С²Î¿¼×ܵÚ311ÆÚ 1999.01.20 È«Ã汨µÀÖйúÕþÖη´¶ÔÅɵÄÐÂÎźÍÆÀÂÛ
 Xiaocankao Daily News - A Subsidiary of Chinese VIP Reference
________________________________________________________________

 1. ÖÐÄϺ££ºÑ°Ç󻺽âÁùËÄÎÊÌâ ½­ÔóÃñÖÇÄÒÌáÒé²É»³Èá´ëÊ©
 2. ¡¾´ó²Î¿¼ÉçÂÛ¡¿ÎÒÃǸúË­/ʲô/Ϊʲô/µÐ¶Ô£¿
 3. ÁÖº£ÅÐÐÌ Ðìºçʧҵ£º¡°Öйú£¬Äã»ÙÃðÁËÎÒµÄÉú»î£¡¡±
 4. Æ»¹ûÈÕ±¨£º»¦ÉÌÏòÃÀйÍøÖ·ÇôÁ½Äê 
 5. Ïã¸ÛÃ÷±¨£ºÏòÃÀÔÓÖ¾¹©ÈýÍòÍøÖ·¡¸É¿¶¯¡¹×ï³ÉÁ¢ »¦ÉÌÁÖº£ÅÐÇôÁ½Äê
 6. Öйúʱ±¨£ºµçÄÔ¹«Ë¾¸ºÔðÈËÁÖº£±»ÒÀ¡°µß¸²×ÅÐÐÌÁ½Äê
 7. ÐǵºÈÕ±¨£º¡¸»¥ÁªÍøÒì¼ûÕß¡¹ÅÐÇôÁ½Äê
 8. ÖÐÑëÈÕ±¨£ºÉϺ£ÉÌÈ˽»»»ÍøÖ·¡¡ÅÐÐÌÁ½Äê
 9. ÃÀ¹úÖ®Òô£ºÁÖº£ÌṩµçÓʵØÖ·±»ÅÐͽÐÌÁ½Äê
10. 1999Äê1ÔÂ20ÈÕ£¬¹ØϵÖйú»¥ÁªÍøµÄÁ½´ó°¸¼þͬʱÐûÅУ¡
11. Öй²ÎªÊ²÷áѹÖÆÍø·ÑÔÂÛ×ÔÓÉ£¿
12. Õã½­´óѧÑо¿ÉúÎâÒåÁúÒò²ÎÓë¡°ÖйúÃñÖ÷µ³¡±»î¶¯±»Ð£·½¿ª³ý
13. ¿ËÁÖ¶Ù½²ÑÝ£º±±¾©²»ÄÜΪÎȶ¨ÎþÉü×ÔÓÉ
14. ÀÏ°ÙÐÕ˵£ºÎÒÃDz»ÒªÃñÖ÷£¬Ö»Òª¹«Æ½£¬Òª³Ô·¹
15. ÊöÆÀ£ºÖйúÖͺóÕþÖθĸﲽ·¥µÄ´ú¼ÛÊÇʲô£¿
16. ÒÁÄþ±©ÂÒÊ×·¸´¦ËÀÁ½Ãû
17. ÅÂ×Öµ±Í·£ºÌ¨ÍåÏòÖй²µ±¾ÖʾºÃ½«Ç²·µ¾ÅÃû´ó½½Ù»ú·¸
18. Ìظ壺´ïÀµÀ®ÂïÁ÷ÍöÕþ¸®ºÍÖй²Õþ¸®Ì¸ÅеÄÖ¢½á¾¿¾¹ºÎÔÚ£¿
19. Áè·æÔÓÎÄ£º  ºÍëʬƽÆðƽÌÉ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

ÖÐÄϺ££ºÑ°Ç󻺽âÁùËÄÎÊÌâ ½­ÔóÃñÖÇÄÒÌáÒé²É»³Èá´ëÊ©

¡¡¡¾Ê±±¨Ïã¸ÛÐÂÎÅÖÐÐļÇÕßïñÐÐ֮إÈյ硿¾Ý½Ó½üÖÐÄϺ£µÄ±±¾©ÁéͨÏûÏ¢
ÈËʿ͸¶£¬ÔÚ¡¸ÁùËÄʼþ¡¹½øÈëÊ®ÖÜÄêÖ®¼Ê£¬Öй²×ÜÊé¼Ç½­ÔóÃñµÄÖÇÄÒ°à
×Ó£¬×î½üÏò½­ÔóÃñµÝ½»ÁËÒ»·Ý±¨¸æ£¬½¨ÒéÔÚ½ñÄêÁùÔ·Ý֮ǰ£¬¶ÔÊ®ÄêÇ°Éæ
¼°¡¸ÁùËÄʼþ¡¹µÄÈËÊ¿²ÉȡijÖÖ»³Èá´ëÊ©¡£

¡¡ÏûϢ˵£¬±¨¸æÏò½­ÔóÃñÌá³öÁË¡¸·Ö²ã´Î´¦Àí¡ºÁùËÄ¡»ÒÅÁôÎÊÌâµÄÁ½½×¶Î
·½°¸¡¹¡£µÚÒ»½×¶ÎµÄ·½°¸£¬ÊÇÔÚ½ñÄêÁùÔÂ֮ǰ£¬Òò²ÎÓëѧ³±¶øÁì²»µ½±ÏÒµ
Ö¤ÊéºÍѧλ֤ÊéµÄ½«½üÁ½Ç§Ãû´óѧÉú²¹·¢Ö¤Ê飬Óë´Ëͬʱ£¬ÏòʼþÖÐÈý°Ù
ÈýÊ®¶àÃûËÀÕß¼ÒÊô·¢·Å¸§Ðô½ð£¬²¢ÇÒ¶Ôµ±Äê¸÷µØ±»Åоö¡¢¹ØѺµÄÒ»ÅúÈËÊ¿
£¬ÓèÒÔ¼õÐÌ»òÕßÌáÇ°ÊÍ·Å¡£

¡¡±¨¸æÈÏΪ£¬ÌÈÒԵ͵÷Ö®×Ë̬ÔÚ¡¸ÁùËÄʼþ¡¹µÄijЩÎÞ¹ØÍ´Ñ÷´¦×ö³ö¿í´ó
»³ÈáµÄ±íʾ£¬²»½öÓÐÖú춻º½âÒò¡¸ÁùËÄ¡¹Ê®ÖÜÄê¶øÀ´µÄ¹ú¼Ê¡¢¹úÄÚѹÁ¦£¬
¶øÇÒ²»ÖÂÒýÆð´ó·¶Î§µÄʧ¿Ø¡£±¨¸æ˵£¬¾­¹ýçÇÃܵķÖÎö£¬ÏàÐÅÖйú½ñááÔÙ
·¢Éú¡¸ÁùËÄ¡¹Ê½ÕþÖη粨µÄ¿ÉÄÜÐÔ¼«µÍ¡£Ô­ÒòÊǵ±Ä꡸ÁùËÄ¡¹µÄÖ÷Òª²ÎÓë
Õߣ¬ÄËÊÇ֪ʶ·Ý×Ó¡¢¸É²¿ºÍѧÉú£¬ËûÃǸöÈ˵ÄÃüÔË£¬µ±Ê±Óë¹²²úµ³ºÍÕþ¸®
ÃÜÇÐÏàÁ¬¡£Òò´Ë£¬ÆäÈçÓû¸Ä±ä¸öÈ˵ÄÃüÔË£¬¾Í²»µÃ²»ÓÃ×Ô¼ºµÄÁ¦Á¿À´¸Ä±ä
Öй²µÄÕþ²ß¡£¶øÔÚ¡¸ÁùËÄ¡¹ááµÄÊ®ÄêÖУ¬Öй²ÓëÉÏÊö½×²ãÖ®¼äµÄ¹Øϵ£¬ÒÑ
²»ÔÙÊǾø¶ÔµÄÃüÔËÖ÷Ô×Õߺͱ»Ö÷Ô×Õß¡£Í¸¹ýÊ®ÄêÀ´Êг¡»¯µÄ¸Ä¸ï£¬ÏÖʱÖÐ
¹²ÒѾ­ÈóöÏ൱һ²¿·Ý¿Õ¼ä£¬ÖªÊ¶·Ý×Ó¡¢¸É²¿ºÍѧÉúµÄÃüÔË£¬¸ü¶àµÄÊǽ»
ÓÉ×Ô¼º¡¢»ò½»ÓÉÊг¡¾ö¶¨£¬¹²²úµ³ÓëÈËÃñµÄ¹Øϵ£¬Ò²²»ÔÙÏñ¹ýÈ¥Äǰ㡼³Ý
ÏàÒÀ¡£Òò´Ë£¬Ä¿Ç°ÒÑ¿´²»µ½ËßÖîì¶ÇëÔ¸Ô˶¯À´ÆÈʹִÕþµ³ºÍÕþ¸®¸Ä±äÕþ²ß
µÄ¿ÉÄÜÐÔ£¬»»ÑÔÖ®£¬¼´Ê¹µ±¾Ö¶Ô¡¸ÁùËÄ¡¹Ê¼þ×ö³öijÖÖ»³ÈáµÄ¾Ù´ë£¬Òò´Ë
¶øÒý·¢ÀàËÆ¡¸ÁùËÄ¡¹µÄÕþÖη籩µÄ»ú»á²»´ó¡£Ïֽ׶ζԡ¸Îȶ¨¡¹¹¹³ÉÖØ´ó
ÍþвµÄ£¬²»ÊÇ֪ʶ·Ý×ÓºÍѧÉú£¬¶øÊÇϸڹ¤ÈË¡£µ«ÊÇ£¬Ï¸ڹ¤ÈËËù·¢¶¯µÄ
ʾÍþÇëÔ¸£¬ÏÔÈ»Ó롸ÁùËÄ¡¹ÓÐÐÔÖÊÉϵIJ»Í¬¡£

¡¡±¨¸æÈÏΪ£¬ÔÚά³Ö¡¸Îȶ¨¡¹µÄ»ù´¡ÉÏ£¬µÚÒ»½×¶ÎµÄ´ëÊ©»¹½«ÎªµÚ¶þ½×¶Î
£­¼´Î´À´¿ÉÄܶԡ¸ÁùËÄ¡¹ÊµÐеÄÕþÖνâ¾öÁôÏ·ü±Ê¡£

¡¡±±¾©µÄÕþÖηÖÎö¼ÒÈÏΪ£¬ÔÚijÖ̶ֳÈÉÏ£¬ÉÏÊö·½°¸´óÖ·ûºÏ½­ÔóÃñ¸öÈË
ÔÚ¶Ô´ý¡¸ÁùËÄ¡¹ÎÊÌâÉϵĻù±¾Ë¼Â·¡£¼ò¶øÑÔÖ®£¬¾ÍÊÇÏֽ׶Ρ¸ÕþÖÎÉÏÒª½ô
£¬¶Ô¡ºÁùËÄ¡»µÄ»ù±¾ÅжϾø²»ÄÜËÉ¿Ú£¬Ò»ÇÐÒÔά»¤´ó¾ÖµÄÎȶ¨ÎªÒÀ¹é¡¹¡£
Óë´Ëͬʱ£¬¶Ô춸÷·½ÃæÔÚ¡¸ÁùËÄ¡¹ÎÊÌâÉϵÄѹÁ¦£¬ÔòÓ¦¸Ä²ÉÈ¡Êʵ±µÄÊèµ¼
Õþ²ß¡£

¡¡ÕþÖηÖÎö¼ÒÏàÐÅ£¬½­ÔóÃñµÄÕâÖÖÏë·¨£¬¾ø²»±íʾ¡¸ÁùËÄ¡¹ÔÚ¶ÌÆÚÄÚÓлñ
µÃƽ·´µÄ¿ÉÄÜ£¬Ïà·´µÄ£¬×Ë̬ÉϵĻ³ÈᣬºÜ¿ÉÄÜÊÇΪÁËʵÏÖÕþÖÎÉϸßѹͳ
ÖεÄÒ»ÖÖ¼¼Êõ½»»»¡£½ñááµÄÁ½ÄêÄÚ£¬²»¶ÏµØÇ¿»¯¡¸×¨Õþ¡¹£¬Ç¿µ÷¡¸Îȶ¨¡¹
£¬ÒÀÈ»Êǽ­ÔóÃñÔÚ´¦ÀíÕþÖκÍÉç»áì¶ÜÎÊÌâÉϵļȶ¨·½Õë¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¾´ó²Î¿¼ÉçÂÛ¡¿ÎÒÃǸúË­/ʲô/Ϊʲô/µÐ¶Ô£¿

µ±Ç°£¬ÊÀ½çµÄÁ¼ÐÄÔÚÒéÂÛÁÖº£µÄÉóÅС£´ó²Î¿¼¶ÔÓÚÁÖº£ÏÈÉúÔâÓöµÄ²»¹«Æ½
ÅоöÉõ¸ÐͬÇ飬¶ÔÖйúÕþ¸®µÄ¹¤¾ßΪһµ³Ë½ÓõÄËùΪ£¬Éõ¸ÐÍ´ÐÄ¡£ÁÖº£²¢
ûÓÐÎ¥·¸ÈκÎÒ»ÌõÖйúµÄ·¨ÂÉ£¬Öй²ÉϺ£µ±¾Ö¶ÔËûµÄÉóÅУ¬ÊǶÔÎÒ¹ú˾·¨
µÄ´Ö±©¼ṳ̀£¬ÊÇÊÀ¼ÍÄ©·¨ÖÆÊ·ÉϵÄÒ»¸öÎ۵㡣

´ó²Î¿¼ÈÏΪ£º

Ò»¡¢Öй²ÉóÅÐÁÖº££¬²¢²»ÄÜÏÅס¹úÄÚÈËÃñ¡£ËûÃdzöÓÚ¶Ô×ÔÓɵÄÈÈ°®£¬»¹»á
¼ÌÐøÖ§³Ö´ó²Î¿¼¡£´ó²Î¿¼ºÍС²Î¿¼Ò²½«¸ü¼ÓŬÁ¦µØ°ìÏÂÈ¥£¬²¢ÕùÈ¡Ô½°ìÔ½
ºÃ¡£Õâ²»ÓÉÖй²ËµÁËËã¡£

¶þ¡¢¼¼ÊõÉÏÖй²¸ù±¾ÎÞ·¨µ²×¡´ó²Î¿¼¡£ÕâÊÇ¿Æѧ¼¼ÊõµÄ½ø²½Õü¾ÈÎÒÃÇÖлª
Ãñ×åµÄ×îºóÒ»´Î»ú»á¡£Öйú¹²²úµ³¿¿»ÑÑÔ£¬ÆÛÆ­ºÍ¾¯²ì±©Á¦À´Î¬³ÖÕþȨµÄ
¸¯°Ü¾ÖÃ潫ºÜ¿ì±»´òÆÆ¡£ÕâÊÇÒ»¸öÖй²×èµ²²»Á˵ij±Á÷¡£

Èý¡¢Öй²¶áÈ¡ÕþȨÒÔÀ´£¬Ò»Ö±¿ØÖƺÍ¢¶Ï×ÅÈ«Éç»áµÄ´«²¥×ÊÔ´¡£¶ÔÓÚµçÊÓ
¡¢¹ã²¥¡¢Ê鿯±¨Ö½£¬²ã²ã¼ÏËø£¬¶¯éü²é·â£¬É¨µØ¹ØÃÅÈ«¿¿¹²²úµ³Ò»Ö½ÃØÃÜ
Îļþ¡£»¥ÁªÍøµÄ³öÏÖ£¬Èôó²Î¿¼ÕâÑùµÄÐÂýÌå˺¿ªÒ»Ìõ·ì϶¡£´«µÝÕþÖη´
¶ÔÅɵÄÉùÒô£¬¶ÀÁ¢µØÅúÆÀÕþ¸®ºÍÖ´Õþµ³µÄʧÎó£¬ÒéÂÛÖйúµÄÕþÖθĸïǰ;
¡£ÎÒÃǵĶ¯Á¦À´×Ô¶Ô×æ¹úµÄÈÈ°®£¬ºÍ¶Ôµ±È¨ÅÉʧÎóµÄÔ÷ºÞ¡£½á¹û£¬ÎÒÃDZ»
Ö´Õþµ³µÄÒ»Ö½ÃØÃÜÎļþ´ò³É¡°º£ÍâµÐ¶Ô×éÖ¯¡±¡£¸üÁîÈË¿ÉЦµÄÊÇ£¬ÉϺ£ÖÐ
¼¶·¨Ôº¾¹È»°ÑÕâ¸ö¼û²»µÃÌìÈÕµÄÃØÃÜÎļþµ±×÷ÉñÊ¥µÄ·¨ÂÉ£¬ÒÔ´ËÅоöÁÖº£
¡°µß¸²¹ú¼ÒÕþȨ¡±×ïÃû³ÉÁ¢¡£

ËÄ¡¢µ½µ×´ó²Î¿¼ÊÇÒ»¸öʲôÑùµÄ¡°º£ÍâµÐ¶Ô×éÖ¯¡±ÄØ£¿ÎÒÃÇÖ»ÊÇÆÕͨµÄÁô
ѧÉú£¬Á¬ÃñÔËÈËÊ¿¶¼Ëã²»ÉÏ¡£ÎÒÃdzöÓÚ¶ÔÑÔÂÛ×ÔÓɵÄÈÈ°®£¬³öÓÚ¶ÔÈËÃñÈÕ
±¨Ê½µÄ»ÑÑÔµÄÑá¶ñ£¬³öÓÚ¶ÔÖй²·âÍøµÄ·´¿¹£¬¼¸¸öÅóÓÑ´´°ìÁËÕâôһ·Ýµç
×ÓÔÓÖ¾¡£ÎÒÃÇ×Ô¼ºÉõÖÁ¶¼²»Ð´ÎÄÕ¡£ÎÒÃDz»Ô¸Òâ³öÃû¡¢Ò²²»ÎªÄ±Àû£¬ÎÒÃÇ
Ö»ÊǰѺ£ÍâýÌ幫¿ªµÄ±¨µÀºÍÖÐÎÄÂÛ̳ÉÏÍøÓÑÃǵÄÎÄÕÂËѼ¯ÆðÀ´£¬Ë͸øÅó
ÓÑÃDzο¼£¬Ôõô¾Íµß¸²¹²²úµ³µÄÕþȨÁËÄØ£¿

´ó²Î¿¼³£¼ûÎÊÌâ»Ø´ð(FAQ)£º
      http://www.freeyellow.com/members2/sub-dck/faq.html

Îå¡¢¹²²úµ³µÄÕþȨÔÚÊÂʵÕæÏàÃæÇ°ÊÇ´àÈõµÄ£¬²»¿°Ò»»÷µÄ¡£Õâ¾ÍÊÇËûÃÇÉó
ÅÐÁÖº£Ëù͸¶µÄÐÅÏ¢¡£Öй²±ðÎÞÑ¡Ôñ£¬Î©ÓÐÍ´¸ÄÇ°·Ç£¬Ïò¹úÃñµ³Ñ§Ï°£¬¿ª
·Åµ³½û±¨½û£¬ÈÃÈËÃñÏíÊÜÏÜ·¨Ëù¸³ÓèµÄÑÔÂÛ×ÔÓÉ£¬³ö°æ×ÔÓÉ£¬½áÉç×ÔÓɵÈ
µÈ»ù±¾ÈËȨ£¬ÖйúÔÚ¹ú¼ÊÉϲÅÄܵõ½Ó¦ÓеijÐÈϺÍ×ðÖØ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÁÖº£ÅÐÐÌ Ðìºçʧҵ£º¡°Öйú£¬Äã»ÙÃðÁËÎÒµÄÉú»î£¡¡±

 [±¾¿¯20ÈÕÏûÏ¢]ÓÉÃÀ¹úÈí¼þ´óºà±È¶û.¸Ç´ÄºÍ´«Ã½¾Þ×Ó¹ú¼Ò¹ã²¥¹«Ë¾¹²Í¬
¼ÜÉèµÄµç×ÓÐÂÎÅÍøÕ¾½ñÌì·¢±íÁËÐìºçµÄÒ»·â´ë´Ç¼«ÎªÏ¬ÀûµÄ¿ØËßÐÅ¡£×÷Ϊ
¸ÃÐÂÎÅÍøµÄר¸å£¬ÎÄÕÂÅäÓÐÁÖº£ºÍÐìºçµÄ´ó·ùÕÕƬ£¬Ê®·ÖÐÑÄ¿¡£ÐìºçÔÚÎÄ
ÕÂÖÐ˵£¬ËýµÄÕÉ·òÁÖº£³ÉÁËÖй²Õòѹ»¥ÁªÍø×ÔÓɵÄÒ»¸öÊÔÑéÆ·£¬ÔÚÕþ¸®Ç©
ÊðÁËÁªºÏ¹úÈËȨ¹«Ô¼µÄ±íÑÝ֮ϣ¬Öй²Ð¡ÐÄÒíÒíµØ¼Óº¦ÎÞ¹¼µÄÁÖº££¬ÊÇÔÚ
ÊÔ̽¹ú¼ÊÉç»á¶ÔÖйúÇÖ·¸ÈËȨµÄ³ÐÊÜÁ¦¡£

ÐìºçÔÚÎÄÕÂÖÐ˵£¬Öй²²»½ö³¤ÆÚ¹ØѺÁÖº££¬Ã»ÊÕÁËËûÃǵIJƲú£¬»¹¸øÐìºç
µÄ¹¤×÷µ¥Î»Ê©Ñ¹£¬ÈÃÐìºçʧҵ¡£¾Ý±¾¿¯Á˽⣬ÐìºçµÄ¹¤×÷±íÏַdz£ÓÅÐ㣬
µ«ÁÖº£µÄÔ©°¸Åоöºó£¬ËýËù·þÎñµÄÒ»¼ÒÏã¸Û±³¾°µÄ¹«Ë¾È´½â¹ÍÁËËý¡£¸ü¶ñ
ÁÓµÄÊÇ£¬Õâ¼Ò¹«Ë¾ÖÁ½ñ¿ÛѺÐìºçµÄÓ¶½ð£¬¸øÕâλÄêÇáµÄĸÇ׺ÍÁ½ËêµÄÓ¤¶ù
Ôì³ÉÉú»îÀ§ÄÑ¡£±¾¿¯Í¬ÈÊÕýÔÚÃÜÇÐ×¢ÊÓÊÂ̬µÄ·¢Õ¹£¬Í¬Ê±ºôÇë´ó½ºÍÏã¸Û
µÄÂÉʦͬÈÊ£¬Ò»¶¨ÎªÐìºçÌֻع«µÀ¡£

ÎÄÕÂ×îºó£¬ÐìºçÉîÇéµØ˵£¬ËýµÄÕÉ·òÊÇÖйúµÚÒ»¸ö»¥ÁªÍøÕþÖη¸£¬Ï£ÍûÁÖ
º£Ò²ÊÇÖйú×îºóÒ»¸öÕþÖη¸¡£


China destroyed my life
                 
               Hong Xu tells how China’s
               Internet crackdown put
               her husband in jail
         

               By Hong Xu
            SPECIAL TO MSNBC

               SHANGHAI, Jan. 20 —  Hong Xu, the wife of Chinese
               Internet entrepreneur Lin Hai who was
               sentenced to a two-year jail term Wednesday,
               charges that her husband is being used to test the
               limits of censorship. Here, in an exclusive article
               for MSNBC, Hong describes how her family has
               been torn apart by China’s internet crackdown:
  
     ‘He was put up as
     an example to test
     the Chinese
     attempt to freeze
     Internet freedom
     and to see whether
     China will be
     bound by the
     International
     Covenant on
     Human Rights and
     Political Rights.’ 
     — XU HONG


       I FIRST MET LIN Hai in a university library when I
was an undergraduate student in 1990. And so far, we have
shared nine good years and organized a happy family with
our 20-month-old son. Lin Hai’s arrest changed it all.
       Lin Hai, a warm person welcomed by everybody even
as a prisoner, founded an Internet business, the Keysoft
Company. He is a good husband and a kind father. His
loyalty to love made me feel safe; his deep love of our child
and me make me proud. In pursuit of a computer career, he
put his life into the Internet, where his talent and emotion
were definitely fulfilled. He emerged as an Internet talent.
       

     Internet entrepreneur Lin Hai sentenced to
two years

       His sudden arrest in March, 1998 destroyed my life.
Our child lost a father’s love and I lost a husband’s love. I
didn’t know why the Chinese Communist Party in Shanghai
targeted my husband, an innocent person. Just because he
was sending thousands of business e-mails, they shut down
the computer network of Shanghai Telecommunications
Bureau. 
       The real reason came out three months later: He was
accused of sending 30,000 e-mail addresses to VIP
Reference, a United States-based Internet publication
allegedly hostile to China. He was accused of “inciting the
overthrow of state power.” 
       Instead of being afraid of the heavy jail term, I laughed.
“It’s ridiculous. They must be lying big,” I thought.
       Lin Hai has become the first Internet political prisoner
in China. His arrest is described as evidence that the
Chinese government is determined to prevent free
expression on the Internet from posing a challenge to its
leadership. His case represents a test of whether China will
be bound by the International Covenant on Human Rights
and Political Rights.
       I have no choice but to stand up to protect his human
rights and fight for his release. That’s my responsibility as a
wife, mother and human being. After reading the indictment,
I was even more confident that Lin Hai was innocent.
       Great pressure has followed me, step by step. Chinese
Communist Party officials have disturbed my friends and
relatives. My frightened parents flew from Beijing to
Shanghai to help me. They were convinced that their
daughter must be doing something seriously wrong,
something that would land her in jail. They fear that their
grandson would soon become a lonely infant.
       When the authorities began to look for evidence here, I
wondered if they were planning to accuse me too of
“inciting the overthrow of state power.” I was sure one main
reason would be that I was in touch with some overseas
journalists. They forced my closest friends to spy on me.
They didn’t have enough evidence to put Lin Hai on trial. 
       Even more ridiculous was that they suspected Lin Hai
and I are not a real married couple and that perhaps our
marriage was a business to cover my political activity.
Maybe they were concerned that they could not find Lin
Hai guilty. They might have no way to explain to their
superiors why they were spending so much money and
traveling half of China for the Lin Hai case. Perhaps only by
putting a big fish in prison can they hope to prove their
credentials.
       Right now, my life is a mess. As a “dangerous person,”
the wife of a political prisoner, I am afraid to call my friends
or talk to my co-workers. They want to be sure that I don’t
bring unexpected troubles to them. I am now alone. 

     ‘I hope that Lin
     Hai will not only
     be the first but will
     also be the last
     Internet political
     prisoner in China.’

     — HONG XU

       Even my boss was disturbed by the trial of Lin Hai. I
am afraid that I may be losing my job, no matter how
excellent my performance is. If that happens, I won’t be
able to find any other job in China. The Chinese Communist
Party’s influence on this matter is tremendous. Without a
job, I have no money to raise our child, care for Lin Hai in
prison and make a life for myself. My future is dark.
       I really worry about our 20-month-old son. He is
learning lessons about the world growing up in this unhealthy
environment. Just because his father is a prisoner, he will be
looked down upon by others. It’s totally unfair to him. I just
want my child to grow up like other children.
       I hope I could be permitted to have a look at Lin Hai
to see if everything’s all right with him. Since his arrest nine
months ago, we haven’t seen each other.
       I had hoped that the Shanghai No. 1 Intermediate
People’s Court, which was commended as “qualified” by
Lin Hai’s lawyers, would obey the Chinese Criminal Code
and issue a verdict of “not guilty.” Now I hope that Lin Hai
will not only be the first but will also be the last Internet
political prisoner in China, that China will care more about
human rights as it bravely faces open-door reform. Then
everyone can enjoy the freedom of speech, especially on
Internet.

http://www.msnbc.com/news/233668.asp

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Æ»¹ûÈÕ±¨£º»¦ÉÌÏòÃÀйÍøÖ·ÇôÁ½Äê 

ÕÕƬ£ºÁÖº£ºÍÐìºç
http://members.spree.com/reference/chinese/linhai/index.html

¡¾±¾±¨×ۺϱ¨µÀ¡¿ÉϺ£Ò»¼ÒµçÄÔ¹«Ë¾¸ºÔðÈËÁÖº££¬ÒòÏòÃÀ¹úÒ»·ÝÍøÉÏÃñÔË
ÔÓÖ¾¡¶´ó²Î¿¼¡·ÌṩÈýÍò¸ö¹úÄÚµç×ÓÓʼþÍøÖ·£¬½ñÈÕ±»ÉϺ£ÊÐÖм¶·¨ÔºÒÔ
¡¸É¿¶¯µß¸²¹ú¼ÒÕþȨ¡¹×ïÃûÅд¦Á½ÄêͽÐÌ£¬°þ¶áÕþÖÎȨÀûÒ»Äê¡£²¢·£¿îÒ»
ÍòÔªÈËÃñ±Ò¡£ 

ÏÖÄêÈýÊ®ËêµÄÁÖº££¬ì¶È¥ÄêÈýÔ¶þÊ®ÎåÈÕ±»¹«°²¾Ð²¶¡£ÉϺ£·¨ÔºÔøÔÚÈ¥Äê
Ê®¶þÔÂËÄÈÕ¶ÔÁÖº£½øÐеÚÒ»´ÎÉóѶ£¬µ«µ±Ê±²¢Î´Äܹ»¼´Ê±×÷³öÅоö¡£ 

¼à¹Ü»¥ÁªÍø¹æ¶¨²»Ã÷È· 

¶ø½ñÈÕÉϺ£·¨ÔºÔٶȽøÐÐÉóѶ£¬ÕýʽÐûÅÐÁÖº£¡¸µß¸²×³ÉÁ¢£¬ÅмàÁ½Äê
¡£ 

ÁÖº£ÆÞ×ÓÐìºç¶Ôì¶ÓйØÅÐÐ̱íʾʧÍû£¬²¢ÈÏΪµ±¾Ö¶ÔʹÓõçÄÔ»¥ÁªÍøµÄ¹æ
¶¨²¢²»Ã÷È·¡£ÓÉ춽ñÈÕÐìºçδÄÜÔÚÐûÅÐááÓëÁÖº£¶Ô»°£¬¹ÊÄ¿Ç°ÈÔ²»ÖªÁÖº£
»á·ñÉÏËß¡£ 

Öйú»¥ÁªÍøµÄÓû§´ÓÈ¥ÄêÁùÔµ׵ÄÒ»°Ù¶þÊ®Íò¼¤ÔöÖÁÊ®¶þÔµ׵Ķþ°Ùһʮ
Íò¡£×¨ÒµÈËÊ¿ÍÆË㣬µ½½ñÄêµ×¹úÄÚÓû§½«´ïËÄ°ÙÍò£¬¶øʵ¼ÊʹÓÃÕ߸ü¿ÉÄÜ
Ôö³¤ÖÁһǧÍò¡£ÈÕÇ°£¬±±¾©µ±¾ÖÏÂÁî¸÷Ö÷Òª´ó³ÇÊй«°²¾ÖÉèÁ¢¶ÀÁ¢²¿ÃÅ£¬
רÔð³é²é»¥ÁªÍøÓû§µÄµç×ÓÓʼþ¡£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Ïã¸ÛÃ÷±¨£ºÏòÃÀÔÓÖ¾¹©ÈýÍòÍøÖ·¡¸É¿¶¯¡¹×ï³ÉÁ¢ »¦ÉÌÁÖº£ÅÐÇôÁ½Äê

¡¾±¾±¨×¨Ñ¶¡¿ÉϺ£µÚÒ»Öм¶ÈËÃñ·¨Ôº½ñÈÕÒÔ¡¸É¿¶¯µß¸²¹ú¼ÒÕþȨ¡¹×ïÃûÅÐ
´¦ÉϺ£Õý·½Èí¼þÓÐÏÞ¹«Ë¾¸ºÔðÈËÁÖº£ÓÐÆÚͽÐÌÁ½Ä꣬°þ¶áÕþÖÎȨÀûÒ»Äê¡£
ÁÖº£±»Ö¸ÔøÏòÃÀ¹úÔÓÖ¾ÌṩÈýÍò¸ö´ó½ÍøÖ·¡£ì¶È¥ÄêÈýÔ¶þÊ®ÎåÈÕ±»²¶µÄ
ÁÖº££¬ÖÁÃ÷ÄêÈýÔÂÆÚÂúáá²ÅÄÜ»ñÊÍ¡£

ÁÖº£µÄÆÞ×ÓÐìºçÔÚÌýÍêÅоöáá¶Ô±¾±¨±íʾ£¬ËýÔÝʱ»¹Î´ÖªµÀÁÖº£»á·ñÌá³ö
ÉÏËߣ¬µ«Ò»ÇÐÊÂÒË´ýÁÖº£ÓëÂÉʦÉÌÁ¿áá²Å×÷¾ö¶¨¡£Ëý˵£º¡¸¶ÔÅоöµ±È»¸Ð
µ½²»¸ßÐË£¬µ«ÉÏËßÕâÊ»áÓÉÁÖº£×Ô¼ºÀ´¾ö¶¨¡£¡¹Ðìºç±íʾ£¬×ÔÁÖº£ì¶È¥Äê
ÈýÔ¶þÊ®ÎåÈÕ±»Öйúµ±¾Ö´þ²¶ÒÔÀ´£¬½ñÈÕÊÇËýÊ×´ÎÓëÁÖº£»áÃ棬²»¹ýËý²¢
ûÓлú»áÓëÁÖº£¶Ô̸¡£

ÁÖº£ÃæÉ«ã¾ã²

¾ÝϤ£¬ÁÖº£½ñÈյľ«Éñ²»Ì«ºÃ£¬Á³É«Ò²ºÜ°µµ­¡£Åоö¹ý³ÌÖ»ÓÃÁ˶þÊ®¶àÖÓ
£¬ËæááÁÖº£¾Í±»´ø×ß¡£ÉϺ£·¨Ôºì¶ÉÏÔÂËÄÈÕÔø¶ÔÁÖº£½øÐÐÁ˵ÚÒ»´Î¿ªÉó£¬
Ϊʱ´ïËÄСʱ£¬µ«²»Ðí¼ÒÊôÅÔÌý£¬¶øÉóÅÐ×îááÒàûÓй«²¼½á¹û¡£

ÈýÊ®ËêµÄÁÖº£ì¶È¥ÄêÈýÔ¶þÊ®ÎåÈÕ±»Öйúµ±¾Ö´þ²¶£¬Óйص±¾ÖÖ¸ËûÏòÃÀ¹ú
¡¶´ó²Î¿¼¡·ÔÓÖ¾ÌṩÁËÈýÍò¸öÍøÖ·¡£¡¶´ó²Î¿¼¡·ÊÇÂÃÃÀÒì¼ûÈËÊ¿µÄµç×ÓÔÓ
Ö¾¡£

µ«ÁÖº£Ò»Ö±Ç¿µ÷£¬ËûÌṩÍøÖ·²¢Ã»ÓÐÕþÖζ¯»ú£¬Ö»ÊÇÏ뽨Á¢ÉÌÒµÁªÏµ¶øÒÑ
¡£¶ø¡¶´ó²Î¿¼¡·ÔÚÁÖº£°¸·¢ÉúááÔø·¢±íÒ»·ÝÉùÃ÷£¬³ÆÓйØÖ¸¿ØÊǵ±¾ÖµÄÕþ
ÖοÖÏÅ¡£

Åоö¹ý³Ì¼ò¶Ì

¾ÝÏã¸ÛÖйúÈËȨÃñÔËÐÅÏ¢ÖÐÐÄÖ¸³ö£¬Ä¿Ç°ÖйúÒÑ¿ªÊ¼¼ÓÇ¿¶Ô»¥ÁªÍøµÄ¼à¹Ü
£¬²¢×¼±¸½ñÄêÄÚÔÚ¸÷³ÇÊй«°²¾ÖÉèÁ¢¡¸¼ÆËã»ú¼à¹Ü¼°·¸×ïµ÷²é¡¹¶ÀÁ¢²¿ÃÅ
£¬¼ÓÇ¿¶Ô»¥ÁªÍøʹÓÃÕߵļà¿Ø¡£ÐÅÏ¢ÖÐÐIJ¢ÏàÐÅ£¬½ñááÀàËÆÁÖº£µÄ¸ö°¸»¹
»á¾­³£·¢Éú¡£´ËÍ⣬лªÉçÒ౨µÀ£¬Öйú¹«°²²¿¡¢ÐÅÏ¢²úÒµ²¿¡¢ÎÄ»¯²¿ºÍ
¹ú¼Ò¹¤ÉÌÐÐÕþ¹ÜÀí¾Ö×òÌì¾ö¶¨¼ÓÇ¿¶Ô¡¸Íø°É¡¹µÄ°²È«¹ÜÀí£¬¹æ·¶¡¸Íø°É¡¹
¾­ÓªÐÐΪ¡£¹æ¶¨ÌرðÌáµ½£¬¡¸Íø°É¡¹µÄ¾­ÓªÕߺÍÏû·ÑÕßÓ¦µ±×ñÊعú¼Ò·¨ÂÉ
¡¢·¨¹æ£¬²»µÃ´ÓÊÂΣº¦¹ú¼Ò°²È«¡¢Ó°ÏìÉç»áÖΰ²ÖÈÐò¡¢ÇÖ·¸¹«ÖںϷ¨È¨Òæ
µÄÎ¥·¨·¸×ï»î¶¯¡£¡¸Íø°É¡¹¾­ÓªÕ߶Թú¼Ò·¨ÂÉ¡¢·¨¹æ½ûÖ¹´«²¥µÄÐÅÏ¢¸ºÓÐ
¼à¶½¡¢¾Ù±¨²¢Í£Ö¹ÉÏÍøºÍ²éÔĵÄÔðÈΡ£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Öйúʱ±¨£ºµçÄÔ¹«Ë¾¸ºÔðÈËÁÖº£±»ÒÀ¡°µß¸²×ÅÐÐÌÁ½Äê

¡¡¡¾±¾±¨×ÛºÏÉϺ£¶þÊ®ÈÕÍâµç±¨µ¼¡¿ÉϺ£Õý·½Èí¼þÓÐÏÞ¹«Ë¾¸ºÔðÈËÁÖº££¬
ÒòΪÌṩ¸øÒ»¼ÒÃÀ¹úÔÓÖ¾ÈýÍò¸ö´ó½ÍøÓѵĵç×ÓÓʼþÐÅÏäµØÖ·£¬½ñÌì±»ÉÏ
º£ÊеÚÒ»Öм¶ÈËÃñ·¨ÔºÒÔ¡¸É¿¶¯µß¸²¹ú¼ÒÕþȨ¡¹µÄ×ïÃûÅд¦Á½ÄêÓÐÆÚͽÐÌ
£¬°þ¶áÕþÖÎȨÀûÒ»Äê¡£

¡¡¾ÝÏã¸Û¡¸ÖйúÈËȨÃñÔËÐÅÏ¢ÖÐÐÄ¡¹Í¸Â¶£¬ÈýÊ®ËêµÄÁÖº£ÊÇì¶È¥ÄêÈýÔÂØ¥
ÎåÈÕÔâµ½´þ²¶£¬Óйص±¾ÖÖ¸ËûÉæÏÓÏò¡¸¾³ÍâµÐ¶ÔÍÅÌ塹Ö÷°ìµÄ¿¯ÎïÌṩÈý
Íò¸öµç×ÓÓʼþÐÅÏäµØÖ·£¬¹¹³É¡¸µß¸²×¡£¡¡

¡¡¾ÝÁ˽⣬Õâ·Ý¿¯ÎïÖ¸µÄÊÇÒ»·ÝÓÉÁ÷ÍöÃÀ¹úµÄ´ó½ÃñÔËÈËÊ¿ÔÚ»¥ÁªÍø·ÉÏ
¿ª°ìµÄµç×ÓÔÓÖ¾¡¸´ó²Î¿¼¡¹¡£

¡¡ÉϺ£Öм¶·¨ÔºÔøì¶È¥ÄêÊ®¶þÔÂËÄÈÕ¿ªÍ¥£¬¶ÔÁÖº£µÄ¡¸Íø·µß¸²°¸¡¹½øÐÐ
Ê×´ÎÉóÀí£¬µ«Î´×ö³öÐûÅС£ÁÖº£Ôò¼á³Æ×Ô¼ºÖ»ÊÇΪÁËÍØÕ¹ÉÌ»ú£¬Ã»ÓÐÈκÎ
µÄÕþÖζ¯»ú£¬µ«Î´±»·¨Í¥½ÓÄÉ¡£

¡¡ÁÖº£µÄÆÞ×Ó½ñÌ첢δµ½Í¥ñöÌýÐûÅУ¬¶øÊÇÊÂáá½Óµ½·¨ÔºÍ¨Öª²ÅÖªµÀÕâ¼þ
Ê¡£

¡¡ÖÁ춡¸´ó²Î¿¼¡¹½ñÌìÔòÔÚÍøÉÏ·¢²¼ÉùÃ÷£¬Ö¸ÔðÖй²ÒÔ¡¸µß¸²×½«ÁÖº£
ÅÐÐÌÁ½Ä꣬ÊÇÖйú´ó½Íø·ʷÉϲ»ÐÒµÄÀï³Ì±®£¬Ä¿µÄÊÇΪÁËÏÅ×èÒìÒéÈËÊ¿
ÀûÓÃÍø·£¬½øÐв»Àûì¶Öй²µÄ»î¶¯¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÐǵºÈÕ±¨£º¡¸»¥ÁªÍøÒì¼ûÕß¡¹ÅÐÇôÁ½Äê

£¨×ۺϱ¨µÀ£©ÖйúÉϺ£¡¸Õý·½Èí¼þÓÐÏÞ¹«Ë¾¡¹¸ºÔðÈËÁÖº££¬ÒòΪÏòÃÀ¹úÔÓ
Ö¾ÌṩÈýÍò¸öÖйúµç×ÓÐÅÏä(e-mail)µØÖ·£¬½ñÈÕ±»ÉϺ£µÚÒ»Öм¶ÈËÃñ·¨Ôº
ÒÔ¡¸É¿¶¯µß¸²¹ú¼ÒÕþȨ¡¹×ïÃûÅд¦Á½ÄêͽÐÌ£¬°þ¶áÕþÖÎȨÀûÒ»Äê¡£

¸ù¾ÝÉϺ£µÚÒ»Öм¶ÈËÃñ·¨ÔºµÄÐÌÊÂÅоöÊéµÄÖ¸¿Ø£ºÁÖº£×Ô¾ÅÆßÄê¾ÅÔÂÆð£¬
ÒÔ¡¸ºÚÑÛ¾¦¡¹£¨blackeyes)µÈ»¯Ãû£¬²ÉȡðÓÃËûÈËÍøÖ·µÈ·½·¨£¬ÊÕ¼¯¶à¸ö
Ê¡ÊеĻ¥ÁªÍøÓû§µç×ÓÐÅÏäµØÖ·£¬Ö÷¶¯Ïò¾³ÍâµÐ¶Ô¿¯Î´ó²Î¿¼¡·¡¶ËíµÀ
¡·µÄµç×ÓÐÅÏä·¢³öµç×ÓÓʼþ£¬³Æ¡¸ÄãÃǵĵç×ÓÔÓ־ʵÊô¡º¶ÀÁ¢µÄÉùÒô¡»Ö®
Ʒζ½Ï¸ßÕß¡£±¾ÈËËäҲʹºÞÖй²Ö®¸ßÒôÀ®°È£¬µ«ÒòÊƵ¥Á¦±¡¶øÎÞËù×÷Ϊ¡£
¡¹²¢±íʾԸ½»»»¸÷×ÔËùÕÆÎյĵç×ÓÐÅÏäµØÖ·£¬Ê¹¡¶´ó²Î¿¼¡·ÏòÖйúͶ¼Ä´ó
Á¿É¿¶¯µß¸²¹ú¼ÒÕþȨºÍÍÆ·­Éç»áÖ÷ÒåÖƶȵÄÎÄÕ£¬´óËÁ½øÐÐΣº¦¹ú¼Ò°²È«
µÄ·¸×ï»î¶¯¡£

ÁÖº£µÄÆÞ×ÓÐìºç¶ÔÉÏÊöÖ¸¿ØºÍÅоö±íʾʧÍû£¬ËýÔ­ÒÔΪ¿ÉÄÜ»ñÅÐÎÞ×µ«
ÏÖ×ïÃû³ÉÁ¢¡£ËýÈÏΪ¶ÔÇå°×µÄÁÖº£À´Ëµ£¬Ò»ÄêµÄÅÐÐÌÒ²ÊÇÌ«ÖØ¡£µ«Ëý¹À¼Æ
²»»áÉÏËߣ¬ÒòΪÉÏËßÒ²ºÁÎÞ×÷Óá£ÕâÊÇÖйú»¥ÁªÍøµÚÒ»×ÚµÄÕþÖΰ¸ÉóÅУ¬
ÖйúÃñÔËÐÅÏ¢ÖÐÐijƣ¬ÆäÄ¿µÄÊÇÏë×èÖ¹ÈËÃñÀûÓû¥ÁªÍøÀ´´«²¥ÕþÖÎÐÅÏ¢£¬
ËûÃÇÏàÐÅÅоöÁÖº£´ËÀýÒ»¿ª£¬½ñááÈÔ»á¼ÌÐøÓÐÈËÅÐÐÌ¡£

Áí¾Ý¡¸ÖйúÈËȨÃñÔËÐÅÏ¢ÖÐÐÄ¡¹ÏûÏ¢£¬Õã½­´óѧÎÄѧϵÎÄÒÕѧרҵ˶ʿÑÐ
¾¿ÉúÎâÒåÁúÒò²Î¼ÓÖйúÃñÖ÷µ³£¬ÔÚ±ÏҵǰÈýÌ챻У·½¿ª³ýѧ¼®¡£

ÕâÊÇ×ÔÒ»¾Å°Ë¾ÅÄêѧÔËÒÔÀ´È«¹ú´óѧÖÐÊ×´ÎÓÐѧÉúÒòΪ²Î¼ÓÕþÖλ¶ø±»
¿ª³ýѧ¼®£¬´ËÏÔʾ´ó½µ±¾ÖΪ·ÀÖ¹¡¸ÁùËÄ¡¹Ê®ÖÜÄêѧÉúÄÖÊ£¬¶øÑÏ¿ØУ԰
µÄÐж¯ÒѾ­À­¿ªÁËÐòÄ»¡£

http://www.singtao.com/news/21/0121eo06.html

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÖÐÑëÈÕ±¨£ºÉϺ£ÉÌÈ˽»»»ÍøÖ·¡¡ÅÐÐÌÁ½Äê

(³ÂÖسɣ®Ì¨±±Ñ¶)Õë¶ÔÉϺ£Õý·½Èí¼þÓÐÏÞ¹«Ë¾¸ºÔðÈËÁÖº£½«ÈýÍò¸ö´ó½µç
×ÓÓʼþÐÅÏäÌṩ¸øÃÀ¹úÔÓÖ¾ÉçÒ»°¸£¬ÉϺ£µÚÒ»Öм¶·¨Ôº½ñÈÕÒÔ¡¸É¿¶¯µß¸²
¹ú¼ÒÕþȨ×£¬½«ÆäÅд¦Á½ÄêͽÐÌ£¬ñݶáÕþÖÎȨÀûÒ»Ä꣬²¢Ã»ÊÕ¸öÈ˲Ʋú
ÈËÃñ±ÒÒ»ÍòÔª£¬ÕâÊÇÖй²·¨Ôº¶Ô»¥ÁªÍø·Ëù×÷³öµÄÊ××ÚÕþÖΰ¸ÅÐÀý¡£

¡¡¸ù¾ÝÉϺ£µÚÒ»Öм¶·¨Ôº¡¸ÐÌÊÂÅоöÊ项ָ³ö£¬ÏÖÄêÈýÊ®ËêµÄÁÖº£×ÔÒ»¾Å
¾ÅÆßÄê¾ÅÔÂÆð£¬ÒÔ¡¸ºÚÑÛ¾¦¡¹µÈ»¯Ãû£¬²ÉȡðÓÃËûÈËÍøÖ·µÈ·½·¨£¬Í¨¹ý¸÷
ÖÖ;¾¶ËѼ¯Á˱±¾©¡¢ÉϺ£¡¢¹ã¶«¡¢É½¶«¡¢½­ËÕºÍËÄ´¨µÈÊ¡Êл¥ÁªÍø·Óû§
µÄµç×ÓÓʼþÐÅÏäµØÖ·£¬²¢½«ÊýÍò¸öµç×ÓÓʼþÐÅÏäµÄµØÖ·Ìṩ¸øÃÀ¹úµÄ¡¸´ó
²Î¿¼¡¹ÔÓÖ¾¡£

¡¡ÅоöÊéÖ¸³ö£¬Ò»¾Å¾Å°ËÄêÒ»ÔÂÁÖº£¸ù¾Ý¡¸´ó²Î¿¼¡¹¹Ø춡¸ÓÉì¶ÕþÖÎÐÎÊÆ
£¬ÎÒÃǼ±Ðè±±¾©Ãûµ¥£¬Çë°ïÖú¡¹µÄÖ¸ÁÏÈáὫ±±¾©ºÍÄϾ©µÈµØÁùǧ¶à¸ö
µç×ÓÓʼþÐÅÏäµÄµØÖ·Ìṩ¸ø¡¸´ó²Î¿¼¡¹¡£ÅоöÊé˵£¬Í¬Ê±¡¸´ó²Î¿¼¡¹½«´ó
Á¿¡¸É¿¶¯µß¸²¡¹Öй²ÕþȨºÍÍÆ·­Éç»áÖ÷ÒåÖƶȵÄÎÄÕ£¬Í¶¼Äµ½ÁÖº£ËùÌṩ
µÄµç×ÓÓʼþÐÅÏäÖУ¬¶øÁÖº£µÄÐÐΪҲÒò´Ë¹¹³ÉÁË¡¸É¿¶¯µß¸²¹ú¼ÒÕþȨ×
¡£

¡¡Ïã¸ÛÖйúÈËȨÃñÔËÐÅÏ¢ÖÐÐÄ͸¶£¬½ñÈÕ¿ªÍ¥Ê±³ýÁËËÄÃûÖй²·¨Í¥¼°¼ì²ì
Ôº¹¤×÷ÈËÔ±Í⣬»¹°üÀ¨ÁËÁÖº£µÄ±ç»¤ÂÉʦ½­ÏÜ£¬¶øÁÖº£µÄ¸¸Çס¢ÆÞ×ÓÐìºç
¡¢ÔÀÕɺ;˾˵ȼÒÊô¼°Ç×È˶¼³öÍ¥ÅÔÌýÅоö½á¹û¡£

¡¡ÐÅÏ¢ÖÐÐÄ˵£¬ÐûÅнáÊøáᣬÁÖº£µÄ±ç»¤ÂÉʦ²¢Î´·¢ÑÔ£¬¶ø¹«°²ÈËÔ±ÔòÁ¢
¼´½«ÁÖº£´ø×ߣ¬²»ÈÃËûºÍÇ×ÈË˵»°£¬ÁÖº£±¾È˵ÄÁ³É«Ï൱ÄÑ¿´£¬ºÜÏñÉú²¡
µÄÑù×Ó¡£

¡¡Ðìºç¶ÔÅоö½á¹û¸Ðµ½Ï൱ʧÍû£¬Ëý±íʾ»¹²»ÖªµÀÁÖº£»á²»»áÌá³öÉÏËß¡£
²»¹ý£¬Ëý±íʾÁÖº£Ìá³öÉÏËߵĻú»á²»´ó£¬ÒòΪÔÚ´ó½Ìá³öÉÏËߺÁÎÞ×÷Óá£

http://www.cdn.com.tw/daily/1999/01/21/text/880121g3.htm

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÃÀ¹úÖ®Òô£ºÁÖº£ÌṩµçÓʵØÖ·±»ÅÐͽÐÌÁ½Äê

(ÃÀ¹úÖ®Òô¼ÇÕßÍõÔó20ÈÕ±¨µÀ)ÉϺ£·¨Ôº1ÔÂ20ºÅÒÔ¡¸É¿¶¯µß¸´¹ú¼ÒÕþȨ×
Åд¦ÉϺ£µçÄÔÍøÂçÉÌÈËÁÖº£ÓÐÆÚͽÐÌÁ½Ä꣬°þ¶áÕþÖÎȨÀûÒ»Ä꣬ûÊÕ¸öÈË
²Æ²úÈËÃñ±ÒÒ»ÍòÔª¡£30ËêµÄÁÖº£ÊÇ¡¸ÉϺ£Õý·½Èí¼þÓÐÏÞ¹«Ë¾¡¹µÄ˽ӪҵÖ÷
£¬ËûÓÉÓÚÏòÉèÔÚÃÀ¹úµÄÖÐÎÄ¿¯Î´ó²Î¿¼¡·ÌṩÁË3Íò¸öµç×ÓÓʼþµØÖ·¶øÔÚ
È¥Äê3ÔÂ25ºÅ±»²¶£¬×ïÃûÊÇ¡¸É¿¶¯µß¸´¹ú¼ÒÕþȨ¡¹¡£È¥Äê12ÔÂ4ºÅ£¬ÉϺ£ÊÐ
µÚÒ»Öм¶ÈËÃñ·¨Ôº¶ÔËû½øÐÐÁËÍ¥Éó¡£ÁÖº£ºÍËûµÄÂÉʦ×ö³öÎÞ×ïÉê±ç¡£µ±¾Ö
ÒÔÉæ¼°¹ú¼Ò»úÃÜΪÀíÓÉ£¬¾Ü¾øÍâ½ç°üÀ¨ÁÖº£µÄÆÞ×Óµ½³¡ÅÔÌý¡£¶ÔÁÖº£µÄÅÐ
¾ö½á¹û£¬Ö±µ½µ±µØʱ¼ä1ÔÂ20ºÅÏÂÎç²Å×ö³ö¡£

ÁÖº£µÄÆÞ×ÓÐìºç»ñ×¼ÅÔÌýÐûÅУ¬ÕâÊÇËýÈ¥Äê3ÔÂÒÔÀ´£¬µÚÒ»´Î¼ûµ½ÕÉ·ò¡£Ðì
ºç¶ÔÅоö±íʾʧÍû£¬Ëý¼á³ÖÈÏΪ£¬ÁÖº£ÊÇÎÞ×ïµÄ¡£Ëý˵£¬ÁÖº£×÷ΪµçÄÔÍø
ÂçÉÌÈË£¬ºÍºÜ¶à¹«Ë¾½»»»µç×ÓÓʼþµØÖ·£¬¡¶´ó²Î¿¼¡·Ö»ÊÇÆäÖÐÖ®Ò»£¬ÁÖº£
Ìṩµç×ÓÓʼþµØÖ·£¬ÍêÈ«ÊÇÉÌҵĿµÄ£¬Ì¸²»Éϵ߸´¹ú¼ÒÕþȨ¡£Ëý˵£¬¡¸¾Ù
¸öÀý×Ó£¬¾ÍÏñÓе¶³§Éú²úµ¶¡¢È¥ÏúÊÛ£¬ÓкܶàÈËÂò£¬µ«ÊÇÓÐÒ»¸öÈËÄõ¶É±
ÁËÈË¡£Äǵ½µ×ÊÇË­·¸×ïÄØ? ÊÇɱÈË·¸£¬»¹Êǵ¶³§ÄØ?¡¹

       **ÁªÏµ¡¸¾³ÍâµÐ¶Ô¿¯Î·¸ÁË¡¸É¿¶¯µß¸´¡¹×ï** 

ÉϺ£ÊеÚÒ»Öм¶ÈËÃñ·¨Ôº¶ÔÁÖº£ÐÌÊÂÅоöÊé˵: ÁÖº£ÒÔ¡¸ºÚÑÛ¾¦¡¹µÈ»¯Ãû
£¬²ÉȡðÓÃËûÈËÍøÖ·µÈ·½·¨£¬ÀûÓùú¼ÊÍøÂ磬ͬ¡¸¾³ÍâµÐ¶Ô¿¯Î¡¶´ó²Î
¿¼¡·µÈ¿¯ÎïÁªÏµ¡£ÅоöÊé˵£¬ÁÖº£Îª¡¶´ó²Î¿¼¡·Ìṩȫ¹úijЩµØÇø»¥ÁªÍø
Óû§µÄµç×ÓÓʼþµØÖ·£¬ÖÂʹ¡¶´ó²Î¿¼¡·ÓйØÈËÔ±Ïò¾³ÄÚͶµÝÁË´óÁ¿É¿¶¯ÐÔ
¿¯Îï¡£ÅоöÊ黹°ÑÁÖº£ÏòһλУÓÑͶ¼Ä¡¶´ó²Î¿¼¡·¼°½éÉܶ©ÔÄ·½Ê½ÁÐΪ·¸
×ïÊÂʵ¡£

ÁÖº£µÄÂÉʦÁõ½¨Æ½µÄÎÞ×ï±ç»¤±»·¨Ôº²µ»Ø¡£µ«ÊÇÁõ½¨Æ½¼á³ÖÈÏΪ£¬ËûµÄί
ÍÐÈËûÓй¹³ÉÉ¿¶¯µß¸´×²»¹ýËû˵£¬¡¸É¿¶¯µß¸´¹ú¼ÒÕþȨ×µÄ×î¸ßÐÌ
ÆÚÊÇ15Äê¡£ËäÈ»×îºóµÄÅоö±ÈËûÔ¤ÏëµÄ»ºÆÚÖ´ÐÐÒªÖØһЩ£¬µ«ÊǾ͵±¾Ö¶ø
ÑÔ£¬ÈÔÈ»ÊôÓÚ´ÓÇá·¢Âä¡£Ëû˵£¬¡¸ÏñÕâÖÖÀý×Ó£¬ÔÚÎÒÃǹú¼ÒÄܱ»Åд¦Á½Äê
£¬ÎÒ¾õµÃÒѾ­ÊǺÜÇáµÄÁË¡£ÎÒ×÷Ϊ±ç»¤ÈË£¬ÈÏΪ²»¹¹³É·¸×µ«ÊÇ×÷Ϊ¹«
ËßÈ˽Ƕȣ¬ÈÏΪÊÇ·¸×ï¡£µ±È»ËüÊÇÐÐʹ¹ú¼ÒÒ»ÖÖÌØÊâÖ°ÄÜ¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏÂ
£¬ÎÒÃǵķ¨Ôº²»¿ÉÄܽ«¹«Ëß»ú¹ØµÄÖ¸¿ØÍÆ·­£¬¶ø½ÓÊܱ绤È˵ÄÎÞ×ï±ç»¤¡£
ÕâÊDz»¿ÉÄܵģ¬ÕâÓÐÓÉÓÚÎÒÃǹú¼ÒµÄÏÖʵ¡£"

°´ÕÕÖйú·¨Âɹ涨£¬·¸ÈËÔÚ±»ÅÐ×ïÇ°µÄ¼à½ûÆÚÒ²±»¼ÆËãΪ·þÐÌÆÚ£¬Òò´ËÁÖ
º£½«ÔÚÃ÷Äê3ÔÂÐÌÂú³öÓü¡£Ðìºç˵£¬ÓÉÓÚËý»¹Ã»Óлú»áºÍÁÖº£Ëµ»°£¬Òò´Ë²»
ÖªµÀÁÖº£ÊÇ·ñ¾ö¶¨ÉÏËß¡£

       **ÁÖº£ÅÐÐÌ×è°­ÖйúÍøÂç·¢Õ¹¼°ÑÔÂÛ×ÔÓÉ** 

ÁÖº£ÊÇÖйúµÚÒ»¸öÒòÍøÉϻ¶ø±»Åз¸ÓÐÕþÖÎ×ïµÄÈË¡£ÁÖº£µÄÆÞ×ÓÐìºçÉÔ
Ôçʱºò¶Ô¡¶ÃÀ¹úÖ®Òô¡·×¤±±¾©¼ÇÕßÁõÈåÖ¾±íʾ£¬ÕâÒ»Åоö²»½ö½ö¹Øϵµ½ÁÖ
º££¬¶ÔËùÓÐÖйú»¥ÁªÍøÓû§¶¼¾ßÓÐÖØ´óÓ°Ïì¡£ÐìºçÈÏΪ£¬¶ÔÁÖº£µÄÅÐÐÌÊÇ
¶ÔÖйúÍøÂçÊÂÒµµÄ·¢Õ¹ÒÔ¼°ÖйúÑÔÂÛ×ÔÓɵĴò»÷¡£Ëý˵£¬¡¸Èç¹ûÅÐÁÖº£ÓÐ
×ʵ¼ÊÉÏÊÇÅж¨ÖйúËùÓÐINTERNETÓû§ÓÐ×ï¡£±¾À´ÎÒ¶ÔÒ»ÇгäÂúÏ£Íû£¬
Ï£ÍûÖйúµÄÃñÖ÷»¯ºÍÑÔÂÛ×ÔÓÉÄÜÓиö·ÉËٵķ¢Õ¹£¬µ«ÊÇÏÖÔÚÀ´¿´£¬Ã»ÓÐÁË
¡£ÎÒºÜʧÍû£¬ºÜÉËÐÄ¡£¡¹

ÖйúµçÄÔÍøÂç½üÄêÀ´·¢Õ¹ÊÆͷѸÃÍ¡£¾Ý¡¸Ïã¸ÛÖйúÈËȨÃñÔËÐÅÏ¢ÖÐÐÄ¡¹Åû
¶£¬ÖйúÐÅÏ¢²úÒµ²¿Ò»·Ýͳ¼Æ±¨¸æÏÔʾ£¬Öйú»¥ÁªÍøÓû§ÊýÄ¿£¬ÓÉ1998Äê7
ÔÂͳ¼ÆµÄ120Íò£¬ÃÍÔöµ½98Äê12Ôµ׵Ä210Íò¡£ÓÉÓÚÿ¸ö»§Í·¾ÝÐÅƽ¾ùÓÐ3ÈË
ʹÓã¬ËùÒÔÖйú»¥ÁªÍøµÄʵ¼ÊÈËÊý¿ÉÄܳ¬¹ý600Íò¡£µçÄÔÍøÂçµÄÆÕ¼°´Ù½øÁË
ÖйúÐÅÏ¢´«²¥µÄËٶȺÍ×ÔÓɳ̶ȣ¬Ò²¸øµ±¾ÖµÄÑÔÂÛ¿ØÖÆÔö¼ÓÁËÄѶȡ£µ«ÊÇ
£¬Öйú¾¯·½Ò²ÔÚ²ÉÈ¡Ó¦¶Ô´ëÊ©£¬¼ÓÇ¿¶ÔÍøÂçµÄ¼à¿Ø¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
1999Äê1ÔÂ20ÈÕ£¬¹ØϵÖйú»¥ÁªÍøµÄÁ½´ó°¸¼þͬʱÐûÅУ¡
Ëͽ»Õß: ´ó»Ô ÓÚ January 20, 1999 13:32:27:

1999Äê1ÔÂ20ÈÕ£¬Ó¦¸ÃÓÀÔ¶ÐԵؼÇÈëÖйú»¥ÁªÍø·¢Õ¹Ê·²á£¡ÒòΪ£¬ÔÚÕâÒ»Ìì
¼¸ºõÊÇͬһʱ¿Ì£¬ÓÐÁ½¼þ¹ØÓÚ»¥ÁªÍøµÄÖش󰸼þÔÚÖйú´ó½µÄ·¨Ôº×÷³öÁË
¾ÙÊÀÖõÄ¿µÄÅоö£¡

Ò»ÆðÊÇÉϺ£µÄÁÖº£µç×ÓÓʼþ°¸¼þ¡£ÏÂÎ磬ÁÖº£±»ÒÔΣº¦¹ú¼Ò°²È«µÄ×ïÃûÅÐ
Ð̶þÄê¡£

ÁÖº£±ÏÒµÓÚ±±¾©º½¿Õº½Ìì´óѧµÄÈí¼þ¹¤³Ìʦ£¬ÔÚÉϺ£¿ª°ìÁËÒ»¼Ò˽ÈËÍøÂç
¹«Ë¾¡£ÓÉÓÚÓëÍøÂçÉÏ×î´óµÄÖÐÎÄÓʼþÔÓÖ¾¡¶´ó²Î¿¼¡·½»»»ÁËÈýÍò¸öÓû§ÐÅ
Ïä¶ø±»ÉϺ£Êй«°²¾ÖÓÚ98ÄêÈýÔ·ݴþ²¶¡£ÓµÓÐÊýÊ®Íò¹úÄÚ¶ÁÕߵġ¶´ó²Î¿¼
¡·°ìÔÚ¹úÍ⣬¾­³£×ª·¢¹úÄÚ¶ÁÕßÀ´ÐÅ£¬ÃÍÁÒÅê»÷ÏÖÐй«°²ÈËÔ±µÄ¸¯°ÜÐÐΪ
£¬ÔÚ¹úÄÚÊýÊ®Íò¶ÁÕßÖоßÓо޴óÓ°Ïì¡£ÆøµÃ¸÷µØ¹«°²¾Ö³¤±©ÌøÈçÀס£ÔÚÎÞ
¼Æ¿ÉÊ©µÄÇé¿öÏ£¬ÉϺ£¹«°²¾ÖһȺСÈ˾ͽ«Æø³öÔÚ¹úÄÚ¹«ÃñÉíÉÏ¡£ÁÖº£Òò
´Ë³ÉÁËÌæ×ïÑò¡£

ÁÖº£°¸¼þµÄ»ÄÌÆÐÔÔÚÓÚ£ºÈç¹ûÒ»¼ÒÉÌÒµ¹«Ë¾ÓëÁíÒ»¼Ò¹úÍâ»ú¹¹½»»»ÐÅÏä¾Í
¹¹³É·¸×ÄÇô£¬Öйúÿʱÿ¿Ì¶¼ÓÐÊýÒÔÍò¼ÆµÄ¸öÈË»ò×éÖ¯Óë¹úÍâ×éÖ¯½»
»»³ÉÅúµç×ÓÐÅÏä¡£±ÈÈçÎÒÕâÒ»·âÐÅÈç¹û¹«¿ª·¢¸øʮλÅóÓÑ£¬ÆäÖоÅλÊǹú
ÄÚÅóÓÑ£¬Ò»Î»ÊǹúÍâij¹«Ë¾£¬ÄÇЩÎҾͽ«¾Å¸ö¹úÄÚÐÅÏäÌṩ¸ø¹úÍâ×éÖ¯ÁË
¡£

ÖµµÃ·¨Ñ§¼Ò×¢ÒâµÄÊÇ£º¡¶´ó²Î¿¼¡·ÓëËùÓÐÆäËû¹úÍâÉÌÒµ¹«Ë¾Ò»Ñù£¬´ÓÀ´¾Í
ûÓб»ÈκÎÖй²¹«¿ªµÄ·¨ÂÉ·¨¹æ¶¨Îª·Ç·¨ÔÓÖ¾¡£ÒòΪÔÚ¼¼ÊõÉÏÎÞ·¨²Ù×÷¡£
Èç¹ûÖй²½«¡¶´ó²Î¿¼¡·¹«¿ª¶¨Îª·Ç·¨£¬Ò»ÔòÐû´«ÁË¡¶´ó²Î¿¼¡·£¬¶þÔò¸ù±¾
½û²»Ö¹£¬´ó²Î¿¼¿ÉÒÔËæʱ¸ÄÃû»»Ö·¡£ÔÙÓУ¬¼´Ê¹Ðû²¼ÁË´ó²Î¿¼·Ç·¨£¬Öй²
ºº¼éµ³È´¶Ï²»¸ÒÁ¢·¨Ðû²¼ÃÀ¹úÖ®Òô£¬BBCΪ·Ç·¨Õ¾µã¡£ËùÒÔ£¬Òª·âÍø£¬Öй²
´ÓÀ´¾ÍÊÇ͵͵ÃþÃþÂÒ·âÒ»Æø£¬Á¬ºÜ¶à¹úÍâÃâ·Ñ¸öÈËÖ÷Ò³Õ¾µã¶¼·â£¬¾ÍÊDz»
¸ÒÃ÷È·½«±»·âÕ¾µãÁÐÈë·¨¹æ¸æÖª±¾¹ú¹«Ãñ¡£

Òò´Ë£¬Öй²´Ó·¨ÂÉÉϱ¾ÊÇûÓÐÒÀ¾Ý¿ÉÒÔ½«ÁÖº£ÅÐÐ̵ġ£µ«ÊÇ£¬·¨Ôº¹«°²¶¼
Êǹ²²úµ³¶À¼Ò¿ªµÄ£¬È˼ҾÍÊǺÚ×ÅÐÄÕâôÅÐÁË£¡

ÁíÒ»ÆðÊǸ£ÖݵÄIPµç»°°¸¡£ÏÂÎ磬¸£ÖÝÊÐÖм¶·¨ÔºÈ϶¨IPµç»°²»Í¬ÓÚ´«Í³
µç»°£¬ÖйúµçÐŶԴ«Í³µçÐŵÄרӪȨ²»°üÀ¨IPµç»°£¬ÖйúµçÐÅ×èÄÓIPµç»°
ÒµÎñÊÇ·Ç·¨µÄ¡£·¨Ôº³·ÏúÁËÂíβ·¨ÔºµÄ²Ã¾ö£¬·¢»ØÂíβ·¨ÔºÖØÉó¡£

ÕâÆðÍøÂç°¸¼þ±¾À´ÊÇûÓÐÈκÎÕþÖÎÉ«²ÊµÄ¡£¶ÔÓÚÖйúÍøÂçÀ´Ëµ£¬Õâ¸ö²Ã¾ö
·Ç³£ÓÐÒâÒ壬ÕâÊÇÖйú·¨ÔºµÚÒ»´Î½«IPµç»°´ÓµçÐÅרӪµÄ¶ñÃÎÖÐÀ­³öÀ´¡£

¶ø´Ó±¾ÖÊÉÏ˵£¬ÕâÒ²ÊÇÒ»Æ𹫰²ÈËÔ±µÄ¾­¼Ã·¸×ïδËì°¸£º

¸£ÖÝÊÐÂíβÇø¾ÓÃñ³Â׶Ðֵܾ­ÓªIPµç»°£¬±»µçОÖÏÂÁîÍ£Ö¹¡£ÖÚËùÖÜÖª£¬
ÖйúµçÐŵĹú¼Ê³¤»°·ÑÊǹúÍâµÄÊý±¶¡£ÎªÁËά³Ö±©Àû£¬¸÷µØµçÐÅÆ´Ãü×èÖ¹IP
µç»°ÕâÒ»ÏȽø¼¼ÊõµÄÍƹãʹÓ㬵çÐÅ×ÔÒѲ»¿ª°ìÕâÒµÎñ£¬Ò²²»ÈÃÈκÎÈË¿ª
°ìÕâÒ»ÒµÎñ¡£»îÍÑÍÑÒ»¸±Ç¿µÁ×ìÁ³£¡

×÷ΪÖйú˳Ãñ£¬Ö»¾­ÓªÁËÁ½Èý¸öÔµijÂ׶Ðֵܽӵ½µçÐÅ֪ͨ£¬ÀÏÀÏʵʵ¾Í
Í£ÒµÁË¡£Ã»Ïëµ½¸ü´óµÄÇ¿µÁÓÖÀ´ÁË¡£¸£ÖÝÂíβ¹«°²·Ö¾ÖµÄ¾¯²ìËäÈ»´ÓÀ´Ã»
ÓÐÒ»¸öÈËÓùý»¥ÁªÍø£¬Á¬IPµç»°ÊÇʲô¶¼²»ÖªµÀ¡£È´ÈÏΪÕâÓÐÓÍË®¿ÉÕ¥£¬
¾Í¼±²»¿ÉÄ͵ØÐÌÊÂÁ¢°¸£¬½«³Â׶ÐÖµÜÏȺó¹ØÁËÆðÀ´¡£ÇÃÕ¥ÁËÎåÍòÔªºó²Å·Å
ÈË¡£ÆäÖжþÍòÔªµ±Ê±¹«È»Ö±½Ó´æÈëÁ˾¯²ìµÄ˽ÈË´æÕÛ¡£ÕâЩ¾¯²ìÌ°ÔßÍ÷·¨
Òѵ½ÁËÎÞ·¨ÎÞÌìµÄµØ²½£¬ÒòΪÖйú¾ø´ó¶àÊý°ÙÐÕ±»¾¯²ì×¥ÁËÖ»Çó×ÔÒѱ£Ãü
£¬Ë­»¹¸ÒÈ¥¸æ£¬È¥ÄÄÀï¸æ£¿£¡³Â׶µ½Âíβ·¨Ôº¸æÁ˾¯²ìÀÄÓÃְȨ£¬½á¹ûÁ¢
¼´±»²µ»Ø£¬Óֶ౳Á˶þǧ¶àÔªµÄËßËÏ·Ñ¡£

¿ÉÊÇ£¬³Â׶ÊÇһλÍøÓÑ£¬Ëûµ½ÍøÉϸæÁË¡£Õâ¸ö°¸×ÓÒ»ÏÂÒýÆðÁËÈ«ÊÀ½çµÄ×¢
Ò⣡Á¬ÈËÃñÈÕ±¨£¬ÄÏ·½ÖÜÄ©¶¼±¨µÀÁËÕâÒ»°¸¼þ£¡³Â׶ÓÖÏò¸£ÖÝÊÐÖм¶·¨Ôº
ÉÏËß¡£

µ«¸£ÖÝÖÐÔºµÄÕâÒ»»Ø²Ã¾ö·Ç³£ÄÍÈËѰζ£ºÆä²Ã¾öÊéÄÚÈÝÍêÈ«·ñ¶¨Á˵çОÖ
ºÍÂíβ¹«°²µÄ·Ç·¨Ðо¶£¬Ò²³·ÏûÁËÂíβ·¨ÔºµÄ´íÎóÅоö£¬µ«È´²»×÷×ÔÒѵÄ
Åоö£¬¶øÊǽ«°¸×ÓÌß»ØÂíβÇø·¨ÔºÖØÉó¡£ÓÉ´Ë¿´À´£¬Öй²»¹ÊÇÒ»ÐÄÏëÕÚ³ó
£¬Ï뽫Âíβ¹«°²¾ÖµÄ³ó¾¡¿ÉÄܵØѹÔÚС·¶Î§ÄÚ¡£¡¶Ð¡²Î¿¼¡·ÉϸöÔ·¢ÁËÒ»
ƪ¹ØÓÚ´Ë°¸µÄÆÀÂÛ£º¡¶ÊÇ·Å´ó³óÎÅ£¬»¹ÊÇÕÆÎÕÖ÷¶¯¡·£¬ÀïÃæ´óÒâÊÇ£º±¾À´
£¬Õâ¸ö°¸×ÓÈç¹ûÔÚÂíβ·¨Ôº¾ÍÒÀ·¨½â¾öºÃ£¬Ö»²»¹ýÊǸö±ð¾¯²ìµÄ³óÎÅ£¬¸£
ÖÝÊÐÕþ·¨Î¯»¹ÄÜÕÆÎÕÖ÷¶¯£¬ÏÖÔÚÂíβԺÍ÷·¨£¬ÈçÔÚÖм¶·¨ÔºÒÀ·¨½â¾ö£¬ÖÐ
ÑëÕþ·¨Î¯»¹ÄÜÕÆÎÕ¸öÖ÷¶¯£¬Ö»ÊǸ£ÖÝÊеijóÎÅ¡£Èç¹ûÖм¶·¨ÔºÒ²Í÷·¨£¬¿´
À´¾ÍÒª³ÉΪȫÖйúµÄ´ó³óÎÅÁË£¡È«ÊÀ½ç¶¼ÒªÀ´±¨µÀÁË£¡

ÏÖÔÚ¿´À´£¬¡¶Ð¡²Î¿¼¡·ÕâƪÎÄÕÂÒ»¶¨¸ø¸£ÖÝÊÐÕþ·¨Î¯ÉÏÁËÉú¶¯µÄÒ»¿Î£¡

Öй²½«ÕâÁ½ÆðÖش󰸼þ·ÅÔÚÒ»¸öÏÂÎçͬʱÅоö£¬²»ÖªÊǺÎÒ⣿Õâ¸üÊÇÄÍÈË
ѰζµÄ¡£ 

Õª×Ô£º http://www.china101.com/politics/messages/56658.html

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Öй²ÎªÊ²÷áѹÖÆÍø·ÑÔÂÛ×ÔÓÉ£¿

ÐíÖ¾¼Î£®Ìظå


¡¡ÉϺ£µçÄÔÉÌÁÖº£ÒòÏòÃÀ¹úÔÓÖ¾Ìṩµç×ÓÓʼþµØÖ·£¬¶ø±»Å䦶þÄêͽÐÌ£¬
ÒýÆð¹ú¼ÊýÌåÓëÈËȨ×éÖ¯¹ØÇС£ÕâÆð¡¸Íø··¸×ï°¸¡¹ËùÒÔÊܵ½¹Ø×¢µÄÖ÷Òª
Ô­ÒòÊÇ£¬´«µÝµç×ÓÓʼþµØÖ·ÔÚ¹ú¼Ê¼äÒ»°ã¶àÊÓΪÉÌÒµÐÐΪ£¬µ«Öй²È´ÒÔÁÖ
º£ÌṩµØÖ·µÄ¶ÔÏóΪ¡¸µÐ¶Ô¿¯ÎΪÓÉ£¬¶øÒÔ¡¸É¿¶¯µß¸²¹ú¼ÒÕþȨ¡¹×ïÃû
½«ÁÖº£ÅÐÐÌ£¬Èùú¼ÊÉç»áµ£ÐÄÖй²ÕýÒÔ¹«È¨Á¦Ñ¹ÖÆÍø·ÑÔÂÛ×ÔÓÉ¡£

¡¡¹ú¼ÊÉç»áÓÇÐĵÄÍø·ÑÔÂÛ×ÔÓÉ£¬ÕýÓëÖй²ÓÇÐĵÄÕþȨÎȶ¨Ïà³åÍ»£¬ÔÚÈ·
±£¡¸Öйú¹²²úµ³µÄÁìµ¼¡¹ÕâÒ»¸ö¼á³Ö֮ϣ¬Íø·ÑÔÂÛ×ÔÓÉÓë´ó½ÈËȨÎÊÌâ
Ò»Ñù£¬¶¼ÊÇÖй²Ëù±ØÐëÑϼӿعܵÄÁìÓò¡£¿ÉÒÔ˵£¬ÁÖº£µÄÅÐÐÌ£¬Ö»ÊǶԴó
½¸ßËٳɳ¤µÄÍø·ʹÓÃÕß¼°º£ÄÚÍâÃñÔËÈËÊ¿Ò»Ï¸æ£¬¼´±ãÊÇ´«µÝµç×ÓÓÊ
¼þµØÖ·ÕâÑùµÄÆÕͨÐÐΪ£¬Ö»ÒªÉæ¼°Ãô¸ÐµÄÕþÖÎÒéÌ⣬Öй²¶¼½«ºÁ²»ÓÌÔ¥µØ
£¬ÒÔ¡¸·¨ÂÉÐж¯¡¹Ñϳ͡£

¡¡ÈçͬÊÀ½ç³±Á÷Ò»Ñù£¬»¥ÁªÍø·Õ⼸ÄêÔÚÖйú´ó½ҲÈçÓêáá´ºËñ°ãѸËÙ³É
³¤£¬¾ÝÖй²¹Ù·½Í³¼ÆÖ¸³ö£¬Ä¿Ç°È«´ó½µÄ»¥ÁªÍø·Óû§ÒÑ´ïÒ»°ÙÎåÊ®¶àÍò
£¬¹À¼Æµ½¶þ¡ð¡ð¡ðÄê¿É´ïµ½ËÄ°ÙÖÁÎå°ÙÍò¡£´ËÓëÊ®¶þÒÚ¶àÈË¿ÚÏà½ÏËä²»¶à
£¬µ«¶àÊý´ó½»¥ÁªÍø·Óû§ÊǶàÈ˹²Ó㬰˳ÉÒÔÉÏÊÇÈýÊ®ÎåËêÒÔϵÄÄêÇá
ÈË£¬ÇÒ¶àÊýΪ´óרÒÔÉϳ̶ȣ¬¶Ô´ó½ÕþÖΡ¢¾­¼Ã¡¢Éç»á¸÷²ãÃæµÄÓ°ÏìÓÐÏà
µ±´óµÄDZÁ¦¡£

¡¡¶ÔÖй²¶øÑÔ£¬Í¸¹ý»¥ÁªÍø·¿ÉÒÔѸËÙÈ¡µÃ¹ú¼Ê×îÐÂѶϢ£¬´Ù½ø´ó½¾­¼Ã
·¢Õ¹£¬¸üÈÝÒ×½øÐпƼ¼¡¢Ñ§Êõ¡¢´ò»÷·¸×ïµÈ¹ú¼Ê½»Á÷ºÏ×÷¡£È»¶ø£¬ÕýÒòΪ
»¥ÁªÍø·ÎÞÔ¶¸¥½ìµÄÌØÐÔ£¬±»Öй²ÊÓΪÑÛÖж¤µÄ´ó½ÒìÒéÈËÊ¿Ò²¿ÉÀûÓÃÍø
·¼Ó¿ìѶϢÁ÷ͨ£¬´«²¥²»ÊÜÖй²»¶Ó­µÄ¡¸ÕþÖÎÒì¼û¡¹¡£

¡¡ÎªÁË·ÀÖ¹Î÷·½¹ú¼ÒÆóͼ½åÓÉ»¥ÁªÍø·¡¸ºÍƽÑݱ䡹Öй²£¬ÒÔ¼°´ó½ÒìÒé
ÈËÊ¿µÄ¡¸Òì¶Ëа˵¡¹Í¸¹ý»¥ÁªÍø·¡¸ÈëÇÖ¡¹£¬Öй²ì¶Ò»¾Å¾ÅÆßÄêÊ®¶þÔ·¢
²¼¡¸¼ÆËã»úÐÅÏ¢ÍøÂç¹ú¼ÊÁªÍø°²È«±£»¤¹ÜÀí°ì·¨¡¹£¬ÒԹ淶Íø·×ÊѶµÄ´«
²¥£»´ó½ÐÌ·¨Ò²½øÐÐÐÞ¶©£¬ÔöÁÐÓйصçÄÔ·¸×ïµÄ¹æ¶¨¡£Öй²¹Ù·½ºíÉàÈËÃñ
ÈÕ±¨¸ü·¢±íÎÄÕ£¬ºôÓõÖй²ÉèÁ¢¡¸Íø·¾¯²ì¡¹£¬×¨ÃÅ´ò»÷Íø··¸×ÒÔ±£
ÕÏ¡¸¹ú¼ÒµÄ°²È«ÓëÖ÷Ȩ¡¹¡£

¡¡´ËÍ⣬Öй²¸üÔÚ´ó½µÄ»¥ÁªÍø·¼ÜÉèÁËÒ»Ì××è¾ø¡¢¹ýÂËÍøÕ¾µÄÍø·¹¤³Ì
--¡¸Öйú·À»ðǽ¡¹£¬ÒÔ·ÀÖÆ´ó½ÈËÃñ¿´µ½º£ÍâÓëÖй²¹Ù·½²»Í¬µ÷µÄ×ÊѶ¡£
²»¹ý£¬ÊÂʵ֤Ã÷£¬¼´Ê¹ÏȽøÈçÃÀ¹úµÄÍø·¿Æ¼¼£¬¶¼ÎÞ·¨³É¹¦×è¾øµçÄÔ¸ßÊÖ
µÄÈëÇÖ£¬Öй²µÄÕâÏî´ó¹¤³Ìµ±È»ÎÞ·¨ÍêÈ«³É¹¦·âËø×ÊѶµÄÁ÷ͨ¡£

¡¡»¥ÁªÍø·¹¤³Ì¼ÈÈ»ÎÞ·¨ÍêÈ«¿Ø¹Ü£¬ÈË£¬±ãÊÇÖй²¼ÓǿʩѹµÄ¶ÔÏó£¬ÎªÁË
·À¡¼ÈκοÉÄܶ¯Ò¡Öй²ÕþȨÎȶ¨µÄ×ÊѶ´óÁ¿Á÷Èë´ó½£¬ÑÏÀ÷³Í´¦¡¸Íø··¸
×£¬¶ÔÖй²¶øÑÔÊDZØÒªÇÒÖ»ÄÜÔË×÷µÄ·½Ïò¡£

¡¡ÔÚ±±¾©µ±¾ÖÄ¿Ç°¡¸Îȶ¨Ñ¹µ¹Ò»ÇС¹µÄÖ¸µ¼Ï£¬ÁÖº£±ã³ÉΪÖй²ÑÏ¿ØÍø¼Ê
Íø·×ÊѶÁ÷ͨµÄµÚÒ»·Ý¼ÀÆ·£¬Î´À´Öй²Ö»»á¸üÑϸñ¼à¿ØÍø·×ÊѶ£¬ÔÚÍø¼Ê
Íø·¿ìËÙ·¢Õ¹µÄ´ó½£¬²»ÖªµÚ¶þ¸öÁÖº£ºÎʱ»á³öÏÖ¡£

http://www.cdn.com.tw/daily/1999/01/21/text/880121g8.htm

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Õã½­´óѧÑо¿ÉúÎâÒåÁúÒò²ÎÓë¡°ÖйúÃñÖ÷µ³¡±»î¶¯±»Ð£·½¿ª³ý

¡¡¡¾±±¾©¶þÊ®ÈÕÃÀÁªÉçµç¡¿¾ÝÏã¸Û¡¸ÖйúÈËȨÃñÔËÐÅÏ¢ÖÐÐÄ¡¹Í¸Â¶£¬Õã½­
ÃñÔËÈËÊ¿£¬Ò²ÊÇ¡¸ÖйúÃñÖ÷µ³¡¹³ÉÔ±µÄÎâÒåÁú£¬ÔÚ¼´½«½áÊøÑо¿Ëùѧҵ£¬
»ñ°ä˶ʿѧλǰϦ£¬Í»È»Ôâµ½¾Í¶ÁµÄº¼ÖÝ´óѧ¿ª³ý¡£

¡¡ÓÉ춽ñÄêÊʷ꡸ÁùËÄ¡¹Ê¼þÊ®ÖÜÄ꣬º¼ÖÝ´óѧ´Ë¾ÙÁ¢¿ÌÒýÆðÒ»ÕóÒܲ⡣

¡¡Ò»°ãÈÏΪ£¬ÎâÒåÁú±»¿ª³ýѧ¼®£¬Ó¦¸ÃÊǺÍËûÔøЭÖúÍõÓвŵÈÈ˳ï×顸ÖÐ
¹úÃñÖ÷µ³¡¹Õã½­Ö§²¿Óйء£ÍõÓвÅÒò±¾°¸±»ÅÐʮһÄ꣬ËûÔÚ¿Ú¹©ÖÐÔøÌáµ½
ÎâÒåÁú¡£

¡¡¾Ý±íʾ£¬ÎâÒåÁúÊÇÔÚ×òÌìÓɺ¼´óУ¾¯Åãͬ£¬¸°Ñ§Ð£½ÌÎñ´¦ºÍÓйØÈËÔ±Îî
̸¡£Ð£·½±íʾ£¬¾ö¶¨¿ª³ýËûÊÇÓÉì¶Ëû²ÎÓëÁË¡¸ÖйúÃñÖ÷µ³¡¹¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¿ËÁÖ¶Ù½²ÑÝ£º±±¾©²»ÄÜΪÎȶ¨ÎþÉü×ÔÓÉ

Stability can no longer be bought at the expense of liberty. (Applause.) 
But I'd also like to say again to the American people: It's important 
not to isolate China. The more we bring China into the world, the more 
the world will bring change and freedom to China. (Applause.) 

Îȶ¨²»ÄÜÒÔ×ÔÓÉΪ´ú¼Û¡£(ÕÆÉù) 
µ«ÎÒÒ²ÒªÔÙ¶ÔÃÀ¹úÈËÃñ˵£ºÖØÒªµÄÊDz»Òª·âËøÖйú¡£ÎÒÃÇ°ÑÖйú´øÈëÊÀ½ç
Ô½¶à£¬ÊÀ½ç¸øÖйúËÍÈ¥µÄ±ä»»ºÍ¸Ä¸ïÒ²Ô½¶à¡£(ÕÆÉù)

(January 19, 1999 PRESIDENT WILLIAM JEFFERSON CLINTON 
             STATE OF THE UNION ADDRESS 9:10 P.M. EST )

¡¡¡¾±¾±¨×ۺϻªÊ¢¶ÙÊ®¾ÅÈÕÍâµç¡¿Õë¶ÔÖй²Õòѹ´ó½ÒìÒéÈËÊ¿£¬ÃÀ¹ú×Üͳ
¿ËÁÖ¶ÙÊ®¾ÅÈÕ±íʾ£¬Öй²µ±¾Ö²»ÄÜΪÁËÎȶ¨¶øÎþÉü×ÔÓÉ¡£

¡¡¿ËÁÖ¶ÙÊ®¾ÅÈÕÔÚ¹úÇé×ÉÎÄÖбíʾ£¬ÃÀ¹ú±ØÐëÓëÖй²½»Íù£¬²»ÄܹÂÁ¢Öй²
£¬µ«Ç¿µ÷Ëû¸æËßÖй²Áìµ¼ÈË£¬×·Çó¹ú¼ÒÎȶ¨²»ÄÜÒÔÎþÉüÈËÃñµÄ×ÔÓÉΪ´ú¼Û
¡£

¡¡¿ËÁÖ¶ÙÈ¥ÄêÆßÔµ½Öйú´ó½ÓëÖй²×î¸ßÁìµ¼È˽­ÔóÃñ½øÐи߷å»á¡£¿ËÁÖ
¶ÙÔÚÌáµ½¸Ã´Î¸ß·åʱ˵£¬¡¸ÔÚÖйú´ó½ʱ£¬ÎÒ¸æËßËûÃǵÄÁìµ¼ÈË£¬½ñÍíÎÒ
»¹ÒªÖØÉ꣬Îȶ¨²»ÊÇ¿¿ÎþÉü×ÔÓɶøÀ´¡¹¡£

¡¡¿ËÁÖ¶Ù»¹Ö¸³ö£¬¡¸ÎÒÒ²ÒªÔÙ´ÎÏòÃÀ¹úÈËÃñ±íʾ£¬²»Òª¹ÂÁ¢ÖйúÊǺÜÖØÒª
µÄÊ¡£ÎÒÃÇÔ½ÊÇ°ÑÖйú´øÈëÕâ¸öÊÀ½ç£¬ÊÀ½ç¾ÍÔ½Äܹ»°Ñ±ä¸ïºÍ×ÔÓÉ´ø½øÖÐ
¹ú¡¹¡£

¡¡¿ËÁÖ¶ÙÔÚÕâƪÒÔÄÚÕþΪÖ÷ÖáµÄ¹úÇé×ÉÎÄÖУ¬»¹Ì¸µ½Íâ½»Ó밲ȫÒéÌ⣬°ü
À¨·ÀÖ¹ÎäÆ÷À©É¢¡¢¶Ô¸¶¿Ö²ÀÖ÷ÒåµÈ£¬ÔÚÃÀ¹ú¶ÔÖй²Õþ²ßÉÏ£¬¿ËÁÖ¶ÙÖØÉê±£
³Ö½»ÍùͬʱÖØÊÓÖйú´ó½ÈËȨµÄÁ¢³¡¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÀÏ°ÙÐÕ˵£ºÎÒÃDz»ÒªÃñÖ÷£¬Ö»Òª¹«Æ½£¬Òª³Ô·¹
Ëͽ»Õß: Ëͽ»Õß:¹Ø¶« ÓÚ January 20, 1999 18:32:12:

Ò»ÌáÃñÖ÷£¬ÓÐЩÈË×ܺ¦Å£¬ÒÔΪÃñÖ÷¾ÍÊǶ¯ÂҵĴúÃû´Ê¡£

×öΪÖйúµÄÀÏ°ÙÐÕ£¬ÎÒÃDz»ÉÝ̸ÃñÖ÷£¬µ«ÎÒÃDz»µÃ²»Ë¼¿¼ÃæÁÙµÄÏÖʵ¡£ÎÒ
ÃÇÖйú½ÌÓýÂäºó£¬µ«½ÌÓý¾­·ÑÕ¼¹úÃñ×ÜÖµµÄ±ÈÀýÖðÄêϽµ£»ÖйúºÅÕÙÏò¡°
Ï£Íû¹¤³Ì¡±¾è¿î£¬°ïÖúʧѧ¶ùͯ£¬µ«Ëù¾èµÄÇ®ÊÇÓÃÓÚÖ§¸¶Ïç¡¢ÕòµÄ°ìѧ·Ñ
£¬Ñ§Ð£µÄÂÒÊÕ·Ñ£»ÖйúÓÐÏ൱²¿·ÖÈ˲»¹»³Ô£¬µ«¹ûÅ©¡¢¼¦³¡¡¢Öí³¡µÄ²úÆ·
ÂÅÂÅÂô²»³ö£»ÖйúÈ˶࣬ȴÓкܶàºÜ¶àÊÂÇéûÈ˸ɣ¬×î½üÓб¨µ¼Ò»¸öÈËÖÖ
ÁË190Íò¿ÅÊ÷£¬ÎÒÃÇ»Äɽ»ÆÍÁÈç´Ë¶à£¬ÎªÊ²Ã´Ã»Óиü¶àµÄÈËÈ¥Ö²Ê÷£¿ÕâÀﻹ
ûÓÐ̸¹ÙÔ±µÄ¸¯°Ü¡£

ËùÓÐÕâЩì¶ÜÏÖÏ󣬹é¸ù½áµÙ»¹ÊǸöÃñÖ÷Óë·ñµÄÎÊÌâ¡£

²»ÃñÖ÷£¬ÖйúÈ˵Ĵ´ÔìÁ¦±»¶óɱÁË¡£×îµäÐ͵ÄÃñÖ÷¹ú¼Ò-ÃÀ¹ú£¬¸÷¼¶Õþ¸®¹Ù
Ô±ÊÇÓɸ÷µØÑ¡ÃñÈϿɵģ¬ËûÃÇÒªÀÏÀÏʵʵΪËûÃǵÄÑ¡Ãñ·þÎñ¡£ËûÃÇûÓÐÒå
ÎñÏòÉϼ¶Õþ¸®¸ºÔ𡣶øÖйú£¬ÖÐÑëµÄ¾«Éñ¾ÍÊÇÈ«¹úµÄÐж¯Ö¸ÄÏ£¬ÏÂÃæ¹ÙÔ±
¸ù±¾Ã»ÓжÀÁ¢Ë¼Î¬µÄ¿Õ¼ä£¬Éϱß˵ʲô£¬ÏÂÃæ˵ʲô£¬ÄÔ×Óµ¹Ê¡ÁË£¬¿ÉÎÊ
ÌâÔ½À´Ô½¶à¡£

ÃñÖ÷Óë²»ÃñÖ÷»¹ÊÇÒ»¸ö¹«Æ½Óë·ñµÄÎÊÌ⡣רÖƵߵ¹ÁËË­Ñø»îË­µÄ˳Ðò£¬ÄÉ
Ë°ÈËÒªÌý³Ô»ÊÁ¸µÄ¡£¶ø¸÷µØÊÜÖÐÑëÖÆÔ¼£¬Á¬¿ÚºÅ¶¼ÊÇ¡°±£Ö¤ÏòÖÐÑë½»Äɶà
ÉÙ¶àÉÙË°¡±£¬¶ø±¾µØËùÐ裬¸ù±¾²»ÔÚ¹ÙÔ±¿¼ÂÇÖ®ÁУ¬Ëµ°×ÁË£¬¾ÍÊÇÒòΪËû
ÃÇÊÇÉÏÃæÈÎÃüµÄ£¬¶ø²»Êǵط½ÈϿɵġ£È«¾ÖÀûÒæÖØÒª£¬µ«È«¾ÖÀûÒæÒª¿¿·¨
ÖƱ£Ö¤£¬Òª¹«Æ½¡£µØ·½¡¢Å©´åΪʲô¾Í°ÑÇ®½»ÉÏÈ¥ºó£¬Á¬¹ýÎʵÄȨÁ¦¶¼Ã»
ÓУ¿ÄãÖÐÑë²»°ïÖúƶÀ§µØ·½£¬È´Í¶¸ß×ÊÀ´ÐÞ½¨Ê²Ã´¸ß¼¶¾çÔº¡£×î½ü£¬¼ÓÄÃ
´ó±¨Ö½ÅúÆÀÖйúÕþ¸®50ÄêÀ´Á¬Æ¶À§É½ÇøµÄ¾ÓÃñÒûË®¶¼Ã»½â¾ö£¬¶ø²¿·Ö½â¾ö
ÊÇÎ÷·½´ÈÉÆ»ú¹¹È¥×öµÄ¡£

ûÓÐÃñÖ÷£¬ÉÏÃæÖ»ÈÏÊÕÇ®£¬Ç®Ôõô»¨Äã²»Óùܡ£ËùÒÔ£¬ÀÏ°ÙÐÕ½»ÕâË°ÄÇ·Ñ
µÄ£¬Ã»ÍêûÁË£¬¿ÉÓë×ÔÉíÉú»îÓйصÄÊ£¬Õþ¸®Ò»Ã«²»°Î¡£ÐÞ·ҪǮ£¬¹«¹²
ÎÀÉúҪǮ£¬£¬£¬Õþ¸®µÄÇ®¶¼»¨ÄÄÀïÈ¥ÁË£¿

¼ÇµÃÎÒÔÚµÄÃÀ¹ú³ÇÊÐÌÖÂÛΪСѧ¸ñÍâÕ÷µãË°£¬¸øѧÉúÔö¼Ó¼ÆËã»ú£¬Æäʵÿ
È˲Ž»10ÃÀÔª²»µ½¡£µ«ËûÃÇ»¹ÊÇҪͶƱ¾ö¶¨¡£ÎÒÃÇÕâ¸öÕòÒªÐÞÒ»¶Î·£¬Õò
ÌÖÂÛ¶à´Î£¬ÍíÉϹ«¿ª±çÂÛ£¬Ë­¶¼¿ÉÒÔÉĮ̈½²ÀíÓÉ¡£

ΪʲôÔÚÖйúÖØ´ó¾ö²ß£¬¸ø²»Í¬ÀûÒ漯ÍÅÓв»Í¬Ó°ÏìµÄÏîÄ¿£¬´ó¼Ò²»¿ÉÒÔ
ÕùÂÛÄØ£¿ÈýÏ¿ÄÇô¶àÈËÊÜÓ°Ï죬һÏÂ×ӾͰÑÈ˼ҴӼÒÔ°¸Ï³öÀ´£¬¶ø×ÜÌåµÄ
ÆÀ¹ÀÒ²ÂíÂí»¢»¢¾Íͨ¹ýÁË¡£ÎªÊ²Ã´¹úÓªÆóÒµ£¬Áìµ¼½«×ʲú¡¢µØƤµÖ¼ÛÂôÁË
£¬Ö°¹¤Á¬ÎʵÄȨÁ¦¶¼Ã»ÓУ¿¶øÂôµÄÊÕÈëµÄÒ²²»ÖªµÀµ½Ë­µÄ¿Ú´ü¡£

ûÓÐÃñÖ÷£¬¹ÙÔ±¾Í³ÉÁËÖ»¿´ÉϱßÖ÷×ÓµÄÁ³É«£¬ËûÃDZ¾Éí¶ÔÏÂÃæ°ÙÐÕÒ²Óоø
¶ÔȨÁ¦¡£¾ÍÊǸöµ³Ô±£¬¿ª³ýµ³¼®Ò²¿ÉÃû¸±ÆäʵµÄºÍÐÌÊ·¸×ïµÄ´¦·£µÖÏú£¬
ʲôµÀÀí£¿

ÆäʵÃñÖ÷ûʲôÉñÃصģ¬ÎÒÃDz»ÒªÃñÖ÷£¬Ö»Òª¹«Æ½£¬Òª³Ô·¹¡£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÊöÆÀ£ºÖйúÖͺóÕþÖθĸﲽ·¥µÄ´ú¼ÛÊÇʲô£¿

(ÃÀ¹úÖ®Òô¼ÇÕßÆëÖ®·áÕдý»á19ÈÕ±¨µÀ)Öйúµ±¾Ö×î½ü½«Ò»ÅúÃñÖ÷»î¶¯ÈËÊ¿
Åд¦³¤ÆÚͽÐÌ£¬Í¬Ê±¶ÔÐÂÎÅý½é¼ÓÇ¿ÁË¿ØÖÆ¡£ÃñÖ÷¸Ä¸ïµÈÃô¸ÐµÄÕþÖÎÎÊÌâ
ÔÙ¶ÈÔÚÖйú³ÉΪ½ûÇø»ò°ë½ûÇø¡£µ«ÊÇ£¬ÖйúһЩѧÕßר¼ÒÖ¸³ö£¬ÖйúÄ¿Ç°
ÆÈÇÐÐèÒªÃñÖ÷¸Ä¸ï£¬ÕþÖθĸ·ñÔòÖйú½«ÃæÁÙ²»¿ÉÊÕÊ°µÄ¾ÖÃæ¡£

ÕþÖÎÎÊÌâÔÚÖйúÊÇÀúÀ´Ïñ·ÅÉäÐÔÎïÖÊÒ»ÑùÃô¸Ð¶øΣÏÕ¡£´óÔ¼¶þÊ®ÄêÇ°£¬ÖÐ
¹úÖ´Õþµ³Öйú¹²²úµ³»ú¹Ø±¨ÈËÃñÈÕ±¨Ôø¾­·¢±íһƪÎÄÕ£¬ÌâÄ¿ÊÇ¡¸ÕþÖÎÎÊ
ÌâÒ²ÊÇ¿ÉÒÔÌÖÂ۵ġ¹¡£ÕâƪÎÄÕ±»Ðí¶àÈËÈÏΪÊÇÖй²ÈÏÕ濼ÂÇʵÐÐÕþÖοª
·ÅµÄÒ»¸ö¼£Ïó¡£È»¶ø£¬¹Û²ì¼ÒÈÏΪ£¬¶þÊ®ÄêÀ´£¬ÕþÖÎÎÊÌâµÄÌÖÂÛÔÚÖйú×ß
×ßͣͣ£¬ÏÖÔÚËƺõÓÖ½øÈëÁ˱ùºÓʱÆÚ£¬»ò½øÈëÁËÀäË®Çø¡£

±±¾©Ë¼Ô´¼æ²¢ÓëÆƲú×ÉѯÊÂÎñËùËù³¤²Ü˼Դ´Ó1976Äê¾Í¿ªÊ¼Ñо¿¡¢Ì½ÌÖÖÐ
¹úµÄÕþÖθĸïÎÊÌâ¡£²Ü˼Դ°ÑÖйúµÄ¾­¼Ã¸Ä¸ïºÍÕþÖθĸï±ÈÓ÷×öÈ˵ÄÁ½Ìõ
ÍÈ¡£Ëû±íʾ£¬¶þÊ®ÄêÀ´Öйú¾­¼Ã¸Ä¸ïºÍÕþÖθĸïûÓÐЭͬ·¢Õ¹£¬¶ÔÖйúµÄ
ǰ;¹¹³ÉÁ˾޴óµÄÍþв¡£Ëû˵£¬¾­¼Ã¸Ä¸ïÒѾ­Âõ½øÁËÊг¡¾­¼ÃµÄÃÅ¿²£¬¶ø
ÕþÖθĸïµÄÕâÌõÍȺ̣ܶ¬»¹ÁôÔÚÃÅÍâ¡£Á½Ö»½ÅµÄj¾àÀëÔ½À´Ô½´ó£¬×îºó¾ÍÒª
ˤõÓÁË£¬¸¶³öµÄ´ú¼Û½«ÊÇÒÔÈ«Éç»áΪ´ú¼Û¡£Ã»ÓÐÕþÖθĸ¾­¼Ã¸Ä¸ïµÄºË
ÐÄÈÎÎñ£¬ÈçËùÓÐÖƸĸï¾ÍÎÞ·¨Íê³É¡£

       ¾­¼Ã¸Ä¸ï©¶´¶à³É¹ûÓÐÏÞ 

±±¾©Ç廪´óѧÀúʷϵ½ÌÊÚÇØêÍÔÚ½ÓÊÜÃÀ¹úÖ®Òô²É·ÃµÄʱºòÒ²Ö¸³ö£¬´Ó¶íÂÞ
˹ÔÚ±¾ÊÀ¼Í³õºÍÒÁÀÊÔÚ±¾ÊÀ¼ÍÖÐÒ¶µÄÀúÊ·½ÌѵÀ´¿´£¬¾­¼Ã¸Ä¸ïÈç¹ûûÓÐÕþ
ÖθĸïÏà°éË棬½á¹û½«ÊÇÔÖÄÑÐԵġ£ÇØêͽÌÊÚÖ¸³ö£¬Ä¿Ç°Öйú¹Ù·½µÄ¾­¼Ã
¸Ä¸ïÌÖÂÛ£¬»Ø±ÜÁËÒ»¸ö¸úÈËÃÇÇÐÉíÀûÒæÃÜÇÐÏà¹ØµÄÕþÖξ­¼ÃѧÎÊÌ⣬Õâ¾Í
ÊÇÓ¦µ±ÈçºÎ´¦Àí¹úÓÐ×ʲú˽Óл¯µÄÎÊÌâ¡£Ëû˵£¬¶ÔÒÑÓеĹúÓÐ×ʲúµÄ»ýÀÛ
×ö³öÁ˹±Ï×µÄÈËÔÚ¹úÓÐ×ʲú˽Óл¯ÖÐÀûÒæÈçºÎ±£ÕϵÄÎÊÌâ¡£¾ßÌåµØ˵£¬Õâ
²»ÊÇÊÇ·ñҪʵÐÐ˽Óл¯µÄÎÊÌ⣬¶øÊÇÔõÑù¸ã˽Óл¯µÄÎÊÌâ¡£¾ÍÊÇ˵£¬¼¸Ê®
ÄêÀ´»ýÀÛÏÂÀ´µÄ¹úÓÐ×ʲú£¬ÊDz»ÊǾͿÉÒÔ²»¾­¹ýÃñÖ÷µÄÈ¡µÀ¾Í¿ÉÒÔ±ä³ÉÒ»
С²¿·ÖȨ¹óµÄ²Æ²ú¡£

Ðí¶à¹Û²ì¼ÒÖ¸³ö£¬ÔÚ½ñÌìµÄÖйú¾­¼Ã¸Ä¸ïÖУ¬Ðí¶à¹¤ÈËʧҵ£¬Ò»ÈÕÈý²Í¶¼
³ÉÁËÎÊÌ⣬µ«Óë´ËͬʱһС²¿·ÖÓÐȨÓÐÊƵÄÈËÈ´ÄÜÎÞ±¾ÍòÀûÈó£¬Ò»Ò¹Ö®¼ä
³ÉΪ¾Þ¸»£¬µÃµ½ÆÕͨ¹¤ÈË¿à¸É¶àÉÙ´úÒ²µÃ²»µ½µÄ¾Þ´ó²Æ¸»¡£¹Û²ì¼ÒÃÇÖ¸³ö
£¬ÖйúÕâЩÐÂȨ¹óÃDz¢·ÇµãÌú³É½ðµÄħÊõʦ£¬ËûÃǵIJƸ»Ëµ´©ÁËÎÞ·ÇÊÇÀû
ÓÃ×Ô¼ºÊÖÖеÄȨÁ¦£¬°ÑÖйúÀͶ¯Õ߶àÄê»ýÀÛµÄÉç»á²Æ¸»Í¨¹ýÇ¿È¡ºÀ¶áÈ¡ÇÔ
Ϊ¼ºÓС£

       Ì°¹ÙÎÛÀôÖƶȻ¯ÃñÔ¹ÄÑÏ¢ 

Öйú¹ýȥʮ¼¸ÄêµÄÃñÒâ²âÑé·´¸´±íÃ÷£¬×îÈÃÖйúÃñÖÚÉî¶ñÍ´¾øµÄ¾ÍÊÇÕâЩ
Ì°ÎÛÎè±×¡¢Ç¿È¡ºÀ¶áÈ¡µÄÐÂȨ¹ó¡£¹Û²ì¼ÒÃÇÖ¸³ö£¬Öй²Áìµ¼²ã×î½üÔÚ´ò»÷
ÃñÖ÷»î¶¯ÈËÊ¿µÄͬʱ£¬Ò²¶ÔһЩ̰ÎÛÎè±×µÄ¸ß²ã¹ÙÔ±½øÐÐÁË´ò»÷£¬ÕâÏÔÈ»
ÊÇÊÔͼƽϢһЩÃñÔ¹¡£È»¶ø£¬Öйú¾­¼ÃѧѧÕߺÎÇåÁ°±íʾ£¬Ëý¶ÔÕþ¸®µ±Ç°
µÄ·´¸¯°ÜÐж¯¸Ðµ½²»ÀÖ¹Û¡£ÒòΪµ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹£¬Öйú¹Ù·½·´¸¯°ÜµÄÐж¯¶¼Á÷
ÓÚÖα겻Öα¾£¬ÒòΪ̰ÎÛÒѾ­³ÉΪ¹Ù·½µÄÒ»²¿·Ö¡£Ëý˵£¬·´¸¯°ÜÕâÑù·´ÏÂ
È¥£¬ÄѶÈÏ൱´ó¡£ÒòΪËüÒѾ­ºÍÕâ¸ö»úÖƳÉΪһÌ壬ËüÊÇÒ»ÖÖ»ú¹¹ÐÔ¸¯°Ü
¡£ÏÖÔÚÎÊÌâµÄÄÑ´¦ÊÇ£¬Õþ¸®¼´ÊǸĸïµÄ³Ðµ£Õߣ¬ÓÖÊǸĸïµÄ¶ÔÏó¡£ÕâµÈÓÚ
˵ÊÇ×Ô¼ºÏò×Ô¼º¶¯µ¶×Ó×öÊÖÊõ£¬Äã˵ÄѲ»ÄÑ?

ºÎÇåÁ°ÔÚÖйú´ó½³ö°æµÄ¡¸ÏÖ´ú»¯µÄÏݾ®¡¹Ò»ÊéÖУ¬Ïêϸ¼Ç¼Á˵±½ñÖйú
µÄÌ°¹ÙÎÛÀôÈçºÎÇÉÁ¢ÃûÄ¿ÇÖÍ̹ú¼Ò¡¢Éç»á²Æ²úµÄÇé¿ö¡£ºÎÇåÁ°Ö¸³ö£¬Öйú
µÄ¹úÓÐ×ʲúÔÚÒÔ¾ªÈ˵ÄËÙ¶ÈÏûʧ¡£ºÎÇåÁ°Ëµ£¬ÕâÖÖÇé¿öÒ»Ö±ÔÚÓúÑÝÓúÁÒ¡£
Ëý˵£¬ÎªÊ²Ã´Õâô˵ÄØ?ÒòΪ½üЩÄêÀ´×ÜÊÇÕâÑù¡£·´µôÒ»¸öÌ°ÎÛ¼¸°ÙÍòÔªµÄ
£¬¾Í¸øËûÒ»¸öñ×Ó˵ËûÊÇ¡¸ÖйúµÚһ̰¡¹¡£µÚ¶þÄêÀä²»¶¡ÓгöÀ´Ò»¸ö¼¸Ç§
ÍòµÄ£¬ÓÖ˵ÕâÊÇ¡¸ÌìϵÚһ̰¡¹¡£È»ºóÓÖð³öÒ»¸öÉÏÒڵġ£ÏÖÔÚµÈÓÚÊÇÔ½
·´Ô½ÁÒ¡£

       ¡¸¹ú¼ÒÖ÷ÈË¡¹×îºó»¹ÊÇÎÞ²ú½×¼¶ 

¹Û²ì¼ÒÃÇÖ¸³ö£¬ÖйúµÄÌ°¹ÙÖ®ËùÒÔÔ½·´Ô½¶à£¬Ì°¹ÙµÄθ¿ÚÖ®ËùÒÔÔ½À´Ô½´ó
£¬ÊÇÒòΪÖйúµ±¾ÖÖ»½²ËùνµÄ¾­¼Ã¸Ä¸ï£¬²»½²ÕþÖθĸ´Ó¶øΪ´ÓÖÐÑëµ½
µØ·½È¨Á¦²»ÊÜÃñÖ÷¼à¶½ºÍÖÆÔ¼µÄ¸÷¼¶Ì°¹ÙÓãÈâÈËÃñ´ò¿ªÁË·½±ãÖ®ÃÅ¡£Ä¿Ç°
£¬Ô½À´Ô½¶àµÄÖйú¹¤ÈË£¬ÓÉÔ­Ïȵġ¸¹ú¼ÒÖ÷ÈË¡¹±ä³ÉÁËһƶÈçÏ´µÄÎÞ²úÕß
¡£¶øÖйú¹Ù·½ÌᳫµÄËùν¡¸Ö÷ÐýÂÉ¡¹×÷Æ·Ôò½ÌÓýϸÚʧҵ¹¤ÈËÃÇÒª¡¸Ñ§»á
×Ô¼ºÑø»î×Ô¼º¡£¡¹ÄÇô£¬¶àÄêÀ´ÕâЩÖйúÀͶ¯Õß´´ÔìµÄÉç»á²Æ¸»¶¼µ½ÄÄÀï
È¥ÁË?Ó¦µ±ÈçºÎ´¦Àí²ÅË㹫ƽ?

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÒÁÄþ±©ÂÒÊ×·¸´¦ËÀÁ½Ãû

¡¾Ã÷±¨×¨Ñ¶¡¿ÍÁ¶úÆäµÄн®ÒìÒé×éÖ¯×òÌì֤ʵ£¬Ð½®ÒÁÄþÊлô¶û¹û˹Çø(λ
ì¶Öйþ±ß½ç)µÄÈËÃñ·¨ÔºÈÕÇ°ÉóÅÐÊ®¶þÃûÉæ¼°µ±µØÊýÆð±¬Õ¨°¸µÄάÎá¶û×åÈË
£¬½«ÆäÖÐÁ½ÃûÉæ¼°Ç°ÄêÒÁÄþ±©ÂҵĽ®¶ÀÊ×ÄÔÈËÎïÅд¦ËÀÐÌ£¬ÆäâÅÊ®ÈË·Ö±ð
Åд¦ÎåÖÁÊ®Äê¼à½û¡£

Á½ËÀÇô¾ùΪ½Ìʦ

×òÌìÉÔÔ磬ÍÁ¶úÆäýÌåÒýÊö¹ú¼ÊÈËȨ×éÖ¯±¨¸æ±íʾ£¬ÖйúÈÕÇ°´þ²¶Ê®¶þÃû
Éæ¼°Ç°ÄêÒÁÄþ±©¶¯Ê¼þµÄÏÓ·¸£¬ÆäÖÐÁ½ÈËËæ¼´ÔÚδ¹«¿ªÉóÅеÄÇé¿öϱ»ÅÐ
´¦ËÀÐÌ¡£

×ܲ¿ÉèÔÚÒÁ˹̹±¤µÄн®ÒìÒé×éÖ¯¡¸¶«ÍÁ¶úÆä˹̹Ãñ×åÖÐÐÄ¡¹Ö¤Êµ±íʾ£¬
±»Åд¦ËÀÐ̵ÄÁ½ÈËÊÇÈýÊ®ËÄËêµÄ»ô¶û¹û˹µÚÒ»ÖÐѧ»¯Ñ§½Ìʦ°¢²¼¶¼Ðã¿â¶û
¡¤Å«ÈçÀ­£¬Ò»¾Å°Ë°ËÄê±ÏÒµì¶ÒÁÀçʦ¡¼Ñ§Ôº»¯Ñ§Ïµ£¬ÒÔ¼°ÈýÊ®ÁùËêµÄ»ô¶û
¹û˹ÊÔÑéÖÐѧÊýѧ½ÌʦÅÁ¶û¹þÌᡤëÀ­ºé£¬Ò»¾Å°ËÎåÄê±ÏÒµì¶Ð½®´óѧÊý
ѧϵ¡£

¾Ý¡¸¶«ÍÁ¶úÆä˹̹Ãñ×åÖÐÐÄ¡¹ÒªÇóÄäÃûµÄÈËÊ¿Ö¸³ö£¬ÉÏÊöÁ½ÈËÓëÆäËûÊ®ÈË
ÊÇÔÚ»ô¶û¹û˹һ´¦ÒþÄäµØµãÖÆ×÷ըҩʱÔ⵽н®¹«°²´þ²¶¡£¾ÝÖ¸³ö£¬µ±¾Ö
Ö¸¿ØÊ®¶þÈ˵Ä×ï×´ÊÇ¡¸Ë½ÖÆÕ¨µ¯£¬¸ã¿Ö²À»î¶¯¼°·ÖÁÑ×æ¹ú¡¹£¬ÆäÖа¢²¼¶¼
Ðã¿â¶û¡¤Å«ÈçÀ­ÓëÅÁ¶û¹þÌᡤëÀ­ºéÁ½ÈË£¬²¢Éæ¼°»ô¶û¹û˹µØÇø·¢ÉúµÄ¶à
ÆðÕ¨µ¯±¬Õ¨Ê¼þ¡£

ÁíÊ®ÈËÅÐÓÐÆÚͽÐÌ

ÉÏÊöÈËʿͬʱ±íʾ£¬µ±¾ÖÊÇÔڻؽÌÕ«½äÔ¸¦½áÊø£¬Î¬Îá¶û»Ø½ÌͽÕý»¶¶ÈÌÇ
¹û½Ú(Èçͬºº×åµÄÅ©ÀúÐÂÄê)µÄʱºò(Ê®°ËÈÕ)£¬Í¨ÖªËùÓÐÊÜÐÌÈ˵ļÒÊô£¬²¢
¸æÖªÐûÅÐÊ®ÎåÌìáᣬ½«¶Ô±»ÅÐËÀÐ̵ÄÁ½ÃûÊ×·¸Ö´ÐÐǹ¾ö¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÅÂ×Öµ±Í·£ºÌ¨ÍåÏòÖй²µ±¾ÖʾºÃ½«Ç²·µ¾ÅÃû´ó½½Ù»ú·¸

̨Í庣»ù»áÈÕÇ°Öº¯´ó½º£Ð­»á£¬¸æ̨֪Íå·½Ã潫춽üÈÕDz·µ¾ÅÃû´ó½½Ù
»ú·¸¡£´ó½º£Ð­»á½ñÈÕÖº¯º£»ù»á±íʾ»¶Ó­£¬²¢Ï£Íų̂Íå·½ÃæÔçÈÕDz·µÈ«
²¿ÔŲ́½Ù»ú·¸¡£

º£Ð­ÔÚº¯ÖÐ˵£º¡¸¹ó»áÒ»ÔÂʮһÈÕ¹Øì¶Ç²·µÁõ±£²ÅµÈ¾ÅÃû½Ù»ú·¸Êº¯Ï¤¡£

ÎÒ»á¶Ǫ̂ÍåÓйط½ÃæÄâDz·µÁõ±£²ÅµÈ¾ÅÃû½Ù»ú·¸±íʾ»¶Ó­¡£

Dz·µÊ±£¬ÇëÒ»²¢Òƽ»¾ÅÃû½Ù»ú·¸·¸×ïµÄÏà¹ØÎïÖ¤¡¢×ÊÁϵȡ£¾ßÌåDz·µ½»½Ó
ÊÂÒ˽«Óɸ£½¨Ê¡ºìÊ®×Ö»áÓë¹ó»áÁªÏµ¡£Ï£Íų̂Íå·½Ãæ´ÓÓÐÀû춹²Í¬´ò»÷Éæ
¼°Á½°¶½Ù»ú·¸×ïµÄ´ó¾Ö³ö·¢£¬ÔçÈÕDz·µÔ¬±óµÈÈ«²¿ÔŲ́µÄ´ó½½Ù»ú·¸¡£¡¹

¾ÝÁ˽⣬´Ë´ÎÄâDz·µµÄ¾ÅÃû½Ù»ú·¸ÊÇ£ºÁõ±£²Å¡¢Ê©Ô²¨¡¢ÑîÃ÷µÂ¡¢ÍõÖ¾»ª
¡¢ÂÞ²ý»ª¡¢ÍõÓñÓ¢¡¢×Þάǿ¡¢ÀîÏòÓþ¡¢ÁÖÎÄÇ¿¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Ìظ壺´ïÀµÀ®ÂïÁ÷ÍöÕþ¸®ºÍÖй²Õþ¸®Ì¸ÅеÄÖ¢½á¾¿¾¹ºÎÔÚ£¿
Ëͽ»Õß: ´ïÍß²ÅÈÊ ÓÚ January 20, 1999 02:43:48:

  µËСƽ˵£¬¡°Ö»Òª³ÐÈÏ¡£¡£¡£¡££¬Ò»Çж¼¿ÉÒÔ̸¡£¡±
  ½­ÔóÃñ˵£º¡°Ö»Òª³ÐÈÏ¡£¡£¡£¡££¬Ì¨ÍåÊÇÖйúµÄÒ»¸öÊ¡£¬Ì¸ÅеĴóÃÅÊdz¨¿ª×ŵġ£¡±
  ¿ÉÊÇ£¬µ±´ïÀµÀ®ÂïÕæµÄ»ØÓ¦£¬²¢¿¼Âdz¯°ÝÎą̊ɽµÄʱºò£¬½­ÔóÃñÓÖ±äÁËØÔ¡£
  ÄÇô£¬ÖвØ̸ÅеÄÖ¢½á¾¿¾¹ºÎÔÚ£¿

Ôڿ˽­±±¾©»á̸ºó¹«¿ª²¥·ÅµÄ¼ÇÕß»áÉÏ£¬½­ÔóÃñÖ÷¶¯ÏòÈ«ÊÀ½ç̸ÂÛÎ÷²ØÎÊ
Ì⣬²¢µ±ÖøÊÀ½ç¸÷ýÌåµÄÃæÌá³öÁË̸ÅеÄÌõ¼þ£º£¨1£©³ÐÈÏÎ÷²ØÊÇÖйúµÄÒ»
²¿·Ö£»£¨2£©³ÐÈĮ̈ÍåÊÇÖйúµÄÒ»²¿·Ö¡£²¢Ï£Íû´ïÀµÀ®Âï¶Ô´ËÓÐÉÆÒâµÄ»ØÓ¦
¡£

ʮһÔ£¨1998£©´ïÀµÀ®ÂïÇ°ÍùµÂ¹ú¡¢ÃÀ¹ú·ÃÎÊ£¬ÆÚ¼äýÌå¹ã·º±¨µÀ´ïÀµÀ®
Âｫ»á¶Ô½­ÔóÃñÌá³öµÄÌõ¼þ×÷³ö¹«¿ªµÄ»ØÓ¦¡£ÓÉ´ËÒýÆðÊÀÈ˼«´óµÄ¹Ø×¢£¬
Õýµ±ÈËÃÇÊÃÄ¿ÒÔ´ý֮ʱ£¬Öй²·½Ãæ·¢ÑÔÁË£¬Öй²Ö¸Ôð´ïÀµÀ®ÂïÔÚ¹ú¼ÊÉÏÖÆ
ÔìÓßÂÛ£¬¸ãÐû´«£¬ÊÇûÓкÍ̸³ÏÒâµÄ±íÏÖ£¬²¢ÔÙÈýÐû³ÆË«·½ÓйµÍ¨ÇþµÀ£¬
²¢ÇÒÊdz©Í¨µÄ£¬ÖÊÒÉ´ïÀµÀ®ÂïΪºÎÉá´Ë¶ø²ÉÈ¡¹«¿ª»ØÓ¦µÄ·½Ê½¡£

Öй²µÄÖ¸ÔðÏÔÈ»³öºõ²ØÈ˵ÄÒâÁÏ£¬ÒòΪ½­ÔóÃñÌá³öÌõ¼þʱ£¬²¢²»ÊÇͨ¹ý¡¸
³©Í¨¡¹µÄ¹µÍ¨ÇþµÀ£¬¶øÊÇÔÚ¼ÇÕß»áÉÏ£¬ÔÚÈ«ÊÀ½çµÄ×¢ÊÓÏÂÌá³öµÄ¡£×÷ΪÁí
Ò»±ßµÄ´ïÀµÀ®Âï»òÎ÷²ØÕþ¸®Ò²ÒÔͬÑùµÄ·½Ê½×÷³ö»ØÓ¦ÊÇ˳Àí³ÉÕµģ¬¶øÇÒ
ÔÚ´Ë֮ǰ£¬Öй²²»ÊÇÒ»Ö±ÒªÇó´ïÀµÀ®Â﹫¿ª³ÐÈÏÎ÷²ØÊÇÖйúµÄÒ»²¿·Ö£¿Òò
´Ë¿ÖÅÂ˭ҲûÓÐÏëµ½Öй²Ò»Ìýµ½·çÉùÂíÉÏ»áÉñÉ«¾ãÀ÷µØÌá³öÖ¸Ô𣬲¢³¯Òõ
ıÂ۵ķ½ÏòÎÞÏÞÉϸ١£ÔÚÕâÑùµÄÇé¿öÏ£¬Ï£Íû¾¡Ôçͨ¹ýºÍ̸½â¾öÎ÷²ØÎÊÌâ
µÄ´ïÀµÀ®ÂïÖ»ºÃàµÌ¾¡¸±±¾©²ÂÒÉÌ«Éõ¡¹£¬²¢Ðû²¼ÔÚδÓëÖй²¹µÍ¨Ö®Ç°²»×ö
¹«¿ªµÄ»ØÓ¦£¬²¢Ôٴη´¸´ÖØÉ꣺Ëû×·ÇóµÄ²»ÊÇÎ÷²ØµÄ¶ÀÁ¢£¬¶øÊÇÕæÕýµÄ×Ô
ÖΡ£

ÖвØË«·½µÄ·ÖÆ羿¾¹ÊÇʲô

Ò»¾ÅÆß°ËÄêµËСƽ¸´³öºó£¬Ìá³öʵÏÖËĸöÏÖ´ú»¯ºÍºÍƽͳһ×æ¹ú£¬ºÍƽͳ
Ò»×æ¹ú³ýÁ˸۰Ą̈£¬Ò²°üÀ¨ÓëÎ÷²Ø´ïÀµÀ®ÂïºÍ̸£¬ºÍƽ½â¾öÎ÷²ØÎÊÌâ¡£

ͬÄ꣬Öй²×¤¸ÛлªÉçÓë´ïÀµÀ®ÂïµÄ¸ç¸ç¼ÎÀÖ´ëÖé½øÐнӴ¥£¬Ëæºó£¬¼ÎÀÖ
´ëÖé×÷Ϊ´ïÀµÀ®ÂïµÄ´ú±íÇ°Íù±±¾©£¬ÈýÔ·ÝÓëµËСƽÃØÃÜ»áÎ´ÎÄêÈýÔÂ
£¬µËСƽ¶ÔÎ÷²Ø·½ÃæµÄ´ú±íÕýʽÌá³ö¡¸Ö»Òª´ïÀµÀ®Â﹫¿ª³ÐÈÏÎ÷²ØÊÇÖйú
µÄÒ»²¿·Ö£¬¾Í¿ÉÒÔ½øÐÐ̸ÅС¹£¬µËµ±Ê±»¹°ÔµÀµØÐû³Æ£º¡¸¸ù±¾ÎÊÌ⣬Î÷²Ø
ÊÇÖйúµÄÒ»²¿·Ö£¬¶ÔÓë²»¶Ô£¬ÒªÓÃÕâ¸ö±ê×¼À´Åжϡ¹¡£

Æäºó£¬Î÷²Ø´ú±íÍż¸´ÎÇ°ÍùÎ÷²ØʵµØÁ˽âÇé¿ö£¬1982ÄêËÄÔºÍ1984ÄêÊ®ÔÂ
Î÷²Ø´ú±íÍÅÏȺóÇ°Íù±±¾©½øÐÐÕýʽ̸ÅУ¬µ«Ì¸ÅÐһֱûÓÐÈ¡µÃ½øÕ¹¡£

ÁùËÄʼþºó£¬»ùÓÚµÀÒåÔ­Ôò£¬´ïÀµÀ®ÂïÇ´ÔðÖй²µÄ±©ÐУ¬²¢¶ÔÖйúµÄÃñÖ÷
Ô˶¯±íʾ֧³Ö£¬Ë«·½¹Øϵһ¶ÈÖжϡ£Ëæºó£¬Öй²×¤Ó¡¶Èʹ¹ÝÓëÎ÷²ØÁ÷ÍöÕþ
¸®ÓйØÈËÔ±½øÐÐÁªÏµ£¬Ë«·½ÓÖÓÐËù½Ó´¥£¬µ«ÊÇ´Ó1993Ä꿪ʼ£¬Ë«·½¼¸ºõÒÑ
¾­Ã»ÓÐÈκÎÕýʽµÄ¡¢Ö±½ÓµÄ¹µÍ¨ÇþµÀ¡£

ÔÚÕâһϵÁеĽӴ¥ÖУ¬Ë«·½Ëä½øÐÐÁË̸Åе«ÉÙÓнøÕ¹£¬ÆäÖ¢½á¾¿¾¹ºÎÔÚ£¿

Èç¹û½ö½öÒÔÖй²¹«¿ªÌá³öµÄÌõ¼þ¶øÑÔ£¬Ì¸Åм¸ºõûÓв»ÄÜ˳Àû½øÐеÄÀíÓÉ
£¬Öй²·½ÃæÌá³öµÄÌõ¼þ¾ÍÖй²µÄ±¾ÖʶøÑÔ£¬¶ÔÎ÷²ØÎÞÒÉÊÇ¿íºêµÄ£¬ÏëÏ룬
³ýÁ˶ÀÁ¢ÒÔÍâÆäËûµÄʲô¶¼¿ÉÒÔ̸ÕâÖмä»ØÐýµÄÓàµØÄÇ÷á´ó£¬Î÷²Ø·½Ãæ¿Ï
¶¨»á¿¼ÂÇ£¬Ò²Ðí·ÅÆú¶ÀÁ¢ÈÔ¿ÉÒÔ±£ÕÏÎ÷²ØÃñ×åµÄÀûÒæ¡£ºÎ¿öÖй²Ò»Ö±Ðû³Æ
¡¸Ì¸ÅеĴóÃÅÒ»Ö±Êdz¨¿ªµÄ¡¹£¬¶øÇÒ²ØÈË×·Çó¶ÀÁ¢£¬ÆäÄ¿µÄÒ²ÊÇΪÁ˸üºÃ
µÄ±£ÕÏÎ÷²ØÃñ×å×ÔÓÉ¡¢·¢Õ¹µÄȨÒ棬Èç¹ûͨ¹ý·ÅÆú¶ÀÁ¢ÈÔ¿ÉÒÔ±£ÕÏÎ÷²ØÃñ
×åÉú´æ¡¢·¢Õ¹µÄȨÒ棬Ôò×·Çó¶ÀÁ¢Ò²¾Í±äµÃûÓÐÄÇ÷á±ØÒªÁË£¬ÓÚÊÇΪÁ˽ø
ÈëÄÇÉÈ¡¸³¨¿ªµÄ´óÃÅ¡¹£¬´ïÀµÀ®ÂïÌá³öÁË˹ÌØÀ­Ë¹±¤½¨Ò飬Ã÷È·ÐûʾÎÞÒâ
×·Çó¶ÀÁ¢£¬¶øÊÇÑ°ÇóÎ÷²ØµÄ¸ß¶È×ÔÖΣ¬°´Ò»°ãµÄ³£Ê¶£¬¡¸¸ß¶È×ÔÖΡ¹µ±È»
ÊÇÊôÓÚ¡¸¶ÀÁ¢ÒÔÍ⡹µÄ·¶³ëÁË¡£µ«Öй²²»Õâ÷á¿´£¬Ö¸ÔðÕâÊÇ¡¸±äÏà¶ÀÁ¢¡¹
£¬ÖÁÓÚΪʲôÊDZäÏà¶ÀÁ¢µÄ¶¨Òå»ò·¶Î§£¬¶Ô²»Æð£¬ÎÞ¿É·î¸æ¡£

Õâ´ÎµÄ¿Ë½­»á̸£¬½­ÔóÃñÓÖÔö¼ÓÁË¡¸³ÐÈĮ̈ÍåÊÇÖйúµÄÒ»²¿·Ö¡¹£¬Öй²ÔÚ
Î÷²ØÎÊÌâµÄ½â¾öÉÏÓÖÔöÌíÁËÒ»µÀÕÏ°­¡£ËäÈ»Èç´Ë£¬ÕâÈÔÈ»²»»á³ÉΪ̸ÅеÄ
ÕÏ°­£¬ËäȻ̨ÍåÎÊÌâÓë´ïÀµÀ®ÂïûÓйØϵ£¬Ì¨ÍåµÄµØλҲ²»»áÓÉÓÚ´ïÀµÀ®
Âï³ÐÈÏʲô»ò²»³ÆÈÏʲô¶ø·¢Éú¸Ä±äÖй²¼ÓÉĮ̈ÍåÎÊÌâµÄÄ¿µÄ·Ç³£Ã÷ÏÔ£¬
Æäʵ½ö½öÊÇΪÁ˸î¶ÏÎ÷²ØÕþ¸®Óę̈ÍåÖ®¼ä¿ªÊ¼ºÃתµÄ¹Øϵ¡£µ«Èç¹ûÖй²¼á
³Ö£¬ÏëÀ´´ïÀµÀ®ÂïҲûÓжàÉÙ»ØÐýµÄÓàµØ£¬µ±È»Ò²ÎÞ·¨·ñÈĮ̈ÍåÊÇÖйúµÄ
Ò»¸öÊ¡£¬²»ËµÌ¨Í廹ÓÐÊ¡Õþ¸®£¬¼´Ê¹Ì¨ÍåÃñÑ¡µÄ¹úÃñµ³Õþ¸®²»¹ÜÊÇ·ñ³Ï¿Ò
£¬ÖÁÉÙÒ²²»·ñÈĮ̈ÍåÊÇÖйúµÄÒ»²¿·Ö£¬ÕâЩÊÂʵ´ïÀµÀ®ÂﵱȻ²»»á·ñÈÏ£¬
ҲûÓа취·ñÈĮ̈ÍåûÓÐÐû²¼¶ÀÁ¢£¬Ã»Óв¢ÈëÆäËûµÄ¹ú¼Ò£¬Ì¨ÍåÕþ¸®¼á³Ö
×Ô¼ºÊÇÖйúµÄÕþ¸®£¬Õą̂Íå²»ÊôÓÚÖйúÄÇ÷áÊôÓÚË­£¿ËùÒÔ£¬½ö½ö¾ÍÖй²Ìá
³öµÄÌõ¼þ¶øÑÔ£¬¸ù±¾¾ÍûÓÐÀíÓɶÔÎ÷²ØÎÊÌâÒ»Ö±ÍÏÑÓ¶ø²»½øÐÐ̸ÅС£Öй²
¸üûÓÐÀíÓɽ«ËûÃÇÔ­À´¼á³ÖÒª´ïÀµÀ®Â﹫¿ªÐû²¼³ÐÈÏÎ÷²ØΪÖйúÒ»²¿·ÖµÄ
ÐÐΪ£¬ÔÚ´ïÀµÀ®Âï×¼±¸¹«¿ª»ØӦʱÓÖ˵³ÉÊǸãÐû´«¡¢ÔìÓßÂ۵ȣ¬Ì¸ÅÐËùÒÔ
²»ÄÜÕ¹¿ª£¬ÏÔÈ»ÊÇÁíÓÐÔ­Òò¡£

ÖйúÕþ¸®¾¿¾¹Ïë̸ʲô£¿

ÖйúÕþ¸®Èý·¶Îå´ÎµØÐû²¼¡¸³ýÁ˶ÀÁ¢ÒÔÍâÆäËû¶¼¿ÉÒÔ̸¡¹£¬¶øÎ÷²ØÕþ¸®Ò²
¾ÍÊÔͼ̸¶ÀÁ¢ÒÔÍâµÄ»°Ì⣬Î÷²ØÕþ¸®·½ÃæÏëҪ̸µÄÎÊÌâÊÇÔÙÇå³þ²»¹ýÁË£¬
¹é¸ù½áµÙÎ÷²ØÕþ¸®µÄÒ»Çн¨ÒéµÈ¶¼ÊÇΧÈÆ×ÅÃñ×å¡¢ÎÄ»¯¡¢×ڽ̡¢´«Í³µÄÉú
´æ¡¢ÑÓÐø¡¢·¢Õ¹µÈÎÊÌ⣬ʵ¼ÊÉÏÕâЩÎÊÌâÒѾ­ÊǷdz£±°Î¢ÁË£¬ËüÉæ¼°µÄ½ö
½öÊÇÒ»¸öÃñ×åÒªÇó»îÏÂÈ¥µÄÎÊÌâ¡£ÆäÖÐÉæ¼°µ½Á½¸öÎÊÌ⣬һ¸öÊÇÎ÷²ØÃñ×å
µÄͳһÎÊÌ⣻ÁíÒ»¸öÊÇʵÐÐÃñÖ÷»òÕß˵ʵÐÐÒ»¹úÁ½ÖÆ¡£

˵µ½ÊµÐÐÒ»¹úÁ½ÖÆ»òÃñÖ÷ÖÆ£¬¶ÔÖй²ÊµÔÚÊÇÒ»¸ö¾øÃîµÄ·í´Ì£¬¼¸Ê®ÄêÀ´£¬
Öй²ÀûÓÃÆäÓßÂÛ¹¤¾ß£¬½ßÁ¦½«Î÷²ØÔ­À´µÄÀúÊ·¡¢ÎÄ»¯¡¢Éç»áÖƶȽøÐÐÚ®»Ù
³ó»¯¡£ÕâÖÖÑýħ»¯Î÷²ØµÄÐÐΪÔÚ²»Á˽âÎ÷²ØµÄÖйúÈ˵±ÖÐÈ¡µÃÁËÒ»¶¨µÄ³É
¹¦£¬ÓÚÊÇÖй²Æ½Ê±ÀïÄîÄîÓдʵØÉù³Æ´ïÀµÀ®ÂïÒªÔÚÎ÷²Ø»Ö¸´·â½¨Å©Å«ÖÆ£¬
ʵ¼ÊÉÏÖй²·Ç³£Çå³þµÄÖªµÀ£¬´ïÀµÀ®Âｫ»á¼á¶¨²»ÒƵÄÒýµ¼Î÷²ØÈËÃñ×ßÏò
ÃñÖ÷Öƶȡ£´ïÀµÀ®ÂïÏàÐÅ£¬ÃñÖ÷ÖÆÊÇÏÖÓи÷ÕþÌåÖÐΨһÄܹ»±£ÕÏÎ÷²ØÃñ×å
ȨÒæµÄÉç»áÖƶȡ£Ò»¾Å°ËþÄÄ꣬Î÷²Ø´ú±íÍÅÏòÖй²ÕýʽÌá³öÁ˶ԴýÎ÷ ²ØÒª
ÓÃÓÅÓÚ¶Ô´ý̨ÍåµÄ°ì·¨£¬Öй²·½ÃæÈ´ÒÔÒ»¹úÁ½ÖƲ»ÊÊÓÃÎ÷²ØΪÓÉÓè¾Ü¾ø¡£

ÔÙ˵Î÷²ØµÄͳһÎÊÌ⣬Î÷²ØÒ»°ëÒÔÉϵÄÈË¿ÚºÍÍÁµØ±»Öй²»®²¢ÈëÆäËûÊ¡·Ý
£¬ÕâÊÇÖйúÀú´úÍõ³¯Í³Öα»Õ÷·þÃñ×åʱͨ³£²ÉÈ¡µÄÁ½ÖÖ·½·¨¼´¡¸ÒÔÒÄÖÆÒÄ
¡¹ºÍ¡¸·Ö¶øÖÎÖ®¡¹£¬ÖзֶøÖÎÖ®Õþ²ß£¬Öй²Õþ¸®¼ÌÐø¼Ì³ÐÕâÒ»ÒÔµÐÊӺͶñ
ÒâΪ³ö·¢µãÕë¶Ô±»Õ÷·þÃñ×åµÄÕþ²ß£¬Æä×îÖÕµÄÄ¿µÄ¾ÍÊǸ÷¸ö»÷ÆÆͬ»¯ÏûÃð
Î÷²ØÃñ×壬ÒÔʵÏÖ×îÖÕµÄÕ÷·þ¡£

Èç¹ûÖй²ÕæµÄ×ðÑ­Ãñ×åƽµÈµÄÔ­Ôò£¬Ô¸Òâ·ÅÆúÏûÃð»òͬ»¯Î÷²ØÃñ×åµÄÆóͼ
£¬×ðÖغÍÕýÊÓÎ÷²ØÃñ×å¿ÊÍûÃñ×å¡¢ÎÄ»¯¡¢×ڽ̡¢´«Í³µÈ¶ÀÁ¢Éú´æ¡¢ÑÓÐø¡¢
·¢Õ¹µÄÔ¸Íû£¬¾ÍûÓÐÀíÓɼÌÐø¡¸·Ö¶øÖÎÖ®¡¹µÄÕþ²ß£¬¾ÍûÓÐÀíÓÉ¿¹¾ÜÎ÷²Ø
Ãñ×åͳһµÄÔ¸Íû£¬¾Í²»Ó¦¸Ã½«Î÷²ØÃñ×å¼ÌÐøÊÓΪ±»Õ÷·þÃñ×壬¶øÓû³ýÖ®¶ø
ºó¿ì¡£Òò´Ëµ±Î÷²Ø´ú±íÓÚÒ»¾Å°ËËÄÄêÊ®ÔÂÌá³öÎ÷²ØͳһÎÊÌâʱ£¬Öй²·½Ãæ
ÎÞÊÓÀúÊ·ÊÂʵ£¬ÒÔÎ÷²ØÕþ¸®Î´Í³Öιý¡¸Î÷²Ø×ÔÖÎÇø¡¹ÒÔÍâµÄÎ÷²ØµØÇøÒÔ¼°
ÏÖÔÚ¸÷µØÌõ¼þ²»Ò»£¬²»¾ß±¸Í³Ò»Ìõ¼þΪÓÉÇ¿´Ê¶áÀíµÄÓè¾Ü¾ø¡£

Î÷²ØÔÚÀúÊ·ÉÏÊÇÒ»¸öͳһµÄ¹ú¼Ò£¬ÎåÊÀ´ïÀµÀ®ÂｨÁ¢¸ÂµÇÆÄÕÂÕþȨʱͳһ
ÁËÕû¸öÎ÷²Ø£¬µ½Ê®°ËÊÀ¼Í²ÅÓÐÇຣºþÒÔ¶«µØÇø±»ÂúÇåÎäÁ¦Õ¼¾ÝÉè¹ÙͳÖΣ¬
ÂúÇ廹µ¥·½ÃæÐû²¼½«Î÷¿µÇøºÍ°²¶à²¢ÈëÖйú£¬µ«ÕâÒ»Ðû²¼²»½öûÓеõ½Î÷
²ØÕþ¸®µÄÈÏ¿É£¬¶øÇÒÎ÷²ØÕþ¸®Ò»Ö±Ã»ÓзÅÆú¹ý¶Ô×Ô¼ºÁìÍÁµÄÖ÷ȨҪÇó£¬Êµ
¼ÊÉÏÎ÷²ØÕþ¸®Ò²Ò»Ö±ÔÚÕâЩµØÇøʵʩͳÖΣ¬Î÷²ØÕþ¸®Ö±½ÓÅÉDzµÄ¹ÙÔ±¾ÍÒ»
ֱפÔھݿµ¶¨µØÇøµÄÄïÈÙ£¨ÏÖÐÂÁú£©µØÇøʵʩͳÖΡ£ÄÒÇ«þ Ê®Îå×壨ÏÖÇà
º£ÓñÊ÷£©»òµÂ¸ñµÈµØ·½Ê×ÁìµÄÏ®ÈÎÒ²ºÁÎÞÀýÍâµÄÒ»Ö±ÓÉÎ÷²ØÕþ¸®µÄÈÎÃü¡£
»®²¢ÔÆÄϵÄÎ÷²ØµØÇø£¬Ò»Ö±µ½±¾ÊÀ¼ÍÃñÖ÷¸Ä¸ïʱΪֹ£¬ÆäµØ·½¹ÙԱʹÓõÄ
Ò»Ö±ÊÇÎ÷²ØÕþ¸®ÈÎÃüµÄ¹ÙÏÎÖ°³Æ£¬²¢Ã»ÓС¸Ðûοʹ¡¹µÈ³ÆºÅ¡£

Î÷²ØÔÚÀúÊ·ÉÏÊÇÒ»¸ö¶ÀÁ¢µÄ¹ú¼Ò£¬µ«ÏÖÔÚµÄÎ÷²ØÕþ¸®³öÓÚÏÖʵԭÒò£¬ÔÚÒ»
¶¨Ìõ¼þÏÂÔ¸ÒâʹÎ÷²Ø³ÉΪÖйúÒ»²¿·Ö£¬ÕâÊǼøÓÚ±£»¤Î÷²ØÃñ×å֮ȨÒæΪ³ö
·¢µã£¬ÖйúÕþ¸®ºÅ³ÆÂñÔá¾ÉÊÀ½ç£¬È´ÎªºÎ±Õ¿Ú²»Ì¸Î÷²ØÃñ×åµÄÒâÔ¸£¬²¢ÀÏ
ÊÇ×ß»Øͷ·£¬Êµ¼ÊÉÏÄѵÀ²»ÊÇÔÚ¼á³Ö×Ô¼ºÊǷ⽨Öƶȵļ̳ÐÕßÂð£¿

»¹ÓÐÎ÷²ØÃñ×åµÄÕâÖÖ·ÖÁÑ£¬Ã»ÓÐÒ»µãÊDzØÈËÑ¡ÔñµÄ½á¹û£¬¶øÊÇ»ùÓÚÀú´úÖÐ
¹úÕþ¸®¾üÊÂÕ÷·þºÍ·Ö¶øÖÎÖ®µÄ½á¹û£¬ºÁÎÞ¹«Õý¿ÉÑÔ£¬½«Æä×÷Ϊ¿¹¾ÜÎ÷²Øͳ
Ò»µÄÀíÓɸüÊÇÄæʱ´ú³±Á÷¶øÐС£ËùÒÔ£¬Î÷²ØͳһÎÊÌâ¹é¸ù½áµÙÊÇÖй²¾¿¾¹
ÊǼÌÐø°ÑÎ÷²ØÃñ×å×÷Ϊ±»Õ÷·þÃñ×壬ʵÐзֶøÖÎÖ®µÄÕþ²ßÄØ£¬»¹ÊÇ×ñÑ­Ãñ
×åƽµÈµÄÔ­Ôò£¬×ðÖØÎ÷²ØÈËÃǵÄÒâÔ¸£¬´Ù³ÉÎ÷²ØÃñ×åͳһÎȶ¨·¢Õ¹µÄÎÊÌâ
¡£

³ýÁËÉÏÊöÁ½µã£¬»¹ÓÐÒ»¸öÎÊÌâ¾ÍÊǸ߶È×ÔÖΣ¬ÒòΪά»¤Î÷²ØÃñ×å¡¢ÎÄ»¯¡¢
×ڽ̵ÄÉú´æ¡¢ÑÓÐø¡¢·¢Õ¹£¬±Ø²»¿ÉÉÙµÄÌõ¼þÖ®Ò»¾ÍÊǸ߶È×ÔÖΣ¬¶Ô´Ë£¬ÖÐ
¹²ÒÀÈ»²»Ô¸Ì¸£¬ÔÚ´ïÀµÀ®Âï·ÃÃÀǰϦ£¬ÖйúפÃÀʹ¹Ý¾ÙÐмÇÕßÕдý»á£¬ÔÚ
Õдý»áÉÏ£¬Öй²·¢ÑÔÈ˹Ê×÷¾ªÑÈ״˵£ºÎ÷²ØÒѾ­ÊµÏÖÁ˸߶È×ÔÖΣ¬²»Öª´ï
ÀµÀ®ÂïÒªÇó¸ß¶È×ÔÖÎËùָΪºÎ£¿

ÔÚÎ÷²ØÎÊÌâÉÏ£¬Öй²Õþ¸®Ò»·½Ãæ˵³ýÁ˶ÀÁ¢ÒÔÍ⣬ÆäËûʲô¶¼¿ÉÒÔ̸£¬Áí
Ò»·½ÃæÈ´ÓÖÊÇÕâÒ²²»ÐУ¬ÄÇÒ²²»ÄÜ̸£¬½ñÌìÕâ¸öÌõ¼þ£¬Ã÷ÌìÓÖÔö¼ÓÄǸöÌõ
¼þ£¬×î½ü£¬Öй²ÓÖΪ̸ÅмÓÂ룬˵ֹͣ·ÖÁѻ£¬¾¿¾¹Ê²Ã´²Å»á±»½âÊÍΪ
·ÖÁѻ£¿ÏÔÈ»·²ÊDz»Ë³Ó¦Öй²ÒâÔ¸µÄ¶¼»áÇá¶øÒ×¾ÙµÄÖ¸ÔðΪ·ÖÁѻ¡£
Ç°¼¸Ì죬Öй²ËùνÎ÷²Ø×ÔÖÎÇøÃñίµÄһλ·¢ÑÔÈËÉõÖÁ˵´ïÀµÀ®ÂïÓ¦½âÉ¢Á÷
ÍöÕþ¸®£¬¿´µ½Öй²Õâ÷á¶À»¨Ñù°Ù³öµÄ̸ÅÐÌõ¼þ£¬ÈËÃDz»½û»áÄÉÃÆ£ºÖй²¾¿
¾¹Ïë²»Ïë̸ÅУ¿Èç´Ë¶ÀµÄ½ûÇø£¬¸ß¶È×ÔÖÎÊDZäÏà¶ÀÁ¢£¬ÃñÖ÷Êǻָ´·â½¨Å©
Å«ÖÆ£¬ÈýÇøͳһÌõ¼þ²»¾ß±¸µÈµÈ£»»¹Ëµ¡¸Ì¸ÅеĴóÃų¨¿ª×Å¡¹£¿¶ø´ïÀµÀ®
ÂïÒѾ­¹«¿ªÐû²¼£¬»Øµ½Î÷²Øºó½«²»µ£ÈÎÈκεÄÕþÖÎÖ°Îñ¡£Öй²Ëù˵µÄ̸ÅÐ
£¬ÆäÄÚÈÝ×ܲ»ÖÁÓÚÊÇ̸´ïÀµÀ®Âïµ£ÈÎÖÕÉíÈË´ó¸±Î¯Ô±³¤Ö®»¨Æ¿Ö°ÎñµÄÎÊÌâ
°É£¿Èç´Ë£¬ÔòÖй²ÓÖ×¼±¸Ì¸Ê²Ã´ÄØ£¿

Á÷Íö²ØÈ˵IJ»Í¬ÉùÒô

´ïÀµÀ®ÂïÔÚ²ØÈËÖÐÓµÓм«Îª³ç¸ßµÄµØ룬´ÓÆßÊ®Äê´úÄ©¿ªÊ¼£¬´ïÀµÀ®ÂïÔÚ
̸µ½Î÷²ØδÀ´µÄǰ;ʱ£¬³ýÁËÇ¿µ÷¡¸Î÷²ØÈËÃñµÄ¸£ìí¡¹¶øÍ⣬ÒѾ­²»ÔÙʹ
ÓḶÀÁ¢¡¹ÕâÒ»¸ÅÄËæºóÓÖÃ÷È·Ðû²¼·ÅÆú¶Ô¶ÀÁ¢µÄ×·Çó£¬ÕâÒѾ­ÊÇÖÚËù
ÖÜÖªµÄÊÂʵ£¬¶Ô´Ë£¬Ò»Ð©Á÷Íö²ØÈË·¢³öÁ˲»Í¬µÄÉùÒô£¬Óм«ÉÙÊýÈËÉõÖÁÖ¸
Ôð´ïÀµÀ®Â³öÂôÎ÷²Ø¡¹£¬¸ü¶ÀµÄ²ØÈ˳öÓÚ¶Ô´ïÀµÀ®ÂïµÄÎÞÏÞ×ð³ç£¬Ö»ÊÇ
ÒÔ¼ä½ÓµÄ·½Ê½±í´ï×Ô¼ºµÄ²»Í¬Òâ¼û£¬ÆäÖгýÁËÖÊÒÉÖй²ÊÇ·ñ¿¿µÃס¶øÍ⣬
¸ü¶ÀµÄÔòÌá³öÁ÷ÍöÕþ¸®ºÍÁ÷Íö²ØÈËÉõ»òÎÒÃÇÕâÒ»´úÈËÓÐûÓÐȨÀû¸øÎ÷²ØÃñ
×åµÄ¶ÀÁ¢Ô˶¯»®ÉϾäºÅ£¬²¢¿ªÊ¼ÓëÖйúÁªºÏµÄÉúÑÄ£¿

»¹ÓÐÈËÈÏΪÖй²ËäÈ»ÇÖÍÌÁËÎ÷²Ø£¬µ«»¹Ô¶Ô¶Ã»ÓÐʵÏֺϷ¨»¯£¬Öй²²»±ØÇ¿
µ÷ËÄ´¨¡¢ÔÆÄÏ¡¢ÉϺ£ÊÇÖйú²»¿É·Ö¸îµÄÒ»²¿·Ö£¬µ«È´²»¶ÏµØÇ¿µ÷Î÷²ØÊÇÖÐ
¹ú²»¿É·Ö¸îµÄÒ»²¿·Ö£¬ÎªÊ²Ã´£¿ÒòΪÎ÷²ØÓС¸±»·Ö¸î¡¹µÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£ËäÈ»»ù
ÓÚÕþÖÎÀûÒ棬ûÓÐÈκÎÕþ¸®¹«¿ª³ÐÈÏÎ÷²ØΪһ¸ö¶ÀÁ¢µÄ¹ú¼Ò£¬µ«Öй²ÇÖÕ¼
Î÷²ØµÄºÏ·¨ÐÔÈ´²»¶ÏµÄÔâµ½ÖÊÒÉ»òÌôÕ½¡£ÔÚÈËȨ¡¢ÃñÖ÷³±Á÷·çÆðÔÆÓ¿µÄµ±
½ñʱ´ú£¬´ïÀµÀ®ÂïÈçÓëÖй²Ì¸Åгɹ¦£¬±ØÈ»´ó´ó¼ÓÇ¿Öй²Õ¼¾ÝÎ÷²ØµÄºÏ·¨
ÐÔ£¬Ê¹Î÷²Ø¶ÀÁ¢Ô˶¯ÄÑÓÚ³ÉÆøºò£¬»ùÓÚÕâÑùµÄÈÏʶ£¬Ò»Ð©²ØÈ˶ԴïÀµÀ®Âï
µÄ¡¸ÖÐÓ¹Ö®µÀ¡¹³Ö±£Áô̬¶È¡£

»ùÓÚ²ØÈËÄÚ²¿µÄ²»Í¬ÉùÒô£¬´ïÀµÀ®ÂﳫÑÔÒÔ¡¸È«Ãñ¹«¾ö¡¹×ö³öÑ¡Ôñ£¬×îºó
ÓÉÓÚ¸÷·½µÄ·´¶Ô£¬È«Ãñ¹«¾öÔÚ½øÐй㷺µÄÃñÒâ²âÑéºóÍ£Ö¹£¬ÒòΪ¾ø´ó²¿·Ö
²ØÈËÑ¡ÔñÁË¡¸ÊÚȨ´ïÀµÀ®ÂïÉóʱ¶ÈÊÆ£¬È«È¨¾ö¶¨Î÷²ØµÄδÀ´¡¹£¬ÕâÖÖÑ¡Ôñ
ÓëÆä˵²ØÈËÑ¡ÔñÁË̸Åнâ¾öµÄ¡¸ÖÐÓ¹Ö®µÀ¡¹ÎãÄþ˵ÊÇÑ¡ÔñÁË´ïÀµÀ®Âï¡£

ËäȻһЩÈ˶ԴïÀµÀ®Âï½øÐÐÅúÆÀ£¬µ«¾ø´ó¶ÀÊý²ØÈ˳öÓÚÐÅÑö¶ø¶Ô´ïÀµÀ®Âï
µÄÐÅÈÎÉõÖÁ¸ß³ö¶Ô×Ô¼ºµÄÐÅÈΣ¬¾ÍÎ÷²Øµ±Ç°µÄÇéÊƶøÑÔ£¬ÕâÒ²ÐíÊǸö»úÓö
£¬Öй²Èç²»Õäϧ£¬´íʧ»ú»á£¬½ÓÖøÕ¼Ö÷µ¼µØλµÄ¼«¿ÉÄÜÊdzּ¤½ø̬¶ÈµÄ¹Û
µã£¬Æä½á¾Ö¶Ô²Ø¡¢ºº¿ÖŶ¼²»Àû¡£

´ïÀµÀ®ÂïµÄ½¡ÔÚÊÇÎ÷²ØÎȶ¨µÄ±£Ö¤£¬²»ÖªÖй²ÓÐÎÞÎòÐÔ£¬ÄÜ·ñ²Î͸ÕâÒ»µã
¡£

×¢£º×÷Õß ´ïÍß²ÅÈÊÏÈÉúÊÇÎ÷²ØÁ÷ÍöÕþ¸®¹ÙÔ±£¬¡¶Î÷²ØͨѶ¡·±à¼­¡£1963Äê
³öÉúÓÚÇຣ£¬ÈýÄêÇ°ÅÀ¹ýÇà²Ø¸ßԭͶ±¼´ïÀµÀ®ÂïµÄÁ÷ÍöÕþ¸®¡£

Õª×Ô£º±±ÃÀ×ÔÓÉÂÛ̳
http://www.nacb.com/bbs/freetalk/messages/2638.html

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Áè·æÔÓÎÄ£º  ºÍëʬƽÆðƽÌÉ

    ¼ÇµÃÈô¸ÉÄêÇ°£¬±±¾©µÄÏàÉù´óʦ½ªÀ¥ÔÚÒ»´ÎÔªµ©½ÚÄ¿±íÑÝÏàÉù£¬Ô¤ÑÔ
ÁËÌì°²ÃŹ㳡±ä³ÉũóÊг¡£¬ÒýÆðÇ¿ÁÒ·´Ó¦¡£Èç½ñ¡°Éç»áÖ÷ÒåÊг¡¾­¼Ã¡±
³öÁý£¬Éç»áÖ÷ÒåµÄÌì°²ÃŹ㳡Ҳ³ÉÁËÉç»áÖ÷ÒåµÄÊг¡ÁË¡£
    ×î½üÒýÆðÕùÒéµÄÊÇÌì°²ÃŹ㳡Î÷²àµÄÈËÃñ´ó»áÌÃÀïÒѾ­¿ªÉè¿ì²Í²¿£¬
²Î¹ÛµÄÓοͿÉÒÔÔÚ´ó»áÌÃÀï½øʳ¿ì²Í¡£´ó»áÌõĹúÑç³ÉÁË¿ì²Í£¬ÆÄÒýÆðÒ»
ЩÈ˵IJ»¿ì£¬ÈÏΪÓÐʧ¹ú¼Ò×ðÑÏ¡£µ«ÊÇÀïÃæµÄÔ±¹¤²»µ«ÈÏΪÊÇÉú²ÆÖ®µÀ£¬
Ò²ÊÇ¡°ÎªÈËÃñ·þÎñ¡±¡£¿´À´£¬Ö»Òª¼«×ó˼³±²»»Ø³±£¬¡°Éç»áÖ÷ÒåÊг¡¾­¼Ã
¡±ËãÊÇÔÚÈËÃñ´ó»áÌÃÉú¸ùÁË¡£
    ÁíÒ»¸öÒýÆðÕùÒéµÄÊÇ£¬Ã«Ê¬¼ÍÄîÌÃÒ²·¢Õ¹Éç»áÖ÷ÒåÊг¡¾­¼Ã£¬ÁîËûµÄ
Óµõ»ÈçÉ¥¿¼åþ¡£Ê®¶þÔÂËÄÈյġ°ÖйúÇàÄ걨¡±¿¯µÇÁËÖйúÈËÃñ´óѧһλ½Ì
ʦµÄÀ´ÐÅ£¬Ëû³ýÁ˱íʾ×Ô¼ºÃ¿Ä궼Ҫȥëʬ¼ÍÄîÌó¯°ÝÖ®Í⣬¶ÔÏÖÔÚëʬ
¸½½üС··µÄ½ÐÂôÉù´ó²»ÒÔΪȻ¡£ËûÈÏΪ²»µ«²»Õýµ±£¬¶øÇҿɱ¯£¬ÉõÖÁÊǶÔ
ëʬµÄÙôä¡£
    ÏàÐÅÕâ·âÐÅÓÐÒ»¶¨µÄ´ú±íÐÔ£¬±íÃ÷ëÔó¶«Ä³Ð©ÐÅͽ¶ÔëʽÉç»áÖ÷ÒåµÄ
ÆƲú¶øÈÃλ¸øµËʽÉç»áÖ÷ÒåµÄ°§Ãù¡£
    ˵ÕâÖÖÊг¡¾­¼Ã¶ÔëÔ󶫵ÄÙôäÂÒ²ÓÐÒ»¶¨µÀÀí£¬ÒòΪëÔ󶫸ã¼Æ»®¾­
¼Ã£¬ÏÖÔÚÔÚËûµÄʬÌ帽½ü¹«È»½ÐÂô£¬ÎÞÒÉÊǶÔëµÄ¶Ô¿¹ºÍÌôÕ½¡£Ã«ËÀÎÞ·¨
¸´Éú£¬Î©ÓÐËûµÄÃÅͽΪ±£ÎÀëµÄ×ðÑ϶ø·¢¶¯Ê¥Õ½ÁË¡£
    µ«ÊÇÔÚëʬµÄÅԱ߽øÐнÐÂô£¬È´ÊÇÉç»áÖ÷ÒåÊг¡¾­¼ÃµÄ×îºÃÌåÏÖ£¬Òò
ΪËü±íÃ÷Éç»áÖ÷Òå¼Æ»®¾­¼ÃµÄËÀÍö¡£ËüºÍëʬһÑù£¬ÔÚÌì°²ÃŹ㳡ǰƽÆð
ƽÌÉ¡£
    ³ý·ÇëÔó¶«Äܹ»¸´»î£¬·ñÔò¼Æ»®¾­¼ÃÒ²ËÀ¶¨ÁË¡£

                         1992.12.12  Õª×Ô¡°Ïл°Ã«²®²®¡±



--
The Chinese V.I.P Reference ©°©¤©¤©´   mailto:BigNews@email.com
The Best Chinese e-Magazine ©¦Ôò¼æ©¦  http://welcome.to/BigNews
i SUPPORT FREEDOM OF SPEECH ©¦Ã÷Ìý©¦°Ù¼ÒÕùÃù´ó²Î¿¼-ÐÂÎÅ×ÔÓÉС²Î¿¼
©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¸©¤©¤©¼©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤