С²Î¿¼×ܵÚ337ÆÚ 1999.02.17 È«Ã汨µÀÖйúÕþÖη´¶ÔÅɵÄÐÂÎźÍÆÀÂÛ
 Xiaocankao Daily News - A Subsidiary of Chinese VIP Reference
 P.O. Box 33554, Washington DC 20033, USA Phone 1-202-296-5183
________________________________________________________________

 1. ¹ú¼Ê×éÖ¯´ÙÖй²ÊÍ·ÅÖÁÉÙʮһÃûÈÔÈ»±»Çô½ûµÄÖйú¼ÇÕß
          ¸½£ºÁÖº£»ñ½±ÐÂÎÅ
 2. ²ú¾­ÐÂÎÅ£ºÖÐÃÀ¹Øϵ´æÔÚ21ÎÊÌâ
 3. Ñò³Çг±°É ÍæµçÄÔÉÏÍø ¹«°²ÑÏ¿ØÉÏÍø·þÎñ
 4. µ±´úÖйúµÄÏÜÕþµÀ·ϵÁÐÑÐÌֻὫÔÚŦԼÕÙ¿ª
 5. ¿É°®µÄÖйú£¿
 6. Õð¾ªÒ»Ê±µÄ·ðɽ²©Ê¿±»´ò°¸13ÈÕÓÚ·ðɽÖÐÔº¿ªÍ¥ÐûÅÐ ÅËÏÈΰÉÏËß
          ÖÂÈ«¹ú½ÌÓý½ç¡¢ÎÄ»¯½ç¡¢Ë¾·¨½çµÄÒ»·â¹«¿ªÐÅ
 7. ±±º«ÈË¿ÚÒѾ­¼õÉÙÁËÈý°ÙÍò
 8. Âåɼí¶Ô½ÒáÃñÖÚдº¿¹Òéµê¼ÒÌù³öÔ½¹²º£±¨
 9. »ªÊ¢¶ÙÓʱ¨£ºÖй²ºËµ¯Í·Éè¼ÆÒÉÇÔ×ÔÃÀ¹ú
10. ¶ÁÂôÉçÂÛ£ºÃÀÈÕЭ·ÀÖܱßÊÂ̬²»Ó¦·¶Î§Ã÷È·»¯
11. н®¾¯Ãñ³åÍ»¾Ð°ÙÎåÈË
12. È«Çò¿â¶ûµÂ×åÅ­ºð¡¡ÒѶáÎåÃü
13. ÈËÂ×±ÈÓ÷·¨ÖεIJ»Â×
14. ÈÕ±¨Ö½ÎöÂÛÖйúµÄÃñ×åÖ÷Òå
15. ´Ó´¿»ªÈ˵½·º»ªÈ˵ľ£¼¬Â·--̸º£Í⻪ÈË·¢Õ¹(ÈýÖ®¶þ)
16. É£À¼ÔÚŦԼ±»ÇÀ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

¹ú¼Ê×éÖ¯´ÙÖй²ÊÍ·ÅÖÁÉÙʮһÃûÈÔÈ»±»Çô½ûµÄÖйú¼ÇÕß

Á½¸ö¹ú¼ÊÐÂÎÅȨÒæ×éÖ¯×òÈÕ¶ÔÖйúÕþ¸®×¼Ðí×ÅÃûÅ®¼ÇÕ߸ß褱£Íâ¾ÍÒ½±íʾ
»¶Ó­£¬µ«ËûÃÇ´ÙÇëÖйúÊÍ·ÅâÅÏÂÖÁÉÙʮһÃûÈÔÈ»±»Çô½ûµÄ¼ÇÕß¡£

Éèì¶Å¦Ô¼µÄ¡¸Î¬»¤ÐÂÎŹ¤×÷Õß¡¹Î¯Ô±»á×òÈÕ·¢±íÉùÃ÷£¬ÈÏΪ¸ß褻ñµÃÊÍ·Å
ÊÇÒ»ÏîÖµµÃ»¶Ó­µÄÏûÏ¢£¬µ«¾Í±íʾ¸ß褻ñÊÍʱ¼ä£¬ÕýÇÉÊÇÃÀ¹ú¹úÎñÇä°Â¶û
²¼ÀµÌØÁ½ÖÜáá·ÃÎÊÖйú£¬¡¸ËƺõÊÇÈÃÈ˾õµÃÖйúÒ²ÔÚ¹Ø×¢ÈËȨ¡£¡¹

ÓÐÏûÏ¢Ö¸³ö£¬Ëæ×۶û²¼ÀµÌØÏÂÔ³õ·ÃÎʱ±¾©¼°ËÄÔ³õÖйú×ÜÀíÖìÈÛ»ù·Ã
ÎÊ»ªÊ¢¶Ù£¬ÖйúÑ¡ÔÚ´º½Ú³ýϦÌáÇ°ÊͷŸß褣¬ÊÇΪӪÔìË«±ßÁ¼ºÃ¹Øϵ¡£

¸ÃίԱ»áµÄÉùÃ÷±íʾ£¬Öйú½ü¼¸¸öÔµÄÐÂÎÅ×ÔÓÉÆøºòÓÐËùת»µ£¬ÖÁÉÙÓÐÊ®
Ò»ÃûÐÂÎŹ¤×÷ÕßÈÔÈ»±»Çô£¨¼û±í£©£¬ÉùÃ÷´ÙÇëÖйúÊÍ·ÅÕâÅúÈËÊ¿¡£

    http://us01.www.appledaily.com.hk/page/19990218/intx101.gif
    http://www.geocities.com/Athens/Parthenon/2833/reporter.gif

×î½ü¼¸¸öÔ£¬¡¸Î¬»¤ÐÂÎŹ¤×÷Õß¡¹Î¯Ô±»áÒàÔø¿¹ÒéÖйúÇýÖðÁ½ÃûÎ÷·½¼ÇÕß
³ö¾³£»¼à½ûÀûÓõçÄÔÍøÂçÊä³öÐÅÏ¢µÄÉϺ£Òì¼ûÈËÊ¿ÁÖº££¬ÒÔ¼°³Í·£Á½·Ý±¨
Ö½ºÍÁ½±¾ÔÓ־ͣ¿¯»ò½â³ýÆä±à¼­Ö°ÎñµÈ¡£

´ËÍ⣬Éè춷¨¹ú°ÍÀèµÄÊÀ½ç±¨ÒµÐ­»áÒà¶Ô¸ß褵ĻñÊͱíʾ»¶Ó­¡£µ«Ð­»áÈÏ
Ϊ£¬Ö»ÓÐÖйúÔÊÐíÑÔÂÛ×ÔÓÉÕâÏî»ù±¾ÈËȨ£¬Öйú²ÅÄܽøÈëÏÖ´úÊÀ¼Í¡£¡¡

¸½£ºÁÖº£»ñ½±ÐÂÎÅ

Jailed Chinese Internet Entrepreneur Lin Hai Receives Freedom of
Cyber-Speech Award 
09:01 a.m. Feb 16, 1999 Eastern 

LAUREL, Md.--(BUSINESS WIRE)--Feb. 16, 1999-- 

The Webcasters Coalition for Free Speech Offers Special Tribute 
To a Shanghai Engineer Recently Sentenced to Two Years in Prison 

The Webcasters Coalition for Free Speech, an international non-profit advocacy
group dedicated to preserving the unfettered exchange of online information, has
announced that the recipient of its 1999 Freedom of Cyber-Speech Award is Lin Hai,
the Shanghai software/web site developer who was jailed by the Chinese
government for exchanging e-mail addresses with a Chinese information service in
Washington. 

In March 1998, Lin Hai, 30, was arrested for providing 30,000 e-mail addresses in
China to VIP Reference, a digital publication based in the United States which the
Chinese government views as hostile and subversive. Mr. Lin, a leading Chinese
software engineer and online entrepreneur, stated the information exchange was
solely to build an e-mail database for his business. However, the Chinese
government charged Mr. Lin with subversion and sentenced him on January 20 to a
two-year prison term. 

Lin Hai's Freedom of Cyber-Speech Award was presented in Washington to the
editors of VIP Reference, in a ceremony which can be seen beginning today on
"Meeks Unfiltered," a bi-weekly techno-political talk show starring Brock N. Meeks of
MSNBC and webcast over the Internet on The Sync Internet web site. 

"For the first time in history, a man is in prison for the crime of sharing e-mail
addresses," says Thomas Edwards, executive director of the Webcasters Coalition
for Free Speech. "The Chinese government's attempts to censor the free exchange
of information via the Internet is chilling and runs contrary to very nature and purpose
of the Internet. In presenting the Freedom of Cyber-Speech Award to Lin Hai, we
wish to send a message that the imprisonment of Lin Hai is an obscenity and that the
threat to online freedom anywhere is a threat to online and offline freedom
everywhere." 

The Webcasters Coalition for Free Speech was created to advocate the cause of
free speech in cyberspace and to challenge all attempts at censoring the responsible
presentation and distribution of information, opinions and entertainment to a global
Internet audience. For more information, visit the coalition online at
http://www.thesync.com/wcfs. 

http://home.talkcity.com/LibertySt/xinhua/news/award1.jpg
http://home.talkcity.com/LibertySt/xinhua/news/award2.jpg
http://members.spree.com/reference/chinese/linhai/index.html

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
²ú¾­ÐÂÎÅ£ºÖÐÃÀ¹Øϵ´æÔÚ21ÎÊÌâ

¡¾×ۺϱ¨µÀ¡¿ÔÚÃÀ¹ú¹úÎñÇä°Â¶û²¼ÀµÌؼ´½«·Ã»ªÇ°Ï¦£¬ÃÀ¹ú¹ú·À´óѧ¹ú¼Ò
Õ½ÂÔÑо¿Ëù¸ß¼¶Ñо¿Ô±°×°îÈðÔÚÈÕ±¾¡¶²ú¾­ÐÂÎÅ¡·×«ÎÄÁоٶþʮһÏîµ¼ÖÂ
ÖÐÃÀ¹Øϵ¶ñ»¯µÄÎÊÌ⣻Ëû»¹Ö¸³ö£¬ÕâЩÎÊÌâµÄ·¢ÉúÔ´×ÔÖй²×ÜÊé¼Ç½­ÔóÃñ
½Ó°àÈËË­ÊôµÄÄÚ²¿¶·Õù¡£

ÔÚÇ°×ÜͳÁиùÄê´úÈιú·À²¿ÖúÀí´Î³¤£¬²¼ÊâÕþ¸®Ê±ÔøÈιú·À²¿³¤ÑÇÖÞÎÊÌâ
ÌرðÖúÀí°×°îÈðÔÚרÎÄÖÐÖ¸³ö£¬µ¼ÖÂÖÐÃÀ¹Øϵ¶ñ»¯µÄ¶þʮһÏîÎÊÌâ°üÀ¨£º
Öйú¼ÓÇ¿º£¿Õ¾üÁ¦£¬ÆäÕ½¶·Á¦À©ÖÁÔ¶Ñó£¬Ä¿µÄÈÃÃÀ¹ú´òÏû½éÈę̈ÍåÎÊÌ⣻
Ôö¼ÓÃé׼̨ÍåµÄµ¼µ¯£»ÖйúÒ»ÔÙÔðÄÑÈÕÃÀ·ÀÎÀÖ¸Õ룬ÒÔ¼°Öйú²»¶ÏѹÖÆÈË
ȨµÈ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Ñò³Çг±°É ÍæµçÄÔÉÏÍø ¹«°²ÑÏ¿ØÉÏÍø·þÎñ

¡¾¹ãÖÝÏûÏ¢¡¿Ëæ×ŵçÄÔµÄÆÕ¼°Óë·¢Õ¹£¬Äڵء¸ÉÏÍø¡¹³ÉÁËÈȳ±£¬¾Ý×îÐÂ×Ê
ÁÏÏÔʾ£¬È«¹ú×¢²áÉÏÍøµÄ¡¸ÍøÃñ¡¹Òѳ¬¹ý¶þ°ÙÍò£¬¶øÔÚ±±¾©ÉϺ£µÈ´ó³ÇÊÐ
£¬Ìṩ¡¸ÉÏÍø·þÎñ¡¹¸ü³ÉÁËÉ̼Ò׬ǮµÄÐÂÕУ¬¡¸Íø°É¡¹ÈçÓêáá´ºËñ·×·×Ó¿
ÏÖ¡£

³ª·³ÁË¿¨À­OK£¬ÆÑÄåÁ˾ưɵÄÊ¿¸ß£¬»¹ÓÐÉõ÷áºÃÏûÏУ¿Ê¶Ì¾Ê¶ÏíÊܵĹãÖÝ
ÈË£¬ÓÖÍæÆðÁË¡¸²è°É¡¹£¬°ÉÄÚ²»µ«ÓоÆË®£¬¸üÓÐÎÄ»¯¡¢·ÕΧºÍÇéµ÷£¬ÉõÖÁ
»¹ÓеçÄÔÍæLINE£¬ÈçСÓÐÃûÆøµÄ¡¸ÇåË®¾ÓÍøÂç²è°É¡¹£¬¾Í³ÉΪÑò³Ç×î³É¹¦
µÄ¡¸Ð³±°É¡¹Ö®Ò»¡£

ÇåË®¾ÓÍøÂç²è°ÉµÄÌØÉ«£¬Ê×ÏÈÊÇÆä¸ßÑŵÄ×°ÐÞ¼°Ï൱ì¶ÆÕͨ²èÂ¥µÄÏû·Ñ£¬
ÒôÀÖÈçäýäýÁ÷Ë®£¬¿ÍÈËËæÐÄËùÓû£¬»ò̾С³´£¬»òdzÕåµÍ×㬻ò´òÅÆÏÂÆ壬
²»ÊÜʱ¼äÏÞÖÆ£¬ÓÆÔÕÓÎÔÕ£¬¶ø¿¿±ßÒ»ÅŵçÄÔ£¬ÈÃÄã¿ÉÒÔÏíÓС¸Ò»ÈËÊÀ½ç¡¹
£¬´ò»úÍæLINE£¬¡¸åÛÓÎÊÀ½ç¡¹£¬»¨·ÑÖ»ÊÇÿСʱʮÁùÔª£¡

ÇåË®¾ÓµÄÀÏ°åÕÅС½ã³Æ£¬½«¡¸µçÄÔ¡¹ÒýÈë²è°É£¬Ö»ÊÇ˳ӦʱÊÆ£¬¶àÒ»¸öàå
Í·£¬¸øÏû·ÑÕ߶àÒ»ÑùÑ¡Ôñ£¬µ«¾ø¶Ô²»¿ÉÒÔ¿¿ÆäÀ´Î¬³ÖÉúÒâ¡£Ò»À´£¬ÏÖʱÄÚ
µØµçѶ²¿ÃŹÄÀø˽ÈËÉÏÍø£¬ÊÕ·ÑÓÖƽ£¬¾­ÓªÕߺÜÄÑͼÀû£¬ÇÒÄÏ·½ÆÑ¡¸Íø°É
¡¹µÄ¿Í²»¶à£»ÁíÍâÓÉì¶ÄڵضÔÉÏÍøµÄ¹ÜÀíÉÐδ¹æ·¶£¬¾­ÓªÕߺÜÈÝÒס¸²È½ç
¡¹¶ø𷸹æÌõ£¬Êܵ½²é´¦¶øµÃ²»³¥Ê§¡£

δ¼ûÓÐÈË¿´É«ÇéÄÚÈÝ

Ëý³Æ£¬ÆÑ°ÉÉÏÍøÕß³ýÁËÌ°ÍæµÄÄêÇáÈË£¬Ö÷ÒªÊÇ¡¸°×Á졹¼°Ò»Ð©ÉÐδÂòµçÄÔ
µÄרҵÈËÊ¿£¬ËûÃÇÓÐЩÊÇÏûÏУ¬ÓÐЩÔòÊǽèµçÄÔÉ豸·¢µç×ÓÓʼþ¡£ÓÉ춲è
°É»·¾³¸ßÉУ¬¿ÍÈËÒàÊôì¶ÖªÊ¶½×²ã£¬¹ÊÄ¿Ç°²¢Î´·¢ÏÖÓÐÈËÓõçÄÔ¿´¡¸ÏÌʪ
¡¹ÄÚÈÝ»ò´ÓÊ·Ƿ¨»î¶¯¡£

ÓÐȤµÄÊÇ£¬ÕÅС½ãºÍÆäÉúÒâ´îµµÔ­Ïȶ¼ÊÇ¡¸µçÄÔ䡹£¬Ö±µ½ÏÖÔÚ£¬Ëý¶Ô¡¸
ÒòÌØÍø¡¹»¹ÊÇÒ»Öª°ë½â£¬µ«Õâ²¢²»·Á°­ËûÃǶԳ±Á÷ºÍʱÉеĴ¥½Ç¡£ËäÈ»¹ã
ÖÝÔøÓйý²»ÉÙ¡¸Íø°É¡¹£¬µ«Ä¿Ç°´ó¶àÒÑ¡¸ÎÞ¼²¶øÖÕ¡¹£¬ÕâÒ²ÑéÖ¤ÁËÕÅС½ã
µÄ»°£º¡¸µçÄÔÄØÑùúìüA¡¼¡¼ßíµÃ£¬ÓС¼ÎÞ׬£¬Ö»¿ÉÒÔ×ö¸öµã׺£¡¡¹

µçÄÔÍøÂçµÄѸËÙÆÕ¼°£¬¸øÖйúÉç»á´øÀ´µÄ³å»÷ÄÑÒÔÑÔÓ÷£¬ÈËÃÇÔÚͨ¹ýÍøÂç
½ÓÊÜÍâ½ç¡¸ÕýÃ桹ÐÅÏ¢µÄͬʱ£¬Ò²½ÓÊܸ÷ÖÖ¡¸¸ºÃ桹ÐÅÏ¢£¬¶Ä²©¡¢É«ÇéµÈ
ÏÖÏó×Ô²»´ýÑÔ£¬¡¸ÍøÉÏÎ¥·¨¡¹Ê¼þÔò¸üÊÇʱÓÐËùÎÅ£¬ÀýÈçÇ°²»¾ÃÉϺ£µ±¾Ö
¶ÔÍøÂçÉÌÈËÁÖº£µÄÅÐÐÌ£¬ÒÔ¼°Öй²±¨Õ±¨µÀËÄ´¨ÖØÇìµÄ¡¸ÍøÉÏÁÄÌ졹³ÉÁË
Íø³æÃÇ¡°´ÖÑÔ»àÓïµÄÀ¬»øÍ°¡±µÈ£¬¾Í·´Ó³³öµ±¾Ö¶Ô¡¸ÍøÂ硹ÎÊÌâµÄÓÇÂÇ¡£

ÈÕÇ°£¬±±¾©¹«°²²¿ÁªÍ¬ÆäËûÈý¸ö²¿ÃÅÁªºÏ·¢³ö֪ͨ£¬¼ÓÇ¿¶Ô¡¸Íø°É¡¹µÄ¼à
¹Ü£¬Ç¿µ÷¾­Óª¡¸Íø°É¡¹±ØÐëÏò¹«°²»ú¹ØµÇ¼Ç£¬¶ø¶Ô¾­ÓªµÄÄÚÈݸüÊÇ×÷³öÑÏ
¶ø²»ÏêµÄÏÞÖÆ¡£Óë±±·½³ÇÊÐÏà±È£¬»ªÄϵØÇøµÄ¡¸Íø°É¡¹Ôòδ¼ûÐËÊ¢£¬ÏÊÓÐ
³É¹¦£¬ÓëÆä˵ÊÇ»·¾³ËùÖÆ£¬²»Èç˵ÊÇÄÏ·½ÈËÍ·ÄÔ¸ü¾«Ã÷£¬¸ü¡¸ÏÈÖªÏȾõ¡¹
Ö®¹Ê¡£(Æ»¹ûÈÕ±¨)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
µ±´úÖйúµÄÏÜÕþµÀ·ϵÁÐÑÐÌֻὫÔÚŦԼÕÙ¿ª

ÓÉÃÀ¹ú¸çÂ×±ÈÑÇ´óѧ¶«ÑÇÑо¿Ëù¡¢ÈËȨÑо¿ÖÐÐÄ¡¢ÃÀ¹úÐÂÔóÎ÷Ìì°²ÃÅ»ù½ð
»á¡¢ÏÜÕþÃñÖ÷ÂÛ̳¡¢Ã÷¾µ³ö°æÉçÒÔ¼°Å¦Ô¼´ó¼Ò¾ãÀÖ²¿Ö÷°ìµÄ¡°µ±´úÖйúµÄ
ÏÜÕþµÀ·¡±ÏµÁÐÑÐÌÖ»á¶þÔ¶þÊ®ÁùÈÕÉÏÎçʮʱ¿ªÊ¼ÔÚ¸çÂ×±ÈÑÇ´óѧÕÙ¿ª¡£

ÑÐÌÖ»á²ß»®ÕßÈÏΪ£¬Ò»°ÙÄêÒÔÇ°£¬¿µÓÐΪ¸æËßµ±Ê±ÖйúµÄ¿ªÃ÷»ÊµÛ¹âÐ÷˵
£º¡°±äÕþÈ«ÔÚ¶¨µäÕÂÏÜ·¨¡±£»±¾ÊÀ¼Í³õÒ¶£¬ÖйúµÄÁ¢ÏÜÅÉ˵¡°Á¢ÏÜÕß²ý£¬
²»Á¢ÏÜÕßÍö£¬ÀúÊ·³Â¼££¬ÕÑÈ»¿É¶Ã¡£¡±Ö»Òª·­·­Öйú½ü´úÊ·£¬±ã»á·¢ÏÖ½ü
´úÖйúÉç»áµÄ±ä¸ïÊÇ´ÓÏÜÕþ»¯±ä¸ï¿ªÊ¼µÄ¡£Ò»¸öÊÀ¼ÍÒÔÀ´£¬¾¡¹ÜÍõ³¯¸üÌæ
¡¢¸ïÃüµüÆð¡¢¾ü·§»ìÕ½¡¢ÀÇÑÌËÄÆð£¬ÉõÖÁ³«µ¼ÏÜÕþ»¯µÄ×ÔÓÉÖ÷Òå·Ö×ÓÄÑÓÐ
ºÃϳ¡£¬µ«ÊÇ£¬ÏÜÕþ»¯µÄ»ð¾æÔÚÖйú°ÙÄêÀúÊ·ÖдÓÀ´Ã»ÓÐϨÃð¹ý¡£

¾ÅÊ®Äê´ú³õÆÚ£¬Ìì°²ÃŹ㳡´Ì¶úµÄǹÉù¸Õ¹ý£¬ÔÚ¶ÔÖйúµÄ¸Ä¸ïºÍδÀ´½øÐÐ
˼¿¼µÄÖйú×ÔÓÉÅÉ֪ʶ·Ö×ÓȺÌåÖУ¬¡°ÏÜÕþÖ÷ÒåÕßÒÔոеÄÃûÄ¿³öÏÖ¡±¡£
Ϊ´Ë£¬Î÷·½ÓеÄѧÕßÈÏΪ£º¡°ËûÃÇ×îÓÐÏ£ÍûΪÖйúµÄδÀ´Éè¼Æ³ö¿ÉÐеġ¢
Îȶ¨µÄºÍ¹«¿ª»¯µÄÕþÖÎÖƶȡ£¡±

ÏÜÕþÖ÷ÒåÕßÊÇÕâÑùһȺÖйúµÄ֪ʶ·Ö×ÓȺÌ壬ËûÃÇÒÔÍƽøÖйúµÄÏÜÕþ»¯Îª
Ä¿µÄ£¬³çÉÐÏÜ·¨ºÍ·¨ÂɵÄÉñÊ¥ÐÔºÍ×î¸ßÐÔ£»¹Ø×¢ÖйúÕþ¸®È¨Á¦µÄ½á¹¹¼°Æä
°²Åż°ÆäÓ빫Ãñ×ÔÓɵĹØϵ£¬ÌرðÊÇÓ빫Ãñ½áÉç×ÔÓÉ¡¢ÑÔÂÛ×ÔÓÉ¡¢ÈËÉí×Ô
ÓɺͲƲúȨµÄ¹Øϵ£»ÏÜÕþÖ÷ÒåÕß²»·ñÈÏÃñÖ÷»¯ÓëÏÜÕþ»¯Ö®¼äµÄÕÅÁ¦µÄ´æÔÚ
£¬µ«ÊÇ£¬ÏÜÕþÖ÷ÒåÕßÌرð¹Ø×¢ÃñÖ÷»¯¹ý³ÌÖÐÖƶȰ²ÅŵÄÖØÒªÐÔºÍȨÍþÐÔ¡£

ÔÚÏÜÕþÖ÷ÒåÕß¿´À´£¬Î´À´ÖйúÉç»á±ä¸ï¹ý³ÌÖм¤½øÅɺ͸ÄÁ¼ÅɵķֽçÏß½«
²»ÔÙÖ÷ÒªÊÇʲôÔ޳ɱ©Á¦¸ïÃüÓë·´¶Ô±©Á¦¸ïÃüÖ®±ð£¬¶øÊÇÖ÷Òª»ùÓÚδÀ´ÖÐ
¹úÏÜÕþ»¯ÖƶȰ²ÅŵľñÔñ¡£Òò´Ë£¬ÏÜÕþÖ÷ÒåÕßÖ÷Õź£ÄÚÍâÓ¦µ±Ñ¸ËÙÍÆÕ¹¹Ø
ÓÚÖйúÏÜÕþ»¯µÄÖƶȻ¯°²ÅŵÄÌÖÂÛÓëÕùÃù£¬ÆÚÍûÖйúÄܹ»³öÏÖ¸ü¶àµÄ¼È¾ß
ÓÐ×ÔÓÉÖ÷ÒåÀíÏ룬ÓÖ¶®ÖƶÈÉè¼Æ¼°ÔË×÷µÄËνÌÈÊʽµÄ×ÔÓÉÖ÷ÒåÕߺÍÕþÖμÒ
¡£

ÓÉÃÀ¹ú¸çÂ×±ÈÑÇ´óѧ¶«ÑÇÑо¿Ëù¡¢ÈËȨÑо¿ÖÐÐÄ¡¢ÃÀ¹úÐÂÔóÎ÷Ìì°²ÃÅ»ù½ð
»á¡¢ÏÜÕþÃñÖ÷ÂÛ̳¡¢Ã÷¾µ³ö°æÉçÒÔ¼°Å¦Ô¼´ó¼Ò¾ãÀÖ²¿Ö÷°ìµÄ¡°µ±´úÖйúµÄ
ÏÜÕþµÀ·¡±ÏµÁÐÑÐÌÖ»á±ãÊÇΪÁËרÃÅ̽ÌÖδÀ´ÖйúÏÜÕþ»¯¶ø¾Ù°ìµÄ¡£ÕâÒ»
ϵÁÐÑÐÌÖ»áµÄµÚÒ»´ÎÑÐÌÖ»á¶þÔ¶þÊ®ÁùÈÕÉÏÎçʮʱ½«ÔÚ¸çÂ×±ÈÑÇ´óѧÕÙ¿ª
¡£

µØÖ·£º 7th floor (Lindsay Rogers Room) 
East Asian Studies Center Columbia University
ÁªÂçµç»°£º(212)864-2653 (516)338-6976¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¿É°®µÄÖйú£¿

ÐÁÃù

¡¶¿É°®µÄÖйú¡·ÊÇһƪ´ó½ÈËÃñ·Ç³£ÊìϤµÄÎÄÕ¡£ËüÊÇ60¶àÄêÇ°ºì10¾üÍÅ
Áìµ¼ÈË·½Ö¾ÃôÔÚ±»¹úÃñµ³´¦¾öÇ°»Ó±ÊдϵÄÒÅÎÄ¡£ÔÚÕâƪ³äÂúºÀÇéµÄÎÄÕÂ
ÖУ¬ËûÍ´³âÁ˵±Ê±Éç»áµÄ¡¸ºÚ°µ¡¹£¬±í´ïÁËʸ־Ï×Éí¡¸¹²²úÖ÷Òå¸ïÃü¡¹¡¢
½¨Á¢¡¸¿É°®¡¹ÖйúµÄ¼áÇ¿¾öÐÄ£»ËûÈ϶¨£¬¡¸ËÕά°£µÄÖƶȽ«´úÌæ¹úÃñµ³µÄ
Öƶȣ¬¶ø½«Öйú´Ó×îáá±ÀÀ£ÖÐÍì¾È³öÀ´¡¹¡£

·½Ö¾ÃôËÀÁË£¬ËûµÄͬ־ÃÇÔÚÒÔááµÄËêÔÂÀï¼ÌÐø½øÐС¸ËÕά°£¸ïÃü¡¹£¬¶áÈ¡
ÁËÈ«¹úÕþȨ£¬²¢ÑÓÐøµ½½ñÌì¡£ ½ñÌ죬ÖйúÊÇ·ñ¿É°®ÁËÄØ£¿

»Ø´ðÊÇ£º¿É°®£¡ÇÆ£¬ÖйúÄ¿Ç°×ÓеÄÆóÒµ¼ÒÖ®Ò»µÄÀîС»ª£¬ÔÚÖй²±íʾ
ÒªÐÞÏܱ£»¤Ë½Óª¾­¼Ãáᣬ˵»°ÁË£¬¡¸ÎÒÃÇÏÖÔÚÓÐÁË°²È«¸Ð¡¹¡£Í¬Ê±£¬ÀîÏÈ
Éú»¹ÎªÒ»Õźͽ­ÔóÃñÎÕÊֵľÞÐÍÕÕƬ¶ø¸Ðµ½¡¸½¾°Á¡¹¡£Ò»¸öÁî×ÓеÄÈË
¸Ðµ½°²È«¡¢½¾°ÁµÄÉç»á£¬Äܲ»¿É°®Âð£¿

È»¶ø£¬Èç¹û·½Ö¾ÃôÄܻ½ñÌìµÄ»°£¬Ëû¿ÉÄÜÒª¾õµÃ¡¸°®¡¹²»ÆðÀ´ÁË£¬ÒòΪ
ËûÖ®ËùÒԾܾø¹úÃñµ³µÄ×îááÈ°½µ£¬ÊÇÒòΪËûÈ϶¨¹úÃñµ³ÊÇ´ú±í¸»ÈË°þÏ÷½×
¼¶µÄµ³£¬¶øËûºÍËûµÄͬ־ÃÇÊÇΪ¡¸Ç§°ÙÍò±»Ñ¹ÆȵĹ¤Å©Ê¿±øȺÖÚ¡¹µÄÀûÒæ
¶ø¸ïÃüµÄ¡¢ÊÇÒªÍÆ·­¸»ÈË°þÏ÷½×¼¶µÄ£¬Ôõ÷áÄÜÈÃËûÃÇÓС¸°²È«¸Ð¡¹¡¢ÉõÖÁ
ºÍËûÃÇ΢ЦºÏÓ°ÄØ£¿

²»½öÈç´Ë£¬·½Ö¾ÃôËùÍ´³âµÄ¹úÃñµ³ÖƶÈϵġ¸ºÚ°µ¡¹£¬ÏÖÔÚÒ»¸ö²»ÉÙ£¬Éõ
ÖÁ»¹³¬Ô½µØÔÚËûËù×·ÇóµÄËùνËÕά°£ÖƶÈÏÂÈ«²¿³öÏÖÁË¡£Çë¿´ËûËÀÇ°ÔÚÁí
Ò»ÎÄÕÂÖÐ×ܽáµÄ¼¸µã¡¸ºÚ°µ¡¹£º

£¨Ò»£©Ì°¹ÙÎÛÀô¶Ô¹¤Å©ÈºÖÚµÄѹե 
£¨¶þ£©¹â¹Ö½ÀëµÄÑ¡¾Ù°ÑÏ·£¨Ö¸»ßÑ¡¡¢ÂòÂôѡƱµÈ£©
£¨Èý£©¿Á¾èÔÓË°µÄÖØáç
£¨ËÄ£©ÖØ×âÖØÀûµÄÅÌ°þ
£¨Î壩µÛ¹úÖ÷ÒåÉîÈëÅ©´åµÄÇÖÂÔ £¨Ö¸Ñó»õÕ¼ÁìÖйúÅ©´åÊг¡£© 

·½Í´ºÞÕâЩ¡¸ºÚ°µ¡¹£¬²¢½ø¶ø×ßÉÏÁË¡¸¸ïÃüµÀ·¡¹£¬È»¶ø60¶àÄêáᣬËûµÄ
¡¸¸ïÃüáá´ú¡¹È´¸ø¹¤Å©ÈºÖÚ½»À´ÁËÈçÏÂÒ»·Ý´ð°¸¡£ÖìÈÛ»ù×î½üÖ¸³ö£¬Ëû¾õ
µÃÏÖÔÚÖй²¸É²¿¶ÓÎéµÄÎÊÌâºÜ¶à£º

£¨Ò»£©Åܹ١¢Òª¹Ù
£¨¶þ£©ÏíÊÜ £¨¡¸Æû³µ»»ÁËËĴλ¹²»¹»¡­¡­ÕûÌìÈ´³Ô³ÔºÈºÈ×첻ͣ¡¹£©
£¨Èý£©ÈÅÃñ £¨¡¸²»¶ÏÊÕ·Ñ¡¹¡¢¡¸ÂÒ̯ÅÉ¡¹£©
£¨ËÄ£©Ï¹Ö¸»Ó £¨¡¸Ç¿ÆÈÒøÐдû¿î£¬Ç¿ÆÈÆóÒµÉú²ú¡¹µÈ£©

ÔÚÕâЩ¡¸ÎÊÌ⡹Ï£¬ÀÏʵũÃñ±»Öй²Ï缶С¹Ù±ÆË°±ÆËÀ£¬Ï¸ڹ¤ÈËÒò²»¿°
ƶÈè¶øÈ«¼Ò×Ôɱ£¬µÐ²»×¡Ñ󳧵ĹúÆó·×·×ήËõµ¹±Õ£¬»¹ÓÐÒò¸¯°ÜÔì³É·¡¢
Çű¨·ÏµÄ±¯¾ç£¬Õý²»¶ÏÉÏÑÝ×Å©¤©¤Õâ¾ÍÊǵ±½ñÖйúµÄÏÖʵ¡£Ëü¿É°®Âð£¿Àî
С»ªµÈÈ˾õµÃ¡¸°²È«¡¢½¾°Á¡¹ÁË£¨ÎÒÃǹò»ÂÛÕâÊÇ·ñÊÇÕæÐÄ»°£©£¬¿ÉÄÇǧ
°ÙÍò¡¸¹¤Å©Ê¿±øȺÖÚ¡¹ÄØ£¿

¾Ý±¨µ¼£¬½ñÄêÔªÔÂÒÔÀ´£¬½öºþÄÏһʡ¾Í·¢Éú¶àÆð±¬Õ¨ºÍʾÍþʼþ¡£1ÔÂ8ÈÕ
£¬³¤É³Êз¢ÉúÌØ´óÕòѹũÃñʼþ£¬4,000ÃûʾÍþÅ©ÃñÓë1,000Ãû¹«°²·¢Éú³å
Í»¡£Ê¼þÔì³É1ËÀ100ÉË¡£1ÔÂ17ÈÕ£¬³¤É³Êз¢Éú°ÍÊ¿±¬Õ¨£¬Ôì³É37ÈËÊÜÉË¡£
Æäáá1Ì죬ÏæÄϳ£µÂÊг¬¹ý500Ãûϸڹ¤È˲»Âú¹¤×ʱ»ÍÏÇ·£¬¶ÂÈûÊ¡¼Ê¸ÉµÀ
ʾÍþ¡£25ÈÕÒËÕÂÏسÇÖÐÐÄÔٴη¢Éú±¬Õ¨£¬ÒÑÓÐ9ÈËËÀÍö¡¢65ÈËÊÜÉË¡£

ÕâЩÐÅÏ¢£¬ÒÑÇå³þµØ˵Ã÷£¬µ±½ñµÄÖйú£¬¶Ô춡¸¹¤Å©ÈºÖÚ¡¹£¬¼´Öй²ÏÜ·¨
ÎÄ×ÖÉϵġ¸¹ú¼ÒÖ÷ÈË¡¹À´Ëµ£¬ÊDz»ÄÇ÷ᡸ¿É°®¡¹µÄ£¡

60¶àÄêÇ°£¬·½Ö¾Ãô½«Öйú¡¸ºÚ°µ¡¹µÄÔ­Òò¹é¾Ì춡¸½«Á¢·¨¡¢Ë¾·¨¡¢ÐÐÕþÈý
Ȩ£¬¶¼¼æ¶øÒ»ÊÖ°ü°ìÖ®¡¹µÄ¡¸¶À²ÃħÍõ¡¹ÉíÉÏ¡£60¶àÄêáᣬËûµÄ¸ïÃüáá´ú
¡¸½­ºËÐÄ¡¹Ðû²¼£¬ÒªÐÞ¸ÄËûÃÇÄǸöÊÂʵÉÏÒ²ÊÇ¡¸¼æ¶øÒ»ÊÖ°ü°ì¡¹ÈýȨµÄÏÜ
·¨ÁË£¬ÆÈì¶ÏÖʵ£¬ËûÃDz»µÃ²»ÔÚһЩ¹ýÈ¥¸ß¶ÈËÕά°£»¯µÄÌõ¿îÉÏ×÷ÁËÍËáá
ÐԸĶ¯£¬ÉõÖÁ»¹°Ñ½²¾¿ÊµÓÃÖ÷ÒåµÄËùνµËСƽÀíÂÛ£¬ºÍ½²¾¿ÀíÏëÖ÷Ò壨ʵ
¼ÊÊÇ¿ÕÏ룩µÄÂí¡¢ÁС¢Ã«Ö÷Òå²¢ÅÅÔÚÒ»Æð£¬ÎªÖй²ÔÚÓС¸ÂíÁÐÃû¡¹¶øÎÞ¡¸
ÂíÁÐʵ¡¹µÄʵÓÃÖ÷ÒåÏÂά»¤¼ÈµÃÀûÒæ×÷ÑÚ»¤¡£µ±È»£¬ÕâÒ²ËãÊÇÒ»¸ö½ø²½¡£

È»¶ø£¬Ö»Òª²»´ÓʵÖÊÉϸıäÄǸö¼æ°ìÈýȨµÄÏÜ·¨£¬¡¸¶À²ÃħÍõ¡¹¾ÍûÓÐÏû
ʧ£¬·½Ö¾ÃôÍ´ºÞµÄ¡¸ºÚ°µ¡¹¡¢ÖìÈÛ»ùÖ¸ÔðµÄ¡¸ÎÊÌ⡹¾ÍÎÞ·¨½â¾ö£¬¿É°®µÄ
Öйú£¬¾Í²»¿ÉÄÜÕæÕýµØÀ´µ½£¡

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Õð¾ªÒ»Ê±µÄ·ðɽ²©Ê¿±»´ò°¸13ÈÕÓÚ·ðɽÖÐÔº¿ªÍ¥ÐûÅÐ ÅËÏÈΰÉÏËß

 [°´£º´Ë°¸Ò»³ö£¬ÍøÉϾÍÓд«ÑÔ˵´òÈËÕßÒ¶½¨ÉúÊÇÖй²¾üÍ·ÍõÕðµÄËï×Ó¡£
´Ó¡°¹ã¶«Ê¡Î¯Êé¼ÇÀ´ºÍ¬Ö¾µÄ¹Ø×¢£¬ÒªÇó·ðɽÓйز¿Ãż°Ôç¡¢¿Í¹Û¡¢¹«
ÕýµÄÒÀ·¨´¦ÀíºÃ´Ë°¸¡±µÄ»°ÍâÒôÀ´ÍƲ⣬ÕâØ˱³¾°µÄÈ·¸´ÔÓ£¬·ñÔò£¬ºÎÒÔ
ÀͶ¯À´º³öÀ´¹·Ò§ºÄ×Ó£¬ÐÐÕþ¸ÉԤ˾·¨£¿ÔÚ¹²²úµ³µÄ¹Ù³¡ÉÏ»ìÁ˼¸Ê®Äê
µÄÀ´º²»»á²»ÖªµÀ´ËÖаÂÃØ¡£´Ë°¸ÏÔÈ»Êǹ²²úµ³¹·¹Ù»¥Ïà°ü±Ó£¬±ÈÈ磬
ΪºÎ¡°ÔÁE18881¡±Õâ¸ö±¾Ó¦Êô·ðɽÊÐίÊÐÕþ¸®×¨ÓõijµÅÆ»áÂäÔÚÒ¶½¨ÉúÕâ
ÑùÒ»¸ö˽ӪÆóÒµÖ°Ô±ÊÖÉÏ£¿ÕæÕý×·¾¿ÆðÀ´Ó¦¸ÃÊǺÜÈÝÒ׵ġ£ÖйúµÄ·¨ÖƵÄ
×î´óµÐÈË»¹Êǹ²²úµ³·¸×ＯÍÅ¡£²»½áÊø¹²²úµ³Ò»µ³×¨Õþ£¬ÈËÃñÓÀÔ¶ÎÞ·¨µÃ
µ½·¨ÂɵĹ«Õý£¬Éç»áÕýÒåÒ²²»»áµÃµ½ÉìÕÅ¡£(ÖÇÛÅ)

´òÈËÖ÷Ð×·ðɽ"Ì«×Óµ³"Ò¶½¨ÉúÐûÅÐÎÞ×ïÊÍ·Å´úÈË×øÀÎÕß°²»ÕÁ÷ÃñÀîÐÂÈ´´Ó
ÇáÅÐÐÌÒ»ÄêÊܺ¦ÈËÅËÏÈΰ²©Ê¿¼°È«Ìå½Ìʦ¡¢°ÙÐÕÒå·ßÌîâßÇë¶ÁÅËÏÈΰ²©Ê¿
µÄÒ»·â¹«¿ªÐÅ

ÖÂÈ«¹ú½ÌÓý½ç¡¢ÎÄ»¯½ç¡¢Ë¾·¨½çµÄÒ»·â¹«¿ªÐÅ

×ð¾´µÄÅóÓÑ£º

ÄúºÃ£¡

´Ë¿Ì£¬ÕýÊÇ´óÄêÈýÊ®µÄÍíÉÏ£¬Ò²ÐíÄúÕýÓë¼ÒÈËÏíÊÜ׎ÚÈյĻ¶ÀÖºÍÐÒ¸££¬
ÔÚ´Ë£¬×£ÄúÈ«¼ÒÔÚеÄÒ»ÄêÉíÌ彡¿µ£¬ÍòÊÂÈçÒ⣬ÊÂÒµÅ£¡

ÔÚÕâ³ýϦ֮ҹ£¬Æ¯²´µÄÎÒ±¾À´Ó¦¸Ã·µ»ØÀϼÒÓëÇ×ÈËÍžۣ¬±¾Ó¦ÓëÅóÓÑÃǹ²
Çì¼Ñ½Ú£¬È»¶ø£¬´Ëʱ´Ë¿Ì£¬ÎÒµÄÐÄÎÞ·¨¸ßÐË£¬Õ⼸ÌìÓÌÈçµø½øÁËÎÞÍûµÄµØ
Óü£¬ÔÚÓëÉç»áа¶ñÓë˾·¨¸¯°ÜµÄ¶·ÕùÖмèÄѵØÕõÔú×Å¡¢ºôº°×Å£¬×ð¾´µÄÅó
ÓÑ£¬ÄúÔ¸Éì³öһ˫ÎÂůµÄÊÖ£¬¸øÎÒÒ»·Ý¼ÌÐø¿¹ÕùµÄÁ¦Á¿Âð£¿

²»ÖªÄúÊÇ·ñ´Ó¸÷ÖÖÐÂÎÅýÌåÉ϶Á¹ý»òÌý˵¹ýÔڹ㶫·ðɽÊÐÓÐһλÄêÇáµÄ²©
Ê¿±»µØ·½"Ì«×Óµ³"¼°¶ñÊÆÁ¦Ëù²Ð¿á¶¾´òµÄÏûÏ¢£¿ÎÒ¾ÍÊÇÄÇλ±»¶¾´òµÄ²©Ê¿
¡£ÎÒ½ÐÅËÏÈ࣬´ÓÄϾ©´óѧ±ÏÒµµ½·ðɽ¸ÕºÃÒ»Ä꣬98Äê7ÔÂ9ÈÕÔÚ·ðɽ½ÖÍ·
£¬ÎÒÍÆ×Å×ÔÐгµ²îµã±»Ò»ÔÁE18881µÄ±¼³Û½Î³µËùײ£¬Ö»Òò¶ã±Ü²»¼°±¾ÄܵØ
ÓÃÊÖ·öÁ˴˽γµÒ»Ï£¬ÔòÔ⵽˾»úÒ¶½¨Éú¼°ºôÀ´µÄ°ïÐ׶¾´ò¡£´Ë°¸±»¸÷ÖÖ
ýÌ屩¹âºó£¬ÒýÆð¹ã¶«Ê¡Î¯Êé¼ÇÀ´ºÍ¬Ö¾µÄ¹Ø×¢£¬ÒªÇó·ðɽÓйز¿Ãż°
Ôç¡¢¿Í¹Û¡¢¹«ÕýµÄÒÀ·¨´¦ÀíºÃ´Ë°¸¡£µ«´Ë°¸´ÓÈ¥ÄêÒ»Ö±Íϵ½´º½ÚÇ°2ÔÂ13ÈÕ
²ÅÐûÅнá¹û¡£ÁîÈËÕ𾪵ÄÊÇ·ðɽ³ÇÇø·¨ÔºÑÏÖØÎ¥±³ÊÂʵÕæÏ࣬½«´òÈËÐ×ÊÖ
Ò¶½¨ÉúÐûÅÐÎÞ×½«"Ìæ×ïÑò"ÀîÐÂÅÐÐÌÒ»Äê¡£´Ë°¸Ö®ËùÒÔÍ÷ÅУ¬·ðɽ³ÇÇø
·¨Ôº¸ù±¾Ã»ÓжÀÁ¢µÄ˾·¨È¨Á¦£¬ÊÐÕþ¸®ÔÁE18881±¼³Û½Î³µºóÃæÇ¿´óµÄ±³¾°
Ö÷Ô××ÅÒ»ÇС£´Ë°¸ÐûÅк󣬷ðɽ¿Æ¼¼Ñ§ÔºÀÏʦÃǸе½Ê®·Ö·ß¿®£¬·ðɽ°ÙÐÕ
¸Ðµ½Ê§Íû²»Âú£¬ÎÒ×Ô¼º¶Ô·ðɽÊÐÕþ¸®¼°³ÇÇø·¨ÔºÔò¸üΪʹÐÄ¡£·¨Ôº±¾ÊÇ´ú
±í¹ú¼ÒÐÐʹ·¨ÂÉȨÁ¦µÄµØ·½£¬ÊÇÏóÕ÷¹«Õý¡¢¹«Æ½¡¢¿Í¹ÛµÄµØ·½£¬ÊÇÈÃÊܺ¦
È˵õ½±£»¤£¬Áî·¸ÈË¿Ö²À»Ú¹ýµÄµØ·½£¬µ«ÊÇ£¬µ±ÎÒ²ü¶¶µÄ½Ó¹ýÅоöÊéʱ£¬
ÎÒ¾õµÃÉóÅÐ̨ºóµÄ¹ú»ÕΪ´ËÃÉÐߣ¬·¨ÂÉΪ´ËÃÉÐߣ¬ÎÒ×Ô¼ºÎª´ËÃÉÐߣ¡

¹«Ëß»ú¹Ø·ðɽÊгÇÇø¼ì²ìÔº¾Ü¾øÁËÎҵĿ¹±çÇëÇ󣬹«ËßÈËËÍÀ´Á˲»ÔÙ¿¹±ç
֪ͨ¡£µ«ÎªÁ˺´ÎÀ·¨ÂɵÄ×ðÑÏ£¬ÎªÁËÌֻع«µÀ£¬ÎÒ¾öÐÄ¿¹Õùµ½µ×£¡

ÎÒÒÑÏò·ðɽÊÐÖм¶·¨ÔºÌá½»ÁËÉÏËß²ÄÁÏ£¬Í¬Ê±ÒѾöÐĶԷðɽ³ÇÇø·¨ÔºË¾·¨
¸¯°Ü£¬¹ÊÒâÖª·¨Í÷·¨£¬×ÝÈÝ°ü±Ó·¸×ïÐÐΪ½øÐÐÐÐÕþËßËÏ¡£

ÈçÄúÄܹ»´ÓµÀÒåÉϼ°·½·¨ÉÏÖ§³ÖÎÒ£¬
»¶Ó­À´ÐÅ£º·ðɽ´óѧÈËÎÄ·ÖÔº£¬Óʱà528000£

µç»°£º0757---2265531      
µç×ÓÓʼþ£ºpeter@fosu.edu.cn

                           ÅËÏÈΰ ÓÚ³ýϦ֮ҹ

ÈçÁ˽ⰸÇ飬Çë²ÎÔÄÎÒ¸øÖм¶·¨ÔºµÄÉÏËßÊ飺


    ¸½£ºÐÌʸ½´øÃñÊÂÉÏËß×´


ÉÏ Ëß ÈË£ºÅËÏÈ࣬ÄУ¬34Ë꣬ºº×壬ËÄ´¨¿ª½­ÈË¡£
ס    Ö·£º·ðɽ¿Æѧ¼¼ÊõѧԺÖÐÇø8×ù202ÊÒ

ÉÏ Ëß ÈË£ºÌÆÕý½Ü£¬ÄУ¬26Ë꣬ºº×壬ºþÄÏÈË¡£
ס    Ö·£º·ðɽ½­Íä1·18 ºÅ¡£

±»ÉÏËßÈË£ºÒ¶½¨Éú£¬ÄУ¬38Ë꣬ºº×壬¹ã¶«ËÄ»áÈË¡£
ס    Ö·£º·ðɽÊнÌÉÆ·»Çø54ºÅ¡£

±»ÉÏËßÈË£ºÀîУ¬ÄУ¬21Ë꣬»Ø×壬°²»Õ ÖÝÊÐÈË¡£
ס    Ö·£º°²»Õ  ÖÝÊÐɳľ¿Ó1ºÅ¡£

ÉÏËßÈ˲»·þ·ðɽÊгÇÇøÈËÃñ·¨Ôº£¨1998£©·ð³Ç·¨Ð̳õ×ÖµÚ130ºÅÐÌʸ½´øÃñ
ÊÂÅоö£¬ÌØÏòÉϼ¶ÈËÃñ·¨ÔºÌáÆðÉÏËß¡£

ÉÏËßÇëÇó£º
1¡¢ ³·Ïû£¨1998£©·ð³Ç·¨Ð̳õ×ÖµÚ130ºÅµÚÒ»ÖÁµÚÎåÏîËùÓÐÅоö¡£
2¡¢ÅÐÁîÒ¶½¨Éú¹ÊÒâÉ˺¦×α֤×ï¡¢·Á°­Ë¾·¨×Àîаü±Ó×α֤×ï¡¢
·Á°­Ë¾·¨×ï³ÉÁ¢¡£
3¡¢ ÅÐÁî±»ÉÏËßÈËÒ¶½¨Éú³Ðµ£ÉÏËßÈËÒ»ÉóËßËÏÒªÇóµÄÃñÊÂÅâ³¥ÔðÈΡ£
4¡¢ ±¾°¸ËßËÏ·ÑÓɶþ±»ÉÏËßÈ˳е£¡£

ÊÂʵ¼°ÀíÓÉ£º

1998Äê7ÔÂ9ÈÕÍí£¬·ðɽ¿Æ¼¼Ñ§ÔºÈËÎÄ·ÖÔº¼¯ÌåÔڳɶ¼¾ÆÂ¥¾Û²Í£¬²Í±Ï£¬ÅË
ÏÈΰÓëÌÆÕý½ÜÀÏʦ¸÷×ÔÍÆ×Å×ÔÐгµÒ»Æ뷵У¡£ÐÐÖÁ¾Æ¥ǰͣ³µ³¡ÈËÐеÀÈë
¿Ú´¦£¬£¬Ò»Á¾ÔÁE18881±¼³Û½Î³µÄæÐжøÀ´£¬²îµãײ×ÅÅËÏÈ࣬¶ã±Ü²»¼°µÄ
ÅËÓÃÊÖ¼±Ã¦·öÁ˸ýγµÒ»Ï£¬²»ÁÏ˾»úÒ¶½¨Éú²»·ÖÇàºìÔí°×£¬ÌøϳµÀ´¾Í
³¯ÅËÍ·²¿ÃÍ»÷һȭ£¬Å˵Ä×ÔÐгµËæ¼´µ¹ÔÚÁ˵ØÉÏ¡£µ±ÅËÍäÑü·ö³µÖ®Ê±£¬Í»
È»±³ºóÓÖ±»Ò¶½¨ÉúÖØ»÷һȭ£¬Å˵ÄÍ·Á¢¿ÌײÔÚÁ˵ØÃæÉÏ£¬Ñª´Ó¶îÍ·ÉøÁ˳ö
À´£¬ÅËÒ»ÊÖÎæ×ÅÍ·£¬Ò»ÊÖÍÆÞúÒ¶½¨Éú£¬·ßÅ­µØº°µÀ£º"ÎÒÊÇ·ð´óÀÏʦ£¬²©Ê¿
£¬Äã²»Òª´ò£¡"Ò¶½¨ÉúÈ´ÅØÏø£º"²©Ê¿£¿ÀÏ×Ó±±´óУ³¤¶¼¸Ò´ò£¡"Ëæ¼´¼ÌÐøÓÃ
½ÅÃÍÌßÅË¡£ÔÚÌÆÕý½ÜÓëÒ¶½¨Éú½²Àíʱ£¬ÆäËûÀÏʦ½Ðø³öÀ´È°×è¡£Å˱»Ôºµ³
ίÊé¼ÇÁõçùºÍÀ轨·æÀÏʦÀ­ÖÁ½ü30Ã×Í⣬µÈºò³ö×â³µ¡£ÔÚ´Ë´¦ºò³µ²»µ½6¡¢
7·ÖÖÓ£¬Ò¶½¨Éú¾ÍÆøÊÆÐÚÐڵشøÁìÒ»»ïÈ˳åÖÁÅ˵ÄÉí±ß£¬Ö¸×Ŷ×ÔÚµØϵÄÅË
˵£º"¾ÍÊÇËûײÁËÎҵijµ£¬¸øÎÒ´ò£¡"ÄÇ°ïÈËÒÔÊ®·Ö¾«Á·µÄ´òÈËÊÖ·¨½«»¤×Å
Å˵ÄÁõÊé¼ÇÌß¿ª£¬ÔÚ¼¸Ê®ÃëÄÚ½«ÅË´òµÃÍ·ÆÆѪÁ÷£¬±éÌåÁÛÉË£¬µ±¼´»èÃÔ¹ý
È¥´ï6¸ö¶àСʱ£¬ºóÀ´Ã沿·ìÁË18Õë¡£´òÊÖÃÇÐÐÐ×Íê±Ïºó£¬Ñ¸ËÙ¡¢¿ì½Ý¡¢ÇÄ
È»µØÌÓÀëÁËÏÖ³¡£¬Ò¶½¨ÉúÔòÍ˻ص½Á˵ÚÒ»ÏÖ³¡¡£

´Ë°¸¾­¹ý1998Äê12ÔÂ22ÈÕ9µãÖÁ23ÈÕÒ¹11µãµÄ½ôÕÅÍ¥Éó£¬Ò¶½¨Éú·¸×ïÊÂʵÇå
³þ¡¢Ö¤¾ÝÈ·Ô䣬×ãÒÔ¶¨×Àîд¿Êô´úÈË×øÀΣ¬¸ù±¾Ã»ÓвÎÓë"7¡¢9"ÐÐÐ×
¹ý³Ì£¬ÊÂʵ²»Ç壬©¶´°Ù³ö£¬Ó¦ÖØв鴦¡£

·ðɽ³ÇÇø·¨Ôº¶Ô´Ë°¸µÄÅоö¹ÊÒâµßµ¹ÊÂʵ£¬»ìÏýºÚ°×£¬É¥Ê§ÁËÆðÂëµÄ¹«Õý
Á¼ÖªºÍÕý³£µÄ·¨ÂÉÅжÏÁ¦¡£ËûÃǵÄÅоö£¬ÊǶԷ¨Âɵij°Ð¦ºÍ¼ṳ̀¡£ÒÔÊÂʵ
Ϊ¸ù¾Ý£¬ÒÔ·¨ÂÉΪ׼Éþ£¬¿Í¹Û¡¢¹«Õý¡¢¹«Æ½ÊÇ˾·¨»ú¹ØµÄÆðÂëÒªÇ󣬶ø·ð
ɽ³ÇÇø·¨ÔºÄØ£¿


Ò»¡¢Í÷ÅÐÖ÷Òª·¸×ïÐ×ÊÖÒ¶½¨ÉúÎÞ×ï

ÅоöÊé³Æ£º"±»¸æÈËÒ¶½¨Éúͨ¹ýµç»°ÇóÖúÅóÓÑÒâÔÚ½â¾öײ³µÕùÖ´£¬²¢ÎÞÊÚÒâ
É˺¦ËûÈ˵Ĺ²Í¬·¸×ï¹ÊÒ⣬ÇÒ±»º¦È˵ÄÇáÉ˽á¹û²»ÊÇÒ¶µÄÐÐΪËùÖ£¬¶Ô´Ë
½á¹û±»¸æÈËÒ¶½¨Éú²»Ó¦³Ðµ£ÐÌÊÂÔðÈΣ¬Í¬Ê±Ò಻³Ðµ£ÃñÊÂÅâ³¥ÔðÈΡ£±»¸æ
ÈËÒ¶½¨Éú¼°Æä±ç»¤ÈËÌá³öÎÞ×ï±ç»¤ÀíÓɳä·Ö£¬Ó¦Óè²ÉÄÉ£¬¹«°²»ú¹ØÖ¸¿Ø±»
¸æÈËÒ¶½¨Éú·¸¹ÊÒâÉ˺¦×֤¾Ý²»×㣬×ïÃû²»³ÉÁ¢"¡£ÄÇô£¬Ò¶½¨Éúµ½µ×ÊÇ
·ñÎÞ×ïÄØ£¿

1¡¢Ò¶½¨ÉúÔÚÆä×Ô¼ºµÄ¿Ú¹©ÖеÚ1Ò³³ÐÈÏ£¬ÔÚµÚÒ»ÏÖ³¡£¨±¼³Û½Î³µÅÔ£©ËûÓÃ
ÊÖÖ¸×Å30Ã××óÓÒÔ¶µÄÅË£¨µÚ¶þÏÖ³¡£©£¬¶ÔÒ»ÃûËûËز»ÈÏʶµ«ÓÖÇ°À´¹ØÐÄËû
£¨ÎÊËûÊÇ·ñÊÇ˾»ú£©µÄ15¡¢16Ëê½²°×»°µÄº¢×Ó½²£¬"¾ÍÊÇËûײÁËÎҵijµ£¡"
£¨´Ëº¢×Ó¾ÍÊÇÖ¸ÔÚÀîС¢¶¡ÌΡ¢Áõº£É½µÄ¿Ú¹©ÖÐÌṩµÄÒÑ20¶àË꣬×÷°¸ºó
Ä¿Ç°ÈÔÈ»ÔÚÌÓµÄ"СÍõ"£©£¬½Ó×Ų»¾Ã£¬Å˲©Ê¿¾ÍÔâÊܶ¾´ò¡£Ò¶½¨Éú¶ÔÅ˵Ä
ÕâÒ»"Ö¸"µÄÓÃÒâÊÇʲôÄØ£¿

2¡¢´òÈË"°ïÐ×"ÀîÐÂÔÚÆä¿Ú¹©ÖеÚ2Ò³ÖÐ˵£º"˾»úÖ¸×Ŷ×ÔÚ²»Ô¶µÄµØ·½Á½¸ö
ÈË£¨ÆäÖÐÒ»¸öÕ¾ÔÚÒ»ÅÔ£©Ëµ£¬¾ÍÊÇËûÃÇײÁËÎҵijµ£¬ÎÒÃǾÍÅÜÁ˹ýÈ¥¡£"ÓÖ
ÔÚµÚ5ҳ˵£¬"ÊÇСÍõ£¨'ÔÚÌÓ'£©´øÎÒÃǹýÈ¥µÄ£¬Ë¾»ú¸ú×ÅÎÒÃÇ5È˺óÃ棬ÎÒ
ÃÇÈ¥µ½×øÔÚµØÉÏÄÇÈË´¦£¬Ë¾»ú¾Í»ØÈ¥ÁË¡£"ÔÚ·¨Í¥ÉÏ£¬ÀîÐÂÒ²ÍêÈ«³ÐÈÏÒ¶½¨
Éúµ½¹ýµÚ¶þÏÖ³¡¡£´Ë¿Ú¹©Çå³þ˵Ã÷ÁËÒ¶½¨ÉúÊÚÒâ´òÈË£¬²¢ÇÒÇ××ÔÓë"СÍõ"
¡¢"С»¢×Ó"¡¢ÀîС¢¶¡ÌΡ¢Áõº£É½¼¯Ìå±¼¸°Á˵ڶþÏÖ³¡¡£

3¡¢´òÈË"°ïÐ×"¶¡ÌÎÔÚÆä¿Ú¹©ÖеÚ5ҳ˵£º"˾»úºÍСÍõ×ßµ½×øÔÚµØÉϵķÊÀÐ
ÃæÇ°£¬ËûÃǺÃÏó½²Á˼¸ÃëÖӺ󣬽Ó×ÅÎÒ¾ÍÇ×ÑÛ¿´¼ûСÍõÓýÅÌßÁËÄÇ·ÊÀÐÒ»
½Å"¡£ÏÔÈ»£¬Ë¾»úÔÚµÚ¶þÏÖ³¡¹ÊÒâÊÚÒâ´òÈË¡£

4¡¢Êܺ¦ÈËÅ˲©Ê¿ÔÚ·¨Í¥ÉÏÊ®·ÖÇå³þµÄ˵Ã÷£¬Ò¶½¨ÉúÔÚµÚÒ»ÏÖ³¡ÐÐÐ×¼¸·ÖÖÓ
ºó£¬´ø×Å´òÊֳ嵽ËûµÄÉí±ß£¬Ö¸×ÅËû˵£º"¾ÍÊÇËûײÁËÎҵijµ£¬¸øÎÒ´ò£¡"
°ïÐ×ÓÚÊǶÔËû²Ð¿áÊ©±©¡£

5¡¢·ðɽ¿Æ¼¼Ñ§ÔºÈËÎÄ·ÖÔºµ³Ö§²¿Êé¼ÇÁõçùͬ־ÔÚÆä¿Ú¹©µÚ2Ò³Öм°ÉóÅпª
Í¥ÖÊ֤ʱ˵Ҷ½¨Éú´ø×ÅÒ»»ïÈ˱¼¹ýÀ´£¬Ö¸×ÅÅË˵£º"¾ÍÊÇËûײÁËÎҵijµ£¬´ò
£¡"ÓÚÊÇ£¬ÄÇȺÈ˾ͼ´¿Ì¶ÔÅËÈ­´ò½ÅÌß¡£ÁõÊé¼ÇΪ±£»¤ÅË£¬ÆäÊÖÒ²±»ÌßÁËÒ»
½Å¡£ÁõÊé¼Ç½«ÅË´ÓµÚÒ»ÏÖ³¡À­µ½µÚ¶þÏÖ³¡Ò»Ö±»¤ËÍ×ÅÅË£¬ËûÊÇ×îÇ¿ÓÐÁ¦µÄ
Ä¿»÷Ö¤ÈËÖ®Ò»£¬ËûµÄÖ¤´ÊÊÇÇ×ÑÛÄ¿¶Ã¡¢Ç××Ô¾­ÀúµÄ£¬ÔÚ±¾°¸Öм«Æä¹Ø¼ü£¬
ÈκÎÉóÅз¨¹ÙÔÚÅоöʱÊDz»ÄÜËæ±ãÒÅ©´ËÖ¤ÑԵġ£

6¡¢·ðɽ¿Æ¼¼Ñ§Ôº½ÌʦÀ轨·æÓëÁõÊé¼ÇÒ»ÆðÔÚµÚ¶þÏÖ³¡»¤ÎÀ×ÅÅËÏÈ࣬ÔÚÆä
¿Ú¹©ÖеÚ1Ò³¼°·¨Í¥ÖÊ֤ʱ˵£ºÒ»½ÏÅÖ£¬Äê¼Í35Ëê×óÓÒµÄÈË´ø×ÅһȺÈ˹ýÀ´
£¬ÓñÈËû»¹²îµÄ¹ã¶«ÒôÆÕͨ»°Ö¸×ÅÅ˽²"¾ÍÊÇËûײÁËÎҵijµ£¬´ò£¡"ÓÚÊÇ£¬
°ïÐ×ÃÇÂíÉ϶ÔÅ˽øÐÐÊ©±©¡£À轨·æÒ²ÊÇÇ×ÑÛÄ¿¶ÃÅËÔÚµÚ¶þÏÖ³¡µÄ¹Ø¼üÈËÎï
Ö®Ò»£¬ËûµÄÖ¤´ÊͬÑù¼«ÆäÖØÒª¡£

7¡¢Êܺ¦ÈËÌÆÕý½ÜÔÚÆä¿Ú¹©ÖÐ˵£º¼ûµ½7¡¢8¸öÈË×ßµ½ÅË×øµÄÄǸöµØ·½£¬ÆäÖÐ
ÓиöÈË˵£º"¾ÍÊÇËûײÁËÎҵijµ£¡"ÓÚÊÇ£¬ÄǼ¸¸öÈ˶ÔÅËÈ­´ò½ÅÌß¡£

ÒÔÉÏÖ¤¾Ý¼°ÊÂʵÒÑÇå³þ¶øÓÖ³ä·ÖµØ±íÃ÷ÁËÒ¶½¨ÉúÍêÈ«¹ÊÒâÊÚÒâËûÈËÉ˺¦ÅË
µÄÉíÌ壬Óë°ïÐ×Ò»Æð¹¹³ÉÁ˹²Í¬·¸×Ȼ¶ø£¬³ÇÇø¼ì²ìÔºµÄÅоö½«µÚ¶þÏÖ
³¡£¨Ò²ÊÇ·¸×ïÏÖ³¡£©Éæ¼°Ò¶½¨ÉúµÄÇé½Ú¡¢ÊÂʵ¡¢ËùÓÐÏÖ³¡Ö¤ÈËÌṩµÄ¡¢¾­
¹ý·¨Í¥ÖÊÖ¤µÄÖ¤´Ê£¬ÔÚºÏÒéÍ¥"ºÏÒé"µÄʱºò¾ÓȻȫ²¿"Ĩ"È¥ÁË£¬ÉõÖÁÊýǧ
×ÖµÄÅоöÊéÖÐûÓÐÒ»¸ö×ÖÌá¼°Ò¶½¨ÉúÔÚµÚ¶þÏÖ³¡µÄÇé¿ö£¬ÕâÊǹ«ÕýµÄÅоö
Â𣿱¾°¸ÊÇÐÌʸ½´øÃñÊÂËßËÏ£¬³ýÁËÎïÖ¤£¨ÈçÑéÉ˱¨¸æ£©Í⣬ÏÖ³¡Ä¿»÷Õß
µÄÖ¤´ÊÓ¦Êܵ½ÑϸñµÄÖÊÖ¤¡£·ðɽ¿Æ¼¼Ñ§ÔºµÄÈËÎÄ·ÖÔºÑ´¨Ôº³¤£¨µ³Ô±£©
¡¢ÁõçùÊé¼Ç£¨µ³Ô±£©¡¢ÎâÊ«°®Ö÷ÈΣ¨µ³Ô±£©¡¢ÕÔһɽ½ÌÊÚ£¨ÃñÃË¡¢ÕþЭί
Ô±£©¡¢ÅËÏÈࣨµ³Ô±£©¡¢ÖÜÈÕ°²£¨µ³Ô±£©¡¢¶ÅÕ÷£¨µ³Ô±£©¡¢À轨·æ£¨µ³Ô±
£©¡¢ÌÆÕý½ÜµÈ²©Ê¿¡¢Ë¶Ê¿¶¼ÔÚ·¨Í¥ÉϽøÐÐÁËÑϸñµÄÖÊÖ¤¡£ÁîÈËÒź¶µÄÊÇ£¬
Ò»ÉóºÏÒéÍ¥ÔÚ¶Ô·¸×ïÏÓÒÉÈËÒ¶½¨Éú¶¨×ïÁ¿ÐÌʱ¸ù±¾Ã»Óп¼ÂÇÕâЩÈ˵ÄÑϸñ
ÖÊÖ¤£¬ÌرðÊǽ«·¸×ïÏÖ³¡£¨µÚ¶þÏÖ³¡£©µÄÖÊÖ¤Å×È´Ò»±ß£¬ÉõÖÁ¶Ô"°ïÐ×"Àî
С¢¶¡ÌÎÓйØÒ¶½¨ÉúÔÚµÚ¶þÏÖ³¡µÄÖÊ֤ҲͬÑùÖÃÈôØèÎÅ¡£Í¬Ê±£¬³ÇÇø·¨Ôº
¶Ô¹ØÓÚÒ¶½¨ÉúÓÐ×ïÖ¤´ÊÔÚÅоöÊéÖм°¿ªÍ¥ÐûÅÐʱû×÷ÈκÎ˾·¨ÆÀ¼ÛÓë½âÊÍ
£¬Ö»ÊÇһζµØΪÁËƫ̻Ҷ½¨Éú£¬ÓÐÒ⽫ÕâЩÓÐ×ïÖ¤´ÊÅ×µ½¾ÅÌìÔÆÍ⣬ÔÚ˾
·¨ÉóÅлÖйÊÒâÎ¥±³·¨ÂÉÔ­Ôò£¬ÒÅ©ÖØ´óÓÐ×ïÖ®ÊÂʵ£¬ÈÃÒ¶½¨ÉúûÊܵ½
Ó¦Óеķ¨Âɳͷ££¬Ò²ÌÓ±ÜÁËÓ¦³Ðµ£µÄÇÖȨÃñÊÂÔðÈΡ£

·¨¹ÙÏÈÉúÃÇÆÄΪ´ÏÃ÷µÄ½«Ò¶½¨ÉúµÄ"½¹µã"·ÅÔÚµÚÒ»ÏÖ³¡£¨²»¹¹³É·¸×ïÏÖ³¡
£©£¬¶øÅоöÊéÖеÚÒ»ÏÖ³¡µÄÃèÊöÓÖÊÇ·ñ¿Í¹Û¹«ÕýÄØ£¿

ÅоöÊé³Æ£º"¾­ÉóÀí²éÃ÷£ºµ±Íí²ÍÖУ¬ÅËÒÑÓÐ×íÒ⣬ÓÉÌÆÕý½ÜÅãÆäÏÈ»ØѧУ
¡£ÔÚ·¿Ú£¬ÅËÍÆ×ŵÄ×ÔÐгµÓë¼ÝÊ»ÒÑÂýÐеÄÒ¶½¨ÉúµÄ±¼³Û½Î³µÇá΢Åöײ£¬
Ë«·½·¢Éú³åÍ»£¬Å˼´ÓÃ×ÔÐгµ³åײÔÚÆäÇ°ÃæÕ¾×ŵÄÒ¶½¨Éú£¬Ò¶Ëæ¼´±Ü¿ª£¬
ÅËÁ¬ÈË´ø³µÆ˵¹Ôڵأ¬ÖÂʹÁ³²¿ÓÒüÉϲ¿Ð¡Ãæ»ýƤÏÂÉøѪ¡£Ò¶Ë³ÊÆÏòÅËÏÈ
ΰÍβ¿ÌßÁËÁ½½Å¡£µ±¼ÌÐø³åͻʱ£¬Ê®¼¸Ãû½ÌʦÎÅѶ¸Ïµ½ÏÖ³¡£¬ÕùÖ´ÖУ¬Ò¶
×óÊÖβָ¹ÇÕÛÊÜÇá΢ÉË¡£Ò¶Ïë´òµç»°Ôâµ½ÌƵķ´¶Ô£¬Ò¶¼ûһʱ×Ô¼ºÎÞ·¨ÁË
½áÒòײ³µ¶øÒýÆðµÄÕùÖ´£¬Ëì´òµç»°ÇóÖúÆäÅóÓÑÆÝij£¬ÆÝÒò¹Ê²»Äܸе½ÏÖ³¡
£¬¼´´òµç»°¸øÍõij£¬½Ó×ÅÍõijÓÖ´òµç»°¸ø±»¸æÈËÀîеÈÈË£¨Ò¶ÓëÍõij¡¢Àî
оù²»ÈÏʶ£©£¬ÀîкͶ¡ÌΡ¢Áõº£É½£¨¾ùÒÑËÍÈ¥Àͽ̴¦Àí£©¡¢"СÍõ"¡¢"С
»¢×Ó"£¨¾ùÔÚÌÓ£©¸Ïµ½ÁËÏÖ³¡£¬µ±µÃÖªÅËÊÇÓëÒ¶·¢ÉúÅö³µµÄÈ˺󣬱ã³åÏòÁË
30Ã×ÍâµÄÅËÏÈΰÃæÇ°¶ÔÅËŹ´ò¡£"

Õâ¶Î·Â·ðÂß¼­ÑÏÃܵĹÊÊ£¬È«²¿ÒÀ¿¿±»¸æ·½Ö¤È˵Ŀڹ©½øÐÐÓÐÒâ±àÔ죬µ«
ÔÚÊÂʵÃæÇ°²»¹¥×ÔÆÆ¡£


1¡¢³ÇÇø·¨Ôº¿ªÍ¥Ê±£¬´«»½µÄÔ­¸æ·½µÄÖ¤È˶¼Òѵ½Í¥ÑϸñÖÊÖ¤£¬µ«²»ÖªºÎÒò
±»¸æ·½µÄÖ¤È˳ýËùνµÄ"Ð×ÊÖ"¶¡ÌΡ¢Áõº£É½³öÍ¥ÖÊÖ¤£¬ÆݹðȪ¡¢ÍõΰÁÁµÈ
ÊýÃûÖ¤ÈËÒ»¸öҲûÓе½Í¥ÖÊÖ¤¡£¹«ËßÈËҲûÖ÷¶¯Îª´Ë×÷³ö½âÊÍ£¬ÄѵÀÕâ½ö
½öÊÇÒ»ÖÖÇɺϣ¿ÉõÖÁÓÐЩĦÍÐÔØ¿ÍÕßÈçÖ£³ç¼áÁ¬·ðɽͨѶµØַҲûÓУ¬Éí
·Ý¾Í²»Ã÷È·£¬·¨Í¥¾ÓÒ²³ÐÈÏÆä¿Ú¹©¡£ÕâÑùµÄһЩ¿Ú¹©¿É¿¿Âð£¿ÆݹðȪÔø±»
ÀͶ¯½ÌÑø¹ý£¬ÏÖÔÚÊÇÒ»¸öÌ廧¿îÒ¯£»ÍõΰÁÁÊÇ·ðɽÓÐÃûµÄ"ºÚè"£¬Ôø´ÓÊÂ"
ÊÕÊý"£¬Ò²±»ÀͶ¯½ÌÑø¹ý£»ÀîС¢¶¡ÌΡ¢Áõº£É½ÊÇ°²»Õ´Üµ½¹ãÖݵÄÎÞÒµÁ÷Ãñ
¡£

2¡¢ °¸·¢µ±Íí£¬Ò»Éí¸ß170CMµÄÊݸ߸ö×Ó£¬Ãû½ÐëÐÂ*µÄ¾¯²ì²ÎÓëÁË´òÈË£¬
µ½Ò½Ôº¿´ÅËÊÜÉËÇé¿öʱ£¬±»·ð¿ÆÔºÀÏʦ¶ÅÕ÷ÈϳöÁË£¬²¢¼ÇסÁËËûÐØÇ°µÄÃû
×ÖºÍÍâòÌØÕ÷£¬³ÇÃÅÍ·ÅɳöËùµÄÈ·ÓÐÒ»Ãû½ÐëÐÂÕñµÄÈË£¬µ«¹«°²¾Ö²»×¼µ±
ÊÂÈ˼°Ö¤ÈËÈ¥±æÈÏ£¬·´¶ø£¬ÈÃÕâ¸öÁîÈË»³ÒɲÎÓë´Ë°¸µÄ´òÊÖëÕñÐÂȥ¼ȡ
ÁËʯÍå±ö¹Ý±£°²µÄ¿Ú¹©¡£ÕâÑùµÄ¿Ú¹©ÓÖÓжàÉÙ¿É¿¿ÐÔÄØ£¿

3¡¢°¸·¢µ±Íí¾Û²Í£¬ÓÉ·ÖԺͳһÅ䷢ÿ×Àһƿ°×¾Æ¼°Ò»Æ¿ÆÏÌѾơ£ÅËËùÔÚ×À
λÓÐ5ÃûÄÐÊ¿ºÍ5ÃûŮʿ¡£Æ½¾ùÿÈ˲»µ½Ò»Á½°×¾Æ£¬¼´Ê¹ËãÁµ¾ÆÒ²²»»á³¬¹ý2
¡¢3Á½£¬¶ÔÓÚÒ»¸öÔÚн®¹¤×÷ÁË7ÄêµÄÄÐÈË£¬Õâµã¾ÆÄÜ×íÂ𣿳ɶ¼¾ÆÂ¥¾­Àí
°²ºéÉýÔÚÆä¿Ú¹©ÖеÚ2Ò³Ò²³ÐÈÏûÔÙÂô¾Æ¸øУ·½¡£ÌÆÕý½Ü¡¢ÁõÊé¼Ç¼°È«ÌåÀÏ
ʦ¶¼¿ÉÖ¤Ã÷Å˵±ÍíµÄȷûÓÐ×íÒ⣬¸üûºÈ×í¡£ÔÚ9µãÇ°ºóÅË»¹±íÑÝÁËÒ»¸ö¾«
²ÊµÄ·½ÑÔÏàÉù½ÚÄ¿¡£Å˺ÍÌÆÔÚÉÏѧÆÚÊÇÐÎÓ°ÏàËæµÄÅóÓÑ£¬À뿪¾ÆÂ¥ÊÇÒòΪ
ÒÑÓÐÈËÔçÒѽÐøÀ뿪£¬Å˺ÍÌÆÊÇÕý³£µØÀ뿪¾ÆÂ¥£¬¸ù±¾²»ÊÇ ÅËÓÐ×íÒâÐèÒª
ÌÆËÍ¡£

4¡¢ÅË×ß³ö¾ÆÂ¥£¬Í·ÄÔÇåÐÑ£¬Ë¼Î¬Ãô½Ý£¬²½ÂÄÎȽ¡¡£Ö»ÒòÒ¶½¨ÉúµÄ³µ²îµãÅö
×ÅÅ˵ĵ¥³µ£¬Å˱¾ÄܵØÓÃÊÖ·öÁ˸ýγµÒ»Ï£¬¾ÍÔâµ½ÁËËûµÄ´òÂî¡£ÌÆÕý½Ü
ÔÚ¿Ú¹©ÖеĵÚ2Ò³ÖÐ˵£º"˾»úͬÅËÏÈΰµÄÕùÂÛÉý¼¶£¬È»ºó˾»ú¾Í¶¯ÊÖ´òÁË
ÅËһȭ£¬È»ºóÔÙ°ÑÅËÍƵ¹Ôڵء£Å˵ÄÍ·²¿Åöµ½µØÉÏ»®ÆÆÁ˵ãƤ£¬³öÁ˵ãѪ"
¡£µ±Íí£¬ÌìÉϸÕϹýÓ꣬ÅËÓëÒ¶·¢ÉúĦ²ÁʱµÄÇ°Á½·ÖÖÓ£¬Ã»ÓÐÒ»¸öÆäËûµÄ
ÈËÔÚÏÖ³¡¡£ÌÆÕý½ÜÊÇΨһµÄÊÂÇ鿪¶ËµÄÄ¿¶ÃÕß¡£

5¡¢Ò¶½¨Éú×÷ΪµÚÒ»ÏÖ³¡ÕØÊÂÕߣ¬ÔÚÆäÇ°¼¸´Î±Ê¼¿Ú¹©Öж¼Ã»Ìáµ½ÅËÓÃ×ÔÐÐ
³µ³åײËû£¬ÌÆÕý½ÜµÚ2Ò³¿Ú¹©Ò²µÄÈ·¿ÉÒÔÖ¤Ã÷Å˲¢Ã»ÓÐÓÃ×ÔÐгµ³åײҶ½¨Éú
¡£ÔÚ·¨Í¥ÉÏÒ¶½¨ÉúÒ²ÊÇ˵ÅËײ»µÁËËûµÄ³µ£¬³µÇ°ºó¹²ÓÐËÄ´¦É˺ۣ¬ÇÒÇ°Ãæ
³µµÆҲײ»µÁË¡£µ«ÊÇ£¬µÚÒ»ÏÖ³¡ËùÓеÄÀÏʦ¶¼¿ÉÒÔÖ¤Ã÷µ±Íí³µÍêºÃÎÞËð£¬
Ö»ÓгµµÄÓÒ±ßÓÐÒ»µã¾ÉµÄºÛ¼£¡£

6¡¢µ±ÆäËûÀÏʦµ½µÚÒ»ÏÖ³¡ºó£¬ËäÈ»ÓÐÀÏʦÓëÒ¶½¨Éú·¢ÉúÕù³³£¬µ«¶¼ÊÇÒòÒ¶
½¨ÉúµÄÂùºáÎÞÀí£¬°ÁÂý²þ¿ñ£¬³öÑÔÎۻࡣÖÜÈÕ°²¡¢¶ÅÕ÷¡¢ÎâÊ«°®¡¢Ñ´¨
ÔÚ·¨Í¥Éϼ°¿Ú¹©Öж¼ÏêϸµØµÄ˵Ã÷ÁËÕâÒ»µã¡£Ò¶µÄСÊÖÖ¸¸ù±¾Ã»ÓйÇÕÛ£¬
ÆäÉËÊÇ°¸·¢Ç°µÄÒ»µã¾ÉÉË¡£ÐèÒª¶ÔÔ­¹ÇÕÛµ×ƬÖØнøÐмìÑé¡£Ò¶½¨Éú˵ÌÆ
Õý½Ü²»ÈÃËû´ò"110"£¬Ò²´¿´âÊÇÆÛÆ­£¬ÌÆÔÚÆä¿Ú¹©µÚ3Ò³¼°·¨Í¥ÉÏ˵£º"Ã÷°Ú
×Å˾»úûµÀÀí£¬»¹ÒªËµ´ò'110'£¬ÎÒ¹À¼ÆÄÃÊÖ»ú²»ÊÇ´ò'110'£¬¶øÊǽÐÆäËû
ÈËÀ´°ï棬Òò¶ø£¬ÎҾͽÐÆä²»Òª´ò'110'¡£"ÌƸù¾ÝÒ¶µÄÏÖ³¡ÇéÐ÷£¬ÍƲâÒ¶
µç»°ÓÐÕ©£¬»áÕÐÖ¸ü´óµÄΣÏÕ£¬±ãÈ°½âÒ¶£¬¶ø²»ÊÇ"²»×¼"Ò¶´ò"110"£¬¿öÇÒ
£¬ÊÖ»úÔÚÒ¶ÊÖÖУ¬Ëû¿ÉÒÔËæÐÄËùÓûµÄ´ò£¬ÊÂʵÉÏ£¬ËûÒ²´òÁ˵绰£¬µ«ÕÐáâ
µÄ²»ÊÇ"110"£¬¶øÊÇһȺѵÁ·ÓÐËصÄÌØÖÖ´òÈËÐ×ÊÖ¡££¨ÒÉÊÇ·ðɽÌؾ¯£¬Ò¶½¨
ÉúÔÚ·¨Í¥É϶à´ÎÌáµ½µ±Ê±´òµç»°¸øÌؾ¯£©

7¡¢Ò¶½¨ÉúÔÚÆä¿Ú¹©ÖÐ˵µ±Íí´òµç»°¸øÆݹðȪ£¬µ«Æݵ±Íí²¢Ã»Óдòµç»°¸øÍõ
ΰÁÁ¡£³Ê¸ø·¨Í¥µÄµçОֵIJÄÁÏÖ¤Ã÷£¬Æݵ±ÍíËù´òµç»°×´¿öÊÇ£º£¹£º£µ£´
£§£²£³£§£§»§Ö÷ÐÕÑ£±£°£º£±£¶£§£²£³£¢»§Ö÷ÐÕÒ¶£¬£±£°£º£²£²£§£´£³
£¢»§Ö÷ÐÕ«£¬£±£°£º£²£²£§£´£³£¢»§Ö÷ÐÕ«£¬£±£°£º£²£µ£§£±£°£¢»§Ö÷ÐÕ
Ñ£±£°£º£³£±£§£±£°£¢»§Ö÷ÐÕÒ¶¡£¿É¼û£¬°¸·¢Ê±ÍõΰÁÁ¸ù±¾Ã»½Ó¹ýÆݵÄ
µç»°£¬¸üÔõôÄÜ˵ÍõΰÁÁ֪ͨ¹ýÀîÐÂÄØÄꣿ

³ÇÇø·¨ÔºÖÃÒÔÉÏÊÂʵÓÚ²»¹Ë£¬±à³öÒ»¶ÎÅ˺È×í--ÅËÅö³µ--ÅËײÈË--Ò¶ÊÜÆÛ--
Ò¶ÎÞÄÎ--Ò¶ºôÈË--Ò¶µÃ¾ÈµÄ¹ÊÊ£¬Í¬Ê±Ò¶Ò²ÔÚ·¨Í¥Éϼ¸´Î´óºôµ±ÍíËûÊÇΪ
Á˱£»¤³µÉÏ£µÍòÔªÏÖ½ðµÄ¹«¹²²Æ²ú¶ø½ÐÅóÓÑ£¬ÏԵöàô»ÄÌƶø"³ç¸ß¡¡"¡£
ÕâÒ»ÇÐÄ¿µÄÊÇΪҶÑÚ¸ÇÌôÆðʶ˵ÄÕæÏà¡£

ÄÄÅÂÒ¶ÔÚµÚÒ»ÏÖ³¡×ö¼Ù¶àôԲÂú£¬Å˱»³ÇÇø·¨Ôº¹ÊÒâµØ¶àôµØ±áË𣬵«µÚ
Ò»ÏÖ³¡±Ï¾¹ÊÇÆÕͨµÄÃñʾÀ·×¡£Ò¶½¨ÉúÔÚµÚ¶þÏÖ³¡µÄ·¸×ïÊÂʵÊÇÎÞ·¨ÑÚ¸Ç
µÄ£¡

¶þ£ºÍ÷ÅÐ"Ìæ×ïÑò"ÀîйÊÒâÉ˺¦×ï

ÅоöÊé³Æ£º"ÀîлïͬËûÈ˹ÊÒâÉ˺¦ËûÈËÉíÌ彡¿µÔì³ÉÒ»ÈËÇáÉË£¬ÆäÐÐΪÒÑ
¹¹³É¹ÊÒâÉ˺¦×ÊÂʵÇå³þ£¬Ö¤¾Ýȷʵ³ä·Ö£¬×ïÃû³ÉÁ¢¡£±»¸æÈËÀîз¸×ï
ºó×ÔÊ×£¬ÒÀ·¨¿ÉÒÔ´ÓÇá´¦·£¡£"³ÇÇø·¨Ôº¶ÔÀîеÄÅоö¼òÖ±ÊÇ"Õö×ÅÑÛ¾¦Ëµ
Ϲ»°"£¬ÆäÎÞÖª³Ì¶Èµ½ÁËÁîÈË·¢Ö¸µÄµØ²½¡£·¨ÔºÅоö±ØÐëÊÇÔÚ¾­¹ý¹ã·ºÈ¡Ö¤
£¬³ä×ãµÄ¡¢ÕæʵµÄ¡¢¿Í¹ÛµÄÊÂʵ»ù´¡ÉÏÓèÒÔÅоö¡£È»¶ø£¬³ÇÇø·¨Ôº½ö½öÒÔ
ÀîÐÂ"×ÔÊ×"µÄ¿Ú¹©¶¨×²»¹ËÅËÏÈΰÔÚÍ¥Éó¹ý³ÌÌá³öµÄÊýÌõÒÉÎÊ£¬Ç¿Ðн«
ÀîÐÂÅÐÐÌ¡£ÆäÄ¿µÄÊDZ£»¤Ò¶½¨Éú¼°ÄÇЩÖÁ½ñÈÔåÐÒ£·¨ÍâµÄÕæÕýÐ×ÊÖÃÇ¡£ÄÇ
ô£¬Àîе½µ×ÊÇ·ñ¹¹³É¹ÊÒâÉ˺¦×ïÄØ£¿Ê×ÏÈ£¬ÀîÐÂûÓвμÓ"£·¡¢£¹"ʼþ
µÄÐÐÐס£

1¡¢Ç°ÃæËùÊö£¬£·Ô£¹ÈÕÍí£¬ÆݹðȪ¸ù±¾Ã»´òµç»°¸øÍõΰÁÁ£¬Íõ¾Í²»¿ÉÄÜͨ
ÖªÀîÐÂÇ°À´ÐÐÐס£Íõ´òµç»°Í¨ÖªÀîд¿ÊÇ×ÓÐéÎÚÓС£

2¡¢ÀîеĿڹ©µÚ4Ò³¼°·¨Í¥ÉÏ˵£¬Ê·¢µ±ÍíËû½ÓÍõΰÁÁµÄµç»°Ê¹ÓõÄÊÖ»ú
ÊÇ´ÓÔÚÌÓµÄ"СÍõ"ÄÇÀïÂòÀ´µÄ£¬ÇÒ½ü¸öÔÂÀ´Ò»Ö±Ã»Ê¹Óùý£»µ«µçОÖÌṩ
µÄ²ÄÁϸÃÊÖ»úµÄºÅÂ뻧Ö÷ÐÕÓàÌΣ¬ÂåÑôÈË£¬ÇҸûú²»¶Ï±»Ê¹Óã¬Ö±µ½ÀîÐÂ
¾ÐÁôʱҲ»¹ÔøʹÓùý£¬ÇÒÖÁ½ñ»¹Ç·Óã²£¹£±£¶Ôª¡£Òò´Ë£¬Àîиù±¾¾Í²»»á
ÓµÓÐÕⲿÊÖ»ú£¬ÄÇÍí£¬Ò²¾Í²»¿ÉÄÜÓôËÊÖ»ú´ÓÍõΰÁÁµÄµç»°¡£´Ë½Óµç»°Ò»
˵ҲÊÇ×ÓÐéÎÚÓС£

3¡¢Í¥Éóʱ£¬ÀîС¢¶¡ÌΡ¢Áõº£É½ËùÐðÊö·¸×ï¹ý³Ì©¶´°Ù³ö£¬Ã¬¶Ü¼«´ó£¬Áî
ÈËÄÑÒÔÖÃÐÅ¡£

£Á£¬Ê·¢µ±ÌìÔÚ¹ãÖݵijö·¢Ê±¼ä²»Ò»Ñù£¬ÀîС¢¶¡ÌÎ˵ÍíÉÏ£¸µã´ó¶àÊÜÅó
ÓÑÖ®Ô¼£¨Ð¡Íõ¡¢Ð¡»¢×Ó£©µ½·ðɽ£¬¶øÁõº£É½Ôò˵ÊÇÏÂÎ磴µã¶à£¬»¹ÊÇÁÒÈÕ
µ±¿ÕµÄʱºòµ½µÄ·ðɽ¡£

£Â£¬µ½·ðɽºóµÄÇé¿ö²»Ò»Ö¡£ÀîÐÂ˵ÊÇÏÈ×ø"µÄÊ¿"µ½·ðɽ´óÇÅ£¬ÔÙÒ»´ÎÖØ
л»"µÄÊ¿"µ½Ì«¹Å³Ç¾ÆÂ¥£»¶¡ÌÎ˵ÊÇ´Ó¹ãÖÝÖ±½Óµ½·ðɽ̫¹Å³Ç£¬Ç¿µ÷ÖÐ;
ûÓл»³µ£»¶øÁõº£É½È´ËµÏȵ½ÁËÒ»¸öËû²»ÊìϤµÄµØ·½£¬È»ºó¹äÁËÉ̳¡£¬È»
ºó°¤µ½ÍíÉÏ£¸µã¶à²ÅÈ¥µ½ÁËÌ«¹Å³Ç¡£

£Ã£¬ÓëÅóÓѼûÃæÇé¾°²»Ò»Ñù¡£ÀîÐÂ˵£¬Ð¡Íõ¡¢Ð¡»¢×Ó±ÈËûÃÇÏȵ½¾ÆÂ¥²¢ÒÑ
ÔڵȺòËûÃÇ£¬¶ø¶¡ÌÎȴ˵ÊÇÀîС¢Áõº£É½Óë×Ô¼ºÏȵ½Ì«¹Å³Ç¾ÅÂ¥£¬Àî£Ã£Á
£Ì£ÌÁËСÍõ£¬µÈÁËÊ®¼¸·ÖÖÓ£¬Ð¡Íõ¡¢Ð¡»¢×ӲŸÏÀ´£»¶øÁõº£É½ÔÚÍ¥É϶ԴË
ÎÊÌâ±Ü¶ø²»´ð¡£

£Ä£¬´ÓÌ«¹Å³Ç³ö·¢µ½°¸·¢µÚÒ»ÏÖ³¡¸÷×ÔÐðÊöµÄÇé¿ö²»Ò»Ñù¡£ÀîÐÂ˵£ºË¾»ú
Ö¸×Å£²£°¶àÃ×Ô¶µÄÅË˵"¾ÍÊÇËûײÁËÎҵijµ"£¬È»ºó£¬Ð¡Íõ´øËûÃÇÈ¥£¬Ë¾»ú
¸úÔÚºóÃ棻¶¡ÌÎ˵£¬ÊÇ˾»ú¡¢Ð¡ÍõÏÈÈ¥£²£°Ã×ÍâµÄÅË´¦£¬×Ô¼º¸úÔÚËûÃǺó
Ã棻¶øÁõº£É½µÄ¿Ú¹©¸ü¼ÓÀëÆ棬Ëû˵Ëûûµ½¹ýÅËËù¶×µÄµØ·½£¨µÚ¶þÏÖ³¡£©
£¬Ëû¼ûµ½µÄÊǵÚÒ»ÏÖ³¡£¨±¼³Û³µÅÔ£©ÓÐÈËÅܳöÀ´£¨Ö¸ÌÆÕý½Ü£©£¬Ëû²ÅÈ¥´ò
£¬È»¶ø£¬ÌÆÊÜÉËÊÇÔÚµÚ¶þÏÖ³¡¡£

£Å£¬Ê·¢µ±Íí£¬ÊÇÁõÊé¼Ç£¨£µ£°¶àË꣬Êݸߣ©ºÍÀ轨·ì£¨½¡×³£¬£³£µË꣩
¶×ÔÚÎÒµÄÅԱߡ£¶¡ÌΡ¢ÀîÐÂȴ˵£¬Ö»¼ûµ½Á½¸öÈË£¬Ò»Õ¾Ò»¶×£¬Õ¾×ŵÄÒ»¸ö
½ÏÊÝ£¬£²£¶¡¢£²£·Ëָ꣨ÌÆÕý½Ü£©£¬ÊÂʵÉÏ£¬ÌÆÄÇʱ¸ù±¾Ã»Õ¾ÔÚÅ˵ÄÅÔ±ß
¡£

£Æ£¬ÌرðÖØÒªµÄÊÇÊ·¢¹ý³ÌµÄʱ¼ä²»ºÏ¿Í¹ÛÊÂʵ¡£´ÓÒ¶½¨Éú´òÁ½´Îµç»°µ½
Ð×ÊÖÇ°À´Ê©±©²»¹ý£·¡¢£¸·ÖÖÓ£¬¶ø¶¡ÌΡ¢Áõº£É½ÔÚÆä¿Ú¹©ÖÐ˵£¬ÍõΰÁÁ´ò
¹ýÀ´µÄµç»°ÊÇÁ½·ÖÖÓ¡£Èç¹û½«ÊÂʵÐðÊöÇå³þ£¬Ã¿´Îµç»°ÖÁÉÙÁ½·ÖÖÓ¡£Ò¶--
ÆÝ--Íõ--ÀîµÄÈý´Îµç»°×ªÊöÔòÖÁÉÙÐèÒª£¶·ÖÖÓ£»´ÓÌ«¹Å³Ç¾ÆÂ¥Âòµ¥¡¢ÏÂÂ¥
¡¢´òµÄ£¨¿öÇÒ·ðɽµÄÊ¿²»ÊÇÒ»»ÓÊÖ¾ÍÓУ©ÖÁÉÙÐèÒª£²·ÖÖÓ£»Ì«¹Å³Çµ½³É¶¼
¾ÆÂ¥ÔòÐèÒª£³·ÖÖÓ£»³ö×â³µÀë±¼³Û³µµÚÒ»ÏÖ³¡£µ£°Ã××ß·ÐèÒª£²·ÖÖÓ£»µ½
ÏÖ³¡ºóѯÎÊÊÂÇé¾­¹ý¡¡£¬²¢ÓëÀÏʦÃÇ·¢ÉúÕù³³£³·ÖÖÓ£»Áõº£É½ÔÚÍ¥ÉÏ˵Ëû
µ½µÚÒ»ÏÖ³¡ºó£¬µ½£±£°£°Ã×С±ã£¬È»ºó×ß·ÔÙ»ØÀ´£¬¼ÓÉÏС±ã¹ý³ÌÖÁÉÙ£µ
·ÖÖÓ¡£ËùÓÐÕâЩʱ¼ä¼ÓÔÚÒ»ÆðÖÁÉÙ£²£±·ÖÖÓ¡£¶ø˾»ú´òµç»°ºó£¶¡¢£··ÖÖÓ
¾ÍÀ´ÁË°ïÐ×£¬Ê±¼ä²îÒìÌ«ÀëÆ×ÁË¡£

£Ç£¬ÀîС¢"СÍõ"¡¢"С»¢×Ó"µÈÄÇÌìÑ¡ÔñµÄΪʲôƫÊÇÀë³É¶¼¾ÆÂ¥½Ï½üµÄ
Ì«¹Å³Ç¶ø²»ÊÇÆäËû½ÏÔ¶µÄÄؾÆÂ¥£¿

£È£¬ÀîС¢¶¡ÌΡ¢Áõº£É½¶¼ÊÇÎÞÒµÁ÷Ãñ£¬ÔÚ²»µ½£±·ÖÖÓÄھͰÑÅ˺ÍÌÆ´òµÃ
ѪÈâÄ£ºý£¬±éÌåÁÛÉË£¬ÌرðÊÇʹÅË»èÃÔ£¶¸ö¶àСʱ£¬Ã沿·ìÁË£±£¸Õë¡£ÄÇ
Щ´òÊÖÃǾßÓÐ"Ìؾ¯"±¾Á죬¶¯×÷Ãô½Ý£¬ÇÄÎÞÉùÏ¢¡£ÕÙÖ®¼´À´£¬À´Ö®ÄÜÕ½£¬
Õ½Ö®ÄÜʤ£¬Ê¤Ö®ÔòÍË¡£°²»ÕһȺÎÚºÏÖ®ÖÚÄÜÓÐÈç´Ë¸ß³¬µÄ±¾ÁìÂð£¿

£É£¬ËûÃÇÊ©±©ºó£¬Í¬»Ø¹ãÖݵÄÇé¾°²»Ò»Ñù¡£ÀîС¢¶¡ÌÎ˵£¬ËûÃÇ´îµÄÊ¿µ½
Ì«¹Å³ÇµÈ"СÍõ"¡¢"С»¢×Ó"£¬È»¶ø²¢Ã»Óеȵ½£¬ÔÙ¼ÌÐø´òµÄ»Ø¹ãÖÝ¡£Áõº£
ɽÔÚ·¨Í¥ÉÏ˵£¬ËûÃÇÖ±½Ó´îµÄÊ¿»Ø¹ãÖÝ£¬²¢Ã»ÓÐÔÚÌ«¹Å³ÇµÈ"СÍõ"¡¢"С»¢
×Ó"£¬ÇÒÔÚËûµÄ¿Ú¹©ÖÐ˵£¬"СÍõ"¡¢"С»¢×Ó"Ò²ÊÇ"´òµÄ"ÌÓÅܵġ£

£Ê£¬ÅоöÊé˵£¬Ò¶½¨ÉúÓëÍõΰÁÁ¡¢ÀîÐÂËز»Ïàʶ¡£µ«ÍõΰÁÁÔÚËûµÄ¿Ú¹©ÖÐ
µÄµÚ£²Ò³ÖÐ˵£¬ËûÓëÒ¶½¨ÉúÊǺÃÅóÓÑ£¬°¸·¢µ±Íí£¬ÊÇËûÇ××ÔÅã×ÅÒ¶½¨Éú£¬
ÇÒ×ø×ÅÒ¶½¨Éú×Ô¼º¿ªµÄ±¼³Û½Î³µÀ´µ½Á˳ÇÃÅÍ·ÅɳöËù¡£ÁíÍ⣬ÍõΰÁÁ¿Ú¹©
ÖÐ˵£¬ËûÓëÀîвÅÈÏʶÁ½¸ö¶àÔ£¬ÇÒÔÚ·ðɽˮ¹ûÅú·¢Êг¡ÈÏʶµÄ£¬ÔÚÒ»Æð
¹²½øÁ˼¸´ÎÎç²Í¡£È»¶ø£¬ÀîÐÂ˵¼¸ÄêÇ°ËûÔÚË®¹ûÅú·¢Êг¡×ö°áÔË¡£¼¸ÄêÇ°
ÓëÍõΰÁÁËù˵µÄÁ½¸öÔÂÏà²î¶à´ó£¡Å˵½ÁËË®¹ûÅú·¢Êг¡µ÷²éÁËÒ»ÖÜ£¬½«ÔÚ
´ËµÄËùÓа²»ÕÈ˲é±éҲûÈÏʶÀîÐÂÕâ¸öÈ˵ġ£

£Ë£¬ÍõΰÁÁÔÚÆä¿Ú¹©µÚ£³Ò³ÖÐ˵£·Ô£±£¶ÈÕÕÒµ½ÁËÀîУ¬²¢È°ÆäͶ°¸×ÔÊ×
£¬È»¶ø£¬ÀîС¢¶¡ÌΡ¢Áõº£É½Ã»ÓÐÒ»¸ö³ÐÈÏÔÚ"£·£¹"ʼþºóÔÙ¼ûµ½¹ýÍõΰ
ÁÁ¡£

ÓÉÒÔÉÏ£±£²Ìõ¿ÉÒÔ¿´³ö£¬ÀîеÈÈ˲μÓ"£·£¹"ʼþ´¿ÊôÆÛÆ­¡£Èç¹ûÊÇͬһ
ʱ¼ä£¬Í¬Ò»µØµã£¬Í¬Ò»°¸Ç飬ͬ»ïÈ˵ÄÐðÊöÓ¦¸ÃÍêÈ«Ò»Ö£¬µ«ÊÇ£¬ËûÃÇ´Ó
¹ãÖݳö·¢ÔÙµ½Ì«¹Å³Ç£¬ÔÙµ½µÚÒ»ÏÖ³¡£¬ÔÙµ½µÚ¶þÏÖ³¡£¬µ½Ê©±©¼°·µ»Ø¹ãÖÝ
£¬»ù±¾Ã¿¸öϸ½Ú¶¼³äÂúÁËì¶ÜºÍÒÉ»ó£¬ÌرðÊÇÖصãϸ½Ú¾­²»Æð·¨ÂɵÄÍÆÇÃ
¡£

Æä´Î£¬ÀîÐÂͶ°¸×ÔÊ×£¬ÁîÈËÄÑÒÔÐÅ·þ¡£

1£®·ðɽÊгÇÇø¹«°²¾ÖÔÚ£·Ô£²£°ÈÕ·¢Íù¹ã¶«¸÷ÐÂÎŵ¥Î»¼°¹«°²¾Ö³¤µ½ÎÒÃÇ
ѧԺҲÇ××Ô±¨¸æ˵£º·ðɽ¹«°²ÈËÔ±ÔÚÊÐίÁÖºÆÀ¤Ç××Ô¹ØÐÄÏ£¬¾­¹ýÆßÖçÒ¹
¼è¿à°¾Õ½£¬ÖÕÓÚ½«Å¹´òÅ˲©Ê¿µÄÐ×ÊÖ×·²¶¼©Äù鰸£¬²¢²»ÊÇÐ×·¸×ÔÊס£Õâ
ЩÄÚÈݹ㶫7ÔÂ20ÈÕ±¨Ö½¿ÉÒÔ²éѯ¡£"×·²¶¼©ÄÃ"Óë"Ͷ°¸×ÔÊ×"Ïà²îÉõÔ¶£¡

2£®·¸×ï¼°Éæ°¸ÏÓÒÉÈË£¬³ýÒ¶½¨ÉúÍ⣬ÆäÓàÎåÈËÉí·Ý²»Ã÷£¬²»Ô¸½²³ö×Ô¼ºµÄ
ÕæʵÇé¿ö£¬ÀîÐÂ×ԳƼÒס°²»ÕÊ¡ÙñÖÝÊÐɳľ¿Ó1ºÅ£¬¶¡ÌÎ×ԳƼÒס°²»ÕÊ¡Ùñ
ÖÝÊдóËÂÕò´óË´å12ºÅ£¬Áõº£É½×ԳƼÒס°²»ÕÊ¡ÙñÖÝÊл¨Ï·Â¥25ºÅ£¬µ«ÊÜ
º¦ÈËÅËÏÈΰÇ××ÔÈ¥°²»Õµ÷²é£¬µ±µØ¹«°²²¿Ãųöʾ֤Ã÷¾ù²éÎÞ´ËÈË¡£"СÍõ"
¡¢"С»¢×Ó"ûÓÐÈ«Ãû£¬Ò²ÎÞµØÖ·£¬¸ù±¾ÎÞ·¨²éѯ¡£

3£®ÀîС¢¶¡ÌΡ¢Áõº£É½ÔÚ·¨Í¥ÉϺÁÎÞ»Ú¹ý×ÔÐÂÖ®Ò⣬ÀîÐÂÔÚ·¨Í¥É϶ÔÊܺ¦
ÈËÌṩµÄÊÜÉËÕÕƬ¶³ö²ÐÈ̵ÄÀäЦ¡£

4£®ÀîС¢¶¡ÌΡ¢Áõº£É½ËµËûÃÇÊÇ°ëÒ¹Á½µãµ½·ðɽ¹«°²²¿ÃÅͶ°¸µÄ£¬ÀîÐÂ˵
ÊÇ´òµÄµ½·ðɽµÄ£¬Áõº£É½ËµÊÇ×øÃæ°ü³µµ½·ðɽ£¬ÇÒÁíÓÐÁ½ÈËÔÚ³µÉÏ¡£ÄÇô
£¬´Ë¶þÈËÓÖÊÇË­ÄØ£¿

5£®ÀîÐÂÔÚÍ¥ÉÏ˵"СÍõ"ÊÇËûÀÏÏ磬½Ð"ÍõÁ¬ºÍ"£¬ÄÇô£¬ËûΪʲô²»½«"С
Íõ"¡¢"С»¢×Ó"µÄÇé¿öÈçʵ½»´ú³öÀ´£¬ÖÂʹÐûÅÐÊéÉÏÈÔȻʹÓÃ"СÍõ"¡¢"С
»¢×Ó"ÑùµÄÃÕÃû£¿6¡¢ÀîÐÂÔÚ·¨Í¥ËµËü²»Ê¶×Ö£¬Áõº£É½Ò²²»Ê¶×Ö£¬Æ䷨ͥÐû
ÊÄ»¹ÊÇÊé¼ÇÔ±Áì¶Á£¬µ«ËûÃÇÓÖ˵×Ô¼ºÊÇ´Ó±¨Ö½ÉϵÃÖª±»´òµÃÈËÊDz©Ê¿£¬¾Í
À´×ÔÊ×ÁË¡£

 ´ÓÒÔÉÏ6µã¿´³ö£¬ÀîеÈÈËͶ°¸×ÔÊ×ì¶ÜÍ»³ö£¬´¿Êô±àÔì¡£

Èý¡¢¹«°²¾Ö¶Ô´Ë°¸µÄµ÷²é³äÂúÁËÒɵ㼰´Ë°¸µÄÄ»ºóÐÂÎÅ

1£®Ò¶½¨Éú˵£¬ÊÇÊܺ¦ÈËÅ˵Ä×ÔÐгµÅöײÆä½Î³µ¡£·ð¿ÆÔºÀÏʦǿÁÒÒªÇóµÈ½»
¾¯µ½ÏÖ³¡ÕÉÁ¿¡¢¿±²â£¬È»¶ø³ÇÃÅÍ·ÅɳöËùÂÞ¸±Ëù³¤ÂùºáµØÇ¿ÐÐÈÃÕØÊÂ˾»ú
½«³µ¿ª×ߣ¬ÔÚ³ÇÃÅÍ·ÅɳöËùÃÜ̸Á½¸ö¶àСʱ¡£ÂÞ¸±Ëù³¤Ëù×÷ËùΪºÏ·¨Âð£¿

2£®Êܺ¦È˼°ÔÚ°¸·¢ÏÖ³¡µÄÄ¿»÷ÕßÇ¿ÁÒÒªÇó±æÈÏËù×¥Ö®ÈËÊÇ·ñÊôÕæÕýÐ×ÊÖ£¬
¶ø¹«°²¾ÖÍêÈ«¾Ü¾ø£¬È´½«¶¡ÌΡ¢Áõº£É½´Ò´ÒËÍÈ¥Àͽ̣¬Ö±µ½¿ªÍ¥Êܺ¦È˲Å
µÚÒ»´Î¼ûµ½·¸×ïÏÓÒÉÈË¡£

3£®Ê·¢µ±Íí£¬ÓÐÒ»´©ºìɼµÄÊݸ߸ö¶ù"ëÐË*"µÄÈ˲ÎÓë´òÈË£¬²¢ÇÒÊdzÇÃÅ
Í·ÅɳöËù¾¯²ì£¬ÎÒУ½ÌʦҪÇó±æÈÏ£¬È´Ôâ¾Ü¾ø¡£·´¶ø£¬ËûÃÇÈ´ÈÃëÐËÕñÈ¥
µ½³É¶¼¾ÆÂ¥¡¢Ê¯Íå±ö¹ÝÕÒ±£°²¶Ô´Ë°¸½øÐе÷²é¡£

4£®¶ÔÍõΰÁÁ¡¢ÆݹðȪ¡¢ÀîеÈÈËÉí·Ý²éÃ÷²¢²»¼èÄÑ£¬ÍõΰÁÁÓÖ½Ð"ºÚè"£¬
Ôø´ÓÊÂ"ÊÕÊý"²¢±»Àͽ̹ý£»ÆݹðȪ¾Ý˵ҲÔø±»Àͽ̹ý¡£È»¶øËûÃÇ¿Ú¹©¶¼Ëµ
×Ô¼º¹ýȥûÓÐÎ¥·¨ÐÐΪ¡£

5£®ÅËÔøÊÕµ½¹ýµç»°¿ÖÏÅ£¬ËµÒªÅ˻¹ýÕâ¸öѧÆÚ£¬½Ó×ÅÊÇ"110"µÄ±¨¾¯Éù
£¬³¤´ïÒ»¸ö¶àСʱ£¨ÒѼÒô£©£¬ÅËÔøÇëÇó¸ÊÊ÷ºº¾Ö³¤µ÷²é¡£Ôڸʾֳ¤µÄ×è
ֹϣ¬´ËɧÈŲŵÃÒÔÍ£Ö¹¡£

6£®1998Äê7ÔÂ27ÈÕ£¬·ðɽÊÐίijÖ÷ÒªÁìµ¼ÈËÒ»´Î¾­¼Ã¹¤×÷»áÒéÉÏÅÄ×Å×À×Ó
´óÂîÐÂÎŽ籨µÀ´ËÊ£¬²¢ºÁÎÞ¸ù¾ÝµØµãÆÀÁËÒ»·¬¡£

7£®ÄêÖÕʱ£¬Ä³´ÎÕþ·¨»áÒéÉÏ£¬½«·ðɽÀͽÌËùµÄÁìµ¼ÅúÆÀÁËÒ»·¬£¬ËµËûÃDz»
Ó¦¸ÃÈÃÅËÏÈΰȥÀͽÌËùµ÷²é¶¡ÌΡ¢Áõº£É½×÷¼Ù֮ʡ£

8£® ·ðɽ³ÇÇø·¨ÔºÔÚ1999Äê2ÔÂ13ÈÕ¿ªÍ¥ÐûÅÐ֮ǰµÄÒ»Ìì¾ÍÒÑÏòijЩÐÂÎŵ¥
λ·¢²¼ÁËͳһÄÚÈÝ¡¢µßµ¹ºÚ°×µÄÏûÏ¢£¬Ê¹µÃµÚ¶þÌìµÄ¿ªÍ¥³ÉÁËÒ»ÖÖÑÝÏ·£¬
·¨ÂɵÄÑÏËàÐԵõ½ÁËÙôä¡£

9£®¹ã¶«Ê¡Î¯Ðû´«²¿Ïò¹ã¶«¸÷´óýÌå·¢²¼Îļþ£¬ÒÔ°¸×Ó»¹ÔÚÉóÅÐΪÓÉ£¬ÒªÇó
´ó¼Ò²»Òª·¢²¼´Ë°¸ÏûÏ¢¡£ÉîÛÚµÄijÍøÂç±È½Ï¹«ÕýµØ·¢²¼´Ë°¸ÉóÅеÄÇé¾°£¬
Ò²Ôâµ½ÁËÉϼ¶Ö÷¹Ü²¿ÃŵÄÅúÆÀ¡£

10¡¢ÐûÅÐÇ°µÄÒ»Ì죬¼´2ÔÂ12ÈÕ£¬·ðɽÊÐÕþ·¨Î¯Êé¼ÇÎâ־ǿ֪ͨ±»º¦È˵¥Î»
Áìµ¼ÐÜ×ÓÏ裨Уµ³Î¯Êé¼Ç£©£¬Ð»ËÌ¿­£¨Ð£³¤£¬È«¹úÈË´ó³£Î¯£©µ½Êи®£¬ÆÛ
Æ­ËûÃÇ˵£¬·ðɽÊдÓÀ´Ã»ÓÐÒ»¸ö°¸¼þÏóÈç´ËÈÏÕæ¹ý£¬ÏàÐÅ»áÓй«Õý½á¹û£¬
Åоö×îºóË«·½¶¼²»»áÂúÒâ¡£ÊÂʵÉÏ£¬Ò¶½¨Éú·Ç³£ÂúÒ⣬²»ÂúÒâµÄÊÇÅËÏÈΰ
¡£¾ÍÔÚÎâÊé¼Ç¶Ô»°Ê±£¬µ±ÈÕ£¨12ÈÕ£©ÐûÅÐÏûÏ¢£¨13ÈÕÐûÅУ©¾Í±»ÌáÇ°·¢¸ø
ÁË¡¶Ñò³ÇÍí±¨¡·¡µ¡¢¡´¡´·ðɽÈÕ±¨¡µ¡µ£¬ÐÜÊé¼ÇºÍлУ³¤±»ÃÉÔÚ¹ÄÀï¡£

11¡¢ÅËÇ¿ÁÒÒªÇó·ðɽ¹«°²¾Ö¼°¼ì²ìÔº¼ÌÐøÉîÈëµ÷²é´Ë°¸£¬ÌرðÊÇÀîС¢¶¡
ÌΡ¢Áõº£É½´úÈË×øÀÎ֮ʣ¬µ«ËûÃÇÕë¶ÔÅËÔÚ·¨Í¥Ìá³öµÄËùÓÐÒÉÎÊ´Óδµ÷²é
¹ý£¬Ïà·´£¬È´µ½ÅËÔø¹¤×÷¹ýµÄ÷ÖÝÈ¥µ÷²éÅ˵ÄÇé¿ö£¬²¢¹ÊÒâÔÚ»¥ÁªÍøÉ϶Ô
Å˽øÐÐÈËÉí¹¥»÷¡£

ÒÔÉÏÊÂʵ˵Ã÷´Ë°¸°¸Çé¼òµ¥£¬µ«±³¾°¸´ÔÓ£¬ÓÐ"·ð°ÔÌì"¸ÉÈÅ˾·¨£¬Òª»ñÒª
ÔÚ´Ë´¦»ñµÃ¹«Õý´¦ÀíÊ®·Ö¼èÄÑ¡£

    ËÄ£¬³ÇÇø·¨ÔºÍ÷¶ÏÃñÊÂÅâ³¥²¿·Ö¡£

1£®Å˱»É˺¦ÑÏÖصÄÊÇÃ沿£¬³¤´ï8CMµÄ´êÁÑ¿Ú£¬Éî´ï¼û¹Ç£¬ÒÅÁôϵÄñ£ºÛ
£¬¶ÔÏÖÔںͽ«À´µÄÐÎÏó¶¼Ôì³É¿Í¹ÛµÄÓ°Ï죬Ôì³ÉÁËÃæÈݱ»»ÙµÄÉíÌå¼°¾«Éñ
Í´¿à¡£

2£®ÅËÊÜÉ˺ó£¬Î´ÄÜÓë×Ô¼ºÖÓ°®µÄ¸¸Ç×Ïà¼û×îºóÒ»Ã棬¸øÈ¥ÊÀµÄ¸¸Ç×¼°×Ô¼º
Ôì³ÉÁËÓÀ²»Ä¥ÃðµÄ¾«ÉñËðÉË¡£

3£®ÅËÔÚסԺÆڼ䣬µ¢ÎóÁËÊîÆÚº¯ÊÚ½Ìѧ¹¤×÷£¬¸øµ¥Î»¼°×Ô¼ºµÄ¾­¼Ã¶¼´øÀ´
Á˼«´óµÄËðʧ¡£

4£®Å˵ÄÃ沿¼°ÊÜÉ˵ĴóÄÔ³öÔººó¶¼ÐèÒª¼ÌÐøÖÎÁÆ£¬Ò½Éú¼ø¶¨Ðè¼ÌÐøÖÎÁÆ·Ñ
Á½ÍòÔª¡£°´ÕÕÎÒ¹úÓйصķ¨ÂɹæÔò¼°ÔÚÈ«¹úÒѾ­¹ã·º²ÉÓõľ«ÉñÅâ³¥£¬±»
º¦ÈËÅËÀíÓ¦µÃµ½ºÏÀíµÄ¾«ÉñÅâ³¥¼°Îó¹¤Åâ³¥¡¢ÓªÑø²¹³¥¡£È»¶ø£¬³ÇÇø·¨Ôº
¶Ô´Ë¼«¶ÈÆ«Ì»±»¸æÒ¶½¨Éú£¬¼«²»ºÏÇéÀíµØ²µ»ØÁËÅÏÏÈΰ¼°ÌÆÕý½ÜµÄ¾«ÉñÅâ
³¥µÄÒªÇó£¬ÉõÖÁÁ¬ÆðÂëµÄ¼ÌÐøÖÎÁÆ·Ñ¡¢Î󹤷ѡ¢ÓªÑø²¹³¥¶¼Ò»¸ÅÓèÒÔ°þ¶á
£¬ÕâÊÇÑÏÖصÄ˾·¨²»¹«£¡

ÌÆÕý½ÜÊÇÒòΪȰ×豩ͽֹͣ¶ÔÅ˵ÄÊ©±©¶øÔâÖÂÁ˶Է½µÄ¶¾´ò£¬¶þ±»ÉÏËßÈË
¹²Í¬·¸×ïÐÐΪËùÖ¡£¶ø³ÇÇø·¨ÔººÏÒéÍ¥ÒÔÌÆÕý½ÜËùÊÜÉ˺¦²»ÊDZ¾°¸±»¸æÈË
ËùÔì³ÉµÄΪÓɲµ»ØÁËÌƵÄËßËÏÇëÇóÊǼ«¶Ë´íÎóµÄ£¬Ó¦ÖØкÏÒé¡£

×ÛÉÏËùÊö£¬³ÇÇø·¨ÔººÏÒéÍ¥¹ÊÒâÆ«Ì»·¸×ïÏÓÒÉÈËÒ¶½¨Éú£¬ÔÚÒ¶½¨Éú´óÁ¿µÄ
·¸×ïÊÂʵÃæÇ°ÒÀÈ»ÅÐÆäÎÞ×¶ø¶ÔÊÂʵ²»Çå¡¢Ö¤¾Ý²»×ãµÄÀîÐÂÔòÅÐÆäÓÐ×ï
£¬ÕâÒÑɥʧÁË·¨ÔºÓ¦ÓеĻù±¾µÄ·¨ÂÉ×¼ÔòÓëÁ¢³¡£¬ÉõÖÁµ½ÁË"·¨Ã¤"µÄµØ²½
¡£Õâ²»½ö¸ø±»º¦ÈË´øÀ´Á˼«´óµÄÐÄÀíѹÁ¦ºÍ¾«Éñ´´ÉË£¬Ò²ÙôäÂÁË·¨ÂɵÄ×ð
ÑÏ¡£Îª´Ë£¬±»º¦ÈËÅËÏÈΰ¼°ÌÆÕý½Ü¶ÔÒ»ÉóµÄÐÌÊÂÓëÃñÊÂÅоö¼á¾ö²»·þ£¬ÌØ
ÏòÉϼ¶ÈËÃñ·¨ÔºÌáÆðÉÏËߣ¨ÐÌʲ¿·ÖͬʱҲÏò¹«Ëß»ú¹ØÇëÇ󿹱磩£¬ÇëÉÏ
¼¶ÈËÃñ·¨ÔºÒÀ·¨ÉóÅУ¬Î¬»¤¹ú¼Ò·¨ÂɵÄ×ðÑÏ£¬±£»¤ÉÏËßÈ˵ĺϷ¨È¨Ò棡

                        ´ËÖÂ

 ·ðɽÊÐÖм¶ÈËÃñ·¨Ôº

                             ÉÏËßÈË£ºÅËÏÈΰ
                                     ÌÆÕý½Ü
                              1999Äê2ÔÂ15ÈÕ

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
±±º«ÈË¿ÚÒѾ­¼õÉÙÁËÈý°ÙÍò

º«¹úÇ鱨¹ÙÔ±±íʾ,ÓÉÓÚ¼¢»Ä,±±º«µÄÈË¿ÚÒѾ­¼õÉÙÁËÈý°ÙÍòÈË¡£ºº³Ç¹ÙÔ±
ÒÔ±±º«µÄÒ»·Ýµ÷²éΪÒÀ¾Ý,˵Ã÷×Ô1995ÄêÒÔÀ´±±º«Ã¿ÄêÓÐ50ÍòÈËËÀÍö¡£Ä¿Ç°
±±º«µÄÈË¿Ú¹À¼Æ´óÔ¼ÔÚÁ½Ç§Á½°ÙÍò×óÓÒ¡£(VOA)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Âåɼí¶Ô½ÒáÃñÖÚдº¿¹Òéµê¼ÒÌù³öÔ½¹²º£±¨

(¼ÇÕßñÒ¬ÉúÂåɼí¶Ê®ÁùÈÕרµç)Éú»îÔÚ¹²²úÖ÷Òåϵı¯²Ò¾­Àú£¬ÏÔÈ»ÁîÈË
ÄÑÒÔÒÅÍü¡£½ñÌìÔ¼ÓÐÁ½°ÙâÅÃûÔ½ÄÏÒÆÃñºÍ»ªÒáÔ½ÇÈÒÔ¼¯Ì忹ÒéµÄ·½Ê½¶É¹ý
ÍÃÄêµÄµÚÒ»Ìì¡£ËûÃǾۼ¯ÔÚÂåÉ¼í¶¡¸Ð¡Î÷¹±¡¹ÇøµÄÒ»¼ä¼Ӱ´øµêÇ°£¬Æóͼ
×èÖ¹µêÖ÷ÔٶȹҳöÇ°Ô½¹²Í·Ä¿ºúÖ¾Ã÷µÄº£±¨ºÍÔ½¹²ÆìÖÄ¡£

    ²Î¼Ó¿¹ÒéÐж¯µÄÔ½ÄÏÒÆÃñÈîÎÄԶ˵£¬Óë¼ÒÈË»¶¶ÈÐÂÄê¹ÌÈ»ÖØÒª£¬µ«ÊÇ
¸üÖØÒªµÄÊÇ¡¸ÍÙÆú¡¹¹²²úÖ÷Ò壬ÊÇËûºÍ¼ÒÈËÀ´µ½×ÔÓÉÊÀ½çµÄÖ÷ҪĿµÄ¡£Èî
ÎÄÔ¶ÔÚÔ½Õ½Æڼ䱻Խ¹²Õ¨µôË«ÍÈ£¬ÖÁ½ñÈÔÈ»ÒÀÀµÂÖÒδú²½¡£

    ¡¸¸ß´«Õæ¼Ӱ´ø¡¹µêµÄµêÖ÷³ÂÎÄÖØ(Troung Van Tran)£¬Õâ¸öÔ³õ£¬ÔÚ
ÆäпªÕŵĵêÆÌÀïÐü¹Ò³öÇ°Ô½¹²Í·×ÓºúÖ¾Ã÷µÄº£±¨ºÍ¹²µ³ÆìÖÄ£¬Á¢¼´±»·ç
ÎŶøÀ´µÄÊý°ÙÃûÔ½ÄÏÒÆÃñºÍÔ½»ªÈËÊ¿³¶Ï£¬³ÂÎÄÖر¾ÈËÒ²Ôâµ½¿¹ÒéȺÖÚµÄ
ŹÉË¡£

    ÂåÉ¼í¶µØ·½·¨ÔºÉÏÖÜÔÚ½Óµ½³ÂÎÄÖصĿØËßáᣬ¸ù¾ÝÃÀ¹úÏÜ·¨µÚÎåÏîÐÞ
Õý°¸£¬×¼ÐíËûÓÐȨ×ÔÓÉÐü¹ÒÕâЩ¶«Î÷¡£µ«ÊÇ·ßÅ­µÄȺÖÚ²»Àí»á·¨¹ÙµÄ²Ã¶¨
£¬½ñÌì×ÔÔçÖÁÍí¾Û¼¯ÔÚ¼Ӱ´øµêǰʾÍþ£¬ËûÃǵÄÄ¿µÄÊÇÒª¼ÌÐø×èÖ¹³ÂÎÄÖØ
ÔÙÒ»´ÎÐü¹ÒÕâЩÓë¹²²úÖ÷ÒåÓйصÄÎïÆ·¡£½ØÖÁ¼ÇÕß·¢¸åΪֹ£¬µêÖ÷³ÂÎÄÖØ
ÓÐÒâ»Ø±Ü·ßÅ­µÄȺÖÚ£¬ÆùδÔÚ¼Ӱ´øµê¶Ãæ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨£ºÖй²ºËµ¯Í·Éè¼ÆÒÉÇÔ×ÔÃÀ¹ú

(¼ÇÕßÅËÓ¦³½»ªÊ¢¶ÙÊ®ÆßÈÕרµç)»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨½ñÌì˵£¬ÃÀ¹úÇ鱨ÈËÔ±ËÄÄêÇ°
È¡µÃÖй²Ò»¾Å°Ë¡ðÄê´úÄ©ÆÚ×î¸ß»úÃܵĺË×ÓÎäÆ÷Îļþʱ£¬ÁîËûÃÇÏÅÁËÒ»Ìø
£¬Öй²·¢Õ¹µÄºË×Óµ¯Í·£¬¾¹È»ÓëÃÀ¹úÈý²æꪷɵ¯µÄµ¯Í·Éè¼ÆÏàËÆ¡£

    ±¨µ¼ÖÐÒýÊöÏûÏ¢ÈËÊ¿µÄ»°Ëµ£¬ÓÉì¶Èý²æꪷɵ¯µ±Ê±»¹ÊÇÃÀ¹ú×îеÄÕ½
ÂÔÎäÆ÷£¬ËüµÄÉè¼Æ¡¼ÃÜÓ¦¸ÃÊܵ½¸ß¶ÈÑÏÃܱ£»¤£¬Öй²²»¿ÉÄÜ»áÓÐÆä×ÊÁÏ£»
Ò²Òò´Ë£¬ÃÀ¹úÁª°îµ÷²é¾ÖÕ¹¿ª·´Ç鱨µ÷²é£¬²¢Ò»Ö±³ÖÐøµ½½ñÌì¡£

    Óʱ¨Ëµ£¬Öй²»úÃÜÎļþËùÏÔʾµÄ¾¯Ñ¶£¬Ò²´Ùʹ¿ÂÁÖ¶ÙÕþ¸®Ò»ÄêÇ°¾ö¶¨
¼Ó½ôÄÜÔ´²¿ºË×ÓʵÑéÊҵķ´Ç鱨¹¤×÷¡£ÃÀ¹ú¹ú»á×î½üÒ²Ôø³«ÒéÏÞÖÆ»ò½ûÖ¹
ÃÀ¹úºÍÖй²ºË×Óר¼ÒÖ®¼äµÄ½»Á÷¡£

    ÃÀ¹úһλǰºË×ÓʵÑéÊҸ߲ã¹ÙԱ˵£¬¸ù¾ÝËÄÄêÇ°È¡µÃµÄÎļþ£¬ºÜÄÑÖ¤
Ã÷ÓÐÄÇЩ»úÃÜÒѾ­Ð¹Â¶¸øÖй²£¬µ«ÖÁÉÙ¡¸Õâ¿ÉÄÜ°ïËûÃÇÊ¡ÏÂÒ»µ½Á½Ä꡹Éè
¼ÆÀàËƵ¯Í·µÄʱ¼ä£¬ÒòΪÖй²ÒѾ­ÔÚÕâÏîÁìÓò½øÐмâ¶ËÑо¿¡£

    ÏûÏ¢ÈËʿ˵£¬Öй²µÄÎļþ´ÙʹÃÀ¹úר¼ÒÈ¥·ÖÎöÖй²Ò»¾Å¾Å¡ðÖÁ¾ÅÎåÄê
¼äÒ»Á¬´®¾Å´ÎºË×ÓÊÔ±¬¡£ËûÃÇ»ñµÃµÄ½áÂÛÊÇ£¬Öй²ºÜ¿ÉÄÜÒѾ­Ñ§µ½ÃÀ¹úÔÚ
Ò»¾Å°Ë¡ðÄê´ú³õÆÚ½«ºË×ÓÎï×ÊŨËõÔÚW-88µ¯Í·µÄ¼¼Êõ¡£

    ÕâÖÖŨËõ¼¼Êõ·Ç³£ÖØÒª£¬ÒòΪËüʹÈý²æꪷɵ¯¾­ÓɺË×ÓDZͧ·¢Éäáᣬ
µÃÒÔ´ø×ÅÎåµ½°Ë¸öµ¯Í·´ïµ½ËÄǧӢÀïµÄÉä³Ì£¬Ã¿Ò»¸öµ¯Í·»¹ÄܲúÉú¶þÊ®±¶
춹㵺ԭ×Óµ¯±¬Õ¨µÄÍþÁ¦¡£¶ÔÖй²¶øÑÔ£¬ÕâÒ²´ú±íËüÓɹýÈ¥ÈýÊ®ÄêÀ´½¨Ôì
´óÐ͵¯Í·µÄ·½Ïò£¬µ÷ÕûΪСÐ͵¯Í·¡£

    Áª°îµ÷²é¾ÖÔÚ´úºÅ¡¸¼Ò×徫Éñ¡¹µÄ·´Ç鱨µ÷²éÖУ¬´ÓÒ»¾Å°Ë¡ðÄê´úÔÚ
ÐÂÄ«Î÷¸çÖÝÂå˹°¢À­ÄªË¹¹ú¼ÒʵÑéÊÒµÄÔ±¹¤Ãûµ¥²éÆð£¬Õâ¸öʵÑéÊÒΪÉè¼Æ
W-88µ¯Í·Ö®µØ£¬µ÷²éÐж¯»¹°üÀ¨ÄÜÔ´²¿ºËÄÜÔ±¹¤£¬ÒòΪÕâÊÇÈý²æꪷɵ¯²â
ÊÔ¼°ÉÏÏßÉú²úÖ®µØ¡£

    ÏûÏ¢ÈËʿ˵£¬Áª°îµ÷²é¾ÖÒ²Õë¶ÔÃÀ¹úºÍÖй²Ò»¾Å°Ë¡ðÄê´úºË×Ó¿Æѧ¼Ò
½»Á÷ʱ£¬ÃÀ·½²ÎÓëµÄÈËÔ±½øÐе÷²é£¬ÌرðÊÇÂå˹°¢À­ÄªË¹¹ú¼ÒʵÑéÊÒÀïÒ»
ÃûÔøÓëÖй²·½ÃæÓнӴ¥µÄÑÇÒáÃÀ¼®¿Æѧ¼Ò¡£

    ÏûÏ¢ÈËʿ˵£¬Áªµ÷¾Ö²¢Î´´þ²¶ÕâÃû¿ÉÒÉÑÇÒá¿Æѧ¼Ò£¬µ«ËûÖÁ½ñ¾Ü¾ø½Ó
Êܲâ»Ñ£¬ááÀ´Ôâµ÷ÀëÓë¹ú¼Ò°²È«ÓйصÄÁìÓòÈ¥¹¤×÷£¬ÕæÏàÖÁ½ñÈÔδÃ÷¡£

    Óʱ¨Ëµ£¬ÕâÊÇÔ´ì¶Ò»¾Å°Ë¡ðÄê´úÃÀ¹úºË×ÓʵÑéÊÒ»úÃÜÍâйÒýÆðµÄµÚÈý
¼þÖØ´ó¼äµýµ÷²é°¸£¬Ò²ÊÇ¿ÂÁÖ¶ÙÕþ¸®ÈÎÄڵĵڶþ¼þ¡£

    Ò»¾Å¾Å¡ðÄê´ú³õÆÚ£¬Áª°îµ÷²é¾ÖÒ²ÔøÖ´ÐдúºÅ¡¸»Ê¼ÒÂÿ͡¹µ÷²éÐж¯
£¬×îááÔÚÒ»¾Å¾ÅÆßÄêµ×ÆÆ»ñÃÀ¹ú¹ú¼ÒʵÑéÊǪ̀ÍåÀ´µÄ¿Æѧ¼ÒÀîºëÒ㣬Àîºë
ÒãºÍÁªµ÷¾Ö´ï³ÉÈÏ×ïЭÒéÒÔ¼õÇáÐÌÔð£¬Ëû³ÐÈϾ­Óɽ»»»¼Æ»®µ½Öйú´ó½ÑÝ
½²Ê±£¬Ôø½«ËûËù´ÓʵÄÀ×ÉäÈÚºÏʵÑéÊҼƻ®£¬Ð¹Â©¸ø²ÎÓëÌÖÂÛµÄÈË¡£

    Ò»¾Å°ËÒ»Ä꣬Áíһλ̨ÍåÀ´µÄ¿Æѧ¼ÒÔÚ¼ÓÖÝÂÞÂ×˹ÀûÎïÆֵĹú¼ÒʵÑé
ÊÒ¹¤×÷£¬ÔÚÁª°îµ÷²é¾ÖÁ½Äê×·×Ùµ÷²éÏ´ÇÖ°ÇóÈ¥£¬Áªµ÷¾ÖÔÚÕâÏî´úºÅ¡¸ÀÏ
»¢ÏÝÚ塹µÄµ÷²éÐж¯ÖУ¬Ö÷ÒªÕë¶ÔÖй²ÊÇ·ñ´ÓÃÀ¹úÈ¡µÃW-70ÖÐ×Óµ¯Í·µÄ»ú
ÃÜ£¬ÕâÏîµ÷²éÐж¯Ä¿Ç°ÈÔÔÚ³ÖÐø½øÐÐÖС£

    Óʱ¨Ëµ£¬ÔÚ¿ÂÁÖ¶Ù×ÜͳÏÂÁî¼ÓÇ¿°²È«·À»¤´ëÊ©áᣬÄÜÔ´²¿°²È«¹ÙÔ±Ö¸
³ö£¬ÈÔ´æÔÚÒ»Ï´£º¼´ÈçºÎ·ÀÖ¹ÃÀ¹úºÍÖй²¿Æѧ¼ÒÖ®¼äÊýÊ®Íò¼Æµç×ÓÓÊ
¼þ£¬´Ó¶ø¡¼Â¶ÃÀ¹ú¹ú¼Ò°²È«»úÃܵĿÉÄÜÐÔ¡£

    ÖÚÔºÌرðίԱ»áÖ÷ϯ¿Â¿Ë˹Õë¶ÔÃÀ¹ú·Ç·¨ÒÆת¸ß¿Æ¼¼¸øÖй²µÄµ÷²éÐÐ
¶¯£¬È¥ÄêÊ®¶þÔÂÍê³Éµ÷²éËͽ»¸ø°×¹¬µÄÆß°ÙÒ³»úÃܱ¨¸æÖУ¬×îÖ÷Òª¹ØÇоÍ
ÊÇÖй²ÇÔÈ¡ÃÀ¹úºË×ӿƼ¼µÄÎÊÌ⣬±¨¸æÖеĽ¨ÒéÊÂÏîÖ®Ò»£¬¾ÍÊÇÒªÇó°×¹¬
ÖÁÉÙÿÁù¸öÔ±ØÐëÏò¹ú»á±¨¸æÈçºÎÒòÓ¦Öй²µÄ¼äµý¹¤×÷¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¶ÁÂôÉçÂÛ£ºÃÀÈÕЭ·ÀÖܱßÊÂ̬²»Ó¦·¶Î§Ã÷È·»¯

ÃÀÈÕ°²±£Ò˲ÉêÓÃÁÏÅ×èÕ½ÂÔ 

(¼ÇÕßÕÅ·¼Ã÷¶«¾©Ê®ÆßÈÕרµç)¶ÁÂôÐÂÎŽñÌìÔÚÉçÂÛÖ¸³ö£¬ÃÀÈÕ·ÀÎÀºÏ×÷ÐÂ
Ö¸ÕëµÄ¡¸ÈÕ±¾ÖܱßÊÂ̬¡¹ÒòÓ¦·¶Î§²»Ó¦¼ÓÒÔÃ÷È·»¯£¬êÓÃÁµÄÕ½ÂÔ²Å×ãÒÔά
³ÖÃÀÈÕ°²±£ºÏ×÷¶ÔÈÕ±¾ÖܱßDZÔÚΣ»úµÄ¶ôÖ¹Á¦¡£

    Õâ¼ÒÈÕ±¾Ïú·×î´óµÄÈ«¹úÐÔ±¨Ö½ÔÚÕâƪÌâΪ¡¸Ö¸Õë·¨°¸ÉóÒé¹Øϵµ½¶Ô
 (ÃÀÈÕ) °²±£Ó¦¸ºµÄÔðÈΡ¹µÄÉçÂÛÖУ¬Õë¶ÔÈÕ±¾ÔÚÒ°µ³·½ÃæµÄÒªÇóºÍÖй²
µÄÖ÷Õűíʾ·´¶ÔµÄÒâ¼û¡£

    ÈÕ±¾ÔÚÒ°µ³ÒªÇóÕþ¸®Ö´Õþµ³Ó¦½«ÃÀÈÕЭ·À¡¸ÈÕ±¾ÖܱßÊÂ̬¡¹µÄÒòÓ¦·¶
Χ¼ÓÒÔÃ÷È·»¯£¬Öй²Ôò¹«¿ªÖ÷ÕÅÓ¦°Ñ̨ÍåÅųýÔÚ¡¸ÖܱßÊÂ̬¡¹µÄ·¶Î§Íâ¡£

    ¶ÁÂô±íʾ·´¶ÔÒâ¼ûÖ¸³ö£¬Èç¹û½«µØÀí·¶Î§¼ÓÒԹ̶¨£¬ÄÇ÷áÒ»µ©ÁÚ½ÓÈÕ
±¾µÄµØÇø·¢Éú¶ÔÈÕ±¾µÄ°²È«±£ÕÏÔì³ÉÓ°ÏìµÄÊÂ̬ʱ£¬¾Í½«²úÉúÈÕ±¾±»ÆÈÖ»
ÓÐÐäÊÖÅÔ¹ÛµÄÎÊÌâ¡£

    Õâ·ÝÏú·һǧÍò·ÝµÄ±¨Ö½Ö¸³ö£¬ÎªÊ¹ÃÀÈÕµÄÒòÓ¦Äܾߵ¯ÐÔ£¬±ÜÃâÃ÷È·
µØ»®ÇåЭ·À·¶Î§µÄ½çÏßÊÇÖÖ³£Ê¶£¬ÕâÖÖêÓÃÁµÄÕ½ÂÔ¾ßÓÐά³ÖÃÀÈÕ°²±£ºÏ×÷
¶ôÖ¹Á¦µÄÒâÒå¡£

    ÓйØÈÕ±¾×ÔÎÀ¶Ó¶ÔÃÀ¾üÌṩááÇÚÖ§Ô®µÄ»ù±¾¼Æ»­ÎÊÌ⣬ÈÕ±¾Õþ¸®Ö´Õþ
µ³µÄÔ­°¸ÊÇÖ÷ÕÅÖ»ÐëÏò¹ú»á±¨¸æ£¬µ«ÔÚÒ°µ³ÒªÇóÐë»ñµÃ¹ú»á³ÐÈÏ£¬Ä¿Ç°×Ô
Ãñµ³ÕýºÍ×î´óÁ½ÔÚÒ°µ³ÃñÖ÷µ³ºÍ¹«Ã÷µ³Ð­µ÷Òì¼û¡£

    ¶ÁÂôÖ¸³ö£¬ÈÕ±¾¶ÔÃÀ¾üááÇÚÖ§Ô®µÄѸËÙÐÔ²»¿ÉÉÙ£¬ÃÀÈÕÐÂÖ¸ÕëÈÕ±¾¹ú
ÄÚ·¨°¸µÄÐÞÕýÈôÔì³ÉÃÀ¹úµÄ²»ÐŸУ¬½«»áʹµÃ·¨°¸µÄʵЧÐÔÊܵ½ÖÊÒÉ¡£¸Ã
±¨ÆÚ´ý³¯Ò°Ö÷ÒªÕþµ³½ñáá¿ÉÍû³¯¡¸ÊÂáá¹ú»á³ÐÈÏ¡¹·½Ïò´ï³É¹²Ê¶¡£

    ¶ÁÂôÌáÐÑÈÕ±¾³¯Ò°¸÷Õþµ³£¬ÔÚ¹ú»á±¾»áÆÚÖн«Õ¹¿ªµÄÉóÒéÓ¦ËæʱΧÈÆ
×ÅÒ»¸ö»ù±¾Ö÷Ì⩤¡¸ÈçºÎʹÃÀÈÕ°²±£ÌåÖÆ˳³©µØ¡¢ÓÐЧ¹ûµØ·¢»ÓËüÓ¦ÓеÄ
»úÄÜ¡¹¡£Õâ¼Ò´ó±¨Õë¶Ô×î½üµÄÈÕ±¾ÖܱßÇéÊƱíʾÆÚ´ýÓйط¨°¸ÔçÈÕͨ¹ý¹ú
»á³ÉÁ¢¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
н®¾¯Ãñ³åÍ»¾Ð°ÙÎåÈË

¡¾Ã÷±¨×¨Ñ¶¡¿¾ÝÏã¸ÛµÄÖйúÈËȨÃñÔËÐÅÏ¢ÖÐÐijƣ¬Ô¼Èý°ÙÃûάÎá¶û×åÇàÄê
ÓëÔ¼Ò»°ÙÎåÊ®Ãû¹«°²ÉÏÖÜÎåÔÚн®Ê׸®ÎÚ³ľÆë·¢ÉúÑÏÖؾ¯Ãñ³åÍ»£¬½á¹û
ÖÁÉÙÓÐÒ»°ÙÎåÊ®È˱»²¶£¬ÎåÈËÊÜÉË¡£

¾Ý¸ÃÖÐÐÄÒýÊöÖªÇéÕ߳ƣ¬ÉÏÖÜÎåÍí£¬ÔÚÎÚ³ľÆëÑÓ°²Â·¸½½ü£¬´óÔ¼ÈýÊ®Ãû
άÎá¶û×åÇàÄê×í¾ÆááÄÖÊ£¬ÓÐÈ˺ôº°ÒªÇóн®¶ÀÁ¢µÄ¿ÚºÅ¡£½á¹û¸ÏÀ´µÄ¹«
°²Óû½«ÕâЩÈ˾в¶´óÅúάÎá¶û×åÇàÄê¸ÏÀ´ÔöÔ®£¬¶ø¹«°²Ò²ÔöÅÉÔ¼Ò»°ÙÎåÊ®
ÈËÖÁÏÖ³¡¡£Ë«·½³åÍ»ÖÐÖÁÉÙÎåÃûάÎá¶û×åÇàÄêÊÜÉË¡£¹«°²Í¬Ê±¾Ð²¶ÁËÒ»°Ù
ÎåÊ®ÈË¡£

ÎÚ³ľÆëÊй«°²¾ÖºÍн®¹«°²Ìü¹¤×÷ÈËÔ±¾ù֤ʵÓгåÍ»·¢Éú£¬µ«²»¿Ï͸¶
ÏêÇé¡£¶øÓÐÉËÕßסԺµÄÎÚ³ľÆëÊеڶþÈËÃñÒ½ÔºÒ»ÃûÒ½ÉúÔò¶ÔÖйúÈËȨÃñ
ÔËÐÅÏ¢ÖÐÐıíʾ£¬Éϼ¶Ö¸Ê¾²»µÃÏòÍâ͸¶ÉËÕßÇé¿ö¡£

ÖйúÈËȨÃñÔËÐÅÏ¢ÖÐÐÄ»¹±íʾ£¬Ð½®ÉÙÊýÃñ×åÎÊÌâÒѳÉΪ±ÈÎ÷²ØÎÊÌâ¸üÁî
Öй²µ±¾ÖÍ·Í´µÄÊ¡£

ÒòΪн®·ÖÀëÖ÷Òå·Ö×Ó²»½öÖ÷Õű©Á¦£¬ÆäÖ§³ÖÕß²»½öÓÐÁ÷ÍöµÄн®ÄÂ˹ÁÖ
£¬¸üÓÐÀ´×ÔÈ«ÊÀ½çµÄÄÂ˹ÁÖ¿Ö²ÀÖ÷Òå·Ö×Ó¡£½üÁ½ÄêÀ´£¬°¢¸»º¹µÄ¡¸ËþÀû°à
¡¹¾ÍÖÁÉÙΪн®·ÖÀëÖ÷ÒåÔ˶¯ÅàѵÁËÉÏǧÃû¹Ç¸É¡£ÕâЩÈËЯ´øÎäÆ÷DZ»ØÐÂ
½®»î¶¯£¬Ò»µ©·çÉù½ô£¬ËûÃÇÓÖDZ»Ø°¢¸»º¹¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
È«Çò¿â¶ûµÂ×åÅ­ºð¡¡ÒѶáÎåÃü

ÍÁ¶úÆä¿â¶ûµÂ×åÓλ÷¶ÓÁìÐä°Â¼ÖÀ¼±»²¶¼°Ç¿Ñº»Ø¹úÊÜÉ󣬴¥·¢È«Çò¶à¸ö³Ç
ÊеĿâ×åÈË·¢¶¯Ê¾Íþ¼°Ï®»÷£¬ÖÁÉÙÔì³ÉÎåÈËËÀÍö¡£Å·ÃÀ¹ú¼Ò·×·×¼ÓǿפÍâ
ʹ¹ÝµÄ±£°²£¬²¢Ç¿µ÷Óë°Â¼ÖÀ¼±»²¶Ò»ÊÂÎ޹أ»µ«¿â×åÅ­ºðÉù²»¾ø£¬ÓÐ×éÖ¯
ÉùÑÔÈô²»ÊͷŰ¼ÖÀ¼£¬¿¹Õù±Ø»á³ÖÐøÏÂÈ¥¡£

°Â¼ÖÀ¼ÊÇÍÁ¶úÆä¿â¶ûµÂ×åÓλ÷¶Ó¡¸¿â¶ûµÂ¹¤È˵³¡¹µÄÁìÐ䣬×Ô°ËËÄÄêÒÔÀ´
£¬Ò»Ö±Áìµ¼Óλ÷¶ÓÔÚÍÁ¶úÆ䶫Äϲ¿´ÓÊ·´Õþ¸®µÄÎä×°¶·Õù£¬Ä±Çó¿â×彨¹ú
¶ÀÁ¢£¬Ê®ËÄÄêÀ´¹²µ¼ÖÂÈýÍòÆßǧÈËËÀÍö¡£

ÒÔÁì¹Ý»÷±ÐËÄʾÍþÕß

ÍÁ¶úÆäÕþ¸®Á¬ÔÂÒԲ߶¯¿Ö²À»î¶¯×ïÃû·¢³öÈ«Çòͨ¼©Á½á¹ûÄä²ØÔÚÏ£À°×¤
·ÇÖÞ¹ú¼Ò¿ÏÑÅ´óʹ¹ÝµÄ°Â¼ÖÀ¼£¬ÖÜÒ»±»ÍÁ¶úÆäÍ»»÷¶ÓÇÜ»ñ¡£

´ËÊÂÒýÆðÊÀ½ç¸÷µØµÄ¿â×åÈËÇ¿ÁÒ²»Âú¡£ÔÚÅ·ÖÞ¶þʮһ¸ö³ÇÊС¢°ÄÖÞϤÄáºÍ
Ä«¶û±¾£¬ÒÔ¼°¼ÓÄôóθ绪µÈµØÇøµÄ¿â×åÈËÖܶþ·×·×ÓÎÐÐʾÍþ£¬ÉõÖÁ³å»÷
¼°Õ¼ÁìÏ£À°¡¢¿ÏÑż°ÍÁ¶úÆä¶à¼äפÉÏÊöµØÇøµÄʹ¹Ý£¬Óëµ±µØ¾¯·½¶ÔÖÅ£»Æä
¼äÊýÈËÒý»ð×Ô·Ù¿¹Ò飬һÈËÉ¥Éú¡£

¿¹ÕùÖÜÈý¶ñ»¯£¬Ñݱä³ÉÁ÷Ѫʼþ¡£Ôڵ¹ú°ØÁÖ£¬ÒÔÉ«Áб£°²ÈËÔ±¿ªÇ¹×èÖ¹
¿â×åʾÍþÕß³å»÷ÁìʹÝʱ£¬»÷±ÐËÄÃû¿â×åÈËÁíÍâÓÐÊ®ÎåÓÐÈËÊÜÉË¡£ÁíÍ⣬
Ï£À°×¤Â׶ؼ°Èðʿʹ¹ÝµÄЮ³ÖÈËÖÊʼþÈÔÈ»³ÖÐø£¬ÔÚÂ׶صľÅÊ®Ãû¿â×åʾ
ÍþÕ߸üÐû²¼¿ªÊ¼¾øʳ¿¹Òé¡£

ÃÀÓõ¹«Æ½ÉóѶ°Â¼ÖÀ¼

¡¸°ÄÖÞ¿â¶ûµÂ×åЭ»á¡¹¾¯¸æ˵£¬¿â×å²»»á¾Í´Ë°ÕÐÝ£¬³ý·ÇÍÁ¶úÆäÊͷŰ¼Ö
À¼£¬¼°¹ú¼ÊÉç»áÕýÊÓ¿â×åÎÞ¹úÎÞȨµÄÎÊÌâ¡£

Ãæ¶Ô¼¤ÁҵĿâ×忹ÕùÀ˳±£¬±»Ö¸Óзݵ¼Ö°¼ÖÀ¼±»²¶µÄ¿ÏÑÅÐû²¼¼´Ê±¹Ø±Õ
ËùÓÐפÍâʹ¹Ý£¬¶øÒÔÉ«ÁÐÒàÐû²¼ÔÝʱ¹Ø±ÕפŷÖÞ¸÷ʹ¹Ý¡£

ÃÀ¹úÓëÅ·ÖÞ¶à¹ú¾ù¼±¼±Ç¿µ÷ÓëʼþÎ޹أ¬²¢ºôÓõÍÁ¶úÆäÒª¹«Æ½ÉóѶ°Â¼ÖÀ¼
¡£ÃÀ¹ú³ýÁ˼ÓǿפÍâʹ¹ÝµÄ±£°²£¬»¹¾¯¸æÔÚÍÁ¶úÆäµÈµØµÄ¹úÃñÒªÌرðСÐÄ
¡£¡¡

°Â¼ÖÀ¼ÏÖʱ±»Çô½ûÔÚÍÁ¶úÆäרÞнûÇô·¸µÄСµºÂí¶ûÂíÀ­¡£µ±¾Ö±íʾ»á¹«
ƽÉóѶËû£¬µ«¾ÜÈùú¼Ê¹Û²ìÔ±µ½·¨Í¥ÌýÉ󡣰¼ÖÀ¼Èô±»²Ã¶¨×ïÃû³ÉÁ¢£¬×î
¸ßÐÌ·£ÊÇÅд¦ËÀÐÌ¡£

Ï£À°¸Äд°Â¼ÖÀ¼ÃüÔË

°Â¼ÖÀ¼ºÎÒÔÔÚÍÁ¶úÆäËÀ¶ÔÍ·Ï£À°µÄפ¿ÏÑÅ´óʹ¹ÝÄÚ£¬Ò»ÏÂ×Ó³ÉΪÍÁ¶úÆä½×
ÏÂÇô¡£¾Ý±¨µÀ£¬¹Ø¼üÔÚì¶ÍÁ¶úÆäµÄÃËÓÑÃÀ¹úµÄÇ鱨£¬ÒÔ¼°Ï£À°µÄÅÌËã¡£

¶þÔ¶þÈÕ£¬µ±°Â¼ÖÀ¼µÄר»úÔÚÏ£À°¼ÓÓÍʱ£¬¼´±»Ï£À°ÈËÔ±´ø×ß¡£Æäáᣬ¸ù
¾Ý¿ÏÑŹÙÔ±µÄ˵·¨£¬ÊÇÏ£À°¹ÙÔ±Óüٻ¤ÕհѰ¼ÖÀ¼ÍµÔ˵½¿ÏÑÅÊ׶¼ÄÚÂÞ±È
¡£Ö®áᣬ°Â¼ÖÀ¼±»¹ØÔÚÏ£À°×¤¿ÏÑÅ´óʹ¹Ý¡£

Ï£À°±¾À´µÄÁ¢³¡£¬ÊÇÈð¼ÖÀ¼¾²¾²µØÔÚ·ÇÖÞijһ¹úÑ°ÇóÕþÖαӻ¤¡£²»¹ý£¬
ÈÕ¹ýÒ»ÈÕ£¬ËƺõûÓÐË­Ô¸Òâ³ÃÕâÌË»ëË®¡£µ«¡¸°Â¼ÖÀ¼±»Ï£À°ÈË¿ÛÆð¡¹Ö®Ëµ
È´²»ëÖ¶ø×ß¡£Ï£À°Óеã»ÅÕÅ£¬ÉúÅ»áºÍÍÁ¶úÆä·¢ÉúĦ²Á£¬ÒÔÖ±øÈÖÏà¼û¡£
°Â¼ÖÀ¼×Ô¼ºÒ²Ç××Ô¶¯ÊÖ£¬¾ÍÔÚ´óʹ¹ÝÄÚºÍһЩ¹ú¼ÒµÄ¹ÙԱ̸±Ó»¤Ö®Ê¡£Ï£
À°ì¶ÊǸü»Å¡£

Ö®ááµÄ˵·¨ÊÇÈËÑÔÈËÊ⣺ϣÀ°ËµËû×Ô¼ºÏëÈ¥ºÉÀ¼£¬Ï£À°Òª×èÒ²×費ס£¬»¹
˵Ëû¡¸Ò»³öʹ¹Ý´óÞÍÅܵôÁË¡¹£»¿ÏÑÅÒ»Ãû¹ÙԱ˵¿ÏÑÅÈËÔ±°Ñ°Â¼ÖÀ¼ºÍÁ½
¸öâ·°éÓ²´Óʹ¹ÝÀ­×ߣ¬Æäáá¹Ù·½Ö¤ÊµÊÇ·¢³ö¡¸ÇýÖðÁ£»ÍÁ¶úÆ䱨ÕÂ˵£¬
Í»»÷¶ÓÔ±°Ñ°Â¼ÖÀ¼µÄ³µ¶Ó½ØÍ££¬°ÑËû³¶³ö³µÍ⣬ÈûÉÏ·É»ú»ØÍÁ¶úÆä¡£

¹¤È˵³ÐÅë˼Ïë

·ÖÎö¼ÒÈÏΪ£¬ÍÁ¶úÆäÕâ´Î¸ßµ÷´¦Àí°Â¼ÖÀ¼ÎÊÌ⣬´¥·¢È«Çò¿â¶ûµÂ×åÈË´ó¹æ
ģʾÍþÓëÎäÁ¦¿¹Õù£¬½«»áÊÇ¿â¶ûµÂ×åÈ˶ÀÁ¢½¨¹úÕþÖλ¯µÄתÞæµã¡£

Ä¿Ç°È«ÇòÔ¼ÓÐËÄǧÍòÃû¿â¶ûµÂ×åÈË£¬Ô¼ËÄ·ÖÒ»ÔÚÍÁ¶úÆ䣬ÆäâÅÖ÷Òª·Ö²¼ÔÚ
ûxÀûÑÇ¡¢ÒÁÀ­¿ËºÍÒÁÀʵı߾³µØÇø¡£ËûÃÇһֱϣÍû¶ÀÁ¢½¨¹ú£¬µ«¾ãÔâ¸÷¹ú
Õþ¸®Ñ¹ÖÆ£¬Ö»Óа¼ÖÀ¼Áìµ¼µÄÍÁ¶úÆ䡸¿â¶ûµÂ¹¤È˵³¡¹³ÉÆøºò¡£

¸Ãµ³ÐÅ·îëÔó¶«Ë¼Ï룬°ËËÄÄêÆð³ÉÁ¢Îä×°Óλ÷¶Ó£¬ÒÔÁÚ¹ú±ß¾³Îª¾Ýµã£¬Ç±
ÈëÍÁ¶úÆä½øÐзÖÀë»î¶¯£¬Òà¶à´ÎÔÚÍÁ¶úÆä¸÷´ó³ÇÊз¢¶¯¿Ö²ÀÏ®»÷¡£½üÄê¸Ã
µ³ÎüÄÉÁ˲»ÉÙÂÃŷͬ°û£¬¸Ä×ß¹ú¼ÊÕþÖηÏߣ¬ÒÔÈõÕß×Ë̬ÕùÈ¡²»ÉÙÅ·ÃÀ¹ú
¼ÒµÄͬÇéºÍÖ§³Ö¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÈËÂ×±ÈÓ÷·¨ÖεIJ»Â×            

  Áè·æ

    ±±¾©¶ÔÏã¸ÛÖÕÉó·¨Ôº¹Øì¶ÎÞÖ¤¶ùͯµÄÅоöµÄÅê»÷ËäÈ»ÑÏÖØ´ò»÷ÁËÏã¸Û
È˶ԡ°Ò»¹úÁ½ÖÆ¡±µÄÐÅÐÄ£¬µ«ÔÚÕⳡÕùÂÛÖжÔÏã¸ÛÈ˽øÒ»²½ÈÏʶÉõ÷áÊÇ¡°
·¨ÖΡ±£¬È´ÓкܴóµÄÒâÒå¡£ºÜÒź¶µÄÊÇÓеijöÀ´½²»°µÄÇ°»ù±¾·¨²ÝίȴÊÇ
²»ÕÛ²»¿ÛµÄ¡°·¨Ã¤¡±£¬±íÏÖ³öÀ´µÄÊÇ¡°ÈËÖΡ±¶ø²»ÊÇ¡°·¨ÖΡ±£¬ÓÉËûÃÇÆð
²Ý»ù±¾·¨£¬¹Ö²»µÃ»á³öÏÖÕâÑù´óµÄÕùÒé¡£

    ÒÔÚùάïÞÀ´Ëµ£¬ÂîÖÕÉó·¨ÔºÊ×ϯ´ó·¨¹ÙÀî¹úÄÜÊÇ¡°Ð¡º¢×Ó²»¶®Ê³ÑÓ¢
ÐÛ¡±£¬²»µ«ÊÇ°ÑÑÏËàµÄ˾·¨ÎÊÌâ±áµÍΪÒâÆøÖ®Õù£¬¶øÇÒÒÐÀÏÂôÀÏ£¬Å׿ª×î
ÖØÒªµÄ·¨ÂÉ×¼Éþ¶ø°ÑÈËÃÇÎóµ¼µ½Ð¡º¢´óÈËÖ®¼äµÄÕùÄÖ£¬ÕâÄÄÀïÊÇÒ»¸öÈË´ó
´ú±íºÍÇ°»ù±¾·¨²ÝίËùÓ¦¸Ã½²µÄ»°¡£

    ¶øÔÚÚùάïÞÖ®áᣬÁíÒ»¸öÇ°»ù±¾·¨²Ýί²éÁ¼ïÞÒ²ÏÖÉíÁË¡£²éÏÈÉúÔÚÎÄ
ѧÉÏÓкܴóµÄ³É¾Í£¬ÊÇÎҳ羴µÄһλǰ±²×÷¼Ò£¬ËûÒÔǰдµÄÉçÆÀÒ²ÊÇÎÒËù
ÈÏÕæÔĶÁµÄ£¬µ«Ëû²ÎÕþááµÄһЩ¹Ûµã£¬ÓÈÆäÊÇÕâ´Î¶ÔÖÕÉó·¨ÔºÅоöµÄÈô¸É
¿´·¨ÎÒÊDz»¸Ò¹¶Í¬µÄ¡£

    ²éÏÈÉú½«ÖÕÉó·¨ÔºµÄÅоö±È×÷Ëï×Ó´òÒ¯Ò¯£¬ÊÇÒÔÈËÂ×À´±ÈÓ÷·¨ÖΣ¬ÏÔ
È»ÊDz»Â×Ö®±È¡£°ÑÈË´ó³£Î¯»á±È×÷Ò¯Ò¯¹ÌÈ»ºÁÎÞ·¨ÖιÛÄ¶øÇÒÊǷ⽨¼Ò
³¤ÖÆÔÚ×÷¹Ö¡£ÏÖÔÚÊǶþÊ®ÊÀ¼ÍÄ©ÁË£¬ÎÒÃǵÄÍ·ÄÔÔõ÷á¿ÉÒÔÍ£ÁôÔÚÁ½Ç§¶àÄê
Ç°¡°¾ý¾ý³¼³¼¸¸¸¸×Ó×Ó¡±µÄʱ´ú£¿²»´í£¬ÖйúÓзḻµÄÎÄ»¯ÒŲú£¬°üÀ¨Èå
¼ÒµÄ˼Ï룬µ«ÎÒÃDz»ÄÜÒª·â½¨µÄÔãÆÉ¡£Öй²ÕýÊÇÁµ¾ìÕâÖÖ¡°¹úÇ顱£¬ÕþÖÎ
¾­¼Ã²ÅÂäÔÚÎ÷·½¹ú¼ÒµÄááÃæ¡£

    ±¨ÕÂÉÏ¿¯µÇ²éÏÈÉú½²»°Öн«¡°¹úÎñÔº¡±ÎóΪ¡°¹«ÎñÔ±¡±¹ÌÈ»ÊÇ´í£¬È«
¹úÈË´óÁìµ¼¹úÎñÔºÒ²ÊDz»Â×֮˵£¬ÒòΪÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÏÜ·¨ÀïÕÒ²»µ½ÓС°
Áìµ¼¡±µÄÕâÒ»¾ä»°¡£¾ÍËãÈË´ó¶Ô×ÜÀíÓаÕÃâȨ£¬Ò²²»ÍêÈ«µÈì¶ÓÐÁ쵼Ȩ¡£
ÏÜ·¨µÚ¾ÅÊ®¶þÌõ¹æ¶¨£º¡°¹úÎñÔº¶ÔÈ«¹úÈËÃñ´ú±í´ó»á¸ºÔð²¢±¨¸æ¹¤×÷¡±£¬
²¢²»µÈì¶È«¹úÈË´óÁìµ¼¹úÎñÔº£¬Õâ¾ÍÈçÏã¸ÛµÄ»ù±¾·¨µÚÁùÊ®ËÄÌõ¹æ¶¨Ïã¸Û
ÌØÇøÕþ¸®¡°¶ÔÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇøÁ¢·¨»á¸ºÔ𡱲»µÈì¶Ïã¸ÛµÄÁ¢·¨»áÁìµ¼ÌØÇø
Õþ¸®¡£Î÷·½¹ú¼Ò¹ÌÈ»ÊÇÈýȨ·ÖÁ¢£¬¾ÍÊÇÖй²ÕþȨµÄ´«Í³£¬×ÜÀíµÄȨÁ¦Êµ¼Ê
ÉÏ»¹´ó¹ýÈË´óίԱ³¤ÄØ¡£¶øÈË´ó¼à¶½¹úÎñÔº£¬Ò²²»µÈì¶ÈË´óÁìµ¼¹úÎñÔº£¬
·ñÔò¡°ÓßÂۼල¡±Æñ·ÇµÈ춡°ÓßÂÛÁìµ¼¡±£¿

    Èç¹ûÒÔÒ¯¡¢¶ù¡¢ËïÈý´ú±È×÷ÈË´ó¡¢¹úÎñÔººÍÏã¸ÛÌØÇøÕþ¸®µÄ¹Øϵ£¬ÄÇ
÷áÄǸöÁìµ¼Ò»ÇеĹ²²úµ³¾ÍÊÇ¡°Ì«¹«¡±ÁË£¬ËãÊÇ¡°ËÄÊÀͬÌá±£¬¶øÏÖÔÚ²Å
ÏíÓÐÃñÖ÷ȨÀûÑ¡³öÀ´µÄ´åÃñίԱ»áÊǵڼ¸´úËһЦ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÈÕ±¨Ö½ÎöÂÛÖйúµÄÃñ×åÖ÷Òå

ÈÕ±¾¡¶¶ÁÂôÐÂÎÅ¡·½ñÌ죨17ÈÕ£©·¢±í¸Ã±¨×¤±±¾©Í¨Ñ¶Ô±Hiroshi Sugiyama
ÎöÂÛÖйúÈËÃñµÄÃñ×åÖ÷ÒåµÄÎÄÕ£¬ÆäÖÐÒ²ÌÖÂÛÁËÖйúÃñÖڵķ´ÈÕÇéÐ÷¡£ÎÄ
ÕÂÒýÓÃÖйú³ö°æ½ç³ö°æµÄÊé¼®£¬´«´ïÁËÖÐÈÕÖÕ½«³ÉΪ¶ÔÊÖµÄÐÅÏ¢¡£

    ÎÄÕÂÖ÷ÒªÄÚÈÝÈçÏ£º

    ½ñÌìÔÚ±±¾©£¬³£³£Ìýµ½µÄÒ»ÖÖ˵·¨ÊÇ£¬21ÊÀ¼Í½«ÊÇÖйúµÄÊÀ¼Í¡£Õâ¸ö
˵·¨ÊÇ·ñ»á³ÉΪÊÂʵ£¬ÈÔÓдý¹Û²ì£¬µ«ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬ÖйúºÍÖйúÈËÃñ¶Ôì¶ÖÐ
¹ú³ÉΪһ¸öÖ÷Òª´ó¹ú£¬ÕýÔ½À´Ô½ÓÐÐÅÐÄ¡£

    µ«ÊÇ£¬ÕâÖÖÐÅÐÄ¿ÉÒÔµ¼Ö°ÑÆäËû¹ú¼Ò¿´³É¶þµÈ¹ú¡£ÕâÖÖÇéÐ÷·ûºÏÖйú
µÄÃñ×åÓÅÔ½¸Ð£¬»»¾ä»°Ëµ£¬ÈÏΪÖйúÊÇÊÀ½çµÄÖÐÐÄ¡£

    ½ñÄêÒ»Ô³ö°æµÄÒ»±¾Ãû½Ð¡¶ºôº°¡·µÄÊ龯¸æ˵£¬¾ø¶ÔÃñ×åÖ÷ÒåÕßÈÏΪ
£¬21ÊÀ¼ÍÊÇÖйúµÄÊÀ¼Í¡£

    ¸ÃÊé×÷×ÅÊÇÈËÃñÈÕ±¨¸ß¼¶¼ÇÕßÂíÁ¢³ÏºÍÁèÖ¾¾ü¡£ÕâÁ½¸öÈËҲд¹ý¡¶½»
·æ¡·£¬ÐðÊöÖй²µ³ÄÚÓë×óÅɵÄÕþ²ßÕùÂÛ¡£Õâ±¾Êé°üÀ¨µÁ°æÔÚÄÚ£¬¹À¼ÆÂô³ö
ÁË200Íò±¾¡£

    ¡¶ºôº°¡·Ö¸³ö£¬Ãñ×åÖ÷ÒåÔÚÖйúáÈÆðµÄʱºò£¬Æä¾ø¶ÔÐÔ×è°­ÁË¿ª·ÅÕþ
²ß£¬µ¼Ö¿ª·ÅÕþ²ßµÄ±ÀÀ£¡£ËüÒ²»áµ¼ÖÂÃñ×åµÄ·ÖÁѺʹÙʹÆäËû¹ú¼ÒͬÑùÓÃ
Ãñ×åÖ÷ÒåÓëÖйú´ò½»µÀ¡£

    Õâ±¾Êé˵£¬²»ÄÜ°ÑÃñ×åÖ÷ÒåµÈͬ춰®¹úÖ÷Ò壬ááÕ߶Թú¼ÒÓÐÀû£¬Ç°Õß
ÊÇÖ»ÄÜΣº¦ÖйúµÄ·´ÃæÁ¦Á¿¡£

    Õâ±¾ÊéÒ²ÅúÆÀÁË1996ÄêµÄ³©ÏúÊ顶Öйú¿ÉÒÔ˵²»¡·£¬Ö¸³öËüÉ¿ÆðÁËÃñ
×åÖ÷Ò壬͸¹ýÔÚË«±ßóÒ×ÖÐÕ¼¾ÝÉÏ·ç¶øÔö¼ÓÁËÓëÃÀ¹úµÄ¾ºÕù¡£

    ¡¶ºôº°¡·ÒѾ­Âô³ö13Íò±¾¡£

    ÔÚ´Ëͬʱ£¬ÏûÏ¢À´Ô´Ëµ£¬¡¶Öйú¿ÉÒÔ˵²»¡·µÄ×÷×ÅÕý´òËã³ö°æÁíÒ»±¾
Ê飬ÊéÃûÔݶ¨Îª¡¶ËüÃDz»ÄܳÉΪⷰ飭¼´½«µ½ÁÙµÄÖÐÈÕÕ½Õù¡·£¨ÒëÒô£©¡£

    ÏûÏ¢À´Ô´Ëµ£¬Õâ±¾Ê齫ÒÔ½­ÔóÃñÈ¥Äê·ÃÈÕΪÀý£¬ÓÉì¶ÈÕ±¾²»Ô¸¶ÔÖйú
µÀǸ£¬Òò´Ë¾Ü¾ø°ÑÈÕ±¾×÷Ϊⷰ顣    ÏûÏ¢À´Ô´Ëµ£¬½­ÔóÃñÈ¥Äê¾ÅÔÂÔø±í
ʾ֧³Ö¡¶½»·æ¡·£¬Ö¸³öÖ»Óе³ÄÚ´æÔÚ²»Í¬Òâ¼û£¬²ÅÄܹ»Ôö¼Óµ³ÄÚµÄÈÝÈ̶ȡ£

    µ«ÊǾݳƣ¬½­ÔóÃñÒ²¸æËß¹ýÔªÀÏÍòÀËû¿ÉÒÔÓÐËûµÄÒâ¼û£¬µ«Êǹý¶È
ÔÞÓþ¡¶½»·æ¡·Ò²²»ÊÇ´ÏÃ÷µÄ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
´Ó´¿»ªÈ˵½·º»ªÈ˵ľ£¼¬Â·--̸º£Í⻪ÈË·¢Õ¹(ÈýÖ®¶þ)

 [°´£º´ËÎÄÊÇÃÀ¹ú×î´óµÄÖÐÎı¨Ö½µÄÉçÂÛ£¬Ô­ÌâΪ¡°×ÔÂÉ×ÔÖÎ×ÔÇ¿²ÅÄÜÞð³ý
Æ«¼û¡±£¬¹ÛµãÉϲ¢ÎÞ¶Àµ½¼û½â¡£±¾Æª»¹ÓÐһЩ³£Ê¶ÉϵĴíÎó¡£Õâ¼Ò±¨Ö½Ó®Àû
²»Ð¡£¬ÆäÉçÂÛÈ´Èç´Ë´Öª£¬¿É¼û£¬Ã»ÓоºÕù£¬±ãûÓÐÖÊÁ¿¿ÉÑÔ¡£Õâ¾ÍÊÇÊг¡
¹æÂÉ¡£ÖÐÍâ½ÔÈ»¡£Ì¨ÍåµÄ¡¶Öйúʱ±¨¡·ºÍÁªºÏ±¨¾ºÕù£¬Æä±¾ÉíÖÊÁ¿Ò²·Ç³£µÍ
ÁÓ£¬²»¾ÃÇ°»¹°ÑÁÖº£Òë³É¡°À¡±£¬°Ñ¡°´ó²Î¿¼¡±·­³É¡°¹ó±ö²Î¿¼¡±£¬¿É¼û
Æä¼ÇÕ߱༭¶àôȱ·¦Ö°Òµ¾«Éñ¡£ÅóÓÑÃÇ˵£¬·´Õý¶¼ÊǸø×ʱ¾¼Ò´ò¹¤°ÕÁË£¡]

¡¡»ªÈËÔ¶¸°º£Íⶨ¾Ó£¬¿É·Ö×ö¼¸¸ö²»Í¬µÄ½×¶Î£¬·´Ó³³öÖйú µÄ±ä»¯£¬Òà¸Ä
±äÁ˺£Í⻪È˵ĵØλ¡£ 

¡¡µÚÒ»½×¶ÎÊÇÇåÄ©Ãñ³õ£¬È¥µÄ¶àÊÇÄÏÖйúµÄÅ©Ãñ£»ËûÃÇÔÚÖÐ ¹ú×îƶÈõµÄʱ
´ú£¬ÎÞÒÔΪÉú£¬ì¶ÊÇîú¶ø×ßÏÕ£¬ÓеÄÊÇÒÔºÏÔ¼ ·½Ê½±»Âôµ½Íâ¹úµ±¿à¹¤£¬ÓÐ
µÄÊÇΪѰ½ð£¬»òÑ°ÃΣ¬ËûÃǵ½ÁË Íâ¹ú£¬¾Í²î²»¶àÂÙΪūÁ¥£¬È«ÎÞµØλ»ò×ð
ÑÏ¿ÉÑÔ£¬ÓÐÐÒÉú´æ µÄ²Å×öÏ´Ò¡¢ÁãÊÛ¡¢²Í¹ÝµÈÐÐÒµ£¬²»Ëã֪ʶ·Ö×Ó£¬Ò಻
ÈëÖÐ ²ú½×²ã¡£ÆäááÓÐÉÙÊýÁôѧÉú£¬µ«ËûÃÇѧ³Éáá±ã»Ø¹ú¡£ 

¡¡µÚ¶þ½×¶ÎÊÇÖÐÈÕÕ½ÕùÒÔáᣬ¿ªÊ¼ÓÐ֪ʶ·Ö×ӱܾӺ£Í⣬Ëû ÃÇÓ뻪²ºµÄÔç
ÆÚÒÆÃñ£¬¸ñ¸ñ²»È룬ËäÈ»»ª²ºÒÑÏÖ´ú»¯ÆðÀ´£¬ ÓÐЩ΢µÄÉÌÒµ»î¶¯£¬ÒàÓÐÏà
µ±µÄÓοͻòµ±µØ¹Ë¿Í¡£Â׶ػª²º µÄÓÉƶÀ§µÄ´¬ÎëÇø£¬Ç¨ÍùÉÌÒµ·±Ê¢µÄ³ÇÎ÷
Çø£¬ÊÇ×î¼ÑÀý×Ó¡£ 

¡¡µÚÈý½×¶Î´ÓÆßÊ®Äê´ú¿ªÊ¼£¬¶àÁË´Ǫ́Íå»òÏã¸ÛÀ´µÄÒÆÃñ£¬ ×î½üÓÖ¶àÁËÖÐ
¹ú´ó½À´µÄ£¬ËûÃÇÐí¶àÊÇÁôѧÉú£¬ÏÂÒ»´úÒà¿É ½øÈë´óѧ£¬¶ø¾ÉÒÆÃñµÄÏÂÒ»
´úÒà»á½øÈë´óѧ£¬ÖªÊ¶Ë®Æ½ÒÑÌá ¸ß£¬Ö°Òµ·¶Î§ÒàÀ©À«£¬×¬Ç®»ú»áÒàÔö¼Ó£¬
µ«»ªÈËÔÚº£ÍâµÄµØ 룬Óֻ᲻»áÒò´Ë¶ø¸Ä±ä£¬¶øÌáÉýÄØ£¿¡¡½üËÄÊ®ÄêÀ´£¬
ÏÈáá ÓÐÎå뻪ÈË£¬µÃŵ±´¶û½±£¬²»¹ýÖ»ÊÇ¿Æѧ½±£¬ÔçÆÚÓÐÑîÕñÄþ ÓëÀîÕþ
µÀ£¬ÖÐÆÚÓж¡ÕØÖÐÓëÀîÔ¶ÕÜ£¬µ½Á˽üÆÚ£¬ÓÖÓÐÖìé¦ÎÄ ¡£´ú±íÁËÈý¸öÄê´úÓë
½×¶Î£»µÚÒ»¸öÊÇÖйú¶¯ÂÒ£¬È˲ÅÍâÁ÷£¬ µÚ¶þ¸öÊÇ̨Íå·¢Õ¹£¬Öйú´ó½·â±Õ
²»·¢Õ¹£»µÚÈý¸öÊÇ»ªÈËÉç »áÔÚÃÀ¹úµÄתÐÍ£¬È»ááÉú¸ù×Â׳¡£ 

¡¡Ô­ÒòÊÇ£ºÑîÕñÄþÓëÀîÕþµÀ£¬ÊÇÓÉÖйúת¸°ÃÀ¹úµÄ£»¶¡ÕØÖÐ ÓëÀîÔ¶ÕÜ£¬ÏÈ
ÔŲ́ÍåÊܽÌÓý£¬È»ááת¸°ÃÀ¹úÁôѧµÄ£»Ö»ÓÐÖì é¦ÎÄ£¬²ÅËãÊÇÃÀ¹úÍÁÉúÍÁ³¤
£¬µ«ËûÒÑ¿ç³öÃÀ¹úµÄ»ª²º¡£ (°´£ºÆäʵ£¬ÊÀ½çÈÕ±¨µÄÆÀÂÛÔ±ÓÐËù²»Öª£¬ÖìÊÇ
ÖйúºÓÄϳöÉú£¬ÔÚÏã¸Û½ÓÊÜÖÐѧ½ÌÓý¡£)

¡¡ÎÊÌâÊÇ£ºµÃ½±ÕßËäÈ»ÊÇ»ªÈË£¬µ«ÒÑÈëÁËÃÀ¼®£¬ÔÚ¿ÆѧÒÔÍâ µÄÁìÓò£¬»ªÈË
ºÜÄÑÅÊÉÏÕâ¸ö²ãÃæ¡£Ôø»ñÌáÃûºÍƽ½±µÄÓÐκ¾© Éú£¬Ôø»ñÌáÃûÎÄѧ½±µÄÓаÍ
½ð¡¢Éò´ÓÎÄ¡¢±±µºµÈ£¬½á¹û¶¼Ò» Ò»Âä¿Õ£¬ÉõÖÁδÄÜÕùµ½×îáᣬԭÒò¿ÉÄÜÖ»
ÓÐÒ»¸ö£º¾ÍÊÇÖ»ÓÐ ¿Æѧ£¬²ÅÊÇÕæÕý¿Í¹ÛµÄ¡£ 

¡¡Î¨ÆäÈç´Ë£¬»ªÈËÔÚÎ÷·½¹ú¼Ò£¬Ïë׬´óÇ®£¬×îºÃ¿¿¿Æѧ£¬»ò ¿Æ¼¼¡£½ü¶þÊ®
ÄêÀ´£¬ÔÚÃÀ¹úÖ»³öÁËÒ»¸ö¿¿³ö²úµçÄÔÓëµç×Ó²ú Æ·µÄÍõ°²¡£(°´£ºÆäʵ£¬Íõ
¼ÎÁ®µÄ¹«Ë¾Ô¶Ô¶³¬¹ýÍõ°²¡£ÊÀ½çÈÕ±¨µÄÆÀÂÛÔ±ÓÐËù²»Öª¡£)³ý´ËÒÔÍ⣬ÊÔÎÊ
ŦԼµÄ»ª¶û½Ö£¬»ªÈËÄÜ·ñÖ´Å£¶ú £¿¾ÍËãÊÇ´«Ã½½ç¡¢ÂÃÓν磬»ªÈËÈÔǷȱÁì
µ¼µÄµØλ¡£»ªÈË´ó ²¿·ÖÖ»ÄÜÔÚ¸÷¸ö»ª²º£¬°ì±¨¹Ý£¬¿ªÂÃÐÐÉç¡£ 

¡¡½üÊ®ÄêÀ´£¬»ªÈ˲ŶàÁË´ÓÕþµÄ»ú»á£¬ÔÚ×î½ü£¬ÓÐÃÀ¹úÍÁÉú µÄÂæ¼Ò»Ô£¬³É
ΪµÚһ뻪ÈËÖݳ¤£¬ÒÔ¼°À´×Ǫ̂ÍåµÄÎâÕñΰµ± Ñ¡¹ú»áÖÚÒéÔ±£»ÔÚ¼ÓÄôó£¬
ÒàÓм¸Î»´Ǫ́ÍåÓëÏã¸ÛÀ´µÄ»ªÈË £¬µ±Ñ¡¹ú»áÒéÔ±£¬µ«ËûÃǵÄÑ¡Çø£¬´óÖÂÉÏ
ÊÇ»ªÈ˽ÏΪÃܼ¯µÄ µØÇø¡£ 

¡¡Òò´Ë»ªÈ˵ØλµÄÌáÉý£¬ÒàÓÐËĸö½×¶Î£ºµÚÒ»¸öÊÇ¿ÆѧרÃÅ £»µÚ¶þ¸öÊǾ­
¼Ã»î¶¯£»µÚÈý¸öÊÇÕþÖÎÁìÓò£»µÚËĸöÊÇδ´ïµ½ µÄÎÄ»¯·¶³ë£¬ÕâÎÞÒÉÊÇ×îáá
Òà×îÄѵĹؿ¨£¬Äܹ»¿çÔ½Õâ¸ö¹Ø ¿¨£¬»ªÈËÔÚº£ÍâµÄµØ룬²ÅÄÜÓоø¶ÔµÄÌá
Éý¡£ 

¡¡Ö»Òª»ªÈËÔÚº£ÍâÄÜ×ÔÂÉ¡¢×ÔÖΣ¬Óë×ÔÇ¿£¬Íâ¹úÈ˶ԻªÈË£¬ ²ÅÄÜÞð³ý¹ýÈ¥
µÄÆ«¼û¡£ (ÊÀ½çÈÕ±¨)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
É£À¼ÔÚŦԼ±»ÇÀ

ŦԼ¾¯·½±íʾ,̱»¾µÄÖйúÌå²ÙÔ˶¯Ô±É£À¼ºÍËýµÄÖúÊÖÔÚŦԼ±»ÇÀ¡£É£À¼µÄ
±£»¤ÈËÐÇÆÚ¶þ¿ª³µ´ø×ÅËýÔÚÂü¹þ¶Ù°ìÊÂʱÐèÒª»»³µÌ¥,Ò»¸ö¹ý·ÈË°ïËýÃÇ»»
ºÃ³µÌ¥ÒÔºó,´ÓÇ°×ùÉÏÇÀ×ßÁËÉ£À¼ÖúÊÖµÄÇ®°ü¡£×øÔÚºó×ùÉϵÄÉ£À¼ÑÛ¿´Ç®°ü
±»ÇÀ¶øÎÞ¿ÉÄκΡ£É£À¼ºÍËýµÄÖúÊÖÔÚÕâÆðÇÀ½ÙʼþÖж¼Ã»ÓÐÊÜÉË¡£(VOA)



--
The Chinese V.I.P Reference ©°©¤©¤©´   mailto:BigNews@email.com
The Best Chinese e-Magazine ©¦Ôò¼æ©¦  http://welcome.to/BigNews
i SUPPORT FREEDOM OF SPEECH ©¦Ã÷Ìý©¦°Ù¼ÒÕùÃù´ó²Î¿¼-ÐÂÎÅ×ÔÓÉС²Î¿¼
©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¸©¤©¤©¼©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤