小参考总第414期(1999.05.05)专门报道各种受中共查禁的言论和新闻 Xiaocankao Daily News - A Subsidiary of Chinese VIP Reference P.O. Box 33554, Washington DC 20033， USA Phone 1-202-296-5183 ________________________________________________________________ 1. 系狱异议人士黄燕明被打瞎眼 家属扬言赴天安门自焚 2. 魏京生在多伦多演讲 寻求加拿大帮助中国工人运动 3. 抗议滥发营运证 广东布吉700摩托车示威 4. 非整人也，乃技穷耳：江泽民发起延安式整风 5. 六四来临收紧舆论 电视节目内外有别 6. 政法大学教授李曙光发表谈话：国企改革已经失败 7. 刘宾雁：五四运动八十周年 8. 卢峰：是庆祝五四还是阉割五四 9. 太平洋岛国瑙鲁申请加入联合国受到中共刁难 10. 被怀疑涉刺探军机 大陆人士王升茂傍晚被遣返 11. 台湾指朱熔基访美没有对台北和华盛顿关系造成不良影响 12. 朱熔基对美让步饱受“保守派”批评 13. 美国之音：中国加入世贸国内又起波澜 14. 中美六月初签署入会协定 15. 法轮功事件江泽民深感内疚 16. 严防法轮功第二波示威活动 追查背后是否有黑手 17. 北京三措施监控法轮 18. 法轮功事件　罗干表功祸延中央 19. 传法轮功事件别有政治背景 20. 踢爆法轮功「四大邪门」 时代周刊网上发表李洪志专访 21. 上海一些法轮功练功者停练 22. 英国卫报报导大陆农村发展落后招致民怨 23. 中国部分农村信用社濒破产 24. 李文和下载资料、凝聚美核试结晶 25. 以色列出售美军事机密给中共 26. 首都北京，户口、掠夺和被奸后眼泪 27. 人民何以能起兵？——为革命伸张正义 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 系狱异议人士黄燕明被打瞎眼 家属扬言赴天安门自焚 (记者周佳虹香港五日电) 多位被判刑的中国大陆异议人士服刑时罹患严 重疾病，但当局大都不准他们保外就医，一位罹患严重眼疾的异议人士黄 燕明的家人，多次要求保外就医不果，扬言将会在六月四日到天安门广场 自焚。 香港的中国人权民运信息中心今天透露，患有眼疾的黄燕明，一九九 五年与另一名异议人士卢勇祥，在北京天安门派发传单要求平反「六四」 而被判刑五年，入狱後被公安毒打导致左眼失明，目前右眼的情况也不太 好，如不及时医治可能会失明。黄燕明的母亲曾多次要求有关当局让黄燕 明保外就医，但都被拒绝，於是决定以自焚威胁当局让黄燕明保外就医。 据悉，同被判刑的卢永祥也患上严重肾脏病，去年底曾一度病危。此 外，在一九九五年被判刑十年的异议人士陈西，去年曾被毒打至昏死，导 致身体相当虚弱。 中国人权民运信息中心表示，以上三人都急需保外就医。 据了解，大陆政治犯申请保外就医很难获得批准，譬如「六四」重犯 杨同彦患有严重心脏病、肺炎、风湿性关节炎及阑尾炎，但当局一直不批 准他保外就医·目前流亡美国的王丹及魏京生，当年也曾多次申请保外就 医不果。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 魏京生在多伦多演讲 寻求加拿大帮助中国工人运动 (记者章君宇多伦多四日专电) 三日在多伦多举行的一场劳工大会中，来 了一位稀客，他就是大陆著名异议人士魏京生。魏京生在大会上向加拿大 劳工演说时表示，中国大陆的民主运动与工人分不开。他并且呼吁加拿大 向北京政府施压，要求中国大陆改善人权。 魏京生说，西方媒体都有一个错误的印象，以为中国大陆的民主运动 是由学生及知识分子领导的。他表示，远在二十年前，他还是一个电气工 人的时候，便知其他工人共同发起民主墙运动。自那时起，中国的民主运 动便与工人分不了家。 魏京生还说，中共政权不怕学生，因为他们可以轻易镇压学生运动， 但中共政权却怕工人及农民组织起来反抗政府，这样政权极有可能不保。 魏京生此次访问多伦多亦对台湾不支持大陆民运颇有批评。在二日由 加东地区三民主义统一中国大同盟与安省中华总会馆联合主办的「魏京生 访台经验谈」会中，魏京生批评台湾不支持大陆民运。 魏京生谈到他访台与李登辉总统见面的印象时表示，李总统非常健谈 ，但谈话时也很戒急用忍。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 抗议滥发营运证 广东布吉700摩托车示威 　深圳龙岗布吉镇镇政府外三日发生示威活动，约七百名摩托车司机因政 府违诺滥发摩托车营运证，及政府部门有人将证炒高至六千元以上而不满， 聚集镇政府门前阻塞交通，要求有关人员解释。大批公安赶至戒备，至中 午官员用扩音器称愿意追究炒卖者责任及协商解决问题，人群才和平散去。 　示威活动由三日晨九时开始，约五百名摩托车司机在布吉镇西环路东升 学校门前集合后，游行至镇政府门前，要求镇委书记出来解释。示威人群 引来不少旁观者，加上不断有摩托车司机加入，总人数最多时增至七百人 左右。 　由于人数太多，镇政府前空地不能容纳，门前公路来往车辆均缓速行驶， 交通大受影响。由于政府官员始终没有露面，司机们于是拥上公路拦阻往 来车辆，令镇政府门前大排车龙。布吉派出所民警和民兵赶至，派出所锺 所长用扩音器劝司机散去，众司机不予理会。 　期间众司机和数民兵曾发生推撞，每当有没参加示威的摩托车司机经过， 示威司机就将他们截停，强拉他们加入。有时来往车辆急于经过，即被司 机拍打车身，其中一公车左侧的一扇车窗玻璃被示威司机打碎，警员企图 拘捕打玻璃的司机，被起哄人群拦阻未能成功。 　期间警员不断乘警车进镇政府增援。一时四十分，一警车从政府内驶至 人群中，同时数十名防暴警察在政府大院内聚集，人人带头盔持警棍盾牌。 一官员在警车内用警车高音喇叭喊话，答允将和摩托车司机开会设法解决 问题，并严究炒卖营运证者的责任，同时要求人群散去。 司机罢驶演变反腐示威 　　深圳布吉数千名电单车司机罢驶请愿事件昨日演变成矛头直指当地政 府工作人员的反腐败抗议示威行动，数以千计的当地电单车司机不满镇政 府对事件的处理手法，昨天上午聚集在镇内一广场继续进行抗议示威，并 派代表向当局提出严厉查处炒卖电单车营运登记表的政府工作人员的要求 。 　　本报记者昨日到现场采访时，被上百名情绪激动的示威者包围，他们 七嘴八舌地诉说事件的前因后果和大吐苦水，展示各种物证及表达对事件 的意见，甚至有人激动地向众人哭诉老婆因此离家出走自己想跳楼一死了 之的惨况。现场有大批公安监视，并有不少便衣混在人群之中。 指干部炒牌牟利 　　据示威者称，过去布吉大约有一千馀辆电单车无牌营运，镇治安综合 治理办公室出面，以规范电单车营运管理为由，向有意经营者发牌，每名 申请者收二千四百元登记费，发给营运卡和统一的服装，另每月收取五百 元管理费。当时公布将会发一千一百个营运牌，但在发牌过程中，许多有 背景有特殊关系者如交警、巡警、综合治理办工作人员、派出所民警及镇 政府干部等，插手其中牟取私利。 　　据揭露，这些人利用职权和关系大量取得免费的电单车营运表格，然 后以三千至一万元不等的高价炒卖给想参加营运的电单车司机，结果最后 竟共发出了近四千个营运卡。绝大多数的电单车司机都是以七、八千至一 万三千元的高价才领到营运卡的，但由于按规定他们只能在布吉镇的范围 内营运，客源有限，僧多粥少，整个营运环境被人为地破坏，过去一辆车 一天约可赚一百元，而现在只能赚二、三十元左右。 不排除上诉中央 　　前天布吉镇政府在逾千电单车司机罢驶请愿的压力下，答应将营运管 理费从五百元减到三百元，如有不愿继续营运者可办理退卡手续，退还登 记费二千四百元。但示威者对此处理决定不满，认为不但要由政府出面责 令参与炒卖营运表格者如数退还非法所得，还要对这些以权谋私者依法查 处。 　　据示威者表示，他们决不会就此罢休，近日还将接连采取行动迫使政 府满足他们的合情合理合法的要求，如果在布吉镇政府的层面不能解决问 题，不排除直接向深圳市、广东省甚至中央提出诉求。 (明报) ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 非整人也，乃技穷耳：江泽民发起延安式整风 （记者张文报道）最近以来，中国党政军各级领导机关掀起新一轮大规模 领导班子和领导干部整风运动。这是中南海根据中共总书记江泽民提出的 「领导干部一定要讲学习、讲政治、讲正气」的指示，进行的一次重大部 署。 据中共权威人士指出，江泽民入主中南海以来，逐步以加强组织系统班子 调整掌握在自己手中。在今年三月由中办主任曾庆红接掌中共中央组织部 长职位之后，大规模的党政军领导班子整风运动便随之铺开。 有关整风的文件指出，从总体上看，各级领导班子和干部的主流和基本方 面应当肯定，但是，还有相当一部分领导干部的素质，特别是思想素质不 佳。在市场经济大潮的冲击下，「向钱看」成为最新时髦，各种合理、不 合理、合法、不合法的手段竞显神通，「上有政策，下有对策」愈来愈普 遍。各级干部为了地方和部门乃至个人的利益，乱克扣、乱设卡、乱收费、 乱罚没、乱判案、开白条、擅卖企业以及种种权钱交易等，大行其道。地 方基层干部大吃大喝、挪用公款、巧立名目、自定政策章程的甚为盛行。 去年十一月二十一日，中共中央下发了十九号文件，明确提出在今后两年 内，在各级党政军领导班子中，深入展开「三讲」教育活动。新任中组部 部长曾庆红更将其比同一九四二年中共的延安整风运动。并提出了贯彻此 项任务的「四性」。 即「坚持原则性，强调政策性，增强针对性，突出实效性。」 「三讲」教育的过程分四个阶段：一思想发动，学习提高；二自我剖析， 听取意见；三交流思想，开展批评，四认真整改，巩固成果。据悉，「三 讲」教育的步骤主要采取：各自主动摆，动员群众提，上级警示性的提点， 互相帮助等方法。 内容主要集中在：选拔干部、贪污腐败，以及人民群众反映强烈的问题。 曾庆红提出，「三讲」教育不是整人，而是整风；不是为了处理人，而是 要著力于思想素质的提高。至于腐败分子的违法犯罪行为，则仍由纪检司 法部门处理。 摘自【星岛电子日报】 一九九九年五月三日 已经腐烂掉的人心，能够重整吗？当年在大陆的国民党应是前车之鉴。 当年的国民党尚有台湾一岛可以容身，「毋忘在莒、卧薪尝胆」一番。今 天的共产党官们只能以逃犯的身份向西方国家作「地下移民」。 共产党一手造成的这笔大烂污，会如何收场，对后人都将是一个深刻的教 训。 看江泽民手忙脚乱地在世界舞台上表演带有中国特色的「技穷」马戏，也 算是一种消遣罢。(海生一笑) ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 六四来临收紧舆论 电视节目内外有别 北京消息：随着敏感日期的邻近，中国官方再度收紧对新闻舆论的控 制，不许电视和娱乐行业，私自向中国居民转播海外电视节目。 据路透社星期三报道，受到这一政策影响的电视节目，主要是“凤凰 卫视”和“星星电视”等中外或者两岸合资的电视节目。原来这些节目， 只限於外国人和海外华侨住的宾馆，或者公寓楼收看。后来逐渐扩散到中 国居民中，观众多达数千万，官方也视而不见。现在突然收紧控制，显然 和六四逐渐来临有关。(RFA) ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 政法大学教授李曙光发表谈话：国企改革已经失败 北京消息：中国政法大学教授李曙光，对官方媒体发表谈话指出，由 于政府机构的介入，中国的国企改革已经失败。 据英文《中国日报》星期三报道，九八年初，全国六万六千家国有企 业中，有两万六千家亏损，到今年上半年，全国七千六百多家大中型国有 企业，仍然有两千三百家亏损。说明国企改革，没有成功。另外，由于政 府强迫效益好的企业，同效益差的企业合并，不但造成国有资产流失，还 把很多好企业拖垮。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 刘宾雁：五四运动八十周年 今年是“五四”运动八十周年。国内的纪念活动大张旗鼓，还要一直 搞到六月底。这是早已做好的计划：要用“五四”压倒“六四”，十年前 的这个时候出了个天安门运动，今年无论如何要小心，极力防止。不仅这 样，还要从“五四”纪念中捞到些好处。去年纪念北大百年校庆时江泽民 就提出了八个字，把“五四”的意义规定为“爱国、进步、民主、科学” ，而在宣传中又特别突出“爱国”和“科学”，民主和进步不见了。 “五四”运动确实是由北京学生反对段其瑞政府卖国，接受日本的“ 二十一条”把山东大块地方割让给日本引起的。但是“五四”运动的主要 内容和意义绝不仅是这一点。它在中国史上所以能有如此巨大影响，乃是 由于它首先、主要是一场民主运动，一场反对封建、改造中国文化、中国 社会和中国政治的运动。假如仅仅是或主要是爱国，当年何必从西方引进 自由主义和马克思主义思想呢？又怎么会推动一个中国共产党在两年后产 生呢？陈独秀的刊物为什么要叫“新青年”而不是“爱国青年”，“新文 化运动”又“新”在哪里呢？鲁迅又为甚么大声疾呼地对中国“吃人”的 封建文化和旧礼教发动猛烈批判，发出“救救孩子”的呐喊呢？ 中国共产党一向自称唯有它才继承了“五四”的传统。在1949年以前 它确实不断用“民主”的口号对抗国民党。但是即使在那个时代，在它掌 握了政权的苏区、抗日根据地和解放区，也并未真正实行民主，连党内也 没有民主，反倒把封建专制主义继承下来。毛泽东把鲁迅抬得极高，却把 鲁迅的伟大人格和批判精神给阉割掉了。早在1942年毛泽东就在延安文艺 座谈会上的讲话中规定，鲁迅式的批评只能用在国民党身上，绝不可对共 产党、解放区进行批评。“五四”的精神是反叛和批判，毛泽东则要知识 分子驯服和服从。这次讲话是反对“五四”精神的一个标本，因而文革期 间四人帮才特别突出这个讲话，每年都要纪念一番。1949年中共一接管政 权，第一件事和不断去做的一件事，就是压制民主，消灭自由，对于中国 知识分子中本来就不多的独立思考和批判精神进行一次次围剿。毛泽东和 中共早已背叛了“五四”传统，因而在“五四”七十周年时发生一次向中 共挑战的天安门运动是非常自然的。 今年纪念“五四”的调子是：“五四”革命传统就是爱国，爱国就要 听党的话去好好学习科技，搞科技兴国，不要过问政治，这样中国才能稳 定，然后富强。这是明目张胆地开倒车。中国几代知识分子都是在“五四 ”精神的感召下走向革命和民主运动的。我从十二岁起受到鲁迅等等作家 的熏陶奔向马克思主义和共产党，然后又由于这同一影响，即追求自由、 民主和对于阻碍社会前进的势力勇于批判的精神而在1957、1987年遭到党 的迫害，这个经历足以说明中共和“五四”的关系。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 卢峰：是庆祝五四还是阉割五四 就像以往的五四运动周年纪念那样，中国政府组织了大型的群众集会，隆 而重之的庆祝这场八十年前重要历史事件，当然也少不了领导人讲话。这 次负责的是国家副主席胡锦涛先生，他说，五四运动的核心是伟大的爱国 主义，又号召中国的年轻人本著五四精神，继续推动社会主义现代化。 　　　　　　　　自发自觉参与 胡先生的官腔是意料中的事，官方一手包办五四纪念活动也是向来如此的 事，因为北京政府根本从来不了解五四运动的真义，只是把五四的精神随 意阉割。 一九一九年五月四日，大批北京学生、群众自发上街，以「外争国权、内 除国贼」为口号，要求当时的北洋政府拒签凡尔赛和约。 （打字员，今天的中国青年要继承五四精神，外争国权已不具现实意义， 内除国贼却有相当迫急的必要。今天中国最大的国贼，正是那些鱼肉老百 姓的中共官员们。） 此后引发的新文化运动、思想解放运动，牵动大批年轻学生、知识分子， 他们都是自发、自觉参与一场关乎国家前途、命运的大辩论中。既没有党 委组织，也没有领导人定调，都是自发自觉参与的。 偏偏在八十年后的今天，北京政府完全封杀任何学生、知识分子的自发运 动，甚至增派便衣公安到校园戒备，这样子阉割学生、知识分子的声音、 力量，只能是对五四运动的讽刺，怎能算是庆祝呢！ 若果中共的创始人李大钊先生不是生于五四时代而是生于今天，他恐怕不 是身在狱中便是噤若寒蝉了；根本没有可能办《新青年》，推动新思潮。 　　　　　　　　目标远未实现 不仅五四运动的主人翁──学生、知识分子被压制，阉割；五四运动的主 题同样被阉割及扭曲。 谁都知道五四运动有两个象徵──「德先生」（ｄｅｍｏｃｒａｃｙ）和 「赛先生（ｓｃｉｅｎｃｅ），可北京政府只是片面强调「赛先生」的种 种好处，大谈要科教兴国，对于「德先生」却只是轻轻带过，甚至视「德 先生」为「多么该死」。不谈「德先生」，五四运动根本就不是五四运动， 还有甚么好庆祝呢！ 其实，五四运动的确不怎么值得庆祝，事隔八十年，五四的目标还远远没 有实现；应该至少待「德先生」、「赛先生」都会说中国话以后，五四才 真正值得庆祝。 摘自【萍果日报】电子版 一九九九年五月五日 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 太平洋岛国瑙鲁申请加入联合国受到中共刁难 (综合联合国总部四日外电报导)西方外交官说，中共今天警告，它将进一 步研究瑙鲁提出的联合国会员国申请案，因为这个太平洋岛国跟台湾有外 交关系。 联合国安理会今天在两次短暂会议中，把基里巴斯与瑙鲁这两个太平 洋国家加入联合国的申请资料送交入会许可委员会。 安理会未经辩论与表决即通过将上述两案的资料送交入会许可委员会 ，中共未予以阻挠。 在安理会召开的秘密会议上，中共驻联合国代表秦华孙虽然没有提到 台湾问题，但警告说，中共代表团将在审查申请国资料的入会许可委员会 提出问题。 安理会主席芮瓦卡会後告诉记者说，安理会同意将瑙鲁与基里巴斯的 入会申请资料送交入会许可委员会，该委员会预定七日开会。 秦华孙上周五 (四月三十日) 要求延後向入会许可委员会提出入会申 请资料，说其代表团需要更详尽的资料来审查瑙鲁的申请案。 该延後动作令联合国其他代表大感意外，因为提出相关资料只不过是 例行程序而已。 不过，中共驻联合国副代表沈国放说，由於瑙鲁与台湾建交而未与北 京建交，因此，当瑙鲁的申请资料送至入会许可委员会时，中共代表团将 要求调阅有关这个小国更详尽的资料。 沈国放没有提及中共是否可能动用否决权阻挠瑙鲁入会申请的问题。 位於南太平洋的瑙鲁共和国人口约一万零五百人，面积仅二十一平方 公里，一旦获准加入联合国，将是最小的会员国之一。 瑙鲁曾是联合国托管地，由澳洲、纽西兰与英国共同管理，一九六八 年才独立。 基里巴斯位於夏威夷与澳洲之间的太平洋上，人口约八万五千人，面 积七百一十七平方公里，一九七九年脱离英国独立。 安理会入会许可委员会的会员跟安理会十五国的会员相同，通常都会 通过联合国入会申请。 接著，入会许可委员会即向联合国大会建议批准这些申请案。一旦诺 鲁与基里巴斯获准加入，联合国的会员国将增至一百八十七国。 沈国放说∶「由於瑙鲁跟中国没有外交关系，我们必须取得完整的资 料。」 询以中共是否将反对瑙鲁加入联合国，沈国放说∶「目前我只能说， 我们将在入会许可委员会考虑这个问题。」 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 被怀疑涉刺探军机 大陆人士王升茂傍晚被遣返 (中央社记者程启峰高雄五日电) 被怀疑涉及刺探军机的大陆男子王升茂 ，今天傍晚由花莲县警方押解至高雄机场後，交由航空警察局高雄分局， 搭乘中华航空公司ＣＩ六二七班机，於晚间六时三十分左右从高雄起飞前 往香港。 航警局高雄分局说，王升茂按一般法定程序遣返，并没有特别加强戒 护。 [按：怪！怪！怪！如果王升茂真是中共特务，怎能放虎归山呢？或许王 升茂本是一个普通偷渡客，却被按上“涉嫌刺探军机”的帽子，遣返了事 。我们中国人真是倒霉，在大陆受到共产党政府的虐待，逃出中国后，也 得不到台湾政府的关怀。西方国家还有避难制度，收容难民，台湾对大陆 人的政策，简直比外国人差得远。一叹。] ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 台湾指朱熔基访美没有对台北和华盛顿关系造成不良影响 (VOA记者唐肇扬报道)台湾行政院「陆委会」主任苏起在立法院的一个委 员会发表谈话说, 虽然朱熔基此行的目的是给美国出出气, 可是, 在从人 权到偷窃核武器机密等很多问题上, 北京和华盛顿之间的意见仍然相去甚 远。苏起说, 朱熔基在会见克林顿总统的时候, 至少两次提出了台湾问题, 可是没有在会谈中进行实质性的讨论。 苏起还告诉立法委员说, 中国的强硬立场, 和坚持自我为中心的语调, 显 然不符合世界交往的常规。他认为, 中国对很多问题, 尤其在军事方面, 采取强硬的立场, 这只能使美中两国的距离越来越远。 台湾随时都应留意美中关系可能对台的影响 苏起还表示, 美国众议院最近通过一些决议以及美国参议院支持台湾加入 世界卫生组织等, 足以显示朱熔基没有赢得美国的支持。可是苏起也说, 无论如何, 台湾随时都应该留意美中关系可能对台湾产生的影响而有所警 惕。立法委员问到台湾加入世贸组织是否会影响台湾禁止和大陆进行三通 的政策, 苏起说, 这个问题并不严重, 因为世贸组织的规则准许台湾调整 他们对大陆的政策。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 朱熔基对美让步饱受“保守派”批评 [按：中共垄断电信业，导致服务质量差，费用高。正确的解决办法是打 破垄断，允许私营企业家参与竞争。贸然把电信市场向垮国公司开放，等 于肥水外流，出卖国家利益，的确无异于卖国。赚钱的生意为什么不首先 让自己人来做？或许中共以为可以黑箱作业，瞒过人民监督。 -- 智叟] 根据读卖新闻三日发自北京的报导，甫访美归国不久的中共总理朱熔基由 于在与美交涉加入世界贸易组织(WTO)问题时，做了相当的让步，遭到国 内“保守派”的的强烈批评，甚至被斥为「卖国贼」。 报导指出，批评朱熔基的声浪出现于上月八日，美国主动发表有关中共加 入WTO的美「中」交涉内容的共同声明，内容指中共同意在有关汽车关税 及其他工业制品等关税下降，以及金融市场开放政策方面做大幅的改革及 调整。 这项声明内容引起国内以国营事业为中心的产业关系者的相当不满，认为 此举无疑是卖国行为，简直相当于接受当年日本的对华二十一条款般，虽 然朱熔基随即对这项声明加以否认，并指美方未经过他同意就擅自发表声 明，但仍招来国内保守派的批评。 读卖新闻的报导并指出，批评声浪的背后存在全国人大委员长李鹏势力的 影子，由于李鹏是反对激进改革的保守派势力代表，且朱熔基出发访美前 李鹏仍采取反对姿态，因此虽然江、朱政权目前仍保持稳固，但是面临美 国要求进一步让步的WTO交涉问题，及中共经济面临后退危机的双重压力下 ，批评朱熔基的声浪有可能越来越高涨。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 美国之音：中国加入世贸国内又起波澜 中国加入世界贸易组织的问题在中国国内又起波澜。亚洲华尔街日报报道 说，中国信息产业部部长吴基传不满中国总理朱熔基在开放中国电讯市场 方面对美国做出太多让步，因此要求辞职。尽管信息产业部官员还没有证 实这项报道，但是越来越多的迹象表明，中国国内对于开放市场存在很大 争议。 加入世界贸易组织对中国来说，似乎一直是个两难问题。加入世界贸易组 织可以享受国际贸易的优惠，但是为了达到这个目的，中国也需要付出不 少代价，包括国内缺乏竞争力的行业可能受到外来的巨大冲击。中国总理 朱熔基为了争取中国加入世界贸易组织而做出的开放市场让步，已经逐渐 引起国内的反弹，这使得中国国内各部委，企业的矛盾表面化。 有报道说，中国官员透露，朱熔基在上个月召开国务院会议的时候提出改 革的要求，而信息产业部部长吴基传竟然在会议上提出请辞要求。亚洲华 尔街日报指出，吴基传是因为不满朱熔基没有事先征询他的意见，就在电 讯市场做出重大让步，包括承诺在四年内开放外资在中国所有电讯领域占 有百分之四十九的股份，增值服务及传呼服务领域持股百分之五十二，还 有在六年内取消传呼机，移动电话进口，和国内固定电话服务的地域限制 。 开放和保守势力的冲突 香港媒体评论吴基传的请辞事件，突显了中国国内开放和保守两派势力冲 突，甚至是未来更多类似争论的起点。但是研究国际贸易的香港科技大学 经济系系主任郑国汉却认为，这不过是既得利益者自我保护的合理反应。 郑国汉特别对电讯业的特性做出解释，更毫不保留的批评电讯业的反弹原 因。保险等行业面临的不是贸易问题，而是市场准入的问题。他们在中国 多是垄断企业，利润丰厚，因此不希望外国公司一起来分享中国市场。但 是这对消费这来说就并不公平，以电讯业为例，中国媒体和民众就一再抱 怨中共独占市场的中国电讯「收费高，服务差。」 中国的一些人认为，中国还是发展中国家，如果急速开放市场，就会打击 国内发展还不完全的产业。因此有不少官员，包括这次辞职风波的主角吴 基传都主张，开放市场可以，但是务必要保护核心产业，包括电讯，煤矿 ，汽车等等。但是研究国际贸易的香港科技大学经济系系主任郑国汉却认 为，市场大门如果不打开，产业就永远不会成长，只知道用高价来压制消 费者，因此政府应该要找出一个平衡点。避了两难的处境。 一方面是这些产业到底是不是做好了面对外来竞争的思想准备，不幸的是 许多产业，像是商业银行都还停留在批评政府的阶段，没有向前跨一步， 思考因应的方式。另外，国家的目标究竟是需要有竞争能力的公司加入中 国市场，刺激行业的发展;还是继续扶植那些没有竞争力的本国产业，希 望这些产业有朝一日达到先进水平。 郑国汉以日本为例，他说，日本当初进行改革的时候也承受了很大的外国 压力，但是日本政府欢迎这些压力。最后证明了这些压力有助于压制国内 的反对势力，促进市场开放和产业升级。郑国汉认为，开放市场的必要性 无庸置疑，而如何协助国内产业在合理的时间内转型才是最实际有意义的 作法。 类似这次信息产业部的争论可能还会陆续出现，或许是农业部门，或许是 银行保险。但是郑国汉认为，各方可以理性的坐下来讨论，呈现多方观点 ，政府再做出折冲，才会制定出对全国有利的合理政策。(VOA) ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 中美六月初签署入会协定 【综合三日外电报导】香港美国商会估计，在中美贸易谈判获得初步妥协 后，相信双方在四个星期后将会就中共加入世界贸易组织（ＷＴＯ）签署 协定。研究机构警告，若中共未能如愿入会，可能会采取封闭市场策略， 以避免金融危机。 刚结束华盛顿访问行程的香港美国商会一行表示，此行的主要目的是向美 国国会进行游说，以加速中共的入会案。这次他们访问了超过一百廿位国 会议员，其中六五％的议员表示，将会支持中共的入会申请案，也会在六 月份的投票中同意给予中共正常贸易关系。 香港美国商会主席佛烈顿指出，多数的国会议员认为在美国与中共的会商 正在加速进行，目前只剩下极少数的项目仍未达成协议，相信短期内应会 获致结论，届时美国国会也会通过这项入会案，完成中共计划在今年夏天 加入ＷＴＯ的目标。 佛烈顿表示，许多议员都承认，中共加入ＷＴＯ能大幅提升美国与中国大 陆的利益，只是碍于国内舆论对中共人权的关注，以及中共涉嫌窃取美国 高科技军事机密、双方的高贸易逆差数字等等，都使得国会不得不表现出 强势态度，以避免遭致国内舆论的攻击，并希望中共能因此在这些议题上 做出改善。 总商会总裁马汀也指出，多数的国会议员都希望在短期内与中共就入会达 成协议，最好的时机是在六月份，与六月三日即将进行的中共正常贸易关 系的投票一同进行。 但马汀也坦承，中共国务院总理朱熔基的美国访问之行，并未与美方就入 会一事做出任何决议，对于双方想在短期内完成这项协议有所阻碍。不过 ，许多美国商业团体仍强烈游说美国政府同意让中共加入ＷＴＯ，特别是 中共在农业项目的让步，更是获得美国商业团体的赞许，也更加积极地游 说国会同意这项入会案。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 法轮功事件江泽民深感内疚 　　中国大陆各级部门于「五一」劳动节前夕，召开紧急会议传达中共总 书记江泽民于四月二十五日法轮功民众静坐示威当晚，致中央政治局常委 和有关部门负责人的一封信。江泽民除表示「深感内疚」外，还批评有关 主管部门，并正式将法轮功置于与当局对立的位置上。 　据香港经济日报报导，江泽民在信中指出，神不知、鬼不觉地，竟然有 一万多名法轮功练习者，突然在中共党中央、国务院所在地聚集，而且持 续整整一天，这样的事情是十年来前所未有的。 　江泽民认为法轮功发展到如此地步，是近年来政治思想工作、干部工作 失职的表现，他本人为此深感内疚。他说，自一九九二年以来，关于法轮 功一直存在许多争议，影响了一大批工人、农民、知识分子，甚至党员、 干部和军人等，也参与进去，表明政治思想工作薄弱到何种程度。 　江泽民同时批评公安部、国家安全部等主管部门，事先毫不知情。他说 ，在互联网路上，早就有法轮功各地机构和组织负责人的名单，但有关部 门对此毫无反应。 　北京消息人士透露，法轮功示威事件将促使当局著手对公安、国安等部 门的责任者进行查处和整肃。 　报导称，尽管江泽民的信函没有直接将法轮功定性为非法组织，但显然 已将法轮功置于与当局对立的位置上。江泽民在信中说，中国共产党是信 仰无神论的，如果战胜不了法轮功，那将是天大的笑话。 　江泽民信函已作为党内文件向下传达，各级党政机关正组织党员干部学 习。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 严防法轮功第二波示威活动 追查背后是否有黑手 　中南海事件虽平静落幕，但事件引发的问题仍馀波荡样。北京当局近日 正透过居民委员会、各级单位、党组织等系统，以掌握法轮功信众「名单 」。此外，北京高层怀疑法轮功事件「背后另有黑手」，尤其是部分外国 媒体预先知道法轮功信众将包围中南海的行动，引起有关部门注意，正积 极追查境外组织是否涉入。 　外传法轮功练习者将于五月一日至三日期间在北京进行第二波示威活动， 引发大陆公安、国安等负责社会稳定安全部门的高度警惕，连日来，北京 各主要公共场所都有公安干警驻守，密切监视可疑人物的活动。迄今，仍 未出现传说中的第二波示威活动。 　不过，法轮功信众包围中南海事件后，北京当局开始透过居委会、各级 单位、党的组织系统等，「了解」那些人是法轮功练习者，掌握相关「名 单」，以作预防性准备。法轮功事件发生当天，总书记江泽民为之「震怒 」，除写信给中央政治局外，还下达三项指示。江认为，法轮功的事件的 背景不简单，有「背后黑手」，必须追查到底。 　由于发现部分境外媒体事先知道法轮功包围中南海事件，有关部门近日 特别针对境外驻北京机构来往接触的对象进行清查。 　据指出，法轮功信众在包围中南海之前，曾包围过相关媒体抗议媒体报 导不公，并引起安全系统注意，但由于他们不像政治异议分子一样具「政 治威胁性」，因此，安全系统未予严格控制。在「六四事件十周年」前夕 发生法轮功示威事件后，北京当局更担心法轮功信众会被「有心人士」利 用，已特别加强监控及防范。 　针对海外媒体指出，北京将法轮功组织定性为「非法组织」。消息人士 表示尚未听到将法轮功定性为「非法组织」的说法，不过，法轮功包围中 南海的行为被视为是「错误的」，不利于社会稳定。据了解，法轮功并不 是社团组织，同时作为气功的一种，也不是大陆气功协会所认可的正统气 功。法轮功创始人李洪志曾加入气功协会，但后来又退出。 　据了解，法轮功的练习者大多是因健身原因开始练习，而后才进一步接 触所谓的法轮功大法，练习者大多是离退休的老干部、职工，也有一些机 关、单位的在职者修习。目前到底有多少法轮功修习者，并无精准数字， 据说全大陆约在五、六千万人左右。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 北京三措施监控法轮 北京中南海最近决定采取一系列措施，清除「法轮功」事件的影响，这些 措施包括中央及北京市各机关单位实施主要干部廿四小时轮班制，防范突 发事件。同时还加强对电脑网络电子邮件的监控，进一步加强北京市外来 人口的管理。 廿四小时轮值 据悉，中央最近下令北京和邻近省份各级单位展开调查「法轮功」信徒的 活动情况，首先要求大机关和企业领导实行廿四小时轮值责任制，直到国 庆节为止，以应付此期间再有「法轮功」引致的突发事件，而中央同时通 令全国，在全国范围内对「法轮功」信众人员进行缜密调查，要求各部门 对内部的「法轮功」信众严加管理。据悉，参与上月包围中南海的「法轮 功」信众中有数位政法机构的司局级的高级官员。 加强电邮控制 其次，公安部还加强了对电子邮件的控制，目前北京警方向私人电脑用户 及的士司机发出通告，要求一旦发现有关「法轮功」或民运人士的行李、 电子邮件等等，应立即报告及上交，对违令不报的人，将会受到处罚。 清理外来人口 此外，北京市公安局日前亦正式展开清理外来人口行动，因为警方的调查 显示，「法轮功」信徒除北京人外，绝大多数来自河北、河南及东北。故 北京当局以「国庆节」来临整治北京社会秩序为名，最近清查外地无证人 员，被查获者将遣送离京，市局还通告北京各机关企业单位在此期间亦不 得再招聘外地民工。 记者昨日所见，中南海附近昨日保安进一步加强，不时可见一队队的公安 武警在附近巡逻。北京公安甚至在进北京和通往中南海的主要路口增派公 安，加强对往来车辆的检查监控。 北京有传闻说，「法轮功」信徒今次上街是有一位退休老干部号召和组织 的。中央在事后成立了调查小组，发现参加「法轮功」组织的官员甚多， 因为有许多「法轮功」信徒真诚相信：只有清官心地好的人才可炼「法轮 功」，而贪官炼不了，以致有许多相信自己是清官或想成为清官的人纷纷 皈依「法轮功」。 另一方面，中国佛协会早前通过《佛声》杂志，同曾为佛徒的李洪志划清 界限。该会负责人接受采访时表示，佛同「法轮功」完全是两码事。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 法轮功事件　罗干表功祸延中央 　日前法轮功万名信众包围中南海，令中共高层大为震惊，据一位熟悉内 情人士指出，其实法轮功只是单纯的运动健身，提高心性，不涉入政治， 是中共高层管理与认知上出了偏差。 　这位人士指出，主管政法系统的政法委书记罗干为取得总书记江泽民的 认同，刻意扭曲法轮功，向上汇报法轮功有几千万信众，具有宗教迷信色 彩，加上创办人李洪志身居美国，恐其有复杂的反华势力背景。罗干并指 出法轮功是社会不稳定因素，乃展开部署取缔法轮功的工作。 　其次是与罗干有宗亲及工作关系的何祚庥，去年五月曾在北京电视台及 杂志社说法轮功搞迷信，结果造成数千名法轮功信众包围北京电视台，要 求澄清。一年後，何祚庥再度以同样内容著文攻击法轮功，在天津造成上 万请愿信众被警方驱赶、殴打和拘捕，事情才迅速蔓延到北京，造成这次 万余名法轮功信众本围中南海，要求中共高层给予合法活动空间。 　罗干在这次事件中虽然获得政治资本及江泽民的信任，但是，可以肯定 的是，中共政府在此事件中却失去上亿人的信赖，造成江泽民总书记执政 十年来较大的一次政治失误。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 传法轮功事件别有政治背景 (中央社台北四日电)逾万法轮功门徒一夜之间围堵中南海事件发生后，一 向严密监控不稳定因素的中共事前毫不知情，颇使外界诧异。据海外法轮 功资深练功者表示，这次事件是中共政法系统幕后策划的「欲擒故纵」和 「苦肉计」，意图使中南海感受到威胁，进而达到取缔法轮功的目的。 法轮功资深人士强调，法轮功只是一个提倡练功健身修养心性的气功门派， 不搞宗教迷信，从来没有任何组织形态，更不涉及任何政治活动；仅要求 学员专心学法修练心性，强调心一定要正，不争名争利，不动钱物，起码 要做一个安分守己的人。 以这次包围中南海事件而言，只是法轮功信众自发性的请愿，并无任何政 治性含意；纵使事件造成举世注目，海外信众到中共驻外使馆请愿，但至 今没有任何一个外国政治团体宣称与法轮功有关系，法轮功成员也没有提 出反对中共的口号或其他政治上的诉求。 法轮功人士指出，早在一九九六年，法轮功的迅速发展已受到中共有关部 门注意，当时担任国务院秘书长的罗干下令公安部进行秘密调查。中共公 安系统其实已渗透法轮功内部，参与各种习法练功活动，但从未获得任何 证据证明法轮功搞非法活动。 尽管查无实据，中共内部仍对如何处理法轮功形成两种意见：一派认为法 轮功仅是社会治安管理问题，非属政治问题，不必取缔；另一派担忧法轮 功人数愈来愈多，影响力愈来愈大，终将尾大不掉，成为与中共政权对立 的不稳定因素，因此主张取缔。 据称，九八年初调任中共中央政法委书记的罗干，极力主张取缔法轮功， 国务院总理朱熔基否定了这一意见，而总书记江泽民尚未表态。 法轮功人士指出，主管中共政法系统的罗干与中国科学院院士何祚庥有私 人和工作关系。何祚庥不断在大陆媒体公开批判法轮功，挑起和升高法轮 功和中共当局之间的矛盾，其目的就是要引发事端，使「取缔有理」在党 内形成共识。 这位人士又说，在四二五事件发生之后，罗干向上汇报称，法轮功拥有几 千万信众，具有宗教迷信色彩；创始人李洪志身居美国，疑有复杂的国际 背景，因此法轮功是社会不稳定因素。这些论点还向香港和海外媒体散布， 刻意夸大法轮功的巨大潜在威胁。 更令人起疑的是，不搞组织的法轮功信众在包围中南海事件中给外界「组 织严密，指挥若定」的形象，是否平日伪装成练功学员的中共公安人员在 发挥作用？而且据了解，对法轮功成员到中南海示威请愿，公安部门在事 发前三天已掌握讯息并密切监控，却知情不报，甘愿事后被批评，这难道 不是「苦肉计」？ 法轮功人士说，种种迹象显示，中共政法系统在四二五事件中扮演幕后策 划的角色，其目的就是要使江泽民站在支持取缔法轮功的这一边。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 踢爆法轮功「四大邪门」 　　逾万法轮气功门徒本周日拥到北京中南海示威，引起国际注视。最先 「踢爆」法轮功而引发这场风暴的中国科学院理论物理研究所院士何祚庥 ，本周二接受本刊访问时，重申他认为法轮功是「邪教」的观点并没有改 变，因为其「四大邪门」足以说明这点。 　　他指出，首先法轮功祖师李洪志在著作中说：人类将面临大灾难，以 前的救世主，救世不彻底，他会出来彻底救世，俨然以救世主自居，藉以 吸引群众跟随。 　　此外，李洪志竟认为练功者具有神通，可以钻到炼钢炉去，看到面的 分子反应。完全是惑众迷信之言。 　　何祚庥说，法轮功还叫练功者有病也不要吃药，否则前世之孽不能抵 销，以至有练功者病死。「我看过一位糖尿病人不吃药，怎能不死?!」 　　更离谱的是，李洪志自认为是世界最伟大的教主，耶稣、释迦牟尼都 比他小。 　　何祚庥本月中在天津《青少年科技博览》批评法轮功，结果近万人操 往市政府抗议。「这证明他们组织严密，背后有人策划，并不简单。」 　　何祚庥说，法轮功的人最近提出「要严办罪魁祸首『何祚庥』！」对 这威吓，他也不能不小心。 再世救主 　　李洪志八十年代末于吉林长春工作，在省粮食局当职员，但他自称于 四岁已开始修道，并学过各种气功，其后他开始创立自己的气功门派，称 为「法轮大法」，并灌入似是而非的佛教理念。这几年间，法轮气功在大 陆迅速流行，一些官员估计，学这气功者达六千万人。追随者还扩大至香 港、台湾和北美。 　　他现居美国，最近接受《亚洲华尔街日报》访问时，声称自己传授的 「根本大法」是人类的最后希望。 　　他还说，修炼的人甚至可以离地飘浮，而有这能力的人在美国也不少 。是谁？他说：「大卫高柏飞（魔术师）！真的，他真的会飞！在中国， 像他那样会飞的人很多。」 (撰文：李嘉玲) 时代周刊网上发表李洪志专访 WEB-ONLY FEATURE Time Magazine MAY 10, 1999 Interview with Li Hongzhi On April 26, Erping Zhang, a close associate of Li Hongzhi, the mysterious leader of the Falun Gong religious movement, called TIME in New York to say that major events were transpiring in Beijing. "It looks as though quite a few people have shown up," he said. When we asked how many, he guessed that it might be 10,000. "But this is getting bigger," he said. "They are planning to go to the government offices." As it turned out, Zhang was correct. At least 10,000 Falun Gong members gathered in front of Zhongnanhai, the seat of China's government, to demand recognition from authorities and freedom to practice their beliefs. The demonstration appeared to indicate that Falun Gong--which may have as many as 100 million adherents worldwide, mainly in China--is tightly organized. But Zhang insists that the protest was "spontaneous." A few weeks before the demonstration, TIME interviewed Li Hongzhi, the soft-spoken 47-year-old creator of Falun Gong, in Manhattan where he settled after leaving China a year ago. Li believes the ancient Chinese art of qigong (Falun Gong is one variation) can endow practitioners with superhuman powers. He also says the world is in chaos today because the human race has been invaded by aliens from other planets who hope to challenge mankind through scientific means, especially through human cloning. If Li's ideas seem far fetched, it is worth noting that he has fans and followers worldwide. On Oct. 11, 1996, Houston mayor Robert C. Lanier proclaimed the date to be Li Hongzhi Day. Li was interviewed in New York by TIME correspondent William Dowell. He spoke in Chinese and Zhang acted as interpreter. Here is the interview: TIME: How does Falun Gong differ from other types of qigong? Li: There are different practices of qigong in China and in other countries, but they are primarily aimed at healing illnesses or keeping fit and maintaining good health. I am teaching a higher level of qigong. It encompasses a greater content. It is like the Tao, which is known in the Western world. TIME: And this expresses an inner energy? Li: You probably know that some people have supernormal capabilities. They are unique capabilities that are created during the course of the cultivation practice. In order to reach a higher level, we require people to reach the perfection or completion of cultivation. In Chinese we call this attaining the Tao. TIME: In your book [Zhuan Falun] you talk about people levitating off the ground but you say that they should not show other people. Why is that? Li: It is the same principle that Western gods in paradise should not be seen by ordinary mortals because they cannot understand its meaning. TIME: Have you seen human beings levitate off the ground? Li: I have known too many. TIME: Can you describe any that you have known? Li: David Copperfield. He can levitate and he did it during performances. TIME: You have said that this type of qigong should not be used to cure illness. Why is that? Li: Healing illnesses belongs to the lower level of qigong. A person with an illness cannot practice to a higher level. One has to purify one's body in order to have gong. Healing and fitness are for laying a foundation at a lower level of practice. TIME: Would you use qigong to cure an illness? Li: I can do all of this, but I won't do it. TIME: Why not? Li: Because I only teach people how to learn this dafa [great law] and to practice cultivation. I only teach the principles of fa to mankind. I won't do anything else. TIME: What is the final goal? Li: The ultimate purpose is to enable people to attain the Tao and to complete their cultivation practice. In the end they can free themselves from the worldly state. I know that human lives are not created from the dimension that human beings think they know. TIME: Why does the master reveal this path to the qigong now? Li: Mankind has many things that it never knew before. What I can tell you is that human moral values are no longer good. In the course of the cultivation practice, one can upgrade oneself. Many people will be able to complete their cultivation and attain the Tao. There will be some who will not be able to complete cultivation but will become very good people. TIME: Why did you come to New York? Li: In China, the government is a centralized government. Because the number of our practitioners is large, the government may feel pressure. TIME: It is difficult to teach in China? Li: In China, there are more than 100 million who practice this. The official estimate of the number of practitioners is 60 million. I want to teach people to be good and not to be involved in politics. I told people not to get involved in political events to make sure that they have a very good practice in their environment without interference. TIME: So why is the Chinese government concerned? Li: America is a country with democracy. You probably don't understand what it is like in a country that has a centralized government. The Chinese government knows that what I am teaching is good and that I am teaching people to have high moral values. They are only concerned because there are so many people practicing cultivation. TIME: When did you learn about qigong? Li: I started to learn when I was four years old. I was very young, and my teachers taught me aspects that were very simple. TIME: Who were your teachers? Li: I do not wish to have their names known. I had masters in two schools. Prior to the Cultural Revolution people enjoyed quite a bit of religious freedom. Chinese were quite used to such things. It was like going to church in the West. TIME: When did you start teaching? Li: I am more than 40 years old, and I have been practicing qigong for many years. When qigong became popular, I did not come out in the public. I did not want to teach about stopping illnesses or keeping fit. TIME: What made you finally come out? Li: When these masters asked me to come out. At the time I said that there were too many people practicing qigong, and I said that I did not want to cure illnesses or to help people keep fit. They said, "What you do will be different. These people who are teaching how to cure illnesses and teaching fitness, are paving the road for your coming out." TIME: Where were these masters? Li: They were in the mountains. TIME: How did the movement spread? Li: Many people practice qigong in China. They all want to practice it to the higher levels, but no one was teaching them. They all wanted me to teach them. Some people organized the events and applied to the government for approval. TIME: When did you decide to come to America? Li: I came here last year, and I started the application the year before that. TIME: Did you feel you were in danger in China? Li: The government did not express a clear position, but the security ministries felt that there were too many people practicing. When we tried to hold meetings, they did not approve them because they felt there were too many people. TIME: What is the wheel that is Falun? Li: It is a pattern, or a symbol on the surface. What it is inside is much better. TIME: So it is an idea? Li: In the West, the spirit is separate from the body. In the East these are things that are very real and concrete. TIME: You talk about placing the wheel into the body. Li: I can use my mind to direct and order things to happen. TIME: Is cultivation achieved through mental effort or physical exercise. Li: Both are needed. TIME: What happens after one attains the Tao? Li: We have all heard about the Chinese deities. When one completes cultivation, one has special powers. TIME: Can qigong prevent death? Li: In the West, one can reach paradise through cultivation practice after death. In the East, one can achieve a divine status through cultivation practice while one is still alive. TIME: You talk about the period of the end of Dharma. Li: While Buddha Sakyamuni [563-483 B.C.] was teaching his Dharma, there was no written language so the Dharma was passed by word of mouth. After 500 years, human discourse changed Buddha Sakyamuni's original words and it came to an end. The ending of the Dharma means that the cultivation method began to become chaotic and could no longer enable people to practice cultivation. TIME: Why does chaos reign now? Li: Of course there is not just one reason. The biggest cause of society's change today is that people no longer believe in orthodox religion. They go to church, but they no longer believe in God. They feel free to do anything. The second reason is that since the beginning of this century, aliens have begun to invade the human mind and its ideology and culture. TIME: Where do they come from? Li: The aliens come from other planets. The names that I use for these planets are different . Some are from dimensions that human beings have not yet discovered. The key is how they have corrupted mankind. Everyone knows that from the beginning until now, there has never been a development of culture like today. Although it has been several thousand years, it has never been like now. The aliens have introduced modern machinery like computers and airplanes. They started by teaching mankind about modern science, so people believe more and more science, and spiritually, they are controlled. Everyone thinks that scientists invent on their own when in fact their inspiration is manipulated by the aliens. In terms of culture and spirit, they already control man. Mankind cannot live without science. The ultimate purpose is to replace humans. If cloning human beings succeeds, the aliens can officially replace humans. Why does a corpse lie dead, even though it is the same as a living body? The difference is the soul, which is the life of the body. If people reproduce a human person, the gods in heaven will not give its body a human soul. The aliens will take that opportunity to replace the human soul and by doing so they will enter earth and become earthlings. When such people grow up, they will help replace humans with aliens. They will produce more and more clones. There will no longer be humans reproduced by humans. They will act like humans, but they will introduce legislation to stop human reproduction. TIME: Are you a human being? Li: You can think of me as a human being. TIME: Are you from earth? Li: I don't wish to talk about myself at a higher level. People wouldn't understand it. TIME: What are the aliens after? Li: The aliens use many methods to keep people from freeing themselves from manipulation. They make earthlings have wars and conflicts, and develop weapons using science, which makes mankind more dependent on advanced science and technology. In this way, the aliens will be able to introduce their stuff and make the preparations for replacing human beings. The military industry leads other industries such as computers and electronics. TIME: But what is the alien purpose? Li: The human body is the most perfect in the universe. It is the most perfect form. The aliens want the human body. TIME: What do aliens look like? Li: Some look similar to human beings. U.S. technology has already detected some aliens. The difference between aliens can be quite enormous. TIME: Can you describe it? Li: You don't want to have that kind of thought in your mind. TIME: Describe them anyway. Li: One type looks like a human, but has a nose that is made of bone. Others look like ghosts. At first they thought that I was trying to help them. Now they now that I am sweeping them away., TIME: How do you see the future? Li: Future human society is quite terrifying. If aliens are not to replace human beings, society will destroy itself on its own. Industry is creating invisible air pollution. The microparticles in the air harm human beings. The abnormality in the climate today is caused by that [pollution], and it cannot be remedied by humans alone. The drinking water is polluted. No matter how we try to purify it, it cannot return to its original purity. Modern science cannot determine the extent of the damage. The food we eat is the product of fertilized soil. The meat we eat is affected. I can foresee a future when human limbs become deformed, the body's joints won't move and internal organs will become dysfunctional. Modern science hasn't realized this yet. At the beginning you asked why I did such things. I only tell practitioners, but not the public because they cannot comprehend it. I am trying to save those people who can return to a high level and to a high moral level. Modern science does not understand this, so governments can do nothing. The only person in the entire world who knows this is myself alone. I am not against the public knowing, but I am teaching practitioners. Even though the public knows, it cannot do anything about it. People can't free themselves from science and from their concepts. I am not against science. I am only telling mankind the truth. I drive a car. I also live in the environment. Don't believe that I am against science. But I know that modern science is destroying mankind. Aliens have already constructed a layer of cells in human beings. The development of computers dictates this layer of body cells to control human culture and spirituality and in the end to replace human beings. ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 上海一些法轮功练功者停练 　　上海一些法轮功练功者昨天开始停止练功活动，但据上海市体育运动 委员会气功管理办公室表示，它们并没有接到国家有关禁止练法轮功的通 知。 　　本报昨天得知有一些法轮功练功者开始停止练功后，向上海市体育运 动委员会气功办公室查询有关方面是否发出关于禁止练法轮功的通知时， 该办公室负责气功管理的职员明确地说“没有”，并表示“国家没有就任 何健身功法发表任何通知”。 　　据记者了解，上海南京西路一座大厦的天台，过去一年多来一直是法 轮功练功者的练功场所，他们约有20多名“上了年纪”的男女，每天午餐 时间都会在该大厦天台集合练功。 　　而从昨天开始，这些人开始停止练功，当本报向一名法轮功练功者了 解“法轮功是否不能再练”的情况时，她回答说：“不能练就暂时不要练 ，至于原因，最好不要问。” 　　除了过去在该大厦练功的法轮功练功者昨天已停止练功，但据了解， 上海的一些公园里，还是可以看到法轮功练功者继续练功。 　　受询的法轮功练功者都口口声声说“法轮功只是一般性的气功，教人 向善、多做好事，而且有益身心”，但据记者观察，他们都不太愿意透露 有关练功详情，而且还予人吞吞吐吐、闪烁其词的印象。 　　据一名不愿透露姓名的法轮功练功者说，其实这种法轮功早就有人在 练，只是近期热衷于练此功的人比较多，除了在一些公园集合练功，某些 弄堂、路边，甚至于某些大厦的天台也成为练功的场所。 　　一名上海人告诉本报，她有一个同学自去年练了法轮功之后，言谈和 举止都有了令人不可理解的变化。这名同学甚至对她说，他已经不屑于与 她这样的“俗人”对话了。 　　有些看过练法轮功的上海人说，不少人主要还是把法轮功当作是一种 健身的气功来练，也有人是看了有关法轮功功法的书之后开始练的，对于 所谓的“教义”则并不是特别的在意。 　　另一名正在练法轮功的女士介绍说，她每天中午与一些“志同道合” 者齐声朗读一本宣扬法轮功教义的书，回家后自己练功，而每周也会抽出 一个时间与大家一起切磋功法动作。 　　她说：“法轮功教人向善，多做好事，练功也没有特别的环境要求， 所以我觉得练这种功既方便，又有益身心。” ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 英国卫报报导大陆农村发展落后招致民怨 英国卫报四日以大陆鄱阳湖地区的农民困境为例刊出一篇特写表示，在大 陆的开发过程中，约有三分之二的农村地区未能跟上发展，以致民怨日深 ，农民铤而走险，目无法纪，致使当局大为紧张。 由卫报资深记者季庭斯执笔的这篇特写指出，自古以来，农民和政府之间 的默契一直是「我纳税完粮，你提供安全保障」。现在的情况则是「我纳 税完粮，你却水淹我的家园」。 这篇特写从农民的角度来看大陆的开发，并以鄱阳湖地区的农村变化为例 ，指出它的负面效果。它说，在大陆广大地区面临环保灾难之际，农村地 区正承受著被要求作出重大牺牲的压力，使农民愤愤不平。以去年的长江 水患为例，它说，官方曾大肆宣传有一个县的「高贵」的农民为了拯救铁 路，如何打开渠道宁可让水淹没他们的土地。但农民的说法则是，他们抗 议洪水淹没了他们的土地，并曾为此怒砸前来试图说服他们的共干的车子 。 由于开发不当，鄱阳湖面积在过去二十五年里已经缩小三分之一，湖水同 时受到的化学物污染则更形严重。季庭斯表示，从环保的观点而言，迁徙 农村居民的对策无可厚非，只是共党的作法却处处招致民怨，以致中共领 袖现在已难以掩饰它害怕农村地区骚动的忧虑，并要求公安部门必须以吓 阻骚乱为优先工作。 他引述河南省社会科学院的研究，列出令农村地区骚动不安的一长串原因 ，其中包括膨胀生产估计再据以对农民课税、捏造虚无的社区服务滥收规 费、以高学费取代原属免费的教育、处罚违反一胎化政策的农民，而共干 则不受罚、利用公安横征暴敛，取走应属农民的住宅用地、迫使农民出免 费公差、卖官鬻职，以及令农民津贴巧设的闲差。 报导说，由于农民无法再尊重当局，目无法纪的情形正日渐扩散到各地。 去年夏天水患期间，一些已经一无所有的农民只好转而向过往的行旅打劫 。而在民众无须再崇拜毛泽东后，鄱阳湖地区的农民也和许多农村一样， 不是又开始盖庙，便是转向过去未曾听闻的「耶稣教」。 它并指出，往往是身不由己的迁徙现在已经成了一股促成社会变化的主要 力量；随著农村面貌的改变，原来自给的社区现在变成要输出劳力，买进 它过去可以自行生产的物品。年轻人在年节时偶而返乡则又看不惯旧习俗 。它说，不管是好是坏，原来分隔城乡之间的无形之墙现在正逐渐瓦解； 而这才是真正的新革命。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 中国部分农村信用社濒破产 农村信用社作为中国金融业中潜在较大风险的一个环节，据了解，当中有 许多信用社的资本充足率远达不到中国央行的要求，长期亏损早已超过了 所有者权益和存款总数，实际上已处于破产状态。 据报道，虽然全国农村信用社的总资产加起来相当可观，但经营规模达不 到国家法定注册资本金额的农村信用社却数目庞大，甚至有些信用社根本 没有注册资本。 目前，中国各类金融机构并存，金融市场无疑形成了激烈竞争。国有商业 银行和邮政储蓄把大量农村资金调往城市，与此同时，农村基金会、储金 会和扩股办等资金互助组织以高利率吸收社会公众存款、发放贷款等，均 对农村信用社的经营造成很大影响。 有专家认为，农村信用社的种种问题，主要原因在于偏离了合作制发展方 向，偏离了合作制的基本原则。因此，中国应加快制定《合作金融法》及 相关实施办法，对农村信用社的管理体制、组织架构和职能等作出明确的 法律规定。 另一方面，由于农村信用社的服务对象是农民、农业和广大农村，因此必 须参照国外先进经验，在资金、利率、税收等方面给予优惠政策和充分经 营权，以扶持信用社的发展。 截止一九九八年，全国农村信用社的各项存款总额达到一万两千一百九十 一亿元人民币，占全国金融机构的百分之十二点七；贷款总额为八千三百 四十亿元。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 李文和下载资料、凝聚美核试结晶 基督教科学箴言报三日报导说，如果中国大陆确实得到李文和下载并储藏 在非机密电脑中的洛萨拉摩斯国家实验室核武资料，这将对美国和全球的 安全构成极大威胁。 　目前尚不知道北京或其他国家是否已获得这些总结美国五十年核试验成 果的电脑指令。但调查人员已查明，这些「遗产指令」被李文和拷贝到洛 萨拉摩斯国家实验室的非机密电脑里，而且被其他人查阅过。 　如果北京确实获得这些关于美国核武的「遗产指令」，这可能给美国及 全球安全带来灾难。美国的安全不仅会受到中国大陆的威胁，还会受到获 得北京帮助的巴基斯坦、伊朗、北韩等国威胁。这样，东亚、南亚和中东 的区域力量平衡将受到巨大冲击。 　华府战略与国际研究中心政治军事研究室主任古瑞表示，如果北京获得 这些指令，「这将是本世纪最重大的两、三件间谍案之一」。 　国家资源保护委员会核武专家麦金吉表示，这些指令凝聚著美国透过一 千多次核实验得到的知识，中国大陆仅做过四十五次实验。 　但一名不愿暴露身份的政府官员警告公众不要反应过度。他说，大陆的 核弹在李文和间谍案发生之前数年就已能打到美国，再过十年，大陆核弹 可以打到全美各地。此案很重要，但并不是世界末日来临。他还认为此案 被大肆渲染的原因，是未能透过陆文斯基案打倒克林顿的共和党人，想通 过核武间谍案再度攻击他。 　但据纽约时报二日报导说，去年十一月白宫官员给克林顿的秘密报告， 对北京的「严重间谍威胁」和美国核武实验室的泄密问题提出警告。现在 的问题是，为何克林顿政府没有迅速采取措施加强实验室的安全。 　古瑞表示，这并不意味著美国目前面临新的大型核武威胁，但意味著北 京有可能在节省大量时间、费用和人力的条件下，对美国构成这种威胁。 他还指出，如果中国大陆变成民主国家，成为美国亲密夥伴，就不会威胁 美国；反之，就可能是另一场冷战的开始。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 以色列出售美军事机密给中共 　【中央社华盛顿四日电】最新一期「聚光灯」杂志引述美国众议员寇克 斯调查报告报导说，以色列将美国的最高军事机密出售给中共，图利多达 十亿美元。 　这家杂志指出，长达七百多页的寇克斯调查报告的一项附件，列举以色 列将得自美国的武器科技出售及转移给中共的项目。 　报导引述消息人士的话说，根据寇克斯报告的此一附件，以色列出售给 中共的美国最高军事机密包括：Ocher空对空「精灵飞弹」系统，美国大 部分坦克都尚未安装的先进热显像系统科技，以及由潜艇发射的CSS-XN-4 反潜飞弹。 　消息人士指出，送交克林顿总统和幕僚审查，并且决定那些部分应当基 於国家安全的理由保密的寇克斯报告，已由白宫交回众院，但是大部分内 容都已用墨笔涂黑，显然是试图减轻克林顿政府对科技转移中共以及中共 窃取美国武器机密的责任。 　美国国会山庄一位消息人士告诉这家杂志说，将来公布的寇克斯报告内 容，包括以色列与中共交易的附件，会「大打折扣」。 　【中央社华盛顿四日电】据「美国国家广播公司」报导，以色列与俄罗 斯已签订协定，准备合作生产精密的AWACS式预警飞机出售给中共空军。 美国官员表示，这只会加剧台湾海峡两岸间已经紧张的情势。 　「美国国家广播公司」引述美国官员的话说，以色列出售与俄罗斯合作 生产的预警机给中共的协议，直接违反美国的利益。 　报导又说，由於有关中共取得美国核子与其他武器机密的丑闻正逐渐扩 大，克林顿政府特别关切以色列、俄罗斯与中共间的这项交易。 　美国情报人士表示，在以色列与俄罗斯此一协定下，以色列飞机工业公 司将在俄罗斯制造的伊留申IL76型喷射机上安装精密的PHALCON 侦测及瞄 准系统，然後卖给中共空军。只是目前不能确定这种飞机会有几架。 　美国官员说，中共购买这种精密的长程侦察机，只会加剧中国大陆与台 湾之间已经紧张的情势，并使中共军力深入美国具有重大利益的太平洋其 他地区。 　一位美国高级官员说，以色列有它本身的利益，这并非以色列第一次出 售武器到美国正设法减缓紧张情势的地区。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 首都北京，户口、掠夺和被奸后眼泪 送交者: 党国今日 于 May 05, 1999 20:44:23: 最高法院招法官也要北京户口的限制(南方周末中扔出来一篇北京是谁的 首都),这是对全体非北京户口中国人的的强奸。北京是中国的首都，因没 有首都的户口，有一些中国人曾叹息，有一些中国人曾哭泣。 实际上，这种强奸何止限于最高法院。几乎所有的的中央部门都在受到户 口的限制。据说北京进一个户口的城市增容费要10万。 不要说北京是北京人的首都，北京是中国的首都，但是这个首都从其他中 国的那里掠夺得太多。 它的掠夺不仅表现在，有太多的公司，太多的高楼大厦，有太多的灯红酒 绿，还表现在它竟掠去了贫穷学生那五毛钱的半盒粉笔。全国的孩子用的 粉笔到底值北京几所的高楼？（我们在看"一个都不能少"的时候会发现， 贫穷的孩子缺的粉笔只要五毛钱。如果北京少几栋楼，不就可以解决全中 国的粉笔了吗？) 北京有中央，中央招的工作人员多是从北京户口的拥有者是招到。北京 有八旗子弟，一句话无耻的传过多少老干部的口"还是自已的孩子可靠"， 而孩子则更无耻的说"领导对干部的慎重选拨是要了解，而对自己的孩子 最了解"。 从中央工作人员的世袭，到北京人口的世袭，是掠夺的世袭。是一个利益 集团对全中国世袭掠夺。在中央机关及国家各部委及其所办的公司单位中 充斥的也是因亲属关系而进入的人。 历代封建皇帝为了子孙后代也能统治中国制定了世袭制。而这一个集团， 为了自已的集团的子女也制定了一个世袭制。而这个集团之大，远远大于 封建王朝所占全人口的比例。吃皇粮的比历史上任何一朝都要多。 北京有中央电视台，是最大的传媒垄断。所以，早几年在广东发展的艺人 不得不聚拢到北京，还因为北京一掷千金的大款最多。不是香港那些花自 已钱的富豪般小气。 北京考大学的分数比多数的省份要低。而教育条件要比多数省份要好。在 困难年代里，北京可以不吃粗粮。北京工作机会比其它的地方多，因为国 外大公司也是云集在北京，即使他们招人也不得不限于北京户口。而更多 的国内大公司，都设在北京，部委办们总是把钱放到北京这眼皮底下花。 当北京下岗的人不愿做的活，也不准非北京户口的人去做，如果你雇工， 那就有政府部门找你麻烦。 自打有现行北京户口制那天起，多少亲人不能相聚。多少人为了北京两地 分居多年，多少人为了留北京不得不舍弃多年的恋人。从再早年的右派下 放，到早年的知青被放到天涯海角插队落户，失去了回北京的户口，泪珠 之链在一代又一代人之间接续。 不提那成百上千万在北京聚集的外地人生活的艰辛，那里有数不尽的泪珠 在滚动，只因没有北京户口。只说网友们更近一些的一年一度的大学毕业 分配，为了留北京，年青人对社会的纯情被这一户口夺去。 北京人是大城市，它可以选择去其它的城市，如果觉得北京不好可以去外 地。而这一流动不能相反。毕业了，留在北京就是取得了得益。 实际上从一上大学开始，学生就开始受到这户口的压力。在北京的学校里 ，学生们为了能留到北京从一年级就有所打算。找对象的，相着以后可不 可以分到一起。如果你能将你的恋人留到北京，那么你的身价就倍增。不 知有多年的恋人，因为不能同留在北京。而又有不知多少的毕业生，为了 北京户口去考研。 能选择勤奋，能选择努力，但是不能选择父母，也就不能选择出生地。多 少人为了一个北京户口失去了快乐，为了北京户口而失那对美好生活向往 的童贞。 在上海可以进步到，只要有大学文凭找到工作就可以进户口。而北京不能 ，不能流动成为一潭死水。一潭死水中的北京就可以腐败到政府中市长以 下一窝端。强奸与掠夺在继续。 哭泣，继续的哭泣，泪珠之链还在一批又一批年青人中间传递，一滴滴的 接续流淌，为那不得不放弃的对美好北京的童贞梦想。 http://www.nacb.com/bbs/freetalk/messages/7772.html ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 人民何以能起兵？——为革命伸张正义 张三李 　　有一种理论很时髦，影响很大，叫做“告别革命”。而我在这里要为 革命伸张正义。 　　纵观中国共产党仅仅五十年的统治，从共产党夺取政权期间，高呼自 由与民主，到建国后背弃自由与民主，直至害怕自由与民主、镇压自由与 民主，走的是一条背离人民的道路。“解放”初期，共产党人屠杀了一大 批地主、富农，在今天看来， 这些人只是由于拥有私有财产。对待活着的 私有财产者，按“成份论”划分为地主、富农和资本家，这些人公然成为 “无产阶级专政”的对象，成了非人的那一类；一九六零年毛泽东的共产 主义，导致中国的大饥荒，饿死大约二千万人。这些个罪过共产党人把它 记在了毛泽东的头上，其实并不这么简单，这实质上是中国共产党所信仰 的马克思主义、共产主义给中国人民所带来的灾难。中国共产党是一个乌 托邦的政党。一九五七年毛泽东“引蛇出洞”，仅仅一年的时间将中国知 识分子中的五十万人打成了“右派”，反右斗争实质上是以毛泽东为首的 中国共产党人公然与人民为敌的举动。专制主义者在征服了人民之后，征 服他的党是必然的。在共产党内部人们也同样遭受暴君之灭顶之灾，最为 著名的有彭德怀、刘少奇等一大批共产党人，他们仅仅由于意见的不同而 生命不保。在人民和党被征服之后被共产党定为无产阶级专政对象的，就 随着毛泽东的意志而日益扩大。由于意见的不同共产党内被毛泽东认为存 在着资产阶级，毛泽东发动了“文化大革命”。于是一大批共产党的领导 干部，被打成“资产阶级的当权派”而成为异类，已入另册的知识分子更 加受到敌视，人民因“反革命”罪而惨遭杀戮。毛泽东这个中国古代儒教 色彩极浓的暴君，使得中国共产党成为骑在人民头上的最后一座大山。这 些个罪过也并非是毛泽东个人的罪过，而是中国共产党的教义之过，“集 体主义”实为专制极权主义的现代翻版！一九七九年新的专制独裁者—— 邓小平，镇压了“民主墙运动”，同样因政治上的意见不同而治罪于人， 他逮捕、监禁了魏京生等一大批民主人士，取缔了人民的言论自由和新闻 自由。面对邓小平的独裁，人民之所以还沉默着，人民当时之所以还有着 兴奋，是因为邓小平允许人民获得经济自由，这对毛泽东时代饥寒交迫的 人民而言是何等的渴求？但是邓小平害怕人民的声音，敌视自由与民主。 独裁者终究还是要允分暴露出来的，邓小平上台不久就临驾于人民之上， 他厚颜无耻地对外国朋友说“人民需要我”，“人民还不同意我退休”。 但是，当人民的声音出现时，他再一次地镇压了人民的言论，他封闭了当 时为是否同意邓小平退休一事，进行民意调查，将其结果公布于众的深圳 一家报纸。也就从这时起，邓小平背信而弃义，公然背离人民，与毛泽东 一样开始了党内镇压。他临驾于党之上，罢黜了中国共产党的两任总书记 胡耀邦和赵紫阳的职务，整死胡耀邦，使赵紫阳一直遭受软禁。在一九八 九年六月四日，他动用现代化的武装部队，用坦克、冲锋枪野蛮地屠杀了 成千上万的大学生和市民，制造了震惊世界的、二十世纪末期举世无双的 最为惨重的悲剧。更令人不耻的是，“六四”大屠杀后，共产党政府竟然 宣布“天安门前没流一滴血”。中国共产党的“六四”大屠杀，使中国共 产党的统治者成为人民的公敌。共产党奴役中国人民的专制主义，至今还 没有看到还权于民的迹象。不能还权于民的政府就是没有合法性的政府。 当前，“讲政治”、“与江泽民同志为核心的党中央保持高度的一致”、 “只允许有一个声音”…，对人民实施高压政策，以武力威胁人民，成为 江泽民治国之法宝。1998年年底，江泽民在国内实行了大逮捕，一大批民 主运动的人士被判刑、拘捕、监视、跟踪，他们的生存受到了威胁。中国 共产党的宗教政策、少数民族政策以及对香港、台湾乃至于国际秩序，集 中到一点就是敌视人权与自由，这使中国共产党政府充当了一个国际小丑 的角色。共产党专制主义者口头上也说民主，但是，他们所说的民主是反 动的民主，是专制主义者可以胡作非为的民主，是无情剥夺、镇压人民的 民主，是假民主。“在共产党执政的中国，曾有过各种为官方认可的民主 ，如传统意义上的即所谓“民主集中制”(实为少数人乃至个人的专制)意 义上的民主，如毛泽东一度倡导和鼓励的“文革”式民主，以及经邓小平 重新解释和改造过的所谓有中国特色的社会主义民主等等，它们都曾被冠 以无产阶级的或社会主义的名号。但是，作为人类个体所固有的自由，却 事实上始终未被官方所认可，也未被官方允许冠以无产阶级或社会主义的 名称。”(蒋培坤等“自由与公民权利宣言”)他们对个人所拥有的固有权 利——人权，怕得要命恨得要死。 　　对待共产党的专制极权，人民别无选择，反抗是必由之路。和平的抗 争也好，暴力革命也好，都是人民的权利。在中国，人民之所以能起兵， 只在为了一个义字，这个义就是自由，这个义就是能做一个真正的人。人 民只所以可以起兵，只因为在共产党专制独裁统治之下，人民还不能成为 一个真正的人。夺我自由，尤如夺我财产；夺我自由，尤如夺我妻；夺我 自由，尤如夺我性命。强人夺我自由就是向我宣战。也正因为自由被强人 所剥夺，人民才由人的地位而降为了猪狗！人民又何不能为义而起兵？为 自由而起兵，这是正义的暴力，是光荣的暴力，是载入史册的暴力！当然 ，人民无论选择什么样的方式去抗争，都无可非议的。人民如果顺从，人 民没有错；人民如果不使用暴力，人民是对的；人民如果拿起了武器，用 暴力推翻专制独裁者，人民就更对。 　　暴力革命不仅仅是指大规模的内战。暴力革命包括象印尼一九九八年 五月中旬的政变。苏哈托在五月二十一日星期四宣读声明，辞去印尼共和 国总统职位。最受注目的武装部队总司令维兰托，则表示军方支持哈比比 继任总统。高级军事将领面对独裁因义而起兵，在不动用大规模战争的情 况下，把强人苏哈托赶下台。这样的暴力革命与大规模的战争不同，这是 持政府军队来对付独裁者，这样的政变是光荣的暴力，是为大义而起兵， 人民欢迎这样的暴力，人民敬仰这样的军人。只不过政变的目的一旦达到 ，军政府必须还权于民。 　　“六四”期间中国各界知识分子挺身而出，其规模由北京很快发展到 全国，一度出现了专制政权的危机，但“六四”还是失败了。“六四”的 失败，一个主要的原因就是知识分子过于天真，以为仅靠“跪递”、“和 平”、“理性”、“秩序”，就可使共产党还权于民，其实，人民如果对 正义的暴力有所认识，如果有政治家带领军人或者军方挺身而出，中国的 民主进程就已经迈开了大步。“六四”的失败是善良知识分子改良思想的 失败。是“告别革命”这一思想的失败。 　　写于“五四”八十周年纪念日、“六四”十周年前夕1999年5月4日 (智叟：借贵方宝地，发表我的看法，以表达我对民主的渴求和对“六四” 死国难者的悼念。请原谅我暂时隐姓埋名。谢谢！1999/5/5) -- The Chinese V.I.P Reference ┌──┐ mailto:BigNews@email.com The Best Chinese e-Magazine │则兼│ http://welcome.to/BigNews i SUPPORT FREEDOM OF SPEECH │明听│百家争鸣大参考-新闻自由小参考 ──────────────└──┘───────────────