С²Î¿¼×ܵÚ295ÆÚ 1999.01.04 È«Ãæ±¨µÀÖйúÕþÖη´¶ÔÅɵÄÐÂÎÅºÍÆÀÂÛ Xiaocankao Daily News - A Subsidiary of Chinese VIP Reference ________________________________________________________________ 1. Öй²¾¯·½ÔÚ¸÷µØ²»¶Ï¾Ð²¶´«Ñ¶ÖйúÃñÖ÷µ³³ÉÔ± ¶¡¹óÐÛÔÚÄÚÃɹű»´þ²¶ 2. Öй²ÔÙ´þ²¶ÖйúÃñÖ÷µ³³ÉÔ±ÁõÊÀ×ñºÍÆä¼ÒÊô 3. ºÓ±±Ê¡±£¶¨¼ÒÍ¥½Ì»áµÄÉñ¸¸ÔÚ±»¹ØÑºÆÚ¼äÊܵ½¼ËÅ®µÄÐÔɧÈÅ 4. ¡¸Öйú¹¤È˹۲졹Ðû²¼³ÉÁ¢²¢Õ¹¿ª»î¶¯ 5. ±¨µ¼Ö¸½­ÔóÃñÖ¸Ê¾ÖØÅÐÃñÔËÈËÊ¿ 6. Î人¹«°²±©Á¦ÇýɢʾÍþÀÏÈË 7. »ªÊ¢¶ÙÓʱ¨Ö¸Öй²ÕýÈ«Ãæ¼Ó½ôÕþÖοØÖÆ 8. ÐÂÎÅÖÜ¿¯£º»ªÊ¢¶Ù¾Ü°ìÃÀÖн¨½»¶þÊ®ÖÜÄêÇì×£»î¶¯ 9. ŦԼʱ±¨´Ù¼ìÌÖÃÀÖÐÍâ½»¹ØÏµ 10. ¿ª·ÅÔÓÖ¾±¨µ¼È¥Äê¿ËÁÖ¶Ù½ÓÊܱ±´óѧÉúÌáÎÊÊÇÓÉÖй²°²ÅÅ 11. ÃÀÐÂÊé½ÒëÔó¶«ÃØÐÁ£ºÃ«Ôó¶«¡°ÐÔ¡±Ö¸߰º ÀîµÇ»ÔÅ­³âÃÀ¹ú 12. ÊéÕª£ºÇü´ÓÓëÈò½--Ææ¹ÖµÄÃÀÖйØÏµÊ· 13. Ïã¸ÛÃñÖ÷µ³ºËÐijÉÔ±Áõǧʯ¼Æ»­³ï×鹤µ³ 14. ´ÞçùµÃ½ñÄêµÃŵ±´¶û½±ºó 15. Ò»¸öÍâ¹ú´«½ÌÊ¿¿¹Õ½Ê±ÆÚ¹ØÓÚ¡°°Ë·¾ü¡±µÄ»ØÒä¼ 16. Öйú¹²²úµ³ÔçÆÚƬ¶Î£º×ÜÊé¼ÇÏòÖÒ·¢Çé¿ö 17. Áè·æÔÓÎÄ£º ëÔó¶«²ÙÅíµÂ»³Äï ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« Öйú¾¯·½ÔÚ¸÷µØ²»¶Ï¾Ð²¶´«Ñ¶ÖйúÃñÖ÷µ³³ÉÔ± ¶¡¹óÐÛÔÚÄÚÃɹű»´þ²¶ (±±¾©ËÄÈÕ·¨Ðµç) Ò»¸öÈËȨÍÅÌå½ñÌì˵£¬Ò»ÃûºÍ·Ç·¨¡¸ÖйúÃñÖ÷µ³¡¹ÓÐ ¹ØµÄÖйú´ó½ÒìÒé·Ý×Ó£¬×ÔÊ®¶þÔ¶þÊ®°ËÈÕÒÔÀ´¼´ÔÚÄÚÃɹÅÔ⾯²ì¿ÛѺ¡£ Ïã¸ÛµÄÖйúÈËȨÃñÔËÐÅÏ¢ÖÐÐÄÔÚÒ»ÏîÉùÃ÷ÖÐ˵£¬ÏÖÄêÈýÊ®ÁùËêµÄ¶¡¹ó ÐÛ£¬Ò»ÖÜǰ´Ó¼ÒÀï±»´ø×ߣ¬Ä¿Ç°ÈÔ±»¾¯²ì¿ÛѺ¡£ ¶¡¹óÐÛÒÔǰÊÇÄÚÃɹÅÎåÔ­ÏØµÄÒ»Ãû¹¤ÈË¡£ËûÔÚ±»¿ÛѺ֮ǰ£¬Ê®¶þÔÂÔø ±»¾¯²ìÎÊ»°ËĴΡ£µ«Õâ´Î´«Ñ¶ÀúʱһÐÇÆÚ£¬ÖÁ½ñδ»ñÊÍ·Å£¬ÊÂ̬Ï൱ÑÏÖØ ¡£ ×Ô´ÓÖйúÁìµ¼ÈËÒªÇó¸÷Ê¡Êдò»÷¡°Î£º¦¹ú¼Ò°²È«¡±µÄ»î¶¯ÒԺ󣬾¯·½ ÔÚ¸÷µØ²»¶Ï¾Ð²¶´«Ñ¶ÖйúÃñÖ÷µ³³ÉÔ±¡£ÏÂÃæÊÇ×ÔÓÉÑÇÖÞµç̨¼ÇÕß³ÂÆ½µÄ²É ·Ã±¨µÀ¡£ Öйú¹ú¼ÒÖ÷ϯ½­ÔóÃñÉϸöÐÇÆÚÔÚÈ«¹úÕþ·¨»áÒéÉÏÒªÇó¸÷Ê¡Áìµ¼È˽«´ò »÷¡°Î£º¦¹ú¼Ò°²È«¡±µÄ»î¶¯×÷ÎªÖØµãÖ®ÖеÄÖØµã¡£ÔÚ´ËÖ®ºó£¬Öйú¸÷µØµÄ ¾¯·½¼ÌÐø½«´ò»÷µÄìͷָÏòÖйúÃñÖ÷µ³¡£ È¥ÄêʮһÔÂÖÐÑ®£¬ÖйúÓйص±¾ÖÒѾ­¶ÔÖйúÃñÖ÷µ³µÄÖ÷Òª³ÉÔ±ÍõÓвŠ£¬ÐìÎÄÁ¢ºÍÇØÓÀÃôÅÐÒÔÖØÐÌ£¬²¢ÇÒ´«Ñ¶ÁËÖйúÃñÖ÷µ³µÄÆäËû³ÉÔ±¡£ ÔÚ½­ÔóÃñ½²»°ÒÔºó£¬ÄÚÃɹŵĹ«°²ÈËÔ±ÓÚÊ®¶þÔ¶þÊ®°ËºÅ¾Ð´«ÁËÖйú ÃñÖ÷µ³³ÉÔ±¶¡¹óÐÛ¡£ÏÖÄêÈýÊ®ÁùËêµÄ¶¡¹óÐÛÊÇÄÚÃɹÅÎåÔ­ÏØµÄ¹¤ÈË£¬È¥Äê Ê®¶þÔÂÒÔÀ´£¬Ôø¾­ËĴα»¹«°²ÈËÔ±´«Ñ¶¡£ ÐÇÆÚÒ»£¬¼ÇÕß´òµç»°µ½¶¡¹óÐÛÔÚÄÚÃɹŵÄסËùÁ˽âÇé¿ö£¬ËûµÄ·¿¶«¶Ô ¼ÇÕß˵£º Õâλ¸¾Å®Ëµ£º¶¡¹óÐÛÊ®¶þÔ¶þÊ®°ËºÅ±»¹«°²ÈËÔ±´ø×ߣ¬ÔÙҲûÓлØÀ´ ¡£ËûµÄµÜµÜ×î½üÀ´ÕÒ¹ýËû£¬ÎÒÃDz»ÖªµÀËûµÄÏÂÂä¡£ È¥ÄêÊ®¶þÔÂÎåºÅ£¬´óÁ¬¾¯·½¾ÐÁôÁËÖйúÃñÖ÷µ³³ÉÔ±ÁõÊÀ×ñ¡£Ê®¶þÔ¶þ Ê®¾ÅºÅ£¬¹«°²ÈËÔ±Ó־д«ÁËÁõÊÀ×ñµÄÆÞ×Ó£¬ºÍÁ½¸ö½ã½ã£¬ÏòËýÃÇѯÎÊÁõÊÀ ×ñ²Î¼ÓÖйúÃñÖ÷µ³µÄÇé¿ö¡£ÁõÊÀ×ñ±»²¶Ç°Ôø¾­ÎªÖйúÃñÖ÷µ³ÔÚ±±¾©ºÍÌì½ò µØÇøµÄ¸ºÔðÈËÐìÎÄÁ¢¹¤×÷¡£ÐÇÆÚÒ»£¬¾¯·½ÊÍ·ÅÁËÁõÊÀ×ñ¡£ ´ËÍ⣬ÉϺ£ÖйúÃñÖ÷µ³³ÉÔ±º«Á¢·¨ºÍ²Ì¹ð»ªµÄ¼ÒÊô×î½üÁ˽⵽£¬ËûÃÇ ¶þÈ˱»¾¯·½¹ÚÒÔĪÐëÓеÄ×ïÃû¸øÓèÐÌʾÐÁô¾Å¸öÔµĴ¦·£¡£ ¾Í×î½üÖйúÓйص±¾Ö¶ÔÖйúÃñÖ÷µ³µÄÕòѹÐж¯£¬ÖйúÕþÖÎÊÂÎñ·ÖÎö¼Ò £¬[ºú½õÌδ«]Ò»ÊéµÄ×÷ÕßÈÎÖª³õ¶Ô×ÔÓÉÑÇÖÞµç̨¼ÇÕß±íʾ£º ÈÎÖª³õÏÈÉúÖ¸³ö£¬¸ù¾ÝËûÈ¥ÄêϰëÄêÔÚÖйú¹úÄڵĹ۲죬ÐÂÉúµÄÖйú ÃñÖ÷µ³ÓÉÓÚÊܵ½ÖÖÖÖÏÞÖÆ£¬Ó°ÏìÁ¦»¹²»ÊÇºÜ´ó¡£ ×îºó£¬ÈÎÖª³õ±íʾ£¬¶ÔÓÚÖйúÀ´Ëµ£¬Ò»¾Å¾Å¾ÅÄê³äÂúÁËÐí¶à²»È·¶¨µÄ ÒòËØ¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« Öй²ÔÙ´þ²¶ÖйúÃñÖ÷µ³³ÉÔ±ÁõÊÀ×ñºÍÆä¼ÒÊô (¼ÇÕßÕÅÔ·ÏãÏã¸ÛËÄÈÕµç) ÔøÔÚ¡¸ÐìÎÄÁ¢°ì¹«ÊÒ¡¹¹¤×÷µÄÖйúÃñÖ÷µ³±±¾© ¡¢Ìì½òµ³²¿ÃØÊ鳤ÁõÊÀ×ñµÄÆÞ×Ó¡¢´ó½ãºÍ¶þ½ãÒ²ì¶Ê®¶þÔ¶þÊ®¾ÅÈÕÔÚÁÉÄþ ´óÁ¬Í¬Ê±±»¾Ð²¶£¬ËûµÄÆÞ×ÓÁÖº£·Ò¼°´ó½ãÁõÖǾýÔÚÅÌÎÊÈýСʱáá»ñÊÍ£¬¶þ ½ãÁõ»Û¾ýÔò±»¹ØÑº¶þÊ®°ËСʱáá²Å»ñÊÍ¡£¹«°²Ö÷ÒªÏëÏòËýÃÇÁ˽âÁõÊÀ×ñ²Î ¼ÓÖйúÃñÖ÷µ³µÄÇé¿ö£¬Í¬Ê±£¬¹«°²ÓÖ³­²éÁËÁõ»Û¾ýºÍÁÖº£·ÒµÄ¼Ò¡£ ÈËȨÖÐÐıíʾ£¬ÁõÊÀ×ñÊÇÔÚÊ®¶þÔÂÎåÈÕÔÚ´óÁ¬±»¾Ð²¶£¬ÓÉì¶ÐÌÊÂËßËÏ ·¨¹æ¶¨¿ÛÁôʱ¼ä²»µÃ³¬¹ýÒ»¸öÔ£¬¶øµ±¾ÖÔÚÆÚÂúǰϦ³­¼Ò²¢¾Ð²¶ËûµÄ¼ÒÈË £¬ÏÔÈ»ÊÇÊÔͼÊÕ¼¯×ã¹»Ö¤¾Ý½«ËûÕýʽ´þ²¶£¬Ò»µ©±»´þ²¶£¬Ò²¿ÉÄܱ»ÅÐÒÔÖØ ÐÌ¡£ ÁõÊÀ×ñ½ñÄêÈýÊ®ÁùË꣬Êǰ˾ÅÄê±±¾©·þװѧԺѧÉú£¬ÊDZ±¾©¡¸¸ß×ÔÁª ¡¹³ÉÔ±£¬Ôø±»¿ÛѺһÄê¡£½ñÄê¾ÅÔ¿ªÊ¼ÔÚ¡¸ÐìÎÄÁ¢°ì¹«ÊÒ¡¹¹¤×÷¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ºÓ±±Ê¡±£¶¨¼ÒÍ¥½Ì»áµÄÉñ¸¸£¬ÔÚ±»¹ØÑºÆÚ¼ä£¬Êܵ½¼ËÅ®µÄÐÔɧÈÅ ÂÞÂíÏûÏ¢£¬·²µÙ¸ÔÒ»¼ÒÐÂÎÅÉçÐÇÆÚÒ»Ô®ÒýÀ´×ÔÖйú´ó½µÄÏûÏ¢±¨µÀ˵£¬ºÓ ±±Ê¡±£¶¨µØÇøÒ»Ëù¼ÒÍ¥ÌìÖ÷½Ì»áµÄÉñ¸¸£¬ÔÚ±»¹ØÑºÆÚ¼ä£¬Êܵ½¼ËÅ®µÄÐÔɧ ÈÅ¡£±¨µÀ˵£¬Óйص±¾ÖÀûÓüËÅ®ÓëÕâλ31ËêµÄÉñ¸¸·¢ÉúÐÔ¹ØÏµ£¬²¢½«È«²¿ ¹ý³ÌÂ¼ÖÆÏÂÀ´£¬ÒÔÆÈʹÕâλÉñ¸¸·ÅÆúËûµÄ¼ÒÍ¥ÌìÖ÷½Ì»á¡£±¨µÀ˵£¬ÆäËû±» ¹ØÑºµÄÉñÖ°ÈËÔ±Ò²Êܵ½¹ýͬÑùµÄÈËÉíÇÖº¦¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ¡¸Öйú¹¤È˹۲졹Ðû²¼³ÉÁ¢²¢Õ¹¿ª»î¶¯ (¼ÇÕßÕÅÔ·ÏãÏã¸ÛËÄÈÕµç) ÔÚÖй²ÑÏÀ÷´ò»÷ÒìÒéÈËʿ֮¼Ê£¬¸ÊËàÒìÒéÈËÊ¿ ÔÀÌìÏé½ñÌìÐû²¼³ÉÁ¢¡¸Öйú¹¤È˹۲졹£¬²¢·¢±íµÚÒ»·Ý¹Û²ì±¨¸æ¡£ Ïã¸ÛµÄÖйúÈËȨÃñÔËÐÅÏ¢ÖÐÐĽñÌì±íʾ£¬¸ÊËàÌìË®ÊÐÔËÊä×ܹ«Ë¾¹¤ÈË ÔÀÌìÏéÔڹ۲챨¸æÖбíʾ£¬ÌìË®ÊÐÔËÊä×ܹ«Ë¾ÓÐÈýǧÎå°ÙÃû¹¤ÈË£¬¹ýÈ¥Á¬ Äê¿÷Ë𣬹¤È˹¤×ʾ­³£±»³¤ÆÚÍÏÇ·£¬µ«¹«Ë¾Áìµ¼È˶¼ÓÐÒ»Ì×Óù«¿î¹ºÂòµÄ ס·¿£¬ËûÃÇÓÃì¶³ÔºÈÍæÀֵĽ»¼Ê·ÑÒ»Äê±ã´ïµ½ÎåÊ®ËÄÍòÔªÈËÃñ±Ò¡£ËäÈ»¹¤ È˶à´ÎʾÍþ±íʾ²»Âú£¬µ«¶¼Ã»ÓÐÒýÆðÕþ¸®µÄÖØÊÓ¡£ ÔÀÌìÏéÔÚ±¨¸æÖÐÒªÇ󹤳§±£Ö¤¹¤È˵ÄÉú´æÈ¨¡£ ÐÅÏ¢ÖÐÐıíʾ£¬ÖйúÔÚÈ¥ÄêÊ®ÔÂÇ©Êð¹ú¼ÊÈËȨ¹«Ô¼£¬¸³ÓèÈËÃñ½áÉçµÄ ×ÔÓÉ£¬µ«µ±¾ÖËæááÓÖ¹«²¼ÁËеġ¸ÉçÍŹÜÀíÌõÀý¡¹£¬¹æ¶¨ÉçÍűØÐëÓйٷ½ »ú¹¹µÄÍÆ¼ö¼°µ£±££¬²¢ÒªÓÐÊ®ÍòÔªÈËÃñ±ÒµÄ×ʽð£¬ÕâЩÑÏ¿ÁµÄÌõ¼þʹÃñ¼ä ÉçÍÅûÓÐÒ»¼Ò±»Åú»´³ÉÁ¢¡£ µ«´ó½µÄÃñÔËÈËÊ¿²¢Î´Àí»áÕâЩÑÏ¿ÁµÄÌõ¼þ£¬·×·××ÔÐÐÐû²¼³ÉÁ¢¸÷ÖÖ Ãñ¼äÉçÍÅ£¬²¢Ëæ¼´¿ªÊ¼ÔË×÷¡£Ä¿Ç°ÕâÀàÉçÍÅÓÐÇØÓÀÃôµÄ¡¸ÖйúÈËȨ¹Û²ì¡¹ £¬ºÓÄϰ²¾ùµÄ¡¸Öйú¸¯°ÜÐÐΪ¹Û²ì¡¹£¬ºþ±±ÐÜÖ¾¸»µÄ¡¸Öйú½ÌÓý¹Û²ì¡¹£¬ ½­Î÷ÐܹúÇ¿µÄ¡¸ÖйúÅ©Ãñ¹Û²ì¡¹£¬ÁÉÄþÍõÎĽ­µÄ¡¸Öйú·¨Âɹ۲졹£¬±±¾© ¸ßºéÃ÷µÄ¡¸×Ú½Ì×ÔÓɹ۲졹£¬ÁíÍ⡸Öйú»·±£¹Û²ì¡¹¡¢¡¸ÖйúÐÂÎųö°æ¹Û ²ì¡¹¡¢¡¸ÖйúÃñ×å¹Û²ì¡¹ºÍ¡¸ÖйúÓëͳһ¹Û²ì¡¹µÈÔòÕýÔڳﱸÖС£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ±¨µ¼Ö¸½­ÔóÃñÖ¸Ê¾ÖØÅÐÃñÔËÈËÊ¿ (¼ÇÕßÕÅÇ«Ïã¸ÛËÄÈÕµç) ¼´½«³ö°æµÄÏã¸Û¿ª·ÅÔÓÖ¾±¨µ¼£¬Öй²µ±¾Ö×î½ü´ó ËÁ´þ²¶ÃñÔËÈËÊ¿²¢ÖØÅÐÐìÎÄÁ¢¡¢ÍõÓвż°ÇØÓÀÃôµÈÈËÈëÓü³¬¹ýÊ®ÄêµÄÔ­Òò £¬ÊÇÓÇÂÇÒ»¾Å¾Å¾ÅÄêÕþ¾Ö²»ÎÈ£¬Òò´ËÏÈÐÐÇå³ý¡¸²»Îȶ¨¡¹ÒòËØ¡£ ±¨µ¼Ö¸³ö£¬Öй²·½Ãæ×î½üͻȻ¸Ä±äÁ¢³¡£¬´óËÁ´þ²¶¼°Åд¦Ò»Ð©ÃñÔËÈË Ê¿ÈëÓü£¬Óëµ±¾Ö¹À¼ÆÃ÷Äê´ó½ÐÎÊÆÇ÷ì¶ÑϾþÓйأ¬¶ø´þ²¶ºÍÖØÅÐÃñÔËÈËÊ¿ ÈëÓü£¬ÔòÊǹú¼ÒÖ÷ϯ½­ÔóÃñµÄָʾ¡£ ±¨µ¼ÒýÊöÏûÏ¢ÈËÊ¿µÄ»°Ëµ£¬½­ÔóÃñì¶È¥ÄêʮһÔÂÈýÊ®ÈÕ½áÊøÈÕ±¾·ÃÎÊ ·µ»Ø±±¾©áᣬÔÚÄÚ²¿×ö³öÁËÁ½¸öÖØÒª±¨¸æ£¬Ò»ÊÇ̸¹ú¼ÊÐÎÊÆ£¬¶þÊÇ̸´ó½ ÐÎÊÆ¡£ÔÚ´ó½ÐÎÊÆ²¿·Ö£¬Öй²ÖÐÑë°ì¹«ÌüÕûÀí½­ÔóÃñµÄ̸»°áᣬÒÔÎļþÐΠʽÏòÏ´«´ï£¬ÄÚÈݽâÊÍÁËÖй²µ±¾Ö½üÈÕ´þ²¶ÃñÔËÈËÊ¿µÄÔ­Òò¡£ Îļþ±íʾ£¬Ò»¾Å¾Å¾ÅÄêÊÇ¡¸ÎåËÄ¡¹Ô˶¯°ËÊ®ÖÜÄê¡¢¡¸ÁùËÄ¡¹±±¾©·ç²¨ Ê®ÖÜÄê¡¢Öй²½¨¹úÎåÊ®ÖÜÄ꣬¶øÇÒÓÖÊǰÄÃŻعéµÄÒ»Ä꣬¼ÓÉϹúÍâµÐ¶ÔÊÆ Á¦Óë´ó½·´¶¯ÊÆÁ¦Ï๴½á£¬¶Ô´ó½ÕþÖÎÉç»áÎȶ¨¹¹³ÉÏ൱´óµÄѹÁ¦£¬Òò´Ë ¸÷µØÁìµ¼Òª±£³Ö¸ß¶È¾¯Ì裬¸÷·½ÃæÒª×ö³ö»ý¼«»ØÓ¦¡£ ÎļþÒªÇó¸÷µØÃÜÇÐ×¢ÒâÒ»Çв»Îȶ¨ÒòËØ£¬Ö÷¶¯»ý¼«ÏòÉϼ¶»ã±¨¡£ ÏûÏ¢ÈËʿָ³ö£¬ÎªÓ¦¸¶½ñÄêÕþ¾ÖµÄ²»ÎÈ£¬Öй²µ±¾Ö×î½ü³ÉÁ¢ÁËÒ»¸öר ÔðµÄ¡¸ÖÎÀí¹úÇéÁÙʱÁ쵼С×项£¬ÒÔͳ³ïÇéÖÎÎÄÐûͳսϵͳÒÔ¼°¸÷µØÇøµÄ ¹¤×÷£¬Óɽ­ÔóÃñµ£ÈÎ×鳤£¬³ÉÔ±°üÀ¨×ÜÀíÖìÈÛ»ù¡¢¹ú°²²¿³¤ÐíÓÀÔ¾¡¢¹«°² ²¿³¤¼Ö´ºÍú¡¢Î侯˾ÁîÑî¹úƽ¼°ÖÐÐû²¿³¤¶¡¹Ø¸ùµÈ¡£ ÏûÏ¢ÈËÊ¿±íʾ£¬Öй²·½Ãæ×î½ü¶ÔÐìÎÄÁ¢µÈÃñÔËÈËÊ¿µÄÖØÅУ¬ÕýÊǸù¾Ý ´ËÎļþµÄ¾«Éñ¡£ ±¨µ¼Ò²ÒýÊöÏûÏ¢Ö¸³ö£¬ÔÚÃñÔËÈËʿ춴ó½¸÷µØ·×·×½¨Á¢ÃñÖ÷µ³·Ö²¿áá £¬Öй²ÕþÖξÖÔøÕÙ¿ª½ô¼±»áÒéÌÖÂÛÓ¦¶ÔÖ®²ß£¬»áÒéÒ»ÖÂÈÏΪÃñÔËÈËʿ̫²þ ¿ñ£¬Ó¦¼°Ê±ÖÆÖ¹Õâ¹ÉÄæÁ÷£¬Èç¹ûδÄÜÓèÒÔÖÆÖ¹£¬Ò»µ©ÃñÔËÈËÊ¿Óëϸڹ¤ÈË ºÏÁ÷ÄÖÊ£¬¾Í»áÒý·¢Éç»á¶¯ÂÒ¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« Î人¹«°²±©Á¦ÇýɢʾÍþÀÏÈË (¼ÇÕßÕÅÇ«Ïã¸ÛËÄÈÕµç) Öйú´ó½Î人ÊнñÌì°øÍí·¢ÉúʾÍþÓÎÐУ¬µ±µØµÄ ÇŲ̀¼Ò¾ß³§Ò»°ÙâÅÃûÍËÐÝÀϹ¤ÈËÔÚ×î·±»ªµÄ½­ººÂ·ÓëÖÐɽ´óµÀ½»½ç´¦Ê¾Íþ £¬¿¹ÒéδÄÜÁìÈ¡ÑøÀϽð£¬È´±»¹«°²ÈËÔ±±©Á¦ÇýÉ¢£¬²¿·Ö¸ü±»Å¹´òÔε¹¡£ Ïã¸ÛµÄÖйúÈËȨÃñÔËÐÅÏ¢ÖÐÐıíʾ£¬ÇŲ̀¼Ò¾ß³§È¥Äê±»ÁíÒ»¼ÒÆóÒµ¼æ ²¢áᣬÓйط½Ãæ¼´Í£Ö¹¶Ô¼Ò¾ß³§Ô¼¶þ°ÙÃûÍËÐÝÀϹ¤ÈË·¢·ÅÑøÀϽ𣬽ñÌìǰ ÍùʾÍþµÄÒ»°ÙâÅÃûÀϹ¤ÈË£¬ÒÑÈý¸öÔÂûÓÐÁìÈ¡µ½Ã¿ÔÂÔ¼ÈËÃñ±ÒÒ»°ÙÎåʮԪ µÄÑøÀϽ𡣠ÔÚÉú»îÎÞ×ŵÄÇé¿öÏ£¬ÕâЩÄêÁäÒÑ´ïÁù¡¢ÆßÊ®ËêµÄÀÏÈËì¶ÊÇ·¢ÆðʾÍþ £¬µ«ËûÃǾۼ¯²»µ½Ê®·ÖÖÓ£¬¼´±»Ô¼¶þ°ÙÃû¹«°²ÈËÔ±ÒÔ±©Á¦ÇýÉ¢£¬ÇÒ±»Ç¿ÐÐ ´ø×ß¡£Ê¼þÖУ¬¹«°²ÈËÔ±¸üÒÔ¾¯¹÷Ź´òһЩÀÏÈË£¬ÆäÖÐÒ»È˱»Å¹´òÔε¹¡£ ¶Ôì¶¹«°²ÈËÔ±µÄ±©ÐУ¬ÔÚ³¡¹Û¿´µÄÐÐÈ˶¼¸ÒÅ­¶ø²»¸ÒÑÔ¡£ ÈËȨÖÐÐıíʾ£¬¹ýÈ¥´ó½¹«°²ÈËÔ±¶Ôì¶Ï¸ڹ¤ÈËÓÈÆäÊÇÀÏÈ˵ÄʾÍþ£¬ ´ó¶¼¿í´ý´¦Àí£¬Õâ´ÎÈ´Ò»·´³£Ì¬£¬Ò»¿ªÊ¼¾ÍÒÔ±©Á¦Õòѹ£¬ÏÔÈ»Óë¹ú¼ÒÖ÷ϯ ½­ÔóÃñ×î½ü¾ö¶¨Ïû³ý²»Îȶ¨ÒòËØÓйء£ ÈËȨÖÐÐĶÔì¶Î人¹«°²ÈËÔ±µÄ±©ÐУ¬±íʾǿÁÒ²»Âú¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« »ªÊ¢¶ÙÓʱ¨Ö¸Öй²ÕýÈ«Ãæ¼Ó½ôÕþÖοØÖÆ (¼ÇÕßïñÐÐÏÜ»ªÊ¢¶ÙÈýÈÕרµç) »ªÊ¢¶ÙÓʱ¨½ñÌìÖ¸³ö£¬Öй²×î½ü¼«Á¦Õòѹ ¡¸ÖйúÃñÖ÷µ³¡¹²»½öÊÇÒòΪËü¶Ô¹²²úµ³¹¹³ÉÖ±½ÓµÄÍþв£¬Í¬Ê±Ò²ÊÇÔÚÖйú ´ó½ÂõÈëÕþÖκ;­¼Ã¶¼ÖÁ¹ØÖØÒªµÄÒ»Äêʱ£¬È«Ãæ¼Ó½ôÕþÖοØÖƵÄÒ»²¿·Ö¡£ Õâ¼Ò¼«¾ßÓ°ÏìÁ¦µÄ±¨Ö½Ëµ£¬½ñÄêÊÇÌì°²ÃŹ㳡ÕòѹʼþÊ®ÖÜÄê¡¢Öй² ¡¸½¨¹ú¡¹ÎåÊ®ÖÜÄêÒÔ¼°Öйú´ó½µÚÒ»¸öÏÖ´úѧÉúÔ˶¯°ËÊ®ÖÜÄê¡£ »ªÊ¢¶ÙÓʱ¨Ö¸³ö£¬Öй²ÊÇÔÚ¸ü¶à´ó½ÈËÃñ±È¹ýÈ¥ÏíÓиü¶à×ÔÓɵÄʱºò £¬½øÐÐĿǰµÄÕòѹÐж¯¡£Ðí¶àÈËÄܹ»Ñ¡Ôñ×Ô¼ºµÄ¹¤×÷¡¢ÕÒѰ¹«Ô¢¡¢Ë½ÏÂ±í ´ï×Ô¼ºµÄÒâ¼û£¬²¢ÇÒ²»Àí»á¹²²úµ³°²ÅÅ×Ô¼ºµÄÉú»î¡£¡¸¹ú¼Ò¡¹ÏÞÖÆÕâЩ×Ô ÓɵÄÄÜÁ¦ºÍÒâÔ¸Ò²½µµ½µÍµã¡£ ¾¡¹ÜÈç´Ë£¬¡¸±±¾©Ö®´º¡¹²¢²»ÈçÐí¶àÎ÷·½ÈËÊ¿ÏëÏñµÄůºÍ¡£¼´Ê¹Öй² È¥ÄêÇï¼¾ÒÑÇ©ÊðÁªºÏ¹ú¹ú¼Ê¹«ÃñºÍÕþÖÎȨÀû¹«Ô¼£¬Éç»áºÍѧÊõ×ÔÓÉÉÐδÑÝ ±äΪÕþÖÎ×ÔÓÉ¡£ ÀýÈ磬Öйú´ó½ÖÇ¿âÓйØÕþÖÎ×ÔÓɵÄÎÞ¾ÐÎÞÊø±çÂÛ£¬²¢²»Òâζ×ÅÃñÖ÷ »òÊÇÓÐÏÞµÄÕþÖÎ×ÔÓɼ´½«À´ÁÙ¡£È»¶ø£¬ÔÚ¿ËÁÖ¶Ù×Üͳ·ÃÎÊ´ó½ÆÚ¼ä£¬ËûºÍ ½­ÔóÃñ¶¼¿ä´óäÖȾÖй²µÄ¿ª·Å¡£ ÔÚÏò¼ÇÕß¼ò±¨Ê±£¬¿ËÁÖ¶ÙµÄÖúÀíŬÁ¦Ôì³ÉÖй²ÒÑ·ÅËÉÕþÖοØÖƵÄÓ¡Ïó £¬²¢ÇÒÇ¿µ÷¿ËÁֶٴٳɸıäµÄ¹¦ÀÍ¡£ È»¶ø£¬»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨Ö¸³ö£¬Êܵ½ºöÂÔµÄÊÇÖй²´ÓδÈÝÈ̶Թ²µ³Í³ÖεÄÖ± ½ÓÌôÕ½¡£ÊÔͼÔÚº¼ÖÝÊеǼÇÖйúÃñÖ÷µ³µÄÍõÓвţ¬ÔÚÁùÔ¶þÊ®ÎåÈÕ¿ËÁÖ¶Ù µÖ´ï´ó½µ±Ìì±»²¶¾ÍÊÇÒ»¸öÃ÷Ö¤¡£ ¸çÂ×±ÈÑÇ´óѧÖйúÕþÖÎѧ½ÌÊÚÄÃÉ£±íʾ£¬´ó½ÒìÒé·Ö×ÓÒѽ«Öй²µÄ°² È«»ú¹¹±ÆÈëÀ§¾³¡£ÔÚÈ¥ÄêÏļ¾£¬Öй²µ±¾ÖÕÕÀý¾ÐѺÍõÓвźÍÐìÎÄÁ¢µÈ»îÔ¾ ·´¶ÔÈËÊ¿£¬µ«Í¨³£¶¼Ôھнû¼¸¸öСʱáὫËûÃÇÊÍ·Å¡£ ÔÚÒìÒé·Ö×ÓÓâÔ½Ò»¾ÅÆß¾ÅÄêµ¼ÖÂÈËÃDZ»²¶ºÍ°Ë¾ÅÄêÓÐÈ˱»É±µÄ½çÏߣ¬ ³ï×é¶ÀÁ¢µÄÕþÖÎ×éÖ¯¡¢Ðû²¼¾ÙÐÐÈ«¹úÐÔÕþÖδó»á²¢Ñ¡¾Ùµ³Áìµ¼½×²ãʱ£¬ÖÐ ¹²Õ¹¿ªÕòѹÐж¯¡£ ¸ù¾ÝÊìϤÀ͹¤ÓëÅ©Ãñ²»°²µÄÖйú´ó½ÈËÊ¿µÄ˵·¨£¬½­ÔóÃñºÍÖй²µ£ÐÄ ´ó½µÄÎȶ¨ºÍ¹²µ³ÃüÔËÊÇÓеÀÀíµÄ¡£ ´ó½µÄ³ÇÊкÍÏç´åÒѶ¯µ´²»°²¡£ÊýÒÔ°ÙÍò¼ÆµÄ¹¤ÈËÓÉì¶ÅÓ´óµÄ¹úÓª²¿ ÃÅ¸Ä¸ï¶øÊ§Òµ£¬Å©ÃñµÄÊÕÈëҲδÒò·áÊÕ¶øÔö¼Ó¡£ËäÈ»·¶Î§ÓÐÏÞÒ²´óÖÂÓëÕþ ÖÎÎ޹أ¬²»°²µÄÇéÐ÷ÕýÈÕÒæ¼ÓÉî¡£ Öй²¶Ô´ó½À͹¤¾À·×µÄÇé¿öÑϼӱ£ÃÜ¡£µ«Êǹٷ½Åú×¼µÄ¡¶ÔÁ¸ÛÏûÏ¢±¨ ¡·ÔÚ¾ÅÔ±¨µ¼Ëµ£¬¹ã¶«Ê¡°Õ¹¤µÄ´ÎÊýÒÑÔÚÒ»¾Å¾ÅÆßÄêÔö¼Ó°Ù·ÖÖ®ÁùÊ®¶ø´ï µ½Ò»Ç§Îå°ÙÁãËĴΡ£µ³¸É²¿µ£ÐĽñÄêµÄ¼¸¸öÖÜÄê¼ÍÄîÈÕ¿ÉÄÜÌṩ¹æÄ£¸ü´ó ʾÍþ»î¶¯µÄ½å¿Ú¡£ ²¨Ê¿¶Ù´óѧÖйú´ó½ÃñÖ÷Ô˶¯×¨¼Ò¸ßµÂÂü˵£º¡¸×ÔÒ»¾Å°Ë¡ðÄê´úÒÔÀ´ £¬Öй²ÁìÐäÒ»Ö±ÎÞ·¨Íü»³²¨À¼µÄÇé¿ö£¬ÉõÖÁÏñ½­ÔóÃñÕâÑùκÍÅɵÄÁìÐäÒà ¸´Èç´Ë¡£¡¹ ËûÖ¸³ö£¬¡¸ÓÉì¶¹¤ÈËÔÚÈ«¹ú¸÷µØ¿¹Ò飬ÃñÖ÷»îÔ¾·Ö×ÓÓÖÊÔͼЭÖúËûÃÇ ×éÖ¯¶ÀÁ¢µÄ¹¤»á£¬ÖйúµÄÁìÐäÏëµ½µÄÊÇ (²¨À¼) ÍŽṤÁªÔ˶¯¡£ÕâÖÖÁªÃË ¿ÉÄܱÈѧÉúʾÍþ»ò֪ʶ·Ö×ÓÌÖÂÛÕþÖθĸï¶Ô¹²µ³Ôì³É¸ü´óµÄÆÆ»µ¡£¡¹ Politics Stirs Crackdown In China New Party Threatens Ruling Communists By John Pomfret Washington Post Foreign Service Sunday, January 3, 1999; Page A23 BEIJING—Six months ago, President Clinton journeyed here and praised his host, President Jiang Zemin, as a visionary. Western observers proclaimed a new period of political openness in this Communist giant. Newsweek labeled it a "Beijing Spring." Then a cold front arrived. Meting swift and Draconian justice, Chinese courts in December dispatched at least six dissidents to jail or labor camps for attempting to establish the country's first opposition party. Jiang emerged twice in a week to order that any sprouts of organized political opposition be "nipped in the bud." China's highest court issued new regulations warning publishers of stiff jail terms if they "threatened state security." A day later, the Communist Party's mouthpiece, the People's Daily, reported that 16 people have been jailed in the past year for publishing illegal political tracts. What is going on in China? The arrests and stiff sentences, the crackdown and tough words are a response to attempts to found the China Democracy Party -- a direct threat to the Communist Party, which has never brooked organized dissent in its 50 years in power. But the current campaign is also part of a general political tightening as the country enters a crucial year both economically and politically. This year China will mark the 10th anniversary of the Tiananmen Square crackdown, its 50th anniversary as a Communist state and the 80th anniversary of China's first modern student movement. In addition, many economists doubt that the country can maintain a high growth rate, raising further fears of unrest. Unlike many crackdowns in China's Communist past, however, the current squeeze does not appear to have been triggered by a power struggle at the top -- a development that set the stage, for example, for the massive crackdown on June 4, 1989. This recent wave of arrests has come while Jiang remains firmly in control. As such, many Western and Chinese observers predict that Jiang will probably be able to restrict the crackdown mainly to dissidents who actively organized an opposition party. Some magazines, such as Way, a liberal monthly, could also be closed for several months, but several Chinese sensitive to these matters say they could just as easily be allowed to reopen -- perhaps under different names -- after the anniversaries have passed. Already, one activist, Peng Ming, who ran weekly discussions in Beijing and who recently lost his lease on office space, said he would stop his activities "until things loosened up again." Why did the crackdown happen? And what does it mean? Chinese and Western observers point to several factors that are key to understanding the country's increasingly complex political scene and the current chill. The crackdown comes when more Chinese are enjoying more freedom than ever. Many people can choose their own jobs, find their own apartments, express themselves privately and organize their lives without paying heed to the Communist Party. The ability and willingness of the state to restrict those freedoms is also at a low point. Still, the Beijing Spring was not as warm as many Westerners thought. As the People's Daily article indicated, many of those implicated in the crackdown on illegal political publications were jailed during the first half of 1998. And increasing social and intellectual freedom has yet to translate into political freedom even though China signed the U.N. International Covenant on Civil and Political Rights this fall. The freewheeling debates on political reform in China's think tanks, for example, which were cited as the main example of Beijing Spring, did not mean democracy or even limited political reform was around the corner. However, during Clinton's visit, he and Jiang played to the audience -- exaggerating China's openness. Jiang, Chinese observers say, knew he could win international points by appearing progressive -- allowing their news conference June 27 to be broadcast live in China, sounding flexible in speaking about human rights and Tibet and permitting Clinton's speech to Beijing University students to be aired live, as well. In briefings with reporters, Clinton's aides actively encouraged the impression that China was loosening its political fetters and emphasized Clinton's role in promoting change. What was ignored, however, is that the Communist Party has never tolerated direct challenges to its rule. And that is what happened on June 25, the day Clinton arrived in China. On that day, Wang Youcai, 32, a student leader during the Tiananmen Square protests, tried to register the China Democracy Party in the eastern city of Hangzhou. On Dec. 21, he was sentenced to 11 years in jail for "attempting to overthrow state power." The success of the China Democracy Party surprised everyone -- Western diplomats and journalists, the party's founders and, mostly, the Communist Party. Within a few months, preparatory committees had been established in 23 of China's 31 provinces and major cities. Applications to register the party were made in 14 provinces and big cities. Hundreds of people were involved in the effort. Some Western officials contend that party leaders such as Xu Wenli, a veteran dissident of the Democracy Wall movement in 1979 who was given a 13-year sentence, and Qin Yongmin, who got 12 years, are self-promoters with no resonance among China's people. But, as one liberal Communist Party official said: "If these people didn't matter, why are they in jail?" Security authorities were further startled that at least three exiled Chinese dissidents sneaked into China from abroad, apparently with cash and other material to support the movement. Wang Ce, an exiled dissident who lives in Spain, was arrested in Hangzhou after he met Wang Youcai in November. He is awaiting trial on charges of "financially assisting criminal acts that endanger state security." Two other exiles, Zhang Lin and Wei Quanbao, were arrested in November and have been sentenced to three years forced labor. Andrew Nathan, a professor of Chinese politics at Columbia University, said the dissidents pushed the country's security apparatus into a corner. Over the summer, authorities routinely detained opposition activists, such as Xu and Wang, but then released them, often after only a few hours. "The authorities preferred to deal with these dissidents with softer methods," Nathan said. "They took them in, spoke with them, warned them, gave them the runaround, tried to lay down the ground rules. 'It's okay to send faxes to foreign news agencies, okay to talk theory, okay to run salons in Beijing' -- all this admittedly a thaw measured against earlier years but something the government thought it could permit to accompany its newly refurbished international image." "The dissidents didn't get the message," Nathan said. "They persisted." The crackdown was unleashed when the dissidents crossed the same line that got people thrown in jail in 1979 and killed in 1989 -- independent political organizing. They announced plans to hold a nationwide political congress and elected a party leadership. Money began to come in from abroad. By early December, when the roundups began, Jiang had already cleared China's decks of international activity -- Clinton's visit and talks with Mary Robinson, U.N. high commissioner for human rights. Then, just as he returned from summit meetings in Russia and Japan, the squeeze began. According to Chinese sources familiar with labor and peasant unrest, Jiang and the party are right to be concerned about the nation's stability and the fate of their party. This is a key factor in understanding China's political landscape. China's cities and villages are restless. Millions of workers have been tossed out of work because of the reforms of its moribund state-owned sector; farmers' income is flat despite a bumper harvest. Unrest, while limited and generally nonpolitical in nature, is growing. A court in southern Hunan province sentenced labor rights activist Zhang Shanguang to 10 years in prison on Dec. 27 for telling U.S. government-funded Radio Free Asia about farmers' protests. Nationwide figures for labor troubles are a closely held secret. But in September, the official Guangdong-Hong Kong Information Daily reported that the number of strikes in Guangdong province, a southern economic powerhouse, jumped 60 percent in 1997 to 1,504. Party officials are worried that this year's anniversaries could provide an excuse for even bigger demonstrations. "The Polish scenario has haunted China's leaders since the 1980s, even someone as supposedly moderate as Jiang," said Merle Goldman, an expert on China's democracy movement at Boston University. "With workers protesting all over the country and democratic activists attempting to help them organize independent workers unions, China's leaders conjure up the Solidarity movement. Such an alliance could do more to undermine the party than student demonstrations or discussion of political reforms by establishment intellectuals." © Copyright 1999 The Washington Post Company ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ÐÂÎÅÖÜ¿¯£º»ªÊ¢¶Ù¾Ü°ìÃÀÖн¨½»¶þÊ®ÖÜÄêÇì×£»î¶¯ (¼ÇÕß»ÆÕêÕêŦԼÈýÈÕרµç)×îÐÂÒ»ÆÚ¡¸ÐÂÎÅÖÜ¿¯¡¹±¨µ¼Ëµ£¬Öй²µ±¾Ö½üÀ´ ´óËÁËѲ¶ÃñÔËÈËÊ¿£¬ÒѶԱ±¾©Ó뻪ʢ¶ÙµÄ¹ØÏµ´øÀ´Î£»ú£¬ÃÀ¹ú¹úÎñÇäÅ·²¼ À³ÌØÒÔÖй²ÆÈº¦ÃñÔËÈËʿΪÓÉ£¬¾Ü¾ø½ñÄêÔªÔÂÔÚ»ª¸®¾Ù°ì¡¸ÖС¹ÃÀ½¨½»¶þ Ê®ÖÜÄêÇì×£»î¶¯¡£ ±¨µ¼Ö¸³ö£¬È¥ÄêÁùÔÂÃÀ¹ú×Üͳ¿ËÁÖ¶ÙǰÍùÖйú´ó½·ÃÎÊʱËùÓªÔìµÄË« ±ßÓÑºÃÆø·Õ£¬ÔçÒÑÁËÎÞ×ÙÓ°£¬ÌرðÊÇÖÚÒéÔºÌØ±ðίԱ»áÉÏÖܹ«²¼µÄµ÷²é±¨ ¸æÖ¸³ö£¬¹ýÈ¥¶þÊ®ÄêÖй²²»µ±ÇÔÈ¡°üÀ¨ºË×ÓÎäÆ÷ÔÚÄÚµÄÃÀ¹úÏȽø¿Æ¼¼£¬¸ü ʹ˫·½¹ØÏµÑ©ÉϼÓ˪£¬Áùʮλ¹ú»áÒéÔ±½üÈÕ²¢Á¦´Ù¿ËÁÖ¶Ù×ÜͳÒÔǿӲ̬¶È ¶Ô¸¶±±¾©¡£ ×î½ü±»Öй²ÅÐÐÌÊ®ÈýÄêµÄÖйúÃñÖ÷µ³´´°ìÈËÖ®Ò»µÄÃñÔËÈËÊ¿ÐìÎÄÁ¢Ëµ £¬³ÉÁ¢·´¶Ôµ³µÄÄ¿µÄÔÚʹ´ó½µÄÕþÖζàÔª»¯£¬¶ø·Ç½øÐÐÕþÖθïÃü£¬ËûÃÇÏ£ ÍûÓëÖ´ÕþµÄ¹²²úµ³ÄÜÓÐÁ¼ÐԵĻ¥¶¯£¬µ«ÊÇÕâ¸öµ¥´¿µÄÏë·¨²¢Ã»Óб»Öй²Áì µ¼È˽­ÔóÃñ½ÓÊÜ£¬½­ÔóÃñÃ÷È·±íʾ£¬¾ø²»ÄÜÈÝÐíÈκη´¶Ôµ³´æÔÚ¡£ ¡¸ÐÂÎÅÖÜ¿¯¡¹½øÒ»²½Ö¸³ö£¬Öй²½üÀ´²ÉȡһÁ¬´®´þ²¶ÒìÒéÈËÊ¿Ðж¯£¬ ÆäÄ¿µÄÔÚ¡¸É±¼¦ÙӺ£¬½ñÄêÕý·êÌì°²ÃÅʼþÊ®ÖÜÄ꣬Î÷²Ø¶¯ÂÒËÄÊ®ÖÜÄê ¼°Öй²ÕþȨ³ÉÁ¢ÎåÊ®ÖÜÄ꣬ΪÃâÓÐÈ˽å»ú·¢¶¯¿¹Òé»î¶¯£¬Öй²¾ö¶¨¡¸ÏÈ·¢ ÖÆÈË¡¹¡£ ÔÚ´Ëͬʱ£¬È«Çò½ðÈڷ籩Ôì³É´ó½ʧҵÂʽڽÚÉÏÉý£¬Ï¸ڹ¤È˸ߴïÊý °ÙÍòÈË£¬³ÉΪÉç»á²»°²µÄDZÔÚÒòËØ£¬Öй²Áìµ¼½×²ãÌØ±ðµ£ÐÄÉç»á¶¯ÂÒ·¢Éú £¬ÒÔ¸ßѹÊֶδþ²¶ÒìÒéÈËÊ¿¡£ ²»½öÈç´Ë£¬µ±ÄêÖ÷ÕÅѪÐÈÕòѹÌì°²ÃÅѧÔËѧÉú£¬Öй²µ³ÄÚËÀÓ²ÅÉ´ú±í µÄÀîÅô£¬½üÀ´Ò²ÒÔ·´¶Ôµ³½«¶Ô´ó½´øÀ´Éç»á²»°²£¬¼á¾ö·´¶Ô³ÉÁ¢·´¶Ôµ³£¬ Ò²¸ø½­ÔóÃñ´øÀ´Ñ¹Á¦¡£ ±¨µ¼×îááÒýÊöÃñÔËÈËÊ¿µÄ»°Ëµ£¬Èç¹û´ó½ûÓкϷ¨»¯µÄ·´¶Ôµ³£¬·´¶Ô µÄÉùÀ˽«±»Ñ¹ÒÖÖÕ¶ø±¬·¢£¬Ò»¾Å¾Å¾ÅÄê¶Ô´ó½À´Ëµ£¬½«¿ÉÄÜÊdzäÂú½ôÕÅ¹Ø ÏµµÄÒ»Äê¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ŦԼʱ±¨´Ù¼ìÌÖÃÀÖÐÍâ½»¹ØÏµ ¡¡¡¾±¾±¨Å¦Ô¼ÈýÈÕרµç¡¿¡¸Å¦Ô¼Ê±±¨¡¹½ñÌì·¢±íÆÀÂÛÎÄÕÂÖ¸³ö£¬ÓÉì¶Öй² ¶ÔÈËȨÎÊÌâÍêÈ«¿ÚÊÇÐÄ·Ç¡¢»ùì¶¹ú»áÌá³öµÄÈýÊ®°ËÏî¶ôÖ¹ÃÀ¹ú¹ú¼Ò»úÃÜÁ÷ ÈëÖй²µÄÃØÃܽ¨Òé¡¢¼øì¶Ï×½ð°¸Ôì³ÉÐÐÕþ²¿ÃŶÔÖй²Ã³Ò×Õþ²ßºÎÒԸıäµÄ ÇáÂʵ÷²é£¬ÃÀ¹úʵӦ¸ÃÖØÐ¼ìÌÖµ±Ç°µÄÃÀ¹úÓëÖй²µÄ»ï°é¹ØÏµ¡£ ¡¡ÕâÆªÓÉרÀ¸×÷¼Òɳ·Æ¶û׫дµÄÆÀÂÛÖ¸³ö£¬Öй²ÀûÓÃËùνµÄ¡¸ÉæÏÓæÎæ½¡¹ µÄÀíÓÉ´þ²¶´ó½ÒìÒéÈËÊ¿£¬ËûÃǵÄÄ¿µÄÊÇÏÅ×èÒìÒéÈËÊ¿µÄÕþÖÎÓë×éµ³Ðж¯ ¡£ËûÃǵÄÊÖ·¨¾ÍÊdz¹µ×´Ý»ÙÕâЩÒìÒéÈËÊ¿µÄÃûÓþ£¬Ê¹ËûÃÇÎÞ·¨×éÖ¯¹¤»á»ò ·Ç¹²²úµ³µÄÕþµ³¡£ ¡¡ÆÀÂÛÈÏΪ£¬Öй²ËùÒÔ¸Ò¸ã³öÕâÑù¹«È»µÄ½å¿Ú£¬Ö÷Òª¾ÍÊÇ×Ô´Ó¿ËÁÖ¶Ù·ÃÎÊ ´ó½²¢¹«¿ªÍƳ罭ÔóÃñΪ»ï°éáᣬÖй²¼´Õ¹¿ªÈ«¹úÐÔÕòѹÒìÒéÈËÊ¿µÄÐж¯ £¬ËûÃÇÈÏΪÓÃÕâÑùµÄ½å¿Ú£¬ÔÚ¹ú¼ÊýÌåÉϾͲ»ÖÂÌ«À§¾½£¬¹úÄÚýÌå¸ü²»Óà ˵ÁË¡£ÖÁì¶Öй²ºÎÒÔÒªÓÃÕâÖÖ·½Ê½´þ²¶ÒìÒéÈËÊ¿£¬Ó¦¸ÃÊÇʹ֪ʶ·Ý×ÓÓëѧ ÉúÃÇÖªËù½øÍË¡£ ¡¡µ«ÆÀÂÛÈÏΪ£¬Öй²²ÉÈ¡ÕâЩǿӲ×ö·¨µÄºÏÀíÀíÓÉ£¬Ó¦¸ÃÊÇ×Ͻû³ÇÄÚÖй² Áìµ¼²ãÓÉì¶¾­¼Ã²»¼ÑÒý·¢µÄÄÚ²¿ÕþÖβ»ÎÈËùÖ¡£ÒòΪÔÚ¾­¼Ã³ÖÐø·±ÈÙϱ» Âé±ÔµÄÒ»´úÈË£¬ÔÚ¾­¼Ã³É³¤³Ù»ºááÖð½¥½¹ÔêÆðÀ´¡£Óб¨µ¼Ö¸³ö£¬¹ã´óµÄÅ© Ãñ¿ªÊ¼±§Ô¹ÂôÁ¸ÄÑ£¬Óµ¼·µÄ³ÇÊÐÅÓ´óµÄʧҵ´ó¾üҲΣ¼°Éç»áÎȶ¨¡£¶øÖй² Áìµ¼ÈËÁ˽⣬ǰËÕÁªÖ®ËùÒÔ½âÌå¾ÍÆðÒòì¶¹¤»á×éÖ¯¡¢ÓëÃÀ¹ú¾ü±¸¾ºÈüÐÎ³É µÄ¾­¼ÃÍ£Öͼ°Ô­±»ºöÂÔµÄÒìÒéÈËʿɿÆðµÄ¹¤Å©²»ÂúÇéÐ÷¡£½­ÔóÃñÖ®ËùÒÔ¼± ì¶Õòѹ·´¶ÔÔ˶¯ì¶ÃÈѿ״̬£¬¾ÍÊǿ־åÕâÑùµÄÇé¾°ÔÚ´ó½·¢Éú¡£ ¡¡Ä¿Ç°ÃÀ¹úÕýÔÚµ÷²é£¬Öй²Õâ¸ö½©»¯µÄÕþȨÊÇÈçºÎ´óµ¨µØÇÔÈ¡ÎÒÃǵķɵ¯ ¼¼Êõ£¬ËûÃÇÓÖÈçºÎÔËÓÃÎÒÃÇÕþÖÎÈËÎïµÄ²ÆÎñÐèҪȥӰÏìÎÒÃǵÄóÒ×Õþ²ß¡£ ÉÏÐÇÆÚ£¬Á½µ³µ÷²éίԱ»áÒѾ­±©Â¶ÁËÖй²¼äµýÉøÍ¸µÄ±ùɽһ½Ç£¬¸ù¾Ýµ÷²é ½á¹û£¬¿ÉÒÔ˵£¬ÏÖÔÚÒÑ¿ÉÒÔ·¢±í´ó¼ÒÎÞÒìÒéµÄ±¨¸æ¡£Èç¹û°×¹ÙÔÊÐí½«ÕâÆß °ÙÒ³µÄ±¨¸æ²¿·Ö½âÃܵϰ£¬Ëü½«¿ÉÒÔÏÔʾ³öÕ⼸À´ÄêÀ´Ôø·¢ÉúµÄ×îÑÏÖØµÄ ¡¼ÃÜÇé½Ú¡£Õâ³ýÁËÃÀ¹úµÄ·´Ç鱨¹¤×÷Êܵ½Öй²¼äµýµÄ»ìÏýÍ⣬¸üÖØÒªµÄÔ­ ÒòÊÇ¿ËÁÖ¶ÙͻȻ¸Ä±äÁ˶ÔÖй²µÄóÒ×Õþ²ß¡£½á¹ûÊÇ£¬µ±Ã³Ò×ÏÞÖÆÈ¡Ïûáᣬ ÿÄêÃÀ¹úÓÐÁù°ÙÒÚÃÀÔªÁ÷ÈëÕâ¸öÕþȨ¡£¸üÔãµÄ»¹ÔÚì¶£¬¿ËÁÖ¶Ù»¹Ö÷µ¼Ìý»° µÄÉÌÒµ²¿Öƶ¨¿Æ¼¼×ªÒƹ涨¡£Ö»ÊÇ£¬ÕâÐ©Éæ¼°¼äµý°¸µÄÈË£¬È´ÒòΪ°×¹¬µÄ ³¸ÖⰲȻÎÞÊ£¬¼´Ê¹ÔÚ½«½üÁ½ÄêµÄµ÷²éááÒÑÓÐÈô¸É½á¹û£¬²¢ÇÒ½øÈë˾·¨³Ì Ðò£¬µ«Ò²Ö»ÊÇÆðËßһЩСÈËÎÉîÈëµÄµ÷²éÒ²²»Ë³Àû¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ¿ª·ÅÔÓÖ¾±¨µ¼È¥Äê¿ËÁÖ¶Ù½ÓÊܱ±´óѧÉúÌáÎÊÊÇÓÉÖй²°²ÅÅ (¼ÇÕßÕÅÇ«Ïã¸ÛËÄÈÕµç) ¼´½«³ö°æµÄÒ»Ôºſª·ÅÔÓÖ¾±¨µ¼£¬È¥ÄêÃÀ¹ú×Üͳ ¿ËÁÖ¶Ù·ÃÎÊÖйú´ó½ÆÚ¼äÔÚ±±¾©´óѧÑݽ²Ê±£¬ÏòËûÌáÎʵı±´óѧÉú£¬¶¼ÊÇ ¾­ÓÉÖй²·½Ã澫ÐݲÅŵġ£ ±¨µ¼±íʾ£¬¿ËÁÖ¶Ù·ÃÎÊ´ó½ʱ£¬ÔÚ±±´óÑݽ²£¬Îåλ±±´óѧÉúÏòËûÌá³ö ¼âÈñÎÊÌ⣬±í´ïÇ¿Áҵķ´Î÷·½µÄÃñ×åÖ÷ÒåÒâʶ¡£ÊÂáᣬÖй²·½ÃæµÃÒâÑóÑó £¬¹Ù·½Ã½ÌåÈ硸ÁËÍû¡¹ÖÜ¿¯Ìرð·ÃÎÊÁËÕâЩÌôÕ½ÃÀ¹ú×ÜͳµÄÉÙÄ꡸Ãñ×åÓ¢ ÐÛ¡¹¡£ µ«±¨µ¼ÒýÊö±±´óУ·½ÏûÏ¢ÈËÊ¿µÄ»°Ëµ£¬Ëùν±±´óѧÉúÌôÕ½ÃÀ¹ú×Üͳ£¬ ÆäʵΪÖй²ÔçÒѲÊÅźõÄһĻϷ¡£µ±¾ÖÊÂÏÈ×¼±¸ÁËÊ®¸öÎÊÌ⣬½»¸øÊ®×éѧ Éú·Ö±ð±³Ê죬ȻááÔÙ·ÖÉ¢×øì¶»á³¡¸÷´¦£¬Èçijһ×éÈ˵ÄÎÊÌâ±»¿ËÁÖ¶ÙµãÖÐ £¬Õâ×éÈ˼´²»ÔÙ¾ÙÊÖ·¢ÎÊ£¬ÒÔÃâÌáÎÊÖØ¸²¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ÃÀÐÂÊé½ÒëÔó¶«ÃØÐÁ£ºÃ«Ôó¶«¡°ÐÔ¡±Ö¸߰º ÀîµÇ»ÔÅ­³âÃÀ¹ú Âåɼí¶Ê±±¨ÒÔ±¨µÀÖйúÊÂÎñ×ųƵÄרÀ¸×÷¼Ò½ðÂü¼´½«ÎÊÊÀµÄ¡¸×ªÏò¡¹Ò»Êé £¬ÓÉì¶×÷ÕßÇîÎåÄêÖ®¹¦£¬´óÁ¿ÒýÓÃÃÀ¹Ù·½»úÃÜ£¨ÏÖ¶àÒѽâÃÜ£©µµ°¸£¬·¢¾ò ÁËÉõ¶àÃÀÖйØÏµµÄÄÚÄ»£¬¼ÓÒԱʵ÷ÇáËÉ£¬ÆÄÒýÈËÈëʤ¡£ ëÔó¶«¡¸ÐÔ¡¹Ö¸߰º ÒªËÍÅ®È˸ø»ùÐÁ¸ñ Ò»¾ÅÆßÈýÄê¶þÔÂÄá¿ËÑ·×ÜͳÁ¬ÈξÍÖ°áá²»¾Ã£¬°×¹¬¹ú¼Ò°²È«¹ËÎÊ»ùÐÁ¸ñÏÎ Ãü·ÃÎʱ±¾©¡£Ê¹»ùÐÁ¸ñÐ˷ܵÄÊÇëÔó¶«ÕÙ¼ûÁËËû£¬µ±Ê±ÒÑÊǽüÎçҹʱ·ÖÁË ¡£Ã«µÄ̸ÐËÉõŨ£¬³¶Á˽üÁ½Ð¡Ê±£¬¾ü¹ú´óÊÂÖ®Í⣬ÐÔºÃӿɫµÄëÔó¶«ÖªµÀ »ùÐÁ¸ñÄÇʱ¹Â¼Ò¹ÑÈË£¬Ö÷¶¯±íʾҪËÍÖйúÅ®È˸ø»ùÐÁ¸ñ£¬¶øÇÒÃ«ËÆ²»ÏñÔÚ ËµÐ¦£¬ÒòΪËûÒ»ÔÙÏò»ùÐÁ¸ñ×÷´Ë±íʾ£¬¼¸µ½¼á³ÖµÄµØ²½ÁË¡£ ë¶Ô»ùÐÁ¸ñ˵£º¡¸Èç¹ûÄãÏëÒªËýÃÇ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¸øÄ㼸¸ö£¬³ÉǧÉÏÍò¶¼ÐС£¡¹ ¿´µ½»ùÐÁ¸ñûÓз´Ó¦£¬¸ôÁ˼¸·ÖÖÓëÕýÉ«µÄÎÊ»ùÐÁ¸ñ£º¡¸ÄãÒª²»ÒªÎÒÃÇµÄ ÖйúÅ®ÈË£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¸øÄãһǧÍò¸ö¡¹¡£ ëÔó¶«ÐÔÖ¸߰º ÀîµÇ»ÔÅ­³âÃÀ¹ú ¡¡(±¾±¨×¤»ªÊ¢¶ÙÌØÅÉÔ±¸µ½¨ÖÐÌØ±ð±¨µ¼£©Âåɼí¶Ê±±¨ÒÔ±¨µ¼ÖйúÊÂÎñ×Å³Æ µÄרÀ¸×÷¼Ò½ðÂü¼´½«ÎÊÊÀµÄ¡¸×ªÏò¡¹Ò»Ê飬ÓÉì¶×÷ÕßÇîÎåÄêÖ®¹¦£¬´óÁ¿Òý ÓÃÃÀ¹Ù·½»úÃÜ£¨ÏÖ¶àÒѽâÃÜ£©µµ°¸£¬·¢¾òÁËÉõ¶àÃÀÖйØÏµµÄÄÚÄ»£¬¼ÓÒÔ±Ê µ÷ÇáËÉ£¬ÒýÈËÈëʤ£¬½ñÕªÆä¾«»ª£¬ÒÔ÷϶ÁÕß¡£ Ò»¡¢ÀÏÃ«ÌæÀϼ¾ÕÒÅ®ÈË ¡¡Ò»¾ÅÆßÈýÄê¶þÔÂÄá¿ËÉ­×ÜͳÁ¬ÈξÍÖ°áá²»¾Ã£¬°×¹¬¹ú¼Ò°²È«¹ËÎÊ»ùÐÁ¸ñ ÏÎÃü·ÃÎʱ±¾©£¬ÃÀÖйØÏµÕýÔÚÃÛÔÂÆÚ¼ä£¬Àϼ¾½ø³öÈËÃñ´ó»áÌú͵öÓą̃±ö ¹Ý£¬Öй²ÎÀ±øÊ×¶ÈÏòËû¾´Àñ£¬Àϼ¾ÆÄΪµÃÒ⣬ÔÚËû¸øÄá¿ËÉ­µÄ±¨¸æÖУ¬ÌØ ±ðÍ»³ö¡¸¾´Àñ¡¹Ò»Ê¡£´ËÐÐ×î´ó³É¹ûÊÇË«·½Í¬ÒâÔÚ¶Ô·½Ê×¶¼»¥ÉèÁªÂç´¦¡£ ¸üʹÀϼ¾Ð˷ܵÄÊÇëÔó¶«ÕÙ¼ûÁËËû£¬ËäÈ»ÀÏëֻÔÚ°ëСʱǰ֪ͨҪ¼ûËû£¬ ¼¾»¹ÊÇÔÚÖܶ÷À´µÄÅãͬÏ£¬ÐÀȻǰÍùÖÐÄϺ£½ú¼û룬´ËʱÒÑÊǽüÎçҹʱ·Ö ÁË¡£Ã«µÄ̸ÐËÉõŨ£¬³¶Á˽üÁ½Ð¡Ê±£¬¾ü¹ú´óÊÂÖ®Í⣬ÐÔºÃӿɫµÄÀÏë֪µÀ Àϼ¾ÄÇʱ¹Â¼Ò¹ÑÈË£¬Ö÷¶¯±íʾҪËÍÖйúÅ®È˸ø¼¾£¬¶øÇÒÃ«ËÆ²»ÏñÔÚ˵Ц£¬ ÒòΪËûÒ»ÔÙÏò¼¾×÷´Ë±íʾ£¬¼¸µ½¼á³ÖµÄµØ²½ÁË¡£ ¡¡Ã«¶Ô¼¾Ëµ£º¡¸Èç¹ûÄãÏëÒªËýÃÇ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¸øÄ㼸¸ö£¬³ÉǧÉÏÍò¶¼ÐС£¡¹ ¡¡¿´µ½¼¾Ã»Óз´Ó¦£¬¸ôÁ˼¸·ÖÖÓëÕýÉ«µÄÎÊÀϼ¾£º¡¸ÄãÒª²»ÒªÎÒÃǵÄÖйú Å®ÈË£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¸øÄãһǧÍò¸ö¡¹¡£ ¡¡»ùÐÁ¸ñÊÂááдµÄ±¸Íü¼ÈÏΪëҪËÍÖйúÅ®È˸øËûÓÐÕþÖκ¬Ò⣬ËûµÄ½âÊÍ ÊÇë½å´Ë°µÊ¾ÀÏëÓëÆäÆÞ½­ÇàÖ®¼äµÄÎÊÌâºÍì¶Ü£¬µ«×÷Õß½ðÂüµÄ¿´·¨²»Í¬ £¬Ã«¼¾Ì¸»°Ê±ÕýÖµÉîÒ¹£¬ºÃÉ«µÄÀÏë¿ÉÄÜ¡¸ÐÔ¡¹Ö²ª²ª£¬ËûÖªµÀ¼¾ÄÇʱµ¥ Éí£¬³£ÓкÍÃûÅ®È˼°ºÃÀ³ÎëÓ°ÐdzöË«Èë¶ÔµÄÐÂÎÅ£¬Ò²Ðíë¹ØÐᄉġ¸ÐÔÊ ¡¹ÎÊÌ⣬Ïë°ïËû½â¾ö£¬²ÅÓдˡ¸Äк¢×ÓÃÇ̸»°¡¹£¨Boy-TALK£©¡£ ¶þ¡¢ÏÄÍþÒĵķ粨 ¡¡Ò»¾Å¾ÅËÄÄê´ºÌìÀîµÇ»ÔǰÍùÖÐÃÀÖÞÄá¼ÓÀ­¹ÏµÈ¹ú·ÃÎÊ£¬¹ý¾³ÏÄÍþÒÄ£¬ÃÀ ·½µÄÀäÓöÒѵ½ÁËÁîÈËÄÑÒÔÈÌÊܵĵز½£¬»ª¸®Îª´Ë¸¶³öÖØ´ó´ú¼Û£¬ÔÚ¹ú»áÇ¿ ´óѹÁ¦Ï¿ËÁÖ¶ÙÕþ¸®ÖÕì¶µÍÍ·£¬Í¬ÒâÀîµÇ»ÔÔÚ´ÎÄêÁùÔ·ÃÎÊĸУ¿µÄ˶û´ó ѧ£¬²»¹ý£¬Ò²Òò´ËʹÖй²ÄÕÐß³ÉÅ­£¬Òý·¢Ò»³¡Ì¨º£Î£»ú¡£Àî¹ý¾³ÏÄÍþÒÄµÄ ÊÇÊÇ·Ç·ÇËäÓв»ÉÙ´«Îż°±¨µ¼£¬µ«ÒÔ½ðÂüÐÂÊéËù͸¶µÄÄÚÇé×îÏ꾡£¬×îȨ Íþ¡£ £¨£Á£©ÀîµÇ»Ô´ó·¢À×öª ¡¡Ò»¼ÜÔØ×ÅÀîµÇ»ÔºÍ¸ß¼¶ËæÔ±µÄÆßËÄÆß²¨Òôר»ú£¬ÔÚÎåÔÂËÄÈÕÍí¼ä½µÂäì¶ Ì´ÏãɽÃÀ¿Õ¾üÏ£¿Ëº±Ä·»ùµØÉÏ¡£ÃÀ·½Ô­ÏÈ×¼±¸ÔÚ»ùµØ¹ý¾³ºò»úÊÒÄÚ¾ÙÐÐ¾Æ »á£¬ÕдýÀîµÇ»ÔÒ»ÐУ¬¿ÉÊÇÏȵ½ÏÄÍþÒÄÓ­½ÓµÄפÃÀ´ú±í¶¡í®Ê±ÒÑ¿´¹ýÏÖ³¡ £¬·¢Ï־ƻáµÄ²¼ÖÃÒѵ½ÁË¡¸¼òªµÃ¼£½üÎêÈèµÄ³Ì¶È¡¹¡£Ê×ÏÈ£¬¹ý¾³´óÌü¼¸ ÎÞ°²È«¿ÉÑÔ£¬ÀîµÇ»ÔÒ»ÐеÃÓëÎõÀ´ÈÁÍùµÄÃÀ¹ú´ó±øÃÇÓãÁúÔÓ´¦£¬È»áá×ßµ½ Ò»¼äµÆ¹â»Þ°µ¡¢°Ú׿¸ÕÅÀϾÉÒÎ×ӵĽӴýÊÒ£¬²ÞËù½öÄÜÈÝÉí¶øÒÑ£¬Á¬Ç°Íù ½Ó»úµÄÃÀ¹úÔŲ́Э»áÀíÊÂÖ÷ϯ°×ÀÖÆé¶¼¿´²»¹ýÈ¥£¬²»µÃ²»³ÐÈÏ¡¸Ì«ÄÑ¿°ÁË ¡¹¡£ ¡¡Õâʱ¶¡í®Ê±Á¢¿Ì´òµç»°µ½Àî×ÜͳµÄר»úÉÏ£¬±¨¸æÉÏÊöÇé¿ö£¬Àîµ±»úÁ¢¶Ï £¬¾ö¶¨¾Ü¾øÏ·ɻú£¬ËùÒÔ´ú±íÃÀ¹úÓ­½ÓµÄ°×À֯飬ֻºÃµÇÉÏ·É»úÒÆé×¾Í½Ì £¬Õâʱֻ¼ûÀîµÇ»Ô´©×ÅËæ±ã¡¢½Å̤ÍÏЬ£¬ÆøµÃ¼¸ºõÆßÇÏÉúÑÌ£¬Ëû¶Ô°×ÀÖÆé ·¢ÊÄ˵£¬¡¸Ì¨Íå¾ø²»»áÔÙÒ»Éù²»ÏìµÄ½ÓÊÜÕâÖÖ³¤¾ÃÒÔÀ´ÈÌÊܵĴεȴýÓöÁË ¡¹¡£ ¡¡Àî˵£º¡¸ÊÂÇé²»ÄÜÔÙÏñÒÔǰһÑùÁË£¬Ì¨ÍåÏÖÔÚÊÇÃñÖ÷ÕþÖÎÁË£¬ËüµÄÁìÐä ÃǵöÔÈËÃñ¸ºÔ𡣡¹ ¡¡µ±°×ÀÖÆé×¼±¸Ï»úÀëȥʱ£¬ÀîµÇ»Ô°ë¿ªÍæÐ¦È´ÓïÆø³äÂú·í´ÌµÄ˵£º¡¸ÎÒ ²»ÄÜÌ«¿¿½ü»úÃÅ£¬ÎÒ¿ÉÄÜ»áµôÏÂÈ¥¶ø½øÈëÃÀ¹ú¡¹¡£ £¨£Â£©Ç®¸´´óÂîÃÀ¹úÈí¹ÇÍ· ¡¡¾ÍÊÇÕâÑùÈ辡¹ú¸ñµÄ´ýÓö£¬¶¼»¹Êǵ±Ê±µÄÍâ½»²¿³¤Ç®¸´·¢ÁËÆ¢Æø£¬Í´³â ÃÀ¹úáá²ÅÕùÈ¡µ½µÄ¡£±¾À´Àî×ÜͳһÐÐÏëÔÚÏÄÍþÒÄÐÝÏ¢¹ýÒ¹£¬µ«´ËÒ»ÇëÇóû ÓÐÊܵ½¸ß²ãµÄ×¢Ò⣬ֻÊÇÓɵͽ׹ÙÔ±´¦Àí£¬¶øµ¼ÖÂÖй²½éÈ룬µÃµ½·çÉùµÄ Öй²×¤ÃÀ´óʹÀîµÀÔ¥¾¯¸æÃÀ·½£º¼´Ê¹Ì¨ÍåµÄ×Üͳ×ù»úÖ»ÔÚÃÀ¹úÁìÍÁ»ñ×¼½µ ÂäÒ»¿Ì£¬¾Í»áÓС¸ÑÏÖØáá¹û¡¹¡£ÑÇÌ«ÊÂÎñÖúÀí¹úÎñÇäÂ޵µĸ±ÊÖÌÀÄ·É­£¨ ÏÖÈÎפÑÇÃÀÄá¼Ó¹²ºÍ¹ú´óʹ£¬ÔøÈÎפ±±¾©ÃÀ´óʹ¹Ý¸±¹Ý³¤£©µ¨Ð¡ÈçÊó£¬°Ñ ÀîµÀÔ¥µÄ»°µ±Õ棬Òò´Ë¾ö¶¨²»×¼ÀîµÇ»ÔµÄ×ù»úÔÚÌ´Ïãɽ½µÂä¡£ÃÀ¹úÔŲ́Э »ą́±±°ìÊ´¦µÄһλ¹ÙÔ±£¬·îÃü֪ͨÍâ½»²¿³¤Ç®¸´Ì´ÏãɽÊǽûµØ£¬Çę̈Íå ÁíÃÙÃÀ¹úÒÔÍâµÄµØ·½¼ÓÓÍÍ£Áô¡£ ¡¡Ç®¸´ÎÅáᲪȻ´óÅ­£¬µ±¼´Ç¿ÁÒÇ´ÔðÃÀ¹úÏòÖй²Çü·þ¡£Ëûµ±×ÅÃÀ¹úפ̨´ú ±í±´ÁصÄÃæ£¬ËµÁ˾䳬Խ´«Í³Íâ½»ÓïÑԵϰ£º¡¸ÎÒûÏëµ½ÄãÃÇÃÀ¹úÈ˾ÓÈ» ÊÇÕâÑùûÓм¹ÁºµÄº£òØÆ¤¡£¡¹ ¡¡Ç®¸´µÄÖØ»°¾­±´Áر¨»Ø¹úÎñÔºáᣬÂÞµÂÖúÇäºÍËûµÄÊÖϾùΪ֮һ¾ª£¬Õ⠲ŸÏæ¸ÄÏÒ¸üÕÅ£¬´Ò´ÒŪ³ö¸öÍ×Э·½°¸£ºÀîµÄ·É»ú¿ÉÔÚÌ´Ïãɽ½µÂä¼ÓÓÍ£¬ µ«Àî²»ÄÜÀ뿪»ú³¡µÄ´óÌü£¬Ò²²»ÄÜÓëÌ´µºµÄÇȽç¼ûÃæ¡¢¶Ô¶«Î÷ÎÄ»¯ÖÐÐÄÑÝ ½²£¬»òÊÇ´ò¸ß¶û·òÇò£¬ÉõÖÁ½ø³Çµ½ÂùÝÀï¹ýÒ¹¶¼²»ÐС£¶ÔÂ޵¶øÑÔ£¬ÕâÒÑ ÊÇÏòǰÂõ³öµÄÒ»²½£¬ÒòΪ´Óǰ²»ÔøÓÐ̨ÍåµÄ×Üͳµ½¹ýÃÀ¹ú£¬Ëû²»Ã÷°×ΪºÎ ̨Í廹ÊDZ§Ô¹¡£ Èý¡¢Ì¨ÍåÀÖ¾èÈýÒÚÃÀÔª ¡¡²¨Ë¹ÍåÕ½Õù¿ª´òǰ£¬ÃÀ¹úΪÁËÔö±øÖ§³öºÆ·±£¬ÒªÇóÃ˹ú¾èÖúÕ½·Ñ£¬µ±Ê ¹ú¿ÆÍþÌØ¡¢É³Îڵصȣ¬×ÔÊDz»ÄÜÖÃÉíÊÂÍ⣬ÈÕ±¾¡¢µÂ¹ú¶¼ÊÇȰļ¶ÔÏ󣬶ø ÇÒÄԽµ½Íâ»ã´æµ×Óâ°Ë°ÙÒÚÃÀÔªµĄ̈ÍåÍ·ÉÏ¡£´ËÊÂÓɺĮ́Íå¹ØÏµÁ¼ºÃµÄ ÖúÀí¹ú·À²¿³¤°¢Ã×ËþÆæ³öÃæ£¬ÕÒÎÒפÃÀ´ú±í¶¡í®Ê±£¬²¢ÊÂǰ»ñµÃ¹úÎñÇä±´ ¿Ë¼°¹ú¼Ò°²È«¹ËÎÊÊ·¿¼¿ËÂÞµÄÊ׿ϡ£°¢¶Ô¶¡Ëµ£º¡¸ÎÒÃÇÕýÔÚÕÒµã¾è¿î¡£¡¹ ¶¡ºÜ¿ì»ØÁË»°£¬Í¬Òâ¾èÖúÈýÒÚÃÀÔª£¬ÊÇÏ൱´óµÄÊֱʡ£°¢Ã×ËþÆæÌýÁËÕâºÃ ÏûÏ¢áᣬ»¶ÌìϲµØµÄ×¼±¸Ç×Íų̀±±Áìȡ֧Ʊ£¬Ã»Ïëµ½Õâʱºò¹úÎñÔºµÄµÚÈý ºÅÈËÎï½ðÃÜÌØ´ÎÇä½éÈ룬˵ÊÇÃÀ¹úÓ¦°Ñ´ËʸæËßÖй²¡£Öй²ÌýááÁ¢¼´·´¶Ô £¬Ì¨ÍåµÄ¾è¿î¾ÍÕâÑù´µÁË¡£°¢Ã×ËþÆæ½ÓÊÜ·ÃÎÊʱ˵£º¡¸ËûÃÇ£¨Ö¸Öй²£©·´ ¶Ô£¬ÎÒÃÇËõÊÖ£¬½á¹ûÎÒÃÇËðʧÁËÈýÒÚÃÀÔª¡£¡¹ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ÊéÕª£ºÇü´ÓÓëÈò½--Ææ¹ÖµÄÃÀÖйØÏµÊ· ¡¡£¨×¤»ªÊ¢¶ÙÌØÅÉÔ±¸µ½¨ÖÐÌØ±ð±¨µ¼£©»ª¸®Óë±±¾©½¨½»ÒÑÕûÕûÂú¶þÊ®Äê¡£ Ò»¾ÅÆß¾ÅÄêÔªÔÂÒ»ÈÕ¿¨ÌØÕþ¸®Õýʽ³ÐÈÏÖй²ÕþȨ²¢ºÍÖлªÃñ¹ú¶Ï½»áᣬÃÀ ¹úµÄ±£ÊØÅÉȺÇé·ß¿®£¬ÔøÔ¼Çë¸ß»ªµÂ¡¢¶Å¶ûµÈ¹²ºÍµ³ÖØÁ¿¼¶²ÎÒéÔ±ÒÔ¼°Ç° ÖÚÒéÔ±ÖÜÒԵµÈ׫ÎÄ£¬Í´³â¿¨ÌسöÂôÓѰîµÄÐÐΪ£¬ááÓÉ»ª¸®ÌìÖ÷½Ì´óѧ½Ì ÊÚÌú¶ûÄá±à¼­³ÉÊ飬ȡÃû¡¸Ò»°Ù°ËÊ®¶ÈµÄת±ä¡¹»ò¡¸×ªÏò¡¹£¨About Face £©³ö°æ¡£ÇɵÄÊǶþÊ®ÄêáᣬÃÀ¹úÂåɼí¶Ê±±¨µÄÖªÃû¼ÇÕß½ðÂü£¨Jim Mann£© ¸Õ¸Õ³ö°æÁËÒ»±¾Í¬Ò»ÊéÃûµÄÊé¡£²»Í¬µÄÊÇ×÷ÕßÒÔ×ÔÓÉÅɵĹ۵ãÅúÅйýÈ¥¶þ Ê®¶àÄêÀ´»ª¸®¶Ô±±¾©°Ù°ãÇü´ÓÈÃÖй²Õ¼¾¡±ãÒ˵ĹØÏµ¡£ÓÉì¶ÕâÑùµÄ¹ØÏµ¼¸ ºõÊÇÊ·ÎÞǰÀý£¬½ðÂüΪËûµÄ¡¸×ªÏò¡¹Ò»Êé¼ÓÁ˸ö¸±Ì⣺¡¸ÃÀ¹úºÍÖйúÆæ¹Ö ¹ØÏµµÄÀúÊ·£¬´ÓÄá¿ËÉ­µ½¿ËÁÖ¶Ù¡¹¡£¼ÇÕßÒòÓë×÷ÕßÏàʶ¶àÄ꣬³ÐÆä¿®ÔùÒ» ²á£¬ÏÈ¡¸¶Á¡¹Îª¿ì¡£ ¡¡ÒÔÏÂËù¼ÇΪÓę̈ÍåÓÐÃÜÇйØÏµµÄ²¿·Ý£º ¡¡Ò»¡¢ÒǪ̂ÍåΪ³ïÂ룬½»»»Ô½ÄÏÍ£Õ½ ¡¡Ò»°ãÒÔΪÄá¿ËÉ­µÄÖйúÕþ²ß¹ÛµÄ¸Ä±ä£¬Ê¼ì¶ËûÔÚÒ»¾ÅÁùÆßÄêΪ¡¸Íâ½»¼¾ ¿¯¡¹ËùдµÄһƪÎÄÕ£¬ÒòΪÔÚÕâÆª×¨ÎÄÀÕâλÒÔ·´¹²Æð¼ÒµÄÕþ¿ÍÊ״αí ʾ£º¡¸ÃÀ¹ú¶ÔÑÇÖÞµÄÕþ²ßÒªÎñÊÇÃæ¶ÔÖйúµÄÏÖʵ£¬Ê®ÒÚÈ˿ڲ»ÄÜÉú»îÔÚ·ß Å­µÄ¹ÂÁ¢ÖС¹¡£½ðÂüËù×÷µÄÑо¿ÔòÏÔʾ£¬ÔçÔÚÒ»¾ÅÁùÎåÄêÄáÊÏÉÐÊÇÔÚÒ°Ö® Éí£¬¾­³£ÔÚÑÇÖÞÂÃÐÐʱ£¬¾ÍÒÑ˼¿¼ÖйúÎÊÌâÁË¡£¾Ýµ±Ê±ÈÎÖ°ÃÀפÐÂ¼ÓÆÂ´ó ʹ¹ÝµÄÕþÖÎ×鳤ËÕÀñÎÄ»ØÒ䣬һ¾ÅÁùÎåÄêÄá¿Ëɭ;¾­ÐÂ¼ÓÆÂʱ£¬±»Ö¸¶¨ÕÐ ºôÄáÊϵÄËÕÀñÎÄÔøÔÚ»ú³¡µÄ¹ó±öÊÒºÍÄ᳤̸½üÁ½Ð¡Ê±£¬µ±Ê±ÄáÒÑÏ൱ÓÐÐÅ ÐĵÄ˵£¬ÃÀ¹úÄÜÓëÖй²¡¸´ï³ÉÕý³£µÄ¹ØÏµ¡¹¡£ËÕÀñÎÄÊÇÖÐÃÀ¶Ï½»Ê±Ì¨±±ÃÀ ¹ú´óʹ¹ÝµÄ¸±¹Ý³¤£¬ááÈÎÑÇÌ«ÊÂÎñ¸±ÖúÀí¹úÎñÇä¼°°×¹¬¹ú¼Ò°²È«»áÒéµÄÖÐ ¹úר¼Ò¡£ ¡¡Í¬ÄêÄá¿ËÉ­µ½Ì¨±±Ê±£¬ÃÀפ»ª´óʹ¹Ý´ú°ìºã°²Ê¯µ½ÄáÊÏÏÂé½µÄԲɽ·¹µê °Ý·ÃÄᣬºãÊÏÉî¸ÐÒâÍâµÄÊÇ£¬ÄáÊ϶ÔËû˵£º¡¸½¯½éʯµÄ¹úÃñÕþ¸®ÓÀÔ¶²»»á ʵÏÖ·µ»Ø´ó½µÄÃΣ¬ËùÒÔÃÀ¹ú²»µÃ²»¸ÄÉÆÓëÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úµÄ¹ØÏµ¡¹¡£ºã °²Ê¯Ëµ£¬Äá¿ËÉ­Õâ·¬»°¿ÉÄÜÒѱ»ÇÔÌý£¬ÓɹúÃñµ³µÄÇ鱨µ¥Î»±¨¸ø½¯½éʯÁË ¡£ ¡¡Äá¿ËÉ­ÓÐÒâ³öÂǫ̂ÍåµÄÌúÖ¤ÊÇÒ»¾ÅÆß¶þÄê¶þÔÂËûÊ×;ǰÍùÖйú´ó½×÷Àú Ê·ÐԵķÃÎÊ£¬¾­¹ýÏÄÍþÒÄÏÂé½µÚһ½ս¶ÓÂÃ˾ÁîµÄ¹ÙÛ¡¹ýҹʱ£¬ÔøÊÖдÓë ëÔ󶫺ÍÖܶ÷À´Ì¸ÅеIJßÂÔ£¬ÄáдÔÚÖ½ÉϵÄÖй²ÏëÒªµÄ¶«Î÷Ö®Ò»ÊÇ̨Í壬 ¶øÃÀ¹úÏëÒªµÄÊÇÖÐÄϰ뵺£¨¼´Í£Ö¹Ô½Õ½£©¡£µÈÄá¿ËÉ­µÖ´ï±±¾©£¬×¡½øµöÓã ̨±ö¹ÝáᣬÄáÊÏǬ´àÊÖдÁËÏÂÁеĹ«Ê½£º ¡¡Ì¨Í壽£¨µÈì¶Ö®Ò⣩ԽÄÏ£½½»»» ¡¡½ðÂüÖ¸³ö£¬Äá¿ËÉ­ÎÞÒìÌáÒéÃÀ¿ÉÔŲ́ÍåÎÊÌâÉÏÈò½£¬½»»»Ìõ¼þÊÇÖй²°ï ÃÀ¹úºÍƽ½â¾öÔ½Õ½¡£½á¹ûÊÇÃÀ¹úÈÃÁ˲½£¬°Ñ¶þÊ®ÄêÀ´½¯½éʯÕþȨ´ú±íÖйú ºÏ·¨Õþ¸®²»ÇÐʵ¼ÊµÄÕþ²ßÍÆ·­ÁË£¬Öй²È´Ã»ÓаïÖúÃÀ¹úÍ£Ö¹Ô½Õ½¡£ ¡¡Äá¿ËÉ­ÏëÄĄ̃Íåµ±³ïÂ뻻ȡԽÄÏÍ£Õ½µÄÊÖдÎļþÒѾ­½âÃÜ£¬ÏÖ´æÃÀ¹úµµ °¸¾ÖÄÚ¡£ ¶þ¡¢ÃÀ¹úºÍÖй²ÒѳÉÓÐĬÆõµÄÃË°î ¡¡ÔÚ»ùÐÁ¸ñºÍÄá¿ËÉ­·ÃÎʴ󽣬¸ã¹ØÏµÕý³£»¯Ç°£¬ÃÀµÛÊÇÖй²µÄÍ·ºÅµÐÈË £¬¶øÖй²ÕþȨÔÚÃÀ¹úµÄÕþ²ß²¼¾ÖÀ²»¹ýÊǹýÑÛÔÆÑÌ¡£µ«Äá¿ËÉ­³¯·Ã±±¾© »¹²»µ½Ò»Ä꣬»ùÐÁ¸ñ¸øÄáµÄ·ÖÎö±¨¸æËµ£º¡¸×ÔÒ»¾ÅÆßÒ»ÄêÆßÔÂÎÒÃØ·Ã±±¾© ÒÔÀ´£¬ÎÒÃǵĹØÏµ½øÕ¹Ñ¸ËÙ£¬³¬ºõÈκÎÈ˵ÄÔ¤Ï룬Ã÷°×µØËµ£¬ÎÒÃÇÒѳÉΪ ÓÐĬÆõµÄÃ˰tacitallies£©¡£¡¹Àϼ¾ÉõÖÁ˵£¬ÃÀ¹úºÍÖй²µÄ¹ØÏµ£¬½ö´Î ì¶ÃÀ¹úºÍÓ¢¹úµÄÃËÒê¡£ ¡¡Õ¹ÏÖË«·½Òѳɲ»ÑÔ¶øÓ÷Ã˰îµÄ¾ßÌåÖ¤¾ÝÊÇ£¬ÔÚÖлªÃñ¹úÈÔÔÚ»ª¸®ÉèÓдó ʹ¹ÝµÄÇéÐÎÏ£¬Öй²Í¬ÒâÔÚ»ª¸®ÉèÁªÂç´¦£¬¶øÃÀ¹úÔÚ±±¾©µÄÁªÂç´¦Ìöø»Ê Ö®µÄÅÉÓÐÖÐÇé¾ÖµÄµý±¨ÈËÔ±£¬Ê×ÈÎÇ鱨վ³¤ÊÇÀî½àÃ÷£¨²¼Ï£Ê±´úµÄÃÀפ±± ¾©´óʹ£©¡£±¾À´¹úÎñÔº·´¶ÔÖÐÇé¾ÖÅÉÈ˵½ÁªÂç´¦£¬Å°ÑÊÂÇéŪÔÒÁË¡£¿ÉÊÇ »ùÐÁ¸ñÔ޳ɣ¬»¹°ïÖÐÇé¾Ö½²»°£¬ËµÊÇËûÒÑÈ¡µÃ¡¸Ã«Ö÷ϯ¡¹µÄͬÒ⣬ÖÐÇé¾Ö ¿ÉÔÚ±±¾©ÅÉÈ˳¤×¤£¨Öй²ÔÚ»ª¸®ÁªÂç´¦µÄÇ鱨ͷ×ÓÊÇлÆôÃÀ£©¡£ ¡¡ÃÀ¹úÁªÂç´¦ÔÚ±±¾©³õÉèʱ£¬¡¸ËÄÈ˰µ±µÀ£¬½­Ç಻¿ÉÒ»ÊÀ£¬ÁªÂç´¦²» ΪÍâÈËËùÖªµÄÖØÒª¹¤×÷Ö®Ò»ÊÇÌæ½­Çà´ÓÃÀ¹úÈ¡µÃËý°®¿´µÄµçÓ°£¬Í·Á½²¿½­ ÇàÒª¿´µÄÃÀ¹úµçÓ°¶¼ÒÔ°µÉ±ÎªÖ÷Ì⣬ÕâʹÃÀÍâ½»¹Ù¶Ô½­µÄ°®ºÃƷζÓÐÖÖ˵ ²»³öµÄ¸Ð¾õ¡£ Èý¡¢¡¸°ËÒ»Æß¹«±¨¡¹£ºÇ×ÖÐÅɺͷºÑÇÅɵĶԾö ¡¡À׸ù×ÜͳËäÊÇ̨Íå×îÖҳϵÄÅóÓÑ£¬È´¸øÌ¨Íå´øÀ´×î´óµÄÉ˺¦£¬ÄǾÍÊÇËû ÈÎÄÚºÍÖй²Ç©¶¨ÏÞÖÆ¶Ǫ̂¾üÊ۵ġ¸°ËÒ»Æß¹«±¨¡¹¡£¹úÎñÔºÔÚÕâ¸öÎÊÌâÉÏ·Ö ÎªÁ½ÅÉ£ºÒ»ÊÇÇ×ÖУ¨¹²£©ÅÉ£¬ÎªÊ×µÄ×ÔÊǺ£¸ñ¹úÎñÇä±¾ÈË£¬¸É½«ÔòÊÇÑÇÌ« ÊÂÎñÖúÇäºÎÖ¾Á¢ºÍÖй²ÊÂÎñ¿Æ³¤ÂÞÆÕ£¬ÃÀפ±±¾©´óʹ¹Ý¸±¹Ý³¤¸µÁ¢Ãñ°çÑÝ ¾üʦµÄ½ÇÉ«£»ÁíÒ»ÊÇËùν·ºÑÇÅÉ£¬¼´·´¶ÔÇж϶Ǫ̂¾üÊÛ£¬Ö÷ÕÅÃÀÔÚÑÇÖÞÕþ ²ß²»Ó¦¹ýì¶ÏòÖй²Çãб£¬¶øÓ¦ÖØÊÓÓëÈÕ±¾¼°ÄϺ«£¬ÕâÒ»ÅɵÄÊ×ÄÔÊǰ׹¬¹ú ¼Ò°²È«¹ËÎÊ¿ËÀ­¿Ë£¬ÑÇÖÞ²¿Ö÷ÈÎϯ¸ñ¶û¡¢¹úÎñÔºÕþ²ßÉè¼Æ²¿ÃÅÖ÷ÈÎÎé·òά ×È¡¢¹ú·À²¿¹ú¼Ê°²È«ÊÂÎñÖúÀí²¿³¤°¢Ã×ËþÆæ¡¢×¤Ì¨±±ÃÀ¹ú´ú±íÀî½àÃ÷¡£ ¡¡ÄÇʱÖй²µÄÍâ½»²¿³¤»Æ»ª½Ú½Ú½ø±Æ£¬±ØÓûÆÈʹÃÀ¹úÍêȫֹͣ¶Ǫ̂¾üÊÛ¶ø áá¿ì£¬ÑïÑÔ·ñÔò½µµÍÓëÃÀ¹ú¹ØÏµ£¬Ç×ÖÐÅÉÔÚÂÞÆÕÓ븵Á¢ÃñÁªÊÖÏ£¬Ò»ÔÙ¶Ô Öй²µÄÒªÇóÈò½¡£³ýÏÈͬÒâÏÞÖÊ¡¢ÏÞÁ¿Í⣬×îááÂÞÆÕ»¹²ÝÄâÒ»·ÝÃÀ¹úÔ¸Òâ Í£Ê۵ı¸Íü¼£¬²¢°ÑÀî½àÃ÷´Ǫ́±±Õٻػª¸®£¬ÑµÁîËû·µÈÎáá˵·þ̨±±½ÓÊÜ ÃÀ¹ú¶¨³öµÄ×îÖÕÍ£ÊÛµÄÈÕÆÚ£¬²»¹ýÀî»ØÌ¨±±ááÈ´·¢µç˵Ðв»Í¨£¬Îª´Ë²¼Ï£ Ê״ζÔÀî½àÃ÷²»Âú£¬ÔðÀîûÄÜ¿´µ½Óë´óÖйú¹ØÏµµÄǰ¾°¡£ ¡¡ÔÚÇ×ÖÐÅɺͷºÑÇÅÉΪ̨Íå¾üÊÛµÄÕù¶áÕ½ÖУ¬Îé·òά×Ⱦӹ¦Éõΰ£¬ÔøÏÈáá Á½´ÎΪÎÄÅúÆÀº£¸ñ¶ÔÖй²Èò½Ì«¶à£¬Ê¹º£¸ñ¼«ÎªÄջ𡣺£¸ñÔÚÁùÔÂÏÂÑ®Òò Óë°×¹¬¹ÙÔ±½áÔ¹ÒѾ㬷ßÉϴdzʣ¬Ã»Ïëµ½À׸ùÅú×¼ÁË£¬Ê¹Ç×ÖÐÅÉʧȥÓÐÁ¦ µÄÖ§³ÖÕߣ¬ÆßÔ¼ä°×¹¬µÄÄ»ÁÅÃǰѺ£¸ñÏĄ̂ǰÃüÂÞÆÕÄâµÄÏÞÆÚ¶Ǫ̂ͣÊÛµÄ ±¸Íü¼³ÊÉÏ£¬µ«À׸ù¾Ü¾øÇ©×Ö£¬Ö»½ÓÊÜÁËÓïÑÔº¬»ìµÄ¡¸×îáá½â¾ö¡¹·½°¸£¬ Öй²×îááҲͬÒâÇ©×Ö£¬²¢Î´ÒòÃÀ¹ú²»´ðӦͣÊÛ¶ø½µµÍºÍÃÀ¹úµÄ¹ØÏµ¡£ ËÄ¡¢À׸ùµÄ¡¸ÒÅ¡¹Ú¯ËøÔÚ°×¹¬±£ÏÕ¹ñÄÚ ¡¡±íÃæÉÏ£¬Ç×ÖÐÅÉËÆºõÔÚ¡¸°ËÒ»Æß¹«±¨¡¹µÄ½ÇÁ¦ÖÐÕ¼ÁËÉϷ磬µ«ááÀ´µÄ·¢ Õ¹²¢·ÇÈç´Ë¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÔںܴóµÄ³Ì¶ÈÉÏ£¬À׸ùÊÂáá·ñ¶¨ÁËÕâÏ±¨µÄЧÁ¦ ¡£¹«±¨¹«²¼áá²»¾Ã£¬À׸ùÃØÃܵġ¢Æ¬ÃæµÄ¿ÚÊÚÁËÒ»Ò³ÑÔ¼òÒâêàµÄ²¹³ä˵Ã÷ ¡£ÔÚÕâ·Ý˵Ã÷ÀÀ׸ù¶Ô¡¸°ËÒ»Æß¹«±¨¡¹¼ÓÁËÏÂÃæµÄ½âÊÍ£º ¡¡£­ÃÀ¹úÏÞÖÆ¶Ǫ̂¾üÊÛÊÇÒªÔÚÖйúÓę̈ÍåµÄ¾üʾùÊÆÏÂΪ֮£» ¡¡£­Èç¹ûÖйúÌáÉý¾üÁ¦£¬ÃÀ¹ú»á°ïÖų́Íå×÷Ïà¶ÔµÄ¸ÄÉÆ¡£ ¡¡À׸ùÕâ·ÝÀàËÆÚ¯Êé¡¢¼«»úÃܵı¸Íü¼£¬Ä¿Ç°ËøÔÚ°×¹¬¹ú¼Ò°²È«»áÒéµÄ±£ ÏÕÏäÄÚ¡£ÕâЩÄêÀ´£¬¶Ǫ̂¾üÊÛÒ»ÓÐÎÊÌ⣬¹ÙÔ±»á°ÑÀ׸ùµÄ±¸Íü¼ÕÒ³öÀ´£¬ ½÷×ñËûµÄ½âÊͼ°¡¸ÒÅÃü¡¹¡£ ¡¡Ç×ÖÐÅɵĹÙÔ±£¬º£¸ñ±»°Õ¹Ù£¬ÒÑÈçÉÏÊö£¬ºÎÖ¾Á¢ÔòÍâ·ÅÓ¡Äáµ±´óʹ£¨Îé ·òά×ȽÓËûµÄÒÅȱ£©£¬¸µÁ¢Ãñµ÷Àë±±¾©´óʹ¹Ý£¬ºÜ³¤Ò»¶Îʱ¼ä²»ÄÜ´¥¼°ÖÐ ¹úÊÂÎñ£¬ÂÞÆÕ×îáá±»Öð³öÑÇÌ«ÊÂÎñ¾Ö£¬´ó¸ãÓëÖйúÍêÈ«ÎÞÉæµÄÄÏÅ·ºÍÍÁ¶ú ÆäÊÂÎñ¡£Èô˵ÊÇÇ×ÖÐÅÉÏÝÀ׸ùì¶²»Òå¶øÔâÕûË࣬²¢²»Îª¹ý¡£ Îå¡¢Àϵ˶µÊÛ¡¸Ò»¹úÁ½ÖÆ¡¹Åö±Ú ¡¡±±¾©ÔÚ¡¸°ËÒ»Æß¹«±¨¡¹ÉÏÕ¼ÁË´ó±ãÒË£¬µÃ´ç½ø³ß£¬Í¬Ê±±íÃ÷Ò»¾Å¾ÅÆßÄê ÊÕ»ØÏã¸ÛµÄ¾öÐÄ£¬Ó¢¹úÊ×ÏàÌúÄï×Ó²ñÆõ¶û²»µÐµËСƽ£¬ÖÕì¶Ò»¾Å°ËËÄÄêÔÚ ±±¾©¶©³ÇÏÂÖ®ÃË£¬Í¬ÒâÊ®ÈýÄêáá°ÑÏã¸Û½»»¹¸øÖйú¡£´ËʱµË´óÈ˳ì³ùÂúÖ¾ £¬ÒªÔÚËûÓÐÉúÖ®ÄêÍê³Éͳһ´óÒµ¡£Òò´Ë£¬ÍвñÆõ¶ûµ½»ª¸®Ê±´ø¿ÚПøÀ׸ù £¬ÇëÀ׸ù¶Ǫ̂Íåʩѹ£¬´Ų̀±±½ÓÊÜÖй²µÄ¡¸Ò»¹úÁ½ÖÆ¡¹¡£±±¾©Ç©Ô¼²»¾Ãáá £¬ÌúÄï×Óȷʵµ½¹ý»ª¸®»áÎîÀ׸ù£¬¿ÉÊÇËý²¢Î´×ª´ïÀϵ˵ĿÚÐÅ£¬¸ô²»¶à¾Ã £¬Öй²×¤»ª¸®µÄ¹ÙÔ±¾ÍÏòÃÀ·½¶ÔµÈ¹ÙԱ̽Ìý¶ÔµËСƽ¡¸Ò»¹úÁ½ÖÆ¡¹·½°¸µÄ ¿´·¨£¬ÃÀ·½¸Ðµ½ÄªÃûÆäÃáá¾­Ó¢¹úЭÖú£¬²ÅÃ÷°×ÊÇÔõ÷á»ØÊ¡£ ¡¡Óë´Ëͬʱ£¬Öй²ÔÚÃÀµÄÓÑÈË£¬ÌرðÊÇǰ¹úÎñÇä»ùÐÁ¸ñ£¬Õ¹¿ªÁËÇ¿Á¦µÄÓΠ˵£¬ÆóͼÓÕÀ׸ùÕþ¸®ÆĘ̀±±ÓëÖй²Ì¸Åнâ¾ǫ̈ÍåµÄǰ;£¬½ÓÊÜÒ»¹úÁ½ÖÆ¡£ ¶¥×¡Õâ¹ÉÍá·çµÄÊÇÔøÁ¦¿¹º£¸ñµÄÎé·òά×È£¬ÎéÄÇʱÊǾÓ춹ؼüµØÎ»µÄÑÇÌ« ÖúÇä¡£Îé±ç˵£¬ÕâÑù×öÎ¥·´¡¸°ËÒ»Æß¹«±¨¡¹¹«²¼Ç°»ª¸®¸øÌ¨±±µÄÁùµã±£Ö¤ ¡£±£Ö¤ÖеÄÁ½µãÊÇÃÀ¹ú²»×÷µ÷ÈË£¬²»±ÆÌ¨ÍåÓëÖй²Ì¸ÅС£¹úÎñÇäÊæ×ÈÖ§³Ö Îé·òά×ȵÄÁ¢³¡¡£±±¾©·½²ÅÖªÄѶøÍË£¬ÀϵËÒªÍÆÏúµÄ¡¸Ò»¹úÁ½ÖÆ¡¹Ò²ÎÞ¼² ¶øÖÕ¡£ Áù¡¢³öÊۣƣ­ýyÕ½»úµÄÃØÐÁ¡¡Ò»¾Å¾Å¶þÄê¾ÅÔ¶þÈÕ²¼Ï£ÔÚµÂÖÝÖÆÔì£Æ£­ýy ¸ßÐÔÄÜÕ½»úµÄͨÓö¯Á¦¹«Ë¾ÏÖ³¡£¬Ðû²¼³öÊÛÒ»°ÙÎåÊ®¼Ü£Á£¯£ÂÐ͵ģƣ­ýy ¸øÌ¨Í壬ÊÇ̨±±ÊÜ¡´°ËÒ»Æß¹«±¨¡µÊø¸¿³¤´ïÊ®ÄêááµÄÒ»´óÍ»ÆÆ¡£Íâ¼ä×îÏë ÖªµÀµÄÊÇ£¬Èç¹û²»ÊDz¼Ï£ÔÚ¾ºÑ¡ÖоÓì¶Ï·磬ΪӮµÃØü¹ØËûѡ;µÄµÂÖÝÑ¡ ¾ÙÈËÆ±£¬²¼Ï£»á²»»á×ö³öͬÑùµÄ¾ö¶¨£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬²¼Ï£µÄ¾ö¶¨ÊÇ·ñÍêÈ«»ù ì¶Æä¸öÈËÕþÖεĿ¼ÂÇ£¿´ð°¸ÊÇ·ñ¶¨µÄ¡£¼´Ê¹Ã»ÓÐÄÇÒ»ÄêµÄ×Üͳѡ¾Ù£¬²¼Ï£ Åú×¼Âô£Æ£­ýyÒ²ÊÇÔçÍíµÄÊ£¬ÁùÔ¼äÖС¢ÃÀË«·½¾ÙÐÐÒ»ÄêÒ»¶ÈµÄ»ªÃÀ¾üÊ »áÒéʱ£¬Ì¨ÍåÕÕ¾ÉÏñÍùÄêÒ»ÑùÌá³ö¹ºÂò£Æ£­ýyµÄÒªÇ󣬲»Í¬ì¶ÍùÄêµÄÊÇÃÀ ·½Ö÷̸µÄÖúÀí¹ú·À²¿³¤Àî½àÃ÷ÈÏÕæµÄ¿¼ÂÇÑо¿ÁĘ̈ÍåµÄÉ깺°¸£¬ÊÂʵÉÏ£¬ жÈÎפ±±¾©´óʹ²»¾ÃµÄÀî½àÃ÷£¬ÊÇÖ§³ÖÂô£Æ£­ýy¸øÌ¨Íå×îÁ¦µÄÃÀ·½¸ß¼¶¹Ù Ô±£¬²¢µÃµ½¹ú·À²¿³¤Ç®Äß¡¢´Î³¤Îé·òά×È£¨ÔøÈιúÎñÔºÑÇÌ«ÖúÇ䣬ΪÁË¡´ °ËÒ»Æß¹«±¨¡µÊ£¬ÔøºÍº£¸ñ¿¹Õù£©¡¢¹ú¼Ò°²È«»áÒéÑÇÖÞ²¿Ö÷ÈΰüµÀ¸ñµÈ¹Ù Ô±Ö®Öú¡£¿Í¹ÛÐÎÊÆÒ²¶Ǫ̂ÍåÓÐÀû£¬Ì¨ÍåµÄF-104Òѵ½ÁËÀϾɲ»¿°Óõĵز½£¬ Ö»ÊÇÔÚÖÆÔì¹Ñ¸¾¶øÒÑ£¬Ö÷Á¦£Æ£­£µ£ÅÒ²ÒÑÓâÁ䣬¶øÖй²Ôò¹º½ø¶íÖÆµÄ¸ßÐÔ ÄÜËÕâý¶þÊ®ÆßÐÍÕ½»ú£¬Öй²µÄ¿ÕÓÅÒÑÍþвµ½Ì¨ÍåµÄ°²È«¡£Àî½àÃ÷³ÃÊÆÉÏÁË ±¸Íü¼¸øÎé·òά×ȺͰ׹¬µÄ°üµÀ¸ñ˵£º¡¸Âô£Æ£­ýy¸øÌ¨Í壬´ËÆäʱÒÓ¡£¡¹ ÀîÇ¿µ÷£¬Âô£Æ£­ýyÕþÖÎÉÏ¿ÉÆÆ½âÃñÖ÷µ³È˹¥»÷²¼Ï£×ÝÈݱ±¾©µÄ±©¾ýÃÇ¡£ ¡¡¹úÎñÔºµÄ¹ÙÔ±ÃÇÈÔ³Ö·´¶ÔµÄÒâ¼û£¬µ«ÄÇʱ±´¿ËÕý×¼±¸´ÇÈ¥¹úÎñÇäÖ°Îñ£¬ ÖØ»Ø°×¹¬°ï²¼Ï£ÖúÑ¡£¬Ê¹ÕâЩ·´¶ÔÕßʧȥһ´ó¿¿É½£¬Ö»ÄÜ¿¿ÄÇʱµÄÑÇÌ«Öú ÇäÍþÁ®¿ÂÀ­¿Ë¡¢×¤±±¾©´óʹÜÇТ¼óµÈ¹ÙÔ±Ìô´óÁº¡£¼´Ê¹Èç´Ë£¬¹úÎñÔºÔÚÁù ÔµĻªÃÀ»áÒéáᣬ»¹ÊÇ̨֪ͨÍå²»Âô£Æ£­ýy£¬Ö»ÊǹúÎñÔºµÄ·´¶ÔÊÆÁ¦ÒÑ³É Ç¿åó֮ĩÁË¡£Á¬¿ÂÀ­¿ËÖúÇäÊÂáá¶¼³ÐÈÏ£¬¹úÎñÔºµÄ·´¶ÔÒÑÎÞÒâÒå¿ÉÑÔ£¬Òò ΪÔçÔÚ¼¸ÖÜǰ²¼Ï£×ÜͳºÍËûµÄ¹ËÎÊÃÇÒѾöÐij¯ÂôµÄ·½Ïò×ßÁË¡£¾Ý°üµÀ¸ñ͸ ¶£¬ÔçÔÚ°ËÔ³õ£¬²¼Ï£ÔÚ°×¹¬×¡´¦ÇëһλÀ´×Ô±±¾©µÄ·Ã¿Í£¨ºÍ²¼Ï£ÈÏʶ¶à ÄêµÄÖй²¹ÙÔ±£©ºÈ¾ÆµÄʱºò£¬¾Í¸æËßÕâλÖй²¹ÙÔ±£¬Ò²ÒѾö¶¨Âô£Æ£­ýy¸ø ̨ÍåÁË£¬¾ÅÔ¶þÈÕÔÚµÂÖÝÕýʽ¹«²¼ÁË´ËÒ»Ðû¸æ¡´°ËÒ»Æß¹«±¨¡µËÀÍöµÄ¾ö¶¨ ¡£ Æß¡¢Ì¨º£Î£»ú£¬ÅáÀûÖ÷Õ½ ¡¡Ò»¾Å¾ÅÁùÄêÈýÔĄ̂º£Î£»úʱ£¬Ô­À´ÈÈÖкÍÖй²·¢Õ¹¾üʹØÏµµÄ¹ú·À²¿³¤ ÅáÀû£¬±ä³ÉÁ¦Ö÷ÅÉDzº½¿Õĸ½¢Î¬»¤Ì¨º£°²È«µÄ¼±ÏÈ·æ¡£´ËÊ£¬×ÔʼÖÁÖÕÓÉ ÅáÀûÖ÷µ¼¡£¾Ý²Î¼ÓÎå½Ç´óÏòÎıÊ׳¤ÁªÏ¯»áÒéµÄǰÑÇÌ«ÖúÇäÂ޵»ØÒ䣬ÅÉ Ç²Á½ËÒº½¿Õĸ½¢¸°Ì¨º£ÊÇÅáÀûÌáÒéµÄ£¨¹úÎñÇä¿ËÀï˹¶à¸£¡¢°×¹¬°²È«¹ËÎÊ À׿˾ùÔÚ×ù£©£¬ÅáÀû½âÊÍËûµÄ½¨Òé˵£º¡¸ÎÒÃÇ¿¼ÂÇÅÉÒ»ËÒº½Ä¸£¬µ«¾ö¶¨ÄÇ Ñù²»¹»Ç¿ÓÐÁ¦£¬Òò´Ë¿¼ÂÇÅÉÁ½ËÒ£¬²¢ÔŲ́±±»áºÏ£¬¿ÉÊÇÄÇÑùδÃâÌ«ÌôÐÆÁË ¡£¡¹ ¡¡±¾À´ÃÀ¹úÓÐÒâÈḶÀÁ¢ºÅ¡¹¼°¡¸ÄáÃ××Ⱥš¹×é³ÉµÄÔ½Õ½áá×î´óµÄº£ÉϽ¢ ¶Óͨ¹ý̨Í庣Ͽ£¬ÏòÖй²Õ¹Ê¾ÃÀ¹úÇ¿´óµÄÎäÁ¦¼°Î¬»¤Ì¨º£°²È«µÄ¾öÐÄ£¬·´ µ¹ÊÇ̨Íå±¾Éí½ÏΪ½÷É÷£¬²»Ô¸¹ý¶È´Ì¼¤Öй²£¬Ë½Ï´ÙÇëÃÀ¹ú²»Òª°Ñº½Ä¸Ê» ½øº£Ï¿¡£ ¡¡Ò»Î»µ±Ê±µÇÉÏ¡¸¶ÀÁ¢ºÅ¡¹µÄÐÂÎżÇÕßÅû¶£º½¢ÉϵÄÃÀ¹ú·ÉÐÐÔ±ÃÇÒÑÔÚÓà ģÐÍ»úÑÝÁ·¶Ô¿¹²»Ã÷µÐ»úµÄ¿ÕÖвø¶·£¬²»Ã÷µÐ»úµÄÄ£Ð͸ù±¾¾ÍÊÇÖй²Ð¹º ×Ô¶í¹úµÄËÕâý¶þÊ®Æß¡£ÃÀ¹úÖ±Éý»ú·ÉÐÐÔ±Ô­·îÃüÒÔ¡¸À¶¶Ó¶ÔéÙ¶Ó¡¹µÄÊõÓï ×÷ΪºôºÅ£¬¿ÉÊÇááÀ´¹Ë²»µÃÁË£¬Ç¬´àÖ±ºô¡¸×·»÷Öй²Ç±Í§£¨pursuing Chi- nese subs£©ÁË£¬ËùÒǪ̂º£Î£»úʱ£¬ÃÀ¹úÒÑÓв»Ï§Ò»Õ½µÄ×¼±¸£¬ÑÝϰÖÐµÄ ¼ÙÏëµÐ¾ÍÊÇÖй²¡£ °Ë¡¢¡¸Èý²»Õþ²ß¡¹Ëµ´ÓÍ· ¡¡È¥ÏÄÁùÔ¿ËÁÖ¶Ù×ÜͳÔÚÉϺ£¹«¿ªÐû²¼²»Ö§³Ǫ̈¶À£¬²»Ö§³ÖÒ»ÖÐһ̨¼°²» Ö§³Ǫ̈Íå¼ÓÈë¹ú¼Ê×éÖ¯µÄ¡¸Èý²»Õþ²ß¡¹£¬Ì¨Í峯ҰÕ𶯡£Êµ¼ÊÉÏ£¬ÃÀ¹ú¶Ô ̨¡¸Èý²»Õþ²ß¡¹µÄÐγɣ¬ÓÉÀ´ÒѾã¬ÔçÔÚÒ»¾ÅÆßÒ»ÄêÆßÔ»ùÐÁ¸ñDZÍù±±¾© £¬Ë½»áÖܶ÷À´£¬¾ÝËæÐеĺÎÖ¾Á¢Äêǰ³ö°æµÄ»ØÒä¼˵£¨ÖÐÇé¾ÖÇëË÷ÀÖÎıà дµÄÃÀÖÐ̸ÅÐÄê±íÒàÓÐͬÑù͸¶£©£¬µ±Ê±»ùÐÁ¸ñÒÑÏòÖܱ£Ö¤²»Ö§³ÖÈÕÒæ× ³¤µĄ̈¶ÀÔ˶¯¡£Àϼ¾Éù³ÆÓëÖÜÊ״λá̸ʱ£¬Ö»¼ò¶ÌµÄ̸µ½Ì¨Í壬½ðÂüÖ±³â ¼¾µÄ˵·¨ÊÇÎóµ¼¶ÁÕß¡£ ¡¡ÃÀÕþ¸®¿ªÊ¼ÒÔÊéÃæÎļþÏòÖй²±íÃ÷¡¸Èý²»Õþ²ß¡¹ÔòÊÇÀîµÇ»Ô·ÃÃÀÒý·¢ÖÐ ¹²¶Ǫ̂ÊÔÉä·Éµ¯Ö®ááµÄÊ¡£Ò»¾Å¾ÅÎåÄê°ËÔ¿ËÀï˹¶à¸£¹úÎñÇä½å¶«ÄÏÑǹú ЭÍⳤ»áÒéÖ®±ã£¬»áÎîÖй²ÍⳤǮÆäè¡Ê±£¬µÝ½»ÁËÒ»·â¿ËÁÖ¶Ùд¸ø½­ÔóÃñ µÄÐÅ¡£´ËÐÅÄÚÈÝ´Óδ¼û¹«²¼£¬µ«½ðÂü´ÓÖªÇé°×¹¬¹ÙÔ±´¦»ñϤ£¬´ËÐÅÓÐÒÔÏ Èý¸öÒªµã£ºúkÃÀ¹ú·´¶Ô»ò¿¹¾Ų̈Íå¶ÀÁ¢µÄŬÁ¦£»úl²»Ö§³ÖÁ½¸öÖйú»òÒ»ÖРһ̨£»úm²»Ö§³Ǫ̈Íå¼ÓÈëÁªºÏ¹ú¡£ÕâÊÇ¡¸Èý²»Õþ²ß¡¹µÄÀÄõü£¬Ö»²»¹ýááÀ´ ¿ËÁÖ¶Ù°Ñ¡¸·´¶Ǫ̂¶À¡¹³åµ­Îª¡¸²»Ö§³Ǫ̈¶À¡¹°ÕÁË¡£ ¡¡Ò»¾Å¾ÅÆßÄêʮԵ׽­ÔóÃñ·ÃÎÊ»ª¸®Ê±£¬¼´ÔøÒªÇóÃÀ¹úÔڸ߷å»áááµÄ¹«±¨ »òÉùÃ÷ÖвûÃ÷¡¸Èý²»¡¹£¬°×¹¬¹ú¼Ò°²È«»áÒé×ÊÉîÑÇÖÞÖ÷ÈοËÀòË¿¶äܽÂÊÏÈ Í·²¿¶ÓÈ¥±±¾©°²ÅŸ߷å»áµÄÒé³Ìʱ£¬Öй²Ìá³ö¡¸Èý²»¡¹µÄÒªÇóÔâ¿Ë£¨´ËÈË ÔÚ¿ËÁÖ¶ÙÁùÔ·ûªááÒÑÀ뿪°×¹¬£¬×ªÈëÃÀ±£ÏÕ¹«Ë¾ÈθßÖ°£¬ÏÄÌìÈ¥¹ý̨±± £¬¼ûÁËÀî×Üͳ£©¾Ü¾ø¡£µ«Öй²Ò»Ö±µ½½­ÔóÃñʮԶþÊ®°ËÈÕµÖ´ïÍþÁ®±¤Ê±£¬ »¹ÊÇïÆ¶ø²»Éᣬ¾À²øÃÀ·½½ÓÊÜ¡¸Èý²»¡¹£¬¶þÊ®¾ÅÈտ½­ÔÚ°×¹¬¾ÙÐÐÁªºÏ¼Ç Õß»áǰµÄ¶þСʱ£¬ÁªºÏÉùÃ÷²Å¶¨¸å£¬×îááµÄ°æ±¾²¢ÎÞ¡¸Èý²»¡¹µÄ×ÖÑù£¬¿É ÊÇÔÚ½­ÔóÃñ½áÊø»ª¸®Ö®ÐÐáᣬʮÔÂÈýʮһÈÕ¹úÎñÔº·¢ÑÔÈ˳±öÈ´ÔÚÀýÐмò ±¨»áÉÏÒÔ´ðÎÊ·½Ê½£¬Ðû²¼ÁË¡¸Èý²»Õþ²ß¡¹£¬´Ëáá¹úÎñÇä°¢²¼À³Ìغ͹ú¼Ò°² È«¹ËÎʰظñ¶¼ÔøÖØÉê´ËÒ»Õþ²ß£¬ÁùÔÂÈýÊ®ÈÕ¿ËÁÖ¶ÙÔÚÉϺ£Ç׿Ú˵³ö¡¸Èý²» ¡¹£¬Ê¹ÃÀ¶Ǫ̂¡¸Èý²»Õþ²ß¡¹´ïì¶¶¥µã£¬³¾°£Â䶨¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« Ïã¸ÛÃñÖ÷µ³ºËÐijÉÔ±Áõǧʯ¼Æ»­³ï×鹤µ³ (¼ÇÕßÕÅÇ«Ïã¸ÛËÄÈÕµç) Ïã¸ÛÖ°¹¤»áÁªÃËÖ÷ϯ¡¢Á¢·¨»áÒéÔ±ÁõǧʯÕý¼Æ»­ ³ï×鹤µ³¡£ÓÉì¶ÁõǧʯҲÊÇÃñÖ÷µ³µÄºËÐijÉÔ±£¬Òò´Ë£¬Ïã¸ÛһЩÕþÖηÖÎö ¼ÒÆÄΪ¹ØÇÐËûµÄÐж¯ÊÇ·ñ»áµ¼ÖÂÃñÖ÷µ³³ÊÏÖ·ÖÁÑ¡£ Áõǧʯ×òÌìÔÙ´ÎÏòýÌå²ûÊöËû³ï×鹤µ³µÄÀíÄî¡£Ëû˵£¬ÎªÁËÕÕ¹ËÏã¸Û À͹¤½×²ãµÄÀûÒæ£¬Ëû¾ö¶¨³ï×鹤µ³£¬ÒÔ¶©¶¨³¤Ô¶ºÍÕûÌåµÄÀ͹¤Õþ²ß¡£ ËûÖ¸³ö£¬×î½üÏã¸Û¾­¼Ã»·¾³Ç·¼Ñ£¬¸ü¼ÓÇ¿ÁËËû³ï×鹤µ³¡¢ÍŽáÀ͹¤½× ²ã¡¢ÎªËûÃÇÕùÈ¡È¨ÒæµÄÀíÄî¡£µ«Ëû˵£¬ÓÉì¶Ïã¸Û¹¤»áÌ«¶à£¬ÇÒ¸÷Óв»Í¬µÄ ÕþÖÎÁ¢³¡£¬Òò´Ë£¬ºÜÄÑÆÚÍû͸¹ýÐÂÕþµ³À´Í³ºÏÏÖÓÐÒ»Ç餻áºÍÏà¹Ø×éÖ¯¡£ µ«Ëû±íʾ£¬ÐÂÕþµ³½«´óÕÅÆì¹Ä£¬ÕÐÀ¿À͹¤½×²ã¼ÓÈë¡£ Ò»ÏòÉÆì¶¹¤Ô˻µÄÁõǧʯ£¬Ò²ÊÇÃñÖ÷µ³³ÉÔ±£¬ÔÚÍÆ¶¯Öйú´ó½¼°Ïã ¸Û½øÐÐÃñÖ÷¸Ä¸ïÉÏ£¬ËûµÄÀíÄîÍêÈ«Óë¸Ãµ³Ò»Ö¡£²»¹ý£¬½ü¼¸ÄêÀ´£¬Áõǧʯ ÓëÃñÖ÷µ³ÁíһЩºËÐijÉÔ±¾ÍһЩÕþ²ß¼°Â·Ïß³ÊÏÖ·ÖÆç£¬Áõǧʯ»ñµÃµ³ÄÚ²» ÉÙ¼¤½ø³ÉÔ±µÄÖ§³Ö¡£×î½üÁõǧʯ²¢¾ºÑ¡ÃñÖ÷µ³¸±Ö÷ϯ£¬»÷°ÜÔ­¸±Ö÷ϯÕűþ Á¼¡£ µ«ÁõǧʯÔÚµ±Ñ¡áᣬȴÓÖ²»¿Ï¾ÍÈΣ¬ÏÔʾ³öÃñÖ÷µ³ÄÚ´æÔÚĪ´ó·ÖÆç¡£ ×î½üÁõǧʯÒѹ«¿ª³ÐÈϼƻ­³ï×鹤µ³£¬Èç¹û³ÉΪÊÂʵ£¬ËûÊÆ½«ÍÑÀëÃñ Ö÷µ³¡£Ä¿Ç°Ïã¸Û¸÷·½ÆÄΪ¹ØÇÐÁõǧʯÄÜ·ñ³É¹¦³ï×鹤µ³£¬ÒÔ¼°ËûµÄÐж¯ÊÇ ·ñ»áµ¼ÖÂÃñÖ÷µ³³ÊÏÖ·ÖÁÑ¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ´ÞçùµÃ½ñÄêµÃŵ±´¶û½±ºó Ëͽ»Õß: ´Þçù ÓÚ January 03, 1999 23:55:09: ´ÞçùµÃ½ñÄêµÃŵ±´¶û½±ºó£¬Óи÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÈËÀ´Ì¸ËûÃÇËùÖªµÀµÄ´Þçù¡£ÕâÀï Ãæ£¬ºÜÍ»³öµÄÉÙÁËËûµÄ¸¸Ä¸¡£´ÞçùÎåÊ®Äê´ú¸ú½ã½ãÌÓµ½Ïã¸Û£¬µ«ÊÇËûÃÇµÄ ¸¸Ä¸Ò»Ö±ÔÚÖйúºÓÄÏ£¬¶øµÃ½±ºóûÓÐÔÚÖйúºÓÄÏÕÒµ½ËûµÄ¸¸Ä¸»òÇ×ÆÝ³öÀ´ Çì×££¬ÕâÓëÈ¥ÄêÖìé¦Îĵý±ºóÇé¿öÒ²ÐγÉÁËÒ»¸ö·´²î£ºµ±Ê±£¬ÖìµÄ¸¸Ç×Ò² ³öÀ´±íʾ×ÔºÀ£¬²¢Ì¹ÑÔ×Ô¼º×÷Ϊ Ò»¸ö¿ÆÑ§¼ÒÒ²Ôø¾­ÓйýµÃ½±Ö®ÐÄ¡£¶øÔÚ±¨µÀ´ÞçùµÄ¸ß³±ÖУ¬Ã»ÓÐÈçºÎ¹ØÓÚ ´Þçù¸¸Ä¸µÄÇé¿ö¡£ ¡¡¡¡ÎÒÃÇÏÖÔÚ²ÅÖªµÀ£¬ÕâÀïÓÐÄÑÑԵĿà³þ¡£Ô­À´´ÞçùµÄ¸¸Ä¸ÔÚÎåÊ®Äê´úÄ© ¡¢ÁùÊ®Äê´ú³õµÄ´ó¼¢»ÄÖжöËÀÁË£¬´ÞçùºÍËûµÄ½ã½ãÃǶ¼ÎÞ·¨ÖªµÀ¸¸Ä¸ËÀµÄ È·ÇÐÄê´ú£»¶øËûÃǵĸ¸Ä¸Ò²¾ÍÊÇÔÚ×ÓÅ®ÍâÌÓ¡¢ÉúËÀ²»Ã÷µÄÇé¿öÏ£¬¹Â¿àµØ ËÀÈ¥¡£Ò²ÐíÓÐЩÈË»áÒÔΪ´ÞµÄ¸¸Ä¸ÊÇËùν¡°µØÖ÷¸»Å©¡±µÈµ±Ê±¹²²úµ³ÕþȨ µÄ¡°½×¼¶µÐÈË¡±£¬Ïóµ±ÄêºÜ¶à¡°½×¼¶µÐÈË¡±Ò»Ñù±»µ±¾ÖÆÈº¦¶øËÀ¡£¶øÊÂʵ ÉÏ£¬´Þ¼Ò¸¸Ä¸Ë«Ë«ÎÄ䣬¼Ò¾³Æ¶º®¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Å©Ãñ³öÉíµÄ¡°Î°´óÁìÐ䡱 ¡¢ºÍÒÔÅ©ÃñΪÆðʼÀÍÁ¦µÄ¡°Î°´ó¡¢¹âÈÙ¡¢ÕýÈ·¡±µÄÀûÒæ¼¯ÍÅÍÆÐеÄÕþ²ß£¬ Ôì³ÉÖйúÀúÊ·ÉÏ×î´óµÄÒ»´ÎÈËΪ¼¢»Ä£¬ÆäÖÐÒ²¶öËÀÁËÆ¶ÇîµÄ´Þ¼Ò¸¸Ä¸¡£Èô ²»ÊÇ´ÞçùΪ½ã½ã½Ó×ߣ¬²»ÒªËµÉÙÒ»¸ö»ªÒáŵ±´¶û½±£¬´ÞçùµÄÉúÃüҲûÓб£ ÕÏÄØ¡£¹ØÓÚÖй²Ëùν¡°ÈýÄê×ÔÈ»ÔÖº¦¡±³ÉÒò£¬Öй²Éϲ㵱ʱ¾ÍÖªµÀÊÇ×Ô¼º ¹ÊÒâ¿ä´ó¡°×ÔÈ»ÔÖº¦¡±£¬¡°×ÔÈ»ÔÖº¦¡°Ò»ËµÊǹýºóµ½£¶£²Äê²Å¶Å׫³öÀ´µÄ ˵·¨£¬¶ø´Ó°ËÊ®Äê´úÆð£¬Öйú¹úÄÚ¿¯Îï¾ÍÃ÷È·ÎåÊ®Äê´úÄ©ÁùÊ®Äê´ú³õûÓÐ ¹ý¶àµÄ×ÔÈ»ÔÖº¦¡££¹£¸ÄêºéË®´óÔÖʱ£¬Öй²×Ô¼ºÃ½ÌåÓëÀúÊ·Ïà±Èʱ£¬Ò²²» °ÑÎåÊ®Äê´úÄ©ÁùÊ®Äê´ú³õÄóöÀ´±È£¬Ö»ÓÃÎåÊ®Äê´úÖÐÆÚµÄ×ÔÈ»ÔÖº¦¡£¶øÎå Ê®Äê´úÖÐÆÚÖйúÕæÕýµÄ×ÔÈ»ÔÖº¦²¢Ã»ÓÐÒýÆðÀàËÆÎåÊ®Äê´úÄ©ÁùÊ®Äê´ú³õÒò Öй²¡°´óÔ¾½ø¡±Õþ²ß´øÀ´µÄ´ó¼¢»Ä£¬ËµÃ÷²¢·Çµ±Ê±ÖйúÈËÃñ±¾ÉíûÓп¹ÔÖ µÄÄÜÁ¦£¬¶øÊÇÖй²Õþ²ß¶ÔÖйúÈËÃñ·¸ÏÂÁË×ï¶ñ¡£Ö»ÓС°Ó¹Ëס¢Î޳ܡ¢çÑÎó ¡±µÄÀûÒæ¼¯ÍŲŻáºñ×ÅÁ³Æ¤ÔÚÔì³ö¡°ÈýÄê×ÔÈ»ÔÖº¦¡±µÄ»ÑÑԺ󣬻¹¶àÄê¼á ³Ö¡°ÎÒÃǵ³µÄ´íÎóÒªÓÉÎÒÃÇ×Ô¼ºÀ´¾ÀÕý¡±Ò»Àà˵·¨¡£ ¡¡¡¡ÍøÉÏ¿¯Îï¡¶»ªÏÄÎÄÕª¡·²»¾ÃǰµÇ¹ýһƪ¹ØÓÚ´ÞçùµÃ½±µÄ¸ÐÏ룬ָ³öÎå ÁùÊ®Äê´úÖй²ÔøÓÃÑîÕñÄþµÄ¸¸Ç×À´ÑûÑîÕñÄþ»Ø¹ú£¬×÷Õ߸Ð̾µ±¾ÖÒ»±ß²»¸ø ¹úÄÚ֪ʶ·Ö×Ó»ú»á£¬Ò»±ßÈ´ÓÖµ½ÍâÃæÈ¥ÇëÈË¡£ÎÒÃÇÏÖÔÚ¿´´ÞçùµÄÇé¿ö£¬Õâ ÑùµÄµÄ¸Ð̾ÏÔµÃÌ«ÀíÏ뻯¡¢°ÑÖй²¿´µÃÌ«ÓÐÈËÇéζÁË¡£Öй²µ±Ê±ºÎÖ¹ÊDz» ÈÃ֪ʶ·Ö×Ó·¢»Ó²ÅÄܵÄÎÊÌ⣬¸üÓÐÈË£¬°üÀ¨ÇîÀ§µÄÈËÃñ£¬Á¬ÉúÃü¶¼ÊÜÍþв ¡£Òª²»ÊÇ´ÞçùÌÓÍÑÁË£¬ÖйúÄÄÀïÓÖÓÐÈË»á̾ϧũ´åµÄÇîÈ˼Һ¢×ӻᱻ´í¹ý Á˵Ãŵ±´¶û½±µÄ»ú»á£¿ÈËÃÇ×ÔÈ»Ïëµ½»¹ÓжàÉÙÕÅçù¡¢Àîçùµ±Ê±ÔÚÖйú´ó½ µÄÃüÔËÓÖÈçºÎ£¿ ¡¡¡¡´ÞçùºÍËûµÄ½ã½ãÃÇÔÚÎåÊ®Äê´úµÄÏã¸ÛÒ²ÊǹýµÄÇîÈÕ×Ó£¬¿ÉÊÇÄǸöÇîÈÕ ×Ó²¢²»°þ¶á¸öÈ˵Ļú»á¡£Ëû¿¿½±¡¢Öúѧ½ð¶ÁÊéºÍÉú»î£¬ÓÖµ½ÃÀ¹úÀ´ÕõÔú£¬ ×îºó£¬ÎÒÃÇ¿´µ½£ºÒ»¸öÇ×ÓÔÚËùν¡°×ʱ¾Ö÷Ò塱Éç»á³ÉΪ½Ü³öµÄ¿ÆÑ§¼Ò £¬¶øËûµÄ¸¸Ä¸ÔÚËùν¡°Éç»áÖ÷Ò塱¹ú¼ÒÀ³ÉΪûÓÐ×ÓÅ®ÊØÐ¢µÄ¶öËÀÔ©»ê ¡£ ¡¡¡¡ÓÐѪÐÔµÄÖлª¶ùÅ®£¬»á¾õµÃÕâÑùµÄÊÂʵ¿ÉÒÔÍü»³¡¢×îºÃ²»Ì¸Â𣿠¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« Ò»¸öÍâ¹ú´«½ÌÊ¿¿¹Õ½Ê±ÆÚ¹ØÓÚ¡°°Ë·¾ü¡±µÄ»ØÒä¼ Ëͽ»Õß: ¡¶ÄÚÔڵĵÐÈË¡· ÓÚ January 03, 1999 22:38:31: ¡¶ÄÚÔڵĵÐÈË¡·Ò»¸öÍâ¹ú´«½ÌÊ¿¿¹Õ½Ê±ÆÚµÄ»ØÒä¼ µÚ¶þ±à ³à»öºé³±¸ßÕÇ µÚÁùÕ ÈÕ±¾ÇÖÂÔ´Ù½øÁËÖйú³à»¯ Öйú¹²²úµ³ÀÏÔç¾Í¿´Ç壬ËûÃDZØÐëÓë¹úÄÚ×è°­ËûÃǵÄ×ÔÈ»ÒòËØ×÷¼ÌÐø²»¶Ï µÄ²«¶·£¬Í¬Ê±ËûÃǸüÏþµÃ»¹ÓÐÈô¸ÉÆäËûÒòËØÊÇÓÐÀûËûÃǵÄÉøÍ¸ºÍ½øÕ¹µÄ¡£ Ò»·½ÃæËûÃǼٽèÖø¡¸°®¹úÖ÷Ò塹ºÍ¡¸Õ½ÕùŬÁ¦¡¹µÈÃÀÃûÀ´¼ÌÐøÍÆ½øËûÃÇµÄ Ë¼Ï룬ÕþÖξ­¼ÃÕ½Êõ¡£ÁíÒ»·½Ã棬µ±Ê±µÄÈËÃñÕýÔÚ¼«¶Ë²Ò¿áµÄ¼èÄÑÖС£ÈÕ ±¾¾ü¶ÓÕýÔÚõåõïÖøÖйú£¬ÈÕ±¾È˵Äÿһ´ÎÐÂʤÀû£¬±ãµÈì¶Ò»¸öÊÞÐÐÓë¿Ö²À µÄÐÂÖÜÆÚ¡£ÈËÃÇÒѾ­³¤Ê±ÆÚû³¢µ½ºÍƽ×ÌζÁË£¬¼«ÇеØÏàÐźì¾üµÄ°®¹úÖ÷ Òå¸ßµ÷£¬ºÍÇýÖðÈÕ±¾ÇÖÂÔÕߵľöÐÄ¡£ ÕâÖÖÇéÐÎʹ¹²²úµ³ÓÐ϶¿É³Ë¡£ÈËÃñ²»ÏàÐÅÒ»¸öÖйúÈË©¤©¤ÈκÎÖйúÈË©¤©¤ »áÏñÈκÎÈÕ±¾ÈËÄÇÑù»µ¡£ÔÚ³õÆÚÕ½ÕùÖУ¬ÈÕ±¾È˵ĵжÔÐж¯£¬Ê¹µ¥´¿¶øºÍ ƽµÄÖйúÅ©Ãñ±ä³ÉÇ¿ÁÒ¼¤·ÜµÄ°®¹úÕߣ¬¶ÔÈÎºÎÆäËûÖйúÈËËù¸æËßËûÃǵÄÈÎ ºÎÊÂÇ飬¶¼»áÏàÐÅ¡£ ÕâʱËùÐγɵıíÃæÁªºÏÕóÏߣ¬¹²²úµ³¸ø½¯Î¯Ô±³¤¼°¹úÃñÕþ¸®Ëù±£Ö¤µÄÖÒ³Ï ÓëºÏ×÷£¬Ê¹ÈËÃÇÎóÐÅÖйú¾ü¶ÓÒÑÕæÕýÍŽáÒ»Ö£¬±£ÎÀ׿¹ú£¬±£»¤ÈËÃñ£¬Çý ÖðÈÕ¾ü¡£¹²²úµ³¶ÔÈÕ±¾È˵Ä×÷Õ½£¬Ö»ÊÇËûÃÇÕ÷·þÖйúÔ˶¯µÄÒ»²¿·Ý¡£ËûÃÇ ²»½öÊÇ×ö¾üÊÂÕ½Õù£¬Êµ¼ÊÉÏËûÃÇÀûÓÃÕ½Õù»ú»áΪÀ©½¨±¾Éí¾üÊÂÁ¦Á¿µÄ½å¿Ú £¬ËûÃÇÌØ±ð×¢ÒâÆäËû·½ÃæµÄ³É¹¦©¤©¤²»½öÊǾüÊÂʤÀû¡£ËûÃÇÔÚ˼Ïë·½Ãæ£¬ ÕþÖη½Ã棬¾­¼Ã·½Ã棬Ðû´«¼°Íâ½»·½Ã棬¶¼ÏñÔÚ¾üÊÂÕóÏßÉÏÒ»ÑùµÄ×÷Õ½¡£ ¾üÊÂÐж¯ÔÚËûÃǵÄÈ«ÃæÔ˶¯ÖнöÊÇ×î²»ÖØÒªµÄÒ»²¿·Ý¡£ ÎҼǵõ±ÂÀÕý²Ùµ½°²¹úÏØááÎå¸öÔ£¬Ò»¾ÅÈý°ËÄêÈýÔ¶þÊ®ËÄÈÕ£¬ÎÒ»áÈ¥°Ý ·ÃËû£¬ÒªÇóËûÊÍ·ÅÓñÏØ³¤¡£ÄÇʱÂÀÕý²ÙÊǺӱ±Ê¡Öв¿¹²²ú¾ü˾Áî¡£ÎҲ ¶àÿÌì¶¼Òªµ½Ëûפ°²Æ½µÄ˾ÁȥÉÌ̸ijЩÎÊÌâ¡£ÂÀÕý²ÙÔøµ½¸ßÑôÈ¥¹ýÈý ¸öÔ¡£ÔÚÕâÆÚ¼äÀïºÍÂÀÕý²Ù·µÍ¬ááµÄÒ»¸öÔÂÄÚ£¬ÍõÏØ³¤ÔøÁ¼ºÃµØ·þÎñì¶°² ¹úÏØÃñ¡£ÎÒÃÇ»¹»á¼ÇµÃ£¬ÍõÏØ³¤Êǹ²¾üµÖ´ï°²¹ú²»¾Ãáá¾­ÈËÃñºÏ·¨Ñ¡³öµÄ £¬µ«ÊÇÂÀÕý²Ù¶ÔËûµÄµ±Ñ¡¼«¸Ð²»¿ì£¬×¼±¸ÓÉ×Ô¼ºµÄ¸¹ÐÄÈ˳öÈδËÖ°¡£Êµ¼Ê ÉÏ£¬ÂÀÕý²ÙÒѾ­Ñ¡³öÊ®Îå¸ö²¿Ï£¬×¼±¸ÔÚËûÀ뿪µÄÈý¸öÔÂÄÚÌæËûÖ´ÐÐÏØÕþ ¡£µ«ÓÉì¶ÍõÏØ³¤µÄÓ¸Һͼ¼ÇÉ£¬ºÍÏØÀïÊ¿ÉðµÄºÏ×÷£¬ÔÚÂÀÕý²Ù»¹Î´À뿪֮ ǰ£¬ÕâÊ®Îå¸öÈËÒѱ»Ï÷¼õ³ÉËĸöÈË¡£ÕâËĸöÈ˵Ť×÷Ò²±»ÓÐЧµØ¿ØÖÆ×¡£¬ Ö±µ½Ò»Ô¼äÂÀÕý²Ù·µ»ØáᣬËû²Å½Ò¿ª¼ÙÃæ¾ß£¬Î±Ôì×ï×´°ÑÍõÏØ³¤´þ²¶¡£ÏÖ ÔÚÍõÏØ³¤ÒѾ­ÉíÏÝçÐ祣¬ÎÒÉîÖªËûµÄ±»´¦ËÀÐÌÖ»ÊÇʱ¼äÎÊÌâ¡£ ÈýÔ¶þÊ®ËÄÈÕÎÒÈ¥¿´ÂÀÕý²Ù¡£ÎÒÕâ´ÎÈ¥¿´Ëû£¬²»½öÊÇΪÁËѧУºÍ¾è˰ÎÊÌâ ©¤©¤ÕâЩÎÊÌâÎÒÒѾ­ÏòËûÌá³ö£¬×÷ΪÊ×ÒªÊÂÏ©¤¶øÒ²ÊÇΪÍõÏØ³¤ËµÏî¡£ µ«Õâ¼þʱØÐëÒÔ×îĮȻµÄÑù×Ó͸¶³öÀ´©¤©¤Ò»ÖÖËæ±ãÎÊÎʵÄ̬¶È¡£ÂÀÕý²Ù ÒÔÈȳϵÄ̬¶È»¶Ó­ÎÒ¡£¡¸Í¬Ö¾£¬ÉϴλáÃæÒÔááÒ»ÇÐÈçºÎ¡¹£¿ËûÎʵÀ¡£ ÏñÍù³£Ò»Ñù£¬Ëû»¹ÊÇÏãÑ̲»Àë×죬һ֧֧µØ³éÏÂÈ¥¡£¸±¹ÙÃÇÒ»Ãæ×ß³ö×ß½ø ¡£ÔÚÎÒÃÇ̸»°ÖУ¬¾­³£ÓÐÈ˲»¶ÏµØÀ´À´ÍùÍù¡£Ò»Î»¸±¹ÙÄýø¼¸±¾ÔÓÖ¾£¬×ö ³öÒ»ÕóÇ¿ÁÒµÄÐÂÏÊÓÍī棬ÏÔÈ»ÊǸոÕÓ¡ºÃµÄ¡£ÂÀÕý²ÙÄÃÒ»±¾µÝ¸øÎÒ¡£ ¡¸Í¬Ö¾£¬ÄãÕæ²»´í£¬µ±ÎÒÃdzõµ½°²¹úʱ£¬ÄãÔøÈÃÎÒÃÇʹÓÃÄãµÄÓ¡Ë¢»ú¡£ÎÒ ºÜ¸ßÐËË͸øÄãÕâ±¾¡¸ºìÐÇÔÓÖ¾¡¹£¬ÂÀÕý²Ù˵¡£ ËûÄÃÆðë±Ê£¬Õ´ºÃīˮ£¬ÔÚ·âÃæÉÏÓôó×ÖÌâÉÏÎÒµÄÖйúÐÕÃû¡£ÎÒÐ¦ÖøÏòËû µÀл¡£µ±ÎÒ»ØÏëÆðÈ¥ÄêʮԼäËûµÄһλÇÚÎñ±øÅܵ½Îҵķ¿ÀҪÎÒÓ¡Ë¢Ëû µÄÐû´«Í¼Æ¬ºÍ¸æÊ¾£¬Ðû²¼ËûµÄµÖ´ï¼°¾öÐÄ¿¹Èյİ®¹úÐж¯Ê±£¬ÎÒµÄЦÈݱ㠱ä³ÉÓÇÓôµÄǿЦ¡£ ÎÒÒÔ¼«´óµÄºÃÆæÐĺÍÕæÕýµÄÐËȤÑо¿ÄÇ·ÝÔÓÖ¾¡£ÄÇÊÇÒ»ÖÖÖ°ÒµÐÔµÄ×÷Æ·£¬ Ó¡Ë¢¾«ÃÀ£¬´ÓÍ·µ½Î²¶¼ÊÇÔÞÑï¹²µ³µÄÎÄÕ¡£ÎÒ²»Ôø·¢ÎÊ£¬ÒòΪÎÒÖªµÀ¶¼ÊÇ ÔÚºÓ¼äµÄ¹²²úµ³Ó¡Ë¢ËùÓ¡µÄ¡£ÏÖÔÚÄÇËùÓ¡Ë¢ËùÒѾ­³ÉΪ¹²²úµ³µÄ»ú¹¹¡£Ëû ÃÇÔÚÄÇÀïûÊÕÁËÒ»ËùÒ®öÕ»áµÄ±¨¹Ý£¬Òò´ËÄܹ»Ó¡Ë¢ÈÕ±¨£¬Êé¼®£¬ºÍÕâ±¾ÔÓ Ö¾©¤©¤ÎÒÊ״ο´µ½µÄÖй²ÔÓÖ¾¡£ÔÚÄڵصÄÏØ·ÝÀÕâÖÖ¹¤×÷ÄËÊǶÔËûÃǹ¤ ×÷ЧÂʵÄÒ»¸ö¹±Ïס£ ÎÒËæ±ã×÷һЩ¿Õ·ºµÄÅúÆÀ£¬²¢µÀлËûÔùÎÒµÄÔÓÖ¾¡£ÎÒÕýÏëÏòËûÌáÆðÍõÏØ³¤ µÄÊ£¬ËûºÃÏñÊÇÁϵ½ÎÒµÄÐÄÊ£¬ËûÒ¡Ò»ÏÂÁå˵¡Ã¡¸ÎÒÇëÌÆÏØ³¤À´¡£ÄãºÍËû »á¸öÃæ¡£Äã»á¶à·½Ð­ÖúÏØÕþ£¬ÄãÓÖÊìϰÕâÀïµÄÃñÇ飬ÎÒÏàÐÅÄãÔ¸Òâ°ÑÄãµÄ ¾­Ñ鏿ËßËû¡¹¡£ ¼¸·ÖÖÓáᣬÂÀÕý²ÙµÄ¸¹ÐÄÈË£¬ÍõÏØ³¤µÄ¼ÌÈÎÈËÂ¶ÃæÁË¡£ ÂÀÕý²Ù½éÉÜÎÒÃÇÏà¼û¡£Ëû̸µ½ÈÕ¾üÒѾ­±Æ½ü£¬°²¹ú¿ÉÄÜÁ¢¼´ÔâÊÜÏ®»÷¡£Ëû ÏÔÈ»ÊDz»Ô¸Òâ¸øÎÒ³ä·Öʱ¼äÌÖÂÛÎÒÒªÌá³öµÄÎÊÌâ¡£ÎÒÌᵽѧУºÍ¾è˰ÎÊÌâ £¬Ëû½¨ÒéÎÒºÍÌÆÄ³ÉÌÌÖ¡£ÓÚÊÇÎÒÓÖÌáµ½ÍõÏØ³¤±»Çô½ûµÄÎÊÌâ¡£ÒòΪÎÒÊÇËû µÄ¹ËÎÊ£¬ÔÚËûÀ뿪°²¹úʱÎÒÓÖÔø±»ÅÉÎªÏØÊӲ죬ËùÒÔÎÒÄܼ«Á¦ÀûÓÃÕâµãȨ Á¦ÌÖÂÛÕâÏîÎÊÌâ¡£ ÂÀÕý²ÙºÜ¸ÐÀ§ÄÕ£¬µ«ÊÇÏÔÈ»µÄ£¬ËûÈÏΪ±íʾ³ö²»ÔÃÄËÊDz»ÖÇÖ®¾Ù¡£ËûͬÒâ ¡¸¿¼ÂÇ¡¹ÍõÏØ³¤µÄ°¸¼þ¡£ËûÔÊÐíÎÒµÄÇëÇó£¬ÈÃÎÒµ±Ììȥ̽ÊÓÍõÏØ³¤£¬Í¬Ê± £¬¾ÍÎÒÀ´´ËÖ®±ã£¬ÑûÇëÎҲι۰²Æ½µÄ¾üÊÂѧУ£¬ÔÚÄÇÀïÓÐÈý°Ù¶àÃû¹²¾üáá ±¸ÇàÄê¾ü¹ÙÔÚÊÜѵ¡£ Èç¹ûÕâ¸ö¾üÊÂѧУÓÐʲ÷áÌØÉ«µÄ»°£¬ÎÒ¿ÖÅÂÎÒ²¢Ã»ÓÐÌØ±ð¿´³ö¡£ÒòΪÔÚÕâ ¸öºÓ±±Ê¡ÏØ·ÝÀÎÒ»áÒÔÎÂůÇ×ÇеÄÐÄÇ飬°ÑËüµ±ÎÒ×Ô¼º¼ÒÒ»ÑùµÄ¿´´ý£¬ ÕâÊÇÎÒµÚÒ»´Î¿´µ½µÐÈËÃæ¿×µÄÕ¹ÀÀ©¤©¤ÁÐÄþ¡¢Âí¿Ë˼ºÍ˹´óÁÖµÄÏñƬ¡£Í¬ ʱÎÒÓÖ¿´µ½Ò»ÕÅ´Óδ¿´¹ý©¤©¤ÒÔááÒ²ÔÙûÔÚÈκÎÖй²Çø¿´¹ý©¤©¤µÄÁÐÄþ·ò ÈËÏñƬ£¡ ÉÔáᣬµ±ÎÒµ½ÓüÀï¿´ÍûÍõÏØ³¤Ê±£¬ÎÒ°ÑÕâÇéÐθæËßËû£¬ËûÒ¡ÁËÒ¡Í·¡£¡¸ÖÐ ¹ú¹²²úµ³½«»ÙÃðÖйú¡£ËûÃǽ«ÀûÓÃÈÕ±¾µÄÇÖÂÔÀ´×·ÇóËûÃǵÄÄ¿µÄ¡£ËûÃÇËù ɱµÄÖйúÈË£¬»á±ÈËùɱµÄÈÕ±¾È˶ࡣÄã»á¿´µ½ÕâЩÇé¾°¡¹£¬ËûÆà²ÒµÄ˵µÀ ¡£ ÍõÏØ³¤Ëù˵µÄ¶¼ÊÇʵ»°¡£Èç¹û²»ÊÇÈÕ±¾ÇÖÂÔ£¬¹²²úµ³ÔÚÖйú¾ö²»»á³É¹¦¡£ ÈÕ¾üµÄ±©ÐУ¬È¼ÆðÁËÖйúÈ˰®¹úµÄ»ðÑæ£¬Ñ¹ÆÈÓúÉõ»ðÑæÒ²Ô½³ãÈÈ¡£ÔÚ»ª±± Ò»´ø£¬µ±Õ½Õù³õÆðʱ£¬ÔÚÈÕ±¾ÈË¿ØÖÆÏµÄÈËÃÇ£¬±ÈÄÇЩûÓÐÊܹýµÐÈ˱©ÐÐ ¾­ÑéµÄÈËÃÇ£¬¸ü¾ß°®¹úÈȳÀ¡£»ªÄÏÔÚδÁìÊÜÈÕ±¾²Ð±©¾­Ñé֮ǰ£¬»¹Î´»³ÓÐ Ó뻪±±ÈËÃñͬһ֮¸Ð¡£¹²²úµ³ºÜ¿ìµØ¿´Çå´Ëµã£¬±ãÀûÓÃÕâ»ú»áÀ´ÕùÈ¡×Ô¼º µÄÀûÒæ¡£ ÏñÍõÏØ³¤µÈÒ»ÅúÓÐʶ¼ûµÄÈËÊ¿£¬ÓÉì¶¾ßÓÐֱ̹³ðÊÓ¹²²úÖ÷ÒåµÄÓÂÆø£¬×¢¶¨ ҪѸÔâÇåËã¡£ÄÇʱÎÒ»¹¿´²»µ½ÕâÒ»µã£¬Ë­ÖªÄÇÈ´ÊÇÎÒºÍÍõ¾ýµÄ×îááÎî̸¡£ Íõ¾ýÏþµÃÕâÒ»µã£¬ËûÒªÇóÎÒ²»±ØÔÙ°×·Ñʱ¹âÌæËûÊèͨÊÍ·Å£¬Ó¦¸ÃÈ«Á¦°ïÖú ÆäËûÏñËûÒ»ÑùµÄÄÇЩ·´¹²·Ý×Ó£¬ÒÔÖÇÇÉսʤÕâÐ©×æ¹úµÄÅÑÄæÁË¡¸ÏñÂÀÕý²Ù ºÍËû²¿ÏÂÄÇÀàµÄÅÑͽ¡¹£¬Ëû²ÒÍ´µÄ˵¡£ ÎÒÎÞ·¨Á¢¿ÌÁ˽âÍõ¾ýµÄ¼û½â¡£ÉõÖÁÔÚááÀ´ÎÒÇ×Éí½ÓÊܾ­ÑéáᣬÎÒ»¹²»Ô¸½Ó ÊÜÃæÇ°µÄÒ»ÏîÊÂʵ¡ÃÒ»²¿·ÝÖйúÈ˶ÔÀ©³ä¹²²úµ³ÊÆÁ¦µÄ·è¿ñ£¬¾¹Éõì¶Ó­»÷ ÈÕ±¾È˵ÄÈȳÀ¡£µ«ÊDz»¾ÃÒÔáᣬÎÒ±ã´ÓÂÀÕý²ÙµÄÐж¯ÖÐĬȻµØ½ÓÊÜÁËÕâÏî ÊÂʵ¡£ÈýÔµף¬ÎÒÃÇ̽Ìýµ½ÈÕ¾üÕýÏò°²¹úÍÆ½ø£¬ËÄÔÂÒ»ÈÕÕ½Õù±¬·¢ÁË¡£ÈÕ ±¾ÈËѸËÙµØÔÚËÄÔÂÎåÈÕÕ¼ÁìÁ˰²¹ú¡£ÔÚ³ÇÀïÍ£ÁôÁËÈýÌì¡£¶Ì¶ÌµÄÆÚ¼äÄÚ£¬ ËûÃÇÏ´½ÙÁËÕû¸ö°²¹ú³Ç¡£ËûÃÇÓÃÎåÊ®Á¾´ó¿¨³µ£¬°ÑËùÓÐÂÓ¶áµ½µÄÕä¹óÎïÆ· Ò»ÆëÔËÍùÌì½ò¡£Ö»ÓÐÔÚ³ÇÍâÎÒÃǵĽ̻ᣬ»ù¶½Ð½̻ᣬºÍÊ¥°Ý¶ûÄɰÍ˹ҽ ÔºÐÒÃ⣬ÄDz¢²»ÊÇÒòΪÈÕ¾üϲ»¶ÎÒÃÇ£¬¶ÔÎÒÃÇÓÅ´ý£¬¶øÓÉì¶ÈÕ¾ü²»Ô¸ÔâÊÜ »ÙÓþµÄÐû´«¡£Ò»Äêǰ£¬ËûÃÇÔøÍÀɱºÉÀ¼Ö÷½ÌɳÀûÎÄºÍÆßλºÉÀ¼£¬·¨¹ú¼°½Ý ¿ËµÄÉñ¸¸¡£ËûÃǸü»áÕ¨»ÙÏ×ÏØµÄ·¨¹úÄÇöս̻ᡣ¸÷¹úÁìÊ»á¶Ô´ËÖÖ±©ÐÐÏò ÈÕ±¾Ìá³öÑÏÖØ¿¹Ò飬ËùÒÔÓÐÒ»¸ö¶ÌʱÆÚÄÚ£¬ÈÕ±¾¾ü¶ÓÔÚÖйúµÄÐж¯ÂÔ¼Ó¼ì µã£¬Ö»¼¯Öб©Á¦ì¶ÎÞÖúµÄÖйúÈË¡£ ÈÕ±¾µÄ¸ß¼¶½«Á죬ϰ¹ßÉÏ×ÜÔÚÿ´ÎʤÀûáá¸øÊ¿±øÈýÌì×ÔÓÉÐж¯×÷Ϊ³êÀÍ¡£ ÓëÆä˵×ÔÓÉ£¬²»Èç˵·ÅËÁ£¬Ê¿±øÃÇ¿ÉÒÔËæ±ãµ½Èκεط½£¬×÷ÈκÎÐж¯©¤©¤ ÀÃ×í£¬Ç¿¼é£¬ÇÀ²£¬É±ÈË©¤©¤¶¼²»¼Ó½ûÖ¹¡£×ÔÈ»ÓÐЩÐж¯ÊǸù¾ÝÃüÁÈç ¼à¶½Îï×ÊÖ®½ÙÂÓ¼°×°ÔË¿¨³µµÈ£¬µ«´ó¶àÊýµÄÊ¿±ø¶¼ÊÇΪÁË×Ô¼ºµÄÏíÊܶøËÁ Òâºú×÷·ÇΪ£¬Ê¹ÕâÈýÌì³ÉΪÈË¼äµØÓü¡£ °²¹ú±»ÏÝááµÄÒ»Ì죬½Ì»áµÄÃÅ·¿Õ½ÀõµØÅÜÀ´£¬ÏòÎÒàéàé×÷Ó¿Ö¾åµÃÏñÊÇ ·¢ÁËÉñ¾­²¡¡£ÓÐËÄÅåºÈ×íÁ˵ÄÈÕ±¾±øÔÚÃÅǰ£¬ÏòËûÒª¹ÃÄ²¢Óô̵¶´ÌµÃ ËûÂÒÌø¡£ááÀ´ËûÃÇϷŪ¹»ÁË£¬½ÐËû½øÀ´½ÐÀϰ塣ËûÁ¢¿ÌÅÜÀ´ÕÒÎÒ£¬ÈÕ±¾ÈË ¸úÖøËû×ß½ø½Ì»áµÄÔº×Ó¡£ÎÒ¸Ïæӭ½Ó³öÈ¥¡£ËûÃǰºÊ×À«²½µØÏòÎÒ×ßÀ´£¬Ïñ ÊÇÒ»¸ö»¬»üµÄËÄÈ˺ϳª¶Ó¡£ËûÃÇ»ìÉíÎۻ࣬·þ×°²»Õû£¬Ã¿¸öÈËÑü¼äµõÀ¦Çå һɫ»î¼¦¡£ÕâÊÇËûÃÇÇÀÀ´×÷ʳÎïµÄ¡£ÈÕ±¾ÈËÏþµÃÖйúÈ˺޵ÃËûÃÇÈë¹Ç£¬µ± ËûÃÇÔÚÒ»¸öÏç´åÀïºú×÷·ÇΪʱ£¬ÔøÓÐÐí¶à±ø±»¶¾ËÀ¡£ÏÖÔÚÈÕ±¾ÈËѧ¹ÔÁË¡£ ËûÃDz»³ÔÖйúÈ˵ÄʳÎֻ׽Щ»îÖøµÄ¶«Î÷£¬É±µôááÅëµ÷×ôÉÅ¡£»î¼¦Ò×ì¶ ²¶×½Ò×ì¶Ð¯´ø£¬³ÉΪËûÃǵÄ×îºÃʳƷ¡£ Õ⼸¸öÈÕ±¾±øÒ¡Ò¡»Î»ÎµØÕ¾ÔÚÔºÀ¼¦µÄ¼â½ÐÉù£¬Ê¹°²¾²µÄÏÂÎç±ä³ÉÒ»ÍÅ »ìÂÒ¡£ÕâЩÈ˾ßÓÐË«ÖØÎ£ÏÕÐÔ£¬ËûÃDz»µ«ºÈ×í¾Æ£¬²¢ÇÒÊÇÔÚ¿ñ±©µÄÇéÐ÷ÖÐ ¡£ ËûÃÇÒ»Ö±×ßÏòÎÒ£¬Óô̵¶Ö¸ÖøÎÒµÄÐĿڡ£ ¡¸ÎÒÃÇÒª¹ÃÄÄêÇàÆ¯ÁÁµÄ¹ÃÄ¡£ËûÃÇ˵£¬Ò»Ãæ±Ë´Ëµ÷Ц£¬ÑÛÀ´Ä¿Íù£¬ ×÷³öâ«ÙôµÄ×Ë̬£¬´óÉùºåÐ¦ÖøËµ¡Ã¡¸ÄãÓйÃÄºÜ¶àµÄ¹ÃÄ£¿ ÎÒ²»Ï봥ŭËûÃÇ£¬ÎÒÔÚÊì˼¶Ô²ß¡£ ¡¸Êǵģ¬ÎÒÕâÀïÓкܶàµÄ¹ÃÄ£¬ÎÒ¸æËßËûÃÇ£¬¡¸·Ç³£¶àµÄ¹ÃÄ¡£ ÎÒºÍÔõÄÎ¢Ð¦Öø£¬Ö±ÏñÊǹ©¸øËûÃǹÃÄïÒÔ½â¾öÈâÓûÄËÊÇÒ»¼þÈÙÐÒÊÂÒ»Ñù¡£ ÎÒÕкôËûÃÇËæÖøÎÒ×ß¡£ ËûÃÇÒ¡°ÚÖøËæÔÚááÃæ£¬Ï໥ÅÄÖø¼¹±³£¬¿ªÖøÏÂÁ÷µÄÍæÐ¦£¬Ô¤ÏëÖøÃæÇ°µÄ¿ì ÀÖ¡£¼¦×Ó¿©¿©µØ½Ð³ÉһƬ¿ÉÔ÷µÄÉùÒô¡£ÎÒ¿ÒÇóÉϵÛÔ­ÁÂÎÒ½«Òª×öµÄÊ£¬²¢ ÆíÇóËûµÄÔ®Öú¡£ÎÒ¾¡Á¦µØÆíµ»¡£ ÎÒÂõÖøÍù³£µÄ´ó²½£¬µ±ÎÒ×ßµ½¿É°®µÄÖйúʽ½ÌÌÃÃÅǰ£¬ÎÒµÃͣһϵȺòÄÇ Ð©õçõÇÒ¡°ÚµÄ¡¸¿ÍÈË¡¹¡£ÎÒ´ò¿ª´óÃÅ£¬×ß½ø±¡°µµÄ½ÌÌÃÀïÃæ¡£ºìÉ«²£Á§µÄ µÆÔÚ±¡°µÖз¢³öºì¹â£¬ÔÚÉϵ۵ÄÃæÇ°Îҵõ½Á˹ÄÀø¡£ ÕâËĸöÈÕ±¾±øÕ¾ÔÚ½ÌÌÃÀïÕÅ¿ÚÄýÊÓ£¬ÎÒ¿ªÊ¼Íùǰ×ߣ¬ÕкôËûÃÇËæÉÏÀ´¡£ÎÒ ÃÇ´ÓÒ»¸öµñÏñ×ßµ½ÁíÒ»¸öµñÏñ£¬´ÓÒ»¸öÉñíè×ßµ½ÁíÒ»¸öÉñíè¡£ÔÚÿһ¸öÊ¥ ĸÏñǰÎÒ¶¼Í£ÏÂÀ´ÓÃÖÐÎĽ²Ò»¶Î¸ù³¤µÄ¹ÊÊ£¬ÓеļÓÔÓÉÏÓ¢ÓÎÒ²»¸øËû ÃÇÒ»»áµÄÐÝÏ¢£¬Ñ¸ËÙÔÚ½ÌÌÃÀïÈÆÀ´ÈÆÈ¥£¬Ò»´ÎÖ®ááÔÙÀ´µÚ¶þ´Î¡£µÚÒ»´ÎÍ£ ÔÚµñÏñ£¬µÚ¶þ´ÎÍ£ÔÚÊ®×Ö¼Üǰ£¬Õâ¸öľ¿ÌµÄÊ®×ּܣ¬ÊÇÃèÊöÊ¥Ö÷×îáá´Ó½ð ˹Âüµ½¿­Î¬À׵ı¯²ÒÂÃ;¹ÊÊ¡££¨×¢£© ÎÒµÄÂþ³¤ÓÆÓνÌÌü°ÉñÏñ¡¢ÎÒ¶Ô½ÌÌÃ×Ú½Ì×°ÊεÄÏêϸ½â˵£¬ÊÇ»ùì¶Ò»ÖÖÆÕ ±éµÄ³£Ê¶¡£ÎÒÏþµÃÖ»ÓÐÁ¬ÐøÑ¸Ëٵظø×í¹íÃÇÒ»Á¬´®µÄ¹ÛÄ²ÅÄÜʹËûÃǾ² ·þ¡£ÔÚÈÆµÚ¶þȦµÄʱºò£¬ÎÒÏþµÃÎÒÒѾ­³É¹¦µØ×ª±äÁËËûÃdzõµ½´Ë¼äµÄÄ¿µÄ ¡£ ÈÕ±¾±øÒ»¾ä»°Ò²Ã»ÓÐ˵¡£ËûÃǵÄÃÔÐŹÛÄîÒÑ·¢Éú×÷Óá£ËûÃÇÈÏÇåËûÃÇÊÇ ÔÚijһÖÖËÂÔºÀËûÃÇ¿ªÊ¼ÏÔ³ö¾Ö´Ù¡£ËûÃDZ˴Ëà«à«×÷Óï¡£µ±×ßµ½ÃÅ¿Úʱ £¬ÎҾϹªËÍËûÃdzöÃÅ£¬ÍâÃæËÄÔµÄÑô¹âÔÚÕÕÒ«Öø£¬ËûÃÇããµØÕ¾ÔÚÄÇÀï¡£ ÎÒÏò½ÌÌÿÄÁËÒ»¸öͷת¹ýÉí¶ÔËûÃǽ²µÀ¡Ã¡¸ÏÖÔÚÍêÊÂÁË¡¹¡£ ÎÒÏÖÔÚ¿´³öËûÃǵ±ÎÒÏÝÈë·èñ®£¬ÕâÒ»µãÕýºÃ°ÑËûÃÇÖÆ·þ¡£ËûÃǾ²ÇÄÇĵØÀë ¿ª£¬×ß³öÃÅʱ¶ÔÎÒ¹§¾´µØ¾Ï¹ª¡£ÎÒÏòËûÃǾϹª»ØÀñ£¬²¢°ÑË«ÊÖ¾ÙÆðÆ´ÃüÒ¡ °Ú£¬ÈÕ±¾±ø×ßÏò½Öͷʱ£¬¼¦×ӵĽÐÉùÓÖÆð¡£ÎÒ¿¿ÔÚÃÅÉÏÐÝÏ¢Ò»»á£¬ÉîÉîµØ ÎüÁËÒ»¿ÚÉù£¬ò¯³ÏµØµ»¸æÖø¸ÐлÎÒÃǵĽâÍÑ¡£ ÒòΪÔÚÎÒÃǵĽ̻áÀï²ØÖøÓÐÁ½Ç§¶àÄÑÃñ£¬´ó¶àÊýÊÇÇàÄ긾ŮºÍ¶ùͯ£¬Ö»ÓÐ ÉÙÊýÊÇÀÏÄêÈË¡£ËûÃǶ¼²ØÔÚÉñѧԺ¡¢ÐÞŮԺ¡¢ºÍ½ÌÌÃááÃæÒ»´øµÄ·¿×ÓÀï¡£ ËýÃǶ¼ÄÜÃâ춺ú¼Òׯ¸¾Å®ÃÇËùÔâµÄ¶òÔË¡£ºú¼ÒׯÀë°²¹úÏØ½öÓÐÊ®Á¨¡£ÈÕ±¾ ÈËÔøÃüÁîÄÇÀïµÄËùÓи¾Å®¼¯ºÏÔÚÒ»¸ö¹ã³¡ÉÏ¡£½ÐËýÃǶ¼°ÑÒ·þÍѹ⣬ÆÈʹ ÕâЩ¿Þ¿ÞÌäÌäµÄÂãÌå¸¾Å®ÈÆÖøÈ¦×ÓÌøÎè¡£ÄêÀϵĺͳóµÄ¶¼Ò»Ò»É±µô£¬ÔÚÊ£ ϵĸ¾Å®ÖÐÑ¡Ôñ³öÀ´¹ý¼é¡£½öÓм¸¸öÐÒÃâ¡£ ÔÚ³ÌÁõ¼¯´åÄÚ¡¢ËùÓи¾Å®¶¼±»ÈÕ¾üÇ¿¼é¡£Ò»¸öÊ®¶þËêµÄÅ®º¢×Ó¾¹±»Áù¸öÈÕ ±¾±øÂּ顣ÕâÅ®º¢Òò¹ý¶ÈÕ𾪶øÒ»¶ÈÔÎõê¡£ ÕâÖÖ¿Ö²À£¬ÎÒÃÇÒѾ­ÌÓ¹ý©¤©¤ÖÁÉÙÖÁÔÝʱÌÓ¹ý¡£ÎÒÃÇ»¹ÓÐÐí¶àÆäËûµÄ¿Ö²À ÔÚÑÛǰ¡£ µÚ¶þÌ죬ËÄÔÂÁùÈÕ£¬Ç峿ÈýÖÁÎåʱ£¬¹²²úµ³¾ü¶Ó·¢¶¯¹¥»÷ÈÕ¾ü£¬ÈÕ¾ü¿ªÊ¼ ³·ÍË¡£´Ó³ÇÖÐð³öµÄŨÑÌ£¬ÎÒËã³öÈÕ¾ü³·Í˵Äʱ¼ä´ó¸ÅÊÇʮһµã¡£ÈÕ¾ü³· ÍËáᣬÑÚ»¤³·Í˵ÄÈÕ±¾±ø¿ªÊ¼·Å»ð£¬·Ù»ÙÈ«³Ç¡£ÎÒ¿´µ½Å¨ÑÌÉýÆðʱ£¬Á¢¼´ ÆïÉϽÅ̤³µÏò³ÇÀﱼȥ¡£ÕâÊÇÎÒÔÚÕ½ááµÄµÚ¶þ´Î½ø³Ç£¬Õâ´ÎûÓÐÈÕ±¾ÉÚ±ø ×èÖ¹ÎÒ½ø³ÇÈ¥¾È»¤ÄÇЩÉË»¼ÈËÔ±¡£°²¹ú³ÇÒѾ­±ä³ÉÒ»¸ö´óÍÀ³¡¡£ÄÇʱÕýÊÇ ÖУ¬Ñ×ÈȵÄʲÑô¹âÉäÔڱ鴦¼¸°Ù¾ßµÄʬÌåÉÏ¡£ËÀʬ¶Ñ¼¯ÔÚ½ÖÍ·£¬ÎÒÖ»ºÃ°Ñ ½Å̤³µ¶ªÔÚ³ÇÃÅÍ⣬Ôñѡ·¾¶Ç°½ø¡£³õʱ£¬ºÃÏñÕâÀïÒѾ­Ã»ÓÐÒ»¸ö»îÈË£¬ ËæááÎÒ×ÐϸÌýÈ¥£¬·¢¾õÓпÞÌäÉëÒ÷µÄÉùÒô£¬Î´ËÀ¶øÉÐÄÜ×ß·µÄÈËÂýÂý´ÓÒþ ²ØµÄµØ·½×ß³ö¡£ËûÃǸæËßÎÒ£¬ÈÕ±¾±øµ½áá±ã°Ñ³ÇÃÅ¹ØÆð£¬¿´µ½È˱ãÓô̵¶ Ìôɱ¡£ÕâÖÖÎÞÉùµÄ²ÒɱÊÇÓмƻ®µÄ£¬ÒòΪËûÃDz»±ØÀË·Ñ×Óµ¯£¬Ò²·¢²»³ö±¬ Õ¨ÉùÒô£¬±ÈÓûúǹÔÚ½ÖͷɨÉä¸ü¿ÉÒÔ¶àɱЩÈË£¬Í¬Ê±Ò²ÊÇÁ·Ï°´Ìµ¶µÄºÃ»ú »á¡£ÈÕ±¾±øµÄ²Ò¿áÐÐΪ³öÈËÏëÏñÖ®Í⣬Òò´Ë¹²²úµ³±ãÇÉÃîµØÀûÓÃÕâµã×÷Ϊ Ðû´«¡£ Ô¶Ô¶µØÎÒ¿´µ½»ù¶½Ð½̻áÉÏÃæÆ®ÑïÖøÓ¢¹ú¹úÆì£¬ÎÒÁ¢¼´Åܵ½ÄÇÀÒòΪÎÒ ÏþµÃÎÒ¿ÉÒÔ´ÓÄÇÀïµÃµ½Ð­Öú¡£ÔÚ·ÉÏÎÒÓöµ½Ó¢¸ñÀ¼½Ì»áÒ½ÔºµÄ»¤Ê¿³¤°Ý¶û ÄÉÌØÐ¡½ã¡£ËûÕÒµ½Ò»Î»Ò½ÉúºÍһλÄл¤Ê¿ÅãͬÎÒÀ´µ½³ÇÀʥԼº²Ò®öÕÐÖ µÜ»áµÄ¼¸Î»Öйú½ÌÓÑÕýÔÚЭÖú¾ÈÈ˺Ͱ²¶ÙÉË»¼µÄ¹¤×÷¡£ÔÚÎÒÃǽ̻áÀï±ÜÄÑ µÄ¸¾Å®ºÍ¶ùͯ£¬ÒѾ­Â½Ðø¹éÀ´£¬Ñ°ÕÒ¼ÒÈË¡£ÓÐÒ»¼ÒµÄ¸¾Å®ÃǶ¼Õ¾ÔÚÃÅǰÌä ¿Þ£¬²»¸Ò×ß½ø¼ÒÃÅ£¬ºÃÏñËýÃÇÒѾ­ÏþµÃÃæÁÙµÄ²ÒÆà¾°Ïó¡£ÎÒÓû°°²Î¿ËýÃÇ £¬µ«ËýÃDz»ÏàÐÅÎҵϰ£»ÎªÁ˹ÄÀøËýÃÇ£¬ÎÒ×Ô¼º×ßÁ˽øÈ¥¡£ÔÚ¿ÓÅÔ±ßµÄµØ ÉÏÌÉÖø±»´Ìµ¶´ÌËÀÎåÔàÍâ¶µÄÄÐÈË£¬ÊÇËûÃǵÄÕÉ·òºÍ¸¸Ç×£¬ÕýºÍÎÒ¿´µ½µÄ ÆäËûËÀÕßÊÇÒ»ÑùµÄ²Ò×´¡£ Ò»¼Ò¼ÒµÄÈ˶¼ÔÚÉËâúËûÃǵÄËÀÕߣ¬¼ÆËãËýÃǵĽðÇ®Ëðʧ¡£ÓеļÒֻʣÏÂÒ» ¶Ñ»Ò½ý£¬Óеķ¿×ÓËäδÔâÆÆ»µ£¬µ«¼Ò¾ã¹øÔîÒѾ­µ´È»ÎÞ´æ¡£ ÎÒÃÇÈÕÒ¹²»Í£µØ¹¤×÷¡£ÓÐЩÔÚÔ糿±»¾ÈÃðµÄ»ð£¬ÔÚÀïÓָ渴ȼ¡£ìËϨµÄȼ м±»ÈÕÂäááµÄ´º·ç´µÈ¼ÆðÀ´¡£´ËáἸÌ죬°ïæµÄÖð½¥Ôö¼Ó£¬²ØÔÚ¸½½ü´åׯ ¡¢½Ì»áÀïÈËÌÓµ½ÆäËûµØ·½µÄ±¾³ÇÈËÃñ¶¼Â½Ðø»ØÀ´ÁË¡£ÎÒÃÇÔÚ¾øÍûµØ´ÓÊÂÒ» ¼þºÃÏñÊÇÓÀÔ¶ÎÞ·¨Íê³ÉµÄ¹¤×÷©¤©¤ÂñÔáËÀÈË¡£µÚÈýÌ죬ËùÓй¤×÷µÄÈËÃÇ£¬ °üÀ¨Ò»°ÙÃû½Ì»áµÄÖйúÐֵܣ¬ºÍÐí¶à×ÔÔ¸×÷¾ò¿Ó¹¤×÷µÄÈËÃÇ£¬¶¼¿´µ½ËûÃÇ ±ØÐë¾ò½ÏdzµÄ¿ÓÒÔ½Úʡʱ¼ä£¬·ñÔòÔÚÀ´²»¼°ÂñÔáÒÔǰ»á±»Ò°¹·³Ôµô¡£ÎÒÃÇ Ò»Ãæ½ßÁ¦ÇýÖðÀ´×Ô¸÷µØµÄ°ëÒ°¹·£¬ÕâЩÔÓÖÖ¾­³£Æ¯µ´ÔÚÿһ¸öÖйú³ÇÊÐÀï ÁÔȡʳÎï¡£µ«ÊÇËÀʬ̫¶àÁË£¬ÎÒÃÇÕæÀ´²»¼°Ñ¸ËÙ¾ò¿Ó¡£ ¹ýÁËһЩʱºò£¬ÎÒÓÖ¿´µ½ÁËÂÀÕý²Ù¡£µ±ÎÒΪÁËһЩÊÂÎñµ½ËûµÄ˾ÁÀï×¼ ±¸½»ÉæµÄʱºò£¬Ëû²»ÈÝÎÒ½²»°¡£ÎÒ¿´³öÀ´ËûÔÚ·¢Å­£¬ÎÒ¾õµÃÆæ¹Ö£»ÓÖÊÇΪ ʲ÷áÊ£¿ ¡¸ÎÒÌý˵ÄãÔø¾­Éè·¨¾È»¤ÊÜÉ˵ÄÀϰÙÐÕ¡¹£¿ËûÎʵÀ¡£ ÎÒÏ룬×ÔÈ»ÊÇÎÒÎó»áÁËËûµÄÅ­ÈÝ£¬ËûµÄ·¢Å­²»ÊÇΪÁËÎÒ£¬¶øÊÇÀ´×Ըղſª ¹ýµÄÒ»¸ö»áÒé¡£Ëû½²µÄ»°¼«ÏñÊÇµçµÆ¿ª¹Ø£¬È¼ÆðÎÒÔÚÈÕ±¾³·ÍËááÇ×ÑÛÔÚ°² ¹úËùÄ¿¶ÃµÄÒ»ÇÐÈËÀàÍ´¿àµÄ¿ÉÅÂÐÎÏñ£¬ÕâЩÐÎÏñ£¬ÎÒÔøÆóͼÔÚºÚ°µÉîÉòµÄ ¼ÇÒäÖÐÂñÈ¥¡£ÎÒÓÃË«ÊÖ°ÑÑÛ¾¦ÃÉס£¬¶ÔÂÀÕý²Ù½²»°£¬ÒòΪÎÒ²»Ô¸ÒâËû¿´µ½ ÎÒÇé¸Ð¼¤¶¯µÄÇéÐΡ£ ¡¸ÎÒÏ£ÍûÎÒÄܶà×öһЩ£¬½«¾ü¡¹£¡ÎÒ˵£¬¡¸¿ÉÁ¯µÄÀϰÙÐÕ£¬Èç´Ë×ï¶ñµÄÍÀ ɱ£¡ÎÒÔ¸Ò⩤©¤¡¹Ëû´ò¶ÏÎҵĻ°Í·¡£¡¸ÄãÔÙÕâÑù×öÎÒ¾Í×¥ÆðÄãÀ´£¬°´Åѹú ×ïǹ±Ð¡¹¡£ ÎÒ¿´ÖøËû£¬Ìý²»¶®ËûµÄÒâ˼¡£ÎÒ·¢¾õËû²»ÏñÍùÈÕÄÇÑù³ÆºôÎÒ¡¸Éñ¸¸¡¹»ò¡¸ ͬ־¡¹£¬ÏÔÈ»ËûÊÇÆøÅ­µÃ¾¹ÎÞ·¨×°³öºÍÉÆµÄÑù×Ó¡£ ¡¸ÔÙ×öʲ÷áÊ¡¹£¿ÎÒÎʵÀ¡£¡¸¾ÈÄÇЩÊÜÉ˵ÄÀϰÙÐÕ¡¹£¬Ëû´ðµÀ¡£¡¸ÈÕ±¾É± µÄÖйúÈËÔ½¶à£¬¶ÔÖйúÔ½ÓÐÀûÒæ¡¹£¬Ëû¼ÌÐøËµ¡£¡¸ÈÕ±¾È˵ÄÍÀɱ»á¹ÄÀøÆð ÈËÃñµÄ³ðºÞ£¬Õâ¾ÍÊÇÎÒÃÇËùÐèÒªµÄ¡£ÄÇÒ²ÊÇÎÒÃÇʹÎÒÃÇÈ˼ÓÈëÎÒÃǶÓÎéµÄ ·½·¨£¡¡¹ ËûµÄ»°¼¤ÆðÎҵķ߻ð¡£ÎÒºÜÏ뿹ÒéËûµÄÉ¥ÐIJ¡¿ñ£¬ËäÈ»ÎÒÒ²ÖªµÀÕâÊÇÎ޼à ì¶Ê¡£µ«Ö±µ½ÏÖÔÚÎÒÒѾ­¿´³ö£¬¹²²úµ³ÊÇÏëÕ÷·þÖйú£¬¶ø²»Ïë»÷ÍËÈÕ±¾¡£ ÎÒÓÖ¿´³ö£¬ÔÚÎÒºÍËû½»ÉæÊ±£¬ÎÒ²»Äܱíʾ³ö·ßÅ­£¬¶øÓ¦³öÒÔ±ùÀäµÄÍ»»÷¡£ ÄÇÑù»áʹËû³Ô¾ª¶ø´¦ì¶·ÀÓùµØÎ»¡£ ¡¸½«¾ü£¬ÄãûÓгöÁ¦´òÈÕ±¾¡¹£¬ÎÒ˵¡£¡¸ÎÒ²»Ã÷°×ÄãºÎÒÔÐèÒªÕâÑùÅÓ´óµÄ ¾ü¶Ó¡£ÕæµÄÎÒÓÐЩ¾ªÆæ¡£ÄãÒ»ÏòÇ¿µ÷ÈËÃñ¼ÓÈëÄãÃǵIJ¿¶ÓÈ¥´òÈÕ±¾¡£µ«ÊÇ Ä㲢ûÓо¡Á¦ºÍËûÃÇ´òÕÌ©¤©¤²»³£´ò£¬´òµÃ²»Æð¾¢¡¹¡£ ËûÓÃÑÛ¾¦¶¤×¡ÎÒ¡£ ¡¸ÎÒÃǵÄ×î´óµÐÈ˲»ÊÇÈÕ±¾¡¹£¬Ëû˵¡£ ¡¸²»ÊÇÈÕ±¾£¿¡¹ÎÒ¾ªÆæµØ·´ÎÊ¡£ ¡¸²»£¬²»Êǵġ¹£¬Ëû·ßȻ˵³ö¡£ ¡¸Ë­ÊÇÄãÃǵĴóµÐÈË£¿¡¹ÎÒÎʵÀ¡£ ¡¸½¯½éʯ£¬ËûÊÇÎÒÃǵĴóµÐÈË¡¹¡£ÂÀÕý²Ù˵¡£ ¡¸ÕýÒòΪ½¯½éʯÊÇÎÒÃǵĴóµÐ£¬Öйú¹²²úµ³²Å²»ÄÜÈ«Á¦´òÈÕ±¾¡£ÎÒÃDz»ÄÜ ÈÃÈÕ±¾ÔÚÖйú̫ǿ£¬µ«ÊÇÎÒÃÇÒ²²»ÄܶÔËûÃÇÆ´Ãü×÷Õ½¶øÊ¹ËûÃÇÌ«Èõ¡£¼ÙÈç ÈÕ±¾Ì«Ç¿£¬¹²²úÖ÷Òå±ãÎÞ·¨ÔÚÖйú»ñʤ¡£¼ÙÈçÈÕ±¾Ì«Èõ£¬½¯½éʯ±ã²»»áʧ °Ü¡¹¡£ £¨×¢£©¡ÃÔÚҮ·ÈöÀ䣬ҮöÕì¶½ð˹Âü±»²¶£¬Ë͵½¿­Î¬À×£¬ºá¶¤ËÀÊ®×Ö¼ÜÉÏ Õª×Ô£ºÖйú½ü´úÊ·ÂÛ̳ http://chinabbs.virtualave.net/cgi-bin/gbbbs.cgi?gb11021?read=37 ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« Öйú¹²²úµ³ÔçÆÚƬ¶Î£º×ÜÊé¼ÇÏòÖÒ·¢Çé¿ö Ëͽ»Õß: Öйú¹²²úµ³Ö®Í¸ÊÓ ÓÚ January 04, 1999 18:12:28: [°´£º×î½ü£¬Öй²¾¯²ìÁ¬ÐøÓÃÔÔÔàÕм˵ı°±ÉÊÖ·¨´þ²¶ÁË´Óº£ÍâDZ»ØµÄÕÅ ÁÖκȪ±¦ÒÔ¼°ÉϺ£ÃñÔËÈËÊ¿º«Á¦·¨²Ì¹ð»ª£¬Æäʵ£¬ÔçÄ꣬Öй²×ÜÊé¼ÇÏòÖÒ ·¢²ÅÊÇÒÔÔÚ¼ËÔº°ì¹«¶øÖø³Æ£¬ÁíÍ⣬³Â¶ÀÐãÒ²°®ºÃŮɫ¡£ºÃÉ«±¾Éí²¢·ÇÄÇ Ã´¿ÉÅ£¬ÁîÈË·¢Ö¸µÄÊÇÖй²×¨Õþ¹¤¾ßµÄÔÔÔà¡¢Ïݺ¦¡¢Ä¨ºÚÖ®Î޳ܡ£¡£¡£] ÏòÖÒ·¢Çé¿ö (318Ò³) (ÏòÖÒ·¢Ôøµ£ÈÎ×ÜÊé¼Ç£¬µ«Éú»î¸¯»¯£¬Ã»ÓÐÄÜÁ¦¡£ËûÖ»ÊÇÒòΪ¹¤ÈËÉí·Ö¶ø±» ÍÆÉÏÁ쵼ְλ¡£ÏòÚé²¶ºó£¬Ã»¾­ÉóѶ¾ÍϹòÇóÈÄ£¬Ê²Ã´¶¼½»´ú£¬ÁîÈ˳Ծª ¡£È»ËûºóÀ´±»¹²²úµ³ÃØÃÜ´¦ËÀ£¬¸ÇÒòÃûÉù²»ºÃÕÅÑ¹²²úµ³ÎªËû¾ÙÐÐÂ¡ÖØ ×·µ¿»á¡£ÒÔÏÂÊǹ²²úµ³ÄÚ²¿¡¶¸æ¹²²úµ³ÇàÄêÊé¡·ÓйØÄÚÈÝ) ¡°£¬£¬£¬ÏòÖÒ·¢ÎªÈ«µ³µÄ×ÜÊé¼Ç£¬ÆäµØÎ»Ö®¸ßÊÇÎÞÒÔ¸´¼ÓÁË£¬¶øËû¾¹ÖÁÇ¿ ¼éϼ¶Å®Í¬Ö¾£¬ÇÖռϼ¶Í¬Ö¾µÄÀÏÆÅ(ÁÎÈÎÏȵÄÀÏÆÅÖܳ¬Ó¢£¬ÉϺ£âùºÍ·ÄÖ¯ ³§Å®¹¤³öÉí¡£³öʵصãÉϺ£°®ÎÄÒå·¸êµÇ·¿ÚÖìÀϰå¼ÒÀï)£»Í¬Ê±¸üÄõ³µÄ ¾­·ÑÌÖÒÌ̫̫£¬¹©Ëû¸öÈ˲»Õýµ±µÄ»Ó»ô¡££¬£¬£¬µ½1931Äê6Ô£¬ÏòÖÒ·¢±»²¶ ÁË£¬Ëû¿Þ׏ò×ÅÔÚ¹úÃñµ³´ú±í֮ǰ°§Çó×ÔÊס££¬£¬£¬¡± ÕªÓÚ¡¶Öйú¹²²úµ³Ö®Í¸ÊÓ¡·1962Äê³õ°æ http://www.geocities.com/CollegePark/Hall/8586/ccp1.html ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« Áè·æÔÓÎÄ£º ëÔó¶«²ÙÅíµÂ»³Äï ½­Î÷³ö°æµÄ¡°°Ù»¨ÖÞ¡±×î½ü¿¯µÇÁË¡°ÔªË§¡®ËÀ¡¯ÔÚ½¨¾ü½Úǰ¡±£¬Åû¶ ÁËëÔ󶫺ÍÅíµÂ»³µÄһЩËÞÔ¹¡£ ëÔ󶫺ÍÅíµÂ»³Ã¬¶ÜµÄ×ܱ¬·¢£¬ÊÇÔÚÎå¾ÅÄêÏÄÌìµÄ®ɽ»áÒéÉϵĶ·Õù £¬ÒÔÍùÒÑÓÐһЩ¹Ù·½×ÊÁÏ£¬½âÊÍÆðÒòÊÇÅíµÂ»³ÉÏÊéëÔó¶«£¬ÅúÆÀÈýÃæºìÆì µÄ´íÎ󣬵«Î´Éæ¼°¸öÈ˶÷Ô¹¡£µ«ÕâÆªÎÄÕÂÔò͸¶£¬Ã«Ôó¶«ÔÚ»áÉÏ˵£º¡°ÎÒ ºÍÅíµÂ»³Í¬Ö¾¹²ÊÂÈýÊ®¶àÄ꣬ÄãÊÇÈý·ÖºÏ×÷£¬Æß·Ö²»ºÏ×÷....Äãѽ£¬±±´÷ ºÓ»áÒéÉϲ»½²£¬Ö£ÖÝ»áÒéÉϲ»½²£¬ÉϺ£»áÒé²»½²£¬Â®É½»áÒé¿ì½áÊøÁË£¬Å ûÓлú»áÁË£¬¾ÍÏÂÕ½ÊéÁË¡£¡± ´ÓëÔó¶«ÒõÑô¹ÖÆøµÄÓï¾ä£¬ËµÃ÷Ëû¶ÔÅíµÂ»³ÒÔǰÓëËû¡°²»ºÏ×÷¡±¹¢¹¢ ì¶»³£¬¶øÇÒÈÏΪÕâ´ÎÅíµÂ»³ÌáÒâ¼ûÊDZðÓÐÓÃÐĵÄÎÞ¶ËÉúÊ¡£Ëùν¡°²»ºÏ×÷ ¡±£¬ÔÚÀúÊ·ÉÏÖ÷ÒªÓÐÁ½´Î¡£µÚÒ»´ÎÊǺì¾üÔÚ½­Î÷¡°·´Î§½Ë¡±£¬ÅíµÂ»³Ö§³Ö ×óÇã¾üÊ·Ïߣ¬µ±Ê±Öй²Áìµ¼ÈËÔø¶áÁËëÔ󶫵ľüȨ¡£µ«ÊÇ×ñÒå»áÒéʱ£¬ ÓÖÊÇÅíµÂ»³ÂÊÏÈ·¢ÄÑ£¬Ê¹Ã«Ôó¶«ÖØÕƾüȨ£¬ÕÕÀíÒ²¹¦¹ýÏàµÖ¡£ÎÞÄÎëÔó¶« ²»ÍüÕâ¼þÊ¡£µÚ¶þ¼þÊÂÊÇËÄÁãÄêÅíµÂ»³Áìµ¼°ÙÍÅ´óÕ½´ò»÷ÈÕ¿Ü£¬½á¹û±»Ã« Ôó¶«ÅúÆÀΪ±©Â¶Ä¿±ê£¬ÒòΪºÍëÔó¶«Æ¬Ã濹ս¡¢±£´æÊµÁ¦µÄ·ÏßÏàÎ¥±³¡£ ëÔó¶«»¹¼ÌÐø·­ÀÏÕÊ˵£º¡°ÀÏÅí£¬ÄãÊÇÑÓ°²Õû·çÒÔÀ´¾Í²»·þÆø¡£.... ¡±»¹Ëµ£º¡°ÄãÂîÁ˶þÊ®Ì죬à©à©²»ÐÝ£¬»¹ÒªÔõÑùÄØ£¿¡± ÓÉì¶Ã«Ôó¶«²»ÌýÅíµÂ»³µÄ½âÊÍ£¬²½²½½ø±Æ£¬²ÅʹÅíµÂ»³È̲»×¡»Ø¾´£º ¡°ÔÚÑÓ°²Äã²ÙÁËÎÒËÄÊ®ÌìÄÎÒ²ÙÄã¶þÊ®ÌìÄï²»ÐУ¿¡± ¹ýÈ¥Öй²µÄÓùÓÃÊ·ÊéÃÀ»¯ÑÓ°²µÄÕû·çÔ˶¯£¬¾Ý˵¶¼½â¾öÁË˼ÏëÎÊÌ⣬ ËùÒÔÖй²µÄ¡°Æß´ó¡±ÊÇÍŽáµÄ´ó»á£¬Ê¤ÀûµÄ´ó»á¡£ÏÖÔÚ¸ÃÃ÷°×Á˵³ÄÚ¶·Õù ʵÖÊÉÏÊÇ¡°²ÙËûÄµÄ¶·Õù£¬Ë­ÓÐȨ¾Í¿ÉÒÔ²ÙÕþµÐµÄÄï¡£¡°²Ù¡±Õߣ¬ÔÁÓï ÖÐÖ®¡°¶ª¡±Ò²¡£(1988.10.22) Õª×Ô¡°ÀϸïÃüÓöµ½ÐÔÎÊÌ⡱ -- The Chinese V.I.P Reference ©°©¤©¤©´ mailto:BigNews@email.com The Best Chinese e-Magazine ©¦Ôò¼æ©¦ http://welcome.to/BigNews i SUPPORT FREEDOM OF SPEECH ©¦Ã÷Ìý©¦°Ù¼ÒÕùÃù´ó²Î¿¼-ÐÂÎÅ×ÔÓÉС²Î¿¼ ©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¸©¤©¤©¼©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤