢£¬Ç¿»¯ÉóÅй¤×÷¶Ô¸Ä¸ï¡¢·¢Õ¹¡¢Îȶ¨µÄ±£Ö¤×÷ Óã»Ìá¸ß˾·¨Ð§ÂÊ£¬¼ÓÇ¿·¨ÔºÄÚ²¿ºÍÍⲿµÄ¼à¶½»úÖÆ£¬È·±£Ë¾·¨¹«ÕýÁ®½à ¡£ ¡¡¡¡¾Ýͳ¼Æ£¬´ó½·¨ÔºÔÚÒ»ÖÁʮԷݣ¬¹²ÊÜÀí¸÷ÀàÒ»É󰸼þËÄ°ÙÈþÊ®ÈþÍò ¶à¼þ£¬Éó½áÈþ°Ù°ËÊ®¶þÍò¶à¼þ£¬·Ö±ð±ÈÉÏÄêͬÆÚÉÏÉý°Ù·ÖÖ®¶þµãÁùÆߺÍÁã µã¾ÅÈþ¡£ ÃÀ¹úNBCµçÊÓÉϵÄÁÖº£ÐÂÎÅ£ºÂÉʦÈÏΪ·¨ÖƸĸïÓÐÏ£Íû»¹ÁÖº£Çå°× China moves against cyber-dissident Despite reforms, dissent remains a dangerous game By Eric Baculinao NBC NEWS BEIJING, Nov. 30 — China is preparing to prosecute its first-ever case against a “cyber-dissident,” charging a software entrepreneur named Lin Hai with illegally distributing thousands of Chinese email addresses to foreign dissident groups. Lin was arrested last March after Chinese authorities accused him of supplying “tens of thousands” of Chinese e-mail addresses to “hostile foreign organizations.” IN WHAT IS already a celebrated case among Chinese dissidents and groups advocating Internet freedom, China has alleged that Lin used cyberspace to “subvert” the Communist state power. Liu Jianping, a defense attorney for Lin, said his client is jailed in Shanghai on charges of “inciting the subversion of state power and the socialist system,” charges that typically lead to heavy jail terms and could mean life in prison. Lin was arrested last March after Chinese authorities accused him of supplying “tens of thousands” of Chinese e-mail addresses to “hostile foreign organizations.” Most of the organizations were U.S.-based Internet magazines run by Chinese dissidents. The first court hearing on Lin Hai’s case, originally scheduled on Nov. 26, was been postponed and a new date has not yet been set. PRECEDENT SETTING CASE The Lin Hai case is believed to be China’s first case involving dissent and the Internet and reflects the heightened fear within China’s security apparatus of the Internet revolution that is sweeping the country. While China only has about 1.5 million Internet subscribers — “wangchong” (net bugs) as they are called here — the community is swelling by about 150,000 a month. Authorities estimate there will be at least five million by 2000. This is an important target for overseas Chinese pro-democracy campaigners, who have been on the Net in strength since the early 1990s. While some groups are careful to avoid provoking Chinese authorities, others wield the digital medium like a weapon and clearly are viewed as a threat by China. Lin’s wife, Angela Xu, has said her husband is innocent. She called the charges against him “ridiculous,” noting that the dissemination of e-mail addresses, which are public information, is part of the business of Key Soft, the Internet-oriented company founded by Lin Hai. Key Soft could not have operated without the consent of China’s officials, whom Lin’s attorneys alleged knew of and essentially approved of the company’s activities. “Based on the law of evidence, the case against Lin Hai cannot be established,” adds Liu. “If Lin Hai is found guilty, then the government ministry which has the monopoly over telecommunications and thus acted as Lin Hai’s messenger should also be held guilty,” contends Liu. REFORMS OFFER HOPE Court hearings will be closed-door when they involve “sensitive state secrets” or “personal privacy.” Still, the open trial is regarded as a major step. The Lin case comes at a sensitive time for the Chinese judiciary, which is in the midst of a thorough modernization meant to subject it to a civil code. On Tuesday, for instance, China was to begin testing a new policy of open court trials in the Beijing district. The decision to open most cases in the capital to the public is a bold departure from Chinese practice. Though the reform is limited to Beijing municipality for now, it is viewed as the beginning of a step-by-step process to expose court proceedings across the country to greater public and press scrutiny. There will be some exceptions. Court hearings will be closed-door when they involve “sensitive state secrets” or “personal privacy.” Still, the open trial is regarded as a major step and a victory for Xiao Yang, the 60-year-old President of China’s Supreme People’s Court and the main force behind the reforms. “This very much bears the signature of Xiao Yang,” said Liu. Liu is confident he will win the case. Such larger trends give Liu cause for optimism. He notes the professional conduct of officials of the Shanghai Number One Intermediate Court handling the case. During the trial, Liu said he would take a page from one of his idols, Harvard law professor Alan Dershowitz. “Offense is the best defense,” he said, paraphrasing Dershowitz. Certainly, even if the cyber-dissent case will still be heard in Shanghai’s closed courtrooms, Chinese justice today is a far cry from the situation 20 years ago. Then lawyers were banned or non-existent, judges invariably political and judicial proceedings were not much more than kangaroo courts. Today, while the system remains harsh and politicized, law schools are the favored route to a legal career. Private law firms are mushrooming in response to a suddenly litigious populace. Another major change is the elimination of the dreaded, all-encompassing category of “counter-revolutionary crimes,” a charge used in the past to eliminate political opposition. Threats to state security, as in the Lin Hai case, are now classified among crimes of “subversion,” reflecting China’s attempt to follow the legally precise norms of other countries. RIGHT TO A LAWYER For Liu, the more important change involves the right of the accused to a legal defense — itself only in effect since Sept. 1, 1997. Except in certain extraordinary cases, defendants now have the right to access a lawyer within 24 hours of arrest. “The ability of the accused to contact his lawyer immensely improves the ability of the lawyer to protect his legal and human rights,” Liu said. For China’s critics, however, the entrenched power of the Communist Party remains an insurmountable obstacle to impartial justice. These critics contend that the arbitrary nature of China’s security apparatus, illustrated by the case of Lin Hai case and other political dissidents, can be traced directly to the ruling political party. China’s reforms could still be merely “cosmetic” as long as exceptions exist allowing secret trials to continued. But beginning Dec. 1, with open court trials in the capital, the world can more closely hear and watch the contending actors in China’s enigmatic legal drama. NBC News producer Eric Baculinao is based in Beijing. http://www.msnbc.com/news/219008.asp ~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^ ÒÁÃú£ºÖй²×¨ÖÆϵÄ˾·¨¸¯°Ü ÔÚ´ó½Éç»áÖÚ¶àµÄ¸¯°ÜÐÎʽÖУ¬Ë¾·¨¸¯°Ü×îÁîÈËÄÑÒÔÈÝÈÌ£¬ÒòΪ˾·¨µÄׯ ÑÏÐԺ͹«ÕýÐÔ±»çèÎÛ£¬Ò²ÒòΪ˾·¨»ú¹¹Êǹú¼Ò»úÆ÷µÄÖØÒª×é³É²¿·Ý£¬´ú±í ×Å·¨ÂÉÓëÖÈÐò£¬Èç¹ûÕâ¸ö²¿·Ý³öÁ˹ÊÕÏ£¬ÄÇ÷á¾àÕû¸ö¹ú¼Ò̱»¾Ò²¾ÍΪÆÚ²» Ô¶ÁË¡£ Öй²µÄ˾·¨ÏµÍ³°üÀ¨¹«°²¾Ö¡¢¼ì²ìÔº¡¢·¨Ôº¡¢¼à²ì¾Ö¡¢¹¤É̾֡¢Ë°Îñ¾Ö¡¢ µ³Äڵļͼì»áµÈµÈ£¬Ê®·ÖÅÓ´ó¡£È»¶ø´ó¶øÎÞµ±£¬»¥Ï೶Ƥ£¬Î¥·¨ÂÒ¼ÍÐÐΪ Ô½À´Ô½¶à¡£Î¥·¨²é·â¡¢¿Ûѹ²Æ²ú¡¢¹Øϵ°ì°¸¡¢ÈËÇé°ì°¸¡¢Ì°ÔßÍ÷·¨¡¢½ÓÊÜ »ß¸µÈµÈ£¬²»Ò»¶ø×ã¡£ÀýÈ磬ΪÁ˼ÓÇ¿·´¸¯°Ü£¬¾­È«¹úÈË´óÌáÒ飬ÏØÒÔÉÏ »ú¹¹¶¼ÔöÉèÁËÒ»¸ö·´Ì°¾Ö£¬·í´ÌµÄÊÇ×ÔÉ϶øϵķ´Ì°¹ÙÔ±¶¼ÔÚÌ°ÎÛ¡£ Ç°²»¾Ã£¬Öй²×î¸ßÈËÃñ¼ì²ìÔº·´Ì°Îۻ߸¾Ö¾Ö³¤ÂÞ¼­ºÍ¸±¾Ö³¤»ÆÖ¾Á¢Í¬Ê± ±»½â³ýÖ°Îñ£¬¹«¿ªµÄÀíÓÉÊÇ¡¸Î¥¼Í¡¹£¬ÖªÇéÕß͸¶ȴÊÇÌ°ÎÛ¡£ÔÚÉóÀí³ÂÏ£ ͬ¡¢Íõ±¦É­°¸Ê±Ã»ÊÕÁË7,000ÍòÔ߿ËûÃÇûÓн«Õâ±ÊÔß¿îÒÀ·¨½»¸ø¹ú¿â£¬ ¶øÊÇ˽×Ô¶¯Óò¿·ÝµÄÇ®¹ºÂòµØ²ú¡£ ½ñÄê3ÔÂÒÔÀ´£¬È«¹ú¹²ÓÐ1,377Ãû¼ì²ì¹ÙÒòÉæÏÓÌ°ÎÛÊܵ½µ÷²é£¬ÆäÖÐ73ÈËÊÜ Éó£¬756ÈËÊܵ½³Ì¶È²»Í¬µÄ´¦·Ö¡£¾Ý¡¶ÁËÍû¡·ÖÜ¿¯½Ò¶£¬1997Äê¼ä£¬½öÕã½­ Ê¡¾ÍÓдóС17¸ö·´Ì°¾Ö³¤ÖмýÂäÂí¡£ÁÉÄþÊ¡ÓÐ212È˱»ÇåÀí³ö˾·¨¶ÓÎ飬ËÄ ´¨Ê¡Ôòµ÷ÕûÁË30%µÄµØ·½Ë¾·¨»ú¹¹°àµ×¡£ ºÓÄϹ¤ÉÌϵͳÓиö¡¸ÏȽøµäÐÍ¡¹¼´ÖÐIJÏع¤É֣̾¨¼æ¹ÜÎï¼Û¾Ö£©£¬·Ç·¨¼¯ ×Ê¡¢·Ç·¨Âô¹¤¡¢ÂÒ̯ÅÉ¡¢ÂÒÊÕ·Ñ£¬ËÁÎ޼ɵ¬£¬ÃñÖÚÔ¹ÉùÔصÀ£¬È»¶øÈ´±»ÉÏ ¼¶µ¥Î»ÒÔ¡¸¾­¼ÃЧÒæÁ¬Äê·­·¬¡¹ÎªÓɱíÕ᣸þֵ³Î¯Êé¼Ç¼æ¾Ö³¤ÕÅÓèÎ÷±» ÃñÖÚ˽ϳÆΪ¡¸ÕþÖÎÁ÷Ã¥¡¹¡£ÔÚÒ»´Îµ³Î¯»áÉÏ£¬ÕÅÂÊÖÚȺŹ¡¸²»Ìý»°¡¹µÄ Îï¼Û¾Ö³¤Ö±ÖÁ±ÇÇàÁ³Öס£¸£½¨Ê¡³¤ÀÖÊмì²ìÔº¸±¼ì²ì³¤³Âѧ¹§±íÏÖ¸üÉõ¡£ ³ÂΪÁËɨ³ý½úÉýÕÏ°­£¬¾¹¹ÍÓ¶±£Íâ¾ÍÒ½µÄÈË·¸³äµ±É±ÊÖıº¦¼ì²ì³¤¡£³ÂÇ× ×Ô³öÃæÓëɱÊÖÌÖ¼Û»¹¼Û£¬´ò¶ÏÍȸø¶àÉÙÇ®£¬ÍÚÒ»Ö»ÑÛ¾¦¸ø¶àÉÙÇ®£¬³éµô½Å ½î¸ø¶àÉÙÇ®£¬²¢¸¶¶©½ð5,000Ôª£¬ÊÂÍêááÔÙ¸¶¸ø¹ÍÓ¶·Ñ£¬ÇÒÊǹ«¿î¿ªÖ§¡£ ÀàËƵÄ˾·¨¹ÙÔ±²»ÉÙ¡£ÀÏ°ÙÐÕ¶Ô˾·¨¸¯°Ü»ù±¾ÉϳÖÁ½ÖÖ̬¶È£¬Ò»ÊǸÒÅ­¶ø ²»¸ÒÑÔ£¬¶þÊǾ´¶øÔ¶Ö®¡£ÀÏ°ÙÐÕ¼´Ê¹ÓйÙ˾Ҳ²»Ô¸´ò£¬ÄþÔ¸»¨Ç®ÏûÔÖ£¬Òò Ϊ´ò¹Ù˾µÄ½á¹ûºÜ¿ÉÄÜÊÇ¡¸¶ªÁËһͷÖí£¬ÅâÁËһͷţ¡¹¡£ ~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^ ´«½­ÔóÃñµÄÇ×ÐÅÍôµÀº­Íõ»¦ÄþÉÏÊéÒªÇóÕþ¸Ä (¼ÇÕßÕÅÇ«Ïã¸Û¶þÈÕµç) ¼´½«³ö°æµÄÊ®¶þÔºÅÏã¸Û¿ª·ÅÔÓÖ¾±¨µ¼£¬Ä¿Ç°ÖÐ ¹²¸ß²ã¶ÔÕþ¸ÄµÄºôÉùºÜÇ¿ÁÒ£¬µ±ÖаüÀ¨×ÜÊé¼Ç½­ÔóÃñµÄÁ½Î»ÖØÒªÖÇÄÒÍôµÀ º­¼°Íõ»¦Äþ¡£ ±¨µ¼Ö¸³ö£¬ËäÈ»Öй²·½Ãæ¶ÔÒªÇóÕþ¸ÄµÄ¹«¿ªÓßÂÛ½øÐÐѹÖÆ£¬µ«ÄÚ²¿È´ Ï൱ÖØÊÓÕâЩÒâ¼û£¬Í¨¹ý¸÷ÖֹܵÀÊÕ¼¯²¢½øÐÐÆÀ¹À£¬È»áṩÖÐÑë²Î¿¼¡£Ä¿ Ç°´ó½ҪÇóÕþÖθĸïµÄÉùÒôÖ÷ÒªÀ´×ÔËÄ·½Ã棺һÊÇÃñ¼äµÄ¼¤½øÅɲãÃ棬¶þ ÊÇÃñ¼äµÄκÍÅɲãÃ棬ÈþÊÇÌåÖÆÄÚµÄÍâΧ²ã£¬ËÄÊÇÌåÖÆÄÚµÄÄÚ²¿²ãÃæ¡£ ±¨µ¼±íʾ£¬ÔÚÌåÖÆÄÚµÄÄÚ²¿²ãÃæ·½Ã棬Ö÷ÒªÊÇÖй²ÄÚ²¿µÄ·´×óÁ¦Á¿£¬ ËûÃÇ˳Ӧ²½·¥£¬ºÁ²»¼±½øµÄ½øÐа´²¿¾Í°àµÄ²¿Ê𣬲¢ÔÚ½­ÔóÃñÈÝÐí·¶Î§Ï ¿ªÕ¹¹¤×÷¡£µäÐ͵ÄÀý×ÓÓÐÁ½·½Ã棬һ·½ÃæÊǽ­ÔóÃñµÄÖÇÄÒÍõ»¦ÄþµÄÒâ¼û£¬ ËûÒÑÌá½»Ò»·Ý½ÏÏêϸµÄÕþÖθĸ﷽°¸£¬ËäÈ»Òâ¼ûÒѾ­±ÜÖؾÍÇᣬµ«½­ÔóÃñ ²¢Î´Ê׿ϣ»ÁíÒ»·½ÃæÊÇÒÔÖìÈÛ»ùΪÊ׵ĹúÎñÔº¾­¼ÃÌåÖƸĸï°ì¹«ÊÒ£¬×î½ü Ìå¸Ä°ìÒ»·ÝÄÚ²¿ÎļþÒýÊöÁ˶àλ×ÔÓÉÖ÷ÒåѧÕßÈçÁõ¾üÄþ¡¢Ðí¼ÍÁØ¡¢¿µÏþ¹â £¬ÉõÖÁÒÑÒƾӺ£ÍâµÄÕþÖÎÕþÖη´¶ÔÅÉÈËÊ¿³ÂСÑŵÈÁ¦Ö÷ÍÆÐÐÕþÖθĸïµÄÑÔ ÂÛ¡£ ±¨µ¼ÒýÊöÏûÏ¢ÈËÊ¿µÄ»°Ëµ£¬ÍôµÀº­Ò²Ôø˽ÏÂÏò½­ÔóÃñÌá½»ÁËÒ»·Ý±ãº¯ ʽµÄÒâ¼û£¬Ö¸³öÕþÖθĸïµÄÆÈÇÐÐÔ¡£ËûÖ¸³ö£¬¡¸´ó½µÄ¾­¼Ã¸Ä¸ï¸ãµÃ²»´í £¬µ«ÕþÖÎÌåÖÆûÓиúÉÏÈ¥£¬Êµ¼ÊÉÏÍÏÁ˾­¼Ã¸Ä¸ïµÄáá½Å¡¹¡£ ¾Ý³Æ£¬ÍôµÀº­µÄÕþ¸Ä̸»°ÕæÖ¿¶¯ÈË£¬¼ÓÉÏËûµÄÉí·ÖµØλÌØÊ⣬ÏûÏ¢´« ³öáᣬÖй²ÖÐÐû²¿Ò²²»¸ÒºúÀ´£¬µ«½­ÔóÃñÖÁ½ñ»¹Î´¾ÍÕþ¸Ä±í̬¡£ ~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^ Öй²¸ß²ã¾öÊÕ½ôÑÔÂÛ³ß¶È Õ¹¿ªÐÂÒ»ÂÖ½ûÊéÓÞÃñ»î¶¯ (¼ÇÕßÕÅÔ·ÏãÏã¸Û¶þÈÕµç) ¾Ý¼´½«ì¶Ã÷Ìì³ö°æµÄÊ®¶þÔºš¸¿ª·Å¡¹Ô¿¯±¨ µ¼£¬±±¾©¸ß²ãÒÑì¶Ê®Ôµ׿ªÊ¼ÊÕ½ôÑÔÂ۳߶ȣ¬²¢¶Ô¹Ù·½ÈÏΪ¡¸Ê§¿Ø¡¹µÄý Ìå½øÐдó¹æÄ£Õû¶Ù£¬Ò»Ð©Ãô¸ÐµÄ×÷¼ÒºÍ³ö°æÎ￪ʼÔâµ½·âɱ¡£Öй²¼¼Êõ¹Ù ÁŲ»Ô¸ÒâÃæ¶Ô»¥ÁªÍøÐÅϢʱ´úµÄÏÖʵ£¬ÄîÄî²»ÍüÈçºÎ¿ØÖÆÈËÃǵÄ˼Ïë¡£ ±¨µ¼±íʾ£¬½ñ´ºÒÔÀ´´ó½³ö°æÊг¡·Ç³£»îÔ¾£¬³ö°æÐí¶àÄÚÈÝÃô¸Ð¡¢ÑÔ Â۴󵨵ĺÃÊ飬±»º£ÍâÈËÊ¿³ÆΪ¡¸±±¾©Ð¡Ñô´º¡¹¡£²»¹ý£¬±±¾©³ö°æ½çÈËÊ¿ ˵£¬µ±¾ÖÔÙ´ÎÊÕ½ôÑÔÂÛµÄÐж¯ÒѾ­Õ¹¿ª£¬²»ÉÙÔÓÖ¾ÉçÓë³ö°æÉçÒÑÊܵ½×·²é £¬ÓÐЩ¿ÉÄܻᱻȡµÞ£¬Ò»Ð©É糤Ö÷±àÔò±»³·Ö°¡£ ÆäÖÐ×îÒýÈËÖõÄ¿µÄÊǽñÈÕ³ö°æÉ磬¸ÃÉç³ö°æÁË¡¸½»·æ¡¹¡¢ºÎÇåÁ°µÄ¡¸ ÏÖ´ú»¯µÄÏÝÚ塹¡¢¶­ÓôÓñºÍÊ©±õº£±àµÄ¡¸ÕþÖÎÖйú¡¹¡£½ñÈÕ³ö°æÉ縺ÔðÈË Òѱ»ÀÕÁî×÷¼ìÌÖ£¬Ö÷ÒªÒòΪÖÐÐû²¿Ö¸¡¸ÕþÖÎÖйú¡¹Ò»Êéδ¾­Åú×¼¼´³ö°æ£¬ ÒªÇó³ö°æÉç˵Ã÷³ö°æ¾­¹ý¡£¾ÝϤ£¬±£»¤´ËÊé³ö°æµÄÇ°ÖйúÉç»á¿ÆѧԺ¸±Ôº ³¤Áõ¼ªÒѾ­ÏĄ̂£¬Ò»°ãÏÌÈÏÁõ¼ªÊǽ­ÔóÃñµÄÖÇÄÒ¡£ ÁíÍ⣬ÔÚ±±¾©±»½ûÖ¹³öÊ۵Ļ¹ÓÐÖÐÑë±àÒë³ö°æÉç³ö°æµÄÎļ¯¡¸ÎÒËù¾­ ÀúµÄÕþÖÎÔ˶¯¡¹£¬×÷Õß°üÀ¨ÀîÈñ¡¢Ïô¿ËµÈÖй²µ³ÄÚ×ÊÉîÈËÊ¿£¬ÊéÖв»ÉÙÄÚ ÈݽÒ¶ëÔó¶«Ê±´úÆȺ¦ºÚ°µÃæ¡£µ±¾ÖͨÁîлªÊéµêµÈ¹Ù·½Íø²»×¼·¢ÐУ¬µ« ´ËÊéÔÚÃñ¼äÊéÊÐÈ´Ê®·Ö³©Ïú¡£ ¶Ôì¶Ò»Ð©ÒѾ­³ö°æ¶ø½ûÎ޿ɽûµÄÕþÖγ©ÏúÊ飬ÖÐÐû²¿Ôò¹æ¶¨¸÷ýÌå²» ×¼¿¯µÇÊéÆÀ£¬ÆäÖаüÀ¨¾­¼ÃÈÕ±¨³ö°æÉç¾ÅÔ·ݳö°æµÄÒ»Ì×»ØÒäÎåÆßÄê·´ÓÒ ÅÉÔ˶¯Îļ¯¡¸Ë¼ÒäÎļ¯¡¹£¬´ËÊéÖ÷±àΪÔø±»´ò³Éºú·ç·´¸ïÃü¼¯ÍųÉÔ±µÄÀÏ Ê«ÈËÅ£ºº£¬ºÍ±±¾©Ê¦·¶´óѧ³ö°æÉç±à¼­µË¾Åƽ¡£ ±¨µ¼±íʾ£¬±±¾©Ê®Ò»Ô³õ»¹ÌرðÅÉÒ»¸öÊ®âÅÈ˵Ť×÷С×éר³Ìµ½¹ã¶« Õû¶ÙýÌ壬Ê×µ±Æä³åµÄÊÇ¡¸ÄÏ·½ÈÕ±¨¡¹µÄÖÜÄ©±¨¡£Õâ·Ý±¨ÕÂÒÔ¸Ò½Ò¶ºÚ°µ ¡¢ÓÂ춱¨µ¼Ë¾·¨¸¯°Ü¶øÎÅÃû£¬ÏúÁ¿ºÜ´ó¡£ÔÚÕâ´ÎÕû¶Ùáᣬ¡¸ÄÏ·½ÖÜÄ©¡¹Ñ¸ ËÙµ÷ÕûÄÚÈÝ£¬À©´óÉú»îÐÝ¡¼ÀàµÄƪ·ù£¬Ò»Ð©ÎÄ·çÐÁÀ±µÄÆÀÂÛÔòÔÝÍ£¡£ÁíÍâ £¬¡¸ÔÁ¸ÛÐÅÏ¢±¨¡¹µÄÖÜÄ©±¨×¨ÃÅ¿¯µÇÅê»÷ʱÕþÔÓÎĵĹ۵ã°æ£¬Ò²ÒѾ­±»ÆÈ Í£Ö¹³ö°æ¡£ ±¨µ¼±íʾ£¬Öй²ÎªÁËÎȶ¨¾ÖÊÆÖ±ÖÁÊÀ¼ÍÄ©£¬¶ÔÓßÂÛ¿ØÖÆ¿ÉÄÜ»áÓúÀ´Óú ½ô¡£²»¹ý±¨µ¼Ëµ£¬ÔÚÖÐÐû²¿ÕⳡнûÊéÐж¯ÖУ¬ÒÑ¿´³ö¹²²úµ³µÄ˼Ïë¿ØÖÆ ÒѽøÒ»²½Èõ»¯£¬¹Ù·½Ö»¿ÉÔÚ¹Ù·½ÇþµÀ½ûÊ飬»òʵÐÐÓÐÏ޶ȵĴòѹ£¬µ«È´½û ¶ø²»¾ø¡£ ~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^ Ãñ¼ä¼ÇÒ䣺»ÑÑÔÊÇÔõÑùÃÔÈ˵ģ¿¡ª¡ª´Ó¡¶×æ¹ú½øÐÐÇú¡·ËµÆð ¡ñºÎ¹â»¦¡¡ ¡¡¡¡ÎÒ×î¿´ÖصÄÆ·ÖÊÊÇÕæ³Ï£¬Òò´ËÊ®·ÖÑá¶ñ»ÑÑÔ¡£È»¶øÎÒ×Ô¼ºÒ²Ææ¹Ö£º¶Ô ÓÚijЩ»ÑÑÔ£¬ÎÒ¾¹ÃÔÁµµ½ÁËÈç³ÕÈç×íµÄµØ²½¡£ ¡¡¡¡ÎÒÕâÀï˵µÄÊÇijЩǰËÕÁª¸èÇú¡£¾ÙÀýÀ´Ëµ£¬Ôø¾­Áîǧ°ÙÍòÈËÈëÃԵġ¶ ×æ¹ú½øÐÐÇú¡·£¬´ÊÇú×÷Õß¾ù³Æ´óʦ¡£ËüÔø±»¡°ÄªË¹¿Æ¹ã²¥µç̨¡±×÷Ϊ¶ÔÍ⠹㲥µÄ¡°ºôºÅ¡±£¬ÓÖÔø±»ÓþΪËÕÁªµÄ¡°µÚ¶þ¹ú¸è¡±£¬µØλÏ൱¸ß¡£ËüÄǼ¤ ¶¯ÈËÐĵĸè´ÊÐû³Æ£º¡°´ò´ÓĪ˹¿Æ×ßµ½Ò£Ô¶µÄ±ßµØ£¬´ò´ÓÄ϶í×ßµ½±±±ùÑó £¬ÈËÃÇ¿ÉÒÔ×ÔÓÉ×ßÀ´×ßÈ¥£¬¾ÍÊÇ×Ô¼º×æ¹úµÄÖ÷ÈË£»¸÷´¦Éú»î¶¼ºÜ¿í¹ã×ÔÓÉ £¬ÏñÄÇ·ü¶û¼Óֱк±¼Á÷¡­¡­¡±µÈµÈ¡£´Ó¿ªÍ·µ½½áβÖظ´¶à´ï°Ë±éµÄµþ¾ä£¬ ¸üÊÇÈ«Çú×îÇ¿ÁÒµÄÐûÑÔ¡ª¡ª¡ª¡ª¡°ÎÒÃÇûÓмû¹ý±ðµÄ¹ú¼Ò£¬¿ÉÒÔÕâÑù×ÔÓÉ ºôÎü¡±£¡ ¡¡¡¡È»¶ø£¬ÕýÊÇÔÚÕâÊ׸èÇú´´×÷²¢»ñµÃ¡°Ë¹´óÁÖ½±½ð¡±µÄÇ°ºó£¬ÔÚËÕÁª¿ª ʼÁ˲ҾøÈË徵ġ°´óÇåÏ´¡±¡£Ç§°ÙÍòÎÞ¹¼Õß±»Í¶½øÁ˱鲼ȫ¹úµÄÀ͸ÄÓªÉõ ÖÁ±»¡°´ÓÈâÌåÉÏÏûÃ𡱣¬åØÂÛ¡°¿ÉÒÔ×ÔÓÉ×ßÀ´×ßÈ¥¡±£¿ÄÇʱËùÓеÄËÕ¹²¸ß ¸É¶¼ÎÞ·¨µ£±£½ñÌìÊÇ˹´óÁÖµÄ×ùÉϱö£¬Ã÷ÌìÊÇ·ñ¾Í±ä³É½×ÏÂÇôÒÔÖÁÔ©ËÀ¹í £¬åØÂÛÈËÃñ¡°¾ÍÊÇ×Ô¼º×æ¹úµÄÖ÷ÈË¡±£¿ÉõÖÁÔçÔÚ¡°´óÇåÏ´¡±Ö®Ç°£¬ÔÚ´Ó¡° Ëà·´¡±µ½¡°¼¯Ì廯¡±µÄÔ˶¯ÖУ¬¶íÂÞ˹ºÍËÕÁªÆäËû¸÷µØµÄÉú»î£¬¶¼ÒѾ­±» Ç¿ÐÐÄÉÈëͬһÌõ¹ìµÀ£¬´ÓÅ©Ãñµ½ÖªÊ¶·Ö×Ó¶¼ÒѾ­àäÈôº®²õ¡¢ÈËÈË×ÔΣ£¬åØ ÂÛ¡°¿í¹ã×ÔÓÉ¡±¡¢¡°Ö±Ðº±¼Á÷¡±£¿ÈκÎÈËÖ»Òª¿´µ½ÕâЩ±ùÀäÀ䡢ѪÁÜÁÜµÄ ÊÂʵ£¬Äܲ»Í´¸ÐÕâЩ¸è´ÊÈ·ÊÇÃÖÌì´ó»Ñ£¿Ö»ÒªÏëµ½ÄǸö³¬¼¶´ó¹úÈçºÎÇê¿Ì Í߽⣬Äܲ»·¢ÏÖÕâЩ¸è´ÊÏñÊǾøÃî·í´Ì£¿ ¡¡¡¡Ææ¹ÖµÄÊÇ£¬ÎÒÒ»ÃæΪÕæʵµÄËÕÁªÀúÊ·£¨¡¶¹ÅÀ­¸ñȺµº¡·ÊÇÆä´ú±í£©¶ø º®³¹·Î¸­£¬Ò»Ãæ¾¹»¹ÎªÕâÊ׸èÇú¶øÈÈѪ·ÐÌÚ¡ª¡ª¡ª¡ª²»µ«ÒÔÒ»¸±»µ¼ÇÐÔ¶ø ÖÁ½ñÈÔ±³µÃÆäÈý¶Î¸è´Ê£¬²»µ«Ê±³£ÔÚÎÞÒâʶÖк߳ª£¬ÓÖÔÚÒâʶµ½Ö®ºó¸Ð¿® Íò¶Ë£¬¶øÇÒÔÚÇ°ËÕÁªÆÕͨÈË¡°Ã»Óмû¹ý¡±µÄ¡°µÐ¹ú¡±ÃÀ¹úµÄÍÁµØÉÏ£¬Ò²ÈÌ ²»×¡ÓëͬÁäµÄÖйúÈËÒ»ÆðÒý¿Ô¸ß¸è¡¢Èç³ÕÈç×í£¡ÎÒ²»µÃ²»×Ôâ⣺£¨Ì×Óá° ¸ÖÌúÊÇÔõÑùÁ¶³ÉµÄ¡±¾äʽ£©£º»ÑÑÔÊÇÔõÑùÃÔÈ˵ģ¿ÎÒÏ룬Ê×ÏÈÊÇÒòΪÄÇÇú µ÷ȷʵÐÛ׳¶øÓÖ¸ÐÈË¡ª¡ª¡ª¡ªÕâÒ»µãÔÚ¾¯Ê¾ÎÒÃÇ£º½Ü³öµÄÒÕÊõÐÎʽ£¬ÍêÈ« ¿ÉÄܱ»ÓÃÀ´×°°ç»ÑÑÔ£¬ÕâÔÚÖйúµÄ¡°ÎÄ»¯´ó¸ïÃü¡±ÖÐÒÑÔÙ´Î֤ʵ¡£Æä´ÎÊÇ ÒòΪ¸è´Ê±í´ïÁËÃÀºÃµÄÀíÏ롪¡ª¡ª¡ªÒ²ÐíÄÇÀíÏëÀëÏÖʵԽԶ£¬·´¶ø»áÔ½·¢ ¶¯ÈË¡£ÕâÁ½ÌõÔ­ÒòËƺõ²»ÄÑÏëͨ£¬Ò²ÎÞÐë¶à˵¡£ÏÂÃæÎÒÏë˵˵нüÏëµ½£¬ Ò²ÁîÈ˸п®ÓÖרͬÖйúÈËÓйصĵÚÈýÌõÔ­Òò¡£ ¡¡¡¡£±£¹£´£°ÄêÒÔºóµ½£±£¹£¶£°ÄêÒÔÇ°³öÉúµÄÖйúÈË£¬ÖÁÉÙÔÚÇàÉÙÄêʱÆÚ Êܵ½µÄ¡°Íâ¹úÒôÀÖ¡±¸ÐȾ£¬¼¸ºõÈ«²¿À´×Ô¡°ËÕ¶í¸èÇú¡±¡£ÕâÊÇÒòΪ´ÓÎåÊ® Äê´ú³õµ½ÁùÊ®Äê´ú³õ£¬ÖйúÔÚÕþÖÎÉÏÍâ½»Éϵġ°Ò»±ßµ¹¡±Õþ²ß¹á³¹µ½Ðû´« ºÍÎÄÒÕ·½Ã棬¾ÍÊdzýÁËһЩÔçÒÑÁ÷´«µÄ¹ÅµäÃûÖøÖ®Í⣬ֻÔÊÐí¡°Éç»áÖ÷Òå ¹ú¼Ò¡±ºÍÉÙÊý¡°ÑÇ·ÇÀ­¡±µÄÒôÀÖÁ÷ÐС£ÓÚÊÇ£¬±»³ÆΪ¡°Éç»áÖ÷ÒåÀÏ´ó¸ç¡± µÄËÕÁª£¬ÆäÒôÀÖ×÷Æ·ÔÚÖйúºÍ¡°Íâ¹úÒôÀÖ¡±ÖÐÒ²³ÉÁË¡°ÀÏ´ó¡±£¬ÆäÖÐ×îÒ× Á÷´«µÄ¡°ÈºÖÚ¸èÇú¡±£¬¼´Ê¹ÔÚËØÑø²»¸ßµÄÃñÖÚÖУ¬Ò²ÓÉÓÚ¾­³£Ìý·´¸´³ª¶ø ¶úÊìÄÜÏ꣬¹¹³ÉÁËÖйúÈËÒôÀÖÉú»îÉõÖÁ¾«ÉñÉú»îµÄºÜ´óÒ»²¿·Ö¡£ÓÚÊÇ£¬ÔÚ ÎÒÕâÒ»´ú¸èÇú°®ºÃÕßµÄѪҺÖУ¬¾Í»á»ÓÖ®²»È¥µØÌø¶¯×Å´ÓÁбð½Ý·ò¡¤¿âÂí Ææµ½¶à¶ûÂíÍзò˹»ùµÄ¸è´Ê£¬¾Í»áÓÀ²»ÏûÊŵØÁ÷ÌÊ×Å´ÓË÷ÂåάԼ·ò¡¤Ð»¶à ÒÁµ½¶ÅÄÇÒ®·ò˹»ùµÄÒô·û£¬¼´Ê¹ÔÚÖªµÀÁË¡¶ÌÏÌϵĵÂÄô²®ºÓ¡·Ö®Éî³ÁÒѱ» ¸Ä³ÉÁËÆ­È˵ÄÐû´«Ö®ºó£¬¼´Ê¹ÔÚÖªµÀÁËФ˹Ëþ¿ÆάÆæµÄÌì²ÅÔø±»²é½ûºÍ³¾ ·âÖ®ºó£¬Ò²ÒÀÈ»²»¼õÕâÖÖ³ÕÃÔ£¡ ¡¡¡¡Ò»´úÈ˵ľ«ÉñÉú»î£¬¾¹¿ÉÒÔ±»ÉÙÊýÈËËù¿ØÖÆ£¬ÒÚÍòÈ˵ľ«Éñ״̬£¬¾¹ ¿ÉÒÔ±»Ä³ÖÖÈËÔì»·¾³ËùÑø³É£¬ÕâÄѵÀ²»ÁîÈ˸Ð̾£¬ÄѵÀ²»ÖµµÃ·´Ë¼Â𣿠¡¡¡¡¸üÆæ¹ÖµÄÊÇ£¬ÔÚËÕÁªµÛ¹ú±ÀÀ£Ö®ºó£¬²»ÉÙÈËËƺõÁ¢¼´ÍüµôÁË¡°ËÕÐÞ¼¯ ÍÅ¡±ºÍ¡°Éç»áµÛ¹úÖ÷Ò塱¶ÔËÕÁª¸÷×åÈËÃñºÍÖйúÈËÃñÔì³ÉµÄÔÖÄѺͻöº¦£¬ ²»ÉÙÈËËƺõ¾­³£°Ñ¶ÌÔݵÄËÕÁª»ìͬÓÚ¹ÅÀϵĶíÂÞ˹£¬²¢ÓÃѹÖÆÐÔµÄËÕÁªÕÚ ¸ÇÁË×·Çó×ÔÓɵݮɳÄáÑÇÈË¡¢ÎÚ¿ËÀ¼ÈË¡¢°¢Èû°Ý½®ÈË¡­¡­²»ÉÙÈËÔÚ»³¾ÉµÄ ³±Ó¿ÖÐËƺõûÓÐÏëµ½£¬¹ÅÀ϶øÍçÇ¿µÄ¶íÂÞ˹Áé»êÖ®Éù£¬²»ÊÇÄÇЩ˹´óÁÖ½± ½ð»ñ½±×÷Æ·£¬¶øÊÇ¡¶·ü¶û¼ÓÏË·ò¡·µÄºÅ×Ó£¬ÊÇ¡¶·ÄÖ¯¹ÃÄï¡·µÄ¸èÉù£¬ÊÇ¡¶ ±´¼Ó¶ûºþ²ÝÔ­¡·Éϱ»Á÷·ÅÕߵijÁÖصÄ×ãÒô¡­¡­ [°´£º±àÕßÉîÓÐͬ¸Ð¡£¼ÇµÃÒ»´ÎÅóÓѾۻᣬ¿¨À­OK³ªµ½¡¶ºìºþË®ÀË´òÀË¡· ÀïµÄ¡°¹²²úµ³µÄ¶÷Çé±ÈÄǶ«º£Éһ¾ä£¬Í»È»Í£¶Ù¡£Ô­À´£¬º£ÍâÁ÷ÐеĴó ¶àÊýÊǸŲ̂µÁ°æ£¬ÕâÒ»¾äÔç¾Í¸Ä³ÉÁË¡°µùºÍÄïµÄ¶÷Çé±ÈÄǶ«º£É£¬ÏÖÔÚ µÚÒ»´Î³ª¹úÄÚÐÂͬѧ´øÀ´µÄ¡¢³äÂú¹²²úµ³µÄ»ÑÑÔµÄÔ­°æ¡¶ºìºþË®ÀË´òÀË¡· £¬×ÜÊǾõµÃ¸è´ÊÌ«¶ñÐÄÈË¡£ ¸èÇú±¾À´µÄÓô¦´ó¸Å¾ÍÊÇÈÃÐû´«Ô±¸Ä±äÌýÖÚµÄ˼Ï룬ÈÃÄÐÈ˳ªÂÒ¹ÃÄïµÄÐÄ ¡£Ëµ²»³öÀ´µÄ»°£¬¿ÉÒÔ³ª³öÀ´²»Á³ºì¡£ÓÅÃÀµÄÇúµ÷Âé±ÔÁËÌýÖÚµÄÀíÖÇ¡£ ÕâÑùµÄÀý×Ó¾ÍÔÚëËÀµË³öÖ®ºó×îÃ÷ÏÔ¡£¹²²úµ³·¢¶¯ÎĸÈËÃñȺÖÚ¶·ÈºÖÚ £¬Éç»áµÄì¶ÜºÎÆäÉԩÓüºÎÆä¶à£¬¿ÉÊÇ£¬µ±ÎÒÃdzÁ½þÔÚÀî¹âô˵ġ¶×£¾Æ ¸è¡·ÉùÖУ¬È´Íü¼ÇÁËκ¾©ÉúµÈÒ»´úÃñÖ÷ǽսʿÃǵı¯²Ò¾³Óö¡£µ±ÎÒÃÇÌýµ½ ÀîË«½­³ªÆð¡¶ÔÙ¼û°É¡¢ÂèÂè¡·£¬È´Ë¿ºÁ²»Ïë½â·Å¾ü¶ÔÓÚÔ½ÄϵÄÎÞ¶ËÇÖÂÔÖ® ±°±ÉºÍÎÞÁÄ¡£½ñÌ죬ÉñÖÝ´óµØ¿¨À­OK£¬Öظ´µÄ´ó¶¼Êǹ²²úµ³µÄ»ÑÑÔ¡£ÈçºÎ Ìîддʣ¬ÊÇÒ»¸ö¾Þ´óµÄ¹¤³Ì¡£1999ÄêÊÇ×¢¶¨Òª½áÊøÖй²Ò»µ³×¨ÖƵĹؼü Ò»Ä꣬¾ÍÈÃÎÒÃÇÔÚ¸èÉùÖлýÐ·¢µÄÁ¦Á¿°É£º ÔÙ¼û°É¡¢ÂèÂè --Ϊ1999Ìì°²ÃÅÓÂʿ׳ÐÐ ×ÔÓɸèÊÖ ´Ê ÔÙ¼û°ÉÂèÂè ÔÙ¼û°ÉÂèÂè ×ÔÓÉµÄºÅ½Ç ÒѱéµØ´µÏì ¾ÅȪµÄÏÈÁÒ °ÑÎÒÃÇÆÚÍû Äú²»ÒªÇÄÇĵØÁ÷Àá Äú²»Òª°Ñ¶ùÇ£¹Ò ¼ÙÈçÎÒÔÚÌì°²ÃŹâÈÙÎþÉü ÈÈѪ½½¹à×ÔÓÉÖ®»¨ ¼ÙÈçÎÒÔÚÌì°²ÃŹâÈÙÏ×Éí ×ÔÓÉÖ®»¨Åã°é×ÅÂèÂè ÔÙ¼û°ÉÂèÂè ÔÙ¼û°ÉÂèÂè ²»ÇüµÄ¸èÉù Ôڹ㳡»Øµ´ ÃñÖ÷µÄÆìÖÄ ÒѸ߸ßÆ®Ñï Äú²»ÒªÇÄÇĵØÁ÷Àá Äú²»Òª°Ñ¶ùÇ£¹Ò µ±ÎÒ´ÓÌì°²ÃŹâÈÙ¹éÀ´ ÔÙÀ´¿´ÍûÇ×°®µÄÂèÂè µ±ÎÒ´ÓÌì°²ÃÅ¿­Ðý¹éÀ´ Ï×ÉÏÒ»¶ä×ÔÓÉÖ®»¨ °¡¡£¡£¡£°¡¡£¡£¡£ ÎÒΪÂèÂè²ÁÈ¥ÀỨ ~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^ ¸ßé¦Ãñ£ºÌ¨ÍåÕ¹ÏÖÃñÖ÷×ÔÐÅ Îâöï³£®ÌØ¸å ¡¡ÃÀ¹ú¼ÓÖÝ´óѧ°Ø¿ËÀ³·ÖУÉç»áϵ½ÌÊÚ¸ßé¦Ãñ£¨Thomas Gold£©×òÌìÖ¸³ö£¬ ²»ÂÛÏà½Ïì¶ÈþÊ®ÄêÇ°»òÊ®ÄêÇ°£¬Ì¨ÍåµÄÕþÖγ¡Óò¶¼ÒÑ·¢ÉúÁ˸ù±¾ÐԵı仯 £¬´ÓÍâÈ˵ÄÑÛ¹âÀ´¿´£¬¼¸ºõ¿É˵̨ÍåÒ»Ö±´¦Ôڱ䶯µÄ¹ý³ÌÖУ¬²»¹ýÃñÖÚµÄ ÒªÇóÒ²Ô½À´Ô½Ñϸñ£¬×ÜÊÇÒªÎÊÕþ¸®£º¡¸¡º×î½ü¡»ÌæÎÒ×öÁËЩʲ÷᣿¡¹ ¡¡¸ßé¦Ãñ½ÌÊÚÊÇÓ¦±¾±¨ÑûÇë²Î¼ÓÃÀ¹úѧÕß¹ÛÑ¡ÍÅ£¬×òÌìµÖ´į̈ÖÐÊнøÐÐÃÜ ¼¯°Ý»á¡£ÓÉ춸ßé¦Ãñ×Ô½«½üÈþÊ®ÄêÇ°¾ÍÔøÔŲ́ÖÐÉú»î£¬´Ë´Î»Ø·Ą̃ÖУ¬¸ñ ÍâÇ×ÇС£Ëû³¤ÆÚ¹Øע̨Íå·¢Õ¹¾­Ñ飬һֱ´ÓÊÂÌù½üµÄ¾­ÑéÑо¿£¬ËûµÄÉç»á ѧ²©Ê¿ÂÛÎÄÖеÄÒ»²¿·Ö¸üÔøÒÔ¡¸Ì¨ÍåÆæ¼£¡¹ÎªÊéÃû³ö°æ¡£½üÊ®ÄêÀ´¸ßé¦Ãñ ÔøÈþ¶ÈÓ¦ÑûÀ´Ì¨¹Û²ìÑ¡¾Ù£¬½ñÄêÊǵÚËĴΡ£ ¡¡¸ßé¦ÃñÇ¿µ÷£¬Ò»¾Å°Ë¾ÅÄêʱËûµÚÒ»´ÎÓ¦ÑûÀ´Ì¨¹Û²ìÑ¡¾Ù£¬µ±Ê±ÑûÇ뵥λ µÄÖ÷ÒªÓÃÒâÊÇÏ£ÍûÍâ¹úѧÕßÔÚ¿´¹ýÑ¡¾Ùáᣬ¸ø̨ÍåÕþÖÎһЩ¡¸×£¸£¡¹£¬Èç ½ñ̨ÍåÕþÖÎÒÑÍêÈ«²»ÐèÒªÍâÈ˵ġ¸×£¸£¡¹£¬ÃñÖ÷»¯½øÕ¹ÉñËÙ֮ϣ¬Ñû·Ãµ¥ λҲ¶¼Ï£ÍûѧÕßÔÚ¹Û²ìááÌá³öÅúÆÀ£¬ÒÔÇó½øÒ»²½ÍêÉÆÃñÖ÷ÌåÖÆ¡£ ¡¡¸ßé¦ÃñÖ¸³ö£¬Ì¨Íå²»ÂÛÕþÖΡ¢¾­¼Ã¡¢ÎÄ»¯ÓëÉç»á¸÷³¡ÓòµÄ±ä»¯¶¼¼«ÎªÑ¸ ËÙ£¬¸÷³¡ÓòÄÚ²»ÂÛÊÇÐж¯Õß¡¢ÔË×÷¹æÔòÓëÌåÖƶ¼Ò»Ö±´¦ì¶¹ö¶¯¹ý³ÌÖУ¬Ê± ¿Ì¶¼Ôڱ䡣Ëû·ÖÎö˵£¬Ì¨Íå¾­ÑéµÄÒ»¸öÖØÒªÌØÉ«ÊÇ̨ÍåÈËÐÄÐØ¿ªÀ«£¬¶ÔÍâ ÔÚÊÀ½ç±ä»¯Ò²¼«ÎªÃô¸Ð£¬ÄܺܿìµÄѧϰÍâ¹úµÄÐÂÏÊÊÂÎï¡£ ¡¡´ËÍ⣬Ïà½Ïì¶ÊÀ½ç¸÷¹úÒ²ÊÇÊ®·Ö¶ÀÌصÄÊÇ£¬Óзdz£¶àµĄ̈ÍåÈËÄÃ×ű¾¹ú »¤ÕÕÔÚ¹úÍâ¡¢ÔÚÊÀ½ç¸÷µØÉú»î£¬ËûÃÇÖмäһЩÈËÎüÊÕÁ˹úÍâÉú»î֪ʶÓëÏ° ¹ß£¬ÔÙ´ø»Øµ½Ì¨ÍåÀ´£¬Ê¹µĄ̃ÍåÔÚ¸÷¸ö³¡ÓòµÄ±ä»¯¹ý³ÌÖУ¬Ë¿ºÁ¶¼²»»áȱ ÉÙÈ˲ţ¬Ò²¾ÍÒ»Ö±ÄÜÍ»ÆÆ´´Ð¡£ ¡¡Ìرð¾ÍÕþÖγ¡Óò¶øÑÔ£¬¸ßé¦Ãñ·ÖÎö˵£¬Æß¡ðÄê´ú³õÆÚ£¬ËûÅöµ½µĄ̈ÍåÈË àäÉù²»¸Ò̸ÂÛÕþÖΣ¬µ½Ò»¾ÅÆßÆßÄêËûÔٶȻØÀ´£¬·¢ÏÖ´ó¼Ò¶¼ÔÚ¶ÔÕþÖθß̸ À«ÂÛ£¬Ö±µ½ÏÖÔÚ£¬ËûÓÖ·¢ÏÖ´ó¼ÒÒѾ­¶ÔÂÛÕþÑá¾ë£¬±È½Ï²»Ï²»¶¾­³£ÌÖÂÛ£¬ ÕâÑùµÄ±äǨ¹ì¼££¬´ÓÍâÈ˵ĽǶÈÀ´¿´£¬ÊµÔÚÊÇ¿ìµÃÁîÈ˳Ծª¡£ ¡¡¸ßé¦Ãñ²¢ÇÒÒÔе³µÄ±ä»¯ÎªÀýÀ´Ó¡Ö¤ËûµÄÀíÂÛ£¬Ëû»ØÒäÒ»¾Å¾ÅÎåÄêÔŲ́ Íåʱ£¬Ðí¶àе³ÈËÊ¿ÒÔÇ¿ÁÒÅúÆÀÀîµÇ»Ô×ÜͳµÄ×Ë̬áÈÆ𣬵±Ê±ËûËäÈ»²»ÒÔ ÎªÈ»£¬È´±ØÐë³ÐÈÏÄÇÊÇе³µÄ¸ß³±Ê±ÆÚ£¬µ«²»¹ý²ÅÈþÄê¹â¾°£¬Ðµ³È´ºÜ¿É ϧµÄÓÐ×ÔÎÒ»ÙÃð¶ø±À½âµÄ¼£Ïó£¬ËäȻе³ÈËÊ¿µÄÓïµ÷²»±ä£¬µ«ÒÑȫȻûÓÐ ÈþÄêÇ°µÄÐÅÐÄ¡£ ¡¡È»¶ø£¬¸ßé¦ÃñÒ²¶Ô¹úÃñµ³Ìá³ö²»ÄÜ×ÔÂúµÄ½¨Ò飬ËûÖ¸³ö£¬²»ÂÛ¹ýÈ¥¹úÃñ µ³ÓÐÔٶࡸÌá¸ßÈËÃñÉú»îË®×¼¡¹¡¢¡¸·¢Õ¹¾­¼ÃÆæ¼£¡¹»ò¡¸ÃñÖ÷»¯¡¹µÄÕþ¼¨ £¬µ«Ôڱ䶯²»¶ÏµÄ»·¾³Ï£¬ÈËÃñµÄ¼ÇÒäÇ÷Ïò춶ÌÔÝ£¬ÃñÖÚ×ÜÊDz»¶ÏÒªÎÊÕþ ¸®Óë¸÷¸öÕþµ³£º¡¸Ä㡺×î½ü¡»ÌæÎÒ×öÁËЩʲ÷᣿¡¹Ò²¾ÍÊÇÒ»Ö±ÒªÇóÌá³öРµÄÕþ¼¨£¬ÃñÖ÷ÌåÖÆÏ£¬ÕâÊǶÔËùÓÐÕþµ³×îÑÏ¿ÁµÄ¿¼Ñ飬ִÕþµ³ÓÈÆäÈç´Ë¡£ ~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^ ̨Í徺ѡ£º¡¸ÖйúÖí¹ö»ØÈ¥¡¹ ÔŲ́ÍåΨһ¸ß¾Ù¡¸Ò»¹úÁ½ÖÆ¡¹ÆìÖĵÄÀͶ¯µ³£¬×òÈÕÓɵ³Ö÷ϯÂÞÃÀÎÄÂÊÁìÉÏ °Ù²¿³µÁ¾×é³ÉµÄ³µ¶Ó£¬ºÆºÆµ´µ´Ç°ÍùÈþµ³Ì¨±±Êг¤ºòÑ¡È˾ºÑ¡×ܲ¿£¬ÒªÇó ¶Ôì¶Á½°¶Î´À´ÊÇͳÊǶÀ£¬×÷Ò»Çå³þ±í̬¡£ ½á¹ûÔÚÃñ½øµ³µÄºòÑ¡È˳ÂË®±â¾ºÑ¡×ܲ¿Ç°£¬Óë³ÂµÄÖ§³ÖÕß·¢ÉúÍƼ·£¬Ë«·½ ÈËÔ±Ï໥½ÐÏù£¬³ÂË®±âÕóÓª´óÂÖйú¹²²úµ³¹ö»ØÖйú¡¹¡¢¡¸ÖйúÖí¹ö»Ø È¥¡¹¡£ ¡¡¾ø´ó²¿·Öµ³Ô±ÎªÌ¨¼®¹¤È˺ÍÕþÖη¸µÄÀͶ¯µ³£¬ÒòΪÖ÷ÕÅÌØÊ⣬ÓÉ¡¸Ïã¸Û ¹«ÃñЭ»á¡¹Ö÷ϯÕÅÓÐÐË¡¢ÇøÒéÔ±ÁºÓÀ°²¡¢Îâ½õ½ò¡¢ÇøÑÞÁúµÈÈËËùÂÊÁìµĄ̈ ÍåÑ¡¾Ù¹Û²ìÍÅ£¬¾ÍÌصØÖÁÀͶ¯µ³°Ý»á¡£×òÌìÀͶ¯µ³ÒÔ¡¸Èçƽ¾È±¦µº£¬Í³Ò» °®Ì¨Í塹ΪÃû£¬¾ÙÐгµ¶Ó´óÓÎÐУ¬²¢·Ö±ðÖº¯Èþµ³Ì¨±±Êг¤ºòÑ¡ÈËÒ»·â¹« ¿ªÐÅ£¬ÐÅÖÐÇ¿µ÷£¬ËäȻ̨±±Êг¤Ñ¡¾ÙÊôµØ·½ÐÔÑ¡¾Ù£¬µ«ÊÇÖÚËùÖÜÖª£¬ÂíÓ¢ ¾Å¡¢³ÂË®±â¡¢Íõ½¨ÐûµÈÈË£¬Î´À´¶¼ÊÇ̨Íå¿çÊÀ¼ÍµÄÁìµ¼ÈË£¬ËûÃǵÄͳ¶ÀÁ¢ Ûü£¬Øü¹Ø̨ÍåÈËÃñµÄǰ;£¬Òò´Ë²»ÄÜÄ£ºý£¬Ó¦×÷Ò»¸öÃ÷È·µÄ½»´ý¡£ ¹ú¡¢ÐÂÁ½µ³µÄ×ܲ¿½ÔÅɳö¸±×ܸÉʽÓÊܹ«¿ªÐÅ£¬²»¹ýÒòÊÂÉæÃô¸Ð£¬²¢Ã»ÓÐ ¶ÔÕâ¸öÒéÌâ×÷Èκεıíʾ£¬½ö˵»á¶Ô¹«¿ªÐŵÄÄÚÈݼÓÒÔÑо¿¡£¶ø³µ¶ÓÀ´µ½ ³ÂË®±âµÄ¾ºÑ¡×ܲ¿Ç°£¬´óÅú³ÂË®±âµÄÖ§³ÖÕßÅÅÁ½ÅÅÒÔÈËǽµ²ÔÚÃÅ¿Ú£¬²»Èà ÍâÈ˽øÈ룬˫·½ì¶ÊÇ·¢ÉúÑÏÖصÄÖ«Ìå³åÍ»¡£ ÀͶ¯µ³Öг£Î¯Íõ½òƽ½ÌÊÚ¸ßÉùÄî³ö¸ø³ÂË®±â¹«¿ªÐŵÄÄÚÈÝʱ£¬³ÂË®±âµÄÖ§ ³ÖÕß¼´´óÂÖйú¹²²úµ³¹ö»ØÖйú¡¹¡¢¡¸ÖйúÖí¹ö»ØÈ¥¡¹£¬ÀͶ¯µ³ÈºÖÚÔò ¸ßº°¡¸Ì¨¶À¶ñÃΣ¬Õ½»öÏàË桹¡¢¡¸Ò»¸öÖйú£¬Á½°¶ºÍƽ¡¹µÈ¿ÚºÅ£¬²¢¸ß³ª ¡¸ÎÒÃǶ¼ÊÇÒ»¼ÒÈË¡¹£¬ËùÐÒË«·½Ã»Óз¢Éú½øÒ»²½µÄ³åÍ»¡£ ~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^ ¶ÁÕßÀ´ÐÅÕյǣºÓÉÈ¡µÞ»ù¶½½Ì¼ÒÍ¥½Ì»á»î¶¯ÁªÏëµ½×Ú½ÌÉç»á¹ÜÀí ½üÈÕ¶Áµ½Ò»Ð©¹ØÓÚ¹ú¼ÒÈ¡µÞ»ù¶½½Ì¼ÒÍ¥½Ì»á»î¶¯ºÍ¾ÐѺÆäÈËÔ±µÄ±¨µÀ £¬¶Ô¾ßÌåµÄ×ڽ̻ËäÈ»²¢²»Ê®·ÖÁ˽⣬µ«ÓÉ´ËÏëµ½¹ú¼ÒµÄ·¨ÖÆÓëÉç»á˼ ÏëÓÈÆäÊÇÃñ¼ä˼ÏëÈçºÎЭµ÷µÄÎÊÌâ¡£²»¹ÜÔÚºÎÖÖÉç»áÖƶÈÏ£¬Ë¼ÏëµÄ×ÔÓÉ ½»Á÷¶¼ÊDz»ÒÔͳÖÎÕßµÄÒâ־ΪתÒƵģ¬Òò´ËÔÚÒ»¸ö·¨ÖÆÍêÉÆ¡¢ÈËÃñÏíÓÐ³ä ·ÖÃñÖ÷½»Á÷µÄ¹ú¼Ò£¬×ڽ̻ò²»Í¬Õþ¼ûÊÇÕþ¸®¹ÜÀíµÄÒ»ÖÖ²¹³¥ÐÐΪ£¬»¹¿ÉÒÔ ÊÇÒ»Ö±¹µÍ¨ÇþµÀ£¬¶ÔÆä¼ÓÒÔÀûÓÿÉÒÔ±ÜÃâÕþ¸®¹ÜÀíºÍÉç»áÖÎÀíµÄʧÎó£¬Ò² ¾ÍÊÇÉç»á¼à¶½Ö°ÄÜ£¬´íÎóµØ½øÐÐѹÖƺʹò»÷ÔòÓ°Ïìµ½Éç»áµÄÎȶ¨£¬ÒòΪÔÚ ÐÅÑöÉÏÈκÎÈ˶¼ÊÇ×ÔÓɵģ¬ÀýÈçÉç»áÖ÷ÒåÀíÏ룬˼ÏëÊÇÎÞÐεģ¬ÊÇÎÞ·¨Êø ¸¿µÄ¡£ ÎÒËä²»ÊÇÒ»¸öÉç»áÑо¿Õߣ¬Ò²²»ÊÇ×Ú½ÌÑо¿Õߣ¬ÎÒÈÏΪ×Ú½ÌÊÇÒ»ÖÖÉç »áÐÄÀíµÄ±íÏÖ£¬²¢²»Äܼòµ¥µÄÓÃÈ¡µÞºÍÐÌ·¨À´¿ØÖÆ¡£¸÷ÖÖ×Ú½ÌÅɱð¶¼Óй² ͬµÄÌØÕ÷£¬¾ÍÊÇ×ڽ̵ÄÉç»áÂ×ÀíÐÔ£¬ÔÚ×Ú½ÌÀíÂ۵Ĵ«²¥Öбí´ïÏàÓ¦µÄÉç»á Éú»î·½·¨¡¢Éç»á¹ÜÀí˼Ï룬×îÖÕʵÏÖ×Ô¼ºµÄÉç»áÀíÏë¡£×Ú½ÌͽµÄÈËÉúÊ×ÏÈ ÊÇÈÏʶ×Ô¼ºµÄÈËÉú£¬È»ºóÊDz»¶ÏÍêÉƺÍÌá¸ßµÄÈËÉú£¬ÆäÌصãµÚÒ»ÊÇÐÅÑöÖÐ µÄ¶ÔÉúÃüÒâÒåµÄ¿Ï¶¨£¬Æä´ÎÊǸöÈË×ÔÎÒÍêÉƵĵÀµÂ¼ÛÖµµÄ¿Ï¶¨£¬µÚÈýÊÇ°Ñ Ð¡ÎÒÈÚÈë´óÎҵĶÔ×Ú½ÌÔðÈεĿ϶¨¡£ÈκÎÒ»ÖÖ×ڽ̶¼ÓÐ×ÅͬÑùµÄ¼ÛÖµÇ÷Ïò ¡£×ڽ̵ÄÀíÂÛÌØÕ÷ÊÇ×·ÇóÒ»ÖÖÖÕ¼«ÖÈÐò£¬²»¹ÜÊÇ»ù¶½½Ì¡¢ÒÁ˹À¼½Ì»¹ÊÇ·ð ½Ì¶¼²»¹ýÈç´Ë¡£Òò´Ë£¬ÀúÊ·ÉÏÓи÷ÖÖ×Ú½ÌÅɱ𷴿¹Éç»áͳÖκͱ©ÕþµÄ¼ÇÔØ £¬Ò²Óйú¼ÒÀûÓÃ×Ú½ÌÅɱð²ÎÓë¹ÜÀí¡¢Îȶ¨Éç»áÖÈÐòµÄ¼ÇÔØ¡£ÔÚµ±´ú£¬ÓÉÓÚ ¿ÆѧÓë¾­¼Ã¶ÔÈËÃÇÉú»îµÄÓ°Ï죬×Ú½ÌÒѾ­½µµÍÁ˲ÎÓëÉç»á¼à¶½µÄ×÷Ó㬸ü ¶àµÄÔò±íÏÖΪ¶ÔÉç»áÎÄ»¯ºÍÃñ¼ä½»ÍùµÄ´Ù½øÉÏ£¬Òò´Ë´Ó±¾ÖÊÉÏ¿´²¢²»¹¹³É ¶ÔÉç»áÖÈÐòµÄÍþв£¬¶Ô×ڽ̵Ĺý¶àÏÞÖÆÍêȫûÓбØÒª¡£Ò»¸öÃñÖ÷µÄÕþ¸®¿É ÒÔÀûÓÃ×ڽ̵Ä×·ÇóÖÈÐòµÄÌØÐÔÍêÉÆÉç»á¹ÜÀí£¬Í¨¹ý¹ÄÀø×ڽ̵ÄÉç»á²ÎÓë×÷ ÓÃÀ´ÅàÑøÈËÃñµÄÉç»á·þÎñÒâʶ£¬Ðû´«×Ú½Ì×ÔÓÉÊÇÉç»áÎÄ»¯¶àÑùÐԵıíÏÖ£¬ ÊÇÉç»áÎÄÃ÷µÄ±íÏÖ¡£Ä³Ð©×Ú½ÌÅɱðµÄÀíÂÛÓÐã£ÓÚÉç»áÖÈÐò£¬ÐèҪͨ¹ýÃñ¼ä µÄ×Ú½ÌÎÄ»¯Ðû´«À´¼ÓÒÔÆÀÅУ¬¶ø²»ÒËÕþ¸®Ö±½Ó²ÎÓ룬³ý·ÇËüÒÑÐγÉÃñ¼ä±© Á¦×éÖ¯ºÍÎä×°ÐÔ·´Õþ¸®ÍÅÌ壬¶øÕâÑùµÄ±íÏÖÒ²²»ÊÇÕýÒåµÄÀíÐÔµÄ×Ú½ÌÍÅÌå ËùÈÏͬµÄ¡£ÔÙ¿´Æä·´Õþ¸®µÄÌØÕ÷£¬Ö÷ÒªÓÉÓÚ¶ÔÉç»áÖÈÐòµÄ²»Âú£¬¸ü¼ÓÐèÒª Õþ¸®²¿ÃÅ·´Ê¡×Ô¼ºµÄÐÐΪºÍÔðÈΣ¬·ñÔòΪʲô»áÊܵ½ÅúÆÀÄØ£¿ËäÈ»Õþ¸®²» ÄÜÂú×ãËùÓÐÈ˵ÄÒâÔ¸£¬µ«Ó¦¸Ã¿ÉÒÔʹËùÓÐÈËÄÜ×ÔÓɱí´ï×Ô¼ºµÄÒâÔ¸¡£½üÄê ¶àÖÖ×Ú½ÌÅɱðÔÚÖйú»òÃ÷»ò°µµØÁ÷ÐУ¬Ö÷ÒªÔ­ÒòÊÇÈËÃñ¶ÔÉç»áÏÖʵ²»Âú£¬ Ñ°ÇóÒ»ÖÖ¾«ÉñÉϵÄÖ§³ÅµãºÍÉç»áÂ×Àí˼ÏëµÄÔÙÈÏʶ£¬Èç¹ûÎÒÃÇÕæÄÜÎïÖÊÉú »î¼«´ó·á¸»£¬µÀµÂˮƽ¼«´óÌá¸ß£¬Õâ¾ÍÊǸ÷ÖÖ×ڽ̵ÄδÀ´ÀíÏëÁË£¬Ë­»¹ÔÚ ºõÖ÷Òå»ò½ÌÅÉÄØ£¿ ÔÙ´Óµ±½ñÖйúÉç»á¿´£¬Õþ¸®µÄ×Ú½ÌÕþ²ß²¢²»¹ÄÀø×ÔÓÉÐÅÑö£¬ÒòΪȱ·¦ ÀíÂÛÐû´«µÄ×ÔÓÉ£¬ËùÒÔÕýʽµÄ½ÌÍÅ×éÖ¯ÈçÎÒ¶Ô»ù¶½½Ì¡¢·ð½ÌµÄ¹Û²ì·¢ÏÖ£¬ ½ÌͽµÄ»ù±¾ÎÄ»¯ËØÖÊÔ½À´Ô½µÍÏ£¬ÄêÁä²ã¶Ï´úÀÏ»¯£¬ÓÐÐËȤµÄ²ÎÓëÕßûÓÐ ×ÔÓɽ»Á÷µÄÓàµØ£¬»òÕß½ÓÊܽ©»¯µÄ¸ÅÄÈËΪµØÔì³ÉÀíÂÛˮƽµÄÖÍºó¡£´Ó Ë¼ÏëÓ°Ïì¿´ÊǸ÷ÖÖÃÔÐÅÎ×Êõ·ºÀĵÄÆðÒò£¬´Ó³¤Ô¶Ó°Ïì¿´ÔòÓ°ÏìÁËÖйú´«Í³ ÎÄ»¯µÀµÂµÄ·¢Õ¹£¬Ôì³ÉÉç»áµÀµÂˮƽÂäºóÓë¾­¼Ãˮƽ¡£ÔÙ´Ó¹ú¼Ò¶Ô×ڽ̳¡ ËùºÍÈËÔ±µÄ¹ÜÀíÉÏ¿´£¬ÕýʽµÄ×Ú½ÌͽÍêȫȱÉÙÉç»á·þÎñµÄ»ú»á£¬³ÉΪÐèÒª ±ðÈ˹©ÑøµÄÌØȨ½×¼¶¡£ÔÚ×ÔÈ»ÔÖº¦µÄÏÖ³¡£¬ÄÄÀïÄܹ»¿´µ½×Ú½ÌÐÅͽ²ÎÓë»î ¶¯µÄÉíÓ°ÄØ£¿ÎÒÔøÎʹý±±¾©·ð½ÌЭ»á£¬ÔÚ½ñÄêË®ÔÖÖÐËûÃǵÄ×÷ΪÊǾèÖúÇ® Îï¡¢Êé»­£¬ÆäËûÊÜÔÖµØÇø»ù±¾²»²î£¬ÄÇôËûÃǵÄ×Ú½Ìʵ¼ùÓÖÈçºÎ±íÏÖÄØ£¿ ¹ú¼ÒµÄ×Ú½ÌÕþ²ßÓ¦¸Ã¹ÄÀø¸÷ÖÖ×ڽ̵ÄÉç»á»î¶¯£¬¶ø¸÷ÖÖ×ڽ̽ÌÅÉÒ²Ó¦¸ÃÖ÷ ¶¯²ÎÓëÉç»áʵ¼ù£¬ÕâÊÇÈÏʶ×ÔÎÒ¡¢ÍêÉÆ×ÔÎÒ¡¢·¢Õ¹×ÔÎҵıØÈ»£¬·ñÔò×Ô¼º ÒѾ­É¥Ê§ÁË´æÔڵļÛÖµ¡£ ¼ÄÐÅÈË£ºÀ´×Ô±±¾©µÄ wangÏÈÉú £¨¶þÊ®¶àËêµÄС¹«Ë¾Ö°Ô±£¬ËæÒâÔÆÔƲ»ÖªÍ×·ñ£¬¾´ÇëÖ¸Õý¡££© [°´£º±àÕߵļҸ½½üÓÐÒ»¼ÒºÜ´óµÄÃÀ¹úÁ¬ËøÊéµê£¬ßÇ·ÈÆ®Ï㣬ɳ·¢ÊæÊÊ¡£ Îҷdz£Ï²»¶µ½ÊéµêÀïÃâ·Ñ¿´Ê飬½ÚÊ¡²»ÉÙÂòÊéµÄÇ®¡£×î½üÎÒ¿´µÃ¶àµÄÊǼ¸ ±¾Í¨Ë×°æµÄ¡¶Ê¥¾­¡·(°üÀ¨¸ø¶ùͯ¿´µÄ°æ±¾)£¬¸Ðµ½·Ç³£µÄÎÄ»¯ÉϵÄÏíÊÜ¡£ ÉùÃ÷£ºÎÒËäÈ»²Î¼Ó¹ýÒ»´Î×ÜͳÔç²Í»á(National Prayer Breakfast)£¬µ«²¢ ·Ç»ù¶½½Ìͽ¡£ÎÒÊÖÉÏÏȺóÓйý¼¸±¾ÖÐÎĵĺÍÓ¢Îĵġ¶Ê¥¾­¡·£¬¶¼Ã»¶Á¶àÉÙ £¬ÏÖÔÚÎÒ²ÅÃ÷°×£¬¶ÔÓÚÏóÎÒÕâÖÖÊܹý¶àÄê½ÌÓýµÄ×ÔÈ»¿Æѧ¹¤×÷Õߣ¬¶Á¡¶Ê¥ ¾­¡·Ê×ÏÈÒª¶ÁµÃ¶®£¬°æ±¾Ò»¶¨ÒªÍ¨Ëס£ÎÒÇ¿ÁÒÍƼöÓÐÐÄÈËÖØз­Ò뼸²¿Í¨ Ë׵ġ¶Ê¥¾­¡·¡£Ö»Óе±ºÜ¶àµÄÈ˶Á¶®ÁË¡¶Ê¥¾­¡·£¬Ò®öÕ»ù¶½ËûÀÏÈË¼ÒµÄ¹Ê Ê²ÅÄÜÉîÈëÈËÐÄ£¬·¨Î÷˹µÄ´æ»îÍÁÈÀ²ÅÄÜÃð¾ø£¬ÀîÅôÕâÑùµÄ×ïÄõÉîÖØµÄ¼Ò »ï£¬²Å²»ÖÁÓÚÇÔ¾ÝÎÒ¹ú×î¸ßȨÁ¦Î»Öúú˵°ËµÀ¶ø²»±Øµ£ÐÄϵØÓü¡£ÆÕ¼°¡¶ Ê¥¾­¡·£¬ºÍÆÕ¼°¡¶ËÄÊéÎå¾­¡·Ò»Ñù£¬Ó¦¸ÃÊÇÎÒ¹úÎÄ»¯½¨ÉèµÄÖØÒªÄÚÈÝ¡£¾Ý ÎÒ¹úÌÆ´úÆæÊ顶ÍƱ³Í¼¡·Ô¤ÑÔ£¬ÎÒ¹úµÄ¹úÔËÀﻹÓÐÎÄÒÕ¸´Ð˵ÄÒ»Ì죬ʱ¼ä ÉÏÊÇÔÚÖлªÃñ×åÍŽáÖ®ºó£¬ÏòÈÕ±¾¸´³ð£¬³öÁËÒ»°Ù¶àÄêµÄÒ»¿ÚÄñÆø£¬È»ºó Ò»´ÖÈËÕþ±ä»ñµÃÕþȨ£¬ËæÖ®¶øÀ´µÄ¾ÍÊÇÖлªÎÄÒÕ¸´ÐË¡£ÄÇʱ£¬ÕæÕýµÄ°Ù¼Ò ÕùÃù¾ÖÃæ¾Í»á³öÏÖ¡£µ«Ô¸ÏÖÔÚ³öÉúµÄº¢×ÓÃÇÓ¦¸ÃÄܸÏÉϵİɣ¡£¿ -- Ed.] -- The Chinese V.I.P Reference ©°©¤©¤©´ mailto:BigNews@email.com The Best Chinese e-Magazine ©¦Ôò¼æ©¦ http://welcome.to/BigNews i SUPPORT FREEDOM OF SPEECH ©¦Ã÷Ìý©¦ °Ù¼ÒÕùÃù´ó²Î¿¼-ÐÂÎÅ×ÔÓÉС²Î¿¼ ©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¸©¤©¤©¼©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤