小参考总第300期 1999.01.09 全面报道中国政治反对派的新闻和评论 Xiaocankao Daily News - A Subsidiary of Chinese VIP Reference ________________________________________________________________ 1. 全国各地二百一十四勇士接力绝食：中共强力镇压民运结盟 2. 「中国环保观察」组织在高压下宣告成立 3. 浙江省建德市叁百名巴士司机示威抗议 4. 《百姓话题----当代顺口溜》被当局查禁 「当官不怕喝酒难……叁陪过後尽开颜」--毛诗改顺口溜讽贪官 5. 克林顿赞江泽民是魅力领袖？编者的一些感想赠给王希哲魏京生江泽民 6. 专题报道：美国国会听证会突发纠纷纪实：王希哲高喊＂我有话说！＂ 7. 徐文立等四位被判重刑民运人士家属控诉中共迫害 -----证词将被列入国会听证记录 8. 星岛日报：海外民运国会公开衡突：王希哲指魏京生等为一股邪恶势力 9. 苹果日报：国内异见者遭打压　海外民运人士争权 王希哲美国会内骂魏京生 10. 明报：民运人士内斗出洋相 美国会听证中国人权 11. 中央社：美国议员吁延後与中共人权对话支持谴责提案 12. 联合早报：两派中国异议分子　美国会里起冲突 13. 自由亚洲电台：中国异议人士在美国会众议院作证 14. 美国之音：海外中国持不同政见人士分歧公开化 15. “民主人士”闹美国国会 (作者：利方人) 16. 美联社：中国人权听证会以肢体冲突告终 (English) 17. 自由中国运动：这次国会听证会后冲突的来龙去脉 附文献：为徐文立、秦永敏、王有才等的外交游说发出紧急通知 18. 亲痛仇快震惊内外－联席会议关于一月八日美国国会闹场事件的声明 附：令人震惊的国会搅局事件－一个目击者的报道 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 全国各地二百一十四勇士接力绝食：中共强力镇压民运结盟 　香港「中国人权民运信息中心」昨日透露，针对大陆各地二百一十四名 异议人士为抗议中共当局将徐文立、秦永敏、王有才等人判处重刑，而准 备进行百日接力大绝食一事，中共公安自六日起，分别传讯了十位参与绝 食的中国民主党成员，并警告异议人士不得绝食，否则後果自行负责。 　信息中心表示，公安从六日至八日分别传讯长春市的李维、安福兴、唐 元隽、冷万宝、姜胜旱，吉林市的刘少坤，双辽市的李杰，及哈尔滨的萧 利军、杨福文和全力叁等十名中国民主党成员，传讯内容大同小异，都是 警告异议人士不得参加绝食及不能相互串联。 　信息中心指出，大陆各地二百一十四位异议人士於去年十二月二十四日 宣布举行一项百日接力大绝食活动，以抗议中共当局将大陆着名异议人士 徐文立、秦永敏和王有才等人判处重刑。这项绝食活动已广泛引起大陆各 界热烈的回响，到一月八日共有二十八名异议分子参加绝食，此外，在一 月一日还有二十叁名记者、作家和画家投入绝食活动。 　信息中心说，至一月八日，辽宁的薛新城及李东坡完成了二十四小时的 绝食，一月九日则由辽宁的田晓明及李占奎准备进行绝食接力，吉林和黑 龙江的异议人士准备在十二日至十六日举行绝食抗议，十七日以後则由北 京的任畹町等异议人士进行绝食接力。 　信息中心表示，中共当局对异议人士在家中进行绝食一事都要加以阻止 ，不但显示中共对人权及宪法的践踏已到了非常严重的起步，同时也说明 北京当局相当地心虚。 　信息中心指出，这场绝食活动原定在四月结束，但目前已有越来越多的 非异议人士准备加入绝食行列，人数远远超过原来的二百一十四人，预料 这场自一九八九年「六四天安门事件」以来规模最大的绝食抗议活动，将 持续并跨越「六四」十周年，这也是中共当局目前最担心的事。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 「中国环保观察」组织在高压下宣告成立 　大陆河南孟州市民众何革伟在八日宣布成立「中国环保观察」，同日并 发出「中国环保观察」信息第一号，向朱熔基等北京领导人呼吁其要求地 方各级政府、企业，停止在环保上弄虚作假，立即切实展开环保工作。 　据总部设在香港的「中国人权民运信息中心」指出，这篇声明表示，虽 然大陆经过二十年的经改，经济发展有其一定成效，但是由於不注重环保 ，使得经济发展带来的环保问题越来越严重，去年的长江特大洪灾就是大 自然反扑的警讯。 　声明说，目前大陆八成的河流都已遭污染，甚至连地下水都不能幸免。 如河南某地区一处水井挖到地下叁百六十米，取出的水仍是污染水。虽然 污染情形极为严重，但许多企业对环保工作仍是弄虚作假，如孟州市有两 家造纸厂的污水处理设备就是假的，污水流过後根本没有被处理。 　孟州市当地民众对环保工作流传两句对联，「村哄乡、乡哄县、一直哄 到国务院」；「乡哄县、县哄乡、哄来哄去哄中央」（哄意即欺骗）因此 ，「中国环保观察」强烈要求现在起切实作好环保工作，从中央发动、舆 论监督与民间观察叁方面努力，严惩违反「环保法」与环保政策的企业与 单位。 　据悉，虽然北京当局不遵守去年签署的「公民与政治权利国际公约」， 并且打压民间组织，但仍有相当多的民间组织在活动，如「中国人权观察 」、「中国腐败行为观察」、「中国教育观察」、「中国农民观察」、 「中国法律观察」、「宗教自由观察」等组织。　 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 浙江省建德市叁百名巴士司机示威抗议 　一个总部设在香港的人权团体九日说，浙江省建德市叁百名巴士司机进 行两天罢驶，抗议地方当局提高牌照费。 　「中国人权民运信息中心」在一项声明中说：「民营中型巴士的司机抗 议市政府决定提高每年的牌照费到一千元。」中巴司机於七日罢驶，并前 往市政府示威，要求与政府谈判，但政府不予理睬。示威中一名司机还被 执勤公安打伤，令司机非常愤怒，於八日继续罢驶。 　声明中说，司机的罢驶行动七日开始，持续进行两天，直到当地一家电 视台报导此一消息後，才结束罢驶行动。 　当局延缓提高牌照费，等候进一步谈判之後，司机才恢复工作。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 《百姓话题----当代顺口溜》被当局查禁 「当官不怕喝酒难……叁陪过後尽开颜」--毛诗改顺口溜讽贪官被禁 「当官不怕喝酒难，万盏千杯只等闲」，「更喜小姐白如雪，『叁陪』过 後尽开颜。」熟悉中共第一代领袖毛泽东诗词的人，听到这些仿其七律《 长征》诗韵而作的顺口溜，难禁莞尔。针对时弊、抨击贪官的顺口溜，近 年来风行大陆各地；而一本收集这类民间创作的书《百姓话题----当代顺 口溜》，据说，数万册书一上市便销售一空，但因刺中大陆官场痛脚，旋 即被当局列为禁书。 中国官场腐败之风猖獗，百姓形容说大陆官场目前已到了「无官不贪，无 贪不官」的地步。由於无处发泄，民间的不满情绪自然诉诸各种口头文学 。 正如有顺口溜道：「一个连一个地抓（贪官），可能有冤枉的；隔一个抓 一个，肯定有漏网的。」形象地反映出官场贪污腐败问题的严重性。 去年秋天开始在私营书报摊上畅销的《百姓话题----当代顺口溜》共分五 十个类别，收集了近千首在大陆流行较广的顺口溜，其中，针对官员的超 过一半。 当官不怕喝酒难，万盏千杯只等闲； 鸳鸯火锅腾细浪，海鲜烧烤走鱼丸； 桑拿按摩周身暖，麻将桌前五更寒； 更喜小姐白如雪，叁陪过後尽开颜。 这首令人拍案叫绝的顺口溜，是根据毛泽东的《长征》诗韵而作的，原诗 是： 红军不怕远征难，万水千山只等闲； 五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸； 金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒； 更喜岷山千里雪，叁军过後尽开颜。 流传新四项基本原则 民间流传的《新四项基本原则》（「吸烟基本靠送，喝酒基本靠贡，工资 基本不动，老婆基本不用」），则是仿中共的「四项基本原则」（即邓小 平提出的坚持中共的领导，坚持社会主义，坚持人民民主专政，坚持马列 主义毛泽东思想）而作，亦颇为精采。这类藉中共领袖的话语而作的顺口 溜，往往伴随肌急武鬎治宣传而流传最广，因此也使当局必禁之而後快 。 《当代顺口溜》一书中，对贪官极尽讽刺的顺口溜俯拾皆是： 「省里干部忙出国； 县里干部忙吃喝； 乡里干部忙赌博。」 「一等人掌实权，点头晃脑就来钱； 二等人搞承包，吃喝嫖赌全报销； 叁等人『大盖帽』（执法人员），吃完原告吃被告。」 「送上美女主动办； 送上钱财推着办； 无钱无女靠边站。」 虽然《当代顺口溜》被以盗用「中国档案出版社」的名义，及使用假书号 而禁止出售，但这类顺口溜，却不是当局所能禁止的。 互联网上发表传海外 互联网上已成为顺口溜发表的新园地，不少电子杂志、网上书库、报刊的 电子布告板都有收集顺口溜活动，其中一首题为《全国学叁森》，惟恐读 者不明其意，还特别加上注释，使之能够流传海外，然后再转往国内： 「高级干部学泰森（臣）（泰臣为美国拳击高手，曾因强奸案入狱）； 中级干部学宝森（王宝森为前任北京市副市长，因贪污腐败事发自杀）； 小老百姓学繁森（孔繁森是中共树立的清廉干部榜样）。」 刊40文章要求政改同列禁书 近期为中国当局所禁的政治类图书，除了《百姓话题----当代顺口溜》之 外，最有影响的当数《政治中国》。 《政治中国》书中辑录了四十篇大陆学者要求当局推行政治改革的文章， 是当代中国出版社继《关键时刻》、《交锋》之後的又一本政治力作，但 出版不久即被当局查禁，此书的编者之一、《中国经济时报》记者施滨海 也被扣留，迄今下落不明。 出版政治书籍可判死刑 而当局在上个月，更将死刑引入对出版物的惩处，引致国际舆论的关注和 谴责。 最高人民法院通过的《关於审理非法出版物刑事案件具体应用法律若干问 题的解释》，规定出版物中载有煽动分裂国家、破坏国家统一或者煽动颠 覆国家政权、推翻社会主义制度的内容，并予以出版、印刷、复制、发行 、传播的，将依照中国刑法有关规定，以煽动分裂国家罪或者煽动颠覆国 家政权罪定罪处罚，而这类罪名的最高刑罚可处以无期徒刑和死刑。 最高法院的司法解释出台後，北京、天津、湖北、河北随即对四宗涉及出 版或销售政治性图书的案件进行重判，当事人被处以五年至十叁年的徒刑 。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 克林顿赞江泽民是魅力领袖？编者的一些感想赠给王希哲魏京生江泽民 [按：星期五的下午，美国东部下大雪，我在纽约市找不到停车位，侥幸 地上了路。我当时驾车行驶在东海岸贯串南北的第95号高速公路上，路面 很滑，几度险情出现，差一点送了性命。途中，我收听的是C-SPAN RADIO 的现场直播，对克林顿的讲话，感触很深。尤其是介绍曼德拉博大的胸怀 的一段话，我愿意转赠魏京生、王希哲和所有为中国民主自由而奋斗的人 们。当然，我也希望江泽民先生能听听。 克林顿例数了江泽民等人的名字后，开始详细地介绍为什么曼德拉和叶利 钦最令他着迷。 克林顿介绍说，南非政治反对派领袖曼德拉前后被关押23年，给他的家庭 造成巨大伤害。曼德拉出狱后，与克林顿一家见面时说：过去我被剥夺了 自由，现在，如果我让仇恨占据了，那么，我岂不是仍然不自由吗？我要 的是爱人们，我要自由，不要仇恨。因为仇恨让我失去自由。 听到这里，我流下了眼泪。 我也不知道是曼德拉的爱心感动了我，还是克林顿总统的演讲水平高。 当时，闪过我脑海的首先是我的朋友张林，魏泉宝，他们为了回国推动民 主运动，竟被广东省的公安捏造嫖娼的罪名判三年劳教。我非常气愤。朋 友们都知道，张林的母亲在安徽为他抚养一个年幼的女儿，这个孩子的出 生略带传奇。她的母亲和张林并未正式结婚，并且，在张林入狱后离开了 他们。张林流落纽约后，一度身体很差，不能打工，靠朋友们接济。一次 ，我帮他搬家，吃饭时透露：在蚌埠，我张林跺跺脚就有人送钱来，那象 现在，虎落平阳。。。。张林很思念年迈的母亲，和自己的女儿，可谓归 心似箭。把一个充满爱心的基督徒用嫖娼的罪名送到劳教农场，江泽民先 生，您在制造新的仇恨！ 最令人发指的，还是中共在香港和纽约的特务，利用发送地下匿名传真的 方式散播谣言，挑拨民运内部的猜测和内斗，并顺便毁坏张林的名誉。说 到底，中共最怕的还是1999年海外民运发动的“百人闯关”行动。 “百人闯关”如果有魏京生、王希哲的合作，将给国内民运一个巨大的支 持。令人痛心的是，现在二人的内斗在媒体的炒作之下，越来越离谱。希 望爱护民运的各方面朋友出来补台，不让中共的阴谋得逞。刘魏二王，你 们要学着爱自己的同仁。向曼德拉学习，否则，你们将很快出局。 关于曼德拉，再补充一点：几年前，南非大选，当时，海外留学生在中文 新闻组 alt.chinese.text，议论纷纷，其中一个叫“图雅”的著名网虫， 大胆预言“南非大选后三个月爆发内战”。当然，他的预言没有实现，一 方面说明共产党宣传的所谓“民主必然导致动乱”的谎言破产，另一方面 ，我们可以体会，曼德拉的爱心，在推动南非民主建设中的伟大作用。 我们中国人要引为教训。 至于叶利钦，克林顿对他的表扬，主要是在他至生死于度外，捍卫民主的 勇气，令赵紫阳之类无法望其项背。朋友们能想象吗？假如当初赵紫阳在 1989.05.18决定留在天安门广场，登上一辆坦克车，喊到：“谁想镇压改 革开放，请先从我身上碾过去！”。。。。那将是怎样一个局面？叶利钦 做到了。他是个英雄。赵紫阳胆怯了，我们中国还在磨难之中！乌乎，我 们中国人活该倒霉，还要忍受共产党黑暗统治多少年？！！ 下面的报道摘自香港苹果日报： 美国总统克林顿周五在密歇根州访问时，赞扬中国国家主席江泽民、俄罗 斯总统叶利钦及以色列已故总理拉宾为出色的领袖，而南非总统曼德拉更 是卓越不凡，并谓美国人应以曼德拉为榜样，学习在分歧之中和解合作。 在底特律一个汽车展览上，一名十二岁少年问克林顿，在他出任总统六年 间接触的人中，哪一位最引起他注意时，克林顿说：「我在公职生涯中， 见过不少有『魅力』（fascinating）的人。在会晤过的这些人里头，其中 最有意思的是中国国家主席，他是具有魅力的人」。 叶利钦拉宾也富魅力 白宫官员接受本报记者查询时表示，周六是休息日，不拟就克林顿对江泽 民的评论置评。 此外，克林顿指俄罗斯总统叶利钦也是有魅力的人。他更特别称赞叶利钦 在九一年共党政变中，奋不顾身地站在坦克上，振臂呼吁国民捍卫民主的 做法。至於被刺杀的以色列前总理拉宾，也被克林顿视为有魅力的领袖。 不过，最获克林顿赞扬的是南非总统曼德拉，他呼吁「美国人学习谅解、 团结齐心、共融共存、互相尊重等情操时，得向曼德拉学习。」 克林顿表示，曼德拉系狱二十六年，以和平方式带领南非摆脱种族隔离政 策，步向民主，是叫他最为欣赏的领袖。他指出，身为「南非自由」象徵 的曼德拉，受尽精神和身体伤害後，仍能在该国叁百五十年来首次自由选 举中取得压倒性胜利，并且令不同种族不同政见的人融和合作，实属难能 可贵。 促逆境中效法曼德拉 克林顿称：「我请这儿的父母和孩子谨记，在逆境中要效法曼德拉。我也 希望美国谨记，在发生种族、宗教和政治分歧这些我们认为生死攸关的问 题时，同样要效法曼德拉。没有人的经历能跟他相提并论。要是（和解修 好）对他有好处，对我们也有好处。」 克林顿并非首次对曼德拉表示钦佩，而他去年叁月访问南非时，曼德拉也 赞扬他是非洲之友，并对当时已受性丑闻困扰的克林顿表示「全力支持」 。 江泽民　中国江家主席 中共第叁代领导人，主张审慎的经济改革政策，去年亚洲经历金融风暴时 ，坚持不把人民币贬值，稳定了亚洲金融市场，否则区内所受的冲击定必 更加险峻。在中国人权方面，虽备受抨击，但多名着名异见人士，例如王 丹、魏京生等人，均相继获释「保外就医」。 拉宾　以色列已故总理 以色列鸽派政治家，九叁年与巴勒斯坦解放组织就西岸占领区达成历史性 的《奥斯陆协议》，为中东和平带来曙光，并与外长佩雷斯及巴解主席阿 拉法同获诺贝尔和平奖。九五年十一月四日，他在一次集会上，被国内一 名极右派分子行刺身亡。 曼德拉　南非总统 非洲民族主义领袖，原为一名律师，四四年加入非洲人国民大会後，一直 领导志同道合者反对南非白人政府的种族隔离政策，於六四年被判终身监 禁。曼德拉於九○年获释後，曾获得诺贝尔和平奖，而南非政府亦在九四 年结束种族隔离政策。 叶利钦　俄罗斯总统 俄罗斯「民主斗士」，九○年当选为俄罗斯联邦总统，九一年八月，为对 抗当时发动政变的共产党强硬派分子，站在坦克上号召国民捍鼄国会大楼 ，维护民主政制，至今仍为人乐道。苏联解体後，叶利钦继续带领俄罗斯 走自由市场改革路线，但困难重重。 国际元首谈不上私交 克林顿表示江泽民是他印象最深刻的四名国际人物之一，但他没有说明原 因。 其实，这类国际级元首的关系是深是浅，主要视乎两国之间的关系，而不 是元首之间的私人关系；尤其中美是两个意识形态迥异的国家，两国领导 人的关系更是建基於两国的利益之上。 因此，克林顿对江泽民留下深刻印象，主要因为他必须处理好十分重要的 中美关系，而江泽民是中国最有权力的人，从策略上必须要重视他，多美 言几句，搞好关系自然免不了。 中美商贸利益 其次，江泽民也主动与克林顿打好关系，并灵活地用各种方法拉近与克林 顿和美国人的距离（例如顺应克林顿要求间歇性释放民运人士、英语对白 、在美国畅泳、记者会上表示两人私交不错等），这些做法都令克林顿有 足够理据延续现行的对华政策，减少美国内部的压力。 更重要的是，自从江泽民上台後，由一九九○年至一九九七年，中国已六 次派出经贸代表团赴美，而且交易一次比一次多，九七年的一次更签订了 四十一亿六千万美元的合约。江泽民如此识做，印象不深才怪。(刘锐绍/ 苹果日报) ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 专题报道：美国国会听证会突发纠纷纪实：王希哲高喊＂我有话说！＂ [按：这里收集的是一组国会听证会突发事件的媒体报道和原始材料，水 平参差不齐，请读者朋友调用自己全部的脑细胞，得出自己的结论。在搜 集这些文章的过程中，我们仔细核实了文章的出处。本刊为中国政治反对 派的整体事业服务，不在民运的派系纠纷中轻易表示立场，任何人或团体 对此有任何看法，请抽时间与编辑部直接沟通。编辑部电话是 1-202-296 -5183，本刊每期辟有读者来信空间，欢迎投稿，公开争论。对任何可能出 现的针对本刊的谣言和诽谤，我们将予以调查并揭露真相。-- 智叟] [本刊记者铁面9日调查报道]昨天中午在美国国会举行的关于中共当局最近 镇压政治反对派听证会结束时，现场发生了抗议活动．海外中文媒体纷纷 作出报道。本刊记者事后采访了一些当事人，多方核对，了解到的事实真 相大致如下： 听证会由魏京生、徐水良、刘念春、姚振宪出席作证．各自带一个翻译。 (原定出席作证的王丹和徐瑾均未到场，由徐水良替补，王希哲被排斥。) 当主持听证会的吉尔曼主席宣布会议结束，议员和听众正起身准备离场． 坐在听众席最后排的王希哲突然站起来喊道：＂我有话说！＂ 这忽然的举动使全场都呆住了，大家又坐下听他说．秩序井然。 王希哲用汉语高声说：＂第一，我感谢美国国会举行这样的听证会；二， 今天会上安排的证人有些是不适宜的．象魏京生和中国人权指定的某些人 ，一贯反对中国民主党，一贯，甚至到现在还污蔑、诽谤中国民主党的一 些主要领导人．因此，他们没有资格作为证人．三，我这里有材料，大家 可以向我索取．＂据了解，王希哲当时并没有使用话筒。另由于魏京生的 翻译表现得最优秀，使得魏的发言时间充裕，表现得体。魏京生在发言中 并无攻击中国民主党的地方。 主席听不懂王希哲的抗议，要求翻译一下．本应翻译的叶宁，未能及时站 起来翻译．别人也做沉默状。主席只好再次宣布散会．大家散场，秩序仍 然很好。王希哲和王炳章开始向媒体和议员散发材料．事后记者采访叶宁 ，他承认当时事出突然，患得患失，考虑到影响，没有翻译。但大量的英 文媒体记者却围住王希哲要求采访。 正在离场时，旅居纽约的画家薛明德缠住中国人权主席刘青，并争论了起 来，越来越大声，激动．薛明德责问刘青为什么说徐文立下流，要他举出 事实．说，＂你不下流你回去坐牢＂． 一些人上来劝解，媒体也上来拍摄．大厅乱了起来．刘青由一位美国人带 领从后门离去． 这时警察进来，要求大厅中的人全部离场．王希哲，王炳章，薛明德在记 者的簇拥下，来到国会大厦大门前，继续接受采访． 美国著名的有线电视政治新闻台C-SPAN花了大约五分钟的时间，现场直播 了全过程。 因当天中午中国大使李肇星同时在美国国家新闻俱乐部开招待会，中文媒 体记者为赶场，在国会听证会即将结束时，大多都已离去．故事件发生时 ，除中天电视外没有其他中文媒体．后来许多中文报纸的报道，都仅根据 一些片断材料加想象，更有些中文媒体素质低劣，报道和评论混杂，误导 读者，又一次不失时机地把海外民运臭骂一顿． (对于他们的不实报道， 本刊编者还有点评。) ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 徐文立等四位被判重刑民运人士家属控诉中共迫害 -----证词将被列入国会听证记录 [本刊纽约特约记者9日报道]据中国民主党海外筹委会透露，中国民主正义 党发言人王炳章、中国民主党海外筹委会秘书长王希哲和中国民主正义党 秘书长傅申奇在一月八日美国国会中国民主党和人权问题听证会上，带去 了最近被中共判处重刑的民运人士徐文立的妻子贺信彤、秦永敏的弟弟秦 晓光、王有才的妻子胡江霞、张善光的妻子何雪竹的电话录音证词。他们 以被害人家属名义的身分，提供了第一手资料和最新的信息。由王炳章录 制的四位受刑人家属的证词，是对中共专制迫害中国民主党组党人士和组 织独立工会人士的最有力的控诉。 这些原本最有价值的国会听证证词，原定由录制这些证词的王炳章在 听证会上播放录音。但可惜由于民运派别顷轧，四位判刑人家属的录音未 能得到机会在听证会上播放。会中，王炳章、王希哲和傅申奇等，向有关 国会议员、记者及出席听证会的美国国务院官员散发了受刑人家属的录音 证词资料，引起了听政会的注意。听证会前和会后，主持和提案听证会的 国会议员吉尔曼、罗巴赫等议员，对受刑人家属录音证词极为重视，考虑 决定将该项家属证词列为国会听证的正式记录，价值与出席听证的证人证 词一样。 徐文立的妻子贺信彤在录音中说，徐文立在判刑后仍被带上手铐，待 遇极为恶劣，向对待死刑犯一样。经严重抗议，伙食才有改善。徐文立带 着手铐，给妻子写了一个条子，徐文立的律师将条子转给了贺信彤。结果 ，他的律师竟然遭到当局警告。王炳章推测，中共当局可能故意虐待徐文 立，以逼迫徐文立出国。贺信彤坚定地回答，根据她对徐文立的了解，中 共打算驱逐徐文立出境的计划必定破产。贺信彤讲，徐文立虽然深受迫害 ，但仍然和平、理性的抗争方式。 秦永敏的家属透露，秦永敏被捕已经超过一个月，判刑也已近一个月 ，但至今秦永敏的家属还没有接到判决书。更有甚者，秦永敏的女儿给父 亲写了一封信，该信在海外发表后，仅仅八岁的秦永敏的女儿竟然也遭到 中共当局骚扰。中共连小女孩也不放过，令家属十分气愤。另外，秦永敏 的多位亲属也无缘无故地被骚扰和警告。 王有才的妻子胡江霞说，王有才已经被捕三个月。三个月中，虽然她 经过多方面努力，仍然不得允许与丈夫王有才见面。 湖南民运人士张善光因组织独立工会被判处十年重刑。他的妻子江雪 竹控诉说，张善光被捕已近四个月，并被判刑，但她从未许可见丈夫一面 ，甚至连她给丈夫送衣服的权利都没有。江雪竹忧心地表示，她不知丈夫 四个月没换衣服是怎么过来的。 值得指出的是，中共的上述表现，多处违反了自己制定的法律。凡看 过上述录音证词、具有良心的人，无不对中共毫无人性的行为表示愤慨。 国会议员和他们的助理们读了受刑人家属的证词无不动容，因此考虑列入 国会听证记录。 另外，王炳章、王希哲、傅申奇等还在听证会现场散发了徐文立受审 过程法庭记录。中共在审问过程中，对徐文立起诉的理由包括如下几项： (一)与海外“敌对”分子王希哲等联系；(二)接受海外“敌对”分子王炳 章的资助；(三)发展海外民主党党员施军；(四)与海外“敌对”分子严家 其勾结起草民主党章程；等等。中共就是根据上述“证据”和“罪名”， 将徐文立判处十三年重刑，令人十分气愤。从这第一手的资料中，我们也 可看出海外民运对国内民主党的支援，看出中共十分恐惧国内民运与海外 民运的结合。这分资料也引起了议员的重视，考虑将列入国会记录。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 星岛日报：海外民运国会公开衡突：王希哲指魏京生等为一股邪恶势力 （本报驻华盛顿特派记者里戈报道）海外民运的分歧昨天在美国国会众议 院演变成一场公开的冲突。知名民运人士王希哲指责魏京生等人没有资格 代表中国民主党发言。国会众院人权小组委员会主席史密斯最後在一定程 度上扮演了调停的角色。 昨天由国会众议院国际关系委员会就中国最近的人权状况、特别是民主党 人被逮捕判刑的情况举行听证会，魏京生、刘念春、徐水良和姚振宪四位 异议人士出席作证。当听证会进行到最後、国际关系委员会主席吉尔曼宣 布听证结束时，坐在会场最後一排的王希哲起立大声说，“我还有话说。” 王希哲说，“我感谢国会就中国问题举行听证，但是我要指出，这次出席 听证的几个证人，没有资格为中国民主党说话，包括魏京生先生，他攻击 民主党……”吉尔曼主席问：“有没有有谁可以翻译他的话？”在场的四 位翻译没有人为王希哲翻译，吉尔曼再度敲下了议事锤。 当听众逐渐退场後，与王希哲一同前往国会的另一位异议人士薛明德走到 中国人权主席刘青面前，指责他们不能代表民运，刘青没有回应。魏京生 後来在接受媒体采访时说，很难让人不怀疑他们（王希哲等人）的动机。 薛明德的妻子阎家鑫是中国民主党重庆市筹委，薛明德批评昨天作证的人 士对阎家鑫只字不提。 王希哲对记者说，他本人为推动这次国会听证出了很大的力量，但到最後 他被排挤了。他在会场後排指着前排的魏京生等人说，“这是一股邪恶的 势力。”据了解，王希哲(在绝食了七天之后)提前结束了在纽约联合国总 部前为被捕入狱的徐文立等人的绝食，主要目的是为了养精蓄锐，叁加这 次听证。 一贯批评中国人权纪录的国会众议员罗拉巴克昨天在听证会上说，六四事 件应该成为美国对华政策的分水岭，他批评中国政府与纳粹德国政权一样 坏。不是国际关系委员会成员的普洛西众议员希望中国的人权状况不要进 一步恶化，她认为克林顿的对华政策是失败的。 魏京生等人昨天相当一致地强调了美国在敦促中国改善人权状况方面所能 起到的重要作用。姚振宪则说，中国民主党无意推翻中共政权，将来中国 开放党禁，民主党可以成为最有影响力的反对党。 对於昨天民运人士公开冲突，一些民运人士表示相当婉惜。一位不希望介 入冲突的民运人士说，“大家的大目标是一样的，为甚麽不能多一些容忍 ，求同存异呢？”他不无遗憾地预测，民运不同派系的裂痕将会进一步加 深，海外民运没有任何人具备整合各派系所需要的必要的威望。 《星岛日报》， 1999年1月9日 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 苹果日报：国内异见者遭打压　海外民运人士争权 王希哲美国会内骂魏京生 ■照片：薛明德（右）与刘念春（左）在会议厅内大声争吵， 美国国会保安人员（中）从中调停。(法新社) http://us01.www.appledaily.com.hk/page/19990110/intl101.jpg 当身在大陆的异见人士正遭到北京大肆镇压的时候，在海外的中国异见人 士的派系纷争却公开化。分别以魏京生和王希哲为代表的两派民运人士， 昨日在美国国会会议厅内互相指骂对方不是。双方支持者一度还发生推撞 ，最後要由国会警察出动平息。 美国众议院国际事务委员会昨日举行听证会，邀请流亡海外的中国着名异 见人士魏京生、近期获准赴美的刘念春和姚振宪及「海外组党运动後援会 」负责人徐水良就中国镇压民主运动问题作证。当近四个小时的听证会结 束时，正在後座旁听的王希哲突然站起身，高声抗议：「这一次出席的听 证会的几个证人，是没有资格为中国民主党说话的。」 国会警察押走王希哲 主持听证会的国际关系委员会主席吉尔曼由於听不懂中文，於是大声问有 没有人可以〖译，但当时魏、王人马对骂正炽，无人理会他的询问，吉尔 曼惟有悻悻然离座退席。事後，他透过发言人表示，并不知道民运人士的 分歧及有关抗议计划，「但很高兴没有人因冲突而受伤或被捕」。 在两派异见人士相互指摘声中，曾参与七九年民主墙运动的薛明德走到「 中国人权」主席刘青面前，指摘刘青在背後讲目前被大陆扣查的中国民主 党筹委会成员徐文立的坏话，因此没有资格来参加听证会，双方支持者因 而再度爆发冲突。香港的「中国人权民运信息中心」说，冲突场面一度十 分火爆，後来要由国会警察将王希哲等人押离会议大楼才了事。 指美分不清真正民运 支持王希哲的「中国民主正义党」秘书长傅申奇事後表示：「如果美国政 府和美国国会不能分清甚麽是中国真正的民运的话，那麽，是在损害中国 的民主运动，是在损害中国的民主进程，对此我们不能不表达我们的声音 。」 而魏京生则质疑王希哲等人的背景和目的：「我们私下也作了很多沟通， 沟通的时候，他们当面说得非常好听，但是反过脸来，他们又在公开场合 做这种破坏民运形象事情。这种做法是非常劣的，我们不得不考虑这些人 到底是甚麽背景，他们到底为了达到甚麽目的。」(苹果日报综合报道) 苹果日报的评论：各拥山头纷争多 八九年「六四」事件後，大批民运人士以不同方式流亡海外，由於互不卖 帐，或为争夺「龙头」地位以获得美国政府及国会的更多资助，导致民运 人士内部纷争不断。 九七年十一月，魏京生获准赴美後，「中国人权」主席刘青等民运团体及 个人公开倡议，邀请魏「领导整合」海外民运。至去年十一月，魏京生在 加拿大多伦多召开「中国民主运动海外联席会议」，但讨论内容并未对外 公开。 分裂成两大阵营 「老民运分子」王希哲不满魏京生默认「民运之父」的地位，於去年十一 月底，联络民联阵、自由中国运动、中国民主正义党、《中国之春》等十 多个民运组织，成立「中国民运组织海外圆桌会议」，至此，海外民运组 织已分裂成两大阵营。(苹果日报) ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 明报：民运人士内斗出洋相 美国会听证中国人权 照片： http://www.mingpao.com/newspaper/990110/10cab.jpg 一批流亡美国的中国异见人士八日出席美国国会众院举行的中国人权状况 听证会，竟将自己的内部分歧拿到主人面前争论，经电视广播展现在世人 眼前。图为支持王希哲的画家薛明德（右五）情绪激动至伸手推人，被美 方官员劝阻。（法新社） 【明报专讯】美国国会众院国际关系委员会八日（华盛顿时间）就中国人 权状况恶化举行听证会，邀请流亡海外的中国异见人士魏京生、刘念春、 姚振宪和徐水良等出席作证。不料这些民主斗士当堂互相指责，甚至发生 拉扯和推搡，需劳动国会警察，更被电视网将混乱场面录下後制成新闻播 放。 在听证会上，上述四位人士分别回答了一些有关中国人权状况的问题，另 有约一百五十名旅美异见人士到场旁听，包括与魏京生、刘青等人「不咬 弦」的王希哲和王炳章。 听证会刚结束，便发生了被美联社称之为异见人士「内斗」的闹剧。首先 是自认为游说国会举办听证会劳苦功高的王希哲、王炳章等人就未受邀请 而当场高声抗议，指魏京生、刘念春与最近被捕入狱的「中国民主党」发 起者徐文立等人貌合神离，刘念春的哥哥甚至曾背後中伤徐文立。王希哲 激昂地说：「这次出席听证会的几个证人，是没有资格为中国民主党说话 的。」 王希哲等旁听的异见人士还与魏京生等发生拉扯和推搡，最後国会警察到 场押送王等人离场。王希哲在国会外面说，他们对筹备成立中国民主党提 供很多协助，对於被美国会冷落很不满。 而魏京生表示，海外不同政见的异见人士尝试过沟通，但不和的状况没有 改善。魏又批评王希哲在国会里当场抗议的做法：「他们今天的做法是比 较恶劣的，我不得不怀疑这些人到底是什麽背景，他们到底为了达到什麽 目的。」 另外，为阻止吉林、黑龙江的异见人士进行绝食活动，自六日以来，公安 在多个城市传讯十名中国民主党成员，他们原预定参加有二百一十四名异 见者参与的连环绝食行动，公安警告他们不得绝食，否则後果自负。 http://www.mingpao.com/newspaper/990110/cad1h.htm ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 中央社：美国议员吁延後与中共人权对话支持谴责提案 (中央社记者陈正杰华盛顿八日专电)在美国与中共恢复人权对话前夕，众 院国际关系委员会和人权工作团成员致函国务院指出目前不宜举行这项对 话，应该积极寻求在联合国人权委员会的年会中通过谴责中共侵犯人权的 决议案。 国际关系委员会主席吉尔曼(共和党，纽约州)今天表示，议员们在本 周发给主管人权事务助理国务卿高洪柱的信函中指出，在中共大力镇压异 议人士的情况下，举行这项对话不会有效果，可能反而会使中共更无所忌 惮。 吉尔曼上午在国际关系委员会针对中国大陆人权举办的听证会上说， 议员们在信函中要求暂缓预定十一日展开的人权对话，直到中共可以肯定 中共确实有意认真讨论人权为止。 国际特赦组织和人权观察等机构上周也致函行政部门，表达反对在此 刻举办人权对话的立场。 国际关系委员会人权小组委员会主席史密斯(共和党，新泽西州)在听 证会上发言时则说，他希望美方官员在两天的对话期间「有力而诚实的发 言」，并希望在联合国人权委员会叁月底在日内瓦举行的年会上，美国能 支持通过一份强力的决议案。 这项年会从一九八九年以来每年都有欧洲国家提出谴责中共人权纪录 的决议案，美国也表达支持立场，但在中共阻挠下始终都未能通过。去年 欧洲和美国改变多年的做法，宣布放弃提出或支持这样的提案。 上午的听证会邀请中国大陆着名异议人士魏京生、「中国组党运动海 外後援会」召集人徐水良和另外两位在去年被流放到美国的大陆民运人士 刘念春、姚振宪出席作证。 魏京生在听证会上指出，中共释放几名异议人士仅是迫於国际压力的 妥协行为，并不代表中共镇压异议人士的政策已有改变，他要求美国国会 和行政部门「采取有效措施」，制止中共最近在各地针对异议人士及刊物 展开的镇压行动。 众院举办这场听证会曾有一段插曲，原因是自认努力游说国会举办听 证的「中国民主党」海外声援者王希哲、王炳章等人未接获邀请，在听证 前夕广发抗议声明，指魏京生、刘念春与最近被中共判刑的「中国民主党 」发起人徐文立等人没有渊源，甚至以谣言中伤。 王炳章等人今天以旁听者的身份进入会场，并在听证结束後散发他们 的声明，指责刘念春的哥哥「中国人权」成员刘青「垄断」、「欺行霸市 」。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 联合早报：两派中国异议分子　美国会里起冲突 　　（华盛顿综合电）美国众议院国际关系委员会前天就中国的人权状况 举行听证会时，两派中国异议分子在会议室发生冲突，他们互相推挤、拉 衣服和喊叫。 议员召警察维持秩序 　　一派异议分子因没有机会在听证会上发言，对另一派异议分子大表不 满。 　　众议院国际关系委员会成员设法把两方人马拉开，并召请警察前来维 持秩序。 　　其中一派异议分子指责魏京生自封为中国民运领袖。他们不满该委员 会邀请魏京生和另外三名曾经在中国坐过监牢的异议分子在听证会上发言 。 　　一些中国异议分子说：“邀请不适当的人到听证会供证，引起我们的 义愤。” 　　“中国民运”组织的部分成员已在去年底同魏京生分道扬镳。这个组 织以华盛顿为大本营。 　　众议院国际关系委员会对中国异议分子发生内讧一无所闻，他们也不 知道不满魏京生的异议分子计划在听证会上大吵大闹。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 自由亚洲电台：中国异议人士在美国会众议院作证 自由亚洲电台华盛顿消息：美国国会众议院的国际关系委员会，星期五就 中国政府最近对异议人士的打压行动，举行听证会。中国异议人士魏京生 、徐水良、刘念春和姚振宪，应邀在听证会上发言。1997年以保外就医名 义流放美国的魏京生在听证会上表示，近两三个月来，有几十名中国国内 的异议人士，因行使言论和结社自由权，而被非法拘捕。魏京生敦促美国 国会严重关切中国的人权状况。 曾经担任中国民主党海外发言人的南京异议人士徐水良在听证会上表示， 美国总统克林顿去年访华期间，中国政府塑造了政治开明的形象。但克林 顿访华后，它就开始对中国民主党成员进行大规模逮捕。 去年年底刚抵达美国的异议人士刘念春则在听证会上说，他以保外就医的 名义被流放美国，这并不表示中国的人权状况有所改善，因为中国政府强 迫他流亡美国，这本身就是剥夺人权的迫害行为。 中国民主党上海筹委会的创建人姚振宪在听证会上表示，当美国总统克林 顿去年踏上中国国土之际，中国民主党浙江省的三名成员，向省民政厅递 交了申请，要求批注册中国民主党浙江筹委会。这是中国共产党统治中 国以来，中国人民首次以公开方式成立反对党。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 美国之音：海外中国持不同政见人士分歧公开化 (美国之音记者何宗安8日报道)虽然海外的中国持不同政见人士一致希望 中国变得比较民主一些，可是他们之间并不团结。一些海外的中国持不同 政见团体不把矛头指向中国政府，而是开始相互攻击。譬如总部设在华盛 顿，代表30个中国人权团体的「自由中国运动」寄给北京新闻记者一封电 子邮件。他们在这封电子邮件中大肆攻击预定星期五前往美国众议院一个 委员会作证的两名中国持不同政见人士。这封电子邮件说，曾经被中国监 禁18年的魏京生对中国民主党以及中国民主党在美国的支持者存有敌意。 中国政府近来给一些中国民主党派领袖判处了严厉的徒刑。尽管魏京生是 不是中国最出名被监禁的人士固然值得辩论，可是自由中国运动却声称国 内并不知道他。这封电子邮件还批评另外一位即将前往美国国会委员会作 证的中国持不同政见者，劳工活动人士刘念春。电子邮件说，最近被中国 政府从劳工营释放的刘念春受到他的兄弟刘青给他的坏影响。刘青是总部 设在纽约的中国人权主席。 魏京生等人夺尽光芒遭人忌 自由中国运动的发言人叶宁承认，如此公开批评其他民主运动人士会造成 分裂，可是他说，他的团体认为这是必须的。他的言论中透露出，自由中 国运动对于类似魏京生的中国持不同政见人士如此出名令他们产生一些反 感。叶宁说，「他们从真正的活动人士，真正的革命人士那里抢走了所有 的灯光，所有的镜头和所有的资源。」 虽然中国人权被指定为批评对象，可是中国人权驻香港代表索菲亚.伍德曼 女士说，她的团体不愿意被卷入这场斗争。她说，我们不会具体回答这种 制造分离和可笑的信件。卷入这种辩论实在没有意义。 并非只有海外的中国活动人士才这样吵吵闹闹。在北京的持不同政见人士 任畹丁也批评了中国民主党活动人士，最近被判13年徒刑的徐文立。虽然 任畹丁和徐文立在70年代都和魏京生一起从事民主运动，可是在97年，魏 京生流亡美国时，他们仍然对魏京生发出了严厉批评。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ “民主人士”闹美国国会 ·利方人· 一月八日，美国国会就中国人权问题举行听证会，魏京生、“中国民主党 海外”秘书长王希哲等人在听证会上作证。 ·魏京生作证，王希哲等人受冷落 魏京生在前台作证，而王希哲等其他“民主人士”则被安排在后排就座， 而且整个听证会中，一直是魏一人在说话，这引起了王等人的不满，听证 会中王等人一直面色铁青。 ·王希哲大骂魏京生欺世盗名 就在主持人准备宣布听证会结束的当儿，王希哲等人从后排站起，大声指 责美国国会不应该不让“中国民主党”的负责人和其他“民主人士”发言 ，痛斥魏京生欺世盗名，为自己的利益不择手段。王等人向众多众议员大 声喊叫，说魏京生根本代表不了中国民主运动，更代表不了“中国民主党 ”，相反，他们认为魏京生是当今中国民主运动的障碍。 ·场面益趋火爆国会动用警察 叫骂中，发生推拉，场面一时一片大乱，许多美国众议员苦笑摇头。眼见 无法收场，国会动用警察将王希哲等人驱出国会。王等人一面走，一面叫 骂，到了国会外面仍然不肯罢休。 ·魏京生溜走怀疑这些人的“背景” 在国会上发生冲突的时候，魏从侧门溜走，躲开叫骂。事后向记者表示， 他已经与其他“民主人士”作过沟通，“当面说的好好的，一转脸竟然到 国会上来闹，我不得不怀疑'中国民主党'这些人的背景。” ·记者感惊讶只能摇头苦笑 采访魏京生的记者事后表示，魏怀疑“民主党”的背景，言下之意是“民 主党”是受中共的指使，来破坏中国民主进程的。 由于此事发生在美国国会，多家美国媒体认为这更进一步地损害了“民主 人士”本来就脆弱的形象。有位记者表示，他们会非常不情愿地报道此事 ，因为太丢人。但因为发生在国会上，他们又不得不报道。 ·与此同时，中国驻美大使李肇星正在不远处的一个地方发表演讲，就所 谓中国非法获取美国军事资料等事件进行澄清。而王希哲等人被国会驱逐 后，又到演讲会现场的外面抗议。 摘自： 亦凡论坛 (亲共论坛，本文作者背景不详 利方 或是“四通利方”) http://216.71.11.40/forum/messages/40231.html ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 美联社：中国人权听证会以肢体冲突告终 Shoving Ends China Rights Hearing By TOM RAUM The Associated Press WASHINGTON (AP) -- Rival Chinese dissident groups exchanged shoves and shouts Friday after one group of exiles told a congressional panel that conditions have worsened dramatically in the seven months since President Clinton's visit to China. The hearing before the House International Relations Committee demonstrated the fractious nature of the Chinese dissident community. Protesters complained that they hadn't been given a chance to testify. Wei Jingsheng, who spent 18 years in Chinese prisons, told the committee that there had been ``a constant stream of arrests'' since Clinton's visit in June. ``If we do not act swiftly, there will soon be more and more mothers who have lost their sons, wives who have lost their mothers and children who have lost their parents,'' Wei said. He and other dissidents called on Congress to consider imposing economic sanctions on China, 20 years after the two nations formally established diplomatic ties. Committee members of both parties seized on the testimony to appeal to administration officials to maintain a hard line next Tuesday in talks in Washington with China's assistant foreign minister, Wang Guangya. Clinton administration policy toward China is ``a pathetic failure,'' said Rep. Nancy Pelosi, D-Calif. The committee released a recent report by Amnesty International concluding that ``while there has been minor, and mostly symbolic, progress in a few areas, in most areas the situation has actually gotten worse in the last three months.'' Not one Tiananmen Square prisoner has been released since Clinton's visit, China has taken no steps to undertake a review of political prisoners and continues the use of torture, the report said. The hearing ended in melee between rival dissident groups, provoked by those who complained they hadn't been given a chance to testify. Committee staff members sought to keep shoving and shirt-pulling antagonists apart until police were summoned to restore order and clear the room. The fracas began after shouting in Chinese broke out. Looking perplexed, chairman Benjamin A. Gilman, R-N.Y., asked if anyone could translate. But without waiting for an answer, he gaveled the hearing to a close. Gilman quickly ducked out of the room as the shouting intensified and chairs were knocked over. The protesters, in particular, criticized the committee's decision to invite Wei and three other former political prisoners. ``We are outraged with the placement of the wrong persons on the panel,'' said a statement issued by a group of Washington-based Chinese dissidents who oppose what they view as Wei's self-proclaimed leadership of the movement. The statement accused Wei of ``badmouthing the movement inside China'' and called him a ``phony leader.'' Some Washington leaders of the Chinese Democracy Movement had broken with Wei late last year. Instead, they wanted the House committee to call a panel of witnesses led by Wang Xizhe, another prominent leader of China's democracy movement. ``He is more qualified to testify,'' said Wang Bingzhang, a spokesman for Wang's faction. Gerald Lipson, a spokesman for the committee, said that Gilman was not aware of the rivalries among the dissidents or that a protest had been planned, and was glad no one was hurt or arrested. ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 自由中国运动：这次国会听证会后冲突的来龙去脉 　　去年十一月三十日，中国国内新兴的反对党中国民主党遭到镇压，继 王有才被捕，徐文立，秦永敏等也相继被捕后，中国民主党海外筹委会， 自由中国运动，中国民运组织海外圆桌会议立即作了紧急动员和部署，决 定分几个阶段有步骤地推动展开全世界范围的抗议示威活动． 　首先是发动广泛的签名抗议活动，并化钱登广告．这一步立即实施了． 　然后是发动尽量多人参加外交游说活动，特别是对美国国会的游说活动 ，要求美国国会立即召开针对中共新一轮镇压的紧急听证会．同时推动通 过美国国会支持中国民主党的议案； 　第三步在全球推动示威抗议活动和绝食活动．最后是组织回国权利运动 ，争取形成几波以各种方式回国的活动，以声援中国民主党． 　这些步骤，每一步都在实实在在地进行或准备进行． 　 　外交游说，王希哲立即以中国民主党海外筹委会，自由中国运动领导人 和中国民运组织海外圆桌会议协调人的名义发出紧急通知，呼吁各民运组 织和人士派人到华盛顿来，对美国国会进行＂地毯式游说＂（通知附后） ．在这前后，王希哲和王炳章已多次到ＤＣ与叶宁，连盛德，方能达，美 国人乔西格等人约见了国会桑托利，安德森，波罗希，沃尔夫的助理安娜 ，国务院人权高级顾问乔治·里斯特等人．王希哲在方能达，乔西格的陪 同下在国会山逐屋拜访了一百多位议员办公室，向他们简要介绍了当前中 国发生的镇压并留下了中国民主党的资料．同时，叶宁与王炳章与众议员 罗尔巴赫一起，逐字逐句地改定了将要提交给国会通过的支持中国民主党 的议案． 　王丹领导的＂天安门一代＂，也赶到华盛顿进行游说．这次游说活动的 主力沈彤行前打电话给王希哲，问为了大家协调，这次游说应提出什么要 求．王回答，首先提出召开国会紧急听证会的要求以及日内瓦人权会议重 提谴责案，其他大家自由发挥． 　王丹，沈彤等的这次游说非常成功．沈彤在中国大使馆前的演说相片登 在世界报头版头条．在场的参议员沃尔夫对记者表示，国会将召开听证会 ． 　王希哲又打电话给王军涛，冯东海，杨建利，刘晓竹，赵小薇，杜智富 等，请他们利用自己或各自组织的影响力，开展营救中国民主党人的外交 游说活动． 　与此同时，纽约，洛杉矶，香港，英国，法国等地的绝食抗议活动，配 合国内数百名人士的百日接力绝食活动，也在如火如荼地展开． 　需要指出的是，刘青领导的中国人权，对中国民主党的被镇压，这期间 没有发出过任何正式的抗议声音和抗议的行动，也从没提出过国会听证会 的建议．出于派性，刘青一直对这次被迫害判刑最重的民主党两位重要领 导人徐文立，秦永敏持敌视态度． 　推动国会听证的活动有了结果．十二月二十九日，自由中国运动成员叶 宁，乔西格，黛安娜应邀来到罗尔巴赫议员办公室，国会方面还有桑托利 ，瑞斯，保罗·博格维斯等．六人商定共五项促进中国民主化的工作项目 ，如，再次联合提案支持中国民主党，以及国会近期举行中国问题听证会 ，瑞斯先生最后拍板． 　元旦前夕，叶宁接瑞斯电话，告知听证会下周五元月８日举行．他已有 了五人名单：王丹，魏京生，刘念春，徐瑾，叶宁．显然，瑞斯已按照惯 性听取了与这次国会听证会的举办毫无推动作用的中国人权的意见．刘青 为了为他弟弟造势，把与这次民主党被镇压没有关系的刘念春塞了进去， 并排斥自由中国运动的人． 　叶宁立即要求去掉自己的名字．并说明，为了更突出这次听证会关于中 国民主党被镇压的主题，一定要加进王希哲，王炳章，姚振宪三人．因为 他们长期在第一线，已经准备了大量材料，其中有受刑人家属的电话录音 证词．瑞斯听取了叶宁对二王的介绍，说他会考虑． 　 　这时在纽约的王希哲七天绝食刚刚结束，听到这个消息，即打电话给刘 青，希望他不要搞派性，大家一起支持民主党，也支持徐文立．刘青立即 破口大骂：＂我为什么要支持徐文立？徐文立是什么人？他作得都是一些 下流的事情．＂王希哲问，＂那你还要出席听证会干什么呢？你究竟是去 证明徐文立无罪，还是去证明他做的事情包括组党都是一些下流的事情？ ＂ 　王希哲感到不能信任刘青等人．他们会把这次听证会锐利的矛头磨平， 把它变成一个一般化的人权讨论会．这太对不起国内狱中的民主党难友． 他们一定要力争出席听证会． 　星期一，桑托利来电叶宁，告知一切已经谈妥．叶宁提出的名单应无问 题． 　随后，风云忽变．以后瑞斯与叶宁的电话，在二王的与会问题上，便闪 铄其词．由于大家可以理解的原因，这里不便将议员的话明说．但非常明 确的信息使叶宁知道，是什么力量在阻挠他们． 　 　星期二，瑞斯告知叶宁，名单已定下：魏京生，王丹，刘念春，徐瑾， 姚振宪五人．叶宁仍然没有放弃最后的努力．不断地给瑞斯，桑托利等电 话，说明某种力量排斥王希哲，王炳章十分不公正．但得到的信息是，这 股力量对二王的抵制十分强烈，扬言，若有二王出席，他们将不出席．王 希哲则要求叶宁告诉瑞斯等，我们并不排斥魏京生等．大家一起来作证． ＂不怕不识货．只怕货比货．＂ 　瑞斯告诉叶宁，由于名单已定下，只有上述五人中有不出席的，才可能 递补． 　王希哲告诉叶宁，徐瑾已决定不来．她不愿意与辱骂她父亲的人坐在一 起．叶宁忽然想起了与他关系不错，对国会也有影响的吴弘达．即打电话 给他，请他主持一下公道，由于徐瑾不去，建议由他出面说服二王之一递 补．吴弘达不动声色，打电话给王希哲，说＂你的很多意见我都赞成．但 时机不对．＂然后向王要了徐瑾的电话． 　晚上，吴弘达来电，告知叶宁：＂我们已成功地防止了证人席上出现二 王的最后机会．＂同时告知，他正建议刘青提出，徐瑾一缺由徐水良递补 ． 　同时，瑞斯给叶宁电话，莫名其妙地指责王丹和徐瑾的表示不出席，是 叶宁背后运动的结果．叶宁告诉瑞斯，他对王丹决没有这样大的影响力． 对徐瑾也没有．叶宁知道，有人故意激怒瑞斯，这使他无力回天了！ 　国会关于中共政府新一轮镇压异议人士的听证会星期五上午召开．王希 哲，王炳章等认为，一定要让美国主流社会知道海外中国民运中，有不同 的声音，还有一种真正为国内战友和难友负责的声音．刘青等使用非常恶 劣的手段来压制这一声音，是不能不抗争的．自由中国运动支持国会听证 ；他们不能影响国会听证．他们决定只是在国会听证会结束时，发出这个 声音．这在一个民主社会中，是非常正常的．但由于薛明德在散会后与刘 青理论时，情绪激动了一些，造成一些误会，这是遗憾的事情． 　据报载，魏京生说，＂原来与他们协商的好好的，为什么又来闹？＂这 完全是无中生有． （自由中国运动提供） 一九九九年元月九日 原载：北美自由论坛 http://www.nacb.com/bbs/freetalk/messages/60.html 附文献：为徐文立、秦永敏、王有才等的外交游说发出紧急通知 中国民运组织海外圆桌会议协调人　自由中国运动召集人王希哲 　为徐文立、秦永敏、王有才等的外交游说发出紧急通知 各组织、各组织负责人暨所有的朋友们： 为了加强营救国内因和平组常而遭到逮捕的徐文立、秦永敏、王有才、王 策的外交活动，我在华盛顿与园桌会议外交游说小组负责人叶宁、连盛德 、方能达、乔西格等商议过后决定，立即向自由中国运动、中国民运组织 海外园桌会议各组织发出紧急建议通知，建议各组织立即尽量多地派出自 己的有英文游说能力的同志到华盛顿来，对美国国会参众两院五百五十多 位议员开展地毯式密集游说活动。 一、游说美国国会，立即召开当前中国政府违反联合国人权公约，大逮捕 、审判、迫害中国政治反对派人士的听证会； 二、游说美国国会，立即通过敦促中国政府恪守联合国人权公约规定，开 放言禁、报禁、党禁，保障人民一切合法权利的议案； 三、游说美国国会，立即责成美国政府在与中国政府的和种人权对话和外 交接触中，提出释放徐文立、秦永敏、王有才、王策、林海等一切政治犯 、良心犯的要求。 四、让美国参众两院议员，更全面地了解中国人民为了争取和捍卫自己的 政治权利所进行的艰苦卓越的斗争； 参加者请立即与叶宁（202-822-9487) ，连盛德（202-256-2925)联络。由他们统一安排游说的具体任务。 欢迎 一切非正式民运组织的朋友，参加到这场游说活动中来，或积极以各种方 式，支持这一活动。 这次活动，完全是义务活动。赴华府的一切旅、食、 宿、行费用，皆由各参加组织或个人自行分担。 游说宣传材料，由自由中 国运动印发，亦可由各组织自行印发。建议世界各大国首都的组织和朋友 ，亦同时依据条件，向所在国议会和政府开展围绕上述目标的外交游说活 动。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 亲痛仇快震惊内外－联席会议关于一月八日美国国会闹场事件的声明 中国民主运动海外联席会议 供稿 为了给即将到来的中美政府间的人权对话和即将问世的美国国务院“人权 报告”做准备，美国众议院外交事务委员会在一月八日邀请四位民运人士 出席人权听证会，他们是联席会议主席魏京生、工运领袖刘念春、上海民 主党创建人之一的姚振宪、民主党海外后援会负责人徐水良[编按：错。徐 水良现在的组织名称是“组党运动海外后援会”]。两个小时的听证会内容 充实，进展顺利。但令人震惊的是，王希哲、薛明德等人在听证会结束时 搅乱会场，甚至对出席听证会的人谩骂并试图殴打。此一严重事端，在国 际上造成了恶劣的影响，也引起了国内外民运人士的公愤，使参加闹场的 人脸面丢尽。我们深知，中共当局对这次听证会极端恐惧和愤恨，必然采 取一切手段进行破坏。他们巧妙地安排中国驻美大使李肇星在同一时间举 行另外一个关于中共与美国建交二十年的记者会，以冲淡听证会的新闻效 应。所以，有人在听证会上闹场，并非偶然突发行动。奇怪的是，这些敢 于扰乱人权听证会的斗士们，却没有到李肇星的记者会上露面搅局。我们 从电视上李肇星那暗藏不住的阴笑中，可以察觉到这次闹场事件的亲痛仇 快的效果。(编按：不确。据了解，王希哲等人的确赶赴现场，未能进入.) 最近在魏京生访问台湾前后发生的事情，更可印证这次国会闹场事件的复 杂背景。在中共威胁、恐吓、扭转新闻焦点的手法一一施展尽了且没有取 得预期效果之后，最终要从民运内部发出反对魏京生访台的声音。十多年 ，中共对付海外民运领袖人物的手段，如出一辙。最近，海外联席会议整 合的成功、与台湾新的合作关系的确立和在西方主流社会的外交胜利，使 得中共更加按耐不住。但联席会议的朋友深知，我们的对手在北京，而不 是北京棋局上的几个棋子。所以，我们不会迷失方向。 我们对王希哲等人充满同情之心。我们呼吁，那些在背后利用他、毁灭他 的人，能有良知的发现，让王先生能在历经多年牢狱折磨后过上一种常人 的生活。他为中国民运作出过的贡献，人们不会忘记。我们也愿意相信， 王先生在海外为国内的政治犯绝食，不是仅仅为了能拿到一张到美国国会 作证的门票去作秀，而是有更为崇高的目标。但我们痛心地看到，王先生 来到国外后，被一些人玩弄于股掌之上，让他不断地在各种场合丢人现眼 ，为人作嫁，火中取栗。我们发现，王先生的内心，是很痛苦的。当他清 醒的时候向我们吐露真言，愿意与我们合作。但他又经常要在公开场合身 不由己地去做一些自己不想做的事情。我们预计，在王先生没有利用价值 的时候，那些现在操纵他的人会毫不留情地抛弃他。所以，我们诚心地劝 告王先生，反省顿悟，好自为之。 我们请求联席会议各地的成员和支持中国大陆民运的朋友们，能以平常心 来看待这次国会闹场事件。从东欧各国反抗共产极权的民运历史中我们得 知，共产党破坏民运最有效的办法是利用一些所谓的“民运人士”来破坏 民运，原东德的那些著名的异议人士中，后来发现竟然有差不多一半的人 为共产党的特务机构工作过。中共一贯教导人们说：堡垒是最容易从内部 攻破。今后，以这种“内斗”外表出现的“外斗”，还有很多续集，会有 更大的高潮。所以，如果我们选定了为中国民运奋斗的目标，我们就永远 不要气馁。波兰前反对领袖米奇尼克说：何况民主本来就是「永远的不完 美，民主就是恶棍小人加正人君子加猴戏的大杂拌」。 当年捷克反对派领袖哈维尔在面对海外异议人士纠纷不断的时候，就写信 给他的妻子说：「我时常风闻某某人提出大灾难的说法，告诫说，在我们 的圈子里，每个人都在与其他人互相争吵；没有任何人在做任何有益的事 ，他们在酗酒，在往国外跑（一旦他们出了国，结果却闹出更大的丑闻） ，他们只关心自己，捞取不属于自己的钱。……」但是哈维尔并不因此悲 观。他认为，既然自己决定采取一个异议分子的立场，也就是在自己的生 命中注入某种意义，就会获得洞察力、希望和意志。他为自己的理念而活 ，为自己生命的意义而坚持，别的异议人士的争斗吵闹对他不产生什么影 响。 中国的民主运动已经经历过血海腥风的磨难，我们仍在继续为自己的理想 奋斗不止。坚韧不拔、百折不挠、处惊不乱、舍我其谁，是我们必须具有 的心理素质。只有这样，我们才能对得起我们的支持者，对得起将希望寄 托在我们这些人身上的人民。 附：令人震惊的国会搅局事件－一个目击者的报道 一月八日，美国众议院外交事务委员会举办了一场关于中国人权问题的听 证会。此次听证会是早就计划好的，国会邀请了中国著名民运人士魏京生 、工运人士刘念春、中国民主党上海创建人之一的姚振宪、民主党海外后 援会的徐水良四人出席作证。他们的证词充分令人信服地证实了中国政府 近年来的人权状况不仅没有改善，而且正在恶化。此次听证会的结果会对 一月底即将出台的“美国国务院人权报告”和中美政府间的人权对话具有 重大影响。 两个多小时的听证会进行得相当顺利。但是当听证会结束时，王希哲先生 从听众席的后排大声喊叫：“我有话要说，我要揭露这些人根本没有资格 为中国民主党作证，包括魏京生在内都没有资格作证”。王的几位同伴同 时围向在听众席上的“中国人权”组织主席刘青，并高声叫骂“不要脸” 、“你他妈的不是人”、“揍他”。一位中年男子（据说名字叫薛明德） 逼近刘青，要挥拳打人，后被在场人士制止而未果。会场秩序一时大乱。 在台上的众议院外交委员会主席见状，要求保安人员阻止王希哲等人骚扰 会场。当保安人员从两旁架住王之后，他的情绪才开始缓和下来。 当秩序回复后，王向在场的记者发表了谈话。大意是，以纽约为基地的中 国民主正义党为国内民主党的筹建作了大量的工作。在民主党被镇压之后 王又进行了绝食抗议。但是因为刘青等人的阻挠，国会竞没有邀请他和民 主正义党成员作证，因此他要抗议。 在这个过程中，刘青始终保持克制，没有作出任何的反击的言辞和举动。 在听证会举办的同时，中共驻美大使李肇星也举办了一场关于中共与美国 建交二十周年的记者会，却没有人进场搅局。 其实从一开始在国会国会听证的四个作证人选中，就没有王希哲。据说后 来华盛顿的叶宁告诉王希哲，由于他在纽约绝食七天，引起国会的重视， 所以国会决定增加邀请王希哲，王炳章二人一同参加作证。事实上，国会 从来就没有增加邀请任何人，还是原来的四个人。王希哲，王炳章听到叶 宁的这个假消息，信以为真，乃积极准备，并在纽约报纸地方版上发消息 ，后在作证的前一天才发现没有他们的份，下不了台。他们不把矛头指向 叶宁，而把矛头转向魏京生，刘青，发动一些不明就里的人，开始了国会 闹场的丑剧。 (投稿：德国 齐墨) -- The Chinese V.I.P Reference ┌──┐ mailto:BigNews@email.com The Best Chinese e-Magazine │则兼│ http://welcome.to/BigNews i SUPPORT FREEDOM OF SPEECH │明听│百家争鸣大参考-新闻自由小参考 ──────────────└──┘───────────────