小参考总第266期 1998.12.04 全面报道中国政治反对派的新闻和评论 Xiaocankao Daily News - A Subsidiary of Chinese VIP Reference ________________________________________________________________ 1. 上海商人林海因提供电子邮件地址给民运杂志受审 中 国 审 判 商 人 林 海 (BBC) 林海颠覆罪上海闭门审(明报) 林海互联网颠覆案闭门审 上海出动大量便衣警察(苹果日报) 妻子徐虹的电话被切断(中国时报) 2. 美国之音星期一将专门探讨活跃在互联网上的中文电子刊物 请打“美国对方付款电话202-260-3727” 3. 秦永敏被控「煽动颠覆国家政权」遭武汉市公安正式逮捕 4. 任畹町被北京公安拘留盘问中国民主党事情 5. 徐文立的女儿徐瑾在纽约时报回忆父亲感人至深 徐瑾小姐到华盛顿开展游说活动并召开记者会 6. 美国之音：中共逮捕政治反对派人士因国宾到访被一再推迟 7. 旅欧民运人士抗议中共拘捕异议人士 8. 人权观察指大陆部分开放措施未必代表持久自由化 9. 联合国最大人权挫折是放弃批评中共议案 10. 洛杉矶时报社论抨击中共违反国际人权公约 11. 美国国务卿欧布莱特指新世纪人权与民主最大考验在中国大陆 12. 魏京生会见德国外长 展开德国之行 魏京生密集拜会德国政要商谈中国民运与人权问题 中共不满德国外长接见魏京生 13. 英国报章上有关中国报道和评论摘要 14. 麦斯基：江泽民也应该从历史经验学习教训 为共产党道歉 15. 中共报纸抨击诺贝尔和平奖得主达赖喇嘛是恐怖份子 达赖喇嘛宣称西藏追求自治旨在自由但非独立 16. 曹长青：北京与达赖喇嘛和谈前景 ~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^ 上海商人林海因提供电子邮件地址给民运杂志受审 (上海四日法新电) 上海软体业者林海因为透过国际互联网路将数万个电 子邮件地址传送给海外电子杂志《大参考》，今天以「煽动颠覆政府」的 罪名遭到审判，这是中国大陆第一宗因为为了政治目的使用互联网路而遭 起诉审判的案子，据称法院已预备将他判罪。 香港中国人权民运信息中心发言人卢四清说，林海的两名辩护律师向 他的妻子徐虹说明审判经过後，徐虹表示悲观，认为法院不会再就此案开 庭，「一定会判他有罪」。 三十岁的林海在三月二十五日首度被捕，他被控「鼓吹推翻政府」的 罪名如果判决确定，将被判处很长的刑期。 他被控使用其他人在互联网路上的网域，化名「黑眼睛」，自一九九 七年九月以来，秘密将大陆上约三万名居民的电子邮件地址提供给海外的 反中共杂志。这些刊物利用这些地址发送在大陆上被列为政治禁忌的文章 。 据律师告诉徐虹，今天的审判庭进行了六小时，林海自我辩护，承认 把那些地址传送给「大参考」等刊物，但表示这是为了生意，不是为了政 治理由。 不过，据说主审法官拒绝检视被告所提证据，表示「无此必要」。 当局对今天的审判过程严加保密，官员不愿承认有此审判，也拒绝提 供任何资料，甚至因为徐虹与外国记者讨论此案而将她扣留六个小时，她 的手机也被切断，使她无法到庭旁听或是与人讨论这一备受国际媒体关注 的政治案件。 中 国 审 判 商 人 林 海 由于担心国际电脑网路 -- 互联网的迅速扩散，中国政府今天审判了一名 商人。这位名叫林海的商人被控企图通过国际电脑互联网络颠覆政府。据 控告书说，林海向一家在美国的中国民运电子杂志提供了三万个电子邮件 地址。随着，这家杂志向这些地址传送了被官方禁止的信息。一名辩护律 师说，这次闭门审判进行了四个小时便结束了。预计，法庭将在一周后做 出裁决。 (BBC 12/04) 林海颠覆罪上海闭门审 向海外电子杂志提供中国电子邮箱地址 林海照片： http://us01.www.appledaily.com.hk/page/19981205/intl112.jpg 更多林海及徐虹的照片及逮捕证在此： http://www.ifcss.org/ftp-pub/org/dck/linhai/ 【明报专讯】中国首宗涉嫌利用国际互联网「煽动颠覆国家罪」案件四日 在上海闭门开庭。个人开业的上海电脑软件商林海（图）（男，三十岁） 因涉嫌向海外民运杂志「大参考」提供三万个国内电子邮件地址，於今年 三月被公安部门逮捕，後於四月被地方检察院以「煽动颠覆国家政权罪」 正式起诉。但他四日作无罪辩护。 据传上海市第一中级人民法院原定十月开庭审理此案，但因未公布的原因 推迟至四日才开始法庭陈述。四日获准陪同林海出庭的只有他聘请的辩护 律师，他的夫人徐虹及传媒记者等皆不得进场旁听。 徐虹认为自己的丈夫无罪。她说：「我的先生和国外的一些公司和个人， 通过网络交换意见或地址，我认为这是他的企业的一个性质，是他的工作 的一个要求，是很正常的一件事情。」 公安以流氓手段扣留徐虹 她日前公开表示会到法庭外等候庭审结果，但四日并未出现。据悉，徐虹 在下午一点钟在某饭店吃中饭时，突闯入两人指称徐虹偷了他们的东西， 接着公安进来将他们带到派出所，至晚上七点审判完结後，公安声称对方 认错了人，而将徐虹释放。 林妻指属正常业务 四日的法庭陈述从下午两点开始，至傍晚六点四十五分法官宣布休庭。据 悉，林海在庭上作了自辩。林海认为他不是美国「大参考」的成员，而提 供网址只是想同对方交换对方收集到的海外网址作商业用途。根本无政治 目的，不构成颠覆政府。 陪同林海出庭的律师之一刘建平四日透露，因明、后两日为周末休息，何 时复庭要等法院通知，整个庭审估计需时一周。而法庭则表示，审判仅此 一次，四日已审结，判决结果日後再宣布。 美冀保障基本人权 此案自林海被捕之日起即受到国际舆论的普遍关注，海外民运组织亦纷纷 发表声明，抗议和谴责政府藉此警吓异见人士和践踏言论自由。美国政府 最近曾向北京表示，希望林海的基本人权能够在审判过程中得到充分保护 。依照美国等西方国家（包括本港）的有关法律，如果林海确曾未经互联 网用户同意而擅自将他们的私人电邮地址提供给第三者，那麽即使他从中 得不到任何实惠，仍然可以被控告和索赔，因为此类行为属於侵犯隐私或 违反商业合同。(按：明报记者此说不实。网上出售地址数据的例子很多， 从没听说谁因此被控告或索赔-编者)但中国目前尚无有关的法规，所以当 局只能以政治罪名起诉林海。 林海互联网颠覆案闭门审 上海出动大量便衣警察 照片： http://www.mingpao.com/newspaper/981205/05cab.jpg 林 海 案 四 日 在 上 海 市 第 一 中 级 人 民 法 院 闭 门 审 理 。 图 为 两 名 警 官 在 上 海 市 第 一 中 级 人 民 法 院 外 站 岗 护 庭 。 （ 美 联 社 ） 【苹果日报综合报道】上海市第一中级人民法院四日闭门审讯首宗被指利 用国际互联网企图「煽动颠覆国家政权」的案件。被告人林海，被控去年 九月至今年三月期间，以化名向美国刊物《大参考》提供三万个中国各地 电子邮件信箱（E-mail）地址，企图煽动颠覆国家政权。 该宗案件原定於上月二十六日开庭，但最後一刻被下令押後审讯。当局事 後并没有作任何解释。而四日的审讯，是以闭门的方式进行，法院门外更 有十多名公安及便衣探员驻守，现场气氛颇为紧张。 林海妻子徐虹四日被公安短暂拘留，不准她接触境外记者及到法院旁听 。徐虹表示，法院将不会再就林海一案进行审讯。而据她从两名辩护律师 所获得的判词显示，法院将重判林海。 三万电邮信箱提供境外 现年三十岁的林海，原为上海正方软件公司负责人，今年三月被上海公安 拘捕。上月十一日，林海妻子徐虹接获上海市检察院的起诉书指，林海以 化名「黑眼睛」将三万个中国各地电邮信箱，分批提供给境外敌对刊物《 大参考》。其後，《大参考》通过国际互联网，向国内投寄大量煽动颠覆 国家政权的文章，大肆进行危害国家安全的活动。因此，林海已构成「煽 动颠覆罪」。 林海网路「煽动颠覆罪」案上海开庭 妻子徐虹的电话被切断 　【中国时报综合上海四日外电报导】上海第一中级人民法院今天开庭秘 密审理一起「网路犯罪」案。被告林海，原任职上海一家电脑公司经理， 因被控向境外敌对刊物「大参考」提供三万名大陆网友的电子邮件信箱地 址，使这些刊物得以透过互联网路散播「批评中国政府的言论，以及政治 敏感资讯」，遭上海人民检察院以「煽动颠覆罪」起诉。据报道「大参考 」声称向三十万个电子邮件信箱地址发送支持民主自由的新闻和评论文章 。据信中共高层对此非常恼火。 　由於事涉所谓的「国家机密」，今天庭讯是以秘密形式进行。林海的辩 护律师虽然在场，但他的太太却未获准进入旁听。 　上海的外国媒体曾试图和林海的妻子连络，却在电话接通後听到有人以 命令口吻喝令其「关机！关机！」因此，咸信她可能已遭到公安拘留。 　由於这是外界所知首件的网路颠覆案，外国媒体普遍认为，中共可能重 判此案，以收杀鸡儆猴之效，加强对网路自由的镇压，因此极表关注。 　为了防范外国媒体的记者进行采访，上海第一中级人民法院今天特别部 署近十名的便衣戒护，现场甚至还有一名公安负责录影取证。 　惟据了解，法院方面今天并没有当庭宣判林海的刑期。中国的报刊电视 广播媒体也一概没有报道这个案子。 　总部在纽约的「中国人权」组织今天发表声明，谴责中共此举「粗暴违 反了人民表达意见自由的权利」，要求上海检方立刻放人。 　不过，据林海的太太透露，她在稍早已向国家主席江泽民和总理朱〖基 陈情，但始终未获回音。因此，林海的命运恐怕凶多吉少。 林海的照片： http://www.mingpao.com/newspaper/981205/cab1h0.htm ~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^ 美国之音星期一将专门探讨活跃在互联网上的中文电子刊物 请打“美国对方付款电话202-260-3727” 互联网走进寻常百姓家,即使是在发达国家,也是近两三年的事。而中国正 在迅速追赶,进行着西方记者所形容的迈向「信息时代」的「大跃进」。《 美国之音》12月7号下星期一的「中国论坛」节目将专门探讨活跃在互联网 上的中文电子刊物、在线论坛等新的网络媒体在中国的发展,包括网上信息 、特别是所谓「敏感」信息的传播,以及中国政府采取的相应措施,等等。 「中国论坛」节目由电视电台同步播出,从中国时间12月7号星期一晚上9点 5分开始,到晚上10点结束。各位可以在9点20分以后打电话来,现场参加讨 论。我们的电话号码是202-260-3727、202-260-3727。。请您事先告诉电 话接线员,要「美国对方付款电话」。欢迎各位收听、收看和参与下星期一 的《美国之音》「中国论坛」节目。 ~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^ 秦永敏被控「煽动颠覆国家政权」遭武汉市公安正式逮捕 (记者张苑香香港四日电) 中国大陆武汉市公安局昨天下午二点以书面通 知异议人士秦永敏的家人，表示秦永敏因「煽动颠覆国家政权」被正式逮 捕。 香港的中国人权民运信息中心今天表示，经武汉市人民检察院批准， 武汉公安局已正式逮捕秦永敏，他现在被关在武汉市第二看守所。 秦永敏是於十一月三十日被公安带走的，另一名「中国民主党」的筹 备委员王有才也因「颠覆国家政权」被正式逮捕。人权中心表示，相信另 一名被拘捕的异议人士徐文立也不能幸免，也会在正式逮捕後被判刑。 秦永敏的母亲刚於十一月二十九日去世，目前秦永敏七岁的幼女乏人 照顾，信息中心对秦永敏被正式逮捕极表愤怒。 秦永敏现年四十四岁，七九年民主墙运动时是武汉民刊「钟声」主编 ，并为此坐牢八年，九三年又因发起「和平宪章」运动而判劳动教养两年 。秦永敏最近将劳教的经历写成「中国劳教制度内幕」一书，十二月一日 由香港民主大学出版。 ~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^ 北京公安拘留任畹町盘问中国民主党事情 (北京四日法新电) 北京公安警察今天把大陆资深异议人士任畹町扣留了 三个多小时，并警告他停止与非法「中国民主党」有关的一切活动。 任畹町在获释後告诉法新社，「为了中国民主党的事情，公安把我带 到警局，拘留了三个多小时。」 他说：「六名公安盘问我，并威胁要没收我的电脑、切断我的电话， 除非我保持缄默。」 中共最近曾同步在大陆各地对异议份子活动发动一波扫荡取缔，任畹 町的被留置警告，与此不无关系。 这波扫荡取缔异议份子行动，目标锁定在中国民主党 (ＣＤＰ) 。Ｃ ＤＰ在六月份举行成立大会，意图突破中共的党禁，筹组大陆第一个反对 党，但所谋未遂。中共的扫荡行动重点，则以逮捕ＣＤＰ坦率敢言的秦永 敏、徐立文为主。 香港人权组织今天证实，中共昨天已依阴谋颠覆罪，正式控诉秦永敏 。而根据中共「外交部」声明，徐立文是遭中共以涉嫌「破坏国家安全」 拘捕羁押。 任畹町今年九月也曾被拘捕，当时他是因为宣布打算正式申请登记， 设立ＣＤＰ的分部，而遭到逮捕，不过同样在拘留数小时之後获得释放。 ~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^ 徐文立的女儿徐瑾在纽约时报回忆父亲感人至深 送交者: 《再进共产党的监狱》！ 于 December 04, 1998 06:45:41: 徐瑾小姐到华盛顿开展游说活动并召开记者会 自由中国运动 中国民运组织海外圆桌会议 发布消息 （1998年12月4日） 正在波士顿大学（ＢＵ）攻读雕塑专业硕士学位的徐文立先生的女儿徐瑾 小姐，下周一起，将在中国民运组织海外圆桌会议协调人，自由中国运动 领导人王希哲，和叶宁，连盛德，王炳章的陪同下，到华盛顿ＤＣ，就最 近徐文立秦永敏等被捕事件，向美国国会和国务院开展介绍游说活动．同 时，将召开记者招待会．美国国会参众两院许多议员和政府官员对徐瑾小 姐的来访，已经表示了欢迎．徐文立秦永敏被捕后，美国政府已经对此向 中国政府多次表达了严重关注．它显然会对中美关系产生深刻的影响． THE NEW YORK TIMES December 4, 1998 Back in a Chinese Prison By XU JIN BOSTON -- On Monday the Chinese Government once again jailed my father, Xu Wenli. My mother has not been told what he is charged with, but the Western press says he is accused of "subverting the Government." I grew up without him. In 1981, when I was 8, they imprisoned him for 12 years for advocating free speech. He was in solitary confinement for his entire term. For the first five years, my mother and I were allowed to see him for 40 minutes every two months. For the next three, he was kept in a room not much longer than a coffin and was allowed no visitors. All he did this time was try to register a new political group, the Chinese Democratic Party. There's no law against forming a political party. Night and day since my father's release in 1993, there has been a team of policemen watching our house in Beijing. Several stand near the front door, while others sit in the apartment next door. We have no back door, just a window facing a schoolyard. Several policemen sit in the schoolyard and stare at the window. My father had to give advance notice if he intended to leave the house, and when he did leave he was followed by men in a car, on motorcycles, on bicycles and on foot. He was always aware that he might be arrested again at any moment and kept a travel bag near the door. In April and July of this year, and again on Monday, the police raided the house. In these raids they have taken three fax machines, three computers, two photocopiers, one typewriter, a portable telephone, address books, my mother's personal journal, some novels and any papers they could find. I earned the money to buy those computers by washing dishes and waiting tables. I am in school in the United States because the Chinese authorities won't allow me to attend college in China. The newspapers report that China recently signed the International Covenant on Civil and Political Rights, which calls for freedom of speech and assembly. My father hoped that China would adhere to the principles of this document. China's actions this week are a violation of the covenant. Its leaders should show the world, my mother and me that their commitment means something. Xu Jin is a graduate student at Boston University, where she is studying fine arts. ~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^ 美国之音：中共逮捕政治反对派人士因国宾到访被一再推迟 [美国之音记者东方3日综合报道]中国政府逮捕著名政治反对派人士徐文 立、王有才和秦永敏等人在海外激起强烈批评和反响。美国总统发言人洛 克哈特和美国国务院发言人鲁宾都谴责了中国政府逮捕和拘禁两名持不同 政见者的行动。中国外交部发言人朱邦造打破沉默，对中国政府的行动进 行辩护。海外政治分析人士认为，中国当局对民主党人士的镇压本来早就 准备进行了，但是由于外国领导人的一系列访问而被推迟。 美国总统发言人洛克哈特和美国国务院发言人鲁宾谴责中国政府逮捕和拘 禁徐文立和秦永民等两名持不同政见者的行动。白宫发言人洛克哈特说， 美国对中国政府逮捕两名持不同政见者表示关注。 洛克哈特说，「我们相信这种和平的政治行动，和采取其他形式和平地表 达他们所从事的活动，是所有政府都应该保护的基本人权。我们呼吁中国 政府保证在徐文立和秦永民的案子中保护他们的这种权利。」 美国国务院发言人鲁宾说，美国对中国发生的逮捕和拘禁的案例增加感到 不安。鲁宾说，「我们对最近拘禁持不同政见者的人数之多感到深深的不 安。这表明对人民言论自由和结社自由的严格限制仍然存在，中国当局将 不会容忍共产党的反对党。」美国官员说，美国政府对中国大规模逮捕持 不同政见者的看法已经通过在北京的外交途径正式转达给中国政府。 中国外交部发言人朱邦造星期四对中国政府的做法进行辩护。当记者问徐 文立和秦永民到底犯了什么罪的时候，外交部发言人朱邦造只是说，他们 的案件涉及到国家安全，已经超出了外交部所能够评论的范畴。他还说， 徐文立和秦永民触犯了中国的法律，因此他们是罪犯。朱邦造还表示，逮 捕徐文立和秦永民是中国的内政，任何其他国家都不得干涉。有记者问， 中国政府这次逮捕持不同政见者是否表明中国政府在执行今年十月签署的 有关「公民权利和政治权利国际公约」方面缺乏诚意，朱邦造回答说，这 二者之间没有任何关系。 徐文立的太太贺信彤在接受「美国之音」驻北京记者何宗安采访的时候说 ，她不知道她丈夫目前被关押在什么地方，也不知道徐文立到底犯了什么 罪。 另外，据总部设在香港的中国人权民运信息中心获悉，星期四上午10点， 杭州公安局书面通知王有才的妻子胡江霞，杭州检察院已经批准以「煽动 颠覆国家政权」正式逮捕王有才。五个小时之后，杭州公安局紧急通知胡 江霞，王有才的案件已经移交检察院，如果检察院批准起诉，开庭前十天 会通知家属。 组建反对党的浪潮必须拦阻 中国人权民运信息中心分析说，一般的案子从正式宣布逮捕到移交检察院 起诉要几个星期的时间，这次中国有关方面在这么短的时间内就把王有才 移交检察院，准备起诉和审判，这说明中共高层已经下决心将王有才投入 监狱。 王有才原来是北京大学研究生，是六四后被政府通缉的21名学生领袖之一 。今年六月克林顿总统访华的时候，王有才率先前往浙江省民政厅要求成 立民主党浙江筹备委员会，掀起了中国境内持不同政见者要求组建反对党 的浪潮。 据了解，关于徐文立和秦永敏的最新情况是，星期三北京公安局传讯了中 国民主党北京天津分部的成员查建国的时候暗示，拘捕徐文立是来自中共 最高层的指示，徐文立很可能被判刑。另外，秦永敏已经于星期三被转押 到武汉公安局第二看守所，该所关押的是等待审判的涉嫌人，这表明秦永 敏可能也会被判刑。 海外舆论对中国逮捕民主党成员做出强烈的反应。星期三晚上，美国广播 公司在影响极大的晚间新闻节目中，播放了中国逮捕持不同政见者的新闻 ，并且播出了徐文立在家中工作的图像。 据法新社援引北京的一位分析人士的话说，中国这次对持不同政见者组党 活动的镇压，由于一系列外国领导人对中国的访问，从而被一拖再拖。中 国持不同政见者组建民主党的活动，是从今年六月克林顿访问中国的时候 ，从浙江揭开序幕。然后法国总理若斯潘，联合国负责人权事务的高级专 员罗宾逊夫人以及英国首相布莱尔相继访问北京，民主党组党活动蔓延到 中国的北京，上海，湖北，黑龙江等九个省市。 中国政府顾忌到国际形象，所以没有对民主党下手。这次江泽民从俄罗斯 和日本回来之后，中国领导人没有什么大的出访任务，比较重要的外国元 首也已经相继访问过中国，因此中国政府认为向民主党动手的时机到了。 华盛顿邮报的一篇新闻分析说，中国政府经过了一年的努力，成功地把中 美关系恢复到比较亲切的程度，现在却冒着重新冷却和华盛顿的关系的危 险，镇压国内持不同政见者，这说明中国共产党领导人对他们的权威的挑 战是多么敏感，对这个出于萌芽状态的反对党是多麽恼火。 ~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^ 旅欧民运人士抗议中共拘捕异议人士 (记者唐秉钧布鲁塞尔四日专电) 旅居欧洲八个国家的三十六位中国大陆 民运人士，今天联署支持中国民主党海外委员会秘书长王希哲发起的紧急 呼吁，抗议中共最近拘捕三名主要异议人士的行为。 根据媒体报导，中共上月底已分别逮捕徐文立、秦永敏与王有才等中 国大陆民运人士。 在三位主要民运人士被捕後，王希哲发起向联合国与国际社会发出紧 急呼吁，除强烈抗议中共当局逮捕徐文立、秦永敏与王有才三人的错误行 为外，并吁请联合国秘书长、联合国人权委员会、各国政府议会、国际人 权组织与整个国际社会，关注此次逮捕事件，以及合适地向北京表达对此 一事件的关注与批评。 呼吁中并指出，北京在签署联合国经济社会文化权利国际公约一年， 以及签署联合国公民权利和政治权利国际公约两个月後，就拘捕三位异议 人士，不但是对全球人民的失信，同时也是对联合国公约的轻视。 根据民联阵欧盟主席、中国大陆民主党欧洲後援会召集人张英提供的 资料，今天签署支持王希哲呼吁的旅欧中国大陆民运人士目前分别居住在 荷兰、比利时、德国、法国、瑞士、西班牙、英国与挪威八个国家。 ~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^ 人权观察指大陆部分开放措施未必代表持久自由化 (记者锺行宪华盛顿三日专电) 人权观察组织今引述中共问题专家的话指 出，镇压行动紧接其後的开放措施经常是在符合中共当权者的利益时发生 ，据此断定这就代表中国大陆任何持久的自由化是愚不可及的。 人权观察同时在一九九九年世界报告中说，虽然香港在六四天安门大 屠杀纪念日未发生任何事件，示威活动也普遍获准进行，许多人指出，一 九九八年并未发生任何真正考验「一国两制」原则的事件。 然而，报告指出，随着经济继续恶化，以及社会不安的可能性增加， 此一考验也许不久就会来临。 人权观察表示，对中国大陆这样过渡到民主的转移尚未发生，而国际 社会对人权问题的压力几已消失的国家来说，经济发展会导致政治自由化 的理论仍不流行。 中共领袖在过去一年当中定期重申经济发展第一的前提，以及西方领 袖相继率领庞大贸易代表团前往北京所显示的是，自印尼和泰国记取的教 训将不会适用於中国大陆。 报告中说，中共「国家主席」江泽民显然已在过去一年成功的巩固大 权，以及今年三月任命朱〖基为总理，已导致他们两人也许会协力促进有 限度政治改革的揣测。 诸如指称政治结构缺乏制衡导致贪污腐败等过去会遭到查禁的书籍出 现，以及过去一年当中公众示威活动受到更大的容忍，似乎都显示中共正 朝此方向发展。 但是中共问专家指出，这种镇压紧接其後的开放经常是在它们符合中 共当权者的利益时发生，据此断定这就代表任何持久的自由化将是愚不可 及的。 人权观察表示，学术讨论改革的〖围扩大并不意味着容忍不同的政治 意见。那些公然向共产党挑战、就政治问题向高级官员请愿、与海外异议 分子保持连系、或是与外国媒体接触的人尤其容易遭到逮捕和拘押。 例如，浙江杭州的十三名活跃分子在六月二十五日试图登记成立中国 民主党後被拘禁长达七周。山东和湖北的官员九月十日表示，请愿者若是 缴费即可办理政党登记，但是北京一名官员在第二天就否决他们的意见。 报告又说，一九八九年天安门民主运动学生领袖王丹等少数知名的囚 犯在政治适当的时刻获释，但是数以百计、乃至数以千计的囚犯仍因非暴 力的活动在服长期的徒刑，还有许多异议分子在过去一年被判劳改。 中共也努力阻止海外异议分子和他们的亲戚返回中国大陆。在四月四 日抵达她父母在四川省的公寓不到一个小时後，警方即拘押美国马里兰大 学研究学者李晓蓉。 根据警官的说法，他们无法接受持有美国护照和大陆签证旅行的李晓 蓉在美国为中国大陆的人权工作。 人权观察指出，中共政权仍然担心工人动乱可能增加，尤其是目前的 国营企业改革导致工人普遍遭到遣散，官员已迅速采取行动制止支持劳工 权利的活动。 由於担心宗教信仰活动不受节制会威胁到社会安定，中共也继续进行 宗教迫害。广州市和浙江省已采取要求宗教团体接受政府控制、限制与外 国组织接触、并且必须向当局登记否则将遭到罚款和其他处分的新规定。 湖南省官员甚至在五月全面禁止建造寺庙和户外佛像。 报告中说，中共不但采取新措施控制资讯的流传，还继续对媒体进行 新闻检查。中共中央在八月宣布禁止报导涉及高级官员的贪污案件、已故 领袖未经报导过的活动、以及不道德的社会现象。 人权观察组织又说，西藏的人权情况仍然是一个令人关切的主要来源 。中共政权已在一九九七年底明确表示，反对达赖喇嘛和支持独立势力的 运动将继续进行。 在西藏首府拉萨一所监狱的两次抗议活动之後，据报导至少已有十人 丧生。就和中国大陆其他地区一样，西藏监狱的情况恶劣，经常导致囚犯 生病。咸信还有部分囚犯是由於遭到惩罚而丧生。 报告指出，中共继续推动一项爱国运动，旨在迫使西藏人，尤其是和 尚与尼姑谴责达赖喇嘛、接受中共当局挑选的班禅喇嘛、并且承认西藏一 向是中国的一部分，拒绝接受思想改造的僧侣则面临遭到驱逐的命运。 根据人权观察的说法，新疆回族地区的分离主义活动继续不断，但是 严格的新闻检查和限制接触媒体几乎使外界无法获得正确的资讯。 异议分子的组织宣称，许多涉嫌支持分离运动的唯吾尔人已遭到拘禁 ，有时则因为参与中共官员所谓旨在脱离中国大陆的暴力活动，或是和平 主张独立而遭到处决。 ~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^ 联合国最大人权挫折是放弃批评中共议案 (记者锺行宪华盛顿三日专电) 人权观察组织在今天发表的一九九九年世 界报告中指出，联合国保障人权制度在今年遭到的最大挫折，就是中共成 功的说服西方贸易夥伴在人权委员会会议中放弃通过决议案批评其作法的 努力。 报告中说，联合国在保障人权方面的收获，则是亚洲地区的政府接受 联合国此一制度的合法性，其中包括中共九月接待联合国高级专员罗宾逊 夫人前往访问，以及十月签署国际公民与政治权利公约。 人权观察表示，在过去一年当中，所有涉及东亚和东南亚的区域性组 织都专注於经济危机。此一危机是四月三、四日在伦敦举行的第二届欧亚 高峰会议的主要议题，但是新闻报导对这次会议的实质成就普遍给予很低 的评价。 与会的二十五位领袖重申国际货币基金会设立一个信托基金将金融技 术转移给亚洲的重要性，并且同意合作努力寻求结束对儿童的性剥削--这 是人人都可以接受的一个人权问题。 报告指出，七月举行的东南亚国家协会年会提供了亚洲地区态度正在 改变的证据。泰国外长苏林建议改变作法，允许会员国对其他国家的政策 提出批评的问题。 虽然此一称为弹性交往的建议迅速遭到否决，但是印尼、马来西亚和 新加坡的意见逐渐分歧，以及印尼和菲律宾总统严词抨击马来西亚逮捕安 华，暗示泰国的此一建议可能会再度浮现。 南亚区域合作协会七个会员国也在七月的高峰会议中重申在二○○一 年以前建立南亚自由贸易区，以及消除南亚地区贫穷的承诺。未来的目标 包括在一九九九年下半举行的下届高峰会议中签署一项区域性公约，禁止 走私妇女和儿童从事卖淫的活动。 ~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^ 洛杉矶时报社论抨击中共违反国际人权公约 (记者褚卢生洛杉矶三日专电) 继日昨新报导之後，洛杉矶时报今天在社 论中，抨击北京当局言行不一，逮捕民运人士徐文立及其同僚的行为，明 显违反了它今年十月在联合国所签署的国际人权公约。 社论中对於北京当局正在中国大陆推动的司法改革持肯定的态度，但 是随即批评中共近日大肆逮捕组织「中国民主党」民运人士的行为是反其 道而行。 这篇社论中叙述民运人士徐文立和他的同僚是以极温和的方式进行组 党行为，并且一再向中共当局声明，不会背离共产政权的统治，仍然遭到 逮捕的命运，显示北京当局彻底违背联合国国际人权公约所保障的基本权 利。 社论结尾特别指出，面对当前资讯科技的发达，自由民主的观念将在 中国大陆逐日广被，因此呼吁中共政权顺应世界民主潮流，确实遵守已签 署同意的国际人权合约，否则将招致国际社会日渐升高的关切与挞伐。 ~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^ 美国国务卿欧布莱特指新世纪人权与民主最大考验在中国大陆 (记者陈正杰华盛顿三日专电)美国国务卿欧布莱特女士今天表示，民主和 人权在新世纪最大的考验可能是在中国大陆，她也承认，自从美国与中共 展开对话以来，人权是这项对话最棘手的问题之一。 欧布莱特在一场以人权与国际安全为题的演说中，也指责中共继续侵 害人权。她说，就经济、迁徙和选举村级干部而言，中国大陆人民的自由 已大幅提升，但「在人权的核心议题方面，我们仍有严重的关切。」 这是柯林顿政府高层官员在中共当局近日接连逮捕王有才、徐文立和 秦永敏等中国民主党发起人以来，首次对中共侵害人权的作为公开提出批 评。 她说∶「我们欢迎近几个月来多位良心犯获释，但也为经常有其他人 因基本上同样的犯行被捕而感到困扰。」她指出，中共当局虽然开放若干 辩论的渠道，但像徐文立等人却因计画组党而遭到骚扰、拘留和逮捕，这 「不是在进步」。 欧布莱特指出，中共朝充份尊重民主方向发展的脚步「令人失望」。 但她接着表示，中国大陆内部的民主运动在继续试探容许的界限，这 本身就是好的迹象。她希望随着政治开放和经济繁荣之间的关联随着时间 而更趋明显，中共当局允许的言论〖围也进一步扩张，使中国大陆和世界 共同蒙利。 欧布莱特在乔治亚州艾莫瑞大学发表的演讲中，强调人权对国际安全 及福祉的重要性。她指出∶「不尊重本国人民权利的政府，也不可能尊重 任何其他人的权利。」 她说，本世纪所有重大国际侵略行为，几乎都是由压迫国内人民政治 权利的政权所发动。这种政权往往也因迫害少数民族、包庇恐怖份子、走 私毒品或秘密生产大规模杀伤性武器，而更容易引起动荡。 ~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^ 魏京生会见德国外长 展开德国之行 中国著名民运领袖、中国民运海外联席会议主席魏京生十二月三 日抵达德国，随即前去拜会德国外长费舍。这是魏京生一年内四次访问德 国。 德国在今年十月大选后，组成了社会民主党和绿党的联合政府。 费舍属于绿党。该党向来关注发展中国家的人权和民运，对中国民运人士 和西藏的流亡政府给予过很多支持。他担任外长后，也多次表示支持人权 与民运运动。最近，因为中国驱逐德国记者周劲恒，费舍曾为此召见中国 驻德大使卢秋田提出抗议。周劲恒因为撰写过有关魏京生的文章而激怒中 共。 魏京生在会见外长前表示：德国在大选之后，忙于德国内部和欧 洲的事务，还没有形成一个明确的对华政策。因此，中国的民运力量一定 要利用这个机会，更多地表达民运方面的意见，促使德国的外交政策有利 于民运。德国要与欧洲联盟各国一起，重新检讨以前的对华政策。最近， 英国末代港督彭定康在他的书中表达了一个与中共打交道的观点：西方没 有必要对中共察言观色，按照其意愿行事，而是该怎样做就怎样做。西方 要按照自己的惯例和基本政策推展外交，而没有必要对中共采取例外的立 场。这一看法，应该引起西方外交官的深思。 在会见德国外长之后，魏京生将在德国联邦东西方学院作报告， 然后出系国际特设组织在法兰克福举行的大规模的纪念联合国人权宣言发 表五十周年的系列活动。应邀出席活动的有世界各国的著名人权活动家和 异议人士。魏京生将在开幕式上做报告。目前，著名的象征德国宪政运动 的法兰克福教堂已经装扮一新，迎接来自中国的民运领袖。教堂中只有一 百九十个座位，但报名的人却有一千三百多人。欧洲各地的民运人士也将 在科隆附近与魏京生见面商谈。 魏京生密集拜会德国政要商谈中国民运与人权问题 中国著名民运领袖、中国民运海外联席会议主席魏京生十二月三 日抵达德国，立即展开密集的拜会、演讲、谈话的活动。 三日下午，魏京生拜会了德国外长费舍。魏京生在拜会德国外长 时说，每年三月举行的联合国人权委员会年会，是国际社会向中共施加压 力促使其改善人权状况的重要机会。因此，德国应该联合欧盟其他国家一 起，在会上提出谴责中共侵犯人权的提案。这两年由于西方国家的退让， 中国的人权没有任何改善。虽然中国签署了联合国的人权公约，但在镇压 异议人士方面没有任何改变，更谈不上开放报禁与党禁。这是中共当局对 世界的一种欺骗。 魏京生特别提到，西方民主国家以前曾经支持过印尼和扎伊尔的 独裁者，而没有站在争取民主人权的这两个国家的人民一边。结果，使西 方的利益在这两国国家受到伤害。中国是世界上举足轻重的国家。如果西 方国家重犯当年的错误，继续支持中共独裁政权，伤害了中国人民的情感 ，其后果将更为严重。 魏京生在会谈中还批驳了中共的“干涉内政”的说法，指出中共 才到处干涉“内政”。他举例说，德国著名的汉学家马汉茂先生，今年上 半年曾经受到国内学术机构的邀请到中国访问，但他十月份在德国接待过 魏京生后，就拿不到去中国的签证了。这就是中国对德国内政的干涉，对 学术自由的干涉。“学术是不需要签证的”，只要中共这种独裁的政府才 能作出这样的事情来。 德国外长表示，德国政府一贯支持世界上的人权民主运动。我们 已经对中共驱逐德国记者周劲恒出境一事向中国政府提出了抗议。今后我 们会更加关注这方面的问题。我们德国欢迎并愿意接纳受到独裁政权迫害 的异议人士。 在会见德国外长之后，魏京生三日晚上在德国联邦东西方学院做 了题为“从异议人士到建设性反对派”的演讲。该学院是德国的政治培训 机构，有很多专家和记者出席了演讲会。欧洲的一些民运人士也一起与会 。 四日上午，魏京生在波恩密集拜会德国政要。首先他在总理府与 德国总理施罗德的高级顾问斯泰纳举行会谈。因为德国总理不在波恩，斯 泰纳代表总理欢迎魏京生来访。魏京生再次强调了西方国家支持中国民运 的重要性。斯泰纳也认为，德国政府在这方面应该承担更多的义务。 之后，魏京生分别拜会了德国联邦议会人权委员会主席劳特女士 （绿党）和瑙依曼付主席（社民党）。他们告诉魏京生，以前人权委员会 从属于外交委员会，十月大选之后德国联邦议会的人权委员会已经与外交 委员会平行平级，这说明现在执政的政党更加关注人权问题。德国不仅要 关注其经济利益、战略利益，也要注重人权利益。这是德国外交的一个基 本方面。德国议会的人权委员会愿意监督、督促政府，采取措施支持中国 的民运。 在拜会空隙，魏京生接受了德国电视一台和其他众多媒体的采访 。 四日晚上，魏京生将出席国际特设组织在法兰克福举行的大规模 的纪念联合国人权宣言发表五十周年的系列活动。纪念活动的开幕式将著 名的象征德国宪政运动的法兰克福教堂举行，魏京生座位贵宾在开幕式上 演讲。教堂中只有一百九十个座位，但报名的人却有一千三百多人。保罗 教堂是德国第一部宪法产生的地方，是德国著名的政治建筑物。德国媒体 高度重视这次纪念活动。 中共不满德国外长接见魏京生 (记者林琳波昂四日专电) 德国外交部长费雪三日晚间在波昂德国外交部 接见中国大陆异议人士魏京生，引起中共当局严重不满，更加深德国外长 与中共方面因为民主人士及人权问题的歧见。 绿党籍的费雪自接任外长以来，多次公开重视人权问题，而且坚持德 国政府有权决定接待民主人士，不容它国政府干预。最近因为中共驱逐德 国「明镜」周刊记者周劲恒，费雪曾召见中共驻德大使卢秋田，表示严重 关切。 担任中国民运海外联席会议主席的魏京生昨天抵达德国访问。他将出 席国际赦免组织德国分部四日至六日在法兰克福选举的纪念联合国人权宣 言发表五十周年的系列活动。德国的「东西方学院」及「政治学院」也邀 请魏京生参访，并就民运的发展做报告。 ~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^ 英国报章上有关中国报道和评论摘要 1998年12月4日格林尼治时间GMT15:39发表 近两天报章上有关中国的消息主要是关于中国正式拘留持不同政见者徐文 立等人，美国就此对中国提出批评。英国《卫报》的文章说，中国政府最 近对异见人士采取的严厉措施说明前一段短暂宽松的“北京之春”已经结 束。 台湾周末“三合一”选顿也是报刊报导的主要内容。英国《金融时报》发 表该报驻中国记者哈丁的文章说，在台湾，公众的台湾归属感越来越强， 这使得同中国大陆统一的吸引力日益减小。文章说，从这次的竞选飞以看 出在考虑未来台湾和大陆关系时，有三点是不能忽视的。文章说： “首先，竞选活动强调了台湾公众日益增强的一个共识，即台湾希望保持 现状，成为一个事实上的独立体。第二，省籍问题是这次台北市长竞选中 的主要议题。这就更加强了同大陆有显著不同的一种台湾归属感。第三， 台湾民主的发展成熟不断提醒人们台湾和中国大陆政治上越来越远的距离 。” 星期四的《国际先驱论坛报》刊登了霍格兰的评论文章，把中国目前遇到 的经济难题同列宁主义式的政治体制相联系。文章写到： “来自中国的经济消息表明，该国的改革方向既不明朗，又令人担心。中 共统治者为了求生存，仍然徘徊于自由市场董济和列宁主义政治之间。现 在出现的一些严重问题有可能危及中共政权的合法性。” 文章接着指出，江泽民及其同僚为了加强自己的地位，提出了百分之八的 年经济增长目标，而为了实现这一目标，又迫使银行向亏损国有企业提供 大规模的风险贷款，文章进一步指明： “这种作法无异于花钱买增长，资金来源则是全国众多家庭储户的存款。 这样做等于是为摇摇欲坠的旧体制添砖加瓦，同改革的目标背道而驰。中 共领导层的这种退却说明，他们极为担心改革造成的大规模失业会导致社 会动乱。” 《国际先驱论坛报》的文章还引用了美国布鲁金斯学院高级研究员拉迪写 的一本新书中的观点，对中国经济加以评论。文章写到： “拉迪认为，中国银行系统相当脆弱，虽然中国似乎尚未受到亚洲金融危 机的影响，但这只是暂时的。无论如何，中国的官方增长率是言过其实的 ，而且依赖于很高的家庭储蓄率。政府迫使银行以私人储蓄向破产企业贷 款的作法无异于变相的偷窃，这是马克思主义经济同列宁主义政治相结合 的必然结果。” 霍格兰的文章进而分析了中国面临的问题同美国对华政策的关系。文章认 为，美国政府出于政治上的考虑，对中国的经济问题采取了“不声张”的 态度。但文章作者提醒西方政府和企业，不要轻信中国列宁主义政权的经 济统计数字。( http://www.bbc.co.uk/mandarin ) ~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^ 麦斯基：江泽民也应该从历史经验学习教训 为共产党道歉 　中共「国家主席」江泽民在他甫结束的六天访日行程中，一再刻意凸显 传统中国的色彩。他每到一处都故意提醒日本「以史为鉴」，意在於从过 去经验学习教训。这句话出自两千多年前汉代史学家司马迁（译按：应是 一千多年前的唐太宗），他因对事实不肯保持缄默而遭宫刑迫害。 　恐怖统治五十年断送数千万性命 　没有人会指责江泽民坚持日本应面对日军在战前及战时残害中国的罪行 ，并停止在教科书上窜改史实。江泽民自己也强调，由於他是「历史的见 证者，因此有责任传授史实给年轻的一代。」 　有趣的是，江泽民曾拜访了仙台的日本东北大学，近代中国着名散文家 鲁迅曾在此留学，以学习如何帮助中国现代化。鲁迅在一篇着名作品中更 创造了「吃人礼教」的暗喻，以控诉中国传统社会的残酷。但是，江泽民 却如同希腊神话中，掌管历史的女神克莉奥（Clio）一样，竟忽略了她自 己的母亲〖记忆之神妮莫辛（Mnemosyne），不回想一下中共统治中国大陆 五十年血腥暴力的过去，几千万条人命在中共统治下断送牺牲。 　日本规避一九三七年南京大屠杀的罪行，漠视三十万人惨死在日军铁蹄 及强暴之下，竟轻描淡写的称之为「意外事件」。无独有偶，对一九八九 年天安门大屠杀，成千成百的学生在中共解放军的枪声及坦克车下牺牲， 北京当局也用「意外事件」企图否认及减轻凶残罪行。 　江泽民在六月间美国总统柯林顿访问大陆时，甚至宣称天安门屠杀为「 维持国家稳定所必须」。谈到文化大革命，中共官方承认是一场共产党统 治以来最大的灾难，可是至今未曾向数百万牺牲者「道歉」，甚至连一个 纪念这场灾难的博物馆也付诸阙如。中共当局对於作家巴金要求兴建「文 革博物馆」的建议则置之不理。 　大跃进变大饥荒酿成了吃人惨剧 　毛泽东在一九五九年至一九六一年发动「大跃进」，造成前所未有的饥 荒，「吃人」变成众所周知的事实。估计当时有三千万至五千万人饿死， 直到二十七年後的今天，仍无法准确估算这场大饥荒的死亡人数。对於活 人吃死人的人间饥荒惨剧，中共官方从来极少提及，更未曾为此说声「抱 歉」。 　一九五七年至一九五八年间，中共中央发动反右派运动，有四十万人遭 到清算斗争，连现任总理朱熔基也是牺牲者之一，可是至今中共当局也未 曾「道歉」。当时担任共党总书记的邓小平多年後还公开强调斗争有其「 必要」。一九五○年代初期，中共推动土改，成千上万无辜的地主遭到杀 害，中共官方至今也没说一句道歉的话。 　自然，对於每年由中共安全部门透过「司法体制外」方式处决的牺牲者 ，更没有人站出来说句道歉。这些被秘密处决的人，据国际特赦组织估计 ，比全世界其他地区每年处决的死囚总和还要多。 　胡耀邦道歉被整民主运动揭谎言 　一九八○年担任共党总书记的胡耀邦曾在拉萨发出难得的真心话，公开 为西藏人因受到中共暴政统治受到折磨表示歉意。他这句话受到攻击，构 成一九八七年被逼下台的原因之一。 　胡耀邦口吐真言是中共政权的异数，这可以解释为何在一九八九年四月 十五日学生为凭吊他的死亡，而在北京天安门广场集合，掀起民主运动的 浪潮，连中共喉舌的人民日报记者都离开岗位，一起走到天安门广场摊开 「不再说谎」的大标语。 　或许江泽民有理由向日本大声斥责，要求承认战时所犯的罪行；但他显 然忘了十三亿中国人的悲惨记忆，并不是如此容易被忘怀的。麦斯基着本 报国际组译 （本文作者麦斯基（Jonathan Mirsky）曾担任伦敦泰晤士报东亚版主编。 本文原发表在《国际前锋论坛报》十二月二日） ~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^ 中共报纸抨击诺贝尔和平奖得主达赖喇嘛是恐怖份子 (北京四日法新电) 中共官方报纸今天抨击达赖喇嘛，指他支持印度今年 五月进行核子试爆，是一名「恐怖份子」。 英文「中国日报」刊出西藏日报的社论的节录说：「达赖喇嘛的话只 会提醒人民记得一位大力赞扬暴力的恐怖份子，并显示出对众所周知的世 界规〖的不尊重。」 报导中说：「达赖喇嘛呼吁『充分谅解』印度面临全球的谴责时进行 的核子试爆。」 报导中说：「对他而言，和平只是欺骗世人的一项藉口。颁给达赖诺 贝尔奖贬低了这个奖的信誉。」 它说：「达赖对核子试爆的谈话，撕破了他的面具，且显示出这位伪 善者的本质。」 它说：「在他的口中，黑可变成白，威胁被称为和平。」 总部设在伦敦的西藏新闻网上月说，中共已加紧在拉萨镇压达赖喇嘛 的追随者、搜查他们的住宅和压制在印度上学的西藏儿童。 西藏的共党领导阶层发出的一项指示说，展示达赖喇嘛形象的任何共 产党员将被开除党籍，而非共产党员将被调查和受到严厉惩罚。 达赖喇嘛宣称西藏追求自治旨在自由但非独立 (记者郭传信安卡拉四日专电) 土耳其主要媒体「国民日报」今天引述西 藏流亡精神领袖达赖喇嘛的话说，西藏人民以和平方式追求自治的目的， 旨在保存西藏的宗教、文化与教育自由，但绝非脱离「中国」独立。 「国民日报」驻纽约记者翟拉上月前往总部设在印度达兰萨拉的西藏 流亡政府专访达赖喇嘛。据翟拉今天撰文表示，达赖在访谈中一再使用「 自由」一词而非「独立」，并强调自己身为藏人的领导者，有责任维护西 藏人民的自由与文化。 据翟拉在文中表示，达赖强调西藏六百万人口与固有文化都属於世界 文化珍宝，值得世人重视与关切，如果在「中国」统治下，西藏能够成立 一个实质的自治区政府，不但有助藏人保存这些文化遗产，并且使藏人能 够全心改善其他问题，对藏人而言反而获利更多，因此不主张脱离「中国 」独立。 据指出，达赖表示，基於「中国」是一个幅员辽阔的国家，问题丛生 ，因此西藏采取理性方式追求自治，也就是以和谐及友好的方式追求自治 ，包括不断与世界各国人民接触，宣扬西藏追求自治的目的，博得国际社 会的同情与支持，进一步向「中国」当局施压，促其了解西藏人民追求自 治的目的。 ~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^ 曹长青：北京与达赖喇嘛和谈前景 北京和达兰撒拉的关系在过去这些年中有两次大的变化，第一次是邓小平 复出时，邓提出，「只要不独立，什麽都可以谈」，并邀请达赖喇嘛派代 表回来参观。达赖喇嘛派了3次代表团去西藏，但很快双方关系就降温，因 为北京提出两个条件：「承认西藏自古是中国的一部份；达赖喇嘛要长住 北京」。这两个「条件」达兰撒拉都无法接受。而北京方面也对达赖喇嘛 的代表在西藏受到成千上万藏人的欢呼迎接感到不安，认为这种「参观」 只能更增加藏人的离心倾向。因此双方的正式接触告终。 第2次大的变化是江泽民今年6月在北京记者会上说「谈判的大门是敞开的 」，并具体提出两个条件，要求达赖喇嘛承认西藏是中国的一部份，台湾 是中国的一个省。达赖喇嘛很快地在接受记者采访时，对江泽民的条件都 表示了同意，并为了创造更好的谈判氛围，放弃了原定再次访问台湾的计 划。 对达赖喇嘛这麽急於同意江泽民的条件，藏人内部有人批评他不坚持原则 ，更有人说他「出卖西藏」。台湾方面也对达赖喇嘛这样「表态」感到遗 憾，因为去年春达赖喇嘛访台曾受到热情欢迎。而北京方面认为达赖喇嘛 在玩弄欺骗手段，想利用「自治」为跳板，回到西藏後再搞独立。 达赖喇嘛的真心想法 那麽达赖喇嘛的真心想法是什麽？去年11月我在达兰撒拉采访他时，曾特 意问过他，「高度自治」是不是「独立」的第一步。达赖喇嘛很严肃地说 ，他看重的不是土地、边界，而是如何保护西藏文化。他想回到西藏，就 是想挽救目前正在遭到毁坏的佛教文明。 回顾西藏的历史，可以看出，达赖喇嘛的「佛教文化最重要」的想法是真 实的。西藏有史以来的14个达赖喇嘛，虽然每一个都身兼政治领袖和宗教 领袖，但全部是更热衷於宗教研究而并不很重视政治。14个达赖喇嘛中， 被公认的是5世、13世和现在的14世达赖喇嘛最有才干和学识。5世和13世 都着述甚丰。虽然13世达赖喇嘛晚期为政治奔波，但那是在清王朝和英国 侵略之间不得已的周旋。当然，也有藏学研究者认为，正是历届达赖喇嘛 把主要精力放在宗教上面、无视或者说不太精通政治，才导致西藏没有成 为一个典型的独立国家，致使今天沦为中共的殖民地。 从主要着作的内容看来，现在的14世达赖喇嘛的兴趣，仍然在於佛教，而 非政治。他的着眼点是佛教文明的保留和延续。这是达赖喇嘛急於和北京 谈判、想尽快返回西藏的最主要动力。 达赖喇嘛着眼於现实 其次，身为西藏流亡政府首脑的达赖喇嘛也认识到，以目前中国的政治情 况，想获得西藏独立是不现实的。因此达赖喇嘛的「让步」也是现实状况 逼迫下的、别其它选择的结果。 第三，达赖喇嘛在接受我采访时强调，西藏是佛教社会，僧侣人数很多， 物质生产的劳动力有限，再加上西藏是高原，经济发展困难，因此需要中 国的经济支援。西藏独立，尽管会得到国际上的一些物质援助，但这种援 助可能时有时无。如果留在中国，中央政府就有义务、定期向西藏提供物 质援助，就像清朝时那样。而反过来，西藏可以向内地提供（传播）佛教 。达赖喇嘛所描述的这种前景，很像是清朝时（绝大部份时间）西藏和北 京的那种双方宗教与世俗互助互益、「施主」和「被施者」的关系。 担心死後藏人使用暴力 第四，达赖喇嘛今年已63岁，他不能「万寿无疆」。他希望在活着的时候 把西藏问题和平解决。他在接受新德里一家报纸记者采访时曾说，从达兰 撒拉到新德里的山路上，也许一个车祸，达赖喇嘛就消失了。他在接受我 采访谈到死亡这个话题时，也说，他对死亡没有恐惧，只是担心死之前不 能解决西藏问题。在流亡的青年藏人中，要使用武力和中国人抗争的声音 越来越大。达赖喇嘛担心他一旦不在，藏人使用暴力。 第五，达赖喇嘛认为江泽民等新的领导人比邓小平会更开明、更务实。邓 小平当年亲自指挥了对1959年藏人起义的镇压，他在任期间，不可能有诚 意解决西藏问题。但江泽民没有这个包袱。 作为一个佛教徒，达赖喇嘛还有一种出家人的天真，他总是强调，只要是 人，坐下来真诚相待，就会产生信任。因此他对和江泽民坐下来谈判充满 信心。 但北京对达赖喇嘛的让步却是不断在谈判条件上「加码」。江泽民在11月 16日於吉隆坡和美国副总统戈尔会谈时，不仅严词谴责达赖喇嘛，还在他 原先提出的「两个条件」外又加了一条，要求达赖喇嘛承认「中华人民共 和国政府是代表全中国的唯一合法政府。」 按道理，如果北京方面有和达赖喇嘛谈判的诚意，在达赖喇嘛已经表态同 意了江泽民提出的「两个条件」後，应该缓和口气，至少不用一些贬损的 话语公开诋毁达赖喇嘛，更不应再节外生枝，提出新的更加苛刻的条件。 和尚的舌头不能说谎话 对於江泽民增加的这个「新条件」，达赖喇嘛很难接受。今年6月江泽民提 出的「西藏是中国的一部份」，达赖喇嘛用放弃独立，只要求西藏高度自 治，等於是接受了西藏是中国的一部份这个条件。而对於「台湾是中国的 一个省」，达赖喇嘛也可以运用外交词令模糊过去。因为当年季辛格和周 恩来就玩了这样的文字游戏，在《中美联合公报》中说海峡两岸的中国人 都认为只有一个中国，而回避了到底是北京的「中华人民共和国，还是台 北的「中华民国」代表中国。 达赖喇嘛可以承认台湾是中国的一个省，而模糊到底「谁」代表中国。但 北京这次增加的新「筹码」，等於是要达赖喇嘛为难。因为承认中共政权 为海峡两岸唯一的合法政府，就等於说台湾的「中华民国」是不合法的。 如果北京有谈判的诚意，就不会给达赖喇嘛出这种难题。当年对美国人， 毛泽东、周恩来都没有出过这种难题。为什麽？因为当时毛、周真心想和 美国人谈判，以打开联合国大门。现在北京提出这样的苛刻条件，目的是 给谈判设置障碍。北京说「谈判的大门是打开的」，这是给国际舆论听的 表面文章。实质上，中共的政策是「谈判的大门要关死」。 北京怕与达赖喇嘛谈判，最根本的原因是恐惧达赖喇嘛回到西藏。当年达 赖喇嘛的代表回到西藏，有成千上万的藏人赶到车队旁跪在那里哭天喊地 ，呼唤达赖喇嘛回来。如果真的达赖喇嘛回去，拉萨恐怕要成了第2个89民 运时的天安门广场，中共怎麽应付得了。 据《许家屯回忆录》，当年毛泽东故意放达赖喇嘛逃去印度。当时许家屯 不解，毛说，「达赖喇嘛是神，我们抓了神，怎麽办？」连不可一世的毛 泽东当年都不敢做的事，今天总是一脸傻笑的、平庸的江泽民更不敢对返 回拉萨的达赖喇嘛下手。因此江泽民乾脆采取关门政策，不让达赖喇嘛回 来。 江泽民笑里藏「拖」 在海峡两岸关系上，台湾的政策是「拖」。因为台湾除了没叫「台湾共和 国」，其它什麽都是独立的，不受北京的控制。因此台湾不着急（北京着 急）。台湾在「拖」中等着北京的共产政权像东欧和苏联那样死亡。 在西藏问题上，北京的真正政策是「拖」，因为西藏完全在中共的统治之 下，北京不着急（达赖喇嘛着急），北京在「拖」中等待达赖喇嘛过世。 北京高层有人认为，所谓西藏问题，就是达赖喇嘛一个人的问题，因此北 京曾放话说，「你们的事，其实就是一个人的事，只要我们动一下，就解 决了。」 不管达赖喇嘛怎麽强调他不追求独立，北京都不可能让他回来，他们太了 解西藏的民心了。现在江泽民表示要和达赖喇嘛谈判，完全是形势压力下 的故作姿态，在他的朋友柯林顿面前要点面子，完全没有对西藏的诚意。 而达赖喇嘛相信他真的能和北京谈成，实在是由於他出家人的天真，和佛 教徒的善良愿望。而共产党可是从来不在它可以欺负的对手面前让步的。 所以，只要共产党不倒，西藏问题是不可能解决的，达赖喇嘛也不可能回 到西藏，菩萨的心肠绝对感动不了共产党！ ~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^ 广告： http://members.aol.com/dacankao/xck/ (<<--98.11 小参考) http://members.aol.com/xck/news9812/ (<<--98.12 小参考) 全美学自联电脑恢复运转： http://www.ifcss.org/ftp-pub/org/dck/xiaocankao/ -- The Chinese V.I.P Reference ┌──┐ mailto:BigNews@email.com The Best Chinese e-Magazine │则兼│ http://welcome.to/BigNews i SUPPORT FREEDOM OF SPEECH │明听│ 百家争鸣大参考-新闻自由小参考 ──────────────└──┘───────────────